summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/interactive/curses.pm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/interactive/curses.pm')
-rw-r--r--perl-install/interactive/curses.pm591
1 files changed, 591 insertions, 0 deletions
diff --git a/perl-install/interactive/curses.pm b/perl-install/interactive/curses.pm
new file mode 100644
index 000000000..b8da3c29a
--- /dev/null
+++ b/perl-install/interactive/curses.pm
@@ -0,0 +1,591 @@
+# implementer tree
+
+# to debug, use something like
+# PERLDB_OPTS=TTY=`tty` LC_ALL=fr_FR.UTF-8 xterm -geometry 80x25 -e sh -c 'DISPLAY= perl -d t.pl'
+
+package interactive::curses; # $Id$
+
+use diagnostics;
+use strict;
+use vars qw(@ISA);
+
+@ISA = qw(interactive);
+
+use interactive;
+use common;
+use log;
+use Curses::UI;
+
+my $SAVEERR;
+my $stderr_file = "/tmp/curses-stderr.$$";
+my $padleft = 1;
+my $padright = 1;
+my $indent = 1;
+my $cui;
+
+sub new {
+ my ($class) = @_;
+ if ($::isInstall && !$::local_install) {
+ system('unicode_start'); #- do not use run_program, we must do it on current console
+ }
+ open $SAVEERR, ">&STDERR";
+ open STDERR, ">", common::secured_file($stderr_file);
+
+ $cui ||= Curses::UI->new('-color_support' => 1);
+ bless { cui => $cui }, $class;
+}
+
+sub enter_console { &suspend }
+sub leave_console { &end }
+sub suspend { Curses::UI->leave_curses }
+sub resume { Curses::UI->reset_curses }
+sub end { &suspend; print $SAVEERR $_ foreach cat_($stderr_file); unlink $stderr_file }
+sub exit { end(); CORE::exit($_[1] || 0) }
+END { end() }
+
+sub _messages {
+ my ($width, @messages) = @_;
+ warp_text(join("\n", @messages), $width);
+}
+
+sub _enable_disable {
+ my ($w, $disabled) = @_;
+
+ if ($disabled ? $w->{'-is-disabled'} : !$w->{'-is-disabled'}) {
+ return;
+ }
+ $w->{'-is-disabled'} = $disabled;
+
+ if ($disabled) {
+ add2hash_($w, { '-was-focusable' => $w->focusable, '-was-fg' => $w->{'-fg'}, '-was-bfg' => $w->{'-bfg'} });
+ $w->focusable(0);
+ $w->{'-fg'} = $w->{'-bfg'} = 'blue';
+ } else {
+ $w->focusable($w->{'-was-focusable'});
+ $w->{'-fg'} = $w->{'-was-fg'};
+ $w->{'-bfg'} = $w->{'-was-bfg'};
+ }
+ $w->intellidraw;
+}
+
+sub filter_widget {
+ my ($e) = @_;
+
+ if ($e->{title} || $e->{type} eq 'expander') {
+ $e->{no_indent} = 1;
+ }
+
+ $e->{type} = 'list' if $e->{type} =~ /iconlist|treelist/;
+
+ #- combo does not allow modifications
+ $e->{type} = 'entry' if $e->{type} eq 'combo' && !$e->{not_edit};
+
+ $e->{formatted_list} = [ map { may_apply($e->{format}, $_) } @{$e->{list}} ];
+
+ $e->{default_curses} ||= delete $e->{curses};
+}
+sub filter_widgets {
+ my ($l) = @_;
+
+ filter_widget($_) foreach @$l;
+
+ map {
+ if (@$_ > 1) {
+ my $e = { type => 'checkboxes', label => $_->[0]{label}, val => \ (my $_ignored),
+ list => [ map { $_->{text} } @$_ ], children => $_ };
+ filter_widget($e);
+ $e;
+ } else {
+ @$_;
+ }
+ } common::group_by { !$_[0]{disabled} &&
+ $_[0]{type} eq 'bool' && $_[1]{type} eq 'bool'
+ && !$_[1]{label} } @$l;
+}
+
+
+sub heights {
+ my ($best, @fallbacks) = @_;
+ join(',', $best, grep { $_ < $best } @fallbacks);
+}
+
+sub entry_height {
+ my ($e) = @_;
+ to_int(max($e->{curses}{'-height'}, $e->{label_height} || 0));
+}
+
+sub compute_label_size {
+ my ($e, $available_width, $o_fixed_width) = @_;
+
+ $e->{label} or return;
+
+ my @text = _messages(min(80, $o_fixed_width || $available_width), $e->{label});
+ $e->{label_text_wrapped} = join("\n", @text);
+ $e->{label_height} = int(@text);
+ $e->{label_width} = $o_fixed_width || max(map { length } @text);
+}
+sub compute_label_sizes {
+ my ($cui, $wanted_widgets) = @_;
+
+ my $available_width = $cui->{'-width'} - 4;
+
+ foreach (@$wanted_widgets) {
+ compute_label_size($_, $available_width);
+ }
+}
+
+sub compute_size {
+ my ($e, $previous_e, $available_width, $o_labels_width) = @_;
+
+ {
+ my %c = %{$e->{default_curses} || {}};
+ $e->{curses} = \%c;
+ }
+ #- if $o_labels_width is given, it will be used
+ compute_label_size($e, $available_width, $o_labels_width);
+ $e->{curses}{'-x'} ||=
+ $previous_e && $previous_e->{same_line} ? 1 + $previous_e->{curses}{'-x'} + $previous_e->{curses}{'-width'} :
+ $e->{no_indent} ? $padleft :
+ $padleft + $indent + ($e->{label_width} ? $e->{label_width} + 1 : 0);
+
+ my $width_avail = $available_width - $e->{curses}{'-x'};
+
+ if ($e->{type} eq 'bool') {
+ my $indent = length("[X] ");
+ my @text = _messages($width_avail - $indent, $e->{text} || '');
+ $e->{curses}{'-height'} ||= heights(int(@text), 4);
+ $e->{curses}{'-width'} ||= max(map { length } @text) + $indent + 1;
+ $e->{curses}{'-label'} = join("\n", @text);
+ } elsif ($e->{type} eq 'combo') {
+ $e->{curses}{'-height'} ||= 1;
+ $e->{curses}{'-width'} ||= max(map { length } @{$e->{formatted_list}}) + 3;
+ } elsif ($e->{type} eq 'checkboxes') {
+ $e->{curses}{'-height'} ||= heights(map { $_ + 2 } int(@{$e->{formatted_list}}), 10, 4);
+ $e->{curses}{'-width'} ||= max(map { length } @{$e->{formatted_list}}) + 7;
+ } elsif ($e->{type} =~ /list/) {
+ $e->{curses}{'-height'} ||= heights(map { $_ + 2 } int(@{$e->{formatted_list}}), 5, 4);
+ $e->{curses}{'-width'} ||= max(map { length } @{$e->{formatted_list}}) + 3;
+ } elsif ($e->{type} eq 'button') {
+ my $s = sprintf('< %s >', may_apply($e->{format}, ${$e->{val}}));
+ $e->{curses}{'-width'} ||= length($s);
+ } elsif ($e->{type} eq 'expander') {
+ $e->{curses}{'-width'} ||= length("<+> $e->{text}");
+ } elsif ($e->{type} eq 'text' || $e->{type} eq 'label' || $e->{type} eq 'only_label') {
+ my @text = _messages(min(80, $width_avail - 1), ${$e->{val}}); #- -1 because of the scrollbar
+ $e->{curses}{'-focusable'} = 0;
+ $e->{curses}{'-height'} ||= heights(int(@text), 10, 4);
+ $e->{curses}{'-width'} ||= 1 + max(map { length } @text);
+ } else {
+ $e->{curses}{'-width'} ||= 20;
+ }
+ $e->{curses}{'-height'} ||= 1;
+
+}
+
+sub compute_sizes {
+ my ($cui, $wanted_widgets, $o_labels_width, $b_first_time) = @_;
+
+ my ($available_width, $available_height) = ($cui->{'-width'} - 2, $cui->{'-height'} - 2);
+
+ my $previous;
+ foreach (@$wanted_widgets) {
+ compute_size($_, $previous, $available_width, $o_labels_width);
+ $previous = $_;
+ }
+
+ my $width = max(map { $_->{curses}{'-x'} + $_->{curses}{'-width'} } @$wanted_widgets);
+ if ($width > $available_width) {
+ log::l("oops, could not fit... (width $width > $available_width)\n");
+ if ($o_labels_width && $b_first_time) {
+ log::l("retrying without aligning entries");
+ return compute_sizes($cui, $wanted_widgets);
+ } elsif (!$o_labels_width) {
+ my $width_no_labels = 4 + max(map { $_->{label} ? $_->{curses}{'-width'} : 0 } @$wanted_widgets);
+ if ($width_no_labels < $available_width) {
+ #- trying to force a smaller labels width
+ log::l("retrying forcing a smaller size for labels ($available_width - $width_no_labels)");
+ return compute_sizes($cui, $wanted_widgets, $available_width - $width_no_labels);
+ } else {
+ log::l("going on even if labels are too wide ($width_no_labels >= $available_width");
+ }
+ } else {
+ log::l("going on even if labels can't fit forced to $o_labels_width ($width < $available_width)");
+ }
+ }
+ my $height;
+ my $i = @$wanted_widgets;
+ retry: while (1) {
+ $height = sum(map { entry_height($_) } grep { !$_->{same_line} } @$wanted_widgets) + 1;
+ $height > $available_height or last;
+ while ($i--) {
+ if ($wanted_widgets->[$i]{curses}{'-height'} =~ s/\d+,//) {
+#- warn "retring after modifying $wanted_widgets->[$i]{type}\n";
+ if ($wanted_widgets->[$i]{type} eq 'text') {
+ $wanted_widgets->[$i]{curses}{'-vscrollbar'} = 1;
+ $wanted_widgets->[$i]{curses}{'-focusable'} = 1;
+ }
+ goto retry;
+ }
+ }
+ log::l("oops, could not fit... (height $height > $available_height)\n");
+ if ($o_labels_width) {
+ log::l("retrying without aligning entries");
+ compute_sizes($cui, $wanted_widgets);
+ } else {
+ #- hum, we need to use expander to split things
+ my $nb;
+ my $height = 5; #- room from buttons and expander
+ foreach (@$wanted_widgets) {
+ $height += to_int($_->{curses}{'-height'}) if !$_->{same_line};
+ $height <= $available_height or die "too_many $nb\n";
+ $nb++;
+ }
+ internal_error("should have died");
+ }
+ }
+
+ +{
+ '-x' => int(($available_width - $width) / 2 - 1),
+ '-y' => int(($available_height - $height) / 2 - 1),
+ '-width' => $width + 2,
+ '-height' => $height + 2,
+ };
+}
+
+sub compute_buttons {
+ my ($common, $validate) = @_;
+
+ my %buttons = (ok => $common->{ok}, cancel => $common->{cancel});
+ if (!defined $buttons{cancel} && !defined $buttons{ok}) {
+ $buttons{cancel} = $::isWizard && !$::Wizard_no_previous ? N("Previous") : N("Cancel");
+# $need_to_die = 1 if !($::isWizard && !$::Wizard_no_previous);
+ }
+ $buttons{ok} ||= $::isWizard ? ($::Wizard_finished ? N("Finish") : N("Next")) : N("Ok");
+
+ my @button_names = grep { $buttons{$_} } 'ok', 'cancel';
+ @button_names = reverse(@button_names) if $::isWizard;
+
+ my $same_line = @button_names;
+
+ my %buttons_e = map {
+ my $name = $_;
+ my $label = "< $buttons{$name} >";
+
+ $name =>
+ { type => 'button', val => \$buttons{$name}, same_line => --$same_line, no_indent => 1,
+ default_curses => { '-height' => 1, '-width' => length($label) },
+ clicked_may_quit => $name eq 'ok' ? $validate : sub { '0 but true' },
+ };
+ } @button_names;
+
+ $buttons_e{$common->{focus_cancel} ? 'cancel' : 'ok'}{focus} = sub { 1 };
+ $buttons_e{ok}{disabled} = $common->{ok_disabled} if $common->{ok_disabled};
+
+ map { $buttons_e{$_} } @button_names;
+}
+
+sub create_widget {
+ my ($cui, $win, $e, $y, $changed, $focus_out) = @_;
+
+ my $onchange = sub {
+ my ($f) = @_;
+ sub {
+ ${$e->{val}} = $f->();
+ $changed->() if $changed;
+ };
+ };
+
+ #- take the best remaining proposed height
+ $e->{curses}{'-height'} = to_int($e->{curses}{'-height'});
+
+ my %options = ('-y' => $y, %{$e->{curses}});
+
+ if ($e->{label}) {
+ $e->{label_w} = $win->add(undef,
+ $e->{label_height} <= 1 ? 'Label' :
+ ('TextViewer',
+ '-width' => $e->{label_width},
+ '-focusable' => 0,
+ '-height' => $e->{label_height}),
+ '-text' => $e->{label_text_wrapped},
+ '-y' => $options{'-y'}, '-x' => $padleft + 1,
+ );
+ }
+
+ if (!$e->{same_line}) {
+ delete $options{'-width'};
+ $options{'-padright'} = $padright;
+ }
+ $options{'-onblur'} = $focus_out if $focus_out;
+
+ my ($w, $set);
+ if ($e->{type} eq 'bool') {
+ $w = $win->add(
+ undef, 'Checkbox',
+ '-checked' => ${$e->{val}},
+ '-onchange' => $onchange->(sub { $w->get }),
+ %options);
+ $set = sub { my $meth = $_[0] ? 'check' : 'uncheck'; $w->$meth; $w->intellidraw };
+ } elsif ($e->{type} eq 'expander') {
+ my $toggle_s = '<+> ';
+ $e->{label_w} = $win->add(undef, 'Label', '-bold' => 1, '-text' => $toggle_s, %options);
+ $options{'-x'} += length($toggle_s);
+ $w = $win->add(undef, 'Buttonbox', '-buttons' => [ {
+ '-label' => $e->{text},
+ '-onpress' => sub {
+ my $common = { ok => "Close", cancel => '', messages => [ if_($e->{message}, $e->{message}) ] };
+ ask_fromW_($cui, $common, $e->{children});
+ },
+ } ], %options);
+ } elsif ($e->{type} eq 'button') {
+ my $clicked_may_quit = delete $options{clicked_may_quit};
+ $w = $win->add(undef, 'Buttonbox', '-buttons' => [ {
+ '-onpress' => $clicked_may_quit || sub { 1 },
+ } ], %options);
+ $w->set_binding('focus-up', Curses::KEY_LEFT());
+ $w->set_binding('focus-down', Curses::KEY_RIGHT());
+ $set = sub { $w->set_label(0, sprintf('< %s >', may_apply($e->{format}, $_[0]))) };
+ } elsif ($e->{type} eq 'list' || $e->{type} eq 'combo') {
+ $w = $win->add(undef, $e->{type} eq 'combo' ? 'Popupmenu' : 'Listbox',
+ '-values' => $e->{formatted_list},
+ '-onchange' => $onchange->(sub { $e->{list}[$w->id] }),
+ if_($e->{type} eq 'list',
+ '-vscrollbar' => 1,
+ '-onselchange' => sub {
+ #- we don't want selection AND active, so ensuring they are the same
+ $w->id == $w->get_active_id or $w->set_selection($w->get_active_id);
+ }),
+ %options);
+ $set = sub {
+ my ($val) = @_;
+ my $s = may_apply($e->{format}, $val);
+ eval {
+ my $id = find_index { $s eq $_ } @{$e->{formatted_list}};
+ $w->set_selection($id);
+ if ($w->can('set_active_id')) {
+ $w->set_active_id($id);
+ $w->intellidraw;
+ }
+ };
+ };
+ } elsif ($e->{type} eq 'checkboxes') {
+ my @selection;
+ $w = $win->add(undef, 'Listbox',
+ '-values' => $e->{formatted_list},
+ '-vscrollbar' => 1,
+ '-multi' => 1,
+ '-onselchange' => sub {
+ my @new = $w->id;
+ my %ids = (
+ (map { $_ => 1 } difference2(\@new, \@selection)),
+ (map { $_ => 0 } difference2(\@selection, \@new)),
+ );
+ foreach (keys %ids) {
+ my $sub_e = $e->{children}[$_];
+ ${$sub_e->{val}} = $ids{$_};
+ $changed->() if $changed;
+ }
+ },
+ %options);
+ $set = sub {
+ @selection = map_index { if_(${$_->{val}}, $::i) } @{$e->{children}};
+ $w->set_selection(@selection);
+ };
+ } elsif ($e->{type} eq 'only_label' && $e->{curses}{'-height'} == 1) {
+ $w = $win->add(undef, 'Label', '-text' => ${$e->{val}},
+ if_($e->{title}, '-bold' => 1),
+ %options);
+ } elsif ($e->{type} eq 'label' && $e->{curses}{'-height'} == 1) {
+ $w = $win->add(undef, 'Label', %options);
+ $set = sub { $w->text($_[0] || '') };
+ } elsif ($e->{type} eq 'label' || $e->{type} eq 'only_label' || $e->{type} eq 'text') {
+ $w = $win->add(undef, 'TextViewer', %options);
+ $set = sub {
+ my ($text) = @_;
+ my $width = $w->{'-sw'} - ($w->{'-vscrollbar'} ? 1 : 0);
+ $w->text(join("\n", _messages($width, $text)));
+ };
+ } else {
+ $w = $win->add(undef, $e->{hidden} ? 'PasswordEntry' : 'TextEntry',
+ '-sbborder' => 1,
+ '-text' => '',
+ '-onchange' => $onchange->(sub { $w->text }),
+ %options);
+ $set = sub { $w->text($_[0] || '') };
+ }
+
+ $e->{w} = $w;
+ $e->{set} = $set || sub {};
+}
+
+sub create_widgets {
+ my ($cui, $win, $l) = @_;
+
+ my $ignore; #-to handle recursivity
+ my $set_all = sub {
+ $ignore = 1;
+ foreach my $e (@$l) {
+ $e->{set}->(${$e->{val}});
+ my $disabled = $e->{disabled} && $e->{disabled}();
+ _enable_disable($e->{w}, $disabled);
+ _enable_disable($e->{label_w}, $disabled) if $e->{label_w};
+ }
+ $ignore = 0;
+ };
+ my $sub_update = sub {
+ my ($f) = @_;
+ sub {
+ return if $ignore;
+ $f->() if $f;
+ $set_all->();
+ };
+ };
+
+ my $to_focus;
+ my $y = 1;
+ foreach (@$l) {
+ my $e = $_;
+
+ $e->{curses}{clicked_may_quit} = sub {
+ if (my $v = $e->{clicked_may_quit}()) {
+ die "exit_mainloop $v";
+ }
+ $set_all->();
+ } if $e->{clicked_may_quit};
+
+ create_widget($cui, $win, $e, $y, $sub_update->($e->{changed}), $sub_update->($e->{focus_out}));
+ $to_focus ||= $e if $e->{focus} && $e->{focus}->();
+ $y += entry_height($e) if !$e->{same_line};
+ }
+
+ ($to_focus || $l->[-1])->{w}->focus;
+
+ $set_all->();
+
+ $set_all;
+}
+
+sub all_entries {
+ my ($l) = @_;
+ map { $_, if_($_->{children}, @{$_->{children}}) } @$l;
+}
+
+sub ask_fromW {
+ my ($o, $common, $l) = @_;
+ ask_fromW_($o->{cui}, $common, $l);
+}
+
+sub ask_fromW_ {
+ my ($cui, $common, $l) = @_;
+
+ $l = [ filter_widgets($l) ];
+
+ my $set_all;
+ my $validate = sub {
+ my @all = all_entries($l);
+ my $e = find { $_->{validate} && !$_->{validate}->() } @all;
+ $e ||= $common->{validate} && !$common->{validate}() && $all[0];
+ if ($e) {
+ $set_all->();
+ $e->{w}->focus if $e->{w}; #- widget may not exist if it is inside an expander
+ }
+ !$e;
+ };
+
+ my @wanted_widgets = (
+ if_(@{$common->{messages}}, { type => 'text', val => \(join("\n", @{$common->{messages}}, ' ')) }),
+ @$l,
+ { type => 'label', val => \ (my $_ignore) },
+ compute_buttons($common, $validate),
+ );
+
+ compute_label_sizes($cui, $l);
+ my $labels_width = max(map { $_->{label_width} } @$l);
+ my $window_size;
+ eval { $window_size = compute_sizes($cui, \@wanted_widgets, $labels_width, 'first_time') } or do {
+ my ($nb) = $@ =~ /^too_many (\d+)$/ or die;
+ $nb -= 1; #- remove {messages}
+ $nb != @$l or internal_error("dead-loop detected");
+
+ my @l = (
+ (@$l)[0 .. $nb - 1],
+ { type => 'expander', text => N("More"), children => [ (@$l)[$nb .. $#$l] ] },
+ );
+ return ask_fromW_($cui, $common, \@l);
+ };
+
+ my $win = $cui->add(undef, 'Window',
+ %$window_size,
+ '-border' => 1,
+ '-bfg' => 'blue', '-tfg' => 'yellow', '-tbg' => 'blue', '-titlereverse' => 0,
+ '-focusable' => 1,
+ if_($common->{title}, '-title' => $common->{title}),
+ );
+
+ $set_all = create_widgets($cui, $win, \@wanted_widgets);
+
+ $win->set_binding(\&exit, "\cC");
+ $win->set_binding(sub { suspend(); kill 19, $$ }, "\cZ");
+
+ $cui->focus($win, 1);
+ eval { $win->modalfocus };
+
+ my $err = $@;
+ $cui->delete_object($win);
+ $cui->draw;
+
+ my ($v) = $err =~ /^exit_mainloop (\S*)/ or die $err;
+
+ $v eq '0 but true' ? 0 : $v;
+}
+
+
+sub wait_messageW {
+ my ($o, $title, $message, $message_modifiable) = @_;
+
+ my $w = { title => $title, message_header => $message };
+ wait_message_nextW($o, $message_modifiable, $w);
+ $w;
+}
+
+sub wait_message_nextW {
+ my ($o, $message, $w) = @_;
+
+ wait_message_endW($o, $w) if $w->{w};
+ my $msg = join("\n", _messages($o->{cui}{'-width'}, $w->{message_header} . "\n" . $message));
+ $w->{w} = $o->{cui}->add(undef, 'Dialog::Status', '-title' => $w->{title}, '-message' => $msg);
+ $w->{w}->draw;
+}
+sub wait_message_endW {
+ my ($o, $w) = @_;
+ $o->{cui}->delete_object($w->{w});
+ $o->{cui}->draw;
+}
+
+sub wait_message_with_progress_bar {
+ my ($o, $o_title) = @_;
+
+ my $w = {};
+ my $b = before_leaving { $o->wait_message_endW($w) };
+ $b, sub {
+ my ($msg, $current, $total) = @_;
+ if (!$w->{w} || $w->{total} != $total) {
+ $o->{cui}->delete_object($w->{w}) if $w->{w};
+
+ $w->{w} = $o->{cui}->add(undef,
+ $total ? ('Dialog::Progress', '-max' => $total) : 'Dialog::Status',
+ if_($o_title, '-title' => $o_title),
+ '-message' => $msg || $w->{msg});
+ $w->{total} = $total;
+ $w->{msg} = $msg;
+ } elsif ($msg) {
+ $w->{w}->message($msg);
+ }
+ if ($current) {
+ $w->{w}->pos($current);
+ }
+ $o->{cui}->draw;
+ };
+}
+
+1;
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-12-23 00:08:51 +0000
v>
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Следниве принтери\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"се директно поврзани на твојот систем"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Централно Афричка Република"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway уред"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Напредни подесувања"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Мрежен Метод:"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Мрежна картичка"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB или повеќе"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "X server"
+msgstr "X сервер"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Изберете X сервер"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head конфигурација"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Ако е подесено, пратете го маил репортот на оваа е-маил адреса, инаку "
-"пратете го на root "
+"Вашиот систем поддржува повеќе монитори.\n"
+"Што сакате да направите?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Инсталирање на пакетот %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Изберете големина за меморијата на Вашата графичка картичка"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "не"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree конфигурација"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Авто-детекција"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Која конфигурација на XFree сакате да ја имате?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Интерфејс:"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Поодделна конфигурација на секоја глава"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Избери инсталациона класа"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Користење Xinerama екстензија"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n"
-"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Само конфигурација на картичката \"%s\"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Поврзи го твојот принтер на Linux сервер и дозволи твојата Windows машина"
-"(и)\n"
-"да се поврзе на него како клиент.\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакаш да продолжиш да го подесиш принтерот како што е сега?"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Белорусија"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s со 3D хардверско забрзување"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација, но само\n"
+"со XFree %s. Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате\n"
+"подобра поддршка за 2D."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Извести за резултатите од проверката во syslog"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација со XFree %s."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s со ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО 3D хардверскo забрзување"
+
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"apmd се користи за набљудување на статусот на батеријата и логирање преку "
-"syslog\n"
-"Исто така може да се користи за исклучување на машината кога батеријата е "
-"слаба."
+"Вашата картичка може да има 3D хардверско забрзување, но само\n"
+"со XFree %s. ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА\n"
+"ПОДДРШКА И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР.\n"
+"Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате подобра поддршка за 2D."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Користи лента за бекап"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Можно е Вашата картичка да има 3D хардверско забрзување со XFree %s.\n"
+"ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРШКА\n"
+"И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ќе бидат инсталирани следниве пакети"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS конфигурација"
+msgid "Custom"
+msgstr "По избор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Вкупен прогрес"
+msgid "Quit"
+msgstr "Излез"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Нема доволно слободен простор за алоцирање на нови партиции"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Графичка картичка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Преместувам"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монитор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup активности преку %s\n"
-"\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Резолуција"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "да"
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Добредојдовте кај Волшебникот за конфигурација на мрежа\n"
+"Да се зачуваат промените?\n"
+"Моменталната конфигурација е:\n"
"\n"
-"Ќе ја конфигурираме Вашата интернет/мрежна конекција.\n"
-"Ако не сакатe да се користи автоматска детекција, одштиклирајте.\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Изберете монитор"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Либан"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Generic"
+msgstr "Општ"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Производител"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Уреди го селектираниот домаќин"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Пробата на Plug'n Play е неуспешна. Ве молиме изберете го правилниот монитор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Не е дефиниран CD-уред!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
+"Два критични параметри се \"вертикалното освежување\", кое означува\n"
+"со колкава фреквенција се освежува целиот екран; и, најважно, \n"
+"\"хоризонталната синхронизација\", која означува со колкава\n"
+"фреквенција се прикажуваат скен-линиите.\n"
"\n"
-"На пример:\n"
-"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
-"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
-"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
+"МНОГУ Е ВАЖНО да не наведете монитор со ранг на хоризонтална \n"
+"синхронизација кој е вон можностите на Вашиот монитор: затоа што \n"
+"може физички да го оштетите.\n"
+" Ако не сте сигурни, бирајте конзервативно."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tКористење на .backupignore датотеките\n"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Хоризонтална синхронизација"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Бугарски (фонетски)"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Вертикално освежување"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Стартен ip на DHCP"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 бои (8 бита)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 илјади бои (15 бита)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Не ја премотувај лентата по бекапот"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 илјади бои (16 бита)"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Главни опции за подигачот"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 милиони бои (24 бита)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 милијарди бои (32 бита)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Лента"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Резолуции"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малезија"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Изберете резолуција и длабочина на бои"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Скенирам мрежа..."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Графичка карта: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Со оваа опција ќе можеш да ја повратиш секоја верзија\n"
-" на твојот /etc директориум."
+msgid "Ok"
+msgstr "Во ред"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Промената е направена, дали сакате да го рестартирате dm сервисот?"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швајцарија (француски распоред)"
+msgid "Help"
+msgstr "Помош"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid не успеа (можеби недостасуваат raid алатките?)"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Тест на конфигурацијата"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "август"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP сервер"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Веб-камера"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Внимание: тестирање на оваа графичка карта може да го замрзне компјутерот"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "големина на L2 процесорскиот кеш"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Се појави грешка:\n"
+"%s\n"
+"Обидете се да сменете некои параметри"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Звучна картичка"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Напушта за %d секунди"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Барај кои датотеки да се повратат"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Тастатурен распоред: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Луксембург"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Тип на глушец: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"За да печатиш датотека од командната линија(терминален прозор) користи ја "
-"командата \"%s<file>\".\n"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Уред за глушецот: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Ниво %s\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монитор: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Сириски (фонетски)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Монитор хоризонтално: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Иран"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Монитор вертикално: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Магистрала"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Графичка карта: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ирак"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "се поврзувам со Bugzilla волшебникот ..."
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Графичка меморија: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на "
-"%s!\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Длабочина на бои: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Се конфигурира..."
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Резолуција: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"За повеќето современи ТВ-картички, модулот bttv од GNU/Linux кернелот "
-"автоматски ги детектира вистинските параметри.\n"
-"Ако Вашата картичка не е добро детектирана, овде можете рачно да ги "
-"наместите тјунерот и типот на картичката. Едноставно изберете ги параметрите "
-"за Вашата картичка ако тоа е потребно."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Лозинка (повторно)"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 драјвер: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Пребарај инсталирани фонтови"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Подигање во графички интерфејс"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Стандардна Работна површина"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Вашиот компјутер може автоматски да го вклучи графичкиот интерфејс (XFree) "
+"при подигање.\n"
+"Дали го сакате тоа?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"Изгледа дека Вашата картичка има TV-OUT приклучок.\n"
+"Може да се конфигурира да работи со користење на frame-buffer.\n"
"\n"
+"За тоа е потребно да ги споите графичката картичка и телевизорот пред "
+"подигање.\n"
+"Тогаш изберете \"TVout\" во bootloader-от\n"
"\n"
-" До Вклучено\n"
-" Вклучено\n"
-" на во\n"
-" на\n"
+"Дали навистина Вашата графичка ја има таа можност?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венецуела"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Која норма ја користи вашиот телевизор?"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адреса"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Ве молиме, почекајте"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Избири ги големините"
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Инсталацијата на подигачот е во тек"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Листа на оштетени податоци:\n"
+"Одлучивте да инсталирате подигач на партиција.\n"
+"Тоа претпоставува дека веќе имате подигач (пр. System Commander) на "
+"хардискот што го подигате.\n"
"\n"
+"На кој диск подигате?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Може да се монтира само експлицитно (на пр.,\n"
-"опцијата -а нема да предизвика фајл системот да биде монтиран)."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Првиот сектор на дискот (MBR)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n"
-"Проверете на http://www.linmodems.org"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Првиот сектор на root партицијата"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Изберете друга партиција"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "На дискета"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Тековен корисник"
+msgid "Skip"
+msgstr "Прескокни"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Корисничко име"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Инсталација на SILO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Левото \"Windows\"-копче"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Инсталација на LILO/grub"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гвајана"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Каде сакате да го инсталирате подигачот?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Конфигурација на dhcpd серверот"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Првиот сектор на boot партицијата"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Се користи за директориум\n"
-" само сопственикот на директориумот или датотека во овој директориум може да "
-"го избрише"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Главни опции за подигачот"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Конфигурација на стил на подигање"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Име на принтер"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Количество РАМ во МБ"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Опцијата \"Рестрикција на командна линија\" е бесполезна без лозинка"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Отстрани модул"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Лозинка"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Обидете се повторно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Напредна Конфигурација"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Подигач кој ќе се користи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Се скенира твојот НР повеќе-функциски уред"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Инсталација на подигач"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Уред за подигачот"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Изберете постоечки RAID на кој да се додаде"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Овозможи ACPI"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Изврши No APIC"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo пораката не е најдена"
+msgid "Password"
+msgstr "Лозинка"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Автоматско регенерирање на хедерот на кернелот во /boot за\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Лозинка (повторно)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ако е потребно"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Рестрикција на командна линија"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "restrict"
+msgstr "рестрикција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Враќањето не успеа..."
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Чистење на /tmp при секое подигање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Точното количество РАМ, ако е потребно (пронајдени се %d МБ) "
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Вовед\n"
-"\n"
-"Опeрaтивниот систем и различните компoненти достапни во Мандрак Линукс\n"
-"дистрибуцијата, отсега натаму, ќе се викаат \"софтверски производи\". \n"
-"Софтверските прозиводи ги вклучуваат, но не се ограничени само на, \n"
-"множеството програми, методи, правила и документација во врска со \n"
-"оперативниот систем и различните компоненти на Мандрак Линукс\n"
-"дистрибуцијата.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Лиценцен договор\n"
-"\n"
-"Внимателно прочитајте го овој документ. Овој документ е лиценцен договор\n"
-"меѓу Вас и MandrakeSoft S.A. кој се однесува на софтверските производи.\n"
-"Со инсталирање, дуплицирање или користење на софтверските производи\n"
-"на било кој начин, Вие експлицитно прифаќате и целосно се согласувате со\n"
-"термините и условите на оваа лиценца. Ако не се согласувате со било кој \n"
-"дел од лиценцата, не Ви е дозволено да ги инсталирате, дуплицирате или \n"
-"користите софтверските продукти. Секој обид да ги инсталирате, \n"
-"дуплицирате или користите софтверските производи на начин кој не е\n"
-"во согласност со термините и условите на оваа лиценца е неважечки (void)\n"
-"и ги терминира Вашите права под оваа лиценца. По терминирање на \n"
-"лиценцата, морате веднаш да ги уништите сите копии на софтверските \n"
-"производи.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ограничена гаранција\n"
-"\n"
-"Софтверските производи и придружната документација се дадени \n"
-"\"како што се\" (\"as is\"), без никаква гаранција, до степен можен со \n"
-"закон. MandrakeSoft S.A. нема во никој случај, до степен можен со закон, \n"
-"да одговара за било какви специјални, инцидентни, директни и индиректни\n"
-"штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, на губиток на бизнис, прекин на\n"
-"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
-"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
-"користење или неспособност за користење на софтверските производи, \n"
-"дури и ако MandrakeSoft S.A. бил советуван за можноста од или случувањето\n"
-"на такви штети.\n"
-"\n"
-"ОГРАНИЧЕНА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ПОСЕДУВАЊЕТО ИЛИ \n"
-"КОРИСТЕЊЕТО СОФТВЕР ЗАБРАНЕТ ВО НЕКОИ ЗЕМЈИ\n"
-"\n"
-"До степен дозволн со закон, MandrakeSoft S.A. или неговите дистрибутери\n"
-"нема во никој случај да бидат одговорни за било какви специјални, \n"
-"инцидентни, директни и индиректни штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, "
-"на губиток на бизнис, прекин на\n"
-"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
-"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
-"поседување и користење или од преземање (downloading) софтверски\n"
-"компоненти од некој од Мандрак Линукс сајтовите, кои се забранети или\n"
-"ограничени во некои земји со локалните закони. Оваа ограничена одговорност\n"
-"се однесува, но не е ограничена на, компонентите за силна криптографија\n"
-"вклучени во софтверските производи.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Лиценцата GPL или сродни лиценци\n"
-"\n"
-"Софтверските производи се состојат од компоненти создадени од различни\n"
-"луѓе или ентитети. Повеќете од овие компоненти потпаѓаат под термините \n"
-"и условите на лиценцата \"GNU General Public Licence\", отсега натаму "
-"позната\n"
-"како \"GPL\", или на слични лиценци. Повеќете од овие лиценци Ви "
-"дозволуваат\n"
-"да ги користите, дуплицирате, адаптирате или редистрибуирате компонентите\n"
-"кои ги покриваат. Прочитајате ги внимателно термините и условите на \n"
-"лиценцниот договор за секоја окмпонента, пред да користите било ко од нив.\n"
-"Било какви прашања за лиценца на некоја компонента треба да се адресира\n"
-"на авторот на компонентата, а не на MandrakeSoft. Програмите развиени од\n"
-"MandrakeSoft S.A. потпаѓаат под GPL лиценцата. Документацијата напишана\n"
-"од MandrakeSoft S.A. потпаѓа под посебна лиценца. Видете ја "
-"документацијата,\n"
-"за повеќе детали.\n"
-"\n"
-"4. Права на интелектиална сопственост\n"
-"\n"
-"Сите права на компонентите на софтверските производи им припаѓаат на нивните "
-"соодветни автори и се заштитени со законите за интелектуална\n"
-"сопственост или авторски права (copyright laws) применливи на софтверски\n"
-"програми. MandrakeSoft S.A. го задржува правото да ги модифицира или \n"
-"адаптира софтверските производи, како целина или во делови, на било кој\n"
-"начин и за било која цел.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружените логотипи се заштитени знаци\n"
-"на MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Правосилни закони\n"
-"\n"
-"Ако било кој дел од овој договор се најде за неважечки, нелегален или \n"
-"неприменлив од страна на судска пресуда, тој дел се исклучува од овој\n"
-"договор. Останувате обврзани од другите применливи делови на \n"
-"договорот. \n"
-"Термините и условите на оваа лиценца потпаѓаат под законите на Франција.\n"
-"Секој спор за термините на оваа лиценца по можност ќе се реши на суд.\n"
-"Како последен чекор, спорот ќе биде предаден на соодветинот суд во\n"
-"Париз - Франиција. За било какви прашања во врска со овој документ,\n"
-"контактирајте го MandrakeSoft S.A.\n"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Овозможи повеќе профили"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Стандарден корисник"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init порака"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x координатата на прогреста лента\n"
-"од нејзиниот горен лев агол"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware пауза"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Тековна конфигурација на интерфејсот"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Овозможи подигање од CD?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се\n"
-"точни.\n"
-"\n"
-"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" "
-"вредностите\n"
-"за Вашата картичка.\n"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Овозможи OF подигање?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Не печати никаква тест страна."
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Прв OS?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмуки"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s веќе се користи\n"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Изврши No APIC"
+msgid "Append"
+msgstr "Припои"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Оваа лозинка е прекратка (мора да има должина од барем %d знаци)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видео режим"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Тастатура]"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP прокси"
+msgid "Label"
+msgstr "Ознака"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Инсталирај Листа"
+msgid "Default"
+msgstr "Прво"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Промени\n"
-"Врати Патека"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-големина"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Прикажи само за избраниот ден"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tОграничена употреба на дисот до %s Mb\n"
+#: any.pm:327
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Не се дозволени празни ознаки"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Мора да наведете кернелски имиџ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Забелешка: Паралелните порти не можат да бидат автоматски пронајдени)"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Мора да наведете root партиција"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Оваа ознака е веќе искористена"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Каков вид на картичка имате?"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Каков тип на ставка сакате да додадете?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Linux"
+msgstr "Линукс"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Безбедност"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Друг OS (SunOS...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за подесување на опции и "
-"справување со задачите за печатење.\n"
-"Ако користите KDE како десктоп опкружување, имате \"копче за паника\", икона "
-"на десктопот, означена со \"STOP Printer!\", која ги запира сите работи за "
-"печатење веднаш одкога ќе го кликнете. Ова на пример е корисно кога "
-"хартијата ќе заглави.\n"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Друг OS (MacOS...)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Друг OS (windows...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Ова се досегашните ставки во Вашето мени на подигање.\n"
+"Можете да додадете уште или да ги промените постоечките."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознат"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "пристап до X програми"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Овој сервер веќе е во листата, не може да се додаде пак.\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "пристап до rpm алатки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Конфигурација на мрежа"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "дозволен \"su\""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "пристап до административни датотеки"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Протокол за остатокот на Светот\n"
-"Без D-канал (закупени линии)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "пристап до мрежни алатки"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "пристап до компајлерски алатки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Опцијата %s мора да е број!"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(веќе е додаден %s)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Забелешка"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Лозинката е преедноставна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Внесете корисничко име"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Конфигурацијата на принтерот ќе работи потполно автоматски. Ако твојот "
-"принтер не беше препознаен исправно или ако сакаш рачна конфигурација, "
-"вклучи \"Рачна конфигурација\"."
+"Корисничкото има мора да се состои само од мали латински букви, цифри, `-' и "
+"`_'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Кој тип на партиционирање?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Корисничкото име е предолго"
+
+#: any.pm:524
+#, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ова корисничко име веќе е додадено"
+
+#: any.pm:528
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Додај корисник"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"листата на датотеки е испратена со FTP: %s\n"
-"."
+"Внесете корисник\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфејс"
+msgid "Done"
+msgstr "Завршено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD со повеќе сесии"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Прифати корисник"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "стрингови одвоени со запирки"
+msgid "Real name"
+msgstr "Вистинско име"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Ова се машините од кои скенерите треба да бидат користени:"
+msgid "User name"
+msgstr "Корисничко име"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Пораки"
+msgid "Shell"
+msgstr "Школка"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Непознато|CPH06X (bt878) [многу производители]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP и IMAP сервер"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Авто-најавување"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мексико"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Можам да го подесам вашиот компјутер автоматски да логира еден корисник."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Групно Моделирање"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Изберете го корисникот:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Швајцарија"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Изберете прозор-менаџер:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Брунеи Дарусалам"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Изберете јазик."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Мандрак Линукс подджува повеќејазичност. Изберете\n"
+"ги јазиците што сакате да се инсталираат. Тие ќе бидат\n"
+"достапни кога инсталацијата ќе заврши и ќе го \n"
+"рестартирате системот."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Мора да си root за да го читаш конфигурациониот фајл. \n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Користи Unicode по правило"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Опции за Нелокален lpd Печатач"
+msgid "All languages"
+msgstr "Сите јазици"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux е повеќе-кориснички систем, и тоа значи дека секој корисник\n"
-"може да си има свои преференци, свои датотеки, итн. Можете да го\n"
-"прочитате ``Starter Guide'' за да научете повеќе за повеќе-кориснички "
-"системи.\n"
-"Но, за разлика од \"root\", кој е администраторот, корисниците што тука ги "
-"додавате\n"
-"нема да можат да променат ништо освен сопствените датотеки и конфигурација,\n"
-"заштитувајќи го ситемот од ненамерни или злонамерни промени кои влијаат на "
-"целиот\n"
-"ситем. Мора да креирате барем еден обичен корисник за себе - ова е акаунтот "
-"кој\n"
-" треба да се користи при секојдневната рaбота. Иако може да биде практично\n"
-"и секојдневно да се најавувате како \"root\", тоа може да биде и многу "
-"опасно!\n"
-"Најмала грешка може да имплицира дека Вашиот систем веќе нема да работи.\n"
-"Ако направите голема грешка како обичен корисник, можете да изгубите \n"
-"некои информации, но не и целиот систем.\n"
-"\n"
-"Во првото поле сте прашани за вашете вистинско име. Се разбира, тоа не е\n"
-"задолжително -- зашто можете да внесете што сакате. DrakX ќе го земе\n"
-"првиот збор од името што сте го внеле и ќе го копира во \"%s\" полето, и од "
-"него ќе\n"
-"направи Корисничко име. Тоа е името што конкретниот корисник ќе го користи "
-"за да се\n"
-"најавува на системот. Ако сакате можете да го промените. Потоа мора да "
-"внесете\n"
-"лозинка. Од сигурносна гледна точка, не-привилигиран (регуларен) корисник, "
-"лозинката\n"
-"не е толку критична како \"root\" лозинката, но тоа не е причина да ја "
-"занемарите\n"
-"корисничката лозинка оставајќи го полето празно или премногу едноставна:\n"
-":како и да се, Вашите датотеки се во ризик.\n"
-"\n"
-"Со едно притискање на \"%s\" копчето, можете да додадете други корисници.\n"
-"Додадете по еден корисник за секого по еден на вашите пријатели: вашиот "
-"тактко или сестра, на пример. Кога ќе завршите со додавањето корисници, \n"
-"кликнете на копчето \"%s\".\n"
-"\n"
-"Притискањето на копчето \"%s\" Ви овозможува да ја промените \"школката\" "
-"за\n"
-"тој корисник (која вообичаено е bash).\n"
-"\n"
-"Кога ќе завршите со додавањето корисници, ќе Ви биде предложено да\n"
-"изберете еден корисник кој автоматски ќе се најавува на системот кога\n"
-"компјутерот ќе се подигне. Ако Ве интересира такава карактеристика (и не "
-"се \n"
-"грижите многу за локалната безбедност), изберете корисник и прозор-"
-"менаџер, \n"
-"и потоа притиснете на \"%s\". Ако не сте заинтересирани за оваа "
-"карактеристика, \n"
-"притиснете на \"%s\"."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Земја / Регион"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Конфигурирај Интернет Пристап..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете го временскиот \n"
-"интервал повеѓу секој бекап"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвешка"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Избриши профил"
+msgid "More"
+msgstr "Повеќе"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Дански"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Без споделување (sharing)"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Автоматски го вклучи Num Lock копчето во конзола \n"
-"и XFree на вклучување."
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Дозволи за сите"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n"
-"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n"
-"означување (на пример, 1.2.3.4)."
+"Дали сакате да допуштите корисниците да споделуваат некои од своите \n"
+"директориуми? Тоа ќе им дозволи да притиснат на \"Share\" во konqueror\n"
+"и nautilus.\n"
+"\n"
+"\"По избор\" поодделни ги третира корисниците.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Инсталацијата на Мандрак Линукс зазема повеќе CD-а. DrakX знае дали\n"
-"некој избран пакет се наоѓа на друго CD и ќе го исфрли моменталното\n"
-"и ќе побара од Вас да го ставите потребното CD."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Кога е штиклирано, сопственикот и групата нема да бидат променети"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Бугарија"
+"Можете да извезувате со NFS или со Samba. Изберете што сакате да користите."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Турција"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Процесори"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Свалбандски и Јан Мајенски Острови"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Не не е избран NIC!"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Лансирај userdrake"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n"
-"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата "
-"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете "
-"конфигурирањето."
+"Споделување по корисник ја користи групата \"fileshare\". \n"
+"Можете да го користите userdrake за да додадете корисник во оваа група."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "партицијата %s сега е позната како %s"
+msgid "Local files"
+msgstr "Локални датотеки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Направи Бекап на Други датотеки..."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Конго(Киншаса)"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP на SBM сервер"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Domain"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Партициската табела на дискот %s ќе биде запишана на дискот!"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP за автентикација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Инсталирање на HPOJ пакет..."
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Посебната дискета за подигање претставува начин на подигање на Линукс\n"
-"системот без обичен подигач. Ова е корисно ако не сакате да го инсталирате\n"
-"LILO (или grub) на системот, или ако друг оперативен систем го отстрани\n"
-"LILO, или ако LILO не работи со конфигурацијата на Вашиот хардвер. Посебната "
-"дискета за подигање може исто така да се користи и со Mandrake слика за "
-"спасување \n"
-"(rescue image), со што опоравувањето од системски хаварии е многу полесно.\n"
-"Дали сакате да создадете посебна дискета за подигање на Вашиот систем?\n"
-"%s"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-".................... Извештај на DrakBackup Демонот\n"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS за автентикација"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвиски"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "месечно"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS сервер"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Поврати"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"За ова да работи за W2K PDC, веројатно ќе треба Вашиот администратор "
+"даизврши: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+"everyone / и да го рестартува серверот.\n"
+"Исто така ќе Ви треба име/лозинка на администратор на домен за да ја "
+"придружите машинава на Windows доменот.\n"
+"Ако умрежувањето сеуште не е остварено, DrakX ќе се обиде да се приклучи на "
+"доменот кога ќе биде остварено.\n"
+"Ако поставкава не успее од некоја причина и домен-автеникацијата не работи, "
+"извршете 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' со Ваш domain, user и "
+"password, по вклучувањето на компјутерот.\n"
+"Командата 'wbinfo -t' ќе тестира дали тајните за автентикација ви се добри."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Име на Модулот"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Windows Domain аутентикација"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Стартувај на подигање"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Корисничко име на домен-админ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Користи Инкрементален Бекап"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Лозинка на домен-админ."
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Првиот сектор на дискот (MBR)"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Неможам да извршам пренос без NIS домеин"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ел Салвадор"
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n"
+"\n"
+"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n"
+"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Џојстик"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO со графичко мени"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Користи Unicode по правило"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO со текстуално мени"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "Модулот на ГНУ/Линукс кернелот што се справува со тој уред"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Обид за спасување на партициската табела"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Опцијата %s мора да биде цел број!"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "нема доволно простор во /boot"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Не може да инсталирате подигач на %s партиција\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Ставки што мора да ги пополните:\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Не може да почне директна надградба!!!\n"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Име: "
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 милиони бои (24 бита)"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Дозволи за сите"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Официјалната MandrakeSoft продавница"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минути"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Менување големина"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Внесете ја максималната големина\n"
-" дозволена за Drakbackup (Mb)"
+#: common.pm:145
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секунди"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Врска со кабел"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Направи нов бекап пред повраќањето на информации (само за инкрементални "
-"бекапи.)"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "недостига kdesu"
-#: ../../raid.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid не успеа"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "недостига consolehelper"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "France"
+msgstr "Франција"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Емулација на 3-то копче"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Костарика"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Провери ги додавањата/отстранувањата од sgid датотеките"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Белгија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Праќа датотеки..."
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешка Република"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Израелски (фонетски)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Германија"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "пристап до rpm алатки"
+msgid "Greece"
+msgstr "Грција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Мора да изберете/внесете принтер/уред!"
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвешка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Проблем со дозволата за пристап до CD."
+msgid "Sweden"
+msgstr "Шведска"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонски број"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Холандија"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата"
+msgid "Italy"
+msgstr "Италија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Име на принтерот, опис, локација"
+msgid "Austria"
+msgstr "Австрија"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (пренос)"
+msgid "United States"
+msgstr "САД"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Користење Xinerama екстензија"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV е протокол кој овозможува локално да монтирате директориум од \n"
+"веб сервер и да го третирате како локален датотечен систем (под\n"
+"претпоставка дека веб серверот е конфигуриран како WebDAV сервер). \n"
+"Ако сакате да додадете WebDAV монтирачки точки, изберете \"Ново\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "New"
+msgstr "Ново"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Западна Европа"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Одмонтирај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "на CDROM"
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Монтирај"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[ОПЦИИ] [ИМЕ_НА_ПРОГРАМАТА]\n"
-"\n"
-"ОПЦИИ:\n"
-" --help - ја прикажува оваа порака за помош.\n"
-" --report - програмата треба да е една од алатките на мандрак\n"
-" --incident - програмата треба да е една од алатките на мандрак"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 верзија %s "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Точка на монтирање"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Претпочитано: "
+#: diskdrake/dav.pm:85
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиленд"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL-то мора да има префикс http:// или https://"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканска Република"
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Копирање на %s"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Точка на монтирање: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Избери боја"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Опции: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сирија"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Внимателно прочитајте!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Подеси-UID"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Ве молиме прво да направите бекап на Вашите податоци"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Изберете го дискот што сакат да го избришете за да ја инсталирате новата\n"
-"Мандрак Линукс партиција. Внимавајте, сите податоци на него ќе бидат "
-"изгубени\n"
-"и нема да може да се повратат!"
+"Ако планирате да го користите aboot, внимавајте да оставите празен простор\n"
+"(2048 сектори се доволно) на почетокот на дискот"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Користете ги копчињата %c и %c за да означите избор."
+msgid "Wizard"
+msgstr "Волшебник"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Општ со 2 копчиња"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Изберете акција"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Овозможете \"%s\" да ја изврши датотеката"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Имате една голема Microsoft Windows партиција\n"
+"Предлагам прво да ја промените големината на таа партиција\n"
+"(кликнете на неа, а потоа на \"Промени Големина\")"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Отстрани ги прво логичките партиции\n"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Кликнете на партиција"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Одбележаниот OS ќе се подигне автоматски за %d секунди."
+msgid "Details"
+msgstr "Детали"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Не можам да го запишам /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Датотеката не е најдена."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Не се најдени тврди дискови"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Интернет пристап"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y координата на текст полето\n"
-"со голем број на карактери"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"За да ја добитете листата на опции достапни за тековниот принтер кликнете на "
-"копчето \"Испечати листа на опции\"."
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Овозможување на серверите..."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Печатење на тест страна(и)..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Преносот е успешен\n"
-"Можеби сакате да потврдите, можете да се логирате на серверот со:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"без да бидете прашани за лозинка."
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Веќе постои партиција со точка на монтирање %s\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Друго"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Овозможи/Оневозможи msec безбедносна проверка на секој час."
+msgid "Empty"
+msgstr "Празно"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Сега треба да изберете каде на Вашиот диск да се инсталира Mandrake Linux\n"
-"оперативниот систем. Ако Вашиот диск е празен или ако веќе некој оперативен\n"
-"систем го користи целокупниот простор, ќе треба да го партицирате. \n"
-"Партицирањето се состои од логичко делење за да се создаде простор за\n"
-"инсталирање на Вашиот нов Мандрак Линукс систем.\n"
-"\n"
-"Бидејќи ефектите од процесот на партицирање обично се неповратни, и може да\n"
-"доведе до губење на податоци ако веќе постои инсталиран оперативен систем на "
-"дискот\n"
-"за неискусните партицирањето може да биде иритирачко и полно со стрес. За "
-"среќа,\n"
-"постои волшебник што го поедноставува овој процес. Пред да почнете, Ве "
-"молиме да\n"
-" го прочитете остатоток на оваа секција и пред се, не брзајте.\n"
-"\n"
-"Во зависност од конфигурацијата на вачиот хард диск, постојат повеќе опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": оваа опција ќе изведе автоматско партиционирање на\n"
-"празниот(те) диск(ови). Нема да бидете понатаму запрашувани.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": волшебникот детектирал една или повеќе постоечки Линукс партиции\n"
-" на Вашиот диск. Ако сакате нив да ги користите, изберете ја оваа опција.\n"
-"Потоа ќе бидете прашани да ги изберете точките на монтирање асоцирани со "
-"секоја\n"
-" од партициите. Автоматската селекција на овие точки обично е во ред.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако на дискот има Microsoft Windows и тој го зафаќа целиот "
-"простор,\n"
-" мора да направите празен простор за Линукс податоците. За тоа можете или да "
-"ja\n"
-"избришете Вашата Windows партиција и податоците (со опцијата \"Избриши го "
-"целиот\n"
-"диск\") или да ја промените големината на Вашата Windows FAT партиција.\n"
-"Менувањето на големина може да се изведе без губиток на податоци,\n"
-"под услов претходно да сте ја дефрагментирале Windows партицијата. Не би "
-"било лошо ни да направите бекап на Вашите податоци.\n"
-"Оваа солуција се пропорачува ако сакате да ги користите и Mandrake Linux и\n"
-"Microsoft Windows на истиот компјутер.\n"
-"\n"
-" Пред избирање на оваа опција треба да знаете дека по ова Microsoft "
-"Windows \n"
-"партицијата ќе биде помала. Ќе имате помалку слободен простор под Microsoft\n"
-"Windows за чување податоци или инсталирање нов софтвер;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако сакате да ги избришете сите податоци и сите партиции што "
-"постојат на\n"
-" Вашиот диск и да ги замените со Вашиот нов Мандрак Линукс систем, изберете "
-"ја\n"
-"оваа опција. Внимавајте со овој избор зашто нема да може да се предомислите "
-"по\n"
-" прашањето за потврда.\n"
-"\n"
-" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
-"изгубени. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ова едноставно ќе избрише се од дискот и ќе започне со свежо "
-"партицирање\n"
-" на се од почеток. Сите податоци на дискот ќе бидат изгубени.\n"
-"\n"
-" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
-"изгубени. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате рачно да го партицирате вашиот "
-"хард\n"
-"диск. Внимавајте -- ова е моќен но опасен избор и можете многу лесно да ги "
-"изгубите\n"
-"сите Ваши податоци. Затоа оваа опција е препорачлива само ако веќе имате "
-"правено\n"
-"вакво нешто и имате малку искуство. За повеќе инструкции како да ја "
-"користите\n"
-"DiskDrake алатката, обратете се на ``Managing Your Partitions '' секцијата "
-"во\n"
-"``Starter Guide''."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Типови фајлсистеми:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украина"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Користи ``%s'' наместо тоа"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Апликација:"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Надворешен ISDN модем"
+msgid "Create"
+msgstr "Креирај"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ако е подесено на да, прати го добиениот резултат по е-пошта"
+msgid "Delete"
+msgstr "Избриши"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Вашиот избор? (%s е стандардно)"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Прво користи \"Одмонтирај\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Решавање Проблеми"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Изберете друга партиција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Тест страницата(ците) се испратени до печатарот.\n"
-"Може да помине малку време пред да стартува печатарот.\n"
-"Печатење статус:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Изберете партиција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "дневно"
+msgid "Exit"
+msgstr "Излез"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "и еден непознат принтер"
+msgid "Undo"
+msgstr "Поврати"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ирска"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Префрлање во нормален режим"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Врати ја Конфигурацијата "
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Префрлање во експертски режим"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Продолжуваме?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Сега можете да ја поставите Вашата Интернет/мрежна врска. Ако сакате да\n"
-"го поврзете Вашиот компјутер на Интернет или на некоја локална мрежа, \n"
-"притиснете \"%s\". Ќе биде извршена автодетекцијата на мрежни уреди \n"
-"и на модем. Ако детекцијата не успее, дештиклирате go\"%s\". Исто така,\n"
-" може да изберете да не ја конфигурирате мрежатa, или тоа да го направите "
-"подоцна; во тој случај, притискањето на копчето \"%s\" ќе ве однесе на "
-"следниот чекор.\n"
-"\n"
-"Достапни типови конекции се: обичен модем, ISDN модем, ADSL конекција, \n"
-"кабелски модем и едноставна LAN конекција (Еthernet).\n"
-"\n"
-"Тука нема да влегуваме во детали за секој тип на конфигурација - "
-"едноставно, \n"
-"осигурајте дека ги имате сите параметри како што се IP адреса, стандарден "
-"gateway, DNS сервери, итн. од Вашиот Интернетски провајдер или системски "
-"администратор.\n"
-"\n"
-"Можете да го консултирате поглавјетео на ``Starter Guide'' за Интернет \n"
-"конекции за детали за конфигурирање, или едноставно причекајте додека "
-"Вашиот\n"
-"систем не се инсталира и користете го таму опишаниот програм за да ја\n"
-"конфигурирате Вашата конекција."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Напушти без зачувување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Конфигурација со Волшебник"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Напушти без запишување на партициската табела?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Автоматско барање"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Дали сакате да ги зачувате модификациите на /etc/fstab"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ако е поставено на да, направете проверка за:\n"
-"\n"
-"- празни лозинки,\n"
-"\n"
-"-нема лозинки во /etc/shadow\n"
-"\n"
-"-за корисници со id 0 а кои не се root."
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Морате да го рестартувате компјутерот за модификациите да имаат ефект"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Бекап на системски датотеки..."
+msgid "Clear all"
+msgstr "Исчисти се"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Неможам да извршам пренос без NIS домеин"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Авто-алоцирање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Отстранување на принтер \"%s\"..."
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Информации за дискот"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Големина на историјата на шелот"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Сите примарни партиции се искористени"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Повеќе не може да се додадат партиции"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Ве молиме кажете каде е сместен auto_install.cfg \n"
-"\n"
-"Оставете празно ако не сакате да подесите автоматска инсталација.\n"
-"\n"
+"За да може да имате повеќе партиции, избришете една за да може да создадете "
+"extended партиција"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Зачувај партициска табела"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "информационо ниво кое може да се достигне низ cpuid инструкции"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Врати партициска табела"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Спасувај партициска табела"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "на уред: %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Превчитај партициска табела"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Отстрани го Windows(TM)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid "Select file"
+msgstr "Избор на датотека"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Го стартува Х Фонт Серверот (ова е задолжително за да може XFree да работи)."
+"Партициската табела за бекап не е со иста големина\n"
+"Да Продолжиме?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Внимание"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Повеќето од овие вредности биле екстрахирани\n"
-"од вашиот подигнат систем.\n"
-"Можете да ги промените по потреба."
+"Ставете дискета во уредот\n"
+"Сите податоци на дискетата ќе бидат избришани"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Изберете ја фонт датотеката или директориум и кликнете на 'Додади'"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Обид за спасување на партициската табела"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Магадаскар"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Детални информации"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Resize"
+msgstr "Големина"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron сеуште не е достапен за користење како не-root"
+msgid "Move"
+msgstr "Премести"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Систем"
+msgid "Format"
+msgstr "Форматирај"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Додај на RAID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арапски"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Додај на LVM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Опции:\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Отстрани од RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Лозинка се бара"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Отстрани од LVM"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d минути"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Измени RAID"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Графичка карта: %s"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Користи за loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV трансферот не успеа!"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Создај нова партиција"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree конфигурација"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Почетен сектор: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Изберете акција"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Големина во МB: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Француска Полинезија"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Тип на фајлсистем: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Претпочитано: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Име на логичка партиција "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"DrakX обично го детектира бројот на копчиња на Вашиот глушец. Ако не успее\n"
-"во тоа, тогаш претпоставува дека имате глушец со две копчиња и ќе постави\n"
-"емулација на трето копче (кога се стискаат двете копчиња одеднаш). DrakX\n"
-"ќе дознае и дали се работи за PS/2, сериски или USB глушец.\n"
-"\n"
-"Ако сакате да наведете друг тип на глушец, изберете го соодветниот тип од\n"
-"понудената листа.\n"
-"\n"
-"Ако сте избрале глушец различен од понудениот, ќе се појави екран за\n"
-" тестирање. Употребете ги копчињата и тркалцето за да проверите дали е сѐ во "
-"ред.\n"
-"Ако глушецот не работи како што треба, притиснете [space] или [Enter] за да\n"
-"откажете тестот и да можете повторно да бирате.\n"
-"\n"
-"Понекогаш, глувците со тркалце не се детектираат автоматски, па ќе треба "
-"рачно\n"
-"да го изберете од листата. Изберете го оној што одговара на вистинската\n"
-"порта на која што е приклучен. После избирањето на глушецот и притискање на\n"
-"\"%s\" копчето, ќе се прикаже слика на глушец на екранот. Откога ќе видите "
-"дека\n"
-"тркалцето на екранот се движи исто како што го движите вистинското тркалце,\n"
-"тестирајте копчињата и проверете дека покажувачот се движи по екранот како "
-"што\n"
-"го движите глушецот."
+"Не можете да креирате нова партиција\n"
+"(затоа што е достигнат максималниот број на примарни партиции).\n"
+"Прво отстранете една примарна партиција, а потоа креирајте extended "
+"партиција."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ги подржува OKI 4w и компатибилните win печатари."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"По промената на типот на партицијата %s, сите податоци на таа партиција ќе "
+"бидат изгубени"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Го лансира ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звучниот систем."
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Промена на тип на партиција"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Кој фајлсистем го сакате?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Сте го преместиле вашиот поранешен стандарден принтер (\"%s\"), дали да биде "
-"исто така стандарден принтер и под новиот печатарски систем %s?"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Префрлање од ext2 на ext3"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Овозможи Сервер"
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Каде сакате да ја монтирате loopback датотеката %s?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украинска"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Мрежниот пристеп не работи и не може да се подигне. Ве молам проверете ја "
-"Вашата конфигурација и Вашиот хардвер. Потоа пробајте повторно да го "
-"конфигурирате вашиот далечински принтер."
+"Не може да се отпостави точката на монтирање зашто оваа партиција се\n"
+"користи за loopback. Прво отстранете го loopback-от."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Овозможи \"%s\" да ја запише датотеката"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Внесете ја boot-дискетата во %s"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Менување големина"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Локалнa Мрежа(и)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Пресметување на граници на FAT фајлсистемот"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Отстрани го Windows"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "На оваа партиција не може да и се промени големината"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Сите податоци на оваа партиција би требало да се во бекап"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Вашиот %s е конфигуриран.\n"
-"Сега можете да скенирате документи со користење на \"XSane\" од Мултимедија/"
-"Графика во апликационото мени."
+"По промена на големината на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција "
+"ќе бидат изгубени"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire контролери"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Изберете ја новата големина"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Нова големина во МБ: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Откако сте ги конфигуририрале општите параметри на подигањето, ќе биде\n"
-"прикажана листа на опции од кои ќе можете да бирате при секое подигање.\n"
-"\n"
-"Ако на Вашиот систем има инсталирано и некој друг оперативен систем, \n"
-"тој автоматски ќе биде додаден во менито. Овде можете фино да ги наштелувате "
-"постоечките опции со притискање на \"%s\" за внесете нова ставка;\n"
-"изберете ставка кликнете на \"%s\" или \"%s\" за да ја промените или "
-"отстраните.\n"
-"\"%s\" ги потврдува вашите промени.\n"
-"\n"
-"Исто така, може да не сакате да овозможите пристап до овие други оперативни\n"
-"системи за било кого, кој оди во конзола и ја рестартира машината. Во тој "
-"случај,\n"
-"можете да ги отстраните соодветните ставки од менито на подигачот, но тогаш "
-"ќе Ви биде потребна дискета за да ги подигнете тие други оперативни системи!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Системски режим"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "На кој диск сакате да ја преместите?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"За да печатите на NetWare принтер, морате да го обезбедите името на NetWare "
-"системот за печатење (Запамтете! може да е различно од неговото TCP/IP хост "
-"име!) како и името на задачата за печатење за печатарот до кој сакате да "
-"имате пристап и било кое корисничко име и лозинка."
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "На кој сектор сакате да ја преместите?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "Moving"
+msgstr "Преместувам"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Припои"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Преместување на партиција..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Освежи ја листата на принтери (да се прикажат сите достапни CUPS принтери)"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Изберете постоечки RAID на кој да се додаде"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Кога е вклучена оваа опција, при секое подигање на CUPS автоматски се "
-"обезбедува дека\n"
-"\n"
-" - ако LPD/LPRng е инсталиран, /etc/printcap нема да биде препишан од CUPS\n"
-"\n"
-" - ако недостига /etc/cups/cupsd.conf, ќе биде креиран\n"
-"\n"
-" - кога се пренесува печатарска информација, таа не содржи \"localhost\" "
-"како име на серверот.\n"
-"\n"
-"Ако некои од овие мерки ви претставуваат проблем, исклучета ја оваа опција, "
-"но тогаш ќе морате да се погрижите за овие финкции."
+msgid "new"
+msgstr "нов"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Автоматската инсталација може да биде целосно автоматска,\n"
-"но во тој случај таа ќе го преземе дискот!!\n"
-"(ова е наменето за инсталирање на друга машина).\n"
-"\n"
-"Можеби претпочитате да ја репризирате (replay) инсталацијата.\n"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Изберете LVM на кој да се додаде"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Мрежен принтер \"%s\", порт %s"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM име?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална "
-"Мрежа."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Оваа партиција не може да се користи за loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Во ред е да се повратат другите датотеки."
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Изберете распоред на тастатура."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback датотека: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Уред за Печатење URI"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Наведете датотека"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Датотеката веќе се користи од друг loopback, изберете друга"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Нема медиум што може да се брише!"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Датотека веќе постои. Да се користи?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Со терминал"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Опции за монтирање"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Овозможи/Оневозможи заштита од IP измама."
+msgid "Various"
+msgstr "Разни"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Инсталирање принтерки систем во %s сигурното ниво"
+msgid "device"
+msgstr "уред"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Корисничкото име е предолго"
+msgid "level"
+msgstr "ниво"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Друг OS (windows...)"
+msgid "chunk size"
+msgstr "големина на блок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV далечинската страна е веќе во sync!"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Внимателно: оваа операција е опасна."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Читање на базата на принтерот..."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Кој тип на партиционирање?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Генерирање дискета за авто-инсталација"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Потребен е пакетот %s. Да се инсталира?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"\t\t кориничко име: %s\n"
-"\t\t на патека: %s\n"
+"Ќе морате да го рестартувате компјутерот пред модификациите да бидат "
+"ефективни"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомалија"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Партициската табела на дискот %s ќе биде запишана на дискот!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Нема познат драјвер со отворен код"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"По форматирањето на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција ќе бидат "
+"изгубени"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Деф."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Премести ги датотеките на новата партиција"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Скриј датотеки"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Ова е слично на преходното ниво, но системот е целосно затворен и "
-"безбедносните функции се во нивниот максимум."
+"Директориумот %s веќе содржи податоци\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Никарагва"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Преместување на датотеките на новата партиција"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Нова Каледонија"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Копирање на %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Европски протокол (EDSS1)"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Отстранување на %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "Избриши"
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "партицијата %s сега е позната како %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Видео режим"
+msgid "Device: "
+msgstr "Уред: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS диск-буква: %s (само претпоставка)\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле"
+msgid "Type: "
+msgstr "Тип: "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Преглед на Мрежа"
+msgid "Name: "
+msgstr "Име: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Почеток: сектор %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Нова големина во МБ: "
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Големина: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тип на партициска табела: %s\n"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s сектори"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain аутентикација"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Цилиндер %d до %d\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US тастатура"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Емулација на копчиња"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Форматирана\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", мрежен принтер \"%s\",порт %s"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Неформатирана\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Монтирано\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup активности преку лента:\n"
-"\n"
+"Loopback датотека(и):\n"
+" %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Проблем на FTP конекција: Не беше возможно да се пратат вашите бекап "
-"датотеки со FTP.\n"
+"Партицијата што прва се подига\n"
+" (за MS-DOS, не за lilo)\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Брзина на праќање:"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Ниво %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Големина на блок %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-дискови %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback датотека: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Класичниот тестер за грешки во звукот е за извршивање на следниве команди:\n"
-"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ќе ви каже кој драјвер стандардно го "
-"користи\n"
-"вашата картичка\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ќе ви каже кој драјвер моментално "
-"го\n"
-"користи вашата картичка\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" ќе ви овозможи да видите дали модулот (драјверот) е\n"
-"вчитан или не\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ќе ви "
-"каже\n"
-"дали звучните и alsa сервисите се конфигурирани да се извршуваат на\n"
-"initlevel 3\n"
+"Има шанси оваа партиција да е\n"
+"Драјверска партиција. Веројатно треба\n"
+"да ја оставите на мира.\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"- \"aumix -q\" ќе ви каже дали јачината на звукот е на нула или не\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ќе ви каже кој програм ја користи звучната "
-"картичка.\n"
+"Оваа специјална Bootstrap\n"
+"партиција е за\n"
+"двојно подигање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Запри грешка"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Само за читање"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Конфигурирање на известување за пошта"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Големина: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Толекау"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геометрија: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Совпаѓам"
+msgid "Info: "
+msgstr "Инфо: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Босанска"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-дискови %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Серија:"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Тип на партициска табела: %s\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Брзина на поврзување"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "на канал %d id %d\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намбиа"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Клуч за криптирање на фајлсистемот"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сервер за Бази на Податоци"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"специјални капацитети на драјверот (можност за снимање или и DVD подршка)"
+"Овој криптирачки клуч е преедноставен (мора да има должина од барем %d знаци)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Неможам да додадам партиција на_форматираниот_RAID md%d"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Криптирачките клучеви не се совпаѓаат"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Мрежен Интерфејс"
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Криптирачки клуч"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Вашата картичка може да има 3D хардверско забрзување, но само\n"
-"со XFree %s. ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА\n"
-"ПОДДРШКА И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР.\n"
-"Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате подобра поддршка за 2D."
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Криптирачки клуч (повторно)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..."
+msgid "Change type"
+msgstr "Промена на тип"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Непознато|CPH05X (bt878) [многу производители]"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Потребна е автентикација на домен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "на час"
+msgid "Which username"
+msgstr "Кое корисничко име"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Десното Shift копче"
+msgid "Another one"
+msgstr "Друг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Успешно Повратено на %s "
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "Внесете го Вашето корисничко име, лозинка и име на домен за пристап."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Правам печатарската порта да биде достапна за CUPS..."
+msgid "Username"
+msgstr "Корисничко име"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Антигва и Барбуда"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Барај сервери"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Барај сервери"
+
+#: do_pkgs.pm:21
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Треба да се инсталира пакетот %s. Дали сакате да го инсталирате?"
+
+#: do_pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Неопходниот пакет %s недостига"
+
+#: do_pkgs.pm:136
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Инсталирање на пакетите..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Отстранување на %s ..."
+
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"!!! Индицирано е дека лозинката во системската база на податоци е различна "
-"од\n"
-" онаа во базата на податоци на Терминалниот Сервер\n"
-" Избриши/повторно-додади го корисникот во Терминалниот Сервер за да "
-"овозможиш логирање."
+"Не ги ажурирај инодно временските пристапи на овој фајл ситем\n"
+"(на пр. за побрз пристап на новостите паралелно за да се забрзат серверите "
+"за дискусионите групи)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Шпанска"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Може да се монтира само експлицитно (на пр.,\n"
+"опцијата -а нема да предизвика фајл системот да биде монтиран)."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Старт"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Не ги интерпретирај карактерите или специјалните блок уреди на датотечниот "
+"систем."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Не дозволувајте извршивање на ниедни binaries на монтираниот\n"
+"фајл ситем. Оваа опција можеби е корисна за сервер чиј што фајл системи\n"
+"содржат binaries за архитектури поинакви од неговата."
+
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Директно root логирање"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Не дозволувајте битовите на подеси-кориснички-идентификатор или\n"
+"подеси-групен-идентификатор да се применат. (Ова изгледа сигурно, но\n"
+"всушност не е сигурно ако имате инсталирано suidperl(1))"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Конфигурирање на апликации..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Монтирањето на системската датотека е само за читање."
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Сите I/O од системските датотеки треба да бидат синхрнизирани."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Добредојдовте на Волшебникот за подесување на Печатач \n"
-"\n"
-"Овој волшебник ќе ви помогне да го инсталирате вашиот принтер(и) поврзани "
-"со\n"
-"овој компјутер, поврзани директно на мрежата или на далечинска Windows "
-"машина.\n"
-"\n"
-"Ве молам поврзете ги и вклучете ги сите печатари поврзани на овој компјутер "
-"за да\n"
-"може(ат) да бидат авто-откриени. Исто така вашите мрежни компјутери и "
-"вашите\n"
-"Windows машини мора да бидат поврзани и вклучени.\n"
-"\n"
-"Запамтете дека авто-откривањето на печатарите на мрежа трае подолго "
-"отколку \n"
-"авто-откивањето само на печатарите поврзани на оваа машина. Затоа исклучете "
-"го\n"
-"авто-откривањето на мрежни и/или Windows хостирани печатари кога не ви "
-"требаат.\n"
-"\n"
-"Кликнете на \"Следно\" кога сте спремни, и на \"Откажи\" ако не сакате сега "
-"да правите подесување на печатарот(рите)."
+"Дозволи обичен корисник да го монтира фајл ситемот. Името на корисникот \n"
+"кој монтира е запишано во mtab така што ќе може повторно да го одмонтира\n"
+"фајл ситемот. Оваа опција се однесува на опциите noexec, nosuid и nodev\n"
+"(освен ако се преоптоварени од подсеквенцијалните опции, како во\n"
+"опционата линија user,exec,dev,suid )."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Конекција со обичен модем"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Избор на датотека"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s форматирање на %s не успеа"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Не знам како да го форматирам %s во тип %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Избриши лента пред бекап"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Форматирање на партицијата %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Алатка за конфугурација"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Создавање и форматирање на датотеката %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Инсталација на подигач"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Монтирање на партицијата %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root партиција големина во во МБ: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "монтирањето на партицијата %s во директориум %s не успеа"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ова е неопходен пакет, и не може да не се избере"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Проверка %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "грешка при одмонтирање на %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Вклучување на swap партицијата %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "едноставно"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "со /usr"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
+
+#: fsedit.pm:254
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"named (BIND) е Domain Name Server (DNS) кој што се користи за доделување "
-"имиња на компјутерите за IP адресите."
+"Не можам да ја прочитам партициската табела на уредот %s, за мене е "
+"прекорумпирана :(\n"
+"Можам да се обидам да продолжам, пребришувајќи преку лошите партиции\n"
+"(СИТЕ ПОДАТОЦИ ќе бидат изгубени).\n"
+"Друго решение е да не дозволите DrakX да ја модифицира партициската табела.\n"
+"(грешката е %s)\n"
+"\n"
+"Дали се сложувате да ги изгубите сите партиции?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Света Луција"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Не можете да користите JFS за партиции помали од 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "ноември"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Не можете да користите ReiserFS за партиции помали од 32MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Откачи..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Точките на монтирање мора да почнуваат со префикс /"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Извештај"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Точките на монтирање треба да содржат само алфанумерички карактери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Веќе постои партиција со точка на монтирање %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "ниво"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Избравте софтверска RAID партиција како root-партиција (/).\n"
+"Ниту еден подигач не може да се справи со ова без /boot партиција.\n"
+"Ве молиме бидете сигурни да додадете /boot партиција"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+"Не можете да користите LVM логички волумен за точкатата на монтирање %s"
+
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Сите инциденти ќе бидат следени од еден квалифициран MandrakeSoft технички "
-"експерт."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Групна селекција на пакети"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Овој директориум би требало да остане во root-фајлсистемот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Дозволи конфигурација\n"
-"на ликален хардвер"
+"Потребен ви е вистински фајлсистем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) за "
+"оваа точка на монтирање\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Не може да користите криптиран фајлсистем за точката на монтирање %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Тука можете да го наместите секој параметар на модулот."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Нема доволно слободен простор за авто-алоцирање"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Изберете резолуција и длабочина на бои"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Не прави ништо"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Емулација на трето копче?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Грешка при отворање на %s за пишување: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Не можете да креирате нова партиција\n"
-"(затоа што е достигнат максималниот број на примарни партиции).\n"
-"Прво отстранете една примарна партиција, а потоа креирајте extended "
-"партиција."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Floppy"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Монтирај"
+msgid "Zip"
+msgstr "Пакуван"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Создавам аудио инсталациона дискета"
+#: harddrake/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Инсталирање надградба"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "висина на текст полето"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD режачи"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Состојба"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Проверете дали е присутен медиум за уредот %s"
+msgid "Tape"
+msgstr "Лента"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Овозможи повеќе профили"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Видео картичка"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Не ги интерпретирај карактерите или специјалните блок уреди на датотечниот "
-"систем."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "ТВ картичка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Други Мултимедијални уреди"
+
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Овие опции можат да ги зачуваат и повратат сите датотеки во твојот /etc "
-"директориум.\n"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Звучна картичка"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Локален принтер"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Веб-камера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Повратени датотеки..."
+msgid "Processors"
+msgstr "Процесори"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN картичка"
+
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Селекција на пакети"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мауританија"
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Можам да ја задржам вашата моментална конфигурација и да претпоставам дека "
-"веќе сте го подесиле DHCP серверот; во тој случај ве молам потврдете дека "
-"точно ја прочитав Мрежата која ја користите за вашата локална мрежа; Нема да "
-"ја реконфигурирам и нема да ја допирам конфигурацијата на вашиот DHCP "
-"сервер.\n"
-"\n"
-"Стандардниот DNS влез е Caching Nameserver конфигуриран на огнениот ѕид. Тоа "
-"на пример можете да го заменете со IP-то на вашиот ISP DNS.\n"
-"\t\t \n"
-"Во спротивно можам да го реконфигурирам вашиот интерфејс и (ре)конфигурирам "
-"DHCP сервер за вас.\n"
-"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Не е пронајден локален принтер! За да инсталирате рачно принтер внесете име "
-"на уредот/име на датотеката во влезната линија(Паралелни Порти: /dev/lp0, /"
-"dev/lp1, ..., е исто како и LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/"
-"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Мостови и систем контролери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Сите примарни партиции се искористени"
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Глушец"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да "
-"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Џојстик"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Автоматско откривање и подесување на хардвер при стартување."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Конфигурација на Инсталациониот Сервер"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire контролери"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Конфигурирање на IDE"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI контролери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Мрежната функционалност не е подесена"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "7USB контролери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Конфигурирај модул"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus контролери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокосови (Килингови) Острови"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Скенер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Ќе морате да го рестартувате компјутерот пред модификациите да бидат "
-"ефективни"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Непознато/Други"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Телефонски број на Провајдерот"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu #"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Хост: %s"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фуџи"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Нема алтернативен драјвер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ерменија"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
+"s) која моментално го користи \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Втор дискетен уред"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Конфигурација на звук"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "За Harddrake"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Овде може да изберете алтернативен драјвер (или OSS или ALSA) за Вашата "
+"звучна картичка (%s)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Авторизирај TCP конекции со X Window"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Вашата картичка моментално го користи драјверот %s\"%s\" (подразбираниот "
+"драјвер за Вашата картичка е \"%s\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) беше првото звучно API. Тоа е независно од "
+"оперативниот систем (достапно е на повеќето јуникси), но е многу едноставно "
+"и ограничено.\n"
+"Дополнително, OSS драјверите прават се од почеток.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) е модуларизирана архитектура која "
+"поддржува голем број ISA, USB и PCI картички.\n"
+"\n"
+"Исто така, нуди и \"повисоко\" API од OSS.\n"
+"\n"
+"За да користите ALSA, можете да изберете помеѓу:\n"
+"- старото API компатибилно со OSS - новото ALSA API кое нуди многу напредни "
+"можности, но бара користење на ALSA библиотеката.\n"
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Капацитет на уредот"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драјвер:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Решавање Проблеми"
+
+#: harddrake/sound.pm:222
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Ставете дискета во уредот\n"
-"Сите податоци на дискетата ќе бидат избришани"
+"Стариот драјвер \"%s\" е во црната листа.\n"
+"\n"
+"Има извештаи дека го oops-ува крнелот при .\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Големина: %s"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Нема познат драјвер со отворен код"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control и Shift истовремено"
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
+"s) која моментално го користи \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "секундарен"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Нема познат драјвер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Приказ на Сигурносна копија на Конфигурација."
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)"
+
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Непознат драјвер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ако е ставено на да, известува за резултатот од проверката во syslog."
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Без лозинка"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Отстранување на проблемот за звукот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Нигериа"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Класичниот тестер за грешки во звукот е за извршивање на следниве команди:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ќе ви каже кој драјвер стандардно го "
+"користи\n"
+"вашата картичка\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ќе ви каже кој драјвер моментално "
+"го\n"
+"користи вашата картичка\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" ќе ви овозможи да видите дали модулот (драјверот) е\n"
+"вчитан или не\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ќе ви "
+"каже\n"
+"дали звучните и alsa сервисите се конфигурирани да се извршуваат на\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" ќе ви каже дали јачината на звукот е на нула или не\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ќе ви каже кој програм ја користи звучната "
+"картичка.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s:%s бара име на хост...\n"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Дозволи ми да изберам било кој уред"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Не постои партиција за да може да се користи"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Избирање на произволен драјвер"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Следниве скенери\n"
+"Ако навистина знаете кој е вистинскиот драјвер за вашата картичка\n"
+"можете да изберете еден од горната листа.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"се можни на твојот систем.\n"
+"Тековниот драјвер за вашата \"%s\" звучна картичка е \"%s\" "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Mулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Авто-детекција"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Непознато|Општо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Непознато|CPH05X (bt878) [многу производители]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Непознато|CPH06X (bt878) [многу производители]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Да принтате преку TCP или socket принтер, треба да го обезбедите името на "
-"компјутеорт или IP-тона принтерот и опционалниот број на портот "
-"(стандардниот е 9100). На HP JetDirect сервери бројот на портот вообичаено е "
-"9100, на други сервери бројот може да бидепроменлив. Видете во прирачникот "
-"за вашиот хардвер."
+"За повеќето современи ТВ-картички, модулот bttv од GNU/Linux кернелот "
+"автоматски ги детектира вистинските параметри.\n"
+"Ако Вашата картичка не е добро детектирана, овде можете рачно да ги "
+"наместите тјунерот и типот на картичката. Едноставно изберете ги параметрите "
+"за Вашата картичка ако тоа е потребно."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Информации за дискот"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Модел на картичка:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Руска"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Тип на тјунер:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Јордан"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Број на бафери за capture:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Скриј датотеки"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "број на бафери за mmap-иран capture"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Авто-откривање на принтери поврзани со оваа машина"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL поставка:"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Жалам, нема достапен дискетен уред"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Радио поддршка:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Боливија"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "овозможи радио поддршка"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги условите на лиценцата. Таа\n"
+"ја покрива целата дистрибуција на Мандрак Линукс, и ако не се согласувате\n"
+"со сите услови во неа, притиснете на копчето \"Одбиј\", по што "
+"инсталацијата\n"
+"веднаш ќе биде прекината. За да продолжите со инсталирањето, притиснете на\n"
+"копчето \"Прифати\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Прифати"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Подесете го вашиот Windows сервер да го направи печатарот достапен под IPP "
-"протоколот и подесете го пешатењето од оваа машина со \"%s\" тип на "
-"конекција во Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux е повеќе-кориснички систем, и тоа значи дека секој корисник\n"
+"може да си има свои преференци, свои датотеки, итн. Можете да го\n"
+"прочитате ``Starter Guide'' за да научете повеќе за повеќе-кориснички "
+"системи.\n"
+"Но, за разлика од \"root\", кој е администраторот, корисниците што тука ги "
+"додавате\n"
+"нема да можат да променат ништо освен сопствените датотеки и конфигурација,\n"
+"заштитувајќи го ситемот од ненамерни или злонамерни промени кои влијаат на "
+"целиот\n"
+"ситем. Мора да креирате барем еден обичен корисник за себе - ова е акаунтот "
+"кој\n"
+" треба да се користи при секојдневната рaбота. Иако може да биде практично\n"
+"и секојдневно да се најавувате како \"root\", тоа може да биде и многу "
+"опасно!\n"
+"Најмала грешка може да имплицира дека Вашиот систем веќе нема да работи.\n"
+"Ако направите голема грешка како обичен корисник, можете да изгубите \n"
+"некои информации, но не и целиот систем.\n"
"\n"
+"Во првото поле сте прашани за вашете вистинско име. Се разбира, тоа не е\n"
+"задолжително -- зашто можете да внесете што сакате. DrakX ќе го земе\n"
+"првиот збор од името што сте го внеле и ќе го копира во \"%s\" полето, и од "
+"него ќе\n"
+"направи Корисничко име. Тоа е името што конкретниот корисник ќе го користи "
+"за да се\n"
+"најавува на системот. Ако сакате можете да го промените. Потоа мора да "
+"внесете\n"
+"лозинка. Од сигурносна гледна точка, не-привилигиран (регуларен) корисник, "
+"лозинката\n"
+"не е толку критична како \"root\" лозинката, но тоа не е причина да ја "
+"занемарите\n"
+"корисничката лозинка оставајќи го полето празно или премногу едноставна:\n"
+":како и да се, Вашите датотеки се во ризик.\n"
+"\n"
+"Со едно притискање на \"%s\" копчето, можете да додадете други корисници.\n"
+"Додадете по еден корисник за секого по еден на вашите пријатели: вашиот "
+"тактко или сестра, на пример. Кога ќе завршите со додавањето корисници, \n"
+"кликнете на копчето \"%s\".\n"
+"\n"
+"Притискањето на копчето \"%s\" Ви овозможува да ја промените \"школката\" "
+"за\n"
+"тој корисник (која вообичаено е bash).\n"
+"\n"
+"Кога ќе завршите со додавањето корисници, ќе Ви биде предложено да\n"
+"изберете еден корисник кој автоматски ќе се најавува на системот кога\n"
+"компјутерот ќе се подигне. Ако Ве интересира такава карактеристика (и не "
+"се \n"
+"грижите многу за локалната безбедност), изберете корисник и прозор-"
+"менаџер, \n"
+"и потоа притиснете на \"%s\". Ако не сте заинтересирани за оваа "
+"карактеристика, \n"
+"притиснете на \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Лош пакет"
+msgid "Next"
+msgstr "Следно"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Напредно"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Трансформацијата на вашиот компјутер во моќен Линукс сервер: Web сервер, "
-"поштенски, firewall, рутер, датотечен и печатарски сервер (итн.) е на само "
-"неколку клика одалечена!"
+"Горе се наведени постоечките Линукс партиции што се откриени на Вашиот "
+"диск.\n"
+"Можете да го прифатите изборот направен од самовилата; тој е добар за \n"
+"вообичаени инсталации. Ако правите некои промени, ќе мора барем да "
+"деинирате\n"
+"root-партиција (\"/\"). Не избирајте премала партиција, зашто нема нема да\n"
+"може да се инсталира доволно софтвер. Ако сакате Вашите податоци да ги "
+"чувате\n"
+"на посевна партиција, ќе треба да направите и една \"/home\" партиција (а "
+"тоа е\n"
+"можно ако имате повеќе од една Линукс партиција).\n"
+"\n"
+"Секоја партиција во листата е дадена со: \"Име\", \"Капацитет\".\n"
+"\n"
+"Структурата на \"\" е следнава: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
+"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Типот на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако тој е SCSI "
+"диск.\n"
+"\n"
+"\"Бројот на дискот\" е буква, суфикс на \"hd\" или \"sd\". За IDE дискови:\n"
+"\n"
+"* \"a\" значи \"диск што е master на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"* \"b\" значи \"диск што е slave на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"* \"c\" значи \"диск што е master на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"* \"d\" значи \"диск што е slave на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+"Кај SCSI дисковите, \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
+"\"втор најнизок SCSI ID\", итн."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec основни опции"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Инсталацијата на Мандрак Линукс зазема повеќе CD-а. DrakX знае дали\n"
+"некој избран пакет се наоѓа на друго CD и ќе го исфрли моменталното\n"
+"и ќе побара од Вас да го ставите потребното CD."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Сега е време да изберете програми што ќе се инсталираат на Вашиот систем.\n"
+"Постојат илјадници пакети за Mandrake Linux, и од Вас не се очекува да\n"
+"ги препознете напамет.\n"
"\n"
+"Ако вршите стандардна инсталација од CD, прво ќе бидете запрашани за тоа\n"
+"кои CD-а ги поседувате (ако сте во експертски режим на инсталирање). \n"
+"Проверете што пишува на цедињата и соодветно штиклирајте. Притиснете на\n"
+"\"Во ред\" кога ќе бидете спремни да продолжите. \n"
"\n"
+"Пакетите се подредени во групи што одговараат на карактерот на користење\n"
+"на Вашата машина. Самите групи се подредени во четири групи:\n"
"\n"
-"Забелешка: ако имате ISA PnP звучна карта, ќе треба да ја користите "
-"sndconfig програмата. Само искуцајте \"sndconfig\" во конзолата."
+"* \"Работна станица\": ако планирате да ја користите машината како работна\n"
+"станица, изберете една или повеќе од групите што Ви одговараат;\n"
+"\n"
+"* \"Развој\": ако Вашата машина се користи за програмирање, изберети ги\n"
+"саканите групи;\n"
+"\n"
+"* \"Сервер\": ако намената на Вашата машина е да биде опслужувач, ќе можете\n"
+"да изберете кој од достапните сервиси сакате да го инсталирата на Вашата\n"
+"машина;\n"
+"\n"
+"* \"Графичка околина\": конечно, тука избирате која графичка околина ја \n"
+"претпочитате. Мора да биде избрана барем една, ако сакате да имате \n"
+"графичка работна станица!\n"
+"\n"
+"Движењето на покажувачот на глувчето над некое име на група ќе прикаже\n"
+"кратка објаснувачка порака за таа група. Ако ги деселектирате сите групи\n"
+"за време на обична инсталација (наспроти надградба), ќе се појави\n"
+"дијалог што ќе Ви понуди опции за минимална инсталација:\n"
+"\n"
+"* \"Со X\": инсталирање на најмалку пакети што овозможуваат графичка\n"
+"околина;\n"
+"\n"
+"* \"Со основна документација\": инсталирање на основниот систем, плус \n"
+"основните алатки и нивната документација. Оваа инсталација е соодветна\n"
+"кога се поставува сервер;\n"
+"* \"Вистински минимална инсталација\": инсталирање на строг минимум пакети\n"
+"неопходни за еден Линукс систем, во режим на командна линија. Оваа\n"
+"инсталација зафаќа околу 65МБ.\n"
+"\n"
+"Можете и да го штиклирате \"Поодделно избирање пакети\", ако Ви се познати\n"
+"пакетите што се нудат или пак, ако сакате целосна контрола врз тоа што ќе \n"
+"се инсталира.\n"
+"\n"
+"Ако сте ја започнале инсталацијата во режим на \"Надградба\", можете да ги\n"
+"деселектирате сите групи, со цел да избегнете инсталирање на нови пакети.\n"
+"Ова е корисно за поправка или освежување на постоечки систем."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Романија"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Работна станица"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Развој"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Графичка Околина"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "избери уред"
+msgid "With X"
+msgstr "Со X"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Отстрани од LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Со основна документација"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Часовна зона"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Искрено Минимална инсталација"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Германска"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Подделна селекција на пакети"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Следно ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Надградба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Ако го вклучите ова ќе ви овозможи да печатите датотеки со обичен текст на "
-"јапонски јазик. Користете ја оваа функција само ако навистина сакате да "
-"печатете текст на јапонски, ако е активирана нема да можете повеќе да "
-"печатете акцентирани карактери на латински фонтови и нема да можете да ги "
-"прилагодите маргините, големината на карактерот итн. Ова подесувања има "
-"влијание само на принтерите кои се дефинирани на оваа машина. Ако сакате да "
-"печатите јапонски текст преку принтер кој е на оддалечена машина, оваа "
-"функција треба да се активира на оддалечената машина."
+"Ако сте му кажале на инсталерот дека сакате поодделно да селектирате\n"
+"пакети, ќе Ви биде дадено дрво што ги содржи сите пакети, класифицирани\n"
+"во групи и подгрупи. Додека го разгледувате дрвото, можете да избирате\n"
+"цели групи, подгрупи, или одделни пакети.\n"
+"\n"
+"При избор на пакет од дрвото, од Вашата десна страна ќе се појави опис,\n"
+"за да знаете за што е наменет пакетот.\n"
+"\n"
+"Кога ќе завршите со селектирање, притиснете на копчето \"Инсталирај\",\n"
+"кое тогаш ќе го лансира процесот на инсталирање. Во зависност од брзината\n"
+"на хардверот и бројот на пакети што се инсталираат, процесот може да\n"
+"потрае. Проценка за потребното време ќе биде прикажана на екранот, за да\n"
+"можете да уживате во чашка чај додека чекате.\n"
+"\n"
+"!! Ако се инсталира серверски пакет, дали со Ваша намера или затоа што\n"
+"е дел од цела група, ќе бидете запрашани да потврдите дека навистина\n"
+"сакате тие сервери да се инсталираат. Во Мандрак Линукс, сите инсталирани\n"
+"сервери при подигање автоматски се вклучуваат. Дури и ако тие се безбедни\n"
+"и немаат проблеми во време на излегување на дистрибуцијата, може да се "
+"случи\n"
+"да бидат откриени безбедносни дупки по излегувањето. Ако не знаете што "
+"прави\n"
+"одделен сервис или зошто се инсталира, притиснете \"%s\". Со притискање на "
+"\"%s\"\n"
+"ќе ги инсталира излистаните сервиси и тие ќе бидат автоматски вклучувани,"
+"вообичаено во текот на подигањето !!\n"
+"\n"
+"Опцијата \"%s\" го оневозможува дијалогот за предупредување,\n"
+"кој се појавува секогаш кога програмата за инсталирање автоматски\n"
+"избира пакет за да го реши проблемот околу зависностите. Некои пакети\n"
+"имаат врска помеѓу себе и како такви инсталацијата на пакетот бара исто\n"
+"така да бидат инсталирани и други програми. Инсталерот може да одреди\n"
+"кои пакети се потребни за да се задоволи зависноста потоа да\n"
+"инсталацијата биде успешно завршена.\n"
+"\n"
+"Малата икона на дискета во дното на листата овозможува да се вчита листата\n"
+"на пакети што создадена за време на претходна инсталација. Ова е корисно "
+"акоимате повеќе машини кои сакате да ги конфигурирате идентично. Со "
+"притискање\n"
+"на оваа икона ќе побара од Вас да внесете дискета што претходно била "
+"создадена,\n"
+"на крајот на некоја друга инсталација. Видете го вториот совет од "
+"претходниот\n"
+"чекор за тоа како да направите таква дискета."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Автоматски зависности"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Сега можете да ја поставите Вашата Интернет/мрежна врска. Ако сакате да\n"
+"го поврзете Вашиот компјутер на Интернет или на некоја локална мрежа, \n"
+"притиснете \"%s\". Ќе биде извршена автодетекцијата на мрежни уреди \n"
+"и на модем. Ако детекцијата не успее, дештиклирате go\"%s\". Исто така,\n"
+" може да изберете да не ја конфигурирате мрежатa, или тоа да го направите "
+"подоцна; во тој случај, притискањето на копчето \"%s\" ќе ве однесе на "
+"следниот чекор.\n"
"\n"
-"Има шанси оваа партиција да е\n"
-"Драјверска партиција. Веројатно треба\n"
-"да ја оставите на мира.\n"
+"Достапни типови конекции се: обичен модем, ISDN модем, ADSL конекција, \n"
+"кабелски модем и едноставна LAN конекција (Еthernet).\n"
+"\n"
+"Тука нема да влегуваме во детали за секој тип на конфигурација - "
+"едноставно, \n"
+"осигурајте дека ги имате сите параметри како што се IP адреса, стандарден "
+"gateway, DNS сервери, итн. од Вашиот Интернетски провајдер или системски "
+"администратор.\n"
+"\n"
+"Можете да го консултирате поглавјетео на ``Starter Guide'' за Интернет \n"
+"конекции за детали за конфигурирање, или едноставно причекајте додека "
+"Вашиот\n"
+"систем не се инсталира и користете го таму опишаниот програм за да ја\n"
+"конфигурирате Вашата конекција."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвинеја-Бисао"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Користи авто-откривање"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Хоризонтална синхронизација"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": притискајќи на \"%s\" копчето ќе ја отвори волшебникот на \n"
+"конфигурација. Консултирајте се со подрачјето кое одговара од ``Почетниот "
+"Водич''\n"
+"за повеќе информации . како да подесите нов принтер. Интерфејсот кој е "
+"претставен\n"
+"е сличен со оној кој се користи во текот на инсталацијата."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Измени"
+msgid "Configure"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Не може да се отпостави точката на монтирање зашто оваа партиција се\n"
-"користи за loopback. Прво отстранете го loopback-от."
+"Овој дијалог се користи за да ги изберете сервисите што сакате да се \n"
+"стартуваат за време на подигање.\n"
+"\n"
+"DrakX ќе ги излиста сите достапни сервиси во тековната инсталација.\n"
+"Внимателно разгледајте ги и дештиклирајте ги оние што не се потребни\n"
+"за време на подигање.\n"
+"\n"
+"Можете да добиете кратко објаснување за некој сервис ако го изберете.\n"
+"Сепак, ако не сте сигурни дали некој сервис е корисен или не, побезбедно\n"
+"е да го оставите како што е.\n"
+"\n"
+"!! Во овој стадиум, бидете внимателни ако планирате да ја користите\n"
+"Вашата машина како сервер: веројатно нема да сакате да стартувате некој\n"
+"сервис што не Ви треба. Ве молиме запомнете дека повеќе сервиси можат да \n"
+"бидат опасни ако бидат овозможени на сервер. Генерално, изберете ги\n"
+"само сервисите што навистина Ви се потребни.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Мрежната конфигурација која беше извршена во текот на инсталацијата не може "
-"да се стартува сега. Ве молиме проверете дали мрежата е достапна по "
-"подигањето на вашиотсистем и поправете ја конфигурацијата со помош на "
-"Мандрак Контролниот Центар,секција \"Мрежа И Интернет\"/\"Конекција\", а "
-"потоа подесете гопринтерот, исто така со Мандрак Контролниот Центар, секција "
-"\"Хардвер\"/\"Принтер\""
+"GNU/Linux управува со времето според GMT (Greenwich Mean Time) и го "
+"преведува\n"
+"во локално време според временската зона што сте ја избрале. Сепак, можно е\n"
+"да го деактивирате ова однесување со деселектирање на \"Хардверски "
+"часовник \n"
+"според GMT\" така што хардверскиот часовник да биде исто со системскиот \n"
+"часовник. Ова е корисно кога на машината се извршува и друг оперативен "
+"систем,\n"
+"како Windows.\n"
+"\n"
+"Опцијата \"Автоматска синхронизација на време\" автоматски ќе го регулира\n"
+"часовникот преку поврзување со далечински временски сервер на Интернет. Од\n"
+"листата што е дадена, изберете сервер што е лоциран во Ваша близина. Се "
+"разбира,\n"
+"мора да имате функционална Интернет врска за ова да може да работи. "
+"Всушност,\n"
+"на Вашата машина ќе биде инсталиран временски сервер што дополнително може "
+"да\n"
+"се користи од други машини на Вашата локална мрежа."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "7USB контролери"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Која норма ја користи вашиот телевизор?"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Графичка Карта\n"
+"\n"
+" Вообичаено Инсталерот автоматски ја пронаоѓа и конфигурира\n"
+"графичката карта инсталирана на вашата машина. Во спротивно можете\n"
+"да изберете од листава всушност која картичка ја имате инсталирано.\n"
+"\n"
+" Во случај да се овозможени различни сервери за вашата картичка, со\n"
+"или без 3D забрзување, тогаш ве прашуваат да го изберете серверот кој\n"
+"најмногу одговара на вашите потреби."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Заедничко име"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (за X Window Систем) е срцето на GNU/Linux графичкиот интерфејс\n"
+"на кој се изградени сите графички околини (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, и.т.н.).\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" Инсталерот автоматски ќе ја детектира и конфигурира\n"
+"графичката картичка инсталирана на Вашиот компјутер. Ако ова не се случи, "
+"тогаш\n"
+"можете од листата да ја изберете графичката картичка која ја имате "
+"инсталирано.\n"
+"\n"
+" Во случај на повеќе сервери поврзани на Вашата картичка, со или\n"
+"без 3D акцелерација, можете да го изберете најдобриот сервер\n"
+"кој Ви е потребен.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфогурира\n"
+"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутерe. Ако ова не се случи, тогаш\n"
+"можете од листата да го изберете мониторот кој го имате инсталирано.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Резолуција\n"
+"\n"
+" Можете да ја изберете резолуцијата и боите за Вашиот\n"
+"хардвер. Одберете ја најдобрата која Ви е потребна.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Тест\n"
+"\n"
+" системот ќе се обиде даго отвори графичкиот екран со бараната\n"
+"резолуција. Ако можете да ја прочитате пораката и одговорот \"%s\",\n"
+"тогаш DrakX ќе продолжи со следниот чекор. Ако не можете да ја прочитате "
+"пораката, тогаш\n"
+"нешто не е во ред со автоматската детекција и конигурација и\n"
+"тестот автоматски ќе заврши после 12 секунди, враќајќи Ве назад\n"
+"на менито. Променете ја поставеноста за да добиете добар графички приказ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Опции\n"
+"\n"
+" Овде можете да одберете што ќе се стартува автоматски при рестарт на\n"
+"системот кај графичкиот интерфејс."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "овозможи"
+#: help.pm:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфигурира\n"
+"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутер. Ако е тој, можете од листата\n"
+"да го одберите мониторот кој моментално е поврзан на Вашиот компјутер."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Контактирање со веб сајтот на Мандрак Линукс за добивање на листата на "
-"огледала..."
+"Резолуција\n"
+"\n"
+" Овде можее да ја изберете резолуцијата и длабочината на бојата достапни\n"
+"за вашиот хардвер. Изберете ја онаа која најмногу одговара на вашите "
+"потреби\n"
+"(иако ќе можете да ја смените и по инсталацијата). Примерок од избраната\n"
+"конфигурација е прикажана на мониторот."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Во случај ако имате различни серверина Вашата картичка, со или\n"
+"без 3D акцелерација, тогаш можете да го изберете најдобриот сервер\n"
+"кој Ви е потребен."
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n"
+"Конечно, ќе бидете прашани дали сакате да го видите графичкиот интерфејс\n"
+"при подигање. Ова прашање ќе Ви биде поставено дури и ако сте избрале да\n"
+"не ја тестирате конфигурацијата. Веројатно би сакале да одговорите \"Не\", \n"
+"ако намената на Вашата машина е да биде сервер, или ако не сте успеале да\n"
+"го конфигурирате графичкиот приказ."
+
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Сега треба да изберете каде на Вашиот диск да се инсталира Mandrake Linux\n"
+"оперативниот систем. Ако Вашиот диск е празен или ако веќе некој оперативен\n"
+"систем го користи целокупниот простор, ќе треба да го партицирате. \n"
+"Партицирањето се состои од логичко делење за да се создаде простор за\n"
+"инсталирање на Вашиот нов Мандрак Линукс систем.\n"
+"\n"
+"Бидејќи ефектите од процесот на партицирање обично се неповратни, и може да\n"
+"доведе до губење на податоци ако веќе постои инсталиран оперативен систем на "
+"дискот\n"
+"за неискусните партицирањето може да биде иритирачко и полно со стрес. За "
+"среќа,\n"
+"постои волшебник што го поедноставува овој процес. Пред да почнете, Ве "
+"молиме да\n"
+" го прочитете остатоток на оваа секција и пред се, не брзајте.\n"
+"\n"
+"Во зависност од конфигурацијата на вачиот хард диск, постојат повеќе опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": оваа опција ќе изведе автоматско партиционирање на\n"
+"празниот(те) диск(ови). Нема да бидете понатаму запрашувани.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": волшебникот детектирал една или повеќе постоечки Линукс партиции\n"
+" на Вашиот диск. Ако сакате нив да ги користите, изберете ја оваа опција.\n"
+"Потоа ќе бидете прашани да ги изберете точките на монтирање асоцирани со "
+"секоја\n"
+" од партициите. Автоматската селекција на овие точки обично е во ред.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако на дискот има Microsoft Windows и тој го зафаќа целиот "
+"простор,\n"
+" мора да направите празен простор за Линукс податоците. За тоа можете или да "
+"ja\n"
+"избришете Вашата Windows партиција и податоците (со опцијата \"Избриши го "
+"целиот\n"
+"диск\") или да ја промените големината на Вашата Windows FAT партиција.\n"
+"Менувањето на големина може да се изведе без губиток на податоци,\n"
+"под услов претходно да сте ја дефрагментирале Windows партицијата. Не би "
+"било лошо ни да направите бекап на Вашите податоци.\n"
+"Оваа солуција се пропорачува ако сакате да ги користите и Mandrake Linux и\n"
+"Microsoft Windows на истиот компјутер.\n"
+"\n"
+" Пред избирање на оваа опција треба да знаете дека по ова Microsoft "
+"Windows \n"
+"партицијата ќе биде помала. Ќе имате помалку слободен простор под Microsoft\n"
+"Windows за чување податоци или инсталирање нов софтвер;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако сакате да ги избришете сите податоци и сите партиции што "
+"постојат на\n"
+" Вашиот диск и да ги замените со Вашиот нов Мандрак Линукс систем, изберете "
+"ја\n"
+"оваа опција. Внимавајте со овој избор зашто нема да може да се предомислите "
+"по\n"
+" прашањето за потврда.\n"
+"\n"
+" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
+"изгубени. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ова едноставно ќе избрише се од дискот и ќе започне со свежо "
+"партицирање\n"
+" на се од почеток. Сите податоци на дискот ќе бидат изгубени.\n"
+"\n"
+" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат "
+"изгубени. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате рачно да го партицирате вашиот "
+"хард\n"
+"диск. Внимавајте -- ова е моќен но опасен избор и можете многу лесно да ги "
+"изгубите\n"
+"сите Ваши податоци. Затоа оваа опција е препорачлива само ако веќе имате "
+"правено\n"
+"вакво нешто и имате малку искуство. За повеќе инструкции како да ја "
+"користите\n"
+"DiskDrake алатката, обратете се на ``Managing Your Partitions '' секцијата "
+"во\n"
+"``Starter Guide''."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Користи празен простор"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Избраната големина е поголема од слободниот простор"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Користи ја постоечката партиција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Недостасува името на NCP сервер!"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Избриши го целиот диск"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Сигурносна копија на датотеките на Хард Дискот..."
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Отстрани го Windows"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаотска"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Сопствено партицирање"
+
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"Готово. Инсталацијата заврши и Вашиот GNU/Linux систем е спремен за\n"
+"користење. Само притиснете \"%s\" за да го рестартирате системот. Прво нешто "
+"што треба да видете по завршувањето на хардверските тестови\n"
+"е подигачкото мени, кое ви дава избор кој оперативен систем сакате да го "
+"подигнете.\n"
+"\n"
+"Копчето \"%s\" покажува уште две копчиња за:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": за создавање на инсталациска дискета која автоматски ќе го\n"
+"изведе целиот процес на инсталација без помош од оператор,\n"
+"слично на инсталацијата која штотуку ја конфигуриравте.\n"
+"\n"
+" Забележете дека по притискањето на ова копче се појавуваат две\n"
+"различни опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Ова е делумно автоматска инсталација, бидејќи\n"
+"чекорот на партицирање е единствениот интерактивен чекор;\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Целосно автоматска инсталација: дискот комплетно\n"
+"се пребришува, и сите податоци биваат изгубени.\n"
+"\n"
+" Оваа можност е многу практична при инсталирање на голем број слични\n"
+"машини. Видете го одделот за Автоматска Инсталација на нашиот веб сајт;\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): ја зачувува листата на селекцијата на пакети што е избрана.\n"
+"За да ја користите селекцијата за друга инсталација, внесете ја дискетата\n"
+"и започнете ја инсталацијата. По прозорчето притиснете на [F1] копчето и\n"
+"напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Потребна Ви е FAT-форматирана дискета (за да направите таква под GNU/"
+"Linux напишете \"mformat a:\") "
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "генерирање дискета за авто-инсталација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
+msgid "Replay"
+msgstr "Реприза"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Автоматска"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Зачувување на селекцијата пакети"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"rstat протоколот овозможува корисниците на мрежата да добиваат\n"
-"мерења на перормансите на било која машина на мрежата."
+"Сите новодефинирани партиции мора да бидат форматирани за употреба\n"
+"(форматирањето значи создавање фајлсистем).\n"
+"\n"
+"Овој момент е погоден за реформатирање на некои веќе постоечки партиции\n"
+"со цел тие да се избришат. Ако сакате тоа да го направите, изберете ги\n"
+"и нив.\n"
+"\n"
+"Запомнете дека не е неопходно да ги реформатирате сите веќе постоечки\n"
+"партиции. Морате да ги форматирате партициите што го содржат оперативниот\n"
+"систем (како \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но не мора да ги реформатирате\n"
+"партициите што содржат податоци што сакате да се зачуваат (обично \"/home"
+"\").\n"
+"\n"
+"Ве молиме за внимание при избирањето партиции. По форматирањето, сите "
+"податоци\n"
+"на избраните партиции ќе бидат избришани и нив нема да може да го "
+"повратите.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"Во ред\" кога ќе бидете спремни да форматирате.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"Откажи\" ако сакате да изберете друга партиција за "
+"инсталација\n"
+"на Вашиот нов Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"Напредно\" ако сакате за некои партиции да се провери дали\n"
+"содржат физички лоши блокови."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Регенерирање на листа на подесени скенери ..."
+msgid "Previous"
+msgstr "Претходно"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Рачна конфигурација"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Во времево на инсталирање на Мандрак Линукс прилично е веројатно дека\n"
+"некои програмски пакети што се вклучени биле надградени. Можно е да биле\n"
+"поправени некои грешки и решени некои сигурносни проблеми. За да Ви\n"
+"овозможиме да ги инсталирате таквите надградби, сега можете нив да ги\n"
+"симнете од Интернет. Изберете \"Да\" ако имате функционална Интернет врска,\n"
+"или \"Не\" ако претпочитате подоцна да ги инсталирате надградбите.\n"
+"\n"
+"Избирањето \"Да\" прикажува листа на локации од кои надградбите може да се\n"
+"симнат. Изберете ја локацијата што е најблиску до Вас. Потоа ќе се појави\n"
+"дрво за селекција на пакети: ревидирајте ја направената селекција, и \n"
+"притиснете \"Инсталирај\" за да ги симнете и инсталирате тие пакети, или\n"
+"\"Откажи\" за да се откажете."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Скенер"
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Внимание: тестирање на оваа графичка карта може да го замрзне компјутерот"
+"Сега е време да го изберете сигурносното ниво што Ви одговара. Грубо "
+"кажано,\n"
+"колку што е поекспонирана машината, и колку што податоците на неа се "
+"поважни,\n"
+"толку би требало да биде повисоко нивото на сигурност. Како и да е, "
+"повисоко\n"
+"сигурносно ниво обично оди на штета на леснотијата на користење на "
+"системот.\n"
+"За повеќе информации околу значењето на овие нивоа, видете ја главата за \n"
+"\"msec\" од \"Reference Manual\".\n"
+"\n"
+"Ако не знаете што да изберете, оставете како што е избрано."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Безбедност:"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Корисничкото има мора да се состои само од мали латински букви, цифри, `-' и "
-"`_'"
+"Во овој момент треба да изберете ко(и)ја партици(ја)и ќе ја користите за\n"
+"инсталација на Мандрак Линукс Ситемот. Ако партициите се веќе дефинирани,\n"
+"од претходна инсталација на GNU/Линукс или од друга алатка за партицирање\n"
+"можете да ги користите веќе постоечките партиции. Во спротивно партициите\n"
+"на хард дискот морат да бидат дефинирани.\n"
+"\n"
+"За да создадете партиции најпрво треба да изберете хард диск. Можете да го\n"
+"изберете дискот за партицирање со притискање на ``hda'' за првиот IDE уред\n"
+"``hdb'' за вториот, ``sda'' за првиот SCSI уред итн.\n"
+"\n"
+"За да го партицирате избраниот хард диск, можете да ги користите овие "
+"опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": оваа опција опција ги брише Сите партиции на избраниот хард диск\n"
+"\n"
+" * \"%s\": оваа опција ви овозможува автоматски да создадете ext3 и swap\n"
+"партиции во слободниот простор од вашиот хард диск\n"
+"\n"
+"\"%s\": ви дава пристап до додатни карактеристики: \n"
+"\n"
+" * \"%s\": ја зачувува партициската табела на дискета. Корисно за\n"
+"понатамошно враќање на партициската табела, ако е потребно. Строго се\n"
+"препорачува да го изведете овој чекор.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ви овозможува да повратите претходно зачувана партициска табела\n"
+"од дискета.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако вашата партициска табела е оштетена, со користење на оваа\n"
+"опција можете да се обидете да ја повратите. Ве молиме бидете внимателни\n"
+"и запомтете дека ова не успева секогаш.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ги отфрла сите промени и ја превчитува партициската табела\n"
+"која е претходно постоела на хард дискот.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": со одштиклирање на оваа опција ќе ги пресили корисниците рачно\n"
+"да ги монтираат и одмонтираат заменливите медиуми како што се дискетите и "
+"цедињата.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате да користите волшебник за\n"
+"партицирање на вашиот хард диск. Ова е препорачано ако немате добро\n"
+"добро познавање за партицирањето.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": изберете ја оваа опција за да ги окажете вашите промени.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ви овозможува додатни .дејства на партициите (вид, опции, "
+"формат)\n"
+"и ви дава повеќе информации за хард дискот.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": кога ќе завршите со партицирањето на хард дискот, ова ќе ги\n"
+"снима вашите промени на повторно дискот.\n"
+"\n"
+"Кога ја дефинирате големината на партицијата, конечната големина на "
+"партицијата\n"
+"можете да ја подесите преку [Tab] и [Горе/Долу] стрелките.\n"
+"\n"
+"Кога е избрана партиција можете да користите:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c да создадете нова партиција (кога е избрана празна партиција);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d да избришете партиција;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m да поставите точка на монтирање.\n"
+"\n"
+"За да добиете информации за различните типови фајлсистеми, прочитајте ја\n"
+"главата за ext2FS од ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Ако инсталирате на PPC машина, ќе сакате да создадете мала HFS "
+"``bootstrap''\n"
+"партиција од барем 1МБ, која ќе се користи од подигачот yaboot. Ако сакате\n"
+"да ја направите партицијата малку поголема, на пример 50МБ, тоа може да "
+"биде\n"
+"корисно како место за чување резервен кернел и ramdisk-слики за итни случаи."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Бујрум кракери"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски режим"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Модул-опции:"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"На Вашиот диск е откриена повеќе од една Microsoft партиција. Изберете ја\n"
+"онаа што сакате да ја намалите/зголемите за да го инсталирате Вашиот нов\n"
+"Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
+"\n"
+"Секоја партиција е излистана со: \"Linux име\", \"Windows име\"\n"
+"\"Капацитет\".\n"
+"\n"
+"\"Linux името\" е со структура: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
+"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Тип на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако дискот е SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Број на дискот\" е секогаш буква после \"hd\" или \"sd\". Кај IDE "
+"дисковите:\n"
+"\n"
+" * \"a\" значи \"master диск на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" значи \"slave диск на примарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" значи \"master диск на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" значи \"slave диск на секундарниот IDE контролер\".\n"
+"\n"
+"Кај SCSI дисковите, буквата \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
+"\"втор најмал SCSI ID\", итн.\n"
+"\n"
+"\"Windows името\" е буквата на дискот под Windows (првиот диск или "
+"партиција\n"
+"се вика \"C:\")."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Осигурете ја Вашата мрежа со Повеќе Мрежниот Firewall"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": проверете која земја ја имате одберено. Ако не сте од таа земја\n"
+"кликнете на \"%s\" копчето и одберете. Ако Вашата земја не е на листата\n"
+"кликнете на \"%s\" копчето за да ја добиете \n"
+"комплетмната листа на земји"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Продолжи без конфигурација на мрежа"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Оваа постапка се активира само ако на Вашиот компјутер се најде некоја стара "
+"GNU/Linux партиција.\n"
+"\n"
+"DrakX треба да знае дали ќе поставите нова инсталација или ќе го надградите "
+"постоечкиот Linux систем:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Во најголем број случаеви, ова го брише стариот систем. Ако "
+"сакате да го промените начинот на кој е партициониран Вашиот Тврд диск\n"
+"или да ги промените системските датотеки, треба да ја искористете оваа "
+"опција.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Ова ви овозможува да ги надградите пакетите кои веќе се "
+"инсталирани на Вашиот систем\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"�����``Upgrade'' ����should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Прекини"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Обично, DrakX ја избира вистинската тастатура за Вас (во зависност од\n"
+"јазикот што сте го одбрале). Сепак, тоа може и да не е случај: на пример,\n"
+"може да сте од Швајцарија и зборувате англиски, а Вашата тастатура е \n"
+"швајцарска. Или, на пример, ако зворувате англиски, но се наоѓате на "
+"Квебек.\n"
+"И во двата случаја ќе треба да одите назад на овој инсталациски чекор и да\n"
+"изберете соодветна тастатура од листата.\n"
+"\n"
+"Притиснете на копчето \"Повеќе\" за да ви биде претставена комплетната "
+"листа\n"
+"на поддржани тастатури.\n"
+"\n"
+"Ако бирате тастатурен распоред кој не е базиран на латиница, во следниот "
+"чекор\n"
+"ќе бидете прашани за кратенка на копчиња која ќе ја менува тастатурата "
+"помеѓу\n"
+"латиница и Вашата не-латиница."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Немаше прашање за лозинка на %s на порт %s"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse со емулација на тркалце"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Шпанија"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Користење на далечински скенери"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX обично го детектира бројот на копчиња на Вашиот глушец. Ако не успее\n"
+"во тоа, тогаш претпоставува дека имате глушец со две копчиња и ќе постави\n"
+"емулација на трето копче (кога се стискаат двете копчиња одеднаш). DrakX\n"
+"ќе дознае и дали се работи за PS/2, сериски или USB глушец.\n"
+"\n"
+"Ако сакате да наведете друг тип на глушец, изберете го соодветниот тип од\n"
+"понудената листа.\n"
+"\n"
+"Ако сте избрале глушец различен од понудениот, ќе се појави екран за\n"
+" тестирање. Употребете ги копчињата и тркалцето за да проверите дали е сѐ во "
+"ред.\n"
+"Ако глушецот не работи како што треба, притиснете [space] или [Enter] за да\n"
+"откажете тестот и да можете повторно да бирате.\n"
+"\n"
+"Понекогаш, глувците со тркалце не се детектираат автоматски, па ќе треба "
+"рачно\n"
+"да го изберете од листата. Изберете го оној што одговара на вистинската\n"
+"порта на која што е приклучен. После избирањето на глушецот и притискање на\n"
+"\"%s\" копчето, ќе се прикаже слика на глушец на екранот. Откога ќе видите "
+"дека\n"
+"тркалцето на екранот се движи исто како што го движите вистинското тркалце,\n"
+"тестирајте копчињата и проверете дека покажувачот се движи по екранот како "
+"што\n"
+"го движите глушецот."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Емулација на копчиња"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Вашата Windows партиција е премногу фрагментирана. Рестартирајте го "
-"компјутерот, подигнете го под Windows, вклучете ја алатката \"defrag\", и "
-"потоа повторно подигнете ја инсталациската постапка на Мадрак Линукс."
+"Изберете ја вистинската порта. На пример, портата \"COM1\" под Windows\n"
+"се вика \"ttyS0\" под GNU/Linux."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Дворак (Норвешка)"
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ова е многу важна одлука во врска со сигурноста на Вашиот ГНУ/Линукс "
+"систем:\n"
+"треба да ја внесете лозинката за \"root\". \"Root\" е системскиот "
+"администратор\n"
+"и е единствениот корисник кој е авторизиран да прави надградби, додава \n"
+"корисници, ја менува севкупната системска конфигурација, итн. Во кратки "
+"црти,\n"
+"\"root\" може да прави сѐ! Затоа мора да изберете лозинка којашто е тешка\n"
+"за погодување -- DrakX ќе Ви каже ако е прелесна. Како што можете да "
+"видите,\n"
+"може да изберете и да не внесете лозинка, но ние Ви препорачуваме да не го\n"
+"правите тоа, од барем една причина: тоа што сте подигнале GNU/Linux не "
+"значи\n"
+"дека другите оперативни системи на Вашите дискови се безбедни. Бидејќи \"root"
+"\"\n"
+"може да ги надмине сите ограничувања и несакајќи да ги избрише сите податоци "
+"на\n"
+"некои партиции ако невнимателни им притапува, важно е да не е прелесно да "
+"се\n"
+"стане \"root\".\n"
+"\n"
+"Лозинката треба да е составена од букви и бројки и да е долга барем 8 "
+"знаци.\n"
+"Никогаш не ја запишувајте лозинката на \"root\" на некое ливче -- така е \n"
+"премногу лесно да се компромитира некој систем.\n"
+"\n"
+"Како и да е, немојте да ја направите лозинката ни предолга или "
+"прекомплицирана,\n"
+"зашто би требало да можете да ја запомните без поголем напор.\n"
+"\n"
+"Лозинката нема да биде прикажана на екранот додека ја внесувате, па затоа\n"
+"ќе треба да ја внесете два пати, за да се намалат шансите дека сте "
+"направиле\n"
+"грешка при чукање. Ако се случи да ја направите истата грешки и при двете\n"
+"внесувања, оваа \"неточна\" лозинка ќе треба да се користи првиот пат кога\n"
+"ќе се најавите.\n"
+"\n"
+"Во експертски режим ќе бидете запрашани дали ќе се поврзувате со сервер за\n"
+"автентикација, како NIS или LDAP.\n"
+"\n"
+"Ако Вашата мрежа користи некоја од LDAP, NIS или PDC Windows Domain \n"
+"автентикациските сервиси, изберете го вистинскиот како \"автентикација\".\n"
+"Ако не знаете за што се работи, прашајте го Вашиот мрежен администратор.\n"
+"\n"
+"Ако Вашиот компјутер не е поврзан со некоја администрирана мрежа, ќе сакате\n"
+"де изберете \"Локални датотеки\" за автентикација."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Сигурносна копија на диск во тек..."
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "автентикација"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "не можеше да го подигне %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Без лозинка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Тип: "
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Овој дијалог ви овозможува подобро да го подесите вашиот подигач:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": имате три избори за вашиот подигач:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако преферирате grub (текстуално мени).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот текст мени интерфејс.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот графички интерфејс.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": во повеќето случаи нема потреба да го промените вообичаеното(\"%s"
+"\"),\n"
+"но ако претпочитате подигачот може да биде инсталиран на вашиот втор драјв\n"
+"(\"%s\"), или дури и на дискета (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": по подигањето или при рестартирањето на компјутерот, ова е \n"
+"задоцнувањето дадено на корисникот да избере подигачки внес различен од\n"
+"стандардниот.\n"
+"\n"
+"!! Внимавајте дека ако изберете да не инсталирате подигач (преку избирање\n"
+"\"%s\"), мора да се осигурате дека имате начин да го подигнете Вашиот\n"
+"Мандрак Линукс Систем! Исто така, осигурајте дека знаете што правите пред\n"
+"да промените некоја од опциите. !!\n"
+"\n"
+"Со Притискање на копчето \"%s\" во вој дијалог ќе ви понуди многу напредни "
+"опции\n"
+"кои обично се резервирани за експертите.."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Уреди Клиент"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "не се најдени фонтови"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Глушец"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "нема доволно простор во /boot"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Изврши No APIC"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Откако сте ги конфигуририрале општите параметри на подигањето, ќе биде\n"
+"прикажана листа на опции од кои ќе можете да бирате при секое подигање.\n"
+"\n"
+"Ако на Вашиот систем има инсталирано и некој друг оперативен систем, \n"
+"тој автоматски ќе биде додаден во менито. Овде можете фино да ги наштелувате "
+"постоечките опции со притискање на \"%s\" за внесете нова ставка;\n"
+"изберете ставка кликнете на \"%s\" или \"%s\" за да ја промените или "
+"отстраните.\n"
+"\"%s\" ги потврдува вашите промени.\n"
+"\n"
+"Исто така, може да не сакате да овозможите пристап до овие други оперативни\n"
+"системи за било кого, кој оди во конзола и ја рестартира машината. Во тој "
+"случај,\n"
+"можете да ги отстраните соодветните ставки од менито на подигачот, но тогаш "
+"ќе Ви биде потребна дискета за да ги подигнете тие други оперативни системи!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Лихтенштајн"
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Име на хост"
+msgid "Modify"
+msgstr "Промени"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "бојата на прогресната лента"
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Отстрани"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO и grub се GNU/Линукс подигачи. Нормално, оваа фаза е тотално\n"
+"автоматизирана. DrakX ќе го анализира подигачкиот сектор на дискот\n"
+"и ќе се однесува согласно со тоа што ќе пронајде таму:\n"
+"\n"
+" * акое пронајден Windows подигачки сектор, ќе го замени со grub/LILO\n"
+"подигачки сектор. Вака ќе можете да подигате или GNU/Linux или друг\n"
+"Оперативен Систем.\n"
+"\n"
+" * ако е пронајден grub или LILO подигачки сектор, ќе го замени со\n"
+"нов.\n"
+"\n"
+"Ако не може да се определи, DrakX ќе ве праша каде да го сместите\n"
+"подигачот."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Сега се избира принтерски систем за Вашиот компјутер. Некои други "
+"оперативни\n"
+"системи нудат еден, додека Мандрак Линукс Ви нуди два.\n"
+"\n"
+" * \"pdg\" -- кој значи \"print, don't queue\", е вистинскиот избор ако "
+"имате\n"
+"директна конекција со Вашиот принтер и сакате да можете лесно да се "
+"извадите\n"
+"од заглавувања на хартија, и ако немате мрежни принтери. Може да се справи\n"
+"само со многу едноставни случаи на умреженост и е малку бавен во такви "
+"случаи.\n"
+"Изберете \"pdq\" ако ова е Вашето прво патување во GNU/Linux. Вашиот избор\n"
+"ќе може да го промените по завршувањето на инсталацијата преку извршување "
+"на\n"
+"програмата PrinterDrake од Mandrake Control Center и притискање на копчето\n"
+"за експерти.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" е извонреден и во печатење "
+"на\n"
+"локалниот принтер и во печатење од другата страна на планетата. Тој е \n"
+"едноставен и може да се однесува како сервер или клиент за стариот \"lpd\"\n"
+"принтерски систем. Значи, е компатибилен со системите пред неговото време.\n"
+"Овозможува многу трикови, но основното поставување е речиси исто толку "
+"лесно\n"
+"како и поставувањето на \"pdq\". Ако ова Ви е потребно за емулација на \"lpd"
+"\"\n"
+"сервер, ќе мора да го вклучите демонот \"cups-lpd\". CUPS има графички "
+"школки\n"
+"за печатење и избирање опции за печатење."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Потисни ги Датотеките со Фонтови"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Додај на RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX прво ќе ги детектира IDE уредите присутни на вашиот компјутер. Исто\n"
+"така ќе скенира еден или повеќе PCI SCSI картички на вашиот ситем. Ако е "
+"пронајдена\n"
+"SCSI картичка, DrakX автоматски ќе го инсталира драјверот кој најмногу "
+"одговара.\n"
+"\n"
+"Бидејќи хардверската детекција не е отпорна на будали, DrakX можеби нема да "
+"успее\n"
+"да ги пронајде вашите хард дискови. Во тој случај треба рачно да го одредите "
+"вашиот хардвер.\n"
+"\n"
+"Ако треба рачно да го одредите вашиот PCI SCSI адаптер, DrakX ќе ве праша\n"
+"дали сакате да ги конфигурирате опциите за него. Треба да дозволите DrakX да "
+"ги проба\n"
+"хардверот со опциите одредени за каритичкта кои се потребни да се "
+"иницијализира\n"
+"адаптерот. Поголемиот дел од времето DrakX ќе го помине овој чекор без "
+"никакви\n"
+"проблеми.\n"
+"\n"
+"Ако DrakX не може автоматски да одреди кои параметрки треба да се\n"
+"пренесат на хардверот за опциите , ќе треба рачно да го\n"
+"конфигурирате драјверот."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4052,10 +5263,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4130,400 +5341,777 @@ msgstr ""
"Оваа ставка исто така ќе биде обележана и со \"*\", ако притиснете [Tab] за\n"
"да ги видите можностите за бутирање."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot е подигач за NewWorld MacIntosh хардвер. Тој може да подигне било\n"
+"кој од GNU/Linux, MacOS или MacOSX, доколку се достапни на компјутерот. \n"
+"Обично, овие оперативни системи коректно се детектираат и додаваат во "
+"изборот.\n"
+"Ако тоа не е случај кај Вас, моќете рачно да додадете ставка во овој екран.\n"
+"Внимавајте да ги изберете вистинските парамтери.\n"
+"\n"
+"Главните опции за Yaboot се:\n"
+"\n"
+" * Init порака: едноставна текстуална порака прикажана пред промптот за\n"
+"подигање;\n"
+"\n"
+" * Уред за подигачот: покажува каде сакате да ги поставите информациите\n"
+"потребни за подигање на GNU/Linux. Обично, веќе би требало да сте поставиле\n"
+"bootstrap партиција со таква цел;\n"
+"\n"
+" * Open Firmware пауза: за разлика од LILO, yaboot има два вида паузи. "
+"Првата\n"
+"пауза се мери во секунди и во неа можете да изберете помеѓу CD, OF, MacOS \n"
+"или Linux;\n"
+"\n"
+" * Пауза пред подигање кернел: ова е слично на паузата кај LILO. По изборот\n"
+"на Linux, ќе имате време од 0,1 секунда пред да биде избран претпочитаниот\n"
+"кернел;\n"
+"\n"
+" * Овожможи подигање од CD?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
+"изберете \"C\" за CD на првиот промпт за подигање;\n"
+"\n"
+" * Овозможи подигање од OF?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
+"изберете \"N\" за Open Firmware на првиот промпт за подигање;\n"
+"\n"
+"\n"
+" * Претпочитан ОС: можете да изберете кој ОС прв ќе се подигне кога ќе\n"
+"помине паузата."
+
+#: help.pm:926
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-"Печатачот \"%s\" беше успешно додаден на Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"\"%s\": ако е пронајдена звучна картичка на вашиот ситем таа е прикажана "
+"овде.\n"
+"Ако забележите ќе видете дека звучната картичка всушност не е точно онаа\n"
+"која се наоѓа на вашиот систем, можете да притиснете на копчете и да "
+"изберете\n"
+"друг драјвер."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Не е достапен floppy уред!"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Звучна картичка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"За да дознаете за можните опции за избраниот принтер или прочитајте ја листа "
-"прикажана подоле или кликнете на копчето \"Печати опциона листа\".%s%s%s\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Саудиска Арабија"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Тастатура"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Интернет"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовна зона"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Продолжуваме?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Графички интерфејс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"ако твојот принтер не е во листата, изберете сличен(видете во упатството на "
-"принтерот)"
+msgid "TV card"
+msgstr "ТВ картичка"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN картичка"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Некои уреди беа додадени.\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геометрија: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Ниво на сигурност"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Печатење на принтерот \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny се веќе подесени - неизменети"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Подигач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Врати Од Лента"
+msgid "Services"
+msgstr "Сервиси"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
+"Изберете го дискот што сакат да го избришете за да ја инсталирате новата\n"
+"Мандрак Линукс партиција. Внимавајте, сите податоци на него ќе бидат "
+"изгубени\n"
+"и нема да може да се повратат!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Притиснете на \"%s\" ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што "
+"се наоѓаат на овој диск. Внимавајте, по притискањето \"%s\", нема да\n"
+"може да ги повратите податоците и партициите, вклучувајќи ги и сите Windows "
+"податоци.\n"
+"\n"
+"Притиснете на \"%s\" за да ја откажете оваа операција без да изгубите\n"
+"податоци и партиции кои се наоѓаат на овој диск."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Избор на профил за конфигурирање"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Немам пристап до кернелски модули за Вашиот кернел (датотеката %sнедостига). "
+"Ова обично значи дека Вашата boot-дискета не е синхрона со инсталацискиот "
+"медиум (креирајте понова boot-дискета)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Минимална должина на лозинка и број на цифри и големи букви"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Мора да го форматирате и %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Сте ги избрале следниве сервери: %s\n"
"\n"
+"Овие сервери се активираат автоматски. Тие немаат никакви познати стари\n"
+"сигурносни проблеми, но можно е да се појават нови. Во тој случај, треба да\n"
+"ги надградите пакетите што е можно побрзо.\n"
"\n"
-"Внесете Zeroconf име на компјутерот без точки ако не сакате\n"
-"да го користите стандардното име на компјутерот."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Направете бекап Сега од конфигурационата датотека"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Точките на монтирање треба да содржат само алфанумерички карактери"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Рестартирање на печатечкиот систем..."
+"\n"
+"Дали навистина сакате да ги инсталирате овие сервери?\n"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Следниве пакети ќе бидат отстранети за да се овозможи надградба на Вашиот\n"
+"систем: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Видете ги информациите за хардверот"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Ден"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Првиот сектор на boot партицијата"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Оваа дискета не е форматирана со FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Производител на принтерот, модел"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"За да ја искористите зачуванава селекција пакети, подигнете ја инсталацијата "
+"со ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Грешка при читање на датотеката %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"[ОПЦИИ]...\n"
-"Конфигуратор на Мандрак Контролниот Сервер\n"
-"--enable : овозможи MTS\n"
-"--disable : оневозможи MTS\n"
-"--start : вклучи MTS\n"
-"--stop : исклучи MTS\n"
-"--adduser : додади постоечки системски корисник на MTS (потребно е "
-"корисничко име)\n"
-"--deluser : избриши постоечки системски корисник од MTS (потребно е "
-"корисничко име)\n"
-"--addclient : додава клиентска машина на MTS (потребно е MAC адреса, "
-"IP, nbi име на сликата)\n"
-"--delclient : брише клиентска машина од MTS (потребно е MAC адреса, IP, "
-"nbi име на сликата)"
+"Се случи грешка - не се најдени валидни уреди за на нив да се создаде нов "
+"фајлсистем. Проверете го Вашиот хардвер, за да го отстраните проблемот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Инсталација на SILO"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Намести изминување на лозинката и неактивни задоцнувања на акаунтот"
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "XFree конфигурација"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Оптеретеност"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"На дел од хардверот на Вашиот компјутер му се потребни \"затворени\"\n"
+"(proprietary) драјвери за да работи. Некои информации за тоа можете\n"
+"да најдете на: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Два критични параметри се \"вертикалното освежување\", кое означува\n"
-"со колкава фреквенција се освежува целиот екран; и, најважно, \n"
-"\"хоризонталната синхронизација\", која означува со колкава\n"
-"фреквенција се прикажуваат скен-линиите.\n"
-"\n"
-"МНОГУ Е ВАЖНО да не наведете монитор со ранг на хоризонтална \n"
-"синхронизација кој е вон можностите на Вашиот монитор: затоа што \n"
-"може физички да го оштетите.\n"
-" Ако не сте сигурни, бирајте конзервативно."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Промени"
+"Мора да имате root-партиција.\n"
+"Затоа, создадете партиција (или изберете веќе постоечка),\n"
+"потоа изберете \"Точка на монтирање\" и поставете ја на \"/\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Немате swap партиција.\n"
"\n"
-"\"%s\" и \"%s\" командите исто така овозможуваат да се променат подесувањата "
-"за одредена печатарска работа. Едноставно додадете ги посакуваните "
-"подесувања во командната линија, пр.\"%s<file>\".\n"
+"Да продолжиме?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Се бара име на хост, корисничко име и лозинка!"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Мора да имате FAT партиција монтирана на /boot/efi"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Внесете дискета"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Нема доволно слободен простор за алоцирање на нови партиции"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV е протокол кој овозможува локално да монтирате директориум од \n"
-"веб сервер и да го третирате како локален датотечен систем (под\n"
-"претпоставка дека веб серверот е конфигуриран како WebDAV сервер). \n"
-"Ако сакате да додадете WebDAV монтирачки точки, изберете \"Ново\"."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Користи ги постоечките партиции"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Не постои партиција за да може да се користи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "нов"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Користи ја Windows партицијата за loopback"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Овозможи/Оневозможи syslog извештаи на конзола 12"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Која партиција сакате да ја користите за Linux4Win?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Дали сакате да пробате пак?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Избири ги големините"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Волшебник"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Root партиција големина во во МБ: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Уреди го означениот сервер"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "swap партиција (во МБ): "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Ве молиме изберете каде сакате да зачувате"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Не постои FAT партиција за користење како loopback\n"
+"(или нема доволно преостанат простор)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Морате да го рестартувате компјутерот за модификациите да имаат ефект"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Која партиција сакате да ја зголемувате/намалувате?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Не вклучувај го кешот на прелистувачот"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"FAT зголемувачот не може да се справи со Вашата партиција,\n"
+"зашто се случи следнава грешка: %s"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
-"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? "
-"(внимавајте, може да изгубите податоци)"
+"Вашата Windows партиција е премногу фрагментирана. Рестартирајте го "
+"компјутерот, подигнете го под Windows, вклучете ја алатката \"defrag\", и "
+"потоа повторно подигнете ја инсталациската постапка на Мадрак Линукс."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!\n"
+"\n"
+"DrakX сега ќе ја зголемува/намалува Вашата Windows партиција.\n"
+"Внимавајте: оваа операција е опасна. Ако веќе тоа не сте го\n"
+"сториле, треба да излезете од инсталацијава, да извршите\n"
+"\"scandisk\" под Windows (и, дополнително, ако сакате, \"defrag\"),\n"
+"и потоа повторно да ја вклучите инсталациската постапка на\n"
+"Мандрак Линукс. Исто така, би требало да имате и бекап на \n"
+"Вашите податоци.\n"
+"Ако сте сигурни, притиснете \"Во ред\""
+
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ве молиме, изберете ја вашата тастатура."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Колкава големина да остане за Windows на"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандардно"
+msgid "partition %s"
+msgstr "партиција %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Ве молиме изберете го типот на глушецот."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Поврзан..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT зголемувањето/намалувањето не успеа: %s"
+
+#: install_interactive.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Не постои FAT партиција за зголемување/намалување или за користење како "
+"loopback (или нема доволно преостанат простор)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Не успеа да го конфигурира принтерот \"%s\"!"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Отстрани го Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "не е конфигурирано"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Имате повеќе од еден хард диск; на кој инсталирате Линукс?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "СИТЕ постоечки партиции и податоци на %s ќе бидат изгубени"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "За"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Користи fdisk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Сега можете да го партицирате %s.\n"
+"Кога ќе завршите, не заборавајте да зачувате користејќи \"w\""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Конфигурација на proxy северите"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Не можам да најдам простор за инсталирање"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Почеток: сектор %s\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX партицирачката самовила ги пронајде следниве решенија:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Без маска"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Партицирањето не успеа: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Мрежата е веќе конфигурирана"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Подигање на мрежата"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Не може да пристапи до floppy-то!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Спуштање на мрежата"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Вовед\n"
+"\n"
+"Опeрaтивниот систем и различните компoненти достапни во Мандрак Линукс\n"
+"дистрибуцијата, отсега натаму, ќе се викаат \"софтверски производи\". \n"
+"Софтверските прозиводи ги вклучуваат, но не се ограничени само на, \n"
+"множеството програми, методи, правила и документација во врска со \n"
+"оперативниот систем и различните компоненти на Мандрак Линукс\n"
+"дистрибуцијата.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Лиценцен договор\n"
+"\n"
+"Внимателно прочитајте го овој документ. Овој документ е лиценцен договор\n"
+"меѓу Вас и MandrakeSoft S.A. кој се однесува на софтверските производи.\n"
+"Со инсталирање, дуплицирање или користење на софтверските производи\n"
+"на било кој начин, Вие експлицитно прифаќате и целосно се согласувате со\n"
+"термините и условите на оваа лиценца. Ако не се согласувате со било кој \n"
+"дел од лиценцата, не Ви е дозволено да ги инсталирате, дуплицирате или \n"
+"користите софтверските продукти. Секој обид да ги инсталирате, \n"
+"дуплицирате или користите софтверските производи на начин кој не е\n"
+"во согласност со термините и условите на оваа лиценца е неважечки (void)\n"
+"и ги терминира Вашите права под оваа лиценца. По терминирање на \n"
+"лиценцата, морате веднаш да ги уништите сите копии на софтверските \n"
+"производи.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ограничена гаранција\n"
+"\n"
+"Софтверските производи и придружната документација се дадени \n"
+"\"како што се\" (\"as is\"), без никаква гаранција, до степен можен со \n"
+"закон. MandrakeSoft S.A. нема во никој случај, до степен можен со закон, \n"
+"да одговара за било какви специјални, инцидентни, директни и индиректни\n"
+"штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, на губиток на бизнис, прекин на\n"
+"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
+"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
+"користење или неспособност за користење на софтверските производи, \n"
+"дури и ако MandrakeSoft S.A. бил советуван за можноста од или случувањето\n"
+"на такви штети.\n"
+"\n"
+"ОГРАНИЧЕНА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ПОСЕДУВАЊЕТО ИЛИ \n"
+"КОРИСТЕЊЕТО СОФТВЕР ЗАБРАНЕТ ВО НЕКОИ ЗЕМЈИ\n"
+"\n"
+"До степен дозволн со закон, MandrakeSoft S.A. или неговите дистрибутери\n"
+"нема во никој случај да бидат одговорни за било какви специјални, \n"
+"инцидентни, директни и индиректни штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, "
+"на губиток на бизнис, прекин на\n"
+"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n"
+"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n"
+"поседување и користење или од преземање (downloading) софтверски\n"
+"компоненти од некој од Мандрак Линукс сајтовите, кои се забранети или\n"
+"ограничени во некои земји со локалните закони. Оваа ограничена одговорност\n"
+"се однесува, но не е ограничена на, компонентите за силна криптографија\n"
+"вклучени во софтверските производи.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. Лиценцата GPL или сродни лиценци\n"
+"\n"
+"Софтверските производи се состојат од компоненти создадени од различни\n"
+"луѓе или ентитети. Повеќете од овие компоненти потпаѓаат под термините \n"
+"и условите на лиценцата \"GNU General Public Licence\", отсега натаму "
+"позната\n"
+"како \"GPL\", или на слични лиценци. Повеќете од овие лиценци Ви "
+"дозволуваат\n"
+"да ги користите, дуплицирате, адаптирате или редистрибуирате компонентите\n"
+"кои ги покриваат. Прочитајате ги внимателно термините и условите на \n"
+"лиценцниот договор за секоја окмпонента, пред да користите било ко од нив.\n"
+"Било какви прашања за лиценца на некоја компонента треба да се адресира\n"
+"на авторот на компонентата, а не на MandrakeSoft. Програмите развиени од\n"
+"MandrakeSoft S.A. потпаѓаат под GPL лиценцата. Документацијата напишана\n"
+"од MandrakeSoft S.A. потпаѓа под посебна лиценца. Видете ја "
+"документацијата,\n"
+"за повеќе детали.\n"
+"\n"
+"4. Права на интелектиална сопственост\n"
+"\n"
+"Сите права на компонентите на софтверските производи им припаѓаат на нивните "
+"соодветни автори и се заштитени со законите за интелектуална\n"
+"сопственост или авторски права (copyright laws) применливи на софтверски\n"
+"програми. MandrakeSoft S.A. го задржува правото да ги модифицира или \n"
+"адаптира софтверските производи, како целина или во делови, на било кој\n"
+"начин и за било која цел.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружените логотипи се заштитени знаци\n"
+"на MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Правосилни закони\n"
+"\n"
+"Ако било кој дел од овој договор се најде за неважечки, нелегален или \n"
+"неприменлив од страна на судска пресуда, тој дел се исклучува од овој\n"
+"договор. Останувате обврзани од другите применливи делови на \n"
+"договорот. \n"
+"Термините и условите на оваа лиценца потпаѓаат под законите на Франција.\n"
+"Секој спор за термините на оваа лиценца по можност ќе се реши на суд.\n"
+"Како последен чекор, спорот ќе биде предаден на соодветинот суд во\n"
+"Париз - Франиција. За било какви прашања во врска со овој документ,\n"
+"контактирајте го MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4535,9012 +6123,9297 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-mail сервер"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Внимание\n"
+"\n"
+"Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако не се согласувате\n"
+"со било кој дел, не Ви е дозволено да инсталирате од следните цедиња.\n"
+"Притиснете \"Одбиј\" за да продолжите со инсталирање без овие медиуми.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Некои компоненти на следниве цедиња не потпаѓаат под лиценцата GPL \n"
+"или некои слични договори. Секоја од таквите компоненти во таков\n"
+"случај потпаѓа под термините и условите на сопствената лиценца. \n"
+"Внимателно прочитајте ги и прифатете ги таквите специфични лиценци \n"
+"пред да ги користите или редистрибуирате овие компоненти. \n"
+"Општо земено, таквите лиценци забрануваат трансфер, копирање \n"
+"(освен во цел на бекап), редистрибуирање, обратно инжинерство (reverse\n"
+"engineering), дисасемблирање или модификација на компонентите.\n"
+"Секое прекршување на договорот автоматски ќе ги терминира Вашите\n"
+"права под конкретната лиценца. Освен ако специфичните лиценци Ви\n"
+"дозволуваат, обично не можете да ги инсталирате програмите на повеќе\n"
+"од еден систем, или да ги адаптирате да се користат мрежно. Ако сте\n"
+"во двоумење, контактирајте го дистрибутерот или уредникот на \n"
+"компонентата директно.\n"
+"Трансфер на трети лица или копирање на таквите компоненти, \n"
+"вклучувајќи ја документацијата, е обично забрането.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Сите права на компонентите на следните цеде-медиуми припаѓаат\n"
+"на нивните соодветни автори и се заштите со законите за интелектуална\n"
+"сопственост и авторски права (copyright laws) што се применливи за\n"
+"софтверски програми.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Кликнете на партиција"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Инсталацијата е завршена. Ви честитаме!\n"
+"Извадете ги инсталационите медиуми и притиснете Ентер за рестартирање.\n"
+"\n"
+"\n"
+"За информации за поправките достапни за ова издание на Мандрак Линукс,\n"
+"консултирајте се со Errata коешто е достапно од:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Информациите за конфигурирање на Вашиот систем се достапни во поглавјето\n"
+"за пост-инсталација од Официјалниот кориснички водич на Мандрак Линукс."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Повеќефункциски уред на HP JetDirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Линукс"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Дупликат точка на монтирање: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Пријатен ден :)"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Некои важни пакети не се инсталираа како што треба.\n"
+"Нешто не е во ред, или со Вашиот цедером или со цедеата.\n"
+"Проверете ги цедеата на инсталиран компјутер користејќи\n"
+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Нема достапен дискетен уред"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Надгради %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Премин на чекор \"%s\"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Избери поврзување на принтер"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Вашиот систем е слаб со ресурси. Може да Ви се појават проблеми\n"
+"при инсталирање. Ако тоа се случи, пробајте со текстуална инсталација.\n"
+"За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n"
+"\"text\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Скенирање ТВ канали во тек..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Групна селекција на пакети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Вкупна големина: %d / %d MB"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Лош пакет"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Верзија:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Големина: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Големина: %d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Важност: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Не можете да (не) го изберете овој пакет"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "недостига kdesu"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-"Грешка при праќањето на фајлот преку FTP.\n"
-"Поправете ја вашата FTP конфигурација."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Старт на Опсегот:"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Интернетскиот суперсервер демон (најчесто викан inetd) ако е потребно\n"
-"вклучува и различни други интернет сервиси. Тој е одговорен за вклучување\n"
-"многу сервиси, меѓу кои се telnet, ftp, rsh, и rlogin. Ако се оневозможи "
-"inetd се оневозможиваат\n"
-"сите сервиси за кој што тој е одговорен."
+"Не можете да го изберете овој пакет, зашто нема доволно простор да се "
+"инсталира"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "висината на прогрес лентата"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ќе бидат инсталирани следниве пакети"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ова е неопходен пакет, и не може да не се избере"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Не може да не го изберете овој пакет. Веќе е инсталиран"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Зачувај преку %s на компјутерот: %s\n"
+"Овој пакет мора да се надгради (upgrade).\n"
+"Дали сте сигурни дека сакате да не го изберете?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аргентина"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+"Не можете да не го изберете овој пакет. Тој мора да се надгради (upgrade)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Прикажи ги автоматски избраните пакети"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Безбедносно Ниво:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Вчитај/зачувај од/на дискета"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Точките на монтирање мора да почнуваат со префикс /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Освежување на селекцијата пакети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Изберете го вашиот CD/DVD уред"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Минимална инсталација"
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "Инсталирање"
+
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "No details"
+msgstr "Без Детали"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix E-mail сервер"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Проценка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Напушти без зачувување"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Преостанато време "
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Јемен"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Почекајте, подготовка за инсталирање..."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Овој продукт е достапен на веб страната на MandrekeSoft."
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакети"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Постојат многу работи за избирање од (%s).\n"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Инсталирање на пакетот %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Refuse"
+msgstr "Одбиј"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"Сменете го цедето!\n"
+"\n"
+"Внесете го цедето со наслов \"%s\" во вашиот цедером и притиснете \"Во ред"
+"\".\n"
+"Ако го немате, притиснете \"Откажи\" за да не инсталирате од тоа цеде."
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Детекција на хард дискот"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Се случи грешка во подредувањето на пакетите:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Не сте избрале ниту една група пакети.\n"
-"Изберете ја минималната инсталација што ја сакате:"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Да продолжиме?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Потребен е Alcatel microcode.\n"
-"Можете да го доставите сега, преку дискета или диск,\n"
-"или можете да прескокнете и тоа да го направите подоцна."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Се случи грешка во инсталирањето на пакетите:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL"
+msgid "not configured"
+msgstr "не е конфигурирано"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Таџикистан"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Лиценцен договор"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Прифати"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Изберете распоред на тастатура."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Инсталирај/Надогради"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Грешка при отворање на %s за пишување: %s"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Дали е ова инсталација или надградба?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тип на глушец: %s\n"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Надгради %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација со XFree %s."
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Криптирачки клуч за %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Изберете монитор"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Ве молиме изберете го вашиот тип на глушец."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Не се дозволени празни ознаки"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Порта за глушецот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Малтешка (UK)"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан вашиот глушец."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Повеќе не може да се додадат партиции"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Емулација на копчиња"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Големина во МB: "
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Емулација на 2. копче"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Оддалечен принтер"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Емулација на 3-то копче"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Изберете јазик."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Внимание: овој уред е претходно конфигуриран за да се поврзи наИнтернет.\n"
-"Едноставно прифатете да го задржите овој уред конфигуриран.\n"
-"Со изменување на полињата долу ќе ја пребришете оваа конфигурација."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Конфигурирање на PCMCIA картички..."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Конфигурирање на IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Нема достапна партиција"
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Скенирање на партиции за да се најдат точки на монтирање"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Изберете ги точките на монтирање"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Можам да го подесам вашиот компјутер автоматски да логира еден корисник."
+"Нема слободен простор за bootstrap од 1МБ! Инсталацијата ќе продолжи, но за "
+"да го подигнете Вашиот систем, ќе треба да креирате bootstrap партиција во "
+"DiskDrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Формат на дискета"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Изберете ги партициите за форматирање"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Генерички Принтери"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Проверка на лоши блокови?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-"Ве молиме изберете го принтерот на кој што треба да се зададат принтерските "
-"задачи или внесете име на уредот/име на датотеката во влезната линија"
+"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? "
+"(внимавајте, може да изгубите податоци)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Скенерите на оваа машина се достапни и на други компјутери"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Нема доволно swap простор за завршување на инсталацијата; додадете малку"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Првиот сектор на root партицијата"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Барање достапни пакети и повторно градење на rpm базата..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Алтернативни драјвери"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Барање достапни пакети..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Барање пакети што се веќе инсталирањен..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Барање пакети за надградба..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"\n"
-"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n"
+"Вашиот систем нема доволно простор за инсталација или надградба (%d > %d)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Изберете дали да ја вчитате или зачувате селекцијата на\n"
+"пакети на дискета. Форматот е ист како за дискети генерирани\n"
+"од auto_install."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Вчитај од дискета"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "дали овој процесор го има Cyrix 6x86 Coma багот"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Зачувај на дискета"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Вчитување на конфигурацијата на принтерот... Молам почекајте"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Селекција на пакети"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"поранешните пентиуми беа со грешка и замрзнуваа при декодирање на F00F "
-"бајткод"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Вчитување од дискета"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Внесете дискета што содржи селекција на пакети"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Ве молиме изберете порта на која е приклучен вашиот принтер или внесете име "
-"на уред/име на датотека во линијата за внес"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опции/Тест"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Избраната големина е поголема од слободниот простор"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Вид на инсталација"
+
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-"Ова ниво треба да се користи внимателно. Со него системот полесно\n"
-"се користи, но е многу чувствителен. Не смее да се користи за машини\n"
-"поврзани со други, или на Интернет. Не постои пристап со лозинки."
+"Не сте избрале ниту една група пакети.\n"
+"Изберете ја минималната инсталација што ја сакате:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Монтирање на партицијата %s"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Со основна документација (препорачано!)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Корисничко име"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Вистински минимална инсталација (без urpmi)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "All"
+msgstr "Сите"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Која партиција сакате да ја користите за Linux4Win?"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Ако ги имате сите цедиња од долнава листа, притиснете Во ред.\n"
+"Ако немате ниту едно од нив, притиснете Откажи.\n"
+"Ако недостигаат само некои, деселектирајте ги и притиснете Во ред."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "недостига kdesu"
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Цеде со наслов \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Тест страни"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Подготовка за инсталацијата"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Име на логичка партиција "
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Инсталирање на пакетот %s\n"
+"%d%%"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Пост-инсталациона конфигурација"
+
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Внесете ја boot-дискетата во %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Внесете ја дискетата со модули за надградба во %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Листа на податоци за повраќање:\n"
+"Имате можност да преземете надградени пакети. Овие пакети се издадени\n"
+"после издавањето на дистрибуцијата. Можно е да содржат поправки на\n"
+"багови или на безбедноста.\n"
"\n"
+"За преземање на овие пакети, ќе треба да имате функционална Интернет\n"
+"врска.\n"
+"\n"
+"Дали сакате да ги инсталирате надградбите ?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Проверка %s"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Контактирање со веб сајтот на Мандрак Линукс за добивање на листата на "
+"огледала..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Принтерски Опции"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Изберете огледало од кое да се преземат пакетите"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Мемориска картичка (DMA)"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Контактирање со огледалото за добивање листа на достапни пакети..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Отповрзување од Интернет"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Франција"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Дали сакате да пробате пак?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "разгледај"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Кој е Вашата временска зона?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Проверка на инсталиран софтвер..."
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Недостига име на оддалечен принтер!"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Дали сакате да овозможите печатење на принтери во локалната мрежа?\n"
+msgid "Summary"
+msgstr "Резултати"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Турција"
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Хардвер(машински дел)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Број на копчиња"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Далечински CUPS сервер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Виетнамска QWERTY \"бројки\""
+msgid "No printer"
+msgstr "Нема принтер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модул"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Дали имате ISA звучна картичка?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
+"За да ја конфигурирате картичката, по инсталацијата извршете \"sndconfig\" "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Хардвер(машински дел)"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Не е детектирана звучна картичка. Обидете се со \"harddrake\" по "
+"инсталацијата"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl и Alt истовремено"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Графички интерфејс"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "САД"
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Мрежа & Интернет"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Кориснички umask"
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Профил "
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Прв OS?"
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швајцарска (германски распоред)"
+msgid "Security"
+msgstr "Безбедност"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Поодделна конфигурација на секоја глава"
+msgid "activated"
+msgstr "активиран"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете го принтерот кој сакате да го подесите. Конфигурацијата "
-"на принтерот ќе работи целосно автоматски. Ако вашиот принтер не е правилно "
-"пронајден или пак преферирате сопствена конфигурација на принтерот, вклучете"
-"\"Рачна конфигурација\"."
+msgid "disabled"
+msgstr "оневозможено"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Вклучено s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP сервер"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Сервисите: %d активирани за %d регистрирани"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) во ниво на еден корисник"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Вчитај/зачувај од/на дискета"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Поставка на лозинка за root"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "оваа тема се уште нема подигачки екран во %s !"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Оваа лозинка е прекратка (мора да има должина од барем %d знаци)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "убаво"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Автентикација"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Напушта за %d секунди"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Подговтвување на подигачот..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем."
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Изгледа дека имате OldWordk или непозната машина,\n"
+" па yaboot подигачот за Вас нема да работи.\n"
+"Инсталацијата ќе продолжи, но ќе треба да користите\n"
+" BootX или некои други средства за да ја подигнете Вашата машина"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Својство"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Грешка при инсталирање aboot. \n"
+"Да се обидеме со сила, иако тоа може да ја уништи првата партиција?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Конфигурација на LAN"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Инсталирање на подигачот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Гана"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Инсталирањето на подигач не успеа. Се случи следнава грешка:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Потребно е Патека или Модул"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Може да треба да го промените OpenFirmware уредот за подигање,\n"
+" за да го овозможите подигачот. Ако не го видите промптот на подигачот\n"
+" по рестартување на компјутерот, при подигање држете ги копчињата\n"
+" Command-Option-O-F и внесете:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Потоа внесете: shut-down\n"
+"При следновот подигање би требало да го видите промптот за подигање."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Напредни Опции"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Види Конфигурација"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Внесете празна дискета во %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma баг"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..."
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Во овој момент треба да изберете ко(и)ја партици(ја)и ќе ја користите за\n"
-"инсталација на Мандрак Линукс Ситемот. Ако партициите се веќе дефинирани,\n"
-"од претходна инсталација на GNU/Линукс или од друга алатка за партицирање\n"
-"можете да ги користите веќе постоечките партиции. Во спротивно партициите\n"
-"на хард дискот морат да бидат дефинирани.\n"
-"\n"
-"За да создадете партиции најпрво треба да изберете хард диск. Можете да го\n"
-"изберете дискот за партицирање со притискање на ``hda'' за првиот IDE уред\n"
-"``hdb'' за вториот, ``sda'' за првиот SCSI уред итн.\n"
-"\n"
-"За да го партицирате избраниот хард диск, можете да ги користите овие "
-"опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": оваа опција опција ги брише Сите партиции на избраниот хард диск\n"
-"\n"
-" * \"%s\": оваа опција ви овозможува автоматски да создадете ext3 и swap\n"
-"партиции во слободниот простор од вашиот хард диск\n"
-"\n"
-"\"%s\": ви дава пристап до додатни карактеристики: \n"
-"\n"
-" * \"%s\": ја зачувува партициската табела на дискета. Корисно за\n"
-"понатамошно враќање на партициската табела, ако е потребно. Строго се\n"
-"препорачува да го изведете овој чекор.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ви овозможува да повратите претходно зачувана партициска табела\n"
-"од дискета.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако вашата партициска табела е оштетена, со користење на оваа\n"
-"опција можете да се обидете да ја повратите. Ве молиме бидете внимателни\n"
-"и запомтете дека ова не успева секогаш.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ги отфрла сите промени и ја превчитува партициската табела\n"
-"која е претходно постоела на хард дискот.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": со одштиклирање на оваа опција ќе ги пресили корисниците рачно\n"
-"да ги монтираат и одмонтираат заменливите медиуми како што се дискетите и "
-"цедињата.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате да користите волшебник за\n"
-"партицирање на вашиот хард диск. Ова е препорачано ако немате добро\n"
-"добро познавање за партицирањето.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете ја оваа опција за да ги окажете вашите промени.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ви овозможува додатни .дејства на партициите (вид, опции, "
-"формат)\n"
-"и ви дава повеќе информации за хард дискот.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": кога ќе завршите со партицирањето на хард дискот, ова ќе ги\n"
-"снима вашите промени на повторно дискот.\n"
-"\n"
-"Кога ја дефинирате големината на партицијата, конечната големина на "
-"партицијата\n"
-"можете да ја подесите преку [Tab] и [Горе/Долу] стрелките.\n"
-"\n"
-"Кога е избрана партиција можете да користите:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c да создадете нова партиција (кога е избрана празна партиција);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d да избришете партиција;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m да поставите точка на монтирање.\n"
-"\n"
-"За да добиете информации за различните типови фајлсистеми, прочитајте ја\n"
-"главата за ext2FS од ``Reference Manual''.\n"
+"Некои чекори не се завршени.\n"
"\n"
-"Ако инсталирате на PPC машина, ќе сакате да создадете мала HFS "
-"``bootstrap''\n"
-"партиција од барем 1МБ, која ќе се користи од подигачот yaboot. Ако сакате\n"
-"да ја направите партицијата малку поголема, на пример 50МБ, тоа може да "
-"биде\n"
-"корисно како место за чување резервен кернел и ramdisk-слики за итни случаи."
+"Дали навистина сакате сега да напуштите?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Генерирање дискета за авто-инсталација"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Графичка Карта\n"
-"\n"
-" Вообичаено Инсталерот автоматски ја пронаоѓа и конфигурира\n"
-"графичката карта инсталирана на вашата машина. Во спротивно можете\n"
-"да изберете од листава всушност која картичка ја имате инсталирано.\n"
+"Автоматската инсталација може да биде целосно автоматска,\n"
+"но во тој случај таа ќе го преземе дискот!!\n"
+"(ова е наменето за инсталирање на друга машина).\n"
"\n"
-" Во случај да се овозможени различни сервери за вашата картичка, со\n"
-"или без 3D забрзување, тогаш ве прашуваат да го изберете серверот кој\n"
-"најмногу одговара на вашите потреби."
+"Можеби претпочитате да ја репризирате (replay) инсталацијата.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Се случи грешка во инсталирањето на пакетите:"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Конфигурација на Lexmark inkjet"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> помеѓу елементи | <Space> избира | <F12> следен екран "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Поврати"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Изберете датотека"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Зачувај партициска табела"
+msgid "Basic"
+msgstr "Основно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Фински"
+msgid "Finish"
+msgstr "Заврши"
+
+#: interactive/newt.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Надолу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македонија"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Лош избор, обидете се повторно\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Вашиот избор? (%s е стандардно)"
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Споделување по корисник ја користи групата \"fileshare\". \n"
-"Можете да го користите userdrake за да додадете корисник во оваа група."
+"Ставки што мора да ги пополните:\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенски"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Вашиот избор? (0/1, \"%s\" е стандарден)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Овласти:\n"
-"\n"
-"- сите сервиси контолирани од tcp_wrappers (види hosts.deny(5) во "
-"прирачникот) if наместено на \"СИТЕ\",\n"
-"\n"
-"- го поседуваат само локалните ако е подесено на \"ЛОКАЛНО\"\n"
-"\n"
-"- никој ако е подесено на \"НИКОЈ\".\n"
-"\n"
-"За да ги овластите сервисите кои ви требаат, користите /etc/hosts.allow "
-"(види hosts.allow(5))."
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Копче `%s': %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Либија"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Дали сакате да го притиснете ова копче?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Конфигурирање на скрипти, инсталирање на софтвер(програмски дел),стартување "
-"на серверите..."
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Вашиот избор? ('%s'%s е стандарден)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Печатач на паралелна порта #%s"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " внесете `void' за void (празна) ставка"
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Постојат многу работи за избирање од (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"\n"
-"- Запипи на CD"
+"Изберете го првиот број од рангот од 10, кој сакате да го уредите,\n"
+"или едноставно притиснете Ентер за понатаму.\n"
+"Вашиот избор?"
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Табела"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Забележете дека се промени:\n"
+"%s"
-#: ../../fs.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Не знам како да го форматирам %s во тип %s"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Пре-прати"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модел"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чешка (QWERTZ)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB принтер #%s"
+msgid "German"
+msgstr "Германска"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Стопирај го серверот"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Дворак"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Изберете тема за\n"
-"lilo и bootsplash.\n"
-"Можете да ги изберете\n"
-"поодделно"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Шпанска"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фински"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
+msgid "French"
+msgstr "Француска"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Користи авто-откривање"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвешка"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM додава подрашка за глушецот на Линукс текстуално-базираните апликации, \n"
-"како на пр. Midnight Commander. Исто така дозволува конзолни изечи-и-вметни\n"
-"операции со глушецот, и вклучува подршка за pop-up менија во конзолата."
+msgid "Polish"
+msgstr "Полска"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Покренато при стартување"
+msgid "Russian"
+msgstr "Руска"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Приклучете се на MandrakeSoft тимовите за подршка и на Линукс заедницата да "
-"го делите вашето знаење онлајн и да им помогнете на другите така што ќе "
-"станете познат Експерт на онлајн веб сајтот за техничка подршка:"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведска"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Нема стареење на лозинка за"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK тастатура"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Следниве опции можат да се подесат за да се преуреди\n"
-"вашата системска сигурност. Ако ви треба објаснување, видете во ПОМОШ за "
-"совет.\n"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US тастатура"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Автоматски најди достапни принтери на оддалечени машини"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанска"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Источен Тимор"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Ерменска (стара)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Вклучено"
+#: keyboard.pm:153
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Ерменски (машина)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Зачувај на Лента на уредот: %s"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Ерменска (фонетска)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арапски"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Пријави непознати датотеки"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Азербејџанска (латиница)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Избтиши профил..."
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белгија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Инсталирање на Foomatic..."
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгали"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Одлогирајте се и тогаш натиснете Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Бугарски (фонетски)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "откриено"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Бугарски (БДС)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразилска (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пакет:"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босанска"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Не можам да го запишам /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Белоруска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "СИГУРНОСНО ВНИМАНИЕ!"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швајцарска (германски распоред)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швајцарија (француски распоред)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Не, не сакам авто-најавување"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чешка (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Алатка за миграција на Прозорци"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Германска (без мртви копчиња)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Сите јазици"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Девангари"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Отстранување на %s"
+msgid "Danish"
+msgstr "Дански"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s не е најдено...\n"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Дворак (US)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Тестирање на вашата конеција."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Дворак (Норвешка)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Големина на кешот"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Дворак (Шведска)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Лозинките се сега овозможени, но да се користење како мрежен компјутер "
-"сеуште не се препорачува."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонски"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Почетен сектор: "
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgian (руски распоред)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Конго(Бразавил)"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgian (латиничен распоред)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Читај"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грчка"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Треба да се инсталира пакетот %s. Дали сакате да го инсталирате?"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Грчки (Политонски)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Сејшели"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гујарати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake го спореди името на моделот како резултат на принтерската авто-"
-"детекција со моделите излистани во принтерската база на податоци за да го "
-"пронајде оној најмногу што одговара. Изборот може да е погрешен, посебно "
-"кога вашиот принтер не е воопшто излистан во базата на податоци. Затоа "
-"проверете дали изборот е точен, и ако е така притиснете \"Моделот е точен\". "
-"Во спротивно притиснете \"Изберете го моделот рачно\" за да можете рачно да "
-"го изберете моделот на принтерот на наредниот екран.\n"
-"\n"
-"За вашиот принтер Printerdrake пронајде:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Лоша лозинка на %s"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгарска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Има еден непознат принтер директно поврзан на твојот систем"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хрватска"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Десното Ctrl копче"
+msgid "Irish"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
+#: keyboard.pm:191
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Израелски"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбија"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Израелски (фонетски)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Безбедносен администратор (логин или e-mail)"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Иранска"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Жалам, ние подржуваме само 2.4 јадра."
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландска"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Романска (qwerty)"
+msgid "Italian"
+msgstr "Италијански"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Во развој ... Ве молиме почекајте."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Египет"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Јапонска со 106 копчиња"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чешка Република"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Звучна картичка"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Корејска тастатура"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Внеси Фонтови"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латино-американски"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Имате една голема MicroSoft Windows партиција\n"
-"Предлагам прво да ја промените големината на таа партиција\n"
-"(кликнете на неа, а потоа на \"Промени Големина\")"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаотска"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Потисни ги Привремените Датотеки"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литванска AZERTY (стара)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Честитки, мрежната и интернет конфигурацијата е завршена.\n"
-"\n"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литвански AZERTY (нова)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Промена на тип на партиција"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литванска QWERTY \"бројки\""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Резолуција\n"
-"\n"
-" Овде можее да ја изберете резолуцијата и длабочината на бојата достапни\n"
-"за вашиот хардвер. Изберете ја онаа која најмногу одговара на вашите "
-"потреби\n"
-"(иако ќе можете да ја смените и по инсталацијата). Примерок од избраната\n"
-"конфигурација е прикажана на мониторот."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литванска QWERTY \"фонетска\""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Мрежни опции"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвиски"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Овозможи msec сигурносна проверка на час"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Приказ на тема\n"
-"под конзолата"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонска"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(вклучено %s)"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Бурманска (Мјанмар)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монглоска (кирилична)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Библиотека што штити од \"buffer overflow\" и \"format string\" напади."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Малтешка (UK)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "просек"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малтешка (US)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Ново име на принтерот"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Холандски"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Oriya"
msgstr ""
-"Дозволи обичен корисник да го монтира фајл ситемот. Името на корисникот \n"
-"кој монтира е запишано во mtab така што ќе може повторно да го одмонтира\n"
-"фајл ситемот. Оваа опција се однесува на опциите noexec, nosuid и nodev\n"
-"(освен ако се преоптоварени од подсеквенцијалните опции, како во\n"
-"опционата линија user,exec,dev,suid )."
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Екваторска Гвинеја"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Бекап систем"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Полска (qwerty распоред)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Направи бекап"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Полска (qwertz распоред)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Да изпечатите датотека преку командната линија (терминален прозорец) "
-"користете ја командата \"%s <file>\" или \"%s <file>\".\n"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Моментално, ниедна друга можност не е достапна"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадска (Квебек)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr "Романска (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Конфигурација на Записот"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Демонот за пренасочување ви овозможува автоматска пренасочувачка IP табела\n"
-"осовременувана преку RIP протоколот. Додека RIP пошироко се користи за мали\n"
-"мрежи, по комплицирани пренасочувачки протоколи се потребни за комплицирани "
-"мрежи."
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Романска (qwerty)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "����"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Руски (Фонетски)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-"Други (не на drakbackup)\n"
-"клучеви се веќе на место"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Сами (Норвешка)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (за X Window Систем) е срцето на GNU/Linux графичкиот интерфејс\n"
-"на кој се изградени сите графички околини (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, и.т.н.).\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" Инсталерот автоматски ќе ја детектира и конфигурира\n"
-"графичката картичка инсталирана на Вашиот компјутер. Ако ова не се случи, "
-"тогаш\n"
-"можете од листата да ја изберете графичката картичка која ја имате "
-"инсталирано.\n"
-"\n"
-" Во случај на повеќе сервери поврзани на Вашата картичка, со или\n"
-"без 3D акцелерација, можете да го изберете најдобриот сервер\n"
-"кој Ви е потребен.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Монитор\n"
-"\n"
-" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфогурира\n"
-"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутерe. Ако ова не се случи, тогаш\n"
-"можете од листата да го изберете мониторот кој го имате инсталирано.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Резолуција\n"
-"\n"
-" Можете да ја изберете резолуцијата и боите за Вашиот\n"
-"хардвер. Одберете ја најдобрата која Ви е потребна.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Тест\n"
-"\n"
-" системот ќе се обиде даго отвори графичкиот екран со бараната\n"
-"резолуција. Ако можете да ја прочитате пораката и одговорот \"%s\",\n"
-"тогаш DrakX ќе продолжи со следниот чекор. Ако не можете да ја прочитате "
-"пораката, тогаш\n"
-"нешто не е во ред со автоматската детекција и конигурација и\n"
-"тестот автоматски ќе заврши после 12 секунди, враќајќи Ве назад\n"
-"на менито. Променете ја поставеноста за да добиете добар графички приказ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Опции\n"
-"\n"
-" Овде можете да одберете што ќе се стартува автоматски при рестарт на\n"
-"системот кај графичкиот интерфејс."
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (шведски/фински)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Разгледај"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенски"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словачки (QWERTZ)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словачка (QWERTY)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Белгија"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Српска (кирилица)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Дали имате ISA звучна картичка?"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"На Вашиот систем не е детектиран мрежен етернет адаптер.\n"
-"Не моќам да го поставам овој вид на конекција."
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Сириски (фонетски)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телуџи"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање"
+#: keyboard.pm:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамилска (TSCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Име на компјутерот"
+#: keyboard.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Ерменска (машина)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Датотека/Зачувај_како"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Таи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Да добиете пристап до принтерите на оддалечени CUPS сервери во вашата "
-"локална мрежа,вие треба само да ја вклучите опцијата \"Автоматски пронајди "
-"ги достапните принтери на оддалечените машини\"; CUPS серверите автоматски "
-"ја информираат вашата машина за нивните принтери. Сите моментално познати "
-"принтери на вашата машина се излистани во секцијата \"Оддалечени Принтери\" "
-"во главниот прозорец на Printerdrake. Ако ваши(те)от CUPS сервер(и) не е/се "
-"во вашата локална мрежа, треба да ја/ги внесите IP адрес(ите)ата и опционо "
-"овде бро(евите)јот на порто(вите)тза да добиете информации од сервер(ите)от."
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Таџикистанска"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s не е во базата на скенерот, подеси го рачно?"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турска (традиционална \"F\")"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Рестрикција на командна линија"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинска"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Источна Европа"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US (интернационална)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Користи празен простор"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Узбекистан (кирилица)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "користи dhcp"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Виетнамска QWERTY \"бројки\""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Поштенски аларм"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Југословенска (латиница)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Конфигурација на Интернет"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Десното Alt копче"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбекистан"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Откриено %s"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control и Shift истовремено"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Автодетектирај ги _притнерите"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock копче"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Заврши"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl и Alt истовремено"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Прикажи ги автоматски избраните пакети"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt и Shift истовремено"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Того"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Мени\"-копчето"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Процесорски знамиња изјавени од страна на кернелот"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Левото \"Windows\"-копче"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Нешто тргна наопаку! - Дали е mkisofs инсталирано?"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Десното \"Windows\"-копче"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+#: keyboard.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Обидете се повторно"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Двете Alt копчиња истовремено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Моделот е точен"
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Левото Shift копче"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT зголемувањето/намалувањето не успеа: %s"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Десното Shift копче"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Подделна селекција на пакети"
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Лево Alt копче"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Лево Контрол кошче"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "На оваа партиција не може да и се промени големината"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Десното Ctrl копче"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Локација"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Овде можете да изберете копче или комбинација копчиња\n"
+"за префрлување од еден во друг распоред на тастатура\n"
+"(на пример: латиница и кирилица)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "САД (кабелски-hrc)"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "вообичаено:LTR"
+
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемала"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Авганистански"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андора"
+
+#: lang.pm:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Обединете Арапски Емирати"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Мешана проверка на мрежните картички"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигва и Барбуда"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Оваа машина"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангуила"
+
+#: lang.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Албанска"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS диск-буква: %s (само претпоставка)\n"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ерменија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Холандија"
+
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Избери ги датотеките или директориумите и натисни на 'ОК'"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антартик"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "изостави ги scsi модулите"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентина"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "фамилија на процесорот (на пр. 6 за i686 класата)"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Американска Самоа"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралија"
+
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n"
-"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n"
-"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
+
+#: lang.pm:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Азербејџанска (латиница)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Вклучи ги дневните сигурносни проверки"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Босна и Херцеговина"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Тастатурен распоред: %s\n"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбодас"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Овде можете да изберете дали принтерите поврзани на оваа машина можат да "
-"бидат достапни од оддалечени машини и тоа од кои оддалечени машини."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Малтешка (US)"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркима фасо"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Бугарија"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-"Ги монтира и одмонтира сите Network File System (NFS), SMB (Менаџер\n"
-"на локалната мрежа/Windows), и NCP (NetWare) монтирачките точки."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Лансирај го волшебникот"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "ТВ картичка"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуди"
+
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски режим"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Брунеи Дарусалам"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Големина"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Боливија"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразил"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Гренланд"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Бахами"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "��"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Thursday"
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Босанска"
+
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Не точната ознака на лентата. Лентата е означена %s."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Белорусија"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Големина"
+
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n"
-"Моментално е овозможна.\n"
-"\n"
-"Што сакате да правите?"
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Избриши ги Сите NBls"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокосови (Килингови) Острови"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Овој дијалог ви овозможува подобро да го подесите вашиот подигач:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": имате три избори за вашиот подигач:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако преферирате grub (текстуално мени).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот текст мени интерфејс.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот графички интерфејс.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": во повеќето случаи нема потреба да го промените вообичаеното(\"%s"
-"\"),\n"
-"но ако претпочитате подигачот може да биде инсталиран на вашиот втор драјв\n"
-"(\"%s\"), или дури и на дискета (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": по подигањето или при рестартирањето на компјутерот, ова е \n"
-"задоцнувањето дадено на корисникот да избере подигачки внес различен од\n"
-"стандардниот.\n"
-"\n"
-"!! Внимавајте дека ако изберете да не инсталирате подигач (преку избирање\n"
-"\"%s\"), мора да се осигурате дека имате начин да го подигнете Вашиот\n"
-"Мандрак Линукс Систем! Исто така, осигурајте дека знаете што правите пред\n"
-"да промените некоја од опциите. !!\n"
-"\n"
-"Со Притискање на копчето \"%s\" во вој дијалог ќе ви понуди многу напредни "
-"опции\n"
-"кои обично се резервирани за експертите.."
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго(Киншаса)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ако е подесено, испрати го извештајот за поштата на оваа е-пошта во "
-"спротивно испрати го на root."
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Централно Афричка Република"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Која конфигурација на XFree сакате да ја имате?"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго(Бразавил)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Повеќе"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швајцарија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Со ова безбедносно ниво, користењето на системов како сервер станува можно.\n"
-"Безбедност е на ниво доволно високо за системот да се користи како сервер\n"
-"за многу клиенти. Забелешка: ако Вашата машина е само клиент на Интернет, би "
-"требало да изберете пониско ниво."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Островите Кук"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Chile"
+msgstr "Чиле"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Лозинка на акаунтот"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s не може да биде прикажано \n"
-". Нема Помош за овој вид\n"
+msgid "China"
+msgstr "Кина"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Одлучивте да инсталирате подигач на партиција.\n"
-"Тоа претпоставува дека веќе имате подигач (пр. System Commander) на "
-"хардискот што го подигате.\n"
-"\n"
-"На кој диск подигате?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!\n"
-"\n"
-"DrakX сега ќе ја зголемува/намалува Вашата Windows партиција.\n"
-"Внимавајте: оваа операција е опасна. Ако веќе тоа не сте го\n"
-"сториле, треба да излезете од инсталацијава, да извршите\n"
-"\"scandisk\" под Windows (и, дополнително, ако сакате, \"defrag\"),\n"
-"и потоа повторно да ја вклучите инсталациската постапка на\n"
-"Мандрак Линукс. Исто така, би требало да имате и бекап на \n"
-"Вашите податоци.\n"
-"Ако сте сигурни, притиснете \"Во ред\""
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Таџикистанска"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Можете да ја копирате принтерската конфигурација која ја направивте за "
-"спулер %s со %s, вашиот моментален спулер. Сите конфигурациони податоци (име "
-"на принтерот, опис, локација, вид на конекција, и стандардни опции за "
-"подесување) се презафатени, но работите нема да бидат преместени.\n"
-"Не сите редици на чекање можат да се преместат поради следниве причини:\n"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Листа на Фонтови"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Божиќни Острови"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Може да треба да го промените OpenFirmware уредот за подигање,\n"
-" за да го овозможите подигачот. Ако не го видите промптот на подигачот\n"
-" по рестартување на компјутерот, при подигање држете ги копчињата\n"
-" Command-Option-O-F и внесете:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Потоа внесете: shut-down\n"
-"При следновот подигање би требало да го видите промптот за подигање."
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кипар"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Djibouti"
msgstr ""
-"Изгледа дека имате OldWordk или непозната машина,\n"
-" па yaboot подигачот за Вас нема да работи.\n"
-"Инсталацијата ќе продолжи, но ќе треба да користите\n"
-" BootX или некои други средства за да ја подигнете Вашата машина"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Избор на датотека"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Данска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Изберете ја мрежата или хостот на кој локалните принтери треба да бидат "
-"достапни:"
+#: lang.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Домен"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Овие команди можеш да ги користиш исто така и во полето \"Печатачки команди"
-"\" на принтерските дијалози од многу апликации, но овде не прикажувајте го "
-"името на датоката бидејќи датотеката за печатење е обезбедена од "
-"апликацијата.\n"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканска Република"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алжир"
+
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Јапонија"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Еквадор"
+
+#: lang.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Естонска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Печати листа со опции"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египет"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Промената е направена, но за да има ефект треба да се одјавите"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Западна Сахара"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Еритреа"
+
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Земја / Регион"
+msgid "Spain"
+msgstr "Шпанија"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Барај сервери"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Етиопија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Недостига името на NCP редицата!"
+msgid "Finland"
+msgstr "Финска"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи "
-"твојата мрежа"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фуџи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Цеде со наслов \"%s\""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолкленд Острови"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW медиум"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Микронезија"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ја зачувува и повратува ентропската системска резерва за поголем квалитет\n"
-"на случајно генерирање броеви."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фарски Острови"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Претворете го вашиот компјутер во потпорен сервер."
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Провери да не е празна лозинката во /etc/shadow"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Велика Британија"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гренада"
+
+#: lang.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Џорџија"
+
+#: lang.pm:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Француска Гвајана"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback датотека(и):\n"
-" %s\n"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гибралтар"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Не знам"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гренланд"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гамбија"
+
+#: lang.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Општо"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вие ќе конфигурирате дискетна Авто - Инсталација. Оваа карактеристика е "
-"опасна и мора да се користи внимателно.\n"
-"\n"
-"Со таа карактеристика вие ќе можете да ги повторувате инсталациите кои сте "
-"ги извршиле на овој компјутер, интерактивно прашани за некои чекори за да се "
-"сменат нивните вредности.\n"
-"\n"
-"За максимална сигурност, партиционирањето и форматирањето никогаш нема да се "
-"изведат автоматски што и да изберете во текот на инсталација на овој "
-"компјутер.\n"
-"\n"
-"Дали сакате да продолжите?"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гвадалупе"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Телуџи"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Екваторска Гвинеја"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Вашата картичка моментално го користи драјверот %s\"%s\" (подразбираниот "
-"драјвер за Вашата картичка е \"%s\")"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Северна Џорџија"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Пост деинсталација"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Се поврзува на Интернет"
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвинеја-Бисао"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid ниво"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гвајана"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Хонг Конг"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Монглоска (кирилична)"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "МекДоналд Острови"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Додај модул"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Хондурас"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Профил за бришење:"
+#: lang.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хрватска"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Локални мерења"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Хаити"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Унгарска"
+
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Внимание : IP адресата %s вообичаено е резервирана !"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Идонезија"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Bus-глушец"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирска"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Израелска"
+
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "India"
+msgstr "Индија"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Акаунт Пријава (корисничко име)"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Британска територија во Индискиот Океан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall конфигуратор\n"
-"\n"
-"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n"
-"мрежен или Интернет пристап со drakconnect."
+msgid "Iran"
+msgstr "Иран"
+
+#: lang.pm:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "Исландска"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Прифати емитираното icmp ехо"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Јамајка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвај"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Јордан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенин"
+msgid "Japan"
+msgstr "Јапонија"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:268
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кенија"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Бирање на патека"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Киргистан"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Име/IP адреса на хост:"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоџа"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Монитор: %s\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "����"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Сопствени поставувања"
+#: lang.pm:272
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
-"Нешто лошо се случува на вашиот диск. \n"
-"Тест да се провери дали откажа интегритетот на податоците. \n"
-"Тоа значи запишување на било што на дискот ќе резултира со случајни, "
-"оштетени податоци."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Име на принтерки хост или IP недостасуваат!"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Северна Кореа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Ве молиме одберете ги сите корисници кои сакате да ги вклучите во Вашиот "
-"бекап."
+msgid "Korea"
+msgstr "Кореа"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s треба да биде конфигуриран од страна на printerdrake.\n"
-"Можете да го вклучете printerdrake преку Мандрак Контролниот Центар во "
-"Хардвер секцијата."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувајт"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+#: lang.pm:277
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Кајмански Острови"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладеш"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Казахстан"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Јапонија(кабел)"
+msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Инстални тестови"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Либан"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжи"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Света Луција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Повратување По Избор"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтенштајн"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:283
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
+
+#: lang.pm:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Судан"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либерија"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-"\"%s\": ако е пронајдена звучна картичка на вашиот ситем таа е прикажана "
-"овде.\n"
-"Ако забележите ќе видете дека звучната картичка всушност не е точно онаа\n"
-"која се наоѓа на вашиот систем, можете да притиснете на копчете и да "
-"изберете\n"
-"друг драјвер."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Подеси го umask за root."
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литванија"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Грешка при читање на датотеката %s"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Луксембург"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Со скрипта"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвија"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL поставка:"
+msgid "Libya"
+msgstr "Либија"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Мора да имате FAT партиција монтирана на /boot/efi"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Мароко"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " Вклучено "
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL-то мора да има префикс http:// или https://"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдавија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Можеш директно да го одредиш URI да пристапиш до принтерот. URI мора да ги "
-"задоволува спецификациите на CUPS или на Foomatic. Забележете дека не сите "
-"видови на URI се подржани од сите спулери."
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Магадаскар"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Друг OS (SunOS...)"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалски Острови"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Инсталирај/Надогради"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македонија"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакети"
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Костарика"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Апликација за Бекап и Повратување\n"
-"\n"
-"--default : ги снима стандардните директориуми.\n"
-"--debug : ги прикажува сите дебагирачки пораки.\n"
-"--show-conf : листа на датотеки или директориуми за бекап.\n"
-"--config-info : ги објаснува конфигурационите опции (за не-X "
-"корисници).\n"
-"--daemon : користи демон конфигурација. \n"
-"--help : ја прикажува оваа порака.\n"
-"--version : го прикажува бројот на верзијата.\n"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Монголија"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Потребна е автентикација на домен"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Западно Маријански Острови"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Користење libsafe за сервери"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиник"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландска"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мауританија"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Искористеност: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
-"[--testing] [-v|--version] "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Внесете ја максималната големина\n"
-" дозволена за Drakbackup (Mb)"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монсерат"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Циркуларни монтирања %s\n"
+msgid "Malta"
+msgstr "Малта"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub режим"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маурициус"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартиник"
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Кориснички Датотеки"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малави"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Барај бекапи"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексико"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "број"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малезија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведска"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбик"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Кој %s драјвер да го пробам?"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намбиа"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Ќе добиете аларм ако еден од избраните сервиси повеќе не работи"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Нова Каледонија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "неделно"
+msgid "Niger"
+msgstr "Нигерија"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Типови фајлсистеми:"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолк Остров"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Западно Маријански Острови"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигериа"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", повеќе-функциски уред на HP JetDirect"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никарагва"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ниту еден"
+msgid "Nepal"
+msgstr "непал"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
+
+#: lang.pm:320
+#, c-format
+msgid "Niue"
msgstr ""
-"Име на профилот што треба да се направи(новиот профил ќе се направи како "
-"копија на постоечкиот) :"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Нов Зеланд"
+
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Floppy"
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript поврзување"
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Подигач"
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Одобри ги сите сервиси контролирани од страна на tcp_wrappers"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Француска Полинезија"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Премести"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папа Нова Гвинеја"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Подигач кој ќе се користи"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филипини"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB компјутерски сервер"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Пакистан"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Name сервери:"
+msgid "Poland"
+msgstr "Полска"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "1 минута"
+#: lang.pm:330
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Свети Петар и Микелон"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Внимание\n"
-"\n"
-"Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако не се согласувате\n"
-"со било кој дел, не Ви е дозволено да инсталирате од следните цедиња.\n"
-"Притиснете \"Одбиј\" за да продолжите со инсталирање без овие медиуми.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Некои компоненти на следниве цедиња не потпаѓаат под лиценцата GPL \n"
-"или некои слични договори. Секоја од таквите компоненти во таков\n"
-"случај потпаѓа под термините и условите на сопствената лиценца. \n"
-"Внимателно прочитајте ги и прифатете ги таквите специфични лиценци \n"
-"пред да ги користите или редистрибуирате овие компоненти. \n"
-"Општо земено, таквите лиценци забрануваат трансфер, копирање \n"
-"(освен во цел на бекап), редистрибуирање, обратно инжинерство (reverse\n"
-"engineering), дисасемблирање или модификација на компонентите.\n"
-"Секое прекршување на договорот автоматски ќе ги терминира Вашите\n"
-"права под конкретната лиценца. Освен ако специфичните лиценци Ви\n"
-"дозволуваат, обично не можете да ги инсталирате програмите на повеќе\n"
-"од еден систем, или да ги адаптирате да се користат мрежно. Ако сте\n"
-"во двоумење, контактирајте го дистрибутерот или уредникот на \n"
-"компонентата директно.\n"
-"Трансфер на трети лица или копирање на таквите компоненти, \n"
-"вклучувајќи ја документацијата, е обично забрането.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Сите права на компонентите на следните цеде-медиуми припаѓаат\n"
-"на нивните соодветни автори и се заштите со законите за интелектуална\n"
-"сопственост и авторски права (copyright laws) што се применливи за\n"
-"софтверски програми.\n"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "Експертски режим"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Порто Рико"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Отстрани го овој принтер од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португалија"
+
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Линукс Виртуален Сервер, се користи за да се изгради високо достапен сервер "
-"со високи перформанси."
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Микронезија"
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 милијарди бои (32 бита)"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Лиценца"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Ресоединување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "На ова можеби му е потребно момент за да ги генерира копчињата."
+msgid "Romania"
+msgstr "Романија"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Овде можете да го поставите сигурносното ниво и администраторот на Вашиот "
-"компјутер.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Администраторот е еден кој ќе ги прима сигурносните пораки, ако the\n"
-"таа опција е вклучена. Тој може да биде корисничко име или е-маил адреса.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Сигурносното ниво овозможува да одберете една од шест преконфигурирани "
-"сигурности.\n"
-"Тие нивоа се рангирани од сиромашна сигурност и лесна за употреба, до\n"
-"параноидена која се користи за многу чуствителни сервери:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Сиромашна</span>: Ова е тотално несигурно но "
-"многу\n"
-"лесно за употреба сигурносно ниво. Ова би требало да се користи кај "
-"компјутери кои не се поврзани\n"
-"на никаква мрежа и не се достапни за никој.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Стандардна</span>: Ова е стандардна "
-"сигурност\n"
-"препорачлива за компјутер кој се корити за поврзување на Интернет како "
-"клиент.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Висока</span>: Овде постојат некои "
-"рестрикции\n"
-"и многу автоматски проверки.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Повисока</span>: Сигурноста е такава да "
-"можете овој компјутер\n"
-"да го користете како сервер, на кој ќе може да се поврзат клиенти. Ако\n"
-"Вашиот компјутер е само клиент заповрзување на Интернет треба да користете "
-"пониско ниво на сигурност.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Параноидна</span>: Овде сите влезови во "
-"системот се затворени и се е поставено на максимум"
+msgid "Russia"
+msgstr "Руска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Принтерска авто-детекција (Локален, TCP/Socket, и SMB принтери)"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудиска Арабија"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Се случи грешка - не се најдени валидни уреди за на нив да се создаде нов "
-"фајлсистем. Проверете го Вашиот хардвер, за да го отстраните проблемот"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломонски Острови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Вклучување на принтерскиот систем при подигањето"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сејшели"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
+
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Света Елена"
+
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Процесорски ID"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словенија"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Отстранување на проблемот за звукот"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Свалбандски и Јан Мајенски Острови"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Полска (qwerty распоред)"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Словачка"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "Принтер"
+#: lang.pm:352
+#, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сиера Леоне"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup се активира преку CD:\n"
-"\n"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан Марино"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Вие ќе го инсталирате принтерскиот систем %s на систем кој работи во%s "
-"сигурносно ниво.\n"
-"\n"
-"Овој принтерски ситем вклучува демон (процес во позадина) кој чека "
-"принтерски работи и се справува со нив. Овој демон е исто така достапен "
-"преку оддалечени машни прелу мрежата и е можна точка за напади. Затоа само "
-"неколку избрани демони се стандардно вклучени во овасигурносно ниво.\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакаш да го конфигурираш принтерскиот систем на оваа машина?"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Компјутер \"%s\", порт %s"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомалија"
+
+#: lang.pm:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Сурнинам"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Оваа партиција не може да се користи за loopback"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Датотека веќе постои. Да се користи?"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ел Салвадор"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "добиено: "
+msgid "Syria"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Десното Alt копче"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "листата на алтернативни драјвери за оваа звучна картичка"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Југоисточни Француски Територии"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "���"
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Делење на Скенер"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Тајланд"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Профил: "
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Таџикистан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Притиснете на уред во левата гранка за да се прикаже неговата информацијата "
-"овде."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Толекау"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Источен Тимор"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркменистан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Не ги вклучувај критичните датотеки (passwd, group, fstab)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "���"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "старо статично име на уред користено во dev пакетот"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Овозможи го логирањето на IPv4 чудните пакети"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турција"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Оваа ознака е веќе искористена"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Тринидад и Тобаго"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
-"\n"
-" на s на или на\n"
-"\n"
-" s на во Вклучено и Вклучено s и Вклучено\n"
-"\n"
-" Забелешка Вклучено на Исклучено\n"
-"\n"
-" Вклучено Следно и Вклучено Откажи на s."
+#: lang.pm:374
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Грчки (Политонски)"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тајван"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"По форматирањето на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција ќе бидат "
-"изгубени"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзанија"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Време на конектирање:"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украина"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:378
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"во и Ок\n"
-" Откажи на."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Користи групна идентификација за извршување"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Изберете го корисникот:"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекистан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-" Печатачи Вклучено на."
+msgid "Vatican"
+msgstr "Лаотска"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Мандрак Линукс подджува повеќејазичност. Изберете\n"
-"ги јазиците што сакате да се инсталираат. Тие ќе бидат\n"
-"достапни кога инсталацијата ќе заврши и ќе го \n"
-"рестартирате системот."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Свети Винсент"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+#: lang.pm:385
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венецуела"
+
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Девствени Острови"
+
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""
-"Ве молиме внесете го директориумот (или модулот) каде\n"
-" да се смети бекапот на овој компјутер."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Виетнам"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Точното количество РАМ, ако е потребно (пронајдени се %d МБ) "
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануту"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
+msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
-"LILO и grub се GNU/Линукс подигачи. Нормално, оваа фаза е тотално\n"
-"автоматизирана. DrakX ќе го анализира подигачкиот сектор на дискот\n"
-"и ќе се однесува согласно со тоа што ќе пронајде таму:\n"
-"\n"
-" * акое пронајден Windows подигачки сектор, ќе го замени со grub/LILO\n"
-"подигачки сектор. Вака ќе можете да подигате или GNU/Linux или друг\n"
-"Оперативен Систем.\n"
-"\n"
-" * ако е пронајден grub или LILO подигачки сектор, ќе го замени со\n"
-"нов.\n"
-"\n"
-"Ако не може да се определи, DrakX ќе ве праша каде да го сместите\n"
-"подигачот."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Уред за подигачот"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Јемен"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Која партиција сакате да ја зголемувате/намалувате?"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgid "South Africa"
+msgstr "Јужна Африка"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Алатка за надгледување на вашите логови"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбија"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "детектирано на порта %s"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбабве"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Добредојдовте во %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Графичка карта: %s\n"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Циркуларни монтирања %s\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "Предефинирано"
+#: lvm.pm:115
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Отстрани ги прво логичките партиции\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Прифати icmp ехо"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "NONE"
+msgstr "ПРАЗНО"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Рачна конфигурација"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Продолжената партиција не е подржана на оваа платформа"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Тука можете да го наместите секој параметар на модулот."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Избор на ударен екран"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Најдени се %s %s интерфејси"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Конфигурација на ISDN"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Дали имате уште некој?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "високо"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Делење на Интернет Конекцијата"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Видете ги информациите за хардверот"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Избери датотека"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модул %s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Резултати"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Сега можете да ги наведете неговите опции за модулот %s.\n"
+"Ако внесувате адреси, правете го тоа со префикс 0x, како на пример \"0x124\""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби "
-"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата."
+"Сега можете да наведете опции за модулот %s.\n"
+"Опциите се со формат \"name=value name2=value2 ...\".\n"
+"На пример, \"io=0x300 irq=7\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Печатачка/Фотографска Пристап-картичка на \"%s\""
+msgid "Module options:"
+msgstr "Модул-опции:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Дневна сигурносна проверка"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Кој %s драјвер да го пробам?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: modules/interactive.pm:127
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Дали сакате да овозможите печатење на принтерите споменати погоре или на "
-"принтерите во локалната мрежа?\n"
+"Во некои случаи, драјверот %s бара дополнителни информации за да работи\n"
+"како што треба, иако фино работи и без нив. Дали сакате да наведете\n"
+"дополнителни опции за него или да дозволите драјверот да побара ги на\n"
+"Вашата машина потребните информации? Понекогаш барањето може да го \n"
+"смрзне компјутерот, но не би требало да предизвика штета."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Стандардни Подесувања на Печатачот"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Автоматско барање"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Општ PS2 глушец со тркалце"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Наведување опции"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"WP знамето во CR0 регистарот од процесорот ја засилува заштитата за "
-"запишување на нивото на меориската страна, иако овозможувајќи му на "
-"процесорот да ги запре непроверените кернелските пристапи на корисничката "
-"моморија (aka ова е заштитник од багови)"
+"Вчитувањето на модулот %s е неуспешно.\n"
+"Дали сакате да се обидете со други параметри?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Отстранување на стариот принтер \"%s\"..."
+msgid "a number"
+msgstr "број"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Избери уред!"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d броеви одвоени со запирки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Отстрани го избраниот сервер"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d стрингови одвоени со запирки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Југоисточни Француски Територии"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "броеви одвоени со запирки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "имтое на производителот на процесорот"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "стрингови одвоени со запирки"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - глушец"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Сите податоци на оваа партиција би требало да се во бекап"
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандардно"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Инсталирање на пакетот %s"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Го проверува уредот и конфигурирање на HPOJ..."
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Општ PS2 глушец со тркалце"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"За да може да имате повеќе партиции, избришете една за да може да создадете "
-"extended партиција"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"на на Сега Мени Апликации Датотека Датотека Менаџер или Вклучено s или "
-"помеѓу."
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматска IP"
-#: ../../steps.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Избери пакети за инсталција"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "СИТЕ постоечки партиции и податоци на %s ќе бидат изгубени"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Вашиот систем нема доволно простор за инсталација или надградба (%d > %d)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"На секој принтер му е потребно име (на пример \"принтер\"). Полињата за "
-"Описот и Локацијата не мора да се пополнети. Тоа се коментари за корисниците."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": притискајќи на \"%s\" копчето ќе ја отвори волшебникот на \n"
-"конфигурација. Консултирајте се со подрачјето кое одговара од ``Почетниот "
-"Водич''\n"
-"за повеќе информации . како да подесите нов принтер. Интерфејсот кој е "
-"претставен\n"
-"е сличен со оној кој се користи во текот на инсталацијата."
+msgid "1 button"
+msgstr "Со 1 копче"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "��"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Општ со 2 копчиња"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Општ со 3 копчиња"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Мрежен Интерфејс"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Со тркалце"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа."
+msgid "serial"
+msgstr "сериски"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Читање принтерските податоци..."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Општ со 3 копчиња"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Корејска тастатура"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Не е поврзан"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Грчка"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Општ со 3 копчиња"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Овозможи OF подигање?"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Не можете да користите JFS за партиции помали од 16MB"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Ве молиме штиклирајте ако сакате да го избришите вашиот RW медиум (1-ва "
-"Сесија)"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Монитор вертикално: %s\n"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Точка на монтирање"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Се појави грешка:\n"
-"%s\n"
-"Обидете се да сменете некои параметри"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Корисник :"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse со емулација на тркалце"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Врати го системот"
+msgid "busmouse"
+msgstr "Bus-глушец"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Ова се машините на кои што локално поврзаните скенер(и) треба да се достапни:"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Со 2 копчиња"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP крајно ip"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "Со 3 копчиња"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Емулација на копчиња"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Пост деинсталација"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Друг"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "none"
+msgstr "ниту еден"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбија"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Нема глушец"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Тековна конфигурација на `%s':\n"
-"\n"
-"Мрежата: %s\n"
-"IP адреса: %s\n"
-"IP препишување: %s\n"
-"Драјвер: %s"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Тестирајте го глушецот"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "За да го активирате глушецот,"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Ресоединување"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ДВИЖЕТЕ ГО ТРКАЛЦЕТО!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Детали"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "користи pppoe"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира."
+msgid "use pptp"
+msgstr "користи pptp"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Алатка за синхронизација"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "користи dhcp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Вашиот систем се проверува..."
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "откриено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Печати"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Поврзи се на Интернет"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Внесете ја лентата насловена %s\n"
-" во лентовниот уред %s"
+"Највообичаениот начин на поврзувње со adsl е pppoe.\n"
+"Некои конекции користат и pptp, а само неко dhcp.\n"
+"Ако не знаете, изберете \"користи pppoe\""
+
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL конекција"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Монголија"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Веб сервер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Монтирано\n"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Конфигурирај го Х"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH Сервер"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Графички интерфејс"
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP сервер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Поврати корисници"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-mail сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Криптирачки клуч за %s"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP и IMAP сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X сервер"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper е менаџер на RPC конекции, кои се користат при\n"
-"протоколи како NFS и NIS. Серверот portmapper мора да се\n"
-"извршува на машини кои претставуваат сервер за протоколи\n"
-"што го користат механизмот RPC."
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba ���"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Детектиран хардвер"
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Маурициус"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Бурманска (Мјанмар)"
+msgid "No network card"
+msgstr "Нема мрежна картичка"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Вклучување на swap партицијата %s"
+#: network/drakfirewall.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall конфигуратор\n"
+"\n"
+"Ова конфигурира личен firewall за оваа Мандрак Линукс машина.\n"
+"За можно наменско firewall решение, видете ја специјализираната\n"
+"MandrakeSecurity Firewall дистрибуција."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Не постои FAT партиција за користење како loopback\n"
-"(или нема доволно преостанат простор)"
+"drakfirewall конфигуратор\n"
+"\n"
+"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n"
+"мрежен или Интернет пристап со drakconnect."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ерменска (стара)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"Принтер со име \"%s\" веќе постои под %s. \n"
-"Притиснете \"Префрли\" за да го пребришете.\n"
-"Исто така, можете и да внесете ново име или да го прескокнете\n"
-"овој принтер."
+"Можете да внесете разни порти.\n"
+"На пример: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Видете ја /etc/services за повеќе информации."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Наоѓање решенија на Вашите проблеми: преку платформата за онлајн поддршка на "
-"MandrakeSoft."
+"Дадена е невалидна порта: %s.\n"
+"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"
+"каде портата е помеѓу 1 и 65535."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", хост \"%s\", порта %s"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Сите (нема firewall)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Други порти"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Партицирањето не успеа: %s"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Конфигурација на ISDN"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s форматирање на %s не успеа"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Изберете го Вашиот провајдер.\n"
+"Ако не е во листете, изберете Неизлистан."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канада (кабелски)"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Европски протокол (EDSS1)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/isdn.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Врската е завршена."
+msgid "European protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Надградба"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Протокол за остатокот на Светот\n"
+"Без D-канал (закупени линии)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Работна станица"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Протокол за остатокот на Светот"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Инсталирање на пакетот %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Кој протокол сакате да го користите?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Киргистан"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Најден е \"%s\" интерфејс. Дали сакате да го користите?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Каков вид на картичка имате?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Вклучено"
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Не знам"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се\n"
+"точни.\n"
+"\n"
+"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" "
+"вредностите\n"
+"за Вашата картичка.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Со основна документација"
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжи"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron е периодично команден распоредувач."
+msgid "Abort"
+msgstr "Прекини"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Која е Вашата ISDN картичка?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-"Мора да имате root-партиција.\n"
-"Затоа, создадете партиција (или изберете веќе постоечка),\n"
-"потоа изберете \"Точка на монтирање\" и поставете ја на \"/\""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Западна Сахара"
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "��"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...."
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Јужна Африка"
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Поврати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Користи лента за бекап"
+msgid "Secondary"
+msgstr "секундарен"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Локален подигач Дискета/ISO"
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "За"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Измени ја принтерската конфигурација"
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Рачна конфигурација"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматска IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Изберете партиција"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Системски режим"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Уреди го моменталното правило"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Тестирајте го глушецот"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-"Не ги ажурирај инодно временските пристапи на овој фајл ситем\n"
-"(на пр. за побрз пристап на новостите паралелно за да се забрзат серверите "
-"за дискусионите групи)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Емулација на копчиња"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Рачна конфигурација"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Непријатен-бит"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Друг медиум"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки"
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектор"
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Катар"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-"Не можете да го изберете овој пакет, зашто нема доволно простор да се "
-"инсталира"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "генерирање дискета за авто-инсталација"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Режим на бирање"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Со скрипта"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Споделување датотеки"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Чистење на /tmp при секое подигање"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Со терминал"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Малави"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Локална конфигурација: погрешна"
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Сопствени поставувања"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Конфигурација на мрежа"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "детектирано на порта %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "детектирано %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "откриено"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Конекција со winmodem"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Ве молиме изберете го вашиот тип на глушец."
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN Конекција"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "работи"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL конекција"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "класа на хардверскиот уред"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Врска со кабел"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Врска со кабел"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Ова се машините и мрежите на кои локално поврзани(те)от принтер(и) треба да "
-"се достапни:"
+"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Притиснете на Во ред за да продолжиме."
+
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Конфигурација на Врска"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "или"
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Велика Британија"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ картичка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Идонезија"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Мемориска картичка (DMA)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "стандардно"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Франција [SECAM]"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Картичка IO_0"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "рестрикција"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Картичка IO_1"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "мора да се има"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Вашиот телефонски број"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS не поддржува принтери на Novell сервери или принтер што ги испраќаат "
-"податоците во команда од слободен облик.\n"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Сенегал"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Телефонски број на Провајдерот"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Провајдер dns 1 (опција)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Командна линија"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Режим на бирање"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Целиот ранг на наши линукс решенија, како и специјалните понуди на продукти "
-"и алатки, се достапни преку нашата е-продавница:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Брзина на поврзување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, fuzzy, c-format
-msgid "March"
-msgstr "барај"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Врска во"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "пристап до административни датотеки"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Акаунт Пријава (корисничко име)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Грешка при sendmail.\n"
-" Пораката со известувањето не е испратена.\n"
-" Ве молиме, конфигурирајте го sendmail"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Лозинка на акаунтот"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Не дозволувајте битовите на подеси-кориснички-идентификатор или\n"
-"подеси-групен-идентификатор да се применат. (Ова изгледа сигурно, но\n"
-"всушност не е сигурно ако имате инсталирано suidperl(1))"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Од каков вид е Вашата ISDN конекција?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Монсерат"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Интерна ISDN картичка"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Автоматски зависности"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Надворешен ISDN модем"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Дали сакате да ја започнете нова конфигурацијата?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Сопствени поставувања"
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Открив ISDN PCI картичка, но не го знам нејзиниот тип. Ве молам изберете "
+"една PCI картичка на следниот екран."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Не е најдена ISDN PCI картичка. Ве молам изберете една на следниот екран."
+
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n"
+"Проверете на http://www.linmodems.org"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
+
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Поврати друг"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем."
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Избор Печатач"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Профил: "
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "рачно"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Опции за бирање број"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "ТВ картичка"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Име на врска"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Печатач на SMB/Windows 95/98/NT сервер"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Телефонски број"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Логин идент."
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Конфигурирај го Х"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметри"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Отстрани го избраниот хост/мрежа"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Име на домен"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix е Mail Transport Agent, а тоа е програма што ја пренесува поштата од "
-"една машина на друга."
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Узбекистан (кирилица)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Втор DNS Сервер (ако треба)"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Хост на Печатач или IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN конфигурација"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Мрежни Уреди"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Овде можете да изберете копче или комбинација копчиња\n"
-"за префрлување од еден во друг распоред на тастатура\n"
-"(на пример: латиница и кирилица)"
+"Потребен е Alcatel microcode.\n"
+"Можете да го доставите сега, преку дискета или диск,\n"
+"или можете да прескокнете и тоа да го направите подоцна."
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Зачувај на дискета"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Мрежен Hotplugging"
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ако е \"да\", го испишува резултатот од проверката на tty."
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Поврати од CD"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"на на\n"
-" Вклучено на s\n"
-"\n"
-" Направи Мрежа\n"
-"\n"
-" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
+"Потребен Ви е alcatel микрокодот.\n"
+"Преземете го од\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"и ископирајте ја mgmt.o во /usr/share/speedtouch"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Изберете мрежен адаптер за поврзување на Интернет"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Пристап до апартските мемориски картички на HP повеќе-функциски уред"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Криптирачки клуч"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Подобрете ги вашите компјутерски перформанси со помош на избор од партнери "
-"кои нудат професионални решенија компатибилни со Мандрак Линукс"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!"
+
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "Authors: "
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"Внимание: овој уред е претходно конфигуриран за да се поврзи наИнтернет.\n"
+"Едноставно прифатете да го задржите овој уред конфигуриран.\n"
+"Со изменување на полињата долу ќе ја пребришете оваа конфигурација."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено."
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf Име на хост"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Конфигурација на мрежниот уред %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ако е \"да\", потврди го проверениот збир од suid/sgid датотеките."
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Латино-американски"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n"
+"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n"
+"означување (на пример, 1.2.3.4)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Јапонски режим за печатење текст"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Стара датотека на уред"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP име на хостот"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Инфо: "
+msgid "Netmask"
+msgstr "НЕТМаска"
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Песна идентификација"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Копче `%s': %s"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Мрежен Hotplugging"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Ве молиме, почекајте"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Стартувај на подигање"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP Клиент"
+
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ниедно"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Внимание : IP адресата %s вообичаено е резервирана !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Внесената IP не е точна.\n"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-"во\n"
-"\n"
-" Забелешка."
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Експертски режим"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Мрежна картичка"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Избриши"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Мрежа"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Информации"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Инсталирај"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Притиснете на \"%s\" ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што "
-"се наоѓаат на овој диск. Внимавајте, по притискањето \"%s\", нема да\n"
-"може да ги повратите податоците и партициите, вклучувајќи ги и сите Windows "
-"податоци.\n"
-"\n"
-"Притиснете на \"%s\" за да ја откажете оваа операција без да изгубите\n"
-"податоци и партиции кои се наоѓаат на овој диск."
+"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) "
+"или додадете доволно 0(нули)."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Излези од Инсталацијата"
+#: network/netconnect.pm:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr "M или или."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-"Се е конфигурирано.\n"
-"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата "
-"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Далечински CUPS сервер"
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Игри"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - глушец"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Минимална инсталација"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Етиопија"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Овозможи \"crontab\" и \"at\" за корисниците"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"На Вашиот систем не е детектиран мрежен етернет адаптер.\n"
+"Не моќам да го поставам овој вид на конекција."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Девангари"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Изберете мрежен адаптер за поврзување на Интернет"
+
+#: network/netconnect.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"- pci уреди: го дава PCI-slot-от, уредот и функцијата на картичката\n"
-"- eide уреди: уредот е или slave или master\n"
-"- scsi уреди: scsi магистралата и идентификаторите на scsi уредот"
+"Внесете Име на хост.\n"
+"Името би требало да биде во следниот облик\n"
+"kancelarija.firma.com\n"
+"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Вкупна големина: %d / %d MB"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "оневозможено"
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Барај нови скенери"
+msgid "Host name"
+msgstr "Име на хост"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Се оневозможуваат серверите..."
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Инсталацијата на %s не успеа. Се појавија следниве грешки:"
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Не може да се изврши mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"Сте ги избрале следниве сервери: %s\n"
-"\n"
-"Овие сервери се активираат автоматски. Тие немаат никакви познати стари\n"
-"сигурносни проблеми, но можно е да се појават нови. Во тој случај, треба да\n"
-"ги надградите пакетите што е можно побрзо.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакате да ги инсталирате овие сервери?\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Мрежен Принтер (TCP/Socket)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (на пр. %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Бекап на корисничките датотеки..."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway уред"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Инсталирај го ситемот"
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)"
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Алтернативно, може да одредите име на уредот/име на датотека во влезната "
-"линија"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Име на хост"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
msgstr ""
-"Ако SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL е исклучено)\n"
-"е поголемо од 3 во /etc/security/msec/security.conf, го создава\n"
-"линкот /etc/security/msec/server да го посочи до\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server го користи chkconfig --add да одреди дали да\n"
-"додаде сервис ако е присутен во датотеката во текот на инсталацијата на\n"
-"пакетите."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Руски (Фонетски)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Конфигурирање..."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Инсталација на LILO/grub"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Израелски"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Дискетата сега може да се отстрани"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Искрено Минимална инсталација"
+"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n"
+"Одберете еден кој ќе го користете. \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Данска"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Интернет врска"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Преместување на партиција..."
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Ова) DHCP Сервер IP"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Тест на конфигурацијата"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Се инсталира %s ..."
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Конфигурација на мрежа"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"%s"
msgstr ""
-"Ако сте му кажале на инсталерот дека сакате поодделно да селектирате\n"
-"пакети, ќе Ви биде дадено дрво што ги содржи сите пакети, класифицирани\n"
-"во групи и подгрупи. Додека го разгледувате дрвото, можете да избирате\n"
-"цели групи, подгрупи, или одделни пакети.\n"
-"\n"
-"При избор на пакет од дрвото, од Вашата десна страна ќе се појави опис,\n"
-"за да знаете за што е наменет пакетот.\n"
-"\n"
-"Кога ќе завршите со селектирање, притиснете на копчето \"Инсталирај\",\n"
-"кое тогаш ќе го лансира процесот на инсталирање. Во зависност од брзината\n"
-"на хардверот и бројот на пакети што се инсталираат, процесот може да\n"
-"потрае. Проценка за потребното време ќе биде прикажана на екранот, за да\n"
-"можете да уживате во чашка чај додека чекате.\n"
-"\n"
-"!! Ако се инсталира серверски пакет, дали со Ваша намера или затоа што\n"
-"е дел од цела група, ќе бидете запрашани да потврдите дека навистина\n"
-"сакате тие сервери да се инсталираат. Во Мандрак Линукс, сите инсталирани\n"
-"сервери при подигање автоматски се вклучуваат. Дури и ако тие се безбедни\n"
-"и немаат проблеми во време на излегување на дистрибуцијата, може да се "
-"случи\n"
-"да бидат откриени безбедносни дупки по излегувањето. Ако не знаете што "
-"прави\n"
-"одделен сервис или зошто се инсталира, притиснете \"%s\". Со притискање на "
-"\"%s\"\n"
-"ќе ги инсталира излистаните сервиси и тие ќе бидат автоматски вклучувани,"
-"вообичаено во текот на подигањето !!\n"
-"\n"
-"Опцијата \"%s\" го оневозможува дијалогот за предупредување,\n"
-"кој се појавува секогаш кога програмата за инсталирање автоматски\n"
-"избира пакет за да го реши проблемот околу зависностите. Некои пакети\n"
-"имаат врска помеѓу себе и како такви инсталацијата на пакетот бара исто\n"
-"така да бидат инсталирани и други програми. Инсталерот може да одреди\n"
-"кои пакети се потребни за да се задоволи зависноста потоа да\n"
-"инсталацијата биде успешно завршена.\n"
+"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n"
"\n"
-"Малата икона на дискета во дното на листата овозможува да се вчита листата\n"
-"на пакети што создадена за време на претходна инсталација. Ова е корисно "
-"акоимате повеќе машини кои сакате да ги конфигурирате идентично. Со "
-"притискање\n"
-"на оваа икона ќе побара од Вас да внесете дискета што претходно била "
-"создадена,\n"
-"на крајот на некоја друга инсталација. Видете го вториот совет од "
-"претходниот\n"
-"чекор за тоа како да направите таква дискета."
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сиера Леоне"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Тестирање на вашата конеција."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Босанска"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андора"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(вообичаена вредност: %s)"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Подеси го остарувањето на лозинката на \"максимум\" денови и задоцнувањето "
-"го смени на \"неактивно\"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Алтернативна Тест Страна (Писмо)"
+"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n"
+"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Конфигурација на DHCP сервер.\n"
-"\n"
-"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP "
-"серверот.\n"
-"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што "
-"е.\n"
+"Честитки, мрежната и интернет конфигурацијата е завршена.\n"
"\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Изберете X сервер"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да "
+"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n"
+"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата "
+"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете "
+"конфигурирањето."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "swap партиција (во МБ): "
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n"
+"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n"
+"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Нема промени на бакапот!"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Конфигурација на proxy северите"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Форматирана\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP прокси"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Вид на инсталација"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP прокси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d броеви одвоени со запирки"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"rusers протоколот дозволува корисниците на мрежата да се индетификува\n"
-"кој е логиран7 на други машини кои што одговараат."
+"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби "
+"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Конфигурација со Автоматски Чекори"
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
+"\n"
+"На пример:\n"
+"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
+"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
+"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбодас"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Внесете дискета"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Сакате да знаете повеќе и да придонесете на Open Source заедницата? Влезете "
-"во светот на Слобдниот Софтвер!"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
+
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ве молиме изберете податоци за бекап..."
+msgid "mount failed: "
+msgstr "монтирањето неуспешно:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Продолжената партиција не е подржана на оваа платформа"
+
+#: partition_table.pm:765
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Врската не успеа.\n"
-"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрак Контролниот Центар."
+"Ја имате цела табела на партицијата, но не можам да ја користам.\n"
+" Единствено решение е да ја поместите примарната партиција за да ја имам "
+"цела следна проширена партиција."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "добиено"
+#: partition_table.pm:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Овозможите su само од членовите на контролната група или од секој корисник."
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Лоша бекап датотека"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Дадотека/_Нова"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS Сервер IP"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Нешто лошо се случува на вашиот диск. \n"
+"Тест да се провери дали откажа интегритетот на податоците. \n"
+"Тоа значи запишување на било што на дискот ќе резултира со случајни, "
+"оштетени податоци."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Опсег Крај:"
+msgid "must have"
+msgstr "мора да се има"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Високо"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Додади ново правило на крајот"
+msgid "important"
+msgstr "важно"
-#: ../../any.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "very nice"
+msgstr "одлично"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "ова поле го опишува уредот"
+msgid "nice"
+msgstr "убаво"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Додавање принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "maybe"
+msgstr "можеи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Локалени Притнери"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(вклучено %s)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Директориум на инсталациона слика"
+#: printer/cups.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(на овој компјутер)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS сервер"
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порта: %s"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Шпанија"
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "Предефинирано"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "локална конфигурција: %s"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ова корисничко име веќе е додадено"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Изберете датотека"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Примени"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Автоматски ги детектирај достапните порти"
+#: printer/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Нова Генерација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Марино"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена"
+#: printer/data.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Систем за Печатење"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Белгија"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Непознат Модел"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Кувајт"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Локален принтер"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Изберете прозор-менаџер:"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Оддалечен принтер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr ""
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Печатач на оддалечен CUPS сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "под генерирање на процесорот"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Печатач од локален lpd сервер"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Вошебник за Прв Пат"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Мрежен Принтер (TCP/Socket)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тајван"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Печатач на SMB/Windows 95/98/NT сервер"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакистан"
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Печатач Вклучено"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Ве молиме почекајте, датотеката се расчленува: %s"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Поврзете го принтерот"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-"Се случи грешка, но не знам како добро да се справам со неа.\n"
-"Продолжете на сопствен ризик."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Важност: "
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Непознат модел"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr "До на иhttp://www.lexmark. Вклучено линк и Linux или на Откажи и."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(на овој компјутер)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Дозоли"
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "на паралелна порта #%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)"
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Вашиот систем е слаб со ресурси. Може да Ви се појават проблеми\n"
-"при инсталирање. Ако тоа се случи, пробајте со текстуална инсталација.\n"
-"За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n"
-"\"text\"."
+#: printer/main.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB принтер"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Користи ја Windows партицијата за loopback"
+#: printer/main.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ерменски (машина)"
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Тип на Врска: "
+#: printer/main.pm:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "Вклучено"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Графички интерфејс"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", повеќе-функциски уред на HP JetDirect"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", повеќе функционален уред"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Индија"
+#: printer/main.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", печатење на %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s со 3D хардверско забрзување"
+#: printer/main.pm:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Словачка"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сингапур"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоџа"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Монитор хоризонтално: %s\n"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", користи команда %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Пат"
+#: printer/main.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "на паралелна порта #%s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB принтер #%s"
+
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Овде можете да специфицирате било каква своеволна командна линија во која "
-"што работата ќе биде сместена наместо директно да се праќа на принтерот."
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Mулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"s\n"
-"\n"
-" Исклучено на\n"
-"\n"
-" на Вклучено?"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Печатач s\n"
-" на Вклучено?"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Вклучено"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Додади компјутер"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Повеќефункциски уред на HP JetDirect"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ако навистина знаете кој е вистинскиот драјвер за вашата картичка\n"
-"можете да изберете еден од горната листа.\n"
-"\n"
-"Тековниот драјвер за вашата \"%s\" звучна картичка е \"%s\" "
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", повеќе функционален уред"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Дали сакате да допуштите корисниците да споделуваат некои од своите \n"
-"директориуми? Тоа ќе им дозволи да притиснат на \"Share\" во konqueror\n"
-"и nautilus.\n"
-"\n"
-"\"По избор\" поодделни ги третира корисниците.\n"
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", печатење на %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Изберете дали да ја вчитате или зачувате селекцијата на\n"
-"пакети на дискета. Форматот е ист како за дискети генерирани\n"
-"од auto_install."
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: printer/main.pm:414
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Радио поддршка:"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Кина (емитирање)"
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Користи ја квотата за бекап датотеките."
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", користи команда %s"
+
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Конфигурање на принтерот \"%s\"..."
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Не дозволувајте извршивање на ниедни binaries на монтираниот\n"
-"фајл ситем. Оваа опција можеби е корисна за сервер чиј што фајл системи\n"
-"содржат binaries за архитектури поинакви од неговата."
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Нема драјвер за принтерот"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Интернет врска"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локалнa Мрежа(и)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Вчитувањето на модулот %s е неуспешно.\n"
-"Дали сакате да се обидете со други параметри?"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Интерфејс \"%s\""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Добредојдовте во светот на Open Source."
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Мрежа %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Босна и Херцеговина"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хост: %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Порта %s)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Потребен ви е вистински фајлсистем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) за "
-"оваа точка на монтирање\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Мора да внесете име на компјутерот или IP адреса.\n"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Холандија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Се испраќаат датотеките преку FTP"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS принтерска конфигурација"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Интерна ISDN картичка"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Овде можете да изберете дали принтерите поврзани на оваа машина можат да "
+"бидат достапни од оддалечени машини и тоа од кои оддалечени машини."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
-"s) која моментално го користи \"%s\""
+"Овде можете исто така да одлучите дали принтерите на оддалечените машини "
+"треба автоматски да се направат достапни за оваа машина."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Наслов"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Печатачите на овој компјутер се достапни на други компјутери"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Инсталирај и конвертирај ѓи Фонтовите"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Автоматски најди достапни принтери на оддалечени машини"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ВНИМАНИЕ"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Спуштање на мрежата"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Инсталирање на подигачот"
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Автоматски"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "повторно"
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Нема локални компјутери"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Вклучено s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "детектирано %s"
+msgid "None"
+msgstr "Ниедно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
+"Да добиете пристап до принтерите на оддалечени CUPS сервери во вашата "
+"локална мрежа,вие треба само да ја вклучите опцијата \"Автоматски пронајди "
+"ги достапните принтери на оддалечените машини\"; CUPS серверите автоматски "
+"ја информираат вашата машина за нивните принтери. Сите моментално познати "
+"принтери на вашата машина се излистани во секцијата \"Оддалечени Принтери\" "
+"во главниот прозорец на Printerdrake. Ако ваши(те)от CUPS сервер(и) не е/се "
+"во вашата локална мрежа, треба да ја/ги внесите IP адрес(ите)ата и опционо "
+"овде бро(евите)јот на порто(вите)тза да добиете информации од сервер(ите)от."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Јапонски режим за печатење текст"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Лоша бекап датотека"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Ако го вклучите ова ќе ви овозможи да печатите датотеки со обичен текст на "
+"јапонски јазик. Користете ја оваа функција само ако навистина сакате да "
+"печатете текст на јапонски, ако е активирана нема да можете повеќе да "
+"печатете акцентирани карактери на латински фонтови и нема да можете да ги "
+"прилагодите маргините, големината на карактерот итн. Ова подесувања има "
+"влијание само на принтерите кои се дефинирани на оваа машина. Ако сакате да "
+"печатите јапонски текст преку принтер кој е на оддалечена машина, оваа "
+"функција треба да се активира на оддалечената машина."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Автоматска корекција на CUPS конфигурацијата"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Кога е вклучена оваа опција, при секое подигање на CUPS автоматски се "
+"обезбедува дека\n"
"\n"
-" s неовозможено\n"
+" - ако LPD/LPRng е инсталиран, /etc/printcap нема да биде препишан од CUPS\n"
"\n"
-" на?"
+" - ако недостига /etc/cups/cupsd.conf, ќе биде креиран\n"
+"\n"
+" - кога се пренесува печатарска информација, таа не содржи \"localhost\" "
+"како име на серверот.\n"
+"\n"
+"Ако некои од овие мерки ви претставуваат проблем, исклучета ја оваа опција, "
+"но тогаш ќе морате да се погрижите за овие финкции."
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Локален принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги "
-"користите."
+"Ова се машините и мрежите на кои локално поврзани(те)от принтер(и) треба да "
+"се достапни:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Смести во команда"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Додади хост/мрежа"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"На дел од хардверот на Вашиот компјутер му се потребни \"затворени\"\n"
-"(proprietary) драјвери за да работи. Некои информации за тоа можете\n"
-"да најдете на: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Промена на селектираниот хост/мрежа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Хаити"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Отстрани го избраниот хост/мрежа"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Детектирање уреди..."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP адреса на хост/мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Изберете ја мрежата или хостот на кој локалните принтери треба да бидат "
+"достапни:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Опис на полињата:\n"
-"\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP на хост/мрежа недостига."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec основни опции"
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Внесената IP на хост/мрежа не е точна.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "имтое на производителот на уредот"
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Пример на исправни IP адреси:\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овој хост/мрежа веќе е на листата, не може да се додади повторно.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "податок."
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Печатач Вклучено"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Мора да го форматирате и %s"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Овде додадете ги CUPS серверите кои сакате Вашите принтери да ги користат. "
+"Ова е потребно да го направитеYou only need to ако серверите немаат "
+"broadcast."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Внимателно: оваа операција е опасна."
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Додади сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Внесете дискета што содржи селекција на пакети"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Уреди го означениот сервер"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Отстрани го избраниот сервер"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Безбедност:"
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги "
+"користите."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Шведска"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Ако не е дадена порта, тогаш 631 се зема за стандардна."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Користи го"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP адреса на Сервер недостига!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Полска"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Внесената IP не е точна.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Други порти"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Пората треба да биде во integer!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "број на бафери за mmap-иран capture"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овој сервер веќе е во листата, не може да се додаде пак.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "откриено"
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus контролери"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Врска во"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Рестартирање на CUPS..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Избери поврзување на принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Како е поврзан принтерот?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Некои од поранешните i486DX-100 не можат потпорно да се вратат во извршен "
-"режим поради извршувањето на инструкцијата \"halt\""
+"\n"
+" Печатачи Вклучено на."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хрватска"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Користи ја постоечката партиција"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Принтерска авто-детекција (Локален, TCP/Socket, и SMB принтери)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Вашиот систем се проверува..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помош/_За..."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "и еден непознат принтер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Отстрани ги корисничките директориуми пред повратувањето."
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr ""
+"�%d непознати принтери\n"
+" и непознато "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Ќе конфигурирате оддалечен принтер. За ова е потребно овозможен мрежен "
-"пристап, но вашата мрежа се уште не е конфигурирана. Ако продолжите без "
-"мрежна конфигурација, нема да можете да го користите принтерот кој што го "
-"конфигурирате. Како сакате да продолжите?"
+"\n"
+" непознато на"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS принтерска конфигурација"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Следниве принтери\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"се директно поврзани на твојот систем"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "не се пронајде ниту еден фонт на вашите монтирани паритиции"
+#: printer/printerdrake.pm:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+" непознато на"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f баг"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Има еден непознат принтер директно поврзан на твојот систем"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+" Има %d непознати принтери дирекно поврзани со Вашиот систем"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Име на доменот:"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Не се пронајдени принтери кои се директно поврзани со вашата машина"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root umask"
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "(Бидете сигурни дека сите принтери се поврзани и уклучени)."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "На дискета"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Дали сакате да овозможите печатење на принтерите споменати погоре или на "
+"принтерите во локалната мрежа?\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Рестарт од конзолниот корисник"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Дали сакате да овозможите печатење на принтери во локалната мрежа?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Поврати"
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Дали сакате да биде овозможено печатење на принтерите ?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+"Дали сте сигурни дека сакате да го сетирате печатењето на овој компјутер?\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"ако е подесено на да, провери дали мрежните уреди со во заеднички режим."
+"ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од моделот на принтерот и на принтерскиот систем, ќе "
+"биде инсталиран дополнителен софтвер до %d MB."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Барање достапни пакети..."
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Барање на нови принтери..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Конфигурирање на принтер..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init порака"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Конфигурање на принтерот \"%s\"..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Спасувај партициска табела"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кипар"
+msgid " on "
+msgstr " Вклучено "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Врската е завршена."
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Отстрани од RAID"
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Печатач"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Кој модел на принтер го имате?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Овој криптирачки клуч е преедноставен (мора да има должина од барем %d знаци)"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake не може да го препознае моделот на Вашиот принтер. Ве молиме "
+"изберете го моделот од листата."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Конфигурационен Волшебник"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"ако твојот принтер не е во листата, изберете сличен(видете во упатството на "
+"принтерот)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Конекција"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Конфигурирање на апликации..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, fuzzy, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "примарен"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Додај"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:825
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Овој дијалог се користи за да ги изберете сервисите што сакате да се \n"
-"стартуваат за време на подигање.\n"
"\n"
-"DrakX ќе ги излиста сите достапни сервиси во тековната инсталација.\n"
-"Внимателно разгледајте ги и дештиклирајте ги оние што не се потребни\n"
-"за време на подигање.\n"
+" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
"\n"
-"Можете да добиете кратко објаснување за некој сервис ако го изберете.\n"
-"Сепак, ако не сте сигурни дали некој сервис е корисен или не, побезбедно\n"
-"е да го оставите како што е.\n"
+" на или на и во\n"
"\n"
-"!! Во овој стадиум, бидете внимателни ако планирате да ја користите\n"
-"Вашата машина како сервер: веројатно нема да сакате да стартувате некој\n"
-"сервис што не Ви треба. Ве молиме запомнете дека повеќе сервиси можат да \n"
-"бидат опасни ако бидат овозможени на сервер. Генерално, изберете ги\n"
-"само сервисите што навистина Ви се потребни.\n"
-"!!"
+" на и на достапен и."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Niue"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Добредојдовте на Волшебникот за подесување на Печатач \n"
+"\n"
+"Овој волшебник ќе ви помогне да го инсталирате вашиот принтер(и) поврзани "
+"со\n"
+"овој компјутер, поврзани директно на мрежата или на далечинска Windows "
+"машина.\n"
+"\n"
+"Ве молам поврзете ги и вклучете ги сите печатари поврзани на овој компјутер "
+"за да\n"
+"може(ат) да бидат авто-откриени. Исто така вашите мрежни компјутери и "
+"вашите\n"
+"Windows машини мора да бидат поврзани и вклучени.\n"
+"\n"
+"Запамтете дека авто-откривањето на печатарите на мрежа трае подолго "
+"отколку \n"
+"авто-откивањето само на печатарите поврзани на оваа машина. Затоа исклучете "
+"го\n"
+"авто-откривањето на мрежни и/или Windows хостирани печатари кога не ви "
+"требаат.\n"
+"\n"
+"Кликнете на \"Следно\" кога сте спремни, и на \"Откажи\" ако не сакате сега "
+"да правите подесување на печатарот(рите)."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Прескокни"
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
+"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
+"на овој компјутер.\n"
+"\n"
+" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
+"давтоматски да се детектираат.\n"
+"\n"
+" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
+"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Ги Активира/Деактивира сите мрежни интерфејси конфигурирани на почетокот\n"
-"од времето на подигање."
+"\n"
+" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
+"\n"
+" на s на или на\n"
+"\n"
+" s на во Вклучено и Вклучено s и Вклучено\n"
+"\n"
+" Забелешка Вклучено на Исклучено\n"
+"\n"
+" Вклучено Следно и Вклучено Откажи на s."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Фреквенцијата на Процесорот во MHz (Мегахерци кои што на првата приближност "
-"можат coarsely да асоцираат на бројот на иструкции кои процесорот може да ги "
-"изврши во секунда)"
+"\n"
+" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
+"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
+"на овој компјутер.\n"
+"\n"
+" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
+"давтоматски да се детектираат.\n"
+"\n"
+" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
+"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важно"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Авто-откривање на принтери поврзани со оваа машина"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Автоматско детектирање на принтери, конектирани на локална мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Вкупен Напредок"
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Автоматски детектирај ги принтерите кои се поврзани на кошмјутери со "
+"Microsoft Windows оперативни системи."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-"DrakX прво ќе ги детектира IDE уредите присутни на вашиот компјутер. Исто\n"
-"така ќе скенира еден или повеќе PCI SCSI картички на вашиот ситем. Ако е "
-"пронајдена\n"
-"SCSI картичка, DrakX автоматски ќе го инсталира драјверот кој најмногу "
-"одговара.\n"
"\n"
-"Бидејќи хардверската детекција не е отпорна на будали, DrakX можеби нема да "
-"успее\n"
-"да ги пронајде вашите хард дискови. Во тој случај треба рачно да го одредите "
-"вашиот хардвер.\n"
+" Честитки Вашиот принтер сега е инсталиран и конфигуриран!\n"
"\n"
-"Ако треба рачно да го одредите вашиот PCI SCSI адаптер, DrakX ќе ве праша\n"
-"дали сакате да ги конфигурирате опциите за него. Треба да дозволите DrakX да "
-"ги проба\n"
-"хардверот со опциите одредени за каритичкта кои се потребни да се "
-"иницијализира\n"
-"адаптерот. Поголемиот дел од времето DrakX ќе го помине овој чекор без "
-"никакви\n"
-"проблеми.\n"
+" Можете да печатите користејќи ја \"Печати\" командата на Вашата апликација "
+"која се наоќа во \"Датотека\" менито\n"
"\n"
-"Ако DrakX не може автоматски да одреди кои параметрки треба да се\n"
-"пренесат на хардверот за опциите , ќе треба рачно да го\n"
-"конфигурирате драјверот."
+" Доколку сакате да додадите, избришете или преименувате некој принтер или да "
+"ги промените неговите опцииодберете \"Печатач\" во \"Хардвер\" секцијата на "
+"section of the Mandrake Control Центарот."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Аруба"
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Автоматска детрекција на принтер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Корисници"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Детектирање уреди..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Подговтвување на подигачот..."
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", мрежен принтер \"%s\",порт %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (на пр. %s)"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Откриено %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Печатач на паралелна порта #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Пример на исправни IP адреси:\n"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Мрежен принтер \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-"Ве молиме изберете\n"
-"мeдиум за бекап."
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Фреквенција (MHz)"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локален Печатач"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"За да ја искористите зачуванава селекција пакети, подигнете ја инсталацијата "
-"со ``linux defcfg=floppy''"
+"Не е пронајден локален принтер! За да инсталирате рачно принтер внесете име "
+"на уредот/име на датотеката во влезната линија(Паралелни Порти: /dev/lp0, /"
+"dev/lp1, ..., е исто како и LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/"
+"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "бројот на процесорот"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Мора да внесете име на уредот или име на датотеката!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Нема пронајдено принтер!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Дали сакате да ја започнете нова конфигурацијата?"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локалени Притнери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Наведете датотека"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Пристапни принтери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Ве молиме изберете го портот на кој е поврзан вашиот принтер."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Принтерот е автоматски детектиран."
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Промени го Cd-Rom-от"
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "на име име во"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвај"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Алтернативно, може да одредите име на уредот/име на датотека во влезната "
+"линија"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ова е листа на автоматски детектирани принтери"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "на или име име во"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Користи Инкрементални/Деференцијални Бекапи (не ги заменувај старите бекапи)"
+"Ве молиме изберете го принтерот на кој што треба да се зададат принтерските "
+"задачи или внесете име на уредот/име на датотеката во влезната линија"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Конфигурацијата на принтерот ќе работи потполно автоматски. Ако твојот "
+"принтер не беше препознаен исправно или ако сакаш рачна конфигурација, "
+"вклучи \"Рачна конфигурација\"."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Моментално, ниедна друга можност не е достапна"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "присили"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Ве молиме изберете го принтерот кој сакате да го подесите. Конфигурацијата "
+"на принтерот ќе работи целосно автоматски. Ако вашиот принтер не е правилно "
+"пронајден или пак преферирате сопствена конфигурација на принтерот, вклучете"
+"\"Рачна конфигурација\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Излез"
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Ве молиме одберет принтер со кој ќе работите"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од моделот на принтерот и на принтерскиот систем, ќе "
-"биде инсталиран дополнителен софтвер до %d MB."
+"Ве молиме изберете порта на која е приклучен вашиот принтер или внесете име "
+"на уред/име на датотека во линијата за внес"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Ве молиме изберете го портот на кој е поврзан вашиот принтер."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n"
-"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Паралелен на 1-ви USB 2-ри USB."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Естонски"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Мора да изберете/внесете принтер/уред!"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache е World Wide Web(WWW) сервер. Се користи за ги услужува HTML и CGI "
-"датотеките."
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Опции за Нелокален lpd Печатач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Ве молам внесете името на вашиот CD Writer уред\n"
-"пр: 0,1,0"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "До на и име Вклучено."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Локален хост"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Нелокален"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "СИТЕ"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Недостасува името на локалениот хост!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Додај/Избриши Клиенти"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Недостига име на оддалечен принтер!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
+msgid "Information"
+msgstr "Информации"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Детектиран модел: %s %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Непознат Модел"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Скенирам мрежа..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD режачи"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT Опции за Печатач"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1333
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "До на на име Забелешка IP и IP име на и име и."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"Партицијата што прва се подига\n"
-" (за MS-DOS, не за lilo)\n"
+" Ако вашиот принтер е автоматски детектиран, одберете го од листата и "
+"додадете корисничко име, лозинка и/или група на корисници, ако е тоа "
+"потребно."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Овозможи \"%s\" да ја чите датотеката"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB компјутерски сервер"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Избери слика"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP на SBM сервер"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид"
+msgid "Share name"
+msgstr "Заедничко име"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Работна група"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Име на врска"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Автоматски-детектирано"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Или Името на серверот или неговата IP мора да бидат дадени!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba име!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "СИГУРНОСНО ВНИМАНИЕ!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"xкоординатата на текст кутијата\n"
-"во број на карактери"
+"на на Прозорци на во Samba во Samba на на Прозорци Вклучено на Вклучено\n"
+"\n"
+" на во на на Прозорци\n"
+"\n"
+" Користи го Вклучено Прозорци или или\n"
+"\n"
+" Прозорци на достапен s тип во\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Подесете го вашиот Windows сервер да го направи печатарот достапен под IPP "
+"протоколот и подесете го пешатењето од оваа машина со \"%s\" тип на "
+"конекција во Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Освежување на селекцијата пакети"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Поврзи го твојот принтер на Linux сервер и дозволи твојата Windows машина"
+"(и)\n"
+"да се поврзе на него како клиент.\n"
+"\n"
+"Дали навистина сакаш да продолжиш да го подесиш принтерот како што е сега?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Каде сакате да ја монтирате loopback датотеката %s?"
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Опции за Печатач"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Дискетата е успешно генерирана.\n"
-"Сега можете повторно да ја извршите инсталацијата."
+"За да печатите на NetWare принтер, морате да го обезбедите името на NetWare "
+"системот за печатење (Запамтете! може да е различно од неговото TCP/IP хост "
+"име!) како и името на задачата за печатење за печатарот до кој сакате да "
+"имате пристап и било кое корисничко име и лозинка."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Користи го CD на"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Сервер Печатач"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "бројот на копчиња што ги има глушецот"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Печати ги имињата во Редицата"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Реприза"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Недостасува името на NCP сервер!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Бекап на други датотеки"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Недостига името на NCP редицата!"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Нема достапен дискетен уред"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", хост \"%s\", порта %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Бекап датотеките се оштетени"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Компјутер \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV нормализација:"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket Принтерски Опции"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid фамилија"
+#: printer/printerdrake.pm:1573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+"Избери една од авто-детектираните принтери од листата или внесете го "
+"хостотили IP адресата и портата (дефаулт е 9100)."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Да принтате преку TCP или socket принтер, треба да го обезбедите името на "
+"компјутеорт или IP-тона принтерот и опционалниот број на портот "
+"(стандардниот е 9100). На HP JetDirect сервери бројот на портот вообичаено е "
+"9100, на други сервери бројот може да бидепроменлив. Видете во прирачникот "
+"за вашиот хардвер."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "тип: тенок"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Име на принтерки хост или IP недостасуваат!"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Литвански AZERTY (нова)"
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Хост на Печатач или IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"да значи дека аритметичкиот копроцесор има прикачено исклучителен вектор"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Уред за Печатење URI"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"Избравте софтверска RAID партиција како root-партиција (/).\n"
-"Ниту еден подигач не може да се справи со ова без /boot партиција.\n"
-"Ве молиме бидете сигурни да додадете /boot партиција"
+"Можеш директно да го одредиш URI да пристапиш до принтерот. URI мора да ги "
+"задоволува спецификациите на CUPS или на Foomatic. Забележете дека не сите "
+"видови на URI се подржани од сите спулери."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Друг OS (MacOS...)"
+#: printer/printerdrake.pm:1668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Мора да се внесе валиедн URI!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "За да го активирате глушецот,"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Смести во команда"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Подигање на мрежата"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Овде можете да специфицирате било каква своеволна командна линија во која "
+"што работата ќе биде сместена наместо директно да се праќа на принтерот."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s"
+msgid "Command line"
+msgstr "Командна линија"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Мора да внесете команда!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1788
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"На Вашиот диск е откриена повеќе од една Microsoft партиција. Изберете ја\n"
-"онаа што сакате да ја намалите/зголемите за да го инсталирате Вашиот нов\n"
-"Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
-"\n"
-"Секоја партиција е излистана со: \"Linux име\", \"Windows име\"\n"
-"\"Капацитет\".\n"
-"\n"
-"\"Linux името\" е со структура: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
-"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Тип на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако дискот е SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Број на дискот\" е секогаш буква после \"hd\" или \"sd\". Кај IDE "
-"дисковите:\n"
-"\n"
-" * \"a\" значи \"master диск на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" значи \"slave диск на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" значи \"master диск на секундарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" значи \"slave диск на секундарниот IDE контролер\".\n"
-"\n"
-"Кај SCSI дисковите, буквата \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
-"\"втор најмал SCSI ID\", итн.\n"
-"\n"
-"\"Windows името\" е буквата на дискот под Windows (првиот диск или "
-"партиција\n"
-"се вика \"C:\")."
+"Дали Вашиот принтер е мулти-функционале уред од HP или Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со скенер, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart "
+"или HP LaserJet 2200?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзанија"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Инсталирање на HPOJ пакет..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Пресметување на граници на FAT фајлсистемот"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Го проверува уредот и конфигурирање на HPOJ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Бекап Извори: \n"
+#: printer/printerdrake.pm:1831
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Инсталирање."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "По избор"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Инсталирање на mtools пакетите..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Содржина на датотеката"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Се скенира твојот НР повеќе-функциски уред"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP за автентикација"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Пристап до апартските мемориски картички на HP повеќе-функциски уред"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr ""
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Правам печатарската порта да биде достапна за CUPS..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Дозволи ми да изберам било кој уред"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Читање на базата на принтерот..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "пренесено"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Внесете го името на принтерот и коментар"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Палестина"
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Име на принтерот треба да содржи само букви и бројки"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Печатачот \"%s\" веќе постои\n"
+" дали сакате да ја препишете конфигурацијата?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"На секој принтер му е потребно име (на пример \"принтер\"). Полињата за "
+"Описот и Локацијата не мора да се пополнети. Тоа се коментари за корисниците."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Име на принтерот"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d стрингови одвоени со запирки"
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid "Location"
+msgstr "Локација"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Подготовка на базата на податоци за принтерот..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Име на Темата"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Моделот на Вашиот печатч"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помош"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake го спореди името на моделот како резултат на принтерската авто-"
+"детекција со моделите излистани во принтерската база на податоци за да го "
+"пронајде оној најмногу што одговара. Изборот може да е погрешен, посебно "
+"кога вашиот принтер не е воопшто излистан во базата на податоци. Затоа "
+"проверете дали изборот е точен, и ако е така притиснете \"Моделот е точен\". "
+"Во спротивно притиснете \"Изберете го моделот рачно\" за да можете рачно да "
+"го изберете моделот на принтерот на наредниот екран.\n"
+"\n"
+"За вашиот принтер Printerdrake пронајде:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Избирање на произволен драјвер"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Моделот е точен"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Избери го моделот рачно"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Пребарај во Вклучено или Вклучено."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Островите Кук"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-"Овде можете да изберете дали скенерите поврзани на оваа машина треба да се "
-"достапни за оддалечени машини и за кои оддалечени машини."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ширина на прогрес лентата"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Форматирање на партицијата %s"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Потребно е Име на компјутерот"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Отселектирај ги инсталираните фонтови"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Со тркалце"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "верзија на јадрото"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Инсталирај rpm"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Барање на конфигурирани скенери ..."
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Floppy"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Видео картичка"
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Други порти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tБекапите користат tar и bzip2\n"
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Отстрани ги избраните"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Авто-детекција на_модеми"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Отстрани принтер"
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Се инсталира %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Види го Последниот Лог"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI принтер конфигурација"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"\n"
+" и на на или на на тип игнориран."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Конфигурација на Lexmark inkjet"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Тип на Врска: "
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"не Вклучено или на или Вклучено на.Драјверите на Инкџет принтерите од "
+"Lexmark поддржуваат само локални принтери, не и принтери од локални "
+"компјутери или од сервери. Ве молиме сетирајте го Вашиот принтер за "
+"поврзување на локални порти или конфигурирајте го за компјутерот каде тој е "
+"приклучен. "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "До на иhttp://www.lexmark. Вклучено линк и Linux или на Откажи и."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2710
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n"
+"Печатач стандардно\n"
"\n"
-"Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n"
+" и тип достапен и Забелешка."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Друго"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Стандардни Подесувања на Печатачот"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Прво"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Опцијата %s мора да биде цел број!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Емулација на 2. копче"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Опцијата %s мора да е број!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Внесете корисничко име"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Вклучи ги chkrootkit проверките"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Option %s надвор од ранг!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
+#: printer/printerdrake.pm:2901
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Дали сакате овој принтер (\"%s\")\n"
+"да го поставите за стандарден?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "избери датотека со слика"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Тест страни"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сервер"
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Одберете ја страната со која ќе го тестирате принтерот\n"
+" Забелешка, сликите ќе земат повеќе време за печатање Во многу случаеви "
+"доволно е дасе печати стандардната страна за тестирање."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Корисничко име на домен-админ."
+#: printer/printerdrake.pm:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Без страница за тестирање"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Имаше грешко додека бараше ТВ канали"
+msgid "Print"
+msgstr "Печати"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (интернационална)"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандардна Тест Страница"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Не е инсталиран"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Алтернативна Тест Страна (Писмо)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Двете Alt копчиња истовремено"
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Алтернативна A4 тест страница"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција"
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Фотографија"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Датотека/-"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Не печати никаква тест страна."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Италијански"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Печатење на тест страна(и)..."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Основно"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Тест страницата(ците) се испратени до печатарот.\n"
+"Може да помине малку време пред да стартува печатарот.\n"
+"Печатење статус:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Хондурас"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Тест страницата е испратена до принтерот.\n"
+" Ќе помине малку време додека принтерот стартува."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Дали работи како што треба?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка"
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Гол принтер"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba ���"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"До s<file> или<file> или<file> на и наЗа печатење на датотека од командната "
+"линија, можете да ја користете командата \"%s <датотека>\" или графичката "
+"алатка за печатење: \"xpp <датотека>\" или \"kprinter <датотека>\". "
+"Графичките алатки Ви овозможуваат да го одберете принтерот и лесно да ги "
+"модифицирате поставките за него.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Овие команди можеш да ги користиш исто така и во полето \"Печатачки команди"
+"\" на принтерските дијалози од многу апликации, но овде не прикажувајте го "
+"името на датоката бидејќи датотеката за печатење е обезбедена од "
+"апликацијата.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-"Оваа специјална Bootstrap\n"
-"партиција е за\n"
-"двојно подигање на Вашиот систем.\n"
+" s на на s<file> "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ве молиме изберете за дали секој чекор ќе се повторува вашата инсталација "
-"или ќе биде рачно"
+"За да дознаете за можните опции за избраниот принтер или прочитајте ја листа "
+"прикажана подоле или кликнете на копчето \"Печати опциона листа\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Овде можете исто така да одлучите дали скенерите на оддалечените машини би "
-"требало да се направат како достапни за оваа машина."
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr "Ова е листата на достапни опции за овој принтер:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Мрежа од FTP.\n"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"За да печатиш датотека од командната линија(терминален прозор) користи ја "
+"командата \"%s<file>\".\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Ги известува проверените резулатати на tty"
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "во Печатење име на"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Мора да внесете име на уредот или име на датотеката!"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"За да ја добитете листата на опции достапни за тековниот принтер кликнете на "
+"копчето \"Испечати листа на опции\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Напушти"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Да изпечатите датотека преку командната линија (терминален прозорец) "
+"користете ја командата \"%s <file>\" или \"%s <file>\".\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Графичка меморија: %s kB\n"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за подесување на опции и "
+"справување со задачите за печатење.\n"
+"Ако користите KDE како десктоп опкружување, имате \"копче за паника\", икона "
+"на десктопот, означена со \"STOP Printer!\", која ги запира сите работи за "
+"печатење веднаш одкога ќе го кликнете. Ова на пример е корисно кога "
+"хартијата ќе заглави.\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n"
-"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n"
-"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n"
-"било која понатамошна верзија\n"
"\n"
-"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n"
-"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n"
-"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n"
-"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n"
-"\n"
-"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n"
-"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n"
-"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-"USA.\n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "пристап до компајлерски алатки"
+"\"%s\" и \"%s\" командите исто така овозможуваат да се променат подесувањата "
+"за одредена печатарска работа. Едноставно додадете ги посакуваните "
+"подесувања во командната линија, пр.\"%s<file>\".\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Статистика"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Печатење Скенирање Фотографија Карти Вклучено s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Печатење Скенирање Вклучено s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ако планирате да го користите aboot, внимавајте да оставите празен простор\n"
-"(2048 сектори се доволно) на почетокот на дискот"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Печатачка/Фотографска Пристап-картичка на \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Стандардна Тест Страница"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Печатење на принтерот \"%s\""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Часовна зона"
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Креирај"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Печати листа со опции"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Што"
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"Вашиот повеќе фукционален уред е конфигуриран автоматски за скенирање.\n"
+"Сега можете да скенирате со \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" кога имате "
+"повеќе од еден скенер) од командната линија или со графичкиот интерфејс "
+"\"xscanimage\" или \"xsane\". Ако користете GIMP, исто така можете да "
+"скенирате избирајќи од \"Датотека\"/\"Acquire\" менито. За повеќе "
+"информации користете \"man scanimage\". \n"
+"Не го користете \"scannerdrake\" за овој уред!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Се случи грешка во подредувањето на пакетите:"
+#: printer/printerdrake.pm:3163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"на на Сега Мени Апликации Датотека Датотека Менаџер или Вклучено s или "
+"помеѓу."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Бугарски (БДС)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Читање принтерските податоци..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Оневозможи Сервер"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Префрлување на конфигурација за принтер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Клуч за криптирање на фајлсистемот"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Можете да ја копирате принтерската конфигурација која ја направивте за "
+"спулер %s со %s, вашиот моментален спулер. Сите конфигурациони податоци (име "
+"на принтерот, опис, локација, вид на конекција, и стандардни опции за "
+"подесување) се презафатени, но работите нема да бидат преместени.\n"
+"Не сите редици на чекање можат да се преместат поради следниве причини:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Гујарати"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS не поддржува принтери на Novell сервери или принтер што ги испраќаат "
+"податоците во команда од слободен облик.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ подржава само локални принтери, локални LPD принтери и Socket/TCP "
+"принтери"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD и LPRng не подржуваат IPP принтери.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Изберете го првиот број од рангот од 10, кој сакате да го уредите,\n"
-"или едноставно притиснете Ентер за понатаму.\n"
-"Вашиот избор?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
"\n"
-" Авторски Права (C) 2002 од MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"Исто така печатарите конфигурирани со PPD датотеки обезбедени од нивните "
+"призведувачи или со оригиналните CUPS драјвери не можат да се преместат."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+" Одбележете го принтерот кој сакате да го префрлите и кликнете\n"
+"\"Трансфер\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Зачувај Тема"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Не го префрлај принтерот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразил"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Пренос"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Автоматска Инсталација"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Принтер со име \"%s\" веќе постои под %s. \n"
+"Притиснете \"Префрли\" за да го пребришете.\n"
+"Исто така, можете и да внесете ново име или да го прескокнете\n"
+"овој принтер."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Самовила за конфигурација на мрежа"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Ново име на принтерот"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Префрлување %s..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Сте го преместиле вашиот поранешен стандарден принтер (\"%s\"), дали да биде "
+"исто така стандарден принтер и под новиот печатарски систем %s?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "податок."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатење"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Стартување на мрежата..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Внесете го директориумот за снимање:"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Не се пронајдени принтери кои се директно поврзани со вашата машина"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Мрежната функционалност не е подесена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Создај нова партиција"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Ќе конфигурирате оддалечен принтер. За ова е потребно овозможен мрежен "
+"пристап, но вашата мрежа се уште не е конфигурирана. Ако продолжите без "
+"мрежна конфигурација, нема да можете да го користите принтерот кој што го "
+"конфигурирате. Како сакате да продолжите?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Драјвер:"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Продолжи без конфигурација на мрежа"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Мрежната конфигурација која беше извршена во текот на инсталацијата не може "
+"да се стартува сега. Ве молиме проверете дали мрежата е достапна по "
+"подигањето на вашиотсистем и поправете ја конфигурацијата со помош на "
+"Мандрак Контролниот Центар,секција \"Мрежа И Интернет\"/\"Конекција\", а "
+"потоа подесете гопринтерот, исто така со Мандрак Контролниот Центар, секција "
+"\"Хардвер\"/\"Принтер\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "непознат"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Мрежниот пристеп не работи и не може да се подигне. Ве молам проверете ја "
+"Вашата конфигурација и Вашиот хардвер. Потоа пробајте повторно да го "
+"конфигурирате вашиот далечински принтер."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Користи fdisk"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Рестартирање на печатечкиот систем..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ДВИЖЕТЕ ГО ТРКАЛЦЕТО!"
+msgid "high"
+msgstr "високо"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "пратени:"
+msgid "paranoid"
+msgstr "параноидна"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Автоматска IP"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Инсталирање принтерки систем во %s сигурното ниво"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Готово. Инсталацијата заврши и Вашиот GNU/Linux систем е спремен за\n"
-"користење. Само притиснете \"%s\" за да го рестартирате системот. Прво нешто "
-"што треба да видете по завршувањето на хардверските тестови\n"
-"е подигачкото мени, кое ви дава избор кој оперативен систем сакате да го "
-"подигнете.\n"
-"\n"
-"Копчето \"%s\" покажува уште две копчиња за:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": за создавање на инсталациска дискета која автоматски ќе го\n"
-"изведе целиот процес на инсталација без помош од оператор,\n"
-"слично на инсталацијата која штотуку ја конфигуриравте.\n"
+"Вие ќе го инсталирате принтерскиот систем %s на систем кој работи во%s "
+"сигурносно ниво.\n"
"\n"
-" Забележете дека по притискањето на ова копче се појавуваат две\n"
-"различни опции:\n"
+"Овој принтерски ситем вклучува демон (процес во позадина) кој чека "
+"принтерски работи и се справува со нив. Овој демон е исто така достапен "
+"преку оддалечени машни прелу мрежата и е можна точка за напади. Затоа само "
+"неколку избрани демони се стандардно вклучени во овасигурносно ниво.\n"
"\n"
-" * \"%s\". Ова е делумно автоматска инсталација, бидејќи\n"
-"чекорот на партицирање е единствениот интерактивен чекор;\n"
+"Дали навистина сакаш да го конфигурираш принтерскиот систем на оваа машина?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Вклучување на принтерскиот систем при подигањето"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-" * \"%s\". Целосно автоматска инсталација: дискот комплетно\n"
-"се пребришува, и сите податоци биваат изгубени.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-" Оваа можност е многу практична при инсталирање на голем број слични\n"
-"машини. Видете го одделот за Автоматска Инсталација на нашиот веб сајт;\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"s\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): ја зачувува листата на селекцијата на пакети што е избрана.\n"
-"За да ја користите селекцијата за друга инсталација, внесете ја дискетата\n"
-"и започнете ја инсталацијата. По прозорчето притиснете на [F1] копчето и\n"
-"напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+" Исклучено на\n"
"\n"
-"(*) Потребна Ви е FAT-форматирана дискета (за да направите таква под GNU/"
-"Linux напишете \"mformat a:\") "
+" на Вклучено?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Молдавија"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Проверка на инсталиран софтвер..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Отстранување на %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Конфигурација на оддалечен принтер"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Се инсталира %s ..."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "на на s"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Позтавување на Стандарден Печатач"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'"
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Избор Печатач"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Кој систем за печатење сакате да го користете?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Не успеа да го конфигурира принтерот \"%s\"!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Додади ново правило на крајот"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Инсталирање на Foomatic..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Успешна инсталација на LiLo и Bootsplash темите"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Овде можете исто така да одлучите дали принтерите на оддалечените машини "
-"треба автоматски да се направат достапни за оваа машина."
+"Следните принтери се конфигурирани. Двоен клик на принтерот за промена на "
+"неговите поставки; да го направите стандарден принтер; или да ги видите "
+"информациите за него."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Прикажи ги сите достапни локални CUPS принтери"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-"Сега можете да наведете опции за модулот %s.\n"
-"Опциите се со формат \"name=value name2=value2 ...\".\n"
-"На пример, \"io=0x300 irq=7\""
+"Освежи ја листата на принтери (да се прикажат сите достапни CUPS принтери)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Напушти без запишување на партициската табела?"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS конфигурација"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Промени го системот за печатење"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "на Тврдиот диск"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Нормално"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Инсталирање на пакетите..."
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Експертски режим"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Холандски"
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Печатач"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Измени ја принтерската конфигурација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Печатач s\n"
+" на Вклучено?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr "Стори го тоа!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Тип на поврзување на принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Име на принтерот, опис, локација"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Печатач, модел, драјвер"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "подесување на сервисот"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Производител на принтерот, модел"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "По избор"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додај го принтерот на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвија"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Отстрани го овој принтер од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Датотеката веќе се користи од друг loopback, изберете друга"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Печати ја пробната страна"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Научите како да го користете овој принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Само за читање"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Отстрани принтер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Отстранување на стариот принтер \"%s\"..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Нема познат драјвер"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додавање принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Печатачот \"%s\" беше успешно додаден на Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Неуспешно додавање на принтерот \"%s\" во to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr "на име име во"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Бришење на принтерот од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Нема детектирано Звучна картичка на Вашиот компјутер. Ве молиме проверете "
-"кои звучни картички се\n"
-"подржани од Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"Можете да ја посетите базата која ги содржи подржаните хардвери на:\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа."
+"Пачатачот \"%s\" успешно е избришан од Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Неуспешно отстранување на принтерот \"%s\" од Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Стартувај го звукот на Вашиот компјутер"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Дали навистина сакате да го избришете принтерот \"%s\"?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Отстранување на принтер \"%s\"..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Изврши неколку проверки врз rpm базата на податоци"
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Прв принтер"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Изврши"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Печатачот \"%s\" е поставен за стандарден."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Подготовка на базата на податоци за принтерот..."
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Неможам да додадам партиција на_форматираниот_RAID md%d"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Информации"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid не успеа (можеби недостасуваат raid алатките?)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Нема мрежна картичка"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid не успеа"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "Со 3 копчиња"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Нема доволно партиции за RAID ниво %d\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Кој фајлсистем го сакате?"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Малта"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Детални информации"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""
-"Печатач стандардно\n"
-"\n"
-" и тип достапен и Забелешка."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Оваа дискета не е форматирана со FAT"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Прифати/Одбиј ги IPv4 пораките за грешки."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Конфигурирање на мрежата"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Прифати/Одбиј ги broadcasted icmp echo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:15
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Прифати/Одбиј icmp echo."
+
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање."
+
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"Ако е подесено на \"СИТЕ\", на /etc/issue и /etc/issue.net им е дозволено да "
+"постојат.\n"
+"\n"
+"Ако е подесено на НИТУ ЕДНО, не се дозволени никакви извршувања.\n"
+"\n"
+"Инаку, само /etc/issue е дозволено."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Графичка картичка"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Дозволи/Забрани рестартирање од конзолниот корисник."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Дозволи/Забрани нелокално логирање на root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камерун"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Дозволи/Забрани ги директните пријавувања како root."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Провајдер dns 1 (опција)"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "Дозволи/Забрани листа на корисници на дисплеј менаџерот(kdm and gdm)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Сега можете да го партицирате %s.\n"
-"Кога ќе завршите, не заборавајте да зачувате користејќи \"w\""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (шведски/фински)"
+"Дозоволи/Forbid X конекција:\n"
+"\n"
+"- СИТЕ (сите конекции се дозволени),\n"
+"\n"
+"- ЛОКАЛНИ (само конекции од локални компјутери),\n"
+"\n"
+"- ПРАЗНО (без кокнекции)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори"
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Специфицираниот аргументThe argument specifies if clients are authorized to "
+"connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-"\"%s\": проверете која земја ја имате одберено. Ако не сте од таа земја\n"
-"кликнете на \"%s\" копчето и одберете. Ако Вашата земја не е на листата\n"
-"кликнете на \"%s\" копчето за да ја добиете \n"
-"комплетмната листа на земји"
+"Овласти:\n"
+"\n"
+"- сите сервиси контолирани од tcp_wrappers (види hosts.deny(5) во "
+"прирачникот) if наместено на \"СИТЕ\",\n"
+"\n"
+"- го поседуваат само локалните ако е подесено на \"ЛОКАЛНО\"\n"
+"\n"
+"- никој ако е подесено на \"НИКОЈ\".\n"
+"\n"
+"За да ги овластите сервисите кои ви требаат, користите /etc/hosts.allow "
+"(види hosts.allow(5))."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
+#: security/help.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Ако SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL е исклучено)\n"
+"е поголемо од 3 во /etc/security/msec/security.conf, го создава\n"
+"линкот /etc/security/msec/server да го посочи до\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server го користи chkconfig --add да одреди дали да\n"
+"додаде сервис ако е присутен во датотеката во текот на инсталацијата на\n"
+"пакетите."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:63
+#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr "Врати\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"Стави ги дозволените корисници во /etc/cron.allow и /etc/at.allow (види man "
+"во(1)\n"
+"и crontab(1))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Овозможи/Оневозможи syslog извештаи на конзола 12"
+
+#: security/help.pm:70
+#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr "До на и име Вклучено."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Исландска"
+#: security/help.pm:73
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Овозможи/Оневозможи заштита од IP измама."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Конфигурација на мрежа"
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Дозволи/Забрани libsafe ако libsafe е на системот."
-#: ../../common.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "недостига consolehelper"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Овозможи/Оневозможи логирање на IPv4 чудни пакети."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "престани"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Овозможи/Оневозможи msec безбедносна проверка на секој час."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Дали FPU има irq вектор"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Користи лозинка за препознавање на корисниците"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Рашири го дрвото"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+#: security/help.pm:87
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Активирај/Исклучи ја дневната проверка на сигурност."
+
+#: security/help.pm:89
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"Стариот драјвер \"%s\" е во црната листа.\n"
-"\n"
-"Има извештаи дека го oops-ува крнелот при .\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Експертски режим"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Печатач"
+#: security/help.pm:93
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Подеси го остарувањето на лозинката на \"максимум\" денови и задоцнувањето "
+"го смени на \"неактивно\"."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Локален Мрежа"
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Сигурносна копија Систем"
+#: security/help.pm:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Поставете јалозинката на минимум ... и минимум борјки и минимум број на "
+"големи букви."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Подеси го корисничкиот umask."
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Подеси го umask за root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ако поставете да, проверете ги отворените порти."
+
+#: security/help.pm:101
+#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"- empty passwords,\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Имате можност да преземете надградени пакети. Овие пакети се издадени\n"
-"после издавањето на дистрибуцијата. Можно е да содржат поправки на\n"
-"багови или на безбедноста.\n"
+"ако е поставено на да, направете проверка за:\n"
"\n"
-"За преземање на овие пакети, ќе треба да имате функционална Интернет\n"
-"врска.\n"
+"- празни лозинки,\n"
"\n"
-"Дали сакате да ги инсталирате надградбите ?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba ���"
+"-нема лозинки во /etc/shadow\n"
+"\n"
+"-за корисници со id 0 а кои не се root."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Optus Австралијанска Кабловска ТВ"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> помеѓу елементи | <Space> избира | <F12> следен екран "
+"ако е подесено на да, провери дали мрежните уреди со во заеднички режим."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ако поставете да, вклучете ја дневната проверка на безбедност."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зимбабве"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+"ако е подесено на да. проверете ги додатоците/отстранувањата на sgid "
+"датотеките."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Кога"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ако е поставено да, провери ја празната лозинка во /etc/shadow."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Потребен Ви е alcatel микрокодот.\n"
-"Преземете го од\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"и ископирајте ја mgmt.o во /usr/share/speedtouch"
+#: security/help.pm:113
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ако е \"да\", потврди го проверениот збир од suid/sgid датотеките."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Хондурас"
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ако е наместено на да, провери за додавања/отсранувања на suid root "
+"датотеките."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Втор DNS Сервер (ако треба)"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ако е поставено да, извести за не своите датотеки."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Финска"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ако поставите да, проверете ги датотеките/директориумите на кои може секој "
+"да пишува."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Длабочина на бои: %s\n"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ако одберете да, стартувајте ја chkrootkit проверката"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Не можете да не го изберете овој пакет. Тој мора да се надгради (upgrade)"
+"ако е подесено, испрати го извештајот за поштата на оваа е-пошта во "
+"спротивно испрати го на root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Вчитување од дискета"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ако е подесено на да, прати го добиениот резултат по е-пошта"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Овозможи/Оневозможи логирање на IPv4 чудни пакети."
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ако поставете да, стартувајте некои проверки во rpm базата на податоци"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Словенија"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ако е ставено на да, известува за резултатот од проверката во syslog."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Тест на Глушецот"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ако е \"да\", го испишува резултатот од проверката на tty."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"на на во на и\n"
-" стандардно."
+"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи "
+"неограничен простор."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Внесете корисник\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"- PCI и USB уреди: ова ги покажува имињата на производителот, уредот, "
-"подпроизводителот и подуредот"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "избор на боја на ProgressBar"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Подеси го корисничкиот umask."
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ова се досегашните ставки во Вашето мени на подигање.\n"
-"Можете да додадете уште или да ги промените постоечките."
+#: security/l10n.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Прифати емитираното icmp ехо"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Прифати icmp ехо"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* излез"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"време\n"
-" и."
+#: security/l10n.pm:16
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Рестарт од конзолниот корисник"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Радио поддршка:"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Дозволи remote root логирање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Инсталирање."
+#: security/l10n.pm:18
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Директно root логирање"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Листа на корисници на дисплеј менаџерот (kdm и gdm)"
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Дозволи X Window конекција"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Авторизирај TCP конекции со X Window"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Промена на тип"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Одобри ги сите сервиси контролирани од страна на tcp_wrappers"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "USB"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Инсталација на SILO"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Овозможи \"crontab\" и \"at\" за корисниците"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog извештаи за конзола 12"
+
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-"Инсталацијата е завршена. Ви честитаме!\n"
-"Извадете ги инсталационите медиуми и притиснете Ентер за рестартирање.\n"
-"\n"
-"\n"
-"За информации за поправките достапни за ова издание на Мандрак Линукс,\n"
-"консултирајте се со Errata коешто е достапно од:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Информациите за конфигурирање на Вашиот систем се достапни во поглавјето\n"
-"за пост-инсталација од Официјалниот кориснички водич на Мандрак Линукс."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
+#: security/l10n.pm:27
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Овозможи IP заштита"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "параноидна"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Овозможи го libsafe ако libsafe е пронајден на вашиот систем"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Не праќај е-пошти кога не се потребни"
+#: security/l10n.pm:29
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Овозможи го логирањето на IPv4 чудните пакети"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Овозможи msec сигурносна проверка на час"
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
+"Овозможите su само од членовите на контролната група или од секој корисник."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Испрати на:"
+#: security/l10n.pm:32
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "во Печатење име на"
+#: security/l10n.pm:33
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Мешана проверка на мрежните картички"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Резолуција"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Дневна сигурносна проверка"
+
+#: security/l10n.pm:35
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) во ниво на еден корисник"
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Нема стареење на лозинка за"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Намести изминување на лозинката и неактивни задоцнувања на акаунтот"
+
+#: security/l10n.pm:38
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr "До на на име Забелешка IP и IP име на и име и."
+msgid "Password history length"
+msgstr "Лозинка"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Минимална должина на лозинка и број на цифри и големи букви"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "реконфигурирај"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root umask"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Можно е Вашата картичка да има 3D хардверско забрзување со XFree %s.\n"
-"ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРШКА\n"
-"И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР."
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Големина на историјата на шелот"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, fuzzy, c-format
msgid "Shell timeout"
msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Сервис"
+msgid "User umask"
+msgstr "Кориснички umask"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Провери ги отворените порти"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "пристап до мрежни алатки"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Проверка на несигурни акаунти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Провери ја пристапноста до датотеките на кориниците во home"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr "Linux на на пушти и или и пушти"
+#: security/l10n.pm:47
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Проверка на мрежните уреди"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ова е листа на автоматски детектирани принтери"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Вклучи ги дневните сигурносни проверки"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Грешка при инсталирање aboot. \n"
-"Да се обидеме со сила, иако тоа може да ја уништи првата партиција?"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Провери ги додавањата/отстранувањата од sgid датотеките"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Врати\n"
+#: security/l10n.pm:50
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Провери да не е празна лозинката во /etc/shadow"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+#: security/l10n.pm:51
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-"s\n"
-"\n"
-" Предупредување\n"
-" на Вклучено."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "или"
+#: security/l10n.pm:52
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Проверка на додадените/поместените suid root датотеки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Дали сакате да ги зачувате модификациите на /etc/fstab"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Пријави непознати датотеки"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Подигачки протокол"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Провери ги датотеките/директориумите на кои може секој да пишува"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дискови %s\n"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Вклучи ги chkrootkit проверките"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Вклучено"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Не праќај е-пошти кога не се потребни"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Потребен е пакетот %s. Да се инсталира?"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Ако е подесено, пратете го маил репортот на оваа е-маил адреса, инаку "
+"пратете го на root "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Име на магистрала"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Лаотска"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Резултатите од проверките на маил"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ве молиме прво да направите бекап на Вашите податоци"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Изврши неколку проверки врз rpm базата на податоци"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Извести за резултатите од проверката во syslog"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Имате повеќе од еден хард диск; на кој инсталирате Линукс?"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Ги известува проверените резулатати на tty"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Еритреа"
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Бујрум кракери"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Poor"
+msgstr "Сиромашно"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "ако е потребно"
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Високо"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Отстрани листа"
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Повисоко"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Променлива Околина"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Параноично"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Инуктитут"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Ова ниво треба да се користи внимателно. Со него системот полесно\n"
+"се користи, но е многу чувствителен. Не смее да се користи за машини\n"
+"поврзани со други, или на Интернет. Не постои пристап со лозинки."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Лозинките се сега овозможени, но да се користење како мрежен компјутер "
+"сеуште не се препорачува."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Мароко"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ова е стандардната сигурност препорачана за компјутер што ќе се користи за "
+"клиентска конекција на Интернет."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Кој модел на принтер го имате?"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Постојат некои ограничувања, и повеќе автоматски проверки се извршуваат "
+"секоја вечер."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Додај"
+#: security/level.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Со ова безбедносно ниво, користењето на системов како сервер станува можно.\n"
+"Безбедност е на ниво доволно високо за системот да се користи како сервер\n"
+"за многу клиенти. Забелешка: ако Вашата машина е само клиент на Интернет, би "
+"требало да изберете пониско ниво."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr "Сите податок "
+#: security/level.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ова е слично на преходното ниво, но системот е целосно затворен и "
+"безбедносните функции се во нивниот максимум."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "непал"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec основни опции"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Избриши"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Изберете безбедносно ниво"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu #"
+msgid "Security level"
+msgstr "Сигурносно ниво"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "големина на блок"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Користење libsafe за сервери"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Ако е подесено на \"СИТЕ\", на /etc/issue и /etc/issue.net им е дозволено да "
-"постојат.\n"
-"\n"
-"Ако е подесено на НИТУ ЕДНО, не се дозволени никакви извршувања.\n"
-"\n"
-"Инаку, само /etc/issue е дозволено."
+"Библиотека што штити од \"buffer overflow\" и \"format string\" напади."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Безбедносен администратор (логин или e-mail)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "na komandi pred podiganje, ili 'c' za komandna linija."
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Го лансира ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звучниот систем."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Проблеми при инсталација на пакетот %s"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron е периодично команден распоредувач."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd се користи за набљудување на статусот на батеријата и логирање преку "
+"syslog\n"
+"Исто така може да се користи за исклучување на машината кога батеријата е "
+"слаба."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Избор"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"време\n"
+" и."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Одбиј"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron е стандардна UNIX програма кој ги стартува специфираните кориснички "
+"програми\n"
+"во определено време. vixie cron додава бројки на основна на\n"
+"UNIX cron, вклучувајќи и подобра сигурност и многу помоќни опции за "
+"конфигурација."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Превчитај партициска табела"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Да, сакам авто-најавување со овој (корисник, околина)"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM додава подрашка за глушецот на Линукс текстуално-базираните апликации, \n"
+"како на пр. Midnight Commander. Исто така дозволува конзолни изечи-и-вметни\n"
+"операции со глушецот, и вклучува подршка за pop-up менија во конзолата."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Врати\n"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"и\n"
+"."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Пребарај ги фонтовите во листата на инсталирани фонтови"
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache е World Wide Web(WWW) сервер. Се користи за ги услужува HTML и CGI "
+"датотеките."
+
+#: services.pm:36
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Интернетскиот суперсервер демон (најчесто викан inetd) ако е потребно\n"
+"вклучува и различни други интернет сервиси. Тој е одговорен за вклучување\n"
+"многу сервиси, меѓу кои се telnet, ftp, rsh, и rlogin. Ако се оневозможи "
+"inetd се оневозможиваат\n"
+"сите сервиси за кој што тој е одговорен."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Локален Мрежа."
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Стартувај го филтрираниот пакет за Linux кернел 2.2 серија, за да го "
+"поставите\n"
+"firewall-от да го штити Вашиот компјутер од нападите на мрежа."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"во\n"
+"\n"
+" овозможено."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
+"Автоматско регенерирање на хедерот на кернелот во /boot за\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Тип на тјунер:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Автоматско откривање и подесување на хардвер при стартување."
-#: ../../help.pm:1
+#: services.pm:48
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"Сега се избира принтерски систем за Вашиот компјутер. Некои други "
-"оперативни\n"
-"системи нудат еден, додека Мандрак Линукс Ви нуди два.\n"
-"\n"
-" * \"pdg\" -- кој значи \"print, don't queue\", е вистинскиот избор ако "
-"имате\n"
-"директна конекција со Вашиот принтер и сакате да можете лесно да се "
-"извадите\n"
-"од заглавувања на хартија, и ако немате мрежни принтери. Може да се справи\n"
-"само со многу едноставни случаи на умреженост и е малку бавен во такви "
-"случаи.\n"
-"Изберете \"pdq\" ако ова е Вашето прво патување во GNU/Linux. Вашиот избор\n"
-"ќе може да го промените по завршувањето на инсталацијата преку извршување "
"на\n"
-"програмата PrinterDrake од Mandrake Control Center и притискање на копчето\n"
-"за експерти.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" е извонреден и во печатење "
-"на\n"
-"локалниот принтер и во печатење од другата страна на планетата. Тој е \n"
-"едноставен и може да се однесува како сервер или клиент за стариот \"lpd\"\n"
-"принтерски систем. Значи, е компатибилен со системите пред неговото време.\n"
-"Овозможува многу трикови, но основното поставување е речиси исто толку "
-"лесно\n"
-"како и поставувањето на \"pdq\". Ако ова Ви е потребно за емулација на \"lpd"
-"\"\n"
-"сервер, ќе мора да го вклучите демонот \"cups-lpd\". CUPS има графички "
-"школки\n"
-"за печатење и избирање опции за печатење."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Мени\"-копчето"
+" време на."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:50
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Пребарај во Вклучено или Вклучено."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Безбедност:"
+"lpd е демон за печатење, кој бара lpr за да работи како што треба.\n"
+" Тоа е основен сервер кој ја арбитрира работата на принтерите."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
+"Линукс Виртуален Сервер, се користи за да се изгради високо достапен сервер "
+"со високи перформанси."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND) е Domain Name Server (DNS) кој што се користи за доделување "
+"имиња на компјутерите за IP адресите."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: services.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"Ги монтира и одмонтира сите Network File System (NFS), SMB (Менаџер\n"
+"на локалната мрежа/Windows), и NCP (NetWare) монтирачките точки."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"Ги Активира/Деактивира сите мрежни интерфејси конфигурирани на почетокот\n"
+"од времето на подигање."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:59
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Немате Интернет конекција\n"
-" Создадете една притискакчи на 'Конфигурирај'"
+"NFS е популарен протокол за делење на датотеки во TCP/IP мрежи.\n"
+"Овој сервер е конфигуриран со датотеката /etc/exports.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Фонтови"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS е популарен протокол за делење на датотеки низ TCP/IP\n"
+"мрежите"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Автоматска"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Автоматски го вклучи Num Lock копчето во конзола \n"
+"и XFree на вклучување."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Ги подржува OKI 4w и компатибилните win печатари."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:67
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Пачатачот \"%s\" успешно е избришан од Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"PCMCIA на и\n"
+" во на\n"
+" Вклучено."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Зачувување на селекцијата пакети"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Опции"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper е менаџер на RPC конекции, кои се користат при\n"
+"протоколи како NFS и NIS. Серверот portmapper мора да се\n"
+"извршува на машини кои претставуваат сервер за протоколи\n"
+"што го користат механизмот RPC."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Отстрани го последниот"
+#: services.pm:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix е Mail Transport Agent, а тоа е програма што ја пренесува поштата од "
+"една машина на друга."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Корисник на"
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Ја зачувува и повратува ентропската системска резерва за поголем квалитет\n"
+"на случајно генерирање броеви."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:76
#, fuzzy, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Не!"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr "на\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "користи pptp"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Демонот за пренасочување ви овозможува автоматска пренасочувачка IP табела\n"
+"осовременувана преку RIP протоколот. Додека RIP пошироко се користи за мали\n"
+"мрежи, по комплицирани пренасочувачки протоколи се потребни за комплицирани "
+"мрежи."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Избери кои сервиси автоматски да стартуваатпри рестарт"
+#: services.pm:81
+#, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat протоколот овозможува корисниците на мрежата да добиваат\n"
+"мерења на перормансите на било која машина на мрежата."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Провери ги датотеките/директориумите на кои може секој да пишува"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"rusers протоколот дозволува корисниците на мрежата да се индетификува\n"
+"кој е логиран7 на други машини кои што одговараат."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Научите како да го користете овој принтер"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"rwho пртоколот дозволува локалните корисници да имаат пристап до листата на "
+"сите корисници\n"
+" пријавени на компјутерот."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Конфигурирај"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Стартувај го звукот на Вашиот компјутер"
+
+#: services.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Syslog на\n"
+" на на."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Изберете огледало од кое да се преземат пакетите"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Подиги ги драјверите за вашиот usb уред."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
-"FAT зголемувачот не може да се справи со Вашата партиција,\n"
-"зашто се случи следнава грешка: %s"
+"Го стартува Х Фонт Серверот (ова е задолжително за да може XFree да работи)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Големина: "
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Избери кои сервиси автоматски да стартуваатпри рестарт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На кој сектор сакате да ја преместите?"
+msgid "Printing"
+msgstr "Печатење"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Бахами"
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Дали сакате да го притиснете ова копче?"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Споделување датотеки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Рачна конфигурација"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Локална Администрација"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "барај"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Сервер за Бази на Податоци"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "работи"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "престани"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Сервиси и демони"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:221
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"во\n"
-"\n"
-" овозможено."
+"Нема дополнителни информации\n"
+"за овој сервис. Жалиме!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
+msgid "Info"
+msgstr "Информации"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Start when requested"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Вклучено"
+
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Прифати/Одбиј icmp echo."
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Ви благодариме што корисете Linux"
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Добредојдовте во светот на Open Source."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Syslog на\n"
-" на на."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Непознато/Други"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Не е детектирана ТВ картичка!"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Печатачот \"%s\" е поставен за стандарден."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"\n"
-" и на на или на на тип игнориран."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "генерација на cpu (на пр.: 8 за PentiumIII, ...)"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Автоматски-детектирано"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-"на на\n"
-" Вклучено на s\n"
-"\n"
-" Направи Мрежа\n"
-"\n"
-" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) беше првото звучно API. Тоа е независно од "
-"оперативниот систем (достапно е на повеќето јуникси), но е многу едноставно "
-"и ограничено.\n"
-"Дополнително, OSS драјверите прават се од почеток.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) е модуларизирана архитектура која "
-"поддржува голем број ISA, USB и PCI картички.\n"
-"\n"
-"Исто така, нуди и \"повисоко\" API од OSS.\n"
-"\n"
-"За да користите ALSA, можете да изберете помеѓу:\n"
-"- старото API компатибилно со OSS - новото ALSA API кое нуди многу напредни "
-"можности, но бара користење на ALSA библиотеката.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-"Нема слободен простор за bootstrap од 1МБ! Инсталацијата ќе продолжи, но за "
-"да го подигнете Вашиот систем, ќе треба да креирате bootstrap партиција во "
-"DiskDrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Интернет"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr "на или име име во"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Одбиј"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "ЛОКАЛНО"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-"и\n"
-"."
-#: ../../fs.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Создавање и форматирање на датотеката %s"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-"ако е подесено на да. проверете ги додатоците/отстранувањата на sgid "
-"датотеките."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Изберете LVM на кој да се додаде"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs рестарт"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrake контролен центар"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"Печатачот \"%s\" веќе постои\n"
-" дали сакате да ја препишете конфигурацијата?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Користи ги скенерите од хост:"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrake контролен центар"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Сите се неселектирани"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Нема достапна партиција"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Ново име на принтерот"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Стани MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Домејн Име"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "пристап до компајлерски алатки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Криптирачки клуч (повторно)"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba име!"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Ви благодариме што корисете Linux"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Точно Тип"
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Детекцијата е во тек"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Кернел"
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "модем"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Добредојдовте во %s"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Внесете ја дискетата со модули за надградба во %s"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-"\n"
-" непознато на"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Спуштање на мрежата"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"\n"
-" s на на s<file> "
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-"Во некои случаи, драјверот %s бара дополнителни информации за да работи\n"
-"како што треба, иако фино работи и без нив. Дали сакате да наведете\n"
-"дополнителни опции за него или да дозволите драјверот да побара ги на\n"
-"Вашата машина потребните информации? Понекогаш барањето може да го \n"
-"смрзне компјутерот, но не би требало да предизвика штета."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-"\n"
-"- Демонот (%s) вклучув:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Друго"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Големина"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Барање на нови принтери..."
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr "(мулти-сесија)"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација, но само\n"
-"со XFree %s. Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате\n"
-"подобра поддршка за 2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Активирај/Исклучи ја дневната проверка на сигурност."
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Овозможи го libsafe ако libsafe е пронајден на вашиот систем"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX партицирачката самовила ги пронајде следниве решенија:"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Унгарска"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-"Изберете го Вашиот провајдер.\n"
-"Ако не е во листете, изберете Неизлистан."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Стани MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Дали имате %s интерфејси?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"PCMCIA на и\n"
-" во на\n"
-" Вклучено."
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Избери ја Вашата земја"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"\n"
-" Систем Датотеки"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Самостојни Алатки"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Каде"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "но не се совпаѓаат"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-"Овде може да изберете алтернативен драјвер (или OSS или ALSA) за Вашата "
-"звучна картичка (%s)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Конфигурирање на PCMCIA картички..."
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "недостига kdesu"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s потреба од корисничко име...\n"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Криптирачки клуч"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Божиќни Острови"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматска IP"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Инсталирањето на подигач не успеа. Се случи следнава грешка:"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI канал"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "партиција %s"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Параноично"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Избриши Корисник"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Локација на магистралата"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Нема пронајдено принтер!"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "имтое на производителот на уредот"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Избриши го целиот диск"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "Предефинирано"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Автоматска реконфигурација"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Брзина на Примање:"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Претходно"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid "\t- And others"
msgstr ""
-" Трансфер \n"
-"Сега"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Користи лозинка за логирање корисници"
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Избор меѓу линеарно и сортирано по група"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Теми"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Опции: %s"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
msgstr ""
-"Моментално користите %s како подигач.\n"
-"Притиснете на Конфигурирај за самовилата."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI принтер конфигурација"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Света Елена"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "на паралелна порта #%s"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Ниво на сигурност"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Развој"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Некои чекори не се завршени.\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакате сега да напуштите?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Судан"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Полска (qwertz распоред)"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Сирија"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-"Дали Вашиот принтер е мулти-функционале уред од HP или Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со скенер, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart "
-"или HP LaserJet 2200?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone.pm:21
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n"
+"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n"
+"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n"
+"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n"
+"било која понатамошна верзија\n"
"\n"
-"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n"
-"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n"
+"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n"
+"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n"
+"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n"
+"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n"
"\n"
+"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n"
+"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n"
+"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
+"USA.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португалска"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Апликација за Бекап и Повратување\n"
+"\n"
+"--default : ги снима стандардните директориуми.\n"
+"--debug : ги прикажува сите дебагирачки пораки.\n"
+"--show-conf : листа на датотеки или директориуми за бекап.\n"
+"--config-info : ги објаснува конфигурационите опции (за не-X "
+"корисници).\n"
+"--daemon : користи демон конфигурација. \n"
+"--help : ја прикажува оваа порака.\n"
+"--version : го прикажува бројот на верзијата.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback датотека: "
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Лево Контрол кошче"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Сериски"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Нов Зеланд"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[ОПЦИИ] [ИМЕ_НА_ПРОГРАМАТА]\n"
+"\n"
+"ОПЦИИ:\n"
+" --help - ја прикажува оваа порака за помош.\n"
+" --report - програмата треба да е една од алатките на мандрак\n"
+" --incident - програмата треба да е една од алатките на мандрак"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Овој директориум би требало да остане во root-фајлсистемот"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "низ Мрежа"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock копче"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Инсталирај"
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[ОПЦИИ]...\n"
+"Конфигуратор на Мандрак Контролниот Сервер\n"
+"--enable : овозможи MTS\n"
+"--disable : оневозможи MTS\n"
+"--start : вклучи MTS\n"
+"--stop : исклучи MTS\n"
+"--adduser : додади постоечки системски корисник на MTS (потребно е "
+"корисничко име)\n"
+"--deluser : избриши постоечки системски корисник од MTS (потребно е "
+"корисничко име)\n"
+"--addclient : додава клиентска машина на MTS (потребно е MAC адреса, "
+"IP, nbi име на сликата)\n"
+"--delclient : брише клиентска машина од MTS (потребно е MAC адреса, IP, "
+"nbi име на сликата)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Изберете големина за меморијата на Вашата графичка картичка"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[Тастатура]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"Стави ги дозволените корисници во /etc/cron.allow и /etc/at.allow (види man "
-"во(1)\n"
-"и crontab(1))."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
@@ -13563,4155 +15436,4634 @@ msgstr ""
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "IP Адреса:"
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM име?"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Некои уреди во \"%s\" се избришани:"
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Најдени се %s %s интерфејси"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [се]\n"
+" XFdrake [--noauto] монитор\n"
+" XFdrake резолуција"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Постинсталација"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Искористеност: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
+"[--testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Внатрешно име на домен"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Одлогирајте се и тогаш натиснете Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ картичка"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s потреба од корисничко име...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s бара име на компјутерот, MAC адреса, IP, nbi-слика, 0/1 за "
+"THIN_CLIENT, 0/1 за Local Config...\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s:%s бара име на хост...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Изберете го дискетниот уред за создавање дискета за подигање"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Мора да си root за да го читаш конфигурациониот фајл. \n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO со текстуално мени"
+msgid "OK"
+msgstr "Во ред"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Mandrakе Конфигурација на Терминал Сервер"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr ""
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Сите (нема firewall)"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Овозможи Сервер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Мора да наведете кернелски имиџ"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Оневозможи Сервер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "Вклучено"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Стартувај го серверот"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Надолу"
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Стопирај го серверот"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Контактирање со огледалото за добивање листа на достапни пакети..."
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Локален подигач Дискета/ISO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Литванска AZERTY (стара)"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Мрежно подигачки слики"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Додај/Избриши Корисници"
+
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразилска (ABNT-2)"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Додај/Избриши Клиенти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP адреса на хост/мрежа"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Вошебник за Прв Пат"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"y координатата на прогрес барот\n"
-"од неговиот горен лев агол"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Инсталација на SILO"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Лансирај го волшебникот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Свети Винсент"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Дозволи/Забрани рестартирање од конзолниот корисник."
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Датотека/_Отвори"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Дозволи Тенок Клиент"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Локацијата на auto_install.cfg датотеката"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware пауза"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Унгарска"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Ова ќе потрае неколку минути."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Нов Зеланд"
+msgid "Done!"
+msgstr "Завршено"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Конфигурација"
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-"Постојат некои ограничувања, и повеќе автоматски проверки се извршуваат "
-"секоја вечер."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "изберете ја датата на враќање"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Холандија"
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Префрлање од ext2 на ext3"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Разгледај на."
+#: standalone/drakTermServ:532
+#, c-format
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n"
-"\n"
-" на или на и во\n"
-"\n"
-" на и на достапен и."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
+#: standalone/drakTermServ:564
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-"�%d непознати принтери\n"
-" и непознато "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"Премината е бекап квотата!\n"
-"%d Mb искористени vs %d Mb алоцирани."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Не е најдена ISDN PCI картичка. Ве молам изберете една на следниот екран."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Внесете корисничко име"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Boot Floppy"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Овозможи подигање од CD?"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Image"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Кернел"
+
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Нема селектирано Кернел!"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Изгради Еден NIC -->"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " внесете `void' за void (празна) ставка"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Не не е избран NIC!"
+
+#: standalone/drakTermServ:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Сите Кернели"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Избриши"
+
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Избриши ги Сите NBls"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
+#, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Индицирано е дека лозинката во системската база на податоци е различна "
+"од\n"
+" онаа во базата на податоци на Терминалниот Сервер\n"
+" Избриши/повторно-додади го корисникот во Терминалниот Сервер за да "
+"овозможиш логирање."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "January"
-msgstr "рачно"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Додај Корисник -->"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Избриши Корисник"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Лозинка"
+msgid "type: %s"
+msgstr "тип: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Конекција со winmodem"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "локална конфигурција: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"\n"
-" Честитки Вашиот принтер сега е инсталиран и конфигуриран!\n"
-"\n"
-" Можете да печатите користејќи ја \"Печати\" командата на Вашата апликација "
-"која се наоќа во \"Датотека\" менито\n"
-"\n"
-" Доколку сакате да додадите, избришете или преименувате некој принтер или да "
-"ги промените неговите опцииодберете \"Печатач\" во \"Хардвер\" секцијата на "
-"section of the Mandrake Control Центарот."
+"Дозволи конфигурација\n"
+"на ликален хардвер"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, fuzzy, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Сега Прозорец"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Не!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Тенок клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Дозволи Тенок Клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Нема доволно swap простор за завршување на инсталацијата; додадете малку"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Додај Клиент -->"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Вклучено s"
+msgid "type: fat"
+msgstr "тип: фат"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Дозволи/Забрани нелокално логирање на root."
+msgid "type: thin"
+msgstr "тип: тенок"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Локална конфигурација: погрешна"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "локален конфиг: вистинито"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Уреди Клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Исклучен Локален Конфиг"
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Избриши го Клиентот"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Конфигурирање..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux управува со времето според GMT (Greenwich Mean Time) и го "
-"преведува\n"
-"во локално време според временската зона што сте ја избрале. Сепак, можно е\n"
-"да го деактивирате ова однесување со деселектирање на \"Хардверски "
-"часовник \n"
-"според GMT\" така што хардверскиот часовник да биде исто со системскиот \n"
-"часовник. Ова е корисно кога на машината се извршува и друг оперативен "
-"систем,\n"
-"како Windows.\n"
-"\n"
-"Опцијата \"Автоматска синхронизација на време\" автоматски ќе го регулира\n"
-"часовникот преку поврзување со далечински временски сервер на Интернет. Од\n"
-"листата што е дадена, изберете сервер што е лоциран во Ваша близина. Се "
-"разбира,\n"
-"мора да имате функционална Интернет врска за ова да може да работи. "
-"Всушност,\n"
-"на Вашата машина ќе биде инсталиран временски сервер што дополнително може "
-"да\n"
-"се користи од други машини на Вашата локална мрежа."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr "на Прикажи Менаџер на\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Не можам да клреирам лог датотеки!"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Кој е Вашата временска зона?"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Користи го."
+msgid "Routers:"
+msgstr "Рутери:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Општо"
+#: standalone/drakTermServ:1105
+#, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Пренеси Адреса:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Северна Џорџија"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Име на доменот:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Јапонија"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Name сервери:"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Старт на Опсегот:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Опсег Крај:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација на dhcpd серверот"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Монитор\n"
-" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфигурира\n"
-"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутер. Ако е тој, можете од листата\n"
-"да го одберите мониторот кој моментално е поврзан на Вашиот компјутер."
+"Повеќето од овие вредности биле екстрахирани\n"
+"од вашиот подигнат систем.\n"
+"Можете да ги промените по потреба."
+
+#: standalone/drakTermServ:1195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "IP Адреса:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мозамбик"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Конфигурација на Записот"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Ве молиме внесете floppy дискета:"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Не може да пристапи до floppy-то!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Дискетата сега може да се отстрани"
+
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Не е достапен floppy уред!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "пристап до X програми"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO image is %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ве молиме да одберете на што сакате да направите бекап"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 бои (8 бита)"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image is %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Читање-пишување"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Нешто тргна наопаку! - Дали е mkisofs инсталирано?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Прво треба да се креира /etc/dhcpd.conf!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Големина: %s\n"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Име на компјутер "
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s не е најдено...\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Додај модул"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s веќе се користи\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Големина на блок %s\n"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер "
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Откриено %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Изгради ја иднината на Линукс!"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s не е најдено...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Локален Печатач"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s веќе се користи\n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Не може да се отвори %s!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL конекција"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny се веќе подесени - неизменети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Нема конфигурација, ве молиме кликнете на Волшебник или Напредно.\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Конфигурацијата е сменета- рестартирај clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, fuzzy, c-format
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "детектирана кабелска конекција"
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "s на"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Автоматски Инсталирај Конфигуратор"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+"Вие ќе конфигурирате дискетна Авто - Инсталација. Оваа карактеристика е "
+"опасна и мора да се користи внимателно.\n"
+"\n"
+"Со таа карактеристика вие ќе можете да ги повторувате инсталациите кои сте "
+"ги извршиле на овој компјутер, интерактивно прашани за некои чекори за да се "
+"сменат нивните вредности.\n"
+"\n"
+"За максимална сигурност, партиционирањето и форматирањето никогаш нема да се "
+"изведат автоматски што и да изберете во текот на инсталација на овој "
+"компјутер.\n"
+"\n"
+"Дали сакате да продолжите?"
+
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Извести за бубачка"
+msgid "replay"
+msgstr "повторно"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Домен"
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr "рачно"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Големина"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Конфигурација со Автоматски Чекори"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Резолуција: %s\n"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Ве молиме изберете за дали секој чекор ќе се повторува вашата инсталација "
+"или ќе биде рачно"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Создавам аудио инсталациона дискета"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Немам пристап до кернелски модули за Вашиот кернел (датотеката %sнедостига). "
-"Ова обично значи дека Вашата boot-дискета не е синхрона со инсталацискиот "
-"медиум (креирајте понова boot-дискета)"
+"\n"
+" Добредојдовте\n"
+"\n"
+" Параметрите на авто-инсталацијата се достапни во левата секција."
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Честитки!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Изберете ја вистинската порта. На пример, портата \"COM1\" под Windows\n"
-"се вика \"ttyS0\" под GNU/Linux."
+"Дискетата е успешно генерирана.\n"
+"Сега можете повторно да ја извршите инсталацијата."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Автоматска Инсталација"
+
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Додај"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Отстрани го последниот"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Лента"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Не е пронајдена слика!"
+
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Поврзи се на Интернет"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Користи ги постоечките партиции"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадска (Квебек)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Уред за глушецот: %s\n"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Повторно ги селектирај точните фонтови"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:201
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
msgstr ""
-"Конечно, ќе бидете прашани дали сакате да го видите графичкиот интерфејс\n"
-"при подигање. Ова прашање ќе Ви биде поставено дури и ако сте избрале да\n"
-"не ја тестирате конфигурацијата. Веројатно би сакале да одговорите \"Не\", \n"
-"ако намената на Вашата машина е да биде сервер, или ако не сте успеале да\n"
-"го конфигурирате графичкиот приказ."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Диференцијалните бекапи единствено ги зачувуваат датотеките што се променети "
+"или се нови од последниот целосен бекап."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
-" [се]\n"
-" XFdrake [--noauto] монитор\n"
-" XFdrake резолуција"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Заштита за пишување"
+#: standalone/drakbackup:204
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "немате одбрано ни еден фонт"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "��"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Печатач"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron сеуште не е достапен за користење како не-root"
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
-"По промената на типот на партицијата %s, сите податоци на таа партиција ќе "
-"бидат изгубени"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN картичка"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секунди"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Извештај \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Внесете празна дискета во %s"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+".................... Извештај на DrakBackup Демонот\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, fuzzy, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Мора да се внесе валиедн URI!"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Детали\n"
+"\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Најден е \"%s\" интерфејс. Дали сакате да го користите?"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Вкупен прогрес"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ре-конфигурација на интерфејс и DHCP сервер"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"s\n"
+"\n"
+" Предупредување\n"
+" на Вклучено."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Конфигурација на звук"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "На ова можеби му е потребно момент за да ги генерира копчињата."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Фотографија"
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "ГРЕШКА s."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Сопствено партицирање"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Немаше прашање за лозинка на %s на порт %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Внесете го името на принтерот и коментар"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Лоша лозинка на %s"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "s на"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Не може да се најде %s на %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s не одговара"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"Преносот е успешен\n"
+"Можеби сакате да потврдите, можете да се логирате на серверот со:\n"
"\n"
-" непознато на"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"без да бидете прашани за лозинка."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr ""
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV далечинската страна е веќе во sync!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV трансферот не успеа!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "тип: %s"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Нема CDR/DVD во драјвот!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Словачка (QWERTY)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Изгледа дека нема медиум на кој може да се снима!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Нема медиум што може да се брише!"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Нема Звучна Картичка!"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Ова ќе потрае за ришење на медијата."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порта за глушецот"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Проблем со дозволата за пристап до CD."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Проверка на несигурни акаунти"
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Нема во %s!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr "на Прикажи Менаџер на\n"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Премината е бекап квотата!\n"
+"%d Mb искористени vs %d Mb алоцирани."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Сервер"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Бекап на системски датотеки..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Уганда"
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Сигурносна копија на датотеките на Хард Дискот..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "Конверзија на %s фонтови"
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Бекап на корисничките датотеки..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот."
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Направи Бекап на Други датотеки..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Сигурносна копија на диск во тек..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Нема промени на бакапот!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
+"Drakbackup активности преку %s\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+"Проблем на FTP конекција: Не беше возможно да се пратат вашите бекап "
+"датотеки со FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Грешка при праќањето на фајлот преку FTP.\n"
+"Поправете ја вашата FTP конфигурација."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"листата на датотеки е испратена со FTP: %s\n"
+"."
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
+"Drakbackup се активира преку CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"Drakbackup активности преку лента:\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Comoros"
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
msgstr ""
+"Грешка при sendmail.\n"
+" Пораката со известувањето не е испратена.\n"
+" Ве молиме, конфигурирајте го sendmail"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, fuzzy, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Мајот"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Грешка во праќањето на маил"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot режим"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Не можам да креирам каталог"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Општ со 3 копчиња"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Не можам да клреирам лог датотеки!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "САД (кабел)"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Избери ги датотеките или директориумите и натисни на 'ОК'"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Не може да се пре-изврши Lilo!\n"
-"Извршете \"lilo\" како root од командна линија за да заврши инсталацијата на "
-"тема."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "избери друг медиум за враќање од"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Софтвер Менаџер"
+"\n"
+"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Пре-прати"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Овие опции можат да ги зачуваат и повратат сите датотеки во твојот /etc "
+"директориум.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD во."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Сигурносна копија Систем"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Мрежа & Интернет"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Користи Инкрементални/Деференцијални Бекапи (не ги заменувај старите бекапи)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Литванска QWERTY \"фонетска\""
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Користи Инкрементален Бекап"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Мрежно подигачки слики"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Користи Ралични Бекапи"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Делење на локални скенери"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Не ги вклучувај критичните датотеки (passwd, group, fstab)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Пробата на Plug'n Play е неуспешна. Ве молиме изберете го правилниот монитор"
+"Со оваа опција ќе можеш да ја повратиш секоја верзија\n"
+" на твојот /etc директориум."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
+"Ве молиме одберете ги сите корисници кои сакате да ги вклучите во Вашиот "
+"бекап."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Сервиси и демони"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Недостасува името на локалениот хост!"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "со /usr"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Не вклучувај го кешот на прелистувачот"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Автоматски детектирај ги принтерите кои се поврзани на кошмјутери со "
-"Microsoft Windows оперативни системи."
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Отстрани ги избраните"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Лозинката е преедноставна"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Во развој ... Ве молиме почекајте."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Конфигурирај"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Словачки (QWERTZ)"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
-"За модивицирање или цреирање на различни јазици како Perl, Python, C �C++ "
-"никогаш не било олесно благодарение на GNU gcc 3 и најдобриот Open Source "
-"development environments."
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Не е пронајдена слика!"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Користи ја мрежата за бекап"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Вистински минимална инсталација (без urpmi)"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Мрежен Метод:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr "Користи го"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Автентикација"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Додај го принтерот на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Создади/Премести\n"
+"бекап клучеви за SSH"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Вклучено s"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Трансфер \n"
+"Сега"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-"Избери една од авто-детектираните принтери од листата или внесете го "
-"хостотили IP адресата и портата (дефаулт е 9100)."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?"
+"Други (не на drakbackup)\n"
+"клучеви се веќе на место"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алжир"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Име на хост"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Врати"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Ве молиме внесете го директориумот (или модулот) каде\n"
+" да се смети бекапот на овој компјутер."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid "Login name"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-големина"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Запамти ја лозинката"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Во случај ако имате различни серверина Вашата картичка, со или\n"
-"без 3D акцелерација, тогаш можете да го изберете најдобриот сервер\n"
-"кој Ви е потребен."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tЗа бекап корист tar и gzip\n"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Се бара име на хост, корисничко име и лозинка!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "стандардно"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Користи го CD на"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Изберете го вашиот CD/DVD уред"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(на овој компјутер)"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Ве молиме одберете ja вашaтa големина на CD/DVD (Mb)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD со повеќе сесии"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW медиум"
+
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
+"Ве молиме штиклирајте ако сакате да го избришите вашиот RW медиум (1-ва "
+"Сесија)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Избриши Сега"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Позтавување на Стандарден Печатач"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "CDRW медиум"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Интерфејс %s (користејќи модул %s)"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "CDRW медиум"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "генерирање на прегледот..."
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM уред"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) "
-"или додадете доволно 0(нули)."
+"Ве молам внесете името на вашиот CD Writer уред\n"
+"пр: 0,1,0"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ниту еден"
+#: standalone/drakbackup:2177
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Не е дефиниран CD-уред!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Дозоволи/Forbid X конекција:\n"
-"\n"
-"- СИТЕ (сите конекции се дозволени),\n"
-"\n"
-"- ЛОКАЛНИ (само конекции од локални компјутери),\n"
-"\n"
-"- ПРАЗНО (без кокнекции)."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Користи лента за бекап"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "име на"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "сериски"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Не ја премотувај лентата по бекапот"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Избриши лента пред бекап"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (латиничен распоред)"
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Користи лента за бекап"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Земет г о најдоброто од Mandrake Linux Стратешките Партнери"
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Внесете директориум за зачувување на:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Сега можете да ги наведете неговите опции за модулот %s.\n"
-"Ако внесувате адреси, правете го тоа со префикс 0x, како на пример \"0x124\""
+"Внесете ја максималната големина\n"
+" дозволена за Drakbackup (Mb)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Кенија"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Прво користи \"Одмонтирај\""
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Инсталирање на mtools пакетите..."
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr "на час"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Мора да наведете root партиција"
+msgid "daily"
+msgstr "дневно"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "прв чекор на создавање"
+msgid "weekly"
+msgstr "неделно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Двете Shift копчиња истовремено"
+msgid "monthly"
+msgstr "месечно"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "По избор"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "рачно"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "February"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Избор на моделот на скенер"
+msgid "March"
+msgstr "барај"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Прифати/Одбиј ги IPv4 пораките за грешки."
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Примени"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Нова Генерација"
+msgid "May"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Конфогурација"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "режач"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Зачувај како."
+msgid "July"
+msgstr "на час"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Северна Кореа"
+msgid "August"
+msgstr "август"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"овој интерфејс не е конфигуриран.\n"
-" Стартувај го волшебникот за конфгурација."
+msgid "September"
+msgstr "Зачувај Тема"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "XFree конфигурација"
+msgid "October"
+msgstr "Друго"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Авто-најавување"
+msgid "November"
+msgstr "ноември"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Лозинка на домен-админ."
+msgid "December"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr "Linux променет KDE Гноме."
+msgid "Sunday"
+msgstr "Судан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Конфигурирање на принтер..."
+msgid "Monday"
+msgstr "Монако"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Турција"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ако поставете да, стартувајте некои проверки во rpm базата на податоци"
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "примарен"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Судан"
+
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Користи го"
+
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Ве молиме изберете го временскиот \n"
+"интервал повеѓу секој бекап"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Девствени Острови"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермуди"
+msgid "Minute"
+msgstr "1 минута"
+
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Хондурас"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "кликнете ако сте сигурни"
+msgid "Day"
+msgstr "Ден"
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+msgid "Weekday"
+msgstr "неделно"
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
msgstr ""
-"Не е пронајдена датотеката\n"
-"Ве молиме одберете Волшебник или Напредно."
+"Ве молиме изберете\n"
+"мeдиум за бекап."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
msgstr ""
-"Горе се наведени постоечките Линукс партиции што се откриени на Вашиот "
-"диск.\n"
-"Можете да го прифатите изборот направен од самовилата; тој е добар за \n"
-"вообичаени инсталации. Ако правите некои промени, ќе мора барем да "
-"деинирате\n"
-"root-партиција (\"/\"). Не избирајте премала партиција, зашто нема нема да\n"
-"може да се инсталира доволно софтвер. Ако сакате Вашите податоци да ги "
-"чувате\n"
-"на посевна партиција, ќе треба да направите и една \"/home\" партиција (а "
-"тоа е\n"
-"можно ако имате повеќе од една Линукс партиција).\n"
-"\n"
-"Секоја партиција во листата е дадена со: \"Име\", \"Капацитет\".\n"
-"\n"
-"Структурата на \"\" е следнава: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n"
-"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Типот на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако тој е SCSI "
-"диск.\n"
-"\n"
-"\"Бројот на дискот\" е буква, суфикс на \"hd\" или \"sd\". За IDE дискови:\n"
-"\n"
-"* \"a\" значи \"диск што е master на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-"* \"b\" значи \"диск што е slave на примарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-"* \"c\" значи \"диск што е master на секундарниот IDE контролер\";\n"
-"\n"
-"* \"d\" значи \"диск што е slave на секундарниот IDE контролер\";\n"
+"во\n"
"\n"
-"Кај SCSI дисковите, \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n"
-"\"втор најнизок SCSI ID\", итн."
+" Забелешка."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Отстрани"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"во\n"
+"\n"
+" Забелешка."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Lesotho"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Користи го."
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Испрати на:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB компјутерски сервер"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум."
+
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "What"
+msgstr "Што"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgid "Where"
+msgstr "Каде"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Отстранување на loopback датотеката?"
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Кога"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgid "More Options"
+msgstr "Повеќе Опции"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "ново динамично име на уред генерирано од devfs внатре кернелот"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Мрежната функционалност не е подесена"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup Конфогурација"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Кој протокол сакате да го користите?"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Ве молиме изберете каде сакате да зачувате"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Врати"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Естонска"
+msgid "Across Network"
+msgstr "низ Мрежа"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Ја имате цела табела на партицијата, но не можам да ја користам.\n"
-" Единствено решение е да ја поместите примарната партиција за да ја имам "
-"цела следна проширена партиција."
+msgid "On CD-R"
+msgstr "на CDROM"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Изберете го хостот на кој локалните скенери би требало да работат:"
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Вклучено"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Одберете го медиумот за бекап..."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Додај"
+#: standalone/drakbackup:2760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Бекап Корисници"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Грешка во праќањето на маил"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Стандарден корисник"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Тастатура"
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Ве молиме да одберете на што сакате да направите бекап"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Бекап систем"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Рачен избор на корисник"
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Ве молиме изберете податоци за бекап..."
+
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Вметни CD јачина s\n"
-" во CD"
+"\n"
+" Бекап Извори: \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr "M или или."
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Систем Датотеки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Други Датотеки:\n"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Конфигурација на мрежниот уред %s"
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Зачувај на Тврдиот диск со патека: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "активиран"
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tОграничена употреба на дисот до %s Mb\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Ве молиме одберете кој мрежен интерфејс ќе го користете на dhcp серверот."
+"\n"
+" Избриши ги tar датотеките после бекап.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Барање пакети за надградба..."
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NO"
+msgstr "ИНФО"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Точка на монтирање: "
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
+"\n"
+"- Запипи на CD"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Дозволи/Забрани ги директните пријавувања како root."
+#: standalone/drakbackup:2897
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Прифати/Одбиј ги broadcasted icmp echo"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "на уред: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Со X"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr "(мулти-сесија)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head конфигурација"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Зачувај на Лента на уредот: %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Не пости пребарувач! Ве молиме инсталирајте некој"
+#: standalone/drakbackup:2901
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tИзбриши=%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Да се зачуваат промените?\n"
-"Моменталната конфигурација е:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Зачувај преку %s на компјутерот: %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Не можете да користите ReiserFS за партиции помали од 32MB"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t кориничко име: %s\n"
+"\t\t на патека: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2906
+#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"rwho пртоколот дозволува локалните корисници да имаат пристап до листата на "
-"сите корисници\n"
-" пријавени на компјутерот."
+"\n"
+"- Опции:\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tНе ги вметнувај Систем Датотеките\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Име на домен"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tБекапите користат tar и bzip2\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Локален принтер"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tЗа бекап корист tar и gzip\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Дозволи/Забрани libsafe ако libsafe е на системот."
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tКористење на .backupignore датотеките\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Пристапни принтери"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "ИНФО"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Демонот (%s) вклучув:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Празно"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Тврд диск.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "широчина на текстот"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Лента \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Мрежа од FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, fuzzy, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Стандардно во секунди"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Мрежа за SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Мрежа од rsync.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Мрежа од webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Нема конфигурација, ве молиме кликнете на Волшебник или Напредно.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n"
+"Листа на податоци за повраќање:\n"
"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Притиснете на Во ред за да продолжиме."
+" Систем Датотеки"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Интерфејс \"%s\""
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Со основна документација (препорачано!)"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Кориснички Датотеки"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "Со 1 копче"
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Други Датотеки:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"Листа на оштетени податоци:\n"
"\n"
-" Има %d непознати принтери дирекно поврзани со Вашиот систем"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Ве молиме исклучете го или избришете го следниот пат."
+
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Бекап датотеките се оштетени"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
+#, fuzzy, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Сите податок "
+
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Кореа"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Успешно Повратено на %s "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Вашиот избор? ('%s'%s е стандарден)"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Врати ја Конфигурацијата "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Гол принтер"
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Во ред е да се повратат другите датотеки."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "името на производителот на уредот"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Корисник на"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер "
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "изберете ја датата на враќање"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Производител"
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Врати од Тврдиот Диск."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Интерфејс %s"
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Одберете директориум каде бекапот ќе биде распакуван"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Конфигурирај го глушецот"
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "избери друг медиум за враќање од"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Изберете ги точките на монтирање"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Друг медиум"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Во ред"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Врати го системот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Југословенска (латиница)"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Поврати корисници"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Инсталирање"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Поврати друг"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "одберете ја патеката на враќање"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Лансирај userdrake"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Направи нов бекап пред повраќањето на информации (само за инкрементални "
+"бекапи.)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Дали е ова инсталација или надградба?"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Отстрани ги корисничките директориуми пред повратувањето."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Име на датотеката која се бара (дозволени се џокери)"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN картичка"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Барај бекапи"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"За да го поделите Вашето знаење и помошта при градење на Linux софтвер, "
-"приклучете се на наште форуми."
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Не е пронајдена слика!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Тврд диск.\n"
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Врати\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Оваа постапка се активира само ако на Вашиот компјутер се најде некоја стара "
-"GNU/Linux партиција.\n"
-"\n"
-"DrakX треба да знае дали ќе поставите нова инсталација или ќе го надградите "
-"постоечкиот Linux систем:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Во најголем број случаеви, ова го брише стариот систем. Ако "
-"сакате да го промените начинот на кој е партициониран Вашиот Тврд диск\n"
-"или да ги промените системските датотеки, треба да ја искористете оваа "
-"опција.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Ова ви овозможува да ги надградите пакетите кои веќе се "
-"инсталирани на Вашиот систем\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"�����``Upgrade'' ����should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"Оваа програма е слободен софтвер; можете да редистрибуирате и/или "
-"модифицирате\n"
-" под услвите на GNU General Public License, публикувани од Free Software "
-"Foundation;\n"
-" Слободно Софтвер или\n"
-"\n"
-"Оваа програма е дистибуирана со надеж дека ќе биде корисна\n"
-" во\n"
-"\n"
-" или\n"
-" Општо Јавно Лиценца\n"
-"\n"
-" копирај Општо Јавно Лиценца\n"
-" на Слободно Софтвер\n"
-"."
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Врати\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Печатач на оддалечен CUPS сервер"
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Врати\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Неуспешно отстранување на принтерот \"%s\" од Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "овде ако не."
+"Промени\n"
+"Врати Патека"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP име на хостот"
+#: standalone/drakbackup:3833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Датотеки од Сигурносна копија не се најдено во %s."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Максимален закуп (во секунди)"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Поврати од CD"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан вашиот глушец."
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Вметни CD јачина s\n"
+" во CD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Дали работи како што треба?"
+#: standalone/drakbackup:3848
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD s."
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Монтирањето на системската датотека е само за читање."
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Врати Од Лента"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Сиромашно"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Внесете ја лентата насловена %s\n"
+" во лентовниот уред %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Резултатите од проверките на маил"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Не точната ознака на лентата. Лентата е означена %s."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Гренада"
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Врати"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP ранг"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Небезбедно"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Име на компјутерот"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH Сервер"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Хост Патека или Модул"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s сектори"
+msgid "Password required"
+msgstr "Лозинка се бара"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+msgid "Username required"
+msgstr "Потреба од корисничко име"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гвадалупе"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Потребно е Име на компјутерот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Канада"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Потребно е Патека или Модул"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "не можам да пронајдам ни еден фонт.\n"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Повратени датотеки..."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Дали сакате BackSpace да го врати Delete во конзола?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Враќањето не успеа..."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Вертикално освежување"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s не е најдено...\n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Премин на чекор \"%s\"\n"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Барај кои датотеки да се повратат"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Нигерија"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Врати ги сите"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Повратување По Избор"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Отстранување на %s ..."
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Врати Од Каталог"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Нема принтер"
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Дали се ова точните подесувања?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "alert configuration"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Опции за Печатач"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) преглед"
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD во."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Разгледај на."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Врати"
+
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Состојба"
+
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Општо"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Направи бекап"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* излез"
+msgid "Restore"
+msgstr "Поврати"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Додај корисник"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Примени"
+#: standalone/drakbackup:4662
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "деактивирај сега"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Сигурносна копија"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Неопходниот пакет %s недостига"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Бекап на други датотеки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Филипини"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Вкупен Напредок"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Во ред"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Се испраќаат датотеките преку FTP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr ""
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Праќа датотеки..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Печати ги имињата во Редицата"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Направете бекап Сега од конфигурационата датотека"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Дали сакате да го користите aboot?"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Приказ на Сигурносна копија на Конфигурација."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Белоруска"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Конфигурација со Волшебник"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ подржава само локални принтери, локални LPD принтери и Socket/TCP "
-"принтери"
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Напредна Конфигурација"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Премести ги датотеките на новата партиција"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Види Конфигурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Овде додадете ги CUPS серверите кои сакате Вашите принтери да ги користат. "
-"Ова е потребно да го направитеYou only need to ако серверите немаат "
-"broadcast."
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Види го Последниот Лог"
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Бекап Сега"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
-"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
-"на овој компјутер.\n"
-"\n"
-" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
-"давтоматски да се детектираат.\n"
-"\n"
-" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
-"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
+"Не е пронајдена датотеката\n"
+"Ве молиме одберете Волшебник или Напредно."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Врати Од Каталог"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Печатач"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "System mode"
+msgstr "Системски режим"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "монтирањето на партицијата %s во директориум %s не успеа"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Датотека"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo екран"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Датотека/_Напушти"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO со графичко мени"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Проценка"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Инсталирање теми"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Не може да не го изберете овој пакет. Веќе е инсталиран"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Креирај нова тема"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\""
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Да продолжиме?"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Барање достапни пакети и повторно градење на rpm базата..."
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Теми"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Извештај \n"
+"Приказ на тема\n"
+"под конзолата"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Изгледа дека нема медиум на кој може да се снима!"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Наведување опции"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Да, сакам авто-најавување со овој (корисник, околина)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануту"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Не, не сакам авто-најавување"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Кориснички Датотеки"
+#: standalone/drakboot:171
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Стандарден корисник"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Или Името на серверот или неговата IP мора да бидат дадени!"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Стандардна Работна површина"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Инсталацијата на %s не успеа. Се појавија следниве грешки:"
+
+#: standalone/drakbug:40
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Посебната дискета за подигање претставува начин на подигање на Линукс\n"
-"системот без обичен подигач. Ова е корисно ако не сакате да го инсталирате\n"
-"SILO на системот, или ако друг оперативен систем го отстрани SILO, или\n"
-"ако сило не работи со конфигурацијата на Вашиот хардвер. Посебната дискета\n"
-"за подигање може исто така да се користи и со Mandrake имиџ за спасување \n"
-"(rescue image), со што опоравувањето до системски хаварии е многу полесно.\n"
"\n"
-"Ако сакате да создадете посебна дискета за подигање на Вашиот систем, "
-"внесете\n"
-"една дискета во првиот дискетен уред и притиснете \"Во ред\"."
+"\n"
+" До Вклучено\n"
+" Вклучено\n"
+" на во\n"
+" на\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Не може да користите криптиран фајлсистем за точката на монтирање %s"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake Bug Report алатка"
+
+#: standalone/drakbug:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake контролен центар"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Алатка за синхронизација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Норфолк Остров"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Самостојни Алатки"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Неуспешна инсталација на тема!"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Не прави ништо"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Користи за loopback"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Bug Report алатка"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
+
+#: standalone/drakbug:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Локална Контрола"
+
+#: standalone/drakbug:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Софтвер Менаџер"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr ""
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "користи pppoe"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Алатка за миграција на Прозорци"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Преместување на датотеките на новата партиција"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s со ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО 3D хардверскo забрзување"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Конфигурационен Волшебник"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Напредно"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Пренос"
+msgid "Application:"
+msgstr "Апликација:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Дворак (Шведска)"
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакет:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Кернел:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Авганистански"
+msgid "Release: "
+msgstr "Серија:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Повеќе Опции"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d пакети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Резултати"
+
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум."
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунди"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "верзија на јадрото"
+
+#: standalone/drakbug:137
+#, c-format
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-"cron е стандардна UNIX програма кој ги стартува специфираните кориснички "
-"програми\n"
-"во определено време. vixie cron додава бројки на основна на\n"
-"UNIX cron, вклучувајќи и подобра сигурност и многу помоќни опции за "
-"конфигурација."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Додај Клиент -->"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Внимателно прочитајте!"
+msgid "Report"
+msgstr "Извештај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+#: standalone/drakbug:219
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Не е инсталиран"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+#: standalone/drakbug:231
+#, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакетот не е инсталиран"
+
+#: standalone/drakbug:248
+#, c-format
+msgid "NOT FOUND"
msgstr ""
-"Ве молиме,\n"
-" Вашата земја за ТВ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "се поврзувам со Bugzilla волшебникот ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Не (само за експерти)"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Не пости пребарувач! Ве молиме инсталирајте некој"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:286
#, fuzzy, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Нема селектирано Кернел!"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Внесете корисничко име"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnete Enter za da podignete od izbraniot OS, 'e' za editiranje"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Часовна зона"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Криптирачките клучеви не се совпаѓаат"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB принтер"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Десното \"Windows\"-копче"
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Мрежен Интерфејс"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ако е поставено да, провери ја празната лозинка во /etc/shadow."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги условите на лиценцата. Таа\n"
-"ја покрива целата дистрибуција на Мандрак Линукс, и ако не се согласувате\n"
-"со сите услови во неа, притиснете на копчето \"Одбиј\", по што "
-"инсталацијата\n"
-"веднаш ќе биде прекината. За да продолжите со инсталирањето, притиснете на\n"
-"копчето \"Прифати\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr "Ова е листата на достапни опции за овој принтер:\n"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Резолуции"
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Одбиј"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"drakfirewall конфигуратор\n"
-"\n"
-"Ова конфигурира личен firewall за оваа Мандрак Линукс машина.\n"
-"За можно наменско firewall решение, видете ја специјализираната\n"
-"MandrakeSecurity Firewall дистрибуција."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "Внесете го Вашето корисничко име, лозинка и име на домен за пристап."
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Отстрани го хостот"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфејс:"
+
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Конфигурација на Мрежа"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Почекајте"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автодетектирани _jaz уреди"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфејс"
+
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Без споделување (sharing)"
+msgid "State"
+msgstr "Состојба"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Надолу"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Име на компјутер "
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Конфигурирај го името на хостот..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ФАТАЛНА"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN конфигурација"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Отстрани го последниот"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
+msgid "Apply"
+msgstr "Примени"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Избриши"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "За"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-"Вашиот компјутер може автоматски да го вклучи графичкиот интерфејс (XFree) "
-"при подигање.\n"
-"Дали го сакате тоа?"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Направи диск"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Исклучи се"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP прокси"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Автоматска IP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Сервер"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "користи dhcp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Мрежа од rsync.\n"
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Европски протокол"
+msgid "Line termination"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на сервер \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-"во\n"
-"\n"
-" Забелешка."
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "дозволен \"su\""
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралија"
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Пауза пред подигање на кернел"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Ве молиме почекајте..."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Само конфигурација на картичката \"%s\"%s"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Кувајт"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:482
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Промени го системот за печатење"
+msgid "Enable"
+msgstr "овозможи"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Вашиот систем поддржува повеќе монитори.\n"
-"Што сакате да направите?"
+msgid "Disable"
+msgstr "неовозможено"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "монтирањето неуспешно:"
+msgid "Media class"
+msgstr "Класа на медиумот"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Име на Модулот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Mac Address"
msgstr "Пренеси Адреса:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
+msgid "Bus"
+msgstr "Магистрала"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Локална Администрација"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Локација на магистралата"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Неуспешно додавање на принтерот \"%s\" во to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA поддршката веќе не постои за 2.2 кернели. Користете 2.4 кернел."
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Слектирани сите"
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Систем за Печатење"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Сервис"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "уред"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Внесете директориум за зачувување на:"
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грција"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Без маска"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Сите"
+msgid "up"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Кој систем за печатење сакате да го користете?"
+msgid "down"
+msgstr "направено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, fuzzy, c-format
-msgid "July"
-msgstr "на час"
+msgid "Connected"
+msgstr "Поврзан"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", печатење на %s"
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не е поврзан"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Се случи грешка"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Откачи..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Поврзан..."
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Овој пакет мора да се надгради (upgrade).\n"
-"Дали сте сигурни дека сакате да не го изберете?"
+"Внимание, детектирана е друга Интернет конекција, која ја користи Вашата "
+"мрежа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Ерменска (машина)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "деактивирај сега"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Користи лозинка за препознавање на корисниците"
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "активирај сега"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr "Дозволи/Забрани листа на корисници на дисплеј менаџерот(kdm and gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n"
+"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "рачно"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Конфигурација на LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, fuzzy, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Име на датотеката која се бара (дозволени се џокери)"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Адаптер %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Печатач, модел, драјвер"
+#: standalone/drakconnect:766
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Подигачки протокол"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Покренато при стартување"
+
+#: standalone/drakconnect:803
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Нема медиум или тој е заштитен за пишување од уредот %s.\n"
-"Ве молиме ставете друг."
+"овој интерфејс не е конфигуриран.\n"
+" Стартувај го волшебникот за конфгурација."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Директориумот %s веќе содржи податоци\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Печатач Вклучено"
+"Немате Интернет конекција\n"
+" Создадете една притискакчи на 'Конфигурирај'"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Количество РАМ во МБ"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "примарен"
+#: standalone/drakconnect:907
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Провајдер dns 1 (опција)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Исклучувањето од Интернет е комплетно"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Вистинско име"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Мрежна картичка"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "направено"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP клиент"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ве молиме исклучете го или избришете го следниот пат."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Повисоко"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Интернет пристап"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Изберете ги партициите за форматирање"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Нема вклучено ТВ картичка на Вашиот компјутер. Проверете ги\n"
-"картичките кои се подржани од Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"Можете да ја погледнете нашата база на податоци за хардвер кој е подржан\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Тип на Врска: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Не може да се најде %s на %s"
+msgid "Status:"
+msgstr "Статус:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Јапонска со 106 копчиња"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Одбери дисплеј менаџер"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"X11 Display Manager овозможува графичко логирање\n"
+"во Вашиот систем, X Window System овозможува неколку различни Х сесии на "
+"Вашиот компјутер во исто време."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ова ќе потрае неколку минути."
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Промената е направена, дали сакате да го рестартирате dm сервисот?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркима фасо"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "June"
-msgstr "режач"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "креирање на boot дискета"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Користи скенери од локални компјутери"
+msgid "General"
+msgstr "Општо"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Избриши"
+msgid "Device"
+msgstr "Уред: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Печатач Вклучено"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "верзија на јадрото"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Претпочитано: "
+
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Внесете една дискета во %s"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Напредни подесувања"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "Големина"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd аргументи"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "компактно"
+msgid "force"
+msgstr "присили"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 минута"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omit raid модули"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "тип: фат"
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "ако е потребно"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "на канал %d id %d\n"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "изостави ги scsi модулите"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", повеќе функционален уред"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Додај модул"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Лаос"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Отстрани модул"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Проверете дали е присутен медиум за уредот %s"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 Ви овозможува, со помош на Mandrake Control Center, моќни "
-"алатки за потполна адаптација на Вашиот компјутер за употреба. Конфигурација "
-"и уредување на елементите како што се сигурносното ниво, периферните уреди "
-"(монитор, глушец, тастатура...), Интернет конекција и многу други!"
+"Нема медиум или тој е заштитен за пишување од уредот %s.\n"
+"Ве молиме ставете друг."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "не можеше да го подигне %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Не постои FAT партиција за зголемување/намалување или за користење како "
-"loopback (или нема доволно преостанат простор)"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Врската е завршена."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Неможам правилно да го затворам mkbootdisk:\n"
+" %s\n"
+" %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Област"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Пребарај инсталирани фонтови"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Отселектирај ги инсталираните фонтови"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Сите I/O од системските датотеки треба да бидат синхрнизирани."
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сервер Печатач"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "не се најдени фонтови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, c-format
+msgid "done"
+msgstr "направено"
+
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Автоматски"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "не се пронајде ниту еден фонт на вашите монтирани паритиции"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ве молиме покажете каде е достапна инсталацијата.\n"
-"\n"
-"Ако немате веќе постоечки директориум, Ве молиме коприрајте ги CD или DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Повторно ги селектирај точните фонтови"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Свети Петар и Микелон"
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "не можам да пронајдам ни еден фонт.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Зачувај Тема"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Пребарај ги фонтовите во листата на инсталирани фонтови"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "зачувување на Bootsplas темата..."
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Конверзија на %s фонтови"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалија"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Фонтови"
+
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Тип на инсталација на фонтови"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Дали имате уште некој?"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Ве молиме почекајте..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", печатење на %s"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Точно Тип"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Префрлање во нормален режим"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript поврзување"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Општ"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Потисни ги Привремените Датотеки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Рестартирај го XFS"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Цилиндер %d до %d\n"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Потисни ги Датотеките со Фонтови"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs рестарт"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:426
#, fuzzy, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Нов профил..."
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за "
+"коритење и \n"
+"инсталирање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "ПРАЗНО"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На кој диск сакате да ја преместите?"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Прикажи го логото на Конзолата"
+msgid "Font List"
+msgstr "Листа на Фонтови"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain"
+msgid "About"
+msgstr "За"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Сами (Норвешка)"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Пост деинсталација"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:493
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Интерфејс %s (на мрежа %s)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ИНФО"
+msgid "Import"
+msgstr "Внеси Фонтови"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:518
#, fuzzy, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Прво треба да се креира /etc/dhcpd.conf!"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n"
+"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n"
+"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n"
+"било која понатамошна верзија\n"
+"\n"
+"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n"
+"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n"
+"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n"
+"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n"
+"\n"
+"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n"
+"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n"
+"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
+"USA.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Избери ги апликациите кои ќе ги подржат фонтовите:"
+
+#: standalone/drakfont:554
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Нема дополнителни информации\n"
-"за овој сервис. Жалиме!"
+"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за "
+"коритење и \n"
+"инсталирање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Не е најден скенер на Вашиот систем.\n"
+#: standalone/drakfont:564
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Изгради Еден NIC -->"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалски Острови"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Дали е ова точно?"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Генерички Принтери"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+#: standalone/drakfont:583
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Изберете ја фонт датотеката или директориум и кликнете на 'Додади'"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root лозинка"
+#: standalone/drakfont:597
+#, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "немате одбрано ни еден фонт"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:646
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Сите Кернели"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Внеси Фонтови"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:651
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM уред"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Деинсталација на Фонтови"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ако е поставено да, извести за не своите датотеки."
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "кликнете ако сте сигурни"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Немате swap партиција.\n"
-"\n"
-"Да продолжиме?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Верзија:"
+msgid "here if no."
+msgstr "овде ако не."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP адреса на Сервер недостига!"
+#: standalone/drakfont:727
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Сите се неселектирани"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Сурнинам"
+#: standalone/drakfont:730
+#, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Слектирани сите"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Зачувај на дискета"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Отстрани листа"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Овозможи ACPI"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Внеси Фонтови"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Инстални тестови"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Графичка Околина"
+#: standalone/drakfont:749
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Копирај ги фонтовите на Вашиот компјутер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Гибралтар"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Инсталирај и конвертирај ѓи Фонтовите"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Не прави ништо"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Постинсталација"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:769
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Избриши го Клиентот"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Тип на фајлсистем: "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Стартување на мрежата..."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Пост деинсталација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Виетнам"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Делење на Интернет Конекцијата"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Опис"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Жалам, ние подржуваме само 2.4 јадра."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
-#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Оптимизирајте ја Вашата сигурност со Mandrake Linux"
+#: standalone/drakgw:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Делење на Интернет конекција овозможена"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n"
+"Моментално е овозможна.\n"
"\n"
-"\n"
-" Благодариме:\n"
-"\t- LTSP Проект http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Што сакате да правите?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Помош"
+msgid "disable"
+msgstr "неовозможено"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Проверка на мрежните уреди"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Вашиот телефонски број"
+msgid "dismiss"
+msgstr "откажи"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Колкава големина да остане за Windows на"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Се оневозможуваат серверите..."
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Тест страницата е испратена до принтерот.\n"
-" Ќе помине малку време додека принтерот стартува."
+"\n"
+" s неовозможено\n"
+"\n"
+" на?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Потреба од корисничко име"
+msgid "enable"
+msgstr "овозможи"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Овозможување на серверите..."
+
+#: standalone/drakgw:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Уред: "
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Обично, DrakX ја избира вистинската тастатура за Вас (во зависност од\n"
-"јазикот што сте го одбрале). Сепак, тоа може и да не е случај: на пример,\n"
-"може да сте од Швајцарија и зборувате англиски, а Вашата тастатура е \n"
-"швајцарска. Или, на пример, ако зворувате англиски, но се наоѓате на "
-"Квебек.\n"
-"И во двата случаја ќе треба да одите назад на овој инсталациски чекор и да\n"
-"изберете соодветна тастатура од листата.\n"
+"на на\n"
+" Вклучено на s\n"
"\n"
-"Притиснете на копчето \"Повеќе\" за да ви биде претставена комплетната "
-"листа\n"
-"на поддржани тастатури.\n"
+" Направи Мрежа\n"
"\n"
-"Ако бирате тастатурен распоред кој не е базиран на латиница, во следниот "
-"чекор\n"
-"ќе бидете прашани за кратенка на копчиња која ќе ја менува тастатурата "
-"помеѓу\n"
-"латиница и Вашата не-латиница."
+" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
+"\n"
+"На пример:\n"
+"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
+"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
+"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
+
+#: standalone/drakgw:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT Опции за Печатач"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Интерфејс %s (користејќи модул %s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Интерфејс %s"
+
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве "
+"молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr "Мрежен Интерфејс"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd аргументи"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-"Сурфајте на Интернет со Mozilla или Konqueror, читајте ги Вашите пораки со "
-"Evolution илиKmail, направете ги Вашите документи со OpenOffice.org на "
-"македонски јазик."
+"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална "
+"Мрежа."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Протокол за остатокот на Светот"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Мрежата е веќе конфигурирана"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Печати ја пробната страна"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Предупредување, мрежниот адаптер (%s) веќе е конфигуриран.\n"
+"\n"
+"Дали сакате автоматски да се ре-конфигурира?\n"
+"\n"
+" Можете да го направите рачно, но треба да знаете што правите."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "активирај сега"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB или повеќе"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматска реконфигурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Одберете ја страната со која ќе го тестирате принтерот\n"
-" Забелешка, сликите ќе земат повеќе време за печатање Во многу случаеви "
-"доволно е дасе печати стандардната страна за тестирање."
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Не (само за експерти)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Ве молиме одберете го уредот каде е закачен/а %s"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Прикажи ја моменталната конфигурација на интерфејсот"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Неформатирана\n"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Тековна конфигурација на интерфејсот"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Периоднични Проверки"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Тековна конфигурација на `%s':\n"
+"\n"
+"Мрежата: %s\n"
+"IP адреса: %s\n"
+"IP препишување: %s\n"
+"Драјвер: %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Конфигурација на PXE Сервер"
+#: standalone/drakgw:305
+#, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Можам да ја задржам вашата моментална конфигурација и да претпоставам дека "
+"веќе сте го подесиле DHCP серверот; во тој случај ве молам потврдете дека "
+"точно ја прочитав Мрежата која ја користите за вашата локална мрежа; Нема да "
+"ја реконфигурирам и нема да ја допирам конфигурацијата на вашиот DHCP "
+"сервер.\n"
+"\n"
+"Стандардниот DNS влез е Caching Nameserver конфигуриран на огнениот ѕид. Тоа "
+"на пример можете да го заменете со IP-то на вашиот ISP DNS.\n"
+"\t\t \n"
+"Во спротивно можам да го реконфигурирам вашиот интерфејс и (ре)конфигурирам "
+"DHCP сервер за вас.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "направете бекап на системските датотеки пред да:"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Локален Мрежа"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-"Ова е стандардната сигурност препорачана за компјутер што ќе се користи за "
-"клиентска конекција на Интернет."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Прв дискетен уред"
+"Конфигурација на DHCP сервер.\n"
+"\n"
+"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP "
+"серверот.\n"
+"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што "
+"е.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Датотека/_Напушти"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Ова) DHCP Сервер IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Дворак"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS Сервер IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Изберете ја новата големина"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Внатрешно име на домен"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Класа на медиумот"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP ранг"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP и ранг"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s е непозат/а за оваа верзија на Scannerdrake."
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Стандардно во секунди"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Фарски Острови"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Максимален закуп (во секунди)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:327
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Рестартирај го XFS"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Ре-конфигурација на интерфејс и DHCP сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Додади хост/мрежа"
+#: standalone/drakgw:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Локален Мрежа."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
+"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на "
+"%s!\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Модул"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Албанска"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Британска територија во Индискиот Океан"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Нормално"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Нема CDR/DVD во драјвот!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Тип на поврзување на принтер"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Се конфигурира..."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Мрежа %s"
+#: standalone/drakgw:355
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Конфигурирање на скрипти, инсталирање на софтвер(програмски дел),стартување "
+"на серверите..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Проблеми при инсталација на пакетот %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Option %s надвор од ранг!"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Се е конфигурирано.\n"
+"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата "
+"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Поврзи се"
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Рестартирање на CUPS..."
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Печатење Скенирање Фотографија Карти Вклучено s"
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Дупликат точка на монтирање: %s"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s не може да биде прикажано \n"
+". Нема Помош за овој вид\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ако одберете да, стартувајте ја chkrootkit проверката"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Немате инсталирано пребарувач на Вашиот комјутер,Ве молиме инсталирајте еден "
+"ако сакате да пребарате помош за системот"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Конфигурација на Врска"
+msgid "System settings"
+msgstr "Сопствени поставувања"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Непознато|Општо"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Сопствени поставувања"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Во времево на инсталирање на Мандрак Линукс прилично е веројатно дека\n"
-"некои програмски пакети што се вклучени биле надградени. Можно е да биле\n"
-"поправени некои грешки и решени некои сигурносни проблеми. За да Ви\n"
-"овозможиме да ги инсталирате таквите надградби, сега можете нив да ги\n"
-"симнете од Интернет. Изберете \"Да\" ако имате функционална Интернет врска,\n"
-"или \"Не\" ако претпочитате подоцна да ги инсталирате надградбите.\n"
-"\n"
-"Избирањето \"Да\" прикажува листа на локации од кои надградбите може да се\n"
-"симнат. Изберете ја локацијата што е најблиску до Вас. Потоа ќе се појави\n"
-"дрво за селекција на пакети: ревидирајте ја направената селекција, и \n"
-"притиснете \"Инсталирај\" за да ги симнете и инсталирате тие пакети, или\n"
-"\"Откажи\" за да се откажете."
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Сопствени поставувања"
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "неовозможено"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Path"
+msgstr "Пат"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Излез"
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Авто-алоцирање"
+msgid "Group"
+msgstr "Група"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Проверка на лоши блокови?"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Дозоли"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Други Мултимедијални уреди"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"на на во на и\n"
+" стандардно."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "режач"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Моменталното сигирносно ниво е %s\n"
+"Одберете дозволи за да видите/уредите"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:121
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Стандарден корисник"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Едно ниво нагоре"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:122
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Нема локални компјутери"
+msgid "Down"
+msgstr "Завршено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n"
-"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и "
-"на овој компјутер.\n"
-"\n"
-" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат "
-"давтоматски да се детектираат.\n"
-"\n"
-" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега "
-"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и."
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Надолу"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS за автентикација"
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Додај модул"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Опцијата \"Рестрикција на командна линија\" е бесполезна без лозинка"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Додади ново правило на крајот"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Делење на Интернет конекција овозможена"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Избриши"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Обединете Арапски Емирати"
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Измени"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Картичка IO_0"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Уреди го моменталното правило"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Исклучен Локален Конфиг"
+msgid "browse"
+msgstr "разгледај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тајланд"
+msgid "Read"
+msgstr "Читај"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Картичка IO_1"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Овозможи \"%s\" да ја чите датотеката"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "барај"
+msgid "Write"
+msgstr "Запис"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казахстан"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Овозможи \"%s\" да ја запише датотеката"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Рутери:"
+#: standalone/drakperm:260
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Изврши"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Запис"
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Овозможете \"%s\" да ја изврши датотеката"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Прикажи ги сите достапни локални CUPS принтери"
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Непријатен-бит"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Се користи за директориум\n"
+" само сопственикот на директориумот или датотека во овој директориум може да "
+"го избрише"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Подеси-UID"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Непознат драјвер"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Користи ја сопствената идентификација за стартување"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Таи"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Користи групна идентификација за извршување"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Опции за бирање број"
+msgid "User :"
+msgstr "Корисник :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Ако не е дадена порта, тогаш 631 се зема за стандардна."
+msgid "Group :"
+msgstr "Група :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
+msgid "Current user"
+msgstr "Тековен корисник"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Сменете го цедето!\n"
-"\n"
-"Внесете го цедето со наслов \"%s\" во вашиот цедером и притиснете \"Во ред"
-"\".\n"
-"Ако го немате, притиснете \"Откажи\" за да не инсталирате од тоа цеде."
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Кога е штиклирано, сопственикот и групата нема да бидат променети"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Полска"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Бирање на патека"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Property"
+msgstr "Својство"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Мрежа од webdav.\n"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација на PXE Сервер"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација на Инсталациониот Сервер"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве "
-"молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер."
+"на на\n"
+" Вклучено на s\n"
+"\n"
+" Направи Мрежа\n"
+"\n"
+" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "НЕТМаска"
+#: standalone/drakpxe:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Ве молиме одберете кој мрежен интерфејс ќе го користете на dhcp серверот."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Не се најдени тврди дискови"
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Интерфејс %s (на мрежа %s)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Со 2 копчиња"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Стартен ip на DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Од каков вид е Вашата ISDN конекција?"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP крајно ip"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Ознака"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ве молиме покажете каде е достапна инсталацијата.\n"
+"\n"
+"Ако немате веќе постоечки директориум, Ве молиме коприрајте ги CD или DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Зачувај на дискета"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Провери ги отворените порти"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Уреди го означениот сервер"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Директориум на инсталациона слика"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Автоматска детрекција на принтер"
+msgid "No image found"
+msgstr "Не е пронајдена слика!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Која е Вашата ISDN картичка?"
+#: standalone/drakpxe:197
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Нема CD или DVD, Ве молиме копирајтеја инсталационата програма и rpm "
+"датотеките."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakpxe:210
+#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"NFS е популарен протокол за делење на датотеки во TCP/IP мрежи.\n"
-"Овој сервер е конфигуриран со датотеката /etc/exports.\n"
+"Ве молиме кажете каде е сместен auto_install.cfg \n"
+"\n"
+"Оставете празно ако не сакате да подесите автоматска инсталација.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Локацијата на auto_install.cfg датотеката"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Забележете дека се промени:\n"
-"%s"
+msgid "ALL"
+msgstr "СИТЕ"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Број на бафери за capture:"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "ЛОКАЛНО"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Вашиот избор? (0/1, \"%s\" е стандарден)"
+msgid "default"
+msgstr "стандардно"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "ниту еден"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "не"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "да"
+
+#: standalone/draksec:70
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Сите новодефинирани партиции мора да бидат форматирани за употреба\n"
-"(форматирањето значи создавање фајлсистем).\n"
+"Овде можете да го поставите сигурносното ниво и администраторот на Вашиот "
+"компјутер.\n"
"\n"
-"Овој момент е погоден за реформатирање на некои веќе постоечки партиции\n"
-"со цел тие да се избришат. Ако сакате тоа да го направите, изберете ги\n"
-"и нив.\n"
"\n"
-"Запомнете дека не е неопходно да ги реформатирате сите веќе постоечки\n"
-"партиции. Морате да ги форматирате партициите што го содржат оперативниот\n"
-"систем (како \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но не мора да ги реформатирате\n"
-"партициите што содржат податоци што сакате да се зачуваат (обично \"/home"
-"\").\n"
+"Администраторот е еден кој ќе ги прима сигурносните пораки, ако the\n"
+"таа опција е вклучена. Тој може да биде корисничко име или е-маил адреса.\n"
"\n"
-"Ве молиме за внимание при избирањето партиции. По форматирањето, сите "
-"податоци\n"
-"на избраните партиции ќе бидат избришани и нив нема да може да го "
-"повратите.\n"
"\n"
-"Притиснете на \"Во ред\" кога ќе бидете спремни да форматирате.\n"
+"Сигурносното ниво овозможува да одберете една од шест преконфигурирани "
+"сигурности.\n"
+"Тие нивоа се рангирани од сиромашна сигурност и лесна за употреба, до\n"
+"параноидена која се користи за многу чуствителни сервери:\n"
"\n"
-"Притиснете на \"Откажи\" ако сакате да изберете друга партиција за "
-"инсталација\n"
-"на Вашиот нов Мандрак Линукс оперативен систем.\n"
"\n"
-"Притиснете на \"Напредно\" ако сакате за некои партиции да се провери дали\n"
-"содржат физички лоши блокови."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Сиромашна</span>: Ова е тотално несигурно но "
+"многу\n"
+"лесно за употреба сигурносно ниво. Ова би требало да се користи кај "
+"компјутери кои не се поврзани\n"
+"на никаква мрежа и не се достапни за никој.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Стандардна</span>: Ова е стандардна "
+"сигурност\n"
+"препорачлива за компјутер кој се корити за поврзување на Интернет како "
+"клиент.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Висока</span>: Овде постојат некои "
+"рестрикции\n"
+"и многу автоматски проверки.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Повисока</span>: Сигурноста е такава да "
+"можете овој компјутер\n"
+"да го користете како сервер, на кој ќе може да се поврзат клиенти. Ако\n"
+"Вашиот компјутер е само клиент заповрзување на Интернет треба да користете "
+"пониско ниво на сигурност.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Параноидна</span>: Овде сите влезови во "
+"системот се затворени и се е поставено на максимум"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Француска"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(вообичаена вредност: %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чешка (QWERTY)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Безбедносно Ниво:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Дозволи X Window конекција"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Безбедност:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Хардвер проверката е во тек"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Безбедност:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Мрежни Уреди"
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec основни опции"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Резултати"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr "Паралелен на 1-ви USB 2-ри USB."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Следниве опции можат да се подесат за да се преуреди\n"
+"вашата системска сигурност. Ако ви треба објаснување, видете во ПОМОШ за "
+"совет.\n"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Мрежни опции"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Следно ->"
+msgid "System Options"
+msgstr "Системски Опции"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Не може да инсталирате подигач на %s партиција\n"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Периоднични Проверки"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Порто Рико"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Нема Звучна Картичка!"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+#: standalone/draksound:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Нема детектирано Звучна картичка на Вашиот компјутер. Ве молиме проверете "
+"кои звучни картички се\n"
+"подржани од Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"Можете да ја посетите базата која ги содржи подржаните хардвери на:\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
"\n"
-" Добредојдовте\n"
"\n"
-" Параметрите на авто-инсталацијата се достапни во левата секција."
+"\n"
+"Забелешка: ако имате ISA PnP звучна карта, ќе треба да ја користите "
+"sndconfig програмата. Само искуцајте \"sndconfig\" во конзолата."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -17720,2621 +20072,2760 @@ msgstr ""
"пакетот 'ImageMagick' бара да има целосна конфигурација.\n"
"Кликнете \"Во ред\" за инсталација на 'ImageMagick' \"Откажи\" за излез."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "прв чекор на создавање"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "крајна резолуција"
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "избери датотека со слика"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Име на Темата"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Разгледај"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X сервер"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Конфигурирај"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Литванска QWERTY \"бројки\""
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"xкоординатата на текст кутијата\n"
+"во број на карактери"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Следниве пакети ќе бидат отстранети за да се овозможи надградба на Вашиот\n"
-"систем: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n"
+"y координата на текст полето\n"
+"со голем број на карактери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангуила"
+msgid "text width"
+msgstr "широчина на текстот"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Домен"
+msgid "text box height"
+msgstr "висина на текст полето"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антартик"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"x координатата на прогреста лента\n"
+"од нејзиниот горен лев агол"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/draksplash:95
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"\n"
-" Кориснички Датотеки"
+"y координатата на прогрес барот\n"
+"од неговиот горен лев агол"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Опции за монтирање"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ширина на прогрес лентата"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Јамајка"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "висината на прогрес лентата"
+
+#: standalone/draksplash:98
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "бојата на прогресната лента"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr "на\n"
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Почекајте, подготовка за инсталирање..."
+msgid "Save theme"
+msgstr "Зачувај Тема"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чешка (QWERTZ)"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Избери боја"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Песна идентификација"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Прикажи го логото на Конзолата"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Направи кернел порака како стандардна"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Пората треба да биде во integer!"
+msgid "Notice"
+msgstr "Забелешка"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "оваа тема се уште нема подигачки екран во %s !"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:162
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Избери слика"
+
+#: standalone/draksplash:204
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "зачувување на Bootsplas темата..."
+
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "избор на боја на ProgressBar"
+
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
msgstr "Мора прво да одберете некоја датотека!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Врати од Тврдиот Диск."
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "генерирање на прегледот..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Додај на LVM"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) преглед"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS сервер"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Дворак (US)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Тринидад и Тобаго"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD и LPRng не подржуваат IPP принтери.\n"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n"
+"Моментално е овозможна.\n"
+"\n"
+"Што сакате да правите?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Име на хост"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Се оневозможуваат серверите..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Напушти"
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "едноставно"
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Исчисти се"
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"\n"
+" s неовозможено\n"
+"\n"
+" на?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Без страница за тестирање"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Овозможување на серверите..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фолкленд Острови"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Адаптер %s: %s"
+#: standalone/drakvpn:154
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "креирање на boot дискета"
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Монако"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Отстрани модул"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Непознат модел"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Безбедност:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-"ако поставите да, проверете ги датотеките/директориумите на кои може секој "
-"да пишува."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "автентикација"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Конфигурација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Бекап Сега"
+#: standalone/drakvpn:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Датотека"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Бришење на принтерот од Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s сектори"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-"Стартувај го филтрираниот пакет за Linux кернел 2.2 серија, за да го "
-"поставите\n"
-"firewall-от да го штити Вашиот компјутер од нападите на мрежа."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "неовозможено"
+msgid "Display"
+msgstr "дневно"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Кој dhcp клиент сакате да го користите?\n"
-"(dhcpcd е стандарден)"
+msgid "Commit"
+msgstr "компактно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Тамилска (TSCII)"
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN конфигурација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Мајот"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи "
-"неограничен простор."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "Големина: %d KB\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..."
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Барање на скенери..."
+msgid "config setup"
+msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Руска"
+msgid "conn %default"
+msgstr "стандардно"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Партиционирање"
+msgid "normal conn"
+msgstr "Нормално"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
#, fuzzy, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet каричка/и детектирана"
+msgid "Exists !"
+msgstr "Излез"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "interfaces"
+msgstr "Интерфејс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Не можам да креирам каталог"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"Комплетирајте ја Вашата сигурност со овој многу лесен за употреба софтвер, "
-"кој комбинира високи перформанси на компонентите како firewall, и лична "
-"виртуалнамрежа(VPN) сервер и клиент"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Нема доволно слободен простор за авто-алоцирање"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Поставка на лозинка за root"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Овозможи IP заштита"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
+#, c-format
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "left"
+msgstr "Избриши"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
msgstr ""
-"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%"
-"s) која моментално го користи \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Група :"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "leftsubnet"
msgstr ""
-"По промена на големината на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција "
-"ќе бидат изгубени"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "section name"
+msgstr "Име на врска"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Скенирање на ТВ канали"
+msgid "authby"
+msgstr "Пат"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Кернел:"
+msgid "auto"
+msgstr "За"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_За..."
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Високо"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Повисоко"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгали"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Претпочитано: "
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Сервисите: %d активирани за %d регистрирани"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Создади подигачка дискета"
+#: standalone/drakvpn:507
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Соломонски Острови"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Тестирајте го глушецот:"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Бирање на патека"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модул %s)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Работна група"
+msgid "Section names"
+msgstr "Име на врска"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Хост на Печатач или IP"
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Не може да се отвори %s!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "направено"
+#: standalone/drakvpn:587
+#, c-format
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Хост Патека или Модул"
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Име на принтерот треба да содржи само букви и бројки"
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Прикажи ја моменталната конфигурација на интерфејсот"
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Принтер"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Отстрани листа"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-"Специфицираниот аргументThe argument specifies if clients are authorized to "
-"connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Развој"
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Завршено"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Веб сервер"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Чиле"
+msgid "path"
+msgstr "Пат"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tНе ги вметнувај Систем Датотеките\n"
+msgid "remote"
+msgstr "Отстрани"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Шпанија"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-"не Вклучено или на или Вклучено на.Драјверите на Инкџет принтерите од "
-"Lexmark поддржуваат само локални принтери, не и принтери од локални "
-"компјутери или од сервери. Ве молиме сетирајте го Вашиот принтер за "
-"поврзување на локални порти или конфигурирајте го за компјутерот каде тој е "
-"приклучен. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Промена на тип"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-"Вашиот повеќе фукционален уред е конфигуриран автоматски за скенирање.\n"
-"Сега можете да скенирате со \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" кога имате "
-"повеќе од еден скенер) од командната линија или со графичкиот интерфејс "
-"\"xscanimage\" или \"xsane\". Ако користете GIMP, исто така можете да "
-"скенирате избирајќи од \"Датотека\"/\"Acquire\" менито. За повеќе "
-"информации користете \"man scanimage\". \n"
-"Не го користете \"scannerdrake\" за овој уред!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(веќе е додаден %s)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Инсталацијата на подигачот е во тек"
+msgid "real file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", користи команда %s"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt и Shift истовремено"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Знамиња"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Додај/Избриши Корисници"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "IP на хост/мрежа недостига."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "неделно"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Подесувања"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Внесената IP на хост/мрежа не е точна.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"Создади/Премести\n"
-"бекап клучеви за SSH"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди"
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Алтернативна A4 тест страница"
+msgid "real_file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-"Ако ги имате сите цедиња од долнава листа, притиснете Во ред.\n"
-"Ако немате ниту едно од нив, притиснете Откажи.\n"
-"Ако недостигаат само некои, деселектирајте ги и притиснете Во ред."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Почекајте"
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Сигурносна копија"
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ново"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-"Ова е многу важна одлука во врска со сигурноста на Вашиот ГНУ/Линукс "
-"систем:\n"
-"треба да ја внесете лозинката за \"root\". \"Root\" е системскиот "
-"администратор\n"
-"и е единствениот корисник кој е авторизиран да прави надградби, додава \n"
-"корисници, ја менува севкупната системска конфигурација, итн. Во кратки "
-"црти,\n"
-"\"root\" може да прави сѐ! Затоа мора да изберете лозинка којашто е тешка\n"
-"за погодување -- DrakX ќе Ви каже ако е прелесна. Како што можете да "
-"видите,\n"
-"може да изберете и да не внесете лозинка, но ние Ви препорачуваме да не го\n"
-"правите тоа, од барем една причина: тоа што сте подигнале GNU/Linux не "
-"значи\n"
-"дека другите оперативни системи на Вашите дискови се безбедни. Бидејќи \"root"
-"\"\n"
-"може да ги надмине сите ограничувања и несакајќи да ги избрише сите податоци "
-"на\n"
-"некои партиции ако невнимателни им притапува, важно е да не е прелесно да "
-"се\n"
-"стане \"root\".\n"
-"\n"
-"Лозинката треба да е составена од букви и бројки и да е долга барем 8 "
-"знаци.\n"
-"Никогаш не ја запишувајте лозинката на \"root\" на некое ливче -- така е \n"
-"премногу лесно да се компромитира некој систем.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Алатка за миграција на Прозорци"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Како и да е, немојте да ја направите лозинката ни предолга или "
-"прекомплицирана,\n"
-"зашто би требало да можете да ја запомните без поголем напор.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Лозинката нема да биде прикажана на екранот додека ја внесувате, па затоа\n"
-"ќе треба да ја внесете два пати, за да се намалат шансите дека сте "
-"направиле\n"
-"грешка при чукање. Ако се случи да ја направите истата грешки и при двете\n"
-"внесувања, оваа \"неточна\" лозинка ќе треба да се користи првиот пат кога\n"
-"ќе се најавите.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Во експертски режим ќе бидете запрашани дали ќе се поврзувате со сервер за\n"
-"автентикација, како NIS или LDAP.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ако Вашата мрежа користи некоја од LDAP, NIS или PDC Windows Domain \n"
-"автентикациските сервиси, изберете го вистинскиот како \"автентикација\".\n"
-"Ако не знаете за што се работи, прашајте го Вашиот мрежен администратор.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Ако Вашиот компјутер не е поврзан со некоја администрирана мрежа, ќе сакате\n"
-"де изберете \"Локални датотеки\" за автентикација."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:987
+#, c-format
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "број"
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"Сега е време да го изберете сигурносното ниво што Ви одговара. Грубо "
-"кажано,\n"
-"колку што е поекспонирана машината, и колку што податоците на неа се "
-"поважни,\n"
-"толку би требало да биде повисоко нивото на сигурност. Како и да е, "
-"повисоко\n"
-"сигурносно ниво обично оди на штета на леснотијата на користење на "
-"системот.\n"
-"За повеќе информации околу значењето на овие нивоа, видете ја главата за \n"
-"\"msec\" од \"Reference Manual\".\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ако не знаете што да изберете, оставете како што е избрано."
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Вчитај од дискета"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Принтерот е автоматски детектиран."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", користи команда %s"
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "автентикација"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "автентикација"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Отстрани"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Норвешка"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1048
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Барање на нови скенери..."
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Режим на бирање"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Безбедност"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1072
#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "одберете ја патеката на враќање"
+msgid "Passive"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Конфигурирај"
+msgid "My certfile"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Џорџија"
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Име на принтерот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Кина"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Бидете сигурни дека сите принтери се поврзани и уклучени)."
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Име на принтерот"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Читање на дата од инсталирани принтери..."
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Избриши Сега"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сервер"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "одлично"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "да подразбира процесорот има аритметички копроцесор"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Добредојдовте на GRUB, програма за избирање на оперативни ситеми!"
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Принтер"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI контролери"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "на LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Authentication method"
+msgstr "автентикација"
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Одбери дисплеј менаџер"
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Група"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Име на хост"
+msgid "Command"
+msgstr "Командна линија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
+#: standalone/drakvpn:1131
+#, c-format
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Промени го системот за печатење"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Еквадор"
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Знамиња"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Додај"
+msgid "Direction"
+msgstr "Опис"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Печатачите на овој компјутер се достапни на други компјутери"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Хонг Конг"
+msgid "Mode"
+msgstr "Модел"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1138
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'."
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Работна станица"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "Ниво"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Не е детектирана звучна картичка. Обидете се со \"harddrake\" по "
-"инсталацијата"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (пренос)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Дадена е невалидна порта: %s.\n"
-"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"
-"каде портата е помеѓу 1 и 65535."
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "САД (кабел)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Школка"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "САД (кабелски-hrc)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канада (кабелски)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Јапонија"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Јапонија(кабел)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербејџанска (латиница)"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Кина (емитирање)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Пакетот не е инсталиран"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Западна Европа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Американска Самоа"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Источна Европа"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Стани MandrakeExpert"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Франција [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Нов Зеланд"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Optus Австралијанска Кабловска ТВ"
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Ве молиме,\n"
+" Вашата земја за ТВ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:86
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV нормализација:"
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr "Област"
+
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Скенирање ТВ канали во тек..."
+
+#: standalone/drakxtv:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Копирај ги фонтовите на Вашиот компјутер"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Скенирање на ТВ канали"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake помош"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Имаше грешко додека бараше ТВ канали"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Богомипс"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV не е инсталиран!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Пријатен ден :)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrakе Конфигурација на Терминал Сервер"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Сега Прозорец"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Не е детектирана ТВ картичка!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Нема вклучено ТВ картичка на Вашиот компјутер. Проверете ги\n"
+"картичките кои се подржани од Linux\n"
"\n"
-" Детали\n"
"\n"
+"Можете да ја погледнете нашата база на податоци за хардвер кој е подржан\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Врати ги сите"
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Алтернативни драјвери"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "на паралелна порта #%s"
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "листата на алтернативни драјвери за оваа звучна картичка"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Поставете јалозинката на минимум ... и минимум борјки и минимум број на "
-"големи букви."
+"Ова е физичката магистрала на која е приклучен уредот (пр. PCI, USB, ...)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ако поставете да, проверете ги отворените порти."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Ова ќе потрае за ришење на медијата."
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Не можете да (не) го изберете овој пакет"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI канал"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Внимание"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Богомипс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"\n"
-" Други Датотеки:\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Локален хост"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "пристап до X програми"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Име на магистрала"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI и USB уреди: ова ги покажува имињата на производителот, уредот, "
+"подпроизводителот и подуредот"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- pci уреди: го дава PCI-slot-от, уредот и функцијата на картичката\n"
+"- eide уреди: уредот е или slave или master\n"
+"- scsi уреди: scsi магистралата и идентификаторите на scsi уредот"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Италија"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Големина на кешот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Кајмански Острови"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "големина на L2 процесорскиот кеш"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "грешка при одмонтирање на %s: %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Име на принтерот"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Капацитет на уредот"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "неовозможено"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Стори го тоа!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s не одговара"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Избери го моделот рачно"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"специјални капацитети на драјверот (можност за снимање или и DVD подршка)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Форматирај"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Највообичаениот начин на поврзувње со adsl е pppoe.\n"
-"Некои конекции користат и pptp, а само неко dhcp.\n"
-"Ако не знаете, изберете \"користи pppoe\""
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma баг"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Разни"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "дали овој процесор го има Cyrix 6x86 Coma багот"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Пакуван"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid фамилија"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Лево Alt копче"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "фамилија на процесорот (на пр. 6 за i686 класата)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "вчитај подесување"
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid ниво"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake не може да го препознае моделот на Вашиот принтер. Ве молиме "
-"изберете го моделот од листата."
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "информационо ниво кое може да се достигне низ cpuid инструкции"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Фреквенција (MHz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\n"
-" Одбележете го принтерот кој сакате да го префрлите и кликнете\n"
-"\"Трансфер\"."
+"Фреквенцијата на Процесорот во MHz (Мегахерци кои што на првата приближност "
+"можат coarsely да асоцираат на бројот на иструкции кои процесорот може да ги "
+"изврши во секунда)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "ова поле го опишува уредот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанска"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Стара датотека на уред"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литванија"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "старо статично име на уред користено во dev пакетот"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Компактно"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Нов devfs уред"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Детектиран модел: %s %s"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "ново динамично име на уред генерирано од devfs внатре кернелот"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft го одбира најдобриот софтвер за Вас"
+msgid "Module"
+msgstr "Модул"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Локални датотеки"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "Модулот на ГНУ/Линукс кернелот што се справува со тој уред"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "можеи"
+msgid "Flags"
+msgstr "Знамиња"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Процесорски знамиња изјавени од страна на кернелот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Не може да се отвори %s!"
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Изгледа дека Вашата картичка има TV-OUT приклучок.\n"
-"Може да се конфигурира да работи со користење на frame-buffer.\n"
-"\n"
-"За тоа е потребно да ги споите графичката картичка и телевизорот пред "
-"подигање.\n"
-"Тогаш изберете \"TVout\" во bootloader-от\n"
-"\n"
-"Дали навистина Вашата графичка ја има таа можност?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Монитор"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "FPU"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"на на Прозорци на во Samba во Samba на на Прозорци Вклучено на Вклучено\n"
-"\n"
-" на во на на Прозорци\n"
-"\n"
-" Користи го Вклучено Прозорци или или\n"
-"\n"
-" Прозорци на достапен s тип во\n"
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "да подразбира процесорот има аритметички копроцесор"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 илјади бои (16 бита)"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Дали FPU има irq вектор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"\n"
-" Зачувај на Тврдиот диск со патека: %s\n"
+"да значи дека аритметичкиот копроцесор има прикачено исклучителен вектор"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот"
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f баг"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Предупредување, мрежниот адаптер (%s) веќе е конфигуриран.\n"
-"\n"
-"Дали сакате автоматски да се ре-конфигурира?\n"
-"\n"
-" Можете да го направите рачно, но треба да знаете што правите."
+"поранешните пентиуми беа со грешка и замрзнуваа при декодирање на F00F "
+"бајткод"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Подигање во графички интерфејс"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Запри грешка"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Некои од поранешните i486DX-100 не можат потпорно да се вратат во извршен "
+"режим поради извршувањето на инструкцијата \"halt\""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Нема доволно партиции за RAID ниво %d\n"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Формат на дискета"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "форматирање на флопи поддржано од овој уред"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "под генерирање на процесорот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "локален конфиг: вистинито"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "класа на хардверскиот уред"
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Модел"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "модел на тврдиот дискот"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "генерација на cpu (на пр.: 8 за PentiumIII, ...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Следните принтери се конфигурирани. Двоен клик на принтерот за промена на "
-"неговите поставки; да го направите стандарден принтер; или да ги видите "
-"информациите за него."
+msgid "Model name"
+msgstr "Модул"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Поврзан"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "името на производителот на уредот"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонска"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Број на копчиња"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Мали"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "бројот на копчиња што ги има глушецот"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Мостови и систем контролери"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Датотека/_Зачувај"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "имтое на производителот на уредот"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Без Детали"
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "порта на мрежен принтер"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "одлично"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Процесорски ID"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
+#: standalone/harddrake2:65
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "бројот на процесорот"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Локална Контрола"
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Групно Моделирање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Одберете го медиумот за бекап..."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот."
+
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Погрешна е-маил адреса"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "имтое на производителот на уредот"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "имтое на производителот на процесорот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Дозволи Тенок Клиент"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Заштита за пишување"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (руски распоред)"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"WP знамето во CR0 регистарот од процесорот ја засилува заштитата за "
+"запишување на нивото на меориската страна, иако овозможувајќи му на "
+"процесорот да ги запре непроверените кернелските пристапи на корисничката "
+"моморија (aka ова е заштитник од багови)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Опции"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Моделот на Вашиот печатч"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Помош"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ВНИМАНИЕ! Користите XFS за Вашата root-партиција.\n"
-"Креирањето дискета за подигање од 1,44МБ веројатно нема да успее,\n"
-"зашто XFS бара еден многу голем драјвер)."
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Автодетектирај ги _притнерите"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Авто-детекција на_модеми"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Автодетектирани _jaz уреди"
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Напушти"
+
+#: standalone/harddrake2:107
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Опис"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake помош"
+
+#: standalone/harddrake2:110
+#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"Опис на полињата:\n"
"\n"
-" Избриши ги tar датотеките после бекап.\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Избери уред!"
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Нема CD или DVD, Ве молиме копирајтеја инсталационата програма и rpm "
-"датотеките."
-
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake алатки за конфигурација"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Состојба"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s не е поддржан"
+"Ако селектирате некој уред, можете да ги видите информациите за него "
+"прикажани во десната рамка (\"Информации\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Подиги ги драјверите за вашиот usb уред."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Извести за бубачка"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Диск"
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_За..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Поврзете го принтерот"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "За Harddrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:124
+#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Успехот на Linux се базира на Слободниот Софтвер. Вашиот нов оперативен "
-"систем е резултат на макотрпната работа на Linux Community."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Израелска"
+"� �HardDrake, е алатка за конфигурација на хардверот\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Верзија:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Француска Гвајана"
+#: standalone/harddrake2:133
+#, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Детекцијата е во тек"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "вообичаено:LTR"
+#: standalone/harddrake2:140
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 верзија %s "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Мора да внесете команда!"
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Детектиран хардвер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Рачен избор на корисник"
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Конфигурирај модул"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Префрлување на конфигурација за принтер"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Алатка за конфугурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Дали сакате да биде овозможено печатење на принтерите ?"
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "непознат"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Проверка на додадените/поместените suid root датотеки"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознат"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:234
+#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"За ова да работи за W2K PDC, веројатно ќе треба Вашиот администратор "
-"даизврши: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone / и да го рестартува серверот.\n"
-"Исто така ќе Ви треба име/лозинка на администратор на домен за да ја "
-"придружите машинава на Windows доменот.\n"
-"Ако умрежувањето сеуште не е остварено, DrakX ќе се обиде да се приклучи на "
-"доменот кога ќе биде остварено.\n"
-"Ако поставкава не успее од некоја причина и домен-автеникацијата не работи, "
-"извршете 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' со Ваш domain, user и "
-"password, по вклучувањето на компјутерот.\n"
-"Командата 'wbinfo -t' ќе тестира дали тајните за автентикација ви се добри."
+"Притиснете на уред во левата гранка за да се прикаже неговата информацијата "
+"овде."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Порта %s)"
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "секундарен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Користи ја мрежата за бекап"
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr "примарен"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "верзија на јадрото"
+msgid "burner"
+msgstr "режач"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Сега е време да изберете програми што ќе се инсталираат на Вашиот систем.\n"
-"Постојат илјадници пакети за Mandrake Linux, и од Вас не се очекува да\n"
-"ги препознете напамет.\n"
-"\n"
-"Ако вршите стандардна инсталација од CD, прво ќе бидете запрашани за тоа\n"
-"кои CD-а ги поседувате (ако сте во експертски режим на инсталирање). \n"
-"Проверете што пишува на цедињата и соодветно штиклирајте. Притиснете на\n"
-"\"Во ред\" кога ќе бидете спремни да продолжите. \n"
-"\n"
-"Пакетите се подредени во групи што одговараат на карактерот на користење\n"
-"на Вашата машина. Самите групи се подредени во четири групи:\n"
-"\n"
-"* \"Работна станица\": ако планирате да ја користите машината како работна\n"
-"станица, изберете една или повеќе од групите што Ви одговараат;\n"
-"\n"
-"* \"Развој\": ако Вашата машина се користи за програмирање, изберети ги\n"
-"саканите групи;\n"
-"\n"
-"* \"Сервер\": ако намената на Вашата машина е да биде опслужувач, ќе можете\n"
-"да изберете кој од достапните сервиси сакате да го инсталирата на Вашата\n"
-"машина;\n"
-"\n"
-"* \"Графичка околина\": конечно, тука избирате која графичка околина ја \n"
-"претпочитате. Мора да биде избрана барем една, ако сакате да имате \n"
-"графичка работна станица!\n"
-"\n"
-"Движењето на покажувачот на глувчето над некое име на група ќе прикаже\n"
-"кратка објаснувачка порака за таа група. Ако ги деселектирате сите групи\n"
-"за време на обична инсталација (наспроти надградба), ќе се појави\n"
-"дијалог што ќе Ви понуди опции за минимална инсталација:\n"
-"\n"
-"* \"Со X\": инсталирање на најмалку пакети што овозможуваат графичка\n"
-"околина;\n"
-"\n"
-"* \"Со основна документација\": инсталирање на основниот систем, плус \n"
-"основните алатки и нивната документација. Оваа инсталација е соодветна\n"
-"кога се поставува сервер;\n"
-"* \"Вистински минимална инсталација\": инсталирање на строг минимум пакети\n"
-"неопходни за еден Линукс систем, во режим на командна линија. Оваа\n"
-"инсталација зафаќа околу 65МБ.\n"
-"\n"
-"Можете и да го штиклирате \"Поодделно избирање пакети\", ако Ви се познати\n"
-"пакетите што се нудат или пак, ако сакате целосна контрола врз тоа што ќе \n"
-"се инсталира.\n"
-"\n"
-"Ако сте ја започнале инсталацијата во режим на \"Надградба\", можете да ги\n"
-"деселектирате сите групи, со цел да избегнете инсталирање на нови пакети.\n"
-"Ова е корисно за поправка или освежување на постоечки систем."
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Прифати корисник"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Ве молиме, изберете ја вашата тастатура."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Сервер"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Дали сакате BackSpace да го врати Delete во конзола?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Промената е направена, но за да има ефект треба да се одјавите"
+
+#: standalone/logdrake:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Левото Shift копче"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Алатки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "локална мрежа"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Лош избор, обидете се повторно\n"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Прикажи само за избраниот ден"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog извештаи за конзола 12"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Барај сервери"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Дадотека/_Нова"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "МекДоналд Острови"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Нема алтернативен драјвер"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Датотека/_Отвори"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Префрлање во експертски режим"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(на овој компјутер)"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Датотека/_Зачувај"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4"
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Откриен е winmodem базиран на \"%s\". Дали да се инсталира потребниот "
-"софтвер?"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Датотека/Зачувај_како"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Барање пакети што се веќе инсталирањен..."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Датотека/-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Користи Ралични Бекапи"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Опции/Тест"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Драјвер"
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Помош/_За..."
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:111
+#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"на\n"
-" време на."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR уред"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Печатач од локален lpd сервер"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:112
+#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за "
-"коритење и \n"
-"инсталирање на Вашиот систем.\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:113
+#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-"Yaboot е подигач за NewWorld MacIntosh хардвер. Тој може да подигне било\n"
-"кој од GNU/Linux, MacOS или MacOSX, доколку се достапни на компјутерот. \n"
-"Обично, овие оперативни системи коректно се детектираат и додаваат во "
-"изборот.\n"
-"Ако тоа не е случај кај Вас, моќете рачно да додадете ставка во овој екран.\n"
-"Внимавајте да ги изберете вистинските парамтери.\n"
-"\n"
-"Главните опции за Yaboot се:\n"
-"\n"
-" * Init порака: едноставна текстуална порака прикажана пред промптот за\n"
-"подигање;\n"
-"\n"
-" * Уред за подигачот: покажува каде сакате да ги поставите информациите\n"
-"потребни за подигање на GNU/Linux. Обично, веќе би требало да сте поставиле\n"
-"bootstrap партиција со таква цел;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware пауза: за разлика од LILO, yaboot има два вида паузи. "
-"Првата\n"
-"пауза се мери во секунди и во неа можете да изберете помеѓу CD, OF, MacOS \n"
-"или Linux;\n"
-"\n"
-" * Пауза пред подигање кернел: ова е слично на паузата кај LILO. По изборот\n"
-"на Linux, ќе имате време од 0,1 секунда пред да биде избран претпочитаниот\n"
-"кернел;\n"
-"\n"
-" * Овожможи подигање од CD?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
-"изберете \"C\" за CD на првиот промпт за подигање;\n"
-"\n"
-" * Овозможи подигање од OF?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n"
-"изберете \"N\" за Open Firmware на првиот промпт за подигање;\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Претпочитан ОС: можете да изберете кој ОС прв ќе се подигне кога ќе\n"
-"помине паузата."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Wednesday"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Германија"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Австрија"
+msgid "search"
+msgstr "барај"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Нема глушец"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Алатка за надгледување на вашите логови"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Ве молиме одберете ja вашaтa големина на CD/DVD (Mb)"
+msgid "Settings"
+msgstr "Подесувања"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Провери ја пристапноста до датотеките на кориниците во home"
+msgid "Matching"
+msgstr "Совпаѓам"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"За да ја конфигурирате картичката, по инсталацијата извршете \"sndconfig\" "
+msgid "but not matching"
+msgstr "но не се совпаѓаат"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Собери го дрвото"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Избери датотека"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Автоматски Инсталирај Конфигуратор"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Конфигурација на мрежа"
+#: standalone/logdrake:160
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Содржина на датотеката"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Каде сакате да го инсталирате подигачот?"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Поштенски аларм"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Ве молиме почекајте, датотеката се расчленува: %s"
+
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
+
+#: standalone/logdrake:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на Linux."
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Домејн Име"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Сервер"
+
+#: standalone/logdrake:358
+#, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix E-mail сервер"
+
+#: standalone/logdrake:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Лента"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba ���"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Клиент"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Сервер"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Листа на корисници на дисплеј менаџерот (kdm и gdm)"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin Сервис"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd Сервис"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "s"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Промени го системот за печатење"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/logdrake:373
+#, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Конфигурирање на известување за пошта"
+
+#: standalone/logdrake:381
+#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Не можам да ја прочитам партициската табела на уредот %s, за мене е "
-"прекорумпирана :(\n"
-"Можам да се обидам да продолжам, пребришувајќи преку лошите партиции\n"
-"(СИТЕ ПОДАТОЦИ ќе бидат изгубени).\n"
-"Друго решение е да не дозволите DrakX да ја модифицира партициската табела.\n"
-"(грешката е %s)\n"
+"Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n"
"\n"
-"Дали се сложувате да ги изгубите сите партиции?\n"
+"Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d пакети"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-"Дали сте сигурни дека сакате да го сетирате печатењето на овој компјутер?\n"
+msgid "Services settings"
+msgstr "подесување на сервисот"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Нов devfs уред"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Ќе добиете аларм ако еден од избраните сервиси повеќе не работи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ГРЕШКА s."
+msgid "Load setting"
+msgstr "вчитај подесување"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Конфигурација на стил на подигање"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)"
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Оптеретеност"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:406
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Датотеки од Сигурносна копија не се најдено во %s."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ерменска (фонетска)"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Автоматски"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Модел на картичка:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Тенок клиент"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Ви благодариме што корисете Linux"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги "
+"користите."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Стартувај го серверот"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Честитки!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменистан"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Сите локални компјутери"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Инсталирање теми"
+#: standalone/logdrake:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Зачувај како."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Шпанија"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Ве молиме изберете го типот на глушецот."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Подготовка за инсталацијата"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Емулација на трето копче?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Промена на селектираниот хост/мрежа"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Тест на Глушецот"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Додај Корисник -->"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Тестирајте го глушецот:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Тип на инсталација на фонтови"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Преглед на Мрежа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Автоматско детектирање на принтери, конектирани на локална мрежа"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Статистика"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN конфигурација"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "модел на тврдиот дискот"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "просек"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Брзина на праќање:"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Не можете да користите LVM логички волумен за точкатата на монтирање %s"
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Брзина на Примање:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows Фонтови"
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Време на конектирање:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Тестирање на Вашата конекција..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Отповрзување од Интернет"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Се поврзува на Интернет"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Иранска"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Хрватска"
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Исклучувањето од Интернет е комплетно"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Врската е завршена."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Додади сервер"
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Врската не успеа.\n"
+"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрак Контролниот Центар."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Нелокален"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Конфигурација"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft има дизајнирано алатки за создавање на многу сигурена Linux "
-"верзија: Draksec, безбедносна алатка, и јак firewall кои заедно ги "
-"намалуваат ризиците од упади во системот."
+msgid "sent: "
+msgstr "пратени:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Уред: "
+msgid "received: "
+msgstr "добиено: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "average"
+msgstr "просек"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Лиценцен договор"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локални мерења"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Системски Опции"
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "пренесено"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Изберете безбедносно ниво"
+msgid "received"
+msgstr "добиено"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Овој хост веќе е на листата, не може да биде додаден повторно.\n"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи "
+"твојата мрежа"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "USB принтер"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Исклучи се"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Неможам правилно да го затворам mkbootdisk:\n"
-" %s\n"
-" %s"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Поврзи се"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Конфигурација на Интернет конекција"
+
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Вчитување на конфигурацијата на принтерот... Молам почекајте"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Избери ги апликациите кои ќе ги подржат фонтовите:"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Читање на дата од инсталирани принтери..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Конфигурирај го Х"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Ново име на принтерот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Чад"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Опции"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турска (традиционална \"F\")"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Предефинирано"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Честитки!"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Напушти"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Користи ја сопствената идентификација за стартување"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Избриши"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Експертски режим"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Дозволи remote root логирање"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Завршено"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Нема драјвер за принтерот"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Инсталирај rpm"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурирај го Х"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"До s<file> или<file> или<file> на и наЗа печатење на датотека од командната "
-"линија, можете да ја користете командата \"%s <датотека>\" или графичката "
-"алатка за печатење: \"xpp <датотека>\" или \"kprinter <датотека>\". "
-"Графичките алатки Ви овозможуваат да го одберете принтерот и лесно да ги "
-"модифицирате поставките за него.\n"
+msgid "Search:"
+msgstr "барај"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Преостанато време "
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK тастатура"
+msgid "Def."
+msgstr "Деф."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Одмонтирај"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Име на принтер"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип на Врска: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Деинсталација на Фонтови"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Германска (без мртви копчиња)"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Додади ново правило на крајот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "стандардно"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Префрлување %s..."
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 илјади бои (15 бита)"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Уреди го означениот сервер"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Можете да извезувате со NFS или со Samba. Изберете што сакате да користите."
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Избриши"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гамбија"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Одбиј"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake контролен центар"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Отстрани го последниот"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Рестарт"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурирај го Х"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", повеќе функционален уред"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Промени го системот за печатење"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "Authors: "
msgstr ""
-"Можете да внесете разни порти.\n"
-"На пример: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Видете ја /etc/services за повеќе информации."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Лента \n"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Ново име на принтерот"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Немате инсталирано пребарувач на Вашиот комјутер,Ве молиме инсталирајте еден "
-"ако сакате да пребарате помош за системот"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Запамти ја лозинката"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Барање на конфигурирани скенери ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено."
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Барање на нови скенери..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Мрежа за SSH.\n"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Регенерирање на листа на подесени скенери ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ако вашиот принтер е автоматски детектиран, одберете го од листата и "
-"додадете корисничко име, лозинка и/или група на корисници, ако е тоа "
-"потребно."
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на Linux."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "кабел"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s најдено на %s, конфигурирај го автоматски?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s не е во базата на скенерот, подеси го рачно?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s најдено на %s, конфигурирај го автоматски?"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Избор на моделот на скенер"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 драјвер: %s\n"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Овој хост/мрежа веќе е на листата, не може да се додади повторно.\n"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Детектиран модел: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папа Нова Гвинеја"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порта: %s"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s е непозат/а за оваа верзија на Scannerdrake."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Српска (кирилица)"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Одберете директориум каде бекапот ќе биде распакуван"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Направи кернел порака како стандардна"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-"Дали сакате овој принтер (\"%s\")\n"
-"да го поставите за стандарден?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP и ранг"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Создавање дискета за подигање..."
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Тестирање на Вашата конекција..."
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Спуштање на мрежата"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Логин идент."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS е популарен протокол за делење на датотеки низ TCP/IP\n"
-"мрежите"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP клиент"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"� �HardDrake, е алатка за конфигурација на хардверот\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Верзија:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "откажи"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Печатење Скенирање Вклучено s"
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid модули"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s не е поддржан"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd е демон за печатење, кој бара lpr за да работи како што треба.\n"
-" Тоа е основен сервер кој ја арбитрира работата на принтерите."
+"%s треба да биде конфигуриран од страна на printerdrake.\n"
+"Можете да го вклучете printerdrake преку Мандрак Контролниот Центар во "
+"Хардвер секцијата."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Автоматски ги детектирај достапните порти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Судан"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Ве молиме одберете го уредот каде е закачен/а %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција"
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Забелешка: Паралелните порти не можат да бидат автоматски пронајдени)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "броеви одвоени со запирки"
+msgid "choose device"
+msgstr "избери уред"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Барање на скенери..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Ако селектирате некој уред, можете да ги видите информациите за него "
-"прикажани во десната рамка (\"Информации\")"
+"Вашиот %s е конфигуриран.\n"
+"Сега можете да скенирате документи со користење на \"XSane\" од Мултимедија/"
+"Графика во апликационото мени."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Едно ниво нагоре"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Следниве скенери\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"се можни на твојот систем.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20346,539 +22837,573 @@ msgstr ""
"%s\n"
"е приклучен на Вашиот компјутер.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Дали навистина сакате да го избришете принтерот \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Не е најден скенер на Вашиот систем.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Не можам да најдам простор за инсталирање"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Барај нови скенери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Прв принтер"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Избор"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n"
-"Одберете еден кој ќе го користете. \n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Измени RAID"
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Избор на датотека"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Открив ISDN PCI картичка, но не го знам нејзиниот тип. Ве молам изберете "
-"една PCI картичка на следниот екран."
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Делење на Скенер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Додај корисник"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Сите локални компјутери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дискови %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Либерија"
+msgid "This machine"
+msgstr "Оваа машина"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Овде можете да изберете дали скенерите поврзани на оваа машина треба да се "
+"достапни за оддалечени машини и за кои оддалечени машини."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n"
-"\n"
-"На пример:\n"
-"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n"
-"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n"
-"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n"
+"Овде можете исто така да одлучите дали скенерите на оддалечените машини би "
+"требало да се направат како достапни за оваа машина."
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Избери тастатура"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Скенерите на оваа машина се достапни и на други компјутери"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Форматирање на партиции"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Скенер делен со хост: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Автоматска корекција на CUPS конфигурацијата"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Користи скенери од локални компјутери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Извршување на \"%s\" ..."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Користи ги скенерите од хост:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "овозможи радио поддршка"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Делење на локални скенери"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Скенер делен со хост: "
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Ова се машините на кои што локално поврзаните скенер(и) треба да се достапни:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback датотека: %s"
+msgid "Add host"
+msgstr "Додади компјутер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Уреди го селектираниот домаќин"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Ве молиме одберет принтер со кој ќе работите"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Отстрани го хостот"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Не го префрлај принтерот"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Име/IP адреса на хост:"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Пауза пред подигање на првиот"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Изберете го хостот на кој локалните скенери би требало да работат:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Користи го Хард дискот за бекап"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Мора да внесете име на компјутерот или IP адреса.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Конфигурирај"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овој хост веќе е на листата, не може да биде додаден повторно.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Користење на далечински скенери"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Ова се машините од кои скенерите треба да бидат користени:"
+
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-"Внимание, детектирана е друга Интернет конекција, која ја користи Вашата "
-"мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Бекап Корисници"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Некои уреди во \"%s\" се избришани:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Внесете Име на хост.\n"
-"Името би требало да биде во следниот облик\n"
-"kancelarija.firma.com\n"
-"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Некои уреди беа додадени.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Избор Печатач"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Хардвер проверката е во тек"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Креирај нова тема"
+msgid "Language"
+msgstr "��"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Алатки"
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Лиценца"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Не е пронајдена слика!"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Конфигурирај го глушецот"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Некои важни пакети не се инсталираа како што треба.\n"
-"Нешто не е во ред, или со Вашиот цедером или со цедеата.\n"
-"Проверете ги цедеата на инсталиран компјутер користејќи\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Детекција на хард дискот"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Избери инсталациона класа"
+
+#: steps.pm:19
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Linux"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Избери тастатура"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Детектиран модел: %s"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Партиционирање"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Форматирање на партиции"
+
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" не е валидна е-маил адреса!"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Избери пакети за инсталција"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager овозможува графичко логирање\n"
-"во Вашиот систем, X Window System овозможува неколку различни Х сесии на "
-"Вашиот компјутер во исто време."
+msgid "Install system"
+msgstr "Инсталирај го ситемот"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root лозинка"
+
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ако поставете да, вклучете ја дневната проверка на безбедност."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Додај корисник"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербејџанска (латиница)"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Конфигурација на мрежа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:28
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "име на"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Нема во %s!"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Конфигурирај го Х"
+
+#: steps.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Конфигурирај ги сервисите"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Install updates"
+msgstr "Инсталирање надградба"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Дворак (US)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Излези од Инсталацијата"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"Ова е физичката магистрала на која е приклучен уредот (пр. PCI, USB, ...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Дали е ова точно?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Како е поврзан принтерот?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Рашири го дрвото"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Сигурносно ниво"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Собери го дрвото"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "крајна резолуција"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Избор меѓу линеарно и сортирано по група"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Сервиси"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Автоматски"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Неуспешна инсталација на тема!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Конфигурација на оддалечен принтер"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Канцелариски"
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "реконфигурирај"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Канцелариски програми: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
-"(kspread, "
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Протокол"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Игри"
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "ниво"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Занимација"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Канцелариски"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Мултимедија"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Канцелариски програми: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
+#~ "(kspread, "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Програми за музика и видео"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Игри"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Интернет"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Занимација"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
-"пребарување на Интернет"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мултимедија"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Мрежа (Клиент)"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Програми за музика и видео"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Клиенти за различни протоколи, бклучувајќи и ssh"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Интернет"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурација"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
+#~ "пребарување на Интернет"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Алатки за бришење на конфигурацијата на системот"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Мрежа (Клиент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Наука"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Клиенти за различни протоколи, бклучувајќи и ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Научни апликации како gnuplot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Конфигурација"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Алатки за бришење на конфигурацијата на системот"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Конзолски алатки"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Наука"
+
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Научни апликации како gnuplot"
+
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Конзолски алатки"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Уредувачи, школки, алатки, терминали"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Уредувачи, школки, алатки, терминали"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"К Десктоп Опкружување, основно графичко опкружување со колекција на алатки."
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "К Десктоп Опкружување, основно графичко опкружување со колекција на "
+#~ "алатки."
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Гноме"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Гноме"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Графичко опкружување со user-friendly и алатки за десктоп"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "Графичко опкружување со user-friendly и алатки за десктоп"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Други Графички Десктопови"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Други Графички Десктопови"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, и.т.н"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, и.т.н"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C и C++ програми, датотеки и датотеки"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C и C++ програми, датотеки и датотеки"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документација"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Документација"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Книги и -Како да- за Linux Бесплатен Софтвер"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Книги и -Како да- за Linux Бесплатен Софтвер"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Стандардна База"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Стандардна База"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Пошта"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Пошта"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Маил сервер"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix Маил сервер"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "База на податоци"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "База на податоци"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за бази на податоци"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за бази на податоци"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Интернет gateway"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернет gateway"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS сервер"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "DNS сервер"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Мрежа (Клиент)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Мрежа (Клиент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
-"пребарување на Интернет"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и "
+#~ "пребарување на Интернет"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Подесувањето е веќе извршено, и моментално е овозможено."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Додај"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Логови"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Измени"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Подесувањето е веќе завршено, но моментално е оневозможено."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Отстрани"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Профил "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Додај"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Добредојдовте на Врска\n"
-#~ "\n"
-#~ " s\n"
+#~ "Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n"
#~ "\n"
-#~ " Кликнете на Конфигурирај за да го стартувате сетап волшебникот."
+#~ "Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Авто-детекција"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Не е пронајдена слика!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPS принтерска конфигурација"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Тестирајте го глушецот:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Производител на принтерот, модел"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "имтое на производителот на уредот"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Сервиси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Корисници"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "пристап до мрежни алатки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Рутери:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Опции"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM име?"
#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Конфигурација и поврзување на Интернет"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Тест на конфигурацијата"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Извршување на \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "на Тврдиот диск"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Пораки"
#, fuzzy
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Никогаш нема конфигурирано Интернет Конекција."
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Компактно"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "кога е проверено, сопственикот и групата нема да се сменат"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Следно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Претходно"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Следно"
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po
new file mode 100644
index 000000000..8a6403fa3
--- /dev/null
+++ b/perl-install/share/po/mn.po
@@ -0,0 +1,21235 @@
+# translation of DrakX.po to
+# translation of DrakX.po to
+# translation of DrakX.po to Mongolian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003.
+# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003.
+# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
+"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#: ../move/move.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:369
+#, c-format
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:380
+#, c-format
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:382
+#, c-format
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:396
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Дахин ачаал"
+
+#: ../move/move.pm:410
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, c-format
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:445
+#, c-format
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Алдаа"
+
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr "I."
+
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:565
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Устгах?"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "X"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Радио:"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
+#, c-format
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:16
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 КВ"
+
+#: Xconfig/card.pm:17
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 КБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "МБ"
+
+#: Xconfig/card.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "X"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr "вы?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "хэмжээ аас"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree тохируулга"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "XFree-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Бүх толгойг хамааралгүйгээр тохируулах"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama өргөтгөлийг хэрэглэх"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Тохируулах с"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "с бол с ямх."
+
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "с."
+
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/card.pm:483
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr "с."
+
+#: Xconfig/card.pm:509
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Гарах"
+
+#: Xconfig/main.pm:115
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Дэлгэц"
+
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Нарийвчилал"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Сонголтууд"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Хадгалах бол г г"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "г"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Ерөнхий"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "г Тоглох"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"туг бол бол бол г бол вы төрөл бол аас вы\n"
+" ямх."
+
+#: Xconfig/monitor.pm:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Хөндлөн"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Босоо"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 мянган өнгө (15 бит)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 сая өнгө (24 бит)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "График карт: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Хүчингүй"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Тусламж"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Тест аас"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "вы?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Сануулга"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr "г с"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d секундэнд орхино"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Энэ зөв тохиргоо юу?"
+
+#: Xconfig/various.pm:29
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Гарын завсар: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:30
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Хулганы төрөл: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Хулгана с"
+
+#: Xconfig/various.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Дэлгэц с"
+
+#: Xconfig/various.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Дэлгэц с"
+
+#: Xconfig/various.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Дэлгэц с"
+
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "График с"
+
+#: Xconfig/various.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "График с кб"
+
+#: Xconfig/various.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Өнгө с"
+
+#: Xconfig/various.pm:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Нарийвчилал с"
+
+#: Xconfig/various.pm:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/various.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: Xconfig/various.pm:71
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Эхлэхэд дүрст харагдалт"
+
+#: Xconfig/various.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr "вы вы?"
+
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr "хүрээ г вы ямх г вы?"
+
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "бол?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах"
+
+#: any.pm:137
+#, c-format
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Хөтлөгчийн эхний сектор (MBR)"
+
+#: any.pm:161
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Үндсэн хуваалтын эхний сектор"
+
+#: any.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Идэвхитэй"
+
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Алгасах"
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Хаана вы?"
+
+#: any.pm:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Эхний аас"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагчийн үндсэн сонголтууд"
+
+#: any.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Загвар"
+
+#: any.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "хэмжээ ямх"
+
+#: any.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "бол аас үгүй"
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "Дахин оролдоно уу"
+
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:219
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах"
+
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:223
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Үндсэн зургийг ачаалахын өмнө түр саатах"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Нээх"
+
+#: any.pm:225
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Хүчээр APIC гүй"
+
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Нууц үг"
+
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Нууц үг (дахин)"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Тушаалын мөрийн сонголтуудыг хязгаарлах"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:231
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "хэмжээ МБ"
+
+#: any.pm:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Нээх"
+
+#: any.pm:243
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Нээх"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Нээх CD?"
+
+#: any.pm:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Нээх?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Үндсэн ҮС?"
+
+#: any.pm:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Зураг"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "Эзэн"
+
+#: any.pm:292 any.pm:313
+#, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "Залгах"
+
+#: any.pm:294
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видео горим"
+
+#: any.pm:296
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
+
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Тэмдэг"
+
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: any.pm:314
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:316
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Бичээс"
+
+#: any.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Та"
+
+#: any.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Та"
+
+#: any.pm:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Бичээс бол"
+
+#: any.pm:342
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Ямар төрлийн өгөгдөл та оруулахыг хүсэж байна?"
+
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Линукс"
+
+#: any.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Бусад"
+
+#: any.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Бусад"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Бусад ҮС (Виндовс...)"
+
+#: any.pm:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr "Цэс."
+
+#: any.pm:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr "X"
+
+#: any.pm:505
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "rpm хэрэгсэлүүд рүү хандах"
+
+#: any.pm:506
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
+
+#: any.pm:507
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:508
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:509
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "с"
+
+#: any.pm:520
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "бол"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:522
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "нэр"
+
+#: any.pm:523
+#, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр хэт урт"
+
+#: any.pm:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "нэр"
+
+#: any.pm:528
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Хэрэглэгч нэмэх"
+
+#: any.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr "г"
+
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: any.pm:533 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Хэрэглэгчийг зөвшөөрөх"
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: any.pm:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Тушаалын мөр"
+
+#: any.pm:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "Дүрслэл"
+
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "log."
+
+#: any.pm:593 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Та энэ чанарыг ашиглахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: any.pm:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Сонгох:"
+
+#: any.pm:595
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Цонх:"
+
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу"
+
+#: any.pm:628
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "вы бол вы."
+
+#: any.pm:646 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Юникодыг үндсэнээр хэрэглэх"
+
+#: any.pm:647 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Бүх хэл"
+
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr " / Муж"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Улсаа сонгоно уу."
+
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Илүү"
+
+#: any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Бүх хэрэглэгчдийг зөвшөөрөх"
+
+#: any.pm:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr "вы хэрэглэгчид аас хэрэглэгчид Хамтын хэрэглээ ямх г г Хэрэглэгчийн"
+
+#: any.pm:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Та Самба вы."
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:860
+#, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Дотоод файлууд"
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: authentication.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: authentication.pm:34
+#, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:35
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: authentication.pm:41
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:42
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"вы Цонхнууд аас Домэйн Цонхнууд бол бол Цонхнууд Домэйн Хэрэглэгчийн нэр "
+"Нууц үг."
+
+#: authentication.pm:49
+#, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Баталгаажуулалт Цонхнууд Хэвтүүл"
+
+#: authentication.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Домэйн Хэрэглэгч"
+
+#: authentication.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: authentication.pm:83
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr "Тавтай морил с г жигсаалт секунд г"
+
+#: bootloader.pm:674
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "текст"
+
+#: bootloader.pm:679
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:681
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "ямх"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Та с"
+
+#: bootloader.pm:1218
+#, c-format
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "KB"
+msgstr "КБ"
+
+#: common.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MB"
+msgstr "МБ"
+
+#: common.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "ГБ"
+
+#: common.pm:133
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:141
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минут"
+
+#: common.pm:143
+#, c-format
+msgid "1 minute"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:145
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:196
+#, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Хуваалт үүсгэхийн өмнө агшин дэлгэцүүдийг хийж чадахгүй"
+
+#: common.pm:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "ямх"
+
+#: common.pm:268
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:271
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Франц"
+
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чех"
+
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвеги"
+
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Итали"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "АНУ"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr "бол вы с бол вы Шинэ."
+
+#: diskdrake/dav.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах"
+
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: diskdrake/dav.pm:85
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "WebDAV серверийн URL-г оруулна уу"
+
+#: diskdrake/dav.pm:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Вэб хаяг"
+
+#: diskdrake/dav.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер "
+
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг "
+
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Сонголтууд"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Унших!"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "аас"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr "вы бол аас"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "Туслагч"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Үйлдэл сонгох"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
+#, c-format
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Нэг хуваалтан дээр дарна уу"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Тодруулга"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "Солилт"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr "СанОС"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Виндоус"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Бусад"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Файлын систем:"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Дараахын оронд ``%s'' үүнийг хэрэглэ:"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Төрөл"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Устгах"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Ондоо хуваалт сонго"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Гарах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "Буцаж үйлдэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Мэргэжилтний горимд шилжүүлэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:260
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Ямар ч байсан үргэлжлүүлэх үү?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Хадгалахгүйгээр гарах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Гарах хүснэгт?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "вы"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Та хүснэгт"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Устгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Авто"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Бүх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Би өшөө илүү хуваалт нэмж чадахгүйI"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "тийш"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг хадгалах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг сэргээх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Дахин ачаалах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:348
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Нөөц хуваалтын хүснэгтийн хэмжээ ижилхэн биш байна\n"
+"Тэгээд үргэлжлүүлэх үү?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Анхааруулга"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:379
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Хөтлөгчид уян диск оруулна уу\n"
+"Уян диск дээрх бүх өгөгдөл устгагдах болно"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:390
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг аврахаар оролдох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:396
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Зөөх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Формат"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:415
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAID руу нэмэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Устгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:420
+#, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVM-с устгах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:462
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:465
+#, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Эхлэх сектор: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Хэмжээ МБ-р: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Файлын систем төрөл "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Локал хэмжээс"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr "Та шинэ г вы аас."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Устгах?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "төрөл аас с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:565
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Хуваалтын төрлийг өөрчлөх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "вы?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr "Цэг бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Хэмжээгөөрчилж байна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:658
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Энэ хуваалтын хэмжээг өөрчилж болохгүй"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Бүх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Шинэ хэмжээ МБ-р."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr "тийш с Цонхнууд"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:775
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "вы?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:776
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "вы?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Зөөлт"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Зөөлт."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:802
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Тийш нэмэхийн тулд одоо байгаа RAID-ийг сонгоно уу"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr "шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr "нэр?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:861
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:874
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Давталт"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:875
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "нэр "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:880
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Файл бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:884
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:914
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:978
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:980
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:996
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "бол."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Ямар төрлийн хуваалт бэ?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "с бол?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Та"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s хөтлөгчийн хуваалтын хүснэгт нь одоо диск рүү бичигдэх болно!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Зөөх шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Файлуудыг далдлах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr "Лавлах с агуулсан г с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Зөөлт шинэ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "%s-г хуулж байна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "%s-г устгаж байна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "хуваалт %s нь одоо %s болсон"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Төхөөрөмж: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Төрөл: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Нэр: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Эхлэх с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Хэмжээ: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Түвшин %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "хэмжээ с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "нэр"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr "бол Драйвер Та"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr "бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr "Зөвхөн-уншигдах"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Хэмжээ с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "с с с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Upplýsingar "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "Нээх"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Файлын систем"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "бол"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "с"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Домэйн Баталгаажуулалт"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Ямар хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "нэр."
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
+#, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Серверүүд хайх"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Серверүүд хайх"
+
+#: do_pkgs.pm:21
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "%s багц суулгагдах шаардлагатай. Үүнийг суулгахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: do_pkgs.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "с бол"
+
+#: do_pkgs.pm:136
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr ""
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "с."
+
+#: fs.pm:399
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:402
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:405
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:415
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:429
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "с аас с"
+
+#: fs.pm:628
+#, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s-г %s төрөлд хэрхэн форматлахыг би мэдэхгүй байна."
+
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Үүсгэж байна"
+
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Хуваалтыг холбож байна %s"
+
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "с ямх с"
+
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s-ийг шалгаж байна"
+
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "с"
+
+#: fs.pm:807
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:254
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:514
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Та"
+
+#: fsedit.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Та"
+
+#: fsedit.pm:534
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг"
+
+#: fsedit.pm:535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг"
+
+#: fsedit.pm:536
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Энд холболтын цэгтэй хуваалт хэдийн байна %s\n"
+
+#: fsedit.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr "Та бол"
+
+#: fsedit.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Та Чанга Цэг"
+
+#: fsedit.pm:543
+#, c-format
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr "Та Цэг"
+
+#: fsedit.pm:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Та Цэг"
+
+#: fsedit.pm:613
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Юу ч үгүй"
+
+#: fsedit.pm:711
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Алдаа с"
+
+#: harddrake/data.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: harddrake/data.pm:54
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:55
+#, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
+
+#: harddrake/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: harddrake/data.pm:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD"
+
+#: harddrake/data.pm:58
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "Хальс"
+
+#: harddrake/data.pm:60
+#, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:61
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Тв карт"
+
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Бусад"
+
+#: harddrake/data.pm:63
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Дууны карт"
+
+#: harddrake/data.pm:64
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Вэб дуран"
+
+#: harddrake/data.pm:68
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Процессорууд"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: harddrake/data.pm:71
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Сүлжээний карт"
+
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
+
+#: harddrake/data.pm:80
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Хулгана"
+
+#: harddrake/data.pm:90
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "E"
+
+#: harddrake/data.pm:93
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Галтханын хяналтууд"
+
+#: harddrake/data.pm:94
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:95
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB хянагчууд"
+
+#: harddrake/data.pm:96
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:97
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: harddrake/data.pm:113
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Хүлээх"
+
+#: harddrake/sound.pm:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: harddrake/sound.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "с үгүй с с"
+
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Дуу"
+
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr "вы с."
+
+#: harddrake/sound.pm:193
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Асуудал гарч байна"
+
+#: harddrake/sound.pm:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr "с бол г г шинэ с."
+
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Нэллтэй эх код бүхий драйвер алга"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr "с үгүй с с с."
+
+#: harddrake/sound.pm:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: harddrake/sound.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "с үгүй с"
+
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: harddrake/sound.pm:240
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна"
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Дуу"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:280
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "X"
+
+#: harddrake/sound.pm:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr "вы вы бол баруун ямх жигсаалт г с бол с "
+
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Автомат танилт"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Тодорхойгүй|CPH06X (bt878) [олон нийлүүлэгчид]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
+#, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Ихэнх орчин үеийн ТВ картуудын хувьд GNU/Linux цөмийн bttv модуль тохирох "
+"параметрүүдийг автоматаар таньдаг.\n"
+"Хэрэв таны карт буруу танигдсан бол та тохирох тоглуулагч болон картын "
+"төрлийг энд сонгож болно. Зүгээр л ТВ картныхаа хэрэгтэй параметрүүдийг "
+"сонгоно уу."
+
+#: harddrake/v4l.pm:248
+#, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "төрөл:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Дугаар аас:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "аас"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Радио:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr "вы аас вы ямх с."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#: help.pm:17
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Дараагийн"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Өргөтгөсөн"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"вы вы вы вы вы г вы г бол Нэр г г Нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл бол бол г "
+"бол г г Erfitt бол г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г Дугаар г секунд Дугаар."
+
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Мандрак Линуксын суулгац нь хэд хэдэн CD-ROM дээр байдаг. Хэрэв ямар\n"
+"нэгэн сонгогдсон багц нь өөр CD-ROM дээр байвал DrakX үүнийг мэдэх бөгөөд\n"
+"одооны байгаа CD-г гаргаад тухайн хэрэгтэй CD-г оруулахыг хүснэ."
+
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"бол вы аас аас г аас дөрөв Та аас г г Хөгжил бүлэг г\n"
+" с вы аас ямх бүлэг г\n"
+" с бүлэг г\n"
+" с бол аас вы г\n"
+" с бол вы вы г бүлэг нэр бүлэг вы энгийн диалог г\n"
+" с аас г\n"
+" с бол г\n"
+" с аас вы хэмжээ аас бол г с бол вы вы г вы ямх с горим вы шинэ бол."
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Хөгжил"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Тусдаа дан багц сонгох"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+"вы вы Мод Мод вы г вы Мод Тодорхойлолт вы аас г г вы аас бүлэг аас вы үгүй "
+"бол аас вы бол бол с с г с бол диалог бусад аас бусад Программ бол г Эмблем "
+"дор аас жигсаалт вы ачаалах жигсаалт бол вы аас вы Эмблем вы аас секунд аас."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#: help.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: help.pm:175
+#, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:197
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Авто танигчийг хэрэглэх"
+
+#: help.pm:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr "с с аас шинэ бол."
+
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"диалог бол вы г жигсаалт г текст бол вы бол бол г г вы вы вы Томоор ерөнхий "
+"вы г!"
+
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"ямх GMT Цаг вы бол вы г с ямх бол Цонхнууд г с Интернэт вы Интернэт бол вы."
+
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardware"
+
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Дэлгэц г\n"
+" бол вы жигсаалт вы."
+
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X X Цонх Систем бол аас KDE GNOME г жигсаалт аас г\n"
+" бол вы жигсаалт вы г\n"
+" Томоор вы г г г г\n"
+" бол вы жигсаалт вы г г г г\n"
+" вы вы аас бол ямх г г г г\n"
+" вы с вы аас секунд вы Өөрчилөх вы г г г г\n"
+" вы вы вы г с бол вы."
+
+#: help.pm:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Дэлгэц г\n"
+" бол вы жигсаалт вы."
+
+#: help.pm:311
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr "Томоор вы."
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Сонголтууд г\n"
+" вы вы вы г с бол вы."
+
+#: help.pm:332
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr "Сул зайг ашиглах"
+
+#: help.pm:389
+#, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Устгах"
+
+#: help.pm:389
+#, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Виндоусыг устгах"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"вы бол бол с вы Дууслаа бол Цэс вы аас г с туг г\n"
+" с аас вы г\n"
+" Тэмдэглэл туг г\n"
+" с бол бол г\n"
+" с бол бол г\n"
+" бол аас Авто сайт г\n"
+" с жигсаалт аас ямх төрөл г г Та төрөл г"
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Үүсгэж байна"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr "Бүх г г вы вы г бол Та вы вы г г вы г с вы г с вы шинэ г с вы."
+
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"вы бол тийш вы вы Интернэт Gá с вы Интернэт с вы г с жигсаалт аас Та вы Мод "
+"с с с."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr "Цэг вы аас Интернэт аас аас аас г вы."
+
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: help.pm:475
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Ердийн/мэргэжлийн горимын хооронд шилжих"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"вы ямх шинэ г бол нэр Цонхнууд нэр г г г нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл "
+"бол бол г бол г г Erfitt бол г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" г Дугаар г секунд Дугаар г г Цонхнууд нэр бол аас Цонхнууд бол."
+
+#: help.pm:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr "с вы ямх с ямх жигсаалт с жигсаалт."
+
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"бол г вы шинэ г\n"
+" с вы вы аас г\n"
+" с вы бол аас бусад г бол."
+
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"вы ямх Хэсэг төрөл аас вы Англи хэл вы вы Англи хэл ямх вы ямх Томоор вы "
+"жигсаалт г с жигсаалт аас г вы Латин Америк вы Латин Америк Латин Америк."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"аас аас ямх ерөнхий вы ямх вы г с вы бусад вы хэрэглэгчид Англи хэл ямх Мод "
+"с ямх Өргөтгөсөн г вы Та с г с вы Тэмдэглэл бол вы г вы Ажиллуулж байна "
+"энгийн."
+
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:663
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Товчинууд тоолуур"
+
+#: help.pm:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr "бол."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"бол Цэг аас вы Эзэн бол бол хэрэглэгчид Томоор бол вы бол вы вы вы вы вы бол "
+"бусад бол г г аас Хэзээч үгүй г вы г вы төрөл ямх тийш аас вы вы г вы вы г "
+"вы с г Цонхнууд Домэйн с вы байхгүй вы г вы хэзээ ч вы вы с."
+
+#: help.pm:733
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr ""
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Нууц үг байхгүй"
+
+#: help.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Хүчээр APIC гүй"
+
+#: help.pm:771
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Устгах"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"бол г\n"
+" Цонхнууд бол вы ачаалах г\n"
+" бол шинэ байхгүй г вы."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"с Бусад вы туг аас аас г\n"
+" с бол бол вы вы аас вы с бол с вы бол г\n"
+" с Хэвлэх Систем бол бол г вы вы с г вы вы вы Контрол."
+
+#: help.pm:826
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr "ямх бол г бол ямх вы г вы вы Та аас г бол вы."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"Та ямх бусад Зураг г бусад аас Бичээс г г\n"
+" Тэмдэг бол нэр вы төрөл г\n"
+" Зураг бол нэр аас аас г\n"
+" Эзэн г\n"
+" бол ямх г\n"
+" г\n"
+" г\n"
+" ачаалах бол ачаалах Зураг г\n"
+" хэмжээ хэмжээ бол вы г\n"
+" Унших бол г\n"
+" вы ямх горим хүрээ г\n"
+" Стандарт вы."
+
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"бол ямх Цэс бол вы ямх г с г\n"
+" Мэдээ текст г\n"
+" Төхөөрөмж вы вы г\n"
+" Нээх туг бол ямх секунд Цэг вы CD г\n"
+" бол вы ямх секунд Тодорхойлолт бол г\n"
+" Нээх CD вы CD г\n"
+" Нээх вы N г\n"
+" Стандарт вы Нээх."
+
+#: help.pm:926
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr "с бол бол вы бол бол вы."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Дууны карт"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"аас вы аас бол аас аас с г\n"
+" с г\n"
+" с вы ямх с ямх жигсаалт с жигсаалт г\n"
+" с Та с бол г\n"
+" с г\n"
+" с с аас шинэ бол г\n"
+" с бол бол вы бол бол вы г\n"
+" с ямх г вы г с г\n"
+" с бол бол вы бол с г\n"
+" с ИСДН(ISDN) бол Та с г\n"
+" с вы Интернэт г\n"
+" с вы ямх г\n"
+" с вы Интернэт с аас г\n"
+" с вы хэрэглэгчид г\n"
+" с вы вы с."
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Гар"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Цагийн бүс"
+
+#: help.pm:991
+#, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Хамгаалалт"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
+#, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
+#, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
+#, c-format
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:994
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr "с вы с вы Цонхнууд г с."
+
+#: install2.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr "с бол ямх ямх"
+
+#: install2.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Та"
+
+#: install_any.pm:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr "Та с с г г шинэ Томоор вы г г вы"
+
+#: install_any.pm:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr "с г г вы"
+
+#: install_any.pm:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: install_any.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "бол"
+
+#: install_any.pm:828
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr "тийш"
+
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Алдаа"
+
+#: install_any.pm:973
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "үгүй шинэ аас"
+
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Систем"
+
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Систем"
+
+#: install_interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: install_interactive.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "Та Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг"
+
+#: install_interactive.pm:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr "Та г?"
+
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Та ямх"
+
+#: install_interactive.pm:97
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Шинэ хуваалтуудыг хуваарилахад хангалттай зай байхгүй"
+
+#: install_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:107
+#, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Энд хэрэглэх ямар нэгэн хуваалт алга"
+
+#: install_interactive.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:117
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linux4Win-ийн хувьд ямар хуваалт хэрэглэхийг та хүсэж байна?"
+
+#: install_interactive.pm:119
+#, c-format
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Хэмжээнүүдийг сонго"
+
+#: install_interactive.pm:120
+#, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Суурь хуваалын хэмжээ МБ-р:"
+
+#: install_interactive.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Солилт хэмжээ ямх МБ "
+
+#: install_interactive.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "бол үгүй зүүн"
+
+#: install_interactive.pm:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "вы?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr "бол"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "хэмжээ аас Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Цонхнууд бол Цонхнууд."
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr "АНХААРУУЛГА г Цонхнууд бол вы Хийгдсэн вы Цонхнууд Та Ок."
+
+#: install_interactive.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "хэмжээ вы Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:177
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: install_interactive.pm:191
+#, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT хэмжээ өөрчлөлт бүтэлгүйтэв: %s"
+
+#: install_interactive.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "бол үгүй зүүн"
+
+#: install_interactive.pm:211
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Виндоусыг (ХТ) устгах"
+
+#: install_interactive.pm:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Та вы?"
+
+#: install_interactive.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: install_interactive.pm:230
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr "Та с вы Хийгдсэн"
+
+#: install_interactive.pm:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "I"
+
+#: install_interactive.pm:273
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:279
+#, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:286
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
+"the\n"
+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
+"patent\n"
+"may be applicable to you, check your local laws."
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"г вы вы CD г г ямх CD Бүрдэл хэсэг бол аас ямх ерөнхий г аас Бүрдэл хэсэг "
+"аас вы вы Томоор аас Бүрдэл хэсэг аас бол г г аас CD"
+
+#: install_messages.pm:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr "бол г г аас г г г с г г бол ямх аас Хэрэглэгч с."
+
+#: install_messages.pm:141
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+
+#: install_steps.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Цэг"
+
+#: install_steps.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr "бол"
+
+#: install_steps.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "с"
+
+#: install_steps_gtk.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr "бол Та вы текст текст."
+
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Пакет Групп"
+
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Нийт хэмжээ"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Тааруухан багц"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Хувилбар с"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Хэмжээ: %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Хэмжээ КБ"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "с"
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Та"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Та бол зүүн"
+
+#: install_steps_gtk.pm:390
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Та бол"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr "вы вы?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Та"
+
+#: install_steps_gtk.pm:428
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Автоматаар сонгогдсон багцуудыг харуулах"
+
+#: install_steps_gtk.pm:433
+#, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Уян дискэнд Ачаалах/Хадгалах"
+
+#: install_steps_gtk.pm:434
+#, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:439
+#, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Сонгохыг хүсэж буй багцаа сонгоно уу"
+
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_gtk.pm:476
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:482
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Үлдэж буй хугацаа"
+
+#: install_steps_gtk.pm:494
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:555
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:560
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr "Өөрчилөх г с ямх Ок Хийгдсэн вы Хүчингүй."
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Очих?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
+#, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Багцуудыг суулгахад алдаа гарлаа:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: install_steps_interactive.pm:111
+#, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Та гарын байрлалаа сонгоно уу."
+
+#: install_steps_interactive.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас"
+
+#: install_steps_interactive.pm:143
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:150
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "төрөл аас."
+
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Хулгана"
+
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "бол."
+
+#: install_steps_interactive.pm:197
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Товчинууд тоолуур"
+
+#: install_steps_interactive.pm:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Товч"
+
+#: install_steps_interactive.pm:200
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Товч 3 эмуляц"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA."
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE-г тохируулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Холболтын цэгүүдийг олохын тулд хуваалтуудыг шалгаж байна"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr "Үгүй вы ямх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "вы"
+
+#: install_steps_interactive.pm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Gá?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:362
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:369
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "зүүн"
+
+#: install_steps_interactive.pm:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr "ачаалах бол."
+
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ачаалах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Пакет"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Ачаалж байна..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Оруулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:533
+#, c-format
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:540
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Сонгогдсон хэмжээ нь боломжтой зайнаас их байна"
+
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Төрөл аас"
+
+#: install_steps_interactive.pm:556
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr "Та бүлэг аас вы:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:560
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "үгүй"
+
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Бүх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:648
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr "вы ямх жигсаалт Ок вы байхгүй аас Хүчингүй Ок."
+
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" гэсэн нэртэй Cd-Rom"
+
+#: install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Суулгалтын бэлтгэл"
+
+#: install_steps_interactive.pm:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr "с г"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Суулгалтын тохируулгыг батал"
+
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "%s хөтлөгчид хэрэглэгдсэн Ачаалах уян дискийг оруулгна уу!"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Шинэчлэх ямх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr "Та г вы Интернэт г вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:782
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "сайт жигсаалт аас."
+
+#: install_steps_interactive.pm:786
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "жигсаалт аас."
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Та дахиж оролдмоор байна уу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "бол?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: install_steps_interactive.pm:843
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Сервер"
+
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Дүгнэлт"
+
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
+#, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
+
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Техник хангамж"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Дээд"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: install_steps_interactive.pm:982
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Та ISA дууны карттай юу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:984
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Ажиллуулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:986
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Үгүй Reyna"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1006
+#, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Польш"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Нууцлал"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, c-format
+msgid "activated"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "хаалттай"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr ""
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s на %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Та Х-г тохируулаагүй байна. Та үүнийг хийхдээ итгэлтэй байна уу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1150
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1160
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Нууц үг хэтэрхий богино байна (энэ нь дор хаяж %d тэмдэгтийн урттай байна)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1215
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "Алдаа?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "аас:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1251
+#, c-format
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Үүсгэж байна."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1298
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr "г вы?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_newt.pm:20
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_newt.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+
+#: interactive.pm:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: interactive.pm:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Үндсэн"
+
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Дуусгах"
+
+#: interactive/newt.pm:83
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Таны сонголт уу? (үндсэн нь %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Та бөглөх хэрэгтэй болох утгууд:\n"
+"%s"
+
+#: interactive/stdio.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "с "
+
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Товч с"
+
+#: interactive/stdio.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "вы?"
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "с с "
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "с"
+
+#: interactive/stdio.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr "аас вы засах "
+
+#: interactive/stdio.pm:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr "Мэдэгдэл Бичээс г"
+
+#: interactive/stdio.pm:145
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чех хэл"
+
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Герман"
+
+#: keyboard.pm:139
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испани хэл"
+
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финланд"
+
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Франц хэл"
+
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвеги хэл"
+
+#: keyboard.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Польш"
+
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Орос хэл"
+
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Швед хэл"
+
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:151
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албани"
+
+#: keyboard.pm:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:155
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Араб"
+
+#: keyboard.pm:156
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белги"
+
+#: keyboard.pm:159
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:160
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Болгар хэл (авиа зүй)"
+
+#: keyboard.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Болгар"
+
+#: keyboard.pm:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразильский"
+
+#: keyboard.pm:165
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босни"
+
+#: keyboard.pm:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Цагаан орос хэл"
+
+#: keyboard.pm:167
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швейцарь (Герман завсар)"
+
+#: keyboard.pm:168
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швейцарь (Франц завсар)"
+
+#: keyboard.pm:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чех хэл"
+
+#: keyboard.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Герман хэл үгүй"
+
+#: keyboard.pm:173
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:174
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Дани"
+
+#: keyboard.pm:175
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Норвеги хэл"
+
+#: keyboard.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Швед хэл"
+
+#: keyboard.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонский"
+
+#: keyboard.pm:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Георг Орос хэл"
+
+#: keyboard.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Георг Латин Америк"
+
+#: keyboard.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Грек"
+
+#: keyboard.pm:185
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуярати"
+
+#: keyboard.pm:187
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
+
+#: keyboard.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгар хэл"
+
+#: keyboard.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Кроат"
+
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:191
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:192
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Израйль (авиа зүй)"
+
+#: keyboard.pm:193
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Иран"
+
+#: keyboard.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исланд"
+
+#: keyboard.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Итали хэл"
+
+#: keyboard.pm:196
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Япон"
+
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канад"
+
+#: keyboard.pm:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Солонгос"
+
+#: keyboard.pm:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латин Америк"
+
+#: keyboard.pm:203
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литва хэл"
+
+#: keyboard.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литва хэл шинэ"
+
+#: keyboard.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литва хэл"
+
+#: keyboard.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литва хэл"
+
+#: keyboard.pm:209
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латви"
+
+#: keyboard.pm:210
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:211
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македон"
+
+#: keyboard.pm:212
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:213
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монгол (крилл)"
+
+#: keyboard.pm:214
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:215
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малт (АНУ)"
+
+#: keyboard.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Дуч хэл"
+
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Либя"
+
+#: keyboard.pm:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Польш"
+
+#: keyboard.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Польш"
+
+#: keyboard.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португали хэл"
+
+#: keyboard.pm:222
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Роман"
+
+#: keyboard.pm:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Роман"
+
+#: keyboard.pm:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Болгар хэл (авиа зүй)"
+
+#: keyboard.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Норвеги хэл"
+
+#: keyboard.pm:229
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:231
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словян хэл"
+
+#: keyboard.pm:232
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Серби"
+
+#: keyboard.pm:236
+#, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Армен"
+
+#: keyboard.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Токелау"
+
+#: keyboard.pm:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамил"
+
+#: keyboard.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Тамил"
+
+#: keyboard.pm:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Тай"
+
+#: keyboard.pm:244
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Тажик гар"
+
+#: keyboard.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турк"
+
+#: keyboard.pm:246
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турк (орчин үеийн \"Q\" загвар)"
+
+#: keyboard.pm:248
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украйн хэл"
+
+#: keyboard.pm:251
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Серби"
+
+#: keyboard.pm:253
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:254
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:262
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Shift"
+
+#: keyboard.pm:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Контрол Shift"
+
+#: keyboard.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: keyboard.pm:265
+#, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl болон Alt точнуудын төсөөжүүлэлт"
+
+#: keyboard.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt Shift"
+
+#: keyboard.pm:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Цэс"
+
+#: keyboard.pm:268
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Зүүн \"Windows\" товч"
+
+#: keyboard.pm:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Баруун Цонхнууд"
+
+#: keyboard.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Shift"
+
+#: keyboard.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Shift"
+
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Зүүн \"Windows\" товч"
+
+#: keyboard.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Дээд"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Баруун Alt"
+
+#: keyboard.pm:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr "вы г"
+
+#: keyboard.pm:312
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: lang.pm:160
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:161
+#, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:162
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:163
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:164
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:165
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:166
+#, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армени"
+
+#: lang.pm:167
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:168
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:169
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
+#, c-format
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентин"
+
+#: lang.pm:171
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:174
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:175
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:176
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:177
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:178
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:180
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:181
+#, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Болгарь"
+
+#: lang.pm:182
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрайн"
+
+#: lang.pm:183
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:184
+#, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
+
+#: lang.pm:185
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:186
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Бруне Даруссалам"
+
+#: lang.pm:187
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Болив"
+
+#: lang.pm:188
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:189
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:190
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:191
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:192
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:193
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Беларус"
+
+#: lang.pm:194
+#, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:195
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Канад"
+
+#: lang.pm:196
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:197
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Киншаса)"
+
+#: lang.pm:198
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс"
+
+#: lang.pm:199
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:200
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швейцарь"
+
+#: lang.pm:201
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:202
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:203
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:204
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:205
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:206
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:208
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:209
+#, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Капе Верде"
+
+#: lang.pm:210
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:211
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:214
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:215
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:216
+#, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:217
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс"
+
+#: lang.pm:218
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:219
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:220
+#, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:221
+#, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египт"
+
+#: lang.pm:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Баруун европ"
+
+#: lang.pm:223
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:225
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:227
+#, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фижи"
+
+#: lang.pm:228
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:229
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:230
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:232
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:234
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:235
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Франц хэл"
+
+#: lang.pm:237
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
+
+#: lang.pm:238
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:239
+#, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Грек"
+
+#: lang.pm:240
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:241
+#, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:242
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:243
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Өмнө Өмнө"
+
+#: lang.pm:246
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гуатемала"
+
+#: lang.pm:247
+#, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
+
+#: lang.pm:248
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:249
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гуяана"
+
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Хонконг"
+
+#: lang.pm:251
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:252
+#, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:253
+#, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хорват"
+
+#: lang.pm:254
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
+#, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:256
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирланд"
+
+#: lang.pm:258
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Изриаль"
+
+#: lang.pm:259
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Энэтхэг"
+
+#: lang.pm:261
+#, c-format
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
+
+#: lang.pm:262
+#, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Иран"
+
+#: lang.pm:263
+#, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:265
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:266
+#, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Иордан"
+
+#: lang.pm:267
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Япон"
+
+#: lang.pm:268
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:269
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:270
+#, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:271
+#, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кирибати"
+
+#: lang.pm:272
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:273
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Зүүн"
+
+#: lang.pm:275
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:276
+#, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:277
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:278
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:279
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:280
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Ливан"
+
+#: lang.pm:281
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:282
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:283
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
+
+#: lang.pm:284
+#, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либера"
+
+#: lang.pm:285
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:286
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:287
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксенбүрг"
+
+#: lang.pm:288
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:289
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Либя"
+
+#: lang.pm:290
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:291
+#, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:292
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:293
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадаксакар"
+
+#: lang.pm:294
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:295
+#, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македон"
+
+#: lang.pm:296
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:297
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:298
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:299
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:300
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:301
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:302
+#, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:303
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:304
+#, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:305
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:306
+#, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:307
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексик"
+
+#: lang.pm:308
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малайз"
+
+#: lang.pm:309
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:310
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибиа"
+
+#: lang.pm:311
+#, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Шинэ Калидоне"
+
+#: lang.pm:312
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:313
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:314
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигер"
+
+#: lang.pm:315
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никорагуа"
+
+#: lang.pm:318
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:319
+#, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:320
+#, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: lang.pm:322
+#, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
+
+#: lang.pm:323
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:324
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
+
+#: lang.pm:325
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Франц Полинесиа"
+
+#: lang.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:328
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:330
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:331
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:332
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:333
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португали"
+
+#: lang.pm:335
+#, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:336
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:337
+#, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:338
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:339
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Румин"
+
+#: lang.pm:340
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:341
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
+
+#: lang.pm:342
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудын Араб"
+
+#: lang.pm:343
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:344
+#, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сейшеллийн арлууд"
+
+#: lang.pm:345
+#, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:347
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:348
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:349
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:350
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:351
+#, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra"
+
+#: lang.pm:353
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:354
+#, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:355
+#, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомали"
+
+#: lang.pm:356
+#, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:357
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:358
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ел Салвадорь"
+
+#: lang.pm:359
+#, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:360
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:361
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:362
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:363
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Франц хэл"
+
+#: lang.pm:364
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
+
+#: lang.pm:365
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:366
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Тажикстан"
+
+#: lang.pm:367
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
+
+#: lang.pm:368
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Зүүн Тимур"
+
+#: lang.pm:369
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:370
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:371
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:372
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турк"
+
+#: lang.pm:373
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:374
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
+
+#: lang.pm:375
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:376
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:377
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украйн"
+
+#: lang.pm:378
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:379
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:381
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвай"
+
+#: lang.pm:382
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекстан"
+
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:384
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:385
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венесуаль"
+
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "S"
+
+#: lang.pm:388
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:389
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:390
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:391
+#, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самао"
+
+#: lang.pm:392
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Иемэн"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Өмнө"
+
+#: lang.pm:396
+#, c-format
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замби"
+
+#: lang.pm:397
+#, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Тавтай морил"
+
+#: loopback.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "с"
+
+#: lvm.pm:115
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Эхлээд логик хуваалтыг устга\n"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметрүүд"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Гараар"
+
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Та аас."
+
+#: modules/interactive.pm:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "с с"
+
+#: modules/interactive.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "вы?"
+
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?"
+
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Техник хангамжийн мэдээллийг харах"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна"
+
+#: modules/interactive.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "с"
+
+#: modules/interactive.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr "Та с"
+
+#: modules/interactive.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr "Та с ямх нэр"
+
+#: modules/interactive.pm:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "Багц:"
+
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "с?"
+
+#: modules/interactive.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr "Томоор с вы."
+
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Автомат судалгаа"
+
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr "Ачаалж байна... с вы бусад?"
+
+#: modules/parameters.pm:49
+#, c-format
+msgid "a number"
+msgstr ""
+
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тоонууд"
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тэмдэгт мөрүүд"
+
+#: mouse.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Ням"
+
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Ерөнхий Дугуй"
+
+#: mouse.pm:34
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:41
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Майкрософт хөтөч"
+
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
+#, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ерөнхий 2 Товчтой хулгана"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ерөнхий Товч"
+
+#: mouse.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "Дугуй"
+
+#: mouse.pm:55
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ерөнхий Товч"
+
+#: mouse.pm:60
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:61
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:62
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:63
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Хулганы систем"
+
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:66
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:67
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+
+#: mouse.pm:69
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM цувралууд"
+
+#: mouse.pm:70
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Хулгана C7 төрөл"
+
+#: mouse.pm:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Хулгана C7 төрөл"
+
+#: mouse.pm:74
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:77
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Товчинууд тоолуур"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Фонтуудыг устгах"
+
+#: mouse.pm:88
+#, c-format
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "none"
+msgstr "байхгүй"
+
+#: mouse.pm:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: mouse.pm:515
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "тийш"
+
+#: mouse.pm:518
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:19
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:20
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp ашиглах"
+
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "танигдсан"
+
+#: network/adsl.pm:23
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr "бол вы"
+
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Холболт төрөл "
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Вэб"
+
+#: network/drakfirewall.pm:17
+#, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Домэйн Нэрний Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "X"
+
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Мэйл сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP болон IMAP сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Самба"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Дээд"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr "г."
+
+#: network/drakfirewall.pm:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr "г вы Сүлжээ Интернэт."
+
+#: network/drakfirewall.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "вы Интернэт?"
+
+#: network/drakfirewall.pm:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr "Та."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr "Буруу с бол бол."
+
+#: network/drakfirewall.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "үгүй"
+
+#: network/drakfirewall.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Бусад"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: network/isdn.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr "Сонгох."
+
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Европын протокол (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "аас"
+
+#: network/isdn.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "вы?"
+
+#: network/isdn.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "с вы?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Та ямар төрлийн карттай бэ?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Би мэдэхгүй"
+
+#: network/isdn.pm:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Хэрэв та ISA карттай бол дараагийн дэлгэцэн дээрх утгууд зөв байх ёстой.\n"
+"\n"
+"Хэрэв та PCMCIA карттай бол та картныхаа \"irq\" болон \"io\"-г мэдрэх "
+"хэрэгтэй.\n"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Үргэлжилүүлэх"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Таслах"
+
+#: network/isdn.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "аас бол ИСДН(ISDN)?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
+#, c-format
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Хэл"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "хоёрдугаар"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Тухай"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Гараар"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: network/netconnect.pm:106
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Системийн горим"
+
+#: network/netconnect.pm:158
+#, c-format
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:159
+#, c-format
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:160
+#, c-format
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:164
+#, c-format
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Гараар"
+
+#: network/netconnect.pm:166
+#, c-format
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:167
+#, c-format
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:168
+#, c-format
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:174
+#, c-format
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:175
+#, c-format
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:176
+#, c-format
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Терминал суурьт"
+
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Сүлжээний тохируулга"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "Нээх"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "%s танигдсан"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "танигдсан"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Энгийн Модем холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: network/netconnect.pm:211
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Кабель холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Кабель холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "вы"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr "г г с г г Ок."
+
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Холболтын хурд"
+
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Холболт ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
+#, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Дансны нууц үг"
+
+#: network/netconnect.pm:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "бол ИСДН(ISDN)?"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "ИСДН(ISDN)"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Гадаад ISDN модем"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "вы?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "ИСДН(ISDN) төрөл."
+
+#: network/netconnect.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Үгүй ИСДН(ISDN)."
+
+#: network/netconnect.pm:353
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Таны модем тухайн системээр дэмжигдээгүй байна.\n"
+"Та at http://www.linmodems.org хаягаар орж үзнэ үү."
+
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: network/netconnect.pm:403
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Ямар дараалсан порт руу таны модем руу холбогдсоныг сонгоно уу!"
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Хэл"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Холболт"
+
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Утасны дугаар"
+
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Нэвтрэх ТТ"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметрүүд"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметрүүд"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "IP хаяг"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnetz Маск:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
+#, c-format
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:525
+#, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Хоёрдох Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Хэвлэгч нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP хаяг"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN тохиргоо"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Улсаа сонгоно уу."
+
+#: network/netconnect.pm:616
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:662
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Та\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:719
+#, c-format
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:720
+#, c-format
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Баяр хүргэе!"
+
+#: network/netconnect.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: network/netconnect.pm:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr "АНХААРУУЛГА Интернэт."
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Хост"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:786
+#, c-format
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:817
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Энэ машины хувьд IP тохируулгыг оруулна уу.\n"
+"Бүх хэсгүүд цэгээр тусгаарлагдсан аравтын тоон буюу\n"
+"IP хэлбэртэй байх ёстой (жишээ нь: 1.2.3.4)"
+
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:825
+#, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
+#, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Ачаалахад эхлүүл"
+
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:849
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
+#, c-format
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Мэргэжлийн"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
+#, c-format
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
+#, c-format
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
+#, c-format
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
+#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr "M."
+
+#: network/netconnect.pm:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr "M."
+
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
+#, c-format
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:912
+#, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Тоглоом"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:921
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:965
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ямар ч сүлжээний карт таны систем дээр танигдсангүй.\n"
+"Би энэ холболтын төрлийг суулгаж чадсангүй."
+
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: network/netconnect.pm:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "вы Интернэт."
+
+#: network/netconnect.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr "нэр нэр нэр аас вы."
+
+#: network/netconnect.pm:995
+#, c-format
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Эхний Сервер"
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "X"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "X"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "X"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
+#, c-format
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1003
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "e с"
+
+#: network/netconnect.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Гарцын төхөөрөмж"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ямх"
+
+#: network/netconnect.pm:1030
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Хост"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "нэр."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr "Та Интернэт вы г"
+
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "XFree-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "вы?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Сүлжээний тохируулга"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: network/netconnect.pm:1110
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Та одоо интернэт рүү холбогдохоор оролдоод үзэх үү?"
+
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Таны холболтыг шалгаж байна..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "бол Интернэт."
+
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Систеи интернэт рүү холбогдоогүй байх шиг байна.\n"
+"Холболтоо тохируулахыг оролдоод үзнэ үү!"
+
+#: network/netconnect.pm:1150
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr "Интернэт бол Дууслаа г"
+
+#: network/netconnect.pm:1153
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr "бол Хийгдсэн вы X."
+
+#: network/netconnect.pm:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Тохируулгын явцад алдаа тохиойлдлоо.\n"
+"Та холболтоо net_monitor юмуу mcc-ээр шалгана уу. Хэрэв таны холболт "
+"ажиллахгүй байвал магадгүй та тохируулгыг дахин ажиллуулах хэрэгтэй болох "
+"байх."
+
+#: network/netconnect.pm:1166
+#, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:314
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP прокси"
+
+#: network/network.pm:316
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP прокси"
+
+#: network/network.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Итгэмжилэгчhttp://...."
+
+#: network/network.pm:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Вэб хаяг"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr ""
+
+#: network/shorewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "Сануулга Та."
+
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr "нэр аас г г Модем г г"
+
+#: network/tools.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Оруулах ямх"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: partition_table.pm:642
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Өргөтгөгдсөн"
+
+#: partition_table.pm:765
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr "Та ямх хүснэгт бол."
+
+#: partition_table.pm:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "с"
+
+#: partition_table.pm:854
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
+#, c-format
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:24
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:25
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "маш аятайхан"
+
+#: pkgs.pm:27
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "аятайхан"
+
+#: pkgs.pm:28
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "магадгүй"
+
+#: printer/cups.pm:87
+#, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(%s дээр)"
+
+#: printer/cups.pm:87
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(энэ машин дээр)"
+
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: printer/cups.pm:101
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" CUPS сервер дээр"
+
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: printer/data.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/data.pm:22
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:33
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Шугамын хэвлэгчийн хэвтүүл"
+
+#: printer/data.pm:34
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: printer/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/main.pm:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Дотоод хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:29
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Алсын хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: printer/main.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Хэвлэгч Цонхнууд"
+
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
+#, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:36
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(энэ машин дээр)"
+
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " зэрэгцээ портон дээр \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB хэвлэгч \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:342
+#, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:356
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:359
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "с с"
+
+#: printer/main.pm:363
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/main.pm:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Цонхнууд с с"
+
+#: printer/main.pm:371
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Новель үйлчлэгч \"%s\", хэвлэгч \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:373
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " зэрэгцээ портон дээр \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB"
+
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB хэвлэгч"
+
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Хэвлэх сонголтын жагсаалт"
+
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "с с"
+
+#: printer/main.pm:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Цонхнууд с с"
+
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Новель үйлчлэгч \"%s\", хэвлэгч \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s на %s"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локал сүлжээ"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Харагдац с"
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хост %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "с Порт с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr "Цонхнууд сайт с CD Хуулах бол"
+
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr "Та."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "бусад"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Зайн машин дээрх боломжтой хэвлэгчүүдийг автоматаар хайх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Хэвлэгч "
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Байхгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Япон текст"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr "текст ямх вы текст ямх бол вы ямх вы хэмжээ вы текст вы."
+
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Автоматаар аас"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "аас"
+
+#: printer/printerdrake.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "с:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Боловсруулах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Устгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "аас:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Хост."
+
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "бол"
+
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "бол ямх жигсаалт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Нээх дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Нэмэх вы Та."
+
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Сервэр нэмэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:334
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Сонгогдсон серверийг засах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Устгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "аас вы."
+
+#: printer/printerdrake.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "үгүй бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Сервер!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "бол"
+
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Энэ сервер нь аль хэдийн жагсаалтанд байгаа тул дахин нэмэгдэж чадахгүй.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:502
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Хэвлэгчийн тохируулгыг сонгох"
+
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, fuzzy, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "бол?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr "Нээх дээд."
+
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Проверить."
+
+#: printer/printerdrake.pm:560
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "мөн нэг үл мэдэгдэх хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "г г с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:568
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Дараах хэвлэгч\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"нь таны систем рүү шууд холбогдсон байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "г г с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:573
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Таны систем рүү холбогдсон үл мэдэгдэх хэвлэгч энд нэг байна."
+
+#: printer/printerdrake.pm:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:577
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "үгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:593
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr "вы ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Локал сүлжээн дэх хэвлэгчүүд дээр хэвлэхийг идэвхжүүлэх үү?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "вы"
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "вы вы"
+
+#: printer/printerdrake.pm:598
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr "МБ аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "шинэ."
+
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:727
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: printer/printerdrake.pm:728
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr "г с бол жигсаалт."
+
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
+#, c-format
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Хэрэв таны хэвлэгч жагсаалтанд байхгүй бол тохирох (хэвлэгчийн зааврыг үз) "
+"эсвэл төстэйгээс нь сонгоно уу!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Х.Програмуудыг тохируулж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Нэмэх шинэ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr "Хэвлэгч Туслагч г вы бусад ямх г вы вы."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с Цонхнууд г вы с ямх с Цонхнууд г аас аас Цонхнууд вы "
+"г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх с г аас аас вы г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх г\n"
+" Дараагийн вы Хүчингүй вы с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:873
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Энэ машинд холбогдсон хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Дотоод сүлжээнд шууд холбогдсон хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Авто"
+
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"бол г Хэвлэх аас х.программ ямх Файл Цэс г вы вы Хэвлэгч ямх Hardware аас "
+"Контрол Төвд."
+
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:930
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:952
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", сүлжээний хэвлэгч \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "с Цонхнууд с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:958
+#, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s танигдсан"
+
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Зэрэгцээ портон дахь хэвлэгч \\#%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:966
+#, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Сүлжээний хэвлэгч \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Хэвлэгч с Цонхнууд с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Үгүй тийш нэр нэр ямх Параллель USB USB."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1052
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Та нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1069
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
+#, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "бол вы нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "вы нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "бол жигсаалт аас "
+
+#: printer/printerdrake.pm:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "вы нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1081
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr "За алив нэр нэр ямх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1085
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Хэвлэгчийн тохируулга нь бүрэн автоматаар ажиллах болно. Хэрэв таны хэвлэгч "
+"зөв танигдаагүй байвал эсвэл та өөрөө хэвшүүлэлт бүхий хэвлэгчийн "
+"тохируулгыг хүсэж байвал \"Гар тохируулга\" сонголтыг сонгоно уу."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Одоогоор ондоо боломжтой хувилбар байхгүй байна."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Суулгахыг хүсэж буй хэвлэгчээ сонгоно уу! Хэвлэгчийн тохируулга нь бүрэн "
+"автоматаар ажиллах болно. Хэрэв таны хэвлэгч зөв танигдаагүй эсвэл та "
+"хэвлэгчийн тохируулгаа гараар хэвшүүлэхийг илүүд үзэж буй бол \"Гар "
+"тохируулга\"-г сонгоно уу!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "За алив."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1092
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Таны хэвлэгч холбогдсон портын нэрийг сонго, эсвэл оролтын мөрөнд "
+"төхөөрөмжийн юмуу файлын нэрийг оруул."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Параллель USB USB."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1099
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Та хэвлэгч/төхөөрөмжөө сонгох/оруулах хэрэгтэй!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Зайн lpd хэвлэгчийн тохируулгууд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1169
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "тийш вы аас нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1178
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Зайн хэвлэгчийн нэр байхгүй байна!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Мэдээлэл"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Сүлжээг шалгаж байна ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Хэвлэгч с с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Цонхнууд Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1333
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "тийш вы нэр Тэмдэглэл аас нэр вы нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "жигсаалт нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1336
+#, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1337
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB серверийн IP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1338
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Хамтын хэрэглээний нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Авто"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1353
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "нэр с!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Самба нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "НУУЦЛАЛЫН АНХААРУУЛГА!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Та Цонхнууд ямх аас Самба бол ямх цэвэрлэх текст аас Самба Цонхнууд бол г "
+"аас аас ямх вы Цонхнууд аас г Цонхнууд г Цонхнууд с төрөл ямх г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1374
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr "Цонхнууд с төрөл ямх г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1377
+#, c-format
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Таны хэвлэгчийг Линукс үйлчлэгч лүү холбоод Виндовс машинуудыг түүн рүү "
+"үйлчлүүлэгч байдлаар холбогдуулна. \n"
+"\n"
+"Та үнэхээр энэ хэвлэгчийг хийж байгаа байдлаараа тохируулахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1450
+#, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1451
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Хэвлэх Дараалал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP серверийн нэр байхгүй байна!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1461
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr "с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Хост с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "аас жигсаалт бол ямх."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr "тийш Сокет вы нэр аас бол Идэвхитэй бол бусад аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Хэвлэгч нэр!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Хэвлэгч нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Хэвлэгч Төхөөрөмжийн URI хаяг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr "Та URI URI Тэмдэглэл URI."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "URI!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1749
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr "вы аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Тушаалын мөр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1755
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1788
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "HPOJ багцыг суулгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Проверить."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1831
+#, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1873
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Таны HP олон үйлдэлийн төхөөрөмжийг шалгаж байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Фото зураг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1930
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Хэвлэгч Нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Нэр аас"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr "с вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2168
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr "нэр Тодорхойлолт Байршил ямх хэрэглэгчид."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Тодорхойлолт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Байршил"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Таны хэвлэгчийн загвар"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
+#, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Загвар нь зөв байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr "г аас Хайх ямх жигсаалт бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2359
+#, c-format
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2390
+#, c-format
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2391
+#, c-format
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2392
+#, c-format
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2393
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2394
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2395
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "rpm суулгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Бусад"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr "Та бол вы төрөл."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet тохируулга"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2565
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr "үгүй бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"тийш выhttp://www.lexmark.com/ Линк холбоос Та Хүчингүй хуудаснууд Программ."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr "Хэвлэгч г хэмжээ төрөл горим аас Тэмдэглэл."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2842
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "%s сонголт нь бүхэл тоо байх ёстой!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "%s сонголт нь тоо байх ёстой!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "с аас!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "вы с?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Шалгах хуудсууд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr "хуудаснууд вы Томоор бол."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2922
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Альтернатив Letter"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Альтернатив A4"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Фото зураг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Шалгах хуудсыг хэвлэж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Шалгах хуудсууд хэвлэгч хүү илгээгдсэн.\n"
+"Хэвлэгч эхэлтэл магадгүй хэсэг хугацаа болох байх.\n"
+"Хэвлэлтийн төлөв:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2996
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr "Тест с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3003
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Түүхий хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr "тийш терминал Цонх вы с<file><file><file> вы"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr "с e с<file> "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr "тийш жигсаалт Хэвлэх жигсаалт с с с г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr "бол жигсаалт аас г"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Ямар нэгэн файлыг тушаалын мөрнөөс хэвлэхдээ \"%s <file>\" тушаалыг "
+"хэрэглэнэ.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "вы ямх Хэвлэх аас аас нэр бол х.программ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Тухайн хэвлэгчүүдийн хувьд боломжтой сонголтуудын жагсаалтыг авахын тулд "
+"\"Хэвлэх сонголтын жагсаалт\" товчийг дарна уу."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3091
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Тушаалын мөрнөөс (терминал цонх) файл хэвлэхийн тулд \"%s <file>\" эсвэл \"%"
+"s <file>\" командыг хэрэглэнэ.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr "с с e с<file>"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Хэвлэх Фото зураг Картууд с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Хэвлэх с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Хэвлэх Фото зураг с"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3113
+#, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" хэвлэгч дээр хэвлэж байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Хаах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3119
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Хэвлэх сонголтын жагсаалт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr "вы с вы вы вы Цэг ямх Файл Цэс г!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"вы вы Программ Цэс Програмууд Файл Файл Менежер Та с вы Томоор вы баруун аас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3206
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3209
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr "Нээх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr "локал дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3215
+#, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3216
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"Мөн үйлдвэрээс нь эсвэл эх CUPS драйвертай хамт ирсэн PPD файлуудтай "
+"тохируулагдсан хэвлэгчүүд шилжигдэж чадахгүй. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr "вы г."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3220
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Хэвлэгчүүдийг шилжүүлэхгүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr "с с төрөл шинэ нэр."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3254
+#, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Та хуучин үндсэн хэвлэгчийн системээ шилжүүллээ (\"%s\"), Энэ нь мөн таын "
+"шинэ хэвлэх систем %s-н хувьд үндсэн байх ёстой юу?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Эхэлж байна."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Сүлжээний ажиллагаа тохируулагдаагүй"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr "Та бол вы За алив вы вы вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Очих"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Хийгдсэн бол Контрол Төвд Сүлжээ Интернэт Холболт Контрол Төвд Hardware "
+"Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3368
+#, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Сүлжээний хандалт ажиллаагүй байсан ба эхэлж чадахгүй байна. Тохируулга "
+"болон техник хангамжаа шалгана уу! Тэгээд дахин зайн хэвлэгчээ тохируулахаар "
+"оролдоно уу!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3378
+#, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Хэвлэх системийг дахин эхлүүлж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "high"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3418
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "%s хамгаалалтын төвшинд хэвлэх систем суулгах."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3419
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr "Та с ямх с г бол бол Цэг ямх г вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Эхэлж байна"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr "с бол г бол бол Цэг г вы аас?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Суусан програм хангамжуудыг шалгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Стандарт Хэвлэгч."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Нурсан с!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic-г суулгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr "Давхар."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Харуулах дээд"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3835
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Хэвлэгчийн жагсаалтыг сэргээх (бүх боломжтой зайн CUPS харуулахын тулд)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS тохиргоо"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Энгийн"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Мэргэжлийн"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Хэвлэгч с вы?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4180
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр, тайлбар, байрлал"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Нэмэх Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Устгах Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Устгах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "с."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Нурсан с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Албан газар OpenOffice"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4294
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Нурсан с Албан газар OpenOffice."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4338
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Та үнэхээр \"%s\" хэвлэгчийг устгахыг хүсэж байна уу?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "\"%s\" хэвлэгчийн устгаж байна..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Үндсэн хэвлэгч"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "с бол."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr ""
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid бүтэлгүйтлээ (магадгүй raidtools байгүй байна?)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid бүтэлгүйтэв"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Зөвшөөрөх."
+
+#: security/help.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Зөвшөөрөх."
+
+#: security/help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+"автомат нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло."
+
+#: security/help.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr "Аргумент г үгүй бол."
+
+#: security/help.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло."
+
+#: security/help.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr "Аргумент г X."
+
+#: security/help.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr "Аргумент г байхгүй тийш вы г."
+
+#: security/help.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr "Аргумент г ҮЕ ҮЕ бол Цэг<SERVER_LEVEL> бол ямх аас."
+
+#: security/help.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr "Аргумент Сонордуулга г нэр г бол."
+
+#: security/help.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Аргумент Сонордуулга г."
+
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Аргумент г аас."
+
+#: security/help.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" аас бүлэг."
+
+#: security/help.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид."
+
+#: security/help.pm:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Аргумент: (arg)\n"
+"\n"
+"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих."
+
+#: security/help.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+" Өдөр тутмын нууцлалын шалгалтыг идэвхжүүлэх/ идэвхгүйжүүлэх."
+
+#: security/help.pm:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Нээх ямх."
+
+#: security/help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Аргумент нэр г нэр аас."
+
+#: security/help.pm:93
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr "Аргумент г аас аас."
+
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/help.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr "Тийм үгүй ямх хэрэглэгчид бусад."
+
+#: security/help.pm:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид."
+
+#: security/help.pm:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "Тийм ямх горим."
+
+#: security/help.pm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "Тийм өдөр тутам."
+
+#: security/help.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/help.pm:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "Тийм ямх."
+
+#: security/help.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/help.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/help.pm:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:118
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:119
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно."
+
+#: security/help.pm:120
+#, c-format
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/help.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Аргумент хэмжээ г хэмжээ аас."
+
+#: security/help.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Аргумент г аас үгүй."
+
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/l10n.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Зөвшөөрөх."
+
+#: security/l10n.pm:13
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:15
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:16
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Аргументууд: (арг)\n"
+"\n"
+"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло."
+
+#: security/l10n.pm:18
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:19
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:21
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:22
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:25
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Аргумент Сонордуулга г."
+
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Аргумент г аас."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Аргумент г."
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" аас бүлэг."
+
+#: security/l10n.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид."
+
+#: security/l10n.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Аргумент: (arg)\n"
+"\n"
+"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих."
+
+#: security/l10n.pm:34
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Аргумент г\n"
+" Нээх ямх."
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Нууц үг байхгүй"
+
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "бол"
+
+#: security/l10n.pm:39
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Эзэн"
+
+#: security/l10n.pm:41
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:42
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Хэрэглэгчид"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Нээх"
+
+#: security/l10n.pm:45
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид."
+
+#: security/l10n.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Тийм ямх горим."
+
+#: security/l10n.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Тийм өдөр тутам."
+
+#: security/l10n.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/l10n.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Тийм ямх."
+
+#: security/l10n.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/l10n.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Тийм аас."
+
+#: security/l10n.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:56
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно."
+
+#: security/l10n.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/l10n.pm:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Тийм."
+
+#: security/level.pm:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Тавтай морил тийш"
+
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Бүрэн цэнэглэгдсэн"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Нууц үгс одоо боломжтой болсон, гэвч сүлжээний тооцоолуураар хэрэглэхийг "
+"зөвлөмөөргүй байна."
+
+#: security/level.pm:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr "бол Интернэт."
+
+#: security/level.pm:46
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "бол бол."
+
+#: security/level.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Үндсэн"
+
+#: security/level.pm:56
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Хамгаалалт"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:64
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Нууцлалын Удирдлага (бүртгэл эсвэл и-мэйл)"
+
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
+"ЛДДА (Линуксын Дэлгэрэнгүй Дууны Архитектури) дууны системийг ажиллуулах"
+
+#: services.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "бол."
+
+#: services.pm:21
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd нь цэнэгийн байдлыг хянахад хэрэглэгддэг ба syslog руу бүртгэдэг.\n"
+"Энэ нь мөн цэнэг бага болох үед машиныг унтрааж чадна."
+
+#: services.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "ачаалах бол."
+
+#: services.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr "бол Программ аас."
+
+#: services.pm:28
+#, c-format
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:30
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr "HardDrake."
+
+#: services.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "бол Вэб бол."
+
+#: services.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr "аас бусад бол аас бол."
+
+#: services.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr "ямх г."
+
+#: services.pm:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"/boot дэх цөмийн толгойн автомат дахин үүсгэлт,\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+
+#: services.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Автоматаар аас."
+
+#: services.pm:48
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr "бол lpr бол с."
+
+#: services.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Виртуал Сервер."
+
+#: services.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr "бол Домэйн Нэр Сервер бол."
+
+#: services.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr "бол бол г."
+
+#: services.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr "бол."
+
+#: services.pm:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr "PCMCIA бол ямх бол."
+
+#: services.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr "аас."
+
+#: services.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "бол Мэйл Төлөөлөгч бол Программ."
+
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr "аас"
+
+#: services.pm:78
+#, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr "хэрэглэгчид."
+
+#: services.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr "хэрэглэгчид бол ямх бусад."
+
+#: services.pm:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr "хэрэглэгчид жигсаалт аас аас хэрэглэгчид."
+
+#: services.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Нээх"
+
+#: services.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr "бол log log бол."
+
+#: services.pm:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ачаалах."
+
+#: services.pm:91
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "X Бичгийн Серверийг эхлүүлэх (энэ нь XFree-г ажиллуулахад чухал)."
+
+#: services.pm:117 services.pm:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: services.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Хэвлэх"
+
+#: services.pm:130
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: services.pm:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "Файл"
+
+#: services.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Дээд"
+
+#: services.pm:148
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Өгөгдлийн баазын сервер"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Үгүй."
+
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Идэвхитэй"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Эхлэх"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Зогсоох"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "вы"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Тавтай морил Нээх."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
+#, c-format
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Мандрак удирдлагын төв"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Мандрак удирдлагын төв"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
+#, c-format
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "вы"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
+#, c-format
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Вэб"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Хөгжил"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий "
+"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software"
+
+#: standalone.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr "Сэргээх х.программ г г г г жигсаалт аас г X хэрэглэгчид г г г"
+
+#: standalone.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[СОНГОЛТУУД] [ПРОГРАМЫН_НЭР]\n"
+"\n"
+"СОНГОЛТУУД:\n"
+" --help - энэ тусламжийн мэдээллийг хэвлэнэ.\n"
+" --report - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой\n"
+" --incident - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой"
+
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Бичиг х.программ г цонх цонх г г аас г г аас г г х.программ байхгүй х."
+"программ\n"
+" х.программ\n"
+" нэр аас х.программ\n"
+"."
+
+#: standalone.pm:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr "СОНГОЛТУУД Терминал Сервер г г г г г г г Зураг нэр г Зураг нэр"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[гар]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "Сонордуулга"
+
+#: standalone.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr "СОНГОЛТУУД Интернэт х.программ г г г г г г г аяархан тийш."
+
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"\n"
+" үгүй ямх горим\n"
+" үгүй\n"
+" ямх Тодорхойлолт Цонх\n"
+
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr "с "
+
+#: standalone/XFdrake:87
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Гараад, Ctrl-Alt-BackSpace товчнуудыг дарна уу!"
+
+#: standalone/XFdrake:91
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:71
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:121
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:128
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Одоо тохируулгын файлаас нөөц хийх"
+
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ок"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Терминал Сервер"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:264
+#, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Серверийг идэвхжүүлэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Эхлэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Серверийг Зогсоох"
+
+#: standalone/drakTermServ:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Эхний Цаг"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Туслагч"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
+#, c-format
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:427
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
+#, c-format
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "минут."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:472
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:508
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:514
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:532
+#, c-format
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:564
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:568
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:582
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:638
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Зураг"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:733
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:737
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ямар нэгэн NIC сонгогдоогүй байна!"
+
+#: standalone/drakTermServ:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Бүх"
+
+#: standalone/drakTermServ:747
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Бүх NBI-г устгах"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"ямх бол\n"
+" ямх Терминал Сервер Терминал Сервер."
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Хэрэглэгч нэмэх -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "төрөл"
+
+#: standalone/drakTermServ:892
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Нэмэх Клиент"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "төрөл"
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "төрөл"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Дотоод файлууд"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Клиентыг засах"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr "Менежер бүрэн г"
+
+#: standalone/drakTermServ:1084
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnetz:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1091
+#, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Сүлжээний шүүлт:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1098
+#, c-format
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnetz Маск:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Хаяг:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Домэйн Нэр:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Нэр:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP мужын эхлэл:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Файлын төгсгөл:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Үйлчлэгчийн Тохируулга"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Эдгээр утгуудын ихэнх нь таны ажиллуулж буй\n"
+"системээс авагдсан байна.\n"
+"Та үүнийг хүссэнээрээ өөрчилж чадна."
+
+#: standalone/drakTermServ:1195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Хаяг:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1208
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Тохиргоог бичих"
+
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Уян диск оруулна уу:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1330
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Уян диск рүү хандаж чадсангүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Уян диск"
+
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Зарим зүйлс буруу болоод явчихлаа. mkisofs суулгагдсан уу?"
+
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
+#, c-format
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "%s танигдсан"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow ба /etc/hosts.deny нь хэдийн тохируулагдсан байна - "
+"өөрчлөгдөөгүй"
+
+#: standalone/drakTermServ:1872
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Алдаа!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Зураг с."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:59
+#, c-format
+msgid "replay"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakautoinst:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Үүсгэж байна"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr "г аас ямх"
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Баяр хүргэе!"
+
+#: standalone/drakautoinst:236
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/drakautoinst:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Хальс"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#: standalone/drakbackup:196
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:197
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:198
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:199
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:200
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:201
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:202
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:204
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:205
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:604
+#, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:779
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" г"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ДракНөөцлөлт Хэвтүүлийн Тайлан\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Тодруулга г г"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Нийт"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"с г вы Хийгдсэн вы\n"
+"."
+
+#: standalone/drakbackup:874
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "с."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Үгүй с"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "%s дээр муу нууц үгүүд"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr "вы г с с с г."
+
+#: standalone/drakbackup:953
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV алсын сайт хэдийнэ тэнцвэржүүлэгдсэн!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV шилжүүлэлт бүтэлгүйтэв!"
+
+#: standalone/drakbackup:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Үгүй ямх!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "CD рүү хандах эрхийн асуудал."
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Үгүй ямх с!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Системийн файлуудыг нөөцлөх..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Erfitt."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Хэрэглэгч."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Бусад файлуудыг нөөцлөа..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Erfitt Прогресс."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Дракнөөцлөлт идэвхжилтүүд %s-р:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Алдаа\n"
+"."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"FTP-ээр илгээгдсэн файлын жагсаалт: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr "CD г"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup туузнаас сэргээх:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Алдаа\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Алдаа"
+
+#: standalone/drakbackup:1518
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
+#, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Файл сонголт"
+
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Файлууд эсвэл хавтасууд сонгоод 'ОК' дар"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Хэрэгцээтэй бүх сонголтуудаа шалгана уу!\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1724
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakbackup:1725
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Систем"
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Өсөлттэй нөөцлөлтийг хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "нууц үг бүлэг"
+
+#: standalone/drakbackup:1731
+#, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Энэхүү сонголттойгоор та /etc хавтасныхаа аливаа хувилбарыг\n"
+"сэргээх боломжтой болно."
+
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "хэрэглэгчид вы ямх."
+
+#: standalone/drakbackup:1789
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Хөгжүүлэлтэнд ... түр хүлээнэ үү."
+
+#: standalone/drakbackup:1909
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Цонхнууд"
+
+#: standalone/drakbackup:1942
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Хэрэглэгчид"
+
+#: standalone/drakbackup:1961
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1963
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Сүлжээний арга:"
+
+#: standalone/drakbackup:1967
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1968
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Устгах "
+
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Бусад ямх"
+
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"\n"
+" Нээх."
+
+#: standalone/drakbackup:1985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: standalone/drakbackup:1992
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Энэ нууц үгийг санах"
+
+#: standalone/drakbackup:2004
+#, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Хостын нэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үг шаардлагатай!"
+
+#: standalone/drakbackup:2106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "CD"
+
+#: standalone/drakbackup:2109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "CD хэмжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "CD хэмжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Мультимедиа"
+
+#: standalone/drakbackup:2123
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "вы Суулт"
+
+#: standalone/drakbackup:2129
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Устгах "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "Төхөөрөмж: "
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2145
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Та CD шарагчийнхаа төхөөрөмжийн нэрийг оруулна уу\n"
+" ex: 0,1,0"
+
+#: standalone/drakbackup:2177
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "CD төхөөрөмж тодорхойлогдоогүй байна!"
+
+#: standalone/drakbackup:2227
+#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Хадгалах хавтасаа оруулна уу:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Drakbackup-д зөвшөөрөгдсөн хамгийн\n"
+"их хэмжээг оруулна уу"
+
+#: standalone/drakbackup:2399
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2404
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "өдөр тутам"
+
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "monthly"
+msgstr "сар бүр"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Батал"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Утасны дугаар"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Дууны карт"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Турк"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n"
+"сонгоно уу."
+
+#: standalone/drakbackup:2489
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "%d минут"
+
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
+
+#: standalone/drakbackup:2510
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n"
+"сонгоно уу."
+
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "бол ямх г."
+
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "бол ямх г."
+
+#: standalone/drakbackup:2571
+#, c-format
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Илгээх:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Устгах Erfitt бусад."
+
+#: standalone/drakbackup:2624
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Хаана"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Нэмэлт сонголтууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Сүлжээний ажиллагаа тохируулагдаагүй"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Хаан нөөцлөхөө сонгон уу"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Устгах Erfitt бусад."
+
+#: standalone/drakbackup:2694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Сүлжээ даяар"
+
+#: standalone/drakbackup:2702
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM дээр"
+
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Нээх"
+
+#: standalone/drakbackup:2738
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "вы"
+
+#: standalone/drakbackup:2774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Системийг нөөцлөх"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr "г Систем Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2882
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr "г Бусад Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr "г Хадгалах Erfitt с"
+
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2890
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr "г Устгах"
+
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, c-format
+msgid "NO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2895
+#, c-format
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2896
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- CD рүү шарах"
+
+#: standalone/drakbackup:2897
+#, c-format
+msgid "RW"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2898
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr " төхөөрөмж дээр: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:2899
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2900
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Төхөөрөмж дээрх хальс руу хадгалах: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:2901
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tАрилгах=%s"
+
+#: standalone/drakbackup:2904
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr "г Хадгалах с с"
+
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t Хэрэглэгчийн нэр: %s\n"
+"\t\t зам: %s \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2906
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сонголтууд:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "Систем Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2910
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2912
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2915
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:2916
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "\"%s\" CUPS сервер дээр"
+
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr "г с"
+
+#: standalone/drakbackup:2920
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "Erfitt"
+
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Үгүй Туслагч Өргөтгөсөн"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Сэргээх өгөгдөлүүдийн жагсаалт:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "г Систем Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "г Бусад Файлууд"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Гэмтсэн өгөгдөлүүдийн жагсаалт:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Нээх."
+
+#: standalone/drakbackup:3133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:3154
+#, fuzzy, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Бүх аас "
+
+#: standalone/drakbackup:3155
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr "Нээх "
+
+#: standalone/drakbackup:3270
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Сэргээх Тохируулга "
+
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Ок бусад файлуудыг сэргээ."
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Хэрэглэгч жигсаалт бол"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Сэргээх Erfitt."
+
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakbackup:3480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3486
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/drakbackup:3493
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Сэргээхийн өмнө шинэ нөөцлөлт хийх (зөвхөн өсөлттэй нөөцлөлтүүдийн хувьд.)"
+
+#: standalone/drakbackup:3495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Устгах."
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
+#, c-format
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3741
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3766
+#, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Сэргээх замыг\n"
+"өөрчлөх"
+
+#: standalone/drakbackup:3833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "с."
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Сэргээх Илгээгч"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Оруулах CD Бичээс с\n"
+" ямх CD Цэг"
+
+#: standalone/drakbackup:3848
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD Бичээс бол с."
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Сэргээх Илгээгч"
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Оруулах Бичээс с\n"
+" ямх"
+
+#: standalone/drakbackup:3860
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Сэргээх Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakbackup:3872
+#, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:3873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Хост Зам"
+
+#: standalone/drakbackup:3880
+#, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Нууц үг шаардлагатай"
+
+#: standalone/drakbackup:3886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Хостын нэр"
+
+#: standalone/drakbackup:3894
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Зам юмуу модуль шаардлагатай"
+
+#: standalone/drakbackup:3907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Файлууд."
+
+#: standalone/drakbackup:3910
+#, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Сэргээлт бүтэлгүйтэв..."
+
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakbackup:4160
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:4169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Сэргээх Илгээгч"
+
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Энэ зөв тохиргоо юу?"
+
+#: standalone/drakbackup:4198
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4200
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD ямх."
+
+#: standalone/drakbackup:4221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Сонгох шинэ."
+
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
+#, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: standalone/drakbackup:4378
+#, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Нөөц хийх"
+
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Сэргээх"
+
+#: standalone/drakbackup:4600
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:4668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "бусад"
+
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Нийт"
+
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4702
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Файлууд илгээж байна..."
+
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Одоо тохируулгын файлаас нөөц хийх"
+
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Харагдац Тоноглол."
+
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Туслагчийн Тохируулга"
+
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Нэмэлт тохируулга"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Тоноглол"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Нөөцлөлт"
+
+#: standalone/drakbackup:4826
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr "Үгүй Туслагч Өргөтгөсөн."
+
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Системийн горим"
+
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Файл/_Дуусгах"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "шинэ"
+
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:138
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Аяны нэр"
+
+#: standalone/drakboot:147
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:156
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/drakboot:165
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Үгүй, би автомат нэвтрэлтийг хэрэглэмээргүй байна"
+
+#: standalone/drakboot:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Үндсэн хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakboot:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: standalone/drakboot:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "аас с:"
+
+#: standalone/drakbug:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
+"г Цонх\n"
+" вы ямх г"
+
+#: standalone/drakbug:48
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:53
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Мандрак удирдлагын төв"
+
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:57
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
+
+#: standalone/drakbug:58
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:59
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Цэсдраке"
+
+#: standalone/drakbug:60
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Дээд"
+
+#: standalone/drakbug:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Software"
+
+#: standalone/drakbug:63
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
+
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл"
+
+#: standalone/drakbug:65
+#, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Хэрэглэгчийн драке"
+
+#: standalone/drakbug:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Тоноглол"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:102
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Програм:"
+
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
+#, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Багц: "
+
+#: standalone/drakbug:104
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Хэвлэл:"
+
+#: standalone/drakbug:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "Тааруухан багц"
+
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Дүгнэлт"
+
+#: standalone/drakbug:129
+#, c-format
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:132
+#, c-format
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "цөмийн хувилбар"
+
+#: standalone/drakbug:137
+#, c-format
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:138
+#, c-format
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:159
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:219
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакет"
+
+#: standalone/drakbug:248
+#, c-format
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Ажиллуулж байна с."
+
+#: standalone/drakbug:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "нэр."
+
+#: standalone/drakbug:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "нэр."
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Цагийн бүс"
+
+#: standalone/drakclock:42
+#, c-format
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, c-format
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Hardware"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakclock:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Сэргээх Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Тест"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, c-format
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Гарц:"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Харагдалт:"
+
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr "Хүлээх"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Харагдац"
+
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Хэсэг"
+
+#: standalone/drakconnect:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Хостын нэр "
+
+#: standalone/drakconnect:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN тохиргоо"
+
+#: standalone/drakconnect:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Тохируулах Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Батал"
+
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Тухай"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "X"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Домэйн"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp ашиглах"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Энгийн Модем холболт"
+
+#: standalone/drakconnect:475
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:478
+#, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "идэвхжүүлэх"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "хаалттай"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Модулын нэр"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Хаяг:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Бус"
+
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Байршил"
+
+#: standalone/drakconnect:587
+#, c-format
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: standalone/drakconnect:619
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:636
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:637
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, c-format
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr "Холбогдсон"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Сануулга Интернэт"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "одоо идэвхгүйжүүл"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "одоо идэвхгүйжүүл"
+
+#: standalone/drakconnect:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "Та Тохируулах"
+
+#: standalone/drakconnect:745
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN Тохируулга"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakconnect:766
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Ачаалахад эхэлсэн"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr "Та Интернэт Тохируулах"
+
+#: standalone/drakconnect:866
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: standalone/drakconnect:907
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:908
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:921
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:922
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:951
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Интернэт холболтын тохируулга"
+
+#: standalone/drakconnect:952
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Интернэт хандалт"
+
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Холболт төрөл "
+
+#: standalone/drakconnect:957
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Төлөв:"
+
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakedm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr "X11 Менежер вы log X Цонх Систем X."
+
+#: standalone/drakedm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr ""
+"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?"
+
+#: standalone/drakfloppy:40
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Дээд"
+
+#: standalone/drakfloppy:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Ерөнхий"
+
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Төхөөрөмж: "
+
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "цөмийн хувилбар"
+
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Өргөтгөсөн тохируулгууд"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Хэмжээ"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:145
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:146
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "хэрэгтэй болвол"
+
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omit scsi модулиуд"
+
+#: standalone/drakfloppy:151
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Модуль нэмэх"
+
+#: standalone/drakfloppy:160
+#, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Модулийг устгах"
+
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "бол"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr "бол үгүй бол с."
+
+#: standalone/drakfloppy:305
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Холболт."
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk-г зөв хааж болохгүй байна: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
+#: standalone/drakfont:181
+#, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Суулгагдсан бичгийн хэвүүдийг хайх"
+
+#: standalone/drakfont:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Сонголтыг болих"
+
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "фонтууд одсонгүй"
+
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "Хийгдсэн"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Та"
+
+#: standalone/drakfont:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Хайх ямх"
+
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakfont:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Фонтууд"
+
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Үнэн Төрөл"
+
+#: standalone/drakfont:331
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Үнэн Төрөл"
+
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "GhostScript"
+
+#: standalone/drakfont:357
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Шинээр эхлэх"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Фонтууд"
+
+#: standalone/drakfont:418
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер."
+
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
+#, c-format
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:484
+#, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Фонтын жагсаалт"
+
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Тухай"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Фонтуудыг устгах"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Цонтууд импортлох"
+
+#: standalone/drakfont:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий "
+"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software"
+
+#: standalone/drakfont:534
+#, c-format
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Сонгох:"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер."
+
+#: standalone/drakfont:564
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "GhostScript"
+
+#: standalone/drakfont:565
+#, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
+
+#: standalone/drakfont:566
+#, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:567
+#, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Ерөнхий хэвлэгчүүд"
+
+#: standalone/drakfont:583
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Фонтны файл юмуу хавтасыг сонгоод 'Нэмэх' товчийг дарна уу"
+
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Та"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Цонтууд импортлох"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Суулгах жагсаалт"
+
+#: standalone/drakfont:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "вы."
+
+#: standalone/drakfont:688
+#, fuzzy, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr "үгүй."
+
+#: standalone/drakfont:727
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Сонгогдсон"
+
+#: standalone/drakfont:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Жигсаалт устгах"
+
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Цонтууд импортлох"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:749
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Хуулах"
+
+#: standalone/drakfont:750
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:751
+#, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Харамсалтай нь бид зөвхөн 2.4 цөмийг дэмждэг."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n"
+"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n"
+"\n"
+"Та тэгээд юу хиймээр байна?"
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "орхих"
+
+#: standalone/drakgw:136
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakgw:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "аас Интернэт Хийгдсэн с хаалттай г вы?"
+
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "идэвхжүүлэх"
+
+#: standalone/drakgw:169
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Серверүүдийг идэвхжүүлж байна..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон"
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Та Интернэт бусад с Интернэт г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr "нэр аас г г Модем г г"
+
+#: standalone/drakgw:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Харагдац с с"
+
+#: standalone/drakgw:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Харагдац"
+
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "Үгүй."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr "бол г г с г Үдээс өмнө Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakgw:255
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Та дотоод сүлжээндээ ямар сүлжээ адаптераар холбогдсоноо сонгоно уу."
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakgw:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr "Сануулга с бол г вы г вы вы."
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: standalone/drakgw:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Үзүүлэх"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Одооны харагдалтын тохируулга"
+
+#: standalone/drakgw:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr "Тухайн аас с г с с с"
+
+#: standalone/drakgw:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr "вы ямх Сүлжээ вы г бол Та г вы г"
+
+#: standalone/drakgw:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr "Сервер Тоноглол г вы вы аас бол г"
+
+#: standalone/drakgw:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Сервер"
+
+#: standalone/drakgw:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Сервер"
+
+#: standalone/drakgw:322
+#, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:323
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:324
+#, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "ямх секунд"
+
+#: standalone/drakgw:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "ямх секунд"
+
+#: standalone/drakgw:327
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakgw:344
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "%s-ийн одооны тохируулганд LAN хаягийн асуудал олдлоо!\n"
+
+#: standalone/drakgw:354
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Тохируулж байна..."
+
+#: standalone/drakgw:355
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Бичлэгүүдийг тохируулж байна, програмыг суулгаж байна, серверийг эхлүүлж "
+"байна..."
+
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr "Интернэт бусад Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:24
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:35
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr "Үгүй бол вы"
+
+#: standalone/drakperm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Систем"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "хаалттай"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Зам"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Зөвшөөрөл"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr "бол ямх эрх засах."
+
+#: standalone/drakperm:110
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Up"
+msgstr "Дээш"
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Зөөх"
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Доош"
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Зөөх"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "дүрэм нэмэх"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Нэмэх шинэ"
+
+#: standalone/drakperm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "засах"
+
+#: standalone/drakperm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Боловсруулах"
+
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "зааж өгөх"
+
+#: standalone/drakperm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Зөвхөн-уншигдах"
+
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakperm:257
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:260
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Хавтасанд хэрэглэдгсэн:\n"
+" энэ хавтас дахь файл болон хавтасын эзэмшигч нь л үүнийг устгаж чадна"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "UID-олгох"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "эзэмшигч"
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: standalone/drakperm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: standalone/drakperm:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "бүлэг:"
+
+#: standalone/drakperm:289
+#, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Одооны хэрэглэгч"
+
+#: standalone/drakperm:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "эзэмшигч бүлэг"
+
+#: standalone/drakperm:301
+#, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Зам сонголт"
+
+#: standalone/drakperm:321
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Шинж"
+
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Сервер"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Серверийн тохируулгын суулгалт"
+
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Та бусад г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ."
+
+#: standalone/drakpxe:143
+#, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Харагдац с с"
+
+#: standalone/drakpxe:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr "бусад ямх аас г бол с аас с г"
+
+#: standalone/drakpxe:173
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP-ийн эхлэх ip"
+
+#: standalone/drakpxe:174
+#, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr "Зураг г вы CD г"
+
+#: standalone/drakpxe:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Зураг"
+
+#: standalone/drakpxe:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#: standalone/drakpxe:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "Үгүй CD Зураг Программ."
+
+#: standalone/drakpxe:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"auto_install.cfg файл хаана байгааг заана уу.\n"
+"\n"
+"Хэрэв автомат суулгах горимыг сонгохыг хүсэхгүй бол үүнийг хоосон орхино "
+"уу.\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakpxe:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Байршил аас"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "байхгүй"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/draksec:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/draksec:159
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Нууцлалын Түвшин:"
+
+#: standalone/draksec:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: standalone/draksec:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: standalone/draksec:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Үндсэн"
+
+#: standalone/draksec:181
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Дараах сонголтууд системийн нууцлалаа хэвшүүлэхэд тань туслана.\n"
+"Хэрэв таньд нэмэлт тайлбар хэрэгтэй бол тусламжийн зөвлөгөөний хэрэгсэл рүү "
+"харна уу!\n"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Сүлжээний сонголтууд"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Систем"
+
+#: standalone/draksec:229
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:247
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksound:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Үгүй Дуу!"
+
+#: standalone/draksound:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Үгүй Дуу Дуу бол ямх г г г г\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "г г вы вы Программ төрөл ямх."
+
+#: standalone/draksplash:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr "бол Ок Хүчингүй"
+
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Зураг"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Аяны нэр"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/draksplash:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "аас текст аас"
+
+#: standalone/draksplash:91
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"бичгин хайрцагны y координат\n"
+"тэмдэгтүүдийн тоогоор"
+
+#: standalone/draksplash:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "текст"
+
+#: standalone/draksplash:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "текст"
+
+#: standalone/draksplash:94
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"явцыг үзүүлэгчийн зүүн дээд\n"
+"булангийн x координат"
+
+#: standalone/draksplash:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr "т зүүн"
+
+#: standalone/draksplash:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "өргөн аас"
+
+#: standalone/draksplash:97
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "явц харуулагчийн өндөр"
+
+#: standalone/draksplash:98
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "явц харуулагчийн өнгө"
+
+#: standalone/draksplash:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Урьд.харах"
+
+#: standalone/draksplash:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#: standalone/draksplash:116
+#, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Өнгө сонгох"
+
+#: standalone/draksplash:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Харуулах Нээх"
+
+#: standalone/draksplash:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "аяархан"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Мэдэгдэл"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "theme."
+
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:448
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Та Зураг!"
+
+#: standalone/draksplash:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Үүсгэх."
+
+#: standalone/draksplash:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "с с"
+
+#: standalone/drakvpn:71
+#, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон"
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n"
+"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n"
+"\n"
+"Та тэгээд юу хиймээр байна?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "с."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Интернэт Холболт"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr "аас Интернэт Хийгдсэн с хаалттай г вы?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Серверүүдийг идэвхжүүлж байна..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон"
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
+#, c-format
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:154
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Модулийг устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Хамгаалалт:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, c-format
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Тоноглол"
+
+#: standalone/drakvpn:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "өдөр тутам"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "Цомхон"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN тохиргоо"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:364
+#, c-format
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:365
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Энгийн"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Гарах"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Харагдац"
+
+#: standalone/drakvpn:402
+#, c-format
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:447
+#, c-format
+msgid "pfs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:448
+#, c-format
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:450
+#, c-format
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
+#, c-format
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
+#, c-format
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Холболт"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Зам"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Тухай"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Бүрэн цэнэглэгдсэн"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakvpn:497
+#, c-format
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:498
+#, c-format
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:499
+#, c-format
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:507
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:539
+#, c-format
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Зам сонголт"
+
+#: standalone/drakvpn:573
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Холболт"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "с"
+
+#: standalone/drakvpn:587
+#, c-format
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Жигсаалт устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:710
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:724
+#, c-format
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Зам"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:920
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:985
+#, c-format
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:987
+#, c-format
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
+#, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
+#, c-format
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Цагийн бүс"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
+#, c-format
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Нууцлал"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
+#, c-format
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
+#, c-format
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
+#, c-format
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "маш аятайхан"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1120
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Тушаалын мөр"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
+#, c-format
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1131
+#, c-format
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Төлвүүд"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Тодорхойлолт"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
+#, c-format
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Загвар"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "Түвшин"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "АНУ (нэвтрүүлэг)"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "АНУ (кабел-hrc)"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Баруун Европ"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Зүүн Европ"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/drakxtv:86
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "ямх."
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Өдрөө сайхан өнгөрөөгөөрэй!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "вы X Цонх"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Үгүй!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Үгүй Видео бол ямх г г г г\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Альтернатив хөтлөгчүүд"
+
+#: standalone/harddrake2:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "жигсаалт аас"
+
+#: standalone/harddrake2:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "бол бол USB"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr "бол."
+
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "USB USB"
+
+#: standalone/harddrake2:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "аас г бол г"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "Түр санах ойн хэмжээ"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "cpu түр санагчийн (хоёрдугаар түвшин) хэмжээ"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Хөтлөгчийн багтаамж"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma согог"
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid түвшин"
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Давтамж"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "ямх ямх аас бол секунд"
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:41
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "нэр ямх"
+
+#: standalone/harddrake2:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: standalone/harddrake2:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "шинэ нэр"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "төхөөрөмжийг зохицуулдаг GNU/Linux цөмийн модуль"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Төлвүүд"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "цөмөөр мэдээлэгдсэн CPU-ийн төлөвүүд"
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv согог"
+
+#: standalone/harddrake2:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr "ямх Цэг Цэг"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "Тийм"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"хуучин pentium-ууд нь F00F байт кодыг задлах үед согогтой ба гөлийдөг байсан"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Зогс алдаа"
+
+#: standalone/harddrake2:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr "аас горим бол"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Уян диск бэлдэх"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Загвар"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "хатуу дискийн загвар"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Загвар"
+
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Товчнуудын тоо"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Нэр"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "сүлжээний хэвлэгчийн порт"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Процессор"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Загвар алхалт"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "төрөл аас бол"
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "нэр аас"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Бичих"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Тусламж"
+
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/_jazz хөтлөгчүүдийг автоматаар таних"
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Гарах"
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr "Тодорхойлолт аас г"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Сонгох!"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr "вы вы ямх баруун хүрээ Мэдээлэл"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Т_ухай..."
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Harddrake-н тухай"
+
+#: standalone/harddrake2:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr "бол HardDrake с<tvignaud\\@mandrakesoft.com> г"
+
+#: standalone/harddrake2:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "ямх"
+
+#: standalone/harddrake2:140
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 хувилбар %s"
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Модулыг тохируулах"
+
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Тохируулагчийг ажиллуулах"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Үл мэдэгдэх"
+
+#: standalone/harddrake2:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "ямх зүүн Мод ямх."
+
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "хоёрдугаар"
+
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#: standalone/keyboarddrake:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "вы Устгах ямх?"
+
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Зөвхөн сонгогдсон өдрийн хувьд харуулах"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/logdrake:74
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Файл/Ингэж хадгал"
+
+#: standalone/logdrake:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "Файл"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Сонголтууд/Шалгалт"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Тусламж/_Тухай..."
+
+#: standalone/logdrake:111
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:112
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:113
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:114
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:118
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:130
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Тохируулгууд"
+
+#: standalone/logdrake:136
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:137
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/logdrake:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
+
+#: standalone/logdrake:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Мэйл дохио"
+
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:219
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Вэб"
+
+#: standalone/logdrake:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Домэйн Нэр"
+
+#: standalone/logdrake:357
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Мэйл"
+
+#: standalone/logdrake:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Самба"
+
+#: standalone/logdrake:360
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:361
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:362
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: standalone/logdrake:373
+#, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо"
+
+#: standalone/logdrake:381
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Хаана вы с?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Тохируулгууд"
+
+#: standalone/logdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Та Сонордуулга аас бол үгүй"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ачаалах"
+
+#: standalone/logdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Та Сонордуулга ачаалах бол"
+
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Сонордуулга"
+
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Та доор э-шуудангийн хаягаа өгнө үү"
+
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "аас вы."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Баяр хүргэе!"
+
+#: standalone/logdrake:427
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:433
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Хадгалах."
+
+#: standalone/mousedrake:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "төрөл."
+
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Хулганы систем"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "төрөл."
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Сүлжээ толидох"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Үзүүлэлтүүд"
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "дундаж"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Илгээлтийн хурд:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Хурд:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Холболт Цаг "
+
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Хүлээн үү, таны холболтыг шалгаж байна..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Интернэтээс салж байна"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Холбож байна "
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Интернэт."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Интернэт."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Холболт."
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr "Холболт ямх Контрол Төвд."
+
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Өнгө"
+
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "дундаж"
+
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локал хэмжээс"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Анхааруулга, ондоо интернэт холболт мэдэгдлээ, магадгүй таны сүлжээг ашиглаж "
+"байх шиг байна"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Интернэт"
+
+#: standalone/printerdrake:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "аас."
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Сонголтууд"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Стандарт"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Гарах"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Мэргэжлийн"
+
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Хэвлэх Дараалал"
+
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Холболт төрөл "
+
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Сервер "
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Хэвлэгч"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Нэмэх шинэ"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "вы с?"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Сонгогдсон серверийг засах"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Өөрчилөх"
+
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "шинэ."
+
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "жигсаалт аас."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "с бол аас."
+
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "с с?"
+
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s нь скайнерын санд алга байна, үүнийг гараараа тохируулах уу?"
+
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "с бол аас."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "с бол"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr "с Контрол Төвд ямх Hardware."
+
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "с бол"
+
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Тэмдэглэл: Зэргэлдээ портуудыг автоматаар таньж чадахгүй)"
+
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "төхөөрөмж сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "г г с"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "г г с"
+
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "үгүй"
+
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Хайх шинэ"
+
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Файл сонгох"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Бүх"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Энэ машин"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "вы."
+
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr "Та."
+
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Энэ машин дээрх скайнерууд нь бусад тооцоолууруудын хувьд боломжтой"
+
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Нээх дээд"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Нээх "
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "с:"
+
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Сонгогдсон хостыг засах"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Устгах"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Хостын Нэр/IP хаяг:"
+
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Сонгох Нээх локал:"
+
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Та нэр"
+
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "бол ямх жигсаалт"
+
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "аас"
+
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "ямх с"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Хэсэг төхөөрөмж нэмэгдлээ:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hardware ямх"
+
+#: steps.pm:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Хэл"
+
+#: steps.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: steps.pm:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Хатуу диск хөтлөгч танилт"
+
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Суулгалтын ангилалыг сонгох"
+
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Гараа сонгоно уу"
+
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Формат"
+
+#: steps.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Сонгох"
+
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Эзэн"
+
+#: steps.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэх"
+
+#: steps.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Тохируулах"
+
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Гарах"
+
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr ""
+
+#: ugtk2.pm:1175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Дотогш нь задлах"
+
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr ""
+
+#: ugtk2.pm:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "бүлэг"
+
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Хэлбэр!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Тоноглол аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "Тохируулах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "Түвшин"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Албан газар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr "Албан газар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Тоглоом"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Зугаа цэнгэл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мультимедиа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Дуу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Интернэт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Сүлжээ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Тоноглол"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Засварлагчууд"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr "Ажилын талбар аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "GNOME"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Бусад"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Цонх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C C"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Баримтжуулалт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "с"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Стандарт"
+
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Мэйл"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Өгөгдлийн сан"
+
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернэт гарц"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Домэйн Нэр Сүлжээ Мэдээлэл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Сүлжээ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Итгэмжилэгч"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr "аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Нэмэх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "засах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Устгах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Нэмэх"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Автомат танилт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Үгүй Зураг"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPS тохиргоо"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "төрөл."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Нэр: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "нэр аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "төрөл аас бол"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr " төхөөрөмж дээр: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Хэрэглэгчид"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Сонголтууд"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "нэр?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Тест аас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Ажиллуулж байна с."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "Erfitt"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Зурвасууд"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Дараагийн"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Дараагийн"
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index e6197ad6b..8954a48ea 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,3416 +14,4308 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, "
-"0/1 untuk Local Config...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tPadam=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak "
-"backup 'induk' asal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port pencetak rangkaian"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sila masukkan cakera liut:"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n"
-"Masih teruskan?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "Which username"
+msgid "Reboot"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
+msgid "Retry"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Internet."
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr "fail."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr "ralat."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "ralat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republik Afrika Tengah"
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Buang fail?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Peranti gateway"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Keutamaan lanjutan"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Net Method:"
+msgid "Kill those programs"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
+msgid "No CDROM support"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
+msgid "256 kB"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
+msgid "512 kB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Antaramuka:"
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Select installation class"
+msgid "2 MB"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Internet."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr "Sambung dan Tetingkap?"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid "4 MB"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
+msgid "8 MB"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
+msgid "16 MB"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
+msgid "32 MB"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
+msgid "64 MB or more"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
+msgid "X server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Jumlah"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgid "Choose an X server"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Moving"
+msgid "Multi-head configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:312
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "("
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr "Selamat Datang Rangkaian Konfigurasikan"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "XFree configuration"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
+msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Edit hos dipilih"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgid "XFree %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "fail"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP mula"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "256 kB"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "PemuatBoot utama"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Tape"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
+msgid "Graphic Card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"\n"
-" direktori."
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "siap ulanghidup?"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swiss (susunatur Perancis)"
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgid "Choose a monitor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "August"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generik"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Webcam"
+msgid "Vendor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
+#: Xconfig/monitor.pm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"menegak dan mengufuk\n"
+" dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Month"
+msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Cari fail"
+#: Xconfig/monitor.pm:132
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr "Kepada fail<file>"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Bus"
+msgid "Resolutions"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "dan"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafik"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ujian"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Putus."
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Amaran"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr "ralat"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Configuring..."
+msgid "Is this the correct setting?"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr "dan."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Papan Kekunci"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Katalaluan"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cari"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
+#: Xconfig/various.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Alamat IP"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafik"
+
+#: Xconfig/various.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
+msgid "Color depth: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:42
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: Xconfig/various.pm:73
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr "mula mula?"
+
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr "dalam?"
+
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "PemuatBoot dalam"
+
+#: any.pm:137
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr "terpasang fail terpasang."
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr "on on Sistem?"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
+msgid "First sector of the root partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Current user"
+msgid "On Floppy"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Namapengguna"
+msgid "Skip"
+msgstr "Langkah"
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Kiri Tetingkap"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "PemuatBoot utama"
+
+#: any.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Gaya:"
+
+#: any.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "tidak"
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
msgstr ""
-"direktori\n"
-" direktori fail dalam direktori"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "PemuatBoot"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Giliran"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "PemuatBoot"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
+msgid "Boot device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:223
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Buang"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "default"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tidak"
+
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, fuzzy, c-format
msgid "Password"
msgstr "Katalaluan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Lanjutan"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Katalaluan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "on"
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Root"
+msgid "restrict"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "RAD"
+#: any.pm:231
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turki"
+#: any.pm:232
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:243
+#, c-format
+msgid "Init Message"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:245
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr "dalam"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Buka"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "if needed"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:249
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Gagal."
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Default?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "dalam."
+msgid "Image"
+msgstr "Imej"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "Append"
+msgstr "Tambah"
+
+#: any.pm:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video"
+
+#: any.pm:296
+#, c-format
+msgid "Initrd"
msgstr ""
-"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
-"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
-"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
-"Perancis on keluar Perancis on A"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Initrd-size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
+msgid "NoVideo"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Empty label not allowed"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr "on dan"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid "You must specify a root partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "dalam"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tidak"
+#: any.pm:329
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
+msgid "Linux"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:343
#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:344
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Install"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: any.pm:372
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Ubah"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr "on."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "512 kB"
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "port"
+#: any.pm:507
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "<control>N"
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
+msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "<control>O"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:521
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Keselamatan"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr "dan KDE on"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "pengguna dan"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+#: any.pm:523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr ""
+#: any.pm:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:528
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Entah"
+msgid "Add user"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:529
#, fuzzy, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "dalam"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr "Enter pengguna"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
+
+#: any.pm:533 help.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Terima"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>S"
+msgid "Real name"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr "Protokol Saluran"
+msgid "User name"
+msgstr "Nama pengguna"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: any.pm:550
+#, c-format
+msgid "Icon"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid "Autologin"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:592
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notis"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "on pengguna."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Do you want to use this feature?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:594
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr "on."
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "default pengguna:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
+msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr ""
+
+#: any.pm:628
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr "fail FTP "
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "dan ulanghidup."
+
+#: any.pm:646 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Antaramuka"
+msgid "All languages"
+msgstr "Semua"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
+msgid "Country / Region"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
+msgid "Please choose your country."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "penuh"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid "More"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Tidak"
+
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Messages"
+msgid "Allow all users"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Entah"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "dan"
+#: any.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Install?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model"
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:860
#, fuzzy, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr "pengguna pengguna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Switzerland"
+msgid "Local files"
+msgstr "Setempat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "fail"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "lpd"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
-"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
-"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
-"dalam."
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet."
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Asas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
+#: authentication.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norway"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:41
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Padam"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danish"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS"
-#: ../../services.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr "on."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
+"Namapengguna Katalaluan."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "IP IP dalam."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Pengesahan Tetingkap"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr "on on dan."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domain Pengguna"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "dan"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domain"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "tidak NIS"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr "Selamat Datang saat default"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Tuesday"
+msgid "SILO"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Processors"
+msgid "LILO with graphical menu"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Tidak!"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "LILO with text menu"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
+msgid "Grub"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Lain-lain fail."
+#: bootloader.pm:681
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "dalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisyen!"
+#: bootloader.pm:1218
+#, c-format
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr "A on normal on A"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Install"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Latvian"
+msgid "MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "GB"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Retry"
+msgid "TB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Mula"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+msgid "%d minutes"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "Joystick"
+msgid "%d seconds"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "DVD"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "kdesu missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Perkakasan"
+msgid "France"
+msgstr "Perancis"
+
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgium"
+
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Czech"
+
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Jerman"
+
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greek"
+
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norway"
+
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
+
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Belanda"
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Itali"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika Syarikat"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr "direktori dan lokal Baru."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
+msgid "Unmount"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid "Mount"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
+msgid "Mount point"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr "fail on fail."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "mula"
+msgid "Server: "
+msgstr "Pelayan "
+
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nama: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Pilihan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
+msgid "Read carefully!"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
+msgid "Choose action"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Enter\n"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr "Tetingkap on on"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Pengguna"
+msgid "Details"
+msgstr "Perincian"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid "Ext2"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
+msgid "Journalised FS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
+msgid "SunOS"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgid "HFS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "fail."
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgid "Empty"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
+msgid "Filesystem types:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgid "Use ``%s'' instead"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Phone number"
+msgid "Create"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ralat"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Padam"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
+msgid "Choose another partition"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
+msgid "Choose a partition"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Barat"
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "pada CDROM"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"NAMA\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "normal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
+msgid "Toggle to expert mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Keutamaan"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Teruskan?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republik Dominica"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Keluar?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Choose color"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Kosongkan"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Syriac"
+msgid "Auto allocate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Set-UID"
+msgid "Hard drive information"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr "dalam on dan!"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Semua"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "dan."
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Kepada"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generik"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgid "Restore partition table"
msgstr ""
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Buang"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Penyelamatan"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "dalam saat."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ulangmuat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+msgid "Removable media automounting"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet"
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n"
+"Masih teruskan?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Amaran"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr "Kepada on."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr "dalam on"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
+msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Cetakan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+msgid "Detailed information"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgid "Resize"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"on kosong on dan pengguna dan on\n"
-" tidak\n"
-" on default dan\n"
-" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n"
-" Tetingkap\n"
-" dan on dan\n"
-" on\n"
-" on dan Semua on\n"
-" on\n"
-" secara manual dan siap dan on dalam."
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Luaran"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ya."
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Buang"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "default "
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Buang"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Modify RAID"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr "Ujian"
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid "Create a new partition"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "dan tidak diketahui"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Mula "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr ""
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Saiz dalam "
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgid "Filesystem type: "
msgstr ""
-"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
+msgid "Preference: "
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
+msgid "Logical volume name "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr "ya kosong tidak dalam."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr "dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "fail."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Buang fail?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "tidak NIS"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Shell history size"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "fail?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr "fail"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Tidak"
+#: diskdrake/interactive.pm:634
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid "Resizing"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+#: diskdrake/interactive.pm:658
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "on"
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Buang Tetingkap"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Semua on"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Font Pelayan."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+msgid "Choose the new size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "fail direktori dan on Tambah"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Baru dalam "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, fuzzy, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr "Kepada on Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Urpmi"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgid "Sector"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arab"
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Pilihan"
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Katalaluan"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "RAD"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "%d minutes"
+msgid "new"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafik"
+#: diskdrake/interactive.pm:818
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "LVM name?"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Choose action"
+msgid "Loopback"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "fail "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "fail"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, fuzzy, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "dan."
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fail"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr "dalam fail direktori."
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fail?"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Lanjutan Bunyi"
+#: diskdrake/interactive.pm:907
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr ""
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr "default default?"
+#: diskdrake/interactive.pm:978
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Enable Server"
+msgid "level"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
+msgid "chunk size"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr "dan dan."
+#: diskdrake/interactive.pm:996
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgid "What type of partitioning?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "dalam"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Install?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Buang"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisyen!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr "Multimedia Grafik dalam."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "fail"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
+msgid "Hide files"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr "on dan dan dalam!"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr "Direktori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan."
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "fail"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Do it later"
+msgid "Removing %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Tambah"
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Segarkan"
+msgid "Device: "
+msgstr "Peranti RAID "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr "on on off."
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr "on"
+msgid "Type: "
+msgstr "Jenis "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Name: "
+msgstr "Nama: "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Rangkaian."
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Mula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, fuzzy, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK fail."
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Saiz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgid ", %s sectors"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Peranti RAID"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP."
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "dalam"
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "pengguna"
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, fuzzy, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "dalam!"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "fail\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Membaca."
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr "Partisyen default\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
+msgid "Level %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr "pengguna on"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "Chunk size %s\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr "dan."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr "Jurupacu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video"
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Saiz"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Info: "
+msgstr "Maklumat "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "SunOS"
+msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Baru dalam "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, fuzzy, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partisyen"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Pengesahan Tetingkap"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "US keyboard"
+msgid "Filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "The encryption keys do not match"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-"\n"
-" FTP fail FTP"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr "default dan dan on"
+msgid "Change type"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Mel"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domain Pengesahan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Matching"
+msgid "Another one"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "dan."
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Namapengguna"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Bosnian"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Release: "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Connection speed"
+msgid "Installing packages..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr ""
+#: fs.pm:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr "on fail on."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr "terpasang fail terpasang."
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:405
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "RAD"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "on fail."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:407
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr "on terpasang fail."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:411
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr "dalam."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr "pengguna dalam"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr ""
+#: fs.pm:415
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "fail."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fs.pm:417
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Entah"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Semua fail siap."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fs.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
+
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:628
#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Kanan Shif"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, fuzzy, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr "on "
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Memformat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Mencipta dan fail"
+
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgid "Mounting partition %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, fuzzy, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "dan"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "dalam direktori"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
msgstr ""
-"dalam\n"
-" dalam Pelayan pengguna Pelayan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, fuzzy, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanyol"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ralat"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Mula"
+#: fs.pm:807
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Direct root login"
+msgid "simple"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
+msgid "with /usr"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr "on ralat"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Fail"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "CUPS"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "PemuatBoot"
+#: fsedit.pm:536
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "dalam "
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr "RAD"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "direktori"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr "Domain Nama Pelayan IP."
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+#: fsedit.pm:613
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "November"
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:711
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Putus."
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Report"
+msgid "Floppy"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: harddrake/data.pm:54
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "level"
+msgid "Disk"
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "Semua tunggal."
+#: harddrake/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
+#: harddrake/data.pm:57
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "lokal."
+#: harddrake/data.pm:58
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Rangkaian Protokol"
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Videocard"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:61
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "dan"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
+msgid "Soundcard"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr "dan."
+#: harddrake/data.pm:64
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Mount"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:71
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:80
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Mencipta"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "dan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Install"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "text box height"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "State"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "on fail."
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:97
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "dan fail dalam direktori"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Entah"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Local printer"
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakej"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "tidak"
+
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:193
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Semua"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Jurupacu:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr "on on."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr "siap ulanghidup."
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr "tidak."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "dan."
+msgid "No known driver"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Entah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr ""
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr "default dan dan on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr "dalam "
+
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
+msgid "Auto-detect"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Hos"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Entah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr "dan."
+
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
+msgid "Card model:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Perihal"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgid "Tuner type:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Pemacu"
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr "dalam on"
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Saiz"
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "dan Shif"
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "secondary"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:11
#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Konfigurasikan."
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr "dalam off."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ya."
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
+"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
+"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
+"dalam."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "tidak"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:55
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "on"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"on on Nama Nama dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr "on on dan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:91
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr "Kepada soket IP dan default on."
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"on dan dan Pembangunan\n"
+" dalam\n"
+" on\n"
+" on\n"
+"\n"
+"\n"
+" asas dan\n"
+" jumlah jumlah dalam."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
+msgid "Workstation"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russia"
+msgid "Development"
+msgstr "Pembangunan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafikal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
+msgid "With X"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "asas"
+
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgid "Truly minimal install"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "tidak"
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Tingkatupaya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:140
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
-msgstr "Tetingkap dan dalam"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr "fail dan!"
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Asas"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:175
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr "dalam."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
+msgid "Use auto detection"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr "on on."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
+msgid "Configure"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Buang"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
+"lokal."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, fuzzy, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Jerman"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Perkakasan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Berikutnya"
+#: help.pm:235
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"\n"
+" dan on\n"
+" Masuk."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr "Jurupacu"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Sistem KDE GNOME AfterStep\n"
+" dan on\n"
+" Masuk\n"
+" dan\n"
+" dan A dalam\n"
+" dan dan saat Ubah\n"
+"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
+"Monitor\n"
+" dan."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:311
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
+"Resolusi\n"
+" dan A dalam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:319
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr "Masuk."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"Pilihan\n"
+"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"on kosong on dan pengguna dan on\n"
+" tidak\n"
+" on default dan\n"
+" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n"
+" Tetingkap\n"
+" dan on dan\n"
+" on\n"
+" on dan Semua on\n"
+" on\n"
+" secara manual dan siap dan on dalam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Kongsi"
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
+msgid "Use existing partition"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "on Tetingkap"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Erase entire disk"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Buang"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: help.pm:392
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr "A"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"dan mula\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" dalam dan dan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Buang fail?"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Mencipta"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
+msgid "Replay"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid "Automated"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr ""
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:421
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "fail."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr "fail on dan on on on on."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
+msgid "Previous"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
+
+#: help.pm:460
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr "on on."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr "Internet off default."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Bunyi"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"on dan on\n"
+" on\n"
+" dan dalam\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan\n"
+" dan on\n"
+" secara manual dan dan\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" Tab dan Naik Turun\n"
+" Ctrl kosong\n"
+" Ctrl\n"
+" Ctrl fail on dan."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
+msgid "Removable media auto-mounting"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Amaran"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "normal"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:547
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "pengguna dan"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
+"on dalam Tetingkap dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on Tetingkap Tetingkap C."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:578
#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Selamat Datang Kepada"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr "dalam on dan dalam."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul:"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"on\n"
+" keluar fail on\n"
+" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:605
#, fuzzy, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:624
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pergi ke on"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
+"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:663
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abai"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Tidak on"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Generik"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
+"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
+msgid "authentication"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
+msgid "No password"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:736
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norwegian"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" dalam default on on\n"
+" pengguna dalam pengguna."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "GRUB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
+msgid "/dev/hda"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Jenis "
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "Edit"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "tidak"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Tetikus"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr "on dan dan dalam!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "dalam"
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid "Modify"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Remove"
+msgstr "Buang"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Hos"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"dan dan\n"
+" Tetingkap\n"
+" tiada."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Lain-lain\n"
+" keluar dan dan\n"
+" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Font"
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:829
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tambah"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3447,10 +4339,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3485,359 +4377,607 @@ msgstr ""
" dalam\n"
" Default default Tab."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Pejabat."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Tidak!"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"dan dan dan dalam dalam utama\n"
+" Mesej\n"
+" Peranti RAID\n"
+" Buka dalam saat dan\n"
+" dalam default\n"
+" C\n"
+"\n"
+" Default default Buka."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:926
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr "Kepada on"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr "on on on dan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arab Saudi"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:932
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"on on\n"
+" dan\n"
+" dalam on dan dalam\n"
+" default on on\n"
+" dan on\n"
+" on on\n"
+" on on on dan\n"
+" default dalam on\n"
+" on dan on secara manual\n"
+" on on\n"
+" Internet lokal\n"
+" dalam\n"
+" Internet\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Teruskan?"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr ""
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafikal"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
+msgid "TV card"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgid "ISDN card"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Cetakan on"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "hos dan hos"
+msgid "Network"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Daripada"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Keselamatan"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+msgid "Firewall"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "PemuatBoot"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Katalaluan dan dan"
+msgid "Services"
+msgstr "Perkhidmatan"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr "dalam on dan!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr "default."
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
+#: install2.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr "fail dalam dalam"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
+#: install_any.pm:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr "default Masuk"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
+#: install_any.pm:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Day"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr "Kepada"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Ralat fail"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "ralat tidak on"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_gtk.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Topengan:"
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "dan"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
+#: install_interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr "on"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"menegak dan mengufuk\n"
-" dalam."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "on dan"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr "dan<file>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "dan!"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "dalam"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr "direktori dan lokal Baru."
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "terpasang dalam"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "HardDrake"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "new"
+msgid "Use existing partitions"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "tidak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Wizard"
+msgid "Choose the sizes"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Edit"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr "Gagal"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr "ralat"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
+
+#: install_interactive.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
+msgid "partition %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Sambung."
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Gagal!"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Buang Tetingkap"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "on?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "dan on"
+
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
+msgid "Use fdisk"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Perihal"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr "siap"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
+msgid "I can't find any room for installing"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr ""
+#: install_interactive.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Pempartisyenan:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:279
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Mula"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Pempartisyenan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "No Mask"
+msgid "Bringing up the network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
+"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
+"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
+"Perancis on keluar Perancis on A"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -3849,7236 +4989,7482 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Pelayan Mel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna."
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr ""
+#: install_steps.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Tingkatupaya"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
+msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "dalam."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Ralat fail FTP\n"
-" FTP."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr "on on."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Mula:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr "dan."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Jumlah"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "Bad package"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr "Simpan on"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Nama"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Tahap keselamatan:"
+msgid "Size: "
+msgstr "Saiz: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgid "%d KB\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgid "Importance: "
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Pelayan"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Mel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yaman"
-
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "on."
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "due to missing %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgid "The following packages are going to be installed"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Terima"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Huraian"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
+msgid "The following packages are going to be removed"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ralat"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tetikus"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Saiz dalam "
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Remote printer"
+msgid "Updating package selection"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minima"
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
+msgid "Choose the packages you want to install"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr "AMARAN Internet terima."
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "on pengguna."
+msgid "No details"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Floppy format"
+msgid "Estimating"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generik"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Masa "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "on"
+#: install_steps_gtk.pm:494
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
+msgid "%d packages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
+msgid "Installing package %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Pergi ke on?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Initrd"
+msgid "not configured"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Salin on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "License agreement"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "dan"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "penuh"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Install"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "Pilihan"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Tingkatupaya"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr "Internet tidak."
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
+msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nama pengguna"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Liang Tetikus"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "bersiri."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgid "Buttons emulation"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
+msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Ujian"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
+msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Checking %s"
+msgid "IDE"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgid "Configuring IDE"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, fuzzy, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Perancis"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr "Tidak Install dalam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid "Check bad blocks?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr "Gagal"
+
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "on dalam lokal"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turki"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "dan."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Looking for available packages..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
+msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr "Masuk."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr "on."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Perkakasan"
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl dan Alt"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika Syarikat"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakej"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Pengguna"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Memuatkan"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default?"
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Jerman"
+#: install_steps_interactive.pm:533
+#, c-format
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr "on."
+msgid "Type of install"
+msgstr "Jenis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "NTP Server"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "dalam tunggal pengguna"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "asas"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Simpan on"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "dalam!"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "dalam"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok."
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "bersiri."
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Property"
+msgid "Preparing installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
+msgid "Post-install configuration"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Modul"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Kemaskini saja dalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Lanjutan"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr "Internet?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "View Configuration"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
-"on dan on\n"
-" on\n"
-" dan dalam\n"
-"\n"
-"\n"
-" dan\n"
-" dan on\n"
-" secara manual dan dan\n"
-"\n"
-"\n"
-" on\n"
-" Tab dan Naik Turun\n"
-" Ctrl kosong\n"
-" Ctrl\n"
-" Ctrl fail on dan."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
msgstr ""
-"\n"
-" dan on\n"
-" Masuk."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "ralat:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgid "Would you like to try again?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Undo"
+msgid "Which is your timezone?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Simpan"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Finnish"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr "pengguna pengguna."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Slovenian"
+msgid "NTP Server"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr "hos lokal tiada hos hos."
+msgid "Summary"
+msgstr "Ringkasan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Perkakasan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid "Remote CUPS server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid "No printer"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Table"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, fuzzy, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "dalam"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafikal"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Henti"
+msgid "configured"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr "dan"
+msgid "Security"
+msgstr "Keselamatan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Modem"
+msgid "activated"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "disabled"
+msgstr "dimatikan"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
+msgid "Boot"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr "dan on."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s pada %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "on"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Perkhidmatan"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr "dan dan on:"
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgid "Set root password"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "on"
+#: install_steps_interactive.pm:1160
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Larose"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "on"
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Entah\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr "Simpan on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Login name"
+msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+#: install_steps_interactive.pm:1215
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "Ralat?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "Installing bootloader"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "keluar dan Ctrl Alt"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Buka\n"
+"\n"
+" Arahan dan\n"
+"\n"
+"."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "detected"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "ulanghidup?"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakej "
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Mencipta."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AMARAN!"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "StarOffice"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur | <Space> pilih | <F12> Skrin "
+"seterusnya "
+
+#: interactive.pm:170
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive.pm:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Basic"
+msgstr "Asas"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Semua"
+msgid "Finish"
+msgstr "Tamat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Removing %s"
+msgid "Do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
+msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "default "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "Cache size"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "Katalaluan dihidupkan."
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "default "
+
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Mula "
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "on?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "default "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Read"
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "on"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr "Enter "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Kanan"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr "Notis"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "dalam"
+#: interactive/stdio.pm:145
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Czech"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Keselamatan"
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Dvorak"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Finnish"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Mesir"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Czech"
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Bunyi"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
+msgid "Polish"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr "Tetingkap on on"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russia"
+
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedish"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "UK keyboard"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr "Tahniah dan Internet"
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+#: keyboard.pm:152
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
msgstr ""
-"Resolusi\n"
-" dan A dalam."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Rangkaian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
+msgid "Armenian (typewriter)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr "Paparan"
+#: keyboard.pm:154
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "on"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "MM Series"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "A dan."
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Bengali"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Baru"
+#: keyboard.pm:160
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
+#: keyboard.pm:161
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equitorial Guinea"
+#: keyboard.pm:162
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Backup System"
+msgid "Bosnian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Build Backup"
+msgid "Belarusian"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr "Kepada fail<file><file>"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Jerman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:168
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swiss (susunatur Perancis)"
+
+#: keyboard.pm:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "tidak"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Czech"
+
+#: keyboard.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Jerman tidak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Write Config"
+msgid "Dvorak (US)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr "IP on protokol."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Norwegian"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Swedish"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:182
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Lain-lain dalam"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Russia"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+#: keyboard.pm:183
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
msgstr ""
-"Sistem KDE GNOME AfterStep\n"
-" dan on\n"
-" Masuk\n"
-" dan\n"
-" dan A dalam\n"
-" dan dan saat Ubah\n"
-"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Lungsur"
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "CDROM"
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Internet?"
+#: keyboard.pm:186
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Belgian"
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr "Tidak on."
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatia"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Tetingkap"
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgid "Israeli"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Hos"
+#: keyboard.pm:192
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "Fail Simpan"
+#: keyboard.pm:193
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan."
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "dalam secara manual?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Itali"
+
+#: keyboard.pm:196
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "default"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
+msgid "Kannada"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:201
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Timur"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Use free space"
+msgid "Latin American"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "use dhcp"
+msgid "Laotian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mel"
+#: keyboard.pm:204
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet"
+#: keyboard.pm:206
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+#: keyboard.pm:207
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Detected %s"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Tamat"
+#: keyboard.pm:210
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
+msgid "Macedonian"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "16 MB"
+msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Please try again"
+msgid "Oriya"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "The model is correct"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
+msgid "Canadian (Quebec)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
+msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
+msgid "Romanian (qwerty)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russia"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
+msgid "Saami (norwegian)"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "This machine"
+msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "fail dan on OK"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbian"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
+msgid "Syriac"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "Syriac (phonetic)"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr "on Ok Internet Rangkaian"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
+msgid "Telugu"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Papan Kekunci"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
+msgid "Thai keyboard"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Tvcard"
+msgid "Tajik keyboard"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "normal"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turki"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:246
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turki"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "GRUB"
+msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
+#: keyboard.pm:251
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Thursday"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:261
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Internet siap dihidupkan?"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Kanan Alt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:262
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Padam Semua"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Shif"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" dalam default on on\n"
-" pengguna dalam pengguna."
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "dan Shif"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl dan Alt"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt dan Shif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+msgid "\"Menu\" key"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr "terima on Internet."
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Kiri Tetingkap"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:269
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Pelayan Nama:"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Kanan Tetingkap"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Account Password"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: keyboard.pm:271
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr "Tidak Bantuan"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Alt"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr "on on Sistem?"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Kiri Shif"
+
+#: keyboard.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Kanan Shif"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Kiri Alt"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kiri"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Kanan"
+
+#: keyboard.pm:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr "dan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:144
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr "siap Semua dan default"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Font"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Buka\n"
-"\n"
-" Arahan dan\n"
-"\n"
-"."
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:162
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Entah\n"
-"\n"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr ""
+#: lang.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:164
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "on lokal:"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Jepun"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr ""
+#: lang.pm:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "siap"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr ""
+#: lang.pm:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctika"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Cari"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+#: lang.pm:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerika"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Amaran"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
+#: lang.pm:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+#: lang.pm:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr "dan."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia Herzegovina"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+#: lang.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:178
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "kosong dalam"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Mula"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:182
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "fail\n"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
+#: lang.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:184
#, fuzzy, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "IP"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:185
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr "Install dan on dalam dan?"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
+#: lang.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:187
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr "default"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+#: lang.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr ""
+#: lang.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+#: lang.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr ""
+#: lang.pm:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:194
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+#: lang.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr ""
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Amaran IP!"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republik Afrika Tengah"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+#: lang.pm:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:200
#, fuzzy, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "pengguna"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Switzerland"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:202
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr "Rangkaian Internet."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Terima"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:204
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr ""
+#: lang.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Nama IP:"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kepulauan Krismas"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:211
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:214
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr "on on."
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "IP!"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmark"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:216
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "dalam."
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr "dalam Perkakasan."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominica"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
+#: lang.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:220
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Jepun"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr ""
+#: lang.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Mesir"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Teruskan"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:223
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Sepanyol"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:225
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr "on on on dan."
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Ralat fail"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Kepulauan Falkland"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr ""
+#: lang.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "terpasang dalam"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Kepulauan Faroe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+#: lang.pm:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
+#: lang.pm:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Install"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
+#: lang.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:239
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr "default dan default default fail fail"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domain Pengesahan"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr ""
+#: lang.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:242
#, fuzzy, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+#: lang.pm:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equitorial Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Selatan Georgia dan Selatan"
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
+#: lang.pm:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
+#: lang.pm:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:248
#, fuzzy, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+#: lang.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "pengguna"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:251
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Cari"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "dan"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
+#: lang.pm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:253
#, fuzzy, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedish"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
+#: lang.pm:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "tidak"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungary"
+
+#: lang.pm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ireland"
+
+#: lang.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: lang.pm:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Kawasan Ocean India British"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "on"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iceland"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:266
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Nama:"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
+#: lang.pm:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+#: lang.pm:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:269
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "PemuatBoot"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+#: lang.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr ""
+#: lang.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:272
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "PemuatBoot"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:273
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:274
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Nama Pelayan:"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Utara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Minute"
+msgid "Korea"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:276
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:277
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Buang Pejabat"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kepulauan Cayman"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:278
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr "Pelayan dan."
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, fuzzy, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+#: lang.pm:281
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:284
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> Internet\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Tinggi</span> dan\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "dan SMB"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr "ralat tidak on"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
+#: lang.pm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "mula?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, fuzzy, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Pemproses"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Bunyi"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "Tambah user"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Kepulauan Marshall"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: lang.pm:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr "on dalam dan dan default dalam on?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Hos"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:300
#, fuzzy, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fail?"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+#: lang.pm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Kanan Alt"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+#: lang.pm:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:304
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:306
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr ""
+#: lang.pm:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:309
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "on dalam dalam."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+#: lang.pm:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+#: lang.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "fail"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:313
#, fuzzy, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dalam"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Kepulauan Norfolk"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+#: lang.pm:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
+#: lang.pm:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:318
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"dalam on dan on dan on on off\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "on"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Masa "
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:322
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr "dalam dan Ok siap Batal."
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+#: lang.pm:323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "default pengguna:"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:326
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr "on."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:327
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "dan ulanghidup."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Direktori on."
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poland"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:330
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "dan"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:331
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"dan dan\n"
-" Tetingkap\n"
-" tiada."
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Boot device"
+msgid "Palestine"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor"
+#: lang.pm:335
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:336
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:337
#, fuzzy, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "A"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#: lang.pm:338
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:339
#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "on"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "LPD"
+msgid "Russia"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafik"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:342
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "Default"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arab Saudi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:343
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Terima"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Kepulauan Solomon"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
+#: lang.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:345
#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "on"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
+#: lang.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
+#: lang.pm:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:350
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internet"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:352
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Ringkasan"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:353
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr "Amaran."
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Cetakan on"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr "on on dalam lokal"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "default"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generik"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "dalam pengguna"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+#: lang.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr ""
+#: lang.pm:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Buang"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+#: lang.pm:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, fuzzy, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Perancis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Semua on"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
+#: lang.pm:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:366
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "dan."
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:367
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Kepada"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Larose"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
+#: lang.pm:369
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:370
#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "dan on"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
+#: lang.pm:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:372
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr "Huraian dan Lokasi dalam."
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turki"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:373
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr "on on."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad dan Tobago"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:374
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:375
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:376
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Internet."
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Membaca."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:378
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:381
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Internet"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#: lang.pm:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Greek"
+msgid "Vatican"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "dan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:385
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Generik"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
+#: lang.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:390
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr "ralat"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:391
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "IP"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Pengguna:"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yaman"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Restore system"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "on:"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrika Selatan"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:396
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+#: lang.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Selamat datang ke %s"
+
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Another one"
+msgid "Circular mounts %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lvm.pm:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Buang"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombia"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
+msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Perincian"
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgid "See hardware info"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
+msgid "(module %s)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Print"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" dalam"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr "dalam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
+msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "DHCP"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafikal"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr "Masuk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Users"
+msgid "Autoprobe"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
+msgid "Specify options"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Salin on"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr "dan NIS on protokol."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr "Memuatkan?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
+msgid "a number"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "tidak"
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr "A."
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "Cari."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Standard"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Pempartisyenan"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generik"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
+msgid "GlidePoint"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Antarctika"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Tingkatupaya"
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Workstation"
+msgid "Genius NetScroll"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Microsoft Explorer"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "on"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generik"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+msgid "Wheel"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "asas"
+msgid "serial"
+msgstr "bersiri"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr "on dan"
+#: mouse.pm:61
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Barat"
+#: mouse.pm:62
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proksihttp://...."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Tetikus"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika Selatan"
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
+msgid "MM Series"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
+msgid "MM HitTablet"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Edit"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr "on fail on."
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgid "busmouse"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
+msgid "2 buttons"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
+msgid "3 buttons"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Backup system files"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Install"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sector"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Asas"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "Please test the mouse"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Kepada"
+
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
+msgid "use pppoe"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fail"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgid "use pptp"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "lokal"
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid " - detected"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Sambung"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr "dan on:"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Jenis Perhubungan:"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Pelayan Web"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Nama"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Perancis"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Pelayan Mel"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "dan"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Edit"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Pengguna Samba"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "must have"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Tidak"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr "on"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr "dan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr "Rangkaian Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Arahan"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Internet?"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr "penuh on dan on:"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr "port."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr "dan."
+
+#: network/drakfirewall.pm:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Semuanya tidak"
+
+#: network/drakfirewall.pm:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Liang Lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "March"
+msgid "ISDN Configuration"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr ""
-"Ralat\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr "pengguna dalam"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr "Protokol Saluran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Swap"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Tersendiri"
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgid "ISA / PCMCIA"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Restore Other"
+msgid "PCI"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "TV card"
+msgid "USB"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr "on dan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:178
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "DHCP"
+msgid "Continue"
+msgstr "Teruskan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Abai"
+
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Buang"
+msgid "Managed"
+msgstr "Bahasa"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Mel."
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgid "Repeater"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr "dan"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Auto"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ya."
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Daripada"
+#: network/netconnect.pm:104
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+#: network/netconnect.pm:106
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Internet."
+#: network/netconnect.pm:156
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "on"
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sistem"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Authors: "
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internet dimatikan."
+#: network/netconnect.pm:160
+#, c-format
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
+#, c-format
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ya fail."
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Bunyi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Latin American"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Jepun"
+#: network/netconnect.pm:167
+#, c-format
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Old device file"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Maklumat "
+#: network/netconnect.pm:172
+#, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
+msgid "Bridged Ethernet VC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Please wait"
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
+msgid "Routed IP VC"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
+#: network/netconnect.pm:176
+#, c-format
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "IP"
+#: network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "dalam."
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:185
+#, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Padam"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Maklumat"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "on"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Install"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "on"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
+msgid "(detected)"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Keluar"
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Internet"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "ISDN connection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP."
+#: network/netconnect.pm:211
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
+msgid "Cable connection"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun"
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Internet"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr "on am Rangkaian."
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minima"
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid "Card IO"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "dan"
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "Card IO_1"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr "dan dan"
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Jumlah"
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "dimatikan"
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Cari"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
+msgid "Dialing mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "ralat:"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection speed"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr "default Masuk"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "dalam"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Pengguna fail."
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:300
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Install"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Luaran"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "mula?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "on."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, fuzzy, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: network/netconnect.pm:353
+#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr "dalam<SERVER_LEVEL> dalam fail."
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russia"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "bersiri."
+
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
+msgid "Select your provider:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Jurupacu:"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
+msgid "Dialup: account options"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Israeli"
+msgid "Connection name"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "on"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
+msgid "Phone number"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
+msgid "Login ID"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmark"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parameter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parameter"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP Pelayan"
+msgid "IP address"
+msgstr "Alamat IP"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ujian"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Topengan:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domain"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Hos IP."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "default"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr "hari dan."
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Alamat IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
+msgid "Net Device"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "dalam "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Tidak!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Jenis"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr "on dalam on."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr "dan Buka dalam Bebas!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr "dalam."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s dalam"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "Fail"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Tahniah!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Tidak on!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Akhir:"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Tidak on!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Tinggi"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr "AMARAN Internet terima."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Tambah Kumpulan"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Hos"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "NoVideo"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pejabat"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "IP IP dalam."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP"
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Liang"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Mula"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Sepanyol"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokal"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP dalam"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, fuzzy, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "pengguna"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Amaran IP!"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Choose a file"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Terap"
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
+msgid "Network name (ESSID)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet"
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
+#, c-format
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
+#, c-format
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
+#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "December"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Masa"
+#: network/netconnect.pm:912
+#, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Dokumentasi"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "fail"
+#: network/netconnect.pm:921
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr "ralat."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Importance: "
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan."
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Keizinan"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr "Tidak on."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgid "Choose the network interface"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr "on on."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Internet."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr "IP."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafikal"
+msgid "Host name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "SSH"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "SSH"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "SSH"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, fuzzy, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapura"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Peranti gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "dalam"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway dalam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr "off on?"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "on?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurasikan?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr "dalam "
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "mula?"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "ulanghidup?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
+"%s"
+msgstr "A"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr "on."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Internet?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
+msgid "Testing your connection..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "fail."
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr "on terpasang fail."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Internet."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr "Tahniah dan Internet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr "Memuatkan?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr "siap ulanghidup."
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Selamat Datang Buka."
+#: network/netconnect.pm:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia Herzegovina"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr "on Ok Internet Rangkaian"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+msgid "Proxies configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:315
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "IP"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Belanda"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "fail"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proksihttp://...."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/network.pm:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL"
+
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "tidak"
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "Amaran."
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
+#: network/shorewall.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Install"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "AMARAN"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "dalam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
+msgid "mount failed: "
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
+#: partition_table.pm:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr "pengguna."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr "dalam."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
+#: partition_table.pm:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Internet siap dimatikan?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr "on on."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Enter IP dan."
+#: pkgs.pm:24
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "important"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr "on"
+#: pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+#: pkgs.pm:27
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
+msgid "maybe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr "Tersendiri dan dalam."
+msgid "(on %s)"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr "Huraian"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Asas"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Terima ralat"
+msgid " (Default)"
+msgstr "Default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgid "LPD"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Pelayan "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Baru"
+
+#: printer/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Keselamatan:"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "Cetakan"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Entah"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "Local printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:29
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poland"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "on"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Liang Lain"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "on lpd"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "Tidak!"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "on"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "dalam"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Enter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatia"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Entah"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "Bantuan Perihal."
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Buang pengguna."
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr "on?"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:352
#, fuzzy, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "dalam terpasang"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
+
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "XFree %s"
+msgid ", printing to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:361
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domain Nama:"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:363
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Restore"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Pelayan "
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "ya dalam."
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, fuzzy, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Penyelamatan"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Buang"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Cetakan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:414
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s pada %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, fuzzy, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, fuzzy, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Langkah"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Hos"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr "mula."
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Liang"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "dalam dalam"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgid "CUPS printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Jumlah"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr "on on."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Pengguna"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "on hos "
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
+msgid "Additional CUPS servers: "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
+#: printer/printerdrake.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
+"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr "Kepada"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Perkakasan"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr "on on off."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "mula?"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "lokal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "fail"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr ""
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "dan on:"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, fuzzy, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Edit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasikan?"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "on lokal:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, fuzzy, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "tidak"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Hos IP."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "force"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr "on dan."
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr "on"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Tambah lokal."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonia"
+msgid "Add server"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "fail dan."
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Edit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr "Enter\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Enter IP dan."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Tambah"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "tidak default."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Pelayan IP!"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Entah"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+msgid "The port number should be an integer!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr "Partisyen default\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Liang"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid "Printerdrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "choose image"
+msgid "Restarting CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgid "Select Printer Connection"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Connection name"
+msgid "How is the printer connected?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr "on."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "dan SMB"
+
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
+msgid "Checking your system..."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "fail?"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "dan tidak diketahui"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "dan tidak diketahui"
+
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: printer/printerdrake.pm:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: printer/printerdrake.pm:577
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "tidak"
+
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "dan on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:593
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr "on on dalam lokal"
+
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "on dalam lokal"
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:598
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr "on dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Replay"
+msgid "Configuring printer ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Tidak"
+#: printer/printerdrake.pm:727
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "fail"
+#: printer/printerdrake.pm:728
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid ")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid "Printer model selection"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "32 MB"
+msgid "Which printer model do you have?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
-msgid "type: thin"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "ya"
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr "RAD"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr "lokal dan dalam dan dan."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Kepada"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "dalam"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam on dan on dan on on off\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"on dalam Tetingkap dan\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on Tetingkap Tetingkap C."
+"dalam on dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "lokal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "custom"
+msgid "Detecting devices..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Content of the file"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Pengesahan"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Detected %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Local Printer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1052
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "fail!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "transmitted"
+msgid "Local Printers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Palestine"
+msgid "Available printers"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAD"
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid " isdn"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "penuh"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tema"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Bantuan"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "tidak"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kepulauan Cook"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "dan."
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "USB USB."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Memformat"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "lpd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Namahos"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "Kepada lpd dan on."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Remote host name"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Wheel"
+msgid "Remote printer name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
+msgid "Remote host name missing!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
+#: printer/printerdrake.pm:1178
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Mencari."
+msgid "Information"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Videocard"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "dan"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Buang"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB Tetingkap"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Buang"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "dan pengguna dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Kongsi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Kumpulankerja"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid "Auto-detected"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Internet?"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "IP!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Jenis Perhubungan:"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AMARAN!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr "Selamat Datang"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on "
+"Tetingkap Tetingkap dalam"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Lain-lain"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr "Tetingkap dan dalam"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr "Sambung dan Tetingkap?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid "NetWare Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "pengguna"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid "Printer Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Giliran"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid "NCP server name missing!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Abiword"
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "choose image file"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "X server"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domain Pengguna"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "IP dan default dalam."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "ralat"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr "Kepada soket IP dan default on."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "IP!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
+msgid "Printer host name or IP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Not installed"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Alt"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "A!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "LAN connection"
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "Fail"
+#: printer/printerdrake.pm:1750
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali"
+msgid "Command line"
+msgstr "Arahan"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Asas"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "A!"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, fuzzy, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "dan."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid "Installing SANE packages..."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Card IO"
+msgid "Installing mtools packages..."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Pengguna Samba"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Enter Nama dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Nama dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr "on on."
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr "Huraian dan Lokasi dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "Rangkaian FTP"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nama"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "fail!"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "/_Quit"
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik"
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
+"%s"
+msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid "The model is correct"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Global statistics"
+msgid "Select model manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr "Cari dalam."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Standard test page"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tema"
+#: printer/printerdrake.pm:2392
+#, c-format
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Create"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "What"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ralat:"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Install"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "pada CDROM"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgid "Floppy Disk"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Liang Lain"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Padam"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Disable Server"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Tema!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr "dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr "Enter "
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr "lokal tidak on lokal on."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-"\n"
-" C"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Simpan"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr "default dan dan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, fuzzy, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Auto Install"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Rangkaian Konfigurasikan"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
+msgid "Option %s must be a number!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Cetakan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Enter direktori:"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "keluar!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "tidak"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "default?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Jurupacu:"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr "dan on keluar Masuk."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
+msgid "Print"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgid "Standard test page"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "A4"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
+msgid "Photo test page"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Cetakan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"dan mula\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-" on\n"
-" dalam dan dan"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr "Kepada on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Oriya"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Tambah"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file>"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, fuzzy, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr "on on."
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr "Kepada on."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr "dalam"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file>"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, fuzzy, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Keluar?"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr "dan KDE on"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr "dan<file>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "on"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Cetakan Kad on"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Belanda"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "service setting"
+msgid "Print option list"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr "dalam Fail on!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fail"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Membaca."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "Transfer printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr "siap Semua dan default"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, fuzzy, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr "on"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr "lokal dan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr "fail dalam"
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr "Masuk."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr "fail."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Rangkaian."
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr "dan."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr "A."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Baru"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr "default default?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "Refreshing printer data..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "Starting network..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
+msgid "Configure the network now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr "on?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, fuzzy, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pergi ke on"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr "default dan dan."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr "dan dan."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid "Restarting printing system..."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Configuring network"
+msgid "high"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr "fail on."
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
+msgid "paranoid"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "dalam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr "on dalam dan dan default dalam on?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr "siap"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr "off on?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
+#: printer/printerdrake.pm:3481
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr "dalam on dan dalam."
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Default."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Calendar"
+msgid "Select Printer Spooler"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Gagal!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr "Kepada lpd dan on."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr "on default."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iceland"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Paparan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Segarkan"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid "CUPS configuration"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ubah"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "stopped"
+msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "Expert Mode"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "Ext2"
+msgid "Printer options"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
+msgid "Modify printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr "on on."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "on?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Printer options"
+msgid "Printer connection type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sistem fail direktori"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "pengguna."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr "Internet?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Pengguna Samba"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Printer name, description, location"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur | <Space> pilih | <F12> Skrin "
-"seterusnya "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-"\n"
-"%s dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Hour"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tambah Pejabat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Buang Pejabat"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
+msgid "Print test pages"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid "Learn how to use this printer"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Memuatkan"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Pejabat."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Tetikus"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr "fail dalam dan default."
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr "Enter pengguna"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Pejabat."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "dan USB dan USB"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr "on."
+msgid "Default printer"
+msgstr "Default"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "default."
+
+#: raid.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "RAD"
+
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
+msgid "mkraid failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr "dan."
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
+msgid "Scannerdrake"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "SILO"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Terima ralat."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "USB"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Terima."
+
+#: security/help.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Terima."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna."
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr "dan tidak."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Rangkaian Protokol"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "pengguna."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "paranoid"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
+#: security/help.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "on on dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr "lokal tidak."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr "on."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr "hos lokal tiada hos hos."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr "dalam<SERVER_LEVEL> dalam fail."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr "pengguna."
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr "dan dalam dan."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "reconfigure"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "IP."
+
+#: security/help.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "on."
+
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "pengguna."
+
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
+msgid "Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:89
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr "bunyi fail dan."
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "dalam tunggal pengguna."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Tambah."
+
+#: security/help.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr "hari dan."
+
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr "Ralat?"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr "dan dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "Set the root umask."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ya port."
+
+#: security/help.pm:101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"siap\n"
-" on."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr "ya kosong tidak dalam."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "ya fail dalam."
+
+#: security/help.pm:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "ya dalam."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: security/help.pm:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ya kosong dalam."
+
+#: security/help.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root."
+
+#: security/help.pm:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: security/help.pm:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "ya fail."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ya."
+
+#: security/help.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "A."
+
+#: security/help.pm:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "A tidak."
+
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "On boot"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Install?"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "pengguna."
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Terima ralat"
+
+#: security/l10n.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Terima"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Terima"
+
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Bus identification"
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Vatican"
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
+msgid "Allow remote root login"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, fuzzy, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "on?"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "on dan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: security/l10n.pm:20
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Buang"
+#: security/l10n.pm:23
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "A"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "dan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:26
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr "protokol direktori."
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Nama"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "IP"
+
+#: security/l10n.pm:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr "Semua "
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
+msgid "Use password to authenticate users"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "chunk size"
+msgid "Daily security check"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr "dan tidak."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "dalam tunggal pengguna"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, fuzzy, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "dalam tunggal pengguna."
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Tidak"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "dan"
+
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: security/l10n.pm:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Katalaluan dan dan"
+
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Root umask"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Shell timeout"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:43
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "pengguna"
+msgid "User umask"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Check open ports"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:45
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ulangmuat"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "fail dalam"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ya pengguna"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
+msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Cari dalam"
+#: security/l10n.pm:49
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Rangkaian keluar."
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "kosong dalam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Boot"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "fail"
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
msgstr ""
-"Lain-lain\n"
-" keluar dan dan\n"
-" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr "Cari dalam."
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Keselamatan:"
+#: security/l10n.pm:58
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "A tidak."
+#: security/l10n.pm:59
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid "Report check result to syslog"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "ya fail dalam."
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Selamat Datang Kepada"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr "Internet on"
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Font"
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Automated"
+msgid "Higher"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgid "Paranoid"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Pejabat."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr "Internet tidak."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Simpan"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr "Katalaluan dihidupkan."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:45
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "Aksi"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr "Internet."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Buang"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Pengguna pengguna"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr "terima on Internet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "dan."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
+#: security/level.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Asas"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid "Please choose the desired security level"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "fail"
+msgid "Security level"
+msgstr "Keselamatan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
+msgid "Use libsafe for servers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
+#: security/level.pm:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "A dan."
+
+#: security/level.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: services.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Lanjutan Bunyi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr "ralat"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr "dan."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Saiz: "
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "dan."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr "pengguna asas dan."
+
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr "dan on."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "on?"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr "dan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
+#: services.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "fail dan."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr "dan."
+
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "search"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:42
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -11086,7417 +12472,8561 @@ msgid ""
"You should leave this enabled for most machines."
msgstr "dalam dihidupkan."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+#: services.pm:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr "dalam"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "dan."
+
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Terima."
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr "lpd."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:52
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr "fail."
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Pelayan dan."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Entah"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr "Domain Nama Pelayan IP."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr "mula."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "default."
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr "fail IP fail."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:62
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr "dan."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr "fail IP fail."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+#: services.pm:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr "on."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr ""
+#: services.pm:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "dan."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:67
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr "dan dalam on."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:70
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr "dan NIS on protokol."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr "Tidak Install dalam"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "Mel."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr "fail dalam"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr "dan."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "HFS"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:78
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Mencipta dan fail"
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr "IP on protokol."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "ya fail."
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr "on on."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr "on dalam on."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr ""
+#: services.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: services.pm:88
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr "fail."
+
+#: services.pm:90
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "on hos "
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Font Pelayan."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Printing"
+msgstr "Cetakan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Baru"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Nama"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fail"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid "Remote Administration"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "Database Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Jenis"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "dalam"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid "running"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "modem"
+msgid "stopped"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Selamat datang ke %s"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Perkhidmatan dan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, c-format
+#: services.pm:221
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Tidak."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Kemaskini saja dalam"
+msgid "Info"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+#: services.pm:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Mula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+msgid "On boot"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:244
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "on hos "
+msgid "Start"
+msgstr "Mula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
+msgid "Stop"
+msgstr "Henti"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid "DrakClock"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr "Masuk."
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Selamat Datang Buka."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Jurupacu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "October"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Mencari."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr "dalam."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "on"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Pempartisyenan:"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Hungarian"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "8 MB"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr "dan dalam on."
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose your country"
+msgid "You can also:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Where"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "but not matching"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "\t- create your own Web site"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kepulauan Krismas"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Antarctika"
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "ralat:"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "partition %s"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Paranoid"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokasi on"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Tidak!"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid "Do you require assistance?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "<- Previous"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "dan"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "dan"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tema"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Pilihan"
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "on."
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Helena"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "on"
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Keselamatan"
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr "Selamat Datang saat default"
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugis"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "fail "
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "dalam"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Kiri"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "direktori"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Install"
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr "dan dalam dan."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr "Internet dan default Kepada."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "IP Alamat:"
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "LVM name?"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "dalam"
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Pasca Pasang"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Lain-lain Grafikal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "logdrake"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
+#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Font dan terima fail dan direktori tiada\n"
-"\n"
-"\n"
-" dan."
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr "lpd"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Semuanya tidak"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "on"
-
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Do"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP:"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "dan"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "pengguna."
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "Fail"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokasi"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Buka"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungary"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Color configuration"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "dan."
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Lungsur."
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr "lokal dan dalam dan dan."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "dan tidak diketahui"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr "dalam"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Tidak on."
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "pengguna"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Pembangunan"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
+msgid "And of course the editors!"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Katalaluan"
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+#: standalone.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr "default dan default default fail fail"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s pada %s"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"NAMA\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
-"lokal."
+"Font dan terima fail dan direktori tiada\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "fail!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
+msgid "[keyboard]"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Internet."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "fail"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Selatan Georgia dan Selatan"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr "Internet dan default Kepada."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Jepun"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr "lpd"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+" tidak dalam\n"
+" tidak\n"
+" dalam\n"
+" fail"
+
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Monitor\n"
-" dan."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Icon"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/XFdrake:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "keluar dan Ctrl Alt"
+
+#: standalone/XFdrake:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "keluar dan dalam"
+
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, "
+"0/1 untuk Local Config...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Read-write"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Saiz"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "fail"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Namahos "
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
+msgid "DrakTermServ"
msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Enable Server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Local Printer"
+msgid "Disable Server"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Mula"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "fail"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Henti"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Tidak Lanjutan"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Ralat!"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Tambah"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Masa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Batal"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Resize"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusi"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "minit."
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr "fail dalam dalam"
+msgid "Done!"
+msgstr "Selesai"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Sambung"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
+msgid "drakTermServ Overview"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Tetikus"
+#: standalone/drakTermServ:514
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-"Pilihan\n"
-"."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Write protection"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Bahasa"
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
+msgid "Boot Floppy"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "on"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Imej"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "%d seconds"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "dalam"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, fuzzy, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "A!"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Semua"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "<-- Delete"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "dan DHCP"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Padam Semua"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Bunyi"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"dalam\n"
+" dalam Pelayan pengguna Pelayan."
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Tambah Pengguna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Photo test page"
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:892
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Enter Nama dan"
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "lokal."
+
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+msgid "Thin Client"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Tambah"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "type: %s"
+msgid "type: fat"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgid "type: thin"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr "lokal on."
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokal"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Tidak Bunyi!"
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Liang Tetikus"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Edit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Padam"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "on"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Topengan:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Alamat:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domain Nama:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Nama Pelayan:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Mula:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Akhir:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"on on\n"
-" dan\n"
-" dalam on dan dalam\n"
-" default on on\n"
-" dan on\n"
-" on on\n"
-" on on on dan\n"
-" default dalam on\n"
-" on dan on secara manual\n"
-" on on\n"
-" Internet lokal\n"
-" dalam\n"
-" Internet\n"
-"\n"
-"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "IP Alamat:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "May"
+msgid "Write Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sila masukkan cakera liut:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generik"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid "PXE image is %s/%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr "dalam."
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Software Manager"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "dalam."
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, c-format
-msgid "KB"
+msgid "%s is not a user..\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "dalam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "lokal"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Padam"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "%s not found...\n"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Can't open %s!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Perkhidmatan dan"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "hos dan hos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ralat!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "fail."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Install"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr "Install dan on dalam dan?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "replay"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
+msgid "manual"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr "Kepada dan dalam Python C dan C dan Buka."
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Mencipta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Tidak"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr "dalam on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "tidak"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tahniah!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Use daemon"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Pengesahan"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tambah Pejabat"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Buang"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
+msgid "tape"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr "IP dan default dalam."
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr "pengguna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr "fail on."
+
+#: standalone/drakbackup:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr "fail."
+
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak "
+"backup 'induk' asal"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr "Masuk."
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr "lokal on."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr "dalam fail direktori."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "default"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr "fail on fail."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr "protokol direktori."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr "Tersendiri dan dalam."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
+#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"\n"
-" tidak dalam\n"
-" tidak\n"
-" dalam\n"
-" fail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Default."
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "pengguna fail."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Antaramuka"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Baru pengguna"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "ignore"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr "lokal tidak."
+msgstr ""
+"\n"
+" Perincian"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Jumlah"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, fuzzy, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "bersiri"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"siap\n"
+" on."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "RALAT."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Tidak on"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "dalam!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tidak dalam!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "first step creation"
+msgid "Not erasable media!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Shif"
-
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Terima ralat."
-
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "Baru"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Tidak dalam!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Simpan."
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "fail."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Utara"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "fail."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr "dalam utama"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Pengguna fail."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Lain-lain fail."
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Autologin"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domain"
-
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr "pengguna KDE GNOME."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr "Kepada on Tetingkap"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" FTP fail FTP"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ya."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
+"Ralat fail FTP\n"
+" FTP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr "Tidak fail Lanjutan."
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr "fail FTP "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"on on Nama Nama dan\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on\n"
-" on."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Ralat\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Ralat"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "fail!"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Buang fail?"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fail"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Pantai Gading"
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "fail dan on OK"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "dan fail dalam direktori"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sistem fail direktori"
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "fail"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr "dalam."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"\n"
+" direktori."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "on lokal:"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Saluran"
+#: standalone/drakbackup:1789
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Buang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Ralat"
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Papan Kekunci"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"\n"
-" dalam"
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "activated"
+msgid "Transfer Now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Lain-lain dalam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Hos IP."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Direktori on."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Login name"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgid "Remember this password"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Terima."
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "dan!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgid "Multisession CD"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgid "CDRW media"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domain"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "lokal"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "on."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Available printers"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "NO"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Empty"
+msgid "DVD+RW media"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "DVD-R media"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgid "DVDRAM device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, fuzzy, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "default dalam saat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Antaramuka"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr "Enter\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "asas"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Tidak!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "1 button"
+msgid "Use tape to backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr "tidak diketahui"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Peranti RAID"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Ujian"
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Korea"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "default "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Enter direktori:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
+msgid "CD-R / DVD-R"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
+msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Antaramuka"
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
+msgid "monthly"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgid "January"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
+msgid "February"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgid "March"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
+msgid "April"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgid "May"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
+msgid "June"
msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr "Kepada dan on."
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "August"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "September"
msgstr ""
-"on\n"
-" keluar fail on\n"
-" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "October"
msgstr ""
-"\n"
-" C\n"
-"\n"
-"<dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-" dan\n"
-" Umum\n"
-" Bebas\n"
-"\n"
-" dalam\n"
-"\n"
-" A\n"
-" Umum\n"
-" Umum\n"
-" Bebas\n"
-"\n"
-"\n"
-" Tetingkap fail Font\n"
-" fail\n"
-"\n"
-" fail dan"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "on"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Gagal Pejabat."
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "tidak."
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP"
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "dalam saat"
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "bersiri."
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "fail."
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
+msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
+msgid "Use daemon"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP mula"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tersendiri:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Unsafe"
+msgid "Minute"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
+msgid "Hour"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Kannada"
+msgid "Weekday"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
+msgid "Please choose the media for backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Padam dalam?"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "dalam."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
+msgid "Use .backupignore files"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Tidak"
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Padam Pemacu fail."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "alert configuration"
+msgid "What"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
+msgid "Where"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "When"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "February"
+msgid "More Options"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
+msgid "Drakbackup Configuration"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tambah"
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Padam Pemacu fail."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "April"
+msgid "Across Network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pada CDROM"
+
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/drakbackup:2738
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, fuzzy, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipina"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Backup System"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Giliran"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "pengguna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
+msgid "Please select data to backup..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
-msgid "Belarusian"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr "lokal dan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "fail"
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr "Tambah lokal."
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"dalam dan on\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+"- Other Files:\n"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Daripada"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr "Simpan on on"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "IDE"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, fuzzy, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "dalam direktori"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr "Padam fail"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "NO"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Estimating"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "on SMB Tetingkap"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "on"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Pergi ke on?"
+#: standalone/drakbackup:2899
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "dan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tPadam=%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Baru pengguna"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr "Simpan on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, fuzzy, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "IP!"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr "pengguna on"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr "A on normal on A dalam dan Ok."
+"- Options:\n"
+msgstr "Pilihan"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "fail"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2910
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "dan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, fuzzy, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Kepulauan Norfolk"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema!"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "fail"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "use pppoe"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "fail"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "Rangkaian FTP"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "Rangkaian SSH"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Tidak Lanjutan"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid " - from date: %s %s\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Swedish"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "Lain-lain"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "More Options"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Padam Pemacu fail."
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "on."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "fail"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr "pengguna asas dan."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Semua "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Tambah"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr "on "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
+msgid " Restore Configuration "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK fail."
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Pengguna pengguna"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "Please choose the date to restore:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "dalam dan"
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Liang"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Enter direktori"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, fuzzy, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Tidak!"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Lain-lain"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Restore system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid "Restore Users"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
+msgid "Restore Other"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "select path to restore (instead of /)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3495
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Buang pengguna."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, fuzzy, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Kanan Tetingkap"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Namafail:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ya kosong dalam."
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Cari"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Tidak"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3735
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr "dalam off."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Resolutions"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr "dan."
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "dan."
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "fail."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Buang"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Daripada"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Daripada"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "TB"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Daftar user"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgid "Restore Via Network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr "DHCP dalam"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Rangkaian Protokol"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr "mula mula?"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr ""
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Putus"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Hos"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, fuzzy, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Password required"
+msgstr "Katalaluan"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP"
+msgid "Username required"
+msgstr "Namapengguna"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Namahos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Modul"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "European protocol"
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Gagal."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "%s not retrieved..."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Cari fail"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Daripada"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Level"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ubah"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "mount failed: "
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Alamat:"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Lungsur."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Restore Progress"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imej"
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
+msgid "Build Backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Gagal Pejabat."
-
-#: ../../modules.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "tidak."
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Selected All"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "Cetakan"
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
+msgid "Backup system files"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "pengguna"
+
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "device"
+msgid "Backup other files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Enter direktori:"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Jumlah"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greek"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "fail"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, fuzzy, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "fail."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Konfigurasikan."
+
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "July"
+msgid "Wizard Configuration"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Cetakan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ralat"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Lanjutan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "View Configuration"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
+msgid "Backup Now"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr "on on dan."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr "Tidak fail Lanjutan."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid "Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Namafail:"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgid "Graphical boot theme selection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr "tidak."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr "Direktori"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "on"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fail"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "dalam"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "Fail"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Friday"
+msgid "<control>Q"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Internet."
+msgid "Install themes"
+msgstr "Install"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Real name"
+msgid "Create new theme"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "siap"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "on."
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Higher"
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"Tidak on Video dalam\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "on"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jepun"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr "Paparan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "minit."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ya pengguna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "on"
+msgid "Default user"
+msgstr "Default"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Padam"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "on"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "dalam"
+#: standalone/drakbug:40
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "compact"
+msgid "Synchronization tool"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "1 minute"
+msgid "Standalone Tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "type: fat"
+msgid "HardDrake"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "on"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "Mandrake Online"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr "dan Internet dan!"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Menudrake"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "tidak"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Naik"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Firewall"
+msgid "Msec"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Remote Control"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "Software Manager"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Semua fail siap."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Printer Server"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Tersendiri"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Tetingkap"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:65
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr "direktori"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "dan"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "September"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "Application:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakej "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
+msgid "Release: "
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "DHCP"
+#: standalone/drakbug:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "normal"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Pakej "
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generik"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Ringkasan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Baru."
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid "Submit kernel version"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Paparan on"
+#: standalone/drakbug:138
+#, c-format
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Tetingkap"
+#: standalone/drakbug:159
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
+msgid "Not installed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Antaramuka on"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakej"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "NOT FOUND"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "dan"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Putus."
+
+#: standalone/drakbug:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Tidak"
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "pengguna"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgid "Please enter summary text."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr "Tidak."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:36
#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "tidak on"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Tema"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Kepulauan Marshall"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Perkakasan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Semua"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Rangkaian Protokol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Pelayan "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ya fail."
+msgid "Reset"
+msgstr "Ujian"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versi: "
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Pelayan IP!"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Antaramuka:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Interface"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Simpan on"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Jurupacu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
+msgid "State"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafikal"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Namahos "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Internet."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Do nothing"
+msgid "LAN configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Padam"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Rangkaian."
+
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Terap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Perihal"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Starting network..."
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "SSH"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Antarctika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "dhcp"
msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "Flow control"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:468
#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Setempat"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "dalam"
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr "Ujian"
+#: standalone/drakconnect:482
+#, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Namapengguna"
+msgid "Enable"
+msgstr "dimatikan"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Peranti RAID"
+msgid "Disable"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan."
+msgid "Module name"
+msgstr "Modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB Tetingkap"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Alamat:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "pengguna fail."
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokasi on"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "Select the network interface to remove:"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "A"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Print test pages"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Activate now"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
+msgid "No Mask"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr "dan on keluar Masuk."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "siap"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
+msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Putus."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "fail:"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Sambung."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr "Internet."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
+msgid "Deactivate now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:723
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "Fail"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "on"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Dvorak"
+msgid "LAN Configuration"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, fuzzy, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "keluar dan dalam"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Started on boot"
+msgstr "on"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Kepulauan Faroe"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr "dalam utama"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ulanghidup"
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr "Internet on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:908
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:921
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:922
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Model"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Kawasan Ocean India British"
+#: standalone/drakconnect:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
+msgid "Connection type: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Tidak dalam!"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakedm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Tidak on!"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr "Paparan Sistem dan on lokal."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rangkaian"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "siap ulanghidup?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "drakfloppy"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:83
#, fuzzy, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "keluar!"
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Sambung"
+msgid "Device"
+msgstr "Peranti RAID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
+msgid "Kernel version"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Cetakan Kad on"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Keutamaan"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Keutamaan lanjutan"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
+msgid "force"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ya."
+#: standalone/drakfloppy:146
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
+msgid "if needed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Entah"
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Buang"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:301
#, fuzzy, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr "tidak."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
+msgid "Unable to fork: %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
+msgid "Floppy creation completed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "burner"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:181
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Cari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+#: standalone/drakfont:183
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
msgstr ""
-"dalam on dan on\n"
-" on Berikutnya dan on Batal."
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Pengesahan"
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "No fonts found"
msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internet"
+msgid "done"
+msgstr "siap"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "dalam terpasang"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
+msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "Could not find any font.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Cari dalam"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Cari:"
+#: standalone/drakfont:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Font"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Jenis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Jenis"
+
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Write"
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Paparan"
+#: standalone/drakfont:347
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Entah"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ulanghidup"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Font"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
+msgid "xfs restart"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Dialup options"
+msgid "DrakFont"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, fuzzy, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "tidak default."
+msgid "Font List"
+msgstr "Font"
+
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Install"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Liang"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:518
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Polish"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr "on"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:554
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "Tidak on."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Tidak"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "2 buttons"
+msgid "Ghostscript"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
+msgid "StarOffice"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgid "Abiword"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, fuzzy, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Simpan on"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "fail direktori dan on Tambah"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Check open ports"
+msgid "You've not selected any font"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Edit"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
+msgid "Import fonts"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Install"
+
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr "fail IP fail."
+msgid "here if no."
+msgstr "tidak."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Msec"
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:730
+#, c-format
+msgid "Selected All"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr "Notis"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Buang"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Importing fonts"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:749
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "default "
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Salin on"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr "fail on dan on on on on."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Install"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, fuzzy, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Perancis"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Pasca Pasang"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Czech"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Buang on"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
+msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Perkakasan dalam"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid "Net Device"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:128
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr "USB USB."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Berikutnya"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dihidupkan?"
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "on"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
+msgid "reconfigure"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Disabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:150
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr "dalam on"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internet dimatikan."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:157
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "Ok Batal"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Edit"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dimatikan?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgid "enable"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, fuzzy, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctika"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:248
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr "Pengguna"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr "on am Rangkaian."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr ""
+#: standalone/drakgw:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Rangkaian."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakgw:284
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr "Amaran secara manual."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgid "Automatic reconfiguration"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Czech"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Show current interface configuration"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid "Current interface configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "fail!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad dan Tobago"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "dan"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Hos IP."
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "DHCP Pelayan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "simple"
+msgid "The internal domain name"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, fuzzy, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Kosongkan"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP mula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Tidak"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Kepulauan Falkland"
+#: standalone/drakgw:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "default dalam saat"
+
+#: standalone/drakgw:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "dalam saat"
+
+#: standalone/drakgw:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "dan DHCP"
+
+#: standalone/drakgw:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Rangkaian keluar."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Configuring..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Monday"
+msgid "Problems installing package %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Entah"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "ya fail."
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "authentication"
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Backup Now"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
+#: standalone/drakhelp:24
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pejabat"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr "Tidak Bantuan"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakhelp:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr "Tidak on"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "dimatikan"
+msgid "System settings"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "default"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "dimatikan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "A."
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
+msgid "Group"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Mencipta."
+msgid "Permissions"
+msgstr "Keizinan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Mencari."
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr "fail dalam dan default."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Russia"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Pempartisyenan"
+msgid "Up"
+msgstr "Naik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Turun"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:123
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr "Selesai dan dan."
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
+#: standalone/drakperm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Padam"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "IP"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr "tidak."
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edit"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Group :"
+msgid "browse"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "on"
+#: standalone/drakperm:252
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet"
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Tambah."
+#: standalone/drakperm:256
+#, c-format
+msgid "Write"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "USB"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "Execute"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Kernel:"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "Perihal."
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"direktori\n"
+" direktori fail dalam direktori"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Bengali"
+msgid "Set-UID"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Preference: "
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Perkhidmatan"
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, fuzzy, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Kepulauan Solomon"
+msgid "User :"
+msgstr "Pengguna:"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
+msgid "Group :"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "(module %s)"
+msgid "Current user"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Kumpulankerja"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
+msgid "Path selection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:321
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "siap"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Hos"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Nama dan"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Antaramuka on"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr "on."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr "DHCP dalam"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Pembangunan"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP mula"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Pelayan Web"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr "direktori"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+#: standalone/drakpxe:192
+#, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "Sistem"
+msgid "No image found"
+msgstr "Tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr "lokal tidak on lokal on."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "Tidak dan fail."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr "dalam Fail on!"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr "fail"
+
+#: standalone/drakpxe:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokasi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "PemuatBoot dalam"
+msgid "default"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid "ignore"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt dan Shif"
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#: standalone/draksec:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
+"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Tinggi</span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Tambah"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Hos IP."
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Tahap keselamatan:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
+#: standalone/draksec:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:166
#, fuzzy, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Setting"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "IP"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Asas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "penuh"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "A4"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok."
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "PAP"
+msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "pengguna"
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Tidak Bunyi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksound:48
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
-"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Nama"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "dalam."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr "Internet off default."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr "Ok Batal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
+msgid "first step creation"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgid "final resolution"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "%s pada %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "choose image file"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegian"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Mencari."
+msgid "Browse"
+msgstr "Lungsur"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: standalone/draksplash:94
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "dan on"
+#: standalone/draksplash:95
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Membaca."
+#: standalone/draksplash:96
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "server"
+msgid "the color of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "dalam"
+#: standalone/draksplash:113
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ya"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Simpan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgid "Choose color"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Selamat Datang!"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Paparan on"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Grub"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "on"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "dalam!"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "choose image"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Hos"
+#: standalone/draksplash:204
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Tersendiri:"
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP dalam"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "fail!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Ubah"
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+#: standalone/draksplash:499
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tambah"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, fuzzy, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "on"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr "Internet siap dihidupkan?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "fail."
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Internet dimatikan."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Tidak"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Internet"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr "dan."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr "Internet siap dimatikan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "PCI"
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakej"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerika"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Buang"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Keselamatan:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, c-format
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Salin on"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Pelayan"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"You can now :\n"
"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, c-format
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-" Perincian"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "on"
+msgid "config setup"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr "dan dan."
+msgid "conn %default"
+msgstr "default"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ya port."
+msgid "normal conn"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Keluar"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
+msgid "interfaces"
+msgstr "Antaramuka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:402
+#, c-format
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr "Lain-lain"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Remote host name"
+msgid "pfs"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid "keyingtries"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Tetingkap"
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali"
+msgid "left"
+msgstr "Padam"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
+#, c-format
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
+#, c-format
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kepulauan Cayman"
+msgid "section name"
+msgstr "Hos"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:488
+#, c-format
+msgid "authby"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ralat"
+msgid "auto"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:495
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nama"
+msgid "right"
+msgstr "Tinggi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:496
#, c-format
-msgid "disable"
+msgid "rightcert"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid "rightrsasigkey"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "rightsubnet"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Select model manually"
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Various"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Edit hos dipilih"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Kiri Alt"
+msgid "Section names"
+msgstr "Kongsi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Tersendiri"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "default?"
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr "dan."
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albania"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Buang"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Compact"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid "racoonf.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Setempat"
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "maybe"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "remote"
+msgstr "Buang"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Maklumat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr "dalam?"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "real file"
+msgstr "Setempat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on "
-"Tetingkap Tetingkap dalam"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr "Simpan on on"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Buang on"
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Setempat"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"Everything has been configured.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr "Amaran secara manual."
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafikal"
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAD"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "Sainfo destination address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokal"
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:970
#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr "on default."
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Connected"
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Macedonian"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "dan"
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Fail"
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
+#, c-format
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Remote"
+msgstr "Buang"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "very nice"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Tema"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Preview"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Remote Control"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1072
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
+msgid "Passive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgid "Certificate type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1079
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "My certfile"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Russia"
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Nama"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
+#, c-format
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "Aksi"
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Nama"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1083
#, c-format
-msgid "Your printer model"
+msgid "Peers certfile"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:1084
+#, c-format
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1087
+#, c-format
msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr "AMARAN on."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1111
#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr "Padam fail"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1120
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr "Tidak dan fail."
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Pengesahan"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1122
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgid "DH group"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, c-format
-msgid "Disk"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, c-format
+msgid "Flag"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Enter"
+msgid "Direction"
+msgstr "Huraian"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
+#, c-format
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr "Bebas."
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Jepun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "A!"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "pengguna"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Barat"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Timur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Perancis"
+
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "on"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "dalam dan"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "dalam."
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
-"Namapengguna Katalaluan."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Liang"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "ralat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Kernel version"
+msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Tidak on Video dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
msgstr ""
-"on dan dan Pembangunan\n"
-" dalam\n"
-" on\n"
-" on\n"
-"\n"
-"\n"
-" asas dan\n"
-" jumlah jumlah dalam."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Terima"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "on USB"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Pelayan"
+msgid "Channel"
+msgstr "Saluran"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Kiri Shif"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "dan USB dan USB"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "lokal"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "dan dan"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
+msgid "Cache size"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Cari"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Pemacu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr "dan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "on"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway dalam"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid "Cpuid level"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Jurupacu"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "dalam dalam"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
+msgid "Old device file"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "on lpd"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "dalam"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Baru"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:46
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-"dan dan dan dalam dalam utama\n"
-" Mesej\n"
-" Peranti RAID\n"
-" Buka dalam saat dan\n"
-" dalam default\n"
-" C\n"
-"\n"
-" Default default Buka."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Wednesday"
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Jerman"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr "dalam"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ya"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "fail dalam"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "dan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Install"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Configure networking"
+msgid "hard disk model"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
+msgid "Model name"
+msgstr "Model"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:63
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
msgstr ""
-"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
-"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port pencetak rangkaian"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Pemproses"
+
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "the number of the processor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "tape"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "on dan"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr "dalam pengguna"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+msgid "/_Options"
+msgstr "Aksi"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "fail"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Bantuan"
+
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:110
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr "on ralat"
+msgstr "Huraian"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Pakej "
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr "dalam on Maklumat"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "on"
+msgid "/_About..."
+msgstr "Perihal."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Baru"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Perihal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "RALAT."
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span>&lt;&gt;"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Gaya:"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "dalam"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "fail."
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Entah"
+
+#: standalone/harddrake2:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "on dalam dalam."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
+msgid "secondary"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Card model:"
+msgid "primary"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Thin Client"
+msgid "burner"
msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgid "DVD"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Mula"
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Padam dalam?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/localedrake:60
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Semua"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "siap"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Install"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Fail"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "<control>N"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "Fail"
+
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
+msgid "<control>O"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Edit"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Fail"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Tambah Pengguna"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "Fail Simpan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "/File/-"
+msgstr "Fail"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Jenis"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "Pilihan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "lokal"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "Bantuan Perihal."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "hard disk model"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:118
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Tetingkap"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "A"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Tetikus"
+msgid "Settings"
+msgstr "Setting"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+msgid "Matching"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Iranian"
+msgid "but not matching"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:150
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:160
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mel"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "fail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Tambah"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Nama"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
+msgid "Ftp Server"
msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/logdrake:358
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr "dan dalam."
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Mel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Peranti RAID "
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Pengguna Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/logdrake:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH"
+
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
+msgid "Webmin Service"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "License agreement"
+msgid "Xinetd Service"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/logdrake:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
+msgid "Stop the mail alert system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "dalam"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Mel"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "USB"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr "Selamat Datang"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, c-format
+msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr "fail."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "tidak"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Configure X"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:406
#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Chad"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Tersendiri"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turki"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Enter IP dan."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations!"
+msgid "Congratulations"
msgstr "Tahniah!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Turun"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Simpan."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Tidak"
+#: standalone/mousedrake:31
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Install"
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Masa "
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Rangkaian"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
+msgid "Global statistics"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Unmount"
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
+msgid "Average"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Jerman tidak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Masa "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid "Wait please, testing your connection..."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgid "Connecting to Internet "
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internet."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internet."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:196
#, c-format
-msgid "Reboot"
+msgid "Connection complete."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "on"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr "port."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr "dalam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Color configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr "Tidak on"
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Remember this password"
+msgid "received: "
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "average"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:411
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internet dihidupkan."
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "Rangkaian SSH"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Putus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr "dan pengguna dan."
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Sambung"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Internet"
+
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid " cable"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "on Tetingkap"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Membaca."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "on?"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Baru"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Aksi"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Default"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgid "/_Expert mode"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:154
#, fuzzy, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "dalam"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Tambah user"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "DHCP"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Giliran"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "on"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jenis Perhubungan:"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "pengguna"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Pelayan Nama:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbian"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tambah"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Enter direktori"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah Kumpulan"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "default?"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Padam"
+
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "default?"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Daftar user"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "Configure CUPS"
msgstr "DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Mencipta."
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgid "Authors: "
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Baru"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Login ID"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr "fail IP fail."
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Mencari."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Mencari."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"></span>&lt;&gt;"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, c-format
-msgid "dismiss"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Cetakan on"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "on?"
+
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "dalam secara manual?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
+msgid "Select a scanner model"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr "lpd."
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "Detected model: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Sunday"
+msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Liang"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr "dalam on Maklumat"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "on"
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
+msgid "Install firmware file from"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Default"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr "Internet"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr "on."
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Tambah"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAD"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr "dalam Perkakasan."
+
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, fuzzy, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Format"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "port"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgid "choose device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr "Multimedia Grafik dalam."
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "tidak on"
+
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Cari"
+
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "pengguna"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Tema!"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
+msgid "Scanner sharing"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Semua"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid "This machine"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
+
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr "on on."
+
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
+
+#: standalone/scannerdrake:549
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
msgstr "hos "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "fail"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "on"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "on hos "
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "lokal"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "on:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Tambah"
+
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Edit hos dipilih"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "default"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Buang"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nama IP:"
+
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "on lokal:"
+
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgid "Usage of remote scanners"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Configure"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Amaran Internet"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Perkakasan dalam"
+
+#: steps.pm:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "License"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr "IP."
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
+msgid "Hard drive detection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
+msgid "Select installation class"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Choose your keyboard"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Tidak"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Pempartisyenan"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr "on"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Format"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgid "Choose packages to install"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Install"
+
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
+msgid "Root password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Tambah"
+
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgid "Configure networking"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:28
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr "Paparan Sistem dan on lokal."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Install"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ya."
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:32
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Peranti RAID"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Install"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Tidak dalam!"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Keluar"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "Is this correct?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
+msgid "Expand Tree"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "on USB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
+msgid "Collapse Tree"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Keselamatan"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "dan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "final resolution"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Perkhidmatan"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Tema!"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Tersendiri"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "DHCP"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Pejabat"
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "Pejabat"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Pejabat"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr "Pejabat"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedia"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Bunyi dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Bunyi dan"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr "dan dan dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr "dan dan dan"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Rangkaian"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Rangkaian"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "protokol"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasikan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasikan"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Penyunting fail"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr "Desktop Persekitaran asas"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "A pengguna dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Penyunting fail"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Lain-lain Grafikal"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C dan C dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "Desktop Persekitaran asas"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentasi"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "dan on dan Bebas"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "A pengguna dan"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Asas"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Lain-lain Grafikal"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Mel"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C dan C dan"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Rangkaian"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "dan on dan Bebas"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr "dan dan dan"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Tambah"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Asas"
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Edit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Buang"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Tambah"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "Mel"
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr "Selamat Datang"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Pengesahan"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Tidak"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Pelayan"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama: "
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet"
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Liang"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "on"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat"
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Perkhidmatan"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Rangkaian"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Pengguna"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Ujian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "on"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Berikutnya"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "dan dan dan"
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Berikutnya"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index d5e89bacf..c9a31c41a 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-13 09:26+0200\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>\n"
"Language-Team: <mt@li.org>\n"
@@ -15,3814 +15,5068 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "jekk mixgħul, jiċċekkja ż-żieda jew tneħħija ta' fajls suid root."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-"%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter, indirizz MAC, IP, nbi-image, 0/1 għal "
-"THIN_CLIENT, 0/1 għal konfigurazzjoni lokali...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurazzjoni mibdula - trid tirristartja clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tĦassar=%s"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV mhux installat!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Kopji tas-sigurtà differenzjali jiktbu biss dawk il-fajls li nbidlu jew li "
-"huma ġodda\n"
-"mill-kopja \"bażi\" oriġinali."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Root"
+
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port tal- printer tan-network"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Irrestawra"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Error"
+msgstr "Problema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n"
-"Tkompli xorta?"
+"Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n"
+"Tista' tkompli b'riskju tiegħek"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Liema user"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Inqalgħet problema"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..."
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "aċċess għall-programmi X"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Sapport għar-radju :"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Il-livell ta' sigurtà huwa %s\n"
-"Agħżel permessi li trid tara/tibdel"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Uża \"%s\" minnflok"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi "
-"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti."
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Dan il-printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"huwa mqabbad direttament mal-kompjuter"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Apparat gateway"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Għażliet avvanzati"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Metodu net:"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Kard Ethernet"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB jew iżjed"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Agħżel server X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni multi-head"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Jekk mixgħul, ir-rapport jintbagħat lil dan l-indirizz, inkella lil root"
+"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
+"Xi trid tagħmel?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "le"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni XFree"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Għarfien awtomatiku"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaċċja:"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Uża estensjoni Xinerama"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n"
-"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Qabbad il-printer ma' server Linux u ħalli kompjuters Windows jużawh bħala "
-"klijent.\n"
-"\n"
-"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bjelorussja"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s "
+"biss.\n"
+"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
+"2D."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Irrapporta r-riżultat lis-syslog"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
+
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n"
-"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
-"beta l-batterija titbaxxa wisq."
+"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
+"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n"
+"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
+"2D."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
+"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Progress totali"
+msgid "Quit"
+msgstr "Noħroġ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Kard grafika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Qed titmexxa"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skrin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n"
-"\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Reżoluzzjoni"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "iva"
+msgid "Test"
+msgstr "Ittestja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Options"
+msgstr "Għażliet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Merħba għas-Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network\n"
+"Trid iżżomm il-bidliet?\n"
+"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n"
"\n"
-"Hawnhekk se nikkonfiguraw il-konnessjoni tal-internet/network.\n"
-"Jekk ma tixtieqx tuża l-għarfien awtomatiku (autodetect), neħħi l-marka.\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Agħżel skrin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanu"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Generic"
+msgstr "Ġeneriku"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Ieqaf"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Manifattur"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
+"Iż-żewġ parametri kritiċi huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), "
+"li\n"
+"hija r-rata li biha l-iskrin sħiħ jiġi aġġornat, u iżjed importanti il-"
+"frekwenza\n"
+"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati "
+"l-linji.\n"
"\n"
-"Eżempji:\n"
-"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
-"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
-"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
+"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n"
+"kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n"
+"Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tUża fajls .backupignore\n"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Frekwenza orizzontali"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaru (fonetiku)"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Frekwenza vertikali"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "L-indirizz tal-bidu DHCP"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 kuluri (8 bit)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 elf kulur (15 bit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Tagħmilx rewind wara l-kopja tas-sigurtà"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 elf kulur (16 bit)"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miljun kulur (24 bit)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Tejp"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Reżoluzzjonijiet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malażja"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Qed infittex fuq in-network..."
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Kard grafika: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n"
-"tad-direttorju /etc."
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ikkanċella"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)"
+msgid "Help"
+msgstr "Għajnuna"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Awissu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server NTP"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "daqs tal-cache tas-CPU (tieni livell)"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Inqalgħet problema:\n"
+"%s\n"
+"Ipprova ibdel xi parametri"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Kard awdjo"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Ħiereġ f' %d sekondi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Xahar"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Dan huwa s-seting tajjeb?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Fittex fajls biex tirrestawra"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lussemburgu"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tip ta' maws: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
-"\".\n"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Apparat maws: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livell %s\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skrin: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Sirjakk (fonetiku)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Kard grafika: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..."
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memorja grafika: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Qed nikkonfigura..."
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Għal ħafna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux "
-"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n"
-"Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba "
-"minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Server XFree86: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (erġa')"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Fittex fonts installati"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X fil-bidu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Desktop impliċitu"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n"
+"Trid ittella' X Windows meta tixgħel?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
-"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
-"trasferit lil dak is-server."
+"Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n"
+"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n"
+"\n"
+"Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel "
+"il-kompjuter.\n"
+"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n"
+"\n"
+"Għandek din il-faċilità?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezwela"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizz IP"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Stenna ftit"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Agħżel id-daqsijiet"
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
+"Int għażilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n"
+"Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tistartja "
+"(eż: System Commander).\n"
"\n"
+"Minn fuq liema drajv tistartja?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Jista' biss jiġi mmuntat espliċitament (i.e.,\n"
-"l-għażla -a ma jimmontax din is-sistema ta' fajls)."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Il-modem tiegħek mhux sappportit mis-sistema.\n"
-"Ara http://www.linmodems.org"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni root"
+
+#: any.pm:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Flopi \"boot\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Agħżel partizzjoni oħra"
+msgid "Skip"
+msgstr "Aqbeż"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "User kurrenti"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Installazzjoni SILO"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "User"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujana"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Użat għal direttorji:\n"
-"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru"
+"L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda "
+"effett minngħajr password"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Isem tal-printer"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Erġa' pprova"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Liema bootloader tuża"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Neħħi modulu"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Diska/apparat \"boot\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skannjar fuq l-apparat multi-funzjoni HP"
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tippermettix APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Password (erġa')"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Messaġġ lilo ma nstabx"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Riġenerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel ġewwa\n"
-"/boot għal /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "restrict"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "jekk meħtieġ"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Daqs eżatt ta' memorja jekk meħtieġ (sibt %d RAM)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restawr falla..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Ippermetti profili differenti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Żomm il-password għal din is-sistema fil-konfigurazzjoni drakbackup."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Messaġġ tal-bidu"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Stennija Open Firmware"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "User impliċitu"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinat x tal-kaxxa\n"
-"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Ippermetti Boot OF?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "OS Impliċitu?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu "
-"tajbin.\n"
-"\n"
-"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Tipprintjax paġna għal test"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukħi"
+msgid "Append"
+msgstr "Żid fl-aħħar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s diġà qed jintuża\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Konfigurazzjoni video"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tippermettix APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dan il-password qasir wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
+msgid "Label"
+msgstr "Isem"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastiera]"
+msgid "Default"
+msgstr "Impliċitu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Daqs ta' initrd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installa lista"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "EbdaVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ibdel direttorju\n"
-"għar-restawr"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Isem vojt mhux aċċettat"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tIllimita l-użu tad-diska għal %s MB\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Nota: Ports paralleli ma jistgħux jingħarfu awtomatikament)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "X'tip ta' kard għandek?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "OS ieħor (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "OS ieħor (MacOS...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurtà"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "OS ieħor (Windows...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u "
-"biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n"
-"Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-"
-"desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-"
-"karti.\n"
+"Hawn huma l-elementi differenti>\n"
+"Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "aċċess għall-programmi X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Ma nistax insib kopji ta' sigurtà x'nirrestawra...\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Mhux magħruf"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "ippermetti \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Dan is-server diġà fil-lista, ma jistax jerġa jiġi miżjud\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n"
-" ebda kanal D (leased line)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s diġà miżjud)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Għażla %s trid tkun numru!"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avviż"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Għadek ma kkonfigurajtx X. Żgur trid hekk?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-printer jaħdem sew awtomatikament. Jekk il-printer ma "
-"ngħarafx sew, jew jekk tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel "
-"\"Konfigurazzjoni manwali\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "X'tip ta' partizzjoni?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Żid user"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n"
-" "
+"Daħħal dettalji ta' user\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaċċja"
+msgid "Done"
+msgstr "Lest"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD multi-sessjoni"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aċċetta user"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "strings separati b'virgoli"
+msgid "Real name"
+msgstr "Isem veru"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dawn huma l-kompjuters mnejn jistgħu jintużaw l-iskaners:"
+msgid "User name"
+msgstr "Isem tal-user"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaġġi"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Mhux magħruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Stampa"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server POP u IMAP"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Awto-login"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Messiku"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "seting tat-tagħbija"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jagħmel login fuq user "
+"wieħed."
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Trid tuża din il-faċilità?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Svizzera"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Agħżel il-user impliċitu:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunej Darussalam"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Trid tkun root biex taqra' l-fajl ta' konfigurazzjoni.\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Għażliet għal printer lpd remot"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Uża Unicode impliċitament"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n"
-"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tagħhom, fajls personali eċċ. Tista'\n"
-"taqra \"Starter Guide\" għal iżjed tagħrif dwar dan. Imma, kontra tal-user \n"
-"\"root\", li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu "
-"jibdlu \n"
-"xejn ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Dan jipproteġi "
-"lis-\n"
-"sistema minn bidliet mhux intenzjonati jew malizzjużi li jaffettwaw lis-"
-"sistema\n"
-"sħiħa. Trid toħloq ta' l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-"
-"user \n"
-"li bih għandek tagħmel ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed "
-"faċli \n"
-"tuża l-user \"root\" ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball \n"
-"jista' jwaqqaf is-sistema milli taħdem. Jekk tagħmel anke żball serju \n"
-"b'user regolari, tista' titlef xi informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n"
-"\n"
-"L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n"
-"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u "
-"ipoġġiha\n"
-"f' \"%s\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n"
-"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password "
-"ta'\n"
-"user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel "
-"password\n"
-"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tiegħek fin-nofs.\n"
-"\n"
-"Jekk tagħfas \"%s\", tista' żżid users oħra kemm hemm bżonn. Tista' żżid "
-"users għal ħutek, it-tfal jew ġenituri, jew lill-ħbieb, per eżempju. \n"
-"Meta tlesti milli żżid il-users kollha li trid, agħfas \"%s\".\n"
-"\n"
-"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n"
-"impliċita tal-user, li normalment tkun \"bash\".\n"
-"\n"
-"Meta tlesti toħloq users, int tintalab tagħżel user li awtomatikament \n"
-"jiġi lloggjat fis-sistema meta tixgħel. Jekk trid tuża din il-faċilità (u "
-"m'intix\n"
-"konċernat dwar sigurtà lokali), agħżel il-user li tixtieq u d-desktop, u\n"
-"agħfas \"%s\". Jekk ma tixtieqx tuża din il-faċilità, agħfas \"%s\"."
+msgid "All languages"
+msgstr "Lingwi kollha"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ikkonfigura l-aċċess għall-internet..."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Pajjiż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż."
+
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveġja"
+msgid "More"
+msgstr "Iżjed"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Ħassar profil"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ebda offerti (sharing)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Daniż"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Ippermetti l-users kollha"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Awtomatikament ixgħel in-\"numlock\" taħt il-konsol u XFree \n"
-"meta tixgħel"
+"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali "
+"tagħhom għal fuq in-network?\n"
+"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistgħu jagħżlu \"Offri\" jew \"Share\" "
+"ġo konqueror jew nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n"
-"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Ħaddem userdrake"
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n"
-"jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n"
-"jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa."
+"Id-direttorju offruti (file sharing) għall-users juża l-\n"
+"grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n"
+"users ma' dan il-grupp."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
+msgid "Local files"
+msgstr "Fajls lokali"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarija"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "it-Tlieta"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Proċessaturi"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Dominju tal-Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ebda NIC magħżul!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "DN bażi LDAP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n"
-"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni "
-"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni."
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Dominju NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinxasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Server NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP tas-server SMB"
+#: authentication.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Biex dan jaħdem għal PDC tal-W2K, aktarx ikollok bżonn lill-amministratur "
+"iħaddem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add u jirristartja s-server.\n"
+"Ikollok bżonn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju "
+"biex tingħaqad mad-dominju Windows(TM).\n"
+"Jekk in-network għadu ma ġiex imtella', Drakx jipprova jingħaqad mad-dominju "
+"wara s-setup tan-network.\n"
+"Jekk dan il-pass ifalli għal xi raġuni u l-awtentikazzjoni tad-dominju "
+"m'huwiex jaħdem, ħaddem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u uża d-"
+"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara "
+"li titla' l-magna.\n"
+"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
+"tajbin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Qed ninstalla pakkett HPOJ..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
-"minngħajr ma' tiddependi fuq il-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma\n"
-"tixtieqx tinstalla LILO (jew grub) fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi "
-"sistema \n"
-"operattiva oħra tneħħilek il-LILO, jew jekk LILO ma jaħdimx mal-ħardwer \n"
-"tiegħek. Bootdisk personalizzata tista' wkoll tintuża mal-\"image\" tat-"
-"tiswija\n"
-"(rescue) ta' Mandrake, biex ikun iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n"
-"Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n"
+"\n"
+"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n"
+"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n"
"\n"
-" Rapport tad-daemon DrakBackup\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvjan"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "kull xahar"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Irrestawra"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO b'menu grafiku"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Isem tal-modulu"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO b'menu testwali"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Tella' fil-bidu"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Ġojstik"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Installa bootloader"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Uża Unicode impliċitament"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuti"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Uża password biex tawtentika users"
+msgid "1 minute"
+msgstr "minuta"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Elementi li trid timla':\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekondi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Għal kopji fuq mezzi oħra, il-fajls xorta jinħalqu fuq il-ħard disk, u "
-"mbgħad jitmexxew fuq il-mezz l-ieħor. Jekk tixgħel din l-għażla il-fajls tar "
-"jitneħħew mill-ħard disk wara l-kopja."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ma nistax nieħu ritratti tal-iskrin qabel toħloq il-partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ma stajtx nibda' l-aġġornament \"live\"!!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Isem: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu nieqes"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper nieqes"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljun kulur (24 bit)"
+msgid "France"
+msgstr "Franza"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Ippermetti l-users kollha"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Il-ħanut uffiċjali ta' MandrakeSoft"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belġju"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Qed nibdel id-daqs"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblika Ċeka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Daħħal id-daqs massimu \n"
-"permess għal DrakBackup (MB)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Ġermanja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konnessjoni Cable"
+msgid "Greece"
+msgstr "Greċja"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "User"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveġja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà "
-"inkrementali biss)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svezja"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falla"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Isem"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3"
+msgid "Austria"
+msgstr "Awstrija"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Iċċekkja żieda/tneħħija ta' fajls sgid"
+msgid "United States"
+msgstr "Stati Uniti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Qed nibgħat fajls..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV huwa protokoll li jħallik timmonta d-direttorju ta' webserver\n"
+"lokalment u tittrattah bħala filesystem lokali (dejjem jekk il-webserver\n"
+"huwa ssettjat bħala server WebDAV). Jekk tixtieq iżżid punti ta' mmuntar\n"
+"WebDAV, agħżel \"Ġdid\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Iżraeli (fonetiku)"
+msgid "New"
+msgstr "Ġdid"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Żmonta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!"
+msgid "Mount"
+msgstr "Immonta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numru tat-telefon"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Post għall-immontar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "Stati Uniti (xandir)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Uża estensjoni Xinerama"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Punt ta' mmuntar: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Għażliet: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Ewropa tal-Punent"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Aqra sew!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "fuq CDROM"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Jekk bi ħsiebek tuża aboot, kun ċert li tħalli spazju fil-bidu tad-diska "
+"(2048 setturi biżżejjed)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 verżjoni %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Saħħar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenzi"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Agħżel azzjoni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilandja"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Għandek partizzjoni waħda kbira Microsoft Windows.\n"
+"Nissuġġerixxi li l-ewwel iċċekken dik il-partizzjoni\n"
+"(klikkja fuqha, u agħfas \"ibdel daqs\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repubblika Dumnikana"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Qed nikkopja %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Dettalji"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "agħżel kulur"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Sirjakk"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Agħżel liema ħard disk trid tħassar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n"
-"Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n"
-"diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ġeneriku 2 buttuni"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Ixgħel \"%s\" biex teżegwixxi l-fajl"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Oħrajn"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L-ghazla mmarkata se tinbeda' awtomatikament f' %d sekondi"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vojt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ma nstabx."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipi ta' filesystem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Aċċess għall-internet"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Uża \"%s\" minnflok"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"pożizzjoni y tal-kaxxa\n"
-"tat-test bħala karattri"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-"
-"buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Oħloq"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Qed intella' s-servers..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Ħassar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Trasferiment irnexxa\n"
-"Forsi trid tivverifika li tista' tagħmel login fuq is-server b':\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"mingħajr ma jistaqsik għal password."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Agħżel partizzjoni oħra"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Agħżel partizzjoni"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Ixgħel/itfi l-kontroll ta' sigurtà msec ta' kull siegħa"
+msgid "Exit"
+msgstr "Oħroġ"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n"
-"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n"
-"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid toħloq \n"
-"partizzjonijiet. Bażikament, il-partizzjonijiet tal-ħard disk jaqsmu d-"
-"diska\n"
-"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn tiġi nstallata s-sistema ġdida\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-ħard disk m'humiex riversibbli,\n"
-"u jista' jwassal għal telf ta' informazzjoni jekk diġà hemm sistema \n"
-"operattiva installata, dan il-proċess jista' jidher intimidanti jekk \n"
-"m'għandekx esperjenza. Fortunatament, hemm \"saħħar\" li jissimplifika \n"
-"l-proċess kollu. Qabel tibda', ikkonsulta l-manwal u ħu l-ħin tiegħek.\n"
-"Skond il-konfigurazzjoni tal-ħard disk tiegħek, jista' jkollok diversi "
-"għażliet:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Din l-għażla toħloq partizzjonijiet awtomatikament.\n"
-"M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed..\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Is-saħħar sab partizzjoni waħda jew iżjed\n"
-"tal-Linux fuq il-ħard disk. Jekk trid tuża lilhom, agħżel din.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Jekk għandek Microsoft Windows\n"
-"installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n"
-"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni "
-"Windows\n"
-"u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta"
-"\"), \n"
-"jew iċċekken il-partizzjoni Windows. Tista' ċċekken il-partizzjoni Windows \n"
-"mingħajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex "
-"tuża \n"
-"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n"
-"\n"
-" Qabel tagħżel din l-għażla, kun af li wara din il-proċedura, il-"
-"partizzjoni\n"
-"tal-Windows tkun iżgħar milli hi bħalissa. Ikollok inqas spazju taħt il-\n"
-"Microsoft Windows fejn iżżomm informazzjoni jew tinstalla programmi ġodda.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Jekk tixtieq tħassar l-informazzjoni kollha u\n"
-"l-partizzjonijiet kollha li għandek fuq il-ħard disk u tpoġġi l-Mandrake "
-"Linux\n"
-"minnflokhom, tista' tagħżel din. Oqgħod attent minn din l-għażla għax ma "
-"tkunx\n"
-"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n"
-"\n"
-" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Din l-għażla sempliċiment tħassar kull ma' hemm fuq il-ħard \n"
-"disk u tibda' kollox mill-ġdid.\n"
-" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Agħżel dan jekk trid tippartizzjona l-ħard disk \n"
-"manwalment. Oqgħod attent - hija għażla li tagħti kontroll imma hija "
-"perikoluża.\n"
-"Tista' faċilment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. Għalhekk, tużax "
-"din\n"
-"l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel."
+msgid "Undo"
+msgstr "Annulla"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukranja"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Lura f'modalità normali"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Programm:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Idħol f'modalità għal esperti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN estern"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Trid tkompli xorta?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "jekk mixgħul, jibgħad ir-rapport tar-riżultat bl-imejl."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
-"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
-"Status tal-printjar:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom "
+"effett."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "kuljum"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Neħħi kollox"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "u printer wieħed mhux magħruf"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Awto-allokazzjoni"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Konfigurazzjoni ta' Restawr "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Dan huwa s-seting tajjeb?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid "
-"tqabbad\n"
-"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"%s\" biex "
-"tħaddem\n"
-"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat meħtieġ. Jekk dan il-programm ma \n"
-"jsibx l-apparat meħtieġ, neħħi l-marka minn \"%s\" qabel terġa'\n"
-"tipprova. Tista' wkoll tagħżel li ma nikkonfigurax in-network, jew li "
-"tissettjah\n"
-"iżjed tard; f'dan il-każ sempliċiment agħfas il-buttuna \"%s\".\n"
-"\n"
-"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n"
-"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni sempliċi LAN "
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Hawnhekk mhux se nidħlu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n"
-"Sempliċiment aċċerta li għandek il-parametri kollha minngħand l-ISP jew\n"
-"amministratur tas-sistema tiegħek.\n"
-"\n"
-"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
-"internet\n"
-"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n"
-"uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni."
+"Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun "
+"tista' toħloq partizzjoni estiża"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Fittex"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"Jekk mixgħul, jiċċekkja :\n"
-"\n"
-"- passwords vojta,\n"
-"\n"
-"- ebda password f' /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- għal users b'id 0 li mhux root."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Daqs tal-kronoloġija tax-shell"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n"
+"Tkompli xorta?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Twissija"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Indika fejn qiegħed il-fajl auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ħallih vojt jekk ma tridx tissettja l-installazzjoni awtomatizzata.\n"
+"Daħħal flopi fid-drajv\n"
+"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Ikkonfigurat fuq kompjuters oħra"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-"livell ta' informazzjoni li jista' jinkiseb permezz tal-istruzzjoni cpuid"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informazzjoni dettaljata"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Perù"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ibdel daqs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " fuq apparat: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Mexxi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Neħħi l-Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formattja"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa meħtieġ biex jaħdem l-XFree)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Żid ma' RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Ħafna mill-valuri nkisbu mis-sistema \n"
-"kurrenti. Tista' tibdilhom skond il-bżonn."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Żid ma' LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Agħżel il-fajl tal-font jew direttorju u agħfas \"Żid\""
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Neħħi mir-RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Neħħi mill-LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Biddel RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron għadu m'hux disponibbli għal users apparti root"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Uża bħala loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Trid tuża din il-faċilità?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Settur tal-bidu: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Għarbi"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Daqs f' MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip ta' filesystem: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferenzi: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Isem tal-volum loġiku"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Għażliet:\n"
+"Ma nistax noħloq partizzjoni ġdida\n"
+"(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n"
+"L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Password meħtieġa"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuti"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha "
+"tintilef"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kard grafika: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Trasferiment WebDAV falla!"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Liema filesystem trid?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni XFree"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Agħżel azzjoni"
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polineżja Franċiża"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Normalment, DrakX ma jsibx problemi biex jinduna kemm għandu buttuni\n"
-"l-maws. Jekk ikollu, huwa jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u "
-"jissettjah\n"
-"għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. It-tielet buttuna f'dan il-każ tfisser "
-"li tagħfas \n"
-"iż-żewġ buttuni l-oħrajn flimkien. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n"
-"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq tispeċifika tip ta' maws differenti, agħżel it-tip tajjeb mil-\n"
-"lista provduta.\n"
-"\n"
-"Jekk tagħżel tip ta' maws differenti mill-oriġinali, tiġi provduta faċilità\n"
-"biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li "
-"s-\n"
-"setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n"
-"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor.\n"
-"\n"
-"Maws bir-rota ġieli ma jiġix magħruf sew awtomatikament, għalhekk ikollok\n"
-"tagħżel it-tip minn lista. Ara li tagħżel dak li jikkorrispondi mal-port "
-"fejn huwa\n"
-"mqabbad il-maws. Wara li tagħżel maws u tagħfas il-buttuna \"%s\", "
-"tittella'\n"
-"stampa ta' maws. Mexxi r-rota biex tiżgura li din tiġi ssettjata sew. Meta "
-"tara\n"
-"r-rota fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq ir-rota fuq il-maws, iċċekkja li l-"
-"buttuni \n"
-"jaħdmu u li l-vleġġa fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq il-maws."
+"Ma nistax inneħħi l-punt ta' mmuntar għax din il-partizzjoni qed tintuża "
+"għal loopback.\n"
+"L-ewwel neħħiha minn loopback"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Fajls u mudelli elenkati ġo fajl jismu .backupignore fil-livell bażi ta' "
-"sett ta' direttorji jiġu esklużi mill-kopja tas-sigurtà."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Qed nibdel id-daqs"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li "
-"jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?"
+"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq "
+"kopja tas-sigurtà"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ippermetti server"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha "
+"tintilef"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranjan"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Daqs ġdid f'MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk "
-"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova "
-"kkonfigura l-printer remot."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Igħel \"%s\" biex tikteb il-fajl"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s"
+msgid "Sector"
+msgstr "Settur"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Network(s) lokali"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Neħħi l-Windows"
+msgid "Moving"
+msgstr "Qed titmexxa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s issa ġie konfigurat.\n"
-"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-"
-"menu tal-programmi."
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Kontrollaturi tal-firewire"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jagħtuk il-faċilità\n"
-"li tħaddem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva oħra preżenti fuq il-"
-"kompjuter.\n"
-"Normalment, dawn is-sistemi operattivi oħrajn jiġu magħrufa u konfigurati\n"
-"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-każ, tista' żżid għażla mal-menu "
-"manwalment\n"
-"f'dan l-iskrin. Aċċerta li tagħżel il-parametri tajbin.\n"
-"\n"
-"Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi "
-"lill\n"
-"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid "
-"flopi\n"
-"apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modalità sistema"
+msgid "new"
+msgstr "ġdid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-"
-"kompjuter (li\n"
-"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' "
-"printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Isem tal-LVM?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Agħmel iżjed tard"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Żid fl-aħħar"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Agħti isem ta' fajl"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n"
-"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n"
-"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n"
-"\n"
-"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network "
-"lokali (LAN)."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Għażliet għall-immuntar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra."
+msgid "Various"
+msgstr "Varji"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera."
+msgid "device"
+msgstr "apparat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI tal-printer"
+msgid "level"
+msgstr "livell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar"
+msgid "chunk size"
+msgstr "daqs ta' \"chunk\""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Ibbażat fuq terminal"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Igħel/itfi protezzjoni kontra IP spoofing."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "X'tip ta' partizzjoni?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "OS ieħor (Windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oħloq flopi awto-installa"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Aħbi fajls"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t isem ta' user: %s\n"
-"\t\t fuq direttorju: %s \n"
+"Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ebda drajver sors miftuħ"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Qed nikkopja %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Qed inneħħi %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal "
-"kollox.\n"
-"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragwa"
+msgid "Device: "
+msgstr "Apparat: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tip: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Ħassar"
+msgid "Name: "
+msgstr "Isem: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Konfigurazzjoni video"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Bidu: settur %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Daqs: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s setturi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoraġġ tan-network"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Ċilindri %d sa %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Daqs ġdid f'MB: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formattjat\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Mhux formattjat\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Immuntat\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stati Uniti"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Fajl/s ta' loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partizzjoni li tibda' impliċitament\n"
+" (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Livell %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Diski RAID %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n"
-"\n"
+"Aktarx, din il-partizzjoni\n"
+"hija partizzjoni ta' Driver,\n"
+"jaqbillek tħalliha kif inhi.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n"
+"Din il-partizzjoni speċjali\n"
+"\"bootstrap\" qegħda biex\n"
+"tagħżel OS meta tixgħel.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Rata 'il barra:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Jinqara biss"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Daqs: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Waqqaf bug"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Ġeometrija: %s ċilindri, %s heads, %s setturi\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelaw"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Diski LVM %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Jaqblu"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bożnian"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "fuq kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ħarġa:"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibja"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %"
+"d ittri)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server Database"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "kapaċitajiet speċjali tad-drajver (ħruq ta' CDs jew sapport għal DVDs)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ma nistax inżid partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Interfaċċja tan-network"
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Ibdel tip"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju meħtieġ"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Liema user"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Ieħor"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
-"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n"
-"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
-"2D."
+"Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-"
+"kompjuter"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..."
+msgid "Username"
+msgstr "User"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Mhux magħruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominju"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Fittex servers"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "kull siegħa"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Fittex servers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Buttuna Shift leminija"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " restawrata għal fuq %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Qed nissettja l-port tal-printer aċċessibbli għal CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Qed inneħħi %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigwa u Barbuda"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"!!! Jindika li l-password fid-database tas-sistema huwa differenti minn \n"
-"dak fid-database tat-Server tat-Terminal.\n"
-"Ħassar u erġa' żid il-user mas-Server tat-Terminal biex tippermetti login."
+"Jista' biss jiġi mmuntat espliċitament (i.e.,\n"
+"l-għażla -a ma jimmontax din is-sistema ta' fajls)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanjol"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Tinterpretax apparat speċjali ta' karattri jew blokk fuq is-sistema ta' "
+"fajls."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Ibda"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Login root dirett"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Qed nikkonfigura programmi..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters "
-"Windows remoti.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq "
-"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
+"Ippermetti user normali li jimmonta s-sistema ta' fajls. L-isem ta'\n"
+"min jimmonta jinkiteb f' mtab ħalli jkun jista' jerġa' jiżmonta s-sistema.\n"
+"Din l-għażla impliċitament tinkludi noexec, nosuid u nodev sakemm ma\n"
+"jiġux espliċitament inklużi fil-linja ta' kmand."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Għażla ta' fajls"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Ħassar tejp qabel kopja tas-sigurtà"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Qed nimmonta partizzjoni %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Qed niċċekkja %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Qed nixgħel partizzjoni swap %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP "
-"minn isem ta' kompjuter."
+msgid "simple"
+msgstr "sempliċi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Luċija"
+msgid "with /usr"
+msgstr "b' /usr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembru"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Aqta'..."
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n"
+"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n"
+"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n"
+"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
+"%s)\n"
+"\n"
+"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palaw"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "livell"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
+
+#: fsedit.pm:535
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
+
+#: fsedit.pm:538
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Kull inċident jiġi segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' "
-"MandrakeSoft"
+"Int għażilt partizzjoni software-RAID bħala root (/).\n"
+"Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n"
+"Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Ippermetti konfigurazzjoni \n"
-"tal-ħardwer lokalment"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-"
+"punt ta' mmuntar\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emula t-tielet buttuna?"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Ma nistax noħloq partizzjoni ġdida\n"
-"(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n"
-"L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża."
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Immonta"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Flopi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installa aġġornamenti"
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Daniż"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Ippermetti profili differenti"
+msgid "Tape"
+msgstr "Tejp"
+
+#: harddrake/data.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Konfigurazzjoni video"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Tinterpretax apparat speċjali ta' karattri jew blokk fuq is-sistema ta' "
-"fajls."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Kard TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Media oħrajn"
+
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
-"direttorju /etc.\n"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Kard awdjo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Printer lokali"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fajls restawrati..."
+msgid "Processors"
+msgstr "Proċessaturi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Kard ISDN interna"
+
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Għażla ta' pakketti"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mawritanja"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Nista' nżomm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li diġà ssettjajt server "
-"DHCP; f'dak il-każ ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network sew; Ma nerġax "
-"nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n"
-"\n"
-"Is-seting tad-DNS impliċitu huwa tal-\"caching nameserver\" fuq il-firewall. "
-"Tista' tibdel dan mal-IP tad-DNS tal-ISP tiegħek, per eżempju.\n"
-"\n"
-"Inkella, nista' nerġa' nikkonfigura l-interfaċċja u nissettjalek server "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-"
-"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
-"lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Maws"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
-"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Ġojstik"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Għarfien u konfigurazzjoni ta' apparat ġdid meta tixgħel."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Server tal-Installazzjoni"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Kontrollaturi tal-firewire"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Qed nikkonfigura IDE"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Kontrollaturi USB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ikkonfigura modulu"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skaner"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
+
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefon tal-ISP"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Kompjuter %s"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ebda drajver alternattiv"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiġi"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
+"bħalissa tuża \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo "
+"tiegħek (%s)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Dwar Harddrake"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Il-kard tiegħek tuża d-drajver %s\"%s\" (id-drajver impliċitu għall-kard "
+"tiegħekhuwa \"%s\")."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
+"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
+"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n"
+"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
+"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n"
+"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n"
+"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n"
+"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n"
+"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu "
+"tal-libreriji l-ġodda.\n"
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Awtorizza konnessjonijiet TCP għal XWindows"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kemm tesa' d-drajv"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Daħħal flopi fid-drajv\n"
-"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar"
+"Id-drajver \"%s\" antik huwa mmarkat li hu ħażin.\n"
+"\n"
+"Huwa rrapportat li jikkawża problemi fil-kernel waqt it-tneħħija.\n"
+"\n"
+"Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Daqs: %s"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ebda drajver sors miftuħ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
+"bħalissa tuża \"%s\""
+
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl u Shift flimkien"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ebda drajver magħruf"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekondarju"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà."
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Drajver mhux magħruf"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "jekk mixgħul, ibgħat riżultati fuq syslog."
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Ebda password"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Sib problemi fl-awdjo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Niġerja"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter...\n"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Dawn l-iskaners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"huma disponibbli fuq is-sistema tiegħek.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq port parallel #%s"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Għarfien awtomatiku"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Mhux magħruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Mhux magħruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP "
-"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-"
-"numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja "
-"l-manwal tal-printer."
+"Għal ħafna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux "
+"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n"
+"Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba "
+"minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Mudell tal-kard :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russu"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tip ta' tuner :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Ġordan"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Aħbi fajls"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Seting PLL :"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jiddispjaċini, ebda drajv flopi disponibbli"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Sapport għar-radju :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivja"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "ippermetti sapport għal radju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n"
+"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
+"termini\n"
+"kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni "
+"tieqaf \n"
+"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Naċċetta"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
-"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-"
-"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n"
+"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tagħhom, fajls personali eċċ. Tista'\n"
+"taqra \"Starter Guide\" għal iżjed tagħrif dwar dan. Imma, kontra tal-user \n"
+"\"root\", li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu "
+"jibdlu \n"
+"xejn ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Dan jipproteġi "
+"lis-\n"
+"sistema minn bidliet mhux intenzjonati jew malizzjużi li jaffettwaw lis-"
+"sistema\n"
+"sħiħa. Trid toħloq ta' l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-"
+"user \n"
+"li bih għandek tagħmel ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed "
+"faċli \n"
+"tuża l-user \"root\" ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball \n"
+"jista' jwaqqaf is-sistema milli taħdem. Jekk tagħmel anke żball serju \n"
+"b'user regolari, tista' titlef xi informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n"
"\n"
+"L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n"
+"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u "
+"ipoġġiha\n"
+"f' \"%s\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n"
+"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password "
+"ta'\n"
+"user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel "
+"password\n"
+"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tiegħek fin-nofs.\n"
+"\n"
+"Jekk tagħfas \"%s\", tista' żżid users oħra kemm hemm bżonn. Tista' żżid "
+"users għal ħutek, it-tfal jew ġenituri, jew lill-ħbieb, per eżempju. \n"
+"Meta tlesti milli żżid il-users kollha li trid, agħfas \"%s\".\n"
+"\n"
+"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n"
+"impliċita tal-user, li normalment tkun \"bash\".\n"
+"\n"
+"Meta tlesti toħloq users, int tintalab tagħżel user li awtomatikament \n"
+"jiġi lloggjat fis-sistema meta tixgħel. Jekk trid tuża din il-faċilità (u "
+"m'intix\n"
+"konċernat dwar sigurtà lokali), agħżel il-user li tixtieq u d-desktop, u\n"
+"agħfas \"%s\". Jekk ma tixtieqx tuża din il-faċilità, agħfas \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakkett ħażin"
+msgid "Next"
+msgstr "Li jmiss"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avvanzat"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: "
-"Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
+"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
+"żżomm l-għażliet li għamel is-saħħar, huma tajbin għal ħafna każi.\n"
+"Jekk tagħmel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/"
+"\")\n"
+"Tagħżilx daqs żgħir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n"
+"kollha li jkollok bżonn. Jekk tixtieq iżżomm l-informazzjoni fuq "
+"partizzjoni\n"
+"separata, trid toħloq ukoll partizzjoni għal \"/home\" (għal dan irid "
+"ikollok\n"
+"iżjed minn partizzjoni waħda Linux).\n"
+"\n"
+"Kull partizzjoni hija mniżżla b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n"
+"\n"
+"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n"
+"tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
+"\n"
+"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
+"hija \n"
+"tip SCSI.\n"
+"\n"
+"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE,\n"
+"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
+"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
+"\n"
+"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, eċċ."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n"
+"jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n"
+"jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Issa wasal il-mument fejn tagħżel liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n"
+"is-sistema tiegħek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli għal Mandrake Linux,\n"
+"u m'għandekx għalfejn tkun tafhom kollha.\n"
+"\n"
+"Jekk se tagħmel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel tiġi mistoqsi\n"
+"liema CDs għandek (modalità esperta biss). Iċċekkja t-tikketti tas-CDs u \n"
+"immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n"
+"tkun lest biex tkompli.\n"
"\n"
+"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n"
+"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
"\n"
+" * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n"
+"agħżel wieħed jew iżjed mill-gruppi li tixtieq.\n"
"\n"
-"Nota: Jekk għandek kard tal-awdjo ISA PnP, trid tuża l-programm sndconfig. "
-"Sempliċiment ittajpja \"sndconfig\" fil-konsol."
+"\n"
+" * \"Żviluppar\": jekk tixtieq tuża l-kompjuter biex tipprogramma, agħżel\n"
+"il-gruppi li trid.\n"
+" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat bħala server. tista' "
+"tagħżel\n"
+"l-iżjed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n"
+"\n"
+" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tagħżel l-ambjent grafiku "
+"li\n"
+"tippreferi. Ta' l-inqas trid tagħżel wieħed minn dawn jekk trid li jkollok \n"
+"ambjent grafiku.\n"
+"\n"
+"Jekk tmexxi l-maws fuq wieħed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar "
+"dak\n"
+"il-grupp. Jekk tneħħi l-gruppi kollha meta qed tagħmel installazzjoni "
+"regolari\n"
+"(mhux aġġornament), titla' window fejn tista' tagħżel tip ta' "
+"installazzjoni \n"
+"minima:\n"
+"\n"
+"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n"
+"pakketti għal sistema grafika;\n"
+"\n"
+" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n"
+"programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal "
+"server.\n"
+"\n"
+" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n"
+"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni "
+"tieħu\n"
+"biss madwar 65MB.\n"
+"\n"
+"Tista' tittikkja \"Għażla ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n"
+"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n"
+"pakketti jiġu nstallati.\n"
+"\n"
+"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalità \"Aġġorna\", tista' tneħħi l-"
+"pakketti\n"
+"kollha sabiex ma jiġu installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n"
+"biex issewwi jew taġġorna sistema eżistenti."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumanija"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
+msgid "Development"
+msgstr "Żviluppar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambjent Grafiku"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "agħżel apparat"
+msgid "With X"
+msgstr "Bl-XWindows"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Neħħi mill-LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "B' dokumentazzjoni bażika"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Żona tal-ħin"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Installazzjoni minima"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Ġermaniż"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Agħżel pakketti individwalment"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Li jmiss ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aġġornament"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
+"Finalment, skond jekk għażiltx li tagħżel il-pakketti individwalment, tiġi\n"
+"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed "
+"tifli \n"
+"din il-lista, tista' tagħżel gruppi sħaħ jew pakketti individwali.\n"
+"\n"
+"Meta tagħżel pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni maġenbha fuq il-lemin.\n"
+"X'ħin tlesti mill-għażla, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n"
+"proċess ta' installazzjoni. Skond is-saħħa tal-kompjuter u n-numru ta'\n"
+"pakketti li għażilt, jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġu installati l-\n"
+"pakketti kollha. Il-ħin totali jiġi stmat u jintwera fuq l-iskrin biex "
+"jgħinek\n"
+"tiddeċiedi għandekx ħin tagħmel kikkra kafè.\n"
+"\n"
+"!! Jekk pakkett ta' server jiġi installat intenzjonalment jew għax jifforma\n"
+"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
+"is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
+"jiġu\n"
+"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n"
+"ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li "
+"jinstabu\n"
+"problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n"
+"x'suppost jagħmel servizz partikulari jew għaliex qed jiġi nstallat, agħżel\n"
+"\"Le\". Jekk tagħfas \"Iva\" dawn is-servizzi jiġu nstallati u jiġu "
+"mtella' \n"
+"awtomatikament fil-bidu.\n"
+"\n"
+"L-għażla \"Dipendenzi awtomatiċi\" sempliċiment titfi l-window li twissik\n"
+"kull meta l-installazzjoni tkun se żżid xi pakketti oħra meħtieġa. Dan "
+"jiġri\n"
+"għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n"
+"tkun għażilt jaħdmu sew.\n"
+"\n"
+"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n"
+"lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n"
+"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n"
+"installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n"
+"diska simili."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Le"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Iva"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Dipendenzi awtomatiċi"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid "
+"tqabbad\n"
+"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"%s\" biex "
+"tħaddem\n"
+"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat meħtieġ. Jekk dan il-programm ma \n"
+"jsibx l-apparat meħtieġ, neħħi l-marka minn \"%s\" qabel terġa'\n"
+"tipprova. Tista' wkoll tagħżel li ma nikkonfigurax in-network, jew li "
+"tissettjah\n"
+"iżjed tard; f'dan il-każ sempliċiment agħfas il-buttuna \"%s\".\n"
"\n"
-"Aktarx, din il-partizzjoni\n"
-"hija partizzjoni ta' Driver,\n"
-"jaqbillek tħalliha kif inhi.\n"
+"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n"
+"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni sempliċi LAN "
+"(Ethernet).\n"
+"\n"
+"Hawnhekk mhux se nidħlu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n"
+"Sempliċiment aċċerta li għandek il-parametri kollha minngħand l-ISP jew\n"
+"amministratur tas-sistema tiegħek.\n"
+"\n"
+"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
+"internet\n"
+"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n"
+"uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gwinea-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frekwenza orizzontali"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" jinfetaħ saħħar tal-konfigurazzjoni \n"
+"tal-printer. Ikkonsulta l-kapitlu korrispondenti tal-iStarter Guide għal "
+"iżjed\n"
+"tagħrif dwar kif tissettja printer ġdid. L-interfaċċja preżentata hawn hija "
+"simili\n"
+"għal dik użata waqt l-installazzjoni."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editja"
+msgid "Configure"
+msgstr "Ikkonfigura"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Ma nistax inneħħi l-punt ta' mmuntar għax din il-partizzjoni qed tintuża "
-"għal loopback.\n"
-"L-ewwel neħħiha minn loopback"
+"Hawnhekk tista' tagħżel liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n"
+"\n"
+"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n"
+"Iċċekkjahom sew u neħħi dawk li m'għandekx bżonn kull darba li titla'\n"
+"s-sistema.\n"
+"\n"
+"!! F'dan l-istadju, oqgħod attent jekk tixtieq tuża l-kompjuter bħala "
+"server:\n"
+"aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n"
+"servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n"
+"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax "
-"tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli "
-"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-"
-"Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/"
-"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess Ċentru tal-Kontroll, "
-"sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"."
+"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
+"għall-\n"
+"ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi "
+"din\n"
+"il-faċilità billi titfi l-għażla \"Arloġġ tas-sistema huwa GMT\" biex il-"
+"ħin\n"
+"tal-kompjuter jiġi l-istess bħall-ħin tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n"
+"kompjuter tintuża għal sistemi operattivi bħall-Windows.\n"
+"\n"
+"L-għażla \"Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatika\" tħallik awtomatikament \n"
+"tirregola l-ħin billi taqbad ma' server speċjali fuq l-internet. Fil-lista\n"
+"li tiġi preżentata, agħżel server viċin tiegħek. Ovvjament irid ikollok\n"
+"konnessjoni mal-internet issettjata biex tuża din il-faċilità. Jekk tuża\n"
+"din l-għażla jiġi nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li "
+"jippermettilu\n"
+"li jintuża bħala server tal-ħin għal kompjuters oħra fuq in-network lokali."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Kontrollaturi USB"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Kard grafika\n"
+"\n"
+" L-installatur normalment jagħraf u jikkonfigura l-kard grafika installata "
+"fuq \n"
+"il-kompjuter tiegħek. Jekk mhux il-każ, tista' tagħżel mil-lista il-kard li "
+"għandek\n"
+"installata.\n"
+"\n"
+"F'każ li iżjed minn server wieħed jeżisti għall-kard tiegħek, bil- jew "
+"mingħajr \n"
+"aċċelerazzjoni 3D, int tintalab tagħżel is-server li jaqdi ħtiġijietek l-"
+"aħjar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Isem tal-printer (share)"
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ħaddem"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
-"disponibbli"
+"Reżoluzzjoni\n"
+"\n"
+" Hawn tista' tagħżel ir-reżoluzzjoni u numru ta' kuluri disponibbli fuq \n"
+"il-ħardwer tiegħek. Agħżel dak li l-aħjar jaqdi ħtiġijietek (għalkemm "
+"tista' \n"
+"tibdel l-għażliet tiegħek wara). Kampjun tal-konfigurazzjoni magħżula \n"
+"jintwera fuq l-iskrin."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n"
+"Finalment, tiġi mistoqsi jekk tridx l-interfaċċja grafika mill-bidu.\n"
+"Innota li din il-mistoqsija tiġi preżentata anke jekk ma ttestjajtx il-\n"
+"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n"
+"jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
+
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n"
+"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n"
+"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid toħloq \n"
+"partizzjonijiet. Bażikament, il-partizzjonijiet tal-ħard disk jaqsmu d-"
+"diska\n"
+"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn tiġi nstallata s-sistema ġdida\n"
+"Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-ħard disk m'humiex riversibbli,\n"
+"u jista' jwassal għal telf ta' informazzjoni jekk diġà hemm sistema \n"
+"operattiva installata, dan il-proċess jista' jidher intimidanti jekk \n"
+"m'għandekx esperjenza. Fortunatament, hemm \"saħħar\" li jissimplifika \n"
+"l-proċess kollu. Qabel tibda', ikkonsulta l-manwal u ħu l-ħin tiegħek.\n"
+"Skond il-konfigurazzjoni tal-ħard disk tiegħek, jista' jkollok diversi "
+"għażliet:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Din l-għażla toħloq partizzjonijiet awtomatikament.\n"
+"M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed..\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Is-saħħar sab partizzjoni waħda jew iżjed\n"
+"tal-Linux fuq il-ħard disk. Jekk trid tuża lilhom, agħżel din.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Jekk għandek Microsoft Windows\n"
+"installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n"
+"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni "
+"Windows\n"
+"u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta"
+"\"), \n"
+"jew iċċekken il-partizzjoni Windows. Tista' ċċekken il-partizzjoni Windows \n"
+"mingħajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex "
+"tuża \n"
+"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n"
+"\n"
+" Qabel tagħżel din l-għażla, kun af li wara din il-proċedura, il-"
+"partizzjoni\n"
+"tal-Windows tkun iżgħar milli hi bħalissa. Ikollok inqas spazju taħt il-\n"
+"Microsoft Windows fejn iżżomm informazzjoni jew tinstalla programmi ġodda.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Jekk tixtieq tħassar l-informazzjoni kollha u\n"
+"l-partizzjonijiet kollha li għandek fuq il-ħard disk u tpoġġi l-Mandrake "
+"Linux\n"
+"minnflokhom, tista' tagħżel din. Oqgħod attent minn din l-għażla għax ma "
+"tkunx\n"
+"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n"
+"\n"
+" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Din l-għażla sempliċiment tħassar kull ma' hemm fuq il-ħard \n"
+"disk u tibda' kollox mill-ġdid.\n"
+" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Agħżel dan jekk trid tippartizzjona l-ħard disk \n"
+"manwalment. Oqgħod attent - hija għażla li tagħti kontroll imma hija "
+"perikoluża.\n"
+"Tista' faċilment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. Għalhekk, tużax "
+"din\n"
+"l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Uża l-ispazju vojt"
+
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż."
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Neħħi l-Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Partizzjonament personalizzat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n"
+"lesta biex tintuża. Agħfas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n"
+"tagħżel GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk għandek it-tnejn\n"
+"installati) malli jerġa' jixgħel il-kompjuter.\n"
+"\n"
+"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n"
+"\n"
+" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n"
+"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n"
+"l-intervent tiegħek.\n"
+"\n"
+" Innota li meta tagħfas din il-buttuna jintwerew żewġ għażliet oħra:\n"
+"\n"
+" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, għax il-pass ta'\n"
+"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n"
+"\n"
+" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-ħard disk\n"
+"titħassar u tinkiteb mill-ġdid, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n"
+"\n"
+" Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n"
+"identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tagħna.\n"
+"\n"
+" * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n"
+"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n"
+"u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni "
+"permezz\n"
+"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n"
+"ittajpja \"mformat a:\"."
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Oħloq flopi awto-installazzjoni"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotjan"
+msgid "Replay"
+msgstr "Replay"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Automated"
+msgstr "Awtomatizzata"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n"
-"informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' kull magna fuq dan in-network."
+"Partizzjonijiet li ġew definiti ġodda jridu jiġu formattjati biex\n"
+"jintużaw (formattjati jfisser li tinħoloq \"filesystem\")\n"
+"\n"
+"F'dan il-punt tista' tagħżel li terġa' tifformattja partizzjonijiet\n"
+"eżistenti biex tħassar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tagħmel hekk,\n"
+"agħżel dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n"
+"\n"
+"Innota li mhux meħtieġ li terġa' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n"
+"eżistenti. Trid però tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n"
+"sistema operattiva fuqhom (eż, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma "
+"m'għandekx\n"
+"bżonn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tiegħek (tipikament \"/home"
+"\").\n"
+"\n"
+"Oqgħod attent meta tagħżel il-partizzjonijiet. Wara li jiġu formattjati,\n"
+"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex "
+"iġġibhom\n"
+"lura.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Ikkanċella\" jekk trid tagħżel partizzjoni oħra għas-sistema ġdida\n"
+"Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Avvanzat\" biex tagħżel partizzjonijiet biex jiġu ċċekkjati għal "
+"blokki\n"
+"ħżiena fuq id-diska."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Qed terġa' tiġi ġenerata lista ta' skaners konfigurati..."
+msgid "Previous"
+msgstr "Ta' qabel"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu ġew aġġornati xi\n"
+"pakketti minn meta ġiet pubblikata. Xi żbalji jistgħu ikunu ġew irranġati,\n"
+"u problemi ta' sigurtà ġew riżolti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n"
+"aġġornamenti, jaqbillek tniżżilhom minn fuq l-internet. Agħżel \"Iva\" jekk\n"
+"għandek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n"
+"tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n"
+"\n"
+"Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n"
+"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. "
+"Imbagħad\n"
+"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n"
+"agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex "
+"twaqqaf."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skaner"
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"F'dan il-punt, trid tagħżel livell ta' sigurtà għal dan il-kompjuter.\n"
+"Bħala regola ġenerali, iżjed m'hu espost il-kompjuter, u iżjed m'hi "
+"kruċjali\n"
+"l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota "
+"li\n"
+"livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n"
+"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-"
+"livelli.\n"
+"\n"
+"Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"."
+"F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n"
+"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n"
+"partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
+"għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n"
+"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n"
+"\n"
+"Biex toħloq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tagħżel ħard disk.\n"
+"Tista' tagħżel diska għall-partizzjonament billi tagħżel \"hda\" għal l-\n"
+"ewwel diska IDE, \"hdb\" għat-tieni, eċċ, jew \"sda\" għal l-ewwel\n"
+"diska SCSI, eċċ.\n"
+"\n"
+"Biex tippartizzjona l-ħard disk magħżula għandek dawn l-għażliet:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": din l-għażla tħassar il-partizzjonijiet kollha\n"
+"mill-ħard disk magħżula.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": din l-għażla awtomatikament toħloqlok partizzjonijiet\n"
+"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jikteb it-tabella \n"
+"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n"
+"hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tħallik tirrestawra t-\n"
+"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn ġew miktuba.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk it-tabella tal-partizzjonijiet\n"
+"ġiet korrotta b'xi mod, din l-għażla tħallik tipprova terġa' tirkupraha. \n"
+"Oqgħod attent b'din l-għażla u ftakar li tista' tfalli.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jinsa l-bidliet kollha u jerġa' jaqra t-tabella\n"
+"mill-ħard disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n"
+"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u "
+"CDROM.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n"
+"partizzjonijiet int.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": uża din l-għażla biex tikkanċella l-għażliet li għamilt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jagħtik iżjed azzjonijiet fuq il-\n"
+"partizzjonijiet (tip, għażliet, format) u jagħti iżjed dettalji.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n"
+"għamilt lid-diska.\n"
+"\n"
+"Nota: tista' tilħaq kull għażla mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-"
+"TAB\n"
+"u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n"
+"\n"
+"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-D biex tħassar partizzjoni\n"
+"\n"
+" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n"
+"\n"
+"Biex tikseb iżjed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n"
+"jekk jogħġbok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n"
+"\n"
+"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid toħloq partizzjoni żgħira\n"
+"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintuża mill-bootloader yaboot. Jekk\n"
+"tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n"
+"fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bieb miftuħ beraħ!"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Għażliet tal-modulu:"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Windows fuq il-ħard disk. Jekk \n"
+"jogħġbok agħżel liema minnhom trid iċċekken biex tinstalla s-sistema \n"
+"operattiva Linux.\n"
+"\n"
+"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows"
+"\",\n"
+"\"Daqs\".\n"
+"\n"
+"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska"
+"\", \n"
+"\"numru tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
+"\n"
+"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
+"hija \n"
+"tip SCSI.\n"
+"\n"
+"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\n"
+" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"\n"
+" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
+"\n"
+" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
+"\n"
+"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, "
+"eċċ.\n"
+"\n"
+"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-ħard disk taħt il-"
+"Windows\n"
+"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Assikura n-networks permezz ta' Multi Network Firewall"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Waqqaf"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
+"għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n"
+"li ma taqbilx eżatt mal-lingwa: per eżempju, jekk int titkellem bil-\n"
+"Malti imma tgħix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Franċiża, jew\n"
+"jista' jkollok tastiera Maltija ibbażata fuq tastiera US. F'dawn il-\n"
+"każi, trid tmur lura f'dan il-pass u tagħżel it-tastiera tajba mil-\n"
+"lista.\n"
+"\n"
+"Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
+"tastiera li hemm fis-sistema."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa preferuta għall-installazzjoni u l-użu tas-\n"
+"sistema.\n"
+"Agħfas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tagħżel lingwi oħra li tixtieq fuq is-\n"
+"sistema. Jekk tagħżel lingwi oħra, il-fajls speċifiċi għal dik il-lingwa "
+"jiġu\n"
+"nstallati fuq is-sistema. Per eżempju, tista' tagħżel il-Malti bħala lingwa\n"
+"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tagħżel Taljan u Russu billi \n"
+"tikklikkja l-istilla ta' maġenbhom.\n"
+"\n"
+"Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n"
+"li trid agħfas \"OK\" biex tkompli."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse b'emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Użu ta' skaners remoti"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Normalment, DrakX ma jsibx problemi biex jinduna kemm għandu buttuni\n"
+"l-maws. Jekk ikollu, huwa jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u "
+"jissettjah\n"
+"għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. It-tielet buttuna f'dan il-każ tfisser "
+"li tagħfas \n"
+"iż-żewġ buttuni l-oħrajn flimkien. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n"
+"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n"
+"\n"
+"Jekk tixtieq tispeċifika tip ta' maws differenti, agħżel it-tip tajjeb mil-\n"
+"lista provduta.\n"
+"\n"
+"Jekk tagħżel tip ta' maws differenti mill-oriġinali, tiġi provduta faċilità\n"
+"biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li "
+"s-\n"
+"setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n"
+"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor.\n"
+"\n"
+"Maws bir-rota ġieli ma jiġix magħruf sew awtomatikament, għalhekk ikollok\n"
+"tagħżel it-tip minn lista. Ara li tagħżel dak li jikkorrispondi mal-port "
+"fejn huwa\n"
+"mqabbad il-maws. Wara li tagħżel maws u tagħfas il-buttuna \"%s\", "
+"tittella'\n"
+"stampa ta' maws. Mexxi r-rota biex tiżgura li din tiġi ssettjata sew. Meta "
+"tara\n"
+"r-rota fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq ir-rota fuq il-maws, iċċekkja li l-"
+"buttuni \n"
+"jaħdmu u li l-vleġġa fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq il-maws."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag"
-"\"."
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n"
+"Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Dan huwa punt ta' deċiżjoni kruċjali għas-sigurtà tas-sistema GNU/Linux\n"
+"tiegħek: trid tagħżel password għal \"root\". \"root\" huwa l-user li\n"
+"jintuża bħala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n"
+"li jaġġorna s-sistema, iżid users, jibdel il-konfigurazzjoni. eċċ. Fi kliem\n"
+"ieħor, \"root\" kapaċi jagħmel kollox! Għalhekk huwa importanti li tagħżel\n"
+"password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n"
+"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala "
+"password,\n"
+"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root"
+"\"\n"
+"jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n"
+"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n"
+"nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n"
+"\n"
+"Il-password l-aħjar li jkun taħlita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil "
+"8 \n"
+"karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n"
+"faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
+"\n"
+"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n"
+"tkun kapaċi tiftakarha.\n"
+"\n"
+"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n"
+"tittajpjah darbtejn biex jonqos iċ-ċans li tagħmel żball waqt li tittajpja.\n"
+"Jekk tagħmel l-istess żball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-"
+"mod\n"
+"sakemm tibdlu.\n"
+"\n"
+"Fil-modalità esperta għandek l-għażla li taqbad ma' server ta' "
+"awtentikazzjoni,\n"
+"bħal NIS jew LDAP.\n"
+"\n"
+"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-"
+"awtentikazzjoni,\n"
+"agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
+"lill-\n"
+"amministratur tan-network.\n"
+"\n"
+"Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n"
+"\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Ebda password"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tissettja l-\"boot loader\":\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hemm tliet għażliet għall-boot loader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità testwali.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità grafika.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"%s\"),\n"
+"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n"
+"(\"%s\") jew saħansitra flopi (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\": meta tixgħel il-kompjuter, dan jistenna\n"
+"daqshekk biex il-user ikun jista' jagħmel għażliet oħra.\n"
+"\n"
+"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (billi tagħfas \n"
+"\"%s\"), irid ikollok metodu ieħor biex ittella' s-sistema Mandrake \n"
+"Linux. Kun af sew x'qed tagħmel qabel tibdel waħda minn dawn l-għażliet. !!\n"
+"\n"
+"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" f'din il-window tara diversi għażliet\n"
+"avvanzati għal users esperti."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<- Editja klijent"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ma nstabux fonts"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maws"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tippermettix APIC"
+
+#: help.pm:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jagħtuk il-faċilità\n"
+"li tħaddem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva oħra preżenti fuq il-"
+"kompjuter.\n"
+"Normalment, dawn is-sistemi operattivi oħrajn jiġu magħrufa u konfigurati\n"
+"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-każ, tista' żżid għażla mal-menu "
+"manwalment\n"
+"f'dan l-iskrin. Aċċerta li tagħżel il-parametri tajbin.\n"
+"\n"
+"Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi "
+"lill\n"
+"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid "
+"flopi\n"
+"apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Add"
+msgstr "Żid"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "Modify"
+msgstr "Biddel"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Neħħi lista"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO u grub huma \"boot loaders\" ta' GNU/Linux. Normalment dan l-istadju\n"
+"huwa totalment awtomatizzat. DrakX janalizza s-settur \"boot\" tad-diska u \n"
+"jaġixxi skond x'isib hemm:\n"
+"\n"
+" * Jekk isib settur \"boot\" tal-Windows, huwa jibdlu ma' settur boot ta' \n"
+"grub/LILO. B'dan il-mod tista' ttella' kemm GNU/Linux jew xi sistema \n"
+"operattiva oħra.\n"
+" * Jekk isib settur boot eżistenti ta' grub jew LILO, dan jibdlu mal-ġdida.\n"
+"\n"
+"Jekk ma jistax jiddetermina t-tip, DrakX jistaqsik fejn trid tpoġġi l-"
+"bootloader."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tagħżel sistema ta' printjar għall-kompjuter tiegħek. Sistemi\n"
+"operattivi oħra joffrulek waħda, Mandrake Linux jagħtik tlieta.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minngħajr kju\", huwa l-aħjar għażla\n"
+"jekk għandek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-faċilità li twaqqaf\n"
+"printjar malajr, u m'għandekx printers bin-network. Dan il-metodu jaċċetta\n"
+"biss networking sempliċi, u mhux effiċjenti fuq network. Tista' tagħżel \n"
+"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tiegħek fuq Linux. Tista' tibdel\n"
+"din l-għażla wara billi tħaddem PrinterDrake miċ-Ċentru tal-Kontroll \n"
+"Mandrake u tagħfas il-buttuna \"Espert\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eċċellenti\n"
+"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-naħa l-"
+"oħra\n"
+"tad-dinja. Huwa sempliċi u jista' jaħdem kemm bħala server kif ukoll bħala\n"
+"klijent għal sistemi antiki \"lpd\", għalhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n"
+"antiki. Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni bażika hija\n"
+"sempliċi kważi daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid tħaddem is-\n"
+"servizz \"cups-lpd\". CUPS għandu interfaċċji grafiċi biex tipprintja jew\n"
+"tissettja l-għażliet tal-printer.\n"
+"\n"
+" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema "
+"tagħmel\n"
+"bejn wieħed u ieħor l-istess affarijiet li jagħmlu l-oħrajn, imma kapaċi "
+"ukoll\n"
+"juża printers fuq network Novell, għax jaċċetta l-protokoll IPX, u kapaċi\n"
+"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk għandek network Novell jew\n"
+"għandek bżonn tipprintja permezz ta' kmand mingħajr ma tuża pajp, uża "
+"lprNG.\n"
+"Altrimenti, CUPS huwa aħjar għax huwa iżjed sempliċi u jaħdem aħjar fuq \n"
+"network."
+
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Żid ma' RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n"
+"ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
+"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n"
+"\n"
+"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n"
+"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n"
+"taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n"
+"SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n"
+"m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n"
+"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat "
+"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
+"\n"
+"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
+"tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n"
+"biex isir jaf liema għażliet għandu bżonn l-apparat biex jaħdem. Dan \n"
+"normalment jaħdem sew.\n"
+"\n"
+"Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n"
+"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide"
+"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet "
+"dwar\n"
+"kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
+"mill-\n"
+"website tad-ditta tiegħu, jew minn Microsoft Windows (jekk tuża dan l-"
+"apparat\n"
+"fuq il-Windows ukoll)."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3846,10 +5100,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3872,392 +5126,642 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Kard awdjo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Biex issir taf dwar l-għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista "
-"li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%s"
-"%s.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Għarabja Sawdita"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastiera"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Żona tal-ħin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Trid tkompli xorta?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfaċċja grafika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-"
-"manwal tal-printer) jew wieħed simili."
+msgid "TV card"
+msgstr "Kard TV"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Kard ISDN interna"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Xi apparat ġew miżjuda:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Network"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ġeometrija: %s ċilindri, %s heads, %s setturi\n"
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Livell ta' sigurtà:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall/Router"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow u /etc/hosts.deny diġà konfigurati - mhux mibdula"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Irrestawra mit-tejp"
+msgid "Services"
+msgstr "Servizzi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
-"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
-"trasferit lil dak is-server."
+"Agħżel liema ħard disk trid tħassar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n"
+"Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n"
+"diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Agħżel profil li trid tissettja"
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
+"kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n"
+"ma tkunx tista' terġa' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n"
+"fuq dan il-ħard disk, inkluż fajls tal-Windows.\n"
+"\n"
+"Klikkja \"%s\" biex twaqqaf dan il-proċess minngħajr ma tħassar\n"
+"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-ħard disk."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Tul minimu tal-passwords, u numru ta' figuri u ittri kbar"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s "
+"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- "
+"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
+
+#: install_any.pm:413
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Int għażilt dan is-server/s: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Daħħal isem ta' kompjuter Zeroconf mingħajr tikka jekk ma\n"
-"tridx tuża l-isem tal-kompjuter impliċitu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
+"Dawn is-servers huma attivati impliċitament. M'għandhom ebda problemi ta'\n"
+"sigurtà magħrufa, imma jistgħu jinstabu ġodda minn żmien għal żmien. "
+"Għalhekk,\n"
+"importanti li żżommhom aġġornati.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Dawn il-pakketti se jitneħħew biex iħalluk taġġorna s-sistema: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Jum"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\""
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
+"defcfg=floppy\""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems "
+"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Installazzjoni SILO"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Issettja l-iskandeza tal-password u dewmien fl-inattivazzjoni ta' kont"
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Tella'"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n"
+"Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Iż-żewġ parametri kritiċi huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), "
-"li\n"
-"hija r-rata li biha l-iskrin sħiħ jiġi aġġornat, u iżjed importanti il-"
-"frekwenza\n"
-"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati "
-"l-linji.\n"
-"\n"
-"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n"
-"kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n"
-"Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Biddel"
+"Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n"
+"Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n"
+"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"M'għandekx partizzjoni \"swap\".\n"
"\n"
-"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" iħalluk ukoll tbiddel is-setings għal xogħol "
-"ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja "
-"ta' kmand, eż \"%s <file>\".\n"
+"Trid tkompli xorta?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Daħħal flopi"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV huwa protokoll li jħallik timmonta d-direttorju ta' webserver\n"
-"lokalment u tittrattah bħala filesystem lokali (dejjem jekk il-webserver\n"
-"huwa ssettjat bħala server WebDAV). Jekk tixtieq iżżid punti ta' mmuntar\n"
-"WebDAV, agħżel \"Ġdid\"."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ġdid"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Igħel/itfi rapporti syslog fuq konsol 12"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Tixtieq terġa' tipprova?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Agħżel id-daqsijiet"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Saħħar"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Editja server magħżul"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tintuża bħala loopback (jew m'hemmx\n"
+"biżżejjed spazju)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom "
-"effett."
+"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n"
+"kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n"
+"%s"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag"
+"\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
-"tista' titlef informazzjoni)"
+"TWISSIJA!\n"
+"\n"
+"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n"
+"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
+"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
+"\"scandisk\" mill-\"command prompt\" tal-Windows u idejalment \n"
+"anke \"defrag\", u mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int \n"
+"rakkomandat ukoll li tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni \n"
+"importanti.\n"
+"Meta tkun ċert, agħfas Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partizzjoni %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Aqbad..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n"
+"\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)."
+
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Ma stajtx nikkonfigura l-printer \"%s\"!"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Neħħi l-Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "mhux konfigurat"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' ġo fihom se "
+"jintilfu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Dwar"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Uża fdisk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Tista' tippartizzjona %s.\n"
+"X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Bidu: settur %s\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Ebda maskra"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partizzjonament falla: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaċċja tan-network diġà kkonfigurata"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Qed intella' n-network"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Qed inniżżel in-network"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4269,7011 +5773,6430 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server tal-imejl"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Il-ġurnata t-tajba!"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Twissija\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok aqra sew it-termini ta' taħt. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n"
+"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Agħfas \"Ma naċċettax\" biex tkompli \n"
+"l-installazzjoni minngħajr dan is-CD.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqgħux taħt il-liċenzja GPL jew liċenzji\n"
+"simili. Kull komponent simili għalhekk huwa kontrollat mit-termini u\n"
+"kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n"
+"u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n"
+"komponenti.\n"
+"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n"
+"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", "
+"diżassemblaġġ,\n"
+"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
+"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-"
+"liċenzja.\n"
+"Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n"
+"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n"
+"tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n"
+"jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n"
+"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti "
+"inkluż\n"
+"id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi "
+"rispettivi u\n"
+"huma protetti minn liġijiet ta' propjetà intellettwali u copyright "
+"applikabbli\n"
+"għal programmi ta' softwer.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aġġorna %s"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n"
+"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' "
+"Mandrake \n"
+"Linux, iċċekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install"
+"\" \n"
+"fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Tfittix għal stazzjonijiet tat-TV għaddej"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n"
-" Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Bidu ta' medda IP:"
+"Xi pakketti importanti ma ġewx installati sew.\n"
+"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n"
+"Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
+"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (magħruf bħala inetd) itella'\n"
-"varjetà ta' servizzi oħra tal-internet skond il-ħtieġa. Huwa responsabbli\n"
-"li jtella' diversi servizzi, inkluż telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tneħħi\n"
-"lill-inetd tkun neħħejt is-servizzi kollha tiegħu."
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "M'hemmx drajv flopi"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"\n"
-"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Arġentina"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji"
+"Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n"
+"l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal "
+"dan,\n"
+"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livell ta' sigurtà:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Daqs totali: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Agħżel apparat CD/DVD"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pakkett ħażin"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Server DNS"
+msgid "Version: "
+msgstr "Verżjoni: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix"
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Daqs: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb"
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Daqs: %d KB\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importanza: %s\n"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hemm ħafna affarijiet minn xiex tagħżel (%s).\n"
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu nieqes"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Għarfien tal-ħard disk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-"Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n"
-"Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Għandek bżonn il-microcode ta' Alcatel.\n"
-"Tista' tipprovdih issa permezz ta' flopi jew partizzjoni \n"
-"tal-Windows, jew taqbżu u tagħmlu iżjed 'il quddiem."
+"Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Taġikistan"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Naċċetta"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrizzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n"
+"Żgur li trid tneħħi l-għażla?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip ta' maws: %s\n"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s."
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Agħżel skrin"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Isem vojt mhux aċċettat"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malti"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Installazzjoni minima"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Daqs f' MB: "
+msgid "Installing"
+msgstr "Qed ninstalla"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Dettalji"
+
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Printer remot"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Qed nieħu stima"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża."
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Ħin li fadal "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"TWISSIJA: Dan l-apparat diġà kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-"
-"internet.\n"
-"Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n"
-"Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti."
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jagħmel login fuq user "
-"wieħed."
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakketti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Ifformattja flopi"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printers ġeneriċi"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ma naċċettax"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tipprintja, jew agħżel isem ta' "
-"apparat/fajl fil-linja ta' kmand"
+"Ibdel id-diska CD!\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta "
+"tlesti.\n"
+"Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti "
+"li qegħdin fuqha."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"L-iskaners fuq dan il-kompjuter huma aċċessibbli għal kompjuters oħrajn"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni root"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Trid tkompli xorta?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Drajvers alternattivi"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n"
+msgid "not configured"
+msgstr "mhux konfigurat"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Qbil mal-liċenzja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "jekk dan is-CPU għandux il-bug \"Cyrix 6x86 Coma\""
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Qed tittella' il-konfigurazzjoni tal-printer... stenna ftit"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "pentiums antiki kellhom żball u kienu jieqfu meta jsibu l-kodiċi F00F"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installa/Aġġorna"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Gwam"
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Din hija installazzjoni ġdida jew aġġornament?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aġġorna %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Għażliet/Test"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ċifrarju għal %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun "
-"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq "
-"kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
-"hemm ebda password."
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Qed nimmonta partizzjoni %s"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port tal-maws"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Isem tal-user"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu nieqes"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Paġni biex tittestja"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Isem tal-volum loġiku"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
-"\n"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Qed niċċekkja %s"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Qed nikkonfigura IDE"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem. tal-kard (DMA)"
+msgid "No partition available"
+msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Aqta' minn ma' l-internet"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Franza"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "fittex"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+"M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma "
+"biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..."
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
+"tista' titlef informazzjoni)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkija"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Numru ta' buttuni"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\""
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modulu"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-"
-"configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Ħardwer"
+"Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament "
+"(%d > %d)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl u Alt flimkien"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n"
+"flopi. Il-format huwa l-istess bħal diski flopi ġenerati bl-auto_install."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Aqra' mill-flopi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "umask tal-User"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "OS Impliċitu?"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Għażla ta' pakketti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Qed tinqara' l-flopi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-"
-"printer issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk "
-"tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali"
-"\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) f'livell single user"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s."
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tip ta' installazzjoni"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "tajjeb"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n"
+"Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Ħiereġ f' %d sekondi"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws."
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propjetà"
+msgid "All"
+msgstr "Kollha"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Jekk għandek is-CDs kollha fil-lista ta' taħt agħfas \"Ok\".\n"
+"Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n"
+"Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Għażliet avvanzati"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Ara Konfigurazzjoni"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n"
-"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n"
-"partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
-"għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n"
-"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n"
-"\n"
-"Biex toħloq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tagħżel ħard disk.\n"
-"Tista' tagħżel diska għall-partizzjonament billi tagħżel \"hda\" għal l-\n"
-"ewwel diska IDE, \"hdb\" għat-tieni, eċċ, jew \"sda\" għal l-ewwel\n"
-"diska SCSI, eċċ.\n"
-"\n"
-"Biex tippartizzjona l-ħard disk magħżula għandek dawn l-għażliet:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": din l-għażla tħassar il-partizzjonijiet kollha\n"
-"mill-ħard disk magħżula.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": din l-għażla awtomatikament toħloqlok partizzjonijiet\n"
-"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jikteb it-tabella \n"
-"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n"
-"hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tħallik tirrestawra t-\n"
-"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn ġew miktuba.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk it-tabella tal-partizzjonijiet\n"
-"ġiet korrotta b'xi mod, din l-għażla tħallik tipprova terġa' tirkupraha. \n"
-"Oqgħod attent b'din l-għażla u ftakar li tista' tfalli.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jinsa l-bidliet kollha u jerġa' jaqra t-tabella\n"
-"mill-ħard disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n"
-"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u "
-"CDROM.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n"
-"partizzjonijiet int.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": uża din l-għażla biex tikkanċella l-għażliet li għamilt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jagħtik iżjed azzjonijiet fuq il-\n"
-"partizzjonijiet (tip, għażliet, format) u jagħti iżjed dettalji.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n"
-"għamilt lid-diska.\n"
-"\n"
-"Nota: tista' tilħaq kull għażla mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-"
-"TAB\n"
-"u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n"
-"\n"
-"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-D biex tħassar partizzjoni\n"
-"\n"
-" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n"
+"Issa għandek l-opportunità li tniżżel pakketti aġġornati. Dawn ġew "
+"ippubblikati \n"
+"wara li din id-distribuzzjoni inħarġet. Jistgħu jinkludu tiswijiet ta' "
+"problemi jew \n"
+"sigurtà.\n"
"\n"
-"Biex tikseb iżjed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n"
-"jekk jogħġbok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n"
+"Biex tniżżel dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed "
+"taħdem.\n"
"\n"
-"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid toħloq partizzjoni żgħira\n"
-"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintuża mill-bootloader yaboot. Jekk\n"
-"tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n"
-"fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi."
+"Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Kard grafika\n"
-"\n"
-" L-installatur normalment jagħraf u jikkonfigura l-kard grafika installata "
-"fuq \n"
-"il-kompjuter tiegħek. Jekk mhux il-każ, tista' tagħżel mil-lista il-kard li "
-"għandek\n"
-"installata.\n"
-"\n"
-"F'każ li iżjed minn server wieħed jeżisti għall-kard tiegħek, bil- jew "
-"mingħajr \n"
-"aċċelerazzjoni 3D, int tintalab tagħżel is-server li jaqdi ħtiġijietek l-"
-"aħjar."
+"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
+"disponibbli"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Tixtieq terġa' tipprova?"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandiż"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Maċedonja"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Server NTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Id-direttorju offruti (file sharing) għall-users juża l-\n"
-"grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n"
-"users ma' dan il-grupp."
+msgid "Summary"
+msgstr "Sommarju"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr "Ħardwer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libja"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Server CUPS remot"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..."
+msgid "No printer"
+msgstr "Ebda printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Printer fuq port parallel #%s"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"\n"
-"- Aħraq fuq CD"
+"Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-"
+"installazzjoni"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
+#: install_steps_interactive.pm:1006
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X fil-bidu"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Interfaċċja tan-network"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profil: "
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Mudell"
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurtà"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "ixgħel issa"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "itfi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Port"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Printer USB #%s"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Servizzi: %d imtella' għal %d reġistrati"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Waqqaf server"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Għadek ma kkonfigurajtx X. Żgur trid hekk?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-"\n"
-"Agħżel tema għal\n"
-"lilo u bootsplash;\n"
-"tista' tagħżilhom\n"
-"separatament"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Dan il-password qasir wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM jippermetti l-użu tal-maws fi programmi non-grafiċi bħall-Midnight\n"
-"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol."
+"Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n"
+"magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n"
+"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
+"ittella' l-Linux."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Tella' fil-bidu"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Ingħaqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunità Linux online "
-"biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert "
-"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:"
+"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
+"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Ebda skadenza tal-password għal"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Dawn l-għażliet jistgħu jintużaw biex tippersonalizza s-\n"
-"sigurtà tas-sistema. Jekk trid spjegazzjoni, ara l-ħjiel \"popup\"\n"
+"Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n"
+"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n"
+"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n"
+"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Imbagħad ittajpja: shut-down\n"
+"Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Sib printers remoti disponibbli awtomatikament"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor tal-Lvant"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Fuq apparat Tejp"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Xi passi ma ġewx finalizzati.\n"
"\n"
-"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s"
+"Trid toħroġ issa?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Isem tal-login"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Oħloq flopi awto-installa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Irrapporta fajls bla sid"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n"
+"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n"
+"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n"
+"\n"
+"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ħassar profil..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Qed ninstalla Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> bejn l-elementi | <Space> jimmarka | <F12> skrin li jmiss "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "misjub"
+msgid "Basic"
+msgstr "Bażiku"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Spiċċa"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakkett:"
+#: interactive/newt.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "isfel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Elementi li trid timla':\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Le, ma rridx awto-login"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "L-għażla tiegħek? (0/1, impliċitu: %s) "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Buttuna \"%s\": %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Lingwi kollha"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Qed inneħħi %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: \"%s\"%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ma nstabx...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Qed nittestja l-kollegament..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Hemm ħafna affarijiet minn xiex tagħżel (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Daqs tal-cache"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel l-ewwel numru minn dawn l-għaxra li trid tbiddel, jew "
+"agħfas Enter biex tkompli.\n"
+"X'tagħżel?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta "
-"m'hux rakkomandat."
+"=> Nota, l-isem inbidel:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Settur tal-bidu: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Erġa' ssottometti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Ċekk (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Qari"
+msgid "German"
+msgstr "Ġermaniż"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanjol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirriżulta mill-għarfien tal-"
-"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-aħjar għażla. Din l-"
-"għażla tista' tkun ħażina, speċjalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-"
-"lista. Għalhekk iċċekkja jekk din l-għażla hix tajba u agħfas \"Dan il-"
-"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le agħfas \"Agħżel mudell manwalment\" "
-"biex tagħżel mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n"
-"\n"
-"Għall-printer tiegħek Printerdrake sab:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandiż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Password ħażin fuq %s"
+msgid "French"
+msgstr "Franċiż"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveġiż"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Buttuna Ctrl leminija"
+msgid "Polish"
+msgstr "Pollakk"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u "
-"agħfas %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Żambja"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svediż"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Renju Unit"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Stati Uniti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumen (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armen (antik)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Eġittu"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armen (tajprajter)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika Ċeka"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armen (fonetiku)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kard awdjo"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Għarbi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Ażeri (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Għandek partizzjoni waħda kbira Microsoft Windows.\n"
-"Nissuġġerixxi li l-ewwel iċċekken dik il-partizzjoni\n"
-"(klikkja fuqha, u agħfas \"ibdel daqs\")"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belġjan"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Issopprimi fajls temporanji"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgaru (fonetiku)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgaru (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Reżoluzzjoni\n"
-"\n"
-" Hawn tista' tagħżel ir-reżoluzzjoni u numru ta' kuluri disponibbli fuq \n"
-"il-ħardwer tiegħek. Agħżel dak li l-aħjar jaqdi ħtiġijietek (għalkemm "
-"tista' \n"
-"tibdel l-għażliet tiegħek wara). Kampjun tal-konfigurazzjoni magħżula \n"
-"jintwera fuq l-iskrin."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brażiljan (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Għażliet tan-network"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bożnian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Ixgħel test tas-sigurtà kull siegħa msec"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjelorussu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Uri tema\n"
-"fil-konsol"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(fuq %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Ċekk (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u "
-"\"format string\"."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "medju"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Isem tal-printer ġdid"
+msgid "Danish"
+msgstr "Daniż"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Ippermetti user normali li jimmonta s-sistema ta' fajls. L-isem ta'\n"
-"min jimmonta jinkiteb f' mtab ħalli jkun jista' jerġa' jiżmonta s-sistema.\n"
-"Din l-għażla impliċitament tinkludi noexec, nosuid u nodev sakemm ma\n"
-"jiġux espliċitament inklużi fil-linja ta' kmand."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Gwinea Ekwatorjali"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svediż)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonjan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
-"\" jew \"%s <fajl>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Bħalissa, m'hemm ebda alternattiva"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumen (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grieg"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ikteb konf."
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grieg (politoniku)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n"
-"aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n"
-"huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n"
-"iżjed sofistikati fuq networks komplikati."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Guġarati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukħi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik) b'emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungeriż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Ċifrarji oħrajn (mhux drakbackup) diġà f'posthom"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroat"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandiż"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Fittex"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Iżraeli"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Iżraeli (fonetiku)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranjan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belġjan"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiż"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Taljan"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n"
-"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Ġappuniż 106 buttuna"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ma nistax nieħu ritratti tal-iskrin qabel toħloq il-partizzjonijiet"
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korean"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latin Amerikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotjan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litwan AZERTY (antik)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litwan AZERTY (ġdid)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litwan QWERTY \"number row\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Ewropa tal-Lvant"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litwan QWERTY fonetiku"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uża l-ispazju vojt"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvjan"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "uża dhcp"
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Twissija imejl"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maċedonjan"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-internet"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Mjanmar (Burmiż)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Użbekistan"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoljan (ċirilliku)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Instab %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malti (tqassim US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Spiċċa"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandiż"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pollakk (qwerty)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Indikaturi tas-CPU rapportati mill-kernel"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pollakk (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugiż"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadiż (Quebec)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Erġa' pprova"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumen (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumen (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russu (fonetiku)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Agħżel pakketti individwalment"
+#: keyboard.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Post"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloven"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakk (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gwatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakk (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serb (ċirilliku)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirjakk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Dan il-kompjuter"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Sirjakk (fonetiku)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Baħrein"
+#: keyboard.pm:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (TSCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"OK\""
+#: keyboard.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armen (tajprajter)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "neħħi moduli SCSI"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Tajlandiż"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "familja tas-CPU (eż: 6 għal klassi i686)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Taġik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n"
-"network diġà kkonfigurata.\n"
-"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n"
-"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Ħaddem it-testijiet ta' sigurtà ta' kuljum"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukranjan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel jekk il-printers imqabbda ma' din il-magna għandhomx "
-"ikunu aċċessibbli minn kompjuters remoti, u minn liema kompjuters."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malti (tqassim US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Użbeki (ċirilliku)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Il-ħolqien ta' flopi għall-boot irnexxa\n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\""
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n"
-"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslav (latin)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Ħaddem is-saħħar"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Buttuna Alt leminija"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Kard TV"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl u Shift flimkien"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Daqs"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Buttuna CapsLock"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl u Alt flimkien"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grinlandja"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt u Shift flimkien"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Buttuna \"Menu\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "il-Ħamis"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
-"Bħalissa huwa mixgħul.\n"
-"\n"
-"X'tixtieq tagħmel?"
+#: keyboard.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Ħassar NBIs kollha"
+#: keyboard.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Hawn tista' tissettja l-\"boot loader\":\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hemm tliet għażliet għall-boot loader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità testwali.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità grafika.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"%s\"),\n"
-"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n"
-"(\"%s\") jew saħansitra flopi (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": meta tixgħel il-kompjuter, dan jistenna\n"
-"daqshekk biex il-user ikun jista' jagħmel għażliet oħra.\n"
-"\n"
-"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (billi tagħfas \n"
-"\"%s\"), irid ikollok metodu ieħor biex ittella' s-sistema Mandrake \n"
-"Linux. Kun af sew x'qed tagħmel qabel tibdel waħda minn dawn l-għażliet. !!\n"
-"\n"
-"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" f'din il-window tara diversi għażliet\n"
-"avvanzati għal users esperti."
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "jekk mixgħul, ibgħat rapport bl-imejl f'dan l-indirizz, inkella root."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Buttuna Shift leminija"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Buttuna Alt leminija"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kontroll remot"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Iżjed"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Buttuna Ctrl leminija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Dan juża l-istess sintassi tal-linja ta' kmand bħal cdrecord. \"cdrecord -"
-"scanbus\" ukoll jagħtik isem l-apparat."
+"Hawn tista' tagħżel il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n"
+"li jħalluk tibdel minn tqassim għal ieħor tat-tastiera \n"
+"(eż. latin u mhux latin)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"B'dan il-livell ta' sigurtà jsir possibbli li tuża dan il-kompjuter bħala "
-"server.\n"
-"Is-sigurtà hija għolja biżżejjed biex jintuża bħala server li jaċċetta "
-"konnessjonijiet\n"
-"minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, "
-"jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Isem is-server"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Password tal-kont"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s ma jistax jintwera \n"
-". Ebda element ta' għajnuna ta' dan it-tip\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Int għażilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n"
-"Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tistartja "
-"(eż: System Commander).\n"
-"\n"
-"Minn fuq liema drajv tistartja?"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Għarab Magħquda"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"TWISSIJA!\n"
-"\n"
-"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n"
-"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
-"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
-"\"scandisk\" mill-\"command prompt\" tal-Windows u idejalment \n"
-"anke \"defrag\", u mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int \n"
-"rakkomandat ukoll li tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni \n"
-"importanti.\n"
-"Meta tkun ċert, agħfas Ok."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigwa u Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Taġik"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angwilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s għal %s, l-"
-"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-"
-"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliċiti) jiġu "
-"trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n"
-"Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista ta' fonts"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n"
-"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n"
-"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n"
-"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Imbagħad ittajpja: shut-down\n"
-"Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n"
-"magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n"
-"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
-"ittella' l-Linux."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Agħżel fajl"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Agħżel in-network jew kompjuter fejn trid li l-printers ikunu aċċessibbli:"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Arġentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
-"dak jissupplixxih il-programm.\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerikana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Ġappun"
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Ażerbajġan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Pajjiż"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bożnija u Ħerżegovina"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Fittex servers"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladexx"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
-"tiegħek"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarija"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ġenerazzjoni ta' \n"
-"numri bil-polza iżjed randomi."
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Baħrein"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Iċċekkja passwords vojta f' /etc/shadow"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drajver %s)"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Tella' meta meħtieġ"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunej Darussalam"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fajl/s ta' loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivja"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ma nafx"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brażil"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Baħamas"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' "
-"tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n"
-"\n"
-"B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-"
-"kompjuter, filwaqt li tiġi mistoqsi dwar ċerti passi biex tbiddillhom il-"
-"valur.\n"
-"\n"
-"Għal sigurtà massima, il-partizzjoni u formattjar tal-ħard disk qatt ma "
-"jsiru awtomatikament, tagħżel x'tagħżel waqt l-installazzjoni tal-"
-"kompjuter.\n"
-"\n"
-"Trid tkompli?"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Gżira Bouvet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Il-kard tiegħek tuża d-drajver %s\"%s\" (id-drajver impliċitu għall-kard "
-"tiegħekhuwa \"%s\")."
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Wara t-tneħħija"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorussja"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Qed intella' l-internet"
+msgid "Belize"
+msgstr "Beliż"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Livell Cpuid"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinxasa)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoljan (ċirilliku)"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Żid modulu"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil xi tħassar:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Fajls lokali"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Svizzera"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kosta tal-Avorju"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Gżejjer Cook"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Chile"
+msgstr "Ċilè"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login tal-kont (user name)"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Bug \"fdiv\""
+msgid "China"
+msgstr "Ċina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"konfiguratur drakfirewall\n"
-"\n"
-"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n"
-"drakconnect qabel tkompli."
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aċċetta \"icmp echo\" imxandrin"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugwaj"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Gżira Christmas"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Server Windows/SMB \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Ċipru"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Għażla ta' passaġġ"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Dġibuti"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Isem/IP tal-kompjuter:"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skrin: %s\n"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Setings personalizzati u tas-sistema"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblika Dumnikana"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Qed jiġri xi ħaġa ħażina fuq il-ħard disk.\n"
-"It-test biex niċċekkja l-integrità tal-informazzjoni falla.\n"
-"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispiċċa mimli mbarazz."
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alġerija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekwador"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
-"sigurtà."
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonja"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s irid jiġi konfigurat minn printerdrake.\n"
-"Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-"
-"sezzjoni Ħardwer."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV mhux installat!"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Eġittu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladexx"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Saħara tal-Punent"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Ġappun (cable)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Testijiet preliminari"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanja"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Kompli"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etjopja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restawr personalizzat"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "is-Sibt"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiġi"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Gżejjer Falkland"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Issettja umask ta' root."
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Gżejjer Faroe"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Ibbażat fuq skritti"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Seting PLL :"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Renju Unit"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " fuq "
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ġorġja"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Gwijana Franċiża"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-"
-"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa "
-"aċċettat mill-ispoolers kollha."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "OS ieħor (SunOS...)"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Ġibiltar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installa/Aġġorna"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grinlandja"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakketti"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambja"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gwinea"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gwadelup"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju meħtieġ"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Gwinea Ekwatorjali"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Uża libsafe għas-servers"
+#: lang.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandiż"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gwatemala"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr "Gwam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Daqs massimu\n"
-" permess għal DrakBackup (MB)"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gwinea-Bissau"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujana"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Ħong Kong"
+
+#: lang.pm:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Gżejjer Heard u McDonald"
+
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modalità lilo/grub"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Ħonduras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroazja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Ħard disk / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Ħaiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Lista antika ta' users:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungerija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Fittex kopji ta' sigurtà"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indoneżja"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "numru"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svediż"
+msgid "Israel"
+msgstr "Iżrael"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
+msgid "India"
+msgstr "Indja"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Ġurnata tal-ġimgħa"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi ta' filesystem"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islandja"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ġamajka"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ebda"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Ġordan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Isem tal-profil ġdid (il-profil il-ġdid ikun kopja ta' dak kurrenti) :"
+msgid "Japan"
+msgstr "Ġappun"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Flopi"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenja"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgiżstan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Awtoriżża s-servizzi kollha kontrollati minn tcp_wrappers"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mexxi"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoros"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Liema bootloader tuża"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "San Kitts u Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Name Servers:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuti"
+msgid "Korea"
+msgstr "Iżjed"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Twissija\n"
-"\n"
-"Jekk jogħġbok aqra sew it-termini ta' taħt. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n"
-"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Agħfas \"Ma naċċettax\" biex tkompli \n"
-"l-installazzjoni minngħajr dan is-CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqgħux taħt il-liċenzja GPL jew liċenzji\n"
-"simili. Kull komponent simili għalhekk huwa kontrollat mit-termini u\n"
-"kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n"
-"u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n"
-"komponenti.\n"
-"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n"
-"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", "
-"diżassemblaġġ,\n"
-"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
-"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-"
-"liċenzja.\n"
-"Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n"
-"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n"
-"tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n"
-"jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n"
-"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti "
-"inkluż\n"
-"id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi "
-"rispettivi u\n"
-"huma protetti minn liġijiet ta' propjetà intellettwali u copyright "
-"applikabbli\n"
-"għal programmi ta' softwer.\n"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwajt"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Modalità _esperti"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Gżejjer Kajmani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Każakstan"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+msgid "Laos"
msgstr ""
-"Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n"
-"effiċjenti ħafna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanu"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Luċija"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Liċenzja"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Leżoto"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litwanja"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems "
-"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema."
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lussemburgu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID tal-proċessatur"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Sib problemi fl-awdjo"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pollakk (qwerty)"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavja"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Żid Printer"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n"
-"\n"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Gżejjer Marshall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li għandha l-livell ta' "
-"sigurtà %s.\n"
-"\n"
-"Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' "
-"xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll "
-"aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal "
-"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u "
-"magħżula sew.\n"
-"\n"
-"Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Maċedonja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "riċevuti: "
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolja"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Buttuna Alt leminija"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mawritanja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tuneżija"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Qsim ta' skaner"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mawrizju"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Agħżel apparat mil-lista tax-xellug biex turi informazzjoni hawn."
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Ippermetti/iċħad autologin."
+msgid "Mexico"
+msgstr "Messiku"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV mhux installat!"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malażja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Możambik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niġer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk taf li m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Gżira Norfolk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grieg (politoniku)"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Niġerja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragwa"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Ħin konness: "
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal is-CD tal-installazzjoni fid-drajv u agħfas Ok meta\n"
-"tlesti. Jekk m'għandekx is-CD agħfas \"Ikkanċella\" biex tevita l-"
-"aġġornament."
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nawru"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Agħżel il-user impliċitu:"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'għandhomx bżonn jiġu ssettjati minn "
-"hawn; dawn il-printers jiġu magħrufa awtomatikament."
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
+msgid "Peru"
+msgstr "Perù"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Direttorju (jew modulu) fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-"
-"kompjuter."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polineżja Franċiża"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominju"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Daqs eżatt ta' memorja jekk meħtieġ (sibt %d RAM)"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippini"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO u grub huma \"boot loaders\" ta' GNU/Linux. Normalment dan l-istadju\n"
-"huwa totalment awtomatizzat. DrakX janalizza s-settur \"boot\" tad-diska u \n"
-"jaġixxi skond x'isib hemm:\n"
-"\n"
-" * Jekk isib settur \"boot\" tal-Windows, huwa jibdlu ma' settur boot ta' \n"
-"grub/LILO. B'dan il-mod tista' ttella' kemm GNU/Linux jew xi sistema \n"
-"operattiva oħra.\n"
-" * Jekk isib settur boot eżistenti ta' grub jew LILO, dan jibdlu mal-ġdida.\n"
-"\n"
-"Jekk ma jistax jiddetermina t-tip, DrakX jistaqsik fejn trid tpoġġi l-"
-"bootloader."
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonja"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Diska/apparat \"boot\""
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "San Pierre u Miquelon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Gżejjer Żgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Dġibuti"
+#: lang.pm:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Għodda biex tifli l-logs"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugall"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "misjub fuq port %s"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragwaj"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palaw"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kard grafika: %s\n"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/I_ssettja bħala Impliċitu"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aċċetta icmp echo"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumanija"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russu"
+
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Għarabja Sawdita"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Gżejjer Solomon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Agħżel stampa tal-boot"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ISDN"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "għoli"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Liena"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Agħżel fajl"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenja"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sommarju"
+#: lang.pm:350
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn "
-"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni."
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakkja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq "
-"in-network lokali?\n"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Għażla impliċiti tal-printer"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Maws bir-rota ġeneriku PS2"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome u Principe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..."
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Surinam"
+
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Agħżel apparat"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilandja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Neħħi s-server magħżul"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Gżejjer Turks u Caicos"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+msgid "Chad"
+msgstr "Ċadd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "isem il-venditur tal-proċessatur"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajlandja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq "
-"kopja tas-sigurtà"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Taġikistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelaw"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor tal-Lvant"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun "
-"tista' toħloq partizzjoni estiża"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo "
-"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm "
-"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> "
-"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-"
-"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt "
-"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer "
-"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-"
-"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tuneżija"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' ġo fihom se "
-"jintilfu"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament "
-"(%d > %d)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad u Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post "
-"m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" jinfetaħ saħħar tal-konfigurazzjoni \n"
-"tal-printer. Ikkonsulta l-kapitlu korrispondenti tal-iStarter Guide għal "
-"iżjed\n"
-"tagħrif dwar kif tissettja printer ġdid. L-interfaċċja preżentata hawn hija "
-"simili\n"
-"għal dik użata waqt l-installazzjoni."
+#: lang.pm:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajlandja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaċċja tan-network"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukranja"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Gżejjer Żgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korean"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugwaj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Mhux imqabbad"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Użbekistan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Latvjan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieg"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "San Kitts u Nevis"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezwela"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Maws ġeneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Gżejjer Virgin (Brittanniċi)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ippermetti Boot OF?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Gżejjer Virgin (US)"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB"
+#: lang.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vjet Nam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ħassar il-medja RW (1el sessjoni)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Gżejjer Wallis u Futuna"
+
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Post għall-immontar"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Inqalgħet problema:\n"
-"%s\n"
-"Ipprova ibdel xi parametri"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Majott"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Server TCP/IP \"%s\", port \"%s\""
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "User :"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrika t'Isfel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Irrestawra sistema"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Żambja"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Dawn huma l-kompjuters fejn l-iskaner(s) imqabbdin lokalment ikunu "
-"disponibbli:"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Żimbabwe"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Merħba għal %s"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Ieħor"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombja"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "NONE"
msgstr ""
-"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"Indirizz IP: %s\n"
-"Attribuzzjoni IP: %s\n"
-"Drajver: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Sibt %s interfaċċji %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Dettalji"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Għandek iżjed?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Qed niċċekkja s-sistema..."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Printja"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modulu %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n"
-"fl-apparat tat-tejp %s"
+"Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
+"Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolja"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Tista' tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
+"L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n"
+"Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Immuntat\n"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Għażliet tal-modulu:"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Ikkonfigura CUPS"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfaċċja grafika"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n"
+"sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n"
+"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, "
+"it-\n"
+"tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Irrestawra users"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Fittex"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ċifrarju għal %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Speċifika informazzjoni"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Il-portmapper jimmaniġġja konnessjonijiet RPC, li jintużaw minn \n"
-"protokolli bħal NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed jaħdem fuq\n"
-"kompjuters li jaġixxu bħala servers għal protokolli li jużaw il-\n"
-"mekkaniżmu RPC."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ħardwer misjub"
+"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n"
+"Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mawrizju"
+msgid "a number"
+msgstr "numru"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mjanmar (Burmiż)"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d numri separati b'virgoli"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Qed nixgħel partizzjoni swap %s"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d strings separati b'virgoli"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tintuża bħala loopback (jew m'hemmx\n"
-"biżżejjed spazju)"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "numri separati b'virgoli"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armen (antik)"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "strings separati b'virgoli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n"
-"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n"
-"Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Maws - Sun"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Sib is-soluzzjoni għall-problemi li tiltaqa' magħhom permezz tal-pjattaforma "
-"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Maws bir-rota ġeneriku PS2"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partizzjonament falla: %s"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "IP Awtomatiku"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (cable)"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Ħolqien ta' flopi lest"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aġġornament"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n"
-"%d%%"
+msgid "1 button"
+msgstr "buttuna waħda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgiżstan"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Ġeneriku 2 buttuni"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Maws ġeneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rota"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "B' dokumentazzjoni bażika"
+msgid "serial"
+msgstr "serjali"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron iħaddem kmandijiet perjodikament."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Ġeneriku 3 buttuni"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n"
-"Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n"
-"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Saħara tal-Punent"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
+#: mouse.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika t'Isfel"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Oħroġ tejp wara l-kopja tas-sigurtà"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot flopi/ISO"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Agħżel partizzjoni"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Editja r-regola kurrenti"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik) b'emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse b'emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota"
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 buttuni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Media oħrajn"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 buttuni"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Wara t-tneħħija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Settur"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "none"
+msgstr "ebda"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "DN bażi LDAP"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ebda maws"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Oħloq flopi awto-installazzjoni"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Biex tħaddem il-maws"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Tip ta' daljar"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MEXXI R-ROTA!"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Qsim ta' fajls"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "uża pppoe"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel"
+msgid "use pptp"
+msgstr "uża pptp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "uża dhcp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "konfig. lokali: le"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Setings tas-sistema"
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "misjub"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "imtella'"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klassi ta' apparat ħardwer"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Aqbad ma' l-internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dawn huma l-kompjuters u networks fejn għandhom ikunu disponibbli l-printers "
-"konnessi lokalment:"
+"F'Malta, il-metodu li jintuża biex taqbad mal-ADSL huwa\n"
+"pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n"
+"filwaqt li wħud jużaw dhcp."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Renju Unit"
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Konnessjoni ADSL"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indoneżja"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server tal-web"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franza [SECAM]"
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "restrict"
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server NTP"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "neċessarju"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server tal-imejl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data "
-"lill kmand \"free format\".\n"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server POP u IMAP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegall"
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Linja tal-kmand"
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Server Samba"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq "
-"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Marzu"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi"
+msgid "No network card"
+msgstr "Ebda kard tan-network"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Problema waqt sendmail\n"
-" ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
-" Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
+"Konfiguratur drakfirewall\n"
+"\n"
+"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
+"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
+"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+"konfiguratur drakfirewall\n"
+"\n"
+"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n"
+"drakconnect qabel tkompli."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Dipendenzi awtomatiċi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Setings personalizzati"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n"
+"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni."
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
+"Port invalidu mogħti: %s.\n"
+"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n"
+"fejn port huwa bejn 1 u 65535"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Irrestawra ieħor"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Kollox (mingħajr firewall)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Kard TV"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Portijiet oħrajn"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ISDN"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/Ikkonfigura _CUPS"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Agħżel provider.\n"
+" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protokoll Ewropew"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n"
+" ebda kanal D (leased line)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Neħħi l-kompjuter/network magħżul"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls "
-"minn kompjuter għall-ieħor."
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Liema protokoll trid tuża?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Użbeki (ċirilliku)"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Sibt interfaċċja \"%s\" - trid tużaha?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n"
-"li jħalluk tibdel minn tqassim għal ieħor tat-tastiera \n"
-"(eż. latin u mhux latin)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "X'tip ta' kard għandek?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "jekk mixgħul, rapporti jintbagħatu fuq tty"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Irrestawra mis-CD"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ma nafx"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
-"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
-"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
"\n"
-"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża "
-"drakconnect qabel tkompli.\n"
+"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu "
+"tajbin.\n"
"\n"
-"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
-"lokali (LAN)"
+"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
-"internet"
+msgid "Continue"
+msgstr "Kompli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Abort"
+msgstr "Waqqaf"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/isdn.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-"Tejjeb il-funzjoni tal-kompjuter bl-għajnuna ta' għażla ta' ditti mseħbin li "
-"joffru soluzzjonijiet kompatibbli ma' Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Awturi: "
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Agħżel il-lingwa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Majott"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "jekk mixgħul, jivverifika l-integrità ta' fajls suid/sgid."
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Irrestawra"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin Amerikan"
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "sekondarju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modalità għal printjar ta' test Ġappuniż"
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Awtur:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fajl antik ta' apparat"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP Awtomatiku"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Buttuna \"%s\": %s"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Stenna ftit"
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Modalità sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ebda"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "L-IP li daħħalt mhux tajjeb.\n"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Kard Ethernet"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Ħassar il-printer magħżul"
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-"Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
-"kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n"
-"ma tkunx tista' terġa' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n"
-"fuq dan il-ħard disk, inkluż fajls tal-Windows.\n"
-"\n"
-"Klikkja \"%s\" biex twaqqaf dan il-proċess minngħajr ma tħassar\n"
-"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-ħard disk."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni"
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-"Kollox ġie konfigurat.\n"
-"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, "
-"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server CUPS remot"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Maws - Sun"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-"Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Installazzjoni minima"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Ibbażat fuq skritti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etjopja"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Ibbażat fuq terminal"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Ixgħel \"crontab\" u \"at\" għal users"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- apparat pci: dan jagħti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n"
-"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
-"- apparat scsi: il-bus u id scsi."
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Daqs totali: %d / %d MB"
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "misjub fuq port %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "itfi"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "%s misjub"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid "(detected)"
+msgstr "misjub"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Konnessjoni ISDN"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messaġġ:"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Konnessjoni ADSL"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ma nistax inħaddem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Konnessjoni Cable"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Konnessjoni LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Konnessjoni Cable"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Int għażilt dan is-server/s: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Dawn is-servers huma attivati impliċitament. M'għandhom ebda problemi ta'\n"
-"sigurtà magħrufa, imma jistgħu jinstabu ġodda minn żmien għal żmien. "
-"Għalhekk,\n"
-"importanti li żżommhom aġġornati.\n"
"\n"
+"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n"
"\n"
-"Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
+"\n"
+"Agħfas OK biex tkompli."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..."
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installa s-sistema"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ tal-kard"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Mem. tal-kard (DMA)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO tal-kard"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 tal-kard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russu (fonetiku)"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 tal-kard"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Numru tat-telefon tiegħek"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Iżraeli"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefon tal-ISP"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\""
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Tip ta' daljar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Installazzjoni minima"
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Login tal-kont (user name)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..."
+msgid "Account Password"
+msgstr "Password tal-kont"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN għandek?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Kard ISDN interna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem ISDN estern"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Finalment, skond jekk għażiltx li tagħżel il-pakketti individwalment, tiġi\n"
-"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed "
-"tifli \n"
-"din il-lista, tista' tagħżel gruppi sħaħ jew pakketti individwali.\n"
-"\n"
-"Meta tagħżel pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni maġenbha fuq il-lemin.\n"
-"X'ħin tlesti mill-għażla, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n"
-"proċess ta' installazzjoni. Skond is-saħħa tal-kompjuter u n-numru ta'\n"
-"pakketti li għażilt, jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġu installati l-\n"
-"pakketti kollha. Il-ħin totali jiġi stmat u jintwera fuq l-iskrin biex "
-"jgħinek\n"
-"tiddeċiedi għandekx ħin tagħmel kikkra kafè.\n"
-"\n"
-"!! Jekk pakkett ta' server jiġi installat intenzjonalment jew għax jifforma\n"
-"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
-"is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
-"jiġu\n"
-"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n"
-"ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li "
-"jinstabu\n"
-"problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n"
-"x'suppost jagħmel servizz partikulari jew għaliex qed jiġi nstallat, agħżel\n"
-"\"Le\". Jekk tagħfas \"Iva\" dawn is-servizzi jiġu nstallati u jiġu "
-"mtella' \n"
-"awtomatikament fil-bidu.\n"
-"\n"
-"L-għażla \"Dipendenzi awtomatiċi\" sempliċiment titfi l-window li twissik\n"
-"kull meta l-installazzjoni tkun se żżid xi pakketti oħra meħtieġa. Dan "
-"jiġri\n"
-"għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n"
-"tkun għażilt jaħdmu sew.\n"
-"\n"
-"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n"
-"lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n"
-"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n"
-"installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n"
-"diska simili."
+"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq "
+"l-iskrin li jmiss."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Il-modem tiegħek mhux sappportit mis-sistema.\n"
+"Ara http://www.linmodems.org"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (impliċitu: %s)"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Printer"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Mjanmar"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Għażliet \"dialup\""
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "Connection name"
+msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Paġna alternattiva (Letter)"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numru tat-telefon"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Login ID"
+msgstr "Login"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Agħżel server X"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: "
+msgid "IP address"
+msgstr "Indirizz IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet Mask:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formattjat\n"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Isem tad-dominju"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip ta' installazzjoni"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d numri separati b'virgoli"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Indirizz IP"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Servizz XInetd"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n"
-"min qiegħed illoggjat fuq magni oħra."
+"Għandek bżonn il-microcode ta' Alcatel.\n"
+"Tista' tipprovdih issa permezz ta' flopi jew partizzjoni \n"
+"tal-Windows, jew taqbżu u tagħmlu iżjed 'il quddiem."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Agħmel iżjed tard"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-"Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles? Ingħaqad mad-dinja ta' "
-"Softwer Ħieles!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "received"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Ġdid"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Tajjeb"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"TWISSIJA: Dan l-apparat diġà kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-"
+"internet.\n"
+"Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n"
+"Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Żid user mas-sistema"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "EbdaVideo"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, fuzzy, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Printers lokali"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n"
+"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+
+#: network/netconnect.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port"
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanja"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Tella' fil-bidu"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Klijent DHCP"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Agħżel fajl"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Applika"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Magħruf awtomatikament"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Modalità esperti"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Network"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belġju"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwajt"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Diċembru "
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajlandja"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Logħob"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n"
-"Tista' tkompli b'riskju tiegħek"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importanza: %s\n"
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
-"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
-"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala "
-"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-"
-"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni "
-"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-"
-"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-"
-"setings tal-allinjament b'dan il-programm."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permessi"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n"
+"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n"
-"l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal "
-"dan,\n"
-"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"."
+"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
+"internet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n"
+"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n"
+"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armen (tajprajter)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip ta' konnessjoni: "
+msgid "Host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X fil-bidu"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Ċadd"
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indja"
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Dominju NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakkja"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapor"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (eż. %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodja"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Apparat gateway"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Passaġġ"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixgħel "
-"il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Huwa possibbli t-tlugħ awtomatiku ġie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurtà "
-"ogħla, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru "
-"attakki.\n"
+"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
+"Liema minnhom trid tuża?\n"
"\n"
-"Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Xi trid tagħmel b'dan il-printer?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Konnessjoni ma' l-internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Żid user"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali "
-"tagħhom għal fuq in-network?\n"
-"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistgħu jagħżlu \"Offri\" jew \"Share\" "
-"ġo konqueror jew nautilus.\n"
+"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n"
"\n"
-"\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n"
-"flopi. Il-format huwa l-istess bħal diski flopi ġenerati bl-auto_install."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Qed nittestja l-kollegament..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Sapport għar-radju :"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Ċina (xandir)"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n"
+"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n"
+"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
+"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Konnessjoni ma' l-internet"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n"
+"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni "
+"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n"
-"Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?"
+"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n"
+"network diġà kkonfigurata.\n"
+"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n"
+"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bożnija u Ħerżegovina"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Proxy HTTP"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-"
-"punt ta' mmuntar\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Proxy FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Qed nibgħat fajls..."
+#: network/network.pm:320
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Kard ISDN interna"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
-"bħalissa tuża \"%s\""
+"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn "
+"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tabella"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installa u kkonverti fonts"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
+"\n"
+"Eżempji:\n"
+"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
+"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
+"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "TWISSIJA"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Daħħal flopi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u "
+"agħfas %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/tools.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Replay"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s misjub"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "immuntar falla: "
+
+#: partition_table.pm:747
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"Għandek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nużaha.\n"
+"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba "
+"tkun maġenb il-partizzjoni estiża"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Gżejjer Virgin (US)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Fajl ta' kopja tas-sigurtà ħażin"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
+#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
-"Bħalissa huwa mitfi.\n"
-"\n"
-"X'tixtieq tagħmel?"
+"Qed jiġri xi ħaġa ħażina fuq il-ħard disk.\n"
+"It-test biex niċċekkja l-integrità tal-informazzjoni falla.\n"
+"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispiċċa mimli mbarazz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgid "must have"
+msgstr "neċessarju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
+#: pkgs.pm:25
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "importanti"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n"
-"Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "tajjeb ħafna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Ħaiti"
+msgid "nice"
+msgstr "tajjeb"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Qed infittex l-apparat..."
+msgid "maybe"
+msgstr "forsi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(fuq %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Deskrizzjoni tal-elementi:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ikkonfigurat fuq kompjuters oħra"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+#: printer/cups.pm:101
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Impliċitu)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Ġenerazzjoni Ġdida"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Allerti ta' sigurtà:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezja"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonja"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Printer lokali"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Portijiet oħrajn"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Printer remot"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "misjub"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Printer fuq server lpd remot"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Printer fuq server NetWare"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroat"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Daħħal URI tal-printer"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
+
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
+
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Għajnuna/_Dwar..."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan għandu bżonn aċċess għan-network, "
-"imma s'issa ma ġietx issettjata n-network. Jekk tkompli minngħajr network, "
-"għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid "
-"tipproċedi?"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
+#: printer/main.pm:359
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:371
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:373
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", bil-kmand %s"
+
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Isem tad-dominju"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
+#, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Printer USB #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Ebda password"
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:398
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq port parallel #%s"
+
+#: printer/main.pm:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Flopi \"boot\""
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Irrestawra"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:407
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server: "
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
+
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Server TCP/IP \"%s\", port \"%s\""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:418
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server Windows/SMB \"%s\", share \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", bil-kmand %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaġġ tal-bidu"
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Printer dirett (bla drajver)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Ċipru"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Network(s) lokali"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfaċċja %s"
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Network"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Neħħi mir-RAID"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Kompjuter %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %"
-"d ittri)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni"
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konnessjoni ISDN"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Hawn tista' tagħżel jekk il-printers imqabbda ma' din il-magna għandhomx "
+"ikunu aċċessibbli minn kompjuters remoti, u minn liema kompjuters."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "ewlieni"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Sib printers remoti disponibbli awtomatikament"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Hawnhekk tista' tagħżel liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n"
-"\n"
-"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n"
-"Iċċekkjahom sew u neħħi dawk li m'għandekx bżonn kull darba li titla'\n"
-"s-sistema.\n"
-"\n"
-"!! F'dan l-istadju, oqgħod attent jekk tixtieq tuża l-kompjuter bħala "
-"server:\n"
-"aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n"
-"servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n"
-"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n"
-"!!"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Qsim ta' fajls"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Aqbeż"
+msgid "None"
+msgstr "Ebda"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Itella' jew iwaqqaf l-interfaċċji kollha tan-network li qegħdin \n"
-"konfigurati biex jitilgħu meta tixgħel."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modalità għal printjar ta' test Ġappuniż"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "importanti"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-Immaniġġjar tal-Users"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Korrezzjoni tal-konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progress totali"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n"
-"ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
-"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n"
-"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n"
-"taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n"
-"SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n"
-"m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n"
-"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat "
-"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
-"tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n"
-"biex isir jaf liema għażliet għandu bżonn l-apparat biex jaħdem. Dan \n"
-"normalment jaħdem sew.\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n"
-"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide"
-"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet "
-"dwar\n"
-"kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
-"mill-\n"
-"website tad-ditta tiegħu, jew minn Microsoft Windows (jekk tuża dan l-"
-"apparat\n"
-"fuq il-Windows ukoll)."
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Dawn huma l-kompjuters u networks fejn għandhom ikunu disponibbli l-printers "
+"konnessi lokalment:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (eż. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Neħħi l-kompjuter/network magħżul"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Agħżel in-network jew kompjuter fejn trid li l-printers ikunu aċċessibbli:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel\n"
-"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
-"defcfg=floppy\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Żid user"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Agħti isem ta' fajl"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editja server magħżul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Neħħi s-server magħżul"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ibdel is-CD"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragwaj"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "L-IP li daħħalt mhux tajjeb.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "ġiegħel"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Dan is-server diġà fil-lista, ma jistax jerġa jiġi miżjud\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Oħroġ"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistgħu jiġu "
-"nstallati sa' %d MB ta' softwer."
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n"
-"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\""
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Irristartja XFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonjan"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n"
-" eż: 0,1,0"
+"\n"
+"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'għandhomx bżonn jiġu ssettjati minn "
+"hawn; dawn il-printers jiġu magħrufa awtomatikament."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Żid/neħħi klijenti"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Qed niċċekkja s-sistema..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "u printer wieħed mhux magħruf"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
msgstr ""
+"\n"
+"u %d printers mhux magħrufa huma "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Partizzjoni li tibda' impliċitament\n"
-" (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n"
+"\n"
+"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Dan il-printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"huwa mqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Isem tal-konnessjoni"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"pożizzjoni x tal-kaxxa\n"
-"tat-test bħala karattri"
+"\n"
+"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Hemm %d printers mhux magħrufa imqabbda direttament mal-kompjuter"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?"
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Il-flopi ġie ġenerat kif mitlub.\n"
-"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
+"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq "
+"in-network lokali?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Replay"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Żgur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "M'hemmx drajv flopi"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistgħu jiġu "
+"nstallati sa' %d MB ta' softwer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti"
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Standard televiżiv :"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " fuq "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "Tip: "
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litwan AZERTY (ġdid)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Int għażilt partizzjoni software-RAID bħala root (/).\n"
-"Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n"
-"Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "OS ieħor (MacOS...)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-"
+"manwal tal-printer) jew wieħed simili."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Biex tħaddem il-maws"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Qed nikkonfigura programmi..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Qed intella' n-network"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Żid printer ġdid"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw "
+"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u "
+"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-"
+"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Windows fuq il-ħard disk. Jekk \n"
-"jogħġbok agħżel liema minnhom trid iċċekken biex tinstalla s-sistema \n"
-"operattiva Linux.\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
"\n"
-"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows"
-"\",\n"
-"\"Daqs\".\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska"
-"\", \n"
-"\"numru tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
"\n"
-"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
-"hija \n"
-"tip SCSI.\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters "
+"Windows remoti.\n"
"\n"
-"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE:\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq "
+"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
"\n"
-" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n"
"\n"
-" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, "
-"eċċ.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-ħard disk taħt il-"
-"Windows\n"
-"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk taf li m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Personalizzat"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Kontenut tal-fajl"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
+"\n"
+"Prosit! Il-printer tiegħek issa nstallat u konfigurat!\n"
+"\n"
+"Tista' tipprintja billi tuża l-kmand \"Print\" minn ġo l-programmi li tuża "
+"(ġeneralment taħt il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n"
+"\n"
+"Jekk tixtieq iżżid, tneħħi jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq "
+"tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer"
+"\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Għażla ta' passaġġ"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Qed infittex l-apparat..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d strings separati b'virgoli"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Instab %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Isem tat-tema"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Printer fuq port parallel #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Għajnuna"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr ""
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Gżejjer Cook"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Printer lokali"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-"
+"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
+"lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
-
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Printers lokali"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rota"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "verżjoni tal-kernel"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ikkanċella"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+"Dawn huma il-printers\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li "
+"ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Konfigurazzjoni video"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
+"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Neħħi l-magħżula"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Magħruf awtomatikament"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
+"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Neħħi printer"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tipprintja, jew agħżel isem ta' "
+"apparat/fajl fil-linja ta' kmand"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-printer jaħdem sew awtomatikament. Jekk il-printer ma "
+"ngħarafx sew, jew jekk tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel "
+"\"Konfigurazzjoni manwali\"."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip ta' konnessjoni :"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Bħalissa, m'hemm ebda alternattiva"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
-"\n"
-"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
+"Jekk jogħġbok agħżel il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-"
+"printer issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk "
+"tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali"
+"\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Oħrajn"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tibgħat ix-xogħol ta' printjar."
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Impliċitu"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
+"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 "
+"eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
+"eċċ )"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "qed nibni type1inst"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Għażliet għal printer lpd remot"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif "
+"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Isem tal-printer remot"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Mhux installat"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
+msgid "Information"
+msgstr "Informazzjoni"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Konnessjoni LAN"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Mudell misjub: %s %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Qed infittex fuq in-network..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Taljan"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bażiku"
-
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Ħonduras"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tagħti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n"
+"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP "
+"tiegħu, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad miegħu, u "
+"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni "
+"dwar il-workgroup."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO tal-kard"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Server Samba"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"\n"
-"Din il-partizzjoni speċjali\n"
-"\"bootstrap\" qegħda biex\n"
-"tagħżel OS meta tixgħel.\n"
+" Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-"
+"lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel għal kull pass, jekk tridhiex tkun bħal din l-"
-"installazzjoni, jew tkunx manwali"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP tas-server SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
+msgid "Share name"
+msgstr "Isem tal-printer (share)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Workgroup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Magħruf awtomatikament"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Oħroġ"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorja grafika: %s kB\n"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
-" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
-"ippubblikata\n"
-" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
-" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
+"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. "
+"Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod "
+"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-"
+"xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm "
+"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi juża kmand bħal \"ps auxwww"
+"\".\n"
"\n"
-" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
-" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
-" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
-" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
-" dettalji.\n"
+"Aħna nirrakkomandaw li tagħmel użu minn waħda minn dawn l-alternattivi (fil-"
+"każi kollha trid taċċerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss "
+"għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n"
+"\n"
+"Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST"
+"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-"
+"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n"
+"\n"
+"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
+"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
+"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n"
"\n"
-" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
-" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
-" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
+"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-"
+"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Jekk bi ħsiebek tuża aboot, kun ċert li tħalli spazju fil-bidu tad-diska "
-"(2048 setturi biżżejjed)"
+"Qabbad il-printer ma' server Linux u ħalli kompjuters Windows jużawh bħala "
+"klijent.\n"
+"\n"
+"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Paġna standard"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Żona tal-ħin"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Għażliet tal-printer NetWare"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Oħloq"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-"
+"kompjuter (li\n"
+"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' "
+"printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Xiex"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Server tal-printer"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaru (BDS)"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Diżabilita server"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Guġarati"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel l-ewwel numru minn dawn l-għaxra li trid tbiddel, jew "
-"agħfas Enter biex tkompli.\n"
-"X'tagħżel?"
+"Agħżel wieħed mill-printers misjuba mil-lista, jew daħħal isem jew indirizz "
+"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-"
+"kaxex."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1574
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-" aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "ikteb tema"
+"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP "
+"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-"
+"numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja "
+"l-manwal tal-printer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brażil"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Awto-installazzjoni"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI tal-printer"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-"
+"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa "
+"aċċettat mill-ispoolers kollha."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Printjar"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Linja tal-kmand"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uża fdisk"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MEXXI R-ROTA!"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Qed ninstalla pakkett HPOJ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Awtomatiku"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n"
-"lesta biex tintuża. Agħfas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n"
-"tagħżel GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk għandek it-tnejn\n"
-"installati) malli jerġa' jixgħel il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n"
-"\n"
-" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n"
-"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n"
-"l-intervent tiegħek.\n"
-"\n"
-" Innota li meta tagħfas din il-buttuna jintwerew żewġ għażliet oħra:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, għax il-pass ta'\n"
-"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n"
-"\n"
-" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-ħard disk\n"
-"titħassar u tinkiteb mill-ġdid, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n"
-"\n"
-" Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n"
-"identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tagħna.\n"
-"\n"
-" * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n"
-"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n"
-"u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni "
-"permezz\n"
-"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n"
-"ittajpja \"mformat a:\"."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavja"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skannjar fuq l-apparat multi-funzjoni HP"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-"Pjattaforma online biex tirrispondi għall-ħtiġijiet ta' sapport speċifiċi "
-"ta' kumpanniji"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Qed nissettja l-port tal-printer aċċessibbli għal CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Surinam"
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n"
+"Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Tista' tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
-"L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n"
-"Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
+"Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post "
+"m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "fuq ħard disk"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskrizzjoni"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+msgid "Location"
+msgstr "Post"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandiż"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "seting tas-servizz"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirriżulta mill-għarfien tal-"
+"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-aħjar għażla. Din l-"
+"għażla tista' tkun ħażina, speċjalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-"
+"lista. Għalhekk iċċekkja jekk din l-għażla hix tajba u agħfas \"Dan il-"
+"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le agħfas \"Agħżel mudell manwalment\" "
+"biex tagħżel mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n"
+"\n"
+"Għall-printer tiegħek Printerdrake sab:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzat"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvja"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Agħżel mudell manwalment"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Jinqara biss"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok iċċekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tiegħek "
+"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett"
+"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ebda drajver magħruf"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li "
-"ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li "
-"hemm kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Installa"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Flopi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Portijiet oħrajn"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Agħżel fajl"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..."
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informazzjoni"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Ebda kard tan-network"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll "
+"ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' "
+"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' "
+"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel "
+"tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' "
+"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttuni"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Liema filesystem trid?"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
+"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok "
+"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed "
+"imqabbad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
+"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
+"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala "
+"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-"
+"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni "
+"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-"
+"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-"
+"setings tal-allinjament b'dan il-programm."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informazzjoni dettaljata"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
"Printer default settings\n"
@@ -11291,8475 +12214,9236 @@ msgstr ""
"reżoluzzjoni għolja ħafna l-ipprintjar jista' jdum ħafna iżjed u/jew juża "
"iżjed inka."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Għażla impliċiti tal-printer"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Għażla %s trid tkun numru!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
+"bħala l-printer impliċitu?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kard grafika"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Paġni biex tittestja"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-paġni li trid tipprintja biex tittestja.\n"
+"Nota: Il-paġna fotografika tista' tieħu ħafna ħin biex tlesti, u fuq laser "
+"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa "
+"biżżejjed li tipprintja l-paġna standard."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ebda paġni ta' testjar"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
+msgid "Print"
+msgstr "Printja"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tista' tippartizzjona %s.\n"
-"X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Paġna standard"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Paġna alternattiva (Letter)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Agħlaq"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Paġna fotografika"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendarju"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Tipprintjax paġna għal test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Irrestawra l-element\n"
-"magħżul tal-katalgu"
+"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
+"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
+"Status tal-printjar:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif "
-"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server."
+"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
+"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islandja"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Ħadem sewwa?"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper nieqes"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Printer dirett"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "imwaqqaf"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%"
+"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"upp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
+"programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings "
+"faċilment.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
+"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
+"dak jissupplixxih il-programm.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"Il-kmand \"%s\" iħallik ukoll tbiddel is-setings għal xogħol ta' printjar "
+"partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż "
+"\"%s <file>\". "
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Espandi friegħi"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biex issir taf dwar l-għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista "
+"li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%s"
+"%s.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Id-drajver \"%s\" antik huwa mmarkat li hu ħażin.\n"
-"\n"
-"Huwa rrapportat li jikkawża problemi fil-kernel waqt it-tneħħija.\n"
+"Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n"
"\n"
-"Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modalità esperti"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
+"\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Għażliet tal-printer"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
+"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
+"dak jissupplixxih il-programm.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Network lokali klassi C"
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-"
+"buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
+"\" jew \"%s <fajl>\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Users"
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u "
+"biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n"
+"Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-"
+"desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-"
+"karti.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Issa għandek l-opportunità li tniżżel pakketti aġġornati. Dawn ġew "
-"ippubblikati \n"
-"wara li din id-distribuzzjoni inħarġet. Jistgħu jinkludu tiswijiet ta' "
-"problemi jew \n"
-"sigurtà.\n"
"\n"
-"Biex tniżżel dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed "
-"taħdem.\n"
-"\n"
-"Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?"
+"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" iħalluk ukoll tbiddel is-setings għal xogħol "
+"ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja "
+"ta' kmand, eż \"%s <file>\".\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Optus cable TV Awstraljan"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> bejn l-elementi | <Space> jimmarka | <F12> skrin li jmiss "
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Żimbabwe"
+msgid "Close"
+msgstr "Agħlaq"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Meta"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"L-apparat multi-funzjoni ġie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' "
+"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d "
+"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja "
+"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk "
+"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire"
+"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed "
+"tagħrif.\n"
+"\n"
+"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Ħonduras"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandja"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo "
+"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm "
+"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> "
+"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-"
+"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt "
+"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer "
+"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-"
+"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat."
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Qed tinqara' l-flopi"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s għal %s, l-"
+"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-"
+"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliċiti) jiġu "
+"trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n"
+"Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data "
+"lill kmand \"free format\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/"
+"TCP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenja"
-
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi "
-"permezz ta' msec.\n"
-"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli "
-"impliċiti."
+"Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-"
+"configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Daħħal dettalji ta' user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi "
+"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-"
-"manufattur u sotto-apparat. "
+"\n"
+"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Tittrasferixxix printers"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Ittrasferixxi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Hawn huma l-elementi differenti>\n"
-"Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm."
+"Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n"
+"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n"
+"Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Isem tal-printer ġdid"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Qed nittrasferixxi %s..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
+"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li "
+"jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Qed nibda' n-network..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ikkonfigura n-network issa"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Iħaddem kmandijiet li jiġu appuntati mill-kmand \"at\" fil-ħin speċifikat\n"
-"meta tħaddem \"at\", u jħaddem programmi meta t-tagħbija tas-sistema tkun\n"
-"baxxa biżżejjed."
+"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan għandu bżonn aċċess għan-network, "
+"imma s'issa ma ġietx issettjata n-network. Jekk tkompli minngħajr network, "
+"għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid "
+"tipproċedi?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Sapport għar-radju :"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax "
+"tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli "
+"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-"
+"Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/"
+"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess Ċentru tal-Kontroll, "
+"sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk "
+"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova "
+"kkonfigura l-printer remot."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ibdel tip"
+msgid "high"
+msgstr "għoli"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranojku"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installazzjoni SILO"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n"
-"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n"
+"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li għandha l-livell ta' "
+"sigurtà %s.\n"
"\n"
+"Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' "
+"xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll "
+"aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal "
+"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u "
+"magħżula sew.\n"
"\n"
-"Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' "
-"Mandrake \n"
-"Linux, iċċekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n"
+"Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixgħel "
+"il-kompjuter.\n"
"\n"
+"Huwa possibbli t-tlugħ awtomatiku ġie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurtà "
+"ogħla, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru "
+"attakki.\n"
"\n"
-"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install"
-"\" \n"
-"fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Qed inneħħi %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranojku"
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Printer impliċitu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
-"dak jissupplixxih il-programm.\n"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Ma stajtx nikkonfigura l-printer \"%s\"!"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Reżoluzzjoni"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Qed ninstalla Foomatic..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tagħti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n"
-"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP "
-"tiegħu, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad miegħu, u "
-"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni "
-"dwar il-workgroup."
+"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
+"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew "
+"tara informazzjoni dwaru."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ri-irrikonfigura"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
-"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servizz XInetd"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modalità normali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modalità esperti"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 iħallik tuża l-aħħar programmi biex tisma' mużika w "
-"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Għażliet tal-printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
-"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
+"Printer %s\n"
+"Xi trid tagħmel b'dan il-printer?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Irrestawra l-fajls\n"
-"magħżula"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Agħmel dan!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s teżisti, tħassarha?\n"
-"\n"
-"Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n"
-"dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokoll Boot"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Diski LVM %s\n"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Malli tixgħel"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikazzjoni tal-bus"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Latvjan"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Neħħi printer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO \"boot\""
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "jekk meħtieġ"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Neħħi lista"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokk"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Printer impliċitu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Żid printer ġdid"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet "
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Ma nistax inżid partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d"
-#: ../../lang.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Ħassar"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid falla"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "daqs ta' \"chunk\""
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "il-kmand qabel tibda', jew 'c' ghal linja ta' kmand."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Tirċievi twissija jekk it-tagħbija taqbeż dan il-valur"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Agħżel user manwalment"
+#: security/help.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Erġa' tella'"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Ippermetti/iċħad autologin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
+#: security/help.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Irrestawra l-fajls\n"
-"magħżula"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra."
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip ta' tuner :"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel sistema ta' printjar għall-kompjuter tiegħek. Sistemi\n"
-"operattivi oħra joffrulek waħda, Mandrake Linux jagħtik tlieta.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minngħajr kju\", huwa l-aħjar għażla\n"
-"jekk għandek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-faċilità li twaqqaf\n"
-"printjar malajr, u m'għandekx printers bin-network. Dan il-metodu jaċċetta\n"
-"biss networking sempliċi, u mhux effiċjenti fuq network. Tista' tagħżel \n"
-"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tiegħek fuq Linux. Tista' tibdel\n"
-"din l-għażla wara billi tħaddem PrinterDrake miċ-Ċentru tal-Kontroll \n"
-"Mandrake u tagħfas il-buttuna \"Espert\".\n"
-"\n"
-" * \"%s\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eċċellenti\n"
-"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-naħa l-"
-"oħra\n"
-"tad-dinja. Huwa sempliċi u jista' jaħdem kemm bħala server kif ukoll bħala\n"
-"klijent għal sistemi antiki \"lpd\", għalhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n"
-"antiki. Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni bażika hija\n"
-"sempliċi kważi daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid tħaddem is-\n"
-"servizz \"cups-lpd\". CUPS għandu interfaċċji grafiċi biex tipprintja jew\n"
-"tissettja l-għażliet tal-printer.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema "
-"tagħmel\n"
-"bejn wieħed u ieħor l-istess affarijiet li jagħmlu l-oħrajn, imma kapaċi "
-"ukoll\n"
-"juża printers fuq network Novell, għax jaċċetta l-protokoll IPX, u kapaċi\n"
-"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk għandek network Novell jew\n"
-"għandek bżonn tipprintja permezz ta' kmand mingħajr ma tuża pajp, uża "
-"lprNG.\n"
-"Altrimenti, CUPS huwa aħjar għax huwa iżjed sempliċi u jaħdem aħjar fuq \n"
-"network."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Buttuna \"Menu\""
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
"\n"
-"Jekk jogħġbok iċċekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tiegħek "
-"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett"
-"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Igħel/itfi rapporti syslog fuq konsol 12"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Għad m'għandekx konnessjoni mal-internet.\n"
-"Oħloq waħda billi tikklikkja \"Ikkonfigura\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Ikkupjar ta' fonts"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Igħel/itfi protezzjoni kontra IP spoofing."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Awtomatizzata"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Ixgħel/itfi l-kontroll ta' sigurtà msec ta' kull siegħa"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Azzjonijiet"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Neħħi l-aħħar element"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss "
-"importanti)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ebda \"net boot image\" ma nħolqot!"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "uża pptp"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
+#: security/help.pm:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ikkonfigura n-network issa"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Issettja umask ta' root."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n"
-"kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Daqs: %s"
+"Jekk mixgħul, jiċċekkja :\n"
+"\n"
+"- passwords vojta,\n"
+"\n"
+"- ebda password f' /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- għal users b'id 0 li mhux root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Baħamas"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "jekk mixgħul, iħaddem it-testijiet tas-sigurtà ta' kuljum."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "fittex"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' jiġi ssettjat bil-programm kbdconfig.\n"
-"Dan għandu jibqa' ssettjat għal ħafna magni."
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "jekk mixgħul, jivverifika l-integrità ta' fajls suid/sgid."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "jekk mixgħul, jiċċekkja ż-żieda jew tneħħija ta' fajls suid root."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-"Syslog huwa faċilità li permezz tagħha d-daemons jistgħu iżommu\n"
-"log ta' messaġġi. Dejjem huwa rakkomandat li tħaddem 'is-syslog."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr "jekk mixgħul, ibgħat rapport bl-imejl f'dan l-indirizz, inkella root."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Għażliet"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "jekk mixgħul, jibgħad ir-rapport tar-riżultat bl-imejl."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll "
-"ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' "
-"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' "
-"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel "
-"tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' "
-"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "jekk mixgħul, ibgħat riżultati fuq syslog."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Magħruf awtomatikament"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "jekk mixgħul, rapporti jintbagħatu fuq tty"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
-"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
-"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
-"lokali (LAN)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
-"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
-"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n"
-"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
-"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n"
-"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n"
-"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n"
-"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n"
-"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu "
-"tal-libreriji l-ġodda.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma "
-"biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Users"
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ma naċċettax"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Aċċetta \"icmp echo\" imxandrin"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Aċċetta icmp echo"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-"HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n"
-"jikkonfigura apparat ġdid li twaħħal."
-#: ../../fs.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Login root dirett"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Awtorizza konnessjonijiet TCP għal XWindows"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Awtoriżża s-servizzi kollha kontrollati minn tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Ikkonfigura servizzi"
+
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "irristartja l-xfs"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Ixgħel \"crontab\" u \"at\" għal users"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-"il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n"
-"Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Xejn magħżul"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Maniġġjar tal-users \n"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Ixgħel test tas-sigurtà kull siegħa msec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installazzjoni TrueType lest"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Uża password biex tawtentika users"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Għaddej l-għarfien"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ibni kernel sħiħ -->"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "Mudell"
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Merħba għal %s"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) f'livell single user"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Ebda skadenza tal-password għal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Issettja l-iskandeza tal-password u dewmien fl-inattivazzjoni ta' kont"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
+
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Tul minimu tal-passwords, u numru ta' figuri u ittri kbar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Ebda password"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Daqs tal-kronoloġija tax-shell"
+
+#: security/l10n.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Qsim ta' fajls"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-kmand \"%s\" iħallik ukoll tbiddel is-setings għal xogħol ta' printjar "
-"partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż "
-"\"%s <file>\". "
+msgid "User umask"
+msgstr "umask tal-User"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/l10n.pm:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "misjub fuq port %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n"
-"sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n"
-"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, "
-"it-\n"
-"tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+#: security/l10n.pm:47
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Ħaddem it-testijiet ta' sigurtà ta' kuljum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Ottubru"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Iċċekkja żieda/tneħħija ta' fajls sgid"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliż"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Iċċekkja passwords vojta f' /etc/shadow"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: security/l10n.pm:51
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sessjoni)"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Irrapporta fajls bla sid"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
-"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s "
-"biss.\n"
-"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
-"2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "Run chkrootkit checks"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
+"Jekk mixgħul, ir-rapport jintbagħat lil dan l-indirizz, inkella lil root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungeriż"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Agħżel provider.\n"
-" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\""
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Irrapporta r-riżultat lis-syslog"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bieb miftuħ beraħ!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Poor"
+msgstr "Ftit li xejn"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
+msgid "High"
+msgstr "Tajjeb"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Il-PCMCIA normalment jintuża għal kards tan-network jew modems fuq \n"
-"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat għalhekk \n"
-"m'hux problema jekk tħallih fuq kompjuters li m'għandhomx bżonnu."
+msgid "Higher"
+msgstr "Tajjeb ħafna"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Agħżel il-pajjiż"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranojku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls tas-sistema:\n"
+"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun "
+"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq "
+"kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
+"hemm ebda password."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Għodda indipendenti"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta "
+"m'hux rakkomandat."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Fejn"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet "
+"bħala klijent."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "li ma jaqblux"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum "
+"bil-lejl."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo "
-"tiegħek (%s)."
+"B'dan il-livell ta' sigurtà jsir possibbli li tuża dan il-kompjuter bħala "
+"server.\n"
+"Is-sigurtà hija għolja biżżejjed biex jintuża bħala server li jaċċetta "
+"konnessjonijiet\n"
+"minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, "
+"jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..."
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal "
+"kollox.\n"
+"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
-#: ../../common.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu nieqes"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
+msgid "Security level"
+msgstr "Livell ta' sigurtà"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Uża libsafe għas-servers"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
+"Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u "
+"\"format string\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Gżira Christmas"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "IP Awtomatiku"
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron iħaddem kmandijiet perjodikament."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n"
+"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
+"beta l-batterija titbaxxa wisq."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Iħaddem kmandijiet li jiġu appuntati mill-kmand \"at\" fil-ħin speċifikat\n"
+"meta tħaddem \"at\", u jħaddem programmi meta t-tagħbija tas-sistema tkun\n"
+"baxxa biżżejjed."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Dan tajjeb?"
+#: services.pm:25
+#, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron huwa programm standard tal-UNIX li jħaddem programmi speċifikati \n"
+"mill-user f'ħinijiet speċifiċi. Vixie cron iżid numru ta' fattizzi lill-\n"
+"cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed "
+"b'saħħitha."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partizzjoni %s"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranojku"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM jippermetti l-użu tal-maws fi programmi non-grafiċi bħall-Midnight\n"
+"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n"
+"jikkonfigura apparat ġdid li twaħħal."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Ħassar user"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Post fuq il-bus"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (magħruf bħala inetd) itella'\n"
+"varjetà ta' servizzi oħra tal-internet skond il-ħtieġa. Huwa responsabbli\n"
+"li jtella' diversi servizzi, inkluż telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tneħħi\n"
+"lill-inetd tkun neħħejt is-servizzi kollha tiegħu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n"
+"biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n"
+"min-network"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' jiġi ssettjat bil-programm kbdconfig.\n"
+"Dan għandu jibqa' ssettjat għal ħafna magni."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Riġenerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel ġewwa\n"
+"/boot għal /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Impliċitu)"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Għarfien u konfigurazzjoni ta' apparat ġdid meta tixgħel."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Il-programm Linuxconf ġieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n"
+"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieġ biex jaħdem sew l-lpr.\n"
+"Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Gżejjer Turks u Caicos"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n"
+"effiċjenti ħafna."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP "
+"minn isem ta' kompjuter."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ta' qabel"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n"
+"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-" Ittrasferixxi \n"
-"issa"
+"Itella' jew iwaqqaf l-interfaċċji kollha tan-network li qegħdin \n"
+"konfigurati biex jitilgħu meta tixgħel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n"
+"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalità ta' server NFS, li jiġi konfigurat \n"
+"mill-fajl /etc/exports."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks \n"
+"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi faċilità li ssakkar fajls bl-NFS."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Awtomatikament ixgħel in-\"numlock\" taħt il-konsol u XFree \n"
+"meta tixgħel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Għażliet: %s"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Bħalissa qed tuża %s bħala BootManager.\n"
-"Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex tħaddem il-konfiguratur."
+"Il-PCMCIA normalment jintuża għal kards tan-network jew modems fuq \n"
+"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat għalhekk \n"
+"m'hux problema jekk tħallih fuq kompjuters li m'għandhomx bżonnu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Il-portmapper jimmaniġġja konnessjonijiet RPC, li jintużaw minn \n"
+"protokolli bħal NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed jaħdem fuq\n"
+"kompjuters li jaġixxu bħala servers għal protokolli li jużaw il-\n"
+"mekkaniżmu RPC."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Liena"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls "
+"minn kompjuter għall-ieħor."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ġenerazzjoni ta' \n"
+"numri bil-polza iżjed randomi."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:76
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Livell ta' sigurtà:"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard "
+"disk), għal programmi bħall-Oracle"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-"Xi passi ma ġewx finalizzati.\n"
-"\n"
-"Trid toħroġ issa?"
+"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n"
+"aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n"
+"huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n"
+"iżjed sofistikati fuq networks komplikati."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n"
+"informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' kull magna fuq dan in-network."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pollakk (qwertz)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n"
+"min qiegħed illoggjat fuq magni oħra."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n"
+"tal-users kollha li qegħdin konnessi mal-kompjuter (simili għal finger)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: services.pm:87
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter"
+
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n"
-"\n"
-"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n"
-"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n"
-"\n"
+"Syslog huwa faċilità li permezz tagħha d-daemons jistgħu iżommu\n"
+"log ta' messaġġi. Dejjem huwa rakkomandat li tħaddem 'is-syslog."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugiż"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: "
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa meħtieġ biex jaħdem l-XFree)."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Kontroll remot"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "serjali"
+#: services.pm:129
+#, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Printjar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Qsim ta' fajls"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "fuq in-network"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Amministrazzjoni remota"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Buttuna CapsLock"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server Database"
-#: ../../steps.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installa bootloader"
+msgid "running"
+msgstr "imtella'"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika"
+msgid "stopped"
+msgstr "imwaqqaf"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servizzi u daemons"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+"M'hemmx iżjed informazzjoni\n"
+"dwar dan l-apparat, jiddispjaċini."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Isem tal-LVM?"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Tella' meta meħtieġ"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n"
+msgid "On boot"
+msgstr "Malli tixgħel"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Sibt %s interfaċċji %s"
+msgid "Start"
+msgstr "Ibda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Wara l-installazzjoni"
+msgid "Stop"
+msgstr "Ieqaf"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Isem tal-printer ġdid"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ tal-kard"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Agħżel liema drajv flopi tixtieq tuża biex toħloq il-bootdisk"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO b'menu testwali"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Kollox (mingħajr firewall)"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "isfel"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litwan AZERTY (antik)"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brażiljan (ABNT-2)"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-"koordinat y tal-kaxxa\n"
-"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Installazzjoni SILO"
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Iftaħ"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Stennija Open Firmware"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungerija"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum "
-"bil-lejl."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid."
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw "
-"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n"
-"\n"
-"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u "
-"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-"
-"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-"\n"
-"u %d printers mhux magħrufa huma "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Jannar"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-"\n"
-"Prosit! Il-printer tiegħek issa nstallat u konfigurat!\n"
-"\n"
-"Tista' tipprintja billi tuża l-kmand \"Print\" minn ġo l-programmi li tuża "
-"(ġeneralment taħt il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq iżżid, tneħħi jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq "
-"tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer"
-"\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Issa tista' tħaddem xawtv (taħt l-XWindows)!\n"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
msgstr ""
-"M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Port"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
-"għall-\n"
-"ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi "
-"din\n"
-"il-faċilità billi titfi l-għażla \"Arloġġ tas-sistema huwa GMT\" biex il-"
-"ħin\n"
-"tal-kompjuter jiġi l-istess bħall-ħin tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n"
-"kompjuter tintuża għal sistemi operattivi bħall-Windows.\n"
-"\n"
-"L-għażla \"Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatika\" tħallik awtomatikament \n"
-"tirregola l-ħin billi taqbad ma' server speċjali fuq l-internet. Fil-lista\n"
-"li tiġi preżentata, agħżel server viċin tiegħek. Ovvjament irid ikollok\n"
-"konnessjoni mal-internet issettjata biex tuża din il-faċilità. Jekk tuża\n"
-"din l-għażla jiġi nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li "
-"jippermettilu\n"
-"li jintuża bħala server tal-ħin għal kompjuters oħra fuq in-network lokali."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gwinea"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet."
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar"
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Ġappun (xandir)"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Możambik"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Stampa"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "aċċess għall-programmi X"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kuluri (8 bit)"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ikteb-aqra"
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Daqs: %s\n"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Isem tal-kompjuter: "
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "żid regola"
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Printer lokali"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Konnessjoni ADSL"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Problema!"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "konnessjoni cable misjuba"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/I_rrapporta bug"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ibdel daqs"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
msgstr ""
-"Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s "
-"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- "
-"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha."
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n"
-"Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadiż (Quebec)"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Apparat maws: %s\n"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-"Finalment, tiġi mistoqsi jekk tridx l-interfaċċja grafika mill-bidu.\n"
-"Innota li din il-mistoqsija tiġi preżentata anke jekk ma ttestjajtx il-\n"
-"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n"
-"jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Agħżel il-lingwa"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha "
-"tintilef"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Kard ISDN interna"
-
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondi"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Sibt interfaċċja \"%s\" - trid tużaha?"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP"
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Żviluppar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Paġna fotografika"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partizzjonament personalizzat"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
+" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
+"ippubblikata\n"
+" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
+" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
"\n"
-"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
+" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
+" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
+" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
+" dettalji.\n"
+"\n"
+" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
+" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
+" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakk (QWERTY)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port tal-maws"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastiera]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm"
+#: standalone.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoros"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mejju"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modalità yaboot"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ġeneriku 3 buttuni"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Stati Uniti (cable)"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-"Ma stajtx nerġa' nħaddem lilo!\n"
-"Ħaddem lilo bħala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema magħżula."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Maniġġjar tas-softwer"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter, indirizz MAC, IP, nbi-image, 0/1 għal "
+"THIN_CLIENT, 0/1 għal konfigurazzjoni lokali...\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Erġa' ssottometti"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter...\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD f'postu - kompli."
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Trid tkun root biex taqra' l-fajl ta' konfigurazzjoni.\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Interfaċċja tan-network"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litwan QWERTY fonetiku"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Ippermetti server"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Diżabilita server"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Startja server"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Waqqaf server"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servizzi u daemons"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot flopi/ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot Images"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "b' /usr"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Żid/neħħi users"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Żid/neħħi klijenti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Ikkonfigura servizzi"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Ħaddem is-saħħar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakk (QWERTZ)"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Żid/neħħi klijenti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Uża daemon"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dan jieħu diversi minuti."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Lest"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Awtentikazzjoni"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-"Agħżel wieħed mill-printers misjuba mil-lista, jew daħħal isem jew indirizz "
-"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-"
-"kaxex."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alġerija"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Daqs ta' initrd"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "standard"
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Flopi \"boot\""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO \"boot\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr ""
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Ibni kernel sħiħ -->"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ebda kernel m'hu magħżul!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Printer impliċitu"
+#: standalone/drakTermServ:733
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Ibni NIC waħda -->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ebda NIC magħżul!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..."
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Ibni kernels kollha -->"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Ħassar"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "Singapor"
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Ħassar NBIs kollha"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Jindika li l-password fid-database tas-sistema huwa differenti minn \n"
+"dak fid-database tat-Server tat-Terminal.\n"
+"Ħassar u erġa' żid il-user mas-Server tat-Terminal biex tippermetti login."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serjali"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Żid user -->"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Ħassar user"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")"
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tip: "
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "local config: %s"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
-"Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"."
+"Ippermetti konfigurazzjoni \n"
+"tal-ħardwer lokalment"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenja"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ebda \"net boot image\" ma nħolqot!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\""
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Klijent DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Żid/neħħi klijenti"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\""
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Żid klijent -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "Tip: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Tip: "
+
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "l-ewwel pass - ħolqien"
+msgid "local config: false"
+msgstr "konfig. lokali: le"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Editja klijent"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Agħżel skaner"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Ħassar klijent"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Ġenerazzjoni Ġdida"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ikteb b'isem ġdid..."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n"
-"Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Isem tad-dominju"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Awto-login"
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Name Servers:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Bidu ta' medda IP:"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek 11-il interfaċċja grafika li jistgħu jiġu "
-"modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
+"Ħafna mill-valuri nkisbu mis-sistema \n"
+"kurrenti. Tista' tibdilhom skond il-bżonn."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ikteb konf."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Gżejjer Virgin (Brittanniċi)"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klikkja hawn jekk inti ċert"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
-"Agħżel Saħħar jew Avvanzat."
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
-"żżomm l-għażliet li għamel is-saħħar, huma tajbin għal ħafna każi.\n"
-"Jekk tagħmel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/"
-"\")\n"
-"Tagħżilx daqs żgħir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n"
-"kollha li jkollok bżonn. Jekk tixtieq iżżomm l-informazzjoni fuq "
-"partizzjoni\n"
-"separata, trid toħloq ukoll partizzjoni għal \"/home\" (għal dan irid "
-"ikollok\n"
-"iżjed minn partizzjoni waħda Linux).\n"
-"\n"
-"Kull partizzjoni hija mniżżla b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n"
-"\n"
-"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n"
-"tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n"
-"\n"
-"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
-"hija \n"
-"tip SCSI.\n"
-"\n"
-"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE,\n"
-"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
-"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
-"\n"
-"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, eċċ."
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Neħħi lista"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Leżoto"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s ma nstabx...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s diġà qed jintuża\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Instab %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kosta tal-Avorju"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ma nstabx...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s diġà qed jintuża\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "Isem ta' apparat ġdid dinamiku, ġġenerat minn devfs tal-kernel"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Iva"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow u /etc/hosts.deny diġà konfigurati - mhux mibdula"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Liema protokoll trid tuża?"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurazzjoni mibdula - trid tirristartja clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progress tar-restawr"
+msgid "Error!"
+msgstr "Problema!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonja"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" meħtieġ \"%s\""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Għandek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nużaha.\n"
-"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba "
-"tkun maġenb il-partizzjoni estiża"
+"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' "
+"tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n"
+"\n"
+"B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-"
+"kompjuter, filwaqt li tiġi mistoqsi dwar ċerti passi biex tbiddillhom il-"
+"valur.\n"
+"\n"
+"Għal sigurtà massima, il-partizzjoni u formattjar tal-ħard disk qatt ma "
+"jsiru awtomatikament, tagħżel x'tagħżel waqt l-installazzjoni tal-"
+"kompjuter.\n"
+"\n"
+"Trid tkompli?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "Replay"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Żid"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel għal kull pass, jekk tridhiex tkun bħal din l-"
+"installazzjoni, jew tkunx manwali"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastiera"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n"
-"fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Merħba.\n"
+"\n"
+"Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug."
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Prosit!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
+"Il-flopi ġie ġenerat kif mitlub.\n"
+"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+msgid "Add an item"
+msgstr "Żid element"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Neħħi l-aħħar element"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ixgħel issa"
+msgid "hd"
+msgstr "Ċadd"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
-"internet"
+msgid "tape"
+msgstr "Tejp"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna"
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt ta' mmuntar: "
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "fittex fonts kollha"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Żomm il-password għal din is-sistema fil-konfigurazzjoni drakbackup."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Bl-XWindows"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Dan juża l-istess sintassi tal-linja ta' kmand bħal cdrecord. \"cdrecord -"
+"scanbus\" ukoll jagħtik isem l-apparat."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni multi-head"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Trid iżżomm il-bidliet?\n"
-"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Kopji tas-sigurtà differenzjali jiktbu biss dawk il-fajls li nbidlu jew li "
+"huma ġodda\n"
+"mill-kopja \"bażi\" oriġinali."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
msgstr ""
-"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n"
-"tal-users kollha li qegħdin konnessi mal-kompjuter (simili għal finger)"
+"Fajls u mudelli elenkati ġo fajl jismu .backupignore fil-livell bażi ta' "
+"sett ta' direttorji jiġu esklużi mill-kopja tas-sigurtà."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Isem tad-dominju"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Għal kopji fuq mezzi oħra, il-fajls xorta jinħalqu fuq il-ħard disk, u "
+"mbgħad jitmexxew fuq il-mezz l-ieħor. Jekk tixgħel din l-għażla il-fajls tar "
+"jitneħħew mill-ħard disk wara l-kopja."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron għadu m'hux disponibbli għal users apparti root"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Vojt"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "wisa' tat-test"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Lista antika ta' users:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
+" Rapport DrakBackup\n"
"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n"
-"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Agħfas OK biex tkompli."
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfaċċja %s"
+" Rapport tad-daemon DrakBackup\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "buttuna waħda"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progress totali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s teżisti, tħassarha?\n"
"\n"
-"Hemm %d printers mhux magħrufa imqabbda direttament mal-kompjuter"
+"Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n"
+"dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Ittestja"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Iżjed"
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: \"%s\"%s) "
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Printer dirett"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Password ħażin fuq %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Manifattur"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaċċja %s"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s m'hux jirrispondi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ikkonfigura l-maws"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Trasferiment irnexxa\n"
+"Forsi trid tivverifika li tista' tagħmel login fuq is-server b':\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"mingħajr ma jistaqsik għal password."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Trasferiment WebDAV falla!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslav (latin)"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Qed ninstalla"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ħaddem userdrake"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Din hija installazzjoni ġdida jew aġġornament?"
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kard ISDN interna"
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Ebda tejp f' %s!"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Biex taqsam l-esperjenza tiegħek u tgħin biex tiżviluppa programmi għal-"
-"Linux, ingħaqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-paġni tagħna "
-"tal-komunità."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Ħard disk.\n"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati."
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n"
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n"
+" Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
+"Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n"
"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
-" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
-"ippubblikata\n"
-" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
-" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
"\n"
-" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
-" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
-" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
-" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
-" dettalji.\n"
+"Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n"
"\n"
-" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
-" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
-" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Problema waqt sendmail\n"
+" ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
+" Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert."
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "File Selection"
+msgstr "Għażla ta' fajls"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"OK\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ħadem sewwa?"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
+"direttorju /etc.\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Ftit li xejn"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Mhux sikur"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s setturi"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n"
+"tad-direttorju /etc."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Le"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
+"sigurtà."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gwadelup"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
+#, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Neħħi l-magħżula"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frekwenza vertikali"
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niġer"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Metodu net:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Qed inneħħi %s"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n"
+"tal-backup għal SSH"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ebda printer"
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+" Ittrasferixxi \n"
+"issa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Ċifrarji oħrajn (mhux drakbackup) diġà f'posthom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Għażliet tal-printer NetWare"
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Direttorju (jew modulu) fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-"
+"kompjuter."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Frar"
+msgid "Login name"
+msgstr "Isem tal-login"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ġenerali"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Ftakar dan il-password"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Żid user"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Agħżel apparat CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD multi-sessjoni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "itfi issa"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Ħassar il-medja RW (1el sessjoni)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippini"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Ħassar issa "
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "CDRW"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "CDRW"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "apparat"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n"
+" eż: 0,1,0"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjelorussu"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/"
-"TCP.\n"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Tagħmilx rewind wara l-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Ħassar tejp qabel kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Oħroġ tejp wara l-kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
+"Daqs massimu\n"
+" permess għal DrakBackup (MB)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Irrestawra mill-katalgu"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Ħard disk / NFS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "hourly"
+msgstr "kull siegħa"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
+msgid "daily"
+msgstr "kuljum"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Skrin lilo"
+msgid "weekly"
+msgstr "kull ġimgħa"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO b'menu grafiku"
+msgid "monthly"
+msgstr "kull xahar"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizzat"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Qed nieħu stima"
+msgid "January"
+msgstr "Jannar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat."
+msgid "February"
+msgstr "Frar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
+msgid "March"
+msgstr "Marzu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Trid tkompli xorta?"
+msgid "April"
+msgstr "April"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..."
+msgid "May"
+msgstr "Mejju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport DrakBackup\n"
-"\n"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ġunju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli"
+msgid "July"
+msgstr "Lulju"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Speċifika informazzjoni"
+msgid "August"
+msgstr "Awissu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "September"
+msgstr "Settembru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls tal-user:\n"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Ottubru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!"
+msgid "November"
+msgstr "Novembru"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
-"minngħajr ma' tinstalla l-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma "
-"tixtieqx\n"
-"tinstalla SILO fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi programm ineħħilek\n"
-"is-SILO, jew jekk SILO ma jaħdimx mal-ħardwer tiegħek. Bootdisk "
-"personalizzata\n"
-"tista' wkoll tintuża mal-\"image\" tat-tiswija (rescue) ta' Mandrake, biex "
-"ikun\n"
-"iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek, daħħal flopi fl-ewwel \n"
-"drajv u agħfas OK."
+msgid "December"
+msgstr "Diċembru "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s"
+msgid "Sunday"
+msgstr "il-Ħadd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "Monday"
+msgstr "it-Tnejn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Gżira Norfolk"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "it-Tlieta"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "l-Erbgħa"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel"
+msgid "Thursday"
+msgstr "il-Ħamis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uża bħala loopback"
+msgid "Friday"
+msgstr "il-Ġimgħa"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
+msgid "Saturday"
+msgstr "is-Sibt"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Applika filtru"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Uża daemon"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "uża pppoe"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuti"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ħonduras"
+
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avvanzat"
+msgid "Day"
+msgstr "Jum"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Ittrasferixxi"
+msgid "Month"
+msgstr "Xahar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svediż)"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ġurnata tal-ġimgħa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel\n"
+"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
+
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
+"\n"
+"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll."
+
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Iżjed għażliet"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja "
"ieħor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "What"
+msgstr "Xiex"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron huwa programm standard tal-UNIX li jħaddem programmi speċifikati \n"
-"mill-user f'ħinijiet speċifiċi. Vixie cron iżid numru ta' fattizzi lill-\n"
-"cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed "
-"b'saħħitha."
+msgid "Where"
+msgstr "Fejn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Żid klijent -->"
+msgid "When"
+msgstr "Meta"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Aqra sew!"
+msgid "More Options"
+msgstr "Iżjed għażliet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok,\n"
-"daħħal l-istandard televiżiv u l-pajjiż"
+"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja "
+"ieħor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Across Network"
+msgstr "fuq in-network"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgid "On CD-R"
+msgstr "fuq CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ebda kernel m'hu magħżul!"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Fuq apparat Tejp"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Aghfas Enter biex tibda' s-sistema operattiva mmarkata, 'e' biex tbiddel"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Printer impliċitu"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Backup System"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Agħżel user manwalment"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n"
-"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
-"termini\n"
-"kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni "
-"tieqaf \n"
-"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"."
+"\n"
+"- Fajls tas-sistema:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n"
"\n"
+"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Reżoluzzjonijiet"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls oħrajn:\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-"Konfiguratur drakfirewall\n"
"\n"
-"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
-"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
-"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall."
+"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tIllimita l-użu tad-diska għal %s MB\n"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-"
-"kompjuter"
+"\n"
+"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Neħħi l-magħżula"
+msgid "NO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni network"
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Agħraf apparat _jaz awtomatikament"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Aħraq fuq CD"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ebda offerti (sharing)"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " fuq apparat: %s"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sessjoni)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALI"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Erġa' tella' l-lista"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tĦassar=%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
+"\t\t isem ta' user: %s\n"
+"\t\t fuq direttorju: %s \n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Ħassar"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n"
-"Trid ittella' X Windows meta tixgħel?"
+"\n"
+"- Għażliet:\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Oħloq id-diska"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Aqta'"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Stat:"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tUża fajls .backupignore\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protokoll Ewropew"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
"\n"
-"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll."
+"- Daemon (%s) include:\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Problema"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Ħard disk.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "ippermetti \"su\""
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralja"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Tejp \n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "stenna sakemm għaddej ttmkfdir..."
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "livell"
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
-"Xi trid tagħmel?"
+"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
+"\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "immuntar falla: "
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls tas-sistema:\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ikkonfigura servizzi"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Fajls oħrajn:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Amministrazzjoni remota"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet "
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Sapport għal PCMCIA m'għadux jeżisti fil-kernels 2.2. Jekk jogħġbok uża "
-"kernel 2.4."
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " restawrata għal fuq %s "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Kollox magħżul"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Konfigurazzjoni ta' Restawr "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servizz Webmin"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss "
+"importanti)"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "apparat"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greċja"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Kollha"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Media oħrajn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Irrestawra sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Lulju"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Irrestawra users"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Irrestawra ieħor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Inqalgħet problema"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n"
-"Żgur li trid tneħħi l-għażla?"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armen (tajprajter)"
+"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà "
+"inkrementali biss)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Fittex kopji ta' sigurtà"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Ebda stampa ma nstabet"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
msgstr ""
+"Irrestawra l-fajls\n"
+"magħżula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Irrestawra l-element\n"
+"magħżul tal-katalgu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n"
-"Jekk jogħġbok daħħal waħda."
+"Irrestawra l-fajls\n"
+"magħżula"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n"
-"(%s)"
+"Ibdel direttorju\n"
+"għar-restawr"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer fuq server NetWare"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Irrestawra mis-CD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "il-Ġimgħa"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n"
+"fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Isem veru"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "lest"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Irrestawra mit-tejp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss."
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n"
+"fl-apparat tat-tejp %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Tajjeb ħafna"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm "
-"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Ġappuniż 106 buttuna"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "Password required"
+msgstr "Password meħtieġa"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dan jieħu diversi minuti."
+msgid "Username required"
+msgstr "Isem ta' user meħtieġ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Ġunju"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Fajls restawrati..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Ħassar ir-regola magħżula"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restawr falla..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ma nstabx...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Fittex fajls biex tirrestawra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Restawr personalizzat"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "minuta"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "Tip: "
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Irrestawra mill-katalgu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "fuq kanal %d id %d\n"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ma nistax insib kopji ta' sigurtà x'nirrestawra...\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni"
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Dan tajjeb?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n"
-"\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)."
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD f'postu - kompli."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Fuq"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Reġjun :"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progress tar-restawr"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Ikteb"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server tal-printer"
+msgid "Restore"
+msgstr "Irrestawra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "San Pierre u Miquelon"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Settembru"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugall"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progress totali"
+
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Qed nibgħat fajls..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Għandek iżjed?"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Qed nibgħat fajls..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Lura f'modalità normali"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Ġeneriku"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Ċilindri %d sa %d\n"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Ara Konfigurazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil ġdid..."
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
+"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
+"Agħżel Saħħar jew Avvanzat."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Uri logo fil-konsol"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dominju tal-Windows"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modalità sistema"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fajl/O_ħroġ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Gżejjer Wallis u Futuna"
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installa temi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Oħloq tema ġdida"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"M'hemmx iżjed informazzjoni\n"
-"dwar dan l-apparat, jiddispjaċini."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
+msgid "Theme"
+msgstr "Temi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Ibni NIC waħda -->"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Uri tema\n"
+"fil-konsol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Gżejjer Marshall"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Dan tajjeb?"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Ebda password"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Le, ma rridx awto-login"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Ibni kernels kollha -->"
+msgid "Default user"
+msgstr "User impliċitu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "apparat"
+#: standalone/drakboot:172
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Desktop impliċitu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messaġġ:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"M'għandekx partizzjoni \"swap\".\n"
-"\n"
-"Trid tkompli xorta?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verżjoni: %s\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
+"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
+"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
+"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
+"trasferit lil dak is-server."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Ikteb fuq flopi"
+#: standalone/drakbug:53
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Għodda indipendenti"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambjent Grafiku"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Ġibiltar"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "li ma jaqblux"
+#: standalone/drakbug:59
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "<- Ħassar klijent"
+#: standalone/drakbug:60
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip ta' filesystem: "
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Kontroll remot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Qed nibda' n-network..."
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Maniġġjar tas-softwer"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vjet Nam"
+#: standalone/drakbug:63
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Deskrizzjoni"
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Issettaj sigurtà qawwija"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Grazzi lil:\n"
-"\t- Proġett LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
+"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n"
+"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
+"trasferit lil dak is-server."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Għajnuna"
+msgid "Application:"
+msgstr "Programm:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakkett:"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numru tat-telefon tiegħek"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq"
+msgid "Release: "
+msgstr "Ħarġa:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
-"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Isem ta' user meħtieġ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Apparat: "
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d pakketti"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
-"għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n"
-"li ma taqbilx eżatt mal-lingwa: per eżempju, jekk int titkellem bil-\n"
-"Malti imma tgħix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Franċiża, jew\n"
-"jista' jkollok tastiera Maltija ibbażata fuq tastiera US. F'dawn il-\n"
-"każi, trid tmur lura f'dan il-pass u tagħżel it-tastiera tajba mil-\n"
-"lista.\n"
-"\n"
-"Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
-"tastiera li hemm fis-sistema."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sommarju"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "verżjoni tal-kernel"
+
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "Submit lspci"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Mhux installat"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "ixgħel issa"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Mhux installat"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB jew iżjed"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-paġni li trid tipprintja biex tittestja.\n"
-"Nota: Il-paġna fotografika tista' tieħu ħafna ħin biex tlesti, u fuq laser "
-"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa "
-"biżżejjed li tipprintja l-paġna standard."
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:286
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n"
-"Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
+
+#: standalone/drakbug:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login"
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Żona tal-ħin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Mhux formattjat\n"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Ċekkjar perjodiku"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tas-sistema qabel:"
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Interfaċċja tan-network"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet "
-"bħala klijent."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Drajv ewlieni tal-flopi"
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/O_ħroġ"
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server: "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Ma naċċettax"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klassi ta' medja"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfaċċja:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Gżejjer Faroe"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Stenna ftit"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Irristartja XFS"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaċċja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Isem tal-modulu"
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Stat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Isem tal-kompjuter: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modalità normali"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
+msgid "Apply"
+msgstr "Applika"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Network"
+msgid "Account"
+msgstr "Dwar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Aqbad"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Dominju NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Irristartja XFS"
+msgid "static"
+msgstr "IP Awtomatiku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "uża dhcp"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s"
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu ġew aġġornati xi\n"
-"pakketti minn meta ġiet pubblikata. Xi żbalji jistgħu ikunu ġew irranġati,\n"
-"u problemi ta' sigurtà ġew riżolti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n"
-"aġġornamenti, jaqbillek tniżżilhom minn fuq l-internet. Agħżel \"Iva\" jekk\n"
-"għandek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n"
-"tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n"
-"\n"
-"Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n"
-"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. "
-"Imbagħad\n"
-"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n"
-"agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex "
-"twaqqaf."
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mjanmar"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Noħroġ"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwajt"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "ħaddem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "itfi"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Awto-allokazzjoni"
+msgid "Media class"
+msgstr "Klassi ta' medja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?"
+msgid "Module name"
+msgstr "Isem tal-modulu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Media oħrajn"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Indirizz IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "Printer"
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Post fuq il-bus"
+
+#: standalone/drakconnect:587
+#, c-format
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Printer impliċitu"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"%s"
msgstr ""
+"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n"
"\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
-"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers għalissa."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
+"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-"L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda "
-"effett minngħajr password"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Għarab Magħquda"
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 tal-kard"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ebda maskra"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "lest"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajlandja"
+msgid "Connected"
+msgstr "Imqabbad"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 tal-kard"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Mhux imqabbad"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Fittex:"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Aqta'..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Każakstan"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Aqbad..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
+"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
+"tiegħek"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Ikteb %s"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "itfi issa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
+msgid "Activate now"
+msgstr "ixgħel issa"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n"
+"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Drajver mhux magħruf"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandiż"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattur %s: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Gżira Bouvet"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protokoll Boot"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Għażliet \"dialup\""
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Tella' fil-bidu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
+"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n"
+"Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
+"Għad m'għandekx konnessjoni mal-internet.\n"
+"Oħloq waħda billi tikklikkja \"Ikkonfigura\""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ibdel id-diska CD!\n"
-"\n"
-"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta "
-"tlesti.\n"
-"Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti "
-"li qegħdin fuqha."
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pollakk"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+#: standalone/drakconnect:922
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Klijent DHCP"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk "
-"jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Aċċess għall-internet"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip ta' konnessjoni: "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttuni"
+msgid "Status:"
+msgstr "Stat:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN għandek?"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"X11 Display Manager iħallik tilloggja grafikament fis-sistema\n"
+"permezz tas-sistema X Windows, u jippermetti iżjed minn sessjoni\n"
+"waħda X fl-istess ħin."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Isem"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ikteb fuq flopi"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "misjub fuq port %s"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:83
+#, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Ġenerali"
+
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "%s misjub"
+msgid "Device"
+msgstr "Apparat: "
+
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "verżjoni tal-kernel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenzi"
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Għażliet avvanzati"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Daqs"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n"
-"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalità ta' server NFS, li jiġi konfigurat \n"
-"mill-fajl /etc/exports."
+msgid "force"
+msgstr "ġiegħel"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "neħħi moduli RAID"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "jekk meħtieġ"
+
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "neħħi moduli SCSI"
+
+#: standalone/drakfloppy:151
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Żid modulu"
+
+#: standalone/drakfloppy:160
+#, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Neħħi modulu"
+
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"=> Nota, l-isem inbidel:\n"
-"%s"
+"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n"
+"Jekk jogħġbok daħħal waħda."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "L-għażla tiegħek? (0/1, impliċitu: %s) "
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Ħolqien ta' flopi lest"
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Il-ħolqien ta' flopi għall-boot irnexxa\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-"Partizzjonijiet li ġew definiti ġodda jridu jiġu formattjati biex\n"
-"jintużaw (formattjati jfisser li tinħoloq \"filesystem\")\n"
-"\n"
-"F'dan il-punt tista' tagħżel li terġa' tifformattja partizzjonijiet\n"
-"eżistenti biex tħassar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tagħmel hekk,\n"
-"agħżel dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n"
-"\n"
-"Innota li mhux meħtieġ li terġa' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n"
-"eżistenti. Trid però tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n"
-"sistema operattiva fuqhom (eż, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma "
-"m'għandekx\n"
-"bżonn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tiegħek (tipikament \"/home"
-"\").\n"
-"\n"
-"Oqgħod attent meta tagħżel il-partizzjonijiet. Wara li jiġu formattjati,\n"
-"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex "
-"iġġibhom\n"
-"lura.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Ikkanċella\" jekk trid tagħżel partizzjoni oħra għas-sistema ġdida\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Agħfas \"Avvanzat\" biex tagħżel partizzjonijiet biex jiġu ċċekkjati għal "
-"blokki\n"
-"ħżiena fuq id-diska."
+"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n"
+"%s \n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Franċiż"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Fittex fonts installati"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ċekk (QWERTY)"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati"
+
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "fittex fonts kollha"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "ma nstabux fonts"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, c-format
+msgid "done"
+msgstr "lest"
+
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Għaddej l-għarfien"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati"
+
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Servizz XInetd"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommarju"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm"
+
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 "
-"eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
-"eċċ )"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Ikkupjar ta' fonts"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Li jmiss"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "stenna sakemm għaddej ttmkfdir..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Installazzjoni TrueType lest"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "qed nibni type1inst"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+#: standalone/drakfont:347
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Merħba.\n"
-"\n"
-"Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug."
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Issopprimi fajls temporanji"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb. Klikkja \n"
-"\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanċella\" biex toħroġ."
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Irristartja XFS"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X server"
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litwan QWERTY \"number row\""
+msgid "xfs restart"
+msgstr "irristartja l-xfs"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Dawn il-pakketti se jitneħħew biex iħalluk taġġorna s-sistema: %s\n"
-"\n"
+"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom "
+"fuq is-sistema.\n"
"\n"
-"Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n"
+"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena "
+"jistgħu iwaħħlulek is-server X."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Angwilla"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominju NIS"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista ta' fonts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgid "About"
+msgstr "Dwar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Wara t-tneħħija"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
+" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
+" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
+"ippubblikata\n"
+" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
+" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
"\n"
-"- Fajls tal-user:\n"
+" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
+" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
+" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
+" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
+" dettalji.\n"
+"\n"
+" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
+" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
+" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Għażliet għall-immuntar"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ġamajka"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:554
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard "
-"disk), għal programmi bħall-Oracle"
+"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom "
+"fuq is-sistema.\n"
+"\n"
+"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena "
+"jistgħu iwaħħlulek is-server X."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ċekk (QWERTZ)"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Printers ġeneriċi"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Agħżel il-fajl tal-font jew direttorju u agħfas \"Żid\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Żid ma' LVM"
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Neħħi fonts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad u Tobago"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Klikkja hawn jekk inti ċert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+msgid "here if no."
+msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Editja"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Xejn magħżul"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "sempliċi"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Kollox magħżul"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Neħħi kollox"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ebda paġni ta' testjar"
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Gżejjer Falkland"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Testijiet preliminari"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattur %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\""
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "it-Tnejn"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installa u kkonverti fonts"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Wara l-installazzjoni"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Awtentikazzjoni"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Neħħi fonts mis-sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Wara t-tneħħija"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4."
+
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n"
-"biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n"
-"min-network"
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mixgħul.\n"
+"\n"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
msgstr "itfi"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Liema klijent dhcp trid tuża?\n"
-"Normali: dhcp-client"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Majott"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "Daqs: %d KB\n"
+msgid "dismiss"
+msgstr "ikkanċella"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russu"
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Printjar"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mitfi.\n"
+"\n"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "kard/s ethernet misjuba"
+msgid "enable"
+msgstr "ħaddem"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Qed intella' s-servers..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
+"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
+"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
+"\n"
+"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża "
+"drakconnect qabel tkompli.\n"
+"\n"
+"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
+"lokali (LAN)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
+"\n"
+"Eżempji:\n"
+"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
+"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
+"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfaċċja %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li "
-"bħalissa tuża \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "grupp :"
+"Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk "
+"jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha "
-"tintilef"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interfaċċja tan-network"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network "
+"lokali (LAN)."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Interfaċċja tan-network diġà kkonfigurata"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Twissija, l-adattur tan-network (%s) diġà konfigurat.\n"
+"\n"
+"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n"
+"\n"
+"Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Dwar..."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferenzi: "
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servizzi: %d imtella' għal %d reġistrati"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Oħloq \"boot disk\""
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"Indirizz IP: %s\n"
+"Attribuzzjoni IP: %s\n"
+"Drajver: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Gżejjer Solomon"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nista' nżomm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li diġà ssettjajt server "
+"DHCP; f'dak il-każ ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network sew; Ma nerġax "
+"nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n"
+"\n"
+"Is-seting tad-DNS impliċitu huwa tal-\"caching nameserver\" fuq il-firewall. "
+"Tista' tibdel dan mal-IP tad-DNS tal-ISP tiegħek, per eżempju.\n"
+"\n"
+"Inkella, nista' nerġa' nikkonfigura l-interfaċċja u nissettjalek server "
+"DHCP.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakgw:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Network lokali klassi C"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulu %s)"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Workgroup"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
+#: standalone/drakgw:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "lest"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Isem tal-printer ġdid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Żviluppar"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Lest"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server tal-web"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Ċilè"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Qed nikkonfigura..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s"
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
msgstr ""
-"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
-"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok "
-"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed "
-"imqabbad."
+"Kollox ġie konfigurat.\n"
+"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, "
+"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"Usage: \n"
msgstr ""
-"L-apparat multi-funzjoni ġie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' "
-"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d "
-"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja "
-"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk "
-"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire"
-"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed "
-"tagħrif.\n"
-"\n"
-"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s diġà miżjud)"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", bil-kmand %s"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt u Shift flimkien"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s ma jistax jintwera \n"
+". Ebda element ta' għajnuna ta' dan it-tip\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Żid/neħħi users"
+msgid "System settings"
+msgstr "Setings tas-sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Setings personalizzati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "kull ġimgħa"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Setings personalizzati u tas-sistema"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "itfi"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Setings"
+msgid "Path"
+msgstr "Passaġġ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permessi"
+
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n"
-"tal-backup għal SSH"
+"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi "
+"permezz ta' msec.\n"
+"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli "
+"impliċiti."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Il-livell ta' sigurtà huwa %s\n"
+"Agħżel permessi li trid tara/tibdel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
+msgid "Up"
+msgstr "Fuq"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Jekk għandek is-CDs kollha fil-lista ta' taħt agħfas \"Ok\".\n"
-"Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n"
-"Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"."
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Stenna ftit"
+msgid "Down"
+msgstr "isfel"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "żid regola"
+
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ġdid"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Ħassar ir-regola magħżula"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Dan huwa punt ta' deċiżjoni kruċjali għas-sigurtà tas-sistema GNU/Linux\n"
-"tiegħek: trid tagħżel password għal \"root\". \"root\" huwa l-user li\n"
-"jintuża bħala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n"
-"li jaġġorna s-sistema, iżid users, jibdel il-konfigurazzjoni. eċċ. Fi kliem\n"
-"ieħor, \"root\" kapaċi jagħmel kollox! Għalhekk huwa importanti li tagħżel\n"
-"password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n"
-"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala "
-"password,\n"
-"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root"
-"\"\n"
-"jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n"
-"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n"
-"nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n"
-"\n"
-"Il-password l-aħjar li jkun taħlita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil "
-"8 \n"
-"karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n"
-"faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
-"\n"
-"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n"
-"tkun kapaċi tiftakarha.\n"
-"\n"
-"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n"
-"tittajpjah darbtejn biex jonqos iċ-ċans li tagħmel żball waqt li tittajpja.\n"
-"Jekk tagħmel l-istess żball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-"
-"mod\n"
-"sakemm tibdlu.\n"
-"\n"
-"Fil-modalità esperta għandek l-għażla li taqbad ma' server ta' "
-"awtentikazzjoni,\n"
-"bħal NIS jew LDAP.\n"
-"\n"
-"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-"
-"awtentikazzjoni,\n"
-"agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
-"lill-\n"
-"amministratur tan-network.\n"
-"\n"
-"Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n"
-"\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni."
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Editja r-regola kurrenti"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"F'dan il-punt, trid tagħżel livell ta' sigurtà għal dan il-kompjuter.\n"
-"Bħala regola ġenerali, iżjed m'hu espost il-kompjuter, u iżjed m'hi "
-"kruċjali\n"
-"l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota "
-"li\n"
-"livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n"
-"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-"
-"livelli.\n"
-"\n"
-"Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita."
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "fittex"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Aqra' mill-flopi"
+msgid "Read"
+msgstr "Qari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-"Dawn huma il-printers\n"
-"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", bil-kmand %s"
+msgid "Write"
+msgstr "Ikteb %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Flopi \"boot\""
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Igħel \"%s\" biex tikteb il-fajl"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveġiż"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Ixgħel \"%s\" biex teżegwixxi l-fajl"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
+"Użat għal direttorji:\n"
+"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ġorġja"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Ċina"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n"
+msgid "User :"
+msgstr "User :"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+msgid "Group :"
+msgstr "grupp :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Ħassar issa "
+msgid "Current user"
+msgstr "User kurrenti"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "Property"
+msgstr "Propjetà"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Merhba ghal GRUB - ghazla ta' sistema operattiva"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni Server tal-Installazzjoni"
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
+"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu "
+"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
+"\n"
+"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
+"lokali (LAN)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+#: standalone/drakpxe:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-"
+"internet"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
+#: standalone/drakpxe:173
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "L-indirizz tal-bidu DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "The DHCP end ip"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekwador"
+msgid "No image found"
+msgstr "Ebda stampa ma nstabet"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Żid element"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Indika fejn qiegħed il-fajl auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Ħallih vojt jekk ma tridx tissettja l-installazzjoni awtomatizzata.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Ħong Kong"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" meħtieġ \"%s\""
+msgid "ALL"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "LOCAL"
msgstr ""
-"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-"
-"installazzjoni"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port invalidu mogħti: %s.\n"
-"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n"
-"fejn port huwa bejn 1 u 65535"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapor"
+
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "no"
+msgstr "le"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome u Principe"
+msgid "yes"
+msgstr "iva"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/draksec:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (impliċitu: %s)"
+
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Livell ta' sigurtà:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Ażeri (latin)"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Allerti ta' sigurtà:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:166
+#, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
+
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Mhux installat"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerikana"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Dawn l-għażliet jistgħu jintużaw biex tippersonalizza s-\n"
+"sigurtà tas-sistema. Jekk trid spjegazzjoni, ara l-ħjiel \"popup\"\n"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Għażliet tan-network"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid "System Options"
+msgstr "Għażliet tas-sistema"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Ċekkjar perjodiku"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Għajnuna ta' Harddrake"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li "
+"hemm kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
"\n"
-" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n"
"\n"
+"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: Jekk għandek kard tal-awdjo ISA PnP, trid tuża l-programm sndconfig. "
+"Sempliċiment ittajpja \"sndconfig\" fil-konsol."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
+"pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb. Klikkja \n"
+"\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanċella\" biex toħroġ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
+msgid "first step creation"
+msgstr "l-ewwel pass - ħolqien"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "reżoluzzjoni finali"
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Isem tat-tema"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Fittex"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
+
+#: standalone/draksplash:90
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"pożizzjoni x tal-kaxxa\n"
+"tat-test bħala karattri"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"pożizzjoni y tal-kaxxa\n"
+"tat-test bħala karattri"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett"
+msgid "text width"
+msgstr "wisa' tat-test"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Twissija"
+msgid "text box height"
+msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls oħrajn:\n"
+"koordinat x tal-kaxxa\n"
+"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinat y tal-kaxxa\n"
+"tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "aċċess għall-programmi X"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
+#: standalone/draksplash:97
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/E_rġa' tella'"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italja"
+msgid "Preview"
+msgstr "previżjoni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Gżejjer Kajmani"
+msgid "Save theme"
+msgstr "ikteb tema"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s"
+msgid "Choose color"
+msgstr "agħżel kulur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Isem tal-printer"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Uri logo fil-konsol"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "itfi"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Agħmel dan!"
+msgid "Notice"
+msgstr "Avviż"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s m'hux jirrispondi"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s."
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Agħżel mudell manwalment"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formattja"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"F'Malta, il-metodu li jintuża biex taqbad mal-ADSL huwa\n"
-"pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n"
-"filwaqt li wħud jużaw dhcp."
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Varji"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Buttuna Alt leminija"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "seting tat-tagħbija"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mixgħul.\n"
+"\n"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n"
+"Bħalissa huwa mitfi.\n"
"\n"
-"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"."
-
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+"X'tixtieq tagħmel?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniż"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Qed intella' s-servers..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litwanja"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Żgħir"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Mudell misjub: %s %s"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Fajls lokali"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Neħħi modulu"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "forsi"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Allerti ta' sigurtà:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurazzjoni"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"Configuration step !\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n"
-"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
"\n"
-"Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel "
-"il-kompjuter.\n"
-"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n"
"\n"
-"Għandek din il-faċilità?"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skrin"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s setturi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can now :\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. "
-"Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod "
-"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-"
-"xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm "
-"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi juża kmand bħal \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Aħna nirrakkomandaw li tagħmel użu minn waħda minn dawn l-alternattivi (fil-"
-"każi kollha trid taċċerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss "
-"għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n"
-"\n"
-"Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST"
-"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-"
-"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "kuljum"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "compact"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
-"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
-"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 elf kulur (16 bit)"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
"\n"
-"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Neħħi fonts mis-sistema"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "standard"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Modalità normali"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Oħroġ"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-"Twissija, l-adattur tan-network (%s) diġà konfigurat.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
"\n"
-"Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel."
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X fil-bidu"
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interfaċċja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "plutostart"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "ri-irrikonfigura"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+msgid "uniqueids"
msgstr ""
-"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
-"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew "
-"tara informazzjoni dwaru."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Imqabbad"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maċedonjan"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
+msgid "compress"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/I_kteb"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Dettalji"
+msgid "left"
+msgstr "Ħassar"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "tajjeb ħafna"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "previżjoni"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Kontroll remot"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..."
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Żid/neħħi klijenti"
+msgid "authby"
+msgstr "Passaġġ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")"
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Awtur:"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Tajjeb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Tajjeb ħafna"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Għa_żliet"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(TWISSIJA! Int qed tuża XFS bħala l-partizzjoni root.\n"
-"Aktarx ma tistax toħloq bootdisk fuq flopi waħda 1.44MB,\n"
-"għax id-drajver tal-XFS huwa kbir ħafna)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Ikteb"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb"
+msgid "Section names"
+msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Daniż"
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Daħħal URI tal-printer"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Is-suċċess ta' MandrakeSoft huwa bbażat fuq il-prinċipju ta' Softwer Ħieles. "
-"Is-sistema operattiva ġdida tiegħek hija frott il-ħidma u koperazzjoni min-"
-"naħa tal-kommunità dinjija tal-Linux."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Iżrael"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Gwijana Franċiża"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Agħżel user manwalment"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "racoonf.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Biex dan jaħdem għal PDC tal-W2K, aktarx ikollok bżonn lill-amministratur "
-"iħaddem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add u jirristartja s-server.\n"
-"Ikollok bżonn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju "
-"biex tingħaqad mad-dominju Windows(TM).\n"
-"Jekk in-network għadu ma ġiex imtella', Drakx jipprova jingħaqad mad-dominju "
-"wara s-setup tan-network.\n"
-"Jekk dan il-pass ifalli għal xi raġuni u l-awtentikazzjoni tad-dominju "
-"m'huwiex jaħdem, ħaddem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u uża d-"
-"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara "
-"li titla' l-magna.\n"
-"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
-"tajbin."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà"
+msgid "path"
+msgstr "Passaġġ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "verżjoni tal-kernel"
+msgid "remote"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Info"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
+"The 'add path' section step.\n"
"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ibdel tip"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-"Issa wasal il-mument fejn tagħżel liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n"
-"is-sistema tiegħek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli għal Mandrake Linux,\n"
-"u m'għandekx għalfejn tkun tafhom kollha.\n"
-"\n"
-"Jekk se tagħmel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel tiġi mistoqsi\n"
-"liema CDs għandek (modalità esperta biss). Iċċekkja t-tikketti tas-CDs u \n"
-"immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n"
-"tkun lest biex tkompli.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Agħżel fajl"
+
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n"
-"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
"\n"
-" * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n"
-"agħżel wieħed jew iżjed mill-gruppi li tixtieq.\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-" * \"Żviluppar\": jekk tixtieq tuża l-kompjuter biex tipprogramma, agħżel\n"
-"il-gruppi li trid.\n"
-" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat bħala server. tista' "
-"tagħżel\n"
-"l-iżjed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n"
"\n"
-" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tagħżel l-ambjent grafiku "
-"li\n"
-"tippreferi. Ta' l-inqas trid tagħżel wieħed minn dawn jekk trid li jkollok \n"
-"ambjent grafiku.\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
"\n"
-"Jekk tmexxi l-maws fuq wieħed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar "
-"dak\n"
-"il-grupp. Jekk tneħħi l-gruppi kollha meta qed tagħmel installazzjoni "
-"regolari\n"
-"(mhux aġġornament), titla' window fejn tista' tagħżel tip ta' "
-"installazzjoni \n"
-"minima:\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n"
-"pakketti għal sistema grafika;\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
"\n"
-" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n"
-"programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal "
-"server.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n"
-"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni "
-"tieħu\n"
-"biss madwar 65MB.\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
"\n"
-"Tista' tittikkja \"Għażla ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n"
-"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n"
-"pakketti jiġu nstallati.\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
"\n"
-"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalità \"Aġġorna\", tista' tneħħi l-"
-"pakketti\n"
-"kollha sabiex ma jiġu installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n"
-"biex issewwi jew taġġorna sistema eżistenti."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aċċetta user"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "Network lokali klassi C"
+msgid "real_file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "Sainfo source address"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Fittex servers"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Gżejjer Heard u McDonald"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ebda drajver alternattiv"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Idħol f'modalità għal esperti"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protokoll Ewropew"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..."
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-"Il-programm Linuxconf ġieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n"
-"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "apparat"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer fuq server lpd remot"
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "numru"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom "
-"fuq is-sistema.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena "
-"jistgħu iwaħħlulek is-server X."
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "l-Erbgħa"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Ġermanja"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstrija"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Neħħi lista"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ebda maws"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1048
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs"
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Tip ta' daljar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Sigurtà"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-"Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Agħlaq friegħi"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ikkonfigura network"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa preferuta għall-installazzjoni u l-użu tas-\n"
-"sistema.\n"
-"Agħfas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tagħżel lingwi oħra li tixtieq fuq is-\n"
-"sistema. Jekk tagħżel lingwi oħra, il-fajls speċifiċi għal dik il-lingwa "
-"jiġu\n"
-"nstallati fuq is-sistema. Per eżempju, tista' tagħżel il-Malti bħala lingwa\n"
-"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tagħżel Taljan u Russu billi \n"
-"tikklikkja l-istilla ta' maġenbhom.\n"
-"\n"
-"Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n"
-"li trid agħfas \"OK\" biex tkompli."
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Tejp"
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klijent DHCP"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "tajjeb ħafna"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n"
-"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n"
-"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n"
-"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
-"%s)\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d pakketti"
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Żgur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n"
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Apparat ġdid devfs"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s."
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Awtentikazzjoni"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1122
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
+msgid "DH group"
+msgstr "Grupp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s."
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Linja tal-kmand"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armen (fonetiku)"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Mudell tal-kard :"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Klijent DHCP"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protokoll Ewropew"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1133
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Flag"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Startja server"
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Deskrizzjoni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+msgid "Mode"
+msgstr "Mudell"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Workstation"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "livell"
+
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa temi"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "Stati Uniti (xandir)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "Stati Uniti (cable)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (cable)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Żid user -->"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Ġappun (xandir)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nawru"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Ġappun (cable)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Ċina (xandir)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Ewropa tal-Punent"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Ewropa tal-Lvant"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "mudell tal-ħard disk"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Franza [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "New Zealand"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Optus cable TV Awstraljan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
+"Jekk jogħġbok,\n"
+"daħħal l-istandard televiżiv u l-pajjiż"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Standard televiżiv :"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Ġib fonts mill-Windows"
+msgid "Area:"
+msgstr "Reġjun :"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Tfittix għal stazzjonijiet tat-TV għaddej"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranjan"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroazja"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV mhux installat!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Il-ġurnata t-tajba!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Żid user"
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Issa tista' tħaddem xawtv (taħt l-XWindows)!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Isem tal-printer remot"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm "
+"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Apparat: "
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Drajvers alternattivi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Qbil mal-liċenzja"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Għażliet tas-sistema"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikazzjoni tal-bus"
+
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n"
-"%s \n"
-"%s"
+"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-"
+"manufattur u sotto-apparat. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- apparat pci: dan jagħti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n"
+"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
+"- apparat scsi: il-bus u id scsi."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Daqs tal-cache"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ikkonfigura X"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Ċadd"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "daqs tal-cache tas-CPU (tieni livell)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kemm tesa' d-drajv"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Prosit!"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "kapaċitajiet speċjali tad-drajver (ħruq ta' CDs jew sapport għal DVDs)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "jekk dan is-CPU għandux il-bug \"Cyrix 6x86 Coma\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "isfel"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Printer dirett (bla drajver)"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "familja tas-CPU (eż: 6 għal klassi i686)"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installa"
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Livell Cpuid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%"
-"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"upp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
-"programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings "
-"faċilment.\n"
+"livell ta' informazzjoni li jista' jinkiseb permezz tal-istruzzjoni cpuid"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Ħin li fadal "
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Renju Unit"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Żmonta"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fajl antik ta' apparat"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Neħħi fonts"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Apparat ġdid devfs"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "Isem ta' apparat ġdid dinamiku, ġġenerat minn devfs tal-kernel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)"
+msgid "Module"
+msgstr "Modulu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Qed nittrasferixxi %s..."
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Indikaturi tas-CPU rapportati mill-kernel"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 elf kulur (15 bit)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Bug \"fdiv\""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambja"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "F00f bug"
msgstr ""
-"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n"
-"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tejp \n"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "pentiums antiki kellhom żball u kienu jieqfu meta jsibu l-kodiċi F00F"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Waqqaf bug"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Ftakar dan il-password"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Ifformattja flopi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klassi ta' apparat ħardwer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Model"
+msgstr "Mudell"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "mudell tal-ħard disk"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-" Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-"
-"lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "Tabella"
+msgid "Model name"
+msgstr "Isem tal-modulu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Numru ta' buttuni"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
+msgid "Name"
+msgstr "Isem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla"
+msgid "network printer port"
+msgstr "port tal- printer tan-network"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID tal-proċessatur"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "seting tat-tagħbija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serb (ċirilliku)"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "isem il-venditur tal-proċessatur"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
-"bħala l-printer impliċitu?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Għa_żliet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Qed tinħoloq diska \"boot\""
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Għajnuna"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..."
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Magħruf awtomatikament"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Qed inniżżel in-network"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Agħraf apparat _jaz awtomatikament"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Oħroġ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Deskrizzjoni"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Għajnuna ta' Harddrake"
+
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks \n"
-"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi faċilità li ssakkar fajls bl-NFS."
+"Deskrizzjoni tal-elementi:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klijent DHCP"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Agħżel apparat"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Ladarba tagħżel apparat, tista' tara l-informazzjoni dwaru fl-elementi tal-"
+"gwarniċ tal-lemin (\"Informazzjoni\")"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/I_rrapporta bug"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Dwar..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Dwar Harddrake"
+
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
@@ -19771,1310 +21455,1441 @@ msgstr ""
"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n"
"Verżjoni:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ikkanċella"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Għaddej l-għarfien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verżjoni %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "neħħi moduli RAID"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Ħardwer misjub"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Ikkonfigura modulu"
+
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Mhux magħruf"
+
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieġ biex jaħdem sew l-lpr.\n"
-"Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Agħżel apparat mil-lista tax-xellug biex turi informazzjoni hawn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandiż"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekondarju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "il-Ħadd"
+msgid "primary"
+msgstr "ewlieni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Printer"
+
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "numri separati b'virgoli"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Ladarba tagħżel apparat, tista' tara l-informazzjoni dwaru fl-elementi tal-"
-"gwarniċ tal-lemin (\"Informazzjoni\")"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"L-iskaner\n"
-"\n"
-"%s \n"
-"huwa disponibbli fuq is-sistema.\n"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Spjegazzjoni tal-għodda Mandrake"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla."
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/File/_Ġdid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Printer impliċitu"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
-"Liema minnhom trid tuża?\n"
-"\n"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/File/_Iftaħ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Biddel RAID"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq "
-"l-iskrin li jmiss."
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/File/I_kteb"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Żid user"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Diski RAID %s\n"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberja"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fajl/-"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Għażliet/Test"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Għajnuna/_Dwar..."
+
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Ma setgħux jiġu nstallati paketti meħtieġa biex tissettja skaner bi "
-"ScannerDrake."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n"
-"\n"
-"Eżempji:\n"
-"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n"
-"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n"
-"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Agħżel tastiera"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Ifformattja partizzjonijiet"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Korrezzjoni tal-konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
+msgid "search"
+msgstr "fittex"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Għodda biex tifli l-logs"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "ippermetti sapport għal radju"
+msgid "Settings"
+msgstr "Setings"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Offerta ta' skaner ma' kompjuters:"
+msgid "Matching"
+msgstr "Jaqblu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s"
+msgid "but not matching"
+msgstr "li ma jaqblux"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tibgħat ix-xogħol ta' printjar."
+msgid "Choose file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Tittrasferixxix printers"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendarju"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Kontenut tal-fajl"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Uża ħard disk għal kopja tas-sigurtà"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Twissija imejl"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ikkonfigura"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
-"tiegħek"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n"
-"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n"
-"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed."
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Server FTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Server tal-imejl Postfix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Oħloq tema ġdida"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Server Samba"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Spjegazzjoni tal-għodda Mandrake"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Ebda stampa ma nstabet"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Servizz Webmin"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Xi pakketti importanti ma ġewx installati sew.\n"
-"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n"
-"Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
-"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servizz XInetd"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar"
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Mudell misjub: %s"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" mhux indirizz tal-imejl validu!"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"X11 Display Manager iħallik tilloggja grafikament fis-sistema\n"
-"permezz tas-sistema X Windows, u jippermetti iżjed minn sessjoni\n"
-"waħda X fl-istess ħin."
+"Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
+"\n"
+"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "seting tas-servizz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "jekk mixgħul, iħaddem it-testijiet tas-sigurtà ta' kuljum."
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "seting tat-tagħbija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Ażerbajġan"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Tirċievi twissija jekk it-tagħbija taqbeż dan il-valur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Tella'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Ebda tejp f' %s!"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Prosit!"
+
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-"Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Ikteb b'isem ġdid..."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Livell ta' sigurtà"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "reżoluzzjoni finali"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emula t-tielet buttuna?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servizzi"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitoraġġ tan-network"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Statistika"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "medju"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Rata 'il barra:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "riċevuti: "
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Ħin konness: "
+
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Aqta' minn ma' l-internet"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Qed intella' l-internet"
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Veloċità tal-konnessjoni"
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Programmi tal-uffiċċju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
-"(kspread, gnumeric) eċċ"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Logħob"
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
+
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi ta' divertiment: logħob tal-arcades, karti, strateġija eċċ"
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "riċevuti: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedja"
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "medju"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
+#: standalone/net_monitor:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Fajls lokali"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
+"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network "
+"tiegħek"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Aqta'"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti għal protokolli differenti, eż. SSH"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Aqbad"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
+#: standalone/printerdrake:70
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Qed tittella' il-konfigurazzjoni tal-printer... stenna ftit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Xjentifiku"
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Programmi xjentifiċi bħal gnuplot"
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Maniġġjar tal-users \n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Għodda tal-konsol"
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azzjonijiet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edituri, shells, għodda tal-fajls, terminals"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/I_ssettja bħala Impliċitu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stazzjon KDE"
+#: standalone/printerdrake:144
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editja"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, l-interfaċċja grafika bażi, b'għażla ta' għodda "
-"jakkumpanjawha"
+#: standalone/printerdrake:145
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ħassar"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome"
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Modalità _esperti"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Ambjent grafiku b' għażla ta' programmi u għodda faċli"
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/E_rġa' tella'"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn"
+#: standalone/printerdrake:154
+#, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Żid Printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Ikkonfigura _CUPS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Libreriji, programmi u fajls għal żviluppar C u C++"
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Fittex:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazzjoni"
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applika filtru"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer Ħieles"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Isem tal-printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip ta' konnessjoni :"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Isem is-server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Imejl"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Żid user mas-sistema"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standard"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s misjub"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ħassar il-printer magħżul"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway tal-internet"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Erġa' tella'"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Erġa' tella' l-lista"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name u Network Information Server"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ikkonfigura CUPS"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Kompjuter Server tan-Network"
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awturi: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Maniġġjar tal-users \n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
+"Ma setgħux jiġu nstallati paketti meħtieġa biex tissettja skaner bi "
+"ScannerDrake."
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, u bħalissa attivat."
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logs"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, imma bħalissa mitfi."
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Merħba għall-Faċilità ta' Qsim tal-Konnessjoni tal-Internet!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex tħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni."
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Qed terġa' tiġi ġenerata lista ta' skaners konfigurati..."
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni għadu ma ġie konfigurat."
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV mhux installat!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk għandek kard TV imma DrakX ma ndunax biha (m'hemmx modulu bttv\n"
-#~ "jew saa7134 ġo \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jogħġbok \n"
-#~ "ibgħat ir-riżultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install@mandrakesoft."
-#~ "com\" \n"
-#~ "bis-suġġett \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tista' tinstallah billi tittajpja \"urpmi xawtv\" bħala root, ġo terminal."
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Agħżel skaner"
-#, fuzzy
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-"
-#~ "24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,"
-#~ "*-r-*"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Mudell misjub: %s"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-"
-#~ "*-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Isem tal-kompjuter"
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux."
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Printers remoti"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "livell"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Polonja"
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "IO tal-kard"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Riżultat"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet."
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind."
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n"
-#~ " ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n"
-#~ " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n"
-#~ "(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n"
-#~ "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n"
-#~ "biex timla' l-formola)"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"%s irid jiġi konfigurat minn printerdrake.\n"
+"Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-"
+"sezzjoni Ħardwer."
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tejp wara l-kopja tas-"
-#~ "sigurtà."
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Magħruf awtomatikament"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-"
-#~ "sigurtà"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n"
+"Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Nota: Ports paralleli ma jistgħux jingħarfu awtomatikament)"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n"
-#~ "kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n"
-#~ "ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriġinali, u \n"
-#~ "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n"
-#~ "toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "agħżel apparat"
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict "
-#~ "<sbenedict@mandrakesoft.com>"
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "editja"
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s issa ġie konfigurat.\n"
+"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-"
+"menu tal-programmi."
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Dawn l-iskaners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"huma disponibbli fuq is-sistema tiegħek.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"L-iskaner\n"
+"\n"
+"%s \n"
+"huwa disponibbli fuq is-sistema.\n"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "path"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permessi"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Agħżel user manwalment"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Agħżel fajl"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "ħassar"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Qsim ta' skaner"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "user"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Taqsima esperti"
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Dan il-kompjuter"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Saħħar..."
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Ta' qabel"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"L-iskaners fuq dan il-kompjuter huma aċċessibbli għal kompjuters oħrajn"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Offerta ta' skaner ma' kompjuters:"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s"
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Printers disponibbli"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Isem: %s\n"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dawn huma l-kompjuters fejn l-iskaner(s) imqabbdin lokalment ikunu "
+"disponibbli:"
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "X'tip ta' konfigurazzjoni ISDN trid?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Il-konfigurazzjoni antika tuża isdn4net. Fiha għodda\n"
-#~ "b'saħħithom imma tista' tkun diffiċli biex tissettjaha\n"
-#~ "u m'hix standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Il-konfigurazzjoni l-ġdida hija iżjed faċli tifhimha,\n"
-#~ "iżjed standard, imma fiha inqas għodda.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aħna nirrakkomandaw il-konfigurazzjoni ġdida.\n"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Żid user"
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni ġdida (isdn-light)"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul"
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni antika (isdn4net)"
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Neħħi l-magħżula"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet"
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Isem/IP tal-kompjuter:"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Aqta'"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Aqbad"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tista' tirrikonfigura l-konnessjoni."
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tista' taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Użu ta' skaners remoti"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Bħalissa m'intix imqabbad ma' l-internet."
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dawn huma l-kompjuters mnejn jistgħu jintużaw l-iskaners:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tista' taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Bħalissa int imqabbad ma' l-internet."
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n"
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "qed jintbagħatu fajls bl-FTP"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Xi apparat ġew miżjuda:\n"
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Għaddej l-għarfien"
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Erġa' ħaddem \"lilo\""
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Agħżel il-lingwa"
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Liċenzja"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Ikkopja %s għal %s"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Ikkonfigura l-maws"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà minn %s għal %s.old"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Għarfien tal-ħard disk"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "Konverżjoni ta' fonts ttf"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni"
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Konverżjoni ta' fonts"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Agħżel tastiera"
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Awtur:"
+#: steps.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Printjar"
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Ifformattja partizzjonijiet"
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Uffiċċju"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla"
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sett ta' programmi għal imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u "
-#~ "chat"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installa s-sistema"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Logħob"
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Ebda password"
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedja - grafika"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Żid user"
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedja - awdjo"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Ikkonfigura network"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Għodda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, eċċ"
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installa bootloader"
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedja - video"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Ikkonfigura X"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Ikkonfigura servizzi"
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installa aġġornamenti"
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Għodda biex toħloq u taħraq CDs"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni"
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Desktops grafiċi oħrajn (Gnome, IceWM)"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Dan tajjeb?"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Espandi friegħi"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Agħlaq friegħi"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Għodda għall-Palm Pilot jew Visor"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Finanzi Personali"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programmi biex timmaniġġja l-finanzi personali"
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 għażel l-aħjar softwer għalik. Brawżja l-web u ara "
-#~ "animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-"
-#~ "informazzjoni personali tiegħek bl-Evolution u KMail, u ħafna iżjed!"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "ri-irrikonfigura"
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Ikseb il-massimu mill-internet"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokoll"
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Imbotta l-multimedja sal-limiti tiegħu!"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "livell"
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Skopri l-iżjed għodda grafika u multimedjali aġġornata!"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 joffri l-aħjar logħbiet Sors Ħieles - arcade, azzjoni, "
-#~ "strateġija, ..."
+#~ "Programmi tal-uffiċċju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
+#~ "(kspread, gnumeric) eċċ"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Logħob"
+
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u "
-#~ "tikkonfigura l-kompjuter tiegħek."
+#~ "Programmi ta' divertiment: logħob tal-arcades, karti, strateġija eċċ"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Interfaċċji tal-user"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedja"
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Skopri l-qawwa tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' "
-#~ "żviluppar Sors Ħieles."
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Żviluppar simplifikat"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Dan il-prodott firewall jinkludi faċilitajiet tan-network li jaqdu l-"
-#~ "ħtiġijiet tas-sigurtà kollha"
+#~ "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "L-għażla ta' MandrakeSecurity tinkludi l-prodott Multi Network Firewall "
-#~ "(M.N.F.)"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Sħubija strateġika"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klijenti għal protokolli differenti, eż. SSH"
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kemm jekk tagħżel li titgħallem waħdek online, inkella permezz tad-"
-#~ "diversi partners sħab tat-training, il-katalgu Linux-Campus jippreparak "
-#~ "għall-programm ta' ċertifikazzjoni rikonoxxut LPI (ċertifikazzjoni "
-#~ "teknika professjonali globali)"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni"
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Iċċertifika lilek innifsek fuq Linux"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-programm edukattiv inħoloq biex jirrispondi għall-ħtiġijiet kemm ta' "
-#~ "prinċipjanti kif ukoll esperti (amministraturi tan-Network u Sistemi)"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Xjentifiku"
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "Skopri l-katalgu ta' korsijiet Linux-Campus"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Programmi xjentifiċi bħal gnuplot"
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeClub u Mandrake Corporate Club inħolqu għall-users privati u tax-"
-#~ "xogħol li jixtiequ direttament jissapportjaw id-distribuzzjoni favorita "
-#~ "tagħhom filwaqt li jirċievu privileġġi speċjali. Jekk jogħġbuk il-"
-#~ "prodotti tagħna, jekk id-ditta tiegħek tibbenefika mill-prodotti tagħna "
-#~ "biex tikseb vantaġġ kompetittiv, u jekk trid tgħin lill-iżvilupp ta' "
-#~ "Mandrake Linux, ingħaqad ma' MandrakeClub!"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Għodda tal-konsol"
+
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Edituri, shells, għodda tal-fajls, terminals"
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Stazzjon KDE"
#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
-#~ "tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, "
-#~ "biextara informazzjoni dwaru, jew biex tagħmel printer remot CUPS "
-#~ "aċċessibbli minn StarOffice / OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "K Desktop Environment, l-interfaċċja grafika bażi, b'għażla ta' għodda "
+#~ "jakkumpanjawha"
+
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome"
#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter tiegħek jekk \n"
-#~ "tafu. Xi servers DHCP jeħtieġu l-isem biex jaħdmu. L-isem\n"
-#~ "tal-kompjuter tiegħek irid ikun wieħed sħiħ, bħal\n"
-#~ "\"anna.finanzi.ditta.com\""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "Ambjent grafiku b' għażla ta' programmi u għodda faċli"
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "Problema DrakFloppy: %s"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn"
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Ħaddem Aurora mal-boot"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradizzjonali Gtk+"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Libreriji, programmi u fajls għal żviluppar C u C++"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradizzjonali"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentazzjoni"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer Ħieles"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Monitor NewStyle bil-kategoriji"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Konnessjoni żgura"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Konnessjoni FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Imejl"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Għażliet"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-partizzjoni li għażilt bħala root (/) fiżikament qegħda fuq ċilindru "
-#~ "wara l-1024 \n"
-#~ "fuq id-diska, u m'għandekx partizzjoni /boot. Jekk se tuża l-bootmanager "
-#~ "LILO, \n"
-#~ "kun ċert li toħloq partizzjoni /boot, li tkun qabel ċilindru 1024."
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jiddispjaċini, ma nistax noħloq /boot daqshekk 'il quddiem fid-diska (fuq "
-#~ "ċilindru > 1024).\n"
-#~ "Jekk tuża l-LILO din ma taħdimx, jekk ma tużax il-LILO ma jkollokx bżonn "
-#~ "partizzjoni /boot."
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Gateway tal-internet"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Qed jiġi preparat Printerdrake..."
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..."
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domain Name u Network Information Server"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hawn trid tindika fejn tixtieq tpoġġi l-informazzjoni meħtieġa biex "
-#~ "tibda\n"
-#~ "s-sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk ma tafx x'inti tagħmel, agħżel \"L-ewwel settur tad-diska (MBR)\"."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Kompjuter Server tan-Network"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX issa għandu bżonn ikun jaf jekk tridx tagħmel installazzjoni "
-#~ "standard (\"Rakkomandata\") jew waħda li tagħtik iżjed kontroll fuq "
-#~ "x'jiġri \n"
-#~ "(\"Espert\"). Għandek ukoll l-għażla jekk tridx installazzjoni ġdida\n"
-#~ "jew aġġornament ta' sistema eżistenti Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installa\": Kompletament iħassar is-sistema l-antika. Fil-fatt, "
-#~ "skond\n"
-#~ "kif inhi mqassma s-sistema eżistenti, tista' żżomm xi partizzjonijiet\n"
-#~ "mill-antiki kif inhuma.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aġġorna\" Din il-klassi ta' installazzjoni tippermettilek taġġorna\n"
-#~ "l-pakketti li għandek installati fuq il-Mandrake Linux. Hija żżomm il-\n"
-#~ "partizzjonijiet preżenti tal-ħard disk kif ukoll il-konfigurazzjoni tal-\n"
-#~ "users. Il-passi l-oħrajn tal-konfigurazzjoni jibqgħu aċċessibbli bħal \n"
-#~ "installazzjoni normali.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aġġorna pakketti biss\" Din il-klassi ġdida tippermetti li taġġorna\n"
-#~ "l-pakketti ta' sistema eżistenti filwaqt li żżomm il-konfigurazzjoni "
-#~ "eżistenti\n"
-#~ "mhux mimsusa. Tkun tista' wkoll iżżid pakketti ġodda mal-installazzjoni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-aġġornamenti għandhom jaħdmu fuq sistemi Mandrake Linux minn v8.1 'il\n"
-#~ "quddiem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Skond kemm inti familjari mal-Mandrake Linux, agħżel waħda minn dawn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Rakkomandat: agħżel din jekk qatt ma nstallajt sistema Mandrake "
-#~ "Linux \n"
-#~ "qabel. L-installazzjoni tkun iżjed sempliċi u tiġi mistoqsi biss ftit \n"
-#~ "mistoqsijiet.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Espert: jekk għandek esperjenza sew ta' GNU/Linux tista' tagħżel din\n"
-#~ "il-klassi ta' installazzjoni. L-installazzjoni esperta tħallik tagħmel \n"
-#~ "installazzjoni personalizzata ħafna. Xi wħud mill-mistoqsijiet jistgħu "
-#~ "ikunu\n"
-#~ "diffiċli tirrispondihom jekk ma tafx sew lill-GNU/Linux, għalhekk "
-#~ "tagħżilx\n"
-#~ "din il-klassi jekk ma tafx x'qed tagħmel."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jogħġbok stenna ftit. Dan il-proċess jista' jieħu diversi minuti."
+#~ "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Żid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Editja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Neħħi lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Żid element"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Is-sistema operattiva Mandrake Linux issa qed tiġi installata.\n"
-#~ "Skond in-numru ta' pakketti li għażilt, u s-saħħa tal-kompjuter, dan il-\n"
-#~ "proċess jista' jdum bejn ftit minuti u ħin konsiderevoli.\n"
+#~ "Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
#~ "\n"
-#~ "Jekk jogħġbok stenna sakemm ilesti."
+#~ "Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Għarfien awtomatiku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Isem: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
#~ msgstr ""
-#~ "X (Sistema X Windows) huwa l-qalb tal-interfaċċja grafika GNU/Linux, u "
-#~ "fuqu\n"
-#~ "jaħdmu l-ambjenti jew desktops grafiċi kollha (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker eċċ) li huma nklużi ma' Mandrake Linux. F'dan il-pass, DrakX\n"
-#~ "jipprova jissettja l-X awtomatikament.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Huwa rari li dan il-proċess ifalli, sakemm m'għandekx apparat antik "
-#~ "ħafna\n"
-#~ "(jew ġdid ħafna). Jekk jirnexxi, huwa awtomatikament jibda' lill X bl-"
-#~ "aħjar\n"
-#~ "reżoluzzjoni possibbli skond id-daqs tal-iskrin, u tintwera window biex\n"
-#~ "tikkonferma jekk tistax taraha sew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk qed tuża installazzjoni \"Espert\", int tidħol fis-saħħar ta' \n"
-#~ "konfigurazzjoni X. Ara s-sezzjoni korrispondenti fil-manwal għal iżjed\n"
-#~ "tagħrif.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tista' tara l-messaġġ tajjeb f'dan it-test u tagħżel \"Iva\", DrakX "
-#~ "jimxi\n"
-#~ "għall-pass li jmiss. Jekk ma tarax il-messaġġ, dan sempliċiment ifisser "
-#~ "li \n"
-#~ "l-konfigurazzjoni hija ħażina, u t-test joħroġ waħdu wara 10 sekondi u\n"
-#~ "jirrestawra l-iskrin."
+#~ "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Qed naqleb bejn għajnuna ta' ALSA u OSS"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Servizzi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Users"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Azzjonijiet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Isem tal-LVM?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Qed infittex apparat..."
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Ittestja ports"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "fuq ħard disk"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Messaġġi"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Żgħir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Li jmiss"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Ta' qabel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Li jmiss"
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index cb6547591..3430ba9ee 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -1,4068 +1,5408 @@
-# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokml
+# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokmål
# KTranslator Generated File
# Translation file of Mandrake graphic install
# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
# Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.
-# Andreas Bergstrm <abergstr@halden.net>, 2000.
-# Kenneth Rrvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003.
-# Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003.
+# Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000.
+# Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003.
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 19:11+0100\n"
-"Last-Translator: Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokml <nb@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-18 15:39+0100\n"
+"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partisjoner for finne monteringspunkter"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s krever vertsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Lokal konfigurasjon...\n"
+"Din USB-nøkkel har ikke noen gyldig Windows- (FAT) partisjon.\n"
+"Vi trenger en for å fortsette (dessuten så er det mer standard så du\n"
+"vil ha muligheten til å ha tilgang til filene dine fra Windows-maskiner).\n"
+"Vennligst plugg in USB-nøkkelen som innholder en Windows-partisjon\n"
+"i stedet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan også fortsette uten en USB-nøkkel - du vil fortsatt være\n"
+"i stand til å bruke Mandrake Move som et normalt live Mandrake\n"
+"Operativsystem."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?"
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+"Vi oppdaget ikke noen USB-nøkkel på ditt system. Hvis du\n"
+"plugger inn en USB-nøkkel nå, så vil Mandrake Move ha muligheten\n"
+"til å transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n"
+"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n"
+"Merk: hvis du plugger inn en nøkkel nå, vent flere sekunder før du\n"
+"prøver å oppdage på nytt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan også fortsette uten en USB-nøkkel - du vil fortsatt være\n"
+"i stand til å bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n"
+"Operativsystem."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tSlett=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Trenger en nøkkel for å lagre dine data"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Differensiele sikkerhetskopier lagrer bare filer som har blitt forandret "
-"eller er nye siden den opprinnelige 'base'-sikkerhetskopien."
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Oppdag USB-nøkkel på nytt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "nettverksskriverport"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Fortsett uten USB-nøkkel"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sett inn en diskett:"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Nøkkel er ikke skrivbar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+"USB-nøkkelen ser ut til å ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke "
+"trygt\n"
+"plugge den ut nå.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Klikk knappen for å restarte din maskin, plugg den ut, fjern "
+"skrivebeskyttelsen,\n"
+"plugg i nøkkelen igjen og last Mandrake Move på nytt."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme strrelse\n"
-"Fortsette for det?"
+"USB-nøkkelen ser ut til å ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n"
+"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Hvilket brukernavn"
+msgid "Retry"
+msgstr "Prøv på nytt"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken oppfringstype vil du legge til"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Setter opp USB-nøkkel"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Redde partisjonstabell"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler på USB-nøkkel..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Konfigurerer vertsnavn..."
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "P CUPS-tjener \"%s\""
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Automatisk konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Det nvrende sikkerhetsnivet er %s\n"
-"Velg rettigheter for se/endre"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal håndtere dette på en\n"
+"pen måte.\n"
+"Fortsett på eget ansvar."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "En feil oppsto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
+"En feil oppstod:\n"
"\n"
-"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
-"drivere ikke ikke overflyttes."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n"
+"på USB-nøkkelen, i slike tilfeller så vil det å fjerne dem for\n"
+"så å restarte Mandrake Move fikse problemet. For å gjøre\n"
+"dette, klikk på den riktige knappen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du vil kanskje også restarte og fjerne USB-nøkkelen, eller\n"
+"undersøke dens innhold under et annet operativsystem, eller\n"
+"til og med ta en kikk på loggfilene i konsoll #3 og #4 for å\n"
+"finne ut hva som skjer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Simpelthen restart"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "Du kan bare kjøre uten CDROM-støtte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Drep de programmene"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Ingen CDROM-støtte"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Den flgende skriveren\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er koblet direkte til ditt system"
+"Du kan ikke bruke en annen CDROM når de følgende programmene kjører: \n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Kopierer til minne for å tillate å fjerne CDROM"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Avanserte egenskaper"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Nettmetode:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernettkort"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Hvis satt, send epostrapport til denne epost-adressen, ellers send til root."
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nei"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk oppdagelse"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grensesnitt:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB eller mer"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Velg installasjonsklasse"
+msgid "X server"
+msgstr "X-tjener"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Velg en X-tjener"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
-"Prv rekonfigurere tilkoblingen din."
+"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n"
+"Hva ønsker du å gjøre?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Kan ikke installere XFree-pakke: %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfigurasjon"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg "
-"til som klient. \n"
-"\n"
-"Vil du virkelig fortsette sette opp skriveren som dette?"
+"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
+"%s.\n"
+"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hviterussland"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
+"%s,\n"
+"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
+"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd blir brukt til overvkning av batteristatus og logging av dette via "
-"syslog.\n"
-"Kan ogs brukes til sl av maskinen nr batteriet er drlig."
+"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
+"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Bruk bnd til sikkerhetskopiering"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Flgende pakker vil bli installert"
+msgid "Custom"
+msgstr "Skreddersydd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfigurasjon"
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Total fremgang"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikk-kort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok plass til allokere en ny partisjon"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skjerm"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oppløsning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Valg"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Behold endringene?\n"
+"Nåværende konfigurasjon er:\n"
"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Velg en monitor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Generisk"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Selger"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play-søking mislykket. Vennligst velg rett skjerm"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Velkommen til nettverkskonfigurasjonshjelperen\n"
+"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er "
+"raten\n"
+"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n"
+"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist på.\n"
"\n"
-"Vi skal n konfigurere din internett/nettverksoppkobling.\n"
-"Hvis du ikke nsker bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n"
-"i boksen.\n"
+"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- "
+"område\n"
+"som er utenfor det monitoren din er i stand til å klare: Du kan skade "
+"skjermen din.\n"
+"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 farger (8 bits)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tusen farger (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Rediger valgte vert"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tusen farger (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ingen CD-enhet definert!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 millioner farger (24 bits)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til "
-"internett. \n"
-" \n"
-"Eksempler:\n"
-" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
-" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
-" ippp+ for isdntilkobling.\n"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Oppløsninger"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarsk (fontisk)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Velg oppløsning og fargedybde"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP start-ip"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikk-kort: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Ikke spol bnd tilbake etter sikkerhetskopiering"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test av konfigurasjonen"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"En feil har oppstått:\n"
+"%s\n"
+"Prøv å endre på parameterene. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bnd"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Forlater om %d sekunder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Er dette riktig oppsett?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Scanner nettverk ..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n"
-" av din /etc katalog"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Type mus: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Enhet mus: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skjerm: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "August"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-tjener"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Skjermkortkort: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Vevkamera"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "strrelse p (andreniv) prosessor-hurtigminne"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Fargedybde: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Lydkort"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Oppløsning: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mned"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Sk etter filer som skal gjenopprettes"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86-driver: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X ved oppstart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"For skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%"
-"s <fil>\". \n"
+"Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n"
+"Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n"
+"Det kan settes opp til å fungere ved hjelp av frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For at dette skal virke må kortet være plugget til TV'en din før oppstart av "
+"maskinen din.\n"
+"Velg så \"TVout\"-oppføringen i oppstartslasteren\n"
+"\n"
+"Har du dette?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syrisk (fontisk)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vennligst vent"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Buss"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Du har bestemt deg for å installere oppstartslasteren på en partisjon.\n"
+"Dette innebærer at du allerede har en oppstartslaster på den disken du "
+"starter fra (eks: System Commander.)\n"
+"\n"
+"Hvilken disk starter du fra?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "kobler til %s ..."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Første sektor av disk (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Første sektor av root-partisjon"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "På diskett"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen \n"
-"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n"
-"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte "
-"mottager\n"
-"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om ndvendig."
+msgid "Skip"
+msgstr "Hopp over"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (igjen)"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO-installasjon"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Sk igjennom installerte skrifttyper"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub-installasjon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Standard skrivebord"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"For sende en bugrapport, klikk p knappen rapport.\n"
-"Dette vil pne et nettleservindu p %s\n"
-" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli "
-"bli \n"
-"overfrt til den serveren."
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Velg strrelsene"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Liste over korruptert data:\n"
-"\n"
+"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Kan bare bli eksplisitt monter (feks.,\n"
-"-a-opsjonen vil ikke forrsake at filsystemet blir montert)."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Ditt modem er ikke stttet av systemet.\n"
-"Se http://www.linmodems.org."
+msgid "Please try again"
+msgstr "Vennligst prøv igjen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Velg en annen partisjon"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Gjeldende bruker"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installasjon oppstartslaster"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Oppstartsenhet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Venstre \"Windows\" tast"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktiver ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd-tjener-konfigurasjon"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tving ingen APIC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Brukt for katalog:\n"
-" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Passord (igjen)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Skrivernavn"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Setter opp USB-nkkel"
+msgid "restrict"
+msgstr "begrense"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Fjern en modul"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avansert konfigurasjon"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Slå på multiprofiler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scanner p din HP multifunksjonsenhet"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Initmelding"
+
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Åpne firmwareforsinkelse"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Kernel Boot Timeout"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?"
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standard operativsystem?"
+
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Bilde"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende RAID for legge til"
+msgid "Append"
+msgstr "Tilføye"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Skjermmodus"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo beskjed ikke funnet"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "hvis det behves"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-"Vi trenger installere ntp-pakka\n"
-" for aktivere Nettverkstidsprotokoll"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrdstørrelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Feil ved gjenoppreting..."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Ingen video"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon."
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Du må velge ett kjernebilde"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Standardbruker"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Du må ha en rootpartisjon"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"framgangsbarens x-koordinat\n"
-"i dens venstre verste hjrne"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Hvilken oppføringstype vil du legge til"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Andre OS (SunOS...)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Andre OS (MacOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Andre OS (windows...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde vre riktige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort m du vite irq og io for kortet.\n"
+"Her er de forskjellige oppføringene.\n"
+"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "tilgang til X-programmer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "tilgang til rpmverktøy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s er allerede i bruk\n"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "tilgang til \"su\""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tving ingen APIC"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "tilgang til administrative filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt (m vre minst %d tegn langt)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "tilgang til nettverksverktøy"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatur]"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "tilgang til kompileringsverktøy"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(allerede lagt til %s)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installeringsliste"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dette passordet er for enkelt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
+
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Endre\n"
-"gjenopprettelsesfilbane"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Brukernavnet kan kun innholde små bokstaver, tall, `-' og `_'"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vis kun for den valgte dag"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Dette brukernavnet er for langt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Add user"
+msgstr "Legg til bruker"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Entre en bruker\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Done"
+msgstr "Ferdig"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hva slags kort har du?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Godta bruker"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>"
+msgid "Real name"
+msgstr "Virkelig navn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhet"
+msgid "User name"
+msgstr "Brukernavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Du kan ogs bruke det grafiske verktyet \"xpdq\" for sette opsjoner\n"
-"og hndtere skriverjobber.\n"
-"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmilj har du en \"panikk-knapp\",\n"
-"et ikon p skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n"
-"skriverjobber yeblikkelig nr du klikker p det. Dette er nyttig blant "
-"annet\n"
-"ved papirstopp.\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Skall"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Klarer ikke finne igjen sikkerhetskopier for gjenoppretting...\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autoinnlogging"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ønsker du å bruke denne finessen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Velg standard bruker:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>L"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resten av verden \n"
-" ingen D-kanal (leid linje)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til virke sammenmed "
-"imagefilene som blir opprettet av\n"
-" \t\tmkinitrd-net, og entrene i /etc/dhcpd.conf, for gi "
-"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n"
-" \t\tdisklse klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen "
-"av disable flagget til\n"
-" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tplassere sine imagefiler."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Valg %s m vre ett tall!"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Bruk Unicode som standard"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notis"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle språk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Land"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vennligst velg ditt land."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Mer"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ingen deling"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillat alle brukere"
+
+#: any.pm:822
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker p at du "
-"vil gjre dette?"
+"Vil du tillate brukere å dele noen av katalogene deres?\n"
+"Ved å tillate dette kan brukere enkelt klikke på \"Share\" i konqueror og "
+"nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke "
-"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, "
-"velg \"Manuell konfigurasjon\". "
+"Du kan eksportere med NFS eller Samba. Vennligst velg den du ønsker å "
+"bruke."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:846
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hva slags type partisjonering?"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Pakken %s er på vei til å bli fjernet."
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Start userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"filliste sendt via FTP: %s\n"
-" "
+"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n"
+"Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "rensesnitt"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokale filer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Flersesjons CD"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerte strenger"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows-domene"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentisering LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandrer]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP grunnleggende dn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP og IMAP-tjener"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-tjener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentisering NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Modellserie"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domene"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-tjener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Sveits"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"For at dette skal virke på en Windows 2000 PC, må du sannsynligvis få\n"
+"administrator til å kjøre kommandoen: \n"
+"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n"
+"og deretter starte om tjeneren. \n"
+"Du vil også trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n"
+"for å legge maskinen til i et windows domene.\n"
+"Dersom nettverket ennå ikke er satt opp, vil DrakX forsøke å legge maskinen\n"
+"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n"
+"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjør "
+"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n"
+"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har "
+"startet.\n"
+"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er "
+"tilstrekkelige. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentisering Windows Domene"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domeneadministrator-brukernavn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Du m vre root for lese konfigurasjonsfilen. \n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domeneadministratorpassord"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n"
-"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter "
-"Guide'''n\n"
-"for lre mer om flerbrukersystemer.\n"
-" Men i motsetning til root, som e\n"
-"systemadministratoren, s vil brukerne du legger til her ikke ha rett til \n"
-"forandre noe annet enn deres egne filer og konfigurasjon, noe som\n"
-"beskytter systemet for uheldige eller skumle forandringer som endrer\n"
-"hele systemet. Du m lage minst en bruker for deg selv -- denne kontoen\n"
-"br du bruke rutinemessig, for hverdagslig bruk. Selv om det er praktisk \n"
-"logge inn som \"root\" for gjre alt mulig hver dag, kan det ogs vre\n"
-"veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt ikke lenger vil "
-"fungere.\n"
-"Hvis du gjr en stor feil som en vanlig bruker, s er det verste som kan "
-"skje\n"
-"at du mister noe informasjon, men ikke pvirke hele systemet.\n"
-"\n"
-"Det frste felte sprr etter ditt virkelige navn. Dette er selvflgelig ikke "
-"ndvendig\n"
-"-- du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det frste ordet du "
-"legger inn\n"
-"og kopiere det til \"%s\"-feltet, som er det navnet den brukeren vil bruke\n"
-"for logge seg p systemet. Hvis du vil, s kan du endre brukernavnet. Det\n"
-"neste steget blir sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig syn, s er "
-"ikke\n"
-"en upriviligiert (vanlig) brukers passord s kritisk som \"root\"-passordet, "
-"men\n"
-"det er ingen grunn til neglisere det ved gjre det blankt eller for "
-"enkelt:\n"
-"tross alt, det kan vre dine filer som ligger i faresonen.\n"
-"\n"
-"Nr du klikker p \"%s\", s kan du legge til flere brukere. Legg feks. til "
-"en for hver\n"
-"av dine venner, din far eller din sster .\n"
-"Klikk \"%s\" nr du er ferdig med legge til brukere.\n"
+"Velkommen til operativsystem-velgeren!\n"
"\n"
-"Ved klikke p \"%s\"-knappen kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren "
-"har\n"
-"som standard (det vanlige er bash).\n"
+"Velg et operativsystem fra listen over eller\n"
+"vent for standard oppstart.\n"
"\n"
-"Nr du er ferdig med legge til brukere, s kan du velge en bruker som kan\n"
-"automatisk logge seg p systemet nr maskinen starter opp. Hvis du er\n"
-"interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal sikkerhet),\n"
-"velg den nskede brukeren og vindushndtereren, s klikk p \"%s\".\n"
-"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"%s\"-boksen."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurer internetttilgang...."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Vennligst velg tidsinterval mellom hver sikkerhetskopiering"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO med grafisk meny"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO med tekstmeny"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Slett profil"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Slr automatisk p numlock-tast i konsoll og XFree ved\n"
-"oppstart."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "ikke nok plass i /boot"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n"
+
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n"
-"Hvert element br skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
-"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
+"Din oppstartslasterkonfigurasjon trenger å oppdateres pga. rekkefølgen på "
+"dine partisjoner har blitt endret"
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. DrakX \n"
-"vet om en pakke er p en annen CDROM og vil spytte ut den vvrende\n"
-"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves."
+"Oppstartslasteren kan ikke bli installert korrekt. Du må gjøre nødoppstart "
+"og velge \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Nr sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Installer oppstartslaster på nytt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosessorer"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Inget nettverkskort valgt!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutter"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n"
-"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke "
-"virker, nsker du kanskje kjre konfigureringen p nytt"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minutt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partisjon %s er n kjent som %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekunder"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering."
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-tjener IP"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mangler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisjonstabellen p disk %s blir n skrevet til disk!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "Konsollhjelper mangler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installerer HPOJ-pakker..."
+msgid "France"
+msgstr "Frankrike"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en mte starte Linux-systemet p uten\n"
-" vre avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke nsker\n"
-" installere LILO (eller grub) p systemet ditt, eller et annet "
-"operativsystem fjerner LILO,\n"
-"eller at LILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjr det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt. nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet "
-"ditt?\n"
-"%s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Rapport\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lotvisk"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mnedlig"
+msgid "Germany"
+msgstr "Germany"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Prv p nytt"
+msgid "Greece"
+msgstr "Hellas"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnavn"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Start ved oppstart"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Frste sektor av disk (MBR)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Austria"
+msgstr "Østerrike"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Styrespake"
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n"
+"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp "
+"som\n"
+"WebDAV-tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Bruk Unicode som standard"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som hndterer den enheten"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demonter"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?"
+msgid "Mount"
+msgstr "Monter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Prver redde partisjonstabell"
+msgid "Server"
+msgstr "Tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Valg %s m vre ett helt tall!"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringspunkt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Bruk passord for autentisere brukere."
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Vennligst tast inn WebDAV-tjeners URL"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Oppfringer du m fylle ut:\n"
-"%s"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL'en må begynne med http:// eller https://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"For sikkerhetskopier til andre media s vil filer fortsatt bli opprettet p "
-"harddisken, for s bli flyttet over til det andre media. Ved aktivere "
-"denne opsjonen s vil tar-filene bli slettet fra din harddisk etter "
-"sikkerhetskopiering."
+msgid "Server: "
+msgstr "Tjener: "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Monteringspunkt: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Valg: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "opp"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Les nøye!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner farger (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillat alle brukere"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Hvis du skal bruke aboot, være nøye med å la det være ledig plass (2048 "
+"sektorer er nok)\n"
+"ved begynnelsen av disken"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Den offisielle MandrakeSoft butikken"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Wizard"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Endrer strrelse"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Velg handling"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Vennligst spesifser maksimum strrelse\n"
-" tillatt for Drakbackup (Mb)"
+"Du har en stor FAT partisjon\n"
+"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n"
+"Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n"
+"(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabeltilkobling"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Ta ny sikkerhetskopi fr gjenoppretting (bare for inkrementelle "
-"sikkerhetskopier.)"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ingen harddisker funnet"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid mislykket"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journal filsystem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering 3 knapper"
+msgid "Swap"
+msgstr "Veksel"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer "
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Sender filer..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Phonetic)"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "tilgang til rpmverkty"
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du m velge/taste inn en skriver/enhet!"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Filsystemtyper:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
+msgid "Create"
+msgstr "Opprett"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (kringkastning)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Bruk ``Demonter'' først"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Velg en annen partisjon"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Vest Europa"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Velg en partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "p CDROM"
+msgid "Exit"
+msgstr "Avslutt"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n"
-" --report - program skal vre et av Mandrakeverktyene\n"
-" --incident - program skal vre et av Mandrakeverktyene"
+msgid "Undo"
+msgstr "Angre"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 versjon %s"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Skift til normalmodus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Egenskaper"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Skift til ekspertmodus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Fortsette likevel?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske republikk"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Avslutt uten å lagre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierer %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Velg farge"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisk"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Fjern alle"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automatisk allokering"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Harddisk informasjon"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Velg den harddisken du nsker slette for installere din nye Mandrake\n"
-"Linux-partisjon. Vr forsiktig, alle data p denne partisjonen vil g tapt "
-"og\n"
-"vil ikke kunne gjenopprettes!"
+"For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en "
+"utvidet partisjon"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Bruk %c og %c tastene for velge hvilken oppfringg som er markert."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Lagre partisjonstabeller"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 2-knappers mus"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Redde partisjonstabell"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Aktiver \"%s\" for kjre filen"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Nødpartisjonstabell"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske partisjoner frst\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Last partisjonstabell på nytt"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den markerte oppfringen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Fjernbart media automontering"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Velg fil"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke funnet."
+"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n"
+"Fortsette for det?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internett-tilgang"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"y-koordinat for tekst-boks\n"
-"i nummer av tegn"
+"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
+"Alle data på denne disketten vil gå tapt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Fr f en liste over tilgjengelige valg for nvrende skriver klikk p "
-"\"Skriveropsjonsliste\"-knappen."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Prøver å redde partisjonstabell"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Slr p tjenere..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljert informasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testside(r)..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Endre størrelse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Overfring vellykket\n"
-"Du vil kanskje nske sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"uten bli spurt etter passord."
+msgid "Move"
+msgstr "Flytt"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Formater"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Legg til RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Du m n avgjre hvor du nsker installere Mandrake Linux-"
-"operativsystemet\n"
-"p din harddisk. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n"
-"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli ndt til "
-"\n"
-"ompartisjonere disken. Partisjonering av en harddisk vil si dele den inn "
-"i\n"
-"logiske enheter for skape plassen som trengs for installere ditt nye\n"
-"Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan fre til tapte\n"
-"data hvis det allerede finnes et operativsystem p disken, kan "
-"partisjonering\n"
-"virke skremmendes dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n"
-"veiviser som forenkler denne prosessen. Fr du fortsetter installasjonen, "
-"br\n"
-"du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n"
-"\n"
-"Avhengig av din harddiskkonfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette valget utfrer automatisk partisjonering av dine\n"
-"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke ble stilt flere sprsml.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": veiviseren har funnet en eller flere linux-partisjoner p "
-"harddisken\n"
-"din. Hvis du vil bruke disse, velg denne opsjonen. Du vil bli spurt om "
-"angi\n"
-"monteringspunkter for hver partisjon. De allerede oppsatte "
-"monteringspunktene\n"
-"er valgt som standard, og det er normalt lurt beholde disse.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis Microsoft Windows er installert p din harddisk, og tar all "
-"tilgjengelig\n"
-"plass, m du lage ledig plass for Linux. For oppn dette, kan du enten "
-"slette\n"
-"hele windows-partisjonen med tilhrende data (Se ``Slett hele disken''-"
-"valget),\n"
-"eller forandre strrelsen p din windows-partisjon, forutsatt at du har\n"
-"defragmentert windows-partisjonen, og at den benytter FAT-filsystemet. Det\n"
-"anbefales sterkt at du tar sikkerhetskopi av dine data. Dette valget er "
-"anbefalt\n"
-"dersom du nsker kjre bde Mandrake Linux og Windows p samme maskin.\n"
-"\n"
-" Fr du velger denne opsjonen, m du vre klar over at strrelsen p din\n"
-"Microsoft Windows-partisjon vil vre mindre enn nr du startet. Duj vil "
-"dermed\n"
-"ha mindre ledig plass til lagre data og installere programvare p.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du nsker slette alle partisjoner og data, og erstatte dem "
-"med ditt\n"
-"nye Mandrake Linux-system, velg dette valget. Vr forsiktig, du vil ikke "
-"kunne gjre\n"
-"om dette etter at du har bekreftet.\n"
-"\n"
-" !! Hvis du velger dette valget, vil alle data p harddisken bli "
-"slettet. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette vil enkelt og greit slette alt fra harddisken og starte en "
-"ny partisjonering\n"
-"fra bunn av. Alle data p harddisken vil bli tapt.\n"
-"\n"
-" !! Hvis du velger dette valget, vil du miste alle data p harddisken. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": velg dette dersom du vil partisjonere disken manuelt.\n"
-"Vr forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du kan lett "
-"miste alle\n"
-"dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt dersom du har "
-"gjort\n"
-"dette fr, og har en del erfaring. For mer veiledning i bruk av DiskDrake-"
-"verktyet\n"
-"se kapittelet ``Managing Your Partitions''-seksjonen i ``Starter Guide''."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Legg til LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Fjern fra RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Applikasjon:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Fjern fra LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modifiser RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "rapporterer kontrollresultat p epost nr satt til ja."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Bruk for loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Opprette en ny partisjon"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Feilsking"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Start sektor: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid fr skriveren starter.\n"
-"Utskriftstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Størrelse i MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "daglig"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Filsystemtype: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "og en ukjent skriver"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Valg: "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Lokalt volumnavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Gjenopprett konfigurasjon "
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n"
+"ettersom du har nådd det maksimale antallet primære partisjoner.\n"
+"Du må først fjerne en primær partisjon og lage en utvidet partisjon."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette riktig oppsett?"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Fjern loopbackfilen?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Du kan n sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du nsker\n"
-" koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux vil forske automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n"
-"modem. Dersom oppdagelsen ikke fungerer, fjern haken i \"%s\"-boksen.\n"
-"Du kan ogs velge ikke sette opp nettverket, eller gjre det senere, du "
-"kan da klikke\n"
-"\"%s\"-knappen for g videre til neste steg.\n"
-"\n"
-"Nr du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene: Vanlig "
-"modem,\n"
-"ISDN-modem, ADSL-forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig\n"
-"LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Vi vil ikke g i detalj p hver enkelt opsjon, men du m srge for at du "
-"har\n"
-"alle tilgjengelige parametre, slik som IP adresse, gateway, DNS-servere, "
-"etc.\n"
-"fra din tjenesteleverandr eller systemadministrator.\n"
-"\n"
-"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for "
-"flere\n"
-"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmene som "
-"er\n"
-"beskrevet i oppstartsguiden for sette opp din forbindelse. "
+"Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå "
+"tapt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Veiviser-konfigurasjon"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Endre partisjonstype"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Bytter fra ext2 til ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Hvis satt il ja, sjekk etter:\n"
-"\n"
-"- tomme passord,\n"
-"n \n"
-"- ingen passord i /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for brukere med 0-iden utenom root."
+"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
+"loopback. Fjern loopback først"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Hvor vil du montere %s?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Endrer størrelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Skallhistorestrrelse"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakoppstartsdiskett"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n"
+"partisjonen vil gå tapt"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Velg den nye størrelsen"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ny størrelse i MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n"
-"\n"
-"La den vre blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk "
-"installasjonsmodus.\n"
-"\n"
+"For å sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n"
+"vil kontroll av filsystemene kjøres neste gang du starter Windows(TM)"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Konfigurert p andre maskiner"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Informasjonsniv som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " p enhet: %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Flytter partisjon..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Starter X-font-tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjre)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"De fleste av disse verdiene ble hentet\n"
-"ut fra ditt system.\n"
-"Du kan endre dem etter behov."
+msgid "new"
+msgstr "ny"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM navn?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron er ikke tilgjengelig enn som ikke-root"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback filnavn: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "nsker du bruke denne finessen?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Gi et filnavn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Valg:\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Passord trengs"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Monteringsvalg:"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
+msgid "Various"
+msgstr "Diverse"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikk-kort: %s"
+msgid "device"
+msgstr "enhet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV overfring gikk feil!"
+msgid "level"
+msgstr "nivå"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurasjon"
+msgid "chunk size"
+msgstr "skivestørrelse"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Velg handling"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Hva slags type partisjonering?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"DrakX oppdager vanligvis antall knapper p musen din. Hvis ikke, s vil det\n"
-"antas at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-emulering.\n"
-"Den tredje museknappen kan p en toknappers-mus bli brukt ved \n"
-"trykke ned bde hyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n"
-"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2-, seriell- eller USB-grensesnitt.\n"
-"\n"
-"Hvis du nsker spesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n"
-"typen fra listen du blir vist.\n"
-"\n"
-"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhndsvalgt, s vil en\n"
-"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for sjekke at\n"
-"oppsettet er riktig. Hvis musa ikke virker ordentlig, trykk [Space] eller\n"
-"[Enter] for avbryte testen og g tilbake til listen over valg.\n"
-"\n"
-"Noen ganger s blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da mtte\n"
-"velge manuelt fra listen. Vr sikker p at du velger en som er p riktig "
-"port.\n"
-"Etter at du har klikket p \"%s\"-knappen, s vil et musebilde bli vist p "
-"skjermen.\n"
-"Du m da bevege musehjulet for aktivere det riktig. Nr du ser at "
-"musehjulet p\n"
-"skjermen beveges etter som du ruller p det, sjekk ogs at knappene fungerer "
-"og\n"
-"at musepekeren p skjermen beveger seg nr du flytter p musa."
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Sttter OKI 4w og kompatible winskrivere."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Filer eller asterisk listet i en .backupignore-fil p toppen av et "
-"katalogtre vil det ikke bli tatt sikkerhetskopi av."
+"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n"
+"gå tapt"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Gjem filer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Du har overfrt din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes "
-"opp\n"
-"som standardskriver ogs under det nye skriversystemet - %s?"
+"Katalogen %s innholder allerede noe data\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktiver tjener"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopierer %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n"
-"nettverkskonfigurasjonen og prv deretter sette opp nettverks-\n"
-"skriveren igjen."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Fjerner %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Aktiver \"%s\" for skrive til filen"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Enhet: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokale nettverk"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Fjern Windows"
+msgid "Type: "
+msgstr "Type: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Din %s har blitt konfigurert.\n"
-"Du vil n kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra "
-"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen."
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-kontrollere"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, s "
-"vil\n"
-"listen over oppstartsvalg som vil vre tilgjengelige under oppstart bli "
-"vist.\n"
-"\n"
-"Hvis det er andre operativsystem installer p din maskin, s vil de "
-"automatisk\n"
-"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene "
-"ved \n"
-"klikke \"%s\" for lage en ny oppfring; velg en oppfring og klikk\n"
-"\"%s\" eller \"%s\" for endren den eller fjerne den. Ved klikke \"%s\"\n"
-"s godkjenner du dine forandringer.\n"
-"\n"
-"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen "
-"som\n"
-"mtte g til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppfringene for\n"
-"operativsystemet for fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da "
-"trenge\n"
-"en oppstartsdiskett for kunne starte opp disse andre operativsystemene!"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Størrelse: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Sylinder %d til %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"For skrive til en NetWare-skriver, m du oppgi navnet til NetWare-"
-"skrivertjeneren (Mer! Dette kan vre forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) "
-"s vel som navnet p skriverken til skriveren du nsker adgang til og "
-"anvendelige brukernavn og passord."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Nettmaske:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatert\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Gjr det senere"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ikke formatert\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Tilfye"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montert\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Oppdater skriverliste (for vise alle tilgjengelige CUPS-skrivere)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Nr denne opsjonen er satt p, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg "
-"om at\n"
-"\n"
-"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n"
-"\n"
-"- nr skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke inneholde \"localhost"
-"\" som tjenernavn.\n"
-"\n"
-"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men "
-"da m de selv srge for at disse punktene blir overholdt."
+"Loopback-fil(er): \n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Autoinstallasjonen kan vre fullstendig automatisk\n"
-"hvis du nsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n"
-"(dette er for installere p en annen maskin)\n"
-"\n"
-"Du kanskje nske kjre installasjonen omigjen.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s"
+"Partisjon startet opp som standard\n"
+" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale "
-"nettverk (LAN)."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivå %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK til gjenopprette andre filer."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Skivestørrelse %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-disker %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skriverenhet URI"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback filnavn: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ikke slettbart medium!"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Det er store sjanser for at\n"
+"denne partisjonen er en\n"
+"driverpartisjon, du bør nok\n"
+"la den være i fred.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbasert"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Denne spesielle Bootstrap-\n"
+"partisjonen er for å\n"
+"dual-boote ditt system.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerer et utskriftsystem p %s sikkerhetsnivet"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Størrelse: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dette brukernavnet er for langt"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andre OS (windows...)"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-disker %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Leser skriverdatabase ..."
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "på kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t brukernavn: %s\n"
-"\t\t p filbane: %s \n"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ingen kjent open source driver"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Basert p forrige niv, men n er systemet fullstendig stengt.\n"
-"Sikkerhetsfunksjonene er n p maksimum."
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Krypteringsnøkkel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "Change type"
+msgstr "Endre type"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (ugyldig passord?)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Slett"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domene autentifisering nødvendig"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Skjermmodus"
+msgid "Which username"
+msgstr "Hvilket brukernavn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Another one"
+msgstr "Enda ett"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for å få "
+"tilgang til denne verten."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nettverksovervkning"
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domene"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny strrelse i MB: "
+msgid "Search servers"
+msgstr "Søk igjennom tjenere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Søk nye tjenere"
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentisering Windows Domene"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-tastatur"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering knapper"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installerer pakke..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Fjerner pakekr..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via bnd:\n"
-"\n"
+"Ikke oppdater inodeaksesstid på dette filsystemet\n"
+"(feks. for kjappere tilgang til nyhetskøen for å øke hastigheten på "
+"nyhetstjenere)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig sende dine sikkerhetskopier "
-"via FTP.\n"
+"Kan bare bli eksplisitt monter (feks.,\n"
+"-a-opsjonen vil ikke forårsake at filsystemet blir montert)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sendehastighet:"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Ikke tyd tegn- eller blokkspesialenheter på filsystemet."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Den klassiske metoden for avluse lydoppsettet er kjre flgende\n"
-"kommandoer:\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n"
-"som standard\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
-"bruk\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
-"vise om disse tjenestene er satt opp til startes.\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker "
-"lydkortet\n"
+"Ikke tillat kjøring av binære filer på det monterte filsystem.\n"
+"Denne opsjonen kan være nyttig på en tjener som har filsystem som\n"
+"innholder binære filer for andre arkitekturer enn sin egen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt feil"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Ikke tillat set-user-identifier- eller set-group-identifier-biter\n"
+"å trå i effekt. (Dette ser trygt ut, men er faktisk rimelig utrygt hvis du\n"
+"har suidperl(1) installert.)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "E-post varslingskonfigurasjon"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Monter filsystemet som read-only."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "All I/O til filsystemet bør gjøres synkront."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Matchende"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Tillat en vanlig bruker å montere filsystemet. Navnet\n"
+"på brukeren som monterer blir skrevet til mtab så han kan\n"
+"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n"
+"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i "
+"opsjonslinjen\n"
+"user,exec,dev,suid )."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisk"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Gi skrivetilgang til ordinære brukere"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Utgivelse: "
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering av %s mislykket"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Oppkoblingshastighet"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formaterer partisjon %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databasetjener"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Lager of formaterer fila %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-sttte)"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Monterer partisjon %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Nettverkstidsprotokoll"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Sjekker %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
-"Kortet ditt er stttet av XFree %s som kan ha bedre sttte i 2D."
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandrer]"
+msgid "simple"
+msgstr "enkel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
+msgid "with /usr"
+msgstr "med /usr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "hver time"
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Hyre Shift-tast"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen på %s, den er for ødelagt for meg :(\n"
+"Jeg kan forsøke å blanke ut dårlige partisjoner (ALLE DATA vil gå tapt!)\n"
+"Den andre løsningen er å ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n"
+"(feilen er %s)\n"
+"\n"
+"Vil du miste alle partisjonene?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s "
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gjr skriverport tilgjengelig for CUPS..."
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Monteringspunkter må begynne med /"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n"
-" det i terminalserver-databasen.\n"
-"Slett/legg til bruker p nytt i terminalserveren for aktivere innlogging."
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkt burde innholde alfanumeriske tegn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n"
+"Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n"
+"Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direkte root-innlogging"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+"Det kan være at du ikke kan installere lilo (siden lilo ikke håndterer en "
+"LV på flere PVer)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne "
-"maskinen, koblet direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin p "
-"nettverket.\n"
-"\n"
-"Vennligst koble til og skru p alle skrivere tilkoblet denne maskinen s de "
-"kan oppdages automatisk. Ogs skrivere p nettverket eller som er tilkobler "
-"Windowsmaskiner m ogs skrudd p og koblet til.\n"
-" \n"
-"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere p nettverket tar lenger "
-"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
-"Automatisk oppdagelse av nettverks- og/eller Windowsbetjenteskrivere dersom "
-"du ikke trenger det.\n"
-"\n"
-"Klikk \"Neste\" nr du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke nsker "
-"sette opp skriver(e) n. "
+"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette "
+"monteringspunktet\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemtilkobling"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Filvalg"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ingenting å gjøre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Slett bnd fr sikkerhetskopiering"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Kjr konfig verkty"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskett"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installasjon oppstartslaster"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partisjonsstrrelse i MB: "
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Opprett etherboot-disketter/CDer:\n"
-" \tDe disklse klientmaskinene trenger enten ROM-imagefiler p "
-"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n"
-" \teller en CD for initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil "
-"hjelpe til med generere disse imagefilene,\n"
-" \tbasert p nettverkskortet i klientmaskinen.\n"
-" \t\t\n"
-" \tEt basis eksempel p opprrettelse av en oppstartsdiskett for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-brennere"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til bestemme "
-"vertsnavn til IP-adresser."
+msgid "Tape"
+msgstr "Bånd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Skjermkort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "November"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koble fra..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andre multimediaenheter"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapporter"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Lydkort"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Vevkamera"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niv"
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosessorer"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle tilfeller vil bli fulgt opp av en enkelt kvalifisert MandrakeSoft "
-"teknisk ekspert."
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN-adaptere"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg pakkegruppe"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernettkort"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokoll: %s"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL-adaptere"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Broer og systemkontrollere"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Velg opplsning og fargedybde"
+msgid "Printer"
+msgstr "Skriver"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulere tredje knapp?"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n"
-"ettersom du har ndd det maksimale antallet primre partisjoner.\n"
-"Du m frst fjerne en primr partisjon og lage en utvidet partisjon."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Styrespake"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-kontrollere"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installer oppdateringer"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-kontrollere"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "tekstboks hyde"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-kontrollere"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-kontrollere"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Vr sikker p at det er media i %s"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Sl p multiprofiler"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Ukjent/Andre"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Ikke tyd tegn- eller blokkspesialenheter p filsystemet."
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu nr. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc "
-"katalog.\n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skriver"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ingen alternativ driver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Filer gjenopprettet..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som nå "
+"bruker \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakkevalg"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Lydkonfigurasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet "
+"ditt (%s)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har "
-"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet s sjekk at jeg leser av riktig "
-"nettverket som du\n"
-"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke rre "
-"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n"
"\n"
-"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren "
-"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin "
-"DNS IP.\n"
-"\t\t \n"
-"Ellers s kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-"
-"tjenerfor deg.\n"
"\n"
+"Kortet ditt bruker nå %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er "
+"\"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Ingen lokal skriver funnet! For manuelt installere en skriver entr et "
-"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/"
-"usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) var det første lyd-APIet. OSS er et\n"
+"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig på de fleste unix-"
+"systemer),\n"
+"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n"
+"som støtter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n"
+"ALSA tilbyr også et mye bredere API enn OSS.\n"
+"\n"
+"For å bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS­-kompatibilitetsmodul,\n"
+"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n"
+"ALSA-bibliotekene er installert.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primre partisjoner er i bruk"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Feilsøking"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n"
-"slik at du unngr problemer med at vertsnavnet forandres."
+"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n"
+"\n"
+"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen når den lastes ut.\n"
+"\n"
+"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt på neste bootstrap."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ingen kjent open source driver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Installasjons-server konfigurasjon"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Det er ingen frie drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en proprietær "
+"driver på \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ingen kjent driver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurer modul"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ukjent driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Feilsøking av lyd"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer tilbyder"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Den klassiske metoden for å avluse lydoppsettet er å kjøre følgende\n"
+"kommandoer:\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n"
+"som standard\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
+"bruk\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
+"vise om disse tjenestene er satt opp til å startes.\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker "
+"lydkortet\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Vertsnavn %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "La meg velge driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Valg av en annen driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n"
+"i lista over.\n"
+"\n"
+"Den nåværende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andre diskettstasjon"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisk oppdagelse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Ukjent|Generisk"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandører]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Diskkapasitet"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandører]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
-"Alle data p denne disketten vil g tapt"
+"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen å\n"
+"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n"
+"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte "
+"mottager\n"
+"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om nødvendig."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Strrelse: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kortmodell:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control- og Shift-taster samtidig"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Mottagertype:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundr"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Antall opptaksbuffere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-oppsett:"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Intet passord"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radiostøtte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "aktiver radiostøtte"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:11
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n"
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Før du går videre bør du lese betingelsene i lisensen nøye. Den dekker hele\n"
+"Mandrake Linux-distribusjonen. Hvis du er enig med alle betingelsene,\n"
+"sjekk av \"%s\"-boksen- Hvis ikke, så vil tdet år trykke på '%s'k-knappen "
+"gstarte\n"
+"din maskin på. nytt"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes"
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:17
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"De flgende scannerene\n"
+"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n"
+"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter "
+"Guide'''n\n"
+"for å lære mer om flerbrukersystemer.\n"
+" Men i motsetning til 'root', som er\n"
+"systemadministratoren, så vil brukerne du legger til her ikke ha rett til å\n"
+"forandre noe annet enn deres egne filer og konfigurasjon, noe som\n"
+"beskytter systemet for uheldige eller skumle forandringer som endrer\n"
+"hele systemet. Du må lage minst en bruker for deg selv -- denne kontoen\n"
+"bør du bruke rutinemessig, for hverdagslig bruk. Selv om det er praktisk å\n"
+"logge inn som \"root\" for å gjøre alt mulig hver dag, kan det også være\n"
+"veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt ikke lenger vil "
+"fungere.\n"
+"Hvis du gjør en stor feil som en vanlig bruker, så er det verste som kan "
+"skje\n"
+"at du mister noe informasjon, men det vil ikke påvirke hele systemet.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"er tilgjengelige p ditt system.\n"
+"Det første felte spørr etter ditt virkelige navn. Dette er selvfølgelig ikke "
+"nødvendig\n"
+"-- du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det første ordet du "
+"legger inn\n"
+"og kopiere det til \"%s\"-feltet, som er det navnet den brukeren vil bruke\n"
+"for å logge seg på systemet. Hvis du vil, så kan du endre brukernavnet. Det\n"
+"neste steget blir å sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig åsyn, så er "
+"ikke\n"
+"en upriviligiert (vanlig) brukers passord så kritisk som \"root\"-passordet, "
+"men\n"
+"det er ingen grunn til å neglisere det ved å gjøre det blankt eller for "
+"enkelt:\n"
+"tross alt, det kan være dine filer som ligger i faresonen.\n"
+"\n"
+"Når du klikker på \"%s\", så kan du legge til flere brukere. Legg feks. til "
+"en for hver\n"
+"av dine venner, din far eller din søster .\n"
+"Klikk \"%s\" når du er ferdig med å legge til brukere.\n"
+"\n"
+"Ved å klikke på \"%s\"-knappen kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren "
+"har\n"
+"som standard (det vanlige er bash).\n"
+"\n"
+"Når du er ferdig med å legge til brukere, så kan du velge en bruker som kan\n"
+"automatisk logge seg på systemet når maskinen starter opp. Hvis du er\n"
+"interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal sikkerhet),\n"
+"så velg den ønskede brukeren og vindushåndtereren, så klikk på \"%s\".\n"
+"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"%s\"-boksen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p parallelport #%s"
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansert"
+
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"For skrive til en TCP eller socket skriver, m du oppgi vertsnavnet til "
-"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). P HP JetDirect "
-"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, p andre tjenere kan dette variere. "
-"Sjekk manualen til maskinvaren din."
+"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget på din harddisk.\n"
+"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n"
+"vanlige installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, må du i hvertfall "
+"definere\n"
+"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke "
+"kunne\n"
+"installere nok programvare. Hvis du ønsker å lagre dine data på en separat\n"
+"partisjon må du også velge en \"/home\"-partisjon (bare mulig hvis du har "
+"mer\n"
+"enn en Linux partisjon tilgjengelig).\n"
+"\n"
+"Hver partisjon er listet som følger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n"
+"\n"
+"\"Navn\" er strukturert som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
+"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n"
+"hvis det er en SCSI harddisk.\n"
+"\n"
+"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". For\n"
+"IDE-harddisker:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betyr \"master harddisk på primær IDE-kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betyr \"slave harddisk på primær IDE-kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betyr \"master harddisk på sekundær IDE-kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betyr \"slave harddisk på sekundær IDE-kontroller\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr "
+"\"nest laveste SCSI-ID\", etc."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:86
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Harddisk informasjon"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. \n"
+"Hvis en valgt pakke er på en annen CDROM, vil DrakX spytte ut den nåværende\n"
+"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:91
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Det er nå tpåi tide å spesifisere hvilke programmer du ønsker å installere "
+"på\n"
+"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, "
+"for\n"
+"å gjøre det enklere å håndtere pakkene så har de blitt plassert i grupper "
+"med\n"
+"lignende applikasjoner.\n"
+"\n"
+"Pakkene er delt inn i grupper som svarer til forskjellig typisk bruk av din "
+"maskin.\n"
+"Mandrake Linux har fire forhåndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du "
+"kan\n"
+"tenke på disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige "
+"pakker.\n"
+"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige grupper, så en\n"
+"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n"
+"``Utvikling''-gruppa installert.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du planlagger å bruke din maskin som arbeidsstasjon, velg\n"
+"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-gruppen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de ønskede\n"
+"pakkene fra den gruppen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg hvilke av de mer "
+"vanlige\n"
+"tjenester som du ønsker installert på din maskin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": det er her du kan velge ditt ønskede grafiske miljø. Du\n"
+"må velge minst ett hvis du ønsker å ha ett grafisk grensesnitt "
+"tilgjengelig.\n"
+"\n"
+"Ved å flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n"
+"dukke opp over den gruppen. Hvis du velger bort alle grupper under en "
+"vanlig\n"
+"installasjon (og du ikke oppgraderer), så vil en dialog dukke opp med "
+"forslag\n"
+"til forskjellige valg for en minimal installasjon.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": installer et minimum av pakker som trengs for å ha et fungerende\n"
+"grafisk skrivebord.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installerer basesystemet pluss standard verktøy og dokumentasjon\n"
+"for disse. Denne installasjonen passer til å sette opp en server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" vil installere det absolutte minimum som er nødvendig for å få\n"
+"Linux systemet opp og gå. Med denne installasjonen så vil du\n"
+"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er på rundt 65 "
+"megabyte.\n"
+"\n"
+"Du kan sjekke av \"%s\"-boksen, som er nyttig hvis du kjenner\n"
+"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du ønsker å ha total kontroll over "
+"hva som\n"
+"vil bli installert.\n"
+"\n"
+"Hvis du startet installasjonen i \"%s\"-modus, kan du velge vekk alle\n"
+"grupper for å unngå å installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n"
+"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeidstasjon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Gjem filer"
+msgid "Development"
+msgstr "Utvikling"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk miljø"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
+msgid "With X"
+msgstr "Med X"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Virkelig minimal installasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuelt pakkevalg"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Oppgrader"
+
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Sett opp din windows skriver for gjre skriveren tilgjengelig med IPP-"
-"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
-"forbindelsestype i printerdrake. \n"
+"Hvis du fortalte installasjonsrutinen at du ønsket å velge enkeltpakker,\n"
+"så vil du få se ett tre som innholder alle pakkene sortert etter grupper\n"
+"og undergrupper. Når du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
+"undergrupper eller individuelle pakker.\n"
+"\n"
+"Når du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til høyre\n"
+"side for å la deg vite hva pakkens hensikt er.\n"
+"\n"
+"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, enten på grunn av at du valgte den "
+"spesifikt\n"
+"eller fordi den var medlem av en gruppe pakker, vil du bli bedt om å "
+"bekrefte at du\n"
+"virkelig ønsker å installere de valgte tjenerne.\n"
+"Som standard i Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli startet ved "
+"oppstart. Selv om de\n"
+"er sikre og ikke har noen kjente sikkerhetshull når denne distribusjonen ble "
+"sluppet,\n"
+"så kan det mye vel være at sikkerhetshull ble oppdaget etter at denne "
+"versjonen av\n"
+"Mandrake Linux ble ferdiggjort. Hvis du ikke vet hva en type tjener gjør, "
+"eller hvorfor den\n"
+"blir installert, klikk \"%s\".\n"
+" \"%s\" vil installere de listede tjenerene og de vil bli\n"
+"startet automatisk som standard under oppstart. !!\n"
+"\n"
+"Når du er ferdig med å velge, klikk \"Installer\"-knappen som da vil starte\n"
+"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten på din maskin, og antall\n"
+"pakker som skal installeres, kan det ta en stund å gjøre ferdig "
+"installasjonen.\n"
+"Et estimat på hvor lang tid det vil ta vises på skjermen for å hjelpe deg å\n"
+"avgjøre om du har tid til en kopp kaffe.\n"
+"\n"
+"\"%s\"-valget blir brukt for å fjerne advarselsdialogboksen som\n"
+"kommer når installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke for å "
+"tilfredsstile en\n"
+"avhengighet. Noen pakker er avhengige av hverandre slik at installasjonen av "
+"en\n"
+"pakke krever at et annet program også er installert. Installasjonsrutinen "
+"kan finne ut av hvilke\n"
+" pakker som trengs for å tilfredsstille en avhengighet for å gjennomføre "
+"installasjonen korrekt.\n"
"\n"
+"Det lille diskett-ikonet på bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som "
+"du valgte\n"
+"under en tidligere installasjon. Dette er nyttig om du har flere maskiner "
+"som du vil konfigurere\n"
+"likt. Når du klikker på dette ikonet vil du bli bedt om å sette inn "
+"disketten som ble laget\n"
+"under avslutningen av en annen installasjon. Se det andre tipset for det "
+"siste skrittet for å\n"
+"se hvordan du lager en slik diskett."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ugyldig pakke"
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Gjr om din maskin til en kraftig Linux-tjener: Webtjener, epost, brannmur, "
-"router, fil- og skriverdeling (etc.) er bare noen f klikk unna!"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec standardvalg"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatiske avhengigheter"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Du kan nå sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du ønsker\n"
+"å koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux vil forsøke å automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n"
+"modem. Dersom oppdagelsen ikke fungerer, fjern haken i \"%s\"-boksen.\n"
+"Du kan også velge å ikke sette opp nettverket, eller gjøre det senere, du "
+"kan da klikke\n"
+"\"%s\"-knappen for å gå videre til neste steg.\n"
"\n"
+"Når du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene:\n"
+" Vanlig modemforbindelse, Winmodem-forbindelse, \n"
+"ISDN-modem, ADSL-forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig\n"
+"LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
"\n"
+"Vi vil ikke gå i detalj på hver enkelt opsjon, men du må sørge for at du "
+"har\n"
+"alle tilgjengelige parametre, slik som IP adresse, gateway, DNS-servere, "
+"etc.\n"
+"fra din tjenesteleverandør eller systemadministrator.\n"
"\n"
-"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, s m du bruke sndconfig-programmet. "
-"Bare skriv \"sndconfig\" i et konsoll."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+"Om Winmodem-forbindelser: Winmodemer er spesielle integrerte low-end\n"
+"modemer, som krever yterligere programvare for å fungere sammenlignet\n"
+"med vanlige modemer. Noen av disse modemer fungerer faktisk under \n"
+"Mandrake Linux, andre virker ikke. Du kan konsultere listen av modemer, \n"
+"som er støttet, på LinModems.\n"
+"\n"
+"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for "
+"flere\n"
+"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmet som er\n"
+"beskrevet der for å sette opp din forbindelse. "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Bruk automatisk oppdagelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": Klikk på \"%s\"-knappen for å åpne skriverveiviseren.\n"
+"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n"
+"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n"
+"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "velg enhet"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Denne dialogen benyttes til å velge hvilke tjenester som skal startes når\n"
+"maskinen startes.\n"
+"\n"
+"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den gjeldende "
+"installasjonen.\n"
+"Gå nøye gjennom hver enkelt og fjern haken på de som ikke er nødvendige å\n"
+"starte.\n"
+"\n"
+"En kort forklarende tekst vil vises for hver tjeneste når de velges. Dersom "
+"du\n"
+"ikke er sikker på om en tjeneste er nødvendig, er det sikrest å la det\n"
+"forhåndsvalgte alternativet stå.\n"
+"\n"
+"!! på dette tidspunktet bør du være forsiktig dersom du ønsker å bruke "
+"maskinen\n"
+"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke ønske å starte tjenester som du ikke "
+"trenger.\n"
+"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n"
+"tilgjengelige på en tjener. Generelt bør du kun skru på tjenester som du "
+"trenger.\n"
+"!!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n"
+"til lokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka på ditt "
+"hovedkort\n"
+"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved å velge bort \"%s\",\n"
+"som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n"
+"er i samme tidssone. Dette er nyttig når maskinen din har andre\n"
+"operativsystemer slik som Windows.\n"
+"\n"
+"\"%s\"-opsjonen vil stille klokka di ved å koble seg til en ekstern "
+"tidstjener\n"
+"på internett. For at dette skal fungere, må du ha en internettforbindelse "
+"som\n"
+"fungerer. Det er best å velge en tidstjener som er i nærheten av deg. Denne\n"
+"opsjonen installerer dessuten en tidstjener som kan brukes av andre "
+"maskiner\n"
+"på ditt lokale nettverk."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Neste ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Ved aktivere dette s kan man skrive ut filer p japanesisk. Bare bruk "
-"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut p japanesisk, hvis det er "
-"aktivert s kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke "
-"ha muligheten til justere marginer, skriftstrrelse, etc. Dette oppsettet "
-"gjelder bare skriverer definert p denne maskinen. Hvis du vil skrive ut "
-"japanesisk tekst p en skriver p en ekstern maskin, s m du aktivere denne "
-"funksjonen p den eksterne maskinen."
+"Skjermkort\n"
+"\n"
+" Installasjonsprogrammet vil vanligvis automatisk finne og konfigurere "
+"skjermkortet\n"
+"som er installert på din maskin. Hvis dette ikke lar seg gjøre, kan du "
+"velge\n"
+"hva slags kort du har i denne listen.\n"
+"\n"
+" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller "
+"uten\n"
+"3D-akselerasjon, blir du bedt om å velge tjeneren som passer dine behov\n"
+"best."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (for X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt "
+"som\n"
+"alle de grafiske miljøene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker osv.)\n"
+"som følger med Mandrake Linux er avhengige av.\n"
"\n"
-"Det er store sjanser for at\n"
-"denne partisjonen er en\n"
-"driverpartisjon, du br nok\n"
-"la den vre i fred.\n"
+"Du vil få en liste med forkjellige parametre som kan forandres for å få et\n"
+"optimalt grafisk grensesnitt: \n"
+"\n"
+"Skjermkort\n"
+"\n"
+" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere\n"
+"skjermkortet som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er tilfellet, "
+"kan\n"
+"du velge det kortet du faktisk har installert, fra denne listen.\n"
+"\n"
+" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller "
+"uten\n"
+"3D-akselerasjon, vil du så kunne velge den tjeneren som best passer\n"
+"dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skjerm\n"
+"\n"
+" Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere "
+"skjermen\n"
+"som er koblet til din maskin. Hvis dette ikke er korrekt, kan du velge "
+"skjermen du\n"
+"faktisk har fra listen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oppløsning\n"
+"\n"
+" Her kan du velge hvilke oppløsninger og fargedybder du vil bruke fra de "
+"som\n"
+"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n"
+"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prøve av den "
+"valgte\n"
+"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Avhengig av din maskinvare vil denne oppføringen kanskje ikke vises.\n"
+"\n"
+" systemet vil forsøke å starte en grafisk skjkjerm den valgte\n"
+"oppløsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n"
+"svarer \"%s\" vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se "
+"meldingen\n"
+"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter "
+"12\n"
+"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til "
+"du får\n"
+"et oppsett som fungerer. \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valg\n"
+"\n"
+" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det "
+"grafiske\n"
+"grensesnittet når maskinen starter. Du vil selvsagt ønske å sjekke av for \"%"
+"s\"\n"
+"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke fikk "
+"konfigurert\n"
+"det grafiske grensesnittet riktig."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Skjerm\n"
+"\n"
+" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n"
+"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n"
+"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Oppløsning\n"
+"\n"
+" Du kan her velge oppløsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n"
+"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan dog\n"
+"forandre dette etter installasjon). En prøve av den valgte konfigurasjonen\n"
+"er vist i skjermen."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:319
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller uten\n"
+"3D-akselerasjon, blir du så spurt om å velge den tjeneren som best\n"
+"passer dine behov."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
-"loopback. Fjern loopback frst"
+"Valg\n"
+"\n"
+" Her kan du velge om du vil automatiske svitsje over til et grafisk "
+"grensesnitt\n"
+"under oppstart. Du vil selvsagt ønske å svare \"%s\" dersom maskinen skal\n"
+"fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske "
+"grensesnittet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:332
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kunne ikke\n"
-"startes n. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har "
-"startet\n"
-"systemet og korriger eventuelt konfigurasjonen ved hjelp av \"Mandrake\n"
-"Kontrollsenter\", under \"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett\n"
-"opp skriveren etterp, ogs i \"Mandrake Kontrollsenter\"/\"Maskinvare\"/\n"
-"\"Skriver\". "
+"Du må nå avgjøre hvor du ønsker å installere Mandrake Linux-"
+"operativsystemet\n"
+"på din harddisk. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n"
+"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli nødt til "
+"å\n"
+"ompartisjonere disken. Partisjonering av en harddisk vil si å dele den inn "
+"i\n"
+"logiske enheter for å skape plassen som trengs for å installere ditt nye\n"
+"Mandrake Linux-system.\n"
+"\n"
+"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan føre til tapte\n"
+"data hvis det allerede finnes et operativsystem på disken, kan "
+"partisjonering\n"
+"virke skremmendes dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n"
+"veiviser som forenkler denne prosessen. Før du fortsetter installasjonen, "
+"bør\n"
+"du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n"
+"\n"
+"Avhengig av din harddiskkonfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette valget utfører automatisk partisjonering av dine\n"
+"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke ble stilt flere spørsmål.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": veiviseren har funnet en eller flere linux-partisjoner på "
+"harddisken\n"
+"din. Hvis du vil bruke disse, velg denne opsjonen. Du vil bli spurt om å "
+"angi\n"
+"monteringspunkter for hver partisjon. De allerede oppsatte "
+"monteringspunktene\n"
+"er valgt som standard, og det er normalt lurt å beholde disse.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis Microsoft Windows er installert på din harddisk, og tar all "
+"tilgjengelig\n"
+"plass, må du lage ledig plass for GNU/Linux. For å oppnå dette, kan du enten "
+"slette\n"
+"hele Microsoft Windows-partisjonen med tilhørende data (Se ``Slett hele "
+"disken''-valget),\n"
+"eller forandre størrelsen på din Microsoft Windows FAT- eller NTFS-"
+"partisjon.\n"
+"Forandring av diskstørrelse kan utføres uten tap av data forutsatt at du "
+"har\n"
+"defragmentert Windows-partisjonen. Det anbefales sterkt at du tar \n"
+"sikkerhetskopi av dine data. Dette valget er anbefalt, dersom du ønsker \n"
+"å kjøre både Mandrake Linux og Microsoft Windows på samme maskin.\n"
+"\n"
+" Før du velger denne opsjonen, må du være klar over at størrelsen på din\n"
+"Microsoft Windows-partisjon vil være mindre enn når du startet. Du vil \n"
+"dermed ha mindre ledig plass under Microsoft Windows til å lagre data \n"
+"og installere programvare på.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du ønsker å slette alle partisjoner og data, og erstatte dem "
+"med ditt\n"
+"nye Mandrake Linux-system, så velg dette valget. Vær forsiktig, du vil ikke "
+"kunne gjøre\n"
+"om dette etter at du har bekreftet.\n"
+"\n"
+" !! Hvis du velger dette valget, vil alle data på harddisken bli "
+"slettet. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette vil enkelt og greit slette alt fra harddisken og starte en "
+"ny partisjonering\n"
+"fra bunn av. Alle data på harddisken vil bli tapt.\n"
+"\n"
+" !! Hvis du velger dette valget, vil du miste alle data på harddisken. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": velg dette dersom du vil partisjonere disken manuelt.\n"
+"Vær forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du kan lett "
+"miste alle\n"
+"dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt dersom du har "
+"gjort\n"
+"dette før, og har en del erfaring. For mer veiledning i bruk av DiskDrake-"
+"verktøyet\n"
+"se kapittelet ``Managing Your Partitions''-seksjonen i ``Starter Guide''."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-kontrollere"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Bruk ledig plass"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Bruk den ledige plassen på Windows-partisjonen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Navn deling"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Slette hele disken"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "sl p"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Fjern Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontakter Mandrake Linux web-sted for f en liste over tilgjengelige speil"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Egendefinert diskpartisjonering"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:392
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n"
+"Sånn! Installasjonen er nå ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n"
+"er nå klart til bruk. Bare klikk \"%s\" for å restarte systemet. Ikke glem "
+"å\n"
+"fjerne installasjonsmediet (CDROM eller diskette). Det første du vil\n"
+"se etter at maskinen er ferdig med maskinvaretestene er oppstartslasterens\n"
+"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n"
"\n"
-"%s"
+"\"%s\"-knappen vil vise to nye knapper:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": for å lage en installasjonsdiskett som automatisk vil utføre en\n"
+"hel installasjon uten operatørhjelp, helt lik den installasjonen du nettopp "
+"har utført.\n"
+"\n"
+" Merk at to forskjellige valg vil være tilgjengelige etter at knappen "
+"trykkes:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette er en delvis automatisert installasjon. Partisjonering "
+"er\n"
+"den eneste interaktive prosedyren.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon: harddisken "
+"vil bli\n"
+"helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n"
+"\n"
+" Denne funksjonen er nyttig når du skal installere et antall identiske "
+"maskiner.\n"
+"Se Auto-installasjonsavsnittet på våre websider for mer informasjon.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" (*): lagrer en liste over pakkene som er blitt installert under "
+"denne\n"
+"installasjonen. For å benytte denne listen under en annen installasjon, sett "
+"inn\n"
+"disketten og start installasjonen. Når kommandopromptet kommer opp, trykk "
+"på\n"
+"[F1]-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n"
+"\n"
+"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for å lage en under GNU/Linux, "
+"skriv\n"
+"\"mformat a:\". "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Fjern loopbackfilen?"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Generer autoinstallasjonsdiskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt strrelse er strre enn tilgjengelig plass"
+msgid "Replay"
+msgstr "Gjør igjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP servernavn mangler!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatisert"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vennligst velg ditt land."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Lagre pakkevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:421
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Alle nye partisjoner må formateres før de kan brukes (formatering betyr\n"
+"å lage et filsystem).\n"
+"\n"
+"På dette tidspunktet kan det hende du ønsker å reformatere enkelte\n"
+"eksisterende partisjoner for å slette data på disse. Hvis du ønsker å\n"
+"gjøre dette, kan du velge disse partisjonene også.\n"
+"\n"
+"Legg merke til at det ikke er nødvendig å formatere alle eksisterende\n"
+"partisjoner. Du må reformatere partisjonene som skal innholde\n"
+"operativsystemet (som \"/\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n"
+"å reformatere partisjoner som innholder data du vil beholde\n"
+"(typisk \"/home\").\n"
+"\n"
+"Vær forsiktig når du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n"
+"på de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n"
+"tilbake.\n"
+"\n"
+"Klikk \"%s\" når du er klar til å formatere partisjonene.\n"
+"\n"
+"Klikk \"%s\" om du vil velge andre partisjoner for din nye\n"
+"Mandrake Linux-operativsysteminstallasjon. \n"
+"\n"
+"Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å velge partisjoner som skal sjekkes for\n"
+"ødelagte blokker på disken."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laot"
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Når du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n"
+"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. Noen feil kan ha\n"
+"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer løst. For at du skal få utnytte\n"
+"disse forbedringene kan du nå laste dem ned fra internett. Sjekk av \"%s\"\n"
+"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"%s\" dersom\n"
+"du heller vil installere oppdateringene senere.\n"
+"\n"
+"Når du velger \"%s\" får du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n"
+"lastes ned fra. Velg en som er nærmest deg. Et pakkevalgstre vil da\n"
+"dukke opp. Gå gjennom valgene, og klikk \"%s\" for å hente og installere\n"
+"de(n) valgte pakkene(ne), eller \"%s\" for å avbryte."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:460
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"rstat-protokollen lar brukere p et nettverk finne ytelses-\n"
-"metrikser for alle maskinene p nettverket."
+"På dette punktet vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivået som er ønsket for\n"
+"maskinen. Som en tommelfingerregel bør sikkerhetsnivået settes høyere,\n"
+"hvis maskinen skal ha viktige data lagret der, eller hvis den skal være\n"
+"direkte tilgjengelig på internettet. Men, et høyere sikkerhetsnivå går \n"
+"gjerne på bekostning av brukervennligheten.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget. Du vil kunne\n"
+"endre sikkerhetsnivået senere med verktøyet draksec fra Mandrake\n"
+"Kontrollsenter.\n"
+"\n"
+"'%s'-feltet kan informere systemet om den bruker på systemet som\n"
+"vil være ansvarlig for sikkerheten. Sikkerhetsbeskjeder vil bli sendt til\n"
+"denne adressen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:472
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..."
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Sikkerhetsadministrator"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:475
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Modulkonfigurasjon"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"På dette punktet må du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til å\n"
+"installere ditt nye Mandrake Linux-system på. Hvis partisjoner allerede har\n"
+"blitt definert enten fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et "
+"annet\n"
+"partisjoneringsverktøy, kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n"
+"tilfeller må harddiskpartisjoner defineres.\n"
+"\n"
+"For å opprette partisjoner må du først velge en harddisk. Du kan velge disk\n"
+"for partisjonering ved å klikke på ``hda'' for den første IDE-disken,\n"
+"``hdb'' for den andre eller ``sda'' for den første SCSI-disken osv.\n"
+"\n"
+"For å partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig på den valgte "
+"harddisken.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 og\n"
+"swappartisjoner på din harddisk's ledige plass.\n"
+"\n"
+"\"%s\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n"
+"\n"
+" * \"%s\":lagrer partisjonstabellen din på en diskett. Nyttig hvis "
+"partisjonen\n"
+"trengs å gjenopprettes senere. Det anbefales på det sterkeste at du utfører "
+"dette trinn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": gir deg muligheten til å gjenopprette en tidligere lagret "
+"partisjonstabell\n"
+"fra en diskett.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du forsøke å redde den "
+"ved å\n"
+"bruke dette valget. Vær forsiktig og husk at det kan gå galt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ignorerer alle forandringer og laster inn harddiskens "
+"opprinnelige\n"
+"partisjonstabell på nytt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ved å sjekke vekk dette valget, så vil brukere bli nødt til å "
+"manuelt montere\n"
+"og avmontere flyttbare medium som disketter og CDer.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for å partisjonere\n"
+"harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok kunnskaper om\n"
+"partisjonering.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du kan bruke dette valget til å forkaste endringene dine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": gir deg ekstra valg under partisjoneringen (type, opsjoner, "
+"format)\n"
+"og gir deg mere informasjon om harddisken.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": når du er ferdig med å partisjonere harddisken din, så bruk dette "
+"valget\n"
+"for å lagre endringene dine på disken.\n"
+"\n"
+"Når du definerer størrelsen på en partisjon, så kan du finjustere størrelsen "
+"med\n"
+"piltastene på tastaturet ditt.\n"
+"\n"
+"Merk: du kan nå valgene ved å bruke tastaturet. . Naviger gjennom "
+"partisjonene ved å bruke [Tab] og [Opp/Ned]-piltastene.\n"
+"\n"
+"Når en partisjon er valgt kan du bruke:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c for å opprette en ny partisjon (når en tom partisjon er valgt).\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d for å slette en partisjon.\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m for å sette monteringspunktet.\n"
+"\n"
+"For å få informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n"
+"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Hvis du installerer på en PPC-maskin, så vil du nok lage en liten\n"
+"HFS-'bootstrap-partisjon' på minst en megabyte for bruk av\n"
+"yaboot-oppstartslasteren. Hvis du ønsker å lage partisjonen litt større,\n"
+"la oss si 50 MB, så kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
+"nødsituasjoner."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Fjernbart media automontering"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:547
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde sm bokstaver, tall, `-' og `_'"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt oppdaget på harddisken "
+"din.\n"
+"Vennligst velg den du ønsker å endre størrelsen på for å installere ditt "
+"nye\n"
+"Mandrake Linux-operativsystem.\n"
+"\n"
+"Hver partisjon er listet som følger: \"Linux-navn\",\n"
+" \"Windows-navn\", \"Kapasitet\".\n"
+"\n"
+"\"Linux-navn\" er kodet som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
+"\"partisjonsnummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og\n"
+"\"sd\" hvis det er en SCSI harddisk.\n"
+"\n"
+"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med\n"
+"IDE-harddisker:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betyr \"master-harddisk på primær IDE kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betyr \"slave-harddisk på primær IDE kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betyr \"master-harddisk på sekundær IDE kontroller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betyr \"slave-harddisk på sekundær IDE kontroller\".\n"
+"\n"
+"Med SCSI-harddisker betyr en \"a\" en \"primær harddisk\", en \"b\" betyr "
+"\"sekundær harddisk\", osv.\n"
+"\n"
+"\"Windows-navn\" er bokstaven på harddisken din under Windows (den første\n"
+"disken eller partisjonen er kalt \"C:\")."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette "
+"landet,\n"
+"Klikk på \"%s\"-knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er i\n"
+"den første lista, klikk på \"%s\"-knappen for å få den fullstendige lista "
+"over land."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackers"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n"
+"GNU/Linux-partisjon på maskinen din.\n"
+"\n"
+"DrakX trenger nå å vite om du vil utføre en ny installasjon eller en "
+"oppgradering\n"
+"av et eksisterende Mandrake Linux-system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. Dersom du\n"
+"ønsker å forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre på\n"
+"filsystemene, bør du velge dette. Men avhengig av hvordan du partisjonerer "
+"kan\n"
+"du avverge at noen av de gamle dataene blir overskrevet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n"
+"er installert på ditt nåværende Mandrake Linux-system. Dine nåværende\n"
+"partisjonsoppdelinger og brukerdata blir ikke berørt. De fleste andre "
+"konfigurasjonstrinn\n"
+"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n"
+"\n"
+"\"Oppgrader\"-valget bør fungere fint på Mandrake Linux systemer som kjører\n"
+"versjon \"8.1\" eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn \"8.1\" "
+"er\n"
+" ikke anbefalt. "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:605
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulopsjoner:"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Avhengig av standardspråket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n"
+"et tilsvarende tastaturoppsett. Sjekk at valget passer deg, eller velg\n"
+"et annet tastaturoppsett.\n"
+"\n"
+"Det kan også hende at du ikke har et tastatur som passer presist \n"
+"til ditt språk.\n"
+"Hvis du for eksempel er en engelsktalende sveitsisk person, kan\n"
+"det være at du har et sveitsisk tastatur, eller hvis du snakker engelsk, "
+"men\n"
+"oppholder deg i Quebec så kan du finne deg i den samme situasjonen hvor\n"
+"ditt eget språk og tastatur ikke stemmer overens. I like tilfeller vil "
+"dette\n"
+"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n"
+"\n"
+"Klikk på \"%s\"-knappen for å få en komplett liste over støttede "
+"tastaturer.\n"
+"\n"
+"Hvis du velger et tastatur som ikke er basert på det latinske alfabetet,\n"
+"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n"
+"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Sikre dine nettverk med Multi Network Firewall'en"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Ditt valg av foretrukket språk vil påvirke språket til dokumentasjonen,\n"
+"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg først regionen du befinner\n"
+"deg i, og deretter språket du bruker.\n"
+"\n"
+"Om du klikker på \"%s\"-knappen får du mulighet til å velge andre\n"
+"språk som du ønsker å installere på din arbeidsstasjon. Du installerer da\n"
+"samtidig de språkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n"
+"applikasjoner. Hvis du ønsker norsk som standardspråk, men også\n"
+"ønsker å tilrettelegge for spanske brukere på maskinen, kan du velge\n"
+"norsk som standardspråk i trevisningen, og \"%s\" i det avanserte avsnitt.\n"
+"\n"
+"Om UTF-8 (ISO 10646) støtte. ISO 10646 er en ny tegnsettskoding det\n"
+"er ment til å dekke alle eksisterende språk. Men full støtte for det i GNU/"
+"Linux er\n"
+"stadig under utvikling. Av denne grunnen vil Mandrake Linux bruke det\n"
+"eller ei avhengig av brukerens valg:\n"
+"\n"
+" * Hvis du velger et språk med sterk binding til gammel kodnng (latin1-\n"
+"språk, russisk, japansk, kinesisk, koreansk, thai, gresk, tyrkisk, de "
+"fleste\n"
+"ISO-8859-2-språk) vil den gamle kodnngen bli brukt som standard;\n"
+"\n"
+"Andre språk vil bruke ISO 10646 som standard;\n"
+"\n"
+" * Hvis to eller flere språk er krevet, og ikke disse språk bruker samme "
+"koding,\n"
+"vil ISO 10646 bli brukt for hele systemet;\n"
+"\n"
+" * Endelig kan ISO 10646 også bli gpå tvunget systemet ved brukervalg\n"
+"ved å velge opsjon '%s' uavhengig av hvilke språk som er valgt.\n"
+"\n"
+"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggsspråk. Du\n"
+"kan velge flere, eller til og med alle ved å sjekke av i \"%s\"-boksen.\n"
+"Valg av språkstøtte betyr at oversettelser, skrifttyper, stavekontroller,\n"
+"osv. for språket også vil bli installert.\n"
+"\n"
+"For å bytte mellom de installerte språkene på systemet, kan du starte\n"
+"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som \"root\" for å bytte språket som\n"
+"systemet bruker. Dersom dette programmet kjøres under en vanlig bruker,\n"
+"vil bare språket for denne brukeren endres."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortsett uten konfigurere nettverket"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:663
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX oppdager vanligvis antall knapper på musen din. Hvis ikke, så vil det\n"
+"antas at du har en to-knappers mus og det vil settes opp treknappers-"
+"emulering.\n"
+"Den tredje museknappen kan på en toknappers-mus bli brukt ved å\n"
+"trykke ned både høyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n"
+"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2-, seriell- eller USB-grensesnitt.\n"
+"\n"
+"Hvis du har en 3-knappsmus uten hjul, kan du velge musen\n"
+"'%s'. DrakX vil så konfugurere musen din så du kan simulere hjulet med den;\n"
+"for å gjøre dette skal du trykke på den tredje knappen og flytte musen din\n"
+"opp og ned.\n"
+"\n"
+"Hvis du ønsker å spepesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n"
+"typen fra listen du blir vist.\n"
+"\n"
+"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhåndsvalgt, så vil en\n"
+"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for å sjekke at\n"
+"oppsettet er riktig, og at musa virker ordentlig. Hvis musa ikke virker "
+"godt,\n"
+"trykk [Space] eller [Enter] for å avbryte testen og gå tilbake til listen "
+"over valg.\n"
+"\n"
+"Noen ganger så blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da måtte\n"
+"velge manuelt fra listen. Vær sikker på at du velger en som er på riktig "
+"port.\n"
+"Etter at du har klikket på \"%s\"-knappen, så vil et musebilde bli vist på "
+"skjermen.\n"
+"Du må da bevege musehjulet for å aktivere det riktig. Når du ser at "
+"musehjulet på\n"
+"skjermen beveges etter som du ruller på det, sjekk også at knappene fungerer "
+"og\n"
+"at musepekeren på skjermen beveger seg når du flytter på musa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:691
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Inget passordsprsml p %s p port %s"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "med hjulemulering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n"
+"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Bruk av fjerne scannere"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten på ditt\n"
+"GNU/Linux-system: du må skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n"
+"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til å gjøre\n"
+"oppdateringer, legge til brukere, endre på generell konfigurasjon, etc.\n"
+"Kort sagt, \"root\" kan gjøre alt! Derfor er det viktig at du velger et\n"
+"root-passord som er vanskelig å gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er\n"
+"for enkelt. Som du ser, så kan du velge å ikke skrive inn noe passord,\n"
+"men det er noe vi anbefaler på det sterkeste å ikke gjøre. Man kan lage\n"
+"feil på GNU/Linux så lett som på ethvert annet operativsystem.\n"
+"Siden \"root\" kan omgå alle begrensninger og ved uhell kan slette\n"
+"alle data på en partisjon ved ubetenksomt bare åÅ rø re partisjonene selv,\n"
+"så er det viktig å gjøre det vanskelig å bli \"root\".\n"
+"\n"
+"Passordet bør være en blanding av alfanummeriske tegn og være på minst 8\n"
+"tegn. Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjør det for enkelt å bryte "
+"seg\n"
+"inn på systemet ditt. \n"
+"\n"
+"Uansett -- du bør ikke lage passordet for langt og komplisert siden du må \n"
+"være i stand til å huske det uten altfor mye trøbbel.\n"
+"\n"
+"Passordet vil ikke bli vist på skjermen når du skriver det. Dermed må du\n"
+"skrive inn passordet to ganger for å minske sjansen for å skrive feil. Hvis\n"
+"du klarer å skrive passordet feil to ganger, så må dette ``feilaktige'' "
+"passordet\n"
+"bli brukt første gang du logger inn.\n"
+"\n"
+"Hvis du ønsker å autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk på\n"
+"\"%s\"-knappen.\n"
+"\n"
+"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n"
+"domenepåloggingstjeneste, så vennligst velg det tilsvarende til\n"
+"\"%s\". Har du ingen anelse, så spørr nettverksadministratoren din.\n"
+"\n"
+"Hvis du skulle ha problemer med å huske passord, hvis maskinen din aldri "
+"vil\n"
+"brukes for å koble til internett, eller at du stoler på absolutt alle som "
+"bruker din\n"
+"maskin, så kan du velge \"%s\"."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:733
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "autentisering"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Intet passord"
+
+#: help.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjr ``defrag'' frst"
+"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du har tre valg for din oppstartslaster:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du foretrekker LILO med et grafisk grensesnitt;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny-grensesnitt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": I de fleste tilfeller, så vil du ikke endre standard (\"%s\"),\n"
+"men hvis du foretrekker det, så kan oppstartslasteren installeres på en\n"
+"annen harddisk (feks. \"%s\"), eller til og med. på en diskett (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": når du restarter maskinen, så er dette hvor lang tid brukeren "
+"har\n"
+"på å velge et annet valg enn det som er standard.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI er en ny standard (kom til i år 2002) for strømstyring,\n"
+"især for bærbare. Hvis du vet at din maskinvare støtter det og\n"
+"du har bruk for dette, så kryss av i denne boksen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hvis du har erfart maskinvare-problemer på din maskin (IRQ "
+"konflikter,\n"
+"ustabilitet, maskinen fryser, ...) bør du prøve å deaktivere APIC ved\n"
+"å krysse av i denne boksen.\n"
+"\n"
+"!! Vær obs på at hvis du velger å ikke installere en oppstartslaster\n"
+"(ved å velge \"%s\"), så må du være sikker på at du har en måte å starte "
+"ditt\n"
+"Mandrake Linux-system! Vær også sikker på at du vet hva du gjør før du "
+"endrer\n"
+"noen av valgene. !!\n"
+"\n"
+"Ved å velge \"%s\" i denne menyen så vil du få mange avanserte valg, \n"
+"som vanligvis er reservert for ekspertbrukere."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norsk)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan ikke dele %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Rediger klient"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ingen skrifttyper funnet"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tving ingen APIC"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, så "
+"vil\n"
+"listen over oppstartsvalg som vil være tilgjengelige under oppstart bli "
+"vist.\n"
+"\n"
+"Hvis det er andre operativsystem installer på din maskin, så vil de "
+"automatisk\n"
+"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene "
+"ved å\n"
+"klikke \"%s\" for å lage en ny oppføring; velg en oppføring og klikk\n"
+"\"%s\" eller \"%s\" for å endren den eller fjerne den. Ved å klikke \"%s\"\n"
+"så godkjenner du dine forandringer.\n"
+"\n"
+"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen "
+"som\n"
+"måtte gå til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppføringene for\n"
+"operativsystemet for å fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da "
+"trenge\n"
+"en oppstartsdiskett for å kunne starte opp disse andre operativsystemene!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ikke nok plass i /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "prver promotere %s"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifiser"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vertsnavn"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n"
+"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren på harddisken og\n"
+"bli satt opp ut i fra det som finnes der.\n"
+"\n"
+" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne "
+"med\n"
+"en grub- eller LILO-oppstartsektor. På denne måten kan du laste enten\n"
+"GNU/Linux eller ethvert annet operativsystem installert på din maskin.\n"
+"\n"
+" * Hvis en oppstartsektor for GRUB eller LILO blir funnet, vil den bli "
+"erstattet\n"
+"med en ny.\n"
+"\n"
+"Dersom det ikke er mulig å avgjøre dette automatisk, vil DrakX spørre deg "
+"hvor\n"
+"oppstartslasteren skal installeres. Vanligvis er '%s' det sikreste stedet.\n"
+"Valg av '%s' vil ikke installere noen oppstartslaster. Bruk kun dette\n"
+"hvis du vet hva du lager."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "fargen p framgangsbaren"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Nå er det pÅ tide å velge utskriftsystemet for din maskin. Andre\n"
+"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n"
+"Hvert av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- som står for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n"
+"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til å flykte fra\n"
+"printerkræsj, og du ikke har nettverksskrivere. (\"%s\" vil bare håndtere\n"
+"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n"
+"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din første erfaring med GNU/"
+"Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til å skrive til\n"
+"din egen lokale skriver, og også til skrivere på andre siden av kloden.\n"
+"Den er simpel og kan opptrå som både skriver og klient for det "
+"forhistoriske\n"
+"\"lpd\"-utskriftssystemet, så den er kompatibel med de eldre "
+"operativsystemer\n"
+"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, så "
+"er\n"
+"basisoppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger å emulere en\n"
+"\"lpd\"-server, må du slå på \"cups-lpd\"-demonen. \"%s\" inkluderer et "
+"grafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av "
+"skriver.\n"
+"\n"
+"Hvis du gjør et valg nå, og så senere finner ut at du ikke liker ditt "
+"utskriftssystem,\n"
+"så kan du endre det ved å kjøre PrinterDrake fra ra Mandrake Kontrollsenter "
+"og\n"
+"klikke på ekspert-knappen. "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Undertrykk skrifttypefiler"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Legg til RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX vil nå oppdage alle IDE-enheter som er tilstede på ditt system. Det\n"
+"vil også scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort på systemet ditt. Hvis "
+"et\n"
+"SCSI-kort er tilstede, så vil DrakX automatisk installere den passende "
+"driveren.\n"
+"\n"
+"På grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, så kan det være at\n"
+"DrakX ikke klarer å oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, så må du\n"
+"spesifisere din maskinvare for hånd.\n"
+"\n"
+"Hvis du må spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, så vil DrakX\n"
+"spørre deg om å gjøre noen valg for det. Du burde tillate DrakX å teste\n"
+"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for å initialisere\n"
+"maskinvaren. Som regel så vil DrakX klare å gå igjennom dette steget uten\n"
+"problemer.\n"
+"\n"
+"Hvis DrakX ikke er i stand til å oppdage de riktige parametrene som trengs\n"
+"for din maskinvare, så må du manuelt konfigurere driveren."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -4086,10 +5426,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4111,454 +5451,902 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Du kan legge til flere oppfringer i yaboot, enten for andre "
+"Du kan legge til flere oppføringer i yaboot, enten for andre "
"operativsystemer,\n"
-"alternative kjerner, eller for et ndbootimage.\n"
+"alternative kjerner, eller for et nødbootimage.\n"
"\n"
-"For andre OS bestr oppfringen bare av et navn og \"root\"-partisjonen.\n"
+"For andre OS består oppføringen bare av et navn og \"root\"-partisjonen.\n"
"\n"
-"For Linux er det et noenr mulige valg:\n"
+"For Linux er det noen enkelte muligheter:\n"
"\n"
-" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for velge\n"
+" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for å velge\n"
"dette oppstartsvalget.\n"
"\n"
-" * Image: Dette er navnet p kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n"
+" * Image: Dette er navnet på kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n"
"eller en variasjon av vmlinux med en utvidelse.\n"
"\n"
" * Root: \"root\"-enheten eller \"/\" for Linux-installasjonen din.\n"
"\n"
-" * Append: P Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n"
-" assistere i initialisering av videomaskinvare, eller for aktivere\n"
-"tastatur-museknappemulering for de ofte manglende andre og tredje\n"
-"museknappene p en Apple mus. Her er noen eksempler:\n"
+" * Append: På Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n"
+"å assistere i initialisering av videomaskinvare, eller for å aktivere\n"
+"tastatur-museknapp-emulering for de ofte manglende andre og tredje\n"
+"museknappene på en Apple mus. Her er noen eksempler:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til laste initielle moduler, fr\n"
-"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til laste et ramdisk-bilde for en\n"
-"ndoppstartsituasjon.\n"
+" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til å laste initielle moduler, før\n"
+"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til å laste et ramdisk-bilde for en\n"
+"nødoppstartsituasjon.\n"
"\n"
-" * Initrd-size: Standard ramdisk-strrelse er vanligvis 4,096 Kbyte. Hvis "
-"du\n"
-"trenger allokere en strre ramdisk, kan dette valget brukes for "
+" * Initrd-size: Standard ramdisk-størrelse er vanligvis 4096 Kbyte. Hvis du\n"
+"trenger å allokere en større ramdisk, kan dette valget brukes for å "
"spesifisere\n"
-"en ramdisk som er strre enn hva som er standard.\n"
+"en ramdisk som er større enn hva som er standard.\n"
"\n"
-" * Read-write: Normalt kommer \"root\"-partisjonen opp som read-only for \n"
-"la et filsystem sjekkes fr systemet blir ``live''.\n"
-"Her kan du overstyre standard valget med denne opsjonen.\n"
+" * Read-write: Normalt kommer \"root\"-partisjonen opp som read-only for å\n"
+"la et filsystem sjekkes før systemet blir ``live''.\n"
+"Her kan du overstyre standard-valget med denne opsjonen.\n"
"\n"
-" * NoVideo: Skulle Apple videomaskinvaren vise seg vre veldig\n"
-"problematisk, kan du velge dette valget for starte i ``novideo''-modus, "
-"med egen framebuffer-sttte.\n"
+" * NoVideo: Skulle Apple-videomaskinvaren vise seg å være veldig\n"
+"problematisk, kan du velge dette valget for å starte i ``novideo''-modus, "
+"med innebygget framebuffer-støtte.\n"
"\n"
-" * Default: velger denne oppfringen som standard Linux-valg, og kan velges\n"
-"ved trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne oppfringen vil ogs bli\n"
-"fremhevet med en ``*'', hvis du trykker [Tab] for se oppstartsvalgene."
+" * Default: velger denne oppføringen som standard Linux-valg, og kan velges\n"
+"ved å trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne oppføringen vil også bli\n"
+"fremhevet med en ``*'', hvis du trykker [Tab] for å se oppstartsvalgene."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh-maskinvare. Den kan\n"
+"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. Vanligvis blir MacOS og MacOSX\n"
+"oppdaget riktig og installert. Hvis dette ikke skulle være tilfelle kan du "
+"legge til\n"
+"endringer her selv. Vær forsiktig så du velger de korrekte parametrene.\n"
+"\n"
+"Yaboots hovedvalg er:\n"
+"\n"
+" * Init beskjed: en enkel melding som vises før oppstartsprosessen starter.\n"
+"\n"
+" * Oppstartsenhet: indikerer hvor du ønsker å plassere informasjonen som\n"
+"trengs for å starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n"
+"bootstrap-partisjon tidligere for å ta vare på denne informasjonen.\n"
+"\n"
+" * Open Firmwareforsinkelse: ulikt LILO så er det to forsinkelser som er\n"
+"tilgjengelig med yaboot. Den første forsinkelsen blir målt i sekunder og\n"
+"du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, MacOS eller Linux.\n"
+"\n"
+" * Kjerneboot Tidsavbrudd: denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n"
+"Etter å ha valgt Linux, vil du ha denne forsinkelsen målt i 0,1 sekunders\n"
+"størrelser før standard kjerne blir valgt.\n"
+"\n"
+" * Aktiver CD-Boot?: hvis du velger denne mulighet vil du kunne\n"
+"trykke ``C'' for CD ved det første oppstartsklartegnet.\n"
+"\n"
+" * Aktiver OF- Boot?: hvis du velger denne mulighet vil du kunne trykke\n"
+"``N'' for Open Firmware ved det første oppstartsklartegnet.\n"
+"\n"
+" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes når Open\n"
+"Firmwareforsinkelsen er utløpt."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": hvis et lydkort blir oppdaget på systemet ditt, blir det vist her.\n"
+"Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n"
+"faktisk er til stede på ditt system, så kan du klikke på denne knappen for\n"
+"å velge en annen driver."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Lydkort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Fr f en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se "
-"enten listen nedenfor eller klikk p \"Skriveropsjonsliste\"-knappen.%s%s%"
-"s\n"
+"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over informasjon som\n"
+"den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha et\n"
+"eller flere av de følgende punktene. Hvert punkt består av en overskrift "
+"fulgt\n"
+"av en kort oppsummering av den nåværende konfigurasjonen. Klikk på\n"
+"den korresponderende \"%s\"-knappen for å endre på det.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sjekk ditt gjeldende tastaturoppsett og endre om nødvendig.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sjekk ditt gjeldende valg av land. Hvis du ikke er i dette "
+"landet,\n"
+"klikk på \"%s\"-knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke er i\n"
+"den først viste listen, klikk \"%s\"-knappen for å få en fullstendig liste "
+"over land.\n"
+"\n"
+" ' \"%s\": som standard bestemmer DrakX din tidssone ut i fra hvilket land "
+"du\n"
+"har valgt. Du kan klikke på \"%s\"-knappen her om dette ikke er korrekt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" :sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk på knappen for å "
+"endre\n"
+"om nødvendig.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ved å klikke på \"%s\"-knappen åpnes skriveroppsett-veiviseren.\n"
+"Konsulter det tilhørende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n"
+"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n"
+"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n"
"\n"
+" * \"%s\": hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist her. "
+"Hvis du\n"
+"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som faktisk "
+"er\n"
+"installert i din maskin, kan du klikke på knappen og velge en annen driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": som standard vil DrakX sette opp ditt grafiske grensesnitt i "
+"oppløsning\n"
+"\"800x600\" eller \"1024x768\". Hvis det ikke passer dine behov, klikk på \"%"
+"s\"\n"
+"for å omkonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er det vist her. Hvis du "
+"har\n"
+"et TV-kort som ikke er funnet, klikk på \"%s\" for å prøve å konfigurere det "
+"manuelt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis det er oppdaget et ISDN kort, er det vist her. Du kan "
+"klikke\n"
+"på \"%s\" for å endre på parameterne til kortet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du vil konfigurere din internett- eller lokale "
+"nettverkstilkobling nå.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du kan her endre på sikkerhetsnivået som er definert tidligere"
+"().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er det "
+"lurt\n"
+"å beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n"
+"dette brannmuroppsett.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hvis du vil endre på konfigurasjonen til oppstartslasteren,\n"
+"klikk på denne knappen. Dette bør forbeholdes avanserte brukere.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal kjøre på din\n"
+"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt å sjekke dette."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internett"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidssone"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortsette likevel?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafisk grensesnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
-"skrivermanualen) eller en lignende."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kort"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Skriver"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Noen enheter ble lagt til:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Nettverk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sikkerhetsnivå"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Skriver ut p skriver \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Brannmur"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Oppstartslaster"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Gjenopprett fra bnd"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"For sende en feilrapport, klikk p rapport-knappen. som vil pnedin "
-"standard nettleser\n"
-"til Anthill hvor du vil f muligheten til laste opp informasjonen ovenfor "
-"som en feilmelding."
+"Velg den harddisken du ønsker å slette for å installere din nye Mandrake\n"
+"Linux-partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne partisjonen vil gå tapt\n"
+"og vil ikke kunne gjenopprettes!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:999
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å slette alle data og partisjoner på denne\n"
+"harddisken. Vær forsiktig, etter at du har klikket på \"%s\" vil du ikke\n"
+"kunne gjenopprette data og partisjoner på denne harddisken inkludert Windows-"
+"data.\n"
+"\n"
+"Klikk på \"%s\" for å avslutte denne operasjonen uten å miste data og\n"
+"partisjoner på denne harddisken."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Kan ikke få tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), "
+"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med "
+"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Du må også formatere %s"
+
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Du har valgt følgende tjener(e): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Angi et Zeroconf vertsnavn uten punktum dersom du ikke vil bruke\n"
-"det foresltte vertsnavnet. "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi n fra konfigurasjonsfil"
+"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n"
+"problemer, men noen nye kan bli funnet. I så tilfelle må du oppgradere\n"
+"så snart som mulig.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Monteringspunkt burde inneholde alfanumeriske tegn"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"De følgende pakkene vil bli fjernet for å tillatte oppgradering av systemet "
+"ditt: %s\n"
+"\n"
+" \n"
+"Ønsker du å fjerne disse pakkene?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Starter skriversystemet p nytt ..."
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Du kan bare kjre uten CDROM-sttte"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se maskinvareinfo"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
+"defcfg=floppy'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Frste sektor av oppstartspartisjon"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye "
+"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Skriverprodusent, modell"
+msgid "System installation"
+msgstr "Systeminstallasjon"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systemkonfigurasjon"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[OPSJONER]...\n"
-"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n"
-"--enable : aktiver MTS\n"
-"--disable : deaktiver MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stopp MTS\n"
-"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever "
-"brukernavn)\n"
-"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n"
-"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, "
-"IP, nbi bildenavn)\n"
-"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, "
-"nbi bildenavn)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnettmaske:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Sett passordforelding og konto-inaktiveringsforsinkelser"
+"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for å virke.\n"
+"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Last"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Du må ha en root-partisjon.\n"
+"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n"
+"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er "
-"raten\n"
-"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n"
-"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist p.\n"
+"Du har ingen vekselpartisjon\n"
"\n"
-"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- "
-"omrde\n"
-"som er utenfor det monitoren din er i stand til klare: Du kan skade "
-"skjermen din.\n"
-"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
+"Fortsette likevel?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifiser"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Du må ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg ogs til modifisere valgene for "
-"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de nskede valgene til "
-"kommandolinjen, feks. \"%s <fil>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Sett inn diskett"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n"
-"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp "
-"som\n"
-"WebDAV-tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\""
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ny"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Velg størrelsene"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Root-partisjonsstørrelse i MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "nsker du prve p nytt?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Veksel-partisjonsstørrelse i MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Det finnes ingen FAT partisjon til å bruke som loopback (eller ikke nok "
+"plass igjen)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Rediger valgte tjener"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du å forandre størrelse på?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Størrelsesendreren for FAT greide ikke å håndtere din partisjon, \n"
+"følgende feil oppsto: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Beregner den ledige plassen på Windows partisjonen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjør ``defrag'' først"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Klarte ikke sjekke filsystemet %s. Vil du forske reparere feilene? "
-"(Advarsel! Du kan miste data!)"
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nå endre størrelsen på Windows-partisjonen din. Vær\n"
+"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
+"gjort det, bør du først kjøre \"chkdsk c:\" fra en kommandolinje under\n"
+"Windows (vær oppmerksom på at å kjøre et grafisk program som \"scandisk\"\n"
+"ikke er nok, vær sikker på å kjøre \"chkdsk\" i en kommandolinje!), og det\n"
+"anbefales også å defragmentere, etter det så restart installasjonen. Du "
+"burde\n"
+"også ta sikkerhetskopi av dine data.\n"
+"Når du er sikker, trykk Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Hvilken størrelse ønsker du å beholde vinduer på?"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partisjon %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Beregner Windows filsystemgrense"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Koble til..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Krymping/forstørring av FAT feilet: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Klarte ikke konfigurere skriver \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Det finnes ingen FAT partisjon å forandre størrelsen på(eller ikke nok plass "
+"igjen)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ikke konfigurert"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Fjern Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken ønsker du å installere linux på?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil være tapt på disk %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Bruk fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasjon proxy"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Du kan nå partisjonere %s.\n"
+"Når du er ferdig ikke glem å lagre med `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Ingen maske"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant følgende løsninger:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partisjonering feilet: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunne ikke f tilgang til diskettstasjonen!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Henter opp nettverket"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Tar ned nettverket"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4569,7832 +6357,7599 @@ msgid ""
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-"Advarsel: Fri programvare er ikke ndvendigvis patentfri, og noe fri\n"
-"programvare inkluderer eller kan vre dekket av penteter i ditt land.\n"
-"For eksempel sp kan det vre at MP3-dekodere krever en lisens forbruk\n"
+"Advarsel: Fri programvare er ikke nødvendigvis patentfri, og noe fri\n"
+"programvare inkluderer eller kan være dekket av penteter i ditt land.\n"
+"For eksempel sp kan det være at MP3-dekodere krever en lisens forbruk\n"
"(se http://www.mp3licensing.com for flere detaljer). Hvis du er usikker "
"hvis\n"
"en patent kan gjelde deg, sjekk dine lokale lover."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mailtjener"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Gratulerer, installasjonen er fullført.\n"
+"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for å starte på nytt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av "
+"Mandrake Linux,\n"
+"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
+"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p HP JetDirect"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
+"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
+"Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ha en fin dag!"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Oppgrader %s"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n"
+"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prøve tekst- "
+"installering\n"
+"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Velg skrivertilkobling"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Valg pakkegruppe"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Sk etter tv-kanaler underveis ..."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Total størrelse: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Feil under sending av fil via FTP.\n"
-" Vennligst velg din FTP-konfigurasjon."
+msgid "Bad package"
+msgstr "Ugyldig pakke"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP-rekke start:"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versjon: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Størrelse: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Viktighet: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "pga manglende %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "pga. utilfredsstilt %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "prøver å promotere %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "for å beholde %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n"
-"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for "
-"starte\n"
-"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd "
-"stopper\n"
-"alle tjenestene den er ansvarlig for."
+"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å "
+"installere denne"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "hyden p framgangsviseren"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Følgende pakker vil bli installert"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Lagre via %s p vert: %s\n"
+"Denne pakken må oppgraderes\n"
+"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domenenavntjener"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhetsniv:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Lagre på/hente fra diskett"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter m begynne med /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Oppdaterer pakkevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Velg din CD/DVD-enhet"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal installasjon"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS-tjener"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix posttjener"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installerer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avslutt uten lagre"
+msgid "No details"
+msgstr "Ingen detaljer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Beregner"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Dette produktet er tilgjengelig p MandrakeStore-nettstedet."
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tid som gjenstår "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Det er mange ting velge fra (%s).\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakker"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-"En feil oppstod:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n"
-"p USB-nkkelen, i slike tilfeller s vil det fjerne dem for\n"
-"s restarte Mandrake Move fikse problemet. For gjre\n"
-"dette, klikk p den riktige knappen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du vil kanskje ogs restarte og fjerne USB-nkkelen, eller\n"
-"underske dens innhold under et annet operativsystem, eller\n"
-"til og med ta en kikk p loggfilene i konsoll #3 og #4 for \n"
-"finne ut hva som skjer."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installerer pakke %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Oppdaging av harddisk"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Nekte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n"
-"Vennligst velg den minimale installasjonen du nsker:"
+"Bytt CD!\n"
+"\n"
+"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du er "
+"ferdig.\n"
+"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Du trenger Alcatel-mikrokoden.\n"
-"Du m gi tilby det via diskett eller din windows-partisjon,\n"
-"eller hoppe over og gjre det senere."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Vennligst tast inn WebDAV-tjeners URL"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Fortsette uansett?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
+msgid "not configured"
+msgstr "ikke konfigurert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Ønsker du å redde ditt system?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Vennligst skriv inn tekstsammendrag."
+msgid "License agreement"
+msgstr "License agreement"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Feil ved pning av %s for skriving: %s"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Type mus: %s\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installer/Oppgrader"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Velg en monitor"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Oppgrader %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltesisk (UK)"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Krypteringsnøkkel for %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Strrelse i MB: "
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port mus"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Fjern-skriver"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vennligst velg sprk som skal brukes."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulering knapper"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til koble opp mot "
-"Internett.\n"
-"Trykk OK for beholde enhetens konfigurasjon.\n"
-"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulering 2 knapper"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk logge p en bruker."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulering 3 knapper"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Diskettformat"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generelle skrivere"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal g eller skriv inn enhetsnavn/"
-"filnavni input-linjen"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Scannerne p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurerer IDE"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Frste sektor av root-partisjon"
+msgid "No partition available"
+msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternative drivere"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Velg monteringspunktene"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"\n"
-"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n"
+"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for "
+"åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Velg partisjonene du ønsker å formatere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Sjekke for dårlige blokker?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Klarte ikke å sjekke filsystemet %s. Vil du forsøke å reparere feilene? "
+"(Advarsel! Du kan miste data!)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Laster skriverkonfigurasjon... Vennligst vent"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt "
+"mer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste nr man dekodet F00F bytekode"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en "
-"enhet navn/filnavn i input-linjen"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Ser på pakker som allerede er installert..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Valg/Test"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Dette nivet br brukes med forsiktighet. Det gjr systemet ditt lettere \n"
-"bruke, men mer utsatt: det m ikke brukes p en maskin koblet til andre\n"
-"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Monterer partisjon %s"
+"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
+"> %d)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Brukernavn"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n"
+"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Hent fra diskett"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Lagre på diskett"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "pga manglende %s"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakkevalg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsider"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Henter fra disketten"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalt volumnavn"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Liste over data for gjenoppretting:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Sjekker %s"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket skrivervalg"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Type av installasjon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n"
+"Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kobler fra Internett "
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrike"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "utforsk"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Sjekker installert programvare..."
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n"
+"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n"
+"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "nsker du aktivere skriving p denne printeren p lokalnettet?\n"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Forbereder installasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Tyrkia"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installerer pakke %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Antall knapper"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Du har nå muligheten til å laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n"
+"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan være enten\n"
+"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n"
+"\n"
+"For å laste ned disse pakkene, så må du ha en fungerende "
+"internettoppkobling.\n"
+"\n"
+"Ønsker du å installere oppdateringene ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"I tillegg, ker laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
-"ikke overflyttes."
+"Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Maskinvare"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Bruker-umask"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ønsker du å prøve på nytt?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard operativsystem?"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Hva er din tidsone?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere "
-"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du "
-"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett p \"Manuell konfigurasjon"
-"\". "
+msgid "Summary"
+msgstr "Oppsummering"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-tjener"
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) i enbruker-niv."
+msgid "Hardware"
+msgstr "Maskinvare"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Lagre p/hente fra diskett"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Fjern-CUPS-tjener"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Dette temaet har ikke ftt noen bootsplash i %s enn !"
+msgid "No printer"
+msgstr "Ingen skriver"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bra"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Har du et ISA lydkort?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Forlater om %d sekunder"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eiendom"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafisk grensesnitt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Nettverk & internett"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxyer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "configured"
+msgstr "konfigurert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Filbane eller modul kreves"
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avanserte valg"
+msgid "activated"
+msgstr "aktivert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Vis konfigurasjon"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Kommafeil"
+msgid "Boot"
+msgstr "Oppstart"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"P dette punktet m du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til \n"
-"installere ditt nye Mandrake Linux-system p. Hvis partisjone allereden har\n"
-"blitt definert (fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et "
-"annet\n"
-"partisjoneringsverkty), kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n"
-"tilfeller m harddiskpartisjoner defineres.\n"
-"\n"
-"For opprette partisjoner m du frst velge en harddisk. Du kan velge disk\n"
-"for partisjonering ved klikke p ``hda'' for den frste IDE-disken,\n"
-"``hdb'' for den andre eller ``sda'' for den frste SCSI-disken osv.\n"
-"\n"
-"For partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig p den valgte "
-"harddisken.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 og\n"
-"swappartisjoner p din harddisk's ledige plass.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n"
-"\n"
-" * \"%s\":lagrer partisjonstabellen din p en diskett. Nyttig hvis "
-"partisjonen\n"
-"trengs gjenopprettes senere. Det anbefales p det sterkeste bruke dette "
-"valget.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gir deg muligheten til gjenopprette en tidligere lagret "
-"partisjonstabell\n"
-"fra en diskett.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du forske redde den "
-"ved \n"
-"bruke dette valget. Vr forsiktig og husk at det kan g galt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": avskaff alle forandringer og last inn harddiskens opprinnelige\n"
-"partisjonstabell p nytt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ved sjekke vekk dette valget, s vil brukere bli ndt til "
-"manuelt montere\n"
-"og avmontere flyttbare medium som disketter og CDer.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for partisjonere\n"
-"harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok kunnskaper om\n"
-"partisjonering.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": du kan bruke dette valget til kanselere endringene dine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gir deg ekstra valg under partisjoneringen (type, opsjoner, "
-"format)\n"
-"og gir deg mere informasjon om harddisken.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nr du er ferdig med partisjonere harddisken din bruk dette "
-"valget\n"
-"for lagre endringene dine.\n"
-"\n"
-"Nr du definerer strrelsen p en partisjon, s kan du finjustere strrelsen "
-"med\n"
-"piltastene p tastaturet ditt.\n"
-"\n"
-"Merk: du kan n valgene ved bruke tastaturet. Naviger gjennom partisjonene "
-"ved bruke [Tab] og [Opp/Ned]-piltastene.\n"
-"\n"
-"Nr en partisjon er valgt kan du bruke:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c for opprette en ny partisjon (nr en tom partisjon er valgt).\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d for slette en partisjon.\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m for sette monteringspunktet.\n"
-"\n"
-"For f informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n"
-"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Hvis du installerer p en PPC-maskin, s vil du nok lage en liten\n"
-"HFS-'bootstrap-partisjon' p minst en megabyte for bruk av\n"
-"yaboot-oppstartslasteren. Hvis du nsker lage partisjonen litt strre,\n"
-"la oss si 50 MB, s kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
-"ndsituasjoner."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s på %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Skjermkort\n"
-"\n"
-" Installaereren vil vanligvis automatisk finne og konfigurere "
-"skjermkortet\n"
-"som er installert p din maskin. Hvis dette ikke lar seg gjre, kan du "
-"velge\n"
-"hva slags kort du har i denne listen.\n"
-"\n"
-" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller "
-"uten\n"
-"3D-akselerasjon, blir du bedt om velge tjeneren som passer dine behov\n"
-"best."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker på at du "
+"vil gjøre dette?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Angre"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Sett root-passord"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Lagre partisjonstabeller"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonia"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Klargjør oppstartslaster"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n"
-"Du kan bruke userdrake til legge til en bruker i denne gruppen."
+"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n"
+"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n"
+"Installasjonen vil fortsette, men du må\n"
+"bruke BootX eller andre måter for å starte din maskin."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ønsker du å bruke aboot?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Autoriser:\n"
-"\n"
-"- alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5) man-side) "
-"hvis satt til \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- bare lokale hvis satt til \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- ingen hvis satt til \"NONE\".\n"
-"\n"
-"For autorisere tjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n"
-"(se hosts.allow(5))."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+"Feil ved installasjon av aboot, \n"
+"prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..."
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Installer oppstartslaster"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Skriver p parallelport #%s"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"\n"
-"- Brenn til CD"
+"Du må muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for å\n"
+" aktivere oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n"
+" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Skriv så: shut-down\n"
+"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
+"I dette er sikkerhetsnivået er tilgang til Windows-partisjonen forbeholdt "
+"administratoren."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB skriver #%s"
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Noen trinn er ikke fullført.\n"
+"\n"
+"Ønsker du virkelig å avslutte nå?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stopp tjener"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
+"Autoinstallasjonen kan være fullstendig automatisk\n"
+"hvis du ønsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n"
+"(dette er for å installere på en annen maskin)\n"
"\n"
-"Velg tema for\n"
-"lilo og bootsplash,\n"
-"du kan velge\n"
-"de separat"
+"Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux installasjon %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Bruk automatisk oppdagelse"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Velg en fil"
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM gir musesttte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n"
-"Midnight Commander. Den lar ogs musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim "
-"operasjoner,\n"
-"og inkluderer sttte for pop-up menyer i konsollen."
+msgid "Basic"
+msgstr "Grunnleggende"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startet ved oppstart"
+msgid "Finish"
+msgstr "Fullfør"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Bli med i MandrakeSoft-kundesttteteam og Linuxsamfunnet online for dele "
-"din viten og hjelpe andre ved bli en anerkjent Ekspert p tekniske "
-"kundesttte websiden online p:"
+msgid "Do"
+msgstr "Gjør"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Ingen passordaldring for"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Ugyldig valg, prøv igjen\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"De flgende opsjonene kan bli satt for skreddersy din egen\n"
-"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se p hjelpetipset.\n"
+"Oppføringer du må fylle ut:\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Finn tilgjengelige skrivere p andre maskiner automatisk"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') "
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "st Timor"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Valg: `%s': %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "p Bndenhet"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ønsker du å klikke på denne knappen? "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lagre til Bnd p enhet: %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Innloggingsnavn"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " skriv 'void' for tomt felt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Rapporter ueide filer"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Det er mange ting å velge fra (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slett profil..."
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Vennlig velg det første nummeret av 10-range du ønsker å redigere,\n"
+"eller bare trykk Enter for å fortsette.\n"
+"Ditt valg? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerer Foomatic ..."
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Merk, et merke endret:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Vennligst logg ut og bruk s Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-submit"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "oppdaget"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Nettverket trengs startes p nytt. Vil du starte det p nytt ?"
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakke:"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows migreringsverkty"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle sprk"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Fjerner %s"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ikke funnet...\n"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK-tastatur"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester tilkoblingen din..."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US-tastatur"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Hurtigminnestrrelse"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Passord er n aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
-"anbefalt."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armensk (gammel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start sektor: "
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armensk (skrivemaskin)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armensk (fonétisk)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Les"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakken %s m installeres. Vil du installere den?"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjansk (latin)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgisk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed "
-"modellene oppgitt i skriverdatabasen for finne beste match. match. Dette "
-"valget kan vre feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele "
-"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" "
-"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" s du kan "
-"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n"
-"\n"
-"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalsk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Ugyldig passord p %s"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarsk (fonétisk)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarsk (BDS)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Hyre Control-tast"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i root-katalog og "
-"trykk p %s"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusian"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Beklager, vi sttter bare 2.4-kjerner."
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romansk (qwerty)"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Tysk (ingen døde taster)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkia"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importer skrifttyper"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norsk)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor FAT partisjon\n"
-"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Jeg forslr at du frst endrer strrelsen p denne partisjonen\n"
-"(klikk p den, klikk s p \"Endre strrelse\")"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svensk)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Undertrykk midlertidige filer"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estlandsk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullfrt.\n"
-"\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Endre partisjonstype"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Opplsning\n"
-"\n"
-" Du kan her velge opplsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n"
-"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan\n"
-"forandre dette etter installasjon). En prve av den valgte konfigurasjonen\n"
-"er vist i skjermen."
+msgid "Greek"
+msgstr "Gresk"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Nettverksopsjoner"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Gresk (polytonisk)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Vis tema\n"
-"under konsoll"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(p %s)"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM-seriene"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "gjennomsnitt"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelsk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nytt skrivernavn"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelsk (Phonetic)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Tillat en vanlig bruker montere filsystemet. Navnet\n"
-"p brukeren som monterer blir skrevet til mtab s han kan\n"
-"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n"
-"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i "
-"opsjonslinjen\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iransk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islansk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Sikkerhetskopi system"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Lag sikkerhetskopi"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Fr skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
-"s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japansk 106 taster"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "For yeblikket s er ingen alternative muligheter tilgjengelig"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romansk (qwertz)"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreansk tastatur"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Skriv konfigurasjon"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinamerikansk"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n"
-"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt p sm nettverk, trengs mere "
-"komplekse\n"
-"rutingprotokoller for komplekse nettverk."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type) med hjulemulering"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Liauisk AZERTY (ny)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Andre (ikke drakbackup) nkler p plass allerede"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt "
-"som\n"
-"alle de grafiske miljene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker etc.)\n"
-"som flger med Mandrake Linux er avhengige av.\n"
-"\n"
-"Du vil f en liste med forkjellige parametre som kan forandres for f et\n"
-"optimalt grafisk grensesnitt: Skjermkort\n"
-"\n"
-" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere\n"
-"skjermkortet som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er tilfettet, "
-"kan\n"
-"du velge det kortet du faktisk har installert, fra denne listen.\n"
-"\n"
-" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller "
-"uten\n"
-"3D-akselerasjon, vil du s kunne velge den tjeneren som best passer\n"
-"dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skjerm\n"
-"\n"
-" Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere "
-"skjermen\n"
-"som er koblet til din maskin. Hvis dette ikke er tilfellet, kan du velge "
-"skjermen du\n"
-"faktisk har fra listen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opplsning\n"
-"\n"
-" Her kan du velge hvilke opplsninger og fargedybder du vil bruke fra de "
-"som\n"
-"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n"
-"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prve av den "
-"valgte\n"
-"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" systemet vil forske starte det grafiske grensesnittet i den valgte\n"
-"opplsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n"
-"svarer \"%s\" Vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se "
-"meldingen\n"
-"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter "
-"12\n"
-"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til "
-"du fr\n"
-"et oppsett som fungerer. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valg\n"
-"\n"
-" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det "
-"grafiske\n"
-"grensesnittet nr maskinen starter. Du vil selvsagt nske sjekke av for \"%"
-"s\"\n"
-"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke fikk "
-"konfigurert\n"
-"det grafiske grensesnittet riktig."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauisk \"fonétisk\" QWERTY"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Utforsk"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lotvisk"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaysisk"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vil du prve koble opp mot Internett n?"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du et ISA lydkort?"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolsk (cyrillic)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n"
-"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltesisk (UK)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltesisk (US)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder fr partisjonering."
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollansk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Vertsnavn"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Lagre _Som"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"For f tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du "
-"bare sl p \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere p fjerne maskiner\"-"
-"valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. "
-"Alle skriverene som fr yeblikket er kjent for maskinen din er listet i "
-"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-"
-"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, m du taste inn CUPS-tjeneren(e)"
-"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for f skriver-informasjon fra "
-"tjeneren(e)."
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Forsinkelse fr man starter opp med standard imagefil"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadisk (Quebec)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romansk (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "st Europa"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romansk (qwerty)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bruk ledig plass"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russisk (Phonetic)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "bruk dhcp"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Samisk (norsk)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "E-post varsel"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internett-konfigurasjon"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Oppdaget %s"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbisk (cyrillic)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Fullfr"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisk"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syrisk (fonétisk)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai-tastatur"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Vennligst prv igjen"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik-tastatur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modellen er riktig"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Krymping/forstrring av FAT feilet: %s"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke strrelsen forandres p"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US-tastatur (internasjonalt)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Usbekistansk (cyrillic)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavisk (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journal filsystem"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Høyre Alt-tast"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Ethernettkorts promiskissjekk."
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Begge Shift-taster samtidig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Denne maskinen"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control- og Shift-taster samtidig"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock-tast"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "utelat scsi moduler"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\" Menu\"-tast"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Venstre \"Windows\" tast"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Fordi du holder p med en nettverksinstallasjon er ditt "
-"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n"
-"Trykk OK for beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for "
-"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Høyre \"Windows\"-tast"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Kjr de daglige sikkerhetskontrollene"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Begge Control-taster samtidig"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Begge Alt-taster samtidig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal vre "
-"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha "
-"tilgang. "
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Venstre \"shift\"-tast"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltesisk (US)"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Høyre Shift-tast"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Opprettelsen av oppstartsdiskett har blitt vellykket gjennomfrt \n"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Venstre Alt-tast"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter."
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Venstre Control-tast"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Start veiviseren"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Høyre Control-tast"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kort"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n"
+"å bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n"
+"(for eksempel latin og ikke-latin)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Dette oppsettet vil bli aktivert etter installasjonen.\n"
+"Under installasjonen så vil du måtte bruke høyre CTRL-tast\n"
+"for å svitsje mellom de forskjellige tastaturoppsettene."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Strrelse"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grnland"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua and Barbuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke det riktige bndnavnet. Bndet er merket med %s."
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for yeblikket sltt p.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gjre?"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Slett alle NBI'er"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n"
-"\n"
-" * \"%s:\"som skal brukes:\": du har tre valg:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du foretrekker LILO med et grafisk grensesnitt;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny-grensesnitt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": I de fleste tilfeller, s vil du ikke endre standard (\"%s\"),\n"
-"men hvis du foretrekker det, s kan oppstartslasteren installeres p en\n"
-"annen harddisk (feks. \"%s\"), eller til og med. p en diskett (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nr du restarter maskinen, s er dette hvor lang tid brukeren "
-"har\n"
-"p velge et annet valg enn det som er standard.\n"
-"\n"
-"!! Vr obs p at hvis du velger ikke installere en oppstartslaster\n"
-"(ved velge \"%s\"), s m du vre sikker p at du har en mte starte "
-"ditt\n"
-"Mandrake Linux-system! Vr ogs sikker p at du vet hva du gjr fr du "
-"endrer\n"
-"noen av valgene. !!\n"
-"\n"
-"Ved velge \"%s\" i denne menyen s vil du f mange avanserte valg, \n"
-"som vanligvis er reservert for ekspertbrukere."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Dette bruker samme syntax som kommandolinjeprogrammet 'cdrecod'. 'cdrecord -"
-"scanbus' vil ogs vise deg enhetsnummeret."
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikansk Samoa"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhetsnivet kan systemet brukes som tjener.\n"
-"Sikkerheten er n hy nok til bruke systemet som en tjener som godtar\n"
-"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient p "
-"Internett burde du velge et lavere niv."
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Tjenernavn"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kontopassord"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s kan ikke vises.\n"
-"Ingen hjelpeoppfring for denne typen\n"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia og Herzegovina"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Du har bestemt deg for installere oppstartslasteren p en partisjon.\n"
-"Dette innebrer at du allerede har en oppstartslaster p den disken du "
-"starter fra (eks: System Commander.)\n"
-"\n"
-"Hvilken disk starter du fra?"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil n endre strrelsen p Windows-partisjonen din. Vr\n"
-"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
-"gjort det, br du frst kjre \"chkdsk c:\" fra en kommandolinje under\n"
-"Windows (vr oppmerksom p at kjre et grafisk program som \"scandisk\"\n"
-"ikke er nok, vr sikker p kjre \"chkdsk\" i en kommandolinje!), og det\n"
-"anbefales ogs defragmentere, etter det s restart installasjonen. Du "
-"burde\n"
-"ogs ta sikkerhetskopi av dine data.\n"
-"Nr du er sikker, trykk Ok."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik-tastatur"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for ktjeneren\n"
-"%s til %s, din nvrende ktjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n"
-"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n"
-"ikke jobber.\n"
-"Ikke alle ker kan overfres grunnet:\n"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Skrifttype liste"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du m muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for \n"
-" sl p oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n"
-" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv s: shut-down\n"
-"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n"
-"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n"
-"Installasjonen vil fortsette, men du m\n"
-"bruke BootX eller andre mter for starte din maskin."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjres "
-"tilgjengelige p:"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Disse kommandoene kan du ogs bruke i \"Skriverkommando\" feltet i "
-"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet "
-"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Skriveropsjonsliste"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Endringen er gjort, men for vre effektivisert s m du logge ut"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Land"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvetøya"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sk igjennom tjenere"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP knavn mangler!"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hviterussland"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker "
-"ditt nettverk"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\""
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW-media"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for hyere kvalitet p\n"
-"tilfeldig nummergenerering."
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gjr om din maskin til en server du kan stole p"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Central African Republic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Sveits"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Start nr det foresprres"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er): \n"
-" %s\n"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Jeg vet ikke"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du holder p med konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne "
-"muligheten erlitt farlig, og m brukes forsiktig.\n"
-"\n"
-"Med denne muligeten vil du kunne kjre installasjonen du gjennomfrte p "
-"denne maskinenp nytt, med muligheten for selv kunne forandre p noen av "
-"instillingene.\n"
-"\n"
-"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli "
-"gjennomfrt automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n"
-"\n"
-"nsker du fortsette?"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kortet ditt bruker n %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er "
-"\"%s\")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Etter installering"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kobler til internett"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Island"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypros"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Prosessorid-niv"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolsk (cyrillic)"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominikanske republikk"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Legg til en modul"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske republikk"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil som skal slettes:"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algerie"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokal mling"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Opprett Etherbootaktiverte oppstartsimagefiler:\n"
-" \tFor starte med en kjerne via etherboot, m en spesiell kjerne/"
-"initrd-imagefil opprettes.\n"
-" \tmkinitrd-net gjr mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare et "
-"grafisk \n"
-"grensesnitt\n"
-" \tfor hjelpe til med hndtere/endre p disse imagefilene. For "
-"opprette filen \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som blir dratt inn som en "
-"\"include\" i \n"
-" \tdhcpd.conf, s burde du opprette etherboot-imagefilene for i det "
-"minste en full kjerne."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto logginn (brukernavn)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv feil"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spania"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall-konfigurasjon\n"
-"\n"
-"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-"
-"tilgang\n"
-"med drakconnect fr du fortsetter."
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo."
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsøyene (Malvinas)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows-tjener \"%s\", del \"%s\""
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Filbane valg"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Islands"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Navn/IP-adresse p vert"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skjerm: %s\n"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Egendefinerte- og systemoppsett"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n"
-"En test for sjekke dataintegritet var mislykket. \n"
-"Dette betyr at skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n"
-"ubrukelig data"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s m vre konfigurert av printerdrake.\n"
-"Du kan kjre Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Nkkel er ikke skrivbar"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grønland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Initielle tester"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsett"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Egendefinert gjenoppretting"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Sør Georgia og Sør Sandwich øyene"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lrdag"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det vist her.\n"
-"Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n"
-"faktisk er til stede p ditt system, s kan du klikke p denne knappen for\n"
-" velge en annen driver."
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Setter root sin umask."
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Scriptbasert"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Kina (Hong Kong)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-oppsett:"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard- and McDonald-øyene"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du m ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " p "
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatia"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL'en m begynne med http:// eller https://"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen m vre i henhold til enten "
-"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer stttes av "
-"kbehandlerene."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungarn"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andre OS (SunOS...)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installer/Oppgrader"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n"
-"\n"
-"--default : lagre standardkataloger.\n"
-"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n"
-"--show-conf : liste over filer eller kataloger til ta backup "
-"av.\n"
-"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n"
-"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n"
-"--help : vis denne meldingen.\n"
-"--version : vis versjonsnummer.\n"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domene autentifisering ndvendig"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islansk"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Maksimum strrelse\n"
-" tillatt for Drakbackup (Mb)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Rund monterer %s\n"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "harddisk / NFS"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Gammel brukerliste\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Sk igjennom sikkerhetskopier"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "et nummer"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Nordkorea"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prve?"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjrer"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Ukedag"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman Islands"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p HP JetDirect"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Navn p profilen som skal opprettes (den nye profilen opprettese som en av "
-"kopi av den gjeldende)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskett"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referering"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Oppstartslaster"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Flytt"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-tjener vert"
+msgid "Libya"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Navntjenere:"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minutt"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Ekspertmodus"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, brukt for bygge en tjener med hy ytelse og\n"
-"tilgjengelighet."
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesia"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lisens"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Det kan ta en tid generere disse nklene."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Her kan du sette opp sikkerhetsnivet og administrere din maskin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhetsadministratoren er den som vil motta sikkerhetsadvarsler hvis\n"
-"'Sikkerhetsadvarlser'-valget er satt. Det kan vre et brukernavn eller en "
-"epost.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhetsniv-menyen tillater deg velge en av seks forhndskonfigurerte "
-"sikkerhetsniv\n"
-"gitt av msec. Disse nivene rangerer fra drlig sikkerhet og "
-"brukervennlighet, til\n"
-"paranoid oppsett, passendes for veldig sensitive tjenapolikasjoner:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Drlig</span>: Dette er et totalt usikkert, "
-"men veldig\n"
-"brukervennlig sikkerhetsniv. Det burde bare brukes for maskiner som ikke er "
-"koblet til noe nettverk som er tilgjengelig for alle.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er det standard\n"
-"sikkerhetsnivet som er anbefalt for maskiner som vil bli brukt for koble "
-"til\n"
-"internett som en klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hyt</span>: Det er allerede noen\n"
-"restriksjoner, og flere automatiske sjekker som kjres hver kveld.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hyere</span>: Sikkerhetsnivet er n hyt "
-"nok\n"
-"for at systemet kan brukes som en tjener som kan motta tilkoblinger fra "
-"mange klienter. Hvis\n"
-"maskinen bare er en klient mot internett s burde du velge et lavere niv.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hyere</span>: Dette er lignende det forrige "
-"sikkerhetsnivet,\n"
-"men systemet er helt stengt av og sikkerhetsfinessene er p maksimum."
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (med PPPoA) USB"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"En feil har oppsttt - ingen gyldige enheter ble funnet for opprette nye "
-"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for rsaken til dette problemet"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "nsker du starte tilkoblingen din ved oppstart?"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivene"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Prosessorid"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Feilsking av lyd"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Legg til skriver"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Du er i ferd med installere skriversystemet %s p et system som kjrer\n"
-"med sikkerhetsniv %s.\n"
-"\n"
-"Skriversystemet kjrer en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter p\n"
-"skriverjobber og hndterer disse. Denne tjenesten er ogs tilgjengelig\n"
-"fra andre maskiner p nettverket og er sledes et mulig angrepsml. \n"
-"Derfor startes bare noen f utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivet.\n"
-"\n"
-"Er du sikker p at du vil sette opp skriver p dette systemet?"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Vert \"%s\", port %s"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "mottatt: "
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Hyre Alt-tast"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Scannerdeling"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klikk p en enhet i det venstre treet for vise dens informasjon her."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV er ikke installert!"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippines"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne "
-"maskinen eller direkte til nettverket.\n"
-"\n"
-"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
-"og skru dem p s de kan oppdages automatisk. Skrivere p nettverket m ogs "
-"vre skrudd p og koblet til.\n"
-"\n"
-"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere p nettverket tar lenger "
-"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
-"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n"
-"\n"
-"Klikk \"Neste\" nr du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke nsker "
-"sette opp skrivere n. "
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Gresk (polytonisk)"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestinsk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter formatering av partisjon %s vil alle data p denne partisjonen\n"
-"g tapt"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Oppkoblingstid:"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok nr du er\n"
-"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for unng oppgradering."
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Bruke gruppeid for utfring"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Velg standard bruker:"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivere p fjern CUPS-tjenere trenger du ikke konfigurere her; disse "
-"skriverene vil bli oppdaget automatisk."
+msgid "Russia"
+msgstr "Russland"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Du kan velge andre sprk som vil vre tilgjengelige etter installasjon"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Katalog (eller modul) for legge sikkerhetskopien p denne verten."
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domene"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiser RAM-strrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n"
-"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren p harddisken og\n"
-"bli satt opp ut i fra det som finnes der.\n"
-"\n"
-" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne "
-"med\n"
-"en grub- eller LILO-oppstartsektor. P denne mten kan du laste enten\n"
-"GNU/Linux eller et annet operativsystem.\n"
-"\n"
-" * Hvis en oppstartsektor for grub eller LILO blir funnet, vil den bli "
-"erstattet\n"
-"med en ny.\n"
-"\n"
-"Dersom det ikke er mulig avgjre dette automatisk, vil DrakX sprre deg "
-"hvor\n"
-"oppstartslasteren skal installeres."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Oppstartsenhet"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partisjonstype nsker du forandre strrelse p?"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ett verkty for sjekke loggene dine"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "oppdaget p port %s"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Skjermkortkort: %s\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/_Sett som standard"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aksepter icmp echo"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Utvidet partisjon ikke stttet p denne plattformen"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash valg"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfigurasjon"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hy"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling av Internetttilkobling"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Oppsummering: "
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
-"trenger muligens konfigurere noe manuelt etter installasjon."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang p \"%s\""
+msgid "East Timor"
+msgstr "Øst Timor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Daglig sikkerhetssjekk"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Vil du muliggjre utskrift p skriverene over, eller p skrivere p det "
-"lokale nettverket?\n"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Skriver standardoppsett"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generisk PS2 hjulmus"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Tyrkia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvinger skrivebeskyttelse p "
-"minnesideniv, dermed aktiveres prosessoren til hindre usjekket "
-"kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad and Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Velg en enhet !"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Fjern valgte tjener"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (med dhcp) USB"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "prosessorens leverandrnavn"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Vedlikehold %s:\n"
-" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn p systemet fra en "
-"disklsklient, s m deres entr i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieres inn i %s. drakTermServ hjelper til\n"
-" \t\tved legge til og slette brukere fra denne filen."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data p denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikanstatene"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"For ha flere partisjoner vennligst slett en for kunne opprette en "
-"utvidet partisjon"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n"
-"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved \n"
-"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n"
-"linjeverktyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n"
-"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller pflgende\n"
-"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n"
-"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i vre hyre\n"
-"hjrne av fil-lista."
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Islands (British)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Velg pakker for installering"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jomfruøyene (USA)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil vre tapt p disk %s"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
-"> %d)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
-"lokalisasjonsfeltene trenger ikke fylles inn. De er brukerkommentarer."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis and Futuna"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": Klikk p \"%s\"-knappen for pne skriverveiviseren.\n"
-"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n"
-"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n"
-"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon."
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Frakobling fra internett feilet."
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr "Serbia & Montenegro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Leser skriverdata: ..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "South Africa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilkoblet"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Ingen Internetttilkobling er konfigurert"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Velkommen til %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresk"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Rund monterer %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det vre mulig boote fra OF?"
+msgid "NONE"
+msgstr "NONE"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Modulkonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Slett ditt RW-media (frste sesjon)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Har du enda ett?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"En feil har oppsttt:\n"
-"%s\n"
-"Prv endre p parameterene. "
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP-vert \"%s\", port %s"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Se maskinvareinfo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Bruker :"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Gjenopprett systemet"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal vre "
-"tilgjengelig for:"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP slutt-ip"
+"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n"
+"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Enda ett"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Du kan nå oppgi dens opsjoner for modul %s.\n"
+"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n"
+"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulopsjoner:"
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n"
-"\n"
-"Nettverk: %s\n"
-"IP-adresse: %s\n"
-"IP-attributer: %s\n"
-"Driver: %s"
+"I noen tilfeller trenger %s driveren å ha ekstra informasjon for å virke\n"
+"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. Ønsker du å spesifisere "
+"ekstra\n"
+"opsjoner for den eller tillate driveren å sondere maskinen din for\n"
+"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men "
+"burde\n"
+"ikke forårsake noen skader."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatisk sondering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Spesifiser opsjoner"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Lasting av modul %s feilet.\n"
+"Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet n."
+msgid "a number"
+msgstr "et nummer"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsverkty"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d kommaseparerte tall"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sjekker systemet ditt..."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d kommaseparerte strenger"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "kommaseparerte tall"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Sett inn bndet med volumnavn %s\n"
-" i bndenhet %s"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "kommaseparerte strenger"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - mus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montert\n"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Konfigurer CUPS"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafisk grensesnitt"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generisk PS2 hjulmus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Gjenopprett brukere"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Krypteringsnkkel for %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "nsker du redde ditt system?"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper hndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n"
-"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren m kjres p maskiner som brukes som\n"
-"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen."
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Oppdaget maskinvare"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Utforsker"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knapp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generisk 2-knappers mus"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Det finnes ingen FAT partisjon til bruke som loopback (eller ikke nok "
-"plass igjen)"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Hjul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede p %s. \n"
-"Klikk \"Overfr\" for overskrive.\n"
-"Du kan ogs gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
+msgid "serial"
+msgstr "seriell"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Finn lsningen p dine problemer via MandrakeSoft's online "
-"kundesttteplattform."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generisk 3-knappers mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", vert \"%s\", port %s"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisjonering feilet: %s"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s mislykket"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Diskettopprettelse fullfrt"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Oppgrader"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeidstasjon"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM-seriene"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p USB"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type) med hjulemulering"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"Vi oppdaget ikke noen USB-nkkel p ditt system. Hvis du\n"
-"plugger inn en USB-nkkel n, s vil Mandrake Move ha muligheten\n"
-"til transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n"
-"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n"
-"Merk: hvis du plugger inn en nkkel n, vent flere sekunder fr du\n"
-"prver oppdage p nytt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan ogs fortsette uten en USB-nkkel - du vil fortsatt vre\n"
-"i stand til bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n"
-"Operativsystem."
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon"
+msgid "busmouse"
+msgstr "bussmus"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du m ha en root-partisjon.\n"
-"Opprett en partisjon for dette (eller klikk p en eksisterende).\n"
-"Velg s ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knapper"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 knapper med hjulemulering"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:86
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy burde vre http://..."
+msgid "Universal"
+msgstr "Universiell"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "South Africa"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr "Alle PS/2 & USB mus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Ls ut bnd etter sikkerhetskopiering"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Vennligst test musen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Velg en partisjon"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "For å aktivere musen,"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Rediger gjeldende regel"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "bruk pppoe"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vennligst test musen."
+msgid "use pptp"
+msgstr "bruk pptp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Ikke oppdater inodeaksesstid p dette filsystemet\n"
-"(feks. for kjappere tilgang til nyhetsken for ke hastigheten p "
-"nyhetstjenere)."
+msgid "use dhcp"
+msgstr "bruk dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 knapper med hjulemulering"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid " - detected"
+msgstr " - oppdaget"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andre media"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (med PPPoA) USB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (med dhcp) USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Koble opp mot Internett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"Den mest vanlige måten å koble opp med adsl er pppoe.\n"
+"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen få bruker dhcp.\n"
+"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL-tilkoblingstype :"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grunnleggende dn"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webtjener"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til "
-"installere denne"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domenenavntjener"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "genere autoinstallasjonsdiskett"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH-tjener"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Oppringningsmodus"
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-tjener"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildeling"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mailtjener"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Tm /tmp ved hver oppstart"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP og IMAP-tjener"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Telnet-tjener"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "lokal konfigurasjon: falsk"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba-tjener"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Systemoppsett"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Echo request (ping)"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "kjrer"
+msgid "No network card"
+msgstr "Inget nettverkskort"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasse av maskinvareenhet"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"drakfirewall konfigurering\n"
+"\n"
+"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
+"For en kraftig dedikert brannmurløsning ta en kikk på den\n"
+"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal "
-"gjres tilgjengelig p:"
+"drakfirewall-konfigurasjon\n"
+"\n"
+"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-"
+"tilgang\n"
+"med drakconnect før du fortsetter."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre på internett kobler seg til?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Du kan angi forskjellige porter.\n"
+"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n"
+"Ta en titt på /etc/services for mer informasjon."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Ugyldig port oppgitt: %s.\n"
+"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n"
+"der port er mellom 1 og 65535.\n"
+"\n"
+"Du kan også gi portrekker (feks. 24300:24350/udp)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrike [SECAM]"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alt (Ingen brannmur)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "begrense"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andre porter"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "m ha"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN-konfigurasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"CUPS sttter ikke skrivere p Novelltjenere eller skrivere som sender "
-"dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
+"Velg din tilbyder.\n"
+" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandolinje"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europeisk protokoll"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Vr lange rekke av Linux-lsninger, s vel som spesialtilbyd p produkter og "
-"andre \"godsaker\", er tilgjengelige fra fra vr nettbutikk:"
+"Resten av verden \n"
+" ingen D-kanal (leid linje)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll for resten av verden"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "tilgang til administrative filer"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Feil under sendmail.\n"
-" Din rapport ble ikke sent.\n"
-" Venligst konfigurer sendmail"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Ikke tillat set-user-identifier- eller set-group-identifier-biter\n"
-" tr i effekt. (Dette ser trygt ut, men er faktisk rimelig utrygt hvis du\n"
-"har suidperl(1) installert.)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Hva slags kort har du?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Automatiske avhengigheter"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Veksel"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Egendefinert oppsett"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Jeg vet ikke"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"USB-nkkelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke "
-"trygt\n"
-"plugge den ut n.\n"
"\n"
+"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde være riktige.\n"
"\n"
-"Klikk knappen for restarte din maskin, plugg den ut, fjern "
-"skrivebeskyttelsen,\n"
-"plugg i nkkelen igjen og last Mandrake Move p nytt."
+"Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Gjenopprett andre"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsett"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
+msgid "Abort"
+msgstr "Avbryt"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Skriver p SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Hvilket av de følgende er ditt ISDN-kort?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Konfigurer CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Håndtert"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Send lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Mester"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Fjern valgte vert/nettverk"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repeterer"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post "
-"fra en maskin til en annen."
+msgid "Secondary"
+msgstr "Sekundær"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Usbekistansk (cyrillic)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n"
-" bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n"
-"(for eksempel latin og ikke-latin)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuell konfigurasjon"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Nettverks Hotplugging"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Gjenopprett fra CD"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til dele dens Internett-"
-"tilkobling.\n"
-"Med denne finessen s kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne "
-"maskinens Internett tilkobling.\n"
-"\n"
-"Vr sikker p at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av "
-"drakconnect fr du gr videre.\n"
-"\n"
-"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for sette opp et lokalt "
-"nettverk (LAN)."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB-modem"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du nsker bruke til koble opp\n"
-"mot Internett"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB-modem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Fotominnekort tilgang p din HP multifunksjons enhet"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI-modem"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Forbedre din maskinytelse ved hjelp av utvalgte partnere som tilbyr "
-"profesjonelle lsninger kompatible med Mandrake Linux"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "ECI Hi-Focus-modem"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Forfatter: "
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt av"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Manuell TCP/IP-konfigurasjon"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "Sjekker kontrollsum p suid/guid filer dersom satt til ja."
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Gammel enhetfil"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernett over bro LLC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernett over bro VC"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Valg: `%s': %s"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vennligst vent"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Den spesifiserte IP-adressen er ikke riktig.\n"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Scriptbasert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Vr sikker p at cron daemonen er inkluder i dine tjenester."
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernettkort"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminalbasert"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "/_Fjern vagte skriver"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nettverk- og internettkonfigurasjon"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikk p \"%s\" hvis du nsker slette alle data og partisjoner p denne\n"
-"harddisken. Vr forsiktig, etter at du har klikket p \"%s\" vil du ikke\n"
-"kunne gjenopprette data og partisjoner p denne harddisken inkludert Windows-"
-"data.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"%s\" for avbryte denne operasjonen uten miste data og\n"
-"partisjoner p denne harddisken."
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(oppdaget på port %s)"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avslutt installasjon"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(oppdaget %s)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Trenger en nkkel for lagre dine data"
+msgid "(detected)"
+msgstr "(oppdaget)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt har blitt konfigurert.\n"
-"Du kan n dele Internett-tilkobling med andre maskiner p ditt lokale "
-"nettverk ved bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Modemtilkobling"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjern-CUPS-tjener"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN-tilkobling"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - mus"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL oppkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabeltilkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Trådløs tilkobling"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n"
+"Vi skal nå konfigurere %s oppkoblingen.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Jeg er i ferd med sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret."
+"Trykk \"%s\" for å fortsette."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Send cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installasjon"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kort IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "JA"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kort mem (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kort IO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kort IO_0"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n"
-"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n"
-"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kort IO_1"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total strrelse: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ditt telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiver"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Sk for nye scannere"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefonnummer tilbyder"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Slr av tjenere..."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Tilbyder DNS 1 (valgfri)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av %s mislykket. Flgende feil oppsto:"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Tilbyder DNS 2 (valgfri)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Oppringningsmodus"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Du har valgt flgende tjener(e): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n"
-"problemer, men noen nye kan bli funnet. I s tilfelle m du oppgradere\n"
-"s snart som mulig.\n"
-"\n"
-"\n"
-"nsker du virkelig installere disse tjenerene?\n"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Oppkoblingshastighet"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Konto logginn (brukernavn)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installer system"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Kontopassord"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Frste DNS-tjener (valgfri)"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen."
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Internt ISDN-kort"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravrende) er strre enn 3\n"
-"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"for peke til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
-"/etc/security/msec/server brukes av chkconfig --add for avgjre om en\n"
-"tjeneste skal legges til hvis den er til stede i filen under "
-"installasjonenen\n"
-"av pakker."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksternt ISDN modem"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russisk (Phonetic)"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Konfigurasjon..."
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst "
+"velg et PCI-kort i neste skjermbilde."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installasjon"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Ditt modem er ikke støttet av systemet.\n"
+"Se http://www.linmodems.org."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Skriver ut \"%s\" p skriver \"%s\""
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Velg modem som skal konfigureres:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketten kan fjernes n"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Virkelig minimal installasjon"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Velg din tilbyder:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Tilbyder:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partisjon..."
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuell"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Denne) DHCP-tjeners IP"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup: kontoopsjoner"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test av konfigurasjonen"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Navn tilknytning"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installerer %s ..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n"
-"ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert etter "
-"grupper\n"
-"og undergrupper. Nr du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
-"undergrupper eller individuelle pakker.\n"
-"\n"
-"Nr du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til hyre\n"
-"side for la deg vite hva pakkens hensikt er.\n"
-"\n"
-"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, enten p grunn av at du valgte den "
-"spesifikt\n"
-"eller fordi den var medlem av en gruppe pakker, vil du bli bedt om "
-"bekrefte at du\n"
-"virkelig nsker installere de valgte tjenerne.\n"
-"Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli startet ved oppstart. "
-"Selv om de\n"
-"er sikre og ikke har noen kjente sikkerhetshull nr denne distribusjonen ble "
-"sluppet,\n"
-"s kan det vre at sikkerhetshull ble oppdaget etter at denne versjonen av\n"
-"Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du ikke vet hva en type tjener gjr, eller "
-"hvorfor den\n"
-"blir installert, klikk \"%s\".\n"
-" \"%s\" vil installere de listede tjeneren(e) og de(n) vil bli\n"
-"startet automatisk som standard under oppstart. !!\n"
-"\n"
-"Nr du er ferdig med velge, klikk \"Installer\"-knappen som da vil starte\n"
-"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n"
-"pakker som skal installeres, kan det ta en stund gjre ferdig "
-"installasjonen.\n"
-"Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe deg "
-"\n"
-"avgjre om du har tid til en kopp kaffe.\n"
-"\n"
-"\"%s\"-valget blir brukt for fjerne advarselsdialogboksen som\n"
-"kommer nr installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke for "
-"tilfredsstile en\n"
-"avhengighet. Noen pakker er avhengige av hverandre slik at installasjonen av "
-"en\n"
-"pakke krever at et annet program ogs er installert. Installareren kan finne "
-"ut av hvilke\n"
-" pakker som trengs for tilfredsstille en avhengighet for gjennomfre "
-"installasjonen korrekt.\n"
-"\n"
-"Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som du "
-"valgte\n"
-"under en tidligere installasjon. Dette er nyttig om du har flere maskiner "
-"som du konfigurere\n"
-"likt. Nr du klikker p dette ikonet vil du bli bedt om sette inn "
-"disketten som ble laget\n"
-"under avslutningen av en annen installasjon. Se det andre tipset for det "
-"siste skrittet for \n"
-"se hvordan du lager en slik diskett."
+msgid "Login ID"
+msgstr "InnlogingsID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnkkel"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Dialup: IP-parametre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "IP parameters"
+msgstr "IP-parametre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnettmaske"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(standard verdi: %s)"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Dialup: DNS-parametre"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til "
-"\"inactive\"."
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testside (brev)"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domenenavn"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-tjener konfigurasjon.\n"
-"\n"
-"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjener konfigurasjonen.\n"
-"Hvis du ikke vet hva en opsjon gjr, bare la den vre som den er.\n"
-"\n"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Velg en X-tjener"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "Kopierer til minne for tillate fjerne CDROM"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Sett vertsnavn etter IP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veksel-partisjonsstrrelse i MB: "
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Gateway IP-adresse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatert\n"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "ADSL-konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Type av installasjon"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal konfigureres:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Skriver \"%s\" p SMB/Windows-tjener \"%s\""
+msgid "Net Device"
+msgstr "Nett-enhet"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerte tall"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Vennligst velg din ADSL-tilbyder"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"rusers-protokollen lar brukere p et nettverk identifisere hvem som\n"
-"er logget inn p andre maskiner."
+"Du trenger Alcatel-mikrokoden.\n"
+"Du må gi tilby det via diskett eller din windows-partisjon,\n"
+"eller hoppe over og gjøre det senere."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Bruk en diskett"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Bruk min Windows-partisjon"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gjør det senere"
+
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet"
+
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmwarekopiering vellykket"
+
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Vil du vite mer og bidra til Open Source-samfunnet? Bli involvert i verdenen "
-"av Fri Programvare!"
+"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n"
+"%s\n"
+". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vennligst velg data til ta sikkerhetskopi av..."
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-"Oppkobling feilet.\n"
-"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Control Center."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "mottatt"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Kapsulering :"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst "
-"bruker"
+"ECI Hi-Focus-modemet kan ikke bli støttet pga binær driver-"
+"distribusjonsproblem.\n"
+"\n"
+"Du kan finne en driver på http://eciadsl.flashtux.org/"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Ikke noen trådløs nettverksadapter på ditt system!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Navntjeners IP"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Ikke noe nettverksadapter på ditt system!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP-rekke slutt:"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til å koble opp mot "
+"Internett.\n"
+"Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n"
+"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hy"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zerconf vertsnavnoppløsning"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "/_Legg en ny skriver til systmet"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s (driver %s)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"De følgende protokollene kan bli brukt til å konfigurere en "
+"ethernetstilkobling. Vennligst velg den du vil bruke"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "dette feltet beskriver enheten"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n"
+"Hvert element bør skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
+"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale skrivere"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP vertsnavn"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Installasjons-image katalog"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nettmaske"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-tjener"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Nettverks Hotplugging"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spania"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Start ved oppstart"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokal konfigurasjon: %s"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Velg en fil"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Bruk"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Vennligst skriv inn de trådløse parametrene for dette kortet:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Operasjonsmodus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "Nettverksnavn (ESSID)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt av"
+msgid "Network ID"
+msgstr "NettverksID"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Operasjonsfrekvens"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr "Følsomhetsgrense"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Velg vindushndtereren som skal kjres:"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Bitrate (i b/s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Desember"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.46GHz "
+"frekvens),\n"
+"eller tilstrekkelig antall nuller (0). "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "undergenerasjon av prosessoren"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller "
+"tilstrekkelig antall nuller"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Veiviseren for frste kjring"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+"RTS/CTS legger til et håndtryk før hver pakketransmisjon for å være sikker "
+"på at\n"
+"kanalen er klar. Dette legger til overhead, men øker ytelsen i tilfeller med "
+"gjemte\n"
+"noder eller stort antall med aktive noder. Denne parameter setter "
+"størrelsen\n"
+"på den minste pakken som noden sender RTS for; en verdi lik den maksimale\n"
+"pakkestørrelsen vil deaktivere denne framgangsmåte. n. Du kan også sette "
+"denne parameteren til auto, fixed\n"
+"eller off."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmentering"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vennligst vent, gjennomgr %s"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "Iwconfig-kommando ekstra argumenter"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal hndtere dette p en\n"
-"pen mte.\n"
-"Fortsett p eget ansvar."
+"Her kan man konfigurere noen ekstra trådløse parametre som:\n"
+"ap, kanal, commit, enc, power, retry, sens, txpower (kallenavn er allerede "
+"satt til vertsnavn.\n"
+"\n"
+"Se iwpconfig(8) man-side for ytterligere informasjon."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Viktighet: "
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr "Iwspy-kommando ekstra argumenter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"For kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger "
-"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). G til US "
-"web-stedet og klikk p \"Drivers\" knappen. Velg s din modell og etterp "
-"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- "
-"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke gjre denne "
-"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license "
-"agreement. Skriv s skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
-"juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
+"Iwspy blir brukt for å sette en liste med adresser i et trådløst "
+"nettverksgrensesnitt\n"
+"og for å lese tilbake kvalitet på en link for hver av dem.\n"
+"\n"
+"Denne informasjonen er den samme som den som er tilgjengelig i /proc/net/"
+"wireless :\n"
+"kvalitet på link, signalstyrke og støynivå.\n"
+"\n"
+"Se iwpspy(8) man-side for ytterligere informasjon."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheter"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr "Iwpriv-kommando ekstra argumenter"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Iwpriv gjør det mulig å sette opp valgfrie (private) parametre for et "
+"trådløst nettverksgrensesnitt.\n"
+"\n"
+"Iwpriv hånderer parametere og oppsett spesifikt for hver driver (i "
+"motsetning til\n"
+"iwconfig som håndterer generelle).\n"
+"\n"
+"I teorien så bør dokumentasjonen for hver enhetsdriver indikere hvordan man "
+"bruker\n"
+"de grensesnittspesifikke kommandoene og deres effekt.\n"
+"\n"
+"Se iwpriv(8) man-side for ytterligere informasjon."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n"
-"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prve tekst- "
-"installering\n"
-"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv s `text'."
+"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget på ditt system.\n"
+"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Velg nettverksgrensesnitt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskin)"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n"
+"mot Internett"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Oppkoblingstype:"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n"
+"Vertsnavnet ditt bør være et fullkvalifisert vertsnavn,\n"
+"så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
+"Du kan også taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafisk grensesnitt"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr "Sist, men ikke minst tast inn din DNS-tjeners IP-adresser."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Vertsnavn (valgfritt)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "Host name"
+msgstr "Vertsnavn"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS-tjener 1"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS-tjener 2"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS-tjener 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Søk igjennom domene"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Filbane"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (f.eks. %s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "IKKE FUNNET"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway-enhet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Her kan du spesifisere en vilkrlig kommandolinje som jobben skal pipes til "
-"istedet for bli sendt direkte til en skriver. "
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS-tjener adresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk nr maskinen startes.\n"
-"\n"
-"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et hyere\n"
-"sikkerhetsniv, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsml.\n"
-"\n"
-"nsker du skru p automatisk start av skriversystemet igjen?"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gatewayadresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Skriver %s\n"
-"Hva nsker du forandre p denne skriveren?"
+"Skriv inn et Zeroconfvertsnavn som vil bli det som din maskin vil "
+"kommunisere med andre maskiner på nettverket med:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Legg til vert"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ukonfigurert vertsnavn"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf vertsnavn må ikke innholde en ."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n"
-"i lista over.\n"
+"Du har konfigureret flere måter å koble deg mot internett på.\n"
+"Venligst velg den du ønsker å bruker.\n"
"\n"
-"Den nvrende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internett tilkobling"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjøre den gjeldende ?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Nettverket trengs å startes på nytt. Vil du starte det på nytt ?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Vil du tillate brukere dele noen av katalogene deres?\n"
-"Ved tillate dette kan brukere enkelt klikke p \"Share\" i konqueror og "
-"nautilus.\n"
+"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n"
"\n"
-"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg p diskett.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Ingen CDROM-sttte"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Tester tilkoblingen din..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (kringkastning)"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Brukerquota for sikkerhetskopifiler."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
+"Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ikke tillat kjring av binre filer p det monterte filsystem.\n"
-"Denne opsjonen kan vre nyttig p en tjener som har filsystem som\n"
-"inneholder binre filer for andre arkitekturer enn sin egen."
+"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullført.\n"
+"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internett tilkobling"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n"
+"slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Lasting av modul %s feilet.\n"
-"nsker du prve igjen med andre parametere?"
+"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n"
+"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke "
+"virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Fordi du holder på med en nettverksinstallasjon er ditt "
+"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n"
+"Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å "
+"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia og Herzegovina"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfigurasjon proxy"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette "
-"monteringspunktet\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Du m spesifisere vertsnavn eller en IP.\n"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-proxy"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy burde være http://..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Sender filer vie FTP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URLen bør begynne med 'ftp:' eller 'http:'"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som n "
-"bruker \"%s\""
+"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
+"trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til "
+"internett. \n"
+" \n"
+"Eksempler:\n"
+" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
+" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
+" ippp+ for isdntilkobling.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installer og konverter skrifttyper"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sett inn diskett"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVARSEL"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i root-katalog og "
+"trykk på %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Diskettilgangsfeil, ikke i stand til å montere enheten %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "gjr igjen"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montering mislykket: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "oppdaget %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Expect er en utvidelse til Tcl-scripting-sprket som tillater interaktive "
-"sesjoner uten brukerinnblanding."
+"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n"
+"Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved "
+"siden av de utvidede partisjonene"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jomfruyene (USA)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Ugyldig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for yeblikket deaktivert.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gjre?"
+"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n"
+"En test for å sjekke dataintegritet var mislykket. \n"
+"Dette betyr at å skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n"
+"ubrukelig data"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Angi IP-adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte."
+msgid "must have"
+msgstr "må ha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pipe inn i kommando"
+msgid "important"
+msgstr "viktig"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for virke.\n"
-"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "veldig bra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "nice"
+msgstr "bra"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Finner enheter..."
+msgid "maybe"
+msgstr "kanskje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Egendefinert lar deg spesifisere din egen dag og tid. De andre valgene "
-"bruker kjre-deler i /etc/crontab"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(på %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse av feltene:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(på denne maskin)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Basisopsjoner"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurert på andre maskiner"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "navnet p prosessoren"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "På CUPS-tjener \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger."
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standard)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Oppdaterer skriverdata ..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du m ogs formatere %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vr forsiktig: denne operasjonen er farlig."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Tjener: "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sikkerhetvarsler:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Bruk Expect for SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Ukjent modell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokal skriver"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andre porter"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Fjern-skriver"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - oppdaget"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Skriver på ekstern lpd-tjener"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-kontrollere"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig "
-"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt."
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Skriver på en NetWare tjener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Skriverenhetens URI"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Pipe inn i kommando"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Ukjent modell"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om..."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigurert på denne maskin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Fjern brukerkataloger fr gjenoppretting."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " på parallelport \\/#%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Du er i ferd med sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket "
-"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten sette "
-"opp\n"
-"nettverket, vil du ikke bli i stand til bruke skriveren du setter opp. "
-"Hvordan vil du fortsette?"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB skriver \\/%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS-skriverkonfigurasjon"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB skriver"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper p dine monterte partisjoner"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-feil"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr " multifunksjonsenhet på en parallelport"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multifunksjonsenhet på USB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domenenavn:"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root-umask"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multifunksjonsenhet"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "P diskett"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", skriver til %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Omstart av konsolbruker"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Gjenopprett"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Tjener:"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "på SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskus modus dersom satt til ja."
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " på Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sker etter tilgjengelige pakker"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", bruker kommando %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler p USB-nkkel..."
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initmelding"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB skriver #%s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Ndpartisjonstabell"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB-skriver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kypros"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på parallelport #%s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Oppkobling ferdig."
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på en parallelport"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Denne krypteringsnkkelen er for enkel (m vre minst %d tegn lang)"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunksjonsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurasjonsveivisere"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multifunksjonsenhet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-tilkobling"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Skriver til %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primr"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP-vert \"%s\", port %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "p SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-tjener \"%s\", del \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:424
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Bruker kommando %s"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Rå skriver (ingen driver)"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokale nettverk"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Grensesnitt \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Nettverk %s"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Vertsnavn %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Denne dialogen benyttes til velge hvilke tjenester som skal startes nr\n"
-"maskinen startes.\n"
-"\n"
-"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den gjeldende "
-"installasjonen.\n"
-"G nye gjennom hver enkelt og fjern haken p de som ikke er ndvendige \n"
-"starte.\n"
-"\n"
-"En kort forklarende tekst vil vises for hver tjeneste nr de velges. Dersom "
-"du\n"
-"ikke er sikker p om en tjeneste er ndvendig, er det sikrest la det\n"
-"forhndsvalgte alternativet st.\n"
-"\n"
-"!! p dette tidspunktet br du vre forsiktig dersom du nsker bruke "
-"maskinen\n"
-"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke nske starte tjenester som du ikke "
-"trenger.\n"
-"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n"
-"tilgjengelige p en tjener. Generelt br du kun skru p tjenester som du "
-"trenger.\n"
-"!!"
+"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er "
+"blitt skrudd på. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted "
+"(firmwaren på printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den "
+"ved å pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktøyet og søk "
+"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. "
+"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp "
+"når skriveren måtte bli koblet til og skrudd på.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS-skriverkonfigurasjon"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hopp over"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal være "
+"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha "
+"tilgang. "
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til starte\n"
-"ved oppstart."
+"Du kan her også velge om skriverene på andre maskiner skal gjøres "
+"tilgjengelige på denne maskinen."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skriverene på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Finn tilgjengelige skrivere på andre maskiner automatisk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Printerdeling på verter/nettverk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Egendefinert konfigurasjon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Ingen fjerne maskiner"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt mles i antall "
-"instruksjoner prosessoren klarer utfre per sekund)"
+"For å få tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du "
+"bare å aktivere \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere på fjerne maskiner"
+"\"-valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. "
+"Alle skriverene som før øyeblikket er kjent for maskinen din er listet i "
+"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-"
+"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, må du taste inn CUPS-tjeneren(e)"
+"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for å få skriver-informasjon fra "
+"tjeneren(e)."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "viktig"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux skriveradministreringsverkty"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Ved å aktivere dette så kan man skrive ut filer på japanesisk. Bare bruk "
+"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut på japanesisk, hvis det er "
+"aktivert så kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke "
+"ha muligheten til å justere marginer, skriftstørrelse, etc. Dette oppsettet "
+"gjelder bare skriverer definert på denne maskinen. Hvis du vil skrive ut "
+"japanesisk tekst på en skriver på en ekstern maskin, så må du aktivere denne "
+"funksjonen på den eksterne maskinen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total framgang"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX vil n oppdage alle IDE-enheter som er tilstede p ditt system. Det\n"
-"vil ogs scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort p systemet ditt. Hvis "
-"et\n"
-"SCSI-kort er tilstede, s vil DrakX automatisk installere den passende "
-"driveren.\n"
+"Når denne opsjonen er satt på, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg "
+"om at\n"
"\n"
-"P grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, s kan det vre at\n"
-"DrakX ikke klarer oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, s m du\n"
-"spesifisere din maskinvare for hnd.\n"
+"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av "
+"CUPS\n"
"\n"
-"Hvis du m spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, s vil DrakX\n"
-"sprre deg om gjre noen valg for det. Du burde tillate DrakX teste\n"
-"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for initialisere\n"
-"maskinvaren. Som regel s vil DrakX klare g igjennom dette steget uten\n"
-"problemer.\n"
+"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n"
"\n"
-"Hvis DrakX ikke er i stand til oppdage de riktige parametrene som trengs\n"
-"for din maskinvare, s m du manuelt konfigurere driveren."
+"- når skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke innholde \"localhost\" "
+"som tjenernavn.\n"
+"\n"
+"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men "
+"da må de selv sørge for at disse punktene blir overholdt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Delin av lokale skrivere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal "
+"gjøres tilgjengelig på:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Klargjr oppstartslaster"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Legg til tjener/nettverk"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (f.eks. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Fjern valgte vert/nettverk"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Eksempler p korrekte IPer:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjøres "
+"tilgjengelige på:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopiering."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvens (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Eksempler på korrekte IPer:\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"For bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
-"defcfg=floppy'"
+"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til "
+"igjen.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "leverandrnavnet til prosessoren"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Går inn på skrivere på fjerne CUPS tjenere"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger "
+"bare gjøre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen på "
+"det lokale nettverket. "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Legg til tjener"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Gi et filnavn"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Rediger valgte tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjern valgte tjener"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Bytt CD"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Angi IP-adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Hvis ingen port blir gitt, så vil 631 bli valgt som standard"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjre den gjeldende ?"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Tjener-IP mangler!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den spesifiserte IP-adressen er ikke riktig.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tFor starte klientene over nettverk, hver klient trenger en "
-"entr i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n"
-" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjelper til med lage//fjerne disse entrene.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil foresprre "
-"denriktige imagefilen. Du burde\n"
-" \t\togs vurdere det nr etherboot ser etter bildefilene, den "
-"forventer navn som\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for sttte disklse klienter "
-"serslik ut:"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Portnummer burde være numerisk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med "
-"tilleggsprogrammer bli installert."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Starter CUPS på nytt..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n"
-"Konfigurer disse frst ved klikke p 'Konfigurer'"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Velg skrivertilkobling"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estlandsk"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Apache er en World Wide Web-tjener. Den blir brukt til tjene HTML-filer\n"
-"og CGI."
+"\n"
+"Skrivere på fjern CUPS-tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse "
+"skriverene vil bli oppdaget automatisk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n"
-" feks: 0,1,0"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ALL"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Legg til/slett klienter"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Velg nettverksgrensesnitt"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Sjekker systemet ditt..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ukjent modell"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "og en ukjent skriver"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-brennere"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "og %d ukjente skrivere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Partisjon startet opp som standard\n"
-" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Aktiver \"%s\" for lese filen"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "velg bildefil"
+"De følgende skriverne\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er koblet direkte til ditt system"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Den følgende skriveren\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er koblet direkte til ditt system"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn tilknytning"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Den følgende skriveren\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er koblet direkte til ditt system"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"x-koordinat for tekst-boks\n"
-"i nummer av tegn"
+"\n"
+"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Det kan vre at du ikke kan installere lilo (siden lilo ikke hndterer n LV "
-"p flere PVer)"
+"\n"
+"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Oppdaterer pakkevalg"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Vær sikker på at skriveren din er koblet til og skrudd på).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Disketten har blitt generert.\n"
-"Du kan n gjennomfre installasjonen p nytt."
+"Vil du muliggjøre utskrift på skriverene over, eller på skrivere på det "
+"lokale nettverket?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ønsker du å å aktivere skriving på denne printeren på lokalnettet?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "antall knapper som musen har"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ønsker du å aktivere skriving på skriveren nevnt overnfor?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Gjr igjen"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Er du sikker på at du vil sette opp skriver på denne maskinen?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med "
+"tilleggsprogrammer bli installert."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Søker etter nye skrivere..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerer skriver ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Prosessorid-familie"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " på "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "type: tynn"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (ny)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Skrivervalg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Hva slags type skriver har du?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor "
-"tilkoblet"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kunne ikke avgjøre hva slags modell skriveren \"%s\" er. "
+"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n"
-"Ingen oppstartslaster kan hndtere dette uten en /boot partisjon.\n"
-"S vr nye med legge til en /boot partisjon"
+"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
+"skrivermanualen) eller en lignende."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andre OS (MacOS...)"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For aktivere musen,"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Legg til en ny skriver"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Henter opp nettverket"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til Skriverveiviseren\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli "
+"brukt fra denne maskin, og også fra andre maskiner i nettverket.\n"
+"\n"
+"Den spør etter all nødvendig informasjon for å sette opp skriveren og gir "
+"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og "
+"skrivertilkoblinger."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Skjermbilder vil vre tilgjengelig etter installasjon i %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne "
+"maskinen, koblet direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin på "
+"nettverket.\n"
+"\n"
+"Vennligst koble til og skru på alle skrivere tilkoblet denne maskinen så de "
+"kan oppdages automatisk. Også skrivere på nettverket eller som er tilkobler "
+"Windowsmaskiner må også skrudd på og koblet til.\n"
+" \n"
+"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger "
+"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
+"Automatisk oppdagelse av nettverks- og/eller Windowsbetjenteskrivere dersom "
+"du ikke trenger det.\n"
+"\n"
+"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å "
+"sette opp skriver(e) nå. "
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skriver som er tilkoblet denne "
+"maskinen.\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Vennligst koble alle skrivere til maskinen så dem kan bli automatisk "
+"oppdaget.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke "
+"ønsker å sette opp skriver(e) nå."
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt oppdaget p harddisken "
-"din.\n"
-"Vennligst velg den du nsker endre strrelsen p for installere ditt "
-"nye\n"
-"Mandrake Linux-operativsystem.\n"
"\n"
-"For informasjon, hver partisjon er listet som flger: \"Linux-navn\",\n"
-" \"Windows-navn\", \"Kapasitet\".\n"
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
"\n"
-"\"Linux-navn\" er kodet som flger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
-"\"partisjonsnummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne "
+"maskinen eller direkte til nettverket.\n"
"\n"
-"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og\n"
-"\"sd\" hvis det er en SCSI harddisk.\n"
+"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
+"og skru dem på så de kan oppdages automatisk. Skrivere på nettverket må også "
+"være skrudd på og koblet til.\n"
"\n"
-"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med\n"
-"IDE-harddisker:\n"
+"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger "
+"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av "
+"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n"
"\n"
-" * \"a\" betyr \"master-harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
+"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å "
+"sette opp skrivere nå. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" betyr \"slave-harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" betyr \"master-harddisk p sekundr IDE kontroller\",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" betyr \"slave-harddisk p sekundr IDE kontroller\".\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"primr harddisk\", en \"b\" betyr "
-"\"sekundr harddisk\", etc.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Windows-navn\" er bokstaven p harddisken din under Windows (den frste\n"
-"disken eller partisjonen er kalt \"C:\")."
+"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne "
+"maskinen.\n"
+"\n"
+"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
+"og skru dem på så de kan oppdages automatisk.\n"
+"\n"
+"Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker "
+"å sette opp skrivere nå. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
"\n"
-"Sikkerhetskopikilder: \n"
+"Gratulerer, din skriver er nå installert og konfigurert!\n"
+"\n"
+"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i "
+"\"Fil\" menyen).\n"
+"\n"
+"Hvis du ønsker å legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller "
+"hvis du ønsker å gjøre om standardvalg (papirholder, "
+"utskriftkvalitet, .....), velg \"Skriver\" i \"Maskinvare\"-delen av %s "
+"Kontrollsenter."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "egendefinert"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Innholdet i filen"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Finner enheter..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentisering LDAP"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "for beholde %s"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", skriver \"%s\" på SMB/Windows tjener \"%s\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "La meg velge driver"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Oppdaget %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "overfrt"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Skriver på parallelport #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinsk"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Skriver \"%s\" på SMB/Windows-tjener \"%s\""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerte strenger"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal skriver"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Ingen lokal skriver funnet! For å manuelt installere en skriver entré et "
+"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/"
+"usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Temanavn"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ingen skriver funnet!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale skrivere"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Valg av en annen driver"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Tilgjengelige skrivere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Følgende skriver ble automatisk oppdaget."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal vre "
-"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke."
+"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-"
+"linjen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bredden p framgangsviseren"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen."
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partisjon %s"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vertsnavn kreves"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn "
+"enhetsnavn/filnavn i input-linjen"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal gå eller skriv inn enhetsnavn/"
+"filnavni input-linjen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke "
+"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, "
+"velg \"Manuell konfigurasjon\". "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Send kjerneversjon"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "For øyeblikket så er ingen alternative muligheter tilgjengelig"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere "
+"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du "
+"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett på \"Manuell konfigurasjon"
+"\". "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Sker etter konfigurerte scannere ..."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal gå."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Skjermkort"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en "
+"enhet navn/filnavn i input-linjen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern valgte"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB "
+"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Oppdag automatisk _modemer"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Du må velge/taste inn en skriver/enhet!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Fjern skriver"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Vis siste logg"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- "
+"tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre p internett kobler seg til?"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Fjern-vertsnavn"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tilkoblingstype"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Fjern-skrivers navn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktyet.\n"
-"\n"
-"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Andre"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgid "Information"
+msgstr "Informasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering 2 knapper"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Oppdaget modell %s %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Vennligst oppgi et pakkenavn"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Scanner nettverk ..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Kjrer chkrootkit-kontroller"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", skriver \"%s\", på tjener \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst bygger"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Skriver ut \"%s\" på skriver \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "velg bildefil"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"For å skrive til en SMB-skriver, må du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette "
+"kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til "
+"skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang "
+"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-tjener"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Dersom den ønskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du "
+"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord "
+"og/eller arbeidsgruppe om nødvendig. "
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeneadministrator-brukernavn"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-tjener vert"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Det var en feil under sking etter TV-kanaler"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-tjener IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US-tastatur (internasjonalt)"
+msgid "Share name"
+msgstr "Navn deling"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Ikke installert"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbeidsgruppe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Begge Alt-taster samtidig"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Automatisk oppdaget"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba delenavn mangler!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Grunnleggende"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. På "
+"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet "
+"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende "
+"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere på "
+"denne maskinen å vise passordet på kommandolinja med kommandoer som "
+"\"psauxwww\". \n"
+"\n"
+"Vi anbefaler at du benytter et av de følgende alternativene ( I alle "
+"tilfeller må\n"
+"du sørge for at bare maskiner på ditt lokale nettverk har tilgang til "
+"windows-\n"
+"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n"
+"\n"
+"Benytt en passordløs konto på din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n"
+"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du må \n"
+"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n"
+"\n"
+"Sett opp din windowstjener til å gjøre skriveren tilgjengelig under LPD-\n"
+"protokollen. Sett så opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
+"forbindelse-\n"
+"type i Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sett opp din windows skriver for å gjøre skriveren tilgjengelig med IPP-"
+"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
+"forbindelsestype i printerdrake. \n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg "
+"til som klient. \n"
+"\n"
+"Vil du virkelig fortsette å sette opp skriveren som dette?"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare skriveropsjoner"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"For å skrive til en NetWare-skriver, må du oppgi navnet til NetWare-"
+"skrivertjeneren (Mer! Dette kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) "
+"så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og "
+"anvendelige brukernavn og passord."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba-tjener"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Skrivertjener"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne spesielle Bootstrap-\n"
-"partisjonen er for \n"
-"dual-boote ditt system.\n"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Skriverkø-navn"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP servernavn mangler!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1461
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP kønavn mangler!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", vert \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Vert \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket skrivervalg"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Vennligst velg for hvert steg om det skal vre som under installasjonen, "
-"eller manuelt"
+"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn "
+"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i "
+"tekstfeltene. "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"Du kan ogs velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige p denne "
-"maskinen."
+"For å skrive til en TCP eller socket skriver, må du oppgi vertsnavnet til "
+"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). På HP JetDirect "
+"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. "
+"Sjekk manualen til maskinvaren din."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du m legge til en enhet eller et filnavn!"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Skriverenhet URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avslutt"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen må være i henhold til enten "
+"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av "
+"købehandlerene."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "En korrekt URI må oppgis!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Dette programmet er pen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n"
-"modifisere det iflge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n"
-"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt "
-"nske\n"
-"en hvilken som helst senere versjon.\n"
-"\n"
-"Dette programmet er distribuert med hp om at det vil vre nyttig,\n"
-"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n"
-"for mer informasjon.\n"
-"\n"
-"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n"
-"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n"
-"\n"
-"Free Software Foundation Inc\n"
-"59 Temple Place - Suite 330\n"
-"Boston\n"
-"MA 02111-1307\n"
-"USA\n"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Pipe inn i kommando"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "tilgang til kompileringsverkty"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Her kan du spesifisere en vilkårlig kommandolinje som jobben skal pipes til "
+"istedet for å bli sendt direkte til en skriver. "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Globale statistikker"
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandolinje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Vennligst velg data for gjenopprette..."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "En kommandolinje må oppgis!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Hvis du skal bruke aboot, vre nye med la det vre ledig plass (2048 "
-"sektorer er nok)\n"
-"ved begynnelsen av disken"
+"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n"
+"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n"
+"DeskJet 450, Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard testside"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installerer HPOJ-pakker..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tidssone"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installerer SANE pakker..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Hva"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installerer mtools pakker..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkeflge:"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Scanner på din HP multifunksjonsenhet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarsk (BDS)"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Fotominnekort tilgang på din HP multifunksjons enhet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktiver tjener"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Filsystemkrypteringsnkkel"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Leser skriverdatabase ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Skrivernavn bør innholde kun bokstaver, tall og understrek"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-"\t\t\tMens du kan bruke en brnn av IP-adresse, framfor sette opp en "
-"spesifikoppsettsentr for\n"
-"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n"
-"bruken\n"
-"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk: \"#type\" entren er bare brukt av drakTermServ. Klienter "
-"kanenten vre \"tynne\"\n"
-"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjrer mesteparten av programvaren via "
-"xdmcp, mens tykke klienter kjrer mesteparten\n"
-"av programvaren p klientmaskinen. En spesiell inttab, %s blir\n"
-"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n"
-"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for aktivere xdmcp. Siden det er "
-"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n"
-"\t\t\ts blir hosts.deny og hosts.allow endret for begrense tilgangen til "
-"det lokale subnettet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk: Du m stoppe/starte tjeneren etter ha lagt til eller "
-"endretklienter."
+"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
+"ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Vennlig velg det frste nummeret av 10-range du nsker redigere,\n"
-"eller bare trykk Enter for fortsette.\n"
-"Ditt valg? "
+"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
+"lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Navn på skriver"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasjon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Din skrivermodell"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed "
+"modellene oppgitt i skriverdatabasen for å finne beste match. match. Dette "
+"valget kan være feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele "
+"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" "
+"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" så du kan "
+"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n"
"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Lagre tema"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Modellen er riktig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Velg modell manuellt"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstallering"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. "
+"Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på "
+"\"Rå skriver\"."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr "Installer en PPD-fil levert av produsent."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Fjernbart media automontering"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+"Hver PostScript-skriver er levert med en PPD-fil som beskriver "
+"skriverensvalg og finesser."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Skriver ut"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+"Denne filen er vanligvis et sted på CDen med Windows- og Mac-driverenesom "
+"fulgte med skriveren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Spesifiser katalogen til lagre i:"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr "Du kan finne PPD-filer også på produsentenes nettsteder."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen"
+"Hvis du har windows installert på din maskin så kan du finne PPD-fila på din "
+"windows-partisjon også."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opprette en ny partisjon"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver:"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+"Her kan du velge PPD-filen som skal installeres på din maskin, den vil "
+"sidenbli brukt til oppsett av din skriver."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "ukjent"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Installer PPD-fil fra"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Bruk fdisk"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "sendt: "
+msgid "Other place"
+msgstr "Annet sted"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Velg PPD-fil"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Snn! Installasjonen er n ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n"
-"er n klart til bruk. Klikk \"%s\" for restarte systemet. Det frste du "
-"vil\n"
-"se etter at maskinen er ferdig med maskinvaretestene er oppstartslasterens\n"
-"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n"
-"\n"
-"\"%s\"-knappen vil vise to nye knapper:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": for lage en installasjonsdiskett som automatisk vil utfre en\n"
-"installasjon uten operatrhjelp, helt lik den installasjonen du nettopp har "
-"utfrt.\n"
-"\n"
-" Merk at to forskjellige valg vil vre tilgjengelige etter at knappen "
-"trykkes:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dette er en delvis automatisert installasjon. Partisjonering "
-"er\n"
-"den eneste interaktive prosedyren.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon: harddisken "
-"vil bli\n"
-"helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n"
-"\n"
-" Denne funksjonen er nyttig nr du skal installere et antall identiske "
-"maskiner.\n"
-"Se Auto-installasjonsavsnittet p vre websider for mer informasjon.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" (*): lagrer en liste over pakkene som er blitt installert under "
-"denne\n"
-"installasjonen. For benytte denne listen under en annen installasjon, sett "
-"inn\n"
-"disketten og start installasjonen. Nr kommandopromptet kommer opp, trykk "
-"p\n"
-"[F1]-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n"
-"\n"
-"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for lage en under GNU/Linux, "
-"skriv\n"
-"\"mformat a:\". "
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "PPD-fila %s eksisterer ikke eller er uleselig!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr "PPD-fila %s følger ikke PPD-spesifikasjonene!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Installerer PPD-fil..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En onlineplattform for svare strre virksomheters stttebehov."
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n"
+"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare når de er koblet "
+"tilden første parallelporten. Når skriveren er koblet til en annen port "
+"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den første parallelporten "
+"før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
+"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URLen br begynne med 'ftp:' eller 'http:'"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark støtter bare lokale skrivere, ingen "
+"skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
+"lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Legg til ny regel p slutten"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"For å kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger "
+"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). Gå til US "
+"web-stedet og klikk på \"Drivers\" knappen. Velg så din modell og etterpå "
+"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- "
+"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke å gjøre denne "
+"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license "
+"agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
+"juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "LiLo og Bootsplash-temaer vellykket installert"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Du kan her ogs velge om skriverene p andre maskiner skal gjres "
-"tilgjengelige p denne maskinen."
+"Standardskriverens instillinger\n"
+"\n"
+"Du bør sjekke at sidestørrelsen og blekktypen/printermodus (hvis "
+"tilgjengelig)\n"
+"og også maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, "
+"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite "
+"kan gjøre utskriften mye tregere."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan n oppgi dens opsjoner for modul %s.\n"
-"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Skriver standardoppsett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avslutt uten skrive partisjonstabellen?"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Valg %s må være ett helt tall!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Valg %s må være ett tall!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "p harddisk"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerer pakke..."
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n"
+"som standard skriver?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollansk"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testsider"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Vennligst velg testsidene du ønsker å skrive ut.\n"
+"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid å skrive ut, og på laserskrivere med "
+"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet "
+"holde å skrive ut standard testside."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De flgende pakker trenger bli installert:\n"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ingen testsider"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "tjenesteoppsett"
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Skreddersydd"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standard testside"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativ testside (brev)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativ testside (A4)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototestside"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Skriver ut testside(r)..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n"
-"\"alert\" er sann, rapporter ogs til syslog."
+"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
+"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
+"Utskriftstatus:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ingen kjent driver"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
+"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Virker det som det skal?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Rå skriver"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-"
-"linjen"
+"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke "
+"kommandoen \"%s <fil>\", eller et grafisk utskriftsverktøy \"xpp <fil>\" "
+"eller \"kprinter <fil>\". De grafiske verktøyene lar deg velge skriver og "
+"forandre utskriftsvalg enkelt. \n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Inget lydkort har blitt oppdaget p din maskin. Vennligst sjekk at et\n"
-"Linux-stttet lydkort er riktig installert.\n"
+"Disse kommandoene kan du også bruke i \"Skriverkommando\" feltet i "
+"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet "
+"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
-"Du kan beske vr maskinvaredatabase p:\n"
+"\"%s\"-kommandoen tillater også modifikasjon av opsjoner for en bestemt "
+"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene på "
+"kommandilinja, for eksempel \"%s <fil>\". "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Får å få en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se "
+"enten listen nedenfor eller klikk på \"Skriveropsjonsliste\"-knappen.%s%s%"
+"s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurer lokalt nettverk"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"USB-nkkelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n"
-"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen."
+"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%"
+"s <fil>\". \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet p maskinen din"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Denne kommandoen kan du også benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n"
+"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et "
+"filnanvn,\n"
+"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Kontroller kontrollsum p suid/guid filer"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
+"\"Skriveropsjonsliste\"-knappen."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Kjr noen kontroller mot rpm-databasen"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
+"s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Utfr"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Du kan også bruke det grafiske verktøyet \"xpdq\" for å sette opsjoner\n"
+"og håndtere skriverjobber.\n"
+"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmiljø har du en \"panikk-knapp\",\n"
+"et ikon på skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n"
+"skriverjobber øyeblikkelig når du klikker på det. Dette er nyttig blant "
+"annet\n"
+"ved papirstopp.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg også til å modifisere valgene for "
+"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de ønskede valgene til "
+"kommandolinjen, feks. \"%s <fil>\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informasjon"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort på \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Inget nettverkskort"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang på \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem nsker du?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljert informasjon"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Skriveropsjonsliste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Standardskriverens instillinger\n"
+"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til å kunne scanne.\n"
+"Du kan nå scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for å\n"
+"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n"
+"med de grafiske verktøyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n"
+"bruker GIMP, kan du også scanne ved å velge et passende verktøy\n"
+"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjøre \"man\n"
+"scanimage\" på kommandolinja\" .\n"
"\n"
-"Du br sjekke at sidestrrelsen og blekktypen/printermodus (hvis "
-"tilgjengelig)\n"
-"og ogs maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, "
-"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite "
-"kan gjre utskriften mye tregere."
+"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n"
+"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved å\n"
+"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n"
+"linjeverktøyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n"
+"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller påfølgende\n"
+"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n"
+"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i øvre høyre\n"
+"hjørne av fil-lista."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer nettverk"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Leser skriverdata: ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Dette valget vil lagre filer som har blitt forandret. Eksakt oppfrsel er "
-"avhengig av om inkrementielt eller differensielt modues er brukt."
+"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for køtjeneren\n"
+"%s til %s, din nåværende køtjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n"
+"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n"
+"ikke jobber.\n"
+"Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikk-kort"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender "
+"dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Beregner Windows filsystemgrense"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
+"skrivere.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
+"ikke overflyttes."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Du kan n partisjonere %s.\n"
-"Nr du er ferdig ikke glem lagre med `w'"
+"\n"
+"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
+"drivere ikke ikke overflyttes."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
+"\"Overfør\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Ikke overfør skrivere"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overfør"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"\"%s\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette "
-"landet,\n"
-"Klikk p \"%s\"-knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er i\n"
-"den frste lista, klikk p \"%s\"-knappen for f den fullstendige lista "
-"over land."
+"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede på %s. \n"
+"Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n"
+"Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nytt skrivernavn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Gjenopprett valgte\n"
-"katalogentr"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Overfører %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"For bruke en fjern-lpd skriverk, m du oppgi vertsnavnet til skriver- "
-"tjeneren og skrivernavnet p denne tjeneren."
+"Du har overført din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes "
+"opp\n"
+"som standardskriver også under det nye skriversystemet - %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Oppdaterer skriverdata ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Nettverk- og internettkonfigurasjon"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Starter nettverk ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "Konsollhjelper mangler"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfigurer nettverket nå"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket "
+"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten å sette "
+"opp\n"
+"nettverket, vil du ikke bli i stand til å bruke skriveren du setter opp. "
+"Hvordan vil du fortsette?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Utvid tre"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kan ikke bli "
+"startet nå. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har startet "
+"systemet og korriger konfigurasjonen ved hjelp av %s Kontrollsenter, under "
+"\"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett opp skriveren etterpå, "
+"også i %s Kontrollsenter, under /\"Maskinvare\"/\"Skriver\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n"
-"\n"
-"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen nr den sles av.\n"
-"\n"
-"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt p neste bootstrap."
+"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n"
+"nettverkskonfigurasjonen og prøv deretter å sette opp nettverks-\n"
+"skriveren igjen."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertmodus"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opsjoner for skriver"
+msgid "high"
+msgstr "høy"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokal nettverksadresse"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Setter brukerens umask."
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å installere skriversystemet %s på et system som kjører\n"
+"med sikkerhetsnivå %s.\n"
+"\n"
+"Skriversystemet kjører en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter på\n"
+"skriverjobber og håndterer disse. Denne tjenesten er også tilgjengelig\n"
+"fra andre maskiner på nettverket og er således et mulig angrepsmål. \n"
+"Derfor startes bare noen få utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivået.\n"
+"\n"
+"Er du sikker på at du vil sette opp skriver på dette systemet?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Du har n muligheten til laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n"
-"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan vre enten\n"
-"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n"
+"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk når maskinen startes.\n"
"\n"
-"For laste ned disse pakkene, s m du ha en fungerende "
-"internettoppkobling.\n"
+"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et høyere\n"
+"sikkerhetsnivå, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsmål.\n"
"\n"
-"nsker du installere oppdateringene ?"
+"Ønsker du å skru på automatisk start av skriversystemet igjen?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-tjener"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Sjekker installert programvare..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australsk Optus kabeltv"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Fjerner %s ..."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installerer %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Setter standardskriver..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Velg skrivertkøbehandler"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Klarte ikke å konfigurere skriver \"%s\"!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installerer Foomatic ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
+"De følgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk på skriveren for å endre "
+"oppsettet; for å gjøre den til standard printer; eller for å vise "
+"informasjon om den."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnett:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Oppdater skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS-skrivere)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Nr"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS konfigurasjon"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Endrer utskriftssystemet"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normalt modus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Ekspertmodus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opsjoner for skriver"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n"
-"%s\n"
-". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/."
+"Skriver %s\n"
+"Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Time"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Gjør det!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Skrivertilkoblingstype"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Fargedybde: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den m oppgraderes"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Skriverprodusent, modell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Henter fra disketten"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Sett denne skriveren som standard"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Tidssone - DrakClock"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Skriver ut testsider"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Musetest"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Lær hvordan man skal bruke denne skriveren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm brukes for se filer for fikse rettigheter, eiere, og grupper "
-"via msec.\n"
-"Du kan ogs redigere dine egne regler som vil overskrive standardregler."
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Fjern skriver"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Entre en bruker\n"
-"%s"
+"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandr, enhet, underleverandr og "
-"underenhet PCI/USB ids"
+"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Framgangsviser fargevalg"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4294
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Her er de forskjellige oppfringene.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
+"Klarte ikke å fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Applikasjonnavn\n"
-"eller full sti:"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standardskriver"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid mislykket"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Kunne ikke opprette katalog /usr/share/sane/firmware!"
+
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Kunne ikke kopiere firmware-fil %s til /usr/share/sane/firmware!"
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr "Kunne ikke sette rettigheter på firmware-fil %s!"
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Kunne ikke installere pakkene som trengs for å dele din(e) skanner(e)."
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-"Kjrer kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert nr\n"
-"at ble kjrt, og kjrer batch kommandoer nr lastingsmengden er lav nok."
+"Din(e) skanner(e) vil ikke være tilgjengelig(e) for brukere som ikke er root."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radiosttte"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installerer SANE pakker..."
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Endre type"
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"If set to \"ALL\", tillates /etc/issue og /etc/issue.net å eksistere.\n"
+"\n"
+"Hvis satt til NONE, tillates ingen issuer\n"
+"\n"
+"Ellers er bare /etc/issue tillatt."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB skriver \\/%s"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installasjon"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging."
+
+#: security/help.pm:31
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Tillat/Forby liste over brukere på systemet i innloggingshåndterer (kdm og "
+"gdm)"
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n"
"\n"
+"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- NONE (ingen tilkoblinger)."
+
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Gratulerer, installasjonen er fullfrt.\n"
-"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for starte p nytt.\n"
+"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til å koble\n"
+"til X-tjeneren fra nettverket på tcp port 6000 eller ei."
+
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
-"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av "
-"Mandrake Linux,\n"
-"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
"\n"
-"%s\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autoriser:\n"
"\n"
+"- alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5) man-side) "
+"hvis satt til \"ALL\",\n"
"\n"
-"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
-"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- bare lokale hvis satt til \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ingen hvis satt til \"NONE\".\n"
+"\n"
+"For å autorisere tjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n"
+"(se hosts.allow(5))."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større enn 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"for å peke til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
+"/etc/security/msec/server brukes av chkconfig --add for å avgjøre om en\n"
+"tjeneste skal legges til hvis den er til stede i filen under "
+"installasjonenen\n"
+"av pakker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"ktiver/Deaktiver crontab og at for brukere.\n"
+"\n"
+"Plasser tillatte brukere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Ikke send epost nr det ikke trengs"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Din(e) skanner(e) vil ikke vre tilgjengelig(e) p nettverket."
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n"
+"\"alert\" er sann, rapporter også til syslog."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Denne kommandoen kan du ogs benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n"
-"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et "
-"filnanvn,\n"
-"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opplsning"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"For skrive til en SMB-skriver, m du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette "
-"kan vre forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til "
-"skrivertjeneren, s vel som det delte navnet til skriveren du nsker tilgang "
-"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon."
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
@@ -12402,10633 +13957,10312 @@ msgstr ""
" Aktiverer su bare for medlemmer av wheel gruppen eller tillat hvilken som "
"helst bruker."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Konfigurer p nytt"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Skall-tidsavbrudd"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskiøssjekk."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-tjener"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "tilgang til nettverksverkty"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-nivå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Legg til navnet som et unntak for håndteringen av passordforeldelse av msec."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Og selvflgelig, press multimedia til sine ytterste grenser med den aller "
-"siste programvare for spille av video, lydfiler og for hndtere dine "
-"bilder eller fotoer."
+"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til "
+"\"inactive\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget."
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Setter passordhistorielengden for å hindre gjenbruk av passord. "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Feil ved installasjon av aboot, \n"
-"prve installere selv om det delegger den frste partisjonen?"
+"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store "
+"bokstaver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Gjenopprett valge\n"
-"filer"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Setter root sin umask."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "Sjekker åpne porter når satt til ja."
+
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"%s eksisterer, slett?\n"
+"Hvis satt il ja, sjekk etter:\n"
"\n"
-"Advarsel: Hvis du allerede har gjort denne prosessen m du kanskje\n"
-" slette entren fra authorized_keys p denne serveren."
+"- tomme passord,\n"
+"n \n"
+"- ingen passord i /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for brukere med 0-iden utenom root."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"Sjekker rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "nsker du lagre modifiseringen av /etc/fstab"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskuøs modus dersom satt til ja."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Oppstartsprotokoll"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "Kjører de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disker %s\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer når satt til ja."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved oppstart"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "Sjekker kontrollsum på suid/guid filer dersom satt til ja."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Buss identifikasjon"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikanstatene"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data frst"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle når satt til ja."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL-adaptere"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "Kjører chkrootkit kontroller dersom satt til ja."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken nsker du installere linux p?"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "rapporterer kontrollresultat på epost når satt til ja."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Oppstarts-ISO"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr "Ikke send epost med mindre det er noe å varsle om"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware behves"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "Kjører noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Fjern liste"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Et tilpasningsvennlig milj"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Setter skallets kommandohistoriestørrelse. -1 betyr ubegrenset."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd."
+
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"Noen protokoller, som rsync kan bli konfigurerert p tjenersiden. Heller "
-"enn bruke en katalogsti s vil du bruke 'modul'-navn for tjenestestien."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Setter brukerens umask."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hva slags type skriver har du?"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Legg til en ny skriver"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Alle dine valgte data har blitt "
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Aksepter icmp echo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* eksisterer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Slett"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Omstart av konsolbruker"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu nr. "
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Tillat ekstern root-innlogging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "skivestrrelse"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Direkte root-innlogging"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"If set to \"ALL\", tillates /etc/issue og /etc/issue.net eksistere.\n"
-"\n"
-"Hvis satt til NONE, tillates ingen issuer\n"
-"\n"
-"Ellers er bare /etc/issue tillatt."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "List brukere innloggingshåndterer (kdm og gdm)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-niv."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemer ved installering av pakke %s"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er hyere enn denne advarselen"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Legg til scanner manuelt"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Last partisjonstabell p nytt"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Aktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Gjenoppretting valgt"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Sk etter skrifttyper i listen over installerte"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut."
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Oppstart"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst "
+"bruker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " og CD'en er i stasjonen"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Mottagertype:"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Ethernettkorts promiskiøssjekk."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"N er det p tide velge utskriftsystemet for din maskin. Andre\n"
-"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n"
-"Hver av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- som str for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n"
-"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til flykte fra\n"
-"printerkrsj, og du ikke har nettverksskrivere. (\"%s\" vil bare hndtere\n"
-"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n"
-"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din frste erfaring med GNU/"
-"Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til skrive til\n"
-"din egen lokale skriver, og ogs til skrivere p andre siden av kloden.\n"
-"Den er simpel og kan opptr som bde skriver og klient for det "
-"forhistoriske\n"
-"\"lpd\"-utskriftssystemet, s den er kompatibel med de eldre "
-"operativsystemer\n"
-"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, s "
-"er\n"
-"basisoppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger emulere en\n"
-"\"lpd\"-server, m du sl p \"cups-lpd\"-daemonen. \"%s\" inkluderer et "
-"grafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av "
-"skriver.\n"
-"\n"
-"Hvis du gjr et valg n, og s senere finne ut at du ikke liker ditt "
-"utskriftssystem,\n"
-"s kan du endre det ved kjre PrinterDrake fra Mandrake Control Center og\n"
-"klikke p ekspert-knappen. "
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Daglig sikkerhetssjekk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\" Menu\"-tast"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) i enbruker-nivå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. "
-"Sk korrekt modell i listen nr pekeren str over en feil modell eller p "
-"\"R skriver\"."
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Ingen passordaldring for"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sikkerhetsadministrator"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Sett passordforelding og konto-inaktiveringsforsinkelser"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd."
+msgid "Password history length"
+msgstr "Passordhistorielengde"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Firmwarekopiering vellykket"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Du kan ikke bruke en annen CDROM nr de flgende programmene kjrer: \n"
-"%s"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root-umask"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"Sjekker tillatelser p filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. "
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Skallhistorestørrelse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internett-tilkobling.\n"
-"Opprett en frst ved klikke p 'Konfigurer'"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Skall-tidsavbrudd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Skrifttype-kopiering"
+msgid "User umask"
+msgstr "Bruker-umask"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisert"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Sjekk åpne porter"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Sjekk for usikrede kontoer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Sjekk rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskuøs modus."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Handlinger"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Kjør de daglige sikkerhetskontrollene"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Fjern siste enhet"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Brukerliste til gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Kontroller kontrollsum på suid/guid filer"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "bruk pptp"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Rapporter ueide filer"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr "Sjekk filer eller kataloger som er skrivbare av alle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Lr hvordan man skal bruke denne skriveren"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Kjører chkrootkit-kontroller"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurer nettverket n"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ikke send epost når det ikke trengs"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Hvis satt, send epostrapport til denne epost-adressen, ellers send til root."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Strrelsesendreren for FAT greide ikke hndtere din partisjon, \n"
-"flgende feil oppsto: %s"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Strrelse: "
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Kjør noen kontroller mot rpm-databasen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "nsker du klikke p denne knappen? "
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Velkommen til Crackers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuell konfigurasjon"
+msgid "Poor"
+msgstr "Dårlig"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "sk"
+msgid "High"
+msgstr "Høy"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Høyere"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig "
-"verktyet.\n"
-"For de fleste maskiner br dette vre aktivert."
+"Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere å\n"
+"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n"
+"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
+"anbefalt."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf vertsnavn m ikke inneholde en ."
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
+"tilkobling mot Internett som klient."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo."
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres "
+"hver natt."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til logge beskjeder\n"
-"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide alltid kjre syslog."
+"Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n"
+"Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n"
+"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på "
+"Internett burde du velge et lavere nivå."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ukjent/Andre"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n"
+"Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Inget TV-kort oppdaget!"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Draksec standardvalg"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Valg"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vennligst velg ønsket sikkerhetsnivå"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Skriveren \"%s\" er n satt til standard skriver."
+msgid "Security level"
+msgstr "Sikkerhetsnivå"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n"
-"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare nr de er koblet "
-"tilden frste parallelporten. Nr skriveren er koblet til en annen port "
-"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den frste parallelporten "
-"fr du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
-"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
+"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisk oppdaget"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til installere en PXE-server "
-"som DHCP-server\n"
-"og en TFTP-server for lage en installasjonsserver.\n"
-"Med denne finessen s kan andre maskiner p ditt lokale nettverk bli "
-"installerbare fra denne maskinen.\n"
-"\n"
-"Vr sikker p at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved "
-"hjelp av drakconnect fr du gr videre.\n"
-"\n"
-"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for sette opp ett Lokalt "
-"Nettverk(LAN)."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var det frste lyd-APIet. OSS er et\n"
-"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig p de fleste unix-"
-"systemer),\n"
-"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n"
-"som sttter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n"
-"ALSA tilbyr ogs et mye bredere API enn OSS.\n"
-"\n"
-"For bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS-kompatibilitetsmodul,\n"
-"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n"
-"ALSA-bibliotekene er installert.\n"
+"apmd blir brukt til overvåkning av batteristatus og logging av dette via "
+"syslog.\n"
+"Kan også brukes til å slå av maskinen når batteriet er dårlig."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for "
-"boote systemet ditt, m du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake"
+"Kjører kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert når\n"
+"at ble kjørt, og kjører batch kommandoer når lastingsmengden er lav nok."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn "
-"enhetsnavn/filnavn i input-linjen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nekte"
+"cron er et standard UNIX-program som kjører brukerspesifiserte programmer\n"
+"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig "
+"UNIX cron,\n"
+"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+"FAM er en filovervåknings-daemon. Den brukes for å rapportere når filer har "
+"blitt endret.\n"
+"Den er brukt av GNOME og KDE"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM gir musestøtte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n"
+"Midnight Commander. Den lar også musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim "
+"operasjoner,\n"
+"og inkluderer støtte for pop-up menyer i konsollen."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
-"HardDrake kjrer et maskinvaresk, og kan konfigurere ny/endret\n"
+"HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n"
"maskinvare."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lager of formaterer fila %s"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer nr satt til ja."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache er en World Wide Web-tjener. Den blir brukt til å tjene HTML-filer\n"
+"og CGI."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er "
-"blitt skrudd p. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted "
-"(firmwaren p printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den "
-"ved pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktyet og sk "
-"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. "
-"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp "
-"nr skriveren mtte bli koblet til og skrudd p.\n"
+"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n"
+"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for å "
+"starte\n"
+"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd "
+"stopper\n"
+"alle tjenestene den er ansvarlig for."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende LVM for legge til"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for å sette\n"
+"opp en brannmur for å beskytte maskinen din fra nettverksangrep."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs omstart"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig "
+"verktøyet.\n"
+"For de fleste maskiner bør dette være aktivert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
-"nsker du overskrive dens konfigurasjon?"
+"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Bruk scannere p verter: "
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Valgte vekk alle"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf vil noen ganger arrangere utførelse av forskjellige\n"
+"oppgaver ved oppstart for å vedlikeholde systemkonfigurasjon."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd er skriverdaemonen som behøves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n"
+"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Skriveradministrering\n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n"
+"tilgjengelighet."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til å bestemme "
+"vertsnavn til IP-adresser."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsnkkel (igjen)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba delenavn mangler!"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til å starte\n"
+"ved oppstart."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type installasjon ferdig"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
+"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n"
+"/etc/exports filen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "oppdagelse pgr"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
+"Denne tjenesten tilbyr NFS fillåsing funksjonalitet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bygg hele kjernen -->"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Slår automatisk på numlock-tast i konsoll og XFree ved\n"
+"oppstart."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winskrivere."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA støtte er vanligvis støtte for ting som ethernet og\n"
+"modem i bærbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon så det er "
+"trygt\n"
+"å ha denne installert på maskiner som ikke trenger det."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Dette er fri programvare og kan bli redistribuert under vilkrenen til GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Bruk: \n"
+"Portmapper håndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n"
+"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n"
+"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post "
+"fra en maskin til en annen."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for høyere kvalitet på\n"
+"tilfeldig nummergenerering."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Den flgende skriveren\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er koblet direkte til ditt system"
+"Tilordne rå enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n"
+"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Printerdeling p verter/nettverk"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n"
+"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt på små nettverk, trengs mere "
+"komplekse\n"
+"rutingprotokoller for komplekse nettverk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\"-kommandoen tillater ogs modifikasjon av opsjoner for en bestemt "
-"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene p "
-"kommandilinja, for eksempel \"%s <fil>\". "
+"rstat-protokollen lar brukere på et nettverk finne ytelses-\n"
+"metrikser for alle maskinene på nettverket."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"rusers-protokollen lar brukere på et nettverk identifisere hvem som\n"
+"er logget inn på andre maskiner."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"I noen tilfeller trenger %s driveren ha ekstra informasjon for virke\n"
-"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. nsker du spesifisere "
-"ekstra\n"
-"opsjoner for den eller tillate driveren sondere maskinen din for\n"
-"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke forrsake noen skader."
+"rwho-protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n"
+"som er logget på en maskin som kjører rwho-daemonen (lik finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Start lydsystemet på maskinen din"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) via:\n"
+"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til å logge beskjeder\n"
+"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide å alltid kjøre syslog."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Last driverene for dine usb enheter."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Starter X-font-tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjøre)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sker etter nye skrivere..."
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisesjon)"
+msgid "Printing"
+msgstr "Skriver ut"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internett"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s.\n"
-"Kortet ditt er stttet av XFree %s som kan ha bedre sttte i 2D."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fildeling"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Fjernadministrasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-ROM.\n"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databasetjener"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet."
+msgid "running"
+msgstr "kjører"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant flgende lsninger:"
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Tjenester og daemoner"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Velg din tilbyder.\n"
-" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen"
+"Ingen tilleggsinformasjon\n"
+"om denne tjenesten, begklager."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Bruk min Windows-partisjon"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Start når det forespørres"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "On boot"
+msgstr "Ved oppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-tjener"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA sttte er vanligvis sttte for ting som ethernet og\n"
-"modem i brbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon s det er "
-"trygt\n"
-" ha denne installert p maskiner som ikke trenger det."
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "<b>Gratulerer med ditt valg av Mandrake Linux!</b>"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Velg land"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"\n"
-"- Systemfiler:\n"
+"Ditt nye Mandrake Linux-operativsystem og dets mange applikasjoner er "
+"resultatet av samarbeid mellom MandrakeSoft-utviklere og Mandrake Linux-"
+"bidragsytere rundt om i verden."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Verkty som fungerer alene"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Vi vil takke alle som har deltatt i utviklingen av denne siste utgaven."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Hvor"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "<b>Discovery</b>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "men ikke lik"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+"Discovery er den enkleste og mest brukervennlige Linux-distribusjonen. Den "
+"innholder et håndplukket utvalg er topp programvare for Kontor, Multimediaog "
+"Internettaktiviteter."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet "
-"ditt (%s)."
+"Menyen er oppgaveorientert, med et enkelt program valg for hver oppgave."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr "<b>KDE-valget</b>"
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
+"Det kraftig Open Source skrivebordsmiljøet KDE er det valgte skrivebordet "
+"for Discovery-pakka."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: Den komplette Linux kontorsuiten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsnkkel"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+"<b>WRITER</b> er et kraftig skriveprogram for å lage alle slags "
+"tekstdokumenter. Dokumenter kan innholde bilder, diagram og tabeller."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"Dette oppsettet vil bli aktivert etter installasjonen.\n"
-"Under installasjonen s vil du mtte bruke hyre CTRL-tast\n"
-"for svitsje mellom de forskjellige tastaturoppsettene."
+"<b>IMPRESS</b> er den raskeste, mest kraftige veien til å lage effektive "
+"multimediapresentasjoner."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "<b>Surf Internett</b>"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Flgende feil oppsto:"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr "Oppdag den nye integrerte personaliainformasjonssuiten KDE Kontact."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+"Mer enn bare en epostklient full av finesser; <b>Kontact</b> inkluderer også "
+"en adressebok, kalender og planlegger, plus et verktøy for å ta notater!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Sett denne skriveren som standard"
+msgid "You can also:"
+msgstr "Du kan også:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Kontroller at %s er riktig sti"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr "\t- utforsk nettet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisjon %s"
+msgid "\t- chat"
+msgstr "\t- snakk"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr "\t- organiser en videokonferanse"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr "\t- lag ditt eget nettsted"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Slett bruker"
+msgid "\t- ..."
+msgstr "\t- ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokasjon p bussen"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr "<b>Multimedia</b>: Programvare for ethvert behov!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen skriver funnet!"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Hør på audioCDer med <b>KsCD</b>."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "leverandrnavnet til enheten"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "Hør på musikkfiler og se på videoer med <b>Totem</b>."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slette hele disken"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr "Vis og rediger bilder og fotografier med <b>GQview</b> og <b>Gimp</b>!"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Kontrollsenter</b>"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk omkonfigurasjon"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+"Mandrake Kontrollsenter er en essensensiell samling av Mandrake-spesifikke "
+"verktøy for å forenkle konfigurasjonen av din maskin,"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Nedlastningshastighet:"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+"Du vil umidelbart sette pris på denne samlingen av hendige verktøy for å "
+"enkelt konfigurere maskinvareenheter, definere monteringspunkter, sette opp "
+"nettverk og internett, justere sikkerhetsnivå på din maskin og så og si alt "
+"som er relatert til systemet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Ingen Ip"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+"Finn alle MandrakeSoft-produkter og tjenester på <b>MandrakeStore</b> -- vår "
+"fulle tjeneste e-handelplattform."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr "Stopp innom i dag på <b>www.mandrakestore.com</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Overfr n"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Bli et <b>MandrakeClub</b>-medlem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+"Ta nytte av verdifulle fordeler, produkter og tjenester ved å bli med i "
+"Mandrake Club som:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "\t- Full tilgang til kommersielle applikasjoner"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teamer"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "\t- Stem på programvare som skal være med i Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruker for yeblikket %s som oppstartshndterer.\n"
-"Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr "\t- Spesielle rabatter for produkter og tjenester hos MandrakeStore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr "\t- Pluss mye mer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "For mer informasjon, vennligst besøk <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Parallelport #%s"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Trenger du assistanse?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "<b>MandrakeExpert</b> er den primære kilden for teknisk kundestøtte."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"Noen trinn er ikke fullfrt.\n"
-"\n"
-"nsker du virkelig avslutte n?"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+"Hvis du har Linux-spørsmål, abonner på MandrakeExpert hos <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux er bundet til Open Source-modellen og har full respekt for "
+"General Public License. Denne nye utgaven er resultatet av samarbeid mellom "
+"MandrakeSoft's team av utviklere og det verdensomspennende samfunnet av "
+"Mandrake Linux-bidragsytere."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr "<b>Bli med i Mandrake Linux-samfunnet!</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n"
-"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n"
-"DeskJet 450, Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?"
+"Hvis du vil bli involvert, abonnér da vennligst på \"Cooker\"- mailinglisten "
+"ved å besøke <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Velkommen til %s, operativsystem-velgeren!\n"
-"\n"
-"Velg et operativsystem fra listen over eller\n"
-"vent %d sekunder for standard oppstart.\n"
-"\n"
+"For å lære mer om vårt dynamiske samfunn, besøk <b>www.mandrake-linux.com</"
+"b>!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr "<b>Hva er Mandrake Linux?</b>"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback filnavn: "
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux er en Open Source-distribusjon laget med tusenvis av "
+"programmer fra den Frie Programvare-verdenen. Mandrake Linux er en av de "
+"mest brukte Linux-distribusjonene i hele verden!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS-tjener adresse br vre i format 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux inkluderer de berømte grafiske skrivebordene KDE og GNOME, "
+"pluss den siste versjonen av de mest populære Open Source-applikasjonene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Venstre Control-tast"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux er vidt kjent for å være den mest brukervennlige, enkleste å "
+"installere og letteste å bruke Linux-distribusjonen som er."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr "Find ut mer om våre <b>Personlige løsninger</b>:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Newzealand"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
+"\t- Finn ut mer om vår Mandrake Linux på en oppstartsbar CD med MandrakeMove"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denne katalogen br forbli i root filsystemet"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+"\t- Hvis du bruker Linux mest for Kontoret, Internett og Multimediaoppgaver, "
+"så passer <b>Discovery</b> dine behov perfekt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "over nettverk"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+"\t- Hvis du setter pris på det største utvalget av progamvare inklusive "
+"kraftige utviklingsverktøy så er <b>PowerPack</b> for deg"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-tast"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+"\t- Hvis du trenger en Linux-løsning full av finesser skreddersydd for små "
+"til mediumstore nettverk, velg <b>PowerPack+</b>"
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr "Finn også ut om våre <b>Bedriftsløsninger</b>!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Velg minnestrrelsen til grafikk-kortet ditt"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-"ktiver/Deaktiver crontab og at for brukere.\n"
-"\n"
-"Plasser tillatte brukere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n"
-"(se man at(1) og crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"[OPSJONER]\n"
-"Nettverks og internett forbindelse og overvkningsapplikasjon\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n"
-"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n"
-"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n"
-"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n"
-"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n"
-"--quiet : ikke vr interaktiv. Brukes med --(dis)connect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamisk IP-adresse brnn:"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+"Finn alle MandrakeSoft-produkter hos <b>MandrakeStore</b> - vår fullbetjente "
+"e-handelplattform."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM navn?"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "<b>Bli et MandrakeClub-medlem!</b>"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+"Dra nytte av verdifulle fordeler, produkter og tjenester ved å bli med i "
+"Mandrake Club, som:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Etter installasjon"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "<b>Trenger du assistanse?</b>"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Det internasjonale domenenavnet"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr "<b>Merk</b>"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Dette er Mandrake Linux <b>Download Edition</b>."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Skrifttype import og "
-"overvkningsapplikasjon \n"
-"--windows_import : importer fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n"
-"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n"
-"--strong : sterk verifikasjon af skrifttyper.\n"
-"--install : installer alle typer og kataloger.\n"
-"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n"
-"--replace : erstatt typer som eksisterer fra fr\n"
-"--application : 0 ingen applikasjon.\n"
-" : 1 alle tilgjengelige stttede applikasjoner.\n"
-" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
-" : og gs for ghostscript."
+"Din nye Mandrake Linux-distribusjon og dets mange applikasjoner er "
+"resultatet av samarbeid mellom MandrakeSoft-utviklere og Mandrake Linux-"
+"bidragsytere rundtom i verden."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Velg diskettstasjonen du nsker bruke for lage oppstartsdisketten"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmeny"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+"Det er den eneste Mandrake Linux-produktet som inkluderer "
+"gruppevareløsningen."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr "yeblikkelig"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "<b>Velg ditt grafiske skrivebordsmiljø!</b>"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alt (Ingen brannmur)"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
+"Når du logger inn på ditt Mandrake Linux-system for første gang så kan du "
+"velge mellom en rekke populære grafiske skrivebordsmiljøer, inkludert KDE, "
+"GNOME, WindowMaker, IceWM og andre."
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du m velge ett kjernebilde"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+"I Mandrake Linux-menyen så vil du finne applikasjoner som er enkle for s "
+"alle oppgaver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p USB"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr "\t- Opprett, rediger og del dokumenter med <b>OpenOffice.org</b>"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Gjr"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontakter speilet for f en liste over tilgjengelige pakker"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Surf nettet med <b>Mozilla og Konqueror</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr "\t- Delta i onlinesamtaler med Kopete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Hør på audioCDer og musikk med <b>KsCD</b> og <b>Totem</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr "\t- Rediger bilder og fotografier med <b>Gimp</b>"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"framgangsbarens y-koordinat\n"
-"i dens venstre verste hjrne"
+"PowerPack+ inkluderer alt som trengs for utvikiling og for å lage din "
+"egenprogramvare, inkludert:"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Systeminstallasjon"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren."
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr "\t- <b>GDB</b>: GNU Prosjektavluseren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_pne"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "pne firmwareforsinkelse"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t- <b>Vim</b>: avansert tekstprogram med flere finesser enn standard Vi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungarn"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr "Det inkluderer både tjener- og klientfinesser for:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Farge-konfigurasjon"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr "\t- Send og motta epost"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjres "
-"hver natt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "vennligst velg datoen til gjenopprette fra"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr "\t- Addressebok (tjener og klient)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Bytter fra ext2 til ext3"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr "\t- <b>Samba</b>: Fil- og skriver-tjenester for MS Windows-klienter"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "\t- <b>Apache</b>: Den mest brukte Web-tjeneren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie."
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr "\t- <b>MySQL</b>: Verdens mest populære Open Source-database"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til Skriverveiviseren\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli "
-"brukt fra denne maskin, og ogs fra andre maskiner i nettverket.\n"
-"\n"
-"Den spr etter all ndvendig informasjon for sette opp skriveren og gir "
-"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og "
-"skrivertilkoblinger."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "og %d ukjente skrivere"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr "\t- Og andre"
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde "
-"at man ikke oppndde den ndvendige presisjonen nr man gjorde \"Floating "
-"point DIVision\" (FDIV)"
+"Din nye Mandrake Linux-distribusjon er et resultat av samarbeid mellom "
+"MandrakeSoft-uviklgere og Mandrake Linux-bidragsytere rundt om i verden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-"Sikkerhetskopikvota overskredet!\n"
-"%d MB brukt mot %d MB forbeholdt."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr "Vi vil takke alle som deltok i utviklingen av vår seneste utgave."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "<b>PowerPack</b>"
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr "u"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+"I Mandrake Linux-menyen vil du finne applikasjoner som er enklere å bruke "
+"for alle formål:"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det vre mulig boote fra CD?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Simpelthen restart"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Surf nettet med <b>Mozilla</b> og <b>Konqueror</b>"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " skriv 'void' for tomt felt"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Hør på audioCDer og musikk med KsCD og <b>Totem</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "<b>Utviklingsverktøy</b>"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Sikkerhetskopier p umonterbart media - bruk Catalog for gjenopprette"
+"PowerPack inkluderer alt som trengs for utvikiling og for å lage din "
+"egenprogramvare, inkludert:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "Og selvfølgelig tekstprogrammene!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Passordhistorielengde"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodemtilkobling"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t <b>Vim</b>: avansert tekstprogram med flere finesser enn standard Vi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n"
+"modifisere det ifølge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n"
+"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt "
+"ønske\n"
+"en hvilken som helst senere versjon.\n"
"\n"
-"Gratulerer, din skriver er n installert og konfigurert!\n"
+"Dette programmet er distribuert med håp om at det vil være nyttig,\n"
+"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n"
+"for mer informasjon.\n"
"\n"
-"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i "
-"\"Fil\" menyen).\n"
+"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n"
+"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n"
"\n"
-"Hvis du nsker legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller "
-"vis du nsker gjre om standardvalg (papir, utskriftkvalitet, .....), velg "
-"\"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center."
+"Free Software Foundation Inc\n"
+"59 Temple Place - Suite 330\n"
+"Boston\n"
+"MA 02111-1307\n"
+"USA\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "N kan du kjre xawtv (under X Windows!) !\n"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n"
+"\n"
+"--default : lagre standardkataloger.\n"
+"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n"
+"--show-conf : liste over filer eller kataloger til å ta backup "
+"av.\n"
+"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n"
+"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n"
+"--help : vis denne meldingen.\n"
+"--version : vis versjonsnummer.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-"Det er ikke nok SWAP til fullfre installasjonen, vennligst legg til litt "
-"mer"
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - aktiver for å konfigurere oppstartslaster\n"
+" --splash - aktiver for å konfigurere oppstartstema\n"
+"standard modus: tilby å konfigurere autologin-finesse"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s p %s"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n"
+" --report - program skal være et av Mandrakeverktøyene\n"
+" --incident - program skal være et av Mandrakeverktøyene"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"legg til et nettverksgrensesnitt\"-veiviser\n"
+" --del - \"slett et nettverksgrensesnitt\"-veiviser\n"
+" --skip-wizard - håndter tilkoblinger\n"
+" --internet - konfigurer internett\n"
+" --wizard - lsamme som --add"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n"
-"til lokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka p ditt "
-"hovedkort\n"
-"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved velge bort \"%s\",\n"
-"som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n"
-"er i samme tidssone. Dette er nyttig nr maskinen din har andre\n"
-"operativsystemer som Windows.\n"
"\n"
-"\"%s\"-opsjonen vil stille klokka di ved koble seg til en ekstern "
-"tidstjener\n"
-"p internett. For at dette skal fungere, m du ha en internettforbindelse "
-"som\n"
-"fungerer. Det er best velge en tidstjener som er i nrheten av deg. Denne\n"
-"opsjonen installerer dessuten en tidstjener som kan brukes av andre "
-"maskiner\n"
-"p ditt lokale nettverk."
+"Skrifttype import og overvåkningsapplikasjon\n"
+"\n"
+"OPSJONER:\n"
+"--windows_import : importér fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n"
+"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n"
+"--install : installer alle typer og kataloger.\n"
+"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n"
+"--replace : erstatt typer som eksisterer fra før\n"
+"--application : 0 ingen applikasjon.\n"
+" : 1 alle tilgjengelige støttede applikasjoner.\n"
+" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
+" : og gs for ghostscript bare for denne."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPSJONER]...\n"
+"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n"
+"--enable : aktiver MTS\n"
+"--disable : deaktiver MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stopp MTS\n"
+"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever "
+"brukernavn)\n"
+"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n"
+"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, "
+"IP, nbi bildenavn)\n"
+"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, "
+"nbi bildenavn)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hva er din tidsone?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastatur]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Bruk .backupignore-filer"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPSJONER]\n"
+"Nettverks og internett forbindelse og overvåkningsapplikasjon\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n"
+"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n"
+"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n"
+"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n"
+"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n"
+"--quiet : ikke vær interaktiv. Brukes med --(dis)connect."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Systemet er n koblet opp mot Internett."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Sr Georgia og Sr Sandwich yene"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPSJON]...\n"
+" --no-confirmation ikke spør det første bekreftelsesspørsmålet i "
+"MandrakeUpdate modus\n"
+" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n"
+" --changelog-first vis endringslogg før filliste i "
+"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foreslå å slå sammen alle ."
+"rpmnew/.rpmsave filer"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (kringkastning)"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-"Skjerm\n"
-"\n"
-" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n"
-"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n"
-"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin."
+" [alt]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake oppløsning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Drep de programmene"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"Du trenger å logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vennligst velg hva du nsker sikkerhetskopiere"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Nytteløs uten Terminaltjener"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farger (8 bits)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Les-skriv"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s krever vertsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Lokal konfigurasjon...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Strrelse: %s\n"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vertsnavn: "
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Du må være root for å lese konfigurasjonsfilen. \n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Legg til en regel"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Skivestrrelse %s\n"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Terminaltjenerkonfigurasjon"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Bygg fremftiden for Linux!"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal skriver"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktiver tjener"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Disketttilgangsfeil, ikke i stand til montere enheten %s"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Deaktiver tjener"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Start tjener"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL oppkobling"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Stopp tjener"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Feil!"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabeltilkobling oppdaget"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Legg til/slett brukere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Overfring %s til %s nektet"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Legg til/slett klienter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporter feil"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Veiviseren for første kjøring"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominikanske republikk"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Endre strrelse"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Avbryt Veiviser"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Opplsning: %s\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr "Vennligst lagre dhcpd-konfigurasjon!"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"Kan ikke f tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), "
-"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med "
-"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)"
+"Vennligst velg klienttype.\n"
+" 'Tynne' klienter kjører alt fra tjenerens CPU/RAM ved bruk av "
+"klientensskjerm.\n"
+" 'Tykke' klienter bruker deres egen CPU/RAM, men tjeneres filsystem."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n"
-"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux."
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Tillat tynne klienter."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Flgende pakker vil bli fjernet"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr "Oppretter nettoppstartsimagefiler for alel kjerner"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Koble opp mot Internett"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dette vil ta en stund."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
+msgid "Done!"
+msgstr "Ferdig!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadisk (Quebec)"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr "Synkroniserer serverbrukerliste med klientliste, inkludert root."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Enhet mus: %s\n"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Velg korrekte skrifttyper p nytt"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ oversikt"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-"Valg\n"
-"\n"
-" Her kan du velge om du vil automatiske svitsje over til et grafisk "
+" - Opprett Etherbootaktiverte oppstartsimagefiler:\n"
+" \tFor å starte med en kjerne via etherboot, må en spesiell kjerne/"
+"initrd-imagefil opprettes.\n"
+" \tmkinitrd-net gjør mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare et "
+"grafisk \n"
"grensesnitt\n"
-"under oppstart. Du vil selvsagt nske svare \"%s\" dersom maskinen skal\n"
-"fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske "
-"grensesnittet."
+" \tfor å hjelpe til med å håndtere/endre på disse imagefilene. For å "
+"opprette filen \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som blir dratt inn som en "
+"\"include\" i \n"
+" \tdhcpd.conf, så burde du opprette etherboot-imagefilene for i det "
+"minste en full kjerne."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Bedrift"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tFor å starte klientene over nettverk, hver klient trenger en "
+"entré i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n"
+" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjelper til med å lage//fjerne disse entréene.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil forespørre "
+"denriktige imagefilen. Du burde\n"
+" \t\togså vurdere det når etherboot ser etter bildefilene, den "
+"forventer navn som\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for å støtte diskløse klienter "
+"serslik ut:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-" [alt]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake opplsning"
+"\t\t\tMens du kan bruke en brønn av IP-adresse, framfor å sette opp en "
+"spesifikoppsettsentré for\n"
+"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n"
+"bruken\n"
+"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk: \"#type\" entréen er bare brukt av drakTermServ. Klienter "
+"kanenten være \"tynne\"\n"
+"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjører mesteparten av programvaren via "
+"xdmcp, mens tykke klienter kjører mesteparten\n"
+"av programvaren på klientmaskinen. En spesiell inttab, %s blir\n"
+"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n"
+"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for å aktivere xdmcp. Siden det er "
+"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n"
+"\t\t\tså blir hosts.deny og hosts.allow endret for å begrense tilgangen til "
+"det lokale subnettet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk: Du må stoppe/starte tjeneren etter å ha lagt til eller "
+"endretklienter."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Skrivebeskyttelse"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Vedlikehold /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lar deg eksportere root-filsystemet til diskløse "
+"klienter, drakTermServ\n"
+" \t\tsetter opp de riktige entréene for å tillate anonym tilgang til "
+"root-filsystemet fra\n"
+" \t\tdiskløse klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk eksportering-entré for clusternfs er:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Vedlikehold %s:\n"
+" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn på systemet fra en "
+"diskløsklient, så må deres entré i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieres inn i %s. drakTermServ hjelper til\n"
+" \t\tved å legge til og slette brukere fra denne filen."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Velg sprk"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per klient %s:\n"
+" \t\tGjennom clusternfs så kan hver diskløse klient ha deres "
+"egneunike konfigurasjonsfil\n"
+" \t\tpå root-filsystemet på tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjelpe til med å lage disse\n"
+" \t\tfilene."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Skrivervalg"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+" - Systemkonfigurasjonsfiler per klient:\n"
+" \t Gjennom clusternfs så har hver diskløse klient deres egne unike "
+"konfigurasjonsfiler\n"
+" \tpå tjenerens root-filesystem. Ved å tillate lokal konfigurasjon av "
+"klientens maskinvare, \n"
+" \tså kan klienter skreddersy filer som /etc/modules.conf, /etc/ "
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard på per-klient-basis\n"
+"\n"
+" Merk: Aktivering av maskinvarekonfigurering for lokale klienter "
+"aktiverer ikke root-innlogging på terminaltjeneren\n"
+" for hver klientmaskin som har denne finessen aktivert. Lokal "
+"konfigurasjon kan bli skrudd\n"
+" av igjen, og beholde konfigurasjonsfilene så fort klientmaskinen er "
+"konfigurert."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Etter endring av type p partisjon %s, vil alle data p denne partisjonen g "
-"tapt"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til å virke sammenmed "
+"imagefilene som blir opprettet av\n"
+" \t\tmkinitrd-net, og entréene i /etc/dhcpd.conf, for å gi "
+"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n"
+" \t\tdiskløse klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen "
+"av disable flagget til\n"
+" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tplassere sine imagefiler."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN-adaptere"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Opprett etherboot-disketter/CDer:\n"
+" \tDe diskløse klientmaskinene trenger enten ROM-imagefiler på "
+"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n"
+" \teller en CD for å initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil "
+"hjelpe til med å generere disse imagefilene,\n"
+" \tbasert på nettverkskortet i klientmaskinen.\n"
+" \t\t\n"
+" \tEt basis eksempel på opprrettelse av en oppstartsdiskett for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.zimg > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Oppstarts-diskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Oppstarts-ISO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En korrekt URI m oppgis!"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "PXE-imagefil"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Bygg hele kjernen -->"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ingen kjerne valgt!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Lydkonfigurasjon"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestside"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Inget nettverkskort valgt!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Egendefinert diskpartisjonering"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Bygge alle kjerner -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Slett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Slett alle NBI'er"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"De flgende skriverne\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er koblet direkte til ditt system"
+"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n"
+" det i terminalserver-databasen.\n"
+"Slett/legg til bruker på nytt i terminalserveren for å aktivere innlogging."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Du har inget winmodem"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Legg til bruker -->"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Slett bruker"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "type: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal konfigurasjon: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Dette br vre en kommaseparert liste over lokale brukere eller "
-"epostadresser som du vil ha sikkerhetskoperingsresultat sendt til. Du "
-"trenger en fungerende MTA satt opp p ditt system."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Inget lydkort oppdaget!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port mus"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tynn klient"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Sjekk for usikrede kontoer"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Tillat tynne klienter"
+
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Legg til klient -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "type: fat"
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "type: tynn"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokal konfigurasjon: falsk"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal konfigurasjon: sann"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Rediger klient"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Slett klient"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Konfigurasjon..."
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Trenger starte innlogginshndterer p nytt for at alle endringer skal tre "
+"Trenger å starte innlogginshåndterer på nytt for at alle endringer skal tre "
"i effekt. \n"
"(service dm restart - i konsolet)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp-server"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnett:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Nettmaske:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s skrifttypekonvertering"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routere:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "busstypen musen din er tilkoblet"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnettmaske:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over informasjon som\n"
-"den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha et\n"
-"eller flere av de flgende punktene. Hvert punkt bestr av en overskrift "
-"fulgt\n"
-"av en kort oppsummering av den nvrende konfigurasjonen. Klikk p\n"
-"den korresponderende \"%s\"-knappen for endre p det.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sjekk at ditt tastaturoppsett er korrekt og endre om ndvendig.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sjekk at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette "
-"landet,\n"
-"klikk p \"%s\"-knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke er i\n"
-"listen, klikk \"%s\"-knappen for f en fullstendig liste over land.\n"
-"\n"
-" ' \"%s\": som standard bestemmer DrakX din tidssone ut i fra hvilket land "
-"du\n"
-"du har valgt. Du kan klikke p \"%s\"-knappen her om dette ikke er korrekt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" :sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk p knappen for "
-"endre\n"
-"om ndvendig.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ved klikke p \"%s\"-knappen pnes skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"Konsulter det tilhrende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n"
-"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n"
-"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist her. "
-"Hvis du\n"
-"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som faktisk "
-"er\n"
-"installert i din maskin, kan du klikke p knappen og velge en annen driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": som standard vil DrakX sette opp ditt grafiske grensesnitt i "
-"opplsning\n"
-"\"800x600\" eller \"1024x768\". Hvis det ikke passer dine behov, klikk p \"%"
-"s\"\n"
-"for omkonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er det vist her. Hvis du "
-"har\n"
-"et TV-kort som ikke er funnet, klikk p \"%s\" for konfigurere det "
-"manuelt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis det er oppdaget et ISDN kort, ert det vist her. Du kan "
-"klikke\n"
-"p \"%s\" for endre p parameterne til kortet.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du vil konfigurere din internett- eller lokale "
-"nettverkstilkobling n.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": du kan her endre p sikkerhetsnivet som er definert tidligere"
-"().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er det "
-"lurt\n"
-" beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n"
-"dette brannmuroppsett.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis du vil endre p konfigurasjonen til oppstartslasteren,\n"
-"klikk p denne knappen. Dette br forbeholdes avanserte brukere.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal startes p din\n"
-"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt sjekke dette."
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcastadresse:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domenenavn:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Navntjenere:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP-rekke start:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 3-knappers mus"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP-rekke slutt:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd-tjener-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Kan ikke starte LiLo p nytt!\n"
-"Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for fullfre LiLo tema "
-"installasjon."
+"De fleste av disse verdiene ble hentet\n"
+"ut fra ditt system.\n"
+"Du kan endre dem etter behov."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Velg et annet media til gjenopprette fra"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamisk IP-adresse brønn:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programvarehndterer"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Skriv konfigurasjon"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sett inn en diskett:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD p plasse - fortsett."
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kunne ikke få tilgang til diskettstasjonen!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketten kan fjernes nå"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Nettverk & internett"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"fontisk\" QWERTY"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "PXE-imagefil er %s/%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Feil ved skriving %s/%s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deling av lokale scannere"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play-sking mislykket. Vennligst velg rett skjerm"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr "Oppdag USB-nkkel p nytt"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Trenger å opprette /etc/dhcpd.conf først!"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og daemoner"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr "%s passord feil i Terminaltjener - skriver om...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s er ikke en bruker..\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s er allerede en Terminaltjenerbruker\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Nettverk"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr "Klarte ikke å legge %s til i Terminaltjener!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "%s lagt til Terminaltjener\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Slettet %s...\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ikke funnet...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s er allerede i bruk\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kan ikke åpne %s!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-" modifisere og endre i forskjellige sprk som Perl, Python, C og C++ har "
-"aldri vrt s enkelt, takket vre GNU gcc 3 og de beste utviklingsmiljene "
-"basert p pen kildekode."
+"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Inget enheter funnet"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)"
+msgid "Error!"
+msgstr "Feil!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Bruk daemon"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikasjon"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+"Du holder på med å konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne "
+"muligheten er litt farlig, og må brukes forsiktig.\n"
+"\n"
+"Med denne muligeten vil du kunne kjøre installasjonen du gjennomførte på "
+"denne maskinen på nytt, ved interaktivt å bli spurt i noen trin fnor å kunne "
+"forandre på noen av instillingene.\n"
+"\n"
+"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli "
+"gjennomført automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n"
+"\n"
+"Trykk ok for å fortsette."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:"
+msgid "replay"
+msgstr "gjør igjen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn "
-"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i "
-"tekstfeltene. "
+msgid "manual"
+msgstr "manual"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s?"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerie"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Vennligst velg for hvert steg om det skal være som under installasjonen, "
+"eller manuelt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Gjenopprett via nettverk"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen.\n"
+"\n"
+"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrdstrrelse"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulerer!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller uten\n"
-"3D-akselerasjon, blir du s spurt om velge den tjeneren som best\n"
-"passer dine behov."
+"Disketten har blitt generert.\n"
+"Du kan nå gjennomføre installasjonen på nytt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Autoinstallering"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Sett som standard"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Legg til et element"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Fjern siste enhet"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Konfigurert p denne maskin"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Begge Control-taster samtidig"
+msgid "tape"
+msgstr "bånd"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - vis denne hjelpen \n"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Inget enheter funnet"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-"[OPSJON]...\n"
-" --no-confirmation ikke spr det frste bekreftelsessprsmlet i "
-"MandrakeUpdate modus\n"
-" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n"
-" --changelog-first vis endringslogg fr filliste i "
-"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foresl sl sammen alle ."
-"rpmnew/.rpmsave filer"
+"Expect er en utvidelse til Tcl-scripting-språket som tillater interaktive "
+"sesjoner uten brukerinnblanding."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Setter standardskriver..."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"For en multisesjons-CD vil bare den første sesjonen overskrive CDRW'en. "
+"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet før hver sikkerhetskopi."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Genererer forhndsvisning ..."
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Dette bruker samme syntax som kommandolinjeprogrammet 'cdrecod'. 'cdrecord -"
+"scanbus' vil også vise deg enhetsnummeret."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.64GHz "
-"frekvens),\n"
-"eller tilstrekkelig antall nuller (0). "
+"Dette valget vil lagre filer som har blitt forandret. Eksakt oppførsel er "
+"avhengig av om inkrementielt eller differensielt modues er brukt."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorer"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er "
+"nye siden siste sikkerhetskopi."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n"
-"\n"
-"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n"
-"\n"
-"- NONE (ingen tilkoblinger)."
+"Differensiele sikkerhetskopier lagrer bare filer som har blitt forandret "
+"eller er nye siden den opprinnelige 'base'-sikkerhetskopien."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p parallelport #%s"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+"Dette bør være en lokal bruker eller epostadresse som du vil ha "
+"sikkerhetskopieringsresultatene sendt til. Du trenger en fungerende "
+"posttjener satt opp på ditt system."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Filer eller asterisk listet i en .backupignore-fil på toppen av et "
+"katalogtre vil det ikke bli tatt sikkerhetskopi av."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"For sikkerhetskopier til andre media så vil filer fortsatt bli opprettet på "
+"harddisken, for så å bli flyttet over til det andre media. Ved å aktivere "
+"denne opsjonen så vil tar-filene bli slettet fra din harddisk etter "
+"sikkerhetskopiering."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Noen protokoller, som rsync kan bli konfigurerert på tjenersiden. Heller "
+"enn å bruke en katalogsti så vil du bruke 'modul'-navn for tjenestestien."
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Egendefinert lar deg spesifisere din egen dag og tid. De andre valgene "
+"bruker kjøre-deler i /etc/crontab"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "F de beste sakene med Mandrake Linux strategiske partnere"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "cron er ikke tilgjengelig som ikke-root"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
+"\"%s\" er verken en gyldig epostadresse eller en eksisterende lokal bruker!"
+
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"Du kan n gi modul %s de opsjoner du fler for.\n"
-"Merk at addresser br gis med 0x prefikset som i '0x123'"
+"\"%s\" er en lokal bruker, men du valgte ikke en lokal smtp, så du må bruke "
+"en fullstendig epostadresse!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil på nytt."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Bruk ``Demonter'' frst"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Gammel brukerliste\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installerer mtools pakker..."
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Ny brukerfilerliste:\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du m ha en rootpartisjon"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Rapport \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "frste stegs opprettelse"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Rapport\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Begge Shift-taster samtidig"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup rapporter detaljer\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total fremgang"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-" --id <id_label> - last html-hjelpesiden som refererer til id_label\n"
+"%s eksisterer, slett?\n"
+"\n"
+"Hvis du allerede har gjort denne prosessen må du kanskje\n"
+" slette oppføringen fra authorized_keys på denne serveren."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Velg en scannermodell"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Det kan ta en tid å generere disse nøklene."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger."
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Kan ikke skape %s."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Inget passordspørsmål på %s på port %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup konfigurasjon"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Ugyldig passord på %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Lagre Som..."
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Overføring %s til %s nektet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Nordkorea"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Klarer ikke å finne %s på %s"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s svarer ikke"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert enn.\n"
-"Start konfigurasjonsveiviseren i hovedvinduet"
+"Overføring vellykket\n"
+"Du vil kanskje ønske å sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"uten å bli spurt etter passord."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systemkonfigurasjon"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autoinnlogging"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV overføring gikk feil!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domeneadministratorpassord"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Tilpass din maskin fullstendig til dine behov takket vre 11 tilgjengelige "
-"Mandake Linux-brukergrensesnitt som kan modifiseres i stor grad: KDE 3.1, "
-"GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ser ikke ut til å være ett medimu som kan skrives til!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurerer skriver ..."
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Ikke slettbart medium!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Det kan ta en stund å slette dette mediumet."
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Ingen bånd i %s!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"For sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n"
-"vil kontroll av filsystemene kjres neste gang du starter Windows(TM)"
+"Sikkerhetskopikvota overskredet!\n"
+"%d MB brukt mot %d MB forbeholdt."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "Kjrer noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja."
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Islands (British)"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klikk her hvis du er sikker."
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n"
-"vennligst klikk Veiviser eller Avansert."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget p din harddisk.\n"
-"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n"
-"vanlige installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, m du i hvertfall "
-"definere\n"
-"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke "
-"kunne\n"
-"installere nok programvare. Hvis du nsker lagre dine data p en separat\n"
-"partisjon m du ogs velge en \"/home\"-partisjon (bare mulig hvis du har "
-"mer\n"
-"enn en Linux partisjon tilgjengelig).\n"
-"\n"
-"Hver partisjon er listet som flger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n"
-"\n"
-"\"Navn\" er strukturert som flger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n"
-"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n"
-"\n"
"\n"
-"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n"
-"hvis det er en SCSI harddisk.\n"
-"\n"
-"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". For\n"
-"IDE-harddisker:\n"
+"Drakbackup-aktiviteter via %s:\n"
"\n"
-" * \"a\" betyr \"master harddisk p primr IDE-kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betyr \"slave harddisk p primr IDE-kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betyr \"master harddisk p sekundr IDE-kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekundr IDE-kontroller\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr "
-"\"nest laveste SCSI-ID\", etc."
+" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig å sende dine sikkerhetskopier "
+"via FTP.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Feil under sending av fil via FTP. Vennligst korriger din FTP-konfigurasjon."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr "filliste sendt via FTP: %s\n"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-aktiviteter via CD:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe inn i kommando"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-aktiviteter via bånd:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr "Feil ved sending av epost. Din rapportbeskjed ble ikke sent."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Feil under sending av post. \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Kan ikke lage katalog!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hvilken protokoll nsker du bruke?"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Filvalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Gjenopprettelseprogress"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n"
-"Den eneste lsningen er flytte primrpartisjonene dine for ha hullet ved "
-"siden av de utvidede partisjonene"
+"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc "
+"katalog.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Feil under sending av post. \n"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Bruk differensielle sikkerhetskopier"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Sett inn CD-en med navnet %s\n"
-" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom"
+"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n"
+" av din /etc katalog"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller "
-"tilstrekkelig antall nuller"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Velg oppkoblingen du nsker konfigurere"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsniv..."
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Fjern valgte"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktivert"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du nsker bruke for dhcp-serveren."
+msgid "Users"
+msgstr "Brukere"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Nettmetode:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analyser alle skrifttyper"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Bruk Expect for SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Lag/overfør ssikkerhetskopinøkler for SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo."
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Overfør nå"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andre (ikke drakbackup) nøkler på plass allerede"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Vertsnavn eller IP."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Katalog (eller modul) for å legge sikkerhetskopien på denne verten."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behold endringene?\n"
-"Nvrende konfigurasjon er:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Login name"
+msgstr "Innloggingsnavn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Husk dette passordet"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho-protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n"
-"som er logget p en maskin som kjrer rwho-daemonen (lik finger)."
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domenenavn"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Delin av lokale skrivere"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Velg din CD/DVD-enhet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet."
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediastørrelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tilgjengelige skrivere"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Flersesjons CD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NEI"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW-media"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Slett ditt RW-media (første sesjon)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "tekstbredde"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Slett nå "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "DVD+RW-media"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVD-R-media"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM-enhet"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Vi skal n konfigurere %s oppkoblingen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trykk \"%s\" for fortsette."
+"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n"
+" feks: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Grensesnitt \"%s\""
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ingen CD-enhet definert!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Bruk bånd til sikkerhetskopiering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knapp"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. "
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Ikke spol bånd tilbake etter sikkerhetskopiering"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Slett bånd før sikkerhetskopiering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Løs ut bånd etter sikkerhetskopiering"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "R skriver"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Maksimum størrelse\n"
+" tillatt for Drakbackup (Mb)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Offisielt leverandrnavn p prosessoren"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Nyttels uten Terminaltjener"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "harddisk / NFS"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Selger"
+msgid "hourly"
+msgstr "hver time"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grensesnitt %s"
+msgid "daily"
+msgstr "daglig"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurer mus"
+msgid "weekly"
+msgstr "ukentlig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Velg monteringspunktene"
+msgid "monthly"
+msgstr "månedlig"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "custom"
+msgstr "egendefinert"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavisk (latin)"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering"
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Start userdrake"
+msgid "April"
+msgstr "April"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"For dele din kunnskap og hjelpe til med lage Linuxprogramvare, bli med i "
-"vre diskusjonsforum p vre \"Community\"-nettsider. "
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Harddisk.\n"
+msgid "August"
+msgstr "August"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n"
-"GNU/Linux-partisjon p maskinen din.\n"
-"\n"
-"DrakX trenger vite om du vil utfre en ny installasjon eller en "
-"oppgradering\n"
-"av et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. Dersom du\n"
-"nsker forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre p\n"
-"filsystemene, br du velge dette. Avhengig av hvordan du partisjonerer kan\n"
-"eventuelt noen av de gamle dataene beholdes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n"
-"er installert p ditt nvrende Mandrake Linux-system. Dine nvrende\n"
-"partisjoner og brukerdata blir ikke berrt. De fleste andre "
-"konfigurasjonstrinn\n"
-"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n"
-"\n"
-"\"Oppgrader\"-valget skal fungere p Mandrake Linux systemer som kjrer\n"
-"versjon \"8.1\" eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn \"8.1\" "
-"er\n"
-" ikke anbefalt. "
+msgid "September"
+msgstr "September"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n"
-" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n"
-" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget "
-"alternativ)\n"
-"hvilk som helst senere versjon.\n"
-"\n"
-" Dette programet distribueres i hpet om at det vil vre nyttig,\n"
-" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n"
-" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORML. Se\n"
-" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n"
-"\n"
-" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n"
-" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Takk til:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t av Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t av James Macnicol: \n"
-"\t type1inst genererer filer fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n"
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Skriver p fjern-CUPS tjener"
+msgid "November"
+msgstr "November"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Klarte ikke fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "her hvis nei."
+msgid "Sunday"
+msgstr "Søndag"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP vertsnavn"
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til."
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Virker det som det skal?"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Monter filsystemet som read-only."
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Drlig"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lørdag"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Bruk daemon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vennligst velg tidsinterval mellom hver sikkerhetskopiering"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP start rekken"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Egendefinert oppsett/crontab-oppføring:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutt"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH-tjener"
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgid "Month"
+msgstr "Måned"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ukedag"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopiering."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper.\n"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Vær sikker på at cron daemonen er inkluder i dine tjenester."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "nsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Merk at alle nåværende 'nett'-media også bruker harddisken."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Bruk .backupignore-filer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMTP-tjener for epost:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Fjerner %s ..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skriver"
+msgid "What"
+msgstr "Hva"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "varsel-konfigurasjon"
+msgid "Where"
+msgstr "Hvor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare skriveropsjoner"
+msgid "When"
+msgstr "Når"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) forhndsvisning"
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere valg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februar"
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup konfigurasjon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* eksisterer"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Legg til en bruker"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Harddisk brukt til å forberede sikkerhetskopiering til alle medier"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere"
+msgid "Across Network"
+msgstr "over nettverk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "på CDROM"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Deaktiver n"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "på Båndenhet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Sikkerhetskopier brukere"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standard er alle brukere)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "drakTermServ oversikt"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Vennligst velg hva du ønsker å sikkerhetskopiere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skriverk-navn"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sikkerhetskopi system"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "nsker du bruke aboot?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Velg bruker manuelt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Vennligst velg data til å ta sikkerhetskopi av..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"PDQ sttter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
-"skrivere.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
+"\n"
+"Sikkerhetskopikilder: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger "
-"bare gjre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen p "
-"det lokale nettverket. "
+"\n"
+"- Systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
+"- Brukerfiler:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skriver som er tilkoblet denne "
-"maskinen.\n"
+"- Andre filer:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Vennligst koble alle skrivere til maskinen s dem kan bli automatisk "
-"oppdaget.\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
"\n"
-" Klikk p \"Neste\" nr du er klar, eller p \"Avbryt\" dersom du ikke "
-"nsker sette opp skriver(e) n."
+"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Gjenopprett fra katalog"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "NO"
+msgstr "NEI"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
+msgid "YES"
+msgstr "JA"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo skjerm"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Brenn til CD"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk meny"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregner"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " på enhet: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multisesjon)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", skriver \"%s\" p SMB/Windows tjener \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Lagre til Bånd på enhet: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortsette uansett?"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tSlett=%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Sker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Lagre via %s på vert: %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t brukernavn: %s\n"
+"\t\t på filbane: %s \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
+"- Valg:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Ser ikke ut til vre ett medimu som kan skrives til!"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifiser opsjoner"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Ny brukerfilerliste:\n"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Servernavnet eller serverens IP m oppgis!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en mte starte Linux-systemet p uten\n"
-" vre avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke nsker\n"
-" installere SILO p systemet ditt, eller et annet operativsystem fjerner "
-"SILO,\n"
-"eller at SILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjr det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt.\n"
-"Hvis du nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt, sett inn "
-"en diskett\n"
-"i den frste stasjonen og trykk \"Ok\"."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tSend epost til %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2917
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Bruker SMTP-tjener %s\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "Setter passordhistorielengden for hindre gjenbruk av passord. "
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) via:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Harddisk.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema installasjon mislykket!"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-ROM.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting gjre"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Bånd \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Bruk for loopback"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake bugrapporterings verkty"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Legg til filter"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "bruk pppoe"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over data for gjenoppretting:\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansert"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "- Gjenopprett systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overfr"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr " - fra dato: %s %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svensk)"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "- Gjenopprett brukerfiler: \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "- Gjenopprett andre filer: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere valg"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Liste over korruptert data:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX-program som kjrer brukerspesifiserte programmer\n"
-"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig "
-"UNIX cron,\n"
-"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Alle dine valgte data har blitt "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Legg til klient -->"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Les nye!"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Gjenopprett konfigurasjon "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK til å gjenopprette andre filer."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Vennligst,\n"
-"skriv inn din tv standard og land"
+"Brukerliste til å gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3382
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "vennligst velg datoen til å gjenopprette fra:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nei (bare eksperter)"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Gjenopprett fra harddisk"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ingen kjerne valgt!"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Trykk enter for starte opp valgt OS, 'e' for redigere"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Velg et annet media til å gjenopprette fra"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Andre media"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnkkelene stemmer ikke overens"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Gjenopprett systemet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"For en multisesjons-CD vil bare den frste sesjonen overskrive CDRW'en. "
-"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet fr hver sikkerhetskopi."
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Gjenopprett brukere"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB-skriver"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Gjenopprett andre"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Hyre \"Windows\"-tast"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja."
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Ta ny sikkerhetskopi før gjenoppretting (bare for inkrementelle "
+"sikkerhetskopier.)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Fr du gr videre br du lese lisensen nye. Den dekker hele\n"
-"Mandrake Linux-distribusjonen. Hvis du er enig med alle vilkren,\n"
-"sjekk av \"%s\"-boksen- Hvis ikke, s bare skru av maskinen."
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Fjern brukerkataloger før gjenoppretting."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n"
-"\n"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Filnavntekst å søke etter (tom streng matcher alt):"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Opplsninger"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Søk igjennom sikkerhetskopier"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall konfigurering\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
-"For en kraftig dedikert brannmurlsning ta en kikk p den\n"
-"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Ingen treff funnet..."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Gjenoppretting valgt"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for f "
-"tilgang til denne verten."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjern valgte vert"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Gjenopprett valgte\n"
+"katalogentré"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Gjenopprett valge\n"
+"filer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Endre\n"
+"gjenopprettelsesfilbane"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen deling"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet på %s."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Velg valgte regel ned et niv"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Gjenopprett fra CD"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Sett inn CD-en med navnet %s\n"
+" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALT"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Oppdater listen"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Gjenopprett fra bånd"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-" - Per klient %s:\n"
-" \t\tGjennom clusternfs s kan hver disklse klient ha deres "
-"egneunike konfigurasjonsfil\n"
-" \t\tp root-filsystemet p tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjelpe til med lage disse\n"
-" \t\tfilene."
+"Sett inn båndet med volumnavn %s\n"
+" i båndenhet %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-servern vil tillate andre maskine boote ved hjelp av PXE i det gitte "
-"adresseomrdet.\n"
-"\n"
-"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n"
-"\n"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke det riktige båndnavnet. Båndet er merket med %s."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Gjenopprett via nettverk"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk starte X ved oppstart.\n"
-"Vil du at X skal starte nr du starter maskinen p nytt?"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokoll: %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Opprett disken"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Vertsnavn"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Koble fra %s"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Vert Filbane eller modul"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Password required"
+msgstr "Passord trengs"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
+msgid "Username required"
+msgstr "Brukernavn kreves"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-tjener"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Vertsnavn kreves"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Filbane eller modul kreves"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europeisk protokoll"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Filer gjenopprettet..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", skriver \"%s\", p tjener \"%s\""
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Feil ved gjenoppreting..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Merk at alle nvrende 'nett'-media ogs bruker harddisken."
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ikke mottatt"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Søk etter filer som skal gjenopprettes"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tilgang til \"su\""
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Egendefinert gjenoppretting"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..."
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Gjenopprett fra katalog"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Klarer ikke å finne igjen sikkerhetskopier for gjenoppretting...\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niv"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontroller at %s er riktig sti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Endrer utskriftssystemet"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " og CD'en er i stasjonen"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-"Systemet ditt sttter konfigurasjon for flere hoder.\n"
-"Hva nsker du gjre?"
+"Sikkerhetskopier på umonterbart media - bruk Catalog for å gjenopprette"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykket: "
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD på plasse - fortsett."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurer tjenester"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcastadresse:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Gjenopprettelseprogress"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kjernen trenger kjre kalkulasjonsberegning under oppstart for "
-"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en "
-"mte for \"mle\" prosessorens ytelse."
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Lag sikkerhetskopi"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fjernadministrasjon"
+msgid "Restore"
+msgstr "Gjenopprett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De følgende pakker trenger å bli installert:\n"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA sttte eksisterer ikke lengre for 2.2 kjerner. Vennligst bruk en 2.4 "
-"kernel."
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Vennligst velg data for å gjenopprette..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Valgte alle"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-tjeneste"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Total framgang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Sender filer vie FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Hellas"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Sender filer..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi nå fra konfigurasjonsfil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) nsker du bruke?"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Veiviser-konfigurasjon"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Skriver til %s"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avansert konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "En feil oppsto"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Vis konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Vis siste logg"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Ta sikkerhetskopi nå"
+
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"Denne pakken m oppgraderes\n"
-"Er du sikker p at du ikke vil velge denne?"
+"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n"
+"vennligst klikk Veiviser eller Avansert."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Bruk passord for autentisere brukere."
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Grafisk oppstartstemavalg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Tillat/Forby liste over brukere p systemet i innloggingshndterer (kdm og "
-"gdm)"
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemmodus"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manual"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Filnavntekst ske etter:"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Avslutt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Det er ikke noe media i %s eller s er det skrivebeskyttet.\n"
-"Vennligst sett inn ett."
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installer temaer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n"
-"(%s)"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opprett nytt tema"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Skriver p en NetWare tjener"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Bruk grafisk oppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
+"Ditt systems oppstartslaster er ikke i framebuffer-modues. For å aktivere "
+"grafisk oppstart, velg et grafisk videomodus fra oppstartlaster-"
+"konfigurasjonsverktøyet."
+
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Oppgi ram-strrelsen i MB"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Vis tema\n"
+"under konsoll"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Frakobling fra internett fullfrt."
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start det grafiske miljet ved oppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Virkelig navn"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg vil ha automatisk innlogging med denne (bruker; skrivebord)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "ferdig"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nei, jeg vil ikke ha automatisk innlogging"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang."
+msgid "Default user"
+msgstr "Standardbruker"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hyere"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Standard skrivebord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Velg partisjonene du nsker formatere"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Installasjon av %s mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Inget TV-kort har blitt oppdaget p din maskin. Vennligst sjekk at du\n"
-"har et Linux-stttet Video/TV-kort riktig installert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan beske vr maskinvaredatabase p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"For å sende en bugrapport, klikk på knappen rapport.\n"
+"Dette vil åpne et nettleservindu på %s\n"
+" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli "
+"bli \n"
+"overført til den serveren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Klarer ikke finne %s p %s"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake bugrapporterings verktøy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrollsenter"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Kunne ikke installere pakkene som trengs for dele din(e) skanner(e)."
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synkroniseringsverktøy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dette vil ta en stund."
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Verktøy som fungerer alene"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Bruk scannere p fjerne maskiner"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fjern vagte regel"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Gr inn p skrivere p fjerne CUPS tjenere"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fjernkontroll"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Sett inn en diskett i %s"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Programvarehåndterer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivene"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows migreringsverktøy"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minutt"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "type: fat"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurasjonsveivisere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "p kanal %d id %d\n"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+"For å sende en feilrapport, klikk på rapport-knappen. som vil åpnedin "
+"standard nettleser\n"
+"til Anthill hvor du vil få muligheten til å laste opp informasjonen ovenfor "
+"som en feilmelding."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunksjonsenhet"
+msgid "Application:"
+msgstr "Applikasjon:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakke:"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verkty for "
-"tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. Konfigurer og "
-"tilpass elementer som sikkerhetsniv, tilbehr (skjerm, mus, tastatur), "
-"internettforbindelse og mye mer!"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kjerne:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskissjekk."
+msgid "Release: "
+msgstr "Utgivelse: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Det finnes ingen FAT partisjon forandre strrelsen p(eller ikke nok plass "
-"igjen)"
+"Applikasjonnavn\n"
+"eller full sti:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Opp"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Finn pakke"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Brannmur"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Oppsummering: "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Omrde:"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "DIN TEKST HER"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Feilbeskrivelse/Systeminformasjon"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "All I/O til filsystemet br gjres synkront."
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Send kjerneversjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivertjener"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Send cpuinfo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Egendefinert konfigurasjon"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Send lspci"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil vre tilgjengelige.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller "
-"DVD-innholdet\n"
-"\n"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapporter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ikke installert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "September"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakke ikke installert"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "lagrer bootsplash-tema..."
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "IKKE FUNNET"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "kobler til %s ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du enda ett?"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver til %s"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Vennligst oppgi et pakkenavn"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Vennligst skriv inn tekstsammendrag."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skift til normalmodus"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisk"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Skift tidssone"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Sylinder %d til %d\n"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Tidssone - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "DIN TEKST HER"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil...."
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NONE"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Nettverkstidsprotokoll"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n"
+" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Vis logo p konsolet"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-domene"
+msgid "Server:"
+msgstr "Tjener:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Samisk (norsk)"
+msgid "Reset"
+msgstr "Omstart"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Grensesnitt %s (p nettverk %s)"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
+"Vi trenger å installere ntp-pakka\n"
+" for å aktivere Nettverkstidsprotokoll\n"
+"\n"
+"Vil du installere ntp ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Trenger opprette /etc/dhcpd.conf frst!"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Grensesnitt:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Vennligst vent"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Ingen tilleggsinformasjon\n"
-"om denne tjenesten, begklager."
+msgid "Interface"
+msgstr "rensesnitt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig p ditt system.\n"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->"
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette riktig?"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Vertsnavn: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurerer vertsnavn..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root-passord"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bygge alle kjerner -->"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfigurer lokalt nettverk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM-enhet"
+msgid "Apply"
+msgstr "Bruk"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja."
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen vekselpartisjon\n"
-"\n"
-"Fortsette likevel?"
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versjon: "
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Tjener-IP mangler!"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS-tjenere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Søk igjennom domene"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Bruk en diskett"
+msgid "static"
+msgstr "statisk"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Aktiver ACPI"
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Gi skrivetilgang til ordinre brukere"
+msgid "Flow control"
+msgstr "Flytkontroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj"
+msgid "Line termination"
+msgstr "Linjeterminering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr "Toneoppringning"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gjr ingenting"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr "Pulsoppringning"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:468
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Slett klient"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Bruk lock-fil"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemtype: "
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Modem-tidsavbrudd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Starter nettverk ..."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr "Vent på summetone før oppringning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Opptatt, vent"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:482
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Felt beskrivelser"
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modemlyd"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimaliser din sikkerhet ved bruke Mandrake Linux"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiver"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Takk til:\n"
-"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktiver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+msgid "Media class"
+msgstr "Mediaklasse"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskus modus."
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulnavn"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt telefonnummer"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Macadresse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hvilken strrelse nsker du beholde vinduer p?"
+msgid "Bus"
+msgstr "Buss"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokasjon på bussen"
+
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid fr skriveren starter.\n"
+"En uventet feil oppstod:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Brukernavn kreves"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Fjern et nettverksgrensesnitt"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Enhet"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal fjernes:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"%s"
msgstr ""
-"Avhengig av standardsprket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n"
-"et tastaturoppsett. I enkelte tilfeller kan det vre at du ikke har et \n"
-"tastatur som korresponderer med det sprket du har valgt som standard.\n"
-"For eksempel, dersom du er en engelsktalende sveistsisk person, kan\n"
-"det vre at du har et sveitsisk tastatur, eller hvis du snakker engelsk, "
-"men\n"
-"oppholder deg i Quebec s kan du finne deg i den samme situasjonen hvor\n"
-"ditt eget sprk og tastatur ikke stemmer. I like tilfeller vil dette\n"
-"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"%s\"-knappen for f en liste over stttede tastatur.\n"
+"Et problem oppsto ved omstart av \"%s\"-nettverksgrensesnittet:\n"
"\n"
-"Hvis du velger et tastatur som ikke er basert p det latinske alfabetet,\n"
-"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n"
-"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett."
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Gratulerer, \"%s\"-nettverksgrensesnittet har blitt vellykket slettet"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ingen Ip"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil p nytt."
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ingen maske"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
+msgid "up"
+msgstr "opp"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Surf nettet med Mozilla eller Konqueroer, les din epost med Evolution eller "
-"Kmail, lag dine dokumenter med OpenOffice.org."
+msgid "down"
+msgstr "ned"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll for resten av verden"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilkoblet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Skriver ut testsider"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke tilkoblet"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktiver n"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Koble fra..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB eller mer"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Koble til..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Vennligst velg testsidene du nsker skrive ut.\n"
-"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid skrive ut, og p laserskrivere med "
-"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet "
-"holde skrive ut standard testside."
+"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje "
+"ditt nettverk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiver nå"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formatert\n"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiver nå"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodiske sjekker"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n"
+"Konfigurer disse først ved å klikke på 'Konfigurer'"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE-server konfigurasjon"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN-konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler fr:"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Oppstartsprotokoll"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Startet ved oppstart"
+
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
-"tilkobling mot Internett som klient."
+"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert ennå.\n"
+"Kjør \"Legg til et grensesnitt\"-assistenten fra Mandrake Kontrollsenter"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Frste diskettstasjon"
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Du har ikke konfigurert noen internettilkobling.\n"
+"Vennligst kjørt \"Internettilgang\" i kontrolsenteret."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Velg den nye strrelsen"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediaklasse"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernettkort"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"Du trenger logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internettilkoblingkonfigurasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internett-tilgang"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restart XFS"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Oppkoblingstype:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Legg til tjener/nettverk"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake vil ikke bli startet n."
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Velg en innloggingshåndterer(DM)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modellnavn"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"X11 Innloggingshåndterer tillater deg å grafisk logge\n"
+"inn på ditt system med X Window-systemet kjørende og støtter kjøring\n"
+"av forskjellige X-sesjoner på din lokale maskin på en gang."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakoppstartsdiskett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalt modus"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Oppstartsdiskett-laging"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Skrivertilkoblingstype"
+msgid "Device"
+msgstr "Enhet"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kjerneversjon"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Nettverk %s"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Egenskaper"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malaysisk"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Avanserte egenskaper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Koble til %s"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Mkinitrd valgfrie argumenter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Starter CUPS p nytt..."
+msgid "force"
+msgstr "tving"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort p \"%s\""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "utelat raid-moduler"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Fortsett uten USB-nkkel"
+msgid "if needed"
+msgstr "hvis det behøves"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "utelat scsi moduler"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "Kjrer chkrootkit kontroller dersom satt til ja."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Legg til en modul"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Fjern en modul"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ukjent|Generisk"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Vær sikker på at det er media i %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Nr du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n"
-"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. Noen feil kan ha\n"
-"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer lst. For at du skal f utnytte\n"
-"disse forbedringene kan du n laste dem ned fra internett. Sjekk av \"%s\"\n"
-"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"%s\" dersom\n"
-"du heller vil installere oppdateringene senere.\n"
-"\n"
-"Nr du velger \"%s\" fr du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n"
-"lastes ned fra. Velg den som er nrmest deg. Et pakkevalgstre vil da\n"
-"dukke opp. G gjennom valgene, og klikk \"%s\" for hente og installere\n"
-"de(n) valgte pakkene(ne), eller \"%s\" for avbryte."
+"Det er ikke noe media i %s eller så er det skrivebeskyttet.\n"
+"Vennligst sett inn ett."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kan ikke dele %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskettopprettelse fullført"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisk allokering"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Opprettelsen av oppstartsdiskett har blitt vellykket gjennomført \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sjekke for drlige blokker?"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andre multimediaenheter"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Søk igjennom installerte skrifttyper"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "brenner"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Feilbeskrivelse/Systeminformasjon"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "analyser alle skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Standard er alle brukere)"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "ingen skrifttyper funnet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Ingen fjerne maskiner"
+msgid "done"
+msgstr "ferdig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne "
-"maskinen.\n"
-"\n"
-"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen "
-"og skru dem p s de kan oppdages automatisk.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"Neste\" nr du er klar, eller p \"Avbryt\" dersom du ikke nsker "
-" sette opp skrivere n. "
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Kunne ikke finne noen skrifttyper på dine monterte partisjoner"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentisering NIS"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Velg korrekte skrifttyper på nytt"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Kunne ikke finne noen skrifttyper.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt p"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Søk etter skrifttyper i listen over installerte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s skrifttypekonvertering"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Skrifttype-kopiering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "True Type skrifttyper-installasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "True Type installasjon ferdig"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Sk:"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst bygger"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routere:"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Undertrykk midlertidige filer"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Skriv"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restart XFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Undertrykk skrifttypefiler"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installasjon %s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs omstart"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Ukjent driver"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å "
+"bruke og installere dem på ditt system.\n"
+"\n"
+"-Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne "
+"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-tastatur"
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvetya"
+msgid "Font List"
+msgstr "Skrifttype liste"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opsjoner oppringt"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Hvis ingen port blir gitt, s vil 631 bli valgt som standard"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstaller"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:493
+#, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-" - Systemkonfigurasjonsfiler per klient:\n"
-" \t Gjennom clusternfs s har hver disklse klient deres egne unike "
-"konfigurasjonsfiler\n"
-" \tp tjenerens root-filesystem. Ved tillate lokal konfigurasjon av "
-"klientens maskinvare, \n"
-" \ts kan klienter skreddersy filer som /etc/modules.conf, /etc/ "
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard p per-klient-basis\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Merk: Aktivering av maskinvarekonfigurering for lokale klienter "
-"aktiverer ikke root-innlogging p terminaltjeneren\n"
-" for hver klientmaskin som har denne finessen aktivert. Lokal "
-"konfigurasjon kan bli skrudd\n"
-" av igjen, og beholde konfigurasjonsfilene s fort klientmaskinen er "
-"konfigurert."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (opprinnelig versjon)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-"Bytt CD!\n"
+"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n"
+" modifisere det ifølge betingelsene til GNU General Public License som\n"
+" definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller (etter ditt "
+"ønske)\n"
+" en hvilken som helst senere versjon.\n"
"\n"
-"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok nr du er "
-"ferdig.\n"
-"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for unng installasjon fra denne CD'en."
+" Dette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig,\n"
+" men UTEN NOEN SOM HELST FORM FOR GARANTI; selv uten den antydede\n"
+" garantien ved VIDERESALG eller PASSENEDES FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se\n"
+" GNU General Public License for mer informasjon.\n"
+"\n"
+" Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n"
+" dette programmet. Hvis ikke, skriv til Free Software\n"
+" Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"Takk til:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t av Ken Borgendale:\n"
+"\t Konverter en Windows .pfm-file til en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t av James Macnicol: \n"
+"\t type1inst genererer filene fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konverter ttf-fontfiles til afm og pfb fonter\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Velg applikasjonene som vil søtte skrifttypene:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å "
+"bruke og installere dem på ditt system.\n"
+"\n"
+"Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne "
+"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr " multifunksjonsenhet p en parallelport"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. "
-"Vennligst kjr verktyet for maskinvarekonfigurasjon."
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Nettmaske"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ingen harddisker funnet"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generelle skrivere"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importer skrifttyper"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Installer skrifttyper"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Lagre p diskett"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klikk her hvis du er sikker."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Sjekk pne porter"
+msgid "here if no."
+msgstr "her hvis nei."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Endre valgte skriver"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Valgte vekk alle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Valgte alle"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hvilket av de flgende er ditt ISDN-kort?"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Fjern liste"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en populr protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n"
-"/etc/exports filen."
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importerer skrifttyper"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Initielle tester"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Merk, et merke endret:\n"
-"%s"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopier skrifttyper på ditt system"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Antall opptaksbuffere"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installer og konverter skrifttyper"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') "
+msgid "Post Install"
+msgstr "Etter installasjon"
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Fjern skrifttyper på systemet ditt"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Etter installering"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Deling av Internettilkobling"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Beklager, vi støtter bare 2.4-kjerner og nyere."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Deling av Internett tilkobling er aktivert"
+
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Alle nye partisjoner m formateres fr de kan brukes (formatering betyr\n"
-" lage et filsystem).\n"
-"\n"
-"P dette tidspunktet kan det hende du nsker reformatere enkelte\n"
-"eksisterende partisjoner for slette data p disse. Hvis du nsker \n"
-"gjre dette, kan du velge disse partisjonene ogs.\n"
-"\n"
-"Legg merke til at det ikke er ndvendig formatere alle eksisterende\n"
-"partisjoner. Du m reformatere partisjonene som skal inneholde\n"
-"operativsystemet (som \"/\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n"
-" reformatere partisjoner som inneholder data du vil beholde\n"
-"(typisk \"/home\").\n"
-"\n"
-"Vr forsiktig nr du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n"
-"p de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n"
-"tilbake.\n"
-"\n"
-"Klikk \"%s\" nr du er klar til formatere partisjonene.\n"
+"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"Dette er for øyeblikket aktivert.\n"
"\n"
-"Klikk \"%s\" om du vil velge andre partisjoner for din nye\n"
-"Mandrake Linux-operativsysteminstallasjon. \n"
-"Klikk p \"%s\" hvis du nsker velge partisjoner som skal sjekkes for\n"
-"delagte blokker p disken."
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivert"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Konfigurer på nytt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger"
+msgid "dismiss"
+msgstr "avvis"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Maskinvareoppdagelse pgr"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Slår av tjenere..."
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Nett-enhet"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Deling av Internett tilkobling er deaktivert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Deling av Internett tilkobling er deaktivert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB "
-"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren p en %s partisjon\n"
+"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n"
+"\n"
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "enable"
+msgstr "aktiver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Slår på tjenere..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/ukonfigurert)"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Deling av Internettilkobling er nå aktivert."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å dele dens Internett-"
+"tilkobling.\n"
+"Med denne finessen så kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne "
+"maskinens Internett tilkobling.\n"
"\n"
-"Velkommen.\n"
+"Vær sikker på at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av "
+"drakconnect før du går videre.\n"
"\n"
-"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre"
+"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt "
+"nettverk (LAN)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"pakken 'ImageMagick' trengs for kunne fullfre konfigurasjonen.\n"
-"Klikk \"Ok\" for installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for "
-"avslutte"
+"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til internett.\n"
+"\n"
+"Eksempler:\n"
+"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
+"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
+"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet-tjener"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Grensesnitt %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget på ditt system. "
+"Vennligst kjør verktøyet for maskinvarekonfigurasjon."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Nettverksgrensesnitt"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"De flgende pakkene vil bli fjernet for tillatte oppgradering av systemet "
-"ditt: %s\n"
+"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter på ditt system:\n"
"\n"
-" \n"
-"nsker du fjerne disse pakkene?\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jeg er i ferd med å sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domene"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale "
+"nettverk (LAN)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n"
"\n"
-"- Brukerfiler:\n"
+"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n"
+"\n"
+"Du kan gjøre manuelt, men da må du vite hva du driver med."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Monteringsvalg:"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatisk omkonfigurasjon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nei (bare eksperter)"
+
+#: standalone/drakgw:290
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
+
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-"Tilordne r enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n"
-"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere"
+"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n"
+"\n"
+"Nettverk: %s\n"
+"IP-adresse: %s\n"
+"IP-attributer: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har "
+"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet så sjekk at jeg leser av riktig "
+"nettverket som du\n"
+"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke røre "
+"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren "
+"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin "
+"DNS IP.\n"
+"\t\t \n"
+"Ellers så kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-"
+"tjenerfor deg.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokal nettverksadresse"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for brbare)"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP-tjenerkonfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjenerkonfigurasjonen.\n"
+"Hvis du ikke vet hva et valg gjør, bare la den være som den er."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Portnummer burde vre numerisk"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Denne) DHCP-tjeners IP"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du m velge en imagefil frst!"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Navntjeners IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Gjenopprett fra harddisk"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Det internasjonale domenenavnet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Legg til LVM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP start rekken"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-tjener"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP sluttrekken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad and Tobago"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD og LPRng sttter ikke IPP skrivere.\n"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Vertsnavneller IP."
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Rediger"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurerer..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ingen testsider"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsyene (Malvinas)"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemer ved installering av pakke %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Alt har blitt konfigurert.\n"
+"Du kan nå dele Internett-tilkobling med andre maskiner på ditt lokale "
+"nettverk ved å bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP) og\n"
+"en Transparent Proxy Cache-tjener (SQUID)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Oppstartsdiskett-laging"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Dette er fri programvare og kan bli redistribuert under vilkårene til GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Bruk: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - vis denne hjelpen \n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ukjent modell"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - last html-hjelpesiden som refererer til id_label\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle nr satt til ja."
+" --doc <link> - lenk til en annen nettside ( for WM-"
+"velkomsgrensesnitt)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autentisering"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s kan ikke vises.\n"
+"Ingen hjelpeoppføring for denne typen\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi n"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Ingen nettlser er installert på ditt system, du må installere en om du vil "
+"bruke hjelpesystemet"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid "System settings"
+msgstr "Systemoppsett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Egendefinert oppsett"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for sette\n"
-"opp en brannmur for beskytte maskinen din fra nettverksangrep."
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Egendefinerte- og systemoppsett"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
msgid "Editable"
msgstr "Redigerbar"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Hvilken dhcp klient nsker du bruke ? (standard er dhcp-client)"
+msgid "Path"
+msgstr "Filbane"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)"
+msgid "User"
+msgstr "Bruker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Setter skallets kommandohistoriestrrelse. -1 betyr ubegrenset."
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheter"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Her kan du se filer for å fikse rettigheter, eiere, og grupper via msec.\n"
+"Du kan også redigere dine egne regler, som vil overskrive standardreglene."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Det nåværende sikkerhetsnivået er %s\n"
+"Velg rettigheter for å se/endre"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Sker etter scannere ..."
+msgid "Up"
+msgstr "Opp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russland"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Velg valgte regel opp et nivå"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partisjonering"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "oppdaget ethernettkort"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Velg valgte regel ned et nivå"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Legg til en regel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan ikke lage katalog!"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Legg til ny regel på slutten"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Fullfr ditt sikkerhetsoppsett med denne veldig brukervennlige programvaren "
-"som kombinerer hyytelseskomponenter som brannmur, virtuelle private "
-"nettverk- (VPN) tjener og klient, et innbrudsoppdagelsessystem og en "
-"trafikkhndterer."
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Fjern vagte regel"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sett root-passord"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Rediger gjeldende regel"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Aktiver IP-forfalskningsbeskyttelse."
+msgid "browse"
+msgstr "utforsk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Det er ingen frie drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en proprietr "
-"driver p \"%s\"."
+msgid "Read"
+msgstr "Les"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Gruppe :"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Aktiver \"%s\" for å lese filen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter endring av strrelse for partisjon %s, vil alle data p denne\n"
-"partisjonen vil g tapt"
+msgid "Write"
+msgstr "Skriv"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Aktiver \"%s\" for å skrive til filen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Legg til navnet som et unntak for hndteringen av passordforeldelse av msec."
+msgid "Execute"
+msgstr "Utfør"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Aktiver \"%s\" for å kjøre filen"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sker etter tv-kanaler"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kjerne:"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Brukt for katalog:\n"
+" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalsk"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Bruk eierid for utføring"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Valg: "
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Bruke gruppeid for utføring"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opprett en oppstartdiskett"
+msgid "User :"
+msgstr "Bruker :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid "Group :"
+msgstr "Gruppe :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Vennligst test musen din:"
+msgid "Current user"
+msgstr "Gjeldende bruker"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Når sjekket, så vil ikke eier og gruppe bli forandret"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeidsgruppe"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Filbane valg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP"
+msgid "Property"
+msgstr "Eiendom"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "ned"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PXE-server konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Vert Filbane eller modul"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Installasjons-server konfigurasjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Skrivernavn br inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å installere en PXE-server "
+"som DHCP-server\n"
+"og en TFTP-server for å lage en installasjonsserver.\n"
+"Med denne finessen så kan andre maskiner på ditt lokale nettverk bli "
+"installerbare fra denne maskinen.\n"
+"\n"
+"Vær sikker på at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved "
+"hjelp av drakconnect før du går videre.\n"
+"\n"
+"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for å sette opp ett Lokalt "
+"Nettverk(LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du ønsker å bruke for dhcp-serveren."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Legg til skriver"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Grensesnitt %s (på nettverk %s)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til koble\n"
-"til X-tjeneren fra nettverket p tcp port 6000 eller ei."
+"DHCP-servern vil tillate andre maskine å boote ved hjelp av PXE i det gitte "
+"adresseområdet.\n"
+"\n"
+"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Utvikling"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP start-ip"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP slutt-ip"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webtjener"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil være tilgjengelige.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller "
+"DVD-innholdet\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Installasjons-image katalog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n"
+msgid "No image found"
+msgstr "Inget image funnet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark sttter bare lokale skrivere, ingen "
-"skrivere p fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
-"lokal port eller konfigurer den p maskinen hvor det er koblet til."
+"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over "
+"installasjonsprogrammet og rpm filene."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til kunne scanne.\n"
-"Du kan n scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for \n"
-"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n"
-"med de grafiske verktyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n"
-"bruker GIMP, kan du ogs scanne ved velge et passende verkty\n"
-"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjre \"man\n"
-"scanimage\" p kommandolinja\" .\n"
+"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n"
+"\n"
+"La den være blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk "
+"installasjonsmodus.\n"
"\n"
-"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(allerede lagt til %s)"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang"
+msgid "ALL"
+msgstr "ALL"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", bruker kommando %s"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flagg"
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Legg til/slett brukere"
+msgid "no"
+msgstr "nei"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler."
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "ukentlig"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Her kan du sette opp sikkerhetsnivået og administrere din maskin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhetsadministratoren er den som vil motta sikkerhetsadvarsler hvis\n"
+"'Sikkerhetsadvarlser'-valget er satt. Det kan være et brukernavn eller en "
+"epost.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhetsnivå-menyen tillater deg å velge en av seks forhåndskonfigurerte "
+"sikkerhetsnivå\n"
+"gitt av msec. Disse nivåene rangerer fra dårlig sikkerhet og "
+"brukervennlighet, til\n"
+"paranoid oppsett, passendes for veldig sensitive tjenapolikasjoner:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Dårlig</span>: Dette er et totalt usikkert, "
+"men veldig\n"
+"brukervennlig sikkerhetsnivå. Det burde bare brukes for maskiner som ikke er "
+"koblet til noe nettverk som er tilgjengelig for alle.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er det standard\n"
+"sikkerhetsnivået som er anbefalt for maskiner som vil bli brukt for å koble "
+"til\n"
+"internett som en klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Høyt</span>: Det er allerede noen\n"
+"restriksjoner, og flere automatiske sjekker som kjøres hver kveld.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Høyere</span>: Sikkerhetsnivået er nå høyt "
+"nok\n"
+"for at systemet kan brukes som en tjener som kan motta tilkoblinger fra "
+"mange klienter. Hvis\n"
+"maskinen bare er en klient mot internett så burde du velge et lavere nivå.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Høyere</span>: Dette er lignende det forrige "
+"sikkerhetsnivået,\n"
+"men systemet er helt stengt av og sikkerhetsfinessene er på maksimum."
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Instillinger"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(standard verdi: %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sikkerhetsnivå:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Lag/overfr ssikkerhetskopinkler for SSH"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sikkerhetvarsler:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Sikkerhetsadministrator"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Basisopsjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n"
-"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n"
-"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk s Ok."
+"De følgende opsjonene kan bli satt for å skreddersy din egen\n"
+"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se på hjelpetipset.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vennligst vent"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Nettverksopsjoner"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemopsjoner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodiske sjekker"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsnivå..."
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Inget lydkort oppdaget!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Inget lydkort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at et\n"
+"Linux-støttet lydkort er riktig installert.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten p ditt\n"
-"GNU/Linux-system: du m skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n"
-"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til gjre\n"
-"oppdateringer, legge til brukere, endre p generell konfigurasjon, etc.\n"
-"Kort sagt, \"root\" kan gjre alt! Derfor er det viktig at du velger et\n"
-"root-passord som er vanskelig gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er\n"
-"for enkelt. Som du ser, s kan du velge ikke skrive inn noe passord,\n"
-"men det er noe vi anbefaler p det sterkeste ikke gjre. GNU/Linux,\n"
-"som alle andre operativsystem kan inneholde feil. Siden \"root\" kan omg\n"
-"alle begrensninger og kan ved uhell slette alle data p en partisjon, s er "
-"det\n"
-"viktig gjre det vanskelig bli \"root\".\n"
-"\n"
-"Passordet burde vre en blanding av alfanummeriske tegn og vre p minst 8\n"
-"tegn. Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjr det for enkelt bryte "
-"seg\n"
-"inn p systemet ditt. \n"
+"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n"
"\n"
-"Uansett -- du br ikke lage passordet for langt og komplisert siden du m \n"
-"vre i stand til huske det uten altfor mye trbbel.\n"
"\n"
-"Passordet vil ikke bli vist p skjermen nr du skriver det. Dermed m du\n"
-"skrive inn passordet to ganger for minske sjansen for skrive feil. Hvis\n"
-"du klarer skrive passordet feil to ganger, s m dette ``feilaktige'' "
-"passordet\n"
-"bli brukt frste gang du logger inn.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Hvis du nsker autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk p\n"
-"\"%s\"-knappen.\n"
"\n"
-"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n"
-"domeneploggingstjeneste, s vennligst velg det passende til\n"
-"\"%s\". Har du ingen anelse, s sprr nettverksoperatren din.\n"
"\n"
-"Hvis du skulle ha problemer med huske passord, hvis maksinen din aldri "
-"vil\n"
-"brukes for koble til internett, eller at du stoler p absolutt alle som "
-"bruker din\n"
-"maskin, s kan du velge \"%s\"."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse."
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, så må du bruke alsaconf eller "
+"sndconfig-programmet. Bare skriv \"alsaconf\" eller \"sndconfig\" i et "
+"konsoll."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"P dette punktet s vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivet som er nsket "
-"for\n"
-"maskinen. Som en tommelfingerregel, jo mere utsatt maskinen er, og jo mere\n"
-"viktig data som er lagret der, jo hyere br sikkerhetsnivet vre.\n"
-"Men, et hyere sikkerhetsniv gr gjerne p bekostning av "
-"brukervennligheten.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget."
+"pakken 'ImageMagick' trengs for å kunne fullføre konfigurasjonen.\n"
+"Klikk \"Ok\" for å installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for å "
+"avslutte"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Hent fra diskett"
+msgid "first step creation"
+msgstr "første stegs opprettelse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Flgende skriver ble automatisk oppdaget."
+msgid "final resolution"
+msgstr "endelige oppløsning"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Bruker kommando %s"
+msgid "choose image file"
+msgstr "velg bildefil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Oppstarts-diskett"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Temanavn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgid "Browse"
+msgstr "Utforsk"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Sker etter nye scannerer ..."
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfigurer bootsplash bilde"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Tjener"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"x-koordinat for tekst­-boks\n"
+"i nummer av tegn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"y-koordinat for tekst­-boks\n"
+"i nummer av tegn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)"
+msgid "text width"
+msgstr "tekstbredde"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigurer bootsplash bilde"
+msgid "text box height"
+msgstr "tekstboks høyde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"framgangsbarens x-koordinat\n"
+"i dens venstre øverste hjørne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"framgangsbarens y-koordinat\n"
+"i dens venstre øverste hjørne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Vr sikker p at skriveren din er koblet til og skrudd p).\n"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bredden på framgangsviseren"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Leser data fra installerte skrivere..."
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "høyden på framgangsviseren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Slett n "
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "fargen på framgangsbaren"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Lagre tema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Velg farge"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen p plass"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Vis logo på konsolet"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Gjør kjerne-meldinger stille som standard"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-kontrollere"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Dette temaet har ikke fått noen bootsplash i %s ennå !"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "p LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
+msgid "choose image"
+msgstr "velg bildefil"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Velg en innloggingshndterer(DM)"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "lagrer bootsplash-tema..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ukonfigurert vertsnavn"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Framgangsviser fargevalg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Egendefinert oppsett/crontab-oppfring:"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du må velge en imagefil først!"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adresse br vre i format 1.2.3.4"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Genererer forhåndsvisning ..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Konfigurer CUPS-utskriftssystem"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) forhåndsvisning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakVPN"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Legg til et element"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "VPN-tilkoblingen er nå aktivert."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skriverene p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Oppsett av en VPN-tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"\n"
+"Dette er for øyeblikket aktivert på.\n"
+"\n"
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Kina (Hong Kong)"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Slår av VPN..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger."
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "VPN-tilkobling er nå deaktivert."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prv \"harddrake\" etter installasjonen"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "VPN-tilkobling er for øyeblikket deaktivert"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"Ugyldig port oppgitt: %s.\n"
-"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n"
-"der port er mellom 1 og 65535."
+"Oppsettet for en VPN-tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
+"\n"
+"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n"
+"\n"
+"Hva vil du gjøre?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Skall"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Slår på VPN..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "VPN-tilkobling er nå aktivert."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr "Simpelt VPN-oppsett"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (ugyldig passord?)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjansk (latin)"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakke ikke installert"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Kjernemodul."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikansk Samoa"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+"Kjernen har ikke ipsec-støttet.\n"
+"\n"
+"Du kjører en %s-kjerneversjon.\n"
+"\n"
+"Denne kjernen har '%s'-støtte"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bli en MandrakeExpert"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Sikkerhetsretningslinjer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopier skrifttyper p ditt system"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurasjonsfil"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hjelp"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
+"Konfigurasjonssteg !\n"
+"\n"
+"Du trenger å definer Sikkerhetsregningslinjer for så å \n"
+"konfigurere den automatiske nøkkelutvekslings- (IKE) daemonen. \n"
+"KAME IKE-daemonen som vi bruker kallers 'racoon'.\n"
+"\n"
+"Hva ønsker du å konfigurere?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+"Så vil vi konfigurere %s-fila.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simpelthen klikk på Neste.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminalserver konfigurasjon"
+msgid "%s entries"
+msgstr "%s oppføringer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"You can now :\n"
"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
+"%s-filas innhold\n"
+"er delt opp i flere avsnitt.\n"
"\n"
-" DrakBackup rapporter detaljer\n"
+"Du kan nå:\n"
"\n"
+" - vise, legge til, endre eller fjerne avsnitt for så å\n"
+" - utføre endringer\n"
"\n"
+"Hva ønsker du å gjøre?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier"
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " p parallelport \\/#%s"
+msgid "Commit"
+msgstr "Utfør"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Vis konfigurasjon"
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store "
-"bokstaver."
+"%s-fila eksisterer ikke.\n"
+"\n"
+"Det må være en ny konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Du må gå til bake og vegge 'legg til'.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Sjekker pne porter nr satt til ja."
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr "ipsec.conf-oppføringer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Det kan ta en stund slette dette mediumet."
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+"%s-fila inneholder forskjellige avsnitt.\n"
+"\n"
+"Her dets skjelett:\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"Du kan nå legge til et av disse avsnittene.\n"
+"\n"
+"Velg avsnittet du ønsker å legge til.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken"
+msgid "config setup"
+msgstr "config oppsett"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgid "conn %default"
+msgstr "conn %default"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "normal conn"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Eksisterer!"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
+"Et avsnitt med dette navnet eksisterer allerede.\n"
+"Avsnittet måte være unikt.\n"
"\n"
-"- Andre filer:\n"
+"Du må gå tilbake og legge til et annet avsnitt\n"
+"eller endre dets navn.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Fjern-vertsnavn"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+"Dette avsnittet må være på toppen av din\n"
+"%s-fil.\n"
+"\n"
+"Vær sikker på at alle avsnitt følger denne konfigurasjonens\n"
+"oppsettavsnitt.\n"
+"\n"
+"Velg fortsett eller forrige når du er ferdig.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:401
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "tilgang til X-programmer"
+msgid "interfaces"
+msgstr "grensesnitt"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Beregner den ledige plassen p Windows partisjonen"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr "klipsdebug"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Oppdater"
+msgid "plutodebug"
+msgstr "plutodebug"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+msgid "plutoload"
+msgstr "plutoload"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
+msgid "plutostart"
+msgstr "plutostart"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
+msgid "uniqueids"
+msgstr "uniqueids"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn p skriver"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
+"Dette er det første avsnittet etter\n"
+"konfigurasjonsoppsettet sitt.\n"
+"\n"
+"Her kan du definere standardoppsettet. \n"
+"Alle de andre avsnittene vil følge dette.\n"
+"left-oppsettet er valgfritt. Hvis ikke,\n"
+"så definer dem here, globalt, du kan definere dem\n"
+"i hvert avsnitt.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "sl av"
+msgid "pfs"
+msgstr "pfs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gjr det!"
+msgid "keyingtries"
+msgstr "keyingtries"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s svarer ikke"
+msgid "compress"
+msgstr "compress"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Velg modell manuellt"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr "disablearrivalcheck"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formater"
+msgid "left"
+msgstr "venstre"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Den mest vanlige mten koble opp med adsl er pppoe.\n"
-"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen f bruker dhcp.\n"
-"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
+msgid "leftcert"
+msgstr "leftcert"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr "leftrsasigkey"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Venstre Alt-tast"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr "leftsubnet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Last inn oppsett"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr "leftnexthop"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt, eller tilkoblinger.\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake kunne ikke avgjre hva slags modell skriveren \"%s\" er. "
-"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. "
+"Du kan nå legge til et nytt avsnitt.\n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Sett valgteskriver som standard skriver"
+msgid "section name"
+msgstr "avsnittsnavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
-"\"Overfr\"."
+msgid "authby"
+msgstr "authby"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:489
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:495
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+msgid "right"
+msgstr "høyre"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:496
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "rightcert"
+msgstr "rightcert"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr "rightrsasigkey"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Oppdaget modell %s %s"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr "rightsubnet"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har valgt den beste programvaren for deg"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr "rightnexthop"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
+"Et avsnitt med dette navnet eksisterer allerede.\n"
+"Avsnittsnavnet må være unikt.\n"
+"\n"
+"Du må gå tilbake og legge til et nytt avsnitt\n"
+"eller endre navnet på avsnittet.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:539
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Legg til sikkerhetsretningslinje.\n"
+"\n"
+"Du kan nå legge til en sikkerhetsretningslinje.\n"
+"\n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "kanskje"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Redigér avsnitt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
+"\n"
+"Du kan velge her nedenunder den du ønsker å \n"
+"endre for så å klikke på neste.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Kan ikke pne %s!"
+msgid "Section names"
+msgstr "Avsnittsnavne"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Kan ikke redigere!"
+
+#: standalone/drakvpn:587
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n"
-"Det kan settes opp til fungere ved hjelp av frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For at dette skal virke m kortet vre plugget til TV'en din fr oppstart av "
-"maskinen din.\n"
-"Velg s \"TVout\"-oppfringen i oppstartslasteren\n"
+"Du kan ikke endre på dette avsnittet.\n"
"\n"
-"Har du dette?"
+"Dette avsnittet er obligatorisk for Freeswan 2.X.\n"
+"Man må spesifisere versjon 2.0 på toppen\n"
+"av %s-fila, og eventuelt deaktivere eller aktivere oppurtinistisk "
+"kryptering.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skjerm"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
+"\n"
+"Du kan nå redigere config-avsnittets oppføringer.\n"
+"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"Du kan nå redigere default-avsnittets oppføringer\n"
+"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Du er i ferd med sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. P "
-"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet "
-"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende "
-"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere p "
-"denne maskinen vise passordet p kommandolinja med kommandoer som "
-"\"psauxwww\". \n"
+"Din %s-fil har flere avsnitt eller tilkoblinger.\n"
"\n"
-"Vi anbefaler at du benytter et av de flgende alternativene ( I alle "
-"tilfeller m\n"
-"du srge for at bare maskiner p ditt lokale nettverk har tilgang til "
-"windows-\n"
-"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n"
+"Du kan nå endre normal-avsnittets oppføringer.\n"
"\n"
-"Benytt en passordls konto p din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n"
-"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du m \n"
-"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
"\n"
-"Sett opp din windowstjener til gjre skriveren tilgjengelig under LPD-\n"
-"protokollen. Sett s opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-"
-"forbindelse-\n"
-"type i Printerdrake.\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+"Endre en sikkerhetsretningslinje.\n"
+"\n"
+"Du kan nå legge til en sikkerhetsretningslinje.\n"
"\n"
+"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen farger (16 bits)"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Fjern avsnitt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt eller tilkoblinger.\n"
"\n"
-"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n"
+"Du kan velge her nedenunder den du ønsker å \n"
+"endre for så å klikke på neste.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Fjern skrifttyper p systemet ditt"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
+"racoon.conf-filas konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Innholdet til denne fila er delt opp i flere avsnitt.\n"
+"Du kan nå:\n"
+" - vis\t\t (vis filas innhold)\n"
+" - legg til\t\t\t (legg til et avsnitt)\n"
+" - rediger \t\t\t (modifiser parametre til en eksisteernde tilkobling)\n"
+" - fjern \t\t (fjern et eksisterende avsnitt)\n"
+" - utfør \t\t (skriver endringene til den virkelige fila)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n"
+"%s-fila eksisterer ikke\n"
"\n"
-"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n"
+"Dette må være en ny konfigurasjon.\n"
"\n"
-"Du kan gjre manuelt, men da m du vite hva du driver med."
+"Du må gå tilbake og velge konfigurere.\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ved oppstart"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr "racoon.conf-oppføringer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv %d\n"
+msgid "path"
+msgstr "sti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "diskettformater diskettstasjonen sttter"
+msgid "remote"
+msgstr "fjern"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet"
+msgid "sainfo"
+msgstr "sainfo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokal konfigurasjon: sann"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-"De flgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk p skriveren for endre "
-"oppsettet; for gjre den til standard printer; eller for vise "
-"informasjon om den."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilkoblet"
+msgid "path type"
+msgstr "sti-type"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "real file"
+msgstr "riktig fil"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Broer og systemkontrollere"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Lagre"
+#: standalone/drakvpn:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+"Dette avsnittet må være på toppen av din\n"
+"%s-fil.\n"
+"\n"
+"Vær sikker på at alle avsnitt følger denne konfigurasjonens\n"
+"oppsettavsnitt.\n"
+"\n"
+"Velg fortsett eller forrige når du er ferdig.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ingen detaljer"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "veldig bra"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhndsvisning"
+#: standalone/drakvpn:843
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+"Din %s-fil har flere avsnitt.\n"
+"\n"
+"Du kan nå redigere config-avsnittets oppføringer.\n"
+"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fjernkontroll"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..."
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Feil epost"
+msgid "real_file"
+msgstr "real_file"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Tillat tynne klienter"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Europeisk protokoll"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din skrivermodell"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(ADVARSEL! Du bruker XFS p din rootpartisjon,\n"
-"det lage en oppstartsdiskett p en 1,44 Mb diskett vil\n"
-"antageligvis ikke g, dan XFS trenger en veldig stor driver)."
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Windows migreringsverktøy"
+
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over "
-"installasjonsprogrammet og rpm filene."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunksjons konfigurasjonsverkty"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "et nummer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s er ikke stttet"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Last driverene for dine usb enheter."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "authentication_algorithm"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "authentication_algorithm"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Fjern"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Skriverenhetens URI"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Oppringningsmodus"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-"Suksessen til Mandrakesoft er basert p prinsippene tli Fri Programvare. "
-"Ditt nye operativsystem er resultatet av samarbeidet til det verdensdekkende "
-"Linuxmiljet. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Sikkerhet"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestinsk"
+
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "peers_certfile"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Navn på skriver"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "En kommandolinje m oppgis!"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Navn på skriver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "peers_certfile"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Velg bruker manuelt"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "verify_cert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Overfr skriverkonfigurasjon"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "nsker du aktivere skriving p skriveren nevnt overnfor?\n"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Skriver"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-"For at dette skal virke p en Windows 2000 PC, m du sannsynligvis f\n"
-"administrator til kjre kommandoen: \n"
-"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n"
-"og deretter starte om tjeneren. \n"
-"Du vil ogs trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n"
-"for legge maskinen til i et windows domene.\n"
-"Dersom nettverket enn ikke er satt opp, vil DrakX forske legge maskinen\n"
-"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n"
-"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjr "
-"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n"
-"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har "
-"startet.\n"
-"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er "
-"tilstrekkelige. "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "authentication_method"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "dh_group"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Kommandolinje"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Kjerneversjon"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Europeisk protokoll"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Flagg"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-"Det er n p tide spesifisere hvilke programmer du nsker installere p\n"
-"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, "
-"for\n"
-" gjre det enklere hndtere pakkene s har de blitt plassert i grupper "
-"med\n"
-"lignende applikasjoner.\n"
-"\n"
-"Pakkene er delt inn i grupper som korresponderer til typisk bruk av din "
-"maskin.\n"
-"Mandrake Linux har fire forhndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du "
-"kan\n"
-"tenke p disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige "
-"pakker.\n"
-"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige grupper, s en\n"
-"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n"
-"``Utvikling''-gruppa installert.\n"
-"\n"
-" *\"%s\": hvis du planlagger bruke din maskin som arbeidsstasjon, velg\n"
-"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-gruppen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de nskede\n"
-"pakkene fra den gruppen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg hvilke av de mer "
-"vanlige\n"
-"tjenester som du nsker installert p din maskin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": det er her du kan velge ditt nskede grafiske milj. Du\n"
-"m velge minst ett hvis du nsker ha ett grafisk grensesnitt "
-"tilgjengelig.\n"
-"\n"
-"Ved flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n"
-"dukke opp over den gruppen. Hvis du velger bort alle grupper under en "
-"vanlig\n"
-"installasjon (og du ikke oppgraderer), s vil en dialog dukke opp med "
-"forslag\n"
-"til forskjellige valg for en minimal installasjon.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": installer et minimum av pakker som trengs for ha et fungerende\n"
-"grafisk skrivebord.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installerer basesystemet pluss standard verkty og dokumentasjon\n"
-"for disse. Denne installasjonen passer til sette opp en server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" vil installere det absolutte minimum som er ndvendig for f\n"
-"Linux systemet opp og g. Med denne installasjonen s vil du\n"
-"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er p rundt 65 "
-"megabyte.\n"
-"\n"
-"Du kan sjekke av \"%s\"-boksen, som er nyttig hvis du kjenner\n"
-"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du nsker ha total kontroll over "
-"hva som\n"
-"vil bli installert.\n"
-"\n"
-"Hvis du startet installasjonen i \"%s\"-modus, kan du velge vekk alle\n"
-"grupper for unng installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n"
-"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modell"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Arbeidstasjon"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Godta bruker"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (kringkastning)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Venstre \"shift\"-tast"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " lokalt nettverk"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (kabel-hrc)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ugyldig valg, prv igjen\n"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (Quebec)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (kringkastning)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Sk nye tjenere"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabel)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard- and McDonald-yene"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (kringkastning)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ingen alternativ driver"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Vest Europa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skift til ekspertmodus"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Øst Europa"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(p denne maskin)"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankrike [SECAM]"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gatewayadresse br vre i format 1.2.3.4"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Newzealand"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australsk Optus kabeltv"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"\"%s\" basert Winmodem oppdaget, vil du installere ndvendig programvare?"
+"Vennligst,\n"
+"skriv inn din tv standard og land"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Ser p pakker som allerede er installert..."
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV standard:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Bruk differensielle sikkerhetskopier"
+msgid "Area:"
+msgstr "Område:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Søk etter tv-kanaler underveis ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf vil noen ganger arrangere utfrelse av forskjellige\n"
-"oppgaver ved oppstart for vedlikeholde systemkonfigurasjon."
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Søker etter tv-kanaler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR-enhet"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Det var en feil under søking etter TV-kanaler"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Skriver p ekstern lpd-tjener"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV er ikke installert!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Fr du installerer noen skrifttyper, vr sikker p at du har rett til "
-"bruke og installere dem p ditt system.\n"
-"\n"
-"-Du kan installere skrifttypene p den vanlige mten. I noen sjeldne "
-"tilfeller kan herpede skrifttyper f din X-tjener til henge."
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Ha en fin dag!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nå kan du kjøre xawtv (under X Windows!) !\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Inget TV-kort oppdaget!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh-maskinvare. Den kan\n"
-"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. Vanligvis blir MacOS og MacOSX\n"
-"oppdaget riktig og installert. Hvis dette ikke skulle vre tilfelle kan du "
-"legge til\n"
-"endringer her. Vr forsiktig s du velger de korrekte parametrene.\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
+"Inget TV-kort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at du\n"
+"har et Linux-støttet Video/TV-kort riktig installert.\n"
"\n"
-" * Init beskjed: en enkel melding som vises fr oppstartsprosessen starter.\n"
"\n"
-" * Oppstartsenhet: indikerer hvor du nsker plassere informasjonen som\n"
-"trengs for starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n"
-"bootstrap-partisjon tidligere for ta vare p denne informasjonen.\n"
+"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n"
"\n"
-" * Open Firmwareforsinkelse: ulikt LILO s er det to forsinkelser som er\n"
-" tilgjengelig med yaboot. Den frste forsinkelsen blir mlt i sekunder og\n"
-" du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, MacOS eller Linux.\n"
"\n"
-" * Kjerneboot Tidsavbrudd: denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n"
-"Etter ha valgt Linux, vil du ha 0,1 sekunder fr standard kjerne blir\n"
-"valgt.\n"
-"\n"
-" * Aktiver CD-Boot?: hvis du velger dette valget vil du kunne\n"
-"trykke ``C'' for CD ved det frste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Aktiver OF Boot?: hvis du velger dette valget vil du kunne trykke\n"
-"``N'' for Open Firmware ved det frste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes nr Open\n"
-"Firmwareforsinkelsen er utlpt."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternative drivere"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Germany"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "sterrike"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediumstrrelse(Mb)"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Sjekk rettigheter p filer i brukerens hjemmekatalog"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Kjr \"sndconfig\" etter installasjonen for konfigurere lydkortet ditt"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Trekk sammen tre"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering"
+"GNU/Linux kjernen trenger å kjøre kalkulasjonsberegning under oppstart for å "
+"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en "
+"måte for å \"måle\" prosessorens ytelse."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurer nettverk"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Buss identifikasjon"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor nsker du installere oppstartslasteren?"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandør, enhet, underleverandør og "
+"underenhet PCI/USB ids"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-"Ditt valg av foretrukket sprk vil pvirke sprket til dokumentasjonen,\n"
-"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg frst regionen du befinner\n"
-"deg i, og deretter sprket du bruker.\n"
-"\n"
-"Om du klikker p \"%s\"-knappen fr du mulighet til velge andre\n"
-"sprk som du nsker installere p din arbeidsstasjon. Du installerer da\n"
-"samtidig de sprkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n"
-"applikasjoner. Hvis du nsker Norsk som standardsprk, men ogs\n"
-"nsker tilrettelegge for spanske brukere p maskinen, kan du velge\n"
-"Norsk som standardsprk, og Spansk under \"%s\".\n"
-"\n"
-"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggssprk. Du\n"
-"kan velge flere, eller til og med all ved sjekke av i \"%s\"-boksen.\n"
-"Ved valg av sprksttte s menes oversettelser, skrifttyper, "
-"stavekontroller,\n"
-"etc. for sprket som vil bli installert. I tillegg s kan du tvinge systemet "
-"til \n"
-"bruke unicode (UTF-8) ved sjekke av i \"%s\"-sjekkboksen. Uansett s br\n"
-"du merke deg at dette er en eksperimentell finesse. Hvis du velger "
-"forskjellige\n"
-"som sprk som krever forskjellig enkoding, s vil unicode-sttten bli "
-"installert\n"
-"uansett.\n"
-"\n"
-"For bytte mellom de installerte sprkene p systemet, kan du starte\n"
-"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som \"root\" for bytte sprket som\n"
-"systemet bruker. Dersom dette programmet kjres under en vanlig bruker,\n"
-"vil bare sprket for denne brukeren endres."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s er ikke stttet i denne versjonen av Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n"
+"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n"
+"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids"
+
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "bnd"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Hurtigminnestørrelse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "størrelse på (andrenivå) prosessor-hurtigminne"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "List brukere innloggingshndterer (kdm og gdm)"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Diskkapasitet"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-støtte)"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Kommafeil"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen p %s, den er for delagt for meg :(\n"
-"Jeg kan forske blanke ut drlige partisjoner (ALLE DATA vil g tapt!)\n"
-"Den andre lsningen er ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n"
-"(feilen er %s)\n"
-"\n"
-"Vil du miste alle partisjonene?\n"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Finn pakke"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Prosessorid-familie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Er du sikker p at du vil sette opp skriver p denne maskinen?\n"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ny devfs enhet"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Prosessorid-nivå"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "FEIL: Kan ikke skape %s."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Informasjonsnivå som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvens (MHz)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt måles i antall "
+"instruksjoner prosessoren klarer å utføre per sekund)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet p %s."
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "dette feltet beskriver enheten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (fontisk)"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Gammel enhetfil"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kortmodell:"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tynn klient"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Ny devfs enhet"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start tjener"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som håndterer den enheten"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle fjerne maskiner"
+msgid "Flags"
+msgstr "Flagg"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installer temaer"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Spansk"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv feil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installasjon"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde "
+"at man ikke oppnådde den nødvendige presisjonen når man gjorde \"Floating "
+"point DIVision\" (FDIV)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Legg til bruker -->"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type skrifttyper-installasjon"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
+"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor "
+"tilkoblet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f-feil"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste når man dekodet F00F-bytekode"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "harddisk modell"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt feil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-" - Vedlikehold /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lar deg eksportere root-filsystemet til disklse "
-"klienter, drakTermServ\n"
-" \t\tsetter opp de riktige entrene for tillate anonym tilgang til "
-"root-filsystemet fra\n"
-" \t\tdisklse klienter.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk eksportering-entr for clusternfs er:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk."
+"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig "
+"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Diskettformat"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "F tak i Windows skrifttyper"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "diskettformater diskettstasjonen støtter"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "undergenerasjon av prosessoren"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n"
-" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klasse av maskinvareenhet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatia"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "harddisk modell"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Legg til tjener"
+msgid "Model name"
+msgstr "Modellnavn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Fjern-skrivers navn"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Offisielt leverandørnavn på prosessoren"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft har designet eksklusive verkty for lage den mest sikre Linux-"
-"versjonen noensinne: Draksec, et systemsikkerhetshndteringsverkty, og en "
-"sterk brannmur i lag sammen for redusere hackingrisikoen betraktelig."
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Antall knapper"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet: "
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "antall knapper som musen har"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "navnet på prosessoren"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemopsjoner"
+msgid "network printer port"
+msgstr "nettverksskriverport"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vennligst velg nsket sikkerhetsniv"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Prosessorid"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "leverandørnavnet til prosessoren"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB skriver"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Modellserie"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)"
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "busstypen musen din er tilkoblet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "leverandørnavnet til enheten"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "prosessorens leverandørnavn"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Skrivebeskyttelse"
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er "
-"nye siden siste sikkerhetskopi."
+"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvinger skrivebeskyttelse på "
+"minnesidenivå, dermed aktiveres prosessoren til å hindre usjekket "
+"kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Velg applikasjonene som vil stte skrifttypene:"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valg"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurer X"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjelp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Oppdag automatisk _modemer"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerer!"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Bruk eierid for utfring"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Avslutt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Tillat ekstern root-innlogging"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Felt beskrivelser"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake hjelp"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "R skriver (ingen driver)"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beskrivelse av feltene:\n"
+"\n"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installer rpm"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Velg en enhet !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"For skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke "
-"kommandoen \"%s <fil>\", eller et grafisk utskriftsverkty \"xpp <fil>\" "
-"eller \"kprinter <fil>\". De grafiske verktyene lar deg velge skriver og "
-"forandre utskriftsvalg enkelt. \n"
+"Når du har valg en enhet, så kan du se informasjon om den i feltet i den "
+"høyre rammen (\"Informasjon\")"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tid som gjenstr "
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapporter feil"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-tastatur"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonter"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Om Harddrake"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Utforsker"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverktøy.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versjon:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Forfatter:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Avinstaller skrifttyper"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "oppdagelse pågår"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 versjon %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen dde taster)"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Oppdaget maskinvare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tSend epost til %s\n"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfigurer modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Overfrer %s ..."
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Kjør konfig verktøy"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen farger (15 bits)"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukjent"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem nsker du"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Klikk på en enhet i det venstre treet for å vise dens informasjon her."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake kontrollpanel"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundær"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restart"
+msgid "primary"
+msgstr "primær"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Multifunksjonsenhet"
+msgid "burner"
+msgstr "brenner"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Du kan angi forskjellige porter.\n"
-"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n"
-"Ta en titt p /etc/services for mer informasjon."
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Bnd \n"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Ingen nettlser er installert p ditt system, du m installere en om du vil "
-"bruke hjelpesystemet"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ønsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Husk dette passordet"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Endringen er gjort, men for å være effektivisert så må du logge ut"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "pga. utilfredsstilt %s"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Mandrakeverktøy-forklaringer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Deling av Internetttilkobling er n sltt p."
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Vis kun for den valgte dag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Dersom den nskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du "
-"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord "
-"og/eller arbeidsgruppe om ndvendig. "
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fil/_Ny"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kabel"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Bruk den ledige plassen p Windows-partisjonen"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fil/_Åpne"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s ble funnet p %s, vil du konfigurere den automatisk?"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>Å"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-driver: %s\n"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fil/_Lagre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til "
-"igjen.\n"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>L"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Velg pakkene du nsker installere"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fil/Lagre _Som"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fil/-"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Multifunksjonsenhet p en parallelport"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Valg/Test"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Opptatte filer"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hjelp/_Om..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (cyrillic)"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Gjr kjerne-meldinger stille som standard"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-"nsker du sette denne skriveren (\"%s\")\n"
-"som standard skriver?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP sluttrekken"
+msgid "search"
+msgstr "søk"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din..."
+msgid "Settings"
+msgstr "Instillinger"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Tar ned nettverket"
+msgid "Matching"
+msgstr "Matchende"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "InnlogingsID"
+msgid "but not matching"
+msgstr "men ikke lik"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en populr protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS fillsing funksjonalitet."
+msgid "Choose file"
+msgstr "Velg fil"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverkty.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versjon:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Forfatter:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Innholdet i filen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "avvis"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "E-post varsel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner p \"%s\""
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr "Advarselsveiviseren feilet uventet:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utelat raid-moduler"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er skriverdaemonen som behves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n"
-"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Tjener"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irsk"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sndag"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp-server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetttilkoblingkonfigurasjon"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix posttjener"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerte tall"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba-tjener"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Nr du har valg en enhet, s kan du se informasjon om den i feltet i den "
-"hyre rammen (\"Informasjon\")"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH-tjener"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Velg valgte regel opp et niv"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin-tjeneste"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Den flgende scanneren\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"er tilgjengelig p ditt system.\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd-tjener"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "nsker du virkelig fjerne skriveren \"%s\"?"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Konfigurer epostvarslingssystemet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr "Stop epostvarslingssystemet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standardskriver"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "E-post varslingskonfigurasjon"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Du har konfigureret flere mter koble deg mot internett p.\n"
-"Venligst velg den du nsker bruker.\n"
+"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktøyet.\n"
"\n"
+"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:384
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifiser RAID"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Hva ønsker du å gjøre?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Tjenesteoppsett"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst "
-"velg et PCI-kort i neste skjermbilde."
+"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjører"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Legg til bruker"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Last inn oppsett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disker %s\n"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er høyere enn denne advarselen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Last"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:406
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Kunne ikke installere pakkene som trengs for sette opp en scanner med "
-"Scannerdrake."
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Varsel-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til internett.\n"
-"\n"
-"Eksempler:\n"
-"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n"
-"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n"
-"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Velg tastatur"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"og skriver inn navnet (eller IP-adresse) til smtp-tjeneren du ønsker å bruke"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formater partisjoner"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Gratulerer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr "Veiviseren konfigurerte epostvarsleren vellykket."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Kjrer \"%s\" ..."
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr "Veiviseren deaktiverte epostvarsleren vellykket."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktiver radiosttte"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Lagre Som..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Scannerdeling til verter: "
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vennligst velg din musetype."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback filnavn: %s"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulere tredje knapp?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal g."
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Musetest"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ikke overfr skrivere"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Vennligst test musen din:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Forsinkelse fr man starter opp med standard imagefil"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Nettverksovervåkning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Bruk harddisk til ta sikkerhetskopi"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Globale statistikker"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurer"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr "Øyeblikkelig"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Average"
+msgstr "Gjennomsnitt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
-"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje "
-"ditt nettverk"
+"Sende-\n"
+"hastighet:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Sikkerhetskopier brukere"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Nedlastnings\n"
+"hastighet:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
-"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n"
-"Vertsnavnet ditt br vre et fullkvalifisert vertsnavn,\n"
-"s som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
-"Du kan ogs taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
+"Oppkoblings-\n"
+"tid: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Velg skrivertkbehandler"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opprett nytt tema"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Kobler fra Internett "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Mandrakeverkty-forklaringer"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Kobler til internett"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Inget image funnet"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Frakobling fra internett feilet."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Frakobling fra internett fullført."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Oppkobling ferdig."
+
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
-"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
-"Sjekk cd-platen p en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Oppkobling feilet.\n"
+"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Kontrollsenter."
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Farge-konfigurasjon"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Oppdaget modell %s"
+msgid "sent: "
+msgstr "sendt: "
+
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "mottatt: "
+
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "gjennomsnitt"
+
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokal måling"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "overført"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig epostadresse!"
+msgid "received"
+msgstr "mottatt"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"X11 Innloggingshndterer tillater deg grafisk logge\n"
-"inn p ditt system med X Window-systemet kjrende og sttter kjring\n"
-"av forskjellige X-sesjoner p din lokale maskin p en gang."
+"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker "
+"ditt nettverk"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "Kjrer de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja."
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Koble fra %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Koble til %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Ingen Internettilkobling er konfigurert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Ingen bnd i %s!"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Laster skriverkonfigurasjon... Vennligst vent"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - lenk til en annen nettside ( for WM-"
-"velkomsgrensesnitt)\n"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Leser data fra installerte skrivere..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "%s Skriverhåndteringsverktøy"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Handlinger"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Sett som standard"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Rediger"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "endelige opplsning"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Slett"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspertmodus"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Automatisk konfigurasjon"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Oppdater"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Legg til skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurer CUPS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorsttteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf fremvisere etc"
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Søk:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillstasjon"
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Legg til filter"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasjon"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Skrivernavn"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tilkoblingstype"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internettstasjon"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Tjenernavn"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og for "
-"se p webben"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Legg til skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "/_Legg en ny skriver til systmet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Sett som standard"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Sett valgteskriver som standard skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verkty for forenkle konfigurasjonen av maskinen din"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Endre valgte skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "/_Fjern vagte skriver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverkty"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Oppdater listen"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigerere, skall, filverkty, terminaler"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurer CUPS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE arbeidstasjon"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfigurer CUPS-utskriftssystem"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, basis grafikkmilj med en samling av passende verkty"
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Forfatter: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome arbeidstasjon"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Skriveradministrering\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Et grafisk milj med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords-"
-"verkty"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske skrivebord"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer"
+"Kunne ikke installere pakkene som trengs for å sette opp en scanner med "
+"Scannerdrake."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vil ikke bli startet nå."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bker og howto's om Linux og fri programvare"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Søker etter konfigurerte scannere ..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Søker etter nye scannerer ..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvaresttte"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s er ikke støttet i denne versjonen av %s."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s ble funnet på %s, vil du konfigurere den automatisk?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Epost"
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix eposttjener"
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Velg en scannermodell"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Oppdaget modell %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tjener, Brannmur/ruter"
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internett-gateway"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr "Ikke installer firmware-fil"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Nettverk datamaskintjener"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
+"Det er mulig at din %s trenger dets firmware opplastet hver gang den skrus "
+"på."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
+"hvis dette er tilfellet så kan du gjøre så at dette blir automatisk gjort."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter for surfe p nett"
+"For å gjøre slik så trenger du å oppgi firmware-fil for skanneren din så den "
+"kan bli installert."
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for yeblikket sltt p."
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+"Du finner fila på CDen eller disketten som kom med skanneren, på "
+"produsentens hjemmeside eller på din Windows-partisjon."
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logger"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr "Installer firmware-fil fra"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for yeblikket sltt av."
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Velg firmware-fil"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "Firmware-fila %s eksisterer ikke eller er uleselig"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til verktyet for deling av Internett tilkobling!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen."
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
+"Det er mulig at dine scannere trenger deres firmware opplastet hver gang de "
+"skrus på."
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+"For å gjøre slik så trenger du å oppgi firmware-filer for dine skannere så "
+"de kan bli installert."
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert."
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
+"Hvis du allerede har installert din scanners firmware så kan du oppdatere "
+"den her ved å gi det nye firmwaren-filnavnet."
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "nr sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr "Installer firmware for"
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr "Feil under tolking av \"MODULES\"-linje fra %s"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Velg firmware-fil for %s"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
-#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
-#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
-#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
-#~ "much more!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verkty "
-#~ "for tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. "
-#~ "Konfigurer og tilpass elementer som sikkerhetsniv, tilbehr (skjerm, "
-#~ "mus, tastatur), internettforbindelse og mye mer!"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr "Firmware-fila for din %s ble vellykket installert."
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s er ikke støttet"
-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-#~ msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"%s må være konfigurert av printerdrake.\n"
+"Du kan kjøre %s Kontrollsenter fra maskinvareseksjonen."
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Vertsnavnkonfigurasjon"
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter"
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Vertsnavn"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet"
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING!\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-#~ "installation. You should also backup your data.\n"
-#~ "When sure, press Ok."
-#~ msgstr ""
-#~ "ADVARSEL!\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX vil n endre strrelsen p Windows partisjonen din. Vr\n"
-#~ "forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
-#~ "gjort det burde du frst kjre scandisk under Windows (og som en\n"
-#~ "opsjon kjre defrag) p denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av dine "
-#~ "data.\n"
-#~ "Nr du er sikker, trykk Ok."
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Fjern-skrivere"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "velg enhet"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Utskriftssystem: "
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Søker etter scannere ..."
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Niv 1"
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Din %s har blitt konfigurert.\n"
+"Du vil nå kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra "
+"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen."
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Niv 3"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De følgende scannerene\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgjengelige på ditt system.\n"
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Niv 3"
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Den følgende scanneren\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilgjengelig på ditt system.\n"
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Niv 4"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig på ditt system.\n"
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Niv 5"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Søk for nye scannere"
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Sett inn en diskett og press %s"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Legg til scanner manuelt"
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "Ugyldig ip"
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Installer/Oppdater firmware-filer"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Utdata"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Scannerdeling"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Vennligst logg inn i %s p nytt for aktivere endringene"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle fjerne maskiner"
-#~ msgid ""
-#~ "Create/Transfer\n"
-#~ "backup keys for SSH"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lag/overfr\n"
-#~ "sikkerhetsnkler for SSH"
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Denne maskinen"
-#~ msgid ""
-#~ "Other (not drakbackup)\n"
-#~ "keys in place already"
-#~ msgstr ""
-#~ "Andre (ikke drakbackup)\n"
-#~ "nkler p plass allerede"
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal være "
+"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke."
-#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"
-#~ msgstr "Filnavn ske etter (asterisk tillatt):"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Du kan også velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige på denne "
+"maskinen."
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Start sk..."
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Scannerne på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner"
-#~ msgid ""
-#~ " Transfer \n"
-#~ "Now"
-#~ msgstr ""
-#~ " Overfr \n"
-#~ "n"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Scannerdeling til verter: "
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sk etter...\n"
-#~ "%s"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Bruk scannere på fjerne maskiner"
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beskrivelse:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup blir brukt til ta sikkerhetskopi av ditt system.\n"
-#~ " Under konfigureringen kan du velge: \n"
-#~ "\t- Systemfiler, \n"
-#~ "\t- Brukerfiler, \n"
-#~ "\t- Andre filer.\n"
-#~ "\teller hele ditt system ... og Andre (som Windows partisjoner)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup lar deg ta sikkerhetskopi av ditt system til:\n"
-#~ "\t- Harddisk.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (med autoboot, rescue og autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup lar deg gjenopprette ditt system til\n"
-#~ " en egenvalgt katalog.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Som standard s vil alle dine sikkerhetskopier bli lagret i din\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup katalog.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Konfigurasjonsfiler:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gjenopprettelsessteg:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Under gjenopprettelsessteget s vil DrakBackup fjerne \n"
-#~ " din opprinnelige katalog og sjekke at alle \n"
-#~ " sikkerhetskopifiler ikke er blitt korrupte. Det er anbefalt at \n"
-#~ " du gjr en siste sikkerhetskopi fr du gjenoppretter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Bruk scannere på verter: "
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst sjekk om du vil bruke en enhet som ikke kan spoles tilbake."
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Deling av lokale scannere"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Vennligst skriv inn ditt passord"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal være "
+"tilgjengelig for:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Noen feil oppdaget under senmail er forrsaket\n"
-#~ " av feil konfigurasjon av postfix. For rette det s m\n"
-#~ " du sette myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Legg til vert"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst velg din CD/DVD-enhet\n"
-#~ "(Trykk Enter for viderefre oppsett til andre felt.\n"
-#~ "Dette feltet er ikke ndvendig, bare et verkty for fylle inn skjemaet.)"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Rediger valgte vert"
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil lse ut tape etter sikkerhetskopiering."
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Fjern valgte vert"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil slette tapen din fr sikkerhetskopiering."
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Navn/IP-adresse på vert"
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Vennligst spesifiser vertsnavn eller IP."
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemer ved gjenoppretting fra sikkerhetskopi:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Under gjenopprettingssteget s vil DrakBackup sjekke alle dine\n"
-#~ "sikkerhetskopifiler fr dem blir gjenopprettet.\n"
-#~ "Fr du gjenoppretter s vil DrakBackup fjerne din\n"
-#~ "opprinnelige katalog, og du vil miste alle dine data. \n"
-#~ "Det er viktig at du er forsiktig og ikke modifiserer \n"
-#~ "sikkerhetskopidata for hnd.\n"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Du må spesifisere vertsnavn eller en IP.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver syslog rapporter til konsol12. \\fIexpr\\fP er "
-#~ "uttrykket\n"
-#~ "som beskriver hva som skal logges (se syslog.conf(5) for flere detaljer) "
-#~ "og\n"
-#~ "dev er enheten som loggen skal rapporteres til."
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n"
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "rediger"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Bruk av fjerne scannere"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo."
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet."
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Din(e) skanner(e) vil ikke være tilgjengelig(e) på nettverket."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tillat/Forby fjern root-innlogging"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "velg rettighetsfil for se/redigere"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Noen enheter ble lagt til: %s\n"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "filbane"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Maskinvareoppdagelse pågår"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker."
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Velg språk"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver IP forfalskningsbeskyttelse."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Lisens"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "rettigheter"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurer mus"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time."
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Oppdaging av harddisk"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "slett"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Velg installasjonsklasse"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger."
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Velg tastatur"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenter: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bruk passord for autentisere brukere."
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partisjonering"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "bruker"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formater partisjoner"
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard: Dette standdardsikkerhetsnivet er anbefalt for maskiner som "
-#~ "vilbli brukt for koble\n"
-#~ " til internett som en klient.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hyt: Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske "
-#~ "sjekkerblir kjrt hver natt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hyere: Sikkerheten er n hy nok for kunne bruke systemet som en "
-#~ "serversom kan motta\n"
-#~ " tilkoblinger fra mange klienter. Hvis maskinen bare er "
-#~ "enklient p internett, s\n"
-#~ " du velge et lavere sikkerhetsniv.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: Dette er lignende det forrige nivet, men systemet er "
-#~ "fulllstendig stengt og sikkerhetsfinessene\n"
-#~ " er p deres maksimale\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sikkerhetsadministrator:\n"
-#~ " Hvis 'Sikkerhetsadvarsler' opsjonen er satt, s vil "
-#~ "sikkerhetsadvarsler bli sendt til denne brukeren (brukernavn eller\n"
-#~ " epost)"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Velg pakker for installering"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Ekspert omrde"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Installer system"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Wizard..."
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-passord"
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Land"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Legg til en bruker"
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Forrige"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfigurer nettverk"
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker et CDRW-medium"
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installer oppstartslaster"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDRAM-enhet"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurer X"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDR-enhet"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigurer tjenester"
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Vennlligst sjekk etter multisesjons CD"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installer oppdateringer"
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Vi skal n konfigurere din %s tilkobling."
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Avslutt installasjon"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Navn: %s\n"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Er dette riktig?"
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvilken ISDN konfigurering foretrekker du?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Den gamle konfigurasjoen bruker isdn4net. Det har kraftfulle\n"
-#~ " verkty, den det er vanskelig konfigurere for en nybegynner,\n"
-#~ " og er ikke standardbasert.\n"
-#~ "\n"
-#~ "' Det nye konfigurasjonsverktyet er enklere forst,\n"
-#~ " mer standardisert, men med frre verkty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vi anbefaler den nye konfigurasjonen.\n"
-#~ "\n"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Utvid tre"
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Trekk sammen tre"
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"%s er ikke installert\n"
+"Klikk \"Neste\" for å installere eller \"Avbryt\" for å avslutte"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurer tilkoblingen"
+#: wizards.pm:99
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installasjon feilet"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Koble fra"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Koble til"
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "konfigurer %s"
#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the configuration files step !\n"
#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#~ msgid ""
+#~ "You can now configure the sections of these files.\n"
#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ "Which file would you like to configure ?\n"
#~ msgstr ""
+#~ "Velkommen til konfigurasjonsfiler-steget!\n"
#~ "\n"
-#~ "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Du er for yeblikket ikke koblet opp mot Internett."
-
-#~ msgid ""
+#~ "Du kan nå konfigurere seksjonen over disse filene.\n"
#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Du er for yeblikket koblet opp mot Internett"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "filer sendt av FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruk inkrementale sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Start 'lilo' p nytt"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Kopier %s til %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Backup %s til %s.old"
+#~ "Hvilke filer ønsker du å konfigurerer?\n"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ttf skrifttype konvertering"
+#~ msgid "Last but not leat you can also type in your DNS server IP addresses."
+#~ msgstr "Sist, men ikke minst kan du taste inn din DNS-tjeners IP-adresse."
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Skrifttype konvertering"
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "protokoll ="
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Utgiver:"
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nivå ="
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Lydstasjon"
+#~ msgid "authentication_algorithm"
+#~ msgstr "authentication_algorithm"
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Lyd avspilling/redigeringsprogrammer"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Videostasjon"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Video avspillingsprogrammer"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Grafikkstasjon"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Grafikkprogrammer"
-
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Skriverdeling"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Skriveren din tillhrer gruppen av GDI laserskrivere (winprinters) solgt "
-#~ "av forskjellige produsenter som bruker Zenographics ZJ stream "
-#~ "rasterformat for dataene som blir sendt til skriveren. Driveren for disse "
-#~ "skriverne erfortsatt i et meget tidlig utviklingstrinn og vil da kanskje "
-#~ "ikke alltid fungere skikkelig. Spesielt er det mulig at skriveren bare "
-#~ "arbeider nr du velger A4 papirstrrelse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noen av disse skriverne, som HP Laserjet 1000, som denne driveren "
-#~ "opprinnelig ble laget for, trenger at deres firmware blir lastet opp til "
-#~ "dem etter de skrus p. I HP Laserjet 1000 tilfellet, s trengs det at du "
-#~ "sker igjennom skriverens Windows driver CD eller din Windows partisjon "
-#~ "for filen \"sihp1000.img\" og laster filen opp til printeren med en av de "
-#~ "flgende kommandoene:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "Den frste kommandoen kan gis av en vanlig bruker, den andre m bli gitt "
-#~ "som root. Etter at du har gjort det kan skrive ut som vanlig.\n"
-
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Office"
-
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr "Sett med verkty for e-post, nyheter, web, filoverfring og chat"
+#~ "Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark "
+#~ "(kspread, gnumeric), pdf fremvisere etc"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Spill"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Spillstasjon"
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia - Grafikk"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedia - Lyd"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimediastasjon"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Lydrelaterte verkty: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internettstasjon"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Videospillere og redigerere"
-
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
-
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Verkty for opprette og brenne CD'er"
-
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og "
+#~ "for se på webben"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Personling informasjonshndtering"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Verkty for din Palm Pilot eller din Visor"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasjon"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Personlig konomi"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Verktøy for å forenkle konfigurasjonen av maskinen din"
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programmer for hndtere dine finanser, s som gnucash"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ingen nettverkskort funnet"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot"
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "F tak i det meste fra internett"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konsollverktøy"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Brukergrensesnitt"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Redigerere, skall, filverktøy, terminaler"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Utvikling forenklet"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE arbeidstasjon"
#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "DrakX vil presentere en oppsummering av informasjon den har om systemet\n"
-#~ "ditt. Avhengig av installert maskinvare, vil du ha noen av de flgende "
-#~ "typene:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mus\": Sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk p knappen for "
-#~ "endre den om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tastatur\": Sjekk det gjeldende tastaturoppsettet og klikk p "
-#~ "knappen for forandre det om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tidssone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra sprket du\n"
-#~ "har valgt. Men her, som for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n"
-#~ "i det landet som valgt sprk skulle tilsi.\n"
-#~ "Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n"
-#~ "klokken til tidssonen der du er.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Skriver\": Klikk p \"Ingen skriver\" knappen for pne skriver\n"
-#~ "konfigurasjonsveiviseren. Konsulter kapittelet``Starter Guide'' for mer\n"
-#~ "informasjon om sette opp en ny skriver. Grensesnittet du fr "
-#~ "presentert\n"
-#~ "der er lignende det som brukes under installasjonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Oppstartslaster\": Hvis du nsker endre din "
-#~ "oppstartslasterkonfigurasjon,\n"
-#~ "klikk p denne knappen. Dette er forbeholdt avanserte brukere.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Grafisk grensesnitt\": som standard vil DrakX konfigurere ditt "
-#~ "grafiske\n"
-#~ "grensesnitt til \"800x600\" opplsning. Hvis dette ikke passer deg, klikk "
-#~ "p\n"
-#~ "knappen for rekonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Nettverk\": Hvis du nsker konfigurere din internett eller lokale\n"
-#~ "nettverkstilkobling n, s kan du klikke p denne knappen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Lydkort\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-#~ "vist her. Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det "
-#~ "som\n"
-#~ "faktisk er til stede p ditt system, s kan du klikke p denne knappen "
-#~ "for\n"
-#~ " velge en annen driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV kort\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-#~ "vist her. Hvis du har et TV-kort og det ikke blir oppdaget, klikk p "
-#~ "knappen\n"
-#~ "for prve konfigurere det manuelt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-kort: hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir\n"
-#~ "det vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene\n"
-#~ "til kortet."
+#~ "K Desktop Environment, basis grafikkmiljø med en samling av passende "
+#~ "verktøy"
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO og grub er GNU/Linux oppstartslastere. Vanligvis vil dette steget\n"
-#~ "vre fullstendig automatisk. DrakX vil analysere diskens oppstartssektor\n"
-#~ "og handle ut i fra hva den finner der:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * hvis en Windows oppstartssektor blir funnet, s vil den bli byttet ut "
-#~ "med\n"
-#~ "en grub eller LILO oppstartssektor. P denne mten s vil du vre i "
-#~ "stand\n"
-#~ "til laste enten GNU/Linux eller et annet OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * hvis en grub eller LILO oppstartssektor blir funnet, s vil den bli "
-#~ "byttet\n"
-#~ "ut med en ny en.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis den ikke klarer finne ut et oppsett, s vil DrakX sprre deg om "
-#~ "hvor\n"
-#~ "oppstartslasteren skal plasseres.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Oppstartsenhet\": I de fleste tilfeller, s vil du ikke endre det "
-#~ "forhndsvalgte\n"
-#~ "(\"Frste sektor p disken (MBR)\"), men hvis du foretrekker det, s kan\n"
-#~ "oppstartslasteren bli installert p en annen harddisk (feks. \"/dev/hdb"
-#~ "\"), eller\n"
-#~ "til og med p en diskett (\"P diskett\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ved sjekke av \"Lag oppstartsdiskket\" s vil du f muligheten til "
-#~ "ha\n"
-#~ "et ekstra oppstartsmedia for hnden for sikkerhetsskyld.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mandrake Linux CD-ROMen har et innebygd redningsmodus. Du kan f\n"
-#~ "tilgang til det ved starte opp fra CDen, og s presse >> F1 << knappen\n"
-#~ "og skrive >>rescue<< ved prompten. Hvis maskinen din ikke kan starte\n"
-#~ "fra CDen, s er det minst to tilfeller hvor det ha en oppstartsdiskket "
-#~ "er\n"
-#~ "kritisk:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * under installasjonen av oppstartslasteren, s vil DrakX omskrive\n"
-#~ "oppstartssektoren (MBR) p din hoveddisk (med mindre du bruker en\n"
-#~ "annen oppstartshndterer), for tillate deg starte opp med enten\n"
-#~ "Windows eller GNU/Linux (forutsatt at du har Windows p ditt system).\n"
-#~ "Hvis du skulle noen gang behve reinstallere Windows, s vil\n"
-#~ "Microsoft's installasjonsprosess omskrive oppstartssektoren og fjerne\n"
-#~ "din mulighet til starte GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * hvis et problem oppstr som gjr at du ikke kan starte GNU/Linux\n"
-#~ "fra ahrddisken, s vil denne disketten bli den eneste mten du kan "
-#~ "starte\n"
-#~ "GNU/Linux p. Den inneholder noen verkty for redde systemet som har\n"
-#~ "krsjet enten ved en strmfeil, en uheldig skrivefeil, et glemt root-"
-#~ "passord\n"
-#~ "eller hvilken som helst annen grunn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du sier \"Nei\", s vil du bli spurt om sette inn disketten i "
-#~ "stasjonen.\n"
-#~ "Disketten m vre tom eller ha ingen viktige data p den. - DrakX vil "
-#~ "formatere\n"
-#~ "disketten og skrive over den."
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome arbeidstasjon"
#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
#~ msgstr ""
-#~ "De flgende skriverne er konfigurerte. Dobbetklikk p skriveren for "
-#~ "endre oppsettet; for gjre dem til standard skriver; for vise "
-#~ "informasjon om den; eller for gjre en skriver p en fjern CUPS-tjener "
-#~ "tilgjengelig for Star Office/ OpenOffice.org/GIMP."
+#~ "Et grafisk miljø med et brukervennlig sett med applikasjoner og "
+#~ "skrivebords-verktøy"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n"
-#~ "Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for virke.\n"
-#~ "Vertsnavnet ditt br vre et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-#~ "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Andre grafiske skrivebord"
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Start Aurora ved oppstart"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentasjon"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Tradisjonell monitor"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvarestøtte"
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Sikker tilkobling"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "FTP tilkobling"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Epost"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix eposttjener"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Valg"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Partisjonen du valgte legge til som root (/) er lokalisert fysisk "
-#~ "bortenfor\n"
-#~ "den 1024'de sylinderen p hard-disken, og du har ingen /boot partisjon.\n"
-#~ "Hvis du skal bruke oppstartshndtereren LILO, vr nye med legge til "
-#~ "en\n"
-#~ "/boot partisjon"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beklager, jeg vil ikke tillate oppretting av /boot s lange inne p "
-#~ "disken (p en sylinder > 1024).\n"
-#~ "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og "
-#~ "du trenger ikke /boot"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Tjener, Brannmur/ruter"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "nsker du konfigurere enda en skriver?"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internett-gateway"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS"
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "nsker du konfigurere en skriver?"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Klargjrer PrinterDrake..."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Nettverk datamaskintjener"
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Leser skriverdata: ..."
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following "
-#~ "entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will "
-#~ "be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated to it."
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Her fr du presentert diverse parametre angende din maskin. Avhengig av "
-#~ "hva\n"
-#~ " slags installert maskinvare du har, s vil du (eller muligens ikke) se "
-#~ "de flgende typene:\n"
-#~ " * \"Mouse\": sjekk den gjeldende museoppsettet og klikk p knappe for "
-#~ "endren\n"
-#~ "den om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": sjekk det gjeldende keyboardoppsettet og klikk p knappen for\n"
-#~ " forandre om ndvendig.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra sprket du\n"
-#~ "har valgt. Men her, ogs for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n"
-#~ "i det landet som valgt sprk skulle tilsi.\n"
-#~ "Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n"
-#~ "klokken til tidssonen der du er.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": Klikke p \"No Printer\" knappen vil pne skriver\n"
-#~ "konfigureringshjelperen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir "
-#~ "det\n"
-#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": Hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir "
-#~ "det\n"
-#~ "vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene assosiert\n"
-#~ "til dette."
+#~ "Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter og for å surfe på "
+#~ "nett"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if "
-#~ "you\n"
-#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-#~ "button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to manually provide options to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX vil n oppdage alle IDE-enheter som er tilstede p ditt system. Det "
-#~ "vil ogs\n"
-#~ "scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort p systemet ditt. Hvis ett SCSI-"
-#~ "kort er tilstede,\n"
-#~ "s DrakX automatisk installere den passende driveren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "P grunn av at maskinvareoppdagelse ikke alltid klarer oppdage enkelte "
-#~ "enheter,\n"
-#~ "s vil DrakX sprre deg om du har ett PCI SCSI-kort tilstede. Velg \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "hvis du vet at du har ett SCSI-kort installert p din maskin. Velg \"No\" "
-#~ "hvis du\n"
-#~ "ikke har noe SCSI-maskinvare. Hvis du er usikker, kan du sjekke listen "
-#~ "over\n"
-#~ "maskinvare som er oppdaget p din maskin ved velge \"See hardware info"
-#~ "\" og\n"
-#~ "klikke \"OK\". Utforsk maskinvarelisten og s velg \"OK\"\n"
-#~ "for g tilbake til SCSI-grensesnitt sprsmlet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du m spesifisere kontrolleren din manuelt, s vil DrakX sprre deg "
-#~ "om\n"
-#~ " gjre noen valg for det. Du burde tillate DrakX teste maskinvaren "
-#~ "for\n"
-#~ "kort-spesifikke valg som maskinvaren trenger for initialiseres. Dette\n"
-#~ "pleier vanligvis g bra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis DrakX ikke klarer oppdage det riktige oppsettet som trengs, s m "
-#~ "du\n"
-#~ "manuelt sette det opp for driveren."
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "legg til"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du m indikere hvor du nsker \n"
-#~ "plassere informasjonen som behves for oppstart av GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Med mindre du vet akkurat hva du gjr, velg \"Frste sektor av\n"
-#~ "disken (MBR)\"."
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "redigér"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
-#~ "not,\n"
-#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
-#~ "button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
-#~ "of\n"
-#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-#~ "movements are correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX oppdager vanligvis antall knapper p musen din. Hvis ikke, s vil "
-#~ "den\n"
-#~ "anta at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-"
-#~ "emulering.\n"
-#~ "DrakX vil automatisk oppdage om du har en PS/2, seriell eller USB mus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du nsker spesifisere en annerledes musetype, velg den passende "
-#~ "typen fra\n"
-#~ "listen du blir vist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhndsvalgt, s vil en "
-#~ "testskjerm bli vist.\n"
-#~ "Bruk knappene og musehjulet for sjekke at oppsettet er riktig. Hvis "
-#~ "musa ikke virker ordentlig,\n"
-#~ "trykk [Space] eller [Enter] for \"avbryte\" og velge p nytt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noen ganger s blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da mtte "
-#~ "velge\n"
-#~ "manuelt fra listen. Vr sikker p at du velger en som er p riktig port. "
-#~ "Etter at du har\n"
-#~ "klikket p \"OK\" knappen, s vil et musebilde bli vist. Du m da bevege "
-#~ "musehjulet for\n"
-#~ " aktivere det riktig. S sjekk om at alle knappene og bevegelsene er "
-#~ "riktig."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Vr tlmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter."
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "fjern"
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
-#~ "packages\n"
-#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
-#~ "select\n"
-#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
-#~ "cup\n"
-#~ "of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-#~ "create such a floppy disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n"
-#~ "ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert p "
-#~ "grupper\n"
-#~ "og undergrupper. Nr du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
-#~ "undergrupper eller individuelle pakker.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nr du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til hyre. \n"
-#~ "Nr du er ferdig med velge, klikk \"Installer\" knappen som da vil "
-#~ "starte\n"
-#~ "installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n"
-#~ "pakker som skal installeres, kan det ta en stund gjre ferdig "
-#~ "installasjonen.\n"
-#~ "Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe "
-#~ "deg \n"
-#~ "avgjre om du har tid til en kopp kaffe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, vil du bli bedt om bekrefte at "
-#~ "du nsker\n"
-#~ " installere denne. Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere "
-#~ "bli \n"
-#~ "startet ved oppstart. Selv om de er sikre og ikke har noen kjente "
-#~ "sikkerhetshull\n"
-#~ "nr denne distribusjonen ble sluppet, s kan det vre at sikkerhetshull "
-#~ "ble \n"
-#~ "oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n"
-#~ "ikke vet hva en type tjene gjr, eller hvorfor den blir installert, klikk "
-#~ "\"Nei\".\n"
-#~ "\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som "
-#~ "standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Automatiske avhengigheter\" valget bare fjerner advarselsdialogboksen "
-#~ "som\n"
-#~ "kommer nr installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke. Dette "
-#~ "skjer fordi\n"
-#~ "den har funnet ut at den m tilfredsstille en avhengighet med en annen "
-#~ "pakke for\n"
-#~ " fullstendig gjennomfre installasjonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som "
-#~ "du valgte\n"
-#~ "under en tidligere installasjon. Nr du klikker p dette ikonet vil du "
-#~ "bli bedt om \n"
-#~ "sette inn disketten som ble laget under avslutningen av en annen "
-#~ "installasjon. Se\n"
-#~ "det andre tipset for det siste skrittet for hvordan lage en slik diskett."
+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
+#~ msgstr "Koblet til via en serieport eller usb-kabel"
+
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Legg til en UPS-enhet"
#~ msgid ""
-#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
-#~ "common\n"
-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
-#~ "be\n"
-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Ovenfor nevnes de eksisterende Linux partisjonene oppdaget p\n"
-#~ "harddisken din. Du kan beholde valg som er gjort av hjelperen, de er gode "
-#~ "for vanlig\n"
-#~ "bruk. Du kan endre disse valgene, du m i hvertfall definere en root\n"
-#~ "partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke "
-#~ "kunne\n"
-#~ "installere nok programvare. Hvis du nsker lagre dine data p en "
-#~ "separat partisjon\n"
-#~ "m du ogs velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n"
-#~ "Linux partisjon tilgjengelig).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For informasjon, hver partisjon er listet som flger: \"Navn\", "
-#~ "\"Kapasitet\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Navn\" er kodet som flger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n"
-#~ "\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd"
-#~ "\"\n"
-#~ "hvis den er en SCSI harddisk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med "
-#~ "IDE harddisker:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" betyr \"master harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
+#~ "Velkommen til UPS-konfigurasjonsverktøyet.\n"
#~ "\n"
-#~ " * \"b\" betyr \"slave harddisk p primr IDE kontroller\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" betyr \"master harddisk p sekundr IDE kontroller\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekundr IDE kontroller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primr harddisk\", en \"b\" betyr "
-#~ "\"sekundr harddisk\", etc..."
+#~ "Her kan du legge til en ny UPS til ditt system.\n"
#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
-#~ "have\n"
-#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
-#~ "you\n"
-#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
-#~ "as\n"
-#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
-#~ "the\n"
-#~ "entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
-#~ "\"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-#~ "after all, your files are at risk.\n"
+#~ "We're going to add an UPS device.\n"
#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
-#~ "are\n"
-#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
-#~ "local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
-#~ "\".\n"
-#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?"
#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux er ett multibrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha "
-#~ "sine\n"
-#~ "instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese brukerguiden for f vite "
-#~ "mer.\n"
-#~ "Men i motsetning til root, som er administratoren, s vil brukerene du "
-#~ "legger til\n"
-#~ "her ikke ha rett til forandre noe annet enn deres egne filer "
-#~ "ogkonfigurasjon.\n"
-#~ "Du m lage minst en bruker for deg selv.\n"
-#~ "Denne kontoen br du bruke for all rutinebruk. Selv om det er praktisk "
-#~ "logge\n"
-#~ "inn som root hver dag, kan deg ogs vre veldig farlig! Den minste feil "
-#~ "kunne\n"
-#~ "bety at systemet ditt ikke lenger virker. Hvis du gjr en stor feil som "
-#~ "en vanlig\n"
-#~ "bruker vil du kunne miste noe informasjon, men ikke hele systemet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Frst m du skrive inn ditt virkelige navn. Dette er ikke ndvendig, da "
-#~ "du kan\n"
-#~ "skrive inn hva du vil. drakX vil ta det frste ordet du legger inn og "
-#~ "foresl det som\n"
-#~ "brukernavn. Dette er det brukernavnet den brukeren vil bruke for logge "
-#~ "seg p\n"
-#~ "systemet. Du kan forandre det. Du m legge inn ett passord her. En "
-#~ "ikkepriviligert\n"
-#~ "brukers passord er ikke s viktig som root sitt sett i fra "
-#~ "systemsikkerhetens side,\n"
-#~ "men det er ingen grunn til ignorere det av den grunn, det er dine filer "
-#~ "som er i \n"
-#~ "faresonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du klikker p aksepter bruker kan du da legge til s mange brukere "
-#~ "som du\n"
-#~ "vil. Nr du har lagt til alle de brukerene du nsker, klikk p ferdig.\n"
+#~ "Vi skal legge til en UPS-enhet.\n"
#~ "\n"
-#~ "Ved klikke p avansert kan du forandre hvilket shell brukeren har som "
-#~ "standard.\n"
-#~ "(Det vanlige er bash)"
-
-#~ msgid "Palestina"
-#~ msgstr "Palestina"
-
-#~ msgid "Jordania"
-#~ msgstr "Jordan"
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n"
-#~ "Please select the device where your scanner is attached"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scannerdrake var ikke i stand til oppdage din %s.\n"
-#~ "Vennligst velg enheten hvor scanneren din er tilkoblet"
-
-#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake."
-#~ msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av scannerdrake."
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Finner enheter ..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Test porter"
-
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Formaterer partisjoner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system support multiple head configuration.\n"
-#~ "What do you want to do?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Systemet ditt sttter konfigurasjon for flere hoder.\n"
-#~ "Hva nsker du gjre?"
-
-#~ msgid "FAT"
-#~ msgstr "FAT"
-
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Formatering"
-
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "Nettverket m startes p nytt"
+#~ "Foretrekker du å automatisk oppdage UPS-enheter som er tilkoblet denne "
+#~ "maskinen eller ?"
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Automatisk oppdagelse"
-#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-#~ msgstr "Du har ikke nok ledig plass p Windows partisjonen din"
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Veiviseren konfigurerte de følgende UPS-enhetene vellykket:"
-#~ msgid "/_Help..."
-#~ msgstr "/_Hjelp..."
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "\tInget enheter funnet"
-#~ msgid "Do you really want to leave the installation?"
-#~ msgstr "nsker du virkelig forlate installasjonen?"
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "UPS-driverkonfigurasjon"
-#~ msgid "Tamil (Unicode)"
-#~ msgstr "Tamilsk (Unicode)"
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Vennligst velg din UPS-modell."
-#~ msgid "Setup filesystems"
-#~ msgstr "Oppsett filsystemer"
-
-#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-#~ msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-
-#~ msgid "Remove entry"
-#~ msgstr "Fjern inngang"
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Produsent / Modell:"
#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "<install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."
#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke listet\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vennligst send utskrift av \"lspcidrake -v\" kommandoen til\n"
-#~ "<install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "med subject: unlisted sound driver \"%s\""
+#~ "Vi konfigurerer \"%s\" UPS fra \"%s\".\n"
+#~ "Vennligst fyll inn dets navn, driver og port."
-#~ msgid "You must have a swap partition"
-#~ msgstr "Du m ha en vekslingspartisjon"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn:"
-#~ msgid "Install Class"
-#~ msgstr "Installeringsklasse"
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Navnet på din ups"
-#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-#~ msgstr "Vennligst velg en av flgende installasjonsklasser:"
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "Driveren som håndterer din ups"
-#~ msgid "Which installation class do you want?"
-#~ msgstr "Hvilken installasjonsklasse nsker du?"
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port:"
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "Anbefalt"
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Porten upsen din er koblet til"
-#~ msgid "Upgrade packages only"
-#~ msgstr "Oppgrader kun pakker"
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Veiviseren konfigurerte den nye \"%s\" UPS-enheten."
-#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-#~ msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering"
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "UPS-enhet"
-#~ msgid "Root Partition"
-#~ msgstr "Rotpartisjon"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "UPS-brukere"
-#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-#~ msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) p ditt system?"
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "TilgangsKontrollLister"
-#~ msgid "Specify CUPS server"
-#~ msgstr "Spesifiser CUPS tjener"
+#~ msgid "IP mask"
+#~ msgstr "IP-maske"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in "
-#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic "
-#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do "
-#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Normalt er CUPS konfigurert automatisk ihht. til nettverksmiljet ditt, "
-#~ "s du kan ha tilgang til skrivere p CUPS-tjenerene i ditt lokale "
-#~ "nettverk. Hvis dette ikke virker ordentlig, skru av \"Automatic CUPS "
-#~ "configuration\" og rediger filen /etc/cups/cupsd.conf manuelt. Ikke glem "
-#~ " starte CUPS p nytt etterp (kommando: \"service cups restart\")."
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Regler"
-#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-#~ msgstr "IP-adresse br vre i format 1.2.3.4"
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Handling"
-#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-#~ msgstr "kan ikke pne /etc/inittab for lesing: %s"
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "ACL-navn"
-#~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har n mulighet til laste ned programvare for kryptering.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ADVARSEL:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og plagt av "
-#~ "forskjellige\n"
-#~ "myndigheter, br kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren "
-#~ "forsikre seg\n"
-#~ "om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem laste ned, ha i "
-#~ "besittelse\n"
-#~ "og/eller bruke denne programvaren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt vre oppmerksom p "
-#~ "ikke bryte\n"
-#~ "lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n"
-#~ "respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de pdra seg alvorlige\n"
-#~ "sanksjoner.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter "
-#~ "og/eller\n"
-#~ "leverandrer bli holdt ansvarlige for srskilte, indirekte eller "
-#~ "tilfeldige\n"
-#~ "skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap "
-#~ "av fortjeneste,\n"
-#~ "forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og "
-#~ "endelige\n"
-#~ "ansvarsforhold og erstatninger som skal betales iflge en rettslig\n"
-#~ "avgjrelse) oppst ut av bruk, besittelse, eller ene og alene "
-#~ "nedlastingen\n"
-#~ "av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n"
-#~ "tilgang til etter ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For sprsml angende denne avtalen, vennligst kontakt \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "Proxy-konfigurasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-#~ "with or without login and password\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktyet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n"
-#~ "med eller uten brukernavn og passord\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the http proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n"
-#~ "La feltet vre hvis du ikke nsker en http proxy"
-
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Velkommen til UPS-konfigurasjonsverktøyene"
-#~ msgid "port"
-#~ msgstr "port"
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Kjører \"%s\" ..."
-#~ msgid "URL should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "URLen br begynne med \"http:\""
-
-#~ msgid "The port part should be numeric"
-#~ msgstr "Portnummer burde vre numerisk"
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
+#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full "
+#~ "service e-commerce platform."
#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet vre hvis du ikke "
-#~ "nsker en ftp-proxy"
+#~ "Finn alle MandrakeSoft-produkter og tjenester på MandrakeStore -- vår "
+#~ "fulle tjeneste e-handelplattform."
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n"
-#~ "La det vre hvis du ikke nsker brukernavn/passord"
-
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "brukernavn"
+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."
+#~ msgstr "MandrakeExpert er den primære kilden for teknisk kundestøtte."
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "passord"
+#~ msgid "\t- Participate in online chat with <b>Gaim</b>"
+#~ msgstr "\t- Delta i onlinesamtaler med <b>Gaim</b>"
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "skriv inn passord p nytt"
+#~ msgid "\t- <b>GDB:</b> the GNU Project debugger"
+#~ msgstr "\t- GDB: GNU Prosjektavluseren"
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prv igjen!"
+#~ msgid "<-- Wizard Previous Step"
+#~ msgstr "<-- Veiviser Forrige Steg"
-#~ msgid "Can't write file %s"
-#~ msgstr "Kan ikke skrive fil %s"
+#~ msgid "Wizard Next Step -->"
+#~ msgstr "Veiviser Neste Steg -->"
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "ingen hjelp implementert enn.\n"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "på harddisk"
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "Vennligst klikk p ett media"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Meldinger"
-#~ msgid "Removing LPRng..."
-#~ msgstr "Fjerner LPRng..."
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
-#~ msgid "usage: drakfloppy\n"
-#~ msgstr "bruk: drakfloppy\n"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Kompakt"
-#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-#~ msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Neste"
-#~ msgid "Probing %s class\n"
-#~ msgstr "Sker %s klasse\n"
-
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "oppdaget p grensesnitt %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Forrige"
-#~ msgid "can't change lilo message"
-#~ msgstr "kan ikke endre lilo beskjed"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Neste"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 3f790c1fe..1129dc596 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-04 16:51+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -17,3331 +17,2057 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bezig met scannen van partities om koppelpunten te vinden"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-"
-"bestanden."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s: %s vereist hostnaam, MAC addres, IP, nbi-beeldbestand, 0/1 voor "
-"THIN_CLIENT, 0/1 voor lokale configuratie...\n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Configuratie gewijzigd - clusternfs/dhcpd herstarten?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tWissen=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"Differentiële reservekopieën slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw "
-"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "poort van de netwerkprinter"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Plaats een diskette in het station:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "drakTermServ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+"Uw USB-key beschikt niet over geldige Windows (FAT) partities.\n"
+"Die is nodig om verder te kunnen gaan (daarnaast is het meer \n"
+"algemeen zodat u in staat bent om uw bestanden te benaderen\n"
+"vanaf andere computers met Windows). Sluit u alstublieft een\n"
+"USB-key aan waar een Windows-partitie op staat.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n"
+"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
-"Toch verdergaan?"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Welke gebruikersnaam"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Partitietabel terughalen"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Hostnaam configureren..."
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Op CUPS-server \"%s\""
+"Er is geen USB-key aan uw systeem gevonden. Als u nu\n"
+"een USB-key inplugt, heeft Mandrake Move de mogelijkheid om de\n"
+"gegevens op transparante wijze in uw persoonlijke map en\n"
+"systeemconfiguratie op te slaan, voor de volgende keer dat u \n"
+"deze computer of een andere opstart. Opmerking: als u nu een \n"
+"key inplugt, wacht dan enkele seconden voordat u deze weer\n"
+"probeert te vinden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n"
+"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuratie na installatiestap"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Een key is vereist om uw gegevens op te slaan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Het huidige beveiligingsniveau is %s\n"
-"Selecteer de permissies om te bekijken/bewerken"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "USB-key opnieuw bespeuren"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "``%s'' in plaats gebruiken"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Doorgaan zonder USB-key"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Key is niet beschrijfbaar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
"\n"
-"Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, "
-"of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"De volgende printers\n"
+"De USB-key lijkt schrijfbeschermd te zijn, maar hij kan op dit moment niet\n"
+"veilig ontkoppeld worden.\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"zijn direct op uw systeem aangesloten"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway apparaat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Geavanceerde voorkeuren"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net-methode:"
+"\n"
+"Klik op de knop om de computer opnieuw op te starten, ontkoppel de USB-key,\n"
+"maak de schrijfbescherming ongedaan, plug hem opnieuw in, en start\n"
+"Mandrake Move opnieuw."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetkaart"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Herstarten"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit e-mailadres sturen, anders naar "
-"root."
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nee"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisch bespeuren"
+"De USB-key is waarschijnlijk schrijfbeschermd. Ontkoppel hem,\n"
+"maak de schrijfbescherming ongedaan en plug hem opnieuw in."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
+msgid "Retry"
+msgstr "Opnieuw"
-#: ../../steps.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installatieklasse selecteren"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Bezig met instellen van USB-key"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n"
-"het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen."
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Even geduld, bezig met instellen van systeemconfiguratie op USB-key..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-"Verbind de printer met een Linux-server en laat de Windows computer(s) er "
-"als clients mee verbinden.\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals u nu "
-"doet?"
+"Voer uw gebruikersinformatie in, het wachtwoord is nodig voor de "
+"schermbeveiliging"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Wit-Rusland"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Automatische configuratie"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Even geduld, bezig met bespeuren en configureren van apparaten..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Controleresultaat rapporteren naar syslogboek"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"apmd wordt gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
-"bij te houden via het systeemlogboek.\n"
-"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n"
-"spanningsniveau van de batterij laag is."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Tape gebruiken voor backup"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Totale voortgang"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
+"Er is een fout opgetreden waarvoor de juiste afhandeling onbekend is.\n"
+"Als u verdergaat, is dit op eigen risico."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Verplaatsen..."
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Er is een fout opgetreden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-msgstr ""
+"%s\n"
"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via %s:\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
"\n"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Welkom bij de Netwerkinstellingen-wizard.\n"
+"Er is een fout opgetreden:\n"
"\n"
-"U staat op het punt uw internet/netwerkverbinding in te stellen.\n"
-"Als u de automatische bespeuring niet wilt gebruiken, \n"
-"deselecteer het aankruisvakje dan.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Dit zou veroorzaakt kunnen worden door gecorrumpeerde \n"
+"systeemconfiguratiebestanden op de USB-key. In dit \n"
+"geval kan het probleem opgelost worden door ze te \n"
+"verwijderen en Mandrake Move te herstarten. Klik op de\n"
+"overeenkomstige knop als u dit wilt doen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wellicht wilt u ook herstarten en de USB-key verwijderen,\n"
+"of de inhoud ervan onder een ander besturingssysteem\n"
+"bekijken. U zou zelfs de logbestanden kunnen inspecteren\n"
+"in console #3 en #4 om te pogen erachter te komen wat er\n"
+"aan de hand is."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Systeemconfiguratiebestanden verwijderen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Gewoon herstarten"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "U kunt alleen multimedia afspelen zonder CD-ROM-ondersteuning"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Geselecteerde computer bewerken"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Die programma's vernietigen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!"
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Geen CD-ROM-ondersteuning"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met\n"
-"het internet.\n"
-"\n"
-"Voorbeelden:\n"
-" ppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n"
-" eth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n"
-" ippp+ voor een ISDN-verbinding.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaars (fonetisch)"
+"U kunt geen andere CD-ROM gebruiken wanneer de volgende programma's \n"
+"actief zijn:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Het DHCP start-IP"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Kopiëren naar geheugen om verwijderen CD-ROM mogelijk te maken"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Tape niet terugspoelen na maken van reservekopie"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opstartlader algemene opties"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_bron_map] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=app]"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Band"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Maleisië"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen."
-
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Augustus"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-server"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Geluidskaart"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB of meer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Maand"
+msgid "X server"
+msgstr "X-server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Kies een X-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-koppen instelling"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\".\n"
+"Uw computer ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n"
+"Want wenst u te doen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syrisch (fonetisch)"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree instellingen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "verbinden met %s..."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n"
-"van %s!\n"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configureren..."
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
-"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
-"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type "
-"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
+"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %"
+"s.\n"
+"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
+"kunnen hebben in 2D."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Standaard werkomgeving"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
-"Hierdoor wordt een browservenster geopend op '%s'\n"
-"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal "
-"worden \n"
-"verstuurd naar die server."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies de grootte"
+"Uw kaart kan ondersteuning voor 3D hardwareversnelling hebben, maar alleen \n"
+"met XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW\n"
+"COMPUTER KAN LATEN VASTLOPEN.\n"
+"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
+"kunnen hebben in 2D."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Lijst van beschadigde gegevens:\n"
-"\n"
+"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n"
+"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN "
+"VASTLOPEN."
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijv.,\n"
-"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)."
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Het systeem ondersteunt uw modem niet.\n"
-"Neem eens een kijkje op http://www.linmodems.org"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies een andere partitie"
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Huidige gebruiker"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafische kaart"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Beeldscherm"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolutie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van dhcpd-server"
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Bedoeld voor mappen:\n"
-" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Printernaam"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Bezig met instellen van USB-key"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Een module verwijderen"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Geavanceerde configuratie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+"Veranderingen bewaren?\n"
+"De huidige instelling is:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Selecteer een monitor"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-melding niet gevonden"
+msgid "Generic"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisch opnieuw aanmaken van kernel header in \n"
-"/boot voor /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Fabrikant"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "als dit nodig is"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n'Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft de juiste monitor."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Om het Network Time Protocol te\n"
-"kunnen inschakelen, is de installatie\n"
-"van het pakket 'ntp' nodig"
+"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n"
+"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog "
+"belangrijker \n"
+"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden "
+"geschreven\n"
+"\n"
+"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync "
+"bereik\n"
+"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor "
+"beschadigen.\n"
+"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Herstellen mislukt..."
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontale verversingsratio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie."
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Verticale verversingsratio"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introductie\n"
-"\n"
-"Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de "
-"Mandrake Linux\n"
-"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software "
-"Produkten omvatten,\n"
-"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie "
-"gerelateerd aan\n"
-"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux "
-"distributie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licentieovereenkomst\n"
-"\n"
-"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst "
-"tussen U en\n"
-"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n"
-"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in "
-"welke vorm dan ook,\n"
-"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en "
-"voorwaarden van deze\n"
-"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens "
-"bent, dan is het U\n"
-"niet toegestaan deze Software Produkten te installeren, dupliceren of "
-"gebruiken.\n"
-"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken "
-"op een wijze die\n"
-"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze "
-"licentie is nietig\n"
-"en beëindigt uw rechten onder deze Licentie. Bij beëindiging van de Licentie "
-"dient u onmiddelijk\n"
-"alle kopieën van de Software Produkten te vernietigen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Beperkte garantie\n"
-"\n"
-"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
-"zijn zonder garantie,\n"
-"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
-"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat "
-"wettelijk is toegestaan,\n"
-"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of "
-"indirecte schade (inclusief\n"
-"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-"financieel verlies, juridische\n"
-"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-"daaruit volgende verliezen)\n"
-"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software "
-"Produkten, zelfs als\n"
-"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van "
-"dergelijke schades.\n"
-"\n"
-"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n"
-"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk "
-"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n"
-"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade "
-"dan ook (inclusief\n"
-"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-"financieel verlies, juridische\n"
-"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-"daaruit volgende verliezen)\n"
-"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend "
-"uit het downloaden van\n"
-"softwarecomponenten van één van Mandrake Linux sites, welke verboden of "
-"beperkt zijn in sommige\n"
-"landen door lokale wetgeving.\n"
-"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de "
-"sterke versleutelingscomponenten\n"
-"meegeleverd met de Software Produkten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n"
-"\n"
-"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door "
-"verschillende personen\n"
-"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en "
-"voorwaarden van de GNU \n"
-"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare "
-"licenties. De meeste van\n"
-"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, "
-"dupliceren, aanpassen of\n"
-"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van "
-"deze licentieovereenkomsten\n"
-"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie "
-"kunt U richten aan de\n"
-"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n"
-"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-"
-"licentie. Documentatie\n"
-"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de "
-"documentatie voor verdere details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectuele eigendomsrechten\n"
-"\n"
-"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun "
-"respectievelijke\n"
-"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten "
-"welke gelden voor\n"
-"computerprogrammatuur.\n"
-"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te "
-"veranderen in hun geheel\n"
-"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken "
-"van MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Geldende wetten\n"
-"\n"
-"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet "
-"toepasselijk wordt\n"
-"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel "
-"uitgesloten van dit\n"
-"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties "
-"van de overeenkomst.\n"
-"De bewoording en voorwaarden van deze licentie vallen onder de wetten van "
-"Frankrijk.\n"
-"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst "
-"buiten een rechtszaak om\n"
-"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de "
-"geschikte\n"
-"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n"
-"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S."
-"A.\n"
-"\n"
-"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeëdigde vertaler. "
-"Voor het rechtsgeldig\n"
-"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit "
-"document op moeten halen\n"
-"en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 kleuren (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Standaard gebruiker"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32.000 kleuren (15 bits)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"de X-coördinaat van de linkerbovenhoek\n"
-"van de voortgangsbalk"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65.000 kleuren (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Huidige interface-configuratie"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten "
-"kloppen.\n"
-"\n"
-"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resoluties"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Druk geen enkele testpagina af"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafische kaart: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s reeds in gebruik\n"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forceren van geen APIC"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
+msgid "Help"
+msgstr "Hulp"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[toetsenbord]"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Instelling Testen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Wenst u de instellingen te testen?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installatielijst"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
+"laten vastlopen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Herstel-pad\n"
-"veranderen"
+"Er is een fout opgetreden:\n"
+"%s\n"
+"U kunt proberen om sommige parameters te veranderen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Springt terug over %d seconden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Is dit de correcte instelling?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Merk op: Parallelle poorten kunnen niet automatisch bespeurd worden)"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Muistype: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Muis apparaat: %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welk type kaart heeft u?"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Beeldscherm: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Horizontale sync beeldscherm: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Veiligheid"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Wanneer u KDE als werkomgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over een "
-"\"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst \"STOP "
-"Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op klikt. "
-"Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafische kaart: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Videogeheugen: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Kan de te herstellen reservekopieën niet vinden...\n"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolutie: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Deze server staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
-"toegevoegd.\n"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-server: %s\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerk-instellingen"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 stuurprogramma: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X bij opstarten"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Protocol voor de rest van de wereld \n"
-" geen D-Channel (geleasde lijnen)"
+"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij het opstarten.\n"
+"Wenst u X te starten bij het opstarten?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
-"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
-" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
-"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
-" \t\tschijfloze client.\n"
+"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n"
+"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n"
"\n"
-" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
-"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
-" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
-"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
-" \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Optie %s moet een getal zijn!"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Melding"
+"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw "
+"computer start.\n"
+"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n"
+"\n"
+"Heeft u deze mogelijkheid?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"De configuratie van de printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw "
-"printer niet correct bespeurd is of indien u een aangepaste "
-"printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan."
+msgid "Please wait"
+msgstr "Even geduld"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welk type partitionering?"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installatie opstartlader is bezig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"bestandslijst via FTP verzonden: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multisessie-CD"
-
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "door komma's gescheiden tekenreeksen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Dit zijn de computers waarvandaan de scanners gebruikt dienen te worden:"
+"U heeft besloten om de bootloader op een partitie te installeren.\n"
+"Dit betekent dat U al een bootloader op de opstart schijf hebt.\n"
+"(Bijv. System Commander)\n"
+"\n"
+"Van welke schijf start U op ?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldingen"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Eerste sector van root-partitie"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- en IMAP-server"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Op diskette"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Skip"
+msgstr "Overslaan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model-stepping"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Installatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub-installatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Zwitserland"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Eerste sector van boot-partitie"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heeft u een %s interface?"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Opstartlader algemene opties"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "U dient root te zijn om het configuratiebestand te lezen. \n"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Instelling van opstart-stijl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "lpd op afstand - Printer-opties"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
-"gebruiker \n"
-"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
-"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
-"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
-"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
-"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n"
-"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n"
-"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n"
-"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n"
-"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n"
-"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n"
-"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n"
-"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n"
-"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n"
-"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n"
-"\n"
-"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n"
-"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n"
-"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n"
-"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n"
-"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n"
-"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n"
-"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
-"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n"
-"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n"
-"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n"
-"\n"
-"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n"
-"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
-"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
-"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n"
-"\n"
-"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n"
-"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n"
-"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n"
-"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n"
-"Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n"
-"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n"
-"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n"
-"het kruisje bij het vakje \"%s\"."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configureren van Internet-toegang..."
+"De optie ``Opdrachtregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noorwegen"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Probeert u het opnieuw"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Profiel wissen"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Welke opstartlader te gebruiken"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installatie opstartlader"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n"
-"terminalvensters en XFree bij het opstarten."
+msgid "Boot device"
+msgstr "Opstartapparaat"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n"
-"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n"
-"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)."
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n"
-"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n"
-"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
-"dat nodig is."
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI inschakelen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forceren van geen APIC"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarije"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dinsdag"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processoren"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Opdrachtregel-opties beperken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden"
+msgid "restrict"
+msgstr "beperken"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Geen NIC geselecteerd!"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Er zijn problemen opgetreden tijdens de configuratie.\n"
-"Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, "
-"kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten."
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Initialisatie-bericht"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware-vertraging"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Kernel opstart-wachttijd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "CD-opstart inschakelen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Bezig met installeren van HPOJ-pakket..."
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "OF-opstart inschakelen?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Een opstartdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale opstartlader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO niet werkt met uw apparatuurconfiguratie.\n"
-"Een opstartdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-"
-"image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een opstartdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
-"%s"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standaard besturingssysteem?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport van DrakBackup-voorziening\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Beeldbestand"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lets"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "maandelijks"
+msgid "Append"
+msgstr "Toevoegen"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Opnieuw"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video-modus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Bij opstarten starten"
+msgid "Label"
+msgstr "Naam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Incrementele reservekopieën maken"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-grootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Geen video"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Pretpookje"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Overal Unicode gebruiken"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "U dient een root-partitie aan te geven"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Dit label is al in gebruik"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Is uw computerklok ingesteld op GMT?"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Proberen om partitietabel te redden"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ander OS (SunOS...)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ander OS (MacOS...)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Waarden die u dient in te vullen:\n"
-"%s"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ander OS (Windows...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Voor reservekopieën naar andere media worden er nog steeds bestanden "
-"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere "
-"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde "
-"schijf na de reservekopie verwijderen."
-
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Niet in staat \"live upgrade\" te starten!\n"
+"Hier zijn de waardes voor uw opstartmenu tot dusver.\n"
+"U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
+msgid "access to X programs"
+msgstr "toegang tot X-programma's"
-# Neem aan dat hier 'in de lucht' wordt bedoeld, maar dat is te lang
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "up"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "toegang tot rpm-programmatuur"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "\"su\" toestaan"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Alle gebruikers toestaan"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "toegang tot administratieve bestanden"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootte aanpassen"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelverbinding"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Geef een gebruikersnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele "
-"reservekopieën)"
-
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid-fout!"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Nadoen van knop 3"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Bezig met versturen van bestanden..."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelisch (Fonetisch)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "toegang tot rpm-programmatuur"
+"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
+msgid "Add user"
+msgstr "Gebruiker toevoegen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart "
-"staat niet in de lijst"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "VS (uitzending)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
+"Voer gebruiker in\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "West-Europa"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Gebruiker OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "op CDROM"
+msgid "Real name"
+msgstr "Echte naam"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
-"\n"
-"OPTIES:\n"
-" --help - deze hulptekst tonen.\n"
-" --report - moet een mandrake-hulpprogramma zijn\n"
-" --incident - moet een mandrake-hulpprogramma zijn"
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 versie %s"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+msgid "Icon"
+msgstr "Pictogram"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Auto-aanmelden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominicaanse Republiek"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Bezig met kopiëren van %s"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Kleur kiezen"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisch"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken."
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n"
-"Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n"
-"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!"
+"Mandrake Linux kan meerdere talen aan. Selecteer de talen\n"
+"die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n"
+"de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om de aangeduide waarde te selecteren."
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Overal Unicode gebruiken"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle talen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Schakel \"%s\" in om het bestand uit te voeren"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Land"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwijder eerst de logische delen\n"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Kies uw land alstublieft."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"De aangeduide waarde zal automatisch gestart worden binnen %d seconden."
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare landen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n"
-"Bestand niet gevonden."
+msgid "More"
+msgstr "Meer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet-toegang"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Niet delen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"Y-coördinaat van tekstveld\n"
-"in aantal tekens"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Alle gebruikers toestaan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige "
-"printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bezig met inschakelen van servers..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..."
+"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n"
+"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n"
+"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n"
+"\n"
+"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Overdracht geslaagd\n"
-"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden."
+"U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan "
+"wilt u gebruiken?"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen."
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Userdrake opstarten"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
-"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
-"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
-"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n"
-"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n"
-"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
-"\n"
-"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
-"terug te draaien zijn en kan leiden tot gegevensverlies als er reeds een\n"
-"besturingssysteem op de schijf geïnstalleerd is, kan partitioneren\n"
-"intimiderend en spannend zijn voor een onervaren gebruiker. Gelukkig is\n"
-"er een wizard die dit proces vereenvoudigt. Leest u de rest van dit\n"
-"hoofdstukje voordat u verder gaat en neem vooral de tijd.\n"
-"\n"
-"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
-"verscheidene opties beschikbaar:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
-"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n"
-"gesteld bij deze optie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n"
-"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n"
-"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
-"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
-"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
-"als u deze behoudt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n"
-"op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
-"neemt,\n"
-"dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n"
-"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n"
-"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n"
-"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n"
-"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n"
-"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
-"bepaald geen kwaad. Deze optie is aanbevolen indien u zowel\n"
-"Mandrake Linux als Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
-"\n"
-" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
-"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
-"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
-"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
-"installeren.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n"
-"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n"
-"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n"
-"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
-"\n"
-" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-"gaan. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n"
-"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n"
-"gaan.\n"
-"\n"
-" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-"gaan. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n"
-"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n"
-"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n"
-"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n"
-"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n"
-"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n"
-"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Oekraïene"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Toepassing:"
+"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n"
+"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
+"aan deze groep toevoegen."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern ISDN modem"
+msgid "Local files"
+msgstr "Bestanden op deze computer"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail."
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard %s)"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Probleemaanpak"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows-domein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testpagina('s) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-"Print-status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dagelijks"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "en één onbekende printer"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-server"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ierland"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS-aanmeldingscontrole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Configuratie herstellen "
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit de correcte instelling?"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-server"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
-"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
-"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
-"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n"
-"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
-"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n"
-"\n"
-"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
-"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
-"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n"
-"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n"
-"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n"
-"bij de hand heeft.\n"
-"\n"
-"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n"
-"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
-"totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
-"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configuratie met hulp"
+"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende "
+"opdracht moeten uitvoeren en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net "
+"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n"
+"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig "
+"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n"
+"Indien de netwerkfunctionaliteit nog niet is ingeschakeld, zal DrakX "
+"trachten zich bij het domein te voegen na afloop van de stap netwerk-"
+"instellingen.\n"
+"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
+"domeinaanmeldingscontrole werkt niet, herstart dan het systeem en voer "
+"'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-"
+"domein en beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
+"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingscontrole-geheimen kloppen."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisch bespeuren"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, controleren op: \n"
-"\n"
-"- lege wachtwoorden,\n"
-"\n"
-"- geen wachtwoord in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- gebruikers met id 0 bezijden root."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..."
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Grootte van shell-geschiedenis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Voer de locatie van het auto_install.cfg-bestand in.\n"
-"\n"
-"U kunt het leeg laten indien u de automatische installatiemodus niet wilt\n"
-"instellen.\n"
+"Welkom bij de besturingssysteemkiezer!\n"
"\n"
+"Kies een besturingssysteem uit de bovenstaande lijst\n"
+"of wacht even op de standaard-opstartprocedure.\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Geconfigureerd op andere computers"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " op apparaat: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) verwijderen"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Start de X Font Server (deze is noodzakelijk voor het draaien\n"
-"van XFree)."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Het grootse deel van deze waarden zijn\n"
-"gehaald uit uw lopende systeem. \n"
-"U kunt ze zonodig aanpassen."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO met grafisch menu"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO met tekst-menu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Systeem"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisch"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "U kunt de opstartlader niet installeren op een %s-partitie\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"\n"
-"- Opties:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Wachtwoord vereist"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuten"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafische kaart: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree instellingen"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies een actie"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Frans Polynesië"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
-"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
-"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n"
-"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n"
-"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n"
-"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n"
-"\n"
-"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
-"juiste type uit de getoonde lijst.\n"
-"\n"
-"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
-"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
-"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n"
-"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
-"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
-"\n"
-"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n"
-"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
-"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
-"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n"
-"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
-"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
-"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
-"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n"
-"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Opstartlader installeren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een "
-"mappenboom worden niet gekopiëerd."
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../services.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start het ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geluidssysteem"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de "
-"standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activeer Server"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekraïens"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"De netwerktoegang was nog niet actief en kon ook niet worden ingeschakeld. "
-"Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna "
-"opnieuw uw printer-op-afstand te configureren."
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d seconden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokale netwerk(en)"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu is afwezig!"
-#: ../../help.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Windows verwijderen"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "ontbrekende console-hulp"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Uw %s is geconfigureerd.\n"
-"U kunt nu documenten scannen met \"XSane\" via Multimedia/Grafisch in het "
-"toepassingenmenu."
+msgid "France"
+msgstr "Frankrijk"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-controllers"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../help.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n"
-"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
-"weergegeven.\n"
-"\n"
-"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n"
-"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
-"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n"
-"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n"
-"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n"
-"permanent.\n"
-"\n"
-"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
-"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
-"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n"
-"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n"
-"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!"
+msgid "Belgium"
+msgstr "België"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeem modus"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsjechische Republiek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om naar een NetWare-printer af te drukken, dient u de NetWare Printer "
-"servernaam op te geven (deze kan verschillen met de TCP/IP computernaam!) "
-"alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien "
-"nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord."
+msgid "Germany"
+msgstr "Duitsland"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmasker:"
+msgid "Greece"
+msgstr "Griekenland"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Uitstellen"
+msgid "Norway"
+msgstr "Noorwegen"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Toevoegen"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Zweden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Wanneer deze optie is ingeschakeld, dan wordt bij iedere start van CUPS "
-"verzekerd dat\n"
-"\n"
-"- als LPD/LPRng geïnstalleerd is, wordt /etc/printcap niet overschreven door "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- als /etc/cups/cupsd.conf ontbreekt, dan wordt het aangemaakt\n"
-"\n"
-"- wanneer printerinformatie wordt bekendgemaakt, bevat het niet \"localhost"
-"\" als de servernaam.\n"
-"\n"
-"Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie "
-"dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten."
+msgid "Italy"
+msgstr "Italië"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Desgewenst kan de auto-installatie volledig geautomatiseerd worden,\n"
-"in dat geval zal het de harde schijf overnemen!\n"
-"(Deze functie is bedoeld voor het installeren op een andere machine.)\n"
-"\n"
-"Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n"
+msgid "Austria"
+msgstr "Oostenrijk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s"
+msgid "United States"
+msgstr "Verenigde Staten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area "
-"Network."
+"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n"
+"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n"
+"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n"
+"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer "
+"dan \"Nieuw\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen"
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen."
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ontkoppelen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printerapparaat URI"
+msgid "Mount"
+msgstr "Koppelen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Geen wisbare media!"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Gebaseerd op een terminal"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Koppelpunt"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen."
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-"Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander OS (Windows...)"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Koppelpunt: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opties: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-database..."
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lees aandachtig!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"\t\t gebruikersnaam: %s\n"
-"\t\t op pad: %s \n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalië"
+"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte "
+"over (2048 sectoren is genoeg)\n"
+"aan het begin van de schijf"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Wizard"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Std."
+msgid "Choose action"
+msgstr "Kies een actie"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
-"Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nieuw Caledonië"
+"U heeft één grote Microsoft Windows-partitie.\n"
+"Het is aanbevolen dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n"
+"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte aanpassen\")"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klik op een partitie"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Verwijderen"
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video-modus"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Geen harde schijven gevonden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netwerk volgen"
+msgid "Swap"
+msgstr "Virtueel"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nieuwe grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US toetsenbord"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Muisknoppen nadoen"
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s"
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Bestandssysteemtypes:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te "
-"versturen.\n"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "``%s'' in plaats gebruiken"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Verzendsnelheid:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n"
-"volgende opdrachten:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
-"normaal gesproken gebruikt\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
-"kaart\n"
-"momenteel gebruikt\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n"
-"is geladen of niet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-"vertelt\n"
-"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n"
-"initniveau 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart "
-"gebruikt.\n"
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt-fout"
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Kies een andere partitie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Overeenkomend"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Kies een partitie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisch"
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluiten"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Uitgave: "
+msgid "Undo"
+msgstr "Ongedaan maken"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Verbindingssnelheid"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Naar normale modus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibië"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Naar expert-modus"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database-server"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Toch doorgaan?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"speciale stuurprogrammacapaciteiten (brandfunctie en/of DVD-ondersteuning)"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Uw kaart kan ondersteuning voor 3D hardwareversnelling hebben, maar alleen \n"
-"met XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW\n"
-"COMPUTER KAN LATEN VASTLOPEN.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
+"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "ieder uur"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Alles wissen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Rechter Shift-knop"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automatisch toewijzen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Succesvol hersteld op %s "
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informatie over harde schijf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Bezig met beschikbaar maken van printerpoort voor CUPS..."
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua en Barbuda"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"!!! Geeft aan dat het wachtwoord in de systeemdatabase verschilt van\n"
-" degene in de Terminal Server database.\n"
-"Verwijder de gebruiker en voeg hem opnieuw toe aan de Terminal Server om de "
-"loginnaam weer in te schakelen"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direct aanmelden als root"
+"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n"
+"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Partitietabel schrijven"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct "
-"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
-"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en/of "
-"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Partitietabel terughalen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale modemverbinding"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Partitietabel redden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Bestandsselectie"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Partitietabel opnieuw laden"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Tape wissen voor reservekopie"
+msgid "Select file"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Config-programma starten"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
+"Toch verdergaan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installatie opstartlader"
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partitie-grootte in MB:"
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Plaats een floppy in station\n"
+"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Proberen om partitietabel te redden"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
-" \tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-\n"
-" \tbeeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
-" \tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt\n"
-" \tbij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
-" \tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
-" \t\n"
-" \tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een\n"
-" \topstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
-" \t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Gedetailleerde informatie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "Resize"
+msgstr "Grootte aanpassen"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om "
-"computernamen naar IP-adressen om te zetten."
+msgid "Move"
+msgstr "Verplaatsen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Lucia"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatteren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "November"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Toevoegen aan RAID"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Verbinding neerleggen..."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Toevoegen aan LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapporteren"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Verwijderen uit RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Verwijderen uit LVM"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID aanpassen"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Steeds dezelfde gekwalificeerde technisch expert van MandrakeSoft handelt "
-"alle incidenten af."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Voor Loopback gebruiken"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakketgroep-selectie"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Nieuwe partitie creëren"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Lokale apparatuurconfiguratie\n"
-"toestaan."
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Start-sector: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grootte in MB: "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Bestandssysteem-type: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Voorkeur: "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Derde knop nabootsen?"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Logische volumenaam "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
"You can't create a new partition\n"
@@ -3352,1929 +2078,2407 @@ msgstr ""
"het maximale aantal primaire partities bereikt hebt.\n"
"Verwijder eerst een primaire partitie en creëer een uitgebreide partitie."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Koppelen"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Vernieuwingen ophalen"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze "
+"partitie verloren gaan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "tekstveld-hoogte"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Verander partitietype"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Waar wenst u het loopback-bestand %s aan te koppelen?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet "
-"interpreteren."
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc "
-"map.\n"
+"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
+"loopback. Verwijder de loopback eerst."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokale printer"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Bestanden teruggezet..."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Grootte aanpassen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakket-selectie"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanië"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-"Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u "
-"reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het "
-"netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het "
-"wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet "
-"aangeraakt.\n"
-"\n"
-"De standaard DNS-ingang is de bufferende nameserver die op de firewall is "
-"geconfigureerd. U kunt deze vervangen door bijvoorbeeld het IP-adres van de "
-"DNS van uw internetaanbieder.\n"
-"\t\t \n"
-"In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface herconfigureren "
-"en een DHCP-server (opnieuw) voor u instellen.\n"
-"\n"
+"Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze "
+"partitie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Geen lokale printer gevonden! Om met de hand een printer te installeren, "
-"voert u een apparaat- of bestandsnaam in op de invoerregel. (Parallelle "
-"poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB "
-"printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op "
+"deze partitie verloren gaan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Kies de nieuwe grootte"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nieuwe grootte in MB: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving\n"
-"te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n"
-"te voorkomen."
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatisch vinden en instellen van hardware bij het opstarten"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van installatieserver"
+"Om de data-integriteit na het aanpassen van de partitiegrootte(s)\n"
+"te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n"
+"de volgende keer dat u Windows(TM) opstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE-Configuratie"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Module configureren"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos (Keeling) Eiland"
+msgid "Moving"
+msgstr "Verplaatsen..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefoonnummer van uw provider"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Computer %s"
+msgid "new"
+msgstr "nieuw"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenië"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Naam van de LVM?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede diskettestation"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Info over Harddrake"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback-bestandsnaam: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Schijfcapaciteit"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Voer een bestandsnaam in"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Plaats een floppy in station\n"
-"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Koppel-opties:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundaire"
+msgid "Various"
+msgstr "Diversen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Backup-configuratie bekijken"
+msgid "device"
+msgstr "apparaat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "als ingesteld op ja, controleresultaat rapporteren naar syslogboek."
+msgid "level"
+msgstr "niveau"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wachtwoord"
+msgid "chunk size"
+msgstr "blok grootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Welk type partitionering?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De volgende scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"zijn beschikbaar op uw computer.\n"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-"
-"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde "
-"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, "
-"op andere servers kan het variëren. Kijk voor de zekerheid in het handboek "
-"van uw apparatuur."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informatie over harde schijf"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisch"
+"Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie "
+"verloren zijn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanië"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
msgid "Hide files"
msgstr "Bestanden verbergen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivië"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Stel de windows server in om het IPP protocol beschikbaar te maken voor deze "
-"printer en stel het afdrukken voor deze computer in met de \"%s\" type in "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Map %s bevat reeds gegevens\n"
+"(%s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Onbruikbaar pakket"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts enkele "
-"muisklikken: Webserver, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..."
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Bezig met kopiëren van %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec basisopties"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Bezig met verwijderen van %s"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het sndconfig-"
-"programma moeten gebruiken. Type hiervoor \"sndconfig\" in een "
-"terminalvenster."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Roemenië"
+msgid "Device: "
+msgstr "Apparaat: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid "Type: "
+msgstr "Type: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "kies apparaat"
+msgid "Name: "
+msgstr "Naam: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwijderen uit LVM"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sector %s\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tijdzone"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grootte: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sectoren"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d tot %d\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Dit aanzetten stelt u in staat platte tekstbestanden in het Japans af te "
-"drukken. Gebruik deze functie slechts als u echt tekst in het Japans wilt "
-"afdrukken; wanneer hij is geactiveerd dan kunt u geen geaccentueerde tekens "
-"meer afdrukken in Latijnse lettertypen en zult u de kantlijnen, "
-"tekengrootte, etc. niet meer kunnen aanpassen. Deze instelling heeft slechts "
-"effect op printers aangesloten op deze computer. Mocht u Japanse tekst "
-"willen afdrukken naar een printer aan een computer op afstand dan dient u "
-"deze functie te activeren op die andere computer."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"De kans is aanwezig dat deze\n"
-"partitie een stuurprogramma-partitie is.\n"
-"U kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
-"rust laten.\n"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Geformatteerd\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinee-Bissau"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Niet geformatteerd\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale verversingsratio"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Gekoppeld\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
-"loopback. Verwijder de loopback eerst."
+"Loopback-bestand(en):\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op dit "
-"moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk toegankelijk is na "
-"het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie is te corrigeren met "
-"het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & Internet\"/\"Verbinding"
-"\". Daarna kunt u de \n"
-"printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware"
-"\"/\"Printer\""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-controllers"
+"Standaard te starten partitie\n"
+" (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Niveau %s\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Soort:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blok-grootte %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Sharenaam"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-schijven %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "inschakelen"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback bestandsnaam: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare "
-"mirrors op te halen..."
+"\n"
+"De kans is aanwezig dat deze\n"
+"partitie een stuurprogramma-partitie is.\n"
+"U kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
+"rust laten.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"%s"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n"
"\n"
-"%s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-servernaam is afwezig!"
+"Deze speciale Bootstrap\n"
+"partitie is voor het\n"
+"multi-opstarten van uw systeem.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Kies uw land alstublieft."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Alleen-lezen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Harde schijf reservekopie..."
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grootte: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotiaans"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n"
-"voor elke machine op dat netwerk op te vragen."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-schijven %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..."
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Moduleconfiguratie"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "op kanaal %d id %d\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
-"laten vastlopen"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+"Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang "
+"zijn)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers zijn welkom"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module-opties:"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Vercijferingssleutel"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Beveilig uw netwerken met de Multi Network Firewall"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk"
+msgid "Change type"
+msgstr "Type veranderen"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbreken"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan niet aanmelden met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domein-aanmeldingscontrole vereist"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie"
+msgid "Which username"
+msgstr "Welke gebruikersnaam"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Gebruik van scanners op afstand"
+msgid "Another one"
+msgstr "Een andere"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Uw Windows-partitie is te gefragmenteerd. Start uw computer opnieuw op onder "
-"Windows, gebruik het ``defrag''-hulpprogramma, en herstart vervolgens de "
-"installatie van Mandrake Linux."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Client bewerken"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "geen lettertypen gevonden."
+"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen "
+"tot deze host."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
-# Wat wordt hier precies bedoeld?
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "proberen om %s te promoveren"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Servers zoeken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Nieuwe servers zoeken"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostnaam"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "de kleur van de voortgangsbalk"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Toevoegen aan RAID"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Verwijderen van pakketten..."
-#: ../../help.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n"
-"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
-"beeldbestand.\n"
-"\n"
-"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n"
-"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n"
-"\n"
-"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
-"\n"
-" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n"
-"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n"
-"\n"
-" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n"
-"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n"
-"\n"
-" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n"
-"\n"
-" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
-"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n"
-"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n"
-"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
-"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
-"laden van initiële modules voordat het opstartapparaat\n"
-"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n"
-"nood-opstartsituatie.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n"
-"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n"
-"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
-"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n"
-"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
-"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n"
-"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n"
-"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n"
-"\n"
-" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
-"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n"
-"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n"
-"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n"
-"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n"
-"te bekijken."
+"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n"
+"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"toegevoegd."
+"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijvoorbeeld\n"
+"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen diskettestation beschikbaar!"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet "
+"interpreteren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u "
-"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-"
-"opties\".%s%s%s\n"
-"\n"
+"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n"
+"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n"
+"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saoedi-Arabië"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n"
+"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n"
+"u suidperl(1) geïnstalleerd heeft.)"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Toch doorgaan?"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw "
-"printerhandleiding) of één die er op lijkt."
+"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n"
+"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n"
+" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n"
+"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n"
+"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow en /etc/hosts.deny reeds geconfigureerd - niet gewijzigd"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Herstellen van tape"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Bezig met koppelen van partitie %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
-"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'Anthill'\n"
-"waar u de bovenstaande informatie als foutrapport kunt versturen.\n"
-" "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies het profiel om in te stellen"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Bezig met controleren van %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Geef een Zeroconf hostnaam zonder puntjes indien u de\n"
-"standaard hostnaam niet wenst te gebruiken."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Bezig met inschakelen van virtueel geheugen-partitie %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand"
+msgid "simple"
+msgstr "eenvoudig"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten"
+msgid "with /usr"
+msgstr "met /usr"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "U kunt alleen multimedia afspelen zonder CD-ROM-ondersteuning"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+"corrupt. :(\n"
+"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+"aanpassen.\n"
+"(de fout is %s)\n"
+"\n"
+"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware-info bekijken"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB"
-#: ../../any.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sector van boot-partitie"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerfabrikant, model"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"[OPTIES]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configuratieprogramma\n"
-"--enable : MTS inschakelen\n"
-"--disable : MTS uitschakelen\n"
-"--start : MTS starten\n"
-"--stop : MTS stoppen\n"
-"--adduser : bestaande gebruiker toevoegen aan MTS (gebruikersnaam "
-"vereist)\n"
-"--deluser : bestaande gebruiker uit MTS verwijderen (gebruikersnaam "
-"vereist)\n"
-"--addclient : client-computer toevoegen aan MTS (MAC-adres, IP, nbi "
-"imagenaam vereist)\n"
-"--delclient : client-computer verwijderen uit MTS (MAC-adres, IP, nbi "
-"imagenaam vereist)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnetmasker:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes"
+"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
+"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n"
+"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Belasting"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n"
-"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog "
-"belangrijker \n"
-"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden "
-"geschreven\n"
-"\n"
-"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync "
-"bereik\n"
-"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor "
-"beschadigen.\n"
-"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze."
+"Het installeren van lilo is wellicht niet mogelijk (omdat lilo geen logisch "
+"volume op meerdere fysieke volumes aankan)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Aanpassen"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen "
-"van de opties voor een specifieke afdruktaak. Voeg de gewenste instellingen "
-"eenvoudigweg toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Plaats een diskette"
+"U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit "
+"koppelpunt nodig\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n"
-"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n"
-"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n"
-"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer "
-"dan \"Nieuw\"."
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nieuw"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Niets meer te doen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskette"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Geselecteerde server bewerken"
+msgid "Disk"
+msgstr "Schijf"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-branders"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Browser-cache niet opnemen"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
-"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
+msgid "Tape"
+msgstr "Band"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokaart"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV-kaart"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Welk type muis heeft u?"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andere multimedia-apparaten"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinding maken..."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Geluidskaart"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Configureren van printer \"%s\" mislukt!"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processoren"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN-adapters"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Info"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuratie van proxie(s)"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL-adapters"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Bridges en systeemcontrollers"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Geen masker"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Muis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kon de diskette niet benaderen!"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Pretpookje"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"Waarschuwing: Vrije Software is niet altijd vrij van patenten, en sommige\n"
-"van de meegeleverde software zou onder patenten kunnen vallen die gelden\n"
-"in uw land. Bijvoorbeeld de meegeleverde MP3-decoders zouden een licentie\n"
-"kunnen vereisen voordat ze gebruikt mogen worden (zie \n"
-"http://www.mp3licensing.com voor verdere details). Indien u onzeker bent\n"
-"of een patent op u toepasbaar is, raadpleeg dan uw lokale wetgeving."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-controllers"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-mailserver"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-controllers"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klik op een partitie"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-controllers"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-controllers"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-controllers"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Een goedendag verder!"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../help.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Onbekend/Overige"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "%s opwaarderen"
+msgid "cpu # "
+msgstr "CVE # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecteer Printer-verbinding"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Even geduld... bezig met toepassen van de configuratie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Zoeken naar TV-kanalen is bezig..."
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Geen alternatief stuurprogramma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n"
-" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie."
+"Er is geen alternatief OSS/ALSA-stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart(%"
+"s) welke momenteel \"%s\" gebruikt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Begin IP-bereik:"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Geluidsconfiguratie"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n"
-"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n"
-"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd "
-"uitschakelt,\n"
-"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is."
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk"
+"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw "
+"geluidskaart (%s)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
"\n"
-"- Opslaan via %s op host: %s\n"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentinië"
+"\n"
+"Uw kaart gebruikt momenteel het %s\"%s\"-stuurprogramma (standaard "
+"stuurprogramma voor uw kaart is \"%s\")"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeinnaam-server"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
+"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar "
+"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
+"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
+"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten "
+"ondersteunt.\n"
+"\n"
+"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
+"\n"
+"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
+"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
+"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde "
+"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Beveiligingsniveau:"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Stuurprogramma:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Probleemaanpak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Kies uw CD/DVD-apparaat"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n"
+"\n"
+"Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n"
+"het uitladen.\n"
+"\n"
+"Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n"
+"bij de volgende \"bootstrap\"."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS-server"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-mailserver"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Er is geen vrij stuurprogramma beschikbaar voor uw geluidskaart (%s), maar "
+"er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Geen stuurprogramma bekend"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-webstek."
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekend stuurprogramma"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Er zijn vele keuzes mogelijk (%s).\n"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart "
+"staat niet in de lijst"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Geluidsproblemen aanpakken"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden:\n"
+"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n"
+"volgende opdrachten:\n"
"\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
+"normaal gesproken gebruikt\n"
"\n"
-"Dit zou veroorzaakt kunnen worden door gecorrumpeerde \n"
-"systeemconfiguratiebestanden op de USB-key. In dit \n"
-"geval kan het probleem opgelost worden door ze te \n"
-"verwijderen en Mandrake Move te herstarten. Klik op de\n"
-"overeenkomstige knop als u dit wilt doen.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
+"kaart\n"
+"momenteel gebruikt\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n"
+"is geladen of niet\n"
"\n"
-"Wellicht wilt u ook herstarten en de USB-key verwijderen,\n"
-"of de inhoud ervan onder een ander besturingssysteem\n"
-"bekijken. U zou zelfs de logbestanden kunnen inspecteren\n"
-"in console #3 en #4 om te pogen erachter te komen wat er\n"
-"aan de hand is."
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+"vertelt\n"
+"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n"
+"initniveau 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart "
+"gebruikt.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harde schijf-detectie"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Laat de computer een stuurprogramma uitzoeken"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
-"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n"
-"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n"
-"of het overslaan en uitstellen."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in"
+"Indien u zeker denkt te weten welk stuurprogramma het juiste is voor uw "
+"kaart\n"
+"dan kunt u er één kiezen uit bovenstaande lijst.\n"
+"\n"
+"Het huidige stuurprogramma voor uw \"%s\" geluidskaart is \"%s\" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjzikistan"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisch bespeuren"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteren"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Onbekend|Algemeen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Voer een samenvatting in."
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
+"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
+"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
+"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type "
+"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistype: %s\n"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kaartmodel:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tuner type :"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Selecteer een monitor"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Aantal opnamebuffers:"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltees (UK)"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL instelling:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radio ondersteuning:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
+msgid "enable radio support"
+msgstr "activeer radio ondersteuning"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Netwerk printer"
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
+"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n"
+"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n"
+"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken."
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepteren"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met "
-"Internet.\n"
-"Accepteer gewoon de instellingen om dit apparaat geconfigureerd te laten.\n"
-"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw "
-"geconfigureerd"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar."
+"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
+"gebruiker \n"
+"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
+"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
+"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
+"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
+"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n"
+"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n"
+"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n"
+"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n"
+"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n"
+"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n"
+"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n"
+"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n"
+"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n"
+"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n"
+"\n"
+"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n"
+"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n"
+"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n"
+"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n"
+"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n"
+"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n"
+"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
+"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n"
+"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n"
+"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n"
+"\n"
+"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n"
+"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
+"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
+"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n"
+"\n"
+"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n"
+"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n"
+"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n"
+"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n"
+"Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n"
+"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n"
+"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n"
+"het kruisje bij het vakje \"%s\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disketteformaat"
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generieke printers"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Kiest u de printer waar de printopdrachten heen moeten of geef een "
-"apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "De scanners op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Eerste sector van root-partitie"
+"Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
+"schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n"
+"behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n"
+"Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n"
+"(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet in\n"
+"staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n"
+"aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n"
+"creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n"
+"beschikbaar is).\n"
+"\n"
+"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
+"\n"
+"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n"
+"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
+"\n"
+"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
+"harde schijven:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
+"\n"
+"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\",\n"
+"een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatieve stuurprogramma's"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n"
+"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n"
+"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
+"dat nodig is."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
+"wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n"
+"Linux, en om het overzichtelijker te maken zijn de pakketten in groepen\n"
+"van vergelijkbare toepassingen geplaatst.\n"
"\n"
-"Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n"
+"Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
+"bepaald gebruik van uw computer. Mandrake Linux heeft vier "
+"voorgedefiniëerde\n"
+"installaties beschikbaar. U kunt deze installatieklasses zien als \n"
+"categorieën voor de diverse pakketten. U kunt de toepassingen uit de\n"
+"verschillende categorieën uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n"
+"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geïnstalleerd\n"
+"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
+"gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de toepassingen die in de\n"
+"corresponderende categorie staan.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
+"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
+"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
+"computer geïnstalleerd wilt zien.\n"
+"\n"
+"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
+"omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n"
+"grafische werkomgeving wilt hebben.\n"
+"\n"
+"Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
+"verklarende\n"
+"tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert tijdens "
+"het\n"
+"uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een "
+"opwaardering), dan\n"
+"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
+"minimale\n"
+"installatie voorstelt:\n"
+" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende "
+"grafische werkomgeving;\n"
+" \n"
+" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
+"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n"
+"server mee in te richten.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n"
+"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze "
+"installatie\n"
+"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n"
+"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
+"\n"
+"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n"
+"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n"
+"over wat er geïnstalleerd zal worden.\n"
+"\n"
+"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n"
+"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
+"geïnstalleerd\n"
+"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand "
+"systeem."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Werkstation"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kaapverdische Eilanden"
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafische omgeving"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld"
+msgid "With X"
+msgstr "Met X"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-"
-"bytecode"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Met basis-documentatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Zeer minimale installatie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/"
-"bestandsnaam op de invoerregel"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individuele pakketselectie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opties/Test"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opwaardering"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n"
-"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
-"indien de\n"
-"machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
-"geen wachtwoorden gebruikt."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Bezig met koppelen van partitie %s"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
+"Afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
+"te selecteren, zal het installatieprogramma u een boom tonen die alle\n"
+"pakketten bevat, geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door\n"
+"de boom bladert, kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten\n"
+"selecteren.\n"
+"\n"
+"Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n"
+"aan de rechterkant om u te informeren over het doel van het pakket.\n"
+"\n"
+"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel omdat u dat pakket\n"
+"specifiek gekozen heeft ofwel omdat het onderdeel is van een hele groep\n"
+"pakketten, zal u gevraagd worden om te bevestigen dat u deze servers echt\n"
+"wilt installeren. Onder Mandrake Linux worden alle geïnstalleerde servers\n"
+"standaard ingeschakeld tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig\n"
+"zijn en geen bekende beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de\n"
+"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n"
+"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n"
+"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n"
+"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n"
+"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n"
+"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n"
+"\n"
+"De \"%s\"-optie schakelt het\n"
+"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
+"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n"
+"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n"
+"het ene pakket vereist dan een ander programma reeds is geïnstalleerd.Het "
+"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n"
+"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n"
+"voltooien.\n"
+"\n"
+"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
+"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
+"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
+"diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n"
+"andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n"
+"dergelijke diskette aanmaakt."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "ten gevolge van ontbrekende %s"
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Test-pagina's"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Logische volumenaam "
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatische afhankelijkheden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"Lijst van te herstellen gegevens:\n"
+"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
+"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
+"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
+"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
+"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n"
+"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
+"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n"
"\n"
+"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
+"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
+"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n"
+"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n"
+"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n"
+"bij de hand heeft.\n"
+"\n"
+"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n"
+"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
+"totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
+"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen."
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Bezig met controleren van %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Printer opties"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem (DMA) van de kaart"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Automatische bespeuring"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken "
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n"
+"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n"
+"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
+"printer.\n"
+"De daar getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de installatie."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrijk"
+msgid "Configure"
+msgstr "Configureren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "bladeren"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"In dit dialoogvenster kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n"
+"tijdens de opstartfase van uw computer.\n"
+"\n"
+"DrakX somt alle diensten op die beschikbaar zijn in de huidige\n"
+"installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n"
+"nodig zijn bij het opstarten.\n"
+"\n"
+"Een korte verklarende tekst wordt gegeven over een dienst bij de selectie\n"
+"ervan. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of niet,\n"
+"dan is het veiliger om de standaardinstelling over te nemen.\n"
+"\n"
+"!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als server \n"
+"wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft "
+"niet\n"
+"willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant kunnen\n"
+"zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: kies\n"
+"alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Bezig met nagaan welke software geïnstalleerd is..."
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
+"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n"
+"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n"
+"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n"
+"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n"
+"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n"
+"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n"
+"\n"
+"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n"
+"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n"
+"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
+"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n"
+"Deze optie zorgt er tevens voor dat er een tijdserver op uw computer\n"
+"wordt geïnstalleerd die gebruikt kan worden door andere computers\n"
+"op uw lokale netwerk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "De naam van de printer op afstand ontbreekt!"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatische tijdssynchronisatie"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkije"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n"
+"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n"
+"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n"
+"daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+" In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n"
+"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n"
+"die het best bij uw omstandigheden past."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
+"Linux\n"
+"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
+"etc.)\n"
+"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
+"\n"
+"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
+"aanpassen\n"
+"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
+"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
+"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
+"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
+"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beeldscherm\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
+"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
+"daadwerkelijk bezit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolutie\n"
+"\n"
+" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testen\n"
+"\n"
+" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
+"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n"
+"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
+"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
+"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
+"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
+"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opties\n"
+"\n"
+" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
+"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
+"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
+"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Aantal knoppen"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n"
+"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n"
+"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY"
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Resolutie\n"
+"\n"
+" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"In het geval dat er verschillende servers beschikbaar zijn voor uw kaart,\n"
+"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u de keuze geboden voor de server\n"
+"die het beste bij uw omstandigheden past."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-"
-"configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet."
+"Opties\n"
+"\n"
+"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n"
+"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n"
+"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n"
+"als u er niet in slaagde het beeld te configureren."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Apparatuur"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
+"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
+"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
+"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n"
+"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n"
+"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
+"\n"
+"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
+"terug te draaien zijn en kan leiden tot gegevensverlies als er reeds een\n"
+"besturingssysteem op de schijf geïnstalleerd is, kan partitioneren\n"
+"intimiderend en spannend zijn voor een onervaren gebruiker. Gelukkig is\n"
+"er een wizard die dit proces vereenvoudigt. Leest u de rest van dit\n"
+"hoofdstukje voordat u verder gaat en neem vooral de tijd.\n"
+"\n"
+"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
+"verscheidene opties beschikbaar:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
+"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n"
+"gesteld bij deze optie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n"
+"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n"
+"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
+"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
+"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
+"als u deze behoudt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n"
+"op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
+"neemt,\n"
+"dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n"
+"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n"
+"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n"
+"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n"
+"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n"
+"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
+"bepaald geen kwaad. Deze optie is aanbevolen indien u zowel\n"
+"Mandrake Linux als Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
+"\n"
+" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
+"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
+"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
+"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
+"installeren.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n"
+"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n"
+"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n"
+"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
+"\n"
+" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
+"gaan. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n"
+"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n"
+"gaan.\n"
+"\n"
+" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
+"gaan. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n"
+"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n"
+"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n"
+"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n"
+"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n"
+"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n"
+"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Gebruik vrije ruimte"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Verenigde Staten"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Een bestaande partitie gebruiken"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Gebruiker-umask"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standaard besturingssysteem?"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Volledige harde schijf wissen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Zwitsers (Duitse layout)"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows verwijderen"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Aangepaste schijfpartitionering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Kiest u de printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer "
-"zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd is of "
-"indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige "
-"configuratie\" aan."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden/opslaan op diskette"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "leuk"
+"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
+"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n"
+"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
+"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
+"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
+"\n"
+"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n"
+"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
+"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
+"geconfigureerd.\n"
+"\n"
+" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
+" van deze knop:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
+"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
+"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
+"\n"
+" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
+"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
+"onze webstek voor meer informatie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n"
+"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
+"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n"
+"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
+"voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n"
+"\n"
+"(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
+"GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Springt terug over %d seconden"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "auto-installatiediskette aanmaken"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?"
+msgid "Replay"
+msgstr "Herhalen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eigenschap"
+msgid "Automated"
+msgstr "Geautomatiseerd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Pakket-selectie opslaan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Configuratie"
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n"
+"gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n"
+"\n"
+"Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n"
+"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst,\n"
+"selecteert u dan ook deze partities.\n"
+"\n"
+"Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n"
+"herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n"
+"staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n"
+"geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n"
+"te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n"
+"\n"
+"Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n"
+"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
+"verwijderd zijn.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
+"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
+"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Pad of module vereist"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
+"dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
+"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
+"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
+"deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n"
+"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n"
+"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
+"\n"
+"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
+"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
+"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
+"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n"
+"om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n"
+"op \"%s\" om af te breken."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Geavanceerde opties"
+msgid "Install"
+msgstr "Installatie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Configuratie bekijken"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n"
+"kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n"
+"het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n"
+"cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n"
+"internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n"
+"van gebruiksgemak.\n"
+"\n"
+"Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-bug"
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Beveiligingsbeheerder:"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5309,7 +4513,7 @@ msgid ""
" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
"originally on the hard drive.\n"
"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
"\n"
" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
@@ -5432,7020 +4636,7639 @@ msgstr ""
"zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n"
"en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
+
+#: help.pm:544
#, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Normale/expert-modus"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Grafische kaart\n"
+"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
+"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n"
+"besturingssysteem te kunnen installeren.\n"
"\n"
-" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n"
-"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n"
-"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n"
-"daadwerkelijk heeft.\n"
+"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n"
+"\"Capaciteit\".\n"
"\n"
-" In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n"
-"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n"
-"die het best bij uw omstandigheden past."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de pakketten:"
+"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n"
+"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n"
+"\n"
+"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n"
+"harde schijven:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
+"\n"
+"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" "
+"\"op één na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n"
+"\n"
+"\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n"
+"eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet-configuratie"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
+"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet "
+"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
+"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden is\n"
+"op uw computer.\n"
+"\n"
+"Nu is het noodzakelijk dat u het installatieprogramma informeert of u een \n"
+"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n"
+"systeem wilt uitvoeren:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
+"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
+"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
+"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
+"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
+"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n"
+"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
+"veranderd.\n"
+"De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n"
+"gewone installatie.\n"
+"\n"
+"Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n"
+"Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een\n"
+"opwaardering op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is "
+"afgeraden."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Partitietabel schrijven"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Afhankelijk van de taal die u heeft gekozen, selecteert DrakX automatisch\n"
+"een bepaalde toetsenbordindeling. Het is echter mogelijk dat u\n"
+"een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n"
+"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent dan heeft u misschien\n"
+"een Zwitsers toetsenbord. Of als u Engels spreekt maar zich in\n"
+"Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie waarbij\n"
+"uw eigen taal en toetsenbord niet overeenkomen. In beide gevallen zorgt\n"
+"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n"
+"kunt kiezen.\n"
+"\n"
+"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
+"toetsenbordindelingen te zien.\n"
+"\n"
+"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n"
+"alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n"
+"te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fins"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n"
+"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
+"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
+"\n"
+"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
+"die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
+"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
+"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
+"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
+"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n"
+"\n"
+"Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n"
+"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n"
+"vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n"
+"vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n"
+"worden geïnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n"
+"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
+"gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n"
+"meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n"
+"Unicode-ondersteuning sowieso geïnstalleerd worden.\n"
+"\n"
+"Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn "
+"geïnstalleerd,\n"
+"kunt u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de "
+"taal\n"
+"voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht als\n"
+"een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die individuele\n"
+"gebruiker veranderen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonië"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spaans"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n"
-"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
-"aan deze groep toevoegen."
+"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
+"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
+"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n"
+"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n"
+"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n"
+"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n"
+"\n"
+"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
+"juiste type uit de getoonde lijst.\n"
+"\n"
+"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
+"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
+"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n"
+"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
+"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
+"\n"
+"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n"
+"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
+"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
+"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n"
+"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
+"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
+"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
+"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n"
+"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n"
+"\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-"Goedkeuren:\n"
+"Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
+"systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de\n"
+"systeembeheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit\n"
+"te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n"
+"wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n"
+"lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te \n"
+"makkelijk is. Zoals u kunt zien is het niet verplicht een wachtwoord in te\n"
+"vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n"
+"bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n"
+"Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
+"gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
+"benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
"\n"
-"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n"
-"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n"
+"Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
+"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op -\n"
+"dat maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
"\n"
-"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n"
+"Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n"
+"gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n"
"\n"
-"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n"
+"Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
+"intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
+"te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n"
+"twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n"
+"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
"\n"
-"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n"
-"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libië"
+"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
+"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n"
+"\n"
+"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n"
+"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
+"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
+"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
+"\n"
+"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n"
+"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n"
+"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten "
-"vanservers..."
+msgid "authentication"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Printer op parallelle poort #%s"
+msgid "No password"
+msgstr "Geen wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
+"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n"
"\n"
-"- Naar CD branden"
+" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
+"prefereert.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n"
+"prefereert.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
+"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
+"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geïnstalleerd\n"
+"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\":\n"
+"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n"
+"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
+"dan de standaardoptie.\n"
+"\n"
+"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n"
+"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
+"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n"
+"voordat u één van de opties wijzigt. !!\n"
+"\n"
+"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
+"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
+"aan heeft."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../fs.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB printer #%s"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop Server"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Forceren van geen APIC"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: help.pm:771
#, c-format
msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n"
+"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
+"weergegeven.\n"
+"\n"
+"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n"
+"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
+"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n"
+"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n"
+"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n"
+"permanent.\n"
"\n"
-"Selecteer een thema voor\n"
-"lilo en het\n"
-"opstartscherm,\n"
-"u kunt ze apart kiezen"
+"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
+"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
+"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n"
+"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n"
+"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Modify"
+msgstr "Aanpassen"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Automatische bespeuring"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
msgstr ""
-"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n"
-"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken "
-"toe,\n"
-"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Aangezet bij het opstarten"
+"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux.. Normaal gesproken gaat\n"
+"deze stap volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf\n"
+"analyseren en handelen naar bevind van zaken:\n"
+"\n"
+" * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen door "
+"een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben om "
+"ofwel GNU/Linux te starten, ofwel een ander besturingssysteem.\n"
+"\n"
+" * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen "
+"door een nieuwe.\n"
+"\n"
+"Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n"
+"opstartlader geplaatst dient te worden."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Sluit u aan bij de MandrakeSoft ondersteuningsteams en de on-line "
-"Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende "
-"Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:"
+"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
+"besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake Linux\n"
+"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
+"bepaalde typen configuraties.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
+"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
+"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
+"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n"
+"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
+"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n"
+"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
+"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
+"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
+"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n"
+"overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n"
+"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
+"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
+"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
+"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
+"het beheren van de printer.\n"
+"\n"
+"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n"
+"u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n"
+"vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Geen wachtwoordverloop voor"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
+
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
-"De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n"
-"aan te passen. Indien u uitleg nodig heeft, bekijk dan de zwevende tip.\n"
+"DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
+"computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n"
+"SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
+"DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
+"\n"
+"Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt,\n"
+"is het mogelijk dat DrakX uw harde schijven niet vindt. In dat geval\n"
+"zult u uw apparatuur handmatig moeten specificeren.\n"
+"\n"
+"In het geval dat u handmatig uw PCI SCSI-adapter heeft moeten specificeren,\n"
+"zal DrakX u vragen of u er opties aan wilt meegeven. Staat u DrakX toe om\n"
+"de apparatuur na te gaan voor kaartspecifieke opties die nodig zijn om de\n"
+"adapter te initialiseren. In de meeste gevallen zal DrakX deze stap\n"
+"probleemloos doorlopen.\n"
+"\n"
+"Als DrakX niet in staat is om automatisch te onderzoeken welke opties\n"
+"doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n"
+"stuurprogramma moeten configureren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren"
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n"
+"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
+"beeldbestand.\n"
+"\n"
+"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n"
+"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n"
+"\n"
+"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
+"\n"
+" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n"
+"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n"
+"\n"
+" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n"
+"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n"
+"\n"
+" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n"
+"\n"
+" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
+"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n"
+"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n"
+"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
+"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
+"laden van initiële modules voordat het opstartapparaat\n"
+"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n"
+"nood-opstartsituatie.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n"
+"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n"
+"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
+"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n"
+"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
+"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n"
+"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n"
+"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n"
+"\n"
+" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
+"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n"
+"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n"
+"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n"
+"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n"
+"te bekijken."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Oost-Timor"
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n"
+"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n"
+"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n"
+"en geïnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u in dit scherm handmatig een item toevoegen. Let op\n"
+"dat u de correcte parameters kiest.\n"
+"\n"
+"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n"
+"\n"
+" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
+"opstartaanwijzing\n"
+"\n"
+" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
+" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n"
+" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee wachttijden\n"
+"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n"
+"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de "
+"opstartvertraging\n"
+"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n"
+"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
+"\n"
+" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n"
+"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
+"\n"
+" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n"
+"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
+"\n"
+" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n"
+"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "op Tape-apparaat"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n"
+"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n"
+"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de "
+"knop\n"
+"klikken en een ander stuurprogramma kiezen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Geluidskaart"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
+"Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n"
+"van de informatie die het heeft over uw computer.\n"
+"Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n"
+"onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n"
+"gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n"
+"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n"
"\n"
-"- Naar tape opslaan op apparaat: %s"
+" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n"
+"aanpassen.\n"
+" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n"
+"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n"
+"kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n"
+"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n"
+"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n"
+"drukken als dit incorrect is.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop "
+"klikken om hem aan te passen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n"
+"printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n"
+"hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n"
+"hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n"
+"lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
+"wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n"
+"niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n"
+"op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
+" grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n"
+"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n"
+"om uw grafische interface te herconfigureren.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
+"dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n"
+"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n"
+"configureren.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
+"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n"
+"die erbij horen aan te passen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
+"netwerk wilt instellen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n"
+"beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiëren.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n"
+"Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n"
+"door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n"
+"uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n"
+"veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n"
+"gebruiker bent.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n"
+"actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n"
+"gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Aanmeldnaam"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Toetsenbord"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Bestanden zonder eigenaar rapporteren"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijdzone"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Wis profiel..."
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafische interface"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Bezig met installeren van Foomatic..."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV-kaart"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN kaart"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "ontdekt"
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Beveiligingsniveau"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakket: "
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven."
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Opstartlader"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!"
+msgid "Services"
+msgstr "Diensten"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n"
+"Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n"
+"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden"
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
+"op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
+"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
+"aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle "
+"Windows-gegevens.\n"
+"\n"
+"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
+"gegevens of partities op de schijf te verliezen."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows-migratiegereedschap"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Kan kernelmodules behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s "
+"ontbreekt), dit betekent normaal gesproken dat uw opstartdiskette niet "
+"hetzelfde is als die van het installatie medium. (Maak een nieuwe boot "
+"diskette)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle talen"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "U dient tevens %s te formatteren"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Bezig met verwijderen van %s"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n"
+"beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat men nieuwe vindt.\n"
+"Zorg er in dat geval voor dat u zo spoedig mogelijk opwaardeert.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s niet gevonden...\n"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"De volgende pakketten zullen verwijderd worden om uw systeem te kunnen "
+"opwaarderen: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr ""
+"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Cachegrootte"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer "
-"is nog steeds niet aanbevolen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start-sector: "
+"Om deze opgeslagen pakketselectie te gebruiken, start u de installatie \n"
+"met ''linux defcfg=floppy''"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s"
-# Wat is hier de context?
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lezen"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden "
+"waarop\n"
+"nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n"
+"kijken voor de oorzaak van dit probleem."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
+msgid "System installation"
+msgstr "Systeeminstallatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellen"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systeemconfiguratie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Printerdrake heeft de modelnaam die resulteerde uit de automatische "
-"bespeuring vergeleken met de modellen in de printer-database om de beste "
-"overeenkomst te vinden. Deze keuze kan onjuist zijn, in het bijzonder "
-"wanneer uw printer in het geheel niet in de database is opgenomen. Ga dus na "
-"of de keuze juist is en klik \"Het model is juist\" als dit het geval is en "
-"zoniet klikt u \"Handmatig model selecteren\" zodat u uw printermodel "
-"handmatig kunt kiezen op het volgende scherm.\n"
-"\n"
-"Voor uw printer heeft Printerdrake gevonden:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n"
+"nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Onjuist wachtwoord op %s"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"U moet een root-partitie hebben.\n"
+"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie "
+"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"U heeft geen swap-partitie!\n"
"\n"
-"Er is één onbekende printer direct aan uw systeem verbonden"
+"Toch verdergaan?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Rechter Control-knop"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr ""
+"U moet een partitie met FAT-bestandssysteem gekoppeld hebben aan /boot/efi"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s "
-"met %s in de hoofdmap en druk op %s"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Gebruik een bestaande partitie"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Beveiligings-beheerder (gebruikersnaam of e-mail)"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Helaas, wij ondersteunen alleen 2.4 kernels."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Roemeens (qwerty)"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld."
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Kies de grootte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypte"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Root-partitie-grootte in MB:"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsjechische Republiek"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Geluidskaart"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Er is geen FAT-partitie om als loopback te gebruiken (of er is te weinig "
+"ruimte over)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Import van lettertypen"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"U heeft één grote Microsoft Windows-partitie.\n"
-"Het is aanbevolen dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n"
-"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte aanpassen\")"
+"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n"
+"de volgende fout is opgetreden: %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
-"Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n"
-"\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partitietype"
+"Uw Windows-partitie is te gefragmenteerd. Start uw computer opnieuw op onder "
+"Windows, gebruik het ``defrag''-hulpprogramma, en herstart vervolgens de "
+"installatie van Mandrake Linux."
-#: ../../help.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Resolution\n"
+"WARNING!\n"
"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Resolutie\n"
+"WAARSCHUWING!\n"
"\n"
-" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
-"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
-"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
-"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Netwerkopties"
+"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n"
+"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n"
+"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n"
+"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n"
+"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n"
+"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n"
+"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n"
+"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n"
+"van uw gegevens.\n"
+"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Welke grootte wilt u behouden voor Windows op"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Thema weergeven\n"
-"onder keuzemenu"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partitie %s"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(aan %s)"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Een bibliotheek welke bescherming biedt tegen \"buffer-overflow\"- en "
-"\"format string\"-aanvallen."
+"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen (of er is te weinig "
+"ruimte over)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "gemiddelde"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Windows(TM) verwijderen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nieuwe printernaam"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "U heeft meer dan één harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr ""
-"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n"
-"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n"
-" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n"
-"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n"
-"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatoriaal Guinee"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Reservekopie-systeem"
+"ALLE bestaande partities en de gegevens die ze bevatten, zullen verloren "
+"gaan op schijf %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Reservekopie maken"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "fdisk gebruiken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\" of \"%s <bestand>\".\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Op dit moment is er geen alternatief beschikbaar"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Roemeens (qwertz)"
+"U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n"
+"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Configuratie wegschrijven"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Er is geen ruimte meer voor installatie"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n"
-"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n"
-"protocols zijn nodig voor complexere netwerken."
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "De partitionerings-wizard heeft de volgende oplossingen gevonden:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partitionering mislukt: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type) met wiel-emulatie"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_messages.pm:9
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"Introduction\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
"\n"
+"1. License Agreement\n"
"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
"\n"
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"2. Limited Warranty\n"
"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
"\n"
-"Resolution\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
"\n"
-"Test\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
"\n"
-"Options\n"
+"5. Governing Laws \n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
-"Linux\n"
-"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
-"etc.)\n"
-"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
+"Introductie\n"
"\n"
-"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
-"aanpassen\n"
-"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
-"Grafische kaart\n"
+"Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de "
+"Mandrake Linux\n"
+"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software "
+"Produkten omvatten,\n"
+"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie "
+"gerelateerd aan\n"
+"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux "
+"distributie.\n"
"\n"
-" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
-"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
-"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
"\n"
-" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
-"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
-"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
+"1. Licentieovereenkomst\n"
"\n"
+"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst "
+"tussen U en\n"
+"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n"
+"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in "
+"welke vorm dan ook,\n"
+"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en "
+"voorwaarden van deze\n"
+"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens "
+"bent, dan is het U\n"
+"niet toegestaan deze Software Produkten te installeren, dupliceren of "
+"gebruiken.\n"
+"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken "
+"op een wijze die\n"
+"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze "
+"licentie is nietig\n"
+"en beëindigt uw rechten onder deze Licentie. Bij beëindiging van de Licentie "
+"dient u onmiddelijk\n"
+"alle kopieën van de Software Produkten te vernietigen.\n"
"\n"
"\n"
-"Beeldscherm\n"
+"2. Beperkte garantie\n"
"\n"
-" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
-"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
-"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
-"daadwerkelijk bezit.\n"
+"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
+"zijn zonder garantie,\n"
+"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
+"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat "
+"wettelijk is toegestaan,\n"
+"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of "
+"indirecte schade (inclusief\n"
+"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
+"financieel verlies, juridische\n"
+"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
+"daaruit volgende verliezen)\n"
+"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software "
+"Produkten, zelfs als\n"
+"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van "
+"dergelijke schades.\n"
"\n"
+"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n"
+"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
"\n"
+"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk "
+"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n"
+"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade "
+"dan ook (inclusief\n"
+"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
+"financieel verlies, juridische\n"
+"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
+"daaruit volgende verliezen)\n"
+"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend "
+"uit het downloaden van\n"
+"softwarecomponenten van één van Mandrake Linux sites, welke verboden of "
+"beperkt zijn in sommige\n"
+"landen door lokale wetgeving.\n"
+"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de "
+"sterke versleutelingscomponenten\n"
+"meegeleverd met de Software Produkten.\n"
"\n"
-"Resolutie\n"
"\n"
-" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
-"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
-"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
-"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
+"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n"
"\n"
+"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door "
+"verschillende personen\n"
+"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en "
+"voorwaarden van de GNU \n"
+"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare "
+"licenties. De meeste van\n"
+"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, "
+"dupliceren, aanpassen of\n"
+"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van "
+"deze licentieovereenkomsten\n"
+"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie "
+"kunt U richten aan de\n"
+"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n"
+"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-"
+"licentie. Documentatie\n"
+"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de "
+"documentatie voor verdere details.\n"
"\n"
"\n"
-"Testen\n"
+"4. Intellectuele eigendomsrechten\n"
"\n"
-" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
-"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n"
-"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
-"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
-"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
-"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
-"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
+"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun "
+"respectievelijke\n"
+"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten "
+"welke gelden voor\n"
+"computerprogrammatuur.\n"
+"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te "
+"veranderen in hun geheel\n"
+"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken "
+"van MandrakeSoft S.A.\n"
"\n"
"\n"
+"5. Geldende wetten\n"
"\n"
-"Opties\n"
+"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet "
+"toepasselijk wordt\n"
+"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel "
+"uitgesloten van dit\n"
+"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties "
+"van de overeenkomst.\n"
+"De bewoording en voorwaarden van deze licentie vallen onder de wetten van "
+"Frankrijk.\n"
+"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst "
+"buiten een rechtszaak om\n"
+"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de "
+"geschikte\n"
+"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n"
+"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S."
+"A.\n"
"\n"
-" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
-"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
-"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
-"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren."
+"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeëdigde vertaler. "
+"Voor het rechtsgeldig\n"
+"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit "
+"document op moeten halen\n"
+"en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Bladeren"
+msgid ""
+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
+"the\n"
+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
+"patent\n"
+"may be applicable to you, check your local laws."
+msgstr ""
+"Waarschuwing: Vrije Software is niet altijd vrij van patenten, en sommige\n"
+"van de meegeleverde software zou onder patenten kunnen vallen die gelden\n"
+"in uw land. Bijvoorbeeld de meegeleverde MP3-decoders zouden een licentie\n"
+"kunnen vereisen voordat ze gebruikt mogen worden (zie \n"
+"http://www.mp3licensing.com voor verdere details). Indien u onzeker bent\n"
+"of een patent op u toepasbaar is, raadpleeg dan uw lokale wetgeving."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Waarschuwing\n"
+"\n"
+"Leest u aandachtig de voorwaarden hieronder. Als u het niet eens bent \n"
+"met eender welk onderdeel, is het u niet toegestaan om de volgende \n"
+"CD-media te installeren. Klik op 'Weigeren' om de installatie voort te \n"
+"zetten zonder deze media te gebruiken.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sommige componenten die op de volgende CD-media staan staan niet \n"
+"onder de GPL-licentie of dergelijke overeenkomsten. Ieder van deze \n"
+"componenten valt onder de regels en voorwaarden van zijn eigen \n"
+"specifieke licentie. Leest u dergelijke licenties alstublieft aandachtig \n"
+"en ga ermee akkoord voordat u de genoemde componenten gebruikt \n"
+"of opnieuw distribueert. \n"
+"Dergelijke licenties zullen in het algemeen het overnemen, dupliceren \n"
+"(behalve voor reservekopie-doeleinden), herdistribueren, reverse \n"
+"engineering, de-assemblage, de-compilatie of aanpassing van het \n"
+"component voorkomen. Het doorbreken van deze overeenkomst zal \n"
+"onmiddelijk uw rechten onder de specifieke licentie opheffen. Tenzij \n"
+"de specifieke licentie u zulke rechten toekent, kunt u in het algemeen \n"
+"de programma's niet op meer dan één machine installeren, of hen \n"
+"aanpassen voor gebruik over een netwerk. Als u twijfelt, neem dan \n"
+"alstublieft rechtstreeks contact op met de distributeur van het \n"
+"component. \n"
+"Het doorgeven aan een derde partij of het kopiëren van dergelijke \n"
+"componenten is in het algemeen verboden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alle rechten op de componenten van de volgende CD-media behoren \n"
+"aan hun respectievelijke auteurs en zijn beschermd door wetten met \n"
+"betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n"
+"programma's. \n"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid. \n"
+"Verwijder de opstartmedia en druk op Enter om opnieuw op te starten.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Voor informatie over verbeteringen die voor deze versie van Mandrake Linux\n"
+"beschikbaar zijn, raadpleegt u de Errata, beschikbaar van:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Informatie over het configureren van uw systeem is beschikbaar in het\n"
+"\"post install\"-hoofdstuk van de Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisch"
+#: install_messages.pm:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/90errata.php3"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Dubbel koppelpunt %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n"
-"Ik kan dit type connectie niet opzetten."
+"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n"
+"geïnstalleerd. Of uw CD-ROM-speler of uw CD-ROM is defect.\n"
+"Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n"
+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Geen diskettestation beschikbaar"
-#: ../../common.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Overgang naar stap `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Hostnaam"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n"
+"ondervinden bij het installeren van Mandrake Linux. Als dit gebeurt,\n"
+"kunt u een tekstinstallatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n"
+"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Bestand/Ops_laan als..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Pakketgroep-selectie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Om toegang te krijgen tot printers aan CUPS-servers op afstand in uw lokale "
-"netwerk hoeft u slechts de optie \"Beschikbare printers aan computers op "
-"afstand automatisch bespeuren\"aan te zetten; CUPS-servers informeren uw "
-"machine automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment "
-"bekend zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld "
-"in het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt "
-"in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server(s) in en "
-"optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te "
-"vragen."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s is niet in de scanner-database, handmatig configureren?"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Onbruikbaar pakket"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versie: "
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Opdrachtregel-opties beperken"
+msgid "Size: "
+msgstr "Grootte: "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Oost-Europa"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d kB\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik vrije ruimte"
+msgid "Importance: "
+msgstr "Belang: "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP gebruiken"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Waarschuwing via e-mail"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "ten gevolge van ontbrekende %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet configuratie"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "ten gevolge van onvoldane %s"
-#: ../../lang.pm:1
+# Wat wordt hier precies bedoeld?
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Oezbekistan"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "proberen om %s te promoveren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s bespeurd"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "om %s te kunnen behouden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/_Printers automatisch bespeuren"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"U kunt dit pakket niet selecteren omdat er te weinig ruimte over is om het "
+"te installeren"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Klaar"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Processorvlaggen door kernel gerapporteerd"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al geïnstalleerd."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Er ging iets fout - Is mkisofs wel geïnstalleerd?"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Dit pakket moet opgewaardeerd worden.\n"
+"Weet u zeker dat u het wilt deselecteren?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probeert u het opnieuw"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Het model is juist"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Laden/opslaan op diskette"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Verversen van pakket-selectie"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketselectie"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimale installatie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
+msgid "Installing"
+msgstr "Bezig met installeren"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "VS (kabel-hrc)"
+msgid "No details"
+msgstr "Geen details"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Schatting is gaande"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tijd over "
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie, even geduld alstublieft"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Deze computer"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakketten"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrein"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Weigeren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Verwissel uw CD-ROM!\n"
+"\n"
+"Gelieve de CD-ROM met de naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te "
+"kiezen wanneer u klaar bent.\n"
+"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf "
+"deze CD te vermijden."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi modules weglaten"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het sorteren van de pakketten:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "familie van de processor (bijv. 6 voor i686-klasse)"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Toch verdergaan?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Omdat u een netwerk-installatie uitvoert, is uw netwerk reeds ingesteld.\n"
-"Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & "
-"Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de pakketten:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren."
+msgid "not configured"
+msgstr "niet geconfigureerd"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Wenst u uw systeem te herstellen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Hier kunt u bepalen of de printers verbonden aan deze computer toegankelijk "
-"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke."
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licentie overeenkomst"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltees (US)"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n"
-"en NCP (NetWare) koppelpunten."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installatie/Opwaardering"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Wizard starten"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kaart"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "%s opwaarderen"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Normale/expert-modus"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Vercijferingssleutel voor %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Formaat"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Kies uw type muis."
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Muispoort"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenland"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Muisknoppen nadoen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Donderdag"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Nadoen van knop 2"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Nadoen van knop 3"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n"
-"Ze zijn op dit moment actief.\n"
-"\n"
-"Wat wilt u doen?"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Alle NBI's verwijderen"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..."
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
-"prefereert.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n"
-"prefereert.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
-"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
-"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geïnstalleerd\n"
-"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\":\n"
-"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n"
-"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
-"dan de standaardoptie.\n"
-"\n"
-"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n"
-"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
-"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n"
-"voordat u één van de opties wijzigt. !!\n"
-"\n"
-"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
-"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
-"aan heeft."
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit adres sturen, anders naar root."
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE-Configuratie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Geen beschikbare partities"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Meer"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Bezig met scannen van partities om koppelpunten te vinden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma "
-"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen."
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Selecteer de koppelpunten"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Met dit veiligheidsniveau wordt het mogelijk dit systeem als server te "
-"gebruiken.\n"
-"De beveiliging is nu goed genoeg om de computer als server te gebruiken die\n"
-"verbindingen van vele clients accepteert. Merk op: als uw computer alleen "
-"een\n"
-"client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
+"Er is geen vrije ruimte voor een \"bootstrap\" van 1MB! De installatie zal "
+"doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in "
+"DiskDrake moeten creëren."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Servernaam"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wachtwoord"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Slechte blocks checken?"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-"kan %s niet weergeven \n"
-". Geen hulp-ingang van dit type\n"
+"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
+"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"U heeft besloten om de bootloader op een partitie te installeren.\n"
-"Dit betekent dat U al een bootloader op de opstart schijf hebt.\n"
-"(Bijv. System Commander)\n"
-"\n"
-"Van welke schijf start U op ?"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"WAARSCHUWING!\n"
-"\n"
-"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n"
-"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n"
-"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n"
-"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n"
-"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n"
-"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n"
-"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n"
-"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n"
-"van uw gegevens.\n"
-"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK."
+"Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm "
+"database..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadzjikisch toetsenbord"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"U kunt de printerconfiguratie die u voor spooler %s uitgevoerd heeft, "
-"kopiëren naar %s, uw huidige spooler. Alle configuratiegegevens "
-"(printernaam, beschrijving, locatie, verbindingssoort, en standaard opties) "
-"worden dan overgenomen, maar printtaken zullen niet worden overgezet.\n"
-"Niet alle wachtrijen kunnen worden overgezet, vanwege de volgende redenen:\n"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geïnstalleerde pakketten..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lettertypenlijst"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Wellicht is het nodig om uw Open Firmware opstart-apparaat \n"
-" te veranderen om de opstartlader te activeren. Wanneer u geen \n"
-" opstartlader-prompt bij het opnieuw opstarten ziet, houdt dan \n"
-" Command-Option-O-F ingedrukt bij het opstarten en voer in: \n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Vervolgens voert u in: shut-down\n"
-"Bij de volgende keer opstarten zou u dan de opstartlader-prompt \n"
-"moeten zien."
+"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%"
+"d > %d)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n"
-" of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n"
-" zal voor u niet werken.\n"
-"De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX of \n"
-"een andere methode nodig hebben om uw machine op te starten"
+"Gelieve te kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan op diskette.\n"
+"Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde diskettes."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Selecteer bestand"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Laden van diskette"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Kies het netwerk of de host waarop de lokale printers beschikbaar moeten "
-"worden gemaakt:"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Schrijven naar floppy"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakket-selectie"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Bezig met het laden van diskette"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Plaats een diskette met de pakket-selectie in diskettestation"
+
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Deze opdrachten kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van "
-"afdrukdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
-"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lijst van printopties"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Type installatie"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-"De wijziging is gemaakt, maar u moet zich afmelden voordat het effect heeft"
+"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
+"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Land"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servers zoeken"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-wachtrijnaam is afwezig!"
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt "
-"deze uw netwerk."
+"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n"
+"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n"
+"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW-media"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
-"Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n"
-"van willekeurige cijfers."
-
-#: ../advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Maak van uw computer een betrouwbare server"
+"Bezig met installeren van pakket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Configuratie na installatiestap"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(driver %s)"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Starten op aanvraag"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Plaats de \"Modules Vernieuwen\"-diskette in station %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Loopback-bestand(en):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ik weet het niet"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+"U bent nu in de gelegenheid om bijgewerkte pakketten te downloaden.\n"
+"Deze pakketten zijn vernieuwd nadat de distributie werd uitgegeven.\n"
+"Ze kunnen beveiligings- of programmafoutreparaties bevatten.\n"
+"U heeft een werkende internetverbinding nodig om deze pakketten te \n"
+"downloaden.\n"
+"\n"
+"Wenst u de bijgewerkte pakketten te installeren?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"U staat op het punt om een auto-installatie diskette te configureren. \n"
-"Deze functie is enigszins risicovol en moet met voorzorg gebruikt worden.\n"
-"\n"
-"Met die functie zult u in staat zijn de installatie die u heeft uitgevoerd "
-"op deze computer te herhalen. Daarbij worden u bij enkele stappen vragen "
-"gesteld, om de bijbehorende waarden aan te passen.\n"
-"\n"
-"Voor een maximale graad van veiligheid, zal het partitioneren en formatteren "
-"nooit automatisch uitgevoerd worden, ongeacht wat u gekozen heeft gedurende "
-"de installatie van deze computer.\n"
-"\n"
-"Wenst u door te gaan?"
+"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare "
+"mirrors op te halen..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Uw kaart gebruikt momenteel het %s\"%s\"-stuurprogramma (standaard "
-"stuurprogramma voor uw kaart is \"%s\")"
+"Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op "
+"te halen..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-deïnstallatie"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Verbinden met mirror %s is onmogelijk"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Bezig met verbinden met het Internet "
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Wat is uw tijdzone?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid-niveau"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongools (cyrillisch)"
+msgid "Summary"
+msgstr "Overzicht"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "module toevoegen"
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Te verwijderen profiel:"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Apparatuur"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokaal gemeten"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Netwerk CUPS server"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!"
+msgid "No printer"
+msgstr "Geen printer"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmuis"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n"
-" \tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n"
-" \tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n"
-" \tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n"
-" \trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n"
-" \tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n"
-" \tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n"
-" \tte maken dat ingesloten wordt in dhcpd.conf, dient u eerst\n"
-" \tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste één\n"
-" \tvolledige kernel."
+"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv-fout"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafische interface"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall configuratieprogramma\n"
-"\n"
-"Controleer dat u uw netwerk/internettoegang hebt geconfigureerd met\n"
-"drakconnect voordat u verdergaat."
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Netwerk & Internet"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy's"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "configured"
+msgstr "geconfigureerd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Security"
+msgstr "Veiligheid"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "activated"
+msgstr "geactiveerd"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Padselectie"
+msgid "disabled"
+msgstr "uitgeschakeld"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Naam/IP-adres van computer:"
+msgid "Boot"
+msgstr "Opstarten"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Beeldscherm: %s\n"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s op %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Diensten: %d geactiveerd van %d geregistreerd"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n"
-"Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat betekent "
-"dat schrijven naar de schijf uiteindelijk\n"
-"tot willekeurige, beschadigde gegevens leidt."
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Printer-hostnaam of IP-adres ontbreekt!"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Gelieve alle gebruikers te selecteren die u in uw reservekopie wilt opnemen."
+msgid "Set root password"
+msgstr "Rootwachtwoord instellen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"De %s dient geconfigureerd te worden met printerdrake.\n"
-"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Configuratiecentrum in de "
-"Hardware-afdeling."
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Key is niet beschrijfbaar"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Aanmeldingscontrole"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Bezig met klaarmaken van opstartlader"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n"
+" of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n"
+" zal voor u niet werken.\n"
+"De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX of \n"
+"een andere methode nodig hebben om uw machine op te starten"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Initialen-tests"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Doorgaan"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Fout bij het installeren van aboot,\n"
+"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Aangepast herstellen"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Bezig met opstart-lader installeren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Zaterdag"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"De installatie van de opstartlader is mislukt. De volgende fout werd "
+"gevonden:"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n"
-"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n"
-"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de "
-"knop\n"
-"klikken en een ander stuurprogramma kiezen."
+"Wellicht is het nodig om uw Open Firmware opstart-apparaat \n"
+" te veranderen om de opstartlader te activeren. Wanneer u geen \n"
+" opstartlader-prompt bij het opnieuw opstarten ziet, houdt dan \n"
+" Command-Option-O-F ingedrukt bij het opstarten en voer in: \n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Vervolgens voert u in: shut-down\n"
+"Bij de volgende keer opstarten zou u dan de opstartlader-prompt \n"
+"moeten zien."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Het root-umask instellen."
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Plaats een lege floppy in station %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Gebaseerd op een script"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL instelling:"
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Sommige stappen zijn nog niet voltooid.\n"
+"\n"
+"Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-"U moet een partitie met FAT-bestandssysteem gekoppeld hebben aan /boot/efi"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " aan"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Desgewenst kan de auto-installatie volledig geautomatiseerd worden,\n"
+"in dat geval zal het de harde schijf overnemen!\n"
+"(Deze functie is bedoeld voor het installeren op een andere machine.)\n"
+"\n"
+"Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux installatie %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"U kunt de URI om de printer aan te spreken direct opgeven. De URI moet\n"
-"voldoen aan ofwel de CUPS-, ofwel de Foomatic specificaties. Let op dat\n"
-"niet alle URI-typen door alle \"spoolers\" ondersteund worden."
+" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elementen | <Spatie> selecteert | <F12> volgend "
+"scherm "
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander OS (SunOS...)"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Kies een bestand"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installatie/Opwaardering"
+msgid "Basic"
+msgstr "Basis"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakketten"
+msgid "Finish"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Do"
+msgstr "Doe het"
+
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Uw keuze? (standaard %s)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Toepassing voor reservekopie en herstellen\n"
-"\n"
-"--default : standaardmappen opslaan.\n"
-"--debug : alle debugberichten tonen.\n"
-"--show-conf : lijst van bestanden of mappen om reservekopie van te "
-"maken.\n"
-"--config-info : opties in configuratiebestand uitleggen (voor niet-X "
-"gebruikers).\n"
-"--daemon : daemon-configuratie gebruiken. \n"
-"--help : deze melding tonen.\n"
-"--version : versienummer tonen.\n"
+"Waarden die u dient in te vullen:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domein-aanmeldingscontrole vereist"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Gebruik libsafe voor servers"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Knop '%s':%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "IJslands"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Uw keuze? (standaard '%s'%s)"
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " voor `void' in voor void ingang"
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Er zijn vele keuzes mogelijk (%s).\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"\n"
-"Gebruik: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+"Gelieve het eerste nummer van het 10-bereik dat u wilt bewerken,\n"
+"te kiezen, of geef eenvoudigweg Enter om verder te gaan.\n"
+"Uw keuze?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Maximumruimte die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
+"=> Let op, een label is veranderd:\n"
+"%s"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Opnieuw invoeren"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub modus"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Harde schijf / NFS"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Oude gebruikerslijst:\n"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaans"
-# Wellicht 'doorzoeken'?
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Reservekopieën zoeken"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fins"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "een nummer"
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noors"
+
+#: keyboard.pm:144
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
+
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK toetsenbord"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"U zult een waarschuwing ontvangen wanneer één van de geselecteerde diensten "
-"niet meer actief is"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US toetsenbord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Weekdag"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanees"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Bestandssysteemtypes:"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeens (oud)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Noordelijke Mariana Eilanden"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armeens (typmachine)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeens (fonetisch)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "geen"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisch"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Naam van het te creëren profiel (het nieuwe profiel wordt als een kopie van "
-"het huidige aangemaakt) : "
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskette"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgisch"
-# right translation? What is meant here?
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript verwijzingen"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Opstartlader"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgaars (fonetisch)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgaars (BDS)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Verplaatsen"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Braziliaans (ABNT-2)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Welke opstartlader te gebruiken"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnisch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-server host"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusiaans"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Name servers:"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Zwitsers (Duitse layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuut"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Waarschuwing\n"
-"\n"
-"Leest u aandachtig de voorwaarden hieronder. Als u het niet eens bent \n"
-"met eender welk onderdeel, is het u niet toegestaan om de volgende \n"
-"CD-media te installeren. Klik op 'Weigeren' om de installatie voort te \n"
-"zetten zonder deze media te gebruiken.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sommige componenten die op de volgende CD-media staan staan niet \n"
-"onder de GPL-licentie of dergelijke overeenkomsten. Ieder van deze \n"
-"componenten valt onder de regels en voorwaarden van zijn eigen \n"
-"specifieke licentie. Leest u dergelijke licenties alstublieft aandachtig \n"
-"en ga ermee akkoord voordat u de genoemde componenten gebruikt \n"
-"of opnieuw distribueert. \n"
-"Dergelijke licenties zullen in het algemeen het overnemen, dupliceren \n"
-"(behalve voor reservekopie-doeleinden), herdistribueren, reverse \n"
-"engineering, de-assemblage, de-compilatie of aanpassing van het \n"
-"component voorkomen. Het doorbreken van deze overeenkomst zal \n"
-"onmiddelijk uw rechten onder de specifieke licentie opheffen. Tenzij \n"
-"de specifieke licentie u zulke rechten toekent, kunt u in het algemeen \n"
-"de programma's niet op meer dan één machine installeren, of hen \n"
-"aanpassen voor gebruik over een netwerk. Als u twijfelt, neem dan \n"
-"alstublieft rechtstreeks contact op met de distributeur van het \n"
-"component. \n"
-"Het doorgeven aan een derde partij of het kopiëren van dergelijke \n"
-"componenten is in het algemeen verboden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle rechten op de componenten van de volgende CD-media behoren \n"
-"aan hun respectievelijke auteurs en zijn beschermd door wetten met \n"
-"betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n"
-"programma's. \n"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Expert-modus"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n"
-"beschikbaarheid server te bouwen."
+msgid "Danish"
+msgstr "Deens"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesië"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licentie"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Zweeds)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren."
+msgid "Estonian"
+msgstr "Ests"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n"
-"instellen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt "
-"als\n"
-"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een "
-"gebruikersnaam\n"
-"of e-mailadres zijn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om één van de zes\n"
-"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n"
-"geleverd. Deze niveaus variëren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n"
-"tot een paranoïde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n"
-"servertoepassingen:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Matig</span>: Dit is een erg onveilig maar\n"
-"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n"
-"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Dit is het standaard \n"
-"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n"
-"toegang als een client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>: Er zijn al enkele beperkingen,\n"
-"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hoger</span>: De beveiliging is nu hoog "
-"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n"
-"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n"
-"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoïde:</span>: Dit is vergelijkbaar met\n"
-"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n"
-"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Automatische printerbespeuring (Lokaal, TCP/Socket en SMB-printers)"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (met gebruik van pppoa) usb"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grieks"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden "
-"waarop\n"
-"nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n"
-"kijken voor de oorzaak van dit probleem."
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grieks (polytoon)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Het printsysteem zal bij het opstarten worden ingeschakeld"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Wenst u bij het opstarten uw connectie te starten?"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Processor-ID"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Geluidsproblemen aanpakken"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisch"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (qwerty layout)"
+msgid "Irish"
+msgstr "Iers"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Printer toevoegen"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelisch"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelisch (Fonetisch)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"U staat op het punt om printsysteem %s te installeren op een systeem dat op "
-"beveiligingsniveau %s draait.\n"
-"\n"
-"Dit printsysteem draait een daemon (achtergrondproces) welke wacht op een "
-"taak en deze afhandelt. Deze daemon is ook toegankelijk voor computers op "
-"afstand over het netwerk en dus is het een mogelijk doelwit voor aanvallen. "
-"Daarom worden er normaal gesproken slechts enkele geselecteerde daemons "
-"gestart op dit beveiligingsniveau.\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u het afdrukken wilt configureren op deze computer?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraans"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", poort %s"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IJslands"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "ontvangen: "
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japans 106 toetsen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Rechter Alt-knop"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "de lijst van alternatieve stuurprogramma's voor deze geluidskaart"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreaans toetsenbord"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latijns-Amerikaans"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotiaans"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesië"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Scanners delen"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiel: "
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier "
-"weer te geven."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden."
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lets"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV is niet geïnstalleerd!"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Essentiële bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonisch"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Birmees)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongools (cyrillisch)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dit label is al in gebruik"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltees (UK)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of "
-"direct aan het netwerk verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten ook "
-"verbonden en aangezet zijn.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters "
-"uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltees (US)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grieks (polytoon)"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie "
-"verloren zijn"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Verbindingstijd: "
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Pools (qwerty layout)"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Stop a.u.b. de Installatie CD-ROM in uw drive en druk daarna op OK.\n"
-"Als u deze niet heeft, drukt u op Annuleren om \"live upgrade\" te vermijden."
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Pools (qwertz layout)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Groeps-ID gebruiken voor uitvoeren"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugees"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadees (Quebec)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Roemeens (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Printers aan CUPS-servers op afstand hoeft u hier niet te configureren; deze "
-"printers zullen automatisch bespeurd worden."
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Roemeens (qwerty)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux kan meerdere talen aan. Selecteer de talen\n"
-"die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n"
-"de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start."
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russisch (Phonetisch)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan."
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Noors)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domein"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Zweeds/Fins)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveens"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux.. Normaal gesproken gaat\n"
-"deze stap volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf\n"
-"analyseren en handelen naar bevind van zaken:\n"
-"\n"
-" * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen door "
-"een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben om "
-"ofwel GNU/Linux te starten, ofwel een ander besturingssysteem.\n"
-"\n"
-" * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen "
-"door een nieuwe.\n"
-"\n"
-"Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n"
-"opstartlader geplaatst dient te worden."
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slowaaks (QWERTY)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Opstartapparaat"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Servisch (cyrillisch)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisch"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syrisch (fonetisch)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (TSCII lay-out)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "gevonden op poort %s"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai-toetsenbord"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafische kaart: %s\n"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadzjikisch toetsenbord"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Als _standaard instellen"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "icmp-echo accepteren"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Oekraïens"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectie opstartscherm"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Configuratie"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Joegoslavisch (latin)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hoog"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Rechter Alt-knop"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetverbinding delen"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Kies een bestand"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Overzicht: "
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock-toets"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
-"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\""
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menu\"-toets"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Wilt u afdrukken mogelijk maken voor de bovengenoemde printers of op "
-"printers in het lokale netwerk?\n"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Printer-standaardinstellingen"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Rechter \"Windows\"-toets"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Algemene PS/2 wielmuis"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op "
-"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde "
-"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Beide Alt-toetsen tegelijkertijd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van oude printer \"%s\" ..."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Linker Shift-toets"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Selecteer een apparaat!"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Rechter Shift-knop"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Geselecteerde server verwijderen"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Linker Alt-knop"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Linker Control-toets"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Franse Zuidelijke Territoriën"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Rechter Control-knop"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "de leveranciernaam van de processor"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Hier kunt u de toets of toetscombinatie kiezen welke\n"
+"schakelen tussen verschillende toetsenbordlay-outs\n"
+"mogelijk maakt (bijv.: Latijn en niet-Latijn)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-" - %s onderhouden:\n"
-" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een "
-"schijfloze client, dient hun \n"
-" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n"
-"%s. drakTermServ helpt\n"
-" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen "
-"uit dit bestand."
+"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n"
+"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n"
+"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze "
-"partitie."
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Bezig met controleren en configureren van apparaat HPOJ..."
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n"
-"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Uw printer is automatisch geconfigureerd zodat u toegang krijgt tot de "
-"fotokaart-stations vanaf uw PC. Nu kunt u uw fotokaarten benaderen met de "
-"toepassing \"MtoolsFM\" (Menu: \"Toepassingen\" -> \"Bestandsgereedschappen"
-"\" -> \"MTools-bestandsbeheer\") of met de opdrachtregel-hulpprogramma's "
-"\"mtools\" (geef \"man mtools\" op de opdrachtregel voor meer info). U kunt "
-"het bestandssysteem van de kaart vinden onder stationsletter \"p:\", of "
-"opvolgende stationsletters indien u meer dan één HP-priner met fotokaart-"
-"stations heeft. In \"MtoolsFM\" kunt u schakelen tussen stationsletters met "
-"het veld rechtsbovenaan de bestandslijsten."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua en Barbuda"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Te installeren pakketten kiezen"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"ALLE bestaande partities en de gegevens die ze bevatten, zullen verloren "
-"gaan op schijf %s"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanië"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%"
-"d > %d)"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenië"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Elke printer heeft een naam nodig (bijvoorbeeld \"printer\"). De "
-"Beschrijving- en Locatie-velden behoeven niet te worden ingevuld. Dit zijn "
-"opmerkingen voor de gebruikers."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandse Antillen"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n"
-"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n"
-"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
-"printer.\n"
-"De daar getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de installatie."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerk Interface"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentinië"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt."
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikaans Samoa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
+msgid "Australia"
+msgstr "Australië"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreaans toetsenbord"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Niet verbonden"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbeidjan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Geen internetverbinding geconfigureerd"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnië-Herzegovina"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts en Nevis"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF-opstart inschakelen?"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarije"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrein"
-# Opdracht of knop?
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Koppelpunt"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden:\n"
-"%s\n"
-"U kunt proberen om sommige parameters te veranderen"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivië"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Gebruiker:"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazilië"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Systeem herstellen"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahama's"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Dit zijn de computers waarop de lokaal verbonden scanner(s) beschikbaar "
-"dienen te zijn:"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Het DHCP eind-IP"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet-Eiland"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Een andere"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Wit-Rusland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Huidige configuratie van '%s':\n"
-"\n"
-"Netwerk: %s\n"
-"IP adres: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Stuurprogramma: %s"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokos (Keeling) Eiland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Réunion"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Vanwege beveiligingsredenen wordt de verbinding nu verbroken."
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchronisatie-hulpprogramma"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Zwitserland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..."
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ivoorkust"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookeilanden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Plaats de tape met volume label %s\n"
-" in tape-apparaat %s"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chili"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolië"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kameroen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Gekoppeld\n"
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "CUPS configureren"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafische interface"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Gebruikers herstellen"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kaapverdische Eilanden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Vercijferingssleutel voor %s"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kerstmis-eiland"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Wenst u uw systeem te herstellen?"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n"
-"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n"
-"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken."
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gevonden randapparatuur"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denemarken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Birmees)"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominicaanse Republiek"
-#: ../../fs.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Bezig met inschakelen van virtueel geheugen-partitie %s"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algerije"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Er is geen FAT-partitie om als loopback te gebruiken (of er is te weinig "
-"ruimte over)"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeens (oud)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Een printer met de naam \"%s\" bestaat al onder %s. \n"
-"Klik op \"Overzetten\" om deze te overschrijven.\n"
-"U kunt ook een nieuwe naam ingeven of deze printer overslaan."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypte"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSofts' on-line "
-"ondersteuningsplatform"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westelijke Sahara"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", poort %s"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanje"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislukt: %s"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopië"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (kabel)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Aanmaken diskette voltooid"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland eilanden pond"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opwaardering"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesië"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstation"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroër Eilanden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Bezig met installeren van pakket %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgizië"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Verenigd Koninkrijk"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"Er is geen USB-key aan uw systeem gevonden. Als u nu\n"
-"een USB-key inplugt, heeft Mandrake Move de mogelijkheid om de\n"
-"gegevens op transparante wijze in uw persoonlijke map en\n"
-"systeemconfiguratie op te slaan, voor de volgende keer dat u \n"
-"deze computer of een andere opstart. Opmerking: als u nu een \n"
-"key inplugt, wacht dan enkele seconden voordat u deze weer\n"
-"probeert te vinden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n"
-"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem."
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgië"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Met basis-documentatie"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Frans Guyana"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, een periodieke opdracht-planner."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"U moet een root-partitie hebben.\n"
-"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie "
-"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westelijke Sahara"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenland"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy moet http://... zijn"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Zuid-Afrika"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinee"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatoriaal Guinee"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Printerconfiguratie aanpassen"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Kies een partitie"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Huidige regel bewerken"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinee-Bissau"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test uw muis a.u.b."
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../fs.pm:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n"
-"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)."
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "China (Hong Kong)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard en McDonald-eilanden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andere media"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatië"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haïti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hongarije"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesië"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ierland"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israël"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"U kunt dit pakket niet selecteren omdat er te weinig ruimte over is om het "
-"te installeren"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "auto-installatiediskette aanmaken"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Inbel mode"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Bestanden delen"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen"
+msgid "Iceland"
+msgstr "IJsland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Lokale configuratie: onwaar"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordanië"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Systeeminstellingen"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Kies uw type muis."
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "actief"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizië"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "apparaatklasse"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Dit zijn de computers en netwerken waarop de lokaal verbonden printer(s) "
-"beschikbaar dienen te zijn:"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Verenigd Koninkrijk"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesië"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts en Nevis"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Noord-Korea"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrijk [SECAM]"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "beperken"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Koeweit"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "must-have"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kaaimaneilanden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ondersteunt geen printers op Novell-servers of printers die gegevens in "
-"een vrije vorm-opdracht versturen.\n"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazachstan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Opdrachtregel"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor "
-"onze produkten en hebbedingetjes, is on-line beschikbaar in onze webwinkel:"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Lucia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Maart"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "toegang tot administratieve bestanden"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Er trad een fout op tijdens \"sendmail\"\n"
-" Uw melding is niet verstuurd.\n"
-" Gelieve sendmail te configureren."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../fs.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n"
-"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n"
-"u suidperl(1) geïnstalleerd heeft.)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litouwen"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Automatische afhankelijkheden"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Virtueel"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Aangepaste instellingen"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libië"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-"De USB-key lijkt schrijfbeschermd te zijn, maar hij kan op dit moment niet\n"
-"veilig ontkoppeld worden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik op de knop om de computer opnieuw op te starten, ontkoppel de USB-key,\n"
-"maak de schrijfbescherming ongedaan, plug hem opnieuw in, en start\n"
-"Mandrake Move opnieuw."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Overige herstellen"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kaart"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavië"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_CUPS configureren"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Eilanden"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonië"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "lspci verzenden"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Geselecteerde host/netwerk verwijderen"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst van "
-"de ene machine naar de andere."
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolië"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Noordelijke Mariana Eilanden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hier kunt u de toets of toetscombinatie kiezen welke\n"
-"schakelen tussen verschillende toetsenbordlay-outs\n"
-"mogelijk maakt (bijv.: Latijn en niet-Latijn)"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanië"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "als ingesteld op ja, dan gaan de rapportages naar tty."
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Herstellen van CD"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"U staat op het punt om uw computer te configureren om zijn Internet-\n"
-"verbinding te delen. Met deze functie zullen andere computers op uw\n"
-"netwerk in staat zijn de internetverbinding van deze computer te gebruiken.\n"
-"\n"
-"Vergewis uzelf ervan dat u uw netwerk-/internetverbinding hebt "
-"geconfigureerd met gebruikmaking van drakconnect voordat u verder gaat.\n"
-"\n"
-"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
-"om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kiest u met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Malediven"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Toegang tot foto-geheugenkaart op uw HP multifunctioneel apparaat"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Verbeter uw computerprestaties met hulp van een select aantal partners die "
-"professionele oplossingen bieden, compatibel met Mandrake Linux"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Auteurs: "
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Maleisië"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden."
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibië"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latijns-Amerikaans"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nieuw Caledonië"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japanse tekstafdrukmodus"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Ouderwets apparaatbestand"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Eiland"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knop '%s':%s"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Even geduld"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nieuw Zeeland"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'."
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kaart"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Geselecteerde printer verwijderen"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Frans Polynesië"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installatie"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papoea Nieuw Guinea"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
-"op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
-"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
-"aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle "
-"Windows-gegevens.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
-"gegevens of partities op de schijf te verliezen."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippijnen"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installatie afsluiten"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Een key is vereist om uw gegevens op te slaan"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alles is geconfigureerd. \n"
-"U kunt nu uw internetverbinding delen met andere gebruikers op uw Local Area "
-"Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP)."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "St. Pierre en Miquelon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Netwerk CUPS server"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - muis"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Er is maar één geconfigureerde netwerkadapter op uw systeem:\n"
-"\n"
-"%s \n"
-"\n"
-"Ik sta op het punt om uw Local Area Network te koppelen aan\n"
-"deze adapter."
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "cpuinfo verzenden"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimale installatie"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopië"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "JA"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Réunion"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Romania"
+msgstr "Roemenië"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci-apparaten: dit geeft het PCI-slot, apparaat en functie van deze kaart\n"
-"- eide-apparaten: het apparaat is of een slave- of een master-apparaat\n"
-"- scsi-apparaten: de scsi-bus en de scsi-apparaat-ID's"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "uitgeschakeld"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saoedi-Arabië"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Salomonseilanden"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "De installatie van %s is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Soedan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s niet starten."
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n"
-"beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat men nieuwe vindt.\n"
-"Zorg er in dat geval voor dat u zo spoedig mogelijk opwaardeert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "St. Helena"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenië"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Reservekopie gebruikersbestanden..."
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Systeem installeren"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slowakije"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-server (optioneel)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>, alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL "
-"indien afwezig) groter is dan 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf\n"
-"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n"
-"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n"
-"de installatie van pakketten."
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russisch (Phonetisch)"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalië"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd configureren..."
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installatie"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome en Principe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelisch"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" op server \"%s\""
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrië"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Zeer minimale installatie"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks en Caicos Eilanden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denemarken"
+msgid "Chad"
+msgstr "Tsjaad"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..."
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Franse Zuidelijke Territoriën"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Deze) DHCP-server IP"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Instelling Testen"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Bezig met installeren van %s..."
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadjzikistan"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
-"te selecteren, zal het installatieprogramma u een boom tonen die alle\n"
-"pakketten bevat, geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door\n"
-"de boom bladert, kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten\n"
-"selecteren.\n"
-"\n"
-"Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n"
-"aan de rechterkant om u te informeren over het doel van het pakket.\n"
-"\n"
-"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel omdat u dat pakket\n"
-"specifiek gekozen heeft ofwel omdat het onderdeel is van een hele groep\n"
-"pakketten, zal u gevraagd worden om te bevestigen dat u deze servers echt\n"
-"wilt installeren. Onder Mandrake Linux worden alle geïnstalleerde servers\n"
-"standaard ingeschakeld tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig\n"
-"zijn en geen bekende beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de\n"
-"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n"
-"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n"
-"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n"
-"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n"
-"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n"
-"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n"
-"\n"
-"De \"%s\"-optie schakelt het\n"
-"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
-"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n"
-"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n"
-"het ene pakket vereist dan een ander programma reeds is geïnstalleerd.Het "
-"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n"
-"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n"
-"voltooien.\n"
-"\n"
-"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
-"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
-"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
-"diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n"
-"andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n"
-"dergelijke diskette aanmaakt."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Oost-Timor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesië"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(standaardwaarde: %s)"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkije"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n"
-"\"inactive\"."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad en Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatieve test-pagina (Letter-formaat)"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP serverconfiguratie.\n"
-"\n"
-"Hier kunt u verscheidene opties selecteren voor de DHCP-serverconfiguratie.\n"
-"Wanneer u de betekenis van een optie niet kent, laat deze dan onveranderd.\n"
-"\n"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Kies een X-server"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "Kopiëren naar geheugen om verwijderen CD-ROM mogelijk te maken"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Oekraïene"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: "
+msgid "Uganda"
+msgstr "Oeganda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Geen veranderingen om een reservekopie van te maken!"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformatteerd\n"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Type installatie"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Oezbekistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vaticaan"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d door komma's gescheiden nummers"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n"
-"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk."
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuratie van automatische stappen"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Britse Maagdeneilanden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van "
-"Vrije Software!"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..."
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Verbinding mislukt.\n"
-"Controleer uw configuratie in het Mandrake Configuratiecentrum."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis en Futuna"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "ontvangen"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Bestand/_Nieuw"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Zuid-Afrika"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Het IP-adres van de DNS-server"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Eind IP-bereik:"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Welkom bij %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Geen video"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Verwijder eerst de logische delen\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "NONE"
+msgstr "GEEN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale printers"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Moduleconfiguratie"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Map van installatie-beeldbestand"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s interfaces gevonden"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Poort: %s"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Heeft u er nog één?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanje"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Heeft u een %s interface?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokale configuratie: %s"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Hardware-info bekijken"
-#: ../../any.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Kies een bestand"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(module %s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Toepassen"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n"
+"Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Beschikbare poorten automatisch bespeuren"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n"
+"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
+"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Module-opties:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "België"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n"
+"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n"
+"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n"
+"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n"
+"maar het zou geen schade mogen veroorzaken."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Koeweit"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatisch bespeuren"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Opties specificeren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "December"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Het laden van module %s is niet gelukt.\n"
+"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Subgeneratie van de processor"
+msgid "a number"
+msgstr "een nummer"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Eerste keer-wizard"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d door komma's gescheiden nummers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "kommagescheiden getallen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "door komma's gescheiden tekenreeksen"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden waarvoor de juiste afhandeling onbekend is.\n"
-"Als u verdergaat, is dit op eigen risico."
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - muis"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Belang: "
+msgid "Standard"
+msgstr "Standaard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Om met uw Lexmark inkjet en deze configuratie te kunnen afdrukken, heeft u "
-"de inkjet-printerstuurprogramma's nodig die door Lexmark (http://www.lexmark."
-"nl/) ter beschikking gesteld worden. Ga naar deze webpagina en klik op de "
-"\"Drivers\"-knop. Kies vervolgens \"Printer drivers\", uw model en daarna "
-"\"Linux\" als besturingssysteem. De stuurprogramma's komen in de vorm van "
-"RPM-pakketten of shell-scripts met interactieve grafische installatie. Het "
-"is niet nodig om deze configuratie met de grafische schillen te doen. "
-"Annuleer direct na de licentie-overeenkomst. Druk dan printkop-"
-"uitlijningpagina's af met \"lexmarkmaintain\" en pas de "
-"kopuitlijningsinstellingen aan met dit programma."
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissies"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Algemene PS/2 wielmuis"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n"
-"ondervinden bij het installeren van Mandrake Linux. Als dit gebeurt,\n"
-"kunt u een tekstinstallatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n"
-"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in."
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback "
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeens (typmachine)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Soort verbinding: "
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafische interface"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tsjaad"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 knop"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slowakije"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wiel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid "serial"
+msgstr "seriëel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Algemene 3-knopsmuis"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontale sync beeldscherm: %s\n"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NIET GEVONDEN"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Hier kunt u een arbitraire opdrachtregel specificeren waar de taak naartoe "
-"moet worden doorgesluisd in plaats van direct verzonden naar een printer."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Het printsysteem (%s) zal niet automatisch worden ingeschakeld wanneer de "
-"computer wordt opgestart.\n"
-"\n"
-"Mogelijkerwijs is het automatisch inschakelen uitgezet door het omschakelen "
-"naar een hoger beveiligingsniveau, omdat het printsysteem een mogelijk "
-"doelwit is voor aanvallen.\n"
-"\n"
-"Wilt u dat het automatisch inschakelen van het printsysteem weer wordt "
-"aangezet?"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Wat wilt u aanpassen aan deze printer?"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Computer toevoegen"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Indien u zeker denkt te weten welk stuurprogramma het juiste is voor uw "
-"kaart\n"
-"dan kunt u er één kiezen uit bovenstaande lijst.\n"
-"\n"
-"Het huidige stuurprogramma voor uw \"%s\" geluidskaart is \"%s\" "
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n"
-"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n"
-"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n"
-"\n"
-"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Gelieve te kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan op diskette.\n"
-"Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde diskettes."
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Geen CD-ROM-ondersteuning"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type) met wiel-emulatie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (uitzending)"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmuis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppen"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n"
-"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n"
-"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen."
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetverbinding"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Post-deïnstallatie"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-"Het laden van module %s is niet gelukt.\n"
-"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Welkom in de Open Source-wereld"
+msgid "none"
+msgstr "geen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnië-Herzegovina"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit "
-"koppelpunt nodig\n"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Test uw muis a.u.b."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "U dient een hostnaam of een IP-adres in te voeren.\n"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Om de muis te activeren,"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederland"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BEWEEG UW WIELTJE!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Bezig met versturen van bestanden over FTP"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pppoe gebruiken"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN kaart"
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptp gebruiken"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "DHCP gebruiken"
+
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "- gevonden"
+
+#: network/adsl.pm:23
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (met gebruik van pppoa) usb"
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb"
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Verbinden met het Internet"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Er is geen alternatief OSS/ALSA-stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart(%"
-"s) welke momenteel \"%s\" gebruikt"
+"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n"
+"pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n"
+"dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL-verbindingstype:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Lettertypen installeren & converteren"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "WAARSCHUWING"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeinnaam-server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Bezig met opstart-lader installeren"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH-server"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Opnieuw afspelen"
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP-server"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s ontdekt"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-mailserver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies "
-"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt."
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP- en IMAP-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Telnet-server"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Slechte reservekopie"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba-server"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment uit.\n"
-"\n"
-"Wat wenst u te doen?"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS-server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt "
-"gebruiken."
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Echo-aanvraag (ping)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Doorsluizen naar een opdracht"
+msgid "No network card"
+msgstr "Geen netwerkkaart"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n"
-"nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s"
+"Configuratie van drakfirewall\n"
+"\n"
+"Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n"
+"Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n"
+"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n"
+"Firewall-distributie."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haïti"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall configuratieprogramma\n"
+"\n"
+"Controleer dat u uw netwerk/internettoegang hebt geconfigureerd met\n"
+"drakconnect voordat u verdergaat."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..."
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken "
-"run-stukjes in /etc/crontab."
+"U kunt diverse poorten opgeven. \n"
+"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Bekijk /etc/services eens voor informatie."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Beschrijving van de velden:\n"
+"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n"
+"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n"
+"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535.\n"
"\n"
+"U kunt ook een poortbereik opgeven (bijv.: 24300:24350/udp)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Basisopties"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alles (geen firewall)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "de CVE-naam"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Overige poorten"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Configuratie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Bezig met verversen van printergegevens..."
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Selecteer uw provider.\n"
+" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted"
-#: ../../install2.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "U dient tevens %s te formatteren"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk."
+msgid "European protocol"
+msgstr "Europees protocol"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Plaats een diskette met de pakket-selectie in diskettestation"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Protocol voor de rest van de wereld \n"
+" geen D-Channel (geleasde lijnen)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocol voor de rest van de wereld"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Zweden"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "\"%s\"-interface gevonden. Wilt u deze gebruiken? "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Expect voor SSH gebruiken"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Welk type kaart heeft u?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Overige poorten"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "- gevonden"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ik weet het niet"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-controllers"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten "
+"kloppen.\n"
+"\n"
+"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Maximale wachttijd voor verbinding (in seconden)"
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Sommige vroege i486DX-100 chips kunnen niet betrouwbaar terugkeren naar "
-"operationele modus nadat de \"halt\"-instructie gebruikt is"
+msgid "Abort"
+msgstr "Afbreken"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisch"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Welke van de volgende is uw ISDN kaart?"
-#: ../../help.pm:1
+# Wifi-termen
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Een bestaande partitie gebruiken"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+# Wifi-termen
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Verbinden met mirror %s is onmogelijk"
+msgid "Managed"
+msgstr "Beheerd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+# Wifi-termen
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hulp/_Info..."
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# Wifi-termen
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Verwijder gebruikersmappen alvorens te herstellen"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repeater"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"U staat op het punt een printer-op-afstand te configureren. Hiervoor is een "
-"werkende netwerktoegang vereist, maar uw netwerk is nog niet geconfigureerd. "
-"Als u verder wilt gaan zonder netwerkconfiguratie, zult u niet in staat zijn "
-"om de printer te gebruiken die u nu configureert. Hoe wenst u verder te gaan?"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Secundaire"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS printerconfiguratie"
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kan geen lettertypen vinden in uw aangekoppelde partities"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Handmatige configuratie"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Automatisch IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-fout"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "Automatisch IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Systeem modus"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinnaam:"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root-umask"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Op diskette"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Handmatige configuratie"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Herstarten door de console-gebruiker"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Herstellen"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernet-kaart"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernet-kaart"
+
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Even geduld, bezig met instellen van systeemconfiguratie op USB-key..."
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initialisatie-bericht"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitietabel redden"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Gebaseerd op een script"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbinding voltooid."
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Gebaseerd op een terminal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwijderen uit RAID"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang "
-"zijn)"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Configuratie-wizards"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(gevonden op poort %s)"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(%s gevonden)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
+#, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "(gevonden)"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Winmodem-verbinding"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-verbinding"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL-verbinding"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primaire"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabelverbinding"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN-verbinding"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Draadloze verbinding"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"In dit dialoogvenster kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n"
-"tijdens de opstartfase van uw computer.\n"
+"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n"
"\n"
-"DrakX somt alle diensten op die beschikbaar zijn in de huidige\n"
-"installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n"
-"nodig zijn bij het opstarten.\n"
"\n"
-"Een korte verklarende tekst wordt gegeven over een dienst bij de selectie\n"
-"ervan. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of niet,\n"
-"dan is het veiliger om de standaardinstelling over te nemen.\n"
-"\n"
-"!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als server \n"
-"wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft "
-"niet\n"
-"willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant kunnen\n"
-"zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: kies\n"
-"alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n"
-"!!"
+"Klik op \"%s\" om door te gaan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Configuratie van verbinding"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Overslaan"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Controleer het onderstaande veld of vul het in"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n"
-"om bij het opstarten ingeschakeld te worden."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ van de kaart"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"de CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan "
-"worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan "
-"uitvoeren per seconde)"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Mem (DMA) van de kaart"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "belangrijk"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO van de kaart"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux Printerbeheer"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 van de kaart"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Totale voortgang"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 van de kaart"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
-"computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n"
-"SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
-"DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
-"\n"
-"Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt,\n"
-"is het mogelijk dat DrakX uw harde schijven niet vindt. In dat geval\n"
-"zult u uw apparatuur handmatig moeten specificeren.\n"
-"\n"
-"In het geval dat u handmatig uw PCI SCSI-adapter heeft moeten specificeren,\n"
-"zal DrakX u vragen of u er opties aan wilt meegeven. Staat u DrakX toe om\n"
-"de apparatuur na te gaan voor kaartspecifieke opties die nodig zijn om de\n"
-"adapter te initialiseren. In de meeste gevallen zal DrakX deze stap\n"
-"probleemloos doorlopen.\n"
-"\n"
-"Als DrakX niet in staat is om automatisch te onderzoeken welke opties\n"
-"doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n"
-"stuurprogramma moeten configureren."
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefoonnummer van uw provider"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Bezig met klaarmaken van opstartlader"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Inbel mode"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Voer uw gebruikersinformatie in, het wachtwoord is nodig voor de "
-"schermbeveiliging"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Verbindingssnelheid"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Maximale wachttijd voor verbinding (in seconden)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Kies de media voor de reservekopie."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frequentie (MHz)"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interne ISDN kaart"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Extern ISDN modem"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Wenst u met een nieuwe configuratie te beginnen?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Om deze opgeslagen pakketselectie te gebruiken, start u de installatie \n"
-"met ''linux defcfg=floppy''"
+"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer a.u."
+"b. een PCI kaart op het volgende scherm."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "het nummer van de processor"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende "
+"scherm."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Het systeem ondersteunt uw modem niet.\n"
+"Neem eens een kijkje op http://www.linmodems.org"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Wenst u met een nieuwe configuratie te beginnen?"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Kies de netwerkinterface"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Voer een bestandsnaam in"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Selecteer printer-spooler"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profiel: "
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "handmatig"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Inbel-opties"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden."
+msgid "Connection name"
+msgstr "Verbindingsnaam"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander Cd-Rom"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefoonnummer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Aanmeldingsnaam"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adres"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnetmasker:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-"Incrementele/differentiële reservekopieën gebruiken (geen oude "
-"reservekopieën vervangen)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n"
-" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een "
-"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n"
-" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. "
-"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het "
-"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n"
-" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden "
-"zoekt, het namen verwacht zoals\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te "
-"ondersteunen, ziet er zo uit:"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domeinnaam"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Eerste DNS-server (optioneel)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forceren"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Printer-hostaam of IP-adres"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Afsluiten"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP adres"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN configuratie"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"OPMERKING: Afhankelijk van het printermodel en het afdruksysteem zal tot %d "
-"MB aan extra software worden geïnstalleerd."
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Selecteer de in te stellen netwerkinterface:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Netwerkapparaat"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Kies uw land alstublieft."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"U heeft helemaal geen geconfigureerde interface.\n"
-"Configureer deze eerst door op 'Configureer' te klikken"
+"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n"
+"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n"
+"of het overslaan en uitstellen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Ests"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Een floppy gebruiken"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML-bestanden en "
-"CGI aan te bieden."
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Voer de apparaatnaam van uw CD Writer in\n"
-" Voorbeeld: 0,1,0"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uitstellen"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ALLE"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiëren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Clients toevoegen/verwijderen"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiëren van firmware geslaagd"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies de netwerkinterface"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n"
+"Deze kunt u downloaden van\n"
+"%s\n"
+"Vervolgens kopiëert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekend model"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-branders"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Vercijferingssleutel"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Standaard te starten partitie\n"
-" (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen"
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "afbeelding kiezen"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Firewall configuratie bespeurd!"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met "
+"Internet.\n"
+"Accepteer gewoon de instellingen om dit apparaat geconfigureerd te laten.\n"
+"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw "
+"geconfigureerd"
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf hostnaam"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Verbindingsnaam"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Bezig met configureren van netwerkapparaat %s (stuurprogramma %s)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-"X-coördinaat van tekstveld\n"
-"in aantal tekens"
+"Een ethernetverbinding kan met de volgende protocollen geconfigureerd "
+"worden. Kiest u degene die u wenst."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Het installeren van lilo is wellicht niet mogelijk (omdat lilo geen logisch "
-"volume op meerdere fysieke volumes aankan)"
+"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n"
+"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n"
+"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Verversen van pakket-selectie"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Hostnaam toewijzen vanaf DHCP-adres"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Waar wenst u het loopback-bestand %s aan te koppelen?"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP-hostnaam"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"De diskette is met succes aangemaakt.\n"
-"U kunt nu uw installatie herhalen."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmasker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Herhalen"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Bij opstarten starten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Reservekopie maken van overige bestanden"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP client"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen diskettestation beschikbaar"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Reservekopie bestanden zijn beschadigd"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norm :"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Voert u de draadloos-parameters voor deze kaart in:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid-familie"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Operatiemodus"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "type: thin"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Netwerk-ID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Operatiefrequentie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr "Drempelwaarde gevoeligheid"
+
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
+#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Bitsnelheid (in b/s)"
+
+#: network/netconnect.pm:894
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"ja betekent dat de mathematische coprocessor een uitzonderingsvector "
-"aangekoppeld heeft"
+"'Freq' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"2.46G"
+"\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind "
+"toegevoegd."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
-"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n"
-"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen."
+"'Rate' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"11M\"voor "
+"11M), of genoeg '0' (nullen) aan het eind toegevoegd."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander OS (MacOS...)"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Om de muis te activeren,"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmentatie"
-#: ../../common.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "Extra argumenten voor iwconfig-opdracht"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
-"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n"
-"besturingssysteem te kunnen installeren.\n"
+"Hier kunt u enkele extra draadloos-parameter instellen zoals:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is reeds "
+"ingesteld als de hostnaam.\n"
"\n"
-"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n"
-"\"Capaciteit\".\n"
+"Zie de iwpconfig(8) manpagina voor meer informatie."
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr "Extra argumenten voor iwspy-opdracht"
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
"\n"
-"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n"
-"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
"\n"
-"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n"
-"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr "Extra argumenten voor iwpriv-opdracht"
+
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
"\n"
-"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n"
-"harde schijven:\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
"\n"
-" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
"\n"
-" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Iwpriv maakt het mogelijk optionele (private) parameters van een draadloze\n"
+"netwerkinterface in te stellen.\n"
"\n"
-" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
+"Iwpriv gaat over parameters en instellingen specifiek voor ieder\n"
+"stuurprogramma (in tegenstelling tot iwconfig, die over algemene\n"
+"stuurprogramma's gaat).\n"
"\n"
-" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
+"In theorie zou de documentatie van elk stuurprogramma aan moeten geven hoe\n"
+"de interface-specifieke opdrachten te gebruiken en wat hun effecten zijn.\n"
"\n"
-"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" "
-"\"op één na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n"
-"\n"
-"\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n"
-"eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)."
+"Zie de manpagina van iwpriv(8) voor meer informatie."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n"
+"Ik kan dit type connectie niet opzetten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Kies de netwerkinterface"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"\n"
-"Reservekopie-bronnen: \n"
+"Kiest u welke netwerkkaart u wilt gebruiken om te verbinden met Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "aangepast"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Gelieve uw computernaam in te voeren.\n"
+"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inhoud van het bestand"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Hostnaam-configuratie"
+
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole"
+msgid "Host name"
+msgstr "Hostnaam"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "om %s te kunnen behouden"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS server 1"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Laat de computer een stuurprogramma uitzoeken"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS server 2"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "overgebracht"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS server 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Zoekdomein"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
+"Gewoonlijk wordt het zoekdomein ingesteld vanuit de volledig gekwalificeerde "
+"hostnaam"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway apparaat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Themanaam"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
+"Voer een Zeroconf hostnaam in welke uw computer zal teruggeven aan andere "
+"computers op het netwerk:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf hostnaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookeilanden"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Hier kunt u bepalen of de scanners verbonden aan deze computer toegankelijk "
-"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke."
+"U heeft meerdere manieren om te verbinden met het Internet ingesteld.\n"
+"Kies degene die u wenst te gebruiken.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "de breedte van de voortgangsbalk"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internetverbinding"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Hostnaam vereist"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Wenst u bij het opstarten uw connectie te starten?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netwerk-instellingen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Kernelversie verzenden"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar geconfigureerde scanners..."
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokaart"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Het systeem is op dit moment aangesloten op het Internet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en bzip2\n"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Vanwege beveiligingsredenen wordt de verbinding nu verbroken."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Verwijder geselecteerden"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n"
+"het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modems automatisch bespeuren"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Printer verwijderen"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving\n"
+"te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n"
+"te voorkomen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Laatste logboek bekijken"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Er zijn problemen opgetreden tijdens de configuratie.\n"
+"Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, "
+"kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?"
+"Omdat u een netwerk-installatie uitvoert, is uw netwerk reeds ingesteld.\n"
+"Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & "
+"Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Verbindingstype"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Configuratie van proxie(s)"
+
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/network.pm:316
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-proxy"
+
+#: network/network.pm:319
+#, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy moet http://... zijn"
+
+#: network/network.pm:320
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Firewall configuratie bespeurd!"
+
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n"
-"\n"
-"Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n"
+"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
+"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Overig"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met\n"
+"het internet.\n"
+"\n"
+"Voorbeelden:\n"
+" ppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n"
+" eth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n"
+" ippp+ voor een ISDN-verbinding.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Plaats een diskette"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Nadoen van knop 2"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s "
+"met %s in de hoofdmap en druk op %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Geef een pakketnaam"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "chkrootkit-controles uitvoeren"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "koppelen mislukt: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "'type1inst' is bezig"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n"
+"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat "
+"naast de extended partitie komt te liggen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "afbeeldingsbestand kiezen"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Slechte reservekopie"
-#: ../../any.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n"
+"Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat betekent "
+"dat schrijven naar de schijf uiteindelijk\n"
+"tot willekeurige, beschadigde gegevens leidt."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
+msgid "must have"
+msgstr "must-have"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Niet geïnstalleerd"
+msgid "important"
+msgstr "belangrijk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Beide Alt-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "very nice"
+msgstr "heel leuk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN-verbinding"
+msgid "nice"
+msgstr "leuk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Bestand/-"
+msgid "maybe"
+msgstr "misschien"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(aan %s)"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Basis"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(aan deze machine)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/92errata.php3"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Geconfigureerd op andere computers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Op CUPS-server \"%s\""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standaard)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO van de kaart"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba-server"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze speciale Bootstrap\n"
-"partitie is voor het\n"
-"multi-opstarten van uw systeem.\n"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Kiest u alstublieft voor elke stap of deze zich zal herhalen zoals bij uw "
-"installatie, of dat deze handmatig zal zijn"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Hier kunt u ook bepalen of scanners aan computers op afstand automatisch "
-"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Controlerapportages naar tty sturen"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Onbekend model"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afsluiten"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokale printer"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Videogeheugen: %s kB\n"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Netwerk printer"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n"
-"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n"
-"geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n"
-"ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
-"\n"
-"Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n"
-"zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n"
-"garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
-"SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
-"details.\n"
-"\n"
-"U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n"
-"Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n"
-"schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Printer aan CUPS server op afstand"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Printer aan lpd server op afstand"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Globale statistieken"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Selecteer de gegevens om te herstellen"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte "
-"over (2048 sectoren is genoeg)\n"
-"aan het begin van de schijf"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Printer aan NetWare server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standaard testpagina"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Voer een apparaat-URI voor de printer in"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tijdzone"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Onbekend model"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Wat"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Geconfigureerd op deze machine"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het sorteren van de pakketten:"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " op parallelle poort #%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaars (BDS)"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB printer #%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deactiveer Server"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB printer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een "
-"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n"
-"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n"
-"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk op: De \"#type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ gebruikt. "
-"Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
-"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
-"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, \"%s\" "
-"wordt\n"
-"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-"
-"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
-"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er "
-"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
-"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot "
-"het lokale subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
-"wijzigen van clients."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-functioneel apparaat op USB"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Gelieve het eerste nummer van het 10-bereik dat u wilt bewerken,\n"
-"te kiezen, of geef eenvoudigweg Enter om verder te gaan.\n"
-"Uw keuze?"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright © 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multi-functioneel apparaat"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Thema opslaan"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", bezig met printen naar %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazilië"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " op LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-installatie"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerk-configuratie hulp"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Afdrukken"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", met gebruik van opdracht %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelle poort #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB printer #%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Nieuwe partitie creëren"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Stuurprogramma:"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk gebruiken"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG UW WIELTJE!"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "verzonden: "
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisch IP"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Drukt af naar %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n"
-"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
-"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
-"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
-"\n"
-"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n"
-"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
-"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
-"geconfigureerd.\n"
-"\n"
-" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
-" van deze knop:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
-"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
-"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
-"\n"
-" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
-"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
-"onze webstek voor meer informatie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n"
-"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
-"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n"
-"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
-"voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n"
-"\n"
-"(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
-"GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavië"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Printer-op-afstand configureren"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-"Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke "
-"ondersteuningsbehoeften van een bedrijf"
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Gebruikt opdracht %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Raw printer (geen stuurprogramma)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokale netwerk(en)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interface \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"Hier kunt u ook bepalen of printers op computers op afstand automatisch "
-"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer."
+msgid "Network %s"
+msgstr "Netwerk %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n"
-"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Computer %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Poort %s)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+"De HP LaserJet 1000 moet, na te zijn aangezet, zijn firmware ge-upload "
+"krijgen. Download het Windows-stuurprogramma van de HP website (de firmware "
+"op de CD bij de printer werkt niet) en extraheer het firmware bestand eruit "
+"door het zelf-uitpakkende '.exe'-bestand te decomprimeren met het 'unzip' "
+"hulpprogramma en te zoeken naar het bestand 'sihp1000.img'. Kopiëer dit "
+"bestand naar de '/etc/printer' map. Daar zal het te vinden zijn voor het "
+"script dat automatisch de firmware uploadt elke keer wanneer de printer is "
+"aangesloten en aangezet.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "op harde schijf"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS printerconfiguratie"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Hier kunt u bepalen of de printers verbonden aan deze computer toegankelijk "
+"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Hier kunt u ook bepalen of printers op computers op afstand automatisch "
+"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "De printers op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "instelling diensten"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Printers delen op hosts/netwerken: "
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepast"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Aangepaste configuratie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letland"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Geen computers op afstand"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Meer CUPS-servers: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Alleen-lezen"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar "
-"is, ook naar syslogboek rapporteren."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Geen stuurprogramma bekend"
+"Om toegang te krijgen tot printers aan CUPS-servers op afstand in uw lokale "
+"netwerk hoeft u slechts de optie \"Beschikbare printers aan computers op "
+"afstand automatisch bespeuren\"aan te zetten; CUPS-servers informeren uw "
+"machine automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment "
+"bekend zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld "
+"in het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt "
+"in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server(s) in en "
+"optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te "
+"vragen."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japanse tekstafdrukmodus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Indien dit niet degene is die u wilt configureren, geef dan een apparaatnaam/"
-"bestandsnaam op de invoerregel"
+"Dit aanzetten stelt u in staat platte tekstbestanden in het Japans af te "
+"drukken. Gebruik deze functie slechts als u echt tekst in het Japans wilt "
+"afdrukken; wanneer hij is geactiveerd dan kunt u geen geaccentueerde tekens "
+"meer afdrukken in Latijnse lettertypen en zult u de kantlijnen, "
+"tekengrootte, etc. niet meer kunnen aanpassen. Deze instelling heeft slechts "
+"effect op printers aangesloten op deze computer. Mocht u Japanse tekst "
+"willen afdrukken naar een printer aan een computer op afstand dan dient u "
+"deze functie te activeren op die andere computer."
+
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatische correctie van CUPS-configuratie"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"Er is geen geluidskaart gevonden op uw computer. Ga na dat een door Linux "
-"ondersteunde geluidskaart correct aangesloten is.\n"
+"Wanneer deze optie is ingeschakeld, dan wordt bij iedere start van CUPS "
+"verzekerd dat\n"
"\n"
+"- als LPD/LPRng geïnstalleerd is, wordt /etc/printcap niet overschreven door "
+"CUPS\n"
"\n"
-"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
+"- als /etc/cups/cupsd.conf ontbreekt, dan wordt het aangemaakt\n"
"\n"
+"- wanneer printerinformatie wordt bekendgemaakt, bevat het niet \"localhost"
+"\" als de servernaam.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
+"Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie "
+"dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configureer Local Area Network..."
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Lokale printers delen"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"De USB-key is waarschijnlijk schrijfbeschermd. Ontkoppel hem,\n"
-"maak de schrijfbescherming ongedaan en plug hem opnieuw in."
+"Dit zijn de computers en netwerken waarop de lokaal verbonden printer(s) "
+"beschikbaar dienen te zijn:"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Host/netwerk toevoegen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden."
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Geselecteerde host/netwerk bewerken"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Geselecteerde host/netwerk verwijderen"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adres van host/netwerk:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Bezig met voorbereiden van printer-database..."
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Kies het netwerk of de host waarop de lokale printers beschikbaar moeten "
+"worden gemaakt:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP-adres van host/netwerk ontbreekt."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Geen netwerkkaart"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppen"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
+"toegevoegd.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Benaderen van printers aan CUPS servers op afstand"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetailleerde informatie"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Voeg hier de CUPS-servers toe waarvan u de printers wilt gebruiken. U hoeft "
+"dit alleen te doen als deze servers hun printerinformatie niet bekendmaken "
+"aan het lokale netwerk."
+
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Server toevoegen"
+
+#: printer/printerdrake.pm:334
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Geselecteerde server bewerken"
+
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Geselecteerde server verwijderen"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt "
+"gebruiken."
+
+#: printer/printerdrake.pm:389
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen."
+
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP van server ontbreekt!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Deze server staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
+"toegevoegd.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Herstarten van CUPS..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:502
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Selecteer Printer-verbinding"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hoe is de printer aangesloten?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Printer-standaardinstellingen\n"
"\n"
-"Zorgt u ervoor dat de paginagrootte en de inktsoort/afdrukmodus (indien "
-"beschikbaar), alsmede de hardware-configuratie van laserprinters (geheugen, "
-"duplex-eenheid, extra trays) juist ingesteld zijn. Let op dat een zeer hoge "
-"printkwaliteit het afdrukken behoorlijk kan vertragen."
+"Printers aan CUPS-servers op afstand hoeft u hier niet te configureren; deze "
+"printers zullen automatisch bespeurd worden."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Bezig met configureren van netwerk"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Automatische printerbespeuring (Lokaal, TCP/Socket en SMB-printers)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van "
-"of incrementele of differentiële modus wordt gebruikt."
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafische kaart"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "en één onbekende printer"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "en %d onbekende printers"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kameroen"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"De volgende printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"zijn direct op uw systeem aangesloten"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"De volgende printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"zijn direct op uw systeem aangesloten"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
-"U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n"
-"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
+"De volgende printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is direct op uw systeem aangesloten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (Zweeds/Fins)"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Er is één onbekende printer direct aan uw systeem verbonden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Er zijn %d onbekende printers direct aan uw systeem verbonden"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
-"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet "
-"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
-"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien."
+"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr "Geselecteerd catalogus-item herstellen"
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Wilt u afdrukken mogelijk maken voor de bovengenoemde printers of op "
+"printers in het lokale netwerk?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Weet u zeker dat u afdrukken op deze computer wilt inschakelen?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"Om een lpd-printer op afstand te gebruiken, dient u de hostnaam van de "
-"printerserver en de printernaam op die server in te voeren."
+"OPMERKING: Afhankelijk van het printermodel en het afdruksysteem zal tot %d "
+"MB aan extra software worden geïnstalleerd."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "IJsland"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configureren van printer..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "ontbrekende console-hulp"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "gestopt"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft"
+msgid " on "
+msgstr " aan"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Boom uitklappen"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Selectie van printer-model"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Welk model printer heeft u?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n"
"\n"
-"Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n"
-"het uitladen.\n"
"\n"
-"Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n"
-"bij de volgende \"bootstrap\"."
+"Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het "
+"juiste model uit de lijst."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expert-modus"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw "
+"printerhandleiding) of één die er op lijkt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printer-opties"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokaal netwerkadres"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Printer toevoegen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard\n"
+"\n"
+"Deze wizard laat u lokale- of afstand-printers installeren die vanaf deze of "
+"andere computers in het netwerk gebruikt gaan worden.\n"
+"\n"
+"Het zal u vragen naar alle benodigde informatie om de printer in te stellen "
+"en geeft u toegang tot alle beschikbare printer-stuurprogramma's, "
+"stuurprogramma-opties en printerverbindingtypes."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Het gebruikers-umask instellen."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct "
+"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
+"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
+"\n"
+"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
+"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
+"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en/of "
+"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
+"\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"U bent nu in de gelegenheid om bijgewerkte pakketten te downloaden.\n"
-"Deze pakketten zijn vernieuwd nadat de distributie werd uitgegeven.\n"
-"Ze kunnen beveiligings- of programmafoutreparaties bevatten.\n"
-"U heeft een werkende internetverbinding nodig om deze pakketten te \n"
-"downloaden.\n"
"\n"
-"Wenst u de bijgewerkte pakketten te installeren?"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer "
+"verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
+"\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-server"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of "
+"direct aan het netwerk verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten ook "
+"verbonden en aangezet zijn.\n"
+"\n"
+"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
+"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
+"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters "
+"uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
+"\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australische Optus kabel-TV"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer "
+"verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
+"\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Automatisch bespeuren van printers direct verbonden aan lokaal netwerk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Automatisch bespeuren van printers verbonden aan computers die Microsoft "
+"Windows draaien"
+
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elementen | <Spatie> selecteert | <F12> volgend "
-"scherm "
+"\n"
+"Gefeliciteerd, uw printer is nu geïnstalleerd en geconfigureerd!\n"
+"\n"
+"U kunt afdrukken met de \"Afdrukken\"-opdracht in uw toepassingen (normaal "
+"gesproken in het \"Bestand\"-menu).\n"
+"\n"
+"Indien u een printer wilt toevoegen, verwijderen of hernoemen, of indien u "
+"de standaard instellingen wilt wijzigen (papierinvoer-tray, "
+"afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-"
+"gedeelte van het Mandrake Controle Centrum."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Automatische printerbespeuring"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wanneer"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n"
-"Deze kunt u downloaden van\n"
-"%s\n"
-"Vervolgens kopiëert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Uur"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s bespeurd"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Printer op parallelle poort #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden."
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokale printer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Bezig met het laden van diskette"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Geen lokale printer gevonden! Om met de hand een printer te installeren, "
+"voert u een apparaat- of bestandsnaam in op de invoerregel. (Parallelle "
+"poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB "
+"printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Tijdzone - DrakClock"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten."
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Geen printer gevonden!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenië"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokale printers"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Muistest"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Beschikbare printers"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt worden om\n"
-"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
-"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. "
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Voer gebruiker in\n"
-"%s"
+"Indien dit niet degene is die u wilt configureren, geef dan een apparaatnaam/"
+"bestandsnaam op de invoerregel"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB id's van leverancier, apparaat, "
-"subleverancier en subapparaat op"
+"U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Voortgangsbalk-kleurselectie"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Hier volgt een lijst van alle automatisch bespeurde printers. "
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-"Hier zijn de waardes voor uw opstartmenu tot dusver.\n"
-"U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
+"Kiest u de printer die u wenst in te stellen of geef een apparaatnaam/"
+"bestandsnaam op de invoerregel"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Kiest u de printer waar de printopdrachten heen moeten of geef een "
+"apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"De configuratie van de printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw "
+"printer niet correct bespeurd is of indien u een aangepaste "
+"printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Op dit moment is er geen alternatief beschikbaar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Naam van de toepassing\n"
-"of volledig pad:"
+"Kiest u de printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer "
+"zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd is of "
+"indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige "
+"configuratie\" aan."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Kiest u de printer waar de afdruktaken heen moeten gaan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Voert opdrachten uit die door het at-programma gepland zijn op het moment "
-"dat\n"
-"werd opgegeven toen at werd aangeroepen, en draait batch-opdrachten's "
-"wanneer\n"
-"het belastingsgemiddelde laag genoeg is."
+"Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/"
+"bestandsnaam op de invoerregel"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio ondersteuning:"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Bezig met installeren van SANE-pakketten..."
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Parallelle poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,"
+"LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "lpd op afstand - Printer-opties"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Type veranderen"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Om een lpd-printer op afstand te gebruiken, dient u de hostnaam van de "
+"printerserver en de printernaam op die server in te voeren."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB printer #%s"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Naam van host op afstand:"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installatie"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Naam van printer op afstand"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid. \n"
-"Verwijder de opstartmedia en druk op Enter om opnieuw op te starten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voor informatie over verbeteringen die voor deze versie van Mandrake Linux\n"
-"beschikbaar zijn, raadpleegt u de Errata, beschikbaar van:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Informatie over het configureren van uw systeem is beschikbaar in het\n"
-"\"post install\"-hoofdstuk van de Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "De naam van de host op afstand ontbreekt!"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol inschakelen"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "De naam van de printer op afstand ontbreekt!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoïde"
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Geen onnodige e-mails versturen"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Gevonden model: %s %s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk."
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Verstuur e-mailrapport na elke reservekopie naar:"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Deze opdracht kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van "
-"printdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
-"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing. \n"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" op server \"%s\""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolutie"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
msgid ""
"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -12459,382 +12282,408 @@ msgstr ""
"wenst en, indien nodig, informatie over gebruikersnaam, wachtwoord en "
"werkgroep."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
-"gebruiker."
+" Als de gewenste printer automatisch gevonden is, kies hem dan eenvoudigweg "
+"uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep "
+"toe."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herconfigureren"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-server host"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n"
-"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN "
-"VASTLOPEN."
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-server IP"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Shell-wachttijd"
+msgid "Share name"
+msgstr "Sharenaam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-dienst"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Werkgroep"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Automatisch gevonden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Uploaden van firmware voor HP LaserJet 1000"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Ofwel de servernaam ofwel het IP van de server moet ingevoerd worden!"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"En uiteraard, drijft u multimedia tot het uiterste met de allernieuwste "
-"software om video's en audiobestanden af te spelen en om te werken met uw "
-"plaatjes en foto's"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Naam van Samba-share ontbreekt!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Hier volgt een lijst van alle automatisch bespeurde printers. "
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Fout bij het installeren van aboot,\n"
-"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?"
+"U staat op het punt afdrukken via een Windows-account met wachtwoord in te "
+"stellen. Vanwege een fout in de architectuur van de samba clientsoftware "
+"wordt het wachtwoord als leesbare tekst op de opdrachtregel geplaatst van de "
+"Samba-client die de printtaak overzet naar de Windows-server. Dus het is "
+"mogelijk voor elke gebruiker op deze computer het wachtwoord te achterhalen "
+"door bijvoorbeeld opdrachten te geven als \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"We raden daarom aan één van de volgende alternatieven te gebruiken (in alle "
+"gevallen raden we aan alleen lokale computers toegang te verschaffen tot de "
+"windows server, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een firewall) :\n"
+"\n"
+"Gebruik een wachtwoordloze gebruikersnaam op de Windows-server, zoals de "
+"\"GUEST\" gebruiker of een speciale gebruiker alleen voor het afdrukken. "
+"Verwijder niet het wachtwoord van een gewone gebruikersnaam en zeker niet "
+"van de administrator-gebruiker.\n"
+"\n"
+"Stel de Windows-server in zodat deze de printer beschikbaar maakt onder het "
+"LPD-protocol. Stel vervolgens het afdrukken van deze computer in met het \"%s"
+"\" verbindingstype in Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Geselecteerde bestanden\n"
-"herstellen"
+"Stel de windows server in om het IPP protocol beschikbaar te maken voor deze "
+"printer en stel het afdrukken voor deze computer in met de \"%s\" type in "
+"Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"%s bestaat al, verwijderen?\n"
+"Verbind de printer met een Linux-server en laat de Windows computer(s) er "
+"als clients mee verbinden.\n"
"\n"
-"Waarschuwing: Indien u dit proces reeds doorlopen hebt\n"
-" is het waarschijnlijk nodig om de ingang uit authorized_keys\n"
-" op de server te verwijderen."
+"Weet u zeker dat u het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals u nu "
+"doet?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Controleer het onderstaande veld of vul het in"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Printer-Opties"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Om naar een NetWare-printer af te drukken, dient u de NetWare Printer "
+"servernaam op te geven (deze kan verschillen met de TCP/IP computernaam!) "
+"alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien "
+"nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Opstart-protocol"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Printer Server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-schijven %s\n"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Naam van de printerwachtrij"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Bij opstarten"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP-servernaam is afwezig!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP-wachtrijnaam is afwezig!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus-identificatie"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", poort %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vaticaan"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", poort %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket Printer opties"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL-adapters"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+"Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de "
+"hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op de "
+"invoervelden."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U heeft meer dan één harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-"
+"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde "
+"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, "
+"op andere servers kan het variëren. Kijk voor de zekerheid in het handboek "
+"van uw apparatuur."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Printer-hostnaam of IP-adres ontbreekt!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Opstart-ISO"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Printer-hostaam of IP-adres"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware benodigd"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Printerapparaat URI"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Lijst verwijderen"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"U kunt de URI om de printer aan te spreken direct opgeven. De URI moet\n"
+"voldoen aan ofwel de CUPS-, ofwel de Foomatic specificaties. Let op dat\n"
+"niet alle URI-typen door alle \"spoolers\" ondersteund worden."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Een instelbare omgeving"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Een geldige URI moet worden ingevoerd!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Doorsluizen naar een opdracht"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden "
-"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken "
-"voor het service-pad."
+"Hier kunt u een arbitraire opdrachtregel specificeren waar de taak naartoe "
+"moet worden doorgesluisd in plaats van direct verzonden naar een printer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+msgid "Command line"
+msgstr "Opdrachtregel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Welk model printer heeft u?"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Een opdrachtregel dient te worden ingevoerd!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Printer toevoegen"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Al uw geselecteerde gegevens zijn "
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Bezig met installeren van HPOJ-pakket..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Bezig met controleren en configureren van apparaat HPOJ..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Verwijderen"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Bezig met installeren van SANE-pakketten..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "CVE # "
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Bezig met installeren van mtools-pakketten..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "blok grootte"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
-"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n"
-"\n"
-"Anders is alleen /etc/issue toegestaan."
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Toegang tot foto-geheugenkaart op uw HP multifunctioneel apparaat"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Bezig met beschikbaar maken van printerpoort voor CUPS..."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr " om de waarde eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line."
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Bezig met lezen van printer-database..."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemen met installeren van pakket %s"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Voer de printernaam en opmerkingen in"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-"U zult een waarschuwing ontvangen indien de processorbelasting hoger is dan "
-"deze waarde"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Handmatig een scanner toevoegen"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Verversen"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Partitietabel opnieuw laden"
+"Een printernaam mag alleen letters, getallen en een laag liggend streepje "
+"bevatten"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"De printer \"%s\" bestaat reeds, \n"
+"weet u zeker dat u de configuratie ervan wilt overschrijven?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Elke printer heeft een naam nodig (bijvoorbeeld \"printer\"). De "
+"Beschrijving- en Locatie-velden behoeven niet te worden ingevuld. Dit zijn "
+"opmerkingen voor de gebruikers."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Naam van de printer"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Opstarten"
+msgid "Location"
+msgstr "Locatie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Bezig met voorbereiden van printer-database..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner type :"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Uw printermodel"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"%s"
msgstr ""
-"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
-"besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake Linux\n"
-"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
-"bepaalde typen configuraties.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
-"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
-"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n"
-"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
-"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n"
-"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
+"Printerdrake heeft de modelnaam die resulteerde uit de automatische "
+"bespeuring vergeleken met de modellen in de printer-database om de beste "
+"overeenkomst te vinden. Deze keuze kan onjuist zijn, in het bijzonder "
+"wanneer uw printer in het geheel niet in de database is opgenomen. Ga dus na "
+"of de keuze juist is en klik \"Het model is juist\" als dit het geval is en "
+"zoniet klikt u \"Handmatig model selecteren\" zodat u uw printermodel "
+"handmatig kunt kiezen op het volgende scherm.\n"
"\n"
-" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
-"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
-"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
-"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n"
-"overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n"
-"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
-"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
-"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
-"het beheren van de printer.\n"
+"Voor uw printer heeft Printerdrake gevonden:\n"
"\n"
-"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n"
-"u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n"
-"vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken."
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\"-toets"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Het model is juist"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Handmatig model selecteren"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -12849,1014 +12698,1188 @@ msgstr ""
"correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien een "
"onjuist model of \"Raw printer\" is opgelicht."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Beveiligingsbeheerder:"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Kopiëren van firmware geslaagd"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-"U kunt geen andere CD-ROM gebruiken wanneer de volgende programma's \n"
-"actief zijn:\n"
-"%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke "
-"map van gebruiker."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-"U heeft helemaal geen internetverbinding.\n"
-"Creëer er eerst één door op 'Configureer' te klikken"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiëren van lettertypen"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Geautomatiseerd"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "PPD-bestand installeren vanaf"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wenst u de instellingen te testen?"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"verwijderd."
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskette"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Pakket-selectie opslaan"
+msgid "Other place"
+msgstr "Andere lokatie"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Acties"
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Selecteer PPD-bestand"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Het laatste item verwijderen"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "Het PPD-bestand %s bestaat niet of is onleesbaar!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Te herstellen gebruikerslijst (alleen de meest recente datum per gebruiker "
-"is van belang)"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr "Het PPD-bestand %s voldoet niet aan de PPD-specificaties!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Geen beeldbestanden voor opstarten vanaf netwerk gecreëerd!"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Installeren van PPD-bestand..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp gebruiken"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI winprinter-configuratie"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten"
+"U configureert nu een OKI laser winprinter. Deze printers\n"
+"gebruiken een erg speciaal communicatieprotocol en daarom werken ze alleen "
+"indien verbonden met de eerste parallelle poort. Als uw printer verbonden is "
+"aan een andere poort of aan een printserver, verbindt u dan de printer aan "
+"de eerste parallelle poort voordat u een testpagina afdrukt, anders zal de "
+"printer niet werken. De instelling van het verbindingstype wordt door het "
+"stuurprogramma genegeerd."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet-configuratie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Leer hoe u deze printer kunt bedienen"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"De inkjet-printerstuurprogramma's die door Lexmark worden verstrekt "
+"ondersteunen alleen lokale printers, en geen printers-op-afstand of "
+"printservers. Gelieve uw printer aan een lokale poort te verbinden of hem te "
+"configureren op de machine waaraan hij is verbonden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configureer het netwerk nu"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Om met uw Lexmark inkjet en deze configuratie te kunnen afdrukken, heeft u "
+"de inkjet-printerstuurprogramma's nodig die door Lexmark (http://www.lexmark."
+"nl/) ter beschikking gesteld worden. Ga naar deze webpagina en klik op de "
+"\"Drivers\"-knop. Kies vervolgens \"Printer drivers\", uw model en daarna "
+"\"Linux\" als besturingssysteem. De stuurprogramma's komen in de vorm van "
+"RPM-pakketten of shell-scripts met interactieve grafische installatie. Het "
+"is niet nodig om deze configuratie met de grafische schillen te doen. "
+"Annuleer direct na de licentie-overeenkomst. Druk dan printkop-"
+"uitlijningpagina's af met \"lexmarkmaintain\" en pas de "
+"kopuitlijningsinstellingen aan met dit programma."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Uploaden van firmware voor HP LaserJet 1000"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n"
-"de volgende fout is opgetreden: %s"
+"Printer-standaardinstellingen\n"
+"\n"
+"Zorgt u ervoor dat de paginagrootte en de inktsoort/afdrukmodus (indien "
+"beschikbaar), alsmede de hardware-configuratie van laserprinters (geheugen, "
+"duplex-eenheid, extra trays) juist ingesteld zijn. Let op dat een zeer hoge "
+"printkwaliteit het afdrukken behoorlijk kan vertragen."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Grootte: "
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Printer-standaardinstellingen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama's"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Optie %s moet een getal zijn!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Optie %s valt buiten het bereik!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Handmatige configuratie"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Wenst u deze printer (\"%s\")\n"
+"als standaard printer in te stellen?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "zoeken"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Test-pagina's"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-indeling als ingesteld in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig "
-"utility.\n"
-"U kunt dit het best aan laten voor de meeste machines."
+"Selecteert u de test-pagina's die u af wenst te drukken.\n"
+"Let op: het kan een nogal lange tijd in beslag nemen voordat de foto-test-"
+"pagina is afgedrukt en op laserprinters met onvoldoende geheugen wordt deze "
+"wellicht helemaal niet afgedrukt. In de meeste gevallen is het voldoende om "
+"de standaard test-pagina af te drukken."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Geen test-pagina's"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten"
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standaard testpagina"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen "
-"naar\n"
-"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te "
-"draaien."
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternatieve test-pagina (Letter-formaat)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Onbekend/Overige"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternatieve test-pagina (A4-formaat)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Geen TV-kaart gevonden!"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Foto-testpagina"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Druk geen enkele testpagina af"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "De \"%s\"-printer is nu ingesteld als de standaardprinter."
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"U configureert nu een OKI laser winprinter. Deze printers\n"
-"gebruiken een erg speciaal communicatieprotocol en daarom werken ze alleen "
-"indien verbonden met de eerste parallelle poort. Als uw printer verbonden is "
-"aan een andere poort of aan een printserver, verbindt u dan de printer aan "
-"de eerste parallelle poort voordat u een testpagina afdrukt, anders zal de "
-"printer niet werken. De instelling van het verbindingstype wordt door het "
-"stuurprogramma genegeerd."
+"Testpagina('s) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
+"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
+"Print-status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Testpagina's) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
+"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisch gevonden"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n"
-"een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n"
-"server te bouwen.\n"
-"Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n"
-"installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n"
-"\n"
-"Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n"
-"drakconnect voordat u verder gaat.\n"
-"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
-"om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Kale ('raw') printer"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
-"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar "
-"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
-"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
-"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten "
-"ondersteunt.\n"
-"\n"
-"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
-"\n"
-"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
-"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
-"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde "
-"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
+"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, "
+"gebruikt u ofwel de opdracht \"%s <bestand>\", ofwel een grafisch "
+"printerhulpprogramma: \"xpp <bestand>\" of \"kprinter <bestand>\". Deze "
+"grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en "
+"gemakkelijk de opties te wijzigen.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Er is geen vrije ruimte voor een \"bootstrap\" van 1MB! De installatie zal "
-"doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in "
-"DiskDrake moeten creëren."
+"Deze opdrachten kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van "
+"afdrukdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
+"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-"Kiest u de printer die u wenst in te stellen of geef een apparaatnaam/"
-"bestandsnaam op de invoerregel"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weigeren"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOKAAL"
+"\n"
+"De \"%s\"-opdracht geeft ook de mogelijkheid tot het wijzigen van de opties "
+"voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg "
+"toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\"."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u "
+"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-"
+"opties\".%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n"
-"configureert het nieuwe of veranderde hardware."
+"Dit is een lijst van de beschikbare opties voor de huidige printer:\n"
+"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
+"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Deze opdracht kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van "
+"printdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
+"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing. \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"De HP LaserJet 1000 moet, na te zijn aangezet, zijn firmware ge-upload "
-"krijgen. Download het Windows-stuurprogramma van de HP website (de firmware "
-"op de CD bij de printer werkt niet) en extraheer het firmware bestand eruit "
-"door het zelf-uitpakkende '.exe'-bestand te decomprimeren met het 'unzip' "
-"hulpprogramma en te zoeken naar het bestand 'sihp1000.img'. Kopiëer dit "
-"bestand naar de '/etc/printer' map. Daar zal het te vinden zijn voor het "
-"script dat automatisch de firmware uploadt elke keer wanneer de printer is "
-"aangesloten en aangezet.\n"
+"Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige "
+"printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
+"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\" of \"%s <bestand>\".\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs herstarten"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Wanneer u KDE als werkomgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over een "
+"\"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst \"STOP "
+"Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op klikt. "
+"Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"De printer \"%s\" bestaat reeds, \n"
-"weet u zeker dat u de configuratie ervan wilt overschrijven?"
+"\n"
+"De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen "
+"van de opties voor een specifieke afdruktaak. Voeg de gewenste instellingen "
+"eenvoudigweg toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: "
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Bezig met afdrukken/scannen/fotokaarten op \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Alle gedeselecteerd"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Geen beschikbare partities"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Printerbeheer \n"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeinnaam-opzoeker"
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lijst van printopties"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naam van Samba-share ontbreekt!"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+"Uw multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen "
+"scannen. U kunt nu scannen met \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" om de "
+"scanner te specificeren als u er meer dan één heeft) vanaf de opdrachtregel "
+"of met behulp van de grafische interfaces \"xscanimage\" of \"xsane\". "
+"Indien u gebruik maakt van The GIMP, kunt u ook scannen door het juiste punt "
+"te kiezen in het \"Bestand\"/\"Importeren\"-menu. U kunt ook \"man scanimage"
+"\" aanroepen vanaf de opdrachtregel om meer informatie te krijgen.\n"
+"\n"
+"Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type installatie klaar"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Uw printer is automatisch geconfigureerd zodat u toegang krijgt tot de "
+"fotokaart-stations vanaf uw PC. Nu kunt u uw fotokaarten benaderen met de "
+"toepassing \"MtoolsFM\" (Menu: \"Toepassingen\" -> \"Bestandsgereedschappen"
+"\" -> \"MTools-bestandsbeheer\") of met de opdrachtregel-hulpprogramma's "
+"\"mtools\" (geef \"man mtools\" op de opdrachtregel voor meer info). U kunt "
+"het bestandssysteem van de kaart vinden onder stationsletter \"p:\", of "
+"opvolgende stationsletters indien u meer dan één HP-priner met fotokaart-"
+"stations heeft. In \"MtoolsFM\" kunt u schakelen tussen stationsletters met "
+"het veld rechtsbovenaan de bestandslijsten."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Bezig met zoeken"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Gehele kernel bouwen -->"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Printer-configuratie overzetten"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"U kunt de printerconfiguratie die u voor spooler %s uitgevoerd heeft, "
+"kopiëren naar %s, uw huidige spooler. Alle configuratiegegevens "
+"(printernaam, beschrijving, locatie, verbindingssoort, en standaard opties) "
+"worden dan overgenomen, maar printtaken zullen niet worden overgezet.\n"
+"Niet alle wachtrijen kunnen worden overgezet, vanwege de volgende redenen:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom bij %s"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS ondersteunt geen printers op Novell-servers of printers die gegevens in "
+"een vrije vorm-opdracht versturen.\n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
-"voorwaarden van de GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Gebruik: \n"
+"PDQ ondersteunt alleen printers aan deze computer, LPD printers op afstand, "
+"en Socket/TCP printers.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats de \"Modules Vernieuwen\"-diskette in station %s"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartscherm"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-"
+"configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"De volgende printer\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"is direct op uw systeem aangesloten"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Printers delen op hosts/netwerken: "
+"Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, "
+"of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
"\n"
-"De \"%s\"-opdracht geeft ook de mogelijkheid tot het wijzigen van de opties "
-"voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg "
-"toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\"."
+"Markeer de printers die u wilt overzetten en klik \n"
+"\"Overzetten\"."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "De printers niet overzetten"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overzetten"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n"
-"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n"
-"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n"
-"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n"
-"maar het zou geen schade mogen veroorzaken."
+"Een printer met de naam \"%s\" bestaat al onder %s. \n"
+"Klik op \"Overzetten\" om deze te overschrijven.\n"
+"U kunt ook een nieuwe naam ingeven of deze printer overslaan."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Incorrect CD-label. Het label van deze schijf is %s."
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nieuwe printernaam"
-# check if this is the right translation, unclear! -Reinout
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Bezig met overzetten van %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via: \n"
+"U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de "
+"standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Bezig met verversen van printergegevens..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Configureer het netwerk nu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sessie)"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"U staat op het punt een printer-op-afstand te configureren. Hiervoor is een "
+"werkende netwerktoegang vereist, maar uw netwerk is nog niet geconfigureerd. "
+"Als u verder wilt gaan zonder netwerkconfiguratie, zult u niet in staat zijn "
+"om de printer te gebruiken die u nu configureert. Hoe wenst u verder te gaan?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel opstart-wachttijd"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %"
-"s.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
+"De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op dit "
+"moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk toegankelijk is na "
+"het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie is te corrigeren met "
+"het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & Internet\"/\"Verbinding"
+"\". Daarna kunt u de \n"
+"printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware"
+"\"/\"Printer\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren."
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"De netwerktoegang was nog niet actief en kon ook niet worden ingeschakeld. "
+"Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna "
+"opnieuw uw printer-op-afstand te configureren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+msgid "high"
+msgstr "hoog"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "De partitionerings-wizard heeft de volgende oplossingen gevonden:"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoïde"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
+"Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Selecteer uw provider.\n"
-" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted"
+"U staat op het punt om printsysteem %s te installeren op een systeem dat op "
+"beveiligingsniveau %s draait.\n"
+"\n"
+"Dit printsysteem draait een daemon (achtergrondproces) welke wacht op een "
+"taak en deze afhandelt. Deze daemon is ook toegankelijk voor computers op "
+"afstand over het netwerk en dus is het een mogelijk doelwit voor aanvallen. "
+"Daarom worden er normaal gesproken slechts enkele geselecteerde daemons "
+"gestart op dit beveiligingsniveau.\n"
+"\n"
+"Weet u zeker dat u het afdrukken wilt configureren op deze computer?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Het printsysteem zal bij het opstarten worden ingeschakeld"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Het printsysteem (%s) zal niet automatisch worden ingeschakeld wanneer de "
+"computer wordt opgestart.\n"
+"\n"
+"Mogelijkerwijs is het automatisch inschakelen uitgezet door het omschakelen "
+"naar een hoger beveiligingsniveau, omdat het printsysteem een mogelijk "
+"doelwit is voor aanvallen.\n"
+"\n"
+"Wilt u dat het automatisch inschakelen van het printsysteem weer wordt "
+"aangezet?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Bezig met nagaan welke software geïnstalleerd is..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Bezig met verwijderen van %s..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te "
-"onder-\n"
-"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het "
-"is\n"
-"veilig om het geïnstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben."
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Bezig met installeren van %s..."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Kies uw land"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Instellen standaard printer..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Systeembestanden:\n"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Selecteer printer-spooler"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Zelfstandige hulpprogramma's"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Waar"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Configureren van printer \"%s\" mislukt!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "maar komt niet overeen met"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Bezig met installeren van Foomatic..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw "
-"geluidskaart (%s)."
+"De volgende printers zijn geconfigureerd. Dubbelklik op één ervan om zijn "
+"instellingen te wijzigen; hem als standaardprinter in te stellen; of om "
+"informatie erover te bekijken."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..."
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu is afwezig!"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS configuratie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Vercijferingssleutel"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Wijzig het printsysteem"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normale modus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Expert-modus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Printer-opties"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Printerconfiguratie aanpassen"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n"
-"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n"
-"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen."
+"Printer %s\n"
+"Wat wilt u aanpassen aan deze printer?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kerstmis-eiland"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Doe het!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisch"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Soort printerverbinding"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"De installatie van de opstartlader is mislukt. De volgende fout werd "
-"gevonden:"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI-kanaal"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Printerfabrikant, model, aansturingsprogramma"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Printerfabrikant, model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP toevoegen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partitie %s"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoïde"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Testpagina('s) afdrukken"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Leer hoe u deze printer kunt bedienen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Gebruiker verwijderen"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Printer verwijderen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Locatie op de bus"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Bezig met verwijderen van oude printer \"%s\" ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Geen printer gevonden!"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "de fabrikantnaam van dit apparaat"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
+"toegevoegd."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Volledige harde schijf wissen"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
+"mislukt."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standaard)"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisch opnieuw configureren"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
+"verwijderd."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Ontvangstsnelheid:"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
+"mislukt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks en Caicos Eilanden"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Weet u zeker dat u de printer \"%s\" wilt verwijderen?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Geen IP"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Vorige"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standaard printer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Nu overzetten"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "De \"%s\"-printer is nu ingesteld als de standaardprinter."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Thema's"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid-fout!"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opties: %s"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"U gebruikt op dit moment %s als Opstart-manager.\n"
-"Klik op Configureer om de instel-wizard te starten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter-configuratie"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "St. Helena"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Parallelle poort #%s"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Beveiligingsniveau"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-"Sommige stappen zijn nog niet voltooid.\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?"
+"Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn voor gebruikers die geen root "
+"zijn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Soedan"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (qwertz layout)"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrië"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n"
+"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
+"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n"
"\n"
-"Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n"
-"of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-bestandsnaam: "
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
+"Anders is alleen /etc/issue toegestaan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Linker Control-toets"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Servië"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nieuw-Zeeland"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "over netwerk"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n"
+"\n"
+"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n"
+"\n"
+"- NONE (geen.verbinding)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-toets"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n"
+"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet."
-#: ../../steps.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Opstartlader installeren"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Goedkeuren:\n"
+"\n"
+"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n"
+"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n"
+"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>, alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL "
+"indien afwezig) groter is dan 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf\n"
+"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n"
+"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n"
+"de installatie van pakketten."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
@@ -13869,2605 +13892,2976 @@ msgstr ""
"Zet toegestane gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"
"(zie man at(1) en crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen"
+
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"[OPTIES]\n"
-"Toepassing voor het volgen van netwerk & internetverbinding\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : deze interface standaard tonen\n"
-"--connect : met internet verbinden wanneer niet reeds verbonden\n"
-"--disconnect : internetverbinding verbreken wanneer reeds verbonden\n"
-"--force : met (dis)connect: verbinden/verbreken forceren.\n"
-"--status : geeft 1 als verbonden, anders 0 en sluit af\n"
-"--quiet : niet interactief. Te gebruiken met (dis)connect."
+"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar "
+"is, ook naar syslogboek rapporteren."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamisch IP-adrespool:"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Naam van de LVM?"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Bepaalde apparaten in de apparatuurklasse \"%s\" zijn verwijderd:\n"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s interfaces gevonden"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-installatie"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
+"gebruiker."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "De interne domeinnaam"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ van de kaart"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Importeren en bijhouden van lettertypen "
-"gebruik \n"
-"--windows_import : importeren vanaf alle beschikbare windows-partities.\n"
-"--xls_fonts : alle fonts die reeds uit xls bestaan tonen\n"
-"--strong : strenge verificatie van lettertype.\n"
-"--install : accepteert ieder lettertype of map.\n"
-"--uninstall : een lettertype of map met lettertypen deïnstalleren.\n"
-"--replace : alle reeds bestaande lettertypen vervangen\n"
-"--application : 0 geen toepassing.\n"
-" : 1 alle beschikbare toepassingen ondersteund.\n"
-" : naam_van_toepassing zoals so voor staroffice \n"
-" : en gs voor ghostscript voor slechts deze."
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van "
+"msec."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de opstart-diskette wenst te maken"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n"
+"\"inactive\"."
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO met tekst-menu"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n"
+"te voorkomen."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr "ogenblikkelijk"
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en "
+"hoofdletters."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alles (geen firewall)"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Het root-umask instellen."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van open poorten. "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat op USB"
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"als ingesteld op ja, controleren op: \n"
+"\n"
+"- lege wachtwoorden,\n"
+"\n"
+"- geen wachtwoord in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- gebruikers met id 0 bezijden root."
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Doe het"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke "
+"map van gebruiker."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op "
-"te halen..."
+"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braziliaans (ABNT-2)"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adres van host/netwerk:"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden."
+
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"de Y-coördinaat van de linkerbovenhoek\n"
-"van de voortgangsbalk"
+"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-"
+"bestanden."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Systeeminstallatie"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/"
+"mappen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "als ingesteld op ja, chkrootkit-controles uitvoeren."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Bestand/_Openen"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit adres sturen, anders naar root."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Locatie van auto_install.cfg-bestand"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware-vertraging"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongarije"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nieuw Zeeland"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "als ingesteld op ja, controleresultaat rapporteren naar syslogboek."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Kleurenconfiguratie"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "als ingesteld op ja, dan gaan de rapportages naar tty."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Er zijn al enkele restricties en meer automatische nachtelijke controles."
+"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n"
+"betekent ongelimiteerd."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandse Antillen"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Het gebruikers-umask instellen."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bladeren naar nieuwe herstellocatie."
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard\n"
-"\n"
-"Deze wizard laat u lokale- of afstand-printers installeren die vanaf deze of "
-"andere computers in het netwerk gebruikt gaan worden.\n"
-"\n"
-"Het zal u vragen naar alle benodigde informatie om de printer in te stellen "
-"en geeft u toegang tot alle beschikbare printer-stuurprogramma's, "
-"stuurprogramma-opties en printerverbindingtypes."
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "icmp-echo accepteren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "en %d onbekende printers"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* bestaat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-"Vroege Intel Pentium chips hebben een fout in hun drijvende komma-processor "
-"die niet de vereiste precisie bereikte bij het uitvoeren van een drijvende "
-"komma-deling (FDIV)"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Herstarten door de console-gebruiker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-"Quota voor reserviekopie overschreden!\n"
-"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende "
-"scherm."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Direct aanmelden als root"
-#: ../../common.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Geef een gebruikersnaam"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "X Window-verbindingen toestaan"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-opstart inschakelen?"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Gewoon herstarten"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " voor `void' in voor void ingang"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-"Reservekopieën op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Januari"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem-verbinding"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Bescherming tegen nep-IP's"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gefeliciteerd, uw printer is nu geïnstalleerd en geconfigureerd!\n"
-"\n"
-"U kunt afdrukken met de \"Afdrukken\"-opdracht in uw toepassingen (normaal "
-"gesproken in het \"Bestand\"-menu).\n"
-"\n"
-"Indien u een printer wilt toevoegen, verwijderen of hernoemen, of indien u "
-"de standaard instellingen wilt wijzigen (papierinvoer-tray, "
-"afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-"
-"gedeelte van het Mandrake Controle Centrum."
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kunt U xawtv uitvoeren (vanuit X) !\n"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s op %s"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
-"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n"
-"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n"
-"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n"
-"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n"
-"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n"
-"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n"
-"\n"
-"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n"
-"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n"
-"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
-"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n"
-"Deze optie zorgt er tevens voor dat er een tijdserver op uw computer\n"
-"wordt geïnstalleerd die gebruikt kan worden door andere computers\n"
-"op uw lokale netwerk."
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kan logboekbestand niet creëren!"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is uw tijdzone?"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr ".backupignore bestanden gebruiken"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Geen wachtwoordverloop voor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinee"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Het systeem is op dit moment aangesloten op het Internet."
+msgid "Password history length"
+msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (uitzending)"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root-umask"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n"
-"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n"
-"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is."
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Grootte van shell-geschiedenis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Shell-wachttijd"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Pictogram"
+msgid "User umask"
+msgstr "Gebruiker-umask"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Die programma's vernietigen"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Open poorten controleren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Kies waar u een reservekopie van wilt maken"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleuren (8 bits)"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lezen-schrijven"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Computernaam:"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Regel toevoegen"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blok-grootte %s\n"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden."
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Bouw aan de toekomst van Linux!"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokale printer"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Bestanden zonder eigenaar rapporteren"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr ""
-"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "chkrootkit-controles uitvoeren"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-verbinding"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Geen onnodige e-mails versturen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Geen configuratie, klik alstublieft op Wizard of Geavanceerd\n"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit e-mailadres sturen, anders naar "
+"root."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fout!"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "kabelverbinding gevonden"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Controleresultaat rapporteren naar syslogboek"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporteer Bug"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Controlerapportages naar tty sturen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Krakers zijn welkom"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Grootte aanpassen"
+msgid "Poor"
+msgstr "Matig"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolutie: %s\n"
+msgid "High"
+msgstr "Hoog"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Hoger"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoïde"
-#: ../../install2.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Kan kernelmodules behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s "
-"ontbreekt), dit betekent normaal gesproken dat uw opstartdiskette niet "
-"hetzelfde is als die van het installatie medium. (Maak een nieuwe boot "
-"diskette)"
+"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n"
+"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
+"indien de\n"
+"machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
+"geen wachtwoorden gebruikt."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
-"Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n"
-"\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux."
+"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer "
+"is nog steeds niet aanbevolen."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als cliënt "
+"met het Internet verbonden zal worden."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Verbinden met het Internet"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Er zijn al enkele restricties en meer automatische nachtelijke controles."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Gebruik een bestaande partitie"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Met dit veiligheidsniveau wordt het mogelijk dit systeem als server te "
+"gebruiken.\n"
+"De beveiliging is nu goed genoeg om de computer als server te gebruiken die\n"
+"verbindingen van vele clients accepteert. Merk op: als uw computer alleen "
+"een\n"
+"client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadees (Quebec)"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
+"Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muis apparaat: %s\n"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec basisopties"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Kies het gewenste veiligheidsniveau"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Opties\n"
-"\n"
-"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n"
-"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n"
-"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n"
-"als u er niet in slaagde het beeld te configureren."
+msgid "Security level"
+msgstr "Veiligheidsniveau"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Zakelijk"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Gebruik libsafe voor servers"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-" [alles]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Een bibliotheek welke bescherming biedt tegen \"buffer-overflow\"- en "
+"\"format string\"-aanvallen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Schrijfbescherming"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Beveiligings-beheerder (gebruikersnaam of e-mail)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Start het ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geluidssysteem"
-#: ../../steps.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, een periodieke opdracht-planner."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selectie van printer-model"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd wordt gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
+"bij te houden via het systeemlogboek.\n"
+"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n"
+"spanningsniveau van de batterij laag is."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze "
-"partitie verloren gaan"
+"Voert opdrachten uit die door het at-programma gepland zijn op het moment "
+"dat\n"
+"werd opgegeven toen at werd aangeroepen, en draait batch-opdrachten's "
+"wanneer\n"
+"het belastingsgemiddelde laag genoeg is."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN-adapters"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde "
+"programma's start\n"
+"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal extra's toe aan de "
+"basis UNIX-cron,\n"
+"waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties."
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d seconden"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats een lege floppy in station %s"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n"
+"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken "
+"toe,\n"
+"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Een geldige URI moet worden ingevoerd!"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n"
+"configureert het nieuwe of veranderde hardware."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "\"%s\"-interface gevonden. Wilt u deze gebruiken? "
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML-bestanden en "
+"CGI aan te bieden."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Interface en DHCP-server opnieuw configureren"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n"
+"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n"
+"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd "
+"uitschakelt,\n"
+"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Geluidsconfiguratie"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Pakket-filtering inschakelen voor Linux kernel 2.2-serie, om \n"
+"een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n"
+"aanvallen vanuit het netwerk."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto-testpagina"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-indeling als ingesteld in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig "
+"utility.\n"
+"U kunt dit het best aan laten voor de meeste machines."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Aangepaste schijfpartitionering"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatisch opnieuw aanmaken van kernel header in \n"
+"/boot voor /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Voer de printernaam en opmerkingen in"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatisch vinden en instellen van hardware bij het opstarten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"De volgende printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"zijn direct op uw systeem aangesloten"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "U heeft geen winmodem"
+"Linuxconf zal op sommige momenten regelen dat diverse \n"
+"taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n"
+"configuratie te behouden."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "type: %s"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n"
+"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slowaaks (QWERTY)"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n"
+"beschikbaarheid server te bouwen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
-"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-"
-"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. "
-"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd."
+"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om "
+"computernamen naar IP-adressen om te zetten."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Geen geluidskaart gevonden!"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n"
+"en NCP (NetWare) koppelpunten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n"
+"om bij het opstarten ingeschakeld te worden."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
+"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via "
+"het\n"
+"bestand /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Het displaybeheer moet opnieuw worden gestart om alle wijzigingen in werking "
-"te laten treden. \n"
-" (service dm restart - op de opdrachtaanwijzing)"
+"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
+"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-server"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n"
+"terminalvensters en XFree bij het opstarten."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Oeganda"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s-lettertypeconversie"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te "
+"onder-\n"
+"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het "
+"is\n"
+"veilig om het geïnstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n"
+"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n"
+"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken."
-#: ../../help.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n"
-"van de informatie die het heeft over uw computer.\n"
-"Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n"
-"onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n"
-"gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n"
-"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n"
-"aanpassen.\n"
-" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n"
-"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n"
-"kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n"
-"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n"
-"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n"
-"drukken als dit incorrect is.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop "
-"klikken om hem aan te passen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n"
-"printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n"
-"hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n"
-"hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n"
-"lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
-"wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n"
-"niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n"
-"op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
-" grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n"
-"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n"
-"om uw grafische interface te herconfigureren.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
-"dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n"
-"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n"
-"configureren.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
-"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n"
-"die erbij horen aan te passen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
-"netwerk wilt instellen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n"
-"beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiëren.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n"
-"Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n"
-"door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n"
-"uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n"
-"veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n"
-"gebruiker bent.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n"
-"actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n"
-"gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen."
+"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst van "
+"de ene machine naar de andere."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoren"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n"
+"van willekeurige cijfers."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mei"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n"
+"direct aanspreken voor het gebruik van toepassingen als Oracle of DVD-spelers"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n"
+"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n"
+"protocols zijn nodig voor complexere netwerken."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 3-knopsmuis"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n"
+"voor elke machine op dat netwerk op te vragen."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "VS (kabel)"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n"
+"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"Kan LiLo niet opnieuw starten!\n"
-"Start \"lilo\" als root vanaf de opdrachtregel om de LiLo thema-installatie "
-"te voltooien."
+"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n"
+"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n"
+"(vergelijkbaar met finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: services.pm:88
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Softwarebeheer"
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen "
+"naar\n"
+"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te "
+"draaien."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Opnieuw invoeren"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Laad de stuurprogramma's voor uw USB-apparaten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD geplaatst - doorgaan."
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Start de X Font Server (deze is noodzakelijk voor het draaien\n"
+"van XFree)."
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netwerk & Internet"
+msgid "Printing"
+msgstr "Afdrukken"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Netwerk-beeldbestanden voor opstarten"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Bestanden delen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Lokale scanners delen"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Beheer op afstand"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Plug'n'Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft de juiste monitor."
+msgid "Database Server"
+msgstr "Database-server"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr "USB-key opnieuw bespeuren"
+msgid "running"
+msgstr "actief"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "gestopt"
+
+#: services.pm:215
#, c-format
msgid "Services and deamons"
msgstr "Diensten en voorzieningen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "De naam van de host op afstand ontbreekt!"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Geen extra informatie over\n"
+"deze dienst beschikbaar, sorry."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "met /usr"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerk"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Starten op aanvraag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Automatisch bespeuren van printers verbonden aan computers die Microsoft "
-"Windows draaien"
+msgid "On boot"
+msgstr "Bij opstarten"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Welkom in de Open Source-wereld!"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Het programmeren in verscheidene talen zoals Perl, Python, C en C++ is nog "
-"nooit zo makkelijk geweest dankzij GNU gcc 3 en de beste Open Source "
-"ontwikkelomgevingen."
+"Uw nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem en zijn vele toepassingen zijn "
+"het resultaat van samenwerking en inspanningen van MandrakeSoft-"
+"ontwikkelaars en personen vanuit de hele wereld die hebben bijgedragen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Geen apparaten gevonden"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+"We willen iedereen graag bedanken die deel heeft genomen aan de ontwikkeling "
+"van deze nieuwe uitgave."
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Discovery"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+"Discovery is de makkelijkste en gebruikersvriendelijkste Linuxdistributie. "
+"Het bevat een zorgvuldig uitgekozen softwareselectie voor kantoor, "
+"multimedia en internetactiviteiten."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Gebruik daemon"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Aanmeldingscontrole"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP toevoegen"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Meer CUPS-servers: "
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-"Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de "
-"hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op de "
-"invoervelden."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerije"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstellen via netwerk"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr "tar en bzip2 gebruiken (in plaats van tar en gzip)"
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grootte"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-"In het geval dat er verschillende servers beschikbaar zijn voor uw kaart,\n"
-"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u de keuze geboden voor de server\n"
-"die het beste bij uw omstandigheden past."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en gzip\n"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Als standaard instellen"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Geconfigureerd op deze machine"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation eerste bevestigingsvraag niet stellen in "
-"MandrakeUpdate modus\n"
-" --no-verify-rpm pakket-handtekeningen niet verifiëren\n"
-" --changelog-first veranderingenlogboek voor bestandslijst weergeven "
-"in omschrijvingsvenster\n"
-" --merge-all-rpmnew voorstellen om alle gevonden .rpmnew/.rpmsave "
-"bestanden samen te voegen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Instellen standaard printer..."
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Bezig met genereren voorbeeld..."
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"'Freq' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"2.46G"
-"\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind "
-"toegevoegd."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "negeren"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n"
-"\n"
-"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n"
-"\n"
-"- NONE (geen.verbinding)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriëel"
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Gefeliciteerd met uw keuze voor Mandrake Linux!"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Pak de beste produkten met de strategische partners van Mandrake Linux"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-"U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n"
-"Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Heeft u een %s interface?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Bezig met installeren van mtools-pakketten..."
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "U dient een root-partitie aan te geven"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "eerste stap creëren"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-" --id <id_label> - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Selecteer een scannermodel"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup configuratie"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Opslaan als..."
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Noord-Korea"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
msgstr ""
-"Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n"
-"Start de configuratie-hulp in het hoofdscherm."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systeemconfiguratie"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Auto-aanmelden"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-"Pas uw computer precies aan op uw wensen dankzij de 11 beschikbare, volledig "
-"door uzelf aan te passen Mandrake Linux-omgevingen: KDE 3.1, GNOME 2.2, "
-"Window Maker, ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Configureren van printer..."
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"Om de data-integriteit na het aanpassen van de partitiegrootte(s)\n"
-"te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n"
-"de volgende keer dat u Windows(TM) opstart"
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Britse Maagdeneilanden"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Heeft u een %s interface?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klik hier als u er zeker van bent."
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"Kan geen instellingen-bestand vinden \n"
-"klikt u op Wizard of Geavanceerd."
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
-"schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n"
-"behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n"
-"Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n"
-"(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet in\n"
-"staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n"
-"aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n"
-"creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n"
-"beschikbaar is).\n"
-"\n"
-"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
-"\n"
-"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n"
-"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n"
-"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
-"\n"
-"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
-"harde schijven:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
-"\n"
-"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\",\n"
-"een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Systeemconfiguratiebestanden verwijderen"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ivoorkust"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Herstelvoortgang"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n"
-"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat "
-"naast de extended partitie komt te liggen"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-"Kies de host waarop de lokale scanners beschikbaar moeten worden gemaakt:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanaal"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Fout tijdens versturen post.\n"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Toetsenbord"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-"Plaats de CD met volume label %s\n"
-" in het CD-ROM-station onder koppelpunt /mnt/cdrom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
msgstr ""
-"'Rate' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"11M\"voor "
-"11M), of genoeg '0' (nullen) aan het eind toegevoegd."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..."
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "geactiveerd"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Kies met welke netwerkinterface dient voor gebruik met de DHCP-server."
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Koppelpunt: "
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "alle lettertypen ontleden"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden."
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Met X"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-koppen instelling"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Geen bladerprogramma beschikbaar! Installeert u er alstublieft één."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-"Veranderingen bewaren?\n"
-"De huidige instelling is:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n"
-"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n"
-"(vergelijkbaar met finger)."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Lokale printers delen"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Beschikbare printers"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NEE"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "tekstbreedte"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n"
+"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n"
+"geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n"
+"ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
+"\n"
+"Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n"
+"zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n"
+"garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
+"SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
+"details.\n"
+"\n"
+"U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n"
+"Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n"
+"schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Toepassing voor reservekopie en herstellen\n"
+"\n"
+"--default : standaardmappen opslaan.\n"
+"--debug : alle debugberichten tonen.\n"
+"--show-conf : lijst van bestanden of mappen om reservekopie van te "
+"maken.\n"
+"--config-info : opties in configuratiebestand uitleggen (voor niet-X "
+"gebruikers).\n"
+"--daemon : daemon-configuratie gebruiken. \n"
+"--help : deze melding tonen.\n"
+"--version : versienummer tonen.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Standaardlease (in seconden)"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"OPTIES:\n"
+" --help - deze hulptekst tonen.\n"
+" --report - moet een mandrake-hulpprogramma zijn\n"
+" --incident - moet een mandrake-hulpprogramma zijn"
+
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
msgstr ""
-"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n"
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
"\n"
-"Klik op \"%s\" om door te gaan."
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Importeren en bijhouden van lettertypen "
+"gebruik \n"
+"--windows_import : importeren vanaf alle beschikbare windows-partities.\n"
+"--xls_fonts : alle fonts die reeds uit xls bestaan tonen\n"
+"--strong : strenge verificatie van lettertype.\n"
+"--install : accepteert ieder lettertype of map.\n"
+"--uninstall : een lettertype of map met lettertypen deïnstalleren.\n"
+"--replace : alle reeds bestaande lettertypen vervangen\n"
+"--application : 0 geen toepassing.\n"
+" : 1 alle beschikbare toepassingen ondersteund.\n"
+" : naam_van_toepassing zoals so voor staroffice \n"
+" : en gs voor ghostscript voor slechts deze."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interface \"%s\""
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIES]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configuratieprogramma\n"
+"--enable : MTS inschakelen\n"
+"--disable : MTS uitschakelen\n"
+"--start : MTS starten\n"
+"--stop : MTS stoppen\n"
+"--adduser : bestaande gebruiker toevoegen aan MTS (gebruikersnaam "
+"vereist)\n"
+"--deluser : bestaande gebruiker uit MTS verwijderen (gebruikersnaam "
+"vereist)\n"
+"--addclient : client-computer toevoegen aan MTS (MAC-adres, IP, nbi "
+"imagenaam vereist)\n"
+"--delclient : client-computer verwijderen uit MTS (MAC-adres, IP, nbi "
+"imagenaam vereist)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[toetsenbord]"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knop"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
+"[OPTIES]\n"
+"Toepassing voor het volgen van netwerk & internetverbinding\n"
"\n"
-"Er zijn %d onbekende printers direct aan uw systeem verbonden"
+"--defaultintf interface : deze interface standaard tonen\n"
+"--connect : met internet verbinden wanneer niet reeds verbonden\n"
+"--disconnect : internetverbinding verbreken wanneer reeds verbonden\n"
+"--force : met (dis)connect: verbinden/verbreken forceren.\n"
+"--status : geeft 1 als verbonden, anders 0 en sluit af\n"
+"--quiet : niet interactief. Te gebruiken met (dis)connect."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation eerste bevestigingsvraag niet stellen in "
+"MandrakeUpdate modus\n"
+" --no-verify-rpm pakket-handtekeningen niet verifiëren\n"
+" --changelog-first veranderingenlogboek voor bestandslijst weergeven "
+"in omschrijvingsvenster\n"
+" --merge-all-rpmnew voorstellen om alle gevonden .rpmnew/.rpmsave "
+"bestanden samen te voegen"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard '%s'%s)"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_bron_map] [--update-usbtable] "
+"[--dynamic=app]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Kale ('raw') printer"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [alles]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "officiële leveranciernaam van de processor"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Gebruik: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/XFdrake:87
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken"
+
+#: standalone/XFdrake:91
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
+"effect hebben"
+
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Fabrikant"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s vereist hostnaam, MAC addres, IP, nbi-beeldbestand, 0/1 voor "
+"THIN_CLIENT, 0/1 voor lokale configuratie...\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Muis configureren"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Selecteer de koppelpunten"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "U dient root te zijn om het configuratiebestand te lezen. \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Joegoslavisch (latin)"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Bezig met installeren"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Activeer Server"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Deactiveer Server"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake opstarten"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Start Server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Stop Server"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN kaart"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Deel uw kennis en help met het bouwen van Linux-programmatuur door gebruik "
-"te maken van de discussiefora op onze \"Community\"-webpagina's"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Netwerk-beeldbestanden voor opstarten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Harde schijf.\n"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Gebruikers toevoegen/verwijderen"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden is\n"
-"op uw computer.\n"
-"\n"
-"Nu is het noodzakelijk dat u het installatieprogramma informeert of u een \n"
-"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n"
-"systeem wilt uitvoeren:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
-"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
-"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
-"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
-"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
-"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n"
-"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
-"veranderd.\n"
-"De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n"
-"gewone installatie.\n"
-"\n"
-"Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n"
-"Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een\n"
-"opwaardering op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is "
-"afgeraden."
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Clients toevoegen/verwijderen"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Eerste keer-wizard"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Copyright © 2001-2002 door MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (oorspronkelijke versie)\n"
-" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-" Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n"
-" wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n"
-" geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n"
-" ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
-"\n"
-" Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n"
-" zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n"
-" garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
-" SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
-" details.\n"
-"\n"
-" U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n"
-" Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n"
-" schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Met dank aan:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t door Ken Borgendale:\n"
-"\t Een Windows .pfm bestand converteren naar een .afm (Adobe Font "
-"Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t door James Macnicol: \n"
-"\t type1inst genereert de bestanden fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb "
-"lettertypen\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Wizard starten"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer aan CUPS server op afstand"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
-"mislukt."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "hier zoniet."
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Lichte clients toestaan"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP-hostnaam"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximumlease in (seconden)"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Dit kan enige minuten duren."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Klaar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ-overzicht"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Matig"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n"
+" \tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n"
+" \tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n"
+" \tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n"
+" \trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n"
+" \tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n"
+" \tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n"
+" \tte maken dat ingesloten wordt in dhcpd.conf, dient u eerst\n"
+" \tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste één\n"
+" \tvolledige kernel."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail."
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n"
+" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een "
+"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n"
+" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. "
+"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het "
+"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n"
+" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden "
+"zoekt, het namen verwacht zoals\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te "
+"ondersteunen, ziet er zo uit:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een "
+"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n"
+"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n"
+"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk op: De \"#type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ gebruikt. "
+"Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
+"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
+"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, \"%s\" "
+"wordt\n"
+"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-"
+"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
+"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er "
+"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
+"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot "
+"het lokale subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
+"wijzigen van clients."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Het DHCP startbereik"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - /etc/exports onderhouden:\n"
+" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar "
+"schijfloze clients. drakTermServ\n"
+" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-"
+"bestandssysteem vanaf schijfloze\n"
+" \t\tclients toe te staan.\n"
+"\n"
+" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - %s onderhouden:\n"
+" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een "
+"schijfloze client, dient hun \n"
+" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n"
+"%s. drakTermServ helpt\n"
+" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen "
+"uit dit bestand."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH-server"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per-client %s:\n"
+" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen "
+"unieke configuratiebestanden\n"
+" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
+"zal drakTermServ deze\n"
+" \t\tbestanden helpen aanmaken."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectoren"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
+" \tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn\n"
+" \teigen unieke configuratebestanden\n"
+" \thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n"
+" \ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie, kunnen\n"
+" \tclients bestanden aanpassen \n"
+" \tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard.\n"
+"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n"
+"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar "
+"deze\n"
+"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n"
+"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n"
+"geconfigureerd is."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
+"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
+" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
+"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
+" \t\tschijfloze client.\n"
+"\n"
+" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
+"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
+" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
+"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
+" \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
+" \tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-\n"
+" \tbeeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
+" \tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt\n"
+" \tbij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
+" \tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
+" \t\n"
+" \tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een\n"
+" \topstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
+" \t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Opstartdiskette"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Opstart-ISO"
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Beeldbestand"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Gehele kernel bouwen -->"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Wenst u dat de BackSpace toets Delete geeft in het terminalvenster?"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Geen kernel geselecteerd!"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Verticale verversingsratio"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Enkele NIC bouwen -->"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Overgang naar stap `%s'\n"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Geen NIC geselecteerd!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Alle kernels bouwen -->"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Verwijderen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van %s..."
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Alle NBI's verwijderen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Geen printer"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! Geeft aan dat het wachtwoord in de systeemdatabase verschilt van\n"
+" degene in de Terminal Server database.\n"
+"Verwijder de gebruiker en voeg hem opnieuw toe aan de Terminal Server om de "
+"loginnaam weer in te schakelen"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "configuratie van waarschuwing"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Gebruiker toevoegen -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Printer-Opties"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Gebruiker verwijderen"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld"
+msgid "type: %s"
+msgstr "type: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februari"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokale configuratie: %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+"Lokale apparatuurconfiguratie\n"
+"toestaan."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* bestaat"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Geen beeldbestanden voor opstarten vanaf netwerk gecreëerd!"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin client"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Lichte clients toestaan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Client Toevoegen -->"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Nu deactiveren"
+msgid "type: fat"
+msgstr "type: fat"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
+msgid "type: thin"
+msgstr "type: thin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippijnen"
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokale configuratie: onwaar"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokale configuratie: waar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "drakTermServ-overzicht"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Client bewerken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naam van de printerwachtrij"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Lokale configuratie uitschakelen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "<-- Client verwijderen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusiaans"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd configureren..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"PDQ ondersteunt alleen printers aan deze computer, LPD printers op afstand, "
-"en Socket/TCP printers.\n"
+"Het displaybeheer moet opnieuw worden gestart om alle wijzigingen in werking "
+"te laten treden. \n"
+" (service dm restart - op de opdrachtaanwijzing)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Voeg hier de CUPS-servers toe waarvan u de printers wilt gebruiken. U hoeft "
-"dit alleen te doen als deze servers hun printerinformatie niet bekendmaken "
-"aan het lokale netwerk."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmasker:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer "
-"verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routers:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnetmasker:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Herstellen vanuit catalogus"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast-adres:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domeinnaam:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Name servers:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-scherm"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Begin IP-bereik:"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO met grafisch menu"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Eind IP-bereik:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Schatting is gaande"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configuratie van dhcpd-server"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al geïnstalleerd."
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Het grootse deel van deze waarden zijn\n"
+"gehaald uit uw lopende systeem. \n"
+"U kunt ze zonodig aanpassen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamisch IP-adrespool:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Toch verdergaan?"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Configuratie wegschrijven"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm "
-"database..."
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Plaats een diskette in het station:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup rapport \n"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kon de diskette niet benaderen!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Dit lijkt geen opneembare media te zijn!"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Opties specificeren"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Geen diskettestation beschikbaar!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO image is %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image is %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Er ging iets fout - Is mkisofs wel geïnstalleerd?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ofwel de servernaam ofwel het IP van de server moet ingevoerd worden!"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Er moet eerst een /etc/dhcpd.conf worden aangemaakt!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n"
-"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
-"Stop dan een diskette in het station en druk op \"OK\"."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s niet gevonden...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s reeds in gebruik\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n"
-"te voorkomen."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Eiland"
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Thema-installatie mislukt!"
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "%s bespeurd"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Niets meer te doen"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s niet gevonden...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Voor Loopback gebruiken"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s reeds in gebruik\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kan %s niet openen!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Filter toepassen"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow en /etc/hosts.deny reeds geconfigureerd - niet gewijzigd"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe gebruiken"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Configuratie gewijzigd - clusternfs/dhcpd herstarten?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie"
+msgid "Error!"
+msgstr "Fout!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ik kan het benodigde beeld-bestand `%s' niet vinden."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Geavanceerd"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Configuratieprograma voor auto-installatie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overzetten"
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+"U staat op het punt om een auto-installatie diskette te configureren. \n"
+"Deze functie is enigszins risicovol en moet met voorzorg gebruikt worden.\n"
+"\n"
+"Met die functie zult u in staat zijn de installatie die u heeft uitgevoerd "
+"op deze computer te herhalen. Daarbij worden u bij enkele stappen vragen "
+"gesteld, om de bijbehorende waarden aan te passen.\n"
+"\n"
+"Voor een maximale graad van veiligheid, zal het partitioneren en formatteren "
+"nooit automatisch uitgevoerd worden, ongeacht wat u gekozen heeft gedurende "
+"de installatie van deze computer.\n"
+"\n"
+"Wenst u door te gaan?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Zweeds)"
+msgid "replay"
+msgstr "Opnieuw afspelen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid "manual"
+msgstr "handmatig"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Meer opties"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Configuratie van automatische stappen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
+"Kiest u alstublieft voor elke stap of deze zich zal herhalen zoals bij uw "
+"installatie, of dat deze handmatig zal zijn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde "
-"programma's start\n"
-"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal extra's toe aan de "
-"basis UNIX-cron,\n"
-"waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties."
+"\n"
+"Welkom.\n"
+"\n"
+"De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de "
+"linkerkant"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Client Toevoegen -->"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gefeliciteerd!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees aandachtig!"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"De diskette is met succes aangemaakt.\n"
+"U kunt nu uw installatie herhalen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto-installatie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Gelieve uw\n"
-"TV-norm en land in te geven"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Item toevoegen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Het laatste item verwijderen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nee (alleen experts)"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Geen kernel geselecteerd!"
+msgid "tape"
+msgstr "tape"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Geen apparaten gevonden"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies "
+"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
@@ -16476,3034 +16870,3005 @@ msgstr ""
"Voor een multisessie-CD zal alleen de eerste sessie de CD-RW wissen. In "
"andere gevallen wordt de CD-RW gewist voor elke reservekopie."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB printer"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma "
+"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Rechter \"Windows\"-toets"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van "
+"of incrementele of differentiële modus wordt gebruikt."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow."
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Incrementele reservekopieën slaan slechts bestanden op die gewijzigd of "
+"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
-"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n"
-"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n"
-"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
+"Differentiële reservekopieën slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw "
+"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
-"Dit is een lijst van de beschikbare opties voor de huidige printer:\n"
-"\n"
+"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-"
+"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. "
+"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluties"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een "
+"mappenboom worden niet gekopiëerd."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-"Configuratie van drakfirewall\n"
-"\n"
-"Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n"
-"Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n"
-"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n"
-"Firewall-distributie."
+"Voor reservekopieën naar andere media worden er nog steeds bestanden "
+"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere "
+"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde "
+"schijf na de reservekopie verwijderen."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
-"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen "
-"tot deze host."
+"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden "
+"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken "
+"voor het service-pad."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Geselecteerde computer verwijderen"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken "
+"run-stukjes in /etc/crontab."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerkconfiguratie"
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz-stations automatisch bespeuren"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Niet delen"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Oude gebruikerslijst:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAAL"
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "De lijst verversen"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup rapport \n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-" - Per-client %s:\n"
-" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen "
-"unieke configuratiebestanden\n"
-" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
-"zal drakTermServ deze\n"
-" \t\tbestanden helpen aanmaken."
+"\n"
+" Rapport van DrakBackup-voorziening\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
"\n"
msgstr ""
-"De DHCP server laat een andere computer opstarten met PXE in het gegeven "
-"adresbereik.\n"
"\n"
-"Het netwerkadres is %s, met een netmasker van %s.\n"
+" DrakBackup Rapport Details\n"
+"\n"
"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Totale voortgang"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij het opstarten.\n"
-"Wenst u X te starten bij het opstarten?"
+"%s bestaat al, verwijderen?\n"
+"\n"
+"Waarschuwing: Indien u dit proces reeds doorlopen hebt\n"
+" is het waarschijnlijk nodig om de ingang uit authorized_keys\n"
+" op de server te verwijderen."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Maak de diskette"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Verbinding %s verbreken"
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "FOUT: kan %s niet starten."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Onjuist wachtwoord op %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-server"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over rsync.\n"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Europees protocol"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s geeft geen antwoord"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\""
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Overdracht geslaagd\n"
+"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" toestaan"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australië"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Dit lijkt geen opneembare media te zijn!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Even geduld terwijl 'ttmkfdir' wordt uitgevoerd..."
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Geen wisbare media!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Wijzig het printsysteem"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Geen tape in %s!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Uw computer ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n"
-"Want wenst u te doen?"
+"Quota voor reserviekopie overschreden!\n"
+"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "koppelen mislukt: "
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Diensten configureren"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Harde schijf reservekopie..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast-adres:"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Reservekopie gebruikersbestanden..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"De GNU/Linux kernel draait een berekeningslus tijdens het opstarten om een "
-"tijdsteller te initialiseren. Het resultaat is opgeslagen als \"bogomips\" "
-"om de prestaties van de CVE te meten (\"benchmark\")."
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Beeldbestand"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Beheer op afstand"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Geen veranderingen om een reservekopie van te maken!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
-"mislukt."
+"\n"
+"Drakbackup-activiteiten via %s:\n"
+"\n"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Ondersteuning voor PCMCIA bestaat niet meer voor 2.2 kernels. Gelieve een "
-"2.4 kernel te gebruiken."
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Alles geselecteerd"
+"\n"
+" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te "
+"versturen.\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n"
+" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-dienst"
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"bestandslijst via FTP verzonden: %s\n"
+" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "apparaat"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-activiteiten via CD:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-activiteiten via tape:\n"
+"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griekenland"
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Er trad een fout op tijdens \"sendmail\"\n"
+" Uw melding is niet verstuurd.\n"
+" Gelieve sendmail te configureren."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Fout tijdens versturen post.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Kan catalogus niet creëren!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Kan logboekbestand niet creëren!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Drukt af naar %s"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Bestandsselectie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Er is een fout opgetreden"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Dit pakket moet opgewaardeerd worden.\n"
-"Weet u zeker dat u het wilt deselecteren?"
+"\n"
+"Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc "
+"map.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)."
+"Incrementele/differentiële reservekopieën gebruiken (geen oude "
+"reservekopieën vervangen)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "handmatig"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Incrementele reservekopieën maken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Differentiële reservekopieën maken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Printerfabrikant, model, aansturingsprogramma"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Essentiële bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Er is geen opslagmedium aanwezig in apparaat %s of deze is niet te "
-"beschrijven.\n"
-"Graag een ander medium plaatsen."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"Map %s bevat reeds gegevens\n"
-"(%s)"
+"Gelieve alle gebruikers te selecteren die u in uw reservekopie wilt opnemen."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer aan NetWare server"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Browser-cache niet opnemen"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Verwijder geselecteerden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Vrijdag"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid."
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32) "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Echte naam"
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "klaar"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Gelieve het de volgende keer te deselecteren of te verwijderen"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Net-methode:"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hoger"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Expect voor SSH gebruiken"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Er was geen TV kaart gevonden. Gaat u na dat er een Video/TV kaart met Linux-"
-"ondersteuning correct aangesloten is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Nu overzetten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japans 106 toetsen"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Hostnaam of IP."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren."
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dit kan enige minuten duren."
+msgid "Login name"
+msgstr "Aanmeldnaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Onthoud dit wachtwoord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Scanners op afstandcomputers gebruiken"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Geselecteerde regel verwijderen"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Kies uw CD/DVD-apparaat"
+
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Benaderen van printers aan CUPS servers op afstand"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multisessie-CD"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Plaats een diskette in station %s"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW-media"
-#: ../../lang.pm:1
+# Opdracht of knop?
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Malediven"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Nu wissen"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "CDRW-media"
+
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "CDRW-media"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuut"
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVD-RAM apparaat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "type: fat"
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Voer de apparaatnaam van uw CD Writer in\n"
+" Voorbeeld: 0,1,0"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op kanaal %d id %d\n"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Tape gebruiken voor backup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een "
-"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem "
-"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de "
-"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel "
-"meer!"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Tape niet terugspoelen na maken van reservekopie"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen."
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Tape wissen voor reservekopie"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen (of er is te weinig "
-"ruimte over)"
+"Maximumruimte die\n"
+" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Omhoog"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Harde schijf / NFS"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Gebied :"
+msgid "hourly"
+msgstr "ieder uur"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-controllers"
+msgid "daily"
+msgstr "dagelijks"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren."
+msgid "weekly"
+msgstr "wekelijks"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
+msgid "monthly"
+msgstr "maandelijks"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Aangepaste configuratie"
+msgid "custom"
+msgstr "aangepast"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geef aan waar het installatie-beeldbestand beschikbaar zal zijn.\n"
-"\n"
-"Indien u geen bestaande map heeft, kopiëer dan de inhoud van de CD of DVD.\n"
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "St. Pierre en Miquelon"
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "September"
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..."
+msgid "April"
+msgstr "April"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Heeft u er nog één?"
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", bezig met printen naar %s"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Hostnaam toewijzen vanaf DHCP-adres"
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Naar normale modus"
+msgid "September"
+msgstr "September"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d tot %d\n"
+msgid "November"
+msgstr "November"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "UW TEKST HIER"
+msgid "December"
+msgstr "December"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nieuw profiel..."
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "GEEN"
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-domein"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Noors)"
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrijdag"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interface %s (op netwerk %s)"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Gebruik daemon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis en Futuna"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Er moet eerst een /etc/dhcpd.conf worden aangemaakt!"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Is FPU aanwezig"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuut"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Geen extra informatie over\n"
-"deze dienst beschikbaar, sorry."
+msgid "Hour"
+msgstr "Uur"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Er zijn geen scanners gevonden die beschikbaar zijn op uw computer.\n"
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Enkele NIC bouwen -->"
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Eilanden"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekdag"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit correct?"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies de media voor de reservekopie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32) "
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root-wachtwoord"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Alle kernels bouwen -->"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "tar en bzip2 gebruiken (in plaats van tar en gzip)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVD-RAM apparaat"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ".backupignore bestanden gebruiken"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren."
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Verstuur e-mailrapport na elke reservekopie naar:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB-server host"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-"U heeft geen swap-partitie!\n"
-"\n"
-"Toch verdergaan?"
+"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versie: "
+msgid "What"
+msgstr "Wat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP van server ontbreekt!"
+msgid "Where"
+msgstr "Waar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid "When"
+msgstr "Wanneer"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Een floppy gebruiken"
+msgid "More Options"
+msgstr "Meer opties"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI inschakelen"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup configuratie"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische omgeving"
+msgid "Across Network"
+msgstr "over netwerk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "op CDROM"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Niets doen"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "op Tape-apparaat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Client verwijderen"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Selecteer media voor de reservekopie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Bestandssysteem-type: "
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Reservekopie Gebruikers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..."
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standaard is alle gebruikers)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Kies waar u een reservekopie van wilt maken"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Omschrijving _velden"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Reservekopie-systeem"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimaliseer uw beveiliging door Mandrake Linux te gebruiken"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Handmatig gebruiker selecteren"
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
"\n"
+"Reservekopie-bronnen: \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Bedankt:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
"\n"
+"- Systeembestanden:\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hulp"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gebruikersbestanden:\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Overige bestanden:\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Welke grootte wilt u behouden voor Windows op"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Testpagina's) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
+"\n"
+"- Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Gebruikersnaam vereist"
+msgid "NO"
+msgstr "NEE"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Apparaat"
+msgid "YES"
+msgstr "JA"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-"Afhankelijk van de taal die u heeft gekozen, selecteert DrakX automatisch\n"
-"een bepaalde toetsenbordindeling. Het is echter mogelijk dat u\n"
-"een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n"
-"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent dan heeft u misschien\n"
-"een Zwitsers toetsenbord. Of als u Engels spreekt maar zich in\n"
-"Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie waarbij\n"
-"uw eigen taal en toetsenbord niet overeenkomen. In beide gevallen zorgt\n"
-"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n"
-"kunt kiezen.\n"
"\n"
-"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
-"toetsenbordindelingen te zien.\n"
-"\n"
-"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n"
-"alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n"
-"te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
+"- Naar CD branden"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..."
+msgid " on device: %s"
+msgstr " op apparaat: %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd optionele argumenten"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sessie)"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-"Surf over het Web met Mozilla of Konqueror, lees uw e-mail met Evolution of "
-"Kmail, creëer uw documenten met OpenOffice.org"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol voor de rest van de wereld"
+"\n"
+"- Naar tape opslaan op apparaat: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Testpagina('s) afdrukken"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tWissen=%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Nu activeren"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Opslaan via %s op host: %s\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB of meer"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t gebruikersnaam: %s\n"
+"\t\t op pad: %s \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Selecteert u de test-pagina's die u af wenst te drukken.\n"
-"Let op: het kan een nogal lange tijd in beslag nemen voordat de foto-test-"
-"pagina is afgedrukt en op laserprinters met onvoldoende geheugen wordt deze "
-"wellicht helemaal niet afgedrukt. In de meeste gevallen is het voldoende om "
-"de standaard test-pagina af te drukken."
+"\n"
+"- Opties:\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Selecteer het apparaat waar uw %s op aangesloten is."
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Niet geformatteerd\n"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en bzip2\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodieke controles"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en gzip\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van PXE-server"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden voor:"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Op CUPS-server \"%s\""
-#: ../../security/level.pm:1
+# check if this is the right translation, unclear! -Reinout
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als cliënt "
-"met het Internet verbonden zal worden."
+"\n"
+"- Daemon, %s via: \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste diskettestation"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Harde schijf.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Tape \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies de nieuwe grootte"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediaklasse"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Netwerk over SSH.\n"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
-"effect hebben"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Netwerk over rsync.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van Scannerdrake."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroër Eilanden"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Geen configuratie, klik alstublieft op Wizard of Geavanceerd\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS herstarten"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lijst van te herstellen gegevens:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Host/netwerk toevoegen"
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Systeembestanden:\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart."
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modelnaam"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gebruikersbestanden:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanië"
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Overige bestanden:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lijst van beschadigde gegevens:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Gelieve het de volgende keer te deselecteren of te verwijderen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Reservekopie bestanden zijn beschadigd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Soort printerverbinding"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Al uw geselecteerde gegevens zijn "
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Succesvol hersteld op %s "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netwerk %s"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Configuratie herstellen "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Optie %s valt buiten het bereik!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Te herstellen gebruikerslijst (alleen de meest recente datum per gebruiker "
+"is van belang)"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "%s verbinden"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Herstellen van harde schijf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Herstarten van CUPS..."
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen zijn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/scannen/fotokaarten op \"%s\""
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Doorgaan zonder USB-key"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Andere media"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dubbel koppelpunt %s"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Systeem herstellen"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "als ingesteld op ja, chkrootkit-controles uitvoeren."
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Gebruikers herstellen"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuratie van verbinding"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Overige herstellen"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Onbekend|Algemeen"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
-"dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
-"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
-"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
-"deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n"
-"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n"
-"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
-"\n"
-"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
-"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
-"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n"
-"om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n"
-"op \"%s\" om af te breken."
+"Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele "
+"reservekopieën)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Verwijder gebruikersmappen alvorens te herstellen"
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+# Wellicht 'doorzoeken'?
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Reservekopieën zoeken"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Geen beeldbestand gevonden"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisch toewijzen"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Slechte blocks checken?"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andere multimedia-apparaten"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Geselecteerd catalogus-item herstellen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "brander"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Geselecteerde bestanden\n"
+"herstellen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Foutomschrijving/Systeeminformatie"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Herstel-pad\n"
+"veranderen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Standaard is alle gebruikers)"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Geen computers op afstand"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Herstellen van CD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer "
-"verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+"Plaats de CD met volume label %s\n"
+" in het CD-ROM-station onder koppelpunt /mnt/cdrom"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-aanmeldingscontrole"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Incorrect CD-label. Het label van deze schijf is %s."
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Herstellen van tape"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"De optie ``Opdrachtregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
+"Plaats de tape met volume label %s\n"
+" in tape-apparaat %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstellen via netwerk"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 van de kaart"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Lokale configuratie uitschakelen"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hostnaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Host-pad of module"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 van de kaart"
+msgid "Password required"
+msgstr "Wachtwoord vereist"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Zoeken:"
+msgid "Username required"
+msgstr "Gebruikersnaam vereist"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazachstan"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Hostnaam vereist"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routers:"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Pad of module vereist"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Schrijven"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Bestanden teruggezet..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Herstellen mislukt..."
+
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s niet gevonden...\n"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installatie %s"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Onbekend stuurprogramma"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Alle reservekopieën herstellen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-toetsenbord"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Aangepast herstellen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet-Eiland"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Herstellen vanuit catalogus"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Inbel-opties"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kan de te herstellen reservekopieën niet vinden...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen."
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
-" \tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn\n"
-" \teigen unieke configuratebestanden\n"
-" \thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n"
-" \ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie, kunnen\n "
-" \tclients bestanden aanpassen \n"
-" \tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n"
-"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar "
-"deze\n"
-"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n"
-"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n"
-"geconfigureerd is."
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-"Verwissel uw CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Gelieve de CD-ROM met de naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te "
-"kiezen wanneer u klaar bent.\n"
-"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf "
-"deze CD te vermijden."
+"Reservekopieën op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD geplaatst - doorgaan."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bladeren naar nieuwe herstellocatie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Herstelvoortgang"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Er is geen ethernet netwerkadapter op uw systeem gevonden. Gelieve het "
-"hardware configuratieprogramma te draaien."
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Reservekopie maken"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
+msgid "Restore"
+msgstr "Herstellen"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Geen harde schijven gevonden"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppen"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Selecteer de gegevens om te herstellen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Reservekopie maken van gebruikersbestanden"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Naam"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Reservekopie maken van overige bestanden"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Schrijven naar floppy"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Totale voortgang"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Open poorten controleren"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Bezig met versturen van bestanden over FTP"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Geselecteerde printer bewerken"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Bezig met versturen van bestanden..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatische printerbespeuring"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Welke van de volgende is uw ISDN kaart?"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Backup-configuratie bekijken"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
-"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via "
-"het\n"
-"bestand /etc/exports."
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Configuratie met hulp"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Geavanceerde configuratie"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Let op, een label is veranderd:\n"
-"%s"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Configuratie bekijken"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Aantal opnamebuffers:"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Laatste logboek bekijken"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Nu reservekopie maken"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n"
-"gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n"
-"\n"
-"Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n"
-"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst,\n"
-"selecteert u dan ook deze partities.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n"
-"herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n"
-"staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n"
-"geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n"
-"te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n"
-"\n"
-"Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n"
-"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
-"verwijderd zijn.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
-"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
-"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "X Window-verbindingen toestaan"
+"Kan geen instellingen-bestand vinden \n"
+"klikt u op Wizard of Geavanceerd."
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Afzoeken van apparatuur is gaande"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Netwerkapparaat"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Selectie van printer-model"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Overzicht"
+msgid "System mode"
+msgstr "Systeem modus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Parallelle poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,"
-"LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Bestand"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "U kunt de opstartlader niet installeren op een %s-partitie\n"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Thema's installeren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Nieuw thema creëren"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BootP/DHCP/zeroconf)"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"\n"
-"Welkom.\n"
-"\n"
-"De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de "
-"linkerkant"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema's"
+
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"pakket 'ImageMagick' is vereist voor correct functioneren.\n"
-"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeren of op \"Annuleren\" om af te "
-"sluiten"
+"Thema weergeven\n"
+"onder keuzemenu"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet-server"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"De volgende pakketten zullen verwijderd worden om uw systeem te kunnen "
-"opwaarderen: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Default user"
+msgstr "Standaard gebruiker"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Standaard werkomgeving"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "De installatie van %s is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruikersbestanden:\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Koppel-opties:"
+"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
+"Hierdoor wordt een browservenster geopend op '%s'\n"
+"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal "
+"worden \n"
+"verstuurd naar die server."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n"
-"direct aanspreken voor het gebruik van toepassingen als Oracle of DVD-spelers"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie, even geduld alstublieft"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synchronisatie-hulpprogramma"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Zelfstandige hulpprogramma's"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "U dient eerst een beeldbestand te kiezen!"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Herstellen van harde schijf"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Toevoegen aan LVM"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Beheer op afstand"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Softwarebeheer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad en Tobago"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows-migratiegereedschap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Hostnaam of IP."
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/Be_werken"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Configuratie-wizards"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "eenvoudig"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
+"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'Anthill'\n"
+"waar u de bovenstaande informatie als foutrapport kunt versturen.\n"
+" "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles wissen"
+msgid "Application:"
+msgstr "Toepassing:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Geen test-pagina's"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakket: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland eilanden pond"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "Release: "
+msgstr "Uitgave: "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Creëren van opstartdiskette"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+"Naam van de toepassing\n"
+"of volledig pad:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Maandag"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Pakket zoeken"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Onbekend model"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Overzicht: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/"
-"mappen"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "UW TEKST HIER"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "aanmeldingscontrole"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Foutomschrijving/Systeeminformatie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Nu reservekopie maken"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Kernelversie verzenden"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Bestand"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "cpuinfo verzenden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "lspci verzenden"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pakket-filtering inschakelen voor Linux kernel 2.2-serie, om \n"
-"een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n"
-"aanvallen vanuit het netwerk."
+msgid "Report"
+msgstr "Rapporteren"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Bewerkbaar"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Niet geïnstalleerd"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Welke dhcp-client wenst u te gebruiken? (Standaard is dit dhcp-client)"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakket niet geïnstalleerd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (TSCII lay-out)"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "NIET GEVONDEN"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "verbinden met %s..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n"
-"betekent ongelimiteerd."
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Geen bladerprogramma beschikbaar! Installeert u er alstublieft één."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d kB\n"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Geef een pakketnaam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Voer een samenvatting in."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar scanners..."
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Tijdzone"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partitionering"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Tijdzone - DrakClock"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kaart(en) gevonden"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Is uw computerklok ingesteld op GMT?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan catalogus niet creëren!"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Network Time Protocol"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Vervolmaak uw beveiliging met deze gemakkelijk te gebruiken software die "
-"hoge prestatie-componenten combineert zoals een firewall, een virtual "
-"private network (VPN)-server en -client, een indringers-alarmsysteem en "
-"beheer van netwerkverkeer."
+"Uw computer kan zijn klok synchroniseren\n"
+" met een tijdserver op afstand met behulp van NTP"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Network Time Protocol inschakelen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Rootwachtwoord instellen"
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Bescherming tegen nep-IP's"
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Weigeren"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakclock:200
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"Er is geen vrij stuurprogramma beschikbaar voor uw geluidskaart (%s), maar "
-"er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"."
+"Om het Network Time Protocol te\n"
+"kunnen inschakelen, is de installatie\n"
+"van het pakket 'ntp' nodig"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Groep:"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op "
-"deze partitie verloren gaan"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetverbinding configureren"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interface:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van "
-"msec."
+msgid "Wait please"
+msgstr "Even geduld"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Zoeken naar TV-kanalen"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "Driver"
+msgstr "Stuurprogramma"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Info over..."
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Computernaam:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeur: "
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Hostnaam configureren..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Diensten: %d geactiveerd van %d geregistreerd"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN configuratie"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Boot-diskette aanmaken"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Configureer Local Area Network..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomonseilanden"
+msgid "Apply"
+msgstr "Toepassen"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Test uw muis alstublieft:"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Info"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Printer-hostaam of IP-adres"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS server"
-# 'Uit de lucht'
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "down"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS-domein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Host-pad of module"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Automatisch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "DHCP gebruiken"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet-station"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-"Een printernaam mag alleen letters, getallen en een laag liggend streepje "
-"bevatten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Huidige interface-configuratie tonen"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Printer toevoegen"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Selecteer bestand"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Shell-wachttijd"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n"
-"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Koeweit"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "inschakelen"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "uitschakelen"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
+msgid "Media class"
+msgstr "Mediaklasse"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webserver"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulenaam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Broadcast-adres:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chili"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Locatie op de bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"De inkjet-printerstuurprogramma's die door Lexmark worden verstrekt "
-"ondersteunen alleen lokale printers, en geen printers-op-afstand of "
-"printservers. Gelieve uw printer aan een lokale poort te verbinden of hem te "
-"configureren op de machine waaraan hij is verbonden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Kies de netwerkinterface"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Kies de netwerkinterface"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"%s"
msgstr ""
-"Uw multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen "
-"scannen. U kunt nu scannen met \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" om de "
-"scanner te specificeren als u er meer dan één heeft) vanaf de opdrachtregel "
-"of met behulp van de grafische interfaces \"xscanimage\" of \"xsane\". "
-"Indien u gebruik maakt van The GIMP, kunt u ook scannen door het juiste punt "
-"te kiezen in het \"Bestand\"/\"Importeren\"-menu. U kunt ook \"man scanimage"
-"\" aanroepen vanaf de opdrachtregel om meer informatie te krijgen.\n"
+"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n"
"\n"
-"Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
+"%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installatie opstartlader is bezig"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", met gebruik van opdracht %s"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Geen IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Geen masker"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+# Neem aan dat hier 'in de lucht' wordt bedoeld, maar dat is te lang
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Vlaggen"
+msgid "up"
+msgstr "up"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+# 'Uit de lucht'
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Gebruikers toevoegen/verwijderen"
+msgid "down"
+msgstr "down"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "IP-adres van host/netwerk ontbreekt."
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "wekelijks"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Niet verbonden"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Verbinding neerleggen..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Verbinding maken..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt "
+"deze uw netwerk."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare landen"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Nu deactiveren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatieve test-pagina (A4-formaat)"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Nu activeren"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n"
-"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n"
-"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
+"U heeft helemaal geen geconfigureerde interface.\n"
+"Configureer deze eerst door op 'Configureer' te klikken"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Even geduld"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN Configuratie"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Reservekopie maken van gebruikersbestanden"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Opstart-protocol"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Aangezet bij het opstarten"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
-"systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de\n"
-"systeembeheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit\n"
-"te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n"
-"wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n"
-"lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te \n"
-"makkelijk is. Zoals u kunt zien is het niet verplicht een wachtwoord in te\n"
-"vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n"
-"bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n"
-"Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
-"gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
-"benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
-"\n"
-"Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
-"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op -\n"
-"dat maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
-"\n"
-"Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n"
-"gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n"
-"\n"
-"Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
-"intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
-"te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n"
-"twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n"
-"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
-"\n"
-"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
-"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n"
-"\n"
-"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n"
-"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
-"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
-"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
-"\n"
-"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n"
-"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n"
-"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution"
+"Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n"
+"Start de configuratie-hulp in het hoofdscherm."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n"
-"kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n"
-"het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n"
-"cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n"
-"internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n"
-"van gebruiksgemak.\n"
-"\n"
-"Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
+"U heeft helemaal geen internetverbinding.\n"
+"Creëer er eerst één door op 'Configureer' te klikken"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Laden van diskette"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internetverbinding configureren"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. "
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Gebruikt opdracht %s"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Opstartdiskette"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet-kaart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noors"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe scanners..."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetverbinding configureren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet-toegang"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Soort verbinding: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Kiezen van displaybeheer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgië"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"X11 displaybeheer stelt u in staat zich grafisch aan te melden op uw\n"
+"computer waarop het X Window System actief is en ondersteunt het\n"
+"uitvoeren van verschillende gelijktijdige X-sessies op uw lokale computer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Bezig met lezen van gegevens van geïnstalleerde printers..."
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Creëren van opstartdiskette"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Nu wissen"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Device"
+msgstr "Apparaat"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kernelversie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja betekent dat de processor een mathematische coprocessor heeft"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Even geduld... bezig met toepassen van de configuratie"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Geavanceerde voorkeuren"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!"
+msgid "Size"
+msgstr "Formaat"
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd optionele argumenten"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-controllers"
+msgid "force"
+msgstr "forceren"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " op LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "laat raid modules weg"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Kiezen van displaybeheer"
+msgid "if needed"
+msgstr "als dit nodig is"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf hostnaam"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "scsi modules weglaten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:"
+msgid "Add a module"
+msgstr "module toevoegen"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Een module verwijderen"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "CUPS afdruksysteem configureren"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Er is geen opslagmedium aanwezig in apparaat %s of deze is niet te "
+"beschrijven.\n"
+"Graag een ander medium plaatsen."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Item toevoegen"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "De printers op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Aanmaken diskette voltooid"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "China (Hong Kong)"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ik kan het benodigde beeld-bestand `%s' niet vinden."
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n"
-"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n"
-"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535."
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "alle lettertypen ontleden"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome en Principe"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "geen lettertypen gevonden."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "done"
+msgstr "klaar"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "kan geen lettertypen vinden in uw aangekoppelde partities"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan niet aanmelden met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakket niet geïnstalleerd"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s-lettertypeconversie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikaans Samoa"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopiëren van lettertypen"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installatie van True Type lettertypen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Even geduld terwijl 'ttmkfdir' wordt uitgevoerd..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Lettertypen op uw systeem kopiëren"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "True Type installatie klaar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hulp"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "'type1inst' is bezig"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+# right translation? What is meant here?
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript verwijzingen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Rapport Details\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "XFS herstarten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Alle reservekopieën herstellen"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " op parallelle poort #%s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs herstarten"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en "
-"hoofdletters."
+"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en "
+"ze te gebruiken, \n"
+"alvorens lettertypen te installeren.\n"
+"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame "
+"gevallen kunnen\n"
+"nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van open poorten. "
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is."
+msgid "Font List"
+msgstr "Lettertypenlijst"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren"
+msgid "About"
+msgstr "Info"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Post-deïnstallatie"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "poort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"- Overige bestanden:\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n"
+"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n"
+"geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n"
+"ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
+"\n"
+"Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n"
+"zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n"
+"garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
+"SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
+"details.\n"
+"\n"
+"U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n"
+"Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n"
+"schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Naam van host op afstand:"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "toegang tot X-programma's"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en "
+"ze te gebruiken, \n"
+"alvorens lettertypen te installeren.\n"
+"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame "
+"gevallen kunnen\n"
+"nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
+
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Vernieuwen"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italië"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kaaimaneilanden"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generieke printers"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naam van de printer"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Import van lettertypen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Lettertypen deïnstalleren"
+
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "uitschakelen"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klik hier als u er zeker van bent."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Doe het!"
+msgid "here if no."
+msgstr "hier zoniet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s geeft geen antwoord"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Alle gedeselecteerd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Handmatig model selecteren"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Alles geselecteerd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteren"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Lijst verwijderen"
+
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Import van lettertypen"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n"
-"pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n"
-"dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Initialen-tests"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diversen"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Lettertypen op uw systeem kopiëren"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Lettertypen installeren & converteren"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Linker Alt-knop"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post-installatie"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Belastinginstelling"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het "
-"juiste model uit de lijst."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post-deïnstallatie"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internetverbinding delen"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Helaas, wij ondersteunen alleen 2.4 kernels."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
+
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n"
+"Ze zijn op dit moment actief.\n"
"\n"
-"Markeer de printers die u wilt overzetten en klik \n"
-"\"Overzetten\"."
+"Wat wilt u doen?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "disable"
+msgstr "uitschakelen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanees"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "herconfigureren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litouwen"
+msgid "dismiss"
+msgstr "klaar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Gevonden model: %s %s"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft heeft de beste software voor u geselecteerd"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Bestanden op deze computer"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
+"Het staat op dit moment uit.\n"
+"\n"
+"Wat wenst u te doen?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "misschien"
+msgid "enable"
+msgstr "inschakelen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Bezig met inschakelen van servers..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Kan %s niet openen!"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n"
-"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n"
+"U staat op het punt om uw computer te configureren om zijn Internet-\n"
+"verbinding te delen. Met deze functie zullen andere computers op uw\n"
+"netwerk in staat zijn de internetverbinding van deze computer te gebruiken.\n"
"\n"
-"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw "
-"computer start.\n"
-"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n"
+"Vergewis uzelf ervan dat u uw netwerk-/internetverbinding hebt "
+"geconfigureerd met gebruikmaking van drakconnect voordat u verder gaat.\n"
"\n"
-"Heeft u deze mogelijkheid?"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Beeldscherm"
+"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
+"om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"U staat op het punt afdrukken via een Windows-account met wachtwoord in te "
-"stellen. Vanwege een fout in de architectuur van de samba clientsoftware "
-"wordt het wachtwoord als leesbare tekst op de opdrachtregel geplaatst van de "
-"Samba-client die de printtaak overzet naar de Windows-server. Dus het is "
-"mogelijk voor elke gebruiker op deze computer het wachtwoord te achterhalen "
-"door bijvoorbeeld opdrachten te geven als \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"We raden daarom aan één van de volgende alternatieven te gebruiken (in alle "
-"gevallen raden we aan alleen lokale computers toegang te verschaffen tot de "
-"windows server, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een firewall) :\n"
-"\n"
-"Gebruik een wachtwoordloze gebruikersnaam op de Windows-server, zoals de "
-"\"GUEST\" gebruiker of een speciale gebruiker alleen voor het afdrukken. "
-"Verwijder niet het wachtwoord van een gewone gebruikersnaam en zeker niet "
-"van de administrator-gebruiker.\n"
-"\n"
-"Stel de Windows-server in zodat deze de printer beschikbaar maakt onder het "
-"LPD-protocol. Stel vervolgens het afdrukken van deze computer in met het \"%s"
-"\" verbindingstype in Printerdrake.\n"
+"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met het internet.\n"
"\n"
+"Voorbeelden:\n"
+"\t\tppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n"
+"\t\teth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n"
+"\t\tippp+ voor een ISDN-verbinding.\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.000 kleuren (16 bits)"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)"
+
+#: standalone/drakgw:231
+#, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interface %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Er is geen ethernet netwerkadapter op uw systeem gevonden. Gelieve het "
+"hardware configuratieprogramma te draaien."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Netwerk Interface"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"Er is maar één geconfigureerde netwerkadapter op uw systeem:\n"
"\n"
-"- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n"
+"%s \n"
+"\n"
+"Ik sta op het punt om uw Local Area Network te koppelen aan\n"
+"deze adapter."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area "
+"Network."
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -19518,8169 +19883,4117 @@ msgstr ""
"\n"
"U kunt het ook handmatig doen, maar u moet dan wel weten wat u doet."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X bij opstarten"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatisch opnieuw configureren"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nee (alleen experts)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Huidige interface-configuratie tonen"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Kopiëren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Huidige interface-configuratie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokale configuratie: waar"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Huidige configuratie van '%s':\n"
+"\n"
+"Netwerk: %s\n"
+"IP adres: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Stuurprogramma: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"De volgende printers zijn geconfigureerd. Dubbelklik op één ervan om zijn "
-"instellingen te wijzigen; hem als standaardprinter in te stellen; of om "
-"informatie erover te bekijken."
+"Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u "
+"reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het "
+"netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het "
+"wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet "
+"aangeraakt.\n"
+"\n"
+"De standaard DNS-ingang is de bufferende nameserver die op de firewall is "
+"geconfigureerd. U kunt deze vervangen door bijvoorbeeld het IP-adres van de "
+"DNS van uw internetaanbieder.\n"
+"\t\t \n"
+"In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface herconfigureren "
+"en een DHCP-server (opnieuw) voor u instellen.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbonden"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokaal netwerkadres"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonisch"
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP serverconfiguratie.\n"
+"\n"
+"Hier kunt u verscheidene opties selecteren voor de DHCP-serverconfiguratie.\n"
+"Wanneer u de betekenis van een optie niet kent, laat deze dan onveranderd.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Deze) DHCP-server IP"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Bridges en systeemcontrollers"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Het IP-adres van de DNS-server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Bestand/O_pslaan"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "De interne domeinnaam"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Geen details"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Het DHCP startbereik"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "heel leuk"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Het DHCP eindbereik"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Standaardlease (in seconden)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Beheer op afstand"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maximumlease in (seconden)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Selecteer media voor de reservekopie"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Interface en DHCP-server opnieuw configureren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Foutieve e-mail"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n"
+"van %s!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Lichte clients toestaan"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Configureren..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten "
+"vanservers..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opties"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemen met installeren van pakket %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Uw printermodel"
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Alles is geconfigureerd. \n"
+"U kunt nu uw internetverbinding delen met andere gebruikers op uw Local Area "
+"Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP)."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"Usage: \n"
msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
+"voorwaarden van de GNU GPL.\n"
"\n"
-"\n"
-"(WAARSCHUWING! U gebruikt XFS voor uw root-partitie,\n"
-"het creëren van een opstartdiskette op een 1.44MB-diskette\n"
-"zal hoogstwaarschijnlijk mislukken omdat XFS een zeer groot\n"
-"stuurprogramma benodigt)."
+"Gebruik: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n"
+
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-"\n"
-"- Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie.\n"
+" --id <id_label> - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-"Geen CD- of DVD-beeldbestand gevonden, gelieve het installatieprogramma en "
-"de rpm-bestanden te kopiëren."
+" --doc <link> - koppeling naar andere webpagina (voor WM "
+"welkomstboodschap-schil)\n"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunctionele configuratieprogramma"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"kan %s niet weergeven \n"
+". Geen hulp-ingang van dit type\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Er is op uw computer geen bladerprogramma geïnstalleerd. Indien u het "
+"hulpsysteem wilt doorbladeren, installeer er dan één."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "De %s is niet ondersteund"
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Laad de stuurprogramma's voor uw USB-apparaten"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Aangepaste instellingen"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Schijf"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Voer een apparaat-URI voor de printer in"
+msgid "Editable"
+msgstr "Bewerkbaar"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije Software. "
-"Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het gezamenlijke werk van "
-"de wereldwijde Linux-gemeenschap."
+msgid "Path"
+msgstr "Pad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israël"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Frans Guyana"
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permissies"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt worden om\n"
+"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
+"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Het huidige beveiligingsniveau is %s\n"
+"Selecteer de permissies om te bekijken/bewerken"
+
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Een opdrachtregel dient te worden ingevoerd!"
+msgid "Up"
+msgstr "Omhoog"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Handmatig gebruiker selecteren"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Geselecteerde regel één niveau omhoog verplaatsen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Printer-configuratie overzetten"
+msgid "Down"
+msgstr "Omlaag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden."
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Regel toevoegen"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende "
-"opdracht moeten uitvoeren en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net "
-"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n"
-"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig "
-"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n"
-"Indien de netwerkfunctionaliteit nog niet is ingeschakeld, zal DrakX "
-"trachten zich bij het domein te voegen na afloop van de stap netwerk-"
-"instellingen.\n"
-"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
-"domeinaanmeldingscontrole werkt niet, herstart dan het systeem en voer "
-"'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-"
-"domein en beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
-"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingscontrole-geheimen kloppen."
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Poort %s)"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Geselecteerde regel verwijderen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie"
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Kernelversie"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Huidige regel bewerken"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
-"wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n"
-"Linux, en om het overzichtelijker te maken zijn de pakketten in groepen\n"
-"van vergelijkbare toepassingen geplaatst.\n"
-"\n"
-"Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
-"bepaald gebruik van uw computer. Mandrake Linux heeft vier "
-"voorgedefiniëerde\n"
-"installaties beschikbaar. U kunt deze installatieklasses zien als \n"
-"categorieën voor de diverse pakketten. U kunt de toepassingen uit de\n"
-"verschillende categorieën uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n"
-"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geïnstalleerd\n"
-"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n"
-"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
-"gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de toepassingen die in de\n"
-"corresponderende categorie staan.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
-"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
-"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
-"computer geïnstalleerd wilt zien.\n"
-"\n"
-"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
-"omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n"
-"grafische werkomgeving wilt hebben.\n"
-"\n"
-"Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
-"verklarende\n"
-"tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert tijdens "
-"het\n"
-"uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een "
-"opwaardering), dan\n"
-"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
-"minimale\n"
-"installatie voorstelt:\n"
-" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende "
-"grafische werkomgeving;\n"
-" \n"
-" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
-"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n"
-"server mee in te richten.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n"
-"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze "
-"installatie\n"
-"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n"
-"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
-"\n"
-"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n"
-"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n"
-"over wat er geïnstalleerd zal worden.\n"
-"\n"
-"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n"
-"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
-"geïnstalleerd\n"
-"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand "
-"systeem."
+msgid "browse"
+msgstr "bladeren"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+# Wat is hier de context?
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Gebruiker OK"
+msgid "Read"
+msgstr "Lezen"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linker Shift-toets"
+msgid "Write"
+msgstr "Schrijven"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " lokaal netwerk"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n"
+msgid "Execute"
+msgstr "Uitvoeren"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Schakel \"%s\" in om het bestand uit te voeren"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Nieuwe servers zoeken"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard en McDonald-eilanden"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Bedoeld voor mappen:\n"
+" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Geen alternatief stuurprogramma"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Naar expert-modus"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(aan deze machine)"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Groeps-ID gebruiken voor uitvoeren"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"\"%s\"-gebaseerd winmodem gevonden, wilt u de benodigde software installeren?"
+msgid "User :"
+msgstr "Gebruiker:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geïnstalleerde pakketten..."
+msgid "Group :"
+msgstr "Groep:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Differentiële reservekopieën maken"
+msgid "Current user"
+msgstr "Huidige gebruiker"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Stuurprogramma"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf zal op sommige momenten regelen dat diverse \n"
-"taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n"
-"configuratie te behouden."
+msgid "Path selection"
+msgstr "Padselectie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR-apparaat"
+msgid "Property"
+msgstr "Eigenschap"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer aan lpd server op afstand"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Configuratie van PXE-server"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en "
-"ze te gebruiken, \n"
-"alvorens lettertypen te installeren.\n"
-"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame "
-"gevallen kunnen\n"
-"nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Configuratie van installatieserver"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n"
-"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n"
-"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n"
-"en geïnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n"
-"geval is, dan kunt u in dit scherm handmatig een item toevoegen. Let op\n"
-"dat u de correcte parameters kiest.\n"
-"\n"
-"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n"
-"\n"
-" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
-"opstartaanwijzing\n"
-"\n"
-" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
-" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n"
-" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee wachttijden\n"
-"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n"
-"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de "
-"opstartvertraging\n"
-"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n"
-"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
-"\n"
-" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n"
-"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
-"\n"
-" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n"
-"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
+"U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n"
+"een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n"
+"server te bouwen.\n"
+"Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n"
+"installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n"
"\n"
-" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n"
-"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Woensdag"
+"Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n"
+"drakconnect voordat u verder gaat.\n"
+"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
+"om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Kies met welke netwerkinterface dient voor gebruik met de DHCP-server."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Oostenrijk"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interface %s (op netwerk %s)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"De DHCP server laat een andere computer opstarten met PXE in het gegeven "
+"adresbereik.\n"
+"\n"
+"Het netwerkadres is %s, met een netmasker van %s.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Het DHCP start-IP"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker."
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Het DHCP eind-IP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Boom inklappen"
+"Geef aan waar het installatie-beeldbestand beschikbaar zal zijn.\n"
+"\n"
+"Indien u geen bestaande map heeft, kopiëer dan de inhoud van de CD of DVD.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configuratieprograma voor auto-installatie"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Map van installatie-beeldbestand"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netwerkconfiguratie"
+msgid "No image found"
+msgstr "Geen beeldbestand gevonden"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Geen CD- of DVD-beeldbestand gevonden, gelieve het installatieprogramma en "
+"de rpm-bestanden te kopiëren."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n"
-"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
-"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
-"\n"
-"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
-"die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
-"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
-"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
-"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n"
+"Voer de locatie van het auto_install.cfg-bestand in.\n"
"\n"
-"Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n"
-"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n"
-"vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n"
-"vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n"
-"worden geïnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n"
-"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
-"gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n"
-"meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n"
-"Unicode-ondersteuning sowieso geïnstalleerd worden.\n"
+"U kunt het leeg laten indien u de automatische installatiemodus niet wilt\n"
+"instellen.\n"
"\n"
-"Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn "
-"geïnstalleerd,\n"
-"kunt u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de "
-"taal\n"
-"voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht als\n"
-"een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die individuele\n"
-"gebruiker veranderen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Locatie van auto_install.cfg-bestand"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "tape"
+msgid "ALL"
+msgstr "ALLE"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOKAAL"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)."
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)"
+msgid "ignore"
+msgstr "negeren"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
+msgid "no"
+msgstr "nee"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
-"corrupt. :(\n"
-"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
-"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
-"aanpassen.\n"
-"(de fout is %s)\n"
+"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n"
+"instellen.\n"
"\n"
-"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
+"\n"
+"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt "
+"als\n"
+"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een "
+"gebruikersnaam\n"
+"of e-mailadres zijn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om één van de zes\n"
+"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n"
+"geleverd. Deze niveaus variëren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n"
+"tot een paranoïde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n"
+"servertoepassingen:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Matig</span>: Dit is een erg onveilig maar\n"
+"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n"
+"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Dit is het standaard \n"
+"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n"
+"toegang als een client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>: Er zijn al enkele beperkingen,\n"
+"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hoger</span>: De beveiliging is nu hoog "
+"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n"
+"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n"
+"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoïde:</span>: Dit is vergelijkbaar met\n"
+"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n"
+"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Pakket zoeken"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(standaardwaarde: %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Weet u zeker dat u afdrukken op deze computer wilt inschakelen?\n"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Beveiligingsniveau:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nieuw devfs-apparaat"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "FOUT: kan %s niet starten."
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Beveiligingsbeheerder:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Instelling van opstart-stijl"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Basisopties"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatische tijdssynchronisatie"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n"
+"aan te passen. Indien u uitleg nodig heeft, bekijk dan de zwevende tip.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden."
+msgid "Network Options"
+msgstr "Netwerkopties"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeens (fonetisch)"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systeemopties"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kaartmodel:"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodieke controles"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin client"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..."
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start Server"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Geen geluidskaart gevonden!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Er is geen geluidskaart gevonden op uw computer. Ga na dat een door Linux "
+"ondersteunde geluidskaart correct aangesloten is.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het sndconfig-"
+"programma moeten gebruiken. Type hiervoor \"sndconfig\" in een "
+"terminalvenster."
+
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle computers op afstand"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pakket 'ImageMagick' is vereist voor correct functioneren.\n"
+"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeren of op \"Annuleren\" om af te "
+"sluiten"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Thema's installeren"
+msgid "first step creation"
+msgstr "eerste stap creëren"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Spaans"
+msgid "final resolution"
+msgstr "uiteindelijke resolutie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
+msgid "choose image file"
+msgstr "afbeeldingsbestand kiezen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Geselecteerde host/netwerk bewerken"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Themanaam"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Gebruiker toevoegen -->"
+msgid "Browse"
+msgstr "Bladeren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installatie van True Type lettertypen"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"X-coördinaat van tekstveld\n"
+"in aantal tekens"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automatisch bespeuren van printers direct verbonden aan lokaal netwerk"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"Y-coördinaat van tekstveld\n"
+"in aantal tekens"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN configuratie"
+msgid "text width"
+msgstr "tekstbreedte"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model harde schijf"
+msgid "text box height"
+msgstr "tekstveld-hoogte"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-" - /etc/exports onderhouden:\n"
-" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar "
-"schijfloze clients. drakTermServ\n"
-" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-"
-"bestandssysteem vanaf schijfloze\n"
-" \t\tclients toe te staan.\n"
-"\n"
-" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk."
+"de X-coördinaat van de linkerbovenhoek\n"
+"van de voortgangsbalk"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"de Y-coördinaat van de linkerbovenhoek\n"
+"van de voortgangsbalk"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Neem Windows-lettertypen"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "de breedte van de voortgangsbalk"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"Uw computer kan zijn klok synchroniseren\n"
-" met een tijdserver op afstand met behulp van NTP"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "de kleur van de voortgangsbalk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraans"
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatië"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Thema opslaan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Kleur kiezen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Server toevoegen"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Naam van printer op afstand"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Kernel-meldingen standaard onderdrukken"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft heeft exclusieve programmatuur ontworpen om de best beveiligde "
-"Linuxversie ooit te produceren: Draksec, voor systeembeveiligingbeheer, en "
-"een sterke firewall zijn samen ingezet om inbraakrisico's sterk te reduceren."
+msgid "Notice"
+msgstr "Melding"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Apparaat: "
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "choose image"
+msgstr "afbeelding kiezen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licentie overeenkomst"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systeemopties"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Voortgangsbalk-kleurselectie"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Kies het gewenste veiligheidsniveau"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "U dient eerst een beeldbestand te kiezen!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Deze host staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden toegevoegd.\n"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Bezig met genereren voorbeeld..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB printer"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
+"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n"
+"Ze zijn op dit moment actief.\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Wat wilt u doen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"Incrementele reservekopieën slaan slechts bestanden op die gewijzigd of "
-"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie."
+"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
+"Het staat op dit moment uit.\n"
+"\n"
+"Wat wenst u te doen?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Bezig met inschakelen van servers..."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X configureren"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gefeliciteerd!"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Een module verwijderen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Omlaag"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw printer (geen stuurprogramma)"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "RPM installeren"
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Configuratie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, "
-"gebruikt u ofwel de opdracht \"%s <bestand>\", ofwel een grafisch "
-"printerhulpprogramma: \"xpp <bestand>\" of \"kprinter <bestand>\". Deze "
-"grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en "
-"gemakkelijk de opties te wijzigen.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tijd over "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK toetsenbord"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontkoppelen"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sectoren"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Lettertypen deïnstalleren"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#,, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Even geduld, bezig met bespeuren en configureren van apparaten..."
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "dagelijks"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "compact"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n"
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN configuratie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Bezig met overzetten van %s ..."
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.000 kleuren (15 bits)"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan "
-"wilt u gebruiken?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "geconfigureerd"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "standaard"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Herstarten"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Normale modus"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat"
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Afsluiten"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-"U kunt diverse poorten opgeven. \n"
-"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Bekijk /etc/services eens voor informatie."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tape \n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"Er is op uw computer geen bladerprogramma geïnstalleerd. Indien u het "
-"hulpsysteem wilt doorbladeren, installeer er dan één."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Onthoud dit wachtwoord"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "ten gevolge van onvoldane %s"
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interface"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over SSH.\n"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-" Als de gewenste printer automatisch gevonden is, kies hem dan eenvoudigweg "
-"uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep "
-"toe."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kabel"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s gevonden op %s, deze automatisch configureren?"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 stuurprogramma: %s\n"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "keyingtries"
msgstr ""
-"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
-"toegevoegd.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papoea Nieuw Guinea"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Bezig-bestanden"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Servisch (cyrillisch)"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen zijn"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Kernel-meldingen standaard onderdrukken"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Wenst u deze printer (\"%s\")\n"
-"als standaard printer in te stellen?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Het DHCP eindbereik"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Verbindingsnaam"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Aanmaken van de opstart-diskette..."
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Pad"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Even geduld, bezig met testen van uw verbinding..."
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Automatisch"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk"
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Hoog"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Hoger"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aanmeldingsnaam"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgid "rightsubnet"
msgstr ""
-"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
-"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versie:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Auteur:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "klaar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\""
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat raid modules weg"
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Padselectie"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n"
-"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Iers"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Verbindingsnaam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Zondag"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Kan %s niet openen!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetverbinding configureren"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommagescheiden getallen"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Wanneer u een apparaat heeft geselecteerd, kunt u de informatie erover zien "
-"in de velden in het rechterkader (\"Informatie\")"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Geselecteerde regel één niveau omhoog verplaatsen"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
+"Edit a Security Policy.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De volgende scanner\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"beschikbaar op uw computer.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de printer \"%s\" wilt verwijderen?"
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Lijst verwijderen"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Er is geen ruimte meer voor installatie"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standaard printer"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-msgstr ""
-"U heeft meerdere manieren om te verbinden met het Internet ingesteld.\n"
-"Kies degene die u wenst te gebruiken.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID aanpassen"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer a.u."
-"b. een PCI kaart op het volgende scherm."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Pad"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-schijven %s\n"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Spaans"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Type veranderen"
+
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met het internet.\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
-"Voorbeelden:\n"
-"\t\tppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n"
-"\t\teth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n"
-"\t\tippp+ voor een ISDN-verbinding.\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Kies uw toetsenbord"
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partities formatteren"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatische correctie van CUPS-configuratie"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" is actief..."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "activeer radio ondersteuning"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Scanner delen met computers: "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback bestandsnaam: %s"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Kiest u de printer waar de afdruktaken heen moeten gaan."
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "De printers niet overzetten"
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Gebruik harde schijf voor reservekopie"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configureren"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Europees protocol"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt "
-"deze uw netwerk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Reservekopie Gebruikers"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-"Gelieve uw computernaam in te voeren.\n"
-"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Selecteer printer-spooler"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Nieuw thema creëren"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Windows-migratiegereedschap"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Geen beeldbestand gevonden"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n"
-"geïnstalleerd. Of uw CD-ROM-speler of uw CD-ROM is defect.\n"
-"Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2: het ultieme ontwikkelplatform"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "een nummer"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Gevonden model: %s"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" is geen geldig e-mailadres!"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-"X11 displaybeheer stelt u in staat zich grafisch aan te melden op uw\n"
-"computer waarop het X Window System actief is en ondersteunt het\n"
-"uitvoeren van verschillende gelijktijdige X-sessies op uw lokale computer."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren."
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbeidjan"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Geen tape in %s!"
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Verwijderen"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-" --doc <link> - koppeling naar andere webpagina (voor WM "
-"welkomstboodschap-schil)\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Inbel mode"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "de fysieke bus waarmee het apparaat verbonden is (bijv. PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is de printer aangesloten?"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Veiligheidsniveau"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "uiteindelijke resolutie"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Diensten"
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Automatische configuratie"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Veiligheid"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kantoorwerkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-"Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen (kspread, "
-"gnumeric), PDF-lezers, etc"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Game-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-station"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te "
-"schrijven, en om het Web mee door te bladeren"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerk-computer (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh"
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken"
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Naam van de printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
+#: standalone/drakvpn:1081
+#, c-format
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Wetenschappelijke toepassingen zoals gnuplot"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Naam van de printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
+#: standalone/drakvpn:1084
+#, c-format
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE werkstation"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "heel leuk"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/drakvpn:1087
+#, c-format
msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
msgstr ""
-"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling "
-"van bijbehorende programma's"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME werkstation"
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/drakvpn:1090
+#, c-format
msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling toepassingen "
-"en bureaublad-programma's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andere grafische bureaubladen"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentatie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix e-mailserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeinnaam en Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netwerk-computer server"
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Printer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te "
-"sturen, en om het Web mee door te bladeren"
-
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logboeken"
-
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "De setup van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
-#~ "Het staat op dit moment uit."
-
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profiel "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Welkom bij Internetverbinding delen! \n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik op Configureer om de instellingen-hulp in te schakelen."
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen"
-
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Internetverbinding delen is tot op heden nooit geconfigureerd."
-
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr ""
-#~ "wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet worden veranderd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV is niet geïnstalleerd!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien U wel een TV-kaart heeft, maar DrakX deze niet gevonden\n"
-#~ "heeft (geen module bttv of saa7134 in \"/etc/modules\") of xawtv is niet\n"
-#~ "geïnstalleerd, stuur dan het resultaat van \"lspcidrake -v -f\" naar\n"
-#~ "\"install@mandrakesoft.com\" met als onderwerp \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt het alsnog installeren door \"urpmi xawtv\" als root-gebruiker\n"
-#~ "uit te voeren in een terminalvenster."
-
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van de \"MODULES\" regel van "
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Hostnaam-configuratie"
-
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Hostnaam"
-
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Printers op afstand"
-
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Printsysteem:"
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Niveau 1"
-
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Niveau 2"
-
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Niveau 3"
-
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Niveau 4"
-
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Niveau 5"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
-#~ "(\n"
-#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
-#~ "lost!).\n"
-#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-#~ "(the error is %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
-#~ "corrupt. :(\n"
-#~ "Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-#~ "(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
-#~ "De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
-#~ "aanpassen.\n"
-#~ "(de fout is %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-#~ "unique configuration files\n"
-#~ " \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-#~ "hardware configuration, \n"
-#~ " \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-#~ "sysconfig/mouse, \n"
-#~ " \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
-#~ "root login to the terminal \n"
-#~ " server on each client machine that has this feature enabled. "
-#~ "Local configuration can be turned\n"
-#~ " back off, retaining the configuration files, once the client "
-#~ "machine is configured."
-#~ msgstr ""
-#~ " - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
-#~ " \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn "
-#~ "eigen unieke configuratebestanden\n"
-#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het "
-#~ "mogelijk maken\n"
-#~ " \t\tvan lokale apparatuurconfiguratie per client, kunnen "
-#~ "clients \t\tbestanden aanpassen zoals /etc/modules.conf, /etc/"
-#~ "sysconfig/mouse,en /etc/sysconfig/keyboard"
-
-#~ msgid "load setting"
-#~ msgstr "instelling processorbelasting"
-
-#~ msgid ""
-#~ " - Per client %s:\n"
-#~ " \tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-#~ "unique configuration files\n"
-#~ " \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-#~ "hardware configuration, \n"
-#~ " \tdrakTermServ will help create these files."
-#~ msgstr ""
-#~ " - Per-client %s:\n"
-#~ " \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn "
-#~ "eigen unieke configuratiebestanden\n"
-#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de "
-#~ "toekomst zal drakTermServ deze\n"
-#~ " \t\tbestanden helpen aanmaken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses "
-#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "
-#~ "mail transfer agent setup on your system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit moet een kommagescheiden lijst van lokale gebruikers of e-"
-#~ "mailadressen zijn, waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt "
-#~ "sturen. Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is "
-#~ "benodigd."
-
-#~ msgid "Authorize TCP connections X Window"
-#~ msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
-
-#~ msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-#~ msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
-
-#~ msgid ""
-#~ " While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-#~ "specific entry for\n"
-#~ " a client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
-#~ "the functionality\n"
-#~ " of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-#~ "\t\t\t\n"
-#~ " Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients "
-#~ "can either be 'thin'\n"
-#~ " or 'fat'. Thin clients run most software on the server via "
-#~ "xdmcp, while fat clients run \n"
-#~ " most software on the client machine. A special inittab, /etc/"
-#~ "inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-#~ " written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
-#~ "and gdm.conf are \n"
-#~ " modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there "
-#~ "are security issues in \n"
-#~ " using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
-#~ "access to the local\n"
-#~ " subnet.\n"
-#~ "\t\t\t\n"
-#~ " Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-#~ "Clients can either \n"
-#~ " be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-#~ "machine and allows local \n"
-#~ " hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-#~ "tools. This is enabled \n"
-#~ "\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-#~ "address and creating \n"
-#~ " read/write mount points to allow the client to alter the file. "
-#~ "Once you are satisfied \n"
-#~ " with the configuration, you can remove root login priviledges "
-#~ "from the client.\n"
-#~ "\t\t\t\n"
-#~ " Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-#~ "clients."
-#~ msgstr ""
-#~ "\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van "
-#~ "een specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt "
-#~ "het\n"
-#~ "\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de "
-#~ "functionaliteit\n"
-#~ "\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS "
-#~ "biedt.\n"
-#~ "\t\t\t\n"
-#~ "\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
-#~ "gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
-#~ "\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
-#~ "server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
-#~ "\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /"
-#~ "etc/inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
-#~ "\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden "
-#~ "xdm-config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
-#~ "\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat "
-#~ "er beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
-#~ "\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken "
-#~ "tot het lokale subnet.\n"
-#~ "\t\t\t\n"
-#~ "\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
-#~ "wijzigen van clients."
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Belasting"
-
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "Ongeldig IP"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Output"
-
-#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
-#~ msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Backup quota exceeded!\n"
-#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated."
-#~ msgstr ""
-#~ "Reservekopie-quota overschreden!\n"
-#~ "%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
+#: standalone/drakvpn:1120
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"
-#~ msgstr "\tSchijfgebruik tot %s MB beperken\n"
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
-#~ msgid ""
-#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf "
-#~ "gebruikmaken."
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Groep"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren"
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Opdrachtregel"
-#~ msgid "boot disk creation"
-#~ msgstr "creëren van opstartdiskette"
+#: standalone/drakvpn:1130
+#, c-format
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Omschrijving:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup dient om een reservekopie te maken van uw systeem.\n"
-#~ " Gedurende de configuratiefase kunt u selecteren:\n"
-#~ "\t- Systeembestanden,\n"
-#~ "\t- Gebruikersbestanden,\n"
-#~ "\t- Overige bestanden.\n"
-#~ "\tof uw gehele systeem ... en overigen (zoals Windows-partities)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup laat u een reservekopie maken van uw systeem op:\n"
-#~ "\t- Harde schijf.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVD-ROM (met automatisch opstarten, redding en auto-"
-#~ "installatie).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup laat u uw systeem herstellen naar een\n"
-#~ " door de gebruiker te bepalen map.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Standaard zullen alle reservekopieën opgeslagen worden in uw\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup map.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Instellingen-bestand:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Herstellen-stap:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Tijdens de herstellen-stap, zal Drakbackup uw\n"
-#~ " oorspronkelijke map verwijderen en nagaan dat geen\n"
-#~ " van uw reservekopie-bestanden corrupt is. Het is\n"
-#~ " aanbevelenswaardig om een laatste reservekopie te\n"
-#~ " maken alvorens te herstellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/drakvpn:1131
+#, c-format
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ga alstublieft na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Europees protocol"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Voer uw wachtwoord in"
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Vlaggen"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Sommige fouten die tijdens sendmail optreden worden\n"
-#~ " veroorzaakt door een verkeerde configuratie van postfix.\n"
-#~ " Om dit op te lossen dient u 'myhostname' of 'mydomain'\n"
-#~ " in te stellen in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Beschrijving"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies uw CD/DVD-apparaat\n"
-#~ "(Druk op Enter om de instellingen aan andere velden door te geven.\n"
-#~ "Dit veld is niet vereist, slechts een hulpmiddel voor het invullen van "
-#~ "het formulier.)"
+#: standalone/drakvpn:1135
+#, c-format
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geeft u aan of u uw tape wilt uitwerpen nadat de reservekopie gemaakt is."
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geeft u aan of u uw tape wilt wissen vóór de reservekopie gemaakt wordt."
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Werkstation"
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren."
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemen bij Reservekopie herstellen:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tijdens de herstellen-stap zal Drakbackup al uw\n"
-#~ "reservekopiebestanden controleren alvorens ze\n"
-#~ "te herstellen. \n"
-#~ "Voordat het herstellen begint zal Drakbackup uw\n"
-#~ "oorspronkelijke map verwijderen. Alle gegevens erin\n"
-#~ "zullen verloren gaan. Het is belangrijk om voorzichtigheid\n"
-#~ "te betrachten en de reservekopiebestanden niet\n"
-#~ "handmatig te wijzigen.\n"
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "VS (uitzending)"
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " vernieuwingen 2002 MandrakeSoft door Stew Benedict "
-#~ "<sbenedict@mandrakesoft.com>"
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "VS (kabel)"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Syslogboek-rapportage naar console 12 in-/uitschakelen. \\fIexpr\\fP is "
-#~ "de\n"
-#~ "expressie die aangeeft wat bij te houden (zie syslog.conf(5) voor "
-#~ "details) en\n"
-#~ "dev is het apparaat om naar te rapporteren."
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "VS (kabel-hrc)"
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "bewerken"
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (kabel)"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (uitzending)"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabel)"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (uitzending)"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken"
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "West-Europa"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "pad"
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Oost-Europa"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen"
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankrijk [SECAM]"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen."
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nieuw-Zeeland"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permissies"
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australische Optus kabel-TV"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen."
+#: standalone/drakxtv:84
+#, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Gelieve uw\n"
+"TV-norm en land in te geven"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "verwijderen"
+#: standalone/drakxtv:86
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV norm :"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr "Gebied :"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumenten: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Zoeken naar TV-kanalen is bezig..."
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "gebruiker"
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Zoeken naar TV-kanalen"
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer "
-#~ "die gebruikt wordt om \n"
-#~ " als client met het internet te verbinden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hoog: Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles "
-#~ "worden 's nachts uitgevoerd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hoger: De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te "
-#~ "gebruiken die verbindingen\n"
-#~ " van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een "
-#~ "client is op het Internet, kunt\n"
-#~ "\t u beter een lager niveau kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoïde: Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem "
-#~ "is volledig op slot en\n"
-#~ " maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beveiligingsbeheerder:\n"
-#~ " Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, "
-#~ "zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n"
-#~ "\t e-mail) worden gestuurd"
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen"
-#~ msgid "Disconnecting from the Internet "
-#~ msgstr "Bezig met verbreken van internetverbinding "
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV is niet geïnstalleerd!"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Expert-afdeling"
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Een goedendag verder!"
-#~ msgid "Connecting to the Internet "
-#~ msgstr "Bezig met verbinden met het Internet "
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nu kunt U xawtv uitvoeren (vanuit X) !\n"
-#~ msgid "Disconnection from the Internet failed."
-#~ msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt."
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Geen TV-kaart gevonden!"
-#~ msgid "Disconnection from the Internet complete."
-#~ msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid."
+#: standalone/drakxtv:132
+#, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Er was geen TV kaart gevonden. Gaat u na dat er een Video/TV kaart met Linux-"
+"ondersteuning correct aangesloten is.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Wizard..."
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternatieve stuurprogramma's"
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Land"
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "de lijst van alternatieve stuurprogramma's voor deze geluidskaart"
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Vorige"
+#: standalone/harddrake2:22
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "de fysieke bus waarmee het apparaat verbonden is (bijv. PCI, USB, ...)"
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt"
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanaal"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Ga alstublieft na of een DVDRAM-apparaat gebruikt"
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI-kanaal"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Ga alstublieft na of u een DVDR-apparaat gebruikt"
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Ga na of u een multisessie-CD gebruikt"
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"De GNU/Linux kernel draait een berekeningslus tijdens het opstarten om een "
+"tijdsteller te initialiseren. Het resultaat is opgeslagen als \"bogomips\" "
+"om de prestaties van de CVE te meten (\"benchmark\")."
-#~ msgid ""
-#~ "Which dhcp client do you want to use?\n"
-#~ "Default is dhcp-client."
-#~ msgstr ""
-#~ "Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n"
-#~ "Standaard is dit dhcp-client"
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Bus-identificatie"
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "We gaan nu de %s -verbinding configureren."
+#: standalone/harddrake2:27
+#, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB id's van leverancier, apparaat, "
+"subleverancier en subapparaat op"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Naam: %s\n"
+#: standalone/harddrake2:30
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci-apparaten: dit geeft het PCI-slot, apparaat en functie van deze kaart\n"
+"- eide-apparaten: het apparaat is of een slave- of een master-apparaat\n"
+"- scsi-apparaten: de scsi-bus en de scsi-apparaat-ID's"
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welke ISDN-configuratie prefereert u?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* De Oude configuratie gebruikt isdn4net. Het bevat\n"
-#~ " krachtige gereedschappen, maar is lastig te configureren\n"
-#~ " en niet-standaard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* De Nieuwe configuratie is gemakkelijker te begrijpen, meer\n"
-#~ " standaard maar bevat minder gereedschappen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wij bevelen de lichtere configuratie aan.\n"
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "Cachegrootte"
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Nieuwe configuratie (isdn-light)"
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache"
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Oude configuratie (isdn4net)"
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Schijfcapaciteit"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Internet verbinding & configuratie"
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"speciale stuurprogrammacapaciteiten (brandfunctie en/of DVD-ondersteuning)"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Verbinding verbreken"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma-bug"
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Verbinden"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "U kunt uw connectie opnieuw instellen"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid-familie"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie opnieuw instellen"
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "familie van de processor (bijv. 6 voor i686-klasse)"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet."
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid-niveau"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "U kunt nu de verbinding verbreken of uw connectie opnieuw instellen."
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie"
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frequentie (MHz)"
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "bestanden worden per FTP verstuurd"
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"de CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan "
+"worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan "
+"uitvoeren per seconde)"
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik incrementele reservekopie (de oude reservekopieën niet vervangen)"
+#: standalone/harddrake2:40
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat"
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "'Lilo' opnieuw starten"
+#: standalone/harddrake2:41
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Ouderwets apparaatbestand"
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#: standalone/harddrake2:42
+#, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "%s naar %s kopiëren"
+#: standalone/harddrake2:43
+#, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Nieuw devfs-apparaat"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Reservekopie maken van %s naar %s.old"
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ttf-lettertype conversie"
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Lettertypen-conversie"
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Auteur:"
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Vlaggen"
-#
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Audio-station"
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Processorvlaggen door kernel gerapporteerd"
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Programma's voor afspelen/bewerken van geluid"
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv-fout"
-#
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Video-station"
+#: standalone/harddrake2:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"Vroege Intel Pentium chips hebben een fout in hun drijvende komma-processor "
+"die niet de vereiste precisie bereikte bij het uitvoeren van een drijvende "
+"komma-deling (FDIV)"
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Video-afspeelprogramma's"
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Is FPU aanwezig"
-#
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Grafisch station"
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ja betekent dat de processor een mathematische coprocessor heeft"
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Programma's voor grafisch werk"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft"
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Printers delen"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
+"ja betekent dat de mathematische coprocessor een uitzonderingsvector "
+"aangekoppeld heeft"
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw printer behoort tot de groep van GDI laserprinters (winprinters) van "
-#~ "verschillende fabrikanten die het Zenographics ZJ-stream rasterformaat "
-#~ "gebruikt voor de gegevens die naar de printer worden gestuurd. Het "
-#~ "stuurprogramma voor deze printers is nog in een vroeg "
-#~ "ontwikkelingsstadium en zal daarom niet altijd goed werken. In het "
-#~ "bijzonder is het mogelijk dat de printer slechts werkt wanneer u het A4-"
-#~ "papierformaat kiest.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor sommige van deze printers, zoals de HP LaserJet 1000 (waarvoor dit "
-#~ "stuurprogramma aanvankelijk gecreëerd is), is het nodig dat hun firmware "
-#~ "naar hen ge-upload wordt nadat ze aangezet zijn. In het geval van de HP "
-#~ "LaserJet 1000 dient u op de Windows-stuurprogramma's-CD of uw Windows-"
-#~ "partitie te zoeken naar het bestand \"sihp1000.img\" en dit bestand naar "
-#~ "de printer uploaden met één van de volgende opdrachten:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "De eerste opdracht kan gegeven worden door iedere normale gebruiker, de "
-#~ "tweede moet gegeven worden als root. Hierna kunt u gewoon afdrukken.\n"
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f-fout"
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "GDI Laserprinter die het Zenographics ZJ-Stream-formaat gebruikt"
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-"
+"bytecode"
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Kantoor"
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt-fout"
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verzameling programma's voor post, nieuws, web, bestandsoverdracht en "
-#~ "chatten"
+#: standalone/harddrake2:54
+#, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Sommige vroege i486DX-100 chips kunnen niet betrouwbaar terugkeren naar "
+"operationele modus nadat de \"halt\"-instructie gebruikt is"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Spelletjes"
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Disketteformaat"
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia - Grafisch"
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt"
-#
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedia - Geluid"
+#: standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Subgeneratie van de processor"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr ""
-#~ "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc"
+#: standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "apparaatklasse"
-#
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedia - Video"
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model harde schijf"
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia - CD branden"
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)"
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Programma's om CD's mee te creëren en te branden"
+#: standalone/harddrake2:61
+#, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Modelnaam"
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "Meer grafische bureaubladen (GNOME, IceWM)"
+#: standalone/harddrake2:61
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "officiële leveranciernaam van de processor"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Aantal knoppen"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Persoonlijk Gegevensbeheer"
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Gereedschappen voor uw Palm Pilot of uw Visor"
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Persoonlijke Financiën"
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "de CVE-naam"
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash"
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "poort van de netwerkprinter"
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bij wize van overzicht ziet u hier een de beknopte informatie die het\n"
-#~ "installatieprogramma over uw computer verzameld heeft. Afhankelijk van\n"
-#~ "uw geïnstalleerde apparatuur, ziet u meerdere of alle van de volgende\n"
-#~ "punten:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop\n"
-#~ "klikken om hem aan te passen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op "
-#~ "de\n"
-#~ "knop klikken om hem aan te passen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit "
-#~ "land\n"
-#~ "bevindt, klik dan op de knop om een ander te kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af van de\n"
-#~ "de primaire taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze\n"
-#~ "voor een toetsenbord, hoeft u zich niet in het land te bevinden dat\n"
-#~ "correspondeert met de gekozen taal.\n"
-#~ "Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de "
-#~ "klok\n"
-#~ "in te stellen op de juiste tijdzone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
-#~ "printerconfiguratie-wizard\n"
-#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de "
-#~ "\"Beginnershandleiding\"\n"
-#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier "
-#~ "getoonde\n"
-#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Opstartlader\": indien u uw opstartladerconfiguratie wilt wijzigen,\n"
-#~ "klik dan op die knop. Alleen bedoeld voor gevorderde gebruikers.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
-#~ "grafische interface in een resolutie van \"800x600\". Indien u daarmee\n"
-#~ "niet tevreden bent, klik dan op deze knop om uw grafische interface\n"
-#~ "opnieuw te configureren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Netwerk\": Indien u uw internet- of lokale netwerktoegang nu wenst\n"
-#~ "te benaderen, dan kan dat door op deze knop te klikken.\n"
-#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
-#~ "wordt dat hier weergegeven. Mocht u merken dat de weergegeven "
-#~ "geluidskaart\n"
-#~ "niet degene is die daadwerkelijk op uw systeem aanwezig is, dan kunt u "
-#~ "op\n"
-#~ "deze knop drukken en een ander stuurprogramma kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
-#~ "dat\n"
-#~ "hier weergegeven. Als u een TV-kaart heeft en deze is niet gevonden, dan\n"
-#~ "klikt u op de knop om te proberen hem handmatig te configureren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
-#~ "dat\n"
-#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te "
-#~ "passen\n"
-#~ "die erbij horen."
+#: standalone/harddrake2:65
+#, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Processor-ID"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
-#~ "will\n"
-#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
-#~ "is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI "
-#~ "cards\n"
-#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware "
-#~ "in\n"
-#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
-#~ "clicking\n"
-#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
-#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
-#~ "you\n"
-#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
-#~ "the\n"
-#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-#~ "issues.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
-#~ "manually\n"
-#~ "configure the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
-#~ "computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n"
-#~ "SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
-#~ "DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt, zal\n"
-#~ "DrakX u vragen of er een PCI SCSI-kaart aanwezig is in uw computer.\n"
-#~ "Wanneer u op \"Ja\" klikt krijgt u een lijst van SCSI-kaarten te zien\n"
-#~ "waaruit u kunt kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware "
-#~ "heeft.\n"
-#~ "In het geval dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden\n"
-#~ "apparatuur in uw computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te\n"
-#~ "selecteren en op \"Volgende ->\" te klikken. Bekijk de lijst en klik\n"
-#~ "vervolgens op de \"Volgende ->\"-knop om terug te gaan naar de\n"
-#~ "SCSI-interface-vraag.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u uw PCI SCSI adapter handmatig heeft moeten opgeven zal DrakX\n"
-#~ "vragen of u er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX\n"
-#~ "toestaan om de apparatuur te onderzoeken om na te gaan of er\n"
-#~ "kaart-specifieke opties nodig zijn om de adapter te initialiseren.\n"
-#~ "Deze stap verloopt normaal gesproken zonder problemen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n"
-#~ "moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma moeten configureren."
+#: standalone/harddrake2:65
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "het nummer van de processor"
-#~ msgid ""
-#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "
-#~ "may\n"
-#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "
-#~ "systems\n"
-#~ "is best for a particular type of configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "
-#~ "choice\n"
-#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. "
-#~ "(\"pdq\n"
-#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is "
-#~ "your\n"
-#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
-#~ "is\n"
-#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic "
-#~ "setup\n"
-#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
-#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "
-#~ "printing\n"
-#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "
-#~ "Control\n"
-#~ "Center and clicking the expert button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
-#~ "besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake\n"
-#~ "biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
-#~ "een bepaald type configuratie.\n"
-#~ " * \"pdq\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze "
-#~ "indien\n"
-#~ "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
-#~ "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-#~ "papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"pdq\" kan\n"
-#~ "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
-#~ "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen "
-#~ "keuze\n"
-#~ "als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
-#~ "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
-#~ "van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
-#~ "een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat "
-#~ "het\n"
-#~ "overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n"
-#~ "vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
-#~ "basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
-#~ "een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-#~ "in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
-#~ "het beheren van de printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw "
-#~ "afdruksysteem\n"
-#~ "u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n"
-#~ "vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken."
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model-stepping"
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers. Normaal gesproken gaat deze stap\n"
-#~ "volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf analyseren\n"
-#~ "en handelen al naar gelang wat het daar vindt:\n"
-#~ " * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen "
-#~ "door\n"
-#~ "een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben "
-#~ "om\n"
-#~ "ofwel GNU/Linux te starten of een ander besturingssysteem.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze "
-#~ "vervangen\n"
-#~ "door een nieuwe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer het geen beslissing kan nemen dan zal DrakX u vragen waar de\n"
-#~ "opstartlader geplaatst dient te worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardinstelling\n"
-#~ "(\"Eerste sector van station (MBR)\") niet veranderen, maar indien u dit\n"
-#~ "prefereert kan de opstartlader geïnstalleerd worden op de tweede harde\n"
-#~ "schijf (\"/dev/hdb\") of zelfs een diskette (\"Op diskette\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" laat u makkelijk een\n"
-#~ "reddingsopstartmedium bij de hand hebben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
-#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te "
-#~ "drukken\n"
-#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar "
-#~ "in het geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, dan zijn "
-#~ "er\n"
-#~ "tenminste twee situaties waarbij een opstartdiskette van kardinaal\n"
-#~ "belang is:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
-#~ "opstartbeheerder\n"
-#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux "
-#~ "(ervan\n"
-#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n"
-#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
-#~ "herschrijven,\n"
-#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het vastgelopen is door "
-#~ "een\n"
-#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergeten root-\n"
-#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
-#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten "
-#~ "die\n"
-#~ "u nog nodig heeft - DrakX zal de diskette formatteren en herschrijven."
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)"
-#~ msgid ""
-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
-#~ "English\n"
-#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-#~ "section.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
-#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
-#~ "continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "
-#~ "user\n"
-#~ "will only change the language settings for that particular user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n"
-#~ "installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
-#~ "de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen "
-#~ "selecteren\n"
-#~ "die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
-#~ "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
-#~ "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor "
-#~ "Spaanse\n"
-#~ "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-#~ "boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"Spaans\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat meerdere talen geïnstalleerd kunnen worden. Zodra u enige\n"
-#~ "extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"Volgende ->\"-"
-#~ "knop\n"
-#~ "om verder te gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn "
-#~ "geïnstalleerd,\n"
-#~ "kuny u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de "
-#~ "taal\n"
-#~ "voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht "
-#~ "als\n"
-#~ "een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die "
-#~ "individuele\n"
-#~ "gebruiker veranderen."
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden"
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
-#~ "bevindt, klik dan op de knop en kies een ander land."
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "de fabrikantnaam van dit apparaat"
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
-#~ "machine\n"
-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
-#~ "level\n"
-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec"
-#~ "\"\n"
-#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
-#~ "meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n"
-#~ "kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n"
-#~ "het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n"
-#~ "cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n"
-#~ "internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n"
-#~ "van gebruiksgemak. U zij verwezen naar het \"msec\"-hoofdstuk van de\n"
-#~ "``Opdrachtregelhandleiding'' voor meer informatie over de betekenis van\n"
-#~ "deze niveaus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "de leveranciernaam van de processor"
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and "
-#~ "install\n"
-#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
-#~ "dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
-#~ "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
-#~ "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
-#~ "deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n"
-#~ "Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
-#~ "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
-#~ "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
-#~ "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-#~ "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
-#~ "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren, of\n"
-#~ "op \"Annuleren\" om af te breken."
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Schrijfbescherming"
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
-#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
-#~ "is\n"
-#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-#~ "start.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of "
-#~ "an\n"
-#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a number of similar "
-#~ "machines.\n"
-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected "
-#~ "in\n"
-#~ "this installation. To use this selection with another installation, "
-#~ "insert\n"
-#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-#~ "is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"Volgende ->\" te klikken om "
-#~ "uw\n"
-#~ "computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
-#~ "computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
-#~ "dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee extra \n"
-#~ "knoppen voor:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n"
-#~ "creëren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
-#~ "toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
-#~ "geconfigureerd.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
-#~ " van deze knop:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde "
-#~ "installatie.\n"
-#~ "De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
-#~ "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling "
-#~ "op\n"
-#~ "onze website voor meer informatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals "
-#~ "geselecteerd\n"
-#~ "in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
-#~ "te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u "
-#~ "het\n"
-#~ "installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
-#~ "voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
-#~ "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op "
+"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde "
+"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)"
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "
-#~ "will\n"
-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "
-#~ "consists\n"
-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "
-#~ "already\n"
-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "
-#~ "which\n"
-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "
-#~ "the\n"
-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-#~ "prompts.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated "
-#~ "with\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' "
-#~ "solution)\n"
-#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be "
-#~ "performed\n"
-#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data "
-#~ "is\n"
-#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to "
-#~ "use\n"
-#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-#~ "undo your choice after you confirm.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be "
-#~ "deleted. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n"
-#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n"
-#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n"
-#~ "this option is really only recommended if you have done something like "
-#~ "this\n"
-#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n"
-#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
-#~ "the ``Starter Guide''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
-#~ "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als "
-#~ "een\n"
-#~ "ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
-#~ "de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n"
-#~ "nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
-#~ "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn "
-#~ "voor\n"
-#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
-#~ "vereenvoudigt. Raadpleegt u de rest van dit hoofdstukje voordat u verder\n"
-#~ "gaat en neem vooral de tijd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
-#~ "verscheidene opties beschikbaar:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
-#~ "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen "
-#~ "vragen\n"
-#~ "gesteld bij deze optie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft één of meer "
-#~ "bestaande\n"
-#~ "Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt "
-#~ "gebruiken,\n"
-#~ "kiest u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
-#~ "kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
-#~ "koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
-#~ "als u deze behoudt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Vrije ruime op de Windows-partitie gebruiken\": indien Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
-#~ "neemt,\n"
-#~ "dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt "
-#~ "u\n"
-#~ "uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n"
-#~ "``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n"
-#~ "verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden "
-#~ "zonder\n"
-#~ "verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-"
-#~ "partitie\n"
-#~ "gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
-#~ "ook geen kwaad. Deze oplossing is aanbevolen indien u zowel\n"
-#~ "Mandrake Linux en Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
-#~ "Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
-#~ "zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
-#~ "Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
-#~ "installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op "
-#~ "uw\n"
-#~ "harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake "
-#~ "Linux-\n"
-#~ "systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat "
-#~ "u\n"
-#~ "na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-#~ "gaan. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Windows verwijderen\": dit wist simpelweg alles op de schijf en "
-#~ "begint van\n"
-#~ "voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen "
-#~ "verloren\n"
-#~ "gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-#~ "gaan. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aangepaste schijfpartitionering\": kies deze optie indien u "
-#~ "handmatig\n"
-#~ "uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n"
-#~ "krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n"
-#~ "kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n"
-#~ "al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n"
-#~ "voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n"
-#~ "hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''."
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opties"
-#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" laat u makkelijk een\n"
-#~ "reddingsopstartmedium bij de hand hebben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
-#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te "
-#~ "drukken\n"
-#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar "
-#~ "in het geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, dan zijn "
-#~ "er\n"
-#~ "tenminste twee situaties waarbij een opstartdiskette van kardinaal\n"
-#~ "belang is:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector\n"
-#~ "(MBR) van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
-#~ "opstartbeheerder\n"
-#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux "
-#~ "(ervan\n"
-#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows ooit "
-#~ "opnieuw\n"
-#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
-#~ "herschrijven,\n"
-#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het vastgelopen is door "
-#~ "een\n"
-#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergeten root-\n"
-#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
-#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten "
-#~ "die\n"
-#~ "u nog nodig heeft - DrakX zal de diskette formatteren en herschrijven."
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hulp"
-#~ msgid ""
-#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot "
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed "
-#~ "at\n"
-#~ "boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or "
-#~ "not,\n"
-#~ "it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "In deze stap kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n"
-#~ "tijdens de opstartfase van uw computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In dit overzicht staan alle diensten die beschikbaar zijn in de huidige\n"
-#~ "installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet "
-#~ "altijd\n"
-#~ "nodig zijn bij het opstarten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt een korte uitleg krijgen over een dienst door een specifieke "
-#~ "dienst\n"
-#~ "te selecteren. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of "
-#~ "niet,\n"
-#~ "dan is het veiliger om de standaard-instelling over te nemen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server \n"
-#~ "wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft "
-#~ "niet\n"
-#~ "willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant "
-#~ "kunnen\n"
-#~ "zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: "
-#~ "kies\n"
-#~ "alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n"
-#~ "!!"
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/_Printers automatisch bespeuren"
-#~ msgid ""
-#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
-#~ "printerconfiguratie-\n"
-#~ "wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de "
-#~ "``Beginners-\n"
-#~ "handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
-#~ "printer.\n"
-#~ "De hier getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de "
-#~ "installatie."
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "Geen netwerkkaart gevonden"
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/_Modems automatisch bespeuren"
-#~ msgid ""
-#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part "
-#~ "of the worldwide Linux Community"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije "
-#~ "Software. Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het "
-#~ "gezamenlijke werk van de wereldwijde Linux-gemeenschap."
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/_Jaz-stations automatisch bespeuren"
-#~ msgid "Welcome to the Open Source world"
-#~ msgstr "Welkom in de Open Source-wereld"
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afsluiten"
-#~ msgid ""
-#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
-#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sluit u aan bij de discussiefora die u vindt op onze \"Community\"-"
-#~ "webpagina's om uw kennis te delen en te helpen met het bouwen van Linux-"
-#~ "programmatuur."
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/Omschrijving _velden"
-#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-#~ msgstr "Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap?"
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake hulp"
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
+#: standalone/harddrake2:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beschrijving van de velden:\n"
+"\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over "
-#~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en "
-#~ "beheer uw persoonlijke informatie met Evolution en Kmail"
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Selecteer een apparaat!"
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Haal het meeste uit het internet"
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Wanneer u een apparaat heeft geselecteerd, kunt u de informatie erover zien "
+"in de velden in het rechterkader (\"Informatie\")"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
-#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 stelt u in staat om met de allernieuwste "
-#~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en "
-#~ "tebeheren en video's te bekijken"
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapporteer Bug"
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Drijf multimedia tot haar grenzen!"
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Info over..."
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Ontdek de meest recente grafische- en multimedia-programma's!"
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Info over Harddrake"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
-#~ "strategie, ..."
+#: standalone/harddrake2:124
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versie:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Auteur:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt een krachtig gereedschap om uw computer "
-#~ "volledignaar uw hand te zetten en te configureren"
+#: standalone/harddrake2:133
+#, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Bezig met zoeken"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
-#~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#: standalone/harddrake2:140
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 versie %s"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Gebruikersinterfaces"
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Gevonden randapparatuur"
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik de volle kracht van de GNU gcc 3-compiler naast de beste Open "
-#~ "Sourceontwikkelomgevingen"
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Module configureren"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 is het ultieme ontwikkelplatform"
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Config-programma starten"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Ontwikkeling vereenvoudigd"
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekend"
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts "
-#~ "enkele muisklikken: Web server, e-mail, firewall, router, file- en "
-#~ "printserver, ..."
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
-#~ msgid "Turn your machine into a reliable server"
-#~ msgstr "Verander uw computer in een betrouwbare server"
+#: standalone/harddrake2:234
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier "
+"weer te geven."
-#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-#~ msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-website"
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "secundaire"
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze firewall bevat netwerkfunctionaliteit die een oplossing biedt voor "
-#~ "al uw beveiligingsbenodigdheden"
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr "primaire"
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "De MandrakeSecurity-serie omvat het 'Multi Network Firewall'-produkt (M.N."
-#~ "F.)"
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "brander"
-#~ msgid "Optimize your security"
-#~ msgstr "Optimaliseer uw beveiliging"
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen "
-#~ "voor onze produkten en \"goodies\", is on-line beschikbaar in onze "
-#~ "webwinkel:"
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?"
-#~ msgid "The official MandrakeSoft store"
-#~ msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel"
+#: standalone/keyboarddrake:33
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Wenst u dat de BackSpace toets Delete geeft in het terminalvenster?"
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft werkt samen met een aantal bedrijven die professionele "
-#~ "oplossingen bieden die compatibel zijn met Mandrake Linux. Een lijst van "
-#~ "deze partners is beschikbaar op de MandrakeStore"
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"De wijziging is gemaakt, maar u moet zich afmelden voordat het effect heeft"
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Strategische partners"
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen"
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Of u nu kiest voor on-line zelfstudie of voor een studie via ons netwerk "
-#~ "van trainingspartners, de Linux-Campus catalogus bereidt u voor op het "
-#~ "erkende LPI-certificatieprogramma (wereldwijde professionele technische "
-#~ "certificatie)"
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Certificeer uzelf op Linux"
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het trainingsprogramma is gecreëerd om te beantwoorden aan de behoeften "
-#~ "van eindgebruikers zowel als experts (netwerk- en systeembeheerders)"
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Bestand/_Nieuw"
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "Ontdek MandrakeSoft's Linux-Campus training-catalogus"
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#~ msgid ""
-#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSoft's on-line "
-#~ "ondersteuningsplatform"
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Bestand/_Openen"
-#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke "
-#~ "ondersteuningsbehoeften van een bedrijf"
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeClub en Mandrake Corporate Club zijn gecreëerd voor particuliere- "
-#~ "en zakelijke gebruikers van Mandrake Linux die graag hun favoriete "
-#~ "Linuxdistributie direct ondersteunen, terwijl zij aan de andere kant "
-#~ "speciale privileges ontvangen. Als onze produkten u bevallen, als uw "
-#~ "bedrijf van onze produkten profiteert en zodoende een voorsprong neemt op "
-#~ "de concurrentie, als u de ontwikkeling van Mandrake Linux wilt "
-#~ "ondersteunen, sluit u dan aan bij MandrakeClub!"
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Bestand/O_pslaan"
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Ontdek MandrakeClub en Mandrake Corporate Club"
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#~ msgid "the number of buttons the mouse have"
-#~ msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft"
+#: standalone/logdrake:74
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Bestand/Ops_laan als..."
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende printers zijn ingesteld. Dubbelklik op een printer om zijn "
-#~ "instellingen te wijzigen; om hem als standaardprinter in te stellen; om "
-#~ "informatie erover te bekijken; of om een printer op een CUPS-server op "
-#~ "afstand ter beschikking te stellen in Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+#: standalone/logdrake:75
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Bestand/-"
-#~ msgid ""
-#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "
-#~ "DHCP server\n"
-#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n"
-#~ "With that feature, other computers on your local network will be "
-#~ "installable using from this computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using "
-#~ "drakconnect before going any further.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN)."
-#~ msgstr ""
-#~ "U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n"
-#~ "een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n"
-#~ "server te bouwen.\n"
-#~ "Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n"
-#~ "installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n"
-#~ "drakconnect voordat u verder gaat.\n"
-#~ "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
-#~ "om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opties/Test"
-#~ msgid ""
-#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
-#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-#~ "per second)"
-#~ msgstr ""
-#~ "De CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan "
-#~ "worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor "
-#~ "kan uitvoeren per seconde)"
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hulp/_Info..."
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gelieve uw computernaam in te voeren als u deze kent.\n"
-#~ "Sommige DHCP servers hebben de computernaam nodig om te werken.\n"
-#~ "Het moet een volledige computernaam zijn,\n"
-#~ "zoals ``mybox.mylab.myco.com''."
+#: standalone/logdrake:111
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "DrakFloppy fout: %s"
+#: standalone/logdrake:112
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Aurora gebruiken bij opstarten"
+#: standalone/logdrake:113
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Traditionele stijl (Gtk+)"
+#: standalone/logdrake:114
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Traditionele stijl"
+#: standalone/logdrake:118
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr "zoeken"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Nieuwe stijl"
+#: standalone/logdrake:130
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Nieuwe stijl (in categorieën)"
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
-#~ msgid ""
-#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
-#~ "use\n"
-#~ "by default\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-#~ "currently uses\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-#~ "loaded or not\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-#~ "will\n"
-#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-#~ "initlevel 3\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
-#~ "card.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n"
-#~ "volgende opdrachten:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
-#~ "normaal gesproken gebruikt\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
-#~ "kaart\n"
-#~ "momenteel gebruikt\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module "
-#~ "(stuurprogramma)\n"
-#~ "is geladen of niet\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-#~ "vertelt\n"
-#~ "u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n"
-#~ "initniveau 3\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart "
-#~ "gebruikt.\n"
+#: standalone/logdrake:136
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Overeenkomend"
-#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-#~ msgstr "Sagem (met gebruik van pppoe) usb"
+#: standalone/logdrake:137
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "maar komt niet overeen met"
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Beveiligde verbinding"
+#: standalone/logdrake:141
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr "Kies een bestand"
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "FTP-verbinding"
+#: standalone/logdrake:150
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
+#: standalone/logdrake:160
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Inhoud van het bestand"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Waarschuwing via e-mail"
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n"
-#~ "van diverse informatie die het verzameld heeft over uw computer."
-#~ "Afhankelijk van welke hardware u heeft, krijgt u enkele of alle van de "
-#~ "onderstaande punten te zien:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop "
-#~ "klikken\n"
-#~ "om hem aan te passen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op "
-#~ "de\n"
-#~ "knop klikken om hem aan te passen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit "
-#~ "land\n"
-#~ "bevindt, klik dan op de knop om een ander land te kiezen.\n"
-#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand "
-#~ "van\n"
-#~ "de taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een\n"
-#~ "toetsenbord, hoeft u zich niet in het land te bevinden dat "
-#~ "correspondeert\n"
-#~ "met de gekozen taal. Daarom is het wellicht nodig dat u op de \"Tijdzone"
-#~ "\"\n"
-#~ "knop klikt om de klok in te stellen voor de juiste tijdzone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
-#~ "printerconfiguratie-wizard\n"
-#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de "
-#~ "``Beginnershandleiding''\n"
-#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier "
-#~ "getoonde\n"
-#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw "
-#~ "grafische\n"
-#~ "interface in een resolutie van \"800x600\". Indien daarmee niet tevreden "
-#~ "bent,\n"
-#~ "klik dan op de knop om uw grafische interface te herconfigureren.\n"
-#~ " * \"Netwerk\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
-#~ "netwerk wilt instellen, dan kan dat door op deze knop te klikken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
-#~ "wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n"
-#~ "niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u "
-#~ "op\n"
-#~ "deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
-#~ "dat\n"
-#~ "hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is "
-#~ "gevonden,\n"
-#~ "klik dan op deze knop om te trachten deze handmatig te configureren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
-#~ "dat\n"
-#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te "
-#~ "passen\n"
-#~ "die erbij horen."
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
-#~ "is deze fase volledig geautomatiseerd. Het installatieprogramma "
-#~ "analyseert\n"
-#~ "de bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen het hier\n"
-#~ "vindt:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n"
-#~ "worden door een GRUB/LILO bootsector. Op deze wijze zult u\n"
-#~ "ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n"
-#~ "worden door een nieuwe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat het programma dit niet kan bepalen, zal het u vragen\n"
-#~ "waar u de opstartlader wenst te plaatsen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Opstartapparaat\"L in de meeste gevallen zult u de standaardwaarde "
-#~ "niet\n"
-#~ "wijzigen (\"Eerste sector van station (MBR)\"), maar als u dit "
-#~ "prefereert,\n"
-#~ "kan de opstartlader geïnstalleerd worden op de tweede harde schijf\n"
-#~ "(\"/dev/hdb\"), of zelfs op een diskette (\"Op diskette\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" biedt u de kans reddings-"
-#~ "opstartmedia bij de hand te hebben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddingsmodus. U kunt deze\n"
-#~ "aanspreken door vanaf deze CD-ROM op te starten, de <F1> toets in te "
-#~ "drukken\n"
-#~ "bij het welkomstscherm en 'rescue' te typen op de aanwijzing. Als uw\n"
-#~ "computer niet van CD-ROM kan opstarten, dan zijn er tenminste twee "
-#~ "situaties\n"
-#~ "waarin het hebben van een opstartdiskette van kardinaal belang is:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * bij het installeren van een opstartlader zal DrakX de bootsector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "van uw eerste schijf herschrijven (tenzij u een ander opstartbeheer\n"
-#~ "gebruikt), om u in staat te stellen met ofwel Windows of GNU/Linuxop te "
-#~ "starten (aangenomen dat u Windows op uw computer heeft). Indien u op\n"
-#~ "een zeker moment Windows moet herinstalleren, zal het Microsoft "
-#~ "installatie-\n"
-#~ "proces de bootsector herschrijven en uw mogelijkheid tot het starten van\n"
-#~ "GNU/Linux wegnemen!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als er een probleem optreedt en u GNU/Linux niet kunt starten vanaf "
-#~ "de\n"
-#~ "harde schijf, zal deze diskette de enige manier zijn waarop u GNU/Linux "
-#~ "kunt\n"
-#~ "opstarten. Het bevat een aantal hulpprogramma's voor het herstellen van "
-#~ "een\n"
-#~ "beschadigd systeem dat vastgelopen is als gevolg van een stroomstoring, "
-#~ "een\n"
-#~ "ongelukkige typefout, een vergeten root-wachtwoord of wat voor reden dan "
-#~ "ook.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u \"Ja\" zegt, dan wordt u gevraagd een diskette in het station te\n"
-#~ "plaatsen. De diskette moet leeg zijn of geen belangrijke gegevens "
-#~ "bevatten -\n"
-#~ "DrakX zal de diskette formatteren en het hele schijfje opnieuw "
-#~ "beschrijven."
+#: standalone/logdrake:219
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s"
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
-#~ "you\n"
-#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
-#~ "you\n"
-#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
-#~ "you\n"
-#~ "must be able to remember it!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
-#~ "reduce\n"
-#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
-#~ "authentication\n"
-#~ "server, clisk the \"%s\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
-#~ "not\n"
-#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
-#~ "to\n"
-#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
-#~ "Internet,\n"
-#~ "and if you trust anybody having access to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
-#~ "systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de \n"
-#~ "systeembeheerder en is de enige die geauthoriseerd is om vernieuwingen "
-#~ "uit\n"
-#~ "te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n"
-#~ "wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n"
-#~ "lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te\n"
-#~ "makkelijk is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in "
-#~ "te\n"
-#~ "vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n"
-#~ "bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n"
-#~ "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
-#~ "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
-#~ "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
-#~ "tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - "
-#~ "dat\n"
-#~ "maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n"
-#~ "gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
-#~ "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
-#~ "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde "
-#~ "typfout\n"
-#~ "twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n"
-#~ "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
-#~ "een verificatieserver, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n"
-#~ "diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
-#~ "als \"aanmelding\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
-#~ "raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n"
-#~ "om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n"
-#~ "zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n"
-#~ "tot heeft."
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#~ msgid ""
-#~ "This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found "
-#~ "on\n"
-#~ "your machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
-#~ "upgrade\n"
-#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
-#~ "from\n"
-#~ "being over- written.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
-#~ "packages\n"
-#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
-#~ "prior\n"
-#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden "
-#~ "is\n"
-#~ "op uw computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX heeft nu informatie nodig over of u een nieuwe installatie of een \n"
-#~ "opwaardering van een bestaand Mandrake Linux systeem wilt uitvoeren:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
-#~ "Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
-#~ "bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
-#~ "Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
-#~ "overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten "
-#~ "die\n"
-#~ "momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n"
-#~ "Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
-#~ "veranderd.\n"
-#~ "De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n"
-#~ "gewone installatie.\n"
-#~ "Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n"
-#~ "Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een "
-#~ "Opwaardering\n"
-#~ "op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is af te raden."
+#: standalone/logdrake:356
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domeinnaam-opzoeker"
-#~ msgid ""
-#~ "Resolution\n"
-#~ "\n"
-#~ " You can choose here resolutions and color depth between those "
-#~ "available\n"
-#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
-#~ "configuration is shown in the monitor."
-#~ msgstr ""
-#~ "Resolutie\n"
-#~ "\n"
-#~ " U kunt hier de resoluties en kleurdiepten kiezen uit diegene die voor\n"
-#~ "uw apparatuur beschikbaar zijn. Kies degene die het best bij uw \n"
-#~ "omstandigheden past (alhoewel u het na de installatie nog kunt \n"
-#~ "wijzigen). Een voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm\n"
-#~ "getoond."
+#: standalone/logdrake:357
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP-server"
-#~ msgid ""
-#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wijs rauwe apparaten toe aan blok-georiënteerde apparaten \n"
-#~ "(zoals partities op een harde schijf), voor het gebruik van \n"
-#~ "applicaties zoals Oracle"
+#: standalone/logdrake:358
+#, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix e-mailserver"
-#~ msgid ""
-#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
-#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
-#~ msgstr ""
-#~ "[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
-#~ "usbtabel] [--dynamic=app]"
+#: standalone/logdrake:359
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba-server"
-#~ msgid "Install system updates"
-#~ msgstr "Systeem bijwerken"
+#: standalone/logdrake:360
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH-server"
-#~ msgid "Choose your language"
-#~ msgstr "Kies uw taal"
+#: standalone/logdrake:361
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin-dienst"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "De partitie die u selecteerde als hoofd(root-)partitie (/) bevindt zich "
-#~ "fysiek voorbij\n"
-#~ "de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n"
-#~ "Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u "
-#~ "een\n"
-#~ "/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf"
+#: standalone/logdrake:362
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd-dienst"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op "
-#~ "een\n"
-#~ "cylinder > 1024).\n"
-#~ "Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en "
-#~ "u heeft\n"
-#~ "/boot niet nodig."
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "CUPS afdruksysteem configureren"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Wenst u een andere printer in te stellen?"
+#: standalone/logdrake:373
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr "Bestandssystemen instellen"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Weet hoe deze printer kan worden gebruikt"
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Bezig met het voorbereiden van Printerdrake..."
+#: standalone/logdrake:381
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n"
+"\n"
+"Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n"
-#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
-#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "instelling diensten"
-#~ msgid "10.1.*\n"
-#~ msgstr "10.1.*\n"
+#: standalone/logdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"U zult een waarschuwing ontvangen wanneer één van de geselecteerde diensten "
+"niet meer actief is"
-#~ msgid "10.0.0.*\n"
-#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+#: standalone/logdrake:399
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Belastinginstelling"
-#~ msgid "192.168.100.194\n"
-#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+#: standalone/logdrake:400
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+"U zult een waarschuwing ontvangen indien de processorbelasting hoger is dan "
+"deze waarde"
-#~ msgid ""
-#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
-#~ msgstr ""
-#~ "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord, of een wachtwoord "
-#~ "dat in /etc/shadow zou moeten staan of andere gebruikers met id 0."
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Belasting"
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ "\t should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ "\t email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer "
-#~ "die gebruikt wordt om \n"
-#~ " als client met het internet te verbinden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hoog: Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles "
-#~ "worden 's nachts uitgevoerd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hoger: De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te "
-#~ "gebruiken die verbindingen\n"
-#~ " van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een "
-#~ "client is op het Internet, kunt\n"
-#~ "\t u beter een lager niveau kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoïde: Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem "
-#~ "is volledig op slot en\n"
-#~ " maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beveiligingsbeheerder:\n"
-#~ " Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, "
-#~ "zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n"
-#~ "\t e-mail) worden gestuurd"
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "configuratie van waarschuwing"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Opties"
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in"
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "/Jazz-stations automatisch bespeuren"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt "
+"gebruiken."
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "/Modems automatisch bespeuren"
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Gefeliciteerd!"
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "/Printers automatisch bespeuren"
+#: standalone/logdrake:427
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
+#: standalone/logdrake:433
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#~ msgid "Select a scanner"
-#~ msgstr "Selecteer een scanner"
+#: standalone/logdrake:492
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Opslaan als..."
-#~ msgid ""
-#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
-#~ "able\n"
-#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-#~ "any Windows data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
-#~ "partitions present on this hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik op \"OK\" wanneer u alle gegevens en partities die aanwezig zijn \n"
-#~ "op deze harde schijf wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het klikken \n"
-#~ "op \"OK\" zult u niet in staat zijn om wat voor op schijf aanwezige "
-#~ "gegevens \n"
-#~ "of partities dan ook terug te halen, met inbegrip van alle Windows-"
-#~ "gegevens.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik op \"Annuleren\" om deze operatie te annuleren zonder daarbij \n"
-#~ "gegevens of partities aanwezig op schijf te verliezen."
+#: standalone/mousedrake:31
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Welk type muis heeft u?"
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following "
-#~ "entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will "
-#~ "be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier ziet u verscheidene parameters die betrekking hebben op uw "
-#~ "computer.\n"
-#~ "Afhankelijk van welke hardware u heeft, kunt u (al dan niet), zie "
-#~ "hieronder:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop "
-#~ "klikken\n"
-#~ "om hem aan te passen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op "
-#~ "de\n"
-#~ "knop klikken om hem aan te passen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken raadt DrakX uw tijdzone aan de hand "
-#~ "van de\n"
-#~ "taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een "
-#~ "toetsenbord,\n"
-#~ "hoeft u zich niet in het land te bevinden dat correspondeert met de "
-#~ "gekozen taal.\n"
-#~ "Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de "
-#~ "klok in\n"
-#~ "te stellen aan de hand van de tijdzone waarin u zich bevindt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
-#~ "printerconfiguratie-wizard\n"
-#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de "
-#~ "\"Gebruikershandleiding\"\n"
-#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier "
-#~ "getoonde\n"
-#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem, "
-#~ "wordt dat\n"
-#~ "hier weergegeven.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt dat "
-#~ "hier\n"
-#~ "weergegeven.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
-#~ "dat\n"
-#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te "
-#~ "passen\n"
-#~ "die erbij horen."
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Derde knop nabootsen?"
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
-#~ "boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot is een zogenaamde bootloader (opstart selector) voor moderne\n"
-#~ "MacIntosh apparatuur. Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOSX opstarten\n"
-#~ "indien aanwezig op uw computer. Normaal gesproken worden deze\n"
-#~ "besturingssystemen automatisch bespeurd en ingesteld. Als dit niet het\n"
-#~ "geval is, dan kunt U hier handmatig deze toegangen toevoegen. Kijk uit\n"
-#~ "om de correcte parameters te selecteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboots hoofd opties zijn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: een eenvoudig tekst bericht getoond voor de bootprompt\n"
-#~ " (opstart regel);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indiceert waar U de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
-#~ " op te starten wilt plaatsen. Normaal "
-#~ "gesproken stelt U\n"
-#~ " eerder in waar U deze informatie wilt "
-#~ "plaatsen;\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee vertragingen\n"
-#~ " beschikbaar met yaboot. De "
-#~ "eerste vertraging\n"
-#~ " wordt in seconden ingesteld "
-#~ "en op dit punt kunt\n"
-#~ " U kiezen uit CD, OF opstart, "
-#~ "MacOS of Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: deze pauze komt overeen met de boot delay van\n"
-#~ " LILO. Na het selecteren van "
-#~ "Linux heeft U een\n"
-#~ " tijd van 0,1 seconden voordat "
-#~ "uw standaard\n"
-#~ " kernel wordt geselecteerd;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te "
-#~ "starten\n"
-#~ " met \"C\" voor CD op de opstart "
-#~ "prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" "
-#~ "voor\n"
-#~ " Open Firmware start te selecteren op "
-#~ "de bootprompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n"
-#~ " wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
+#: standalone/mousedrake:61
+#, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Muistest"
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-#~ "prompt to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kent extra parameters toevoegen voor yaboot, voor andere\n"
-#~ "besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
-#~ "beeldbestand.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor andere besturingssystemen bestaan de parameters uit een\n"
-#~ "naam (label) en een \"root\"-partitie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: Dit is simpelweg de naam die U moet invoeren op de yaboot\n"
-#~ " prompt om deze opstart optie te selecteren;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: dit is de naam van de kernel, gebruikelijk is vmlinux of een\n"
-#~ " variatie van vmlinux-met-een-extensie;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: het \"root\"-apparaat of \"/\" voor uw Linux-installatie;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
-#~ " gebruikt om te assisteren bij het ingebruik nemen "
-#~ "van\n"
-#~ " de video apparatuur, of om het toetsenbord en muis "
-#~ "te\n"
-#~ " activeren ivm de ontbrekende 2e en 3e muisknop op "
-#~ "een\n"
-#~ " standaard apple muis. Dit zijn wat voorbeelden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 "
-#~ "adb_buttons=\n"
-#~ " 103,111 hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
-#~ " laden van initiele modulen voordat het opstart apparaat\n"
-#~ " bereikbaar is, of om een geheugen schijf te laden voor "
-#~ "een\n"
-#~ " nood opstart situatie;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4.096 bytes. "
-#~ "Indien U\n"
-#~ " een grotere geheugenschijf wilt laden, kunt U met "
-#~ "deze\n"
-#~ " optie de grootte instellen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
-#~ " opstarten alleen-lezen geladen om een controle "
-#~ "te\n"
-#~ " kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
-#~ " Hier kunt U deze optie met de hand instellen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: indien het Apple video apparaat exceptioneel veel\n"
-#~ " problemen geeft, kunt U hiermee opstarten in een\n"
-#~ " zogenaamde \"novideo\" modus met standaard\n"
-#~ " framebuffer ondersteuning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
-#~ " deze selectie zal op de yaboot prompt dan standaard\n"
-#~ " verkozen zijn wanneer U op ENTER drukt. Deze selectie\n"
-#~ " zal ook met een \"*\" herkenbaar zijn als U op de TAB\n"
-#~ " toets drukt op de yaboot-prompt om de "
-#~ "opstartmogelijkheden\n"
-#~ " te bekijken."
+#: standalone/mousedrake:64
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Test uw muis alstublieft:"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if "
-#~ "you\n"
-#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-#~ "button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to manually provide options to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX is nu bezig met het zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
-#~ "computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n"
-#~ "SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
-#~ "DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat hardware-bespeuring niet altijd een stuk hardware bespeurt, zal\n"
-#~ "DrakX u vragen om te bevestigen dat er een PCI SCSI-kaart aanwezig is.\n"
-#~ "Klik op \"Ja\" indien u weet dat er een SCSI-kaart in uw machine is\n"
-#~ "geïnstalleerd. U krijgt een lijst van SCSI-kaarten te zien waaruit u "
-#~ "kunt\n"
-#~ "kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware heeft. In het geval\n"
-#~ "dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden hardware in uw\n"
-#~ "computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te selecteren en op \"OK"
-#~ "\"\n"
-#~ "te klikken. Bekijk de lijst van hardware en klik vervolgens op de \"OK"
-#~ "\"-\n"
-#~ "knop om terug te gaan naar de SCSI-interface-vraag.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u uw adapter handmatig moet aangeven zal DrakX vragen of u\n"
-#~ "er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX toestaan om\n"
-#~ "de hardware te onderzoeken om na te gaan of er kaart-specifieke opties\n"
-#~ "nodig zijn om de hardware te initialiseren. Dit werkt normaal gesproken\n"
-#~ "goed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n"
-#~ "moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma van opties moeten\n"
-#~ "voorzien. Gelieve de \"Gebruikershandleiding\" (hoofdstuk 3, paragraaf\n"
-#~ "\"Het verzamelen van informatie over uw hardware\") na te lezen voor\n"
-#~ "tips over hoe u de benodigde parameters uit de documentatie van uw\n"
-#~ "hardware haalt, of van de webpagina van de fabrikant (als u \n"
-#~ "internettoegang heeft), of uit Microsoft Windows (als u deze hardware\n"
-#~ "met Windows heeft gebruikt op uw systeem)."
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Netwerk volgen"
-#~ msgid ""
-#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may "
-#~ "offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing "
-#~ "to\n"
-#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and "
-#~ "can\n"
-#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. "
-#~ "Hence,\n"
-#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many "
-#~ "tricks,\n"
-#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It "
-#~ "has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier selecteren we een printsysteem voor uw computer. Andere\n"
-#~ "besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake\n"
-#~ "heeft er drie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - hetgeen betekent \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
-#~ "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
-#~ "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-#~ "papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. Het kan\n"
-#~ "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
-#~ "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk. Kies \"pdq\" indien\n"
-#~ "dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is. U kunt uw keuze\n"
-#~ "achteraf nog wijzigen door PrinterDrake te draaien vanuit het\n"
-#~ "Mandrake Controlecentrum op de expert-knop te klikken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
-#~ "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
-#~ "van de planeet. Het is eenvoudig en kan dienstdoen als een server of\n"
-#~ "een client voor het antieke \"lpd\" printsysteem, zodat het compatibel\n"
-#~ "is met voorgaande systemen. Het kent vele kunstjes, maar een\n"
-#~ "basisinstallatie is bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". Indien u dit "
-#~ "nodig\n"
-#~ "heeft om een \"lpd\"-server te emuleren, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-#~ "in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken of\n"
-#~ "het kiezen van printeropties.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Dit systeem kan\n"
-#~ "ongeveer hetzelfde als de anderen, maar het kan ook afdrukken naar\n"
-#~ "printers gekoppeld aan een Novell Netwerk, omdat het het IPX-protocol\n"
-#~ "ondersteunt. Verder kan het direct afdrukken naar shell-opdrachten.\n"
-#~ "Indien u Novell nodig heeft of het afdrukken naar opdrachten zonder\n"
-#~ "een afzonderlijk pijplijn-construct, gebruik dan lprNG. In andere "
-#~ "gevallen\n"
-#~ "verdient CUPS de voorkeur omdat het eenvoudiger is en beter werkt\n"
-#~ "in netwerkverband."
+#: standalone/net_monitor:91
+#, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Globale statistieken"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier moet u ingeven waar u de informatie wenst te\n"
-#~ "plaatsen die nodig is om GNU/Linux op te starten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tenzij u precies weet wat u doet, kiest u \"Eerste sector van\n"
-#~ "station (MBR)\"."
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Instantaneous"
+msgstr "ogenblikkelijk"
-#~ msgid ""
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n"
-#~ "lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
-#~ "weergegeven.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als er een ander besturingssysteem op uw computer is geïnstalleerd, zal\n"
-#~ "dit automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. Hier kunt u de\n"
-#~ "bestaande opties fijn afregelen. Selecteer een item en klik op \"Wijzigen"
-#~ "\" om\n"
-#~ "het te wijzigen of te verwijderen; \"Toevoegen\" creëert een nieuw item; "
-#~ "en\n"
-#~ "\"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U wilt verder misschien niet iedereen toegang geven tot die "
-#~ "besturingssystemen.\n"
-#~ "In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen. Maar dan zult\n"
-#~ "u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om ze nog te kunnen "
-#~ "opstarten!"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "gemiddelde"
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved for the expert user."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
-#~ "is deze fase volledig geautomatiseerd. In feite analyseert DrakX de\n"
-#~ "bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen hier\n"
-#~ "gevonden wordt:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n"
-#~ "worden door een GRUB/LILO bootsector. Dientengevolge zult u\n"
-#~ "ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n"
-#~ "worden door een nieuwe;\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat er onzekerheid is, zal DrakX een dialoogvenster\n"
-#~ "weergeven met diversie opties.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n"
-#~ "prefereert.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
-#~ "prefereert.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
-#~ "(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
-#~ "opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") geïnstalleerd\n"
-#~ "worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Periode voordat standaard beeldbestand opgestard wordt\":\n"
-#~ "wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, is dit de periode\n"
-#~ "die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
-#~ "voordat de standaardoptie gekozen wordt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier "
-#~ "\"Annuleren\"\n"
-#~ "te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om uw Mandrake\n"
-#~ "Linux-systeem op te starten! Zorg er tevens voor dat u weet wat u doet\n"
-#~ "voordat u één van de opties wijzigt. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Onder de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster zitten veel\n"
-#~ "geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
-#~ "aan heeft."
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Verzendsnelheid:"
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
-#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is "
-#~ "the\n"
-#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
-#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
-#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that "
-#~ "is\n"
-#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
-#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
-#~ "against this if only for one reason: do not think that because you "
-#~ "booted\n"
-#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. "
-#~ "Since\n"
-#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data "
-#~ "on\n"
-#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
-#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have "
-#~ "no\n"
-#~ "clue, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
-#~ "systeem: u moet het \"root\"-wachtwoord invoeren. \"root\" is de "
-#~ "systeem-\n"
-#~ "beheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit te \n"
-#~ "voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te "
-#~ "wijzigen,\n"
-#~ "enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een lastig\n"
-#~ "te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te makkelijk\n"
-#~ "is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in te vullen,\n"
-#~ "maar dit raden wij sterk af al was het maar om deze ene reden: denk\n"
-#~ "niet dat alleen omdat u GNU/Linux opgestart heeft, uw andere\n"
-#~ "besturingssystemen niet aangetast kunnen worden door vergissingen.\n"
-#~ "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
-#~ "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
-#~ "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
-#~ "tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - "
-#~ "dat\n"
-#~ "maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aan de andere kant, maak ook het wachtwoord niet te lang of "
-#~ "gecompliceerd\n"
-#~ "omdat u het moet kunnen onthouden zonder al te veel moeite. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
-#~ "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
-#~ "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde "
-#~ "typfout\n"
-#~ "twee keer maakt, dan zal dit \"incorrecte\" wachtwoord gebruikt moeten\n"
-#~ "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In expert-modus wordt u gevraagd of u verbinding gaat maken met een\n"
-#~ "aanmeldingsserver zoals NIS of LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n"
-#~ "diensten gebruikt voor aanmelding, selecteer dan de overeenkomende\n"
-#~ "optie als \"aanmelding\". In het geval dat u dit niet weet, raadpleeg\n"
-#~ "dan uw netwerkbeheerder.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien uw computer niet verbonden is aan een beheerd netwerk, zult u\n"
-#~ "willen kiezen voor \"Lokale bestanden\" als wijze van aanmelding."
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Ontvangstsnelheid:"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
-#~ "not,\n"
-#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
-#~ "button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
-#~ "of\n"
-#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-#~ "movements are correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
-#~ "Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
-#~ "zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt\n"
-#~ "zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
-#~ "juiste type uit de getoonde lijst.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
-#~ "testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
-#~ "controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct "
-#~ "werkt,\n"
-#~ "druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wielmuizen worden soms niet automatisch bespeurd. U dient ze handmatig\n"
-#~ "te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die "
-#~ "correspondeert\n"
-#~ "met het type poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u op \"OK\" heeft\n"
-#~ "geklikt, wordt een afbeelding van een muis weergegeven. U dient dan\n"
-#~ "het wieltje van uw muis te bewegen om het op de juiste manier te "
-#~ "activeren.\n"
-#~ "Ga vervolgens na of alle knoppen en bewegingen goed werken."
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Verbindingstijd: "
-#~ msgid ""
-#~ "The first step is to choose your preferred language.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
-#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
-#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
-#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
-#~ "any\n"
-#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n"
-#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
-#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language."
-#~ msgstr ""
-#~ "De eerste stap is het kiezen van de taal van uw voorkeur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies u alstublieft uw geprefereerde taal voor installatie en gebruik "
-#~ "door\n"
-#~ "het systeem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen "
-#~ "selecteren\n"
-#~ "die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
-#~ "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
-#~ "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor "
-#~ "Spaanse\n"
-#~ "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-#~ "boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling klikt u op het vakje naast\n"
-#~ "\"Spaans|Spanje\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat meerdere talen geïnstalleerd kunnen worden. Zodra u enige\n"
-#~ "extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"OK\"-knop om "
-#~ "verder\n"
-#~ "te gaan."
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Even geduld, bezig met testen van uw verbinding..."
-#~ msgid ""
-#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "
-#~ "find\n"
-#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back "
-#~ "to\n"
-#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will "
-#~ "be\n"
-#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Normaal gesproken selecteert DrakX het juiste toetsenbord voor u\n"
-#~ "(afhankelijk van de taal die u heeft gekozen). Het is echter mogelijk "
-#~ "dat\n"
-#~ "u een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n"
-#~ "bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent wilt u nog steeds\n"
-#~ "dat uw toetsenbordinstelling op Zwitsers staat. Of indien u Engels "
-#~ "spreekt\n"
-#~ "maar zich in Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie.\n"
-#~ "In beide gevallen zult u terug moeten gaan naar deze installatiestap\n"
-#~ "en het juiste toetsenbord uit de lijst kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
-#~ "toetsenbordindelingen te zien.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-"
-#~ "Latijns\n"
-#~ "alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n"
-#~ "te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen."
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken "
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX moet nu weten of u een standaard (\"Aanbevolen\") installatie wilt\n"
-#~ "uitvoeren, of meer controle wilt kunnen uitoefenen (\"Expert\"). U heeft "
-#~ "verder\n"
-#~ "de keus tussen het uitvoeren van een nieuwe installatie en het "
-#~ "opwaarderen\n"
-#~ "van een reeds aanwezig Mandrake Linux systeem:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installeren\" wist het vorige systeem volledig. Echter, afhankelijk "
-#~ "van\n"
-#~ "wat er momenteel op uw computer geïnstalleerd is, is het mogelijk om\n"
-#~ "oude (Linux- of andere) partities onveranderd te behouden.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Opwaarderen\" deze installatieklasse laat u eenvoudigweg de "
-#~ "pakketten\n"
-#~ "vernieuwen die nu op uw Mandrake Linux-systeem geïnstalleerd zijn. Het\n"
-#~ "behoudt de huidige partities van uw harde schijven zowel als de\n"
-#~ "gebruikersconfiguraties. Alle andere configuratiestappen van een gewone\n"
-#~ "installatie zullen beschikbaar blijven.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Alleen pakketten opwaarderen\" Deze nieuwe installatieklasse\n"
-#~ "laat u een bestaand Mandrake Linux-systeem opwaarderen met behoud\n"
-#~ "van de gehele systeemconfiguratie. Het is mogelijk om nieuwe pakketten\n"
-#~ "toe te voegen aan de huidige installatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Opwaarderen zou goed moeten gaan voor Mandrake Linux-systemen\n"
-#~ "vanaf versie \"8.1\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies, afhankelijk van uw kennis van GNU/Linux, één van de volgende\n"
-#~ "mogelijkheden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Aanbevolen: kies dit als u nog nooit een GNU/Linux besturingssysteem "
-#~ "hebt\n"
-#~ "geïnstalleerd. De installatie zal erg gemakkelijk verlopen en er zullen "
-#~ "u\n"
-#~ "slechts enkele vragen gesteld worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: als u een goede kennis bezit van GNU/Linux dan wilt u "
-#~ "wellicht\n"
-#~ "een in hoge mate aangepaste installatie uitvoeren. Sommige van de \n"
-#~ "beslissingen die u zult moeten maken kunnen moeilijk zijn als u geen\n"
-#~ "goede kennis heeft van GNU/Linux, dus het is niet aan te raden dat "
-#~ "diegenen\n"
-#~ "zonder een behoorlijke hoeveelheid ervaring deze installatieklasse kiezen."
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Bezig met verbinden met het Internet "
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Even geduld a.u.b. Deze operatie kan enkele minuten duren."
+#: standalone/net_monitor:193
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt."
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 "
-#~ "and\n"
-#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from a floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt dient u te kiezen welke partitie(s) gebruikt zullen worden "
-#~ "voor\n"
-#~ "de installatie van uw Mandrake Linux systeem. Indien er reeds partities\n"
-#~ "gedefinieerd zijn, van een vorige GNU/Linux installatie of door een\n"
-#~ "ander partitioneringsprogramma, kunt u bestaande partities gebruiken.\n"
-#~ "In andere gevallen moeten er harde schijf-partities gedefinieerd worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om partities te creëren, dient u eerst een harde schijf te kiezen. U kunt "
-#~ "de\n"
-#~ "te partitioneren schijf selecteren door op \"hda\" te klikken voor de "
-#~ "eerste\n"
-#~ "IDE-schijf, \"hdb\" voor de tweede, \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf\n"
-#~ "enzovoort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n"
-#~ "gebruiken:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de "
-#~ "geselecteerde\n"
-#~ "harde schijf.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automatisch toewijzen\": deze optie creëert automatisch ext3- en "
-#~ "swap-\n"
-#~ "partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. "
-#~ "Nuttig om\n"
-#~ "later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen "
-#~ "deze stap uit\n"
-#~ "te voeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel herstellen\": deze optie stelt u in staat om een "
-#~ "eerder opgeslagen\n"
-#~ "partitietabel van diskette te herstellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt "
-#~ "u deze\n"
-#~ "trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoud dat "
-#~ "dit\n"
-#~ "kan mislukken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
-#~ "partitietabel waarmee u begon;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze "
-#~ "optie\n"
-#~ "dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n"
-#~ "CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken "
-#~ "om\n"
-#~ "uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede "
-#~ "kennis\n"
-#~ "heeft over partitioneren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te "
-#~ "annuleren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe "
-#~ "op\n"
-#~ "partities (type, opties, formatteren) en geeft meer informatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde "
-#~ "schijf, zal dit\n"
-#~ "de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. "
-#~ "Navigeer door\n"
-#~ "de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer een partitie is geselecteerd, kunt u deze toetscombinaties "
-#~ "gebruiken:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl+c om een nieuwe partitie te creëren (als een lege ruimte is "
-#~ "geselecteerd);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl+d om een partitie te verwijderen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er "
-#~ "zijn,\n"
-#~ "leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentiehandleiding''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u "
-#~ "een kleine\n"
-#~ "HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creëren welke "
-#~ "gebruikt zal\n"
-#~ "worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat "
-#~ "groter maakt,\n"
-#~ "zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve "
-#~ "kernel-\n"
-#~ "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid."
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
-#~ "more\n"
-#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
-#~ "be.\n"
-#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' "
-#~ "to\n"
-#~ "get more information about the meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt is het tijd om het gewenste beveiligingsniveau te kiezen "
-#~ "voor\n"
-#~ "deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat hoe meer "
-#~ "blootgesteld\n"
-#~ "de computer is, en hoe meer cruciale gegevens erop opgeslagen zijn,\n"
-#~ "hoe hoger het beveiligingsniveau moet zijn. Echter, een hoger\n"
-#~ "beveiligingsniveau gaat meestal ten koste van gebruiksgemak. U zij\n"
-#~ "verwezen naar het MSEC-hoofdstuk van de \"Referentiehandleiding\" voor\n"
-#~ "meer informatie over de betekenis van deze niveaus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbinding voltooid."
-#~ msgid ""
-#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. "
-#~ "It\n"
-#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree "
-#~ "with\n"
-#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
-#~ "immediately terminate the installation. To continue with the "
-#~ "installation,\n"
-#~ "click on the \"Accept\" button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
-#~ "aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie,\n"
-#~ "en indien u niet akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n"
-#~ "\"Weigeren\"-knop hetgeen de installatie onmiddelijk zal afbreken. Om\n"
-#~ "verder te gaan met de installatie, klikt u op de \"Accepteren\"-knop."
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Verbinding mislukt.\n"
+"Controleer uw configuratie in het Mandrake Configuratiecentrum."
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
-#~ "these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
-#~ "dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
-#~ "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
-#~ "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
-#~ "deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n"
-#~ "Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
-#~ "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
-#~ "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
-#~ "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-#~ "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
-#~ "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n"
-#~ "op \"Annuleren\" om af te breken."
+#: standalone/net_monitor:295
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Kleurenconfiguratie"
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem wordt nu geïnstalleerd.\n"
-#~ "Afhankelijk van het aantal pakketten dat u zult installeren en de "
-#~ "snelheid\n"
-#~ "van uw computer, kan deze operatie enkele minuten tot een behoorlijk "
-#~ "lange\n"
-#~ "tijd in beslag nemen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Even geduld alstublieft."
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr "verzonden: "
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n"
-#~ "\n"
-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
-#~ "to\n"
-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-#~ "partitions as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-#~ "\"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
-#~ "on\n"
-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
-#~ "recover\n"
-#~ "it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-#~ "for bad blocks on the disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n"
-#~ "gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n"
-#~ "herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst\n"
-#~ "te doen, selecteert u dan ook deze partities.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n"
-#~ "herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n"
-#~ "staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n"
-#~ "geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n"
-#~ "te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n"
-#~ "formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities "
-#~ "definitief\n"
-#~ "verwijderd zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik op \"OK\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik op \"Annuleren\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
-#~ "Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selcteren die op\n"
-#~ "onleesbare blokken gecontroleerd zullen worden."
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "ontvangen: "
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system "
-#~ "is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-#~ "is klaar voor gebruik. U hoeft alleen maar op \"OK\" te klikken om uw \n"
-#~ "computer opnieuw te starten. U kunt GNU/Linux of Windows opstarten,\n"
-#~ "welke u prefereert (indien u een meervoudig opstartsysteem gebruikt), \n"
-#~ "zodra de computer opnieuw is gestart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee extra \n"
-#~ "knoppen voor:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n"
-#~ "creëren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
-#~ "toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
-#~ "geconfigureerd.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
-#~ " van deze knop:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie, "
-#~ "omdat\n"
-#~ "de partitioneringsstap (alleen deze) interactief blijft.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
-#~ "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling "
-#~ "op\n"
-#~ "onze website.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketselectie op zoals u "
-#~ "hem\n"
-#~ "eerder heeft gemaakt. Vervolgens, wanneer u een andere installatie\n"
-#~ "uitvoert, plaatst u de diskette in het diskettestation en draait u het\n"
-#~ "installatieprogramma waarna u naar het helpscherm gaat door op de\n"
-#~ "[F1]-toets te drukken, en door ''linux defcfg=\"floppy\" '' in te geven.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
-#~ "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "gemiddelde"
-#~ msgid ""
-#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
-#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if "
-#~ "an\n"
-#~ "existing operating system is using all the available space, you will "
-#~ "need\n"
-#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of "
-#~ "logically\n"
-#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
-#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
-#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and you should generally keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. "
-#~ "You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
-#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the "
-#~ "````Starter\n"
-#~ "Guide''''"
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
-#~ "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als "
-#~ "een\n"
-#~ "ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
-#~ "de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw "
-#~ "nieuwe\n"
-#~ "Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
-#~ "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn "
-#~ "voor\n"
-#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
-#~ "vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n"
-#~ "tijd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u de installatie in expert-modus draait, komt u terecht in "
-#~ "DiskDrake,\n"
-#~ "het partitioneringsprogramma van Mandrake Linux, dat u in staat stelt\n"
-#~ "om uw partities precies af te stellen. Zie het hoofdstuk over DiskDrake\n"
-#~ "in de handleiding. Voor de installatie-interace kunt u de wizards "
-#~ "gebruiken\n"
-#~ "die hier beschreven zijn door op de \"Wizard\"-knop van het "
-#~ "dialoogvenster\n"
-#~ "te klikken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien er reeds partities gedefinieerd zijn, hetzij van een vorige "
-#~ "installatie\n"
-#~ "hetzij door een ander partitioneringsprogramma, dan kunt u deze\n"
-#~ "eenvoudigweg selecteren om uw Linux-systeem op te installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien er geen partities gedefinieerd zijn, zult u ze moeten aanmaken "
-#~ "met\n"
-#~ "de wizard. Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
-#~ "verscheidene opties beschikbaar:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
-#~ "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen "
-#~ "vragen\n"
-#~ "gesteld.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft één of meer "
-#~ "bestaande\n"
-#~ "Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt "
-#~ "gebruiken,\n"
-#~ "kiest u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
-#~ "kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
-#~ "koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
-#~ "als u deze behoudt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Vrije ruime op de Windows-partitie gebruiken\": indien Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
-#~ "neemt,\n"
-#~ "dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt "
-#~ "u uw\n"
-#~ "Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie \"Gehele schijf wissen"
-#~ "\"\n"
-#~ "of \"Expert-modus\"-oplossingen) of uw Microsoft Windows-partitie\n"
-#~ "verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden "
-#~ "zonder\n"
-#~ "verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-"
-#~ "partitie\n"
-#~ "gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
-#~ "ook geen kwaad. Deze oplossing is aanbevolen indien u zowel\n"
-#~ "Mandrake Linux en Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
-#~ "Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
-#~ "zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
-#~ "Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
-#~ "installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op "
-#~ "uw\n"
-#~ "harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake "
-#~ "Linux-\n"
-#~ "systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat "
-#~ "u\n"
-#~ "na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-#~ "gaan. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Windows verwijderen\": dit wist simpelweg alles op de schijf en "
-#~ "begint van\n"
-#~ "voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen "
-#~ "verloren\n"
-#~ "gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-#~ "gaan. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert-modus\": kies deze optie indien u handmatig uw harde schijf "
-#~ "wenst\n"
-#~ "te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een krachtige maar "
-#~ "riskante keuze.\n"
-#~ "U kunt erg gemakkelijk al uw gegevens kwijtraken. Kiest u derhalve niet "
-#~ "hiervoor\n"
-#~ "tenzij u weet wat u doet. Om te leren hoe u het DiskDrake-hulpprogramma "
-#~ "kunt\n"
-#~ "gebruiken zij u verwezen naar het hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in "
-#~ "de\n"
-#~ "handleiding."
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokaal gemeten"
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
-#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
-#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you "
-#~ "have\n"
-#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be "
-#~ "able\n"
-#~ "to start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. "
-#~ "The\n"
-#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-#~ "disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
-#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te "
-#~ "drukken\n"
-#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar "
-#~ "in het\n"
-#~ "geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u "
-#~ "terugkomen\n"
-#~ "naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
-#~ "opstartbeheerder\n"
-#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux "
-#~ "(ervan\n"
-#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n"
-#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
-#~ "herschrijven,\n"
-#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n"
-#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n"
-#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
-#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten "
-#~ "die\n"
-#~ "u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX "
-#~ "de\n"
-#~ "gehele diskette zal herschrijven."
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "overgebracht"
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (voor X Window System) is het hart van de GNU/Linux grafische "
-#~ "interface\n"
-#~ "waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker,\n"
-#~ "etc) die met Mandrake Linux zijn meegeleverd, afhankelijk zijn. In deze "
-#~ "stap\n"
-#~ "zal DrakX trachten X automatisch te configureren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het is uiterst ongebruikelijk dat dit mislukt, tenzij de hardware erg oud "
-#~ "(of\n"
-#~ "erg nieuw) is. Als het slaagt, zal X automatisch gestart worden in het "
-#~ "beste\n"
-#~ "oplossend vermogen mogelijk, afhankelijk van de grootte van uw monitor.\n"
-#~ "Een venster zal verschijnen en u vragen of u het kunt zien.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een \"Expert\"-installatie uitvoert, komt u in de X "
-#~ "configuratiewizard.\n"
-#~ "Zie het corresponderende stuk in de handleiding voor meer informatie "
-#~ "over\n"
-#~ "deze wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\" antwoordt, zal "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "doorgaan naar de volgende stap. Zoniet, dan betekent dat gewoon dat de\n"
-#~ "instelling onjuist was. De test zal in dat geval automatisch eindigen na\n"
-#~ "10 seconden en het scherm herstellen. Voor meer informatie over hoe u\n"
-#~ "uw beeldscherm moet configureren zij u verwezen naar het hoofdstuk over\n"
-#~ "videoconfiguratie in de handleiding."
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "ontvangen"
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
-#~ "het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Het "
-#~ "is\n"
-#~ "echter mogelijk om dit te deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op\n"
-#~ "GMT\" te deselecteren zodat de hardware-klok dezelfde is als de systeem-\n"
-#~ "klok. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog een ander besturings-\n"
-#~ "systeem staat zoals Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
-#~ "bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet. In\n"
-#~ "de getoonde lijst kunt u een server kiezen bij u in de buurt. Uiteraard\n"
-#~ "moet u een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
-#~ "werkt. Dit zorgt er tevens voor dat er een tijdsserver op uw computer\n"
-#~ "wordt geïnstalleerd die mogelijkerwijs gebruikt kan worden door\n"
-#~ "andere computers op uw lokale netwerk."
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt "
+"deze uw netwerk."
-#~ msgid ""
-#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here are listed all the services available with the current "
-#~ "installation.\n"
-#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at "
-#~ "boot\n"
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "
-#~ "useful\n"
-#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In dit overzicht staan alle diensten die beschikbaar zijn in de huidige\n"
-#~ "installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet "
-#~ "altijd\n"
-#~ "nodig zijn bij het opstarten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt een korte uitleg krijgen over een dienst door een specifieke "
-#~ "dienst\n"
-#~ "te selecteren. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of "
-#~ "niet,\n"
-#~ "dan is het veiliger om de standaard-instelling over te nemen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server \n"
-#~ "wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft "
-#~ "niet\n"
-#~ "willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant "
-#~ "kunnen\n"
-#~ "zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: "
-#~ "kies\n"
-#~ "alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n"
-#~ "!!"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Verbinding %s verbreken"
-#~ msgid ""
-#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish "
-#~ "to\n"
-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK"
-#~ "\".\n"
-#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You "
-#~ "may\n"
-#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
-#~ "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-#~ "verbinden, klik dan op \"OK\". De automatische bespeuring van netwerk-\n"
-#~ "apparaten en modem zal worden opgestart. Als deze bespeuring mislukt,\n"
-#~ "deselecteer dan het \"Automatische bespeuring gebruiken\"-vakje de\n"
-#~ "volgende keer. U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of\n"
-#~ "het later pas te doen; in dat geval klikt u op de \"Annuleren\"-knop.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beschikbare verbindingstypen zijn: conventionele modem, ISDN-adapter,\n"
-#~ "ADSL-verbinding, kabelmodem en tenslotte een eenvoudige\n"
-#~ "LAN-verbinding (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u "
-#~ "er\n"
-#~ "gewoon voor dat u alle instellingen van uw Internetprovider of\n"
-#~ "systeembeheerder bij de hand heeft.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het handboek\n"
-#~ "raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
-#~ "totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
-#~ "programma gebruiken om uw verbinding in te stellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u wenst het netwerk later na de installatie in te stellen of\n"
-#~ "indien u klaar bent met het instellen van uw verbinding, klikt u\n"
-#~ "op \"Annuleren\"."
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "%s verbinden"
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
-#~ "packages\n"
-#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
-#~ "select\n"
-#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
-#~ "cup\n"
-#~ "of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-#~ "create such a floppy disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenslotte, afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
-#~ "te selecteren, wordt u een boom getoond die alle pakketten bevat\n"
-#~ "geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door de boom "
-#~ "bladert,\n"
-#~ "kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten selecteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n"
-#~ "aan de rechterkant. Zodra uw selectie klaar is, klikt u de \"Installeren"
-#~ "\"-\n"
-#~ "knop welke het installatieproces in gang zal zetten. Afhankelijk van de\n"
-#~ "snelheid van uw apparatuur en het aantal pakketten dat geïnstalleerd\n"
-#~ "moet worden, kan het enige tijd duren om het proces te voltooien. Een\n"
-#~ "geschatte tijd tot voltooiing wordt weergegeven op het scherm om u te\n"
-#~ "helpen inschatten of er nog tijd is om te genieten van een kopje koffie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel bedoeld ofwel omdat\n"
-#~ "het onderdeel is van een hele groep, zal u gevraagd worden om\n"
-#~ "te bevestigen dat u deze servers echt wilt installeren. Onder Mandrake\n"
-#~ "Linux worden alle geïnstalleerde servers standaard ingeschakeld\n"
-#~ "tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig zijn en geen bekende\n"
-#~ "beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de distributie werd\n"
-#~ "uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten ontdekt worden\n"
-#~ "nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd. Indien u niet\n"
-#~ "weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom het\n"
-#~ "geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zorgt ervoor\n"
-#~ "dat de getoonde diensten geïnstalleerd worden en dat ze automatisch\n"
-#~ "ingeschakeld zullen worden. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt eenvoudigweg het\n"
-#~ "waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
-#~ "automatisch een pakket selecteert. Dit gebeurt omdat het vastgesteld "
-#~ "heeft\n"
-#~ "dat het een afhankelijkheid moet vervullen met een ander pakket om de\n"
-#~ "installatie succesvol te kunnen voltooien.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
-#~ "pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen "
-#~ "was.\n"
-#~ "Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
-#~ "diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n"
-#~ "andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n"
-#~ "dergelijke diskette aanmaakt."
+#: standalone/net_monitor:422
+#, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Geen internetverbinding geconfigureerd"
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
-#~ "update an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
-#~ "wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux, en er wordt niet van u verwacht dat u ze allemaal uit uw hoofd "
-#~ "kent.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een standaard-installatie vanaf CD-ROM uitvoert, zal u eerst\n"
-#~ "gevraagd worden aan te geven welke CD's u bij de hand heeft (alleen\n"
-#~ "in Expert-modus). Ga de CD-etiketten na en selecteer de vakjes die\n"
-#~ "corresponderen met de CD's die u heeft voor de installatie. Klik op \"OK"
-#~ "\"\n"
-#~ "zodra u gereed bent om verder te gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
-#~ "bepaald gebruik van uw computer. De groepen zelf zijn ingedeeld in vier\n"
-#~ "categorieën:\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
-#~ "gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de corresponderende\n"
-#~ "groepen. \n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Ontwikkeling\": als de computer gebruikt gaat worden voor "
-#~ "programmeren,\n"
-#~ "kiest u de gewenste groep(en).\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
-#~ "kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
-#~ "computer geïnstalleerd wilt zien.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Grafische omgeving\": tot slot is dit waar u uw voorkeur voor een "
-#~ "grafische\n"
-#~ "omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n"
-#~ "grafisch werkstation wilt hebben!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
-#~ "verklarende\n"
-#~ "tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert "
-#~ "tijdens het\n"
-#~ "uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een "
-#~ "opwaardering), dan\n"
-#~ "zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
-#~ "minimale\n"
-#~ "installatie voorstelt:\n"
-#~ " * \"Met X\": installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een "
-#~ "werkende grafische werkomgeving;\n"
-#~ " \n"
-#~ " * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
-#~ "hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een "
-#~ "server\n"
-#~ "mee in te richten.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum "
-#~ "installeren dat nodig\n"
-#~ "is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen, slechts met een "
-#~ "opdrachtregel.\n"
-#~ "Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig "
-#~ "is als\n"
-#~ "u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle "
-#~ "wenst\n"
-#~ "over wat er geïnstalleerd zal worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, "
-#~ "kunt u\n"
-#~ "alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
-#~ "geïnstalleerd\n"
-#~ "worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een "
-#~ "bestaand systeem."
+#: standalone/printerdrake:70
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld"
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "
-#~ "the\n"
-#~ "current CD and ask you to insert a different one as required."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Mandrake Linux installatie is verdeeld over meerdere CDROMs. DrakX \n"
-#~ "weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CDROM en zal\n"
-#~ "de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
-#~ "dat nodig is."
+#: standalone/printerdrake:86
+#, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Bezig met lezen van gegevens van geïnstalleerde printers..."
-#~ msgid ""
-#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
-#~ "common\n"
-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
-#~ "be\n"
-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hierboven zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
-#~ "schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n"
-#~ "behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n"
-#~ "Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n"
-#~ "(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet "
-#~ "in\n"
-#~ "staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n"
-#~ "aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n"
-#~ "creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n"
-#~ "beschikbaar is).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\", \"nummer harde "
-#~ "schijf\",\n"
-#~ "\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is "
-#~ "en\n"
-#~ "\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Harde schijf-nummer\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor "
-#~ "IDE\n"
-#~ "harde schijven:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller"
-#~ "\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller"
-#~ "\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval van SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID"
-#~ "\",\n"
-#~ "een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc."
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Printerbeheer \n"
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
-#~ "have\n"
-#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
-#~ "you\n"
-#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
-#~ "as\n"
-#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
-#~ "the\n"
-#~ "entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
-#~ "\"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-#~ "after all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
-#~ "are\n"
-#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
-#~ "local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
-#~ "\".\n"
-#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
-#~ "gebruiker \n"
-#~ "haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
-#~ "''Gebruikershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. "
-#~ "Maar \n"
-#~ "in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
-#~ " u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun "
-#~ "eigen \n"
-#~ "bestanden en hun eigen configuratie. U zult tenminste één gebruiker "
-#~ "voor \n"
-#~ "uzelf aan moeten maken. Deze account is degene waar u zich voor dagelijks "
-#~ "gebruik \n"
-#~ "op zult aanmelden. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root"
-#~ "\" \n"
-#~ "aan te melden, kan het ook erg gevaarlijk zijn! De kleinste vergissing "
-#~ "kan \n"
-#~ "ervoor zorgen dat uw hele systeem niet meer werkt. Wanneer u een \n"
-#~ "grote vergissing maakt als een reguliere gebruiker, zou u sommige "
-#~ "gegevens \n"
-#~ "kunnen verliezen, maar niet het hele systeem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eerst voert u uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht - u "
-#~ "kunt \n"
-#~ "alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u in het "
-#~ "veld \n"
-#~ "hebt ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Dit is "
-#~ "de \n"
-#~ "naam die deze afzonderlijke gebruiker krijgt om aan te melden op het "
-#~ "systeem. \n"
-#~ "U kunt het veranderen. Dan zult u hier een wachtwoord moeten invoeren. "
-#~ "Het \n"
-#~ "wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
-#~ "cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit "
-#~ "veiligheidsperspectief, \n"
-#~ "maar dat is geen reden om het te verwaarlozen: tenslotte staan uw "
-#~ "bestanden \n"
-#~ "op het spel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna zoveel \n"
-#~ "gebruikers toevoegen als u wilt. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
-#~ "vrienden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
-#~ "toevoegen van alle gebruikers die u wenst, selecteer dan \"Klaar\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard "
-#~ "\"shell\"\n"
-#~ "voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash)."
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acties"
-#~ msgid "Palestina"
-#~ msgstr "Palestina"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Als _standaard instellen"
-#~ msgid "Jordania"
-#~ msgstr "Jordanië"
+#: standalone/printerdrake:144
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Be_werken"
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Hulp bij het schakelen tussen ALSA en OSS"
+#: standalone/printerdrake:145
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Verwijderen"
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "afsluiten"
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expert-modus"
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "opslaan"
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Vernieuwen"
-#~ msgid ""
-#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n"
-#~ "Please select the device where your scanner is attached"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scannerdrake kon uw %s niet vinden.\n"
-#~ "Selecteer het apparaat waar uw scanner op aangesloten is."
+#: standalone/printerdrake:154
+#, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Printer toevoegen"
-#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake."
-#~ msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van scannerdrake."
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS configureren"
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Bezig met het zoeken van apparaten..."
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Zoeken:"
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Poorten testen"
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filter toepassen"
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/90errata.php3"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Std."
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Bezig met formatteren van partities"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printernaam"
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Bezig met formatteren van loopback-bestand %s"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Verbindingstype"
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Bezig met formatteren"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernaam"
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "Het netwerk dient herstart te worden"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer toevoegen"
-#~ msgid "zeroconf"
-#~ msgstr "zeroconf"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem"
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(BootP/DHCP)"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Als standaard instellen"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (initial version)\n"
-#~ " CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright © 2001-2002 door MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (oorspronkelijke versie)\n"
-#~ " CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n"
-#~ "wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n"
-#~ "geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n"
-#~ "ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n"
-#~ "zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n"
-#~ "garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
-#~ "SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
-#~ "details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n"
-#~ "Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n"
-#~ "schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
-#~ "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Met dank aan:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t door Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Een Windows .pfm bestand converteren naar een .afm (Adobe Font "
-#~ "Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t door James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst genereert de bestanden fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb "
-#~ "lettertypen\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter"
-#~ msgid ""
-#~ "Your system support multiple head configuration.\n"
-#~ "What do you want to do?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw systeem ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n"
-#~ "Want wenst u te doen?"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Geselecteerde printer bewerken"
-#~ msgid "FAT"
-#~ msgstr "FAT"
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Geselecteerde printer verwijderen"
-#~ msgid "Choose a X server"
-#~ msgstr "Selecteer een X-server"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Verversen"
-#~ msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Plug'n Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft een specifieke "
-#~ "monitor."
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "De lijst verversen"
-#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-#~ msgstr "Opstarten vanuit DOS/Windows (loadlin)"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS configureren"
-#~ msgid "Enable multi profiles"
-#~ msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS afdruksysteem configureren"
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier zijn de waardes voor LILO.\n"
-#~ "U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Auteurs: "
-#~ msgid "Remove entry"
-#~ msgstr "Item verwijderen"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Printerbeheer \n"
-#~ msgid ""
-#~ "You may now provide its options to module %s.\n"
-#~ "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n"
-#~ "Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'"
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren."
-#~ msgid ""
-#~ "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-#~ "properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-#~ "specify\n"
-#~ "extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-#~ "information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-#~ "should\n"
-#~ "not cause any damage."
-#~ msgstr ""
-#~ "In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n"
-#~ "om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n"
-#~ "extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn "
-#~ "informatie\n"
-#~ "zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n"
-#~ "maar het zou geen schade mogen veroorzaken."
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart."
-#~ msgid "This user name is already added"
-#~ msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar geconfigureerde scanners..."
-#~ msgid ""
-#~ "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-#~ "Do you want to use this feature?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ik kan uw computer instellen om automatisch één gebruiker in te loggen.\n"
-#~ "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe scanners..."
-#~ msgid ""
-#~ "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-#~ "You can use userdrake to add a user in this group."
-#~ msgstr ""
-#~ "De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n"
-#~ "\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
-#~ "aan deze groep toevoegen."
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..."
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to "
-#~ "others\n"
-#~ "or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw "
-#~ "systeem\n"
-#~ "makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
-#~ "indien de\n"
-#~ "machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
-#~ "geen wachtwoorden gebruikt."
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
-#~ msgid ""
-#~ "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-#~ "recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte "
-#~ "computer is nog steeds niet aanbevolen."
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s gevonden op %s, deze automatisch configureren?"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose an operating system in the list above or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n"
-#~ "of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n"
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s is niet in de scanner-database, handmatig configureren?"
-#~ msgid "Start Menu"
-#~ msgstr "Start Menu"
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Selecteer een scannermodel"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Select theme for\n"
-#~ "lilo and bootsplash,\n"
-#~ "you can choose\n"
-#~ "them separatly"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Selecteer een thema voor\n"
-#~ "lilo en het\n"
-#~ "opstartscherm,\n"
-#~ "u kunt ze apart kiezen"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#~ msgid ""
-#~ "You have one big FAT partition\n"
-#~ "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-#~ "I suggest you first resize that partition\n"
-#~ "(click on it, then click on \"Resize\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "U heeft één grote FAT-partitie\n"
-#~ "(meestal gebruikt door Microsoft DOS/Windows).\n"
-#~ "Ik stel voor dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n"
-#~ "(klik erop, en klik daarna op \"Grootte Aanpassen\")"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Gevonden model: %s"
-#~ msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-#~ msgstr "Waar wenst u loopback-apparaat %s aan te koppelen?"
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#~ msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-#~ msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Poort: %s"
-#~ msgid ""
-#~ "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-#~ "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-#~ "So be careful to add a /boot partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
-#~ "Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n"
-#~ "van ook een /boot-partitie toe te voegen."
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van Scannerdrake."
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Chances are, this partition is\n"
-#~ "a Driver partition, you should\n"
-#~ "probably leave it alone.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "De kans is aanwezig dat deze\n"
-#~ "partitie een stuurprogramma partitie is, u\n"
-#~ "kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
-#~ "rust laten.\n"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#~ msgid "cpu /* "
-#~ msgstr "CVE /* "
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n"
-#~ "het uitladen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n"
-#~ "bij de volgende \"bootstrap\"."
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "<install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "Het \"%s\"-stuurprogramma voor uw geluidskaart staat niet in de lijst\n"
-#~ "\n"
-#~ "Stuurt u alstublieft de uitvoer van de opdracht \"lspcidrake -v\" \n"
-#~ "naar <install at mandrakesoft punt com>\n"
-#~ "met als onderwerp: unlisted sound driver \"%s\""
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just "
-#~ "auto-detect the rights parameters.\n"
-#~ "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-#~ "here. Just select your tv card parameters if needed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
-#~ "door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
-#~ "Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-"
-#~ "type hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-"
-#~ "kaart."
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "You have selected the following server(s): %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "These servers are activated by default. They don't have any known "
-#~ "security\n"
-#~ "issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-#~ "upgrade\n"
-#~ "as soon as possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to install these servers?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n"
-#~ "beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat er nieuwe gevonden "
-#~ "worden.\n"
-#~ "Zorg er in dat geval voor ze zo spoedig mogelijk op te waarderen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#~ msgid "You must have a swap partition"
-#~ msgstr "U moet een swap-partitie hebben"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#~ msgid ""
-#~ "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-#~ "space left)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen of om als \n"
-#~ "loopback te gebruiken (of er is te weinig ruimte over)"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-#~ msgstr "U heeft niet genoeg vrije ruimte op uw Windows partitie"
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#~ msgid "Install Class"
-#~ msgstr "Installatieklasse"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-#~ msgstr "Kies alstublieft één van de volgende installatieklasses:"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#~ msgid "Do you really want to leave the installation?"
-#~ msgstr "Weet u zeker dat u het installatieprogramma wilt verlaten?"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#~ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-#~ msgstr "Weet u zeker dat u de licentie niet accepteert?"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#~ msgid "Which installation class do you want?"
-#~ msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Install/Update"
-#~ msgstr "Installatie/Update"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "De %s is niet ondersteund"
-#~ msgid "Is this an install or an update?"
-#~ msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"De %s dient geconfigureerd te worden met printerdrake.\n"
+"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Configuratiecentrum in de "
+"Hardware-afdeling."
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "Aanbevolen"
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Beschikbare poorten automatisch bespeuren"
-#~ msgid "Upgrade packages only"
-#~ msgstr "Alleen pakketten opwaarderen"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Selecteer het apparaat waar uw %s op aangesloten is."
-#~ msgid "Please choose the type of your mouse."
-#~ msgstr "Gelieve het type van uw muis te kiezen."
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Merk op: Parallelle poorten kunnen niet automatisch bespeurd worden)"
-#~ msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-#~ msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "kies apparaat"
-#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-#~ msgstr "Geen \"root\"-partitie gevonden om op te waarderen"
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar scanners..."
-#~ msgid "Root Partition"
-#~ msgstr "Root-partitie"
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Uw %s is geconfigureerd.\n"
+"U kunt nu documenten scannen met \"XSane\" via Multimedia/Grafisch in het "
+"toepassingenmenu."
-#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-#~ msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De volgende scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"zijn beschikbaar op uw computer.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download updated packages. These "
-#~ "packages\n"
-#~ "have been released after the distribution was released. They may\n"
-#~ "contain security or bug fixes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to install the updates ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "U bent nu in de gelegenheid om vernieuwde pakketten te downloaden\n"
-#~ "die uitgebracht zijn nadat de distributie uitkwam.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt beveiligingsreparaties of reparaties van programmafouten "
-#~ "verkrijgen,\n"
-#~ "maar u heeft wel een geconfigureerde internetverbinding nodig om verder "
-#~ "te gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wenst u de vernieuwde pakketten te installeren?"
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De volgende scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"beschikbaar op uw computer.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server.\n"
-#~ "You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-#~ "machine to the Windows(TM) domain.\n"
-#~ "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-#~ "after the network setup step.\n"
-#~ "Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-#~ "working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows"
-#~ "(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-#~ "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-#~ "good."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende "
-#~ "opdracht moeten draaien en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net "
-#~ "localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n"
-#~ "U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig "
-#~ "hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n"
-#~ "Indien het netwerk nog niet is ingeschakeld, zal DrakX trachten aan het "
-#~ "domein deel te nemen na afloop van de stap netwerk-instellingen.\n"
-#~ "Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
-#~ "domeinaanmelding werkt niet, herstart dan het systeem en draai 'smbpasswd "
-#~ "-j DOMEIN -U GEBRUIKER%WACHTWOORD' waarbij u uw Windows(TM)-domein en "
-#~ "beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
-#~ "De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingsgeheimen kloppen."
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Er zijn geen scanners gevonden die beschikbaar zijn op uw computer.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-#~ " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-#~ "The install will continue, but you'll\n"
-#~ " need to use BootX to boot your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n"
-#~ " of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n"
-#~ " zal voor u niet werken.\n"
-#~ "De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX nodig \n"
-#~ "hebben om uw machine op te starten"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners"
-#~ msgid "Tamil (Unicode)"
-#~ msgstr "Tamil (Unicode)"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Handmatig een scanner toevoegen"
-#~ msgid "Tamil (TSCII)"
-#~ msgstr "Tamil (TSCII)"
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Selecteer bestand"
-#~ msgid "modinfo is not available"
-#~ msgstr "modinfo is niet beschikbaar"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Scanners delen"
-#~ msgid ""
-#~ "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-#~ "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-#~ "If you don't know, choose 'use pppoe'"
-#~ msgstr ""
-#~ "De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n"
-#~ "pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n"
-#~ "dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alle computers op afstand"
-#~ msgid ""
-#~ "drakfirewall configurator\n"
-#~ "\n"
-#~ "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-#~ "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-#~ "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-#~ msgstr ""
-#~ "Configuratie van drakfirewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n"
-#~ "Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n"
-#~ "firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n"
-#~ "Firewall-distributie."
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Deze computer"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies a.u.b. met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden"
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Hier kunt u bepalen of de scanners verbonden aan deze computer toegankelijk "
+"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke."
-#~ msgid "Europe protocol"
-#~ msgstr "Europe protocol"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Hier kunt u ook bepalen of scanners aan computers op afstand automatisch "
+"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer."
-#~ msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-#~ msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "De scanners op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
-#~ msgid "Which is your ISDN card?"
-#~ msgstr "Welke is uw ISDN kaart?"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Scanner delen met computers: "
-#~ msgid "You are currently connected to internet."
-#~ msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Scanners op afstandcomputers gebruiken"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie opnieuw instellen"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: "
-#~ msgid "You are not currently connected to Internet."
-#~ msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet."
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Lokale scanners delen"
-#~ msgid ""
-#~ "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 "
-#~ "GHz frequency), or add enough '0'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Freq dient het achtervoegsel k, M of G te krijgen (bijvoorbeeld, \"2.46G"
-#~ "\" voor 2.46 GHz-frequentie), of voeg anders voldoende '0' toe."
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Dit zijn de computers waarop de lokaal verbonden scanner(s) beschikbaar "
+"dienen te zijn:"
-#~ msgid ""
-#~ "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or "
-#~ "add enough '0'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rate dient het achtervoegsel k, M of G te krijgen (bijvoorbeeld, \"11M\" "
-#~ "voor 11M), of voeg anders voldoende '0' toe."
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Computer toevoegen"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-#~ "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gelieve uw computernaam in te voeren.\n"
-#~ "Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco."
-#~ "com''.\n"
-#~ "U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Geselecteerde computer bewerken"
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-#~ msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Geselecteerde computer verwijderen"
-#~ msgid ""
-#~ "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-#~ "need some manual fix after installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
-#~ "misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Naam/IP-adres van computer:"
-#~ msgid "The system is now connected to Internet."
-#~ msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+"Kies de host waarop de lokale scanners beschikbaar moeten worden gemaakt:"
-#~ msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-#~ msgstr "Vanwege beveiligingsredenen zal het nu worden neergelegd."
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "U dient een hostnaam of een IP-adres in te voeren.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-#~ "Try to reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is met\n"
-#~ "het internet. Probeer uw connectie opnieuw in te stellen."
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Deze host staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden toegevoegd.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Something bad is happening on your drive. \n"
-#~ "A test to check the integrity of data has failed. \n"
-#~ "It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n"
-#~ "Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat "
-#~ "betekent dat wanneer er iets naar schijf wordt geschreven,\n"
-#~ "het uiteindelijk onleesbare troep wordt."
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Gebruik van scanners op afstand"
-#~ msgid " on parallel port \\/*%s"
-#~ msgstr "op parallelle poort \\/*%s"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+"Dit zijn de computers waarvandaan de scanners gebruikt dienen te worden:"
-#~ msgid ", USB printer \\/*%s"
-#~ msgstr ", USB printer \\/*%s"
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk."
-#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-#~ msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort \\/*%s"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Bepaalde apparaten in de apparatuurklasse \"%s\" zijn verwijderd:\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-#~ "printers will be automatically detected."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Printers aan een CUPS-server op afstand hoeft u hier niet te "
-#~ "configureren; deze printers zullen automatisch bespeurd worden."
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n"
-#~ msgid "Specify CUPS server"
-#~ msgstr "CUPS server specificeren"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Afzoeken van apparatuur is gaande"
-#~ msgid ""
-#~ "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network "
-#~ "you do not have to configure anything; the CUPS servers inform your "
-#~ "machine automatically about their printers. All printers currently known "
-#~ "to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main "
-#~ "window of Printerdrake. When your CUPS server is not in your local "
-#~ "network, you have to enter the CUPS server IP address and optionally the "
-#~ "port number to get the printer information from the server, otherwise "
-#~ "leave these fields blank."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om toegang te krijgen tot CUPS-servers op afstand in uw lokale netwerk "
-#~ "hoeft u hier niets te configureren; CUPS-servers informeren uw machine "
-#~ "automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment bekend "
-#~ "zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld in "
-#~ "het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt "
-#~ "in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server in en "
-#~ "optioneel het poortnummer om de printerinformatie van de server op te "
-#~ "vragen. In andere gevallen laat u deze velden leeg."
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in "
-#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic "
-#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do "
-#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Normaal gesproken wordt CUPS automatisch geconfigureerd aan de hand van "
-#~ "uw netwerkomgeving, zodat u toegang heeft tot de printers op de CUPS-"
-#~ "servers in uw lokale netwerk. In het geval dat dit niet goed werkt, zet "
-#~ "dan \"Automatische CUPS configuratie\" uit en bewerk uw /etc/cups/cupsd."
-#~ "conf bestand handmatig. Vergeet u niet daarna CUPS te herstarten "
-#~ "(opdracht: \"service cups restart\")."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Licentie"
-#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-#~ msgstr "Het IP-adres zou er uit moeten zien als 192.168.1.20"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Muis configureren"
-#~ msgid "Automatic CUPS configuration"
-#~ msgstr "Automatische CUPS-configuratie"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Harde schijf-detectie"
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende printers\n"
-#~ "\n"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Installatieklasse selecteren"
-#~ msgid ""
-#~ "The following printer\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende printer\n"
-#~ "\n"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Kies uw toetsenbord"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "and one unknown printer are "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "en één onbekende printer is"
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partitionering"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "and %d unknown printers are "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "en %d onbekende printers zijn"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Partities formatteren"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "are "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "zijn"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Te installeren pakketten kiezen"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "is "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "is"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Systeem installeren"
-#~ msgid "directly connected to your system"
-#~ msgstr "direct verbonden aan uw systeem"
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-wachtwoord"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows "
-#~ "machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-"
-#~ "detected. Also your network printer(s) and you Windows machines must be "
-#~ "connected and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you "
-#~ "don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, "
-#~ "direct aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden "
-#~ "zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan "
-#~ "zodat ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en "
-#~ "Windows-machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-#~ "duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-#~ "computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en "
-#~ "Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u "
-#~ "niet op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Gebruiker toevoegen"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-"
-#~ "detected.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer "
-#~ "verbonden zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan "
-#~ "zodat ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
-#~ " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u "
-#~ "niet op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Netwerkconfiguratie"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer or connected directly to the network.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-"
-#~ "detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of "
-#~ "direct aan het netwerk verbonden zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan "
-#~ "zodat ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten "
-#~ "ook verbonden en aangezet zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-#~ "duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-#~ "computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters "
-#~ "uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u "
-#~ "niet op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Opstartlader installeren"
-#~ msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-#~ msgstr "Printer op parallelle poort \\/*%s"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "X configureren"
-#~ msgid "USB printer \\/*%s"
-#~ msgstr "USB printer \\/*%s"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Diensten configureren"
-#~ msgid ""
-#~ "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-#~ "configure, enter a device name/file name in the input line"
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende printer is bespeurd. Is dit niet degene die u wilt "
-#~ "configureren, geef dan een apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Vernieuwingen ophalen"
-#~ msgid ""
-#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer "
-#~ "you want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de "
-#~ "printer om in te stellen of geef een apparaatnaam/bestandsnaam op de "
-#~ "invoerregel"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Installatie afsluiten"
-#~ msgid ""
-#~ "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-#~ "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected "
-#~ "or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-#~ "configuration\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende printer is automatisch bespeurd. De configuratie van de "
-#~ "printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct "
-#~ "bespeurd wordt of indien u liever een aangepaste printerconfiguratie "
-#~ "wilt, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan."
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Is dit correct?"
-#~ msgid ""
-#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer "
-#~ "you want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-#~ "automatically. If your printer was not correctly detected or if you "
-#~ "prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de "
-#~ "printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer zal "
-#~ "volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd wordt "
-#~ "of indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan "
-#~ "\"Handmatige configuratie\" aan."
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Boom uitklappen"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose the port where your printer is connected to or enter a "
-#~ "device name/file name in the input line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/"
-#~ "bestandsnaam op de invoerregel"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Boom inklappen"
-#~ msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-#~ msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden."
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
-#~ msgid ""
-#~ "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the "
-#~ "hostname or IP and the optional port number (default is 9100) into the "
-#~ "input fields."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de "
-#~ "hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op "
-#~ "de invoervelden."
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-#~ "model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-#~ "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gaat u na of Printerdrake het automatisch bespeuren van uw model printer "
-#~ "correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien de "
-#~ "selectie staat op een onjuist model, of op \"Raw printer\"."
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Thema-installatie mislukt!"
-#~ msgid ""
-#~ "The network configuration done during the installation cannot be started "
-#~ "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-#~ "system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-#~ "section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-#~ "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-#~ "\"Printer\""
-#~ msgstr ""
-#~ "De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op "
-#~ "dit moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk "
-#~ "toegankelijk is na het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie "
-#~ "is te corrigeren met het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & "
-#~ "Internet\"/\"Verbinding\". Daarna kunt u de \n"
-#~ "printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel "
-#~ "\"Hardware\"/\"Printer\""
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Printer-op-afstand configureren"
-#~ msgid ""
-#~ "The following options can be set to customize your\n"
-#~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n"
-#~ "in te stellen. Indien u uitleg nodig heeft, kunt u op 'Hulp' klikken.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "geconfigureerd"
-#~ msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-#~ msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner."
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protocol"
-#~ msgid ""
-#~ "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-#~ "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-#~ msgstr ""
-#~ "apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
-#~ "loggen via syslog.\n"
-#~ "Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het "
-#~ "spanningsniveau van de batterij laag is."
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "niveau"
-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-#~ msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 9.0 gekozen hebt"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kantoorwerkstation"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over "
-#~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en "
-#~ "beheer uw persoonlijke informatie metEvolution en Kmail"
+#~ "Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen "
+#~ "(kspread, gnumeric), PDF-lezers, etc"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play "
-#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 stelt u in staat om met de allernieuwste "
-#~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en "
-#~ "tebeheren en video's te bekijken"
+#
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Game-station"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
-#~ "strategie, ..."
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 biedt een krachtig gereedschap om uw computer volledig "
-#~ "naar uw hand te zetten en te configureren"
+#
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedia-station"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
-#~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.0 is het ultieme ontwikkelplatform"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet-station"
#~ msgid ""
-#~ "[OPTIONS]...\n"
-#~ "\t --debug print debugging information"
-#~ msgstr ""
-#~ "[OPTIONS]...\n"
-#~ "\t --debug debug-informatie afdrukken"
-
-#~ msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]"
+#~ "Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te "
+#~ "schrijven, en om het Web mee door te bladeren"
-#~ msgid "No nic selected!"
-#~ msgstr "Geen nic geselecteerd!"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Netwerk-computer (client)"
-#~ msgid " Error during mail sending. \n"
-#~ msgstr "Fout tijdens versturen post.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages need to be installed:\n"
-#~ " @list_of_rpm_to_install"
-#~ msgstr ""
-#~ "De volgende pakketten moeten geïnstalleerd worden:\n"
-#~ " @list_of_rpm_to_install"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - The compression mode:\n"
-#~ " \n"
-#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ " your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-#~ " This option is not checked by default because\n"
-#~ " this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " This option will update your backup, but this\n"
-#~ " option is not really useful because you need to\n"
-#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
-#~ " ex: \n"
-#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "opties-omschrijving:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In deze stap zal Drakbackup u in staat stellen om :\n"
-#~ "\n"
-#~ " - De compressie modus:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Als U bzip2 compressie selecteert, dan comprimeert\n"
-#~ " U (tot 2-10%) uw gegevens beter dan gzip.\n"
-#~ " Deze optie is daarentegen niet standaard aangezet\n"
-#~ " daar deze compressiemodus meer tijd nodig heeft\n"
-#~ " (zo'n 1000% meer).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - De vernieuwingsmodus:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Deze optie zal uw reservekopie vernieuwen, maar is\n"
-#~ " niet echt nuttig daar de reservekopie eerst\n"
-#~ " gedecomprimeerd dient te worden alvorens deze\n"
-#~ " vernieuwd kan worden.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - De .backupignore modus:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Zoals met cvs, zal Drakbackup alle referenties in\n"
-#~ " .backupignore bestanden in elke map negeren.\n"
-#~ " voorbeeld: \n"
-#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh"
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "opties omschrijving:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Reservekopie systeem bestanden:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tDeze optie staat U toe een reservekopie van de\n"
-#~ "\t/etc map te maken, welke alle instellings\n"
-#~ "\tbestanden bevat. Let aub wel op dat tijdens\n"
-#~ "\thet herstellen van de reservekopie deze\n"
-#~ "\tbestanden niet worden overschreven:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Reservekopie gebruikers bestanden: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDeze optie staat U toe alle gerbuikers te\n"
-#~ "\tselecteren waar U een reservekopie van wilt maken.\n"
-#~ "\tOm schijfruimte te beperken adviseer ik U\n"
-#~ "\tniet de web browser's cache mee te nemen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Reservekopie overige bestanden: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDeze optie staat toe meer gegevens op te slaan.\n"
-#~ "\tMet de andere reservekopie is het momenteel niet\n"
-#~ "\tmogelijk een periodieke reservekopie uit te\n"
-#~ "\tvoeren.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Periodieke Reservekopieën:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDe periodieke reservekopie is de meest krachtige\n"
-#~ "\toptie voor reservekopieën. Deze optie staat\n"
-#~ "\ttoe alleen reservekopieën te maken van\n"
-#~ "\tgewijzigde bestanden.\n"
-#~ "\tIn dit geval kunt U een reservekopie\n"
-#~ "\tterugplaatsen van een gespecificeerde datum.\n"
-#~ "\tIndien U geen gebruikt maakt van deze optie\n"
-#~ "\tworden oude reservekopieën gewoonweg eerst\n"
-#~ "\tverwijderd alvorens de reservekopie uit te\n"
-#~ "\tvoeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Configuratie"
-#~ msgid ""
-#~ "You don't have any internet connection.\n"
-#~ "Create one first by clicking on 'Configure'"
-#~ msgstr ""
-#~ "U heeft helemaal geen internetverbinding.\n"
-#~ "Creëer er eerst één door op 'Configureer' te klikken"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken"
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-#~ " %s \n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
-#~ "%s \n"
-#~ "%s"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
-#~ msgid "Search fonts in installed list"
-#~ msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Wetenschappelijke toepassingen zoals gnuplot"
-#~ msgid "Suppress temporary Files"
-#~ msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel"
-#~ msgid ""
-#~ "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-#~ "install them on your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus "
-#~ "fonts may hang up your X Server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem "
-#~ "en ze te gebruiken, \n"
-#~ "alvorens lettertypen te installeren.\n"
-#~ "-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In "
-#~ "zeldzame gevallen kunnen\n"
-#~ "nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
-#~ msgid "Fonts Importation"
-#~ msgstr "Import van lettertypen"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE werkstation"
#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright © 2001-2002 door MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n"
-#~ "wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n"
-#~ "geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n"
-#~ "ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n"
-#~ "zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n"
-#~ "garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
-#~ "SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
-#~ "details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n"
-#~ "Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n"
-#~ "schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
-#~ "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Met dank aan:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t door Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Een Windows .pfm bestand converteren naar een .afm (Adobe Font "
-#~ "Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t door James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst genereert de bestanden fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb "
-#~ "lettertypen\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ "Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een "
+#~ "verzameling van bijbehorende programma's"
-#~ msgid "Initials tests"
-#~ msgstr "Initialen-tests"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "GNOME werkstation"
#~ msgid ""
-#~ "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-#~ "It's currently enabled.\n"
-#~ "\n"
-#~ "What would you like to do?"
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
#~ msgstr ""
-#~ "De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-#~ "Het staat op dit moment aan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wat wenst u te doen?"
+#~ "Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling "
+#~ "toepassingen en bureaublad-programma's"
-#~ msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-#~ msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit."
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Andere grafische bureaubladen"
-#~ msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-#~ msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgid ""
-#~ "I can keep your current configuration and assume you already set up a "
-#~ "DHCP server; in that case please verify I correctly read the Network that "
-#~ "you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-#~ "touch your DHCP server configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the "
-#~ "firewall. You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-#~ "\t\t \n"
-#~ "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-#~ "for you.\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
#~ msgstr ""
-#~ "Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u "
-#~ "reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het "
-#~ "netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het "
-#~ "wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet "
-#~ "aangeraakt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De standaard DNS-ingang is de \"caching nameserver\", ingesteld op de "
-#~ "firewall. U kunt dit bijvoorbeeld vervangen door het DNS IP-adres\n"
-#~ "van uw internetaanbieder.\n"
-#~ "\t\t \n"
-#~ "In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface "
-#~ "herconfigureren en een DHCP-server voor u instellen.\n"
-#~ "\n"
+#~ "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden"
-#~ msgid "Internet connection sharing configuration"
-#~ msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen"
+#
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Documentatie"
-#~ msgid "Edit curent rule"
-#~ msgstr "Huidige regel bewerken"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software"
-#~ msgid "Up selected rule one level"
-#~ msgstr "Geselecteerde regel één niveau omhoog verplaatsen"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Down selected rule one level"
-#~ msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden."
-#~ msgid ""
-#~ "package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-#~ "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-#~ msgstr ""
-#~ "pakket 'ImageMagick' is vereist voor correct functioneren.\n"
-#~ "Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeren of op \"Annuleren\" om af "
-#~ "te sluiten"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid ""
-#~ "x coordinate of text box\n"
-#~ "in number of character"
-#~ msgstr ""
-#~ "X-coördinaat van tekstveld\n"
-#~ "in aantal tekens"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#~ msgid ""
-#~ "y coordinate of text box\n"
-#~ "in number of character"
-#~ msgstr ""
-#~ "Y-coördinaat van tekstveld\n"
-#~ "in aantal tekens"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "E-mail"
-#~ msgid "the heigth of the progress bar"
-#~ msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix e-mailserver"
-#~ msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-#~ msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
-#~ msgid ""
-#~ "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and "
-#~ "subdevice PCI/USB ids"
-#~ msgstr ""
-#~ "- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB ID's op van de fabrikant, "
-#~ "apparaat, subfabrikant en subapparaat"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server"
-#~ msgid "Coma bug:"
-#~ msgstr "Coma-bug:"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#~ msgid "Does this cpu has Cyrix 6x86 Coma bug ?"
-#~ msgstr "Heeft deze processor last van de Cyrix 6x86 Coma bug?"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet gateway"
-#~ msgid "new dynamic device name generated by incore kernel devfs"
-#~ msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door de devfs-kernel"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#~ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-#~ msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domeinnaam en Network Information Server"
-#~ msgid "/_Help..."
-#~ msgstr "/_Hulp..."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Netwerk-computer server"
-#~ msgid ""
-#~ "Click on a device in the left tree in order to get its information "
-#~ "displayed here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier "
-#~ "weer te geven."
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-#~ msgid "Mandrake Tools Explanations"
-#~ msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will receive an alert if one of the selected services is no more "
-#~ "running"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "U zult een waarschuwing ontvangen als één van de geselecteerde diensten "
-#~ "niet meer draait"
-
-#~ msgid "Please, choose the type of your mouse."
-#~ msgstr "Welk type muis heeft u?"
+#~ "Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te "
+#~ "sturen, en om het Web mee door te bladeren"
-#~ msgid ""
-#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-#~ "Please select the device where your scanner is plugged"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scannerdrake kon uw %s scanner niet vinden.\n"
-#~ "Selecteer het apparaat waar uw scanner aan verbonden is."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Toevoegen"
-#~ msgid "Setup filesystems"
-#~ msgstr "Bestandssystemen instellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Bewerken"
-#~ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash"
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Verwijderen"
-#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-#~ msgstr "kan /etc/inittab niet lezen: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Item toevoegen"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "U bent nu in staat software bedoeld voor versleuteling te downloaden.\n"
+#~ "Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n"
#~ "\n"
-#~ "WAARSCHUWING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ten gevolge van verschillende algemene vereisten met betrekking tot deze\n"
-#~ "software en opgelegd door verscheidene jurisdicties, dienen klanten en/"
-#~ "of\n"
-#~ "eindgebruikers van deze software zich ervan te vergewissen dat de wetten\n"
-#~ "van hun jurisdictie hen toestaan deze software te downloaden,\n"
-#~ "opslaan en/of te gebruiken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Daarnaast zal de klant en/of eindgebruiker in het bijzonder erop letten "
-#~ "niet\n"
-#~ "de wetten van zijn/hun jurisdictie te overtreden. Indien de klant en/of\n"
-#~ "eindgebruiker de bepalingen van de van toepassing zijnde wetten niet\n"
-#~ "respecteert, zullen hem aanzienlijke sancties worden opgelegd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In geen geval zal Mandrakesoft, noch haar fabrikanten en/of leveranciers\n"
-#~ "aansprakelijk gehouden worden voor welke speciale, indirecte of "
-#~ "incidentele\n"
-#~ "schade dan ook (inclusief, maar niet beperkt tot gederfde winsten, "
-#~ "onderbreking\n"
-#~ "van zakendoen, verlies van commerciële gegevens en andere financiële\n"
-#~ "verliezen, en eventuele aansprakelijkheden en vergoedingen die betaald\n"
-#~ "moeten worden als gevolg van een beslissing van een gerechtshof)\n"
-#~ "voortkomend uit gebruik, bezit, of alleen het downloaden van deze "
-#~ "software,\n"
-#~ "waartoe de klant en/of eindgebruiker eventueel toegang zou kunnen hebben\n"
-#~ "na de voorliggende overeenkomst te hebben getekend.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor inlichtingen met betrekking tot deze overeenkomst, neemt u contact "
-#~ "op met\n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
+#~ "Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n"
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "Instellingen proxy"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Automatisch bespeuren"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-#~ "with or without login and password\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welkom bij de proxy-instellingen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hier kunt u uw http en ftp proxy's opgeven, al dan niet\n"
-#~ "met loginnaam en wachtwoord\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Geen apparaten gevonden"
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the http proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gelieve de http proxy-informatie in te vullen.\n"
-#~ "Laat het leeg in het geval u geen http proxy wenst."
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPS printerconfiguratie"
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Test uw muis alstublieft:"
-#~ msgid "port"
-#~ msgstr "poort"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Printerfabrikant, model"
-#~ msgid "Url should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "Proxy moet beginnen met http:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam: "
-#~ msgid "The port part should be numeric"
-#~ msgstr "Het poort-gedeelte moet numeriek zijn"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "de CVE-naam"
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gelieve de ftp-proxy informatie\n"
-#~ "in te vullen. Laat het leeg als u geen ftp proxy wenst"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Poort"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voer alstublieft de proxy loginnaam en wachtwoord\n"
-#~ "in, als deze er zijn. In andere gevallen laat u dit leeg."
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden"
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "loginnaam"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Diensten"
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "wachtwoord"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Gebruikers"
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "Voer wachtwoord opnieuw in"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur"
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeert u het opnieuw!"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Routers:"
-#~ msgid "Can't write file %s"
-#~ msgstr "Kan niet schrijven naar bestand %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Acties"
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "Nog geen hulp beschikbaar.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Naam van de LVM?"
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "Gelieve op een media-soort te klikken"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Instelling Testen"
-#~ msgid "Removing LPRng..."
-#~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPRng..."
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "\"%s\" is actief..."
-#~ msgid "Removing LPD..."
-#~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..."
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
-#~ msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --report - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-"
-#~ "hulpprogramma zijn\n"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "op harde schijf"
-#~ msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --incident - PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-hulpprogramma "
-#~ "zijn\n"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Meldingen"
-#~ msgid "usage: drakfloppy\n"
-#~ msgstr "gebruik: drakfloppy\n"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Gebruik: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Compact"
-#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-#~ msgstr "gebruik: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Volgende"
-#~ msgid "Probing %s class\n"
-#~ msgstr "Bezig met onderzoeken %s -klasse\n"
-
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "gevonden op interface %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Vorige"
-#~ msgid "can't change lilo message"
-#~ msgstr "kan lilo-melding niet veranderen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Volgende"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 3fa78f484..8c3b967a8 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -1,4032 +1,5213 @@
# translation of DrakX-pt.po to
-# translation of DrakX-pt.po to portugus
-# translation of DrakX-pt.po to Portugus
+# translation of DrakX-pt.po to português
+# translation of DrakX-pt.po to Português
# DRAKX PT
# Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>, 2003
# Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001.
-# Jos JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003.
+# José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003.
# Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2003.
-# Jos Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2003.
+# José Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2003.
# Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-02 03:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jos Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n"
-"Language-Team: Portugus <pt@li.org>\n"
+"Last-Translator: José Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n"
+"Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Procurando parties para encontrar pontos de montagem"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+#: ../move/move.pm:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as adies/remoes dos ficheiros suid "
-"root."
+"Não foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n"
+"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n"
+"terá a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n"
+"sua directoria pessoal e a configuração global do sistema, para o \n"
+"próximo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n"
+"uma chave espere vários segundos para que seja detectada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pode continuar sem uma chave USB - ficará apto a utilizar o Mandrake \n"
+"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s exige o nome de anfitrio, o endereo MAC, IP, nbi-image, 0/1 para "
-"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n"
+"Não foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n"
+"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n"
+"terá a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n"
+"sua directoria pessoal e a configuração global do sistema, para o \n"
+"próximo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n"
+"uma chave espere vários segundos para que seja detectada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pode continuar sem uma chave USB - ficará apto a utilizar o Mandrake \n"
+"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "A configurao mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "É necessária uma chave para guardar os seus dados"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Detectar chave USB de novo"
+
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tApaga=%s"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Continuar sem chave USB"
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Chave USB não gravável"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados "
-"ou criados posteriormente ao backup 'base'."
+"A chave USB parece ter protecção contra a escrita, porém não é possível\n"
+"remover a chave neste momento.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Clique no botão para reiniciar o computador, remova a chave, e retire a "
+"protecção,\n"
+"volte a conectar a chave e reinicie o Mandrake Move."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "porta na rede da impressora"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reiniciar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Insira uma disquete:"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+"A chave USB parece ter protecção contra a escrita. Por favor\n"
+"remova a chave, retire a protecção, e volte a conectá-la."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Retry"
+msgstr "Tentar de novo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Configurando chave USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"A tabela de parties de segurana no tem o \n"
-"mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Por favor aguarde, configurando o sistema de ficheiros da chave USB..."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Qual nome de utilizador"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Introduza a sua informação de utilizador, a senha será usada para o "
+"screensaver"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Configuração automática"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaurar a tabela de parties"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Configurar o nome de anfitrio..."
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "No servidor CUPS \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro, mas eu não sei como lidar com ele.\n"
+"Continue a seu próprio risco."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configurao ps-instalao"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"O nvel de segurana actual %s\n"
-"Escolha as permisses a ver/editar"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Apagar o ficheiro loopback?"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ``%s'' ao invs"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "aceder aos programas X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Suporte de radio :"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"\n"
-"Tambm as impressoras configuradas com ficheiros PPD fornecidos pelos "
-"fabricantes ou com pilotos CUPS nativos no podem ser transferidas."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"As impressoras seguintes\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"esto ligadas directamente ao seu sistema"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Repblica Centro-Africana"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de ponte"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Preferncias avanadas"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Mtodo de Rede :"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Placa Ethernet"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Se configurado, envia o relatrio para este endereo e-mail, caso contrrio "
-"envia para o root"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parmetros"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "no"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ou mais"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detectar"
+msgid "X server"
+msgstr "servidor X"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Escolha um servidor X"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Seleccione a classe da instalao"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Configuração Multi-Cabeça"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"O sistema no parece estar ligado Internet.\n"
-"Tente reconfigurar a sua ligao."
+"O seu sistema suporta configuração multi-cabeça.\n"
+"O que deseja fazer?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "A instalar pacote %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe que as suas maquinas Windows "
-"se liguem a ele como clientes.\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira?"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Seleccione o tamanho da memória da sua placa gráfica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorrssia"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Configuração do XFree"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Qual a configuração do Servidor X que deseja ter?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Relata para syslog os resultados das verificaes"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Configurar todas as cabeças independentemente"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd usado para monitorizar o estado da bateria registando-o via syslog.\n"
-"Pode ser usado tambm para desligar a mquina quando a bateria estiver fraca."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Usar extensão Xinerama"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Os seguintes pacotes sero instalados"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configurao de CUPS"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Progresso total"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware mas só com o "
+"XFree%s.\n"
+"A sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Sem espao livre suficiente para alocar as novas parties"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "A mover"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware EXPERIMENTAL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup trabalha com %s:\n"
-"\n"
+"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s,\n"
+"ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua "
+"placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "sim"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s,\n"
+"ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (instalação do gestor da placa)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bem-Vindo ao Assistente de Configurao da Rede\n"
-"\n"
-"Estamos preparados para configurar a sua ligao de rede/Internet.\n"
-"Se no quiser usar a auto-deteco, desmarque a opo.\n"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lbano"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Placa Gráfica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Editar o anfitrio seleccionado"
+msgid "Test"
+msgstr "Testar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nenhum perifrico CD definido!"
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Por favor introduza o nome da interface que liga internet.\n"
+"Manter alterações?\n"
+"A configuração actual é:\n"
"\n"
-"Exemplos:\n"
-"\t\tppp+ para um modem ou uma ligao DSL, \n"
-"\t\teth0, ou eth1 para uma ligao por cabo, \n"
-"\t\tippp+ para uma ligao ISDN.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Blgaro (fontico)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Escolha um monitor"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "O inicio dos ip DHCP"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "No rebobinar a cassete depois do backup"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Marca"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principais opes do carregador de arranque"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "A procura automática não resultou. Por favor escolha o ecrã"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Dois parâmetros críticos são a taxa de refrescamento vertical, que é a taxa\n"
+"em que todo o ecrã é refrescado, e principalmente a taxa de sincronização\n"
+"horizontal, que é a taxa em que 'scanlines' são mostradas.\n"
+"\n"
+"É MUITO IMPORTANTE que não especifique um tipo de monitor com taxa de "
+"actualização\n"
+"para além das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n"
+" Se tiver dúvidas, escolha definições conservadoras."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Cassete"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malsia"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Taxa de refrescamento vertical"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "A procurar na rede..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 cores (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Com esta opo vai poder restaurar qualquer verso\n"
-" da sua pasta /etc."
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "A mudana foi feita, deseja reiniciar o servio dm ?"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suo (mapa Francs)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milhões de cores (24 bits)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milhões de cores (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resoluções"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Escolha a resolução e a profundidade de cor"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Placa Gráfica: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "tamanho do cache (nvel 2) do processador"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Placa de Som"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Ms"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Teste da configuração"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Quer testar a configuração?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Aviso: o teste desta placa gráfica pode bloquear o seu computador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sesso) "
-"use o commando \"%s <ficheiro>\".\n"
+"Ocorreu um erro :\n"
+"%s\n"
+"Tente mudar algum parâmetro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nvel %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "A sair em %d segundos"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syriac (Fontico)"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Este é a configuração correcta?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iro"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tipo de teclado: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tipo de Rato: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraque"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dispositivo Rato: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "a ligar-se a %s ..."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencial conflito de endereos LAN encontrado na configurao actual de %"
-"s!\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Sincronização Horizontal do Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "A configurar..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Para a maioria das placas TV modernas, o modulo bttv do ncleo GNU/Linux "
-"detecta automaticamente os bons parmetros.\n"
-"Se a sua placa for mal detectada, pode forar os tipos correctos de "
-"sintonizadore de placa aqui. Escolha os seus parmetros somente se "
-"necessrio."
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Placa Gráfica: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (de novo)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memória gráfica: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Procura as polcias instaladas"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Profundidade de cor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Ecr por omisso"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolução: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Para comunicar um erro, carregue no boto erro.\n"
-"Isto vai abrir uma janela de navegador web em %s\n"
-"onde vai encontrar um formulario a preencher. As informaes indicadas "
-"acima \n"
-"vo ser transferidas a este servidor."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Endereo IP"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X ao iniciar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolha os tamanhos"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Eu posso configurar o computador para iniciar automaticamente o X após o "
+"arranque.\n"
+"Gostaria de iniciar o X quando voltar a arrancar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Lista dos dados estragados:\n"
+"A sua placa gráfica parece ter uma saída TV.\n"
+"Pode ser configurada para funcionar através do ecrã.\n"
"\n"
+"Para isso tem que ligar a sua placa à TV antes de arrancar o seu "
+"computador.\n"
+"Escolha então \"TVout\" no carregador de arranque\n"
+"\n"
+"Tem mesmo este dispositivo?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"S pode ser montado de maneira explicita (ou seja,\n"
-"a opo -a no vai montar o sistema de ficheiros)."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Qual sistema de TV quer utilizar?"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"O seu modem no suportado pelo sistema.\n"
-"Veja em http://www.linmodems.org"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Por favor aguarde"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Escolha outra partio"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "A instalar o carregador de arranque"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Utilizador actual"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Você decidiu instalar o carregador de sistema numa partição.\n"
+"Isto implica que já tem um carregador de sistema no disco rígido de arranque "
+"(ex: System Commander).\n"
+"\n"
+"Qual é o disco de arranque ?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de utilizador"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primeiro sector da partição de raíz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na Disquete"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Servidor dhcpd"
+msgid "Skip"
+msgstr "Saltar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Usado para as pastas :\n"
-" s o proprietrio da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instalação do SILO"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instalação do LILO/grub"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Nome da Impressora"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Configurando chave USB"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Primeiro sector da partição de arranque"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Remover um mdulo"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Principais opções do carregador de arranque"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuração do Estilo de Arranque"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configurao Avanada"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "A digitalizar no seu dispositivo multi-funes HP"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Opção ``Restringir opções da linha de comando'' não tem uso sem senha"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "As senhas não coincidem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Por favor tente novamente"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Carregador de arranque a utilizar"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "No encontro a mensagem de lilo"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalação do carregador de arranque"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenerao automtica do cabealho do ncleo em /boot \n"
-"para /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Dispositivo de arranque"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "se necessrio"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrão"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-"Necessita de instalar o pacote ntp \n"
-"para activar o Protocolo Horrio de Rede"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Activar ACPI"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "A restaurao falhou"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forçar Sem APIC"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Guardar a password deste sistema na configurao do drakbackup."
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduo\n"
-"\n"
-"O sistema operativo e os diferentes elementos disponveis na distribuio "
-"Mandrake Linux \n"
-"deveriam ser chamados os \"Programas Informticos\" a partir daqui. Os "
-"Programas Informticos incluem, \n"
-"mas no se limitam a eles, o grupo de programas, mtodos, regras e "
-"documentaes relativos ao sistema operativo \n"
-"assim como os diferentes elementos da distribuio Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Termo de licena\n"
-"\n"
-"Por favor leia com ateno este documento. Este documento o termo de "
-"licena entre voc e \n"
-"a MandrakeSoft S.A. que se aplica aos Programas Informticos.\n"
-"Ao instalar, duplicar ou utilizar os Programas Informticos de qualquer "
-"maneira, aceita explicitamente \n"
-"e completamente os termos e condies desta Licena. \n"
-"Se no aceita qualquer parte da Licena, no lhe permitido de instalar, "
-"duplicar ou \n"
-"utilizar os Programas Informticos. \n"
-"Qualquer tentativa de instalar, duplicar ou utilizar os Programas "
-"Informticos duma maneira que no \n"
-"corresponde com os termos e condies desta Licena proibido e vai tirar-"
-"lhe os seus direitos \n"
-"sob esta Licena. Sem direitos sob esta Licena, deve imediatamente destruir "
-"todas as copias dos \n"
-"Programas Informticos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantia Limitada\n"
-"\n"
-"Os Programas Informticos e a documentao so fornecidos \"assim como\", "
-"com nenhuma garantia, \n"
-"quanto permitido pela lei.\n"
-"MandrakeSoft S.A. no vai ser, em nenhuma circunstncia e quanto permitido "
-"pela lei, responsvel de qualquer\n"
-"acidente particular, dos danos directos ou indirectos (inclusive os "
-"resultantes de perda de lucros, interrupo\n"
-"de negcios, perda de informaes e dividas legais resultando dum julgamento,"
-"ou qualquer ou perca consequente) \n"
-"decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar os Programas Informticos, "
-"mesmo se a MandrakeSoft S.A. foi \n"
-"avisada da possibilidade de ocorrimento de tais danos.\n"
-"\n"
-"LIMITAO DE RESPONSABILIDADE LIGADA A POSSESSO OU UTILIZAO DE PROGRAMAS "
-"PROIBIDOS EM CERTOS PASES\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft S.A. e os seus distribuidores no vo ser, em nenhuma "
-"circunstncia e quanto permitido \n"
-"pela lei, responsvel de quaisqueres danos directos ou indirectos (inclusive "
-"os resultantes de perda de lucros, interrupo\n"
-"de negcios, perda de informaes e dividas legais resultando dum julgamento,"
-"ou qualquer ou perca consequente) \n"
-"decorrentes da possesso, do uso ou do descarregamento dos Programas "
-"Informticos a partir dum dos servidores da \n"
-"Mandrake Linux que sejam proibidos ou limitados pela lei em certos pases "
-"pelas leis locais.\n"
-"Esta limitao de responsabilidade inclui, mas no se limita aos elementos "
-"de codificao inclusos nos \n"
-"Programas Informticos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. A licena GPL e as licenas relatadas\n"
-"\n"
-"Os Programas Informticos consistem em elementos criados por pessoas ou "
-"organizaes diferentes. \n"
-"A maioria deles so publicados sob os termos e condies da licena GNU "
-"Licena Publica Geral, \n"
-" tambm chamada \"GPL\", ou por licenas similares. A maioria dessas "
-"licenas permite de utilizar, \n"
-"duplicar, adaptar ou redistribuir os elementos que elas cobrem. Por favor "
-"leia com ateno \n"
-"os termos e condies de licena de cada elemento antes de o utilizar. "
-"qualquer pergunta sobre a \n"
-"licena dum elemento devera ser feita ao autor do elemento e no "
-"MandrakeSoft.\n"
-"O programas desenvolvidos por MandrakeSoft S.A. so publicados sob os termos "
-"da licena GPL. \n"
-"A documentao escrita por MandrakeSoft S.A. publicada sob uma licena "
-"especifica. Por favor veja \n"
-"a documentao para mais detalhes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Direitos de Propriedade Intelectual\n"
-"\n"
-"Todos os direitos dos elementos dos Programas Informticos pertencem aos "
-"seus autores respectivos \n"
-"e so protegidos pela propriedade intelectual e pelas leis de Copyright "
-"aplicveis a programas informticos.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserva os seus direitos de modificar ou adaptar os "
-"Programas Informticos, como um \n"
-"tudo ou por partes, em qualquer sentido e para todos fins.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e os logotipos associados so marcas "
-"registradas da MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Leis Governando \n"
-"\n"
-"Se alguma parte deste contrato considerada nula, ilegal ou no aplicvel "
-"por um tribunal,\n"
-"a parte excluda deste contrato. Voc permanece ligado s outras seces "
-"aplicveis do \n"
-"contrato.\n"
-"Os termos e condies desta Licena so governados pelas Leis da Frana.\n"
-"Todos os desacordos sobre os termos desta licena sero de preferncia "
-"resolvidos sem tribunal. \n"
-"Como ultima soluo, o desacordo ser referido ao Tribunal de Paris - "
-"Frana.\n"
-"Para qualquer pergunta sobre este documento, contacte por favor MandrakeSoft "
-"S.A. \n"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Senha (de novo)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Utilizador por omisso"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Restringir opções da linha de comando"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"a posio horizontal do canto\n"
-"superior esquerdo da barra"
+msgid "restrict"
+msgstr "restringir"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Configurao actual do interface"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Limpar /tmp a cada arranque"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Demnio de Impresso em Linha"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessário (%d MB encontrados)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se tiver uma placa ISA, os valores do prximo quadro devem estar correctos.\n"
-"\n"
-"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o irq e io da sua placa.\n"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Activar multi-perfis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "No imprime nenhuma pgina de teste"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Mensagem Init"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s j est utilizado\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Tempo limite de Arranque do Núcleo"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forar Sem APIC"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Activar Arranque de CD?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa senha muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Activar de Arranque?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[teclado]"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "SO por omissão?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista de Instalao"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Mudar o Caminho\n"
-"de Restaurao"
+msgid "Append"
+msgstr "Adicionar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Modo de Vídeo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimitar a utilizao do disco em %s MB\n"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Nota : as portas paralelas no podem ser detectadas automaticamente)"
+msgid "Default"
+msgstr "Por omissão"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Tamanho-Initrd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Qual tipo de placa tem?"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Semvídeo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Não é permitido um rótulo vazio"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Segurana"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Você deve escolher uma imagem de núcleo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Tambm pode utilizar o interface grfico \"xpdq\" para definir as opes e "
-"gerir as tarefas de impresso.\n"
-"Se utiliza KDE tem um \"boto pnico\", um cone no ecr, chamado \"PARAR a "
-"Impressora!\", que pra todas as tarefas de impresso imediatamente quando "
-"carrega nele. Isto til por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Tem que ter uma partição raíz"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Este rótulo já está a ser utilizado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Impossvel de encontrar os dados a restaurar...\n"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Este servidor j existe na lista, no pode ser adicionado outra vez.\n"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configurao da Rede"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Outros SO (Windows...)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Protocolo para o resto do mundo\n"
-"Sem Canal-D (linhas alugadas)"
+"Aqui estão a diferentes entradas.\n"
+"Pode adicionar mais ou alterar as existentes"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as "
-"imagens criadas por \n"
-" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
-"imagem de arranque \n"
-" \t\tpara cada cliente sem disco.\n"
-"\n"
-" \t\tUm ficheiro de configurao tpico de tftp :\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tAs mudanas feitas aqui para com a instalao inicial so a "
-"activao do servio \n"
-" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-net mete as "
-"imagens."
+msgid "access to X programs"
+msgstr "aceder aos programas X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "A opo %s deve ser um nmero!"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "aceder às ferramentas rpm"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nota"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "permitir \"su\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "No configurou o X. Tem a certeza que isto que quer?"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "aceder aos ficheiros de administração"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"A configurao da impressora vai ser inteiramente automtica. Se a sua "
-"impressora no foi correctamente detectada ou se prefere personalizar a "
-"configurao, carregue em \"Configurao Manual\"."
+msgid "access to network tools"
+msgstr "aceder às ferramentas rede"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Que tipo de particionamento?"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "aceder às ferramentas de construção"
+
+#: any.pm:515
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(já adicionado %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Essa senha é demasiado simples"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Por favor indique um nome de utilizador"
+
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"lista dos ficheiros enviada por FTP: %s\n"
-" "
+"O nome de utilizador deve conter apenas letras minúsculas, números, `-' e `_'"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "O nome de utilizador é demasiado comprido"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD multi-sesso"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Este nome de utilizador já foi adicionado"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "cadeias separadas por vrgulas"
+msgid "Add user"
+msgstr "Adicionar utilizador"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Estas so as mquinas nas quais os digitalizadores podem ser utilizados :"
+"Introduza um utilizador\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconhecido|CPH06X (bt878) [muitos fabricantes]"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aceitar utilizador"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP e IMAP"
+msgid "Real name"
+msgstr "Nome real"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mxico"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome de utilizador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Passo de modelo"
+msgid "Shell"
+msgstr "Linha de Comandos (shell)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Sua"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autoligação"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Eu posso configurar o computador para ligar automaticamente com um "
+"utilizador."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Tem algum interface %s?"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Quer usar esta função ?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr " preciso ser root para ler o ficheiro de configurao. \n"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Escolha o utilizador por omissão :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opes da impressora lpd Remota"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:"
+
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar."
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"GNU/Linux um sistema multi-utilizador, e isto significa que cada "
-"utilizador\n"
-"pode ter a suas prprias preferncias, os seus prprios ficheiros e etc.\n"
-"Pode ler o \"Guia do Utilizador\" para saber mais. Mas ao invs do \"root"
-"\",\n"
-"que o administrador, os utilizadores que vai adicionar aqui no vo poder\n"
-"mudar nada de outro que os seus prprios ficheiros e a sua prpria\n"
-"configurao. Vai precisar de criar pelo menos um utilizador normal\n"
-"para si. Vai ser a conta que deveria utilizar habitualmente. Mesmo se \n"
-"muito pratico de se ligar sempre como \"root\", tambm pode ser muito\n"
-"perigoso! O mnimo erro de utilizao pode deixar o seu sistema estragado.\n"
-"Se fizer um erro importante como utilizador normal, pode perder alguns "
-"dados\n"
-"seus, mas no todo o sistema.\n"
-"\n"
-"Primeiro, preciso escrever o seu nome. Isto no obrigatrio, est claro\n"
-"- pode de facto escrever o que quiser. DrakX vai ento propor a primeira\n"
-"palavra que escreveu como \"%s\". Isto o nome que o\n"
-"utilizador vai utilizar para se ligar ao sistema. Pode mudar-lo. Depois\n"
-"tem de escrever uma senha. Uma senha de utilizador normal no \n"
-"to importante como a do \"root\" para a segurana, mas no h razo\n"
-"de a ignorar: so os seus ficheiros que correm perigo.\n"
-"\n"
-"Se carrega em \"%s\", poder adicionar quantos quiser.\n"
-"adicione um utilizador para cada um dos seus amigos: o seu pai ou irm por\n"
-"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"%s\".\n"
-"\n"
-"Se carregar no boto \"%s\" vai poder mudar o programa de linha de\n"
-"commando por omisso para este utilizador (bash por omisso).\n"
-"\n"
-"Quando acabar de adicionar todos os utilizadores, vai-lhe ser pedido de\n"
-"escolher um utilizador que pode ligar-se ao sistema quando o sistema\n"
-"arranca. Se isto o interessar (e no se preocupar muito com a segurana\n"
-"local), escolha o utilizador desejado e o gestor de janelas, pode ento\n"
-"carregar em \"%s\". Se no quiser isto, desligue a caixa \"%s\"."
+"O Linux Mandrake suporta várias línguas. Seleccione as\n"
+"línguas que deseja instalar. Estas estarão disponíveis quando\n"
+"terminar a instalação e reinicar o seu sistema."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar Acesso Internet..."
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Usar Unicode por omissão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cpia de segurana"
+msgid "All languages"
+msgstr "Todas as línguas"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "País / Região"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Apagar o perfil"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Por favor escolha o seu país."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqus"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Aqui está a lista completa dos países disponíveis"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Não partilhar"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permitir todos os utilizadores"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Automaticamente ligar o teclado numrico na consola\n"
-"e XFree no arranque."
+"Deseja permitir aos utilizadores de partilhar pastas?\n"
+"Isto vai permitir aos utilizadores de somente carregar em \"Partilhar\" com "
+"konqueror e nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Personalizado\" permite de escolher para cada utilizador.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Por favor introduza a configurao IP para esta mquina.\n"
-"Cada item deve ser introduzido como endereo IP ponteado-decimal\n"
-"(por exemplo, 1.2.3.4)."
+"Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar."
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Lançar userdrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"A instalao do Mandrake Linux consiste em vrios CD-ROMs. DrakX\n"
-"sabe se um pacote est noutro CD-ROM e ir ejectar o CD corrente e\n"
-"pedir-lhe para inserir outro se necessrio."
+"A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n"
+"Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo no vo ser mudados"
+msgid "Local files"
+msgstr "Ficheiros locais"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgria"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tera-feira"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadores"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Domínio Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autenticação LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nenhuma placa de rede seleccionada!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "dn de base LDAP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Ocorreram problemas durante a configurao.\n"
-"Teste a sua ligao com net_monitor ou mcc. Se a sua ligao no funciona, "
-"pode desejar relanar a configurao."
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "a partio %s agora conhecida como %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autenticação NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Cpia de segurana d'outros ficheiros..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domínio NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Servidor NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Para que isto funcione para um PDC W2K, vai provavelmente ser preciso que o "
+"administrador faça : C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access"
+"\" everyone /add e reinicie o servidor.\n"
+"Também vai precisar do nome/senha de um Administrador de Dominio para "
+"adicionar a máquina ao domínio Windows(TM).\n"
+"Se a rede ainda não está activada, DrakX vai tentar juntar-se ao domínio "
+"depois da configuração da rede.\n"
+"Se esta configuração falhar por alguma razão e que a autenticação no domínio "
+"não funciona, lance 'smbpasswd -j DOMINIO -U NOME%%SENHA' usando o seu "
+"Dominio Windows (TM), e o Nome/Senha do Administrador, depois do arranque do "
+"sistema.\n"
+"O commando 'wbinfo -t' vai testar se a sua senha de autenticação está boa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A tabela de parties do disco %s vai ser escrita no disco!"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autenticação num Domínio Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "A instalar o pacote HPOJ..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Nome do Administrador do Domínio"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Uma disquete de arranque personalizada oferece uma maneira de arrancar o "
-"Linux \n"
-" sem um carregador de arranque normal. Isto necessrio se no quiser "
-"instalar\n"
-"o LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover\n"
-"o LILO, ou o se LILO no funcionar com o seu hardware. Uma disquete de "
-"arranque\n"
-"personalizada tambm pode ser usada com uma imagem de backup do Mandrake,\n"
-"tornando muito mais fcil recuperar o sistema com danos graves.\n"
-"Deseja criar uma disquete de arranque para o seu sistema?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Senha do Administrador de Domínio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Não é possível usar 'broadcast' sem algum domínio NIS"
+
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Bem vindo ao %s o seleccionador de Sistema Operativo!\n"
+"\n"
+"Escolha um Sistema Operativo da lista acima ou\n"
+"espere %d segundos pelo arranque por omissão.\n"
"\n"
-" Relatrio do Demnio DrakBackup\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latuniano"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "todos os meses"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO com lista gráfica"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Tentar de novo"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO com lista textual"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Nome do Mdulo"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Iniciado ao arranque"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Utilizar Backups Incrementais"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "não há espaço suficiente em /boot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Não pode instalar o carregador de arranque numa partição %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Maneta de Jogo"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Carregador de arranque"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Usar Unicode por omisso"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "o mdulo do ncleo GNU/Linux que pilota este dispositivo"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "O relgio do hardware est com hora GMT?"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando resgatar tabela de parties"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "A opo %s deve ser um numero inteiro!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutos"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entradas que vai ter de preencher:\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d segundos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Para efectuar backups noutro tipo de mdia, os ficheiros so 1 criados no "
-"disco, e depois movidos para a outa mdia. Seleccionando esta opo os "
-"ficheiros tar sero removidos aps o backup."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Não posso fazer cópias de ecrã antes de particionar"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "No possvel iniciar actualizao directa!!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "As cópias de ecrã estarão disponíveis após a instalação em %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu em falta"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "cima"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "falta o ajudante da linha de commando"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milhes de cores (24 bits)"
+msgid "France"
+msgstr "França"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permitir todos os utilizadores"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bélgica"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "A redimensionar"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica Checa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Por favor indique o tamanho mximo\n"
-" permitido para Drakbackup (MB)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanhã"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Ligao por Cabo"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grécia"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Arquivar de novo antes de restaurar (s para os arquivos por incrementao)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suécia"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falhou"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holanda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Italy"
+msgstr "Itália"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulao Boto 3"
+msgid "Austria"
+msgstr "Áustria"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Verifica as adies/remoes dos ficheiros sgid"
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "A enviar os ficheiros..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV é um protocolo que lhe permite de montar a pasta de um servidor\n"
+"web localmente, e de tratar-la como um sistema de ficheiros local (desde\n"
+"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n"
+"adicionar pontos de montagem WebDAV, seleccione \"Novo\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliano (Fontico)"
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "aceder s ferramentas rpm"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmontar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Voc deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problema de permisses ao aceder ao CD."
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nmero do telefone"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Ponto de Montagem"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Erro : o piloto \"%s\" para a sua placa de som no est na lista"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Por favor escolha a URL do servidor WebDAV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nome da Impressora, descrio, localizao"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "O Url deve começar com http:// ou https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Servidor : "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extenso Xinerama"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Ponto de montagem: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opções: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa do Oeste"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Leia com atenção!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "no CDROM"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Por favor faça primeiro uma cópia de segurança dos seus dados"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"[OPOES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n"
-"\n"
-"OPOES:\n"
-" --help - mostra esta mensagem de ajuda.\n"
-" --report - o programa deveria uma das ferramentas mandrake\n"
-" --incident - o programa deveria uma das ferramentas mandrake"
+"Se planear usar aboot, lembre-se de deixar espaço livre (2048 sectores é "
+"suficiente)\n"
+"no início do disco"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Verso de Harddrake2 %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistente"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferncias"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Escolher acção"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Suazilandia"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Tem uma grande partição Microsoft Windows.\n"
+"Sugiro que redimensione primeiro esta partição\n"
+"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repblica Dominicana"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Por favor clique numa partição"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiando %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "escolha a cor"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nenhum disco rígido encontrado"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syriac"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Definir UID"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "SF com jornal"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolha o disco que deseja apagar para instalar a sua nova partio\n"
-"Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele vo ser\n"
-"apagados sem possibilidade de voltar atrs !"
+msgid "Swap"
+msgstr "Memória virtual"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use a tecla %c e %c para escolher qual a entrada seleccionada."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Rato Genrico com 2 Botes"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Remova os volumes lgicos primeiro\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A opo seleccionada vai arrancar automaticamente dentro de %d segundos."
+msgid "Empty"
+msgstr "Vazio"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"No posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"No encontrei o ficheiro."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acesso Internet"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Use ``%s'' ao invés"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"posio vertical da caixa\n"
-"de texto em numero de letras"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Para obter uma lista das opes disponveis para a impressora actual "
-"carregue no boto \"Imprimir a lista das opes\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "A activar servidores..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "A imprimir pgina(s) de teste..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Consegui transferir\n"
-"Para verificar pode ligar-se ao servidor com:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"sem que lhe seja pedido uma senha."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Escolha outra partição"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "J existe uma partio no ponto de montagem %s\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Escolha uma partição"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Activa/Desactiva a verificao msec todas as horas."
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Voc precisa agora escolher onde deseja instalar o sistema operativo\n"
-"Mandrake Linux no seu disco rgido. Se o seu disco rgido estiver vazio\n"
-"ou se um sistema operativo utiliza todo o espao disponvel, vai ser\n"
-"preciso particionar o disco. De maneira bsica, particionar um disco\n"
-"rgido consiste em dividir-lo de maneira lgica para criar o espao de\n"
-"instalao do seu novo sistema Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Como os efeitos da operao de particionamento so geralmente\n"
-"irreversveis, ela pode ser preocupadora se voc um utilizador sem\n"
-"experincia. Por sorte, existe um assistente que simplifica a operao.\n"
-"Antes de comear, leia atentamente por favor o manual.\n"
-"\n"
-"Segundo a configurao do seu disco rgido, varias opes\n"
-"esto disponveis.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": isto vai automaticamente particionar os\n"
-"disco vazios. Nenhuma outra pergunta lhe vai ser feita;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": o assistente detectou uma ou\n"
-"varias parties Linux no disco rgido. Se deseja utilizar-las, escolha\n"
-"esta opo. vai-lhe ser pedido de escolher os pontos de montagem\n"
-"associados a cada partio. Os pontos habituais so escolhidos por\n"
-"omisso, porm deveria guardar-los normalmente .\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se Microsoft Windows\n"
-"foi instalado no seu disco rgido e utiliza todo o espao disponvel, vai "
-"ser\n"
-"preciso criar espao livre para os dados Linux. Para isso, pode apagar a\n"
-"sua partio Microsoft Windows e os dados (ver as solues ``Apagar todo\n"
-"o disco'' ou ``Modo perito'') ou redimensionar a partio Microsoft "
-"Windows.\n"
-"Esta operao pode ser feita sem perder nenhum dado, se desfragmentou a\n"
-"partio Windows. Mesmo assim no faz mal de arquivar os seus dados..\n"
-"esta soluo aconselhada se deseja utilizar Mandrake Linux e Microsoft\n"
-"Windows no mesmo computador.\n"
-"\n"
-" Antes de escolher esta opo, seria bom de compreender que no fim da\n"
-"operao , o tamanho da sua partio Microsoft Windows ser inferior ao\n"
-"actual. Vai ter menos espao livre sob Microsoft Windows para guardar\n"
-"dados ou instalar novos programas;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se deseja apagar todos os dados e parties\n"
-"presentes no disco rgido para os sobrepor com o sistema Mandrake Linux,\n"
-"escolha esta opes. Seja atento com esta soluo pois no vai poder\n"
-"anular a escolha de pois de ter confirmado;\n"
-"\n"
-" !! Se escolhe esta opo, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": isto vai somente apagar tudo no disco e comear\n"
-"com uma nova tabela de particionamento. Todos os dados no disco vo\n"
-"ser perdidos;\n"
-"\n"
-" !! Se escolhe esta opo, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": escolha esta opo se deseja particionar manualmente\n"
-"o seu disco rgido. Seja atento -- uma opo potente mas perigosa. Pode\n"
-"perder muito facilmente todos os dados. Portanto, no a escolha sem saber\n"
-"bem o que faz. Para saber como utilizar o utilitrio DiskDrake, veja a "
-"seco\n"
-"``Gerir as parties'' no ``Guia de Instalao''."
+msgid "Undo"
+msgstr "Anular"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucrnia"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Alternar para modo normal"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicao:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Alternar para modo perito"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN externo"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Continuar mesmo assim?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificaes."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Sair sem guardar"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Sua escolha? (por omisso %s) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Correco de problemas"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Quer gravar as modificações de /etc/fstab?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"A(s) pgina(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
-"Pode demorar algum tempo antes da impresso comear.\n"
-"Estado da impresso:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham "
+"efeito"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "todos os dias"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpar tudo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "e uma impressora desconhecida est "
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Auto alocar"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informações dos discos rígidos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Restaurar Configurao "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Todas as partições primárias estão usadas"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Este a configurao correcta?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Voc pode agora configurar a sua ligao Internet/rede. Se deseja ligar o\n"
-"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux vai tentar uma deteco automtica de dispositivos de\n"
-"rede e modem. Se esta deteco falhar, desligue a caixa \"%s\". Tambm\n"
-"pode escolher de no configurar a rede, ou de o\n"
-"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no boto \"%s\" que o vai\n"
-"levar ao passo seguinte.\n"
-"\n"
-"Quando configura a rede, as ligaes disponveis so : modem tradicional,\n"
-"modem ISDN, ligao ADSL, modem de cabo, e enfim uma simples\n"
-"ligao rede local (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Aqui, no vai detalhar cada configurao - basta ter todos os parametros\n"
-"como o endereo IP, ponte por omisso, servidores DNS, etc.\n"
-"dados pelo seu Fornecedor de Acesso Internet ou administrador sistema.\n"
-"\n"
-"Pode ver no ''Guia do Utilizador'' o capitulo sobre as ligaes Internet\n"
-"para mais detalhes sobre a configurao, ou esperar o fim de instalao\n"
-"do sistema e utilizar o programa indicado aqui para configurar a sua\n"
-"ligao."
+"Para ter mais partições, por favor elimine uma para poder criar uma partição "
+"extendida"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Assistente de Configurao"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Gravar a tabela das partições"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto-procurar"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restaurar a tabela de partições"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"se configurado para sim, procura :\n"
-"\n"
-"- senhas vazias, \n"
-"\n"
-"- ausncia de senha em /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- se h utilizadores com id 0 outros que root."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Reparar a tabela de partições"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Recarregar a tabela de partições"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No possvel usar 'broadcast' sem algum domnio NIS"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automontagem dos médias amovíveis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Tamanho do histrico da linha de comando"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"A tabela de partições de segurança não tem o \n"
+"mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Por favor indique onde est o ficheiro auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Deixe branco se no quiser activar o modo de instalao automtica.\n"
-"\n"
+"Insira uma disquete no drive\n"
+"Todos os dados na disquete serão perdidos"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Configurado noutras mquinas"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Tentando resgatar tabela de partições"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "nvel de informao que pode ser obtido com a instruo cpuid"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informação detalhada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "no dispositivo: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatar"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia o Servidor X Font (essencial para o XFree funcionar)"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Adicionar ao RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"O maioria destes valores foram pegados\n"
-"no seu sistema actual.\n"
-"Pode mudar-los se for preciso."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Adicionar ao LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Escolha o ficheiro de polcia e carregue em 'Adicionar'"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Remover do RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagscar"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Remover do LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modificar RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron ainda no est disponvel para outros que root"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Usar para loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Criar uma nova partição"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Quer usar esta funo ?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector inicial: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "rabe"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Tamanho em MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferência: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Nome do Volume Lógico "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Opes:\n"
+"Você não pode criar uma nova partição\n"
+"(porque atingiu o numero máximo de partições primárias).\n"
+"Apague primeiro uma partição primária e crie uma partição extensa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Senha necessria"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Apagar o ficheiro loopback?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutos"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Após alterar o tipo de partição %s, todos os dados desta partição serão "
+"perdidos"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Placa Grfica: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Alterar tipo de partição"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "O transferimento WebDAV falhou!"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configurao do XFree"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolher aco"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinsia Francesa"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"DrakX detecta normalmente o numero de botes do seu rato. Se no, ele\n"
-"considera que tem um rato com dois botes e vai configurar a emulao\n"
-"do terceiro boto. O terceiro boto dum rato com dois botes pode ser\n"
-"carregado quando se carrega ao mesmo tempo nos dois botes. DrakX\n"
-"vai saber automaticamente se um rato PS/2, srie ou USB.\n"
-"\n"
-"Se deseja indicar um tipo particular de rato, escolha o bom tipo a partir "
-"da\n"
-"lista fornecida.\n"
-"\n"
-"Se voc escolher outro rato que o modelo por omisso, um ecr de teste\n"
-"vai ser proposto. Utilize os botes e a roda para verificar que a "
-"configurao\n"
-"est correcta. Se o rato no funciona bem, carregue na barra de espao ou\n"
-"em [Entrada] para parar o teste e voltar lista de escolha.\n"
-"\n"
-"Por vezes, os ratos com roda no so detectados automaticamente. Vai ser\n"
-"preciso escolher-los manualmente na lista. Assegure-se de escolher bem o\n"
-"que corresponde ligao a que est ligado. Depois de carregar no boto\n"
-"\"%s\", uma imagem de rato vai aparecer. Vai ser preciso mover a\n"
-"roda do rato para o activar correctamente. Pode ento testar se os botes\n"
-"e os movimentos esto correctos."
+"Não posso remover a definição do ponto de montagem enquanto \n"
+"a partição for usada para loopback. Remova o loopback primeiro"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Suporte a OKI 4w e 'winimpressoras' compatveis."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Onde deseja montar %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da "
-"rvore de uma directoria no sero restaurados."
+msgid "Resizing"
+msgstr "A redimensionar"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Inicia o sistema de som ALSA (Arquitectura Avanada de Som Linux) "
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "A instalar o driver para %s placa %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Esta partição não é redimensionável"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Deveria fazer uma cópia de segurança de todos os dados nesta partição"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Voc transferiu a sua impressora por omisso (\"%s\"). Devo indicar-la como "
-"impressora por omisso no novo sistema de impresso %s?"
+"Após redimensionar a partição %s, todos os dados da partição serão perdidos"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activar o servidor"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Escolha o novo tamanho"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Novo tamanho em MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"O acesso rede no estava lanado e no pde ser iniciado. Por favor "
-"verifique a sua configurao e o seu material. Tente ento de configurar a "
-"sua impressora remota outra vez."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro"
+"Para assegurar a integridade dos dados depois de mudar\n"
+"o tamanho da(s) partiçõe(s), a verificação do sistema de ficheiros\n"
+"vai ser lançada no próximo arranque do Windows(MR)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Insira a disquete de arranque utilizada no drive %s"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Para qual disco quer mover?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Rede(s) local(is)"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Remover Windows"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Para qual sector quer mover?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"O seu digitalizador %s foi configurado.\n"
-"Pode agora digitalizar documentos utilizando o XSane em Multimdia/Grficos "
-"no menu das aplicaes."
+msgid "Moving"
+msgstr "A mover"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Controladores Firewire"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "A mover partição..."
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Depois de ter configurado os parametros gerais do arranque, a lista\n"
-"das opes de arranque que vo estar disponveis vai aparecer.\n"
-"\n"
-"Se houver outros sistemas operativos instalados na sua mquina, eles\n"
-"vo ser adicionados automaticamente lista de arranque. Aqui, voc\n"
-"pode personalizar completamente estas opes. \"%s\" cria\n"
-"um novo elemento, ou escolha um elemento e carregue em \"%s\"\n"
-"ou \"%s\" para o mudar ou o apagar. \"%s\" valida as suas\n"
-"mudanas.\n"
-"\n"
-"Voc tambm pode no querer dar acesso a esses outros sistemas\n"
-"operativos a toda a gente. Nesse caso, pode remover os elementos\n"
-"correspondentes. Mas assim, vai precisar de um disco de arranque\n"
-"para lanar esses sistemas operativos!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
+msgid "new"
+msgstr "novo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora NetWare, precisa indicar o nome do servidor de "
-"impresso NetWare (Nota: ele pode ser diferente do servidor TCP/IP!) como "
-"tambm o nome da fila de impresso para a impressora que deseja aceder e "
-"qualquer nome de utilizador e senha aplicvel."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Nome do LVM?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Fazer mais tarde"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Essa partição não pode ser usada para loopback"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Adicionar"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS "
-"remotas disponveis)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Quando esta opo est activada, a cada arranque do CUPS verifica-se "
-"automaticamente que\n"
-"\n"
-"- se LPD/LPRng est instalado, /etc/printcap no sobreposto pelo CUPS\n"
-"\n"
-"- se /etc/cups/cupsd.conf falta, ele vai ser criado\n"
-"\n"
-"- quando as informaes das impressoras so publicadas, elas no contm "
-"\"localhost\" como nome do servidor.\n"
-"\n"
-"Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opo, mas vai ento "
-"precisar de cuidar com estes pontos."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Escreva um nome de ficheiro"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"A auto instalao pode ser totalmente automatizada se\n"
-"quiser, neste caso, ela tomar de conta do disco\n"
-"rgido!! (com vista a instalao em outra mquina).\n"
-"\n"
-"Pode preferir repetir a instalao.\n"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "O ficheiro já está utilizado por outro loopback, escolha outro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora na rede \"%s\", porta %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "O ficheiro já existe. Utilizá-lo?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Por favor escolha qual adaptador de rede que estar ligado a sua Rede de "
-"rea Local."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opções do montagem:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK para restaurar os outros ficheiros."
+msgid "Various"
+msgstr "Diversos"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
+msgid "device"
+msgstr "dispositivo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impresso URI"
+msgid "level"
+msgstr "nível"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "No um mdia que se pode apagar!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "tamanho do bloco"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado em terminal"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Tenha cuidado: essa operação é perigosa."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Activar/Desactivar a protecao IP 'spoofing'"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Que tipo de particionamento?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "A instalar um sistema de impresso ao nvel de segurana %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "O pacote %s é necessário. Instalo-o?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "O nome de utilizador demasiado comprido"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Precisará re-arrancar antes que as modificações tenham efeito"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (Windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "A tabela de partições do disco %s vai ser escrita no disco!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "O servidor WebDAV distante j est a sincronizar!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Após formatar a partição %s, todos os dados desta partição serão perdidos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lendo banco de dados das impressoras..."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mover os ficheiros para a nova partição"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instalao"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Esconder os ficheiros"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t nome do utilizador: %s\n"
-"\t\t no caminho: %s \n"
+"A pasta %s já contém dados\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somlia"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Movendo os ficheiros para a nova partição"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nenhum piloto livre"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Copiando %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "A apagar %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Este similar ao nvel abaixo, mas agora o sistema est totalmente fechado "
-"e as caractersticas de segurana esto no mximo."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "a partição %s é agora conhecida como %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicargua"
+msgid "Device: "
+msgstr "Dispositivo: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Calednia"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipo: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Apagar"
+msgid "Name: "
+msgstr "Nome: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de Vdeo"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Inicial: sector: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Tamanho: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Por favor escreva o seu endereo de correio abaixo "
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sectores"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Controlo da Rede"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindro %d ao %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novo tamanho em MB: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatado\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo da tabela de parties: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Não formatado\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autenticao num Domnio Windows"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montado\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclado Americano"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulao de botes"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Ficheiro(s) loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", impressora rede \"%s\", porta %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Partição de arranque por omissão\n"
+" (para arranque do MS-DOS, não para o lilo)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nível %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Discos RAID %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Operaes Drakbackup por cassete:\n"
-"\n"
+"É provável que esta partição seja\n"
+"uma partição Piloto, não lhe\n"
+"deveria provavelmente mexer.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Problema na ligao FTP: No foi possvel enviar o seus ficheiros de "
-"arquivo por FTP.\n"
+"Esta é uma partição especial\n"
+" Bootstrap serve para o \n"
+"duplo arranque do seu sistema.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Velocidade de Envio :"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Leitura só"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"O teste clssico a fazer em caso de problemas de som so os comandos :\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n"
-"utiliza por omisso\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n"
-"utiliza agora\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu mdulo est\n"
-"carregado ou no\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vai\n"
-"dizer-lhe se os servios sound e alsa esto configurados para serem "
-"lanados\n"
-"no nvel de inicializao 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vai dizer-lhe se o som est baixado ou no\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vai dizer-lhe qual programa utiliza a placa "
-"de\n"
-"som.\n"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Tamanho: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Erro halt"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s sectores\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configurao alertas Correio"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informação: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Discos LVM %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Correspondente"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tipo da tabela de partições: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniano"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na cadeia %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Verso: "
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Senha de codificação do sistema de ficheiros"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocidade de Ligao"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Escolha a sua senha de codificação do sistema de ficheiros"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Nambia"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Essa senha de codificação é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de Bases de Dados"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "As senhas de codificação não coincidem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "funes particulares do dispositivo (gravao ou aceite de DVD)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Senha de codificação"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No possvel adicionar partio ao RAID _formatado_ md%d"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Senha de codificação (outra vez)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Protocolo Horrio de Rede (NTP)"
+msgid "Change type"
+msgstr "Alterar tipo"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Não consigo ligar-me com o nome %s (senha errada?)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Autenticação no Domínio Exigida"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Qual nome de utilizador"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Mais outra"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware com o XFree%s,\n"
-"ATENO ESTE SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua "
-"placa suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
+"Por favor escreva a seu nome de utilizador, senha e nome de domínio para "
+"aceder a esta máquina."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurao das opes de segurana..."
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconhecido|CPH05X (bt878) [muitos fabricantes]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Iniciar o Ambiente Grfico na inicializao"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Procurar Servidores"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "todas as horas"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Procurar novos servidores"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tecla Maj Direita"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que não o quer seleccionar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Bem Restaurada em %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "O pacote imperativo %s falta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "A disponibilizar o cabo paralelo para o CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "A instalar os pacotes..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "A apagar %s ..."
+
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua e Barbuda"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Não actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n"
+"(ex. para um acesso mais rápido à fila de forums para acelerar os servidores "
+"de forums)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"!!! Indica que a senha no sistema diferente da senha no\n"
-"Servidor de Terminais.\n"
-"Apague/re-adicione o utilizador no Servidor de Terminais\n"
-"para permitir a ligao."
+"Só pode ser montado de maneira explicita (ou seja,\n"
+"a opção -a não vai montar o sistema de ficheiros)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Arrancar"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Não permite a execução de binários no sistema de ficheiros montado.\n"
+"Esta opção pode ser útil para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n"
+"com binários para outras arquitecturas do que a sua própria."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Ligao directa do root"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Não permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n"
+"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas é pouco seguro de facto\n"
+"set tem suidperl(1) instalado.)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurar aplicaes..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-só."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Todas as operações no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas."
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n"
-"\n"
-"Este assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador, directamente rede ou a uma mquina Windows remota.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder detectar-la. As impressoras remotas e as mquinas windows tambm tm "
-"de estar ligadas rede e acesas.\n"
-"\n"
-"Note que a auto-deteco de impressoras remotas na rede mais lenta do que "
-"a auto-deteco das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
-"deteco na rede e/ou de impressoras Windows se no precisa delas.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se no "
-"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
+"Permite a um utilizador ordinário de montar o sistema de ficheiros.\n"
+"O nome do utilizador que monta é gravado no mtab para que ele o\n"
+"possa desmontar. Esta opção implica as opções noexec, nosuid e\n"
+"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opções seguintes,\n"
+"como na linha das opções user,exec,dev,suid)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Ligao normal via modem"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Seleco de Ficheiros"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatação de %s falhou"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Não sei como formatar %s no tipo %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "A formatar a partição %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Executar a ferramenta de configurao"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "A criar e formatar ficheiro %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalao do carregador de arranque"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "A montar a partição %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da partio root em MB:"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "a montagem da partição %s na pasta %s falhou"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Este um pacote obrigatrio, tem que ser seleccionado"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "A verificar %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Criao de disquetes/CDs etherboot :\n"
-" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM "
-"na NIC, ou duma disquete ou CD \n"
-" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a "
-"criar-los,\n"
-" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma "
-"3Com 3c509 manualmente :\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "erro a desmontar %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "A imagem ISO Etherboot %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "A activar a partição de memória virtual%s"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "simples"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "com /usr"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "servidor"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"named (BIND) um Servidor de Nome de Domnio (DNS) que usado para "
-"transformar nomes de anfitrio em endereos IP."
+"Não consigo ler a tabela de partição de %s, é demasiado defeituosa para mim :"
+"(\n"
+"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
+"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n"
+"de partições. (o erro é %s)\n"
+"\n"
+"Aceita perder todas as partições?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Lcia"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Não pode usar JFS em partições menores que 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembro"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desligar..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Detalhes"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Os pontos de montagem devem apenas conter letras alfa-numéricas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nvel"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Seleccionou uma partição RAID não material como root (/).\n"
+"Nenhum gestor de arranque consegue acedê-la sem uma\n"
+"partição /boot. Faça cuidado em adicionar uma partição /boot"
+
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Não pode usar LVM Volume Lógico para o ponto de montagem %s"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Todos os problemas vo ser seguidos por um nico perito qualificado da "
-"MandrakeSoft."
+"Pode não poder instalar o lilo (pois o lilo não gere um LV em vários PVs)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Seleco de Grupo de Pacotes"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Permitir a configurao\n"
-"do material local."
+"Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2/ext3, ReiserFS, xfs ou "
+"JFS) para este ponto de montagem\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaurar Pelo Protocolo de Rede : %s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Não pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Voc pode configurar cada parametro do mdulo aqui."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Falta de espaço livre suficiente para auto-alocação"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolha a resoluo e a profundidade de cor"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nada a fazer"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Deseja emulao de 3 botes?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Voc no pode criar uma nova partio\n"
-"(porque atingiu o numero mximo de parties primrias).\n"
-"Apague primeiro uma partio primria e crie uma partio extensa."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disquete"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "A criar disquete de auto-instalao"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disco"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instalar actualizaes"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "altura da caixa de texto"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Gravadores de CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Verifique que h um mdia no dispositivo %s"
+msgid "Tape"
+msgstr "Cassete"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Activar multi-perfis"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Placa de Vídeo"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "No interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Placa TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Estas opes podem arquivar e restaurar todos os ficheiros na pasta /etc.\n"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Outros dispositivos Multimédia"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Placa de Som"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Ficheiros Restaurados..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Seleco de Pacotes"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadores"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Adaptadores ISDN"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Posso conservar a sua configurao actual e assumir que j configurou um "
-"servidor DHCP, nesse caso verifique por favor que eu li bem a Rede que "
-"utiliza na sua rede local ; no vou reconfigurar-la e no vou tocar na "
-"configurao do seu servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"O valor por omisso do DNS o Servidor de Nomes configurado no Pra-fogo. "
-"Pode mudar-lo para o IP do DNS do seu FAI, por exemplo.\n"
-"\t\t \n"
-"Seno, posso reconfigurar o seu interface e (re)configurar um servidor DHCP "
-"para si.\n"
-"\n"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nenhuma impressora local encontrada! Para instalar manualmente uma "
-"impressora escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada (Cabo "
-"Paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., Primeira "
-"impressora USB: /dev/usb/lp0, segunda impressora USB: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas as parties primrias esto usadas"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "Adaptadores ADSL"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Pontes e controladores do sistema"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Depois de completado, recomendamos que reinicie o seu \n"
-"ambiente X para evitar o problema da troca de nome do anfitrio."
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Deteco e configurao automtica de material no arranque."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Rato"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Servidor de Instalao"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Maneta de Jogo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "A configurar IDE"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ligao rede no configurada"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Controladores Firewire"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurar modulo"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Controladores SCSI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Controladores USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Precisar re-arrancar antes que as modificaes tenham efeito"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Controladores SMBus"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nmero do telefone do provedor"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Digitalizador"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Anfitrio %s"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Desconhecido|Outros"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "cpu # "
+msgstr "processador # "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armnia"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configuração"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segundo drive de disquetes"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nenhum piloto alternativo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Acerca de Harddrake"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Não há nenhum piloto alternativo OSS/ALSA conhecido para a sua placa de som "
+"(%s) que utiliza actualmente \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autorizar conexes TCP janela X"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuração do Som"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Tamanho do disco"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Aqui você pode escolher um piloto alternativo (seja OSS ou ALSA) para a sua "
+"placa de som (%s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Insira uma disquete no drive\n"
-"Todos os dados na disquete sero perdidos"
+"\n"
+"\n"
+"A sua placa utiliza agora o piloto %s\"%s\" (o piloto por omissão para a sua "
+"placa é \"%s\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamanho: %s"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. É um API de som independente "
+"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é um API muito básico e "
+"limitado.\n"
+"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) é uma arquitectura modular que "
+"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Também fornece um API de muito mais alto nível que OSS.\n"
+"\n"
+"Para utilizar alsa, pode escolher :\n"
+"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n"
+"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da "
+"livraria ALSA.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "As teclas Ctrl e Maiscula simultaneamente"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Piloto :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundario"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Correcção de problemas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ver a configurao da cpia de segurana"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"O antigo piloto \"%s\" está na lista preta.\n"
+"\n"
+"Foi indicado que ele provoca erros no núcleo ao descarregar.\n"
+"\n"
+"O novo piloto \"%s\" só vai ser utilizado no próximo arranque."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nenhum piloto livre"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificaes."
+"Não há nenhum piloto livre para a sua placa de som (%s), mas existe um "
+"piloto proprietário em \"%s\"."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Nenhuma senha"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nenhum piloto conhecido"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigria"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Não há nenhum piloto conhecido para a sua placa de som (%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s exige o nome de anfitrio...\n"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Modelo desconhecido"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No existe nenhuma partio para usar"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Erro : o piloto \"%s\" para a sua placa de som não está na lista"
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Correcção de problemas de som"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Os digitalizadores seguintes\n"
+"O teste clássico a fazer em caso de problemas de som são os comandos :\n"
"\n"
-"%s\n"
-"esto disponveis no seu sistema.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n"
+"utiliza por omissão\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n"
+"utiliza agora\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu módulo está\n"
+"carregado ou não\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vai\n"
+"dizer-lhe se os serviços sound e alsa estão configurados para serem "
+"lançados\n"
+"no nível de inicialização 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vai dizer-lhe se o som está baixado ou não\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vai dizer-lhe qual programa utiliza a placa "
+"de\n"
+"som.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Dispositivo multi-funes no cabo paralelo #%s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Deixe-me escolher qualquer piloto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto"
+
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', precisa indicar o nome do "
-"servidor ou o IP da impressora e a nmero da porta (opcional). Nos "
-"servidores HP JetDirect a porta normalemente 9100, noutros servidores pode "
-"ser diferente. Leia o manual do seu material."
+"Se você pensa que sabe qual é o bom piloto para a sua placa de som\n"
+"pode escolher-lo na lista abaixo.\n"
+"\n"
+"O piloto actual para a sua placa de som \"%s\" é \"%s\" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informaes dos discos rgidos"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto-detectar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Desconhecido|Genérico"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordo"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconhecido|CPH05X (bt878) [muitos fabricantes]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Esconder os ficheiros"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconhecido|CPH06X (bt878) [muitos fabricantes]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas a esta mquina"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Para a maioria das placas TV modernas, o modulo bttv do núcleo GNU/Linux "
+"detecta automaticamente os bons parâmetros.\n"
+"Se a sua placa for mal detectada, pode forçar os tipos correctos de "
+"sintonizadore de placa aqui. Escolha os seus parâmetros somente se "
+"necessário."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquetes disponvel"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Modelo da Placa :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolvia"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tipo de Sintonisador :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Numero de tampos de captura :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Configuração PLL :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Suporte de radio :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "Activar o suporte de radio"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
-"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponvel sob o "
-"protocolo IPP e configure ento a impresso a partir desta mquina com a "
-"ligao de tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
+"Antes de continuar, deveria ler atentamente os termos da licença. Ela\n"
+"é valida para toda a distribuição Mandrake Linux. Se a aceita\n"
+"inteiramente, carregue no botão \"%s\". Senão, desligue simplesmente\n"
+"o seu computador."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacote defeituoso"
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Transforme a sua mquina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do "
-"seu rato : servidor Web, de correio, pra-fogo, roteiro, servidor de "
-"ficheiros e de impresso, ..."
+"GNU/Linux é um sistema multi-utilizador, e isto significa que cada "
+"utilizador\n"
+"pode ter a suas próprias preferências, os seus próprios ficheiros e etc.\n"
+"Pode ler o \"Guia do Utilizador\" para saber mais. Mas ao invés do \"root"
+"\",\n"
+"que é o administrador, os utilizadores que vai adicionar aqui não vão poder\n"
+"mudar nada de outro que os seus próprios ficheiros e a sua própria\n"
+"configuração. Vai precisar de criar pelo menos um utilizador normal\n"
+"para si. Vai ser a conta que deveria utilizar habitualmente. Mesmo se é\n"
+"muito pratico de se ligar sempre como \"root\", também pode ser muito\n"
+"perigoso! O mínimo erro de utilização pode deixar o seu sistema estragado.\n"
+"Se fizer um erro importante como utilizador normal, pode perder alguns "
+"dados\n"
+"seus, mas não todo o sistema.\n"
+"\n"
+"Primeiro, é preciso escrever o seu nome. Isto não é obrigatório, está claro\n"
+"- pode de facto escrever o que quiser. DrakX vai então propor a primeira\n"
+"palavra que escreveu como \"%s\". Isto é o nome que o\n"
+"utilizador vai utilizar para se ligar ao sistema. Pode mudar-lo. Depois\n"
+"tem de escrever uma senha. Uma senha de utilizador normal não é\n"
+"tão importante como a do \"root\" para a segurança, mas não há razão\n"
+"de a ignorar : são os seus ficheiros que correm perigo.\n"
+"\n"
+"Se carrega em \"%s\", poderá adicionar quantos quiser.\n"
+"adicione um utilizador para cada um dos seus amigos : o seu pai ou irmã por\n"
+"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"%s\".\n"
+"\n"
+"Se carregar no botão \"%s\" vai poder mudar o programa de linha de\n"
+"commando por omissão para este utilizador (bash por omissão).\n"
+"\n"
+"Quando acabar de adicionar todos os utilizadores, vai-lhe ser pedido de\n"
+"escolher um utilizador que pode ligar-se ao sistema quando o sistema\n"
+"arranca. Se isto o interessar (e não se preocupar muito com a segurança\n"
+"local), escolha o utilizador desejado e o gestor de janelas, pode então\n"
+"carregar em \"%s\". Se não quiser isto, desligue a caixa \"%s\"."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec Opes Simples"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
+"Aqui abaixo está a lista das partições Linux detectadas no seu disco "
+"rígido.\n"
+"Você pode aceitar as escolhas feitas pelo assistente, são boas para a "
+"maioria\n"
+"das instalações. Se faz modificações, tem pelo menos que definir uma "
+"partição\n"
+"raíz (\"/\"). Não escolha uma partição demasiado pequena ou não vai poder\n"
+"instalar suficientes programas. Se deseja gravar os seus dados noutra\n"
+"partição, vai precisar de criar uma partição para \"/home\"\n"
+"(só é possível se tem mais do que uma partição Linux disponível).\n"
+"\n"
+"Cada partição é listada como segue : \"Nome\", \"Tamanho\".\n"
+"\n"
+"\"Nome\" segue a estrutura : \"tipo de disco rígido\", \"número de disco "
+"rígido\",\n"
+"\"número de partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"O \"tipo de disco rígido\" é \"hd\" se o seu disco rígido é IDE e\n"
+"\"sd\" se é um disco rígido SCSI.\n"
+"\n"
+"O \"número de disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" \n"
+"ou \"sd\". Para os discos IDE :\n"
"\n"
+" * \"a\" significa \"disco rígido mestre no primeiro controlador IDE\";\n"
"\n"
+" * \"b\" significa \"disco rígido escravo no primeiro controlador IDE\";\n"
"\n"
-"Nota: se tem uma placa som ISA PnP, vai precisar de lanar o programa "
-"sndconfig. Escreva s \"sndconfig\" num terminal."
+" * \"c\" significa \"disco rígido mestre no segundo controlador IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"disco rígido escravo no segundo controlador IDE\".\n"
+"\n"
+"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"mais baixo ID SCSI\", um \"b\"\n"
+"significa \"segundo mais baixo ID SCSI\", etc."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romnia"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"A instalação do Mandrake Linux consiste em vários CD-ROMs. DrakX\n"
+"sabe se um pacote está noutro CD-ROM e irá ejectar o CD corrente e\n"
+"pedir-lhe para inserir outro se necessário."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"É agora o momento de indicar os programas que deseja instalar no\n"
+"seu sistema. Há centenas de pacotes disponíveis para Mandrake\n"
+"Linux, e para simplificar eles foram metidos em grupos de programas\n"
+"semelhantes.\n"
+"\n"
+"Os pacotes estão arrumados por grupos que correspondem a um uso\n"
+"particular da sua máquina. Mandrake Linux contêm quatro instalações\n"
+"pré-definidas. Pode compreender estes tipos de instalação como\n"
+"grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto "
+"uma instalação ``Estação de trabalho'' pode conter programas\n"
+"da instalação ``Desenvolvimento'' :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se planeia utilizar a sua máquina como\n"
+"uma estação de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se a sua máquina vai ser utilizada para\n"
+"programar, escolha os pacotes desejados; \n"
+"\n"
+" * \"%s\": se esta máquina vai ser um servidor, vai poder\n"
+"escolher quais serviços dos mais comuns deseja instalar;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente gráfico\n"
+"preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estação\n"
+"de trabalho gráfica!\n"
+"\n"
+"Se posiciona o rato sobre um nome de grupo vai obter uma texto\n"
+"curto de explicação. Se de-seleccionar todos os grupos ao fazer uma\n"
+"instalação normal (e não uma actualização), um dialogo vai-lhe\n"
+"propor as opções de uma instalação mínima :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": instala o mínimo de pacotes para ter um ambiente\n"
+"gráfico;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": instala o sistema mínimo com\n"
+"os utilitários de base e a documentação deles. É uma boa\n"
+"instalação para um servidor;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": vai instalar o mínimo para\n"
+"obter um sistema Linux funcional, só com linha de commando. Esta\n"
+"instalação faz aproximadamente 65MB.\n"
+"\n"
+"Pode marcar a caixa \"%s\", que é útil\n"
+"si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n"
+"sobre o que vai ser instalado.\n"
+"\n"
+"Se começou a instalação em modo \"%s\", pode\n"
+"de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n"
+"novo pacote. Isto é útil para arranjar ou actualizar um sistema já\n"
+"instalado."
+
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estação de Trabalho"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad"
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Escolha o dispositivo"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambiente Gráfico"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Remover do LVM"
+msgid "With X"
+msgstr "Com X"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso horrio"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Com a documentação de base"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Alemo"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Verdadeira instalação mínima"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Prximo ->"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Selecção individual de pacotes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em "
-"japons. S utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japons, pois se "
-"activado no vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra "
-"latinos e no vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta "
-"configurao s afecta as impressoras ligadas a esta mquina. Se quer "
-"imprimir texto japons numa impressora configurada numa mquina remota, "
-"dever activar isto na mquina remota."
+"Se escolheu de poder seleccionar individualmente os pacotes,\n"
+"vai-lhe ser proposta uma arvore com todos os pacotes classificados por\n"
+"grupos e subgrupos. Quando vai navegar na árvore, vai poder seleccionar\n"
+"grupos inteiros, subgrupos, ou pacotes individuais.\n"
+"\n"
+"Cada vez que escolhe um pacote na arvore, uma descrição aparece na\n"
+"direita.\n"
+"\n"
+"!! Se um pacote de servidor foi seleccionado, de propósito ou porque fazia\n"
+"parte dum grupo, vai-lhe ser pedido de confirmar que deseja mesmo\n"
+"instalar esse servidor. Sob Mandrake Linux, todos os servidores\n"
+"instalados são iniciados ao arranque. Mesmo se eles são seguros e não\n"
+"têm problemas conhecidos na saída da distribuição, podem ter sido\n"
+"descobridos buracos de segurança depois desta versão de Mandrake\n"
+"Linux ter sido acabada. Se você não souber para que serve um serviço\n"
+"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n"
+"vai instalar os serviços iniciar-los automaticamente por omissão. !!\n"
+"\n"
+"A opção \"%s\" só desactiva o dialogo de aviso\n"
+"que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n"
+"Isto acontece quando foi determinado que é preciso satisfazer uma\n"
+"dependência com outro pacote para conseguir a instalação.\n"
+"\n"
+"O pequeno ícone de disquete abaixo da lista permite de carregar uma\n"
+"lista de pacotes escolhida durante uma instalação anterior. Carregando\n"
+"neste ícone vai pedir-lhe de inserir uma disquete criada ao fim duma\n"
+"instalação anterior. Veja o segundo conselho do passo anterior sobre\n"
+"como criar uma disquete deste tipo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Dependencias automaticas"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Você pode agora configurar a sua ligação Internet/rede. Se deseja ligar o\n"
+"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux vai tentar uma detecção automática de dispositivos de\n"
+"rede e modem. Se esta detecção falhar, desligue a caixa \"%s\". Também\n"
+"pode escolher de não configurar a rede, ou de o\n"
+"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no botão \"%s\" que o vai\n"
+"levar ao passo seguinte.\n"
"\n"
-" provvel que esta partio seja\n"
-"uma partio Piloto, no lhe\n"
-"deveria provavelmente mexer.\n"
+"Quando configura a rede, as ligações disponíveis são : modem tradicional,\n"
+"modem ISDN, ligação ADSL, modem de cabo, e enfim uma simples\n"
+"ligação à rede local (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Aqui, não vai detalhar cada configuração - basta ter todos os parametros\n"
+"como o endereço IP, ponte por omissão, servidores DNS, etc.\n"
+"dados pelo seu Fornecedor de Acesso Internet ou administrador sistema.\n"
+"\n"
+"Pode ver no ''Guia do Utilizador'' o capitulo sobre as ligações Internet\n"
+"para mais detalhes sobre a configuração, ou esperar o fim de instalação\n"
+"do sistema e utilizar o programa indicado aqui para configurar a sua\n"
+"ligação."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guin-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Usar auto-detecção"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": Carregando no botão \"%s\" vai abrir o assistente\n"
+"de configuração. Veja o capitulo que corresponde no ''Guia do Utilizador''\n"
+"para saber como configurar uma nova impressora. O interface apresentado\n"
+"aqui é o mesmo que o utilizado durante a instalação."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"No posso remover a definio do ponto de montagem enquanto \n"
-"a partio for usada para loopback. Remova o loopback primeiro"
+"Pode agora escolher quais serviços deseja lançar ao arranque.\n"
+"\n"
+"DrakX apresenta todos os serviços disponíveis com a\n"
+"instalação que fez. Controle-os atentamente e desligue os que não\n"
+"são sempre necessários ao arranque.\n"
+"\n"
+"Pode obter um curto texto de descrição do serviço ao escolher\n"
+"um serviço. No entanto, se não tem a certeza de saber se um\n"
+"serviço é útil ou não, mais vale deixar-lo na posição por omissão.\n"
+"\n"
+"!! Aqui, seja muito atento se pretende utilizar a sua máquina como\n"
+"um servidor : não vai provavelmente querer lançar os serviços de\n"
+"que não precisa. Lembre-se por favor que vários serviços podem ser\n"
+"perigosos se são activados num servidor. De maneira geral, escolha\n"
+"só os serviços de que precisa mesmo.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"A configurao de rede feita durante a instalao no pde ser iniciada "
-"agora. Por favor verifique se a rede est acessvel depois de iniciar o "
-"sistema e corriga a configurao com o Centro de Controlo Mandrake, na "
-"seco \"Rede e Internet\"/\"Ligao\", e depois configure a impressora, "
-"tambm com o Centro de Controlo Mandrake, na seco \"Material\"/\"Impressora"
-"\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n"
+"hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n"
+"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relógio\n"
+"material seja o mesmo que o relógio sistema. Isto é útil quando a máquina\n"
+"tem outro sistema operativo como o Windows.\n"
+"\n"
+"A opção \"%s\" vai regular automaticamente\n"
+"o relógio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe é\n"
+"apresentada, escolha um servidor perto de si. É evidente que vai precisar\n"
+"de uma ligação ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n"
+"opção vai instalar na sua máquina um servidor de tempo que poderá\n"
+"ser utilizado por outras máquinas na sua rede local."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Controladores USB"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "O relógio material está na hora GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Qual sistema de TV quer utilizar?"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sincronização automática da hora"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Placa Gráfica\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"a placa gráfica da sua máquina. Se não for o caso, pode escolher na\n"
+"lista a placa que tem.\n"
+"\n"
+" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n"
+"aceleração 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
+"ao que precisa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome de partilha"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (para Sistema X Window) é o coração do interface gráfico do GNU/Linux\n"
+"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
+"\n"
+"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parâmetros a mudar para obter um\n"
+"ecrã óptimo : Placa Gráfica\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"a placa gráfica da sua máquina. Se não for o caso, pode escolher na\n"
+"lista a placa que tem.\n"
+"\n"
+" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n"
+"aceleração 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
+"ao que precisa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ecrã\n"
+"\n"
+" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"o ecrã da sua máquina. Se não for correcto, pode escolher na lista o\n"
+"ecrã que tem.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Definição\n"
+"\n"
+" Aqui pode escolher a definição e a qualidade das cores que pode\n"
+"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n"
+"depois da instalação no entanto). Um exemplo da configuração\n"
+"escolhida é mostrado no ecrã.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teste\n"
+"\n"
+" o sistema vai tentar lançar um ecrã gráfico na definição escolhida.\n"
+"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n"
+"vai continuar para a etapa seguinte. Se não puder ver a mensagem,\n"
+"significa que algo na configuração está errado, e o teste vai acabar\n"
+"automáticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n"
+"a configuração até obter uma boa imagem.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opções\n"
+"\n"
+" Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n"
+"automáticamente em modo gráfico. De facto, vai querer carregar em\n"
+"\"%s\" se a sua máquina é um servidor, ou se não consegui obter\n"
+"uma boa configuração do ecrã."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "activar"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
+"o monitor ligado à sua máquina. Se não for o caso, pode seleccionar nesta\n"
+"lista o monitor que está ligado ao computador."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"A contactar o site Mandrake Linux para obter a lista dos servidores espelho "
-"disponveis..."
+"Resolução\n"
+"\n"
+" Pode escolher aqui as resoluções e profundidades de cor entre as\n"
+"disponíveis para o seu hardware. Escolha a que melhor se adapta às\n"
+"suas necessidades (poderá, no entanto, alterar após a instalação). Uma\n"
+"amostra da configuração escolhida será apresentada no monitor."
+
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"No caso de vários haver vários servidores disponíveis para a sua placa,\n"
+"com ou sem aceleração 3D, é-lhe proposto escolher o servidor que\n"
+"melhor se adapta às suas necessidades."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n"
+"Opções\n"
"\n"
-"%s"
+" Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gráfico ao\n"
+"arranque. Note que esta questão vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n"
+"de não testar a configuração. É obvio que deveria responder \"%s\" se a\n"
+"sua máquina vai ser um servidor, ou se não conseguiu obter uma\n"
+"configuração correcta do ecrã."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Apagar o ficheiro loopback?"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Você precisa agora escolher onde deseja instalar o sistema operativo\n"
+"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se o seu disco rígido estiver vazio\n"
+"ou se um sistema operativo utiliza todo o espaço disponível, vai ser\n"
+"preciso particionar o disco. De maneira básica, particionar um disco\n"
+"rígido consiste em dividir-lo de maneira lógica para criar o espaço de\n"
+"instalação do seu novo sistema Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Como os efeitos da operação de particionamento são geralmente\n"
+"irreversíveis, ela pode ser preocupadora se você é um utilizador sem\n"
+"experiência. Por sorte, existe um assistente que simplifica a operação.\n"
+"Antes de começar, leia atentamente por favor o manual.\n"
+"\n"
+"Segundo a configuração do seu disco rígido, varias opções\n"
+"estão disponíveis.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": isto vai automaticamente particionar os\n"
+"disco vazios. Nenhuma outra pergunta lhe vai ser feita;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": o assistente detectou uma ou\n"
+"varias partições Linux no disco rígido. Se deseja utilizar-las, escolha\n"
+"esta opção. vai-lhe ser pedido de escolher os pontos de montagem\n"
+"associados a cada partição. Os pontos habituais são escolhidos por\n"
+"omissão, porém deveria guardar-los normalmente .\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se Microsoft Windows\n"
+"foi instalado no seu disco rígido e utiliza todo o espaço disponível, vai "
+"ser\n"
+"preciso criar espaço livre para os dados Linux. Para isso, pode apagar a\n"
+"sua partição Microsoft Windows e os dados (ver as soluções ``Apagar todo\n"
+"o disco'' ou ``Modo perito'') ou redimensionar a partição Microsoft "
+"Windows.\n"
+"Esta operação pode ser feita sem perder nenhum dado, se desfragmentou a\n"
+"partição Windows. Mesmo assim não faz mal de arquivar os seus dados..\n"
+"esta solução é aconselhada se deseja utilizar Mandrake Linux e Microsoft\n"
+"Windows no mesmo computador.\n"
+"\n"
+" Antes de escolher esta opção, seria bom de compreender que no fim da\n"
+"operação , o tamanho da sua partição Microsoft Windows será inferior ao\n"
+"actual. Vai ter menos espaço livre sob Microsoft Windows para guardar\n"
+"dados ou instalar novos programas;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se deseja apagar todos os dados e partições\n"
+"presentes no disco rígido para os sobrepor com o sistema Mandrake Linux,\n"
+"escolha esta opções. Seja atento com esta solução pois não vai poder\n"
+"anular a escolha de pois de ter confirmado;\n"
+"\n"
+" !! Se escolhe esta opção, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": isto vai somente apagar tudo no disco e começar\n"
+"com uma nova tabela de particionamento. Todos os dados no disco vão\n"
+"ser perdidos;\n"
+"\n"
+" !! Se escolhe esta opção, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": escolha esta opção se deseja particionar manualmente\n"
+"o seu disco rígido. Seja atento -- é uma opção potente mas perigosa. Pode\n"
+"perder muito facilmente todos os dados. Portanto, não a escolha sem saber\n"
+"bem o que faz. Para saber como utilizar o utilitário DiskDrake, veja a "
+"secção\n"
+"``Gerir as partições'' no ``Guia de Instalação''."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "O tamanho seleccionado maior que o espao disponvel"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Usar espaço livre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Falta o nome do servidor NCP!"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Utilizar a partição existente"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Por favor escolha o seu pas."
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Usar o espaço livre na partição Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Cpia de segurana dos ficheiros do disco rgido..."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Apagar o disco inteiro"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laociano"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Remover Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"O protocolo rstat permite que utilizadores da rede recebam\n"
-"informaes sobre a velocidade de qualquer mquina naquela rede."
+"Aqui chegou. A instalação está agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n"
+"está pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n"
+"sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n"
+"de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n"
+"lançar.\n"
+"\n"
+"O botão \"%s\" propõe mais dois botões para :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": para criar uma disquete de\n"
+"instalação que vai fazer toda a instalação se a ajuda de um operador,\n"
+"similar à instalação que acabou de configurar.\n"
+"\n"
+" Note que duas opções diferentes são disponíveis depois de carregar\n"
+"no botão :\n"
+" * \"%s\". Isto é uma instalação automática por parte pois só\n"
+"a partição do disco fica interactiva;\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Instalação completamente automática : o disco\n"
+"rígido é completamente apagado, todos os dados são perdidos.\n"
+"\n"
+" Esta opção é muito pratica para instalar varias máquinas iguais.\n"
+"Veja a secção Auto Instalação no nosso servidor web;\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): grava a selecção de pacotes\n"
+"como foi feita. Depois, quando faz outra instalação, insira a disquete\n"
+"no leitor e lance a instalação pelo ecrã de ajuda carregando na tecla\n"
+"[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Pode precisar duma disquete formatada FAT (para criar uma sob\n"
+"GNU/Linux, escreva \"mformat a:\")"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..."
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "criar disquete de auto-instalação"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Configurao dos mdulos"
+msgid "Replay"
+msgstr "Repetir"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Digitalizador"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automática"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aviso: o teste desta placa grfica pode bloquear o seu computador"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Guardar selecção de pacotes"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"O nome de utilizador deve conter apenas letras minsculas, nmeros, `-' e `_'"
+"Todas as partições que foram novamente definidas devem ser formatadas\n"
+"para ser utilizadas (formatar significa criar um sistema de ficheiros).\n"
+"\n"
+"Neste momento, pode desejar formatar algumas partições que já existiam\n"
+"para apagar todos os dados que elas contem. Se deseja fazer isto, por\n"
+"favor seleccione também essas partições.\n"
+"\n"
+"Por favor note que não é obrigatório de formatar todas as partições que já\n"
+"existiam. Deve formatar as partições que contem o sistema operativo\n"
+"( como \"/\", \"/usr\" ou \"/var\") mas não é preciso formatar as partições\n"
+"que têm dados que deseja guardar ( normalmente \"/home\").\n"
+"\n"
+"Seja atento quando selecciona partições. Depois de formatar, todos os\n"
+"dados das partições seleccionadas serão apagados e não poderá\n"
+"recuperar-los.\n"
+"\n"
+"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partições.\n"
+"\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partição para instalar o seu\n"
+"novo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as partições a verificar\n"
+"fisicamente no caso de blocos defeituosos."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bem-vinda aos Piratas"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"No momento em que vai instalar Mandrake Linux, é quase certo que alguns\n"
+"pacotes vão ter sido actualizados desde a distribuição inicial. Alguns\n"
+"erros podem ter sido corrigidos, e problemas de segurança resolvidos. Para\n"
+"lhe permitir de aproveitar destas actualizações, pode agora descarregar-las\n"
+"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligação Internet activa,\n"
+"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n"
+"\n"
+"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos sítios a partir dos quais as\n"
+"actualizações podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n"
+"então aparecer uma arvore de selecção de pacotes : controle a selecção, e\n"
+"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n"
+"ou \"%s\" para parar."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opes do mdulo:"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Proteja a suas redes com o Pra-Fogo Multi Redes"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Agora, o DrakX vai permitir-lhe de escolher o nível de segurança desejado\n"
+"para a máquina. Como regra de base, o mais exposta a máquina vai ser, e\n"
+"mais os dados gravados vão ser importantes, mais alto vai ser preciso\n"
+"meter o nível de segurança. No entanto, um alto nível de segurança é\n"
+"obtido perdendo facilidades de utilização.\n"
+"\n"
+"Se não sabe o que escolher, guarde o valor por omissão."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continuar sem configurar a rede"
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Administrador da Segurança:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Neste ponto, precisa escolher quais partições vão ser utilizadas para a\n"
+"instalação do seu sistema Mandrake Linux. Se já foram definidas partições,\n"
+"seja por uma instalação anterior do GNU/Linux seja por outra ferramenta de\n"
+"particionamento, pode utilizar-las . Senão, precisa definir partições no\n"
+"disco rígido.\n"
+"\n"
+"Para criar partições, é preciso primeiro escolher um disco rígido. Pode\n"
+"escolher o disco que quer particionar carregando em ``hda'' para o primeiro\n"
+"disco IDE, ``hdb'' para o segundo, ``sda'' para o primeiro disco SCSI e\n"
+"assim de seguida.\n"
+"\n"
+"Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opções :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": esta opção apaga todas as partições do disco rígido\n"
+"seleccionado;\n"
+" * \"%s\": esta opção permite de criar automaticamente partições\n"
+"de ext3 e de memoria virtual no espaço livre do disco;\n"
+"\n"
+"\"%s\": propõe funções suplementares :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": grava a tabela das partições numa\n"
+"disquete. Útil para recuperar a tabela das partições mais tarde, se\n"
+"necessário. É muito aconselhado de fazer isto;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n"
+"gravada anteriormente a partir duma disquete;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se a sua tabela das partições está estragada, pode tentar\n"
+"recuperar-la com esta opção. Por fvor seja atento e lembre-se que\n"
+"isto não funciona sempre.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": apaga todas as mudanças e carrega\n"
+"a tabela de partições inicial do disco;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se desligar esta opção os\n"
+"utilizadores deverão montar e desmontar manualmente os médias amoviveis\n"
+"como a disquete e os CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": utilize esta opção se deseja utilizar um assistente\n"
+"para particionar o disco rígido. Isto é aconselhado se você não conhece\n"
+"bem o particionamento;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": utilize esta opção para anular as suas mudanças;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": permite acções suplementares nas\n"
+"partições (tipo, opções, formatar) e dá mais informações;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rígido, isto vai\n"
+"permitir-lhe de gravar as mudanças no disco.\n"
+"\n"
+"Nota : pode atingir qualquer opção com o teclado. Mude de partição com\n"
+"[Tab] e as flechas [Subir/Descer].\n"
+"\n"
+"Quando uma partição está selecionada, pode utilizar :\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c para criar uma nova partição (quando é uma partição vazia);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d para apagar uma partição;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m para definir o ponto de montagem.\n"
+"\n"
+"Para obter mais informações sobre os diferentes tipos de sistemas de\n"
+"ficheiros disponíveis, por favor leia o capitulo ext2FS do ``Guia de\n"
+"Referencia''.\n"
+"\n"
+"Se está a fazer uma instalação numa máquina PPC, vai precisar de criar\n"
+"uma pequena partição de arranque HFS com pelo menos 1MB, que vai ser\n"
+"utilizada pelo carregador de arranque yaboot. Se optar por uma partição\n"
+"maior, como 50MB, vai ter um espaço útil para guardar um núcleo e imagens\n"
+"de disco memoria de socorro."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automontagem dos médias amovíveis"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Rato Pensador Kensington com emulao da roda"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Alterna entre os modos normal/perito"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mais do que uma partição Microsoft foi detectada no seu disco rígido.\n"
+"Por favor escolha a qual deseja reduzir para poder instalar o seu\n"
+"sistema operativo Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Cada partição é listada como segue : \"Nome Linux\", \"Nome Windows\"\n"
+"\"Capacidade\".\n"
+"\n"
+"O \"Nome Linux\" tem a estrutura : \"tipo de disco\", \"numero de disco\",\n"
+"\"numero da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"O \"Tipo de Disco\" é \"hd\" se o disco rígido é IDE e \"sd\" se é um\n"
+"disco rígido SCSI.\n"
+"\n"
+"O \"Numero de disco\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n"
+"Com os discos IDE :\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"disco rígido mestre no controlador IDE principal\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"disco rígido escravo no controlador IDE principal\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"disco rígido mestre no controlador IDE segundario\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"disco rígido escravo no controlador IDE segundario\";\n"
+"\n"
+"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um\n"
+"\"b\" significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc.\n"
+"\n"
+"O \"Nome Windows\" é a letra do seu disco rígido sob Windows\n"
+"(o primeiro disco ou partição é chamado \"C:\")."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Utilizao de digitalizadores remotos"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": Verifique o país seleccionado. Se não está neste país,\n"
+"carregue no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país\n"
+"não estiver na primeira lista dada, carregue no botão \"%s\"\n"
+"para obter a lista completa dos países."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Este passo só aparece se uma partição GNU/Linux antiga foi\n"
+"encontrada na sua máquina.\n"
+"\n"
+"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n"
+"sistema Mandrake Linux já instalado :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n"
+"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rígidos, ou mudar\n"
+"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opção. No entanto, seguinte\n"
+"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": esta instalação permite de actualizar os pacotes de programas\n"
+"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n"
+"actual assim como os dados dos utilizadores não serão mudados.\n"
+"Os outros passos da instalação continuam de ser feitos, como numa instalação "
+"normal.\n"
+"\n"
+"A opção ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n"
+"versão \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar versões anteriores\n"
+"ao Mandrake Linux versão \"8.1\"."
+
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Seguinte a língua escolhida, DrakX escolheu o bom teclado para si.\n"
+"No entanto, você pode não ter o teclado que corresponde\n"
+"à língua : por exemplo, se é um Francês que fala Português, pode desejar\n"
+"mesmo assim um teclado Francês. Ou se você fala Português mas vive\n"
+"na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situação. Nos dois casos, vai\n"
+"poder escolher o bom teclado na lista.\n"
+"\n"
+"Carregue no botão \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n"
+"suportados.\n"
+"\n"
+"Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto não-latim, vai-lhe ser\n"
+"perguntado no próximo dialogo de escolher a sequência de teclas que vai\n"
+"passar do mapa Latim para o não-Latim."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"A escolha da sua língua preferida vai mudar a língua da documentação,\n"
+"do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n"
+"onde está, e depois a língua que fala.\n"
+"\n"
+"Se carregar no botão \"%s\" vai poder escolher outras línguas\n"
+"a instalar na sua máquina. O facto de escolher outras línguas vai\n"
+"instalar o ficheiros específicos às línguas para a documentação do\n"
+"sistema e as aplicações. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n"
+"Espanhóis, escolha Português como língua principal na vista arvore\n"
+"e na secção avançado carregue em \"%s\".\n"
+"\n"
+"Nota que pode instalar quantas línguas quiser. Até pode as instalar\n"
+"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma língua\n"
+"significa instalar as traduções, tipos de letra e verificação ortográfica.\n"
+"Além disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n"
+"o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto é uma\n"
+"funcção experimental. Se escolher línguas com códigos diferentes\n"
+"o Unicode é sempre instalado. \n"
+"\n"
+"Para trocar entre as diferentes línguas instaladas no sistema, pode\n"
+"lançar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n"
+"língua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n"
+"normal vai só mudar a língua para esse utilizador."
+
+#: help.pm:660
#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr "Espanhol"
+
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"A sua partio Windows est muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''"
+"DrakX detecta normalmente o numero de botões do seu rato. Se não, ele\n"
+"considera que tem um rato com dois botões e vai configurar a emulação\n"
+"do terceiro botão. O terceiro botão dum rato com dois botões pode ser\n"
+"carregado quando se carrega ao mesmo tempo nos dois botões. DrakX\n"
+"vai saber automaticamente se é um rato PS/2, série ou USB.\n"
+"\n"
+"Se deseja indicar um tipo particular de rato, escolha o bom tipo a partir "
+"da\n"
+"lista fornecida.\n"
+"\n"
+"Se você escolher outro rato que o modelo por omissão, um ecrã de teste\n"
+"vai ser proposto. Utilize os botões e a roda para verificar que a "
+"configuração\n"
+"está correcta. Se o rato não funciona bem, carregue na barra de espaço ou\n"
+"em [Entrada] para parar o teste e voltar à lista de escolha.\n"
+"\n"
+"Por vezes, os ratos com roda não são detectados automaticamente. Vai ser\n"
+"preciso escolher-los manualmente na lista. Assegure-se de escolher bem o\n"
+"que corresponde à ligação a que está ligado. Depois de carregar no botão\n"
+"\"%s\", uma imagem de rato vai aparecer. Vai ser preciso mover a\n"
+"roda do rato para o activar correctamente. Pode então testar se os botões\n"
+"e os movimentos estão correctos."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 botões com emulação de Roda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegus)"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Por favor escolha o bom dispositivo. Por exemplo, o \"COM1\" sob\n"
+"Windows chama-se \"ttyS0\" sob GNU/Linux."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Esta é a decisão mais importante para a segurança do seu sistema\n"
+"GNU/Linux : deve escolher a senha do \"root\". O \"root\" é o administrador\n"
+"do sistema e portanto é o único que pode fazer actualizações, adicionar\n"
+"utilizadores, mudar a configuração global do sistema, e etc. De maneira\n"
+"curta, \"root\" pode fazer tudo! Por isso deve escolher uma senha difícil\n"
+"de adivinhar -- DrakX vai-lhe dizer se ela é demasiado simples. Como\n"
+"pode ver, pode escolher de não meter nenhuma senha, mas não é nada\n"
+"aconselhado pelo menos por uma razão : não pense que porque lançou\n"
+"GNU/Linux os outros sistemas operativos instalados estão protegidos dos\n"
+"erros de utilização. Como o \"root\" pode ultrapassar todas as barreiras e\n"
+"apagar por erro todas as partições acedendo a elas, é importante que seja\n"
+"difícil de passar em \"root\".\n"
+"\n"
+"A senha deveria ser uma mistura de pelo menos 8 letras e números.\n"
+"Nunca escreva em nenhum lado a senha do \"root\" -- torna demasiado\n"
+"fácil de comprometer um sistema.\n"
+"\n"
+"No entanto, faça atenção a não fazer uma senha demasiado comprida\n"
+"ou complicada porque vai ser preciso lembrar-se dela sem muitos\n"
+"esforços.\n"
+"\n"
+"A senha não vai ser mostrada no ecrã quando a vai escrever. Portanto,\n"
+"vai ser preciso escrever-la duas vezes para reduzir as possibilidades de\n"
+"erro de teclado. Se lhe acontecer de fazer o mesmo erro de teclado duas\n"
+"vezes, a senha ``incorrecta'' resultante vai ter de ser utilizada a "
+"primeira\n"
+"vez que se vai ligar.\n"
+"\n"
+"Se deseja se ligar a um servidor de autenticação para controlar o acesso\n"
+"a este computador, carregue no botão \"%s\".\n"
+"\n"
+"Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticação por um serviço\n"
+"PDC dum Dominio Windows, escolha a opção desejada como\n"
+"\"%s\". Se não sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
+"\n"
+"Se você tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n"
+"\"%s\", se o seu computador não vai estar ligado ao Internet,\n"
+"e se você tiver confiança em todas as pessoas que acedem a ele."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "A arquivar o disco rgido..."
+msgid "authentication"
+msgstr "Autenticação"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Incapaz de forcar: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Nenhuma senha"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Este dialogo propõe-lhe varias opções.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": você tem três escolhas :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
+"de lista textual.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
+"gráfico;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": na maioria dos casos, não vai mudar o por\n"
+"omissão (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n"
+"instalado no segundo disco rígido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n"
+"(\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": quando liga o computador,\n"
+"este é o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n"
+"de arranque, outro sistema do que o por omissão.\n"
+"\n"
+"!! Seja atento ao facto que se escolhe de não instalar nenhum carregador\n"
+"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n"
+"maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Também deveria saber o\n"
+"que faz quando antes de mudar qualquer opção!!\n"
+"\n"
+"Ao carregar no botão \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opções\n"
+"avançadas, que são reservadas ao utilizador perito."
+
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Editar Cliente"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nenhuma polcia encontrada"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Rato"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no h espao suficiente em /boot"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrão"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Forçar Sem APIC"
+
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "tentando promover %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Depois de ter configurado os parametros gerais do arranque, a lista\n"
+"das opções de arranque que vão estar disponíveis vai aparecer.\n"
+"\n"
+"Se houver outros sistemas operativos instalados na sua máquina, eles\n"
+"vão ser adicionados automaticamente à lista de arranque. Aqui, você\n"
+"pode personalizar completamente estas opções. \"%s\" cria\n"
+"um novo elemento, ou escolha um elemento e carregue em \"%s\"\n"
+"ou \"%s\" para o mudar ou o apagar. \"%s\" valida as suas\n"
+"mudanças.\n"
+"\n"
+"Você também pode não querer dar acesso a esses outros sistemas\n"
+"operativos a toda a gente. Nesse caso, pode remover os elementos\n"
+"correspondentes. Mas assim, vai precisar de um disco de arranque\n"
+"para lançar esses sistemas operativos!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome do anfitrio"
+msgid "Modify"
+msgstr "Mudar"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "a cor da barra de progresso"
+msgid "Remove"
+msgstr "Suprimir"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO e grub são carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n"
+"passo é completamente automático.DrakX analisa o sector de\n"
+"arranque do disco e age em função, segundo o que encontrou nele :\n"
+"\n"
+" * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n"
+"de arranque grub/LILO. Portanto, vai poder escolher de carregar seja o\n"
+"GNU/Linux seja outro Sistema Operativo;\n"
+"\n"
+" * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n"
+"novo.\n"
+"\n"
+"Se não estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n"
+"carregador de arranque."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Aqui, vamos escolher o sistema de impressão por omissão do seu computador.\n"
+"Os outros Sistemas Operativos podem propor só um, Mandrake Linux oferece\n"
+"dois. Cada um deles é óptimo para uma configuração particular.\n"
+"\n"
+".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, não meter em fila'', é a boa escolha "
+"se\n"
+"tem uma ligação directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n"
+"facilmente nos erros da impressora, e se não tem impressoras em rede.\n"
+"(\"%s\" só vai gerir os casos mais simples de rede e é bastante lento nas\n"
+"redes). Pegue \"pdq\" se é a sua primeira experiência com GNU/Linux.\n"
+"\n"
+".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impressão Comum Unix'', é excelente para\n"
+" imprimir para a sua impressora local e também para o outro lado do\n"
+"mundo. É simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n"
+"sistema de impressão \"lpd\". Portanto, é compatível com os sistemas\n"
+"anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configuração de base é\n"
+"quase tão simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n"
+"servidor \"lpd\", tem de activar o demónio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n"
+"interfaces gráficos para imprimir ou escolher as opções de impressão.\n"
+"\n"
+"Poderá mudar a sua escolha de sistema após a instalação lançando\n"
+"PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n"
+"no botão perito."
+
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Apagar os Ficheiros de Polcia"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adicionar ao RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX vai detectar os dispositivos IDE presentes no seu computador.\n"
+"Também tentará localizar adaptadores PCI SCSI. Se o DrakX encontrar\n"
+"um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele será instalado\n"
+"automaticamente.\n"
+"\n"
+"Como a detecção de material não é perfeita, DrakX pode não reconhecer\n"
+"os seus discos. Nesse caso, deverá indicar o material manualmente.\n"
+"\n"
+"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará\n"
+"se quer configurar opções para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n"
+"material para descobrir as opções. Isso normalmente funciona bem.\n"
+"\n"
+"Se o DrakX não consegue descobrir as opções, precisará definir\n"
+"manualmente as opções para o piloto."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4048,10 +5229,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4074,23 +5255,23 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
"Pode adicionar entradas ao yaboot, seja para outros sistemas operativos,\n"
-"outros ncleos, ou para uma imagem de arranque de socorro.\n"
+"outros núcleos, ou para uma imagem de arranque de socorro.\n"
"\n"
-"Para outros SO, a entrada compe-se de um nome e de uma partio \"raz\".\n"
+"Para outros SO, a entrada compõe-se de um nome e de uma partição \"raíz\".\n"
"\n"
-"Para o Linux, h algumas opes possveis :\n"
+"Para o Linux, há algumas opções possíveis :\n"
"\n"
-" * Nome : simplesmente o nome que deve escrever no cursor do yaboot\n"
-"para escolher esta opo de arranque;\n"
+" * Nome : é simplesmente o nome que deve escrever no cursor do yaboot\n"
+"para escolher esta opção de arranque;\n"
"\n"
-" * Imagem : isto ser o nome do ncleo a iniciar. De habito, vmlinux\n"
-"ou uma variao de vmlinux com uma extenso;\n"
+" * Imagem : isto será o nome do núcleo a iniciar. De habito, vmlinux\n"
+"ou uma variação de vmlinux com uma extensão;\n"
"\n"
-" * Raz : o dispositivo \"raz\" ou ``/'' para a sua instalao Linux;\n"
+" * Raíz : o dispositivo \"raíz\" ou ``/'' para a sua instalação Linux;\n"
"\n"
-" * Adicionar : no material Apple, esta opo utilizada bastantes vezes\n"
-"para ajudar a inicializar o material vdeo, ou para activar a emulao pelo\n"
-"teclado dos segundos e terceiros botes do rato que faltam muitas vezes nos\n"
+" * Adicionar : no material Apple, esta opção é utilizada bastantes vezes\n"
+"para ajudar a inicializar o material vídeo, ou para activar a emulação pelo\n"
+"teclado dos segundos e terceiros botões do rato que faltam muitas vezes nos\n"
"ratos Apple. Aqui tem alguns exemplos :\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
@@ -4098,425 +5279,866 @@ msgstr ""
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd : esta opo pode ser utilizada seja para carregar imediatamente\n"
-"mdulos, antes que o dispositivo de arranque esteja disponvel, ou para\n"
+" * Initrd : esta opção pode ser utilizada seja para carregar imediatamente\n"
+"módulos, antes que o dispositivo de arranque esteja disponível, ou para\n"
"carregar um disco memoria, no caso de um arranque de socorro;\n"
"\n"
-" * Tamanho do Initrd : o tamanho por omisso de um disco memoria \n"
-"habitualmente 4,096 bytes. Se voc precisar de um disco memoria maior, pode\n"
-"utilizar esta opo;\n"
+" * Tamanho do Initrd : o tamanho por omissão de um disco memoria é\n"
+"habitualmente 4,096 bytes. Se você precisar de um disco memoria maior, pode\n"
+"utilizar esta opção;\n"
"\n"
-" * Ler-escrever : normalmente a partio \"raz\" iniciada em leitura-s,\n"
+" * Ler-escrever : normalmente a partição \"raíz\" é iniciada em leitura-só,\n"
"para permitir de verificar o sistema de ficheiros antes que o sistema fique\n"
-"operacional. Aqui, voc pode mudar esta opo;\n"
+"operacional. Aqui, você pode mudar esta opção;\n"
"\n"
-" * SemVdeo: se o material vdeo Apple tivesse problemas excepcionais,\n"
-"pode escolher esta opo para arrancar num modo ``SemVdeo'', com um\n"
+" * SemVídeo: se o material vídeo Apple tivesse problemas excepcionais,\n"
+"pode escolher esta opção para arrancar num modo ``SemVídeo'', com um\n"
"suporte nativo do frame buffer;\n"
"\n"
-" * Por Omisso : selecciona esta entrada como Linux por omisso,\n"
+" * Por Omissão : selecciona esta entrada como Linux por omissão,\n"
"que se vai iniciar directamente carregando na tecla ENTRADA no cursor\n"
-"yaboot. Esta entrada tambm vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n"
+"yaboot. Esta entrada também vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n"
"em [Tab] para ver a possibilidades de arranque."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"A impressora \"%s\" foi adicionada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot é um carregador de arranque para maquinas Macintosh do NovoMundo\n"
+"e pode iniciar GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normalmente, estes outros\n"
+"sistemas operativos são bem detectados e instalados no menu de arranque.\n"
+"Se não for o caso, pode adicionar-los manualmente neste ecrã. Faça cuidado\n"
+"em escolher os bons parametros.\n"
+"\n"
+"As opções principais do Yaboot são:\n"
+"\n"
+" * Mensagem de Inicio : um simples texto mostrado antes do cursor de "
+"arranque;\n"
+"\n"
+" * Dispositivo de Arranque : indica onde deseja meter as informações\n"
+"necessárias para arrancar o GNU/Linux. Em geral, já preparou uma partição\n"
+"de arranque antes de preencher esta informação;\n"
+"\n"
+" * Prazo Open Firmware : há dois prazos disponíveis com o yaboot. O "
+"primeiro\n"
+"é medido em segundos e permitelhe de escolher entre um arranque do\n"
+"CD, do OF, do MacOS ou do Linux;\n"
+"\n"
+" * Prazo de arranque do núcleo : este prazo corresponde ao do LILO.\n"
+"Depois de escolher o Linux, vai ter este prazo em décimos de segundo antes\n"
+"que os parametros de núcleo por omissão sejam escolhidos;\n"
+"\n"
+" * Autorizar o arranque dum CD? : se escolher esta opção vai poder escolher\n"
+"``C'' para arrancar a partir dum CD no primeiro ecrã de arranque;\n"
+"\n"
+" * Autorizar o arranque do OF? : se escolher esta opção vai poder escolher\n"
+"``N'' para arrancar o Open Firmware no primeiro ecrã de arranque;\n"
+"\n"
+" * SO por omissão : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n"
+"omissão quando o Prazo Open Firmware expira."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nenhum leitor de disquete disponvel!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, será\n"
+"listada aqui. Se verificar que a placa de som listada não é a placa que \n"
+"realmente tem no seu sistema, pode clicar no botão e escolher outro piloto."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Placa de Som"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Para saber as opes disponveis para a impressora actual pode ou ler a "
-"lista abaixo ou carregar no boto \"Imprimir a lista das opes\".%s%s%s\n"
+"Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informações que tem sobre\n"
+"o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n"
+"Cada uma delas é o elemento a configurar, e um curto resumo da\n"
+"configuração actual. Carregue no botão \"%s\" que corresponde\n"
+"para a mudar.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n"
+"preciso.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifique o país actual. Se não estiver neste país, carregue\n"
+"no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país não aparecer na primeira\n"
+"lista mostrada, carregue no botão \"%s\" para obter a lista completa dos\n"
+"países.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Por omissão, DrakX escolhe o fuso horario do país\n"
+"escolhido. Carregue no botão \"%s\" que corresponde\n"
+"para o mudar.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": carregue no botão \"%s\" para lançar o assistente\n"
+"de configuração. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n"
+"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n"
+"é indicada aqui. Se não é a boa placa, pode carregar no botão e escolher\n"
+"outro piloto.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": por omissão, DrakX configura o seu ecrã em\n"
+"\"800x600\" ou \"1024x768\". Não não é o que deseja, carregue em\n"
+"\"%s\" para reconfigurar o interface gráfico.\n"
+"\n"
+" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n"
+"é indicada aqui. Se tem uma placa e não foi detectada, pode carregar\n"
+"no botão \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n"
+"é indicada aqui. Pode carregar no botão \"%s\" e mudar os\n"
+"parametros da placa.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n"
+"local agora.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aqui pode redefinir o nível de segurança\n"
+"que escolheu antes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, é uma boa\n"
+"ideia de a proteger configurando um pára-fogo. Veja o capitulo que\n"
+"corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n"
+"configuração dum pára-fogo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se deseja mudar a configuração deste,\n"
+"carregue no botão. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n"
+"avançados.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais serviços vão ser lançados\n"
+"na sua maquina. Se pensa utilizar a sua máquina como servidor é uma\n"
+"boa ideia de verificar isto."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arbia Saudita"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso horário"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interface gráfico"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Se a sua impressora no est na lista, escolha uma compatvel (veja no "
-"manual da impressora) ou uma parecida."
+msgid "TV card"
+msgstr "Placa TV"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Placa ISDN"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeas, %s sectores\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nível de Segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "A imprimir na impressora \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny j esto configurados - no os mudo"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Carregador de arranque"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaurar a partir duma Cassete"
+msgid "Services"
+msgstr "Serviços"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Para comunicar um erro, carregue no boto erro, que vai abrir uma janela do\n"
-"navegador web por omisso em Anthill onde vai poder enviar as informaes\n"
-"indicadas acima como uma comunicao de erro."
+"Escolha o disco que deseja apagar para instalar a sua nova partição\n"
+"Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele vão ser\n"
+"apagados sem possibilidade de voltar atrás !"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partições presentes\n"
+"neste disco rígido. Atenção, depois de carregar em \"%s\", não vai\n"
+"poder recuperar nenhum dado ou partição que estava no disco,\n"
+"incluindo dados do Windows.\n"
+"\n"
+"Carregue em \"%s\" para anular esta operação sem perder nenhum dado\n"
+"ou partição presente neste disco."
+
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Não é possível aceder aos módulos que correspondem ao seu núcleo (falta o "
+"ficheiro %s), isto normalmente significa que a sua disquete de arranque não "
+"corresponde ao média de instalação (por favor crie uma nova disquete de "
+"arranque)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Tamanho mnimo da senha e nmero de dgitos e maisculas"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Deve também formatar %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Seleccionou o(s) seguinte(s) servidor(es): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Insira o nome do anfitrio Zeroconf sem nenhum ponto se no quer\n"
-"usar o nome do anfitrio por omisso."
+"Estes servidores são activados por omissão. Não possuem nenhum problema\n"
+"de segurança conhecido, mas algum novo pode ser encontrado. Neste caso, "
+"certifique-se \n"
+"da sua actualização logo que possível.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Deseja mesmo instalar estes servidores?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Fazer uma cpia de segurana agora a partir do ficheiro de configurao"
+"Os pacotes seguintes vão ser apagados para poder actualizar o seu sistema : %"
+"s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Deseja mesmo apagar estes pacotes ?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Os pontos de montagem devem apenas conter letras alfa-numricas"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Insira uma disquete formatada em FAT no drive %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "A re-lanar o sistema de impresso..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Esta disquete não está formatada em FAT"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Para usar esta selecção guardada de pacotes, arranque a instalação com "
+"``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informao do hardware"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dia"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro sector da partio de arranque"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
+"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalação do sistema"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Imprimir, no meter em fila."
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configuração do sistema"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[OPES]...\n"
-"Configurador do Servidor de Terminais Mandrake\n"
-"--enable : liga o STM\n"
-"--disable : desliga o STM\n"
-"--start : arranca o STM\n"
-"--stop : pra o STM\n"
-"--adduser : adiciona um utilizador do sistema ao STM (exige o nome do "
-"utilizador)\n"
-"--deluser : apaga um utilizador do sistema do STM (exige o nome do "
-"utilizador)\n"
-"--addclient : adiciona uma mquina cliente ao STM (exige os endereos "
-"MAC, IP, e o nome da imagem nbi)\n"
-"--delclient : apaga uma mquina cliente do STM (exige os endereos MAC, "
-"IP, e o nome da imagem nbi)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Mscara de Subrede"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Define a expirao da senha e o tempo de inactivao das contas"
+"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietários'' \n"
+"para funcionar. Pode encontrar mais informações em: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Carga"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Tem ter uma partição root.\n"
+"Para isso, crie uma partição (ou clique numa existente).\n"
+"Então escolha a acção ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Dois parmetros crticos so a taxa de refrescamento vertical, que a taxa\n"
-"em que todo o ecr refrescado, e principalmente a taxa de sincronizao\n"
-"horizontal, que a taxa em que 'scanlines' so mostradas.\n"
+"Não possui uma partição de memória virtual\n"
"\n"
-" MUITO IMPORTANTE que no especifique um tipo de monitor com taxa de "
-"actualizao\n"
-"para alm das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n"
-" Se tiver dvidas, escolha definies conservadoras."
+"Continuar mesmo assim?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Mudar"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Tem que ter uma partição FAT montada em /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Os commandos \"%s\" e \"%s\" tambm permitem de mudar a configurao de uma "
-"tarefa de impresso particular. Basta adicionar os parametros desejados na "
-"linha de comando, ex. \"%s <ficheiro>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Sem espaço livre suficiente para alocar as novas partições"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Preciso do nome de anfitrio, do nome do utilizador e da senha!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Utilizar as partições existentes"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Insira uma disquete"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Não existe nenhuma partição para usar"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV um protocolo que lhe permite de montar a pasta de um servidor\n"
-"web localmente, e de tratar-la como um sistema de ficheiros local (desde\n"
-"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n"
-"adicionar pontos de montagem WebDAV, seleccione \"Novo\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Usar a partição Windows para loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Que partição deseja usar para o Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novo"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Escolha os tamanhos"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Tamanho da partição root em MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Deseja tentar outra vez?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Tamanho da partição de memória virtual em MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistente"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Não há partições FAT para utilizar como loopback (ou não têm espaço livre "
+"suficiente)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Editar o servidor seleccionado"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Qual partição que quer redimensionar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cpia de segurana"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"O redimensionador de FAT é incapaz de manipular sua partição, \n"
+"ocorreu o seguinte erro: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Precisa reiniciar para que as modificaes na tabela de partio tenham "
-"efeito"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "A calcular o tamanho da partição Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "No incluir o cache do navegador"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"A sua partição Windows está muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"A verificao do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
-"(cuidado, pode perder dados)"
+"ATENÇÃO!\n"
+"\n"
+"DrakX vai agora redimensionar sua partição Windows. Tenha cuidado:\n"
+"esta operação é perigosa. Se o não tiver feito ainda, deve primeiro\n"
+"sair da instalação, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n"
+"sob Windows (cuidado, correr o scandisk gráfico não chega, assegure-se\n"
+"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n"
+"defrag) nesta partição, e então reiniciar a instalação. Também deveria "
+"fazer\n"
+" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Quanto de espaço quer deixar para o Windows em"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Padro"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partição %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ligar..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "No consegui configurar a impressora \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Não há partições FAT a redimensionar (ou não têm espaço livre suficiente)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "no configurado"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Remover Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Tem mais de um disco rígido, em qual deles quer instalar o linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"TODAS as partições existentes e os dados nelas contidos serão perdidos %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Usar fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configurao de proxies"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Pode agora particionar %s.\n"
+"Quando terminar, não esqueça de guardar usando `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inicial: sector: %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Não consigo encontrar espaço para instalação"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Nenhuma mscara"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes soluções:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "A placa rede j est configurada"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "O particionamento falhou: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "No consegui aceder disquete!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "A ligar a rede"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "A desligar a rede"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introdução\n"
+"\n"
+"O sistema operativo e os diferentes elementos disponíveis na distribuição "
+"Mandrake Linux \n"
+"deveriam ser chamados os \"Programas Informáticos\" a partir daqui. Os "
+"Programas Informáticos incluem, \n"
+"mas não se limitam a eles, o grupo de programas, métodos, regras e "
+"documentações relativos ao sistema operativo \n"
+"assim como os diferentes elementos da distribuição Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Termo de licença\n"
+"\n"
+"Por favor leia com atenção este documento. Este documento é o termo de "
+"licença entre você e \n"
+"a MandrakeSoft S.A. que se aplica aos Programas Informáticos.\n"
+"Ao instalar, duplicar ou utilizar os Programas Informáticos de qualquer "
+"maneira, aceita explicitamente \n"
+"e completamente os termos e condições desta Licença. \n"
+"Se não aceita qualquer parte da Licença, não lhe é permitido de instalar, "
+"duplicar ou \n"
+"utilizar os Programas Informáticos. \n"
+"Qualquer tentativa de instalar, duplicar ou utilizar os Programas "
+"Informáticos duma maneira que não \n"
+"corresponde com os termos e condições desta Licença é proibido e vai tirar-"
+"lhe os seus direitos \n"
+"sob esta Licença. Sem direitos sob esta Licença, deve imediatamente destruir "
+"todas as copias dos \n"
+"Programas Informáticos.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Garantia Limitada\n"
+"\n"
+"Os Programas Informáticos e a documentação são fornecidos \"assim como\", "
+"com nenhuma garantia, \n"
+"quanto permitido pela lei.\n"
+"MandrakeSoft S.A. não vai ser, em nenhuma circunstância e quanto permitido "
+"pela lei, responsável de qualquer\n"
+"acidente particular, dos danos directos ou indirectos (inclusive os "
+"resultantes de perda de lucros, interrupção\n"
+"de negócios, perda de informações e dividas legais resultando dum julgamento,"
+"ou qualquer ou perca consequente) \n"
+"decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar os Programas Informáticos, "
+"mesmo se a MandrakeSoft S.A. foi \n"
+"avisada da possibilidade de ocorrimento de tais danos.\n"
+"\n"
+"LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE LIGADA A POSSESSÃO OU UTILIZAÇÃO DE PROGRAMAS "
+"PROIBIDOS EM CERTOS PAÍSES\n"
+"\n"
+"MandrakeSoft S.A. e os seus distribuidores não vão ser, em nenhuma "
+"circunstância e quanto permitido \n"
+"pela lei, responsável de quaisqueres danos directos ou indirectos (inclusive "
+"os resultantes de perda de lucros, interrupção\n"
+"de negócios, perda de informações e dividas legais resultando dum julgamento,"
+"ou qualquer ou perca consequente) \n"
+"decorrentes da possessão, do uso ou do descarregamento dos Programas "
+"Informáticos a partir dum dos servidores da \n"
+"Mandrake Linux que sejam proibidos ou limitados pela lei em certos países "
+"pelas leis locais.\n"
+"Esta limitação de responsabilidade inclui, mas não se limita aos elementos "
+"de codificação inclusos nos \n"
+"Programas Informáticos.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. A licença GPL e as licenças relatadas\n"
+"\n"
+"Os Programas Informáticos consistem em elementos criados por pessoas ou "
+"organizações diferentes. \n"
+"A maioria deles são publicados sob os termos e condições da licença GNU "
+"Licença Publica Geral, \n"
+" também chamada \"GPL\", ou por licenças similares. A maioria dessas "
+"licenças permite de utilizar, \n"
+"duplicar, adaptar ou redistribuir os elementos que elas cobrem. Por favor "
+"leia com atenção \n"
+"os termos e condições de licença de cada elemento antes de o utilizar. "
+"qualquer pergunta sobre a \n"
+"licença dum elemento devera ser feita ao autor do elemento e não á "
+"MandrakeSoft.\n"
+"O programas desenvolvidos por MandrakeSoft S.A. são publicados sob os termos "
+"da licença GPL. \n"
+"A documentação escrita por MandrakeSoft S.A. é publicada sob uma licença "
+"especifica. Por favor veja \n"
+"a documentação para mais detalhes.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Direitos de Propriedade Intelectual\n"
+"\n"
+"Todos os direitos dos elementos dos Programas Informáticos pertencem aos "
+"seus autores respectivos \n"
+"e são protegidos pela propriedade intelectual e pelas leis de Copyright "
+"aplicáveis a programas informáticos.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserva os seus direitos de modificar ou adaptar os "
+"Programas Informáticos, como um \n"
+"tudo ou por partes, em qualquer sentido e para todos fins.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e os logotipos associados são marcas "
+"registradas da MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Leis Governando \n"
+"\n"
+"Se alguma parte deste contrato é considerada nula, ilegal ou não aplicável "
+"por um tribunal,\n"
+"a parte é excluída deste contrato. Você permanece ligado às outras secções "
+"aplicáveis do \n"
+"contrato.\n"
+"Os termos e condições desta Licença são governados pelas Leis da França.\n"
+"Todos os desacordos sobre os termos desta licença serão de preferência "
+"resolvidos sem tribunal. \n"
+"Como ultima solução, o desacordo será referido ao Tribunal de Paris - "
+"França.\n"
+"Para qualquer pergunta sobre este documento, contacte por favor MandrakeSoft "
+"S.A. \n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4535,8480 +6157,8180 @@ msgstr ""
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de Correio"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Por favor clique numa partio"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Dispositivo multi-funes em HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Atenção\n"
+"\n"
+"Por favor leia atentamente isto. Se não aceita qualquer parte,\n"
+"não tem a direito de instalar o próximo média CD. Carregue em'Recusar' \n"
+"para continuar a instalação sem utilizar este média.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alguns componentes do próximo média CD não são fornecidos sob\n"
+"a licença GPL ou similares. Cada componente é então fornecido\n"
+"sob a sua própria licença especifica. \n"
+"Por favor leia atentamente e aceite essas licenças especificas antes \n"
+"de utilizar ou distribuir esses componentes. \n"
+"Estas licenças vão em geral proibir a transferência, a copia\n"
+"(a não ser para arquivar), a distribuição, a analise invertida, \n"
+"ou a modificação do componente. \n"
+"Qualquer recusa da licença vai imediatamente tirar-lhe todos os\n"
+"direitos da licença especifica. a não ser que a licença o permita,\n"
+"não vai poder normalmente instalar esses programas em mais de\n"
+"uma máquina, ou adaptar-los para os usar pela rede. Em caso de duvidas,\n"
+"contacte directamente o distribuidor do componente. \n"
+"Transferir a terças-partes ou copiar esses componentes incluindo a\n"
+"documentação é geralmente proibido.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Todos os direitos dos componentes do próximo média pertencem aos \n"
+"autores respectivos e são protegidos pela propriedade intelectual e \n"
+"pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Parabéns, a instalação está completa.\n"
+"Retire o suporte de arranque e carregue \"Entrada\" para reinicializar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Para informações sobre as correcções disponíveis para esta versão do "
+"Mandrake Linux,\n"
+"consulte a Errata disponível em : \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informação sobre como configurar o seu sistema está disponível no\n"
+"capítulo pós-instalação do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Tenha um bom dia!"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualizar %s"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Alguns pacotes importantes não foram instalados correctamente.\n"
+"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom está defeituoso.\n"
+"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
+"rpm\"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccionar Ligao da Impressora"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nenhum drive de disquete disponível"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "A procura de cadeias TV avana..."
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "A entrar no passo `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Erro ao enviar os ficheiros por FTP.\n"
-" Por favor veja a sua configurao FTP."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Principio da Zona IP :"
+"Seu sistema está com poucos recursos. Pode ter algum problema na\n"
+"instalação do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, pode tentar instalar usando "
+"o\n"
+"modo texto. Para isso, prima `F1' no quadro de inicialização e escreva "
+"`text'."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"O demnio (daemon) Internet superserver(normalmente chamado inetd) inicia\n"
-"uma variedade de outros servios de Internet quando necessrio. "
-"responsvel\n"
-"pela inicializao de vrios servios, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. "
-"Desactivando o inetd, todos os servios pelos quais responsvel \n"
-"tambm so desactivados."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Selecção de Grupo de Pacotes"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "a altura da barra de progresso"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Grava por %s no anfitrio: %s\n"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pacote defeituoso"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versão: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Servidor de Nomes do Domnio"
+msgid "Size: "
+msgstr "Tamanho: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nvel de Segurana:"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pontos de montagem devem comear com uma /"
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importância: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Não pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "devido ao %s em falta"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de correio Postfix"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "devido a %s insatisfeitas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sair sem guardar"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "tentando promover %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "para manter %s"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Este produto est disponvel no site MandrakeStore"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Não pode seleccionar esse pacote pois não existe espaço livre para o instalar"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> H muitas coisas a escolher a partir de (%s).\n"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Este é um pacote obrigatório, tem que ser seleccionado"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Deteco de discos rgidos"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Não pode deixar de seleccionar este pacote. Ele já está instalado"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"Voc no escolheu nenhum grupo de pacotes.\n"
-"Escolha por favor o tipo de instalao mnima que deseja:"
+"Este pacote tem que ser actualizado\n"
+"Tem certeza que não o quer seleccionar?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
msgstr ""
-"Voc precisa do microcode Alcatel.\n"
-"Pode fornec-lo agora por uma disquete ou a sua partio windows,\n"
-"ou saltar e fazer-lo mais tarde."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Por favor escolha a URL do servidor WebDAV"
+"Não pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikisto"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Mostrar pacotes seleccionados automaticamente"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrio"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Carregar/Gravar em disquete"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Por favor escreva o texto de resumo."
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "A actualizar a selecção de pacotes"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Instalação mínima"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo de Rato: %s\n"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware com o XFree%s."
+msgid "Installing"
+msgstr "A instalar"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolha um monitor"
+msgid "No details"
+msgstr "Sem detalhes"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No permitido um rtulo vazio"
+msgid "Estimating"
+msgstr "A estimar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malts (UK)"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tempo restante "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Eu no posso adicionar mais nenhuma partio"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instalação"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamanho em MB: "
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pacotes"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "A instalar pacote %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar."
+msgid "Refuse"
+msgstr "Recusar"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"AVISO: Esse dispositivo j foi configurado para ligar Internet.\n"
-"Apenas aceite manter este dispositivo configurado.\n"
-"A modificao dos campos abaixo ir sobrepor esta configurao."
+"Troque o seu Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Por favor insira o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e prima Ok quando "
+"estiver pronto.\n"
+"Se não o tiver, prima Cancelar para evitar a instalação deste Cd-Rom."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Eu posso configurar o computador para ligar automaticamente com um "
-"utilizador."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Houve um erro na ordenação dos pacotes:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatos de disquete"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Continuar mesmo assim?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressoras Genricas"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impresso "
-"deveriam ser enviados.ou escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de "
-"entrada"
+msgid "not configured"
+msgstr "não configurado"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"Os digitalizadores desta mquina esto disponveis para outros computadores"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Quer recuperar o seu sistema ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primeiro sector da partio de raz"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Contrato de licença"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Pilotos alternativos"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Por favor escolha todas as opes que precise.\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Aqui está a lista completa de teclados disponíveis"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalar/Actualizar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cabo Verde"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Isto é uma instalação ou uma actualização?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Actualizar %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "A carregar a configurao da impressora... Aguarde por favor"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Senha de codificação para %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instruo F00F"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porta do Rato"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est ligada ou escreva um "
-"nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Por favor escolha a que porta série o rato está ligado."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opes/Teste"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulação de botões"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este nvel deve ser usado com cuidado. Ele torna o seu sistema mais fcil \n"
-"de usar, mas muito sensvel: no deve ser usado numa mquina \n"
-"ligada a outras ou Internet. No existe acesso por senha."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulação Botão 2"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "A montar a partio %s"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulação Botão 3"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nome de utilizador"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "A configurar cartões PCMCIA..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Que partio deseja usar para o Linux4Win?"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "devido ao %s em falta"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "A configurar IDE"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pginas de teste"
+msgid "No partition available"
+msgstr "sem partições disponíveis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Nome do Volume Lgico "
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Procurando partições para encontrar pontos de montagem"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Escolha os pontos de montagem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Lista dos dados a restaurar:\n"
-"\n"
+"Não há 1MB livre para o arranque! A instalação vai continuar, mas para "
+"arrancar o seu sistema, vai precisar de criar a partição de arranque no "
+"DiskDrake"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "A verificar %s"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Escolha as partições que quer formatar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opes do TCP/Socket da Impressora"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Verificar blocos defeituosos?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memria da Placa (DMA)"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"A verificação do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
+"(cuidado, pode perder dados)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "A Desligar do Internet "
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Sem memória virtual suficiente para completar a instalação, por favor "
+"adicione mais"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frana"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "A procurar pacotes disponíveis e a reconstruir a base rpm..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "navegar"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "A procurar pacotes disponíveis..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "A verificar os programas instalados..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "A procurar os pacotes já instalados..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Falta o nome da impressora remota!"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "A procurar pacotes para actualizar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Quer autorizar a impresso nas impressoras da rede local ?\n"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"O seu sistema não tem espaço suficiente para instalação ou actualização (%d "
+"> %d)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turquia"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Por favor carregue ou grave uma selecção de pacotes numa\n"
+"disquete. O formato é o mesmo que nas disquetes de auto_install."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Restaurar a partir da disquete"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nmero de botes"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Guardar em disquete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"nmero de colunas\" QWERTY"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Selecção de Pacotes"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mdulo"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "A restaurar da disquete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Para alm disso, a filas que no foram criadas com este programa ou com "
-"\"foomatic-configure\" no podem ser transferidas."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Insira uma disquete com a selecção de pacotes"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "O tamanho seleccionado é maior que o espaço disponível"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tipo de instalação"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask do utilizador"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Você não escolheu nenhum grupo de pacotes.\n"
+"Escolha por favor o tipo de instalação mínima que deseja:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO por omisso?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Com a documentação de base (recomendado!)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suo (mapa Alemo)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Verdadeira instalação mínima (nem sequer urpmi)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configurar todas as cabeas independentemente"
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Por favor escolha a impressora que deseja configurar. A configurao da "
-"impressora vai ser inteiramente automtica. Se a sua impressora no foi "
-"correctamente detectada ou se prefere personalizar a configurao, carregue "
-"em \"Configurao Manual\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
+"Se tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
+"Se não tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
+"Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e então clique em Ok."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador nico"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carregar/Gravar em disquete"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "A preparar a instalação"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Este tema ainda no tem nenhuma imagem de arranque em %s !"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instalando o pacote %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bom"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Configuração pós-instalação"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "A sair em %d segundos"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Insira a disquete de arranque utilizada no drive %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a que porta srie o seu modem est ligado."
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Insira uma disquete com os módulos actualizados no drive %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propriedades"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Tem agora a possibilidade de descarregar os pacotes de actualização.\n"
+"Estes pacotes foram feitos depois desta distribuição. Eles podem ter\n"
+"correcções de segurança ou de erros.\n"
+"\n"
+"Para descarregar estes pacotes, vai precisar de uma ligação Internet \n"
+"funcional.\n"
+"\n"
+"Deseja instalar as actualizações ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"A contactar o site Mandrake Linux para obter a lista dos servidores espelho "
+"disponíveis..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configurao LAN"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Escolha um servidor espelho de onde obter os pacotes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"A contactar o servidor espelho para obter a lista de pacotes disponíveis"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Caminho ou Modulo exigidos"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Incapaz de ligar ao espelho %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Configurao avanada"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Deseja tentar outra vez?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Ver Configurao"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Erro de virgula"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sincronização automática da hora (com NTP)"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Neste ponto, precisa escolher quais parties vo ser utilizadas para a\n"
-"instalao do seu sistema Mandrake Linux. Se j foram definidas parties,\n"
-"seja por uma instalao anterior do GNU/Linux seja por outra ferramenta de\n"
-"particionamento, pode utilizar-las . Seno, precisa definir parties no\n"
-"disco rgido.\n"
-"\n"
-"Para criar parties, preciso primeiro escolher um disco rgido. Pode\n"
-"escolher o disco que quer particionar carregando em ``hda'' para o primeiro\n"
-"disco IDE, ``hdb'' para o segundo, ``sda'' para o primeiro disco SCSI e\n"
-"assim de seguida.\n"
-"\n"
-"Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opes :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": esta opo apaga todas as parties do disco rgido\n"
-"seleccionado;\n"
-" * \"%s\": esta opo permite de criar automaticamente parties\n"
-"de ext3 e de memoria virtual no espao livre do disco;\n"
-"\n"
-"\"%s\": prope funes suplementares :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": grava a tabela das parties numa\n"
-"disquete. til para recuperar a tabela das parties mais tarde, se\n"
-"necessrio. muito aconselhado de fazer isto;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n"
-"gravada anteriormente a partir duma disquete;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se a sua tabela das parties est estragada, pode tentar\n"
-"recuperar-la com esta opo. Por fvor seja atento e lembre-se que\n"
-"isto no funciona sempre.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": apaga todas as mudanas e carrega\n"
-"a tabela de parties inicial do disco;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se desligar esta opo os\n"
-"utilizadores devero montar e desmontar manualmente os mdias amoviveis\n"
-"como a disquete e os CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": utilize esta opo se deseja utilizar um assistente\n"
-"para particionar o disco rgido. Isto aconselhado se voc no conhece\n"
-"bem o particionamento;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": utilize esta opo para anular as suas mudanas;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": permite aces suplementares nas\n"
-"parties (tipo, opes, formatar) e d mais informaes;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rgido, isto vai\n"
-"permitir-lhe de gravar as mudanas no disco.\n"
-"\n"
-"Nota : pode atingir qualquer opo com o teclado. Mude de partio com\n"
-"[Tab] e as flechas [Subir/Descer].\n"
-"\n"
-"Quando uma partio est selecionada, pode utilizar :\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c para criar uma nova partio (quando uma partio vazia);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d para apagar uma partio;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m para definir o ponto de montagem.\n"
-"\n"
-"Para obter mais informaes sobre os diferentes tipos de sistemas de\n"
-"ficheiros disponveis, por favor leia o capitulo ext2FS do ``Guia de\n"
-"Referencia''.\n"
-"\n"
-"Se est a fazer uma instalao numa mquina PPC, vai precisar de criar\n"
-"uma pequena partio de arranque HFS com pelo menos 1MB, que vai ser\n"
-"utilizada pelo carregador de arranque yaboot. Se optar por uma partio\n"
-"maior, como 50MB, vai ter um espao til para guardar um ncleo e imagens\n"
-"de disco memoria de socorro."
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Servidor NTP"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Placa Grfica\n"
-"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"a placa grfica da sua mquina. Se no for o caso, pode escolher na\n"
-"lista a placa que tem.\n"
-"\n"
-" Se houver diferentes servidores possveis para a sua placa, com ou sem\n"
-"acelerao 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
-"ao que precisa."
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configurao das Lexmark a jacto de tinta"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Anular"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Servidor CUPS remoto"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gravar a tabela das parties"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nenhuma impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlands"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Tem alguma placa de som ISA?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macednia"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Execute \"sndconfig\" depois da instalação para configurar a sua placa de som"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n"
-"Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo."
+"Nenhuma placa de som foi encontrada. Tente \"harddrake\" depois da instalação"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovaco"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Interface gráfico"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Autoriza :\n"
-"\n"
-"- todos os servios controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny"
-"(5)) se definido para \"TODOS\",\n"
-"\n"
-"- s os locais se definido para \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n"
-"\n"
-"Para autorizar os servios que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts."
-"allow(5))."
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rede & Internet"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Lbia"
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Perfil "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "reconfigurar"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..."
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Impressora no cabo paralelo #%s"
+msgid "activated"
+msgstr "activado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Grava no CD"
+msgid "disabled"
+msgstr "desligado"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Boot"
+msgstr "Arranque"
-#: ../../fs.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "No sei como formatar %s no tipo %s"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s em %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Serviços : %d activados dos %d registados"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Impressora USB #%s"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Não configurou o X. Tem a certeza que é isto que quer?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Para o Servidor"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Define a senha root e os métodos de autenticação por rede"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Escolha um tema para\n"
-"o lilo e o arranque,\n"
-"eles podem ser\n"
-"diferentes"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Senha do root"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar auto-deteco"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "A preparar o carregador de arranque"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM adiciona suporte de rato a aplicaes Linux em modo de texto\n"
-"tal como o Midnight Commander. Permite tambm copiar e colar utilizando\n"
-"o rato e inclui suporte para menus pop-up na consola."
+"Você parece ter uma máquina do AntigoMundo ou\n"
+" Desconhecida, o carregador de arranque yaboot não\n"
+" vai funcionar para si.\n"
+"A instalação vai continuar, mas vai precisar de utilizar\n"
+" BootX ou alguma outra maneira para arrancar a sua máquina"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado ao arrancar"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Quer usar o aboot?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Participe nas equipas de suporte da MandrakeSoft e da Comunidade Linux em "
-"linha para partilhar o que sabe e ajudar os outros sendo um Perito "
-"reconhecido no servidor de suporte tcnico em linha :"
+"Erro ao instalar o aboot, \n"
+"tento forçar a instalação, mesmo que isso estrague a primeira partição?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Nenhuma expirao de senha para"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "A instalar o carregador de arranque"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"A instalação do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"As opes seguintes podem ser definidas para personalizar\n"
-"a segurana do seu sistema. Se necessitar de explicaes,\n"
-"veja as dicas de ajuda.\n"
+"Vai talvez precisar de mudar o seu dispositivo de arranque Open\n"
+" Firmware para activar o carregador de arranque. Se não vê o\n"
+" carregador de arranque ao reiniciar, mantenha Command-Option-O-F\n"
+" ao reiniciar e escreva :\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" E depois escreva : shut-down\n"
+"No próximo inicio deveria obter o carregador de arranque."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-"Encontrar automaticamente as impressoras disponveis nas mquinas remotas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Leste"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "no dispositivo Cassete"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "A criar disquete de auto-instalação"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Alguns passos não estão completos.\n"
"\n"
-"- Grava na cassete no dispositivo: %s"
+"Quer realmente sair agora?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Nome de identificao"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Criar disquete de auto instalação"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Relata ficheiros sem proprietrio"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"A auto instalação pode ser totalmente automatizada se\n"
+"quiser, neste caso, ela tomará de conta do disco\n"
+"rígido!! (com vista a instalação em outra máquina).\n"
+"\n"
+"Pode preferir repetir a instalação.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Eliminar perfil..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "A instalar Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre opções | <Espaço> selecciona | <F12> próximo passo "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Por favor saa e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Escolha um ficheiro"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detectado"
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "A rede precisa de ser reiniciada. Deseja reinici-la?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminar"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pacote: "
+msgid "Do"
+msgstr "Fazer"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Má escolha, tente novamente\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ALERTA DE SEGURANA!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Sua escolha? (por omissão %s) "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Entradas que vai ter de preencher :\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, eu no quero autoligao"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Sua escolha? (0/1, por omissão '%s') "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Ferramenta de Migrao Windows"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Botão '%s': %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Todas as lnguas"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Quer carregar neste botão?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "A apagar %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Sua escolha? (por omissão '%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s no encontrado...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "A testar a sua ligao..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Há muitas coisas a escolher a partir de (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Tamanho do cache"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Por favor escolha o primeiro numero dos 10 que deseja editar,\n"
+"ou carregue só em Entrada para proceder.\n"
+"A sua escolha ? "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"As senhas agora esto activadas, mas o uso como computador de rede ainda no "
-" recomendado."
+"=> Note, uma etiqueta mudou :\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector inicial: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-submeter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Checo (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ler"
+msgid "German"
+msgstr "Alemão"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que no o quer seleccionar?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seichelas"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espanhol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake comparou o nome do modelo auto-detectado com os modelos na sua "
-"base de dados para encontrar a melhor escolha. O resultado pode ser errado, "
-"sobretudo se a sua impressora no existe na base de dados. Portanto "
-"verifique se a escolha foi correcta e carregue em\"O modelo est correcto\" "
-"se sim, e em \"Escolher o modelo manualmente\" se no, de maneira a poder "
-"escolher o modelo desejado manualmente na janela seguinte.\n"
-"\n"
-"Para a sua impressora Printerdrake encontrou:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandês"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Senha errada em %s"
+msgid "French"
+msgstr "Francês"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"H uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norueguês"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "A tecla Control Direita"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polaco"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raz e "
-"carregue em %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zmbia"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrador da segurana (login ou email)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Teclado Inglês"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desculpe, s suportamos ncleos 2.4."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Teclado Americano"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romeno (QWERTY)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanêz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Arménio (antigo)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipto"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Arménio (máquina de escrever)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Checa"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Arménio (Fonético)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placa de Som"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árabe"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importar polcias"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaijão (latino)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tem uma grande partio Microsoft Windows.\n"
-"Sugiro que redimensione primeiro esta partio\n"
-"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belga"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Apagar os ficheiros temporrios"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengala"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parabns. A configurao da rede e da Internet acabou.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Búlgaro (fonético)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Alterar tipo de partio"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Búlgaro (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Resoluo\n"
-"\n"
-" Pode escolher aqui as resolues e profundidades de cor entre as\n"
-"disponveis para o seu hardware. Escolha a que melhor se adapta s\n"
-"suas necessidades (poder, no entanto, alterar aps a instalao). Uma\n"
-"amostra da configurao escolhida ser apresentada no monitor."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opes de Rede"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estoniano"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Activaa verificao msec todas as horas"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorrusso"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostrar o tema na\n"
-"linha de commando"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Suíço (mapa Alemão)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(em %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Suíço (mapa Francês)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "Sries MM"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Checo (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Uma livraria que protege contra ataques de tipo 'buffer overflow' e cadeia "
-"formatada."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Alemão (sem teclas mortas)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "mdia"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo nome da impressora"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dinamarquês"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Permite a um utilizador ordinrio de montar o sistema de ficheiros.\n"
-"O nome do utilizador que monta gravado no mtab para que ele o\n"
-"possa desmontar. Esta opo implica as opes noexec, nosuid e\n"
-"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opes seguintes,\n"
-"como na linha das opes user,exec,dev,suid)."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guin Equatorial"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norueguês)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Cpia de segurana do sistema"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Sueco)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Construir a cpia de segurana"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de terminal) "
-"utilize o commando \"%s <ficheiro>\" ou \"%s <ficheiro>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "No h por agora nenhuma alternativa possvel"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romeno (QWERTZ)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grego"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Escrever a configurao"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grego (politónico)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O demnio routed permite a actualizao automtica da tabela IP Router\n"
-"atravs do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n"
-"redes, protocolos de 'routing' mais complexos so necessrios em redes mais "
-"complexas."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Rato Logitech (srie, tipo C7 antigo) com emulao da Roda"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Outras chaves (no do drakbackup) j no stio"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (para Sistema X Window) o corao do interface grfico do GNU/Linux\n"
-"no qual todos os ambientes grficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
-"\n"
-"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parmetros a mudar para obter um\n"
-"ecr ptimo : Placa Grfica\n"
-"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"a placa grfica da sua mquina. Se no for o caso, pode escolher na\n"
-"lista a placa que tem.\n"
-"\n"
-" Se houver diferentes servidores possveis para a sua placa, com ou sem\n"
-"acelerao 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
-"ao que precisa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ecr\n"
-"\n"
-" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"o ecr da sua mquina. Se no for correcto, pode escolher na lista o\n"
-"ecr que tem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Definio\n"
-"\n"
-" Aqui pode escolher a definio e a qualidade das cores que pode\n"
-"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n"
-"depois da instalao no entanto). Um exemplo da configurao\n"
-"escolhida mostrado no ecr.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teste\n"
-"\n"
-" o sistema vai tentar lanar um ecr grfico na definio escolhida.\n"
-"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n"
-"vai continuar para a etapa seguinte. Se no puder ver a mensagem,\n"
-"significa que algo na configurao est errado, e o teste vai acabar\n"
-"automticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n"
-"a configurao at obter uma boa imagem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opes\n"
-"\n"
-" Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n"
-"automticamente em modo grfico. De facto, vai querer carregar em\n"
-"\"%s\" se a sua mquina um servidor, ou se no consegui obter\n"
-"uma boa configurao do ecr."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandês"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegar"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israeliano"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israeliano (Fonético)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Quer tentar ligar-se Internet agora?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraniano"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandês"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Tem alguma placa de som ISA?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n"
-"Eu no posso configurar este tipo de ligao."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonês 106 teclas"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No posso fazer cpias de ecr antes de particionar"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nome de Anfitrio"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Teclado coreano"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latino Americano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local s "
-"precisa activar a opo \"Encontrar automaticamente as impressoras "
-"disponveis nas mquinas remotas\"; os servidores CUPS informam "
-"automaticamente a sua mquina sobre as suas impressoras. Todas as "
-"impressoras conhecidas pela sua mquina so listadas na seco \"Impressoras "
-"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS no "
-"esto na sua rede local, deve indicar os endereos IP e em opo os nmeros "
-"de porta para obter as informaes sobre as impressoras dos servidores."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laociano"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s no est na lista dos digitalizadores, deseja configur-lo manualmente?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituano AZERTY (velho)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padro"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir opes da linha de comando"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituano \"número de colunas\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa do Leste"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espao livre"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latuniano"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alerta por Correio"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedónio"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configurao da Internet"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekisto"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoliano (cirílico)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detectou %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltês (UK)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Auto-detectar _impressoras"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltês (US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandês"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrar pacotes seleccionados automaticamente"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polaco (mapa QWERTY)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Bandejas do processador indicadas pelo ncleo"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Algo errou! - Estar mkisofs instalado?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Português"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadiano (Quebeco)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Por favor tente novamente"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romeno (QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "O modelo est correcto"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romeno (QWERTY)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russo (Fonético)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Seleco individual de pacotes"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norueguês)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta partio no redimensionvel"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (sueco/finlandês)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Localizao"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovaco"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cabo-hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "SF com jornal"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbo (cirílico)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriac"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Esta mquina"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syriac (Fonético)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (máquina de escrever)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omitir mdulos scsi"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Teclado Tailandês"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Famlia do processador (ex: 6 para a classe i686"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Teclado Tajik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Por que est a fazer uma instalao em rede a sua rede j est configurada.\n"
-"Clique em OK para manter a configurao, ou Cancelar para reconfigurar a sua "
-"ligao Internet & Rede.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Executa diariamente as verificaes de segurana"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tipo de teclado: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraniano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Aqui pode decidir se as impressoras ligadas a esta mquina deveriam ser "
-"disponibilizadas para mquinas remotas e por quais mquinas."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malts (US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbeco (cirílico)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "A criao da disquete de arranque acabou bem \n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamita \"número de colunas\" QWERTY"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
-"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslavo (latim)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Lanar o assistente"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "A tecla Alt Direita"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Placa TV"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Alterna entre os modos normal/perito"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "As teclas Ctrl e Maiúscula simultaneamente"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "A tecla de bloqueamento das Maiúsculas"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Gronelndia"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "As teclas Alt e Maiúscula simultaneamente"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "A tecla \"Menu\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Quinta"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "No o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "A tecla \"Windows\" direita"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configurao da Partilha da Ligao Internet j foi feita.\n"
-"Est neste momento activa.\n"
-"\n"
-"O que deseja fazer?"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "As duas teclas Control simultaneamente"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Apagar todos os NBIs"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Este dialogo prope-lhe varias opes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": voc tem trs escolhas :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
-"de lista textual.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
-"grfico;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": na maioria dos casos, no vai mudar o por\n"
-"omisso (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n"
-"instalado no segundo disco rgido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n"
-"(\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": quando liga o computador,\n"
-"este o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n"
-"de arranque, outro sistema do que o por omisso.\n"
-"\n"
-"!! Seja atento ao facto que se escolhe de no instalar nenhum carregador\n"
-"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n"
-"maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Tambm deveria saber o\n"
-"que faz quando antes de mudar qualquer opo!!\n"
-"\n"
-"Ao carregar no boto \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opes\n"
-"avanadas, que so reservadas ao utilizador perito."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Tecla Shift esquerda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"se configurado, envia o relatrio para este endereo e-mail, caso contrrio "
-"envia para root."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Tecla Maj Direita"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Qual a configurao do Servidor X que deseja ter?"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Tecla Alt Esquerda"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Tecla Control Esquerda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. "
-"'cdrecord -scanbus' tambm lhe mostra o nmero do dispositivo."
+msgid "Right Control key"
+msgstr "A tecla Control Direita"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Com este nvel de segurana, o uso deste sistema como um servidor tornou-se "
-"possvel.\n"
-"A segurana agora est alta o suficiente para usar o sistema como um\n"
-"servidor que aceita ligaes de muitos clientes. Nota: se o sistema s um "
-"cliente que se liga Internet, deveria escolher um nvel mais baixo."
+"Aqui você pode escolher a tecla ou a sequência de teclas que\n"
+"vai permitir de mudar de mapa de teclado\n"
+"(ex: latim e não latim)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Nome do Servidor"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Esta opção vai ser activa depois da instalação.\n"
+"Durante a instalação, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n"
+"Direita para mudar de disposição de teclado."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Senha da conta"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s no pode ser mostrado \n"
-". No h Ajuda deste tipo\n"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afeganistão"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Voc decidiu instalar o carregador de sistema numa partio.\n"
-"Isto implica que j tem um carregador de sistema no disco rgido de arranque "
-"(ex: System Commander).\n"
-"\n"
-"Qual o disco de arranque?"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENO!\n"
-"\n"
-"DrakX vai agora redimensionar sua partio Windows. Tenha cuidado:\n"
-"esta operao perigosa. Se o no tiver feito ainda, deve primeiro\n"
-"sair da instalao, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n"
-"sob Windows (cuidado, correr o scandisk grfico no chega, assegure-se\n"
-"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n"
-"defrag) nesta partio, e ento reiniciar a instalao. Tambm deveria "
-"fazer\n"
-" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirados Árabes Unidos"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclado Tajik"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua e Barbuda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Voc de copiar a configurao de impressora que fez para a fila %s para %s, "
-"a sua fila actual. Todos os dados de configurao (nome da impressora, "
-"descrio, localizao, tipo de ligao, e configurao por omisso) so "
-"copiados, mas a tarefas em fila no vo ser transferidas.\n"
-"Todas as filas no podem ser transferidas pelas razoes seguintes :\n"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista das Polcias"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albânia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Vai talvez precisar de mudar o seu dispositivo de arranque Open\n"
-" Firmware para activar o carregador de arranque. Se no v o\n"
-" carregador de arranque ao reiniciar, mantenha Command-Option-O-F\n"
-" ao reiniciar e escreva:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" E depois escreva: shut-down\n"
-"No prximo inicio deveria obter o carregador de arranque."
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Voc parece ter uma mquina do AntigoMundo ou\n"
-" Desconhecida, o carregador de arranque yaboot no\n"
-" vai funcionar para si.\n"
-"A instalao vai continuar, mas vai precisar de utilizar\n"
-" BootX ou alguma outra maneira para arrancar a sua mquina"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilhas Holandesas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccione ficheiro"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Escolha a rede ou anfitrio nos quais a impressoras locais deveriam estar "
-"disponveis :"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antárctica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Estes commandos tambm podem ser utilizados na zona \"Commando de impresso"
-"\" dos dialogos de impresso de muitas aplicaes. Mas neste caso no "
-"indique o nome do ficheiro pois ele indicado pela aplicao.\n"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japo"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista das opes da impressora"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrália"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "A mudana est feita, mas para ser efectiva preciso desligar-se"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Pas / Regio"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbeijão"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Procurar Servidores"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bósnia e Herzegovina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Falta o nome da fila NCP!"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Cuidado, outra ligao Internet foi detectada, talvez utilizando a sua rede"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "mdia CDRW"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgária"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gerao de nmeros aleatrios."
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Transforme a sua mquina num servidor de confiana"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Verifica a ausncia de senha em /etc/shadow."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Arranca quando pedido"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Ficheiro(s) loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolívia"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Eu no sei"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", anfitrio TCP/IP \"%s\", porta %s"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Voc vai configurar uma disquete de Auto-instalao. Isto num "
-"sentidoperigoso e deve ser utilizado com ateno.\n"
-"\n"
-"Com isto, vai poder refazer a instalao que fez neste computador, "
-"respondendo a algumas perguntas, para personalizar os valores\n"
-"\n"
-"Para um mximo de segurana, as mudanas nas parties e a formatagem nunca "
-"sero feitas automaticamente, mesmo que o escolha ao instalareste "
-"computador.\n"
-"\n"
-"Deseja continuar?"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butão"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ilha Bouvet"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"A sua placa utiliza agora o piloto %s\"%s\" (o piloto por omisso para a sua "
-"placa \"%s\")"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Ps-supresso"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bielorrússia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "A ligar ao Internet "
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Canada"
+msgstr "Canadá"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nvel de cpuid"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliano (cirlico)"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "República Centro-Africana"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adicionar um mdulo"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a eliminar:"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Suíça"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Medidas locais"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa do Marfim"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Cuidado : o endereo IP %s normalmente reservado !"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ilhas Cook"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Rato Bus"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n"
-" \tPara arrancar um ncleo por etherboot, uma imagem ncleo/initrd "
-"especial deve ser criada.\n"
-" \tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ s um interface grfico\n"
-" \tpara ajudar a gerir/personalizar essas imagens. Para criar o\n"
-" \tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que metido\n"
-" \tdentro como uma incluso em dhcpd.conf, voc deveria criar as\n"
-" \tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um ncleo\n"
-" \tcompleto."
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camarões"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nome do utilizador da conta"
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Erro Fdiv"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colômbia"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Configurador do drakfirewall\n"
-"\n"
-"Verifique que configurou o seu acesso Rede/Internet com\n"
-"drakconnect antes de continuar."
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'."
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cabo Verde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguai"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ilhas Natal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Seleco do caminho"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dinamarca"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Nome/Endereo IP do anfitrio:"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Personalizao e configurao do sistema"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Argéria"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Algo mau est acontecer no seu disco. \n"
-"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que escrever algo no disco resultar em dados errados "
-"aleatriamente."
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Equador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Falta o nome ou o IP da impressora!"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estónia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha todos os utilizadores que quer incluir na cpia de "
-"segurana."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipto"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"A %s deve ser configurada por Printerdrake.\n"
-"Pode lanar Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na seco "
-"Material."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Ocidental"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Chave USB no gravvel"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanha"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japo (cabo)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiópia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Testes iniciais"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlândia"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restaurao Personalizada"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sbado"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronésia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, ser\n"
-"listada aqui. Se verificar que a placa de som listada no a placa que \n"
-"realmente tem no seu sistema, pode clicar no boto e escolher outro piloto."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ilhas Faroé"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Define o umask do root."
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabão"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Reino Unido"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado em roteiro"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configurao PLL:"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geórgia"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Tem que ter uma partio FAT montada em /boot/efi"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guiana Francesa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " em "
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "O Url deve comear com http:// ou https://"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Pode indicar directamente a URI para aceder impressora. A URI deve ser "
-"conforme s especificaes CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI "
-"so suportados por todos as filas de impresso."
+msgid "Greenland"
+msgstr "Gronelândia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gâmbia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalar/Actualizar"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guiné"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacotes"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalupe"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guiné Equatorial"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Aplicao para Arquivar e Restaurar\n"
-"\n"
-"--default : grava as directorias por omisso.\n"
-"--debug : mostra todas as mensagens.\n"
-"--show-conf : lista dos ficheiros ou directorias a arquivar.\n"
-"--config-info : explica as opes dos ficheiros de configurao "
-"(para os utilizadores sem X).\n"
-"--daemon : utiliza a configurao do demnio. \n"
-"--help : mostra esta mensagem.\n"
-"--version : mostra o numero da verso.\n"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Sul da Geórgia e a Ilha Sandwich Sul"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autenticao no Domnio Exigida"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Utilizar libsafe para os servidores"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islands"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guiné-Bissau"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Uso : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Tamanho mximo\n"
-" permitido para Drakbackup (MB)"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "China (Hong Kong)"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montagens circulares %s\n"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croácia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disco Rgido / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Lista dos antigos utilizadores:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Procurar nos Arquivos"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonésia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "um nmero"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qual driver %s que eu deveria tentar?"
+msgid "India"
+msgstr "Índia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Voc vai receber uma alerta se um dos servios seleccionados pra de "
-"funcionar"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Territorio Inglês no Oceano Índio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Dia da Semana"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraque"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irão"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ilhas Mariana do Norte"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islândia"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositivo multi-funes em HP JetDirect"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordão"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nome do perfil a criar (o novo perfil vai ser criado como uma copia do "
-"actual):"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japão"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquete"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kénia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Referencia no Ghostscript"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Carregador de arranque"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autoriza todos os servios controlados por tcp_wrappers"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador de arranque a utilizar"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Santo Kitts e Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anfitrio servidor SMB"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Coreia do Norte"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servidores de Nomes :"
+msgid "Korea"
+msgstr "Coreia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuto"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Koweit"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ateno\n"
-"\n"
-"Por favor leia atentamente isto. Se no aceita qualquer parte,\n"
-"no tem a direito de instalar o prximo mdia CD. Carregue em'Recusar' \n"
-"para continuar a instalao sem utilizar este mdia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns componentes do prximo mdia CD no so fornecidos sob\n"
-"a licena GPL ou similares. Cada componente ento fornecido\n"
-"sob a sua prpria licena especifica. \n"
-"Por favor leia atentamente e aceite essas licenas especificas antes \n"
-"de utilizar ou distribuir esses componentes. \n"
-"Estas licenas vo em geral proibir a transferncia, a copia\n"
-"(a no ser para arquivar), a distribuio, a analise invertida, \n"
-"ou a modificao do componente. \n"
-"Qualquer recusa da licena vai imediatamente tirar-lhe todos os\n"
-"direitos da licena especifica. a no ser que a licena o permita,\n"
-"no vai poder normalmente instalar esses programas em mais de\n"
-"uma mquina, ou adaptar-los para os usar pela rede. Em caso de duvidas,\n"
-"contacte directamente o distribuidor do componente. \n"
-"Transferir a teras-partes ou copiar esses componentes incluindo a\n"
-"documentao geralmente proibido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Todos os direitos dos componentes do prximo mdia pertencem aos \n"
-"autores respectivos e so protegidos pela propriedade intelectual e \n"
-"pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Ilhas Caiman"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Modo de _Perito"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazaquistão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Apagar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n"
-"desempenho e disponibilidade."
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Líbano"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronsia"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Lúcia"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milhes de cores (32 bits)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licena"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libéria"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Aqui, voc pode configurar o nvel de segurana e o administrador da \n"
-"mquina.\n"
-"\n"
-"O administrador da mquina quem recebe as alertas de segurana\n"
-"se a opo 'Alertas de Segurana' pedida. Pode ser um nome de\n"
-"utilizador ou um endereo de correio electrnico.\n"
-"\n"
-"\n"
-"O menu Nvel de Segurana permite-lhe de escolher um dos seis\n"
-"nivis de segurana fornecidos com o msec. Vo dum nvel baixo e\n"
-"fcil de utilizar, a uma configurao paranica, indicada para servidores\n"
-"muito sensiveis :\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este um nvel de segurana "
-"completamente\n"
-"inseguro mas fcil de utilizar. S deveria ser escolhido para mquinas\n"
-"que no esto ligadas a uma rede e que no esto acessiveis a toda\n"
-"a gente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Padro</span> : Este o nvel de segurana "
-"padro\n"
-"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n"
-"como cliente ao Internet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : J h mais restries, e\n"
-"mais verificaes automticas so feitas todas as noites.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A segurana agora\n"
-"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
-"aceitar ligaes de muitos clientes. Se a sua mquina s cliente no\n"
-"Internet, voc deveria escolher um nvel mais baixo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoide<span> : Este similar ao "
-"anterior,\n"
-"mas o sistema completamente fechado e as opes de\n"
-"segurana esto ao mximo."
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Auto-deteco de impressora (Impressoras Locais, TCP/Socket, e SMB)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituânia"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (utilizando pppoa) usb"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburgo"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo vlido foi encontrado para criar novos "
-"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "A iniciar o sistema de impresso ao arranque"
+msgid "Libya"
+msgstr "Líbia"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Quer iniciar a sua ligao ao iniciar?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marrocos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID Processador"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mónaco"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Correco de problemas de som"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldovia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polaco (mapa QWERTY)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagáscar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Adicionar Impressora"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Ilhas Marshall"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Operaes Drakbackup por CD:\n"
-"\n"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedónia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Voc vai instalar o sistema de impresso %s num sistema que funciona no "
-"nvel de segurana %s.\n"
-"Este sistema de impresso lana um demnio (processo permanente) que espera "
-"por tarefas de impresso para as tratar. Este demnio tambm acessvel "
-"pelas mquinas remotas atravs da rede e portanto uma porta de entrada "
-"possvel para ataques. De facto, s um numero limitado de demnios "
-"escolhidos so iniciados por omisso neste nvel de segurana.\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo configurar a impresso nesta mquina?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Anfitrio \"%s\", porta %s"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Essa partio no pode ser usada para loopback"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongólia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "O ficheiro j existe. Utiliz-lo?"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ilhas Mariana do Norte"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "recebido : "
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "A tecla Alt Direita"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "a lista dos pilotos alternativos para esta placa de som"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ponte"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tanga"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurícias"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunsia"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivas"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Partilhar digitalizadores"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
+msgid "Mexico"
+msgstr "México"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Carregue num dispositivo na lista esquerda para obter as suas informaes "
-"aqui."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malásia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Permite/Probe a autoligao."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Moçambique"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV no est instalado!"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namíbia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "No incluir os ficheiros importantes (senhas, grupos, fstab)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Caledónia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev"
+msgid "Niger"
+msgstr "Níger"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Ilha Norfolk"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Este rtulo j est a ser utilizado"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigéria"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n"
-"\n"
-"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador ou directamente rede.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder detectar-la. As impressoras remotas tambm tm de estar ligadas e "
-"acesas.\n"
-"\n"
-"Note que a auto-deteco de impressoras remotas na rede mais lenta do que "
-"a auto-deteco das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
-"deteco na rede se no precisar dela.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se no "
-"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicarágua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grego (politnico)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Aps formatar a partio %s, todos os dados desta partio sero perdidos"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tempo de Ligao :"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Por favor insira o CD-Rom de Instalao no seu drive e prima OK quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se no o tiver, prima Cancelar para evitar a actualizao directa."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nova Zelândia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usar o id do grupo para a execuo"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolha o utilizador por omisso:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamá"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabo"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"As impressoras nos servidores CUPS remotos no precisam de ser configuradas "
-"aqui; elas sero detectadas automaticamente."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinésia Francesa"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"O Linux Mandrake suporta vrias lnguas. Seleccione as\n"
-"lnguas que deseja instalar. Estas estaro disponveis quando\n"
-"terminar a instalao e reinicar o seu sistema."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Guiné"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitrio."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipinas"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domnio"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistão"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessrio (%d MB encontrados)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polónia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO e grub so carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n"
-"passo completamente automtico.DrakX analisa o sector de\n"
-"arranque do disco e age em funo, segundo o que encontrou nele :\n"
-"\n"
-" * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n"
-"de arranque grub/LILO. Portanto, vai poder escolher de carregar seja o\n"
-"GNU/Linux seja outro Sistema Operativo;\n"
-"\n"
-" * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n"
-"novo.\n"
-"\n"
-"Se no estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n"
-"carregador de arranque."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "São Pedro e Miquelon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 2 (opcional)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de arranque"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Rico"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Qual partio que quer redimensionar?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguai"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado na porta %s"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Quatar"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunião"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Placa Grfica: %s\n"
+msgid "Romania"
+msgstr "Roménia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/_Definir por omisso"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rússia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aceita icmp echo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arábia Saudita"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Sries CC com emulao da roda"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Ilhas Salomão"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partio extendida no suportada nesta plataforma"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seichelas"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Seleco da imagem de arranque"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudão"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configurao ISDN"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "alto"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Partilha da Ligao Internet"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Eslovénia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolha ficheiro"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sumrio : "
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovaquia"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Aviso! Uma configurao de firewall existente foi detectada. Pode necessitar "
-"de configurao manual depois da instalao."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Serra Leão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Carta de impresso/fotos acessvel em \"%s\""
+msgid "San Marino"
+msgstr "São Marino"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Verificao quotidiana da segurana"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Quer autorizar a impresso nas impressoras indicadas acima ou nas "
-"impressoras da rede local ?\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somália"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Parametros por omisso da impressora"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rato Genrico PS2 com roda"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "São Tome e Príncipe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"a bandeira WP no registo CR0 do processador fora a proteco da escritura "
-"ao nvel da pgina da memria, permitindo ao processador de evitar acessos "
-"no verificados do ncleo memria do utilizador (isto uma proteco "
-"contra os erros)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "A suprimir a antiga impressora \"%s\"..."
+msgid "Syria"
+msgstr "Síria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Seleccione um dispositivo !"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Suazilandia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Remover o servidor seleccionado"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chade"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Franceses do Sul"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "o nome comercial do processador"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Gesto de %s:\n"
-" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum "
-"cliente sem disco, a entrada deles \n"
-" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ ajuda\n"
-" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir "
-"deste ficheiro."
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailândia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Deveria fazer uma cpia de segurana de todos os dados nesta partio"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistão"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "A instalar pacote %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verificando o dispositivo e configurando HPOJ..."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Leste"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter mais parties, por favor elimine uma para poder criar uma partio "
-"extendida"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"A sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos "
-"leitores de cartas de fotos a partir do seu PC. Pode agora aceder s suas "
-"cartas de fotos com o programa grfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicaes\" -> "
-"\"Ferramentas de ficheiros\" -> \"Gestor de Ficheiros MTools\") ou com os "
-"utilitrios em linha de commando \"mtools\" (escreva \"man mtools\" na linha "
-"de commando para mais informaes). Vai encontrar o sistema de ficheiros da "
-"carta na letra \"p:\", ou nas letras seguintes se tem mais de uma impressora "
-"HP com leitores de cartas de fotos. Em \"MToolsFM\" pode mudar de letra de "
-"dispositivo com a zona no canto direito superior da lista de ficheiros."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunísia"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tanga"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TODAS as parties existentes e os dados nelas contidos sero perdidos %s"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"O seu sistema no tem espao suficiente para instalao ou actualizao (%d "
-"> %d)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad e Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo \"impressora\"). A Descrio "
-"e a Localizao no so obrigatrias. So s comentarios para os "
-"utilizadores."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": Carregando no boto \"%s\" vai abrir o assistente\n"
-"de configurao. Veja o capitulo que corresponde no ''Guia do Utilizador''\n"
-"para saber como configurar uma nova impressora. O interface apresentado\n"
-"aqui o mesmo que o utilizado durante a instalao."
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Buto"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzânia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucrânia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Falhou o desligo do Internet."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lendo os dados da impressora..."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclado coreano"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguai"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "No ligado"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistão"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Configurao da Ligao Internet"
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vaticano"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "São Vicente e as Grenadinas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Santo Kitts e Nevis"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Rato Genrico com 3 Botes e emulao da Roda"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Ilhas Virgens (Inglesas)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Activar de Arranque?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Ilhas Virgens (U.S.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "No pode usar JFS em parties menores que 16MB"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietname"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Apagar o mdia RW (1ra Sesso)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis e Futuna"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ponto de Montagem"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"Ocorreu um erro :\n"
-"%s\n"
-"Tente mudar algum parmetro"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Anfitrio TCP/IP \"%s\", porta %s"
+msgid "South Africa"
+msgstr "África do Sul"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Utilizador :"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zâmbia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaurar o sistema"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Estas so as mquinas nas quais os digitalizadores locais podem ser "
-"utilizados :"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Bem-vindo à %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "O fim dos ip DHCP"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Montagens circulares %s\n"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Mais outra"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Remova os volumes lógicos primeiro\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parâmetros"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colmbia"
+msgid "NONE"
+msgstr "NENHUM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Configurao actual de `%s':\n"
-"\n"
-"Rede: %s\n"
-"Endereo IP: %s\n"
-"Atribuio IP: %s\n"
-"Piloto: %s"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuração dos módulos"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Você pode configurar cada parametro do módulo aqui."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunio"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Interfaces %s %s encontrados"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Tem algum outro?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Por razes de segurana, ser desligado(a) agora."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Tem algum interface %s?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Ferramenta de sincronizao"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Ver informação do hardware"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "A testar o seu sistema..."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "A instalar o driver para %s placa %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(módulo %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Insira a cassete cujo nome %s\n"
-" no dispositivo leitor %s"
+"Você pode agora inserir as opções para o modulo %s.\n"
+"Lembre-se que todo endereço deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Monglia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Agora pode definir as opções para o módulo %s.\n"
+"As opções estão no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n"
+"Para exemplo, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Configurar CUPS"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opções do módulo:"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interface grfico"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Qual driver %s que eu deveria tentar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurar os Utilizadores"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"Em alguns casos, o driver %s precisa de informações extra para funcionar\n"
+"correctamente, mas ele normalmente funciona bem sem estas informações.\n"
+"Deseja especificar opções extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
+"máquina as informações que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderá\n"
+"travar o computador, mas não deve causar algum dano."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Senha de codificao para %s"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Auto-procurar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Quer recuperar o seu sistema ?"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Especificar opções"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"O portmapper gere ligaes RPC, que so usadas por\n"
-"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap tem que estar a correr nas "
-"mquinas\n"
-"que actuaro como servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
+"O carregamento do módulo %s falhou.\n"
+"Quer tentar novamente com outros parâmetros?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Hardware encontrado"
+msgid "a number"
+msgstr "um número"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurcias"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d números separados com virgulas"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d cadeias separadas com virgulas"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "A activar a partio de memria virtual%s"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "números separados por virgulas"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No h parties FAT para utilizar como loopback (ou no tm espao livre "
-"suficiente)"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "cadeias separadas por vírgulas"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armnio (antigo)"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Rato - Sun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Uma impressora \"%s\" j existe em %s. \n"
-"Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n"
-"Tambm pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora."
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Encontre as solues aos seus problemas com a plataforma de suporte em linha "
-"da MandrakeSoft"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", anfitrio \"%s\", porta %s"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Rato Genérico PS2 com roda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mnaco"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "IP Automático"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento falhou: %s"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Rato Pensador Kensington"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatao de %s falhou"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Rato Rede Genius"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cabo)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius RodaRede"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Criao da disquete feita"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizar"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 botão"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Rato Genérico com 2 Botões"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando o pacote %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Genérico com 3 Botões e emulação da Roda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Roda"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Dispositivo multi-funes em USB"
+msgid "serial"
+msgstr "série"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"No foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n"
-"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n"
-"ter a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n"
-"sua directoria pessoal e a configurao global do sistema, para o \n"
-"prximo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n"
-"uma chave espere vrios segundos para que seja detectada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pode continuar sem uma chave USB - ficar apto a utilizar o Mandrake \n"
-"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Rato Genérico com 3 Botões"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Com a documentao de base"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliRato"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, um calendarizador de comando peridicos"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech RatoHomem"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Tem ter uma partio root.\n"
-"Para isso, crie uma partio (ou clique numa existente).\n"
-"Ento escolha a aco ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan com emulação da Roda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Ocidental"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Rato Systems"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O Proxy deve ser http://..."
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech Séries CC"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "frica do Sul"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Séries CC com emulação da roda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Disquete/ISO"
+msgid "MM Series"
+msgstr "Séries MM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Mudar a configurao da impressora"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Escolha uma partio"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Editar a regra actual"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo) com emulação da Roda"
+
+#: mouse.pm:74
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Pensador Kensington com emulação da roda"
+
+#: mouse.pm:77
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr "Rato Bus"
+
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botões"
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botões"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 botões com emulação de Roda"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Pós-supressão"
+
+#: mouse.pm:88
+#, c-format
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:92
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
+
+#: mouse.pm:94
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nenhum Rato"
+
+#: mouse.pm:515
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Por favor teste o rato"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"No actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n"
-"(ex. para um acesso mais rpido fila de forums para acelerar os servidores "
-"de forums)."
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Para activar o rato,"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 botes com emulao de Roda"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MOVA A SUA RODA!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "usar pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Outro Mdia"
+msgid "use pptp"
+msgstr "usar pptp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "usar dhcp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
+msgid " - detected"
+msgstr " - detectado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Quatar"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (utilizando pppoa) usb"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "dn de base LDAP"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Ligar à Internet"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"No pode seleccionar esse pacote pois no existe espao livre para o instalar"
+"A maneira mais comum de se ligar com adsl é pppoe.\n"
+"Mas algumas ligações usam pptp, poucas usam dhcp.\n"
+"Se não sabe, escolha 'usar pppoe'"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Ligação ADSL"
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "criar disquete de auto-instalao"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor Web"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de marcao"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Servidor de Nomes do Domínio"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Partilhar ficheiros"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Servidor SSH"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada arranque"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servidor FTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de Correio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "configurao local : falso"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP e IMAP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Configurao do sistema"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Servidor Telnet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
+msgid "Samba server"
+msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "a correr"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Servidor CUPS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "classe do dispositivo material"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Nenhuma placa de rede"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Estas so as mquinas e redes nos quais a impressoras locais deveriam estar "
-"disponveis :"
+"Configurador do drakfirewall\n"
+"\n"
+"Configura um pára-fogo pessoal para esta máquina Mandrake Linux.\n"
+"Para um pára-fogo poderoso e dedicado, por favor veja a \n"
+"distribuição especializada MandrakeSecurity Firewall"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Reino Unido"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"Configurador do drakfirewall\n"
+"\n"
+"Verifique que configurou o seu acesso à Rede/Internet com\n"
+"drakconnect antes de continuar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonsia"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "A quais serviços deseja permitir a ligação desde o Internet ?"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "por omisso"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Pode escrever portas diversas. \n"
+"Exemplos validos são : 139/tcp 139/udp.\n"
+"Veja em /etc/services para informações."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Porta invalida dada : %s.\n"
+"O bom formato é \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n"
+"onde porta é entre 1 e 65535."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frana [SECAM]"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Tudo (nenhum pára-fogo)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "restringir"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Outras portas"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "obrigatrio"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Configuração ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"CUPS no suporta as impressoras em servidores Novell que enviam os dados em "
-"comandos livremente-escritos.\n"
+"Seleccione o seu provedor.\n"
+" Se não estiver na lista, escolha Não Listado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Linha de comando"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocolo europeu"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"A nossa linha completa de solues Linux, assim como ofertas especiais, "
-"esto disponveis em linha na nossa e-loja :"
+"Protocolo para o resto do mundo\n"
+"Sem Canal-D (linhas alugadas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Maro"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocolo para o resto do mundo"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "aceder aos ficheiros de administrao"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Qual protocolo que quer usar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Erro ao enviar o correio.\n"
-" O seu correio de resumo no foi enviado.\n"
-" Por favor configure o envio do correio"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Encontrei o interface \"%s\" deseja utilizar-lo ?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"No permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n"
-"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas pouco seguro de facto\n"
-"set tem suidperl(1) instalado.)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Qual tipo de placa tem?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Dependencias automaticas"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Memria virtual"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Configurao personalizada"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Eu não sei"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"A chave USB parece ter proteco contra a escrita, porm no possvel\n"
-"remover a chave neste momento.\n"
"\n"
+"Se tiver uma placa ISA, os valores do próximo quadro devem estar correctos.\n"
"\n"
-"Clique no boto para reiniciar o computador, remova a chave, e retire a "
-"proteco,\n"
-"volte a conectar a chave e reinicie o Mandrake Move."
+"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o irq e io da sua placa.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurar os Outros"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Placa TV"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abortar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Qual destas é a sua placa ISDN?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Configurar CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Escolha o seu idioma"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Enviar lspci"
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Remover o anfitrio/rede seleccionado"
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Tentar de novo"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix um Agente de Transporte de Correio, um programa que move mensagens "
-"de correio de uma mquina para outra."
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "secundario"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbeco (cirlico)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Configuração manual"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP Automático"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-"Aqui voc pode escolher a tecla ou a sequncia de teclas que\n"
-"vai permitir de mudar de mapa de teclado\n"
-"(ex: latim e no latim)"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Ligao a quente da Rede"
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Modo do sistema"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificaes."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaurar a partir do CD"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-"Ests prestes a configurar o seu computador para partilhar a Ligao "
-"Internet.\n"
-"Com esta funo, outros computadores na sua rede local podero utilizar a "
-"ligao Internet deste computador\n"
-"\n"
-"Verifique que j configurou o acesso Rede/Internet com drakconnect antes "
-"de continuar. \n"
-"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de rea "
-"Local (LAN)."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-"Por favor escolher o adaptador de rede que quer usar para se ligar Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Acesso s cartas memorias de fotos no seu dispositivo multi-funes HP"
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Configuração manual"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""
-"Obtenha melhores resultados da sua mquina com uma seleco de empresas que "
-"oferecem solues profissionais adaptadas ao Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autores : "
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Partilha da Ligao Internet est agora desactivada."
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid."
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americano"
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modo de impresso de texto japons"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Antigo ficheiro de perifrico"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informao: "
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Boto '%s': %s"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Por favor aguarde"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Baseado em roteiro"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Rato Rede Genius"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Baseado em terminal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "O IP inserido no est correcto.\n"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Assegure-se que o demnio cron esta includo nos seus servios."
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placa Ethernet"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuração da Rede e do Internet"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Apagar a impressora selecionada"
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "detectado na porta %s"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informao"
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "detectado %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "detectado"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e parties presentes\n"
-"neste disco rgido. Ateno, depois de carregar em \"%s\", no vai\n"
-"poder recuperar nenhum dado ou partio que estava no disco,\n"
-"incluindo dados do Windows.\n"
-"\n"
-"Carregue em \"%s\" para anular esta operao sem perder nenhum dado\n"
-"ou partio presente neste disco."
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Ligação via winmodem"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sair da instalao"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Ligação ISDN"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr " necessria uma chave para guardar os seus dados"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Ligação ADSL"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tudo foi configurado.\n"
-"Pode agora partilhar a sua Ligao Internet com outros computadores na sua "
-"Rede Local, usando a configurao de rede automtica (DHCP)."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Ligação por Cabo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remoto"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Ligação à Rede"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Ligação por Cabo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Rato - Sun"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Escolha a ligação que deseja configurar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"
+"Vamos agora configurar a ligação %s.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Estou prestes a configurar a sua Rede de rea Local com esse adaptador."
+"Carregue em \"%s\" para continuar."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Enviar cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Configuração da Ligação"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalao mnima"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etipia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ da Placa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "SIM"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memória da Placa (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO da Placa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_O da Placa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- dispositivos PCI: isto indica o slot, o dispositivo e a funo desta "
-"placa\n"
-"- dispositivos EIDE: o dispositivo um mestre ou um escravo\n"
-"- dispositivos scsi: o bus scsi o os ids scsi do dispositivo"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 da Placa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "O seu número de telefone pessoal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "desligado"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "A procurar novos digitalizadores"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Número do telefone do provedor"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Provider DNS 2 (opcional)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "A desactivar servidores..."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Modo de marcação"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "A Instalao do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidade de Ligação"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No posso executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Tempo de espera pela ligação (em segundos)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Seleccionou o(s) seguinte(s) servidor(es): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Estes servidores so activados por omisso. No possuem nenhum problema\n"
-"de segurana conhecido, mas algum novo pode ser encontrado. Neste caso, "
-"certifique-se \n"
-"da sua actualizao logo que possvel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo instalar estes servidores?\n"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Nome do utilizador da conta"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Senha da conta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Cpia de segurana dos ficheiros do utilizador..."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "De que tipo é sua ligação ISDN?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Placa ISDN interna"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro DNS Servidor (opcional)"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem ISDN externo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativamente, pode escrever um nome de dispositivo/ficheiro na linha de "
-"entrada"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Quer começar uma nova configuração?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Se SERVER_LEVEL (ou, se no existe, SECURE_LEVEL)\n"
-" superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n"
-"ligao simblica /etc/security/msec/server para\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"O /etc/security/msec/server utilizado por chkconfig --add\n"
-"para decidir de adicionar um servio se ele est presente no ficheiro\n"
-"durante a instalao dos pacotes."
+"Eu detectei uma placa ISDN PCI, mas não sei qual é o tipo. Por favor "
+"seleccione uma placa PCI no próximo quadro."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russo (Fontico)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Nenhuma placa ISDN PCI foi encontrada. Por favor seleccione uma no próximo "
+"quadro."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configurao do dhcpd..."
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"O seu modem não é suportado pelo sistema.\n"
+"Veja em http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalao do LILO/grub"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Escolha o interface de rede"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliano"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Por favor escolha a que porta série o seu modem está ligado."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Seleccionar a fila da Impressora"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "A disquete pode ser removida agora"
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Perfil: "
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Verdadeira instalao mnima"
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "manual"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Opções de ligação"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "A mover partio..."
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nome da ligação"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP deste servidor DHCP"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número do telefone"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Teste da configurao"
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID de Login"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parâmetros"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parâmetros"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "A instalar %s ..."
+msgid "IP address"
+msgstr "Endereço IP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Máscara de Subrede"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-"Se escolheu de poder seleccionar individualmente os pacotes,\n"
-"vai-lhe ser proposta uma arvore com todos os pacotes classificados por\n"
-"grupos e subgrupos. Quando vai navegar na rvore, vai poder seleccionar\n"
-"grupos inteiros, subgrupos, ou pacotes individuais.\n"
-"\n"
-"Cada vez que escolhe um pacote na arvore, uma descrio aparece na\n"
-"direita.\n"
-"\n"
-"!! Se um pacote de servidor foi seleccionado, de propsito ou porque fazia\n"
-"parte dum grupo, vai-lhe ser pedido de confirmar que deseja mesmo\n"
-"instalar esse servidor. Sob Mandrake Linux, todos os servidores\n"
-"instalados so iniciados ao arranque. Mesmo se eles so seguros e no\n"
-"tm problemas conhecidos na sada da distribuio, podem ter sido\n"
-"descobridos buracos de segurana depois desta verso de Mandrake\n"
-"Linux ter sido acabada. Se voc no souber para que serve um servio\n"
-"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n"
-"vai instalar os servios iniciar-los automaticamente por omisso. !!\n"
-"\n"
-"A opo \"%s\" s desactiva o dialogo de aviso\n"
-"que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n"
-"Isto acontece quando foi determinado que preciso satisfazer uma\n"
-"dependncia com outro pacote para conseguir a instalao.\n"
-"\n"
-"O pequeno cone de disquete abaixo da lista permite de carregar uma\n"
-"lista de pacotes escolhida durante uma instalao anterior. Carregando\n"
-"neste cone vai pedir-lhe de inserir uma disquete criada ao fim duma\n"
-"instalao anterior. Veja o segundo conselho do passo anterior sobre\n"
-"como criar uma disquete deste tipo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolha a sua senha de codificao do sistema de ficheiros"
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Serra Leo"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nome do domínio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primeiro DNS Servidor (opcional)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Segundo DNS Server (opcional)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(valor por omisso: %s)"
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Define a expirao da senha para \"max\" dias e retarda a mudana para "
-"\"inactive\"."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Ponte"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Endereço IP"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Escolha o interface de rede"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pgina de teste alternativa (Letter)"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Dispositivo de Rede"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Por favor escolha o seu país."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Configurao do Servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Aqui pode escolher as diferentes opes para a configurao do servidor "
-"DHCP.\n"
-"Se no conhece a que corresponde uma opo, deixe-a como est.\n"
-"\n"
+"Você precisa do microcode Alcatel.\n"
+"Pode fornecê-lo agora por uma disquete ou a sua partição windows,\n"
+"ou saltar e fazer-lo mais tarde."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Escolha um servidor X"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utilizar uma disquete"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utilizar a minha partição Windows"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da partio de memria virtual em MB: "
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fazer mais tarde"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nenhuma mudana nos arquivos!"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "A cópia do firmware falhou, o ficheiro %s não foi encontrado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "A cópia do firmware sucedeu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipo de instalao"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Você precisa do microcódigo Alcatel.\n"
+"Descarregue-o em\n"
+"%s\n"
+"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d nmeros separados com virgulas"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Senha de codificação"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"O protocolo rusers permite que os utilizadores de uma rede identifiquem\n"
-"quem est registado (ligado) noutras mquinas que respondam."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configurao das Etapas Automticas"
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-"Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos "
-"Programas Livres!"
+"AVISO: Esse dispositivo já foi configurado para ligar à Internet.\n"
+"Apenas aceite manter este dispositivo configurado.\n"
+"A modificação dos campos abaixo irá sobrepor esta configuração."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Por favor escolha os dados que quer na cpia de segurana..."
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "A configurar dispositivo de rede %s"
+
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-"A ligao falhou.\n"
-"Verifique a sua configurao no Centro de Controlo do Mandrake."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "recebido"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Activa su s para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores"
+"Por favor introduza a configuração IP para esta máquina.\n"
+"Cada item deve ser introduzido como endereço IP ponteado-decimal\n"
+"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ficheiro/_Novo"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Obter o nome de anfitrião a partir do endereço DHCP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP do servidor DNS"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nome do anfitrião DHCP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Fim da Zona IP :"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Procurar o id da placa rede (útil para os portáteis)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Ligação a quente da Rede"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Semvdeo"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Iniciado ao arranque"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "este campo descreve o dispositivo"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Cliente DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressoras locais"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Cuidado : o endereço IP %s é normalmente reservado !"
+
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrião ou o IP."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Modo de Perito"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "directoria da imagem da instalao"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Rede"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Porta: %s"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanha"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "configuraao local : %s"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Freq deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para uma "
+"frequência de 2.46 GHz), ou então insira suficientes '0' (zeros)."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Este nome de utilizador j foi adicionado"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Rate deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou "
+"insira suficientes '0' (zeros)."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Escolha um ficheiro"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Estação de Jogo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detectar as portas disponveis"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "So Marino"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "A Partilha da Ligao Internet est actualmente desactivada"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Blgica"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Koweit"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Dezembro"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n"
+"Eu não posso configurar este tipo de ligação."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "sub-gerao do processador"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Escolha o interface de rede"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Assistente de Primeira Vez"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Por favor escolher o adaptador de rede que quer usar para se ligar à Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Por favor introduza o nome do seu anfitrião.\n"
+"O nome do anfitrião deve ser um nome de anfitrião totalmente qualificado,\n"
+"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
+"Também pode introduzir o endereço IP de um ponte se tiver um"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakisto"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Configuração do Nome de anfitrião"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nome do anfitrião"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Servidor DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Servidor DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Servidor DNS"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Domínio NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"Ocorreu um erro, mas eu no sei como lidar com ele.\n"
-"Continue a seu prprio risco."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importncia: "
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Porta de ligação (ex. %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Para poder imprimir com a sua Lexmark a jacto de tinta e com esta "
-"configurao, precisa dos pilotos fornecidos por Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Visite o servidor US e carregue no boto \"Drivers\". Escolha ento o "
-"seu modelo e depois \"Linux\" como sistema operativo. Os pilotos so "
-"fornecidos como pacotes RPM ou script com uma instalao grfica "
-"interactiva. No precisa fazer esta configurao com os interfaces grficos. "
-"Anule logo depois de aceitar a licena. Imprima ento as paginas de controlo "
-"das cabeas com \"lexmarkmaintain\" e configure a posio das cabeas com o "
-"mesmo programa."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Dispositivo de ponte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisses"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço do portão deve ser no formato 1.2.3.4"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Seu sistema est com poucos recursos. Pode ter algum problema na\n"
-"instalao do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, pode tentar instalar usando "
-"o\n"
-"modo texto. Para isso, prima `F1' no quadro de inicializao e escreva "
-"`text'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a partio Windows para loopback"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armnio (mquina de escrever)"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf não deve conter um "
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de Ligao:"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"você configurou varias maneiras de se ligar ao Internet.\n"
+"Escolha a que deseja utilizar.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interface grfico"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Ligação à Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chade"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "A configuração está feita, deseja aplicar-la?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "ndia"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Quer iniciar a sua ligação ao iniciar?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelerao 3D por hardware"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "A rede precisa de ser reiniciada. Deseja reiniciá-la?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovaquia"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Configuração da Rede"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapura"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Quer tentar ligar-se à Internet agora?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronizao Horizontal do Monitor: %s\n"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "A testar a sua ligação..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "O sistema está agora ligado à Internet."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NO ENCONTRADO"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Por razões de segurança, será desligado(a) agora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Aqui pode indicar uma linha de comando para dirigir o trabalho de impresso "
-"de outra maneira do que directamente para a impressora."
+"O sistema não parece estar ligado à Internet.\n"
+"Tente reconfigurar a sua ligação."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"O sistema de impresso (%s) no vai ser lanado automticamente quando a "
-"mquina arranca.\n"
+"Parabéns. A configuração da rede e da Internet acabou.\n"
"\n"
-" possvel que o arranque automtico tenha sido desactivado ao mudar para um "
-"nvel de segurana superior pois o sistema de impresso uma porta de "
-"ataque possvel.\n"
-"\n"
-"Deseja que o arranque automtico do sistema de impresso seja activado de "
-"novo?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Impressora %s\n"
-"Que deseja mudar nesta impressora?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Adicionar um anfitrio"
+"Depois de completado, recomendamos que reinicie o seu \n"
+"ambiente X para evitar o problema da troca de nome do anfitrião."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Se voc pensa que sabe qual o bom piloto para a sua placa de som\n"
-"pode escolher-lo na lista abaixo.\n"
-"\n"
-"O piloto actual para a sua placa de som \"%s\" \"%s\" "
+"Ocorreram problemas durante a configuração.\n"
+"Teste a sua ligação com net_monitor ou mcc. Se a sua ligação não funciona, "
+"pode desejar relançar a configuração."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Deseja permitir aos utilizadores de partilhar pastas?\n"
-"Isto vai permitir aos utilizadores de somente carregar em \"Partilhar\" com "
-"konqueror e nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Personalizado\" permite de escolher para cada utilizador.\n"
+"Por que está a fazer uma instalação em rede a sua rede já está configurada.\n"
+"Clique em OK para manter a configuração, ou Cancelar para reconfigurar a sua "
+"ligação Internet & Rede.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Por favor carregue ou grave uma seleco de pacotes numa\n"
-"disquete. O formato o mesmo que nas disquetes de auto_install."
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Configuração de proxies"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Suporte de radio:"
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Proxy HTTP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (broadcast)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Proxy FTP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cpia de segurana."
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "O Proxy deve ser http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Configuração de firewall detectada!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"No permite a execuo de binrios no sistema de ficheiros montado.\n"
-"Esta opo pode ser til para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n"
-"com binrios para outras arquitecturas do que a sua prpria."
+"Aviso! Uma configuração de firewall existente foi detectada. Pode necessitar "
+"de configuração manual depois da instalação."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Ligao Internet"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Por favor introduza o nome da interface que liga à internet.\n"
+"\n"
+"Exemplos:\n"
+"\t\tppp+ para um modem ou uma ligação DSL, \n"
+"\t\teth0, ou eth1 para uma ligação por cabo, \n"
+"\t\tippp+ para uma ligação ISDN.\n"
+
+#: network/tools.pm:207
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira uma disquete"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr ""
-"O carregamento do mdulo %s falhou.\n"
-"Quer tentar novamente com outros parmetros?"
+"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raíz e "
+"carregue em %s"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Cdigos de programao Abertos"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Erro de acesso à disquete, incapaz de montar o dispositivo %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bsnia e Herzegovina"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "falhou ao montar: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2/ext3, ReiserFS, xfs ou "
-"JFS) para este ponto de montagem\n"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Partição extendida não é suportada nesta plataforma"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Deve indicar o nome de um anfitrio ou um endereo IP.\n"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Tem um buraco na sua tabela de partições e eu não a posso usar.\n"
+"A única solução é mover as suas partições primárias para ter o buraco "
+"próximo das partições extendidas"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "A restauração pelo ficheiro %s falhou: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "A enviar os ficheiros por FTP"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Ficheiro de cópia de segurança defeituoso"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN interna"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"No h nenhum piloto alternativo OSS/ALSA conhecido para a sua placa de som "
-"(%s) que utiliza actualmente \"%s\""
+"Algo mau está acontecer no seu disco. \n"
+"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
+"Isso significa que escrever algo no disco resultará em dados errados "
+"aleatóriamente."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titulo"
+msgid "must have"
+msgstr "obrigatório"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalar e converter polcias"
+msgid "important"
+msgstr "importante"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ATENO"
+msgid "very nice"
+msgstr "muito bom"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "A instalar o carregador de arranque"
+msgid "nice"
+msgstr "bom"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "refazer"
+msgid "maybe"
+msgstr "talvez"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectado %s"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(em %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expect uma extenso dos scripts Tcl que permite sesses interactivas sem "
-"interveno do utilizador."
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(nesta máquina)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Ilhas Virgens (U.S.)"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurado noutras máquinas"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ficheiro de cpia de segurana defeituoso"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "No servidor CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configurao da partilha da ligao Internet j foi feita.\n"
-"Est neste momento desactivada.\n"
-"\n"
-"Que deseja fazer?"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Por omissão)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Insira o endereo IP e a porta do anfitrio cujas impressoras deseja usar."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Imprimir, não meter em fila."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Envia o trabalho para o commando"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietrios'' \n"
-"para funcionar. Pode encontrar mais informaes em: %s"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Demónio de Impressão em Linha"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "A detectar dispositivos..."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Nova Geração"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Personalizado permite-lhe de indicar o seu prprio dia e hora. As outras "
-"opes utilizamrun-parts em /etc/crontab."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descrio dos campos:\n"
-"\n"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Sistema Unix Comum de Impressão"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Opes Simples"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modelo Desconhecido"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "o nome do processador"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Impressora local"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Impressora remota"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "A refrescar os dados da impressora"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Impressora num Servidor CUPS remoto"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Deve tambm formatar %s"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Impressora num servidor lpd remoto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Tenha cuidado: essa operao perigosa."
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Insira uma disquete com a seleco de pacotes"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servidor: "
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Impressora num servidor NetWare"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alertas de Segurana:"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Entre uma impressora URI"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sucia"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Envia o trabalho para um commando"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Utilizar Expect para SSH"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Modelo desconhecido"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polnia"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurado nesta máquina"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Outras portas"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " no cabo paralelo #%s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap:"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", impressora USB #%s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - detectado"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", impressora USB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Controladores SMBus"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispositivo multi-funções no cabo paralelo #%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Tempo de espera pela ligao (em segundos)"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funções no cabo paralelo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Alguns dos primeiros processadores i486DX-100 no podem voltar ao modo "
-"operacional de maneira segura depois de ter utilizado a instruo \"halt\"."
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositivo multi-funções em USB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositivo multi-funções em HP JetDirect"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utilizar a partio existente"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", dispositivo multi-funções"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Incapaz de ligar ao espelho %s"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", a imprimir para %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Apagar as pastas do usurios antes de restaurar."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", anfitrião TCP/IP \"%s\", porta %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Voc vai configurar uma impressora remota. Isto necessita uma ligao rede "
-"funcional, mas a sua rede ainda no est configurada. Se continua sem "
-"configurar a rede, no vai poder utilizar a impressora que est a configurar "
-"agora. Como deseja proceder?"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Configurao de impressoras CUPS"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "no consegui encontrar nenhuma polcia na suas parties montadas"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", utilizando o commando %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Erro F00f"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Ficha paralela #%s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Impressora USB #%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nome do domnio:"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Impressora USB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Umask Root"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multi-funções no cabo paralelo #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na Disquete"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multi-funções num cabo paralelo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando."
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multi-funções em USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multi-funções em HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Servidor: "
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multi-funções"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede esto em modo "
-"promscuo."
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "A imprimir para %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "A procurar pacotes disponveis..."
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurando o sistema de ficheiros da chave USB..."
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Anfitrião TCP/IP \"%s\", porta %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensagem Init"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reparar a tabela de parties"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Chipre"
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Utiliza o commando %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ligao feita."
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Remover do RAID"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Impressora directa (sem piloto)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Essa senha de codificao muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Rede(s) local(is)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Assistentes de Configurao"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interface \"%s\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Ligao ISDN"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rede %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Anfitrião %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "principal"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Porta %s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser "
+"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do "
+"CD da impressora não funciona) e pegue o ficheiro do firmware no ficheiro ."
+"exe com o utilitário 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o "
+"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai então ser encotrada pela programa "
+"automatico que a carrega cada vês que a impressora é ligada.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Configuração de impressoras CUPS"
+
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Pode agora escolher quais servios deseja lanar ao arranque.\n"
-"\n"
-"DrakX apresenta todos os servios disponveis com a\n"
-"instalao que fez. Controle-os atentamente e desligue os que no\n"
-"so sempre necessrios ao arranque.\n"
-"\n"
-"Pode obter um curto texto de descrio do servio ao escolher\n"
-"um servio. No entanto, se no tem a certeza de saber se um\n"
-"servio til ou no, mais vale deixar-lo na posio por omisso.\n"
-"\n"
-"!! Aqui, seja muito atento se pretende utilizar a sua mquina como\n"
-"um servidor : no vai provavelmente querer lanar os servios de\n"
-"que no precisa. Lembre-se por favor que vrios servios podem ser\n"
-"perigosos se so activados num servidor. De maneira geral, escolha\n"
-"s os servios de que precisa mesmo.\n"
-"!!"
+"Aqui pode decidir se as impressoras ligadas a esta máquina deveriam ser "
+"disponibilizadas para máquinas remotas e por quais máquinas."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Também pode decidir aqui se as impressoras nas máquinas remotas deveriam ser "
+"disponibilizadas automaticamente nesta máquina."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"As impressoras desta máquina estão disponíveis para os outros computadores"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-"Activa/Desactiva todas os interfaces de rede configurados para iniciar\n"
-"no arranque."
+"Encontrar automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Partilhar impressoras no anfitrião/rede: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Configuração personalizada"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nenhuma máquina remota"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Servidores CUPS adicionais: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"A frequncia do processador em MHz (Mega Hertz que em primeira aproximao "
-"pode ser por erro assimilada quantia de instrues que o processador pode "
-"tratar por segundo)"
+"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local só "
+"precisa activar a opção \"Encontrar automaticamente as impressoras "
+"disponíveis nas máquinas remotas\"; os servidores CUPS informam "
+"automaticamente a sua máquina sobre as suas impressoras. Todas as "
+"impressoras conhecidas pela sua máquina são listadas na secção \"Impressoras "
+"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS não "
+"estão na sua rede local, deve indicar os endereços IP e em opção os números "
+"de porta para obter as informações sobre as impressoras dos servidores."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "importante"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modo de impressão de texto japonês"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gesto das Impressoras"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em "
+"japonês. Só utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japonês, pois se é "
+"activado não vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra "
+"latinos e não vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta "
+"configuração só afecta as impressoras ligadas a esta máquina. Se quer "
+"imprimir texto japonês numa impressora configurada numa máquina remota, "
+"deverá activar isto na máquina remota."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progresso Total"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Correcção automática da Configuração do CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX vai detectar os dispositivos IDE presentes no seu computador.\n"
-"Tambm tentar localizar adaptadores PCI SCSI. Se o DrakX encontrar\n"
-"um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele ser instalado\n"
-"automaticamente.\n"
+"Quando esta opção está activada, a cada arranque do CUPS verifica-se "
+"automaticamente que\n"
"\n"
-"Como a deteco de material no perfeita, DrakX pode no reconhecer\n"
-"os seus discos. Nesse caso, dever indicar o material manualmente.\n"
+"- se LPD/LPRng está instalado, /etc/printcap não é sobreposto pelo CUPS\n"
"\n"
-"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar\n"
-"se quer configurar opes para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n"
-"material para descobrir as opes. Isso normalmente funciona bem.\n"
+"- se /etc/cups/cupsd.conf falta, ele vai ser criado\n"
+"\n"
+"- quando as informações das impressoras são publicadas, elas não contém "
+"\"localhost\" como nome do servidor.\n"
"\n"
-"Se o DrakX no consegue descobrir as opes, precisar definir\n"
-"manualmente as opes para o piloto."
+"Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opção, mas vai então "
+"precisar de cuidar com estes pontos."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Partilha das impressoras locais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Estas são as máquinas e redes nos quais a impressoras locais deveriam estar "
+"disponíveis :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "A preparar o carregador de arranque"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Adicionar um anfitrião/rede"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Introduza a sua informao de utilizador, a senha ser usada para o "
-"screensaver"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Editar o anfitrião/rede seleccionado"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Porta de ligao (ex. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Remover o anfitrião/rede seleccionado"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "As senhas no coincidem"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Endereço IP do anfitrião/rede :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Escolha a rede ou anfitrião nos quais a impressoras locais deveriam estar "
+"disponíveis :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Por favor escolha o mdia a utilizar para arquivar."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Falta o IP do anfitrião/rede."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frequncia (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "O IP anfitrião/rede não está correcto.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Para usar esta seleco guardada de pacotes, arranque a instalao com "
-"``linux defcfg=floppy''"
+"Este anfitrião/rede já está na lista, não pode ser adicionado outra vez.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "o numero do processador"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "A aceder às impressoras num servidor CUPS remoto"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "O relgio material est na hora GMT"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Adicione aqui os servidores CUPS cujas impressoras deseja utilizar. So "
+"precisa de fazer isto se os servidores não enviam as informações de "
+"impressão na rede local."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Quer comear uma nova configurao?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Adicionar servidor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Escreva um nome de ficheiro"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editar o servidor seleccionado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est ligada."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Remover o servidor seleccionado"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Troque de CD-Rom"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Insira o endereço IP e a porta do anfitrião cujas impressoras deseja usar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguai"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Se nenhuma porta é indicada, 631 vai ser pegado por omissão."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "A configurao est feita, deseja aplicar-la?"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta o IP do servidor!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Utilizar arquivos por incrementao (no esmaga os antigos arquivos)"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "O IP inserido não está correcto.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Gesto de /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma "
-"entrada no dhcpd.conf, \n"
-" \t\tpara atribuir o endereo IP e a imagem de arranque rede da "
-"mquina.\n"
-" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir "
-"a imagem correcta. Voc deveria \n"
-" \t\ttambm pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele "
-"espera nomes como\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, e no boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUma entrada tpica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem "
-"disco :"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "O número da porta deve ser um inteiro!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "No h nenhum piloto conhecido para a sua placa de som (%s)"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este servidor já existe na lista, não pode ser adicionado outra vez.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forar"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA : Dependendo do modelo da impressora e o sistema de impresso, vo ser "
-"instalados at %d MB de programas adicionais."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "A relançar o CUPS..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No tem nenhum interface configurado.\n"
-"Para configurar primeiro clique em 'Configurar'"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Seleccionar Ligação da Impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Como está a impressora ligada?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Apache um servidor World Wide Web. Ele usado para servir ficheiros\n"
-"HTML e CGI."
+"\n"
+"As impressoras nos servidores CUPS remotos não precisam de ser configuradas "
+"aqui; elas serão detectadas automaticamente."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n"
-" ex: 0,1,0"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "TODOS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Adicionar/Suprimir Clientes"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Auto-detecção de impressora (Impressoras Locais, TCP/Socket, e SMB)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolha o interface de rede"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "A testar o seu sistema..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modelo Desconhecido"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "e uma impressora desconhecida está "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Gravadores de CD/DVD"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "e %d impressoras desconhecidas estão "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Partio de arranque por omisso\n"
-" (para arranque do MS-DOS, no para o lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "escolha uma imagem"
+"As impressoras seguintes\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"estão ligadas directamente ao seu sistema"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configurao de firewall detectada!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"As impressoras seguintes\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"estão ligadas directamente ao seu sistema"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da ligao"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"A impressora seguinte\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"está ligada directamente ao seu sistema"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"posio horizontal da caixa\n"
-"de texto em numero de letras"
+"\n"
+"Há uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Pode no poder instalar o lilo (pois o lilo no gere um LV em vrios PVs)"
+"\n"
+"Há %d impressoras desconhecidas ligadas directamente ao seu sistema"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "A actualizar a seleco de pacotes"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Não encontrei nenhuma impressora ligada directamente à sua máquina"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora está ligada e acesa).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"A gerao da disquete foi feita.\n"
-"Pode agora refazer a sua instalao."
+"Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ou nas "
+"impressoras da rede local ?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras da rede local ?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "o numero de botes que o rato tem"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Repetir"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Tem a certeza que deseja configurar a impressão nesta máquina ?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Cpia de segurana dos outros ficheiros"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTA : Dependendo do modelo da impressora e o sistema de impressão, vão ser "
+"instalados até %d MB de programas adicionais."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenhum drive de disquete disponvel"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "A procurar novas impressoras..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Os ficheiros arquivados esto estragados"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "A configurar a Impressora..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Sistema TV:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Famlia de cpuid"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " em "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tipo: ligeiro"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Escolha do modelo da impressora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "sim significa que o coprocessador aritmtico tem um vector de excepo"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Qual é o modelo de impressora que tem?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Seleccionou uma partio RAID no material como root (/).\n"
-"Nenhum gestor de arranque consegue aced-la sem uma\n"
-"partio /boot. Faa cuidado em adicionar uma partio /boot"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
+"\n"
+"\n"
+"O Printerdrake não consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por "
+"favor escolha o modelo correcto da lista."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para activar o rato,"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Se a sua impressora não está na lista, escolha uma compatível (veja no "
+"manual da impressora) ou uma parecida."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "A ligar a rede"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Configurar aplicações..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "As cpias de ecr estaro disponveis aps a instalao em %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Instalar uma nova impressora"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Bemvindo ao Assistente de Configuração de Impressoras\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Esta assistente permite-lhe de instalar impressoras locais ou remotas a "
+"utilizar a partir desta máquina e também a partir doutras maquinas na rede.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Vai-lhe pedir todas as informações necessárias para configurar a impressora "
+"e dar-lhe acesso a todos os pilotos de impressoras disponíveis, todas as "
+"opções, e tipos os tipos de ligação."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Mais do que uma partio Microsoft foi detectada no seu disco rgido.\n"
-"Por favor escolha a qual deseja reduzir para poder instalar o seu\n"
-"sistema operativo Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Cada partio listada como segue : \"Nome Linux\", \"Nome Windows\"\n"
-"\"Capacidade\".\n"
+"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n"
"\n"
-"O \"Nome Linux\" tem a estrutura : \"tipo de disco\", \"numero de disco\",\n"
-"\"numero da partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"Este assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
+"computador, directamente à rede ou a uma máquina Windows remota.\n"
"\n"
-"O \"Tipo de Disco\" \"hd\" se o disco rgido IDE e \"sd\" se um\n"
-"disco rgido SCSI.\n"
+"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira "
+"a poder detectar-la. As impressoras remotas e as máquinas windows também têm "
+"de estar ligadas à rede e acesas.\n"
"\n"
-"O \"Numero de disco\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n"
-"Com os discos IDE :\n"
+"Note que a auto-detecção de impressoras remotas na rede é mais lenta do que "
+"a auto-detecção das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
+"detecção na rede e/ou de impressoras Windows se não precisa delas.\n"
"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rgido mestre no controlador IDE principal\";\n"
+" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se não "
+"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rgido escravo no controlador IDE principal\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rgido mestre no controlador IDE segundario\";\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rgido escravo no controlador IDE segundario\";\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um\n"
-"\"b\" significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"O \"Nome Windows\" a letra do seu disco rgido sob Windows\n"
-"(o primeiro disco ou partio chamado \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanznia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT"
+"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n"
+"\n"
+"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
+"computador.\n"
+"\n"
+"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira "
+"a poder detectar-la.\n"
+"\n"
+" Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser "
+"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Fontes de Arquivo: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "personalizado"
+"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n"
+"\n"
+"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
+"computador ou directamente à rede.\n"
+"\n"
+"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira "
+"a poder detectar-la. As impressoras remotas também têm de estar ligadas e "
+"acesas.\n"
+"\n"
+"Note que a auto-detecção de impressoras remotas na rede é mais lenta do que "
+"a auto-detecção das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
+"detecção na rede se não precisar dela.\n"
+"\n"
+" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se não "
+"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contedo do ficheiro"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n"
+"\n"
+"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
+"computador.\n"
+"\n"
+"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira "
+"a poder ser detectada.\n"
+"\n"
+" Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser "
+"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticao LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas a esta máquina"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "para manter %s"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas directamente à rede local"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Deixe-me escolher qualquer piloto"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Auto-detectar as impressoras ligadas a uma máquina sob Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "enviado"
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Congratulações, a sua impressora esta agora instalada e configurada !\n"
+"\n"
+"Pode imprimir usando o commando \"Imprimir\" das suas aplicações (de hábito "
+"no menu \"Ficheiro\").\n"
+"\n"
+"Se deseja adicionar, remover, ou mudar o nome duma impressora, ou se deseja "
+"mudar a configuração por omissão (fonte de papel, qualidade de "
+"impressão, ...),escolha \"Impressora\" na secção \"Material\" do Centro de "
+"Controlo Mandrake ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto-detecção de impressoras"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "A detectar dispositivos..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d cadeias separadas com virgulas"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", impressora rede \"%s\", porta %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqui est a lista completa de teclados disponveis"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Detectou %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nome do tema"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Impressora no cabo paralelo #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Impressora na rede \"%s\", porta %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ilhas Cook"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Impressora local"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Aqui pode decidir se os digitalizadores ligados a esta mquina deveriam ser "
-"disponibilizados para mquinas remotas e para quais mquinas."
+"Nenhuma impressora local encontrada ! Para instalar manualmente uma "
+"impressora escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada (Cabo "
+"Paralelo : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., Primeira "
+"impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "a largura da barra de progresso"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Você deve entrar um periférico ou um nome de ficheiro!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "A formatar a partio %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Anfitrio requiso"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Impressoras locais"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deseleccionar as polcias instaladas"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Impressoras disponíveis"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Enviar a verso do ncleo"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Se não é a que deseja configurar, escreva um nome de dispositivo/ficheiro na "
+"linha de entrada"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Alternativamente, pode escrever um nome de dispositivo/ficheiro na linha de "
+"entrada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "A procurar os digitalizadores configurados..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Aqui tem a lista de todas as impressoras detectadas automaticamente. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Placa de Vdeo"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Por favor escolha a impressora que deseja configurar ou escreva um nome de "
+"dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impressão "
+"deveriam ser enviados.ou escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de "
+"entrada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Remover seleco"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"A configuração da impressora vai ser inteiramente automática. Se a sua "
+"impressora não foi correctamente detectada ou se prefere personalizar a "
+"configuração, carregue em \"Configuração Manual\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detectar _modems"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Não há por agora nenhuma alternativa possível"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Suprimir esta impressora"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Por favor escolha a impressora que deseja configurar. A configuração da "
+"impressora vai ser inteiramente automática. Se a sua impressora não foi "
+"correctamente detectada ou se prefere personalizar a configuração, carregue "
+"em \"Configuração Manual\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Ver o ltimo registo"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impressão "
+"deveriam ser enviados."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "A quais servios deseja permitir a ligao desde o Internet ?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada ou escreva um "
+"nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tipo de Ligao"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Bem vindo ao utilitrio de configurao do correio.\n"
-"\n"
-"Aqui, poder configurar o sistema de alertas.\n"
+" (Cabo Paralelo : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., "
+"Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Você deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Por omisso"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opções da impressora lpd Remota"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulao Boto 2"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Para usar uma fila de impressão lpd remota, precisa indicar o nome do "
+"servidor de impressão e o nome da impressora naquele servidor."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Por favor indique um nome de pacote."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Nome do anfitrião remoto"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Executa os testes chkrootkit"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Nome da impressora remota"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "construo de type1inst"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Falta o nome do anfitrião remoto!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Falta o nome da impressora remota!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "escolha um ficheiro imagem"
+msgid "Information"
+msgstr "Informações"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "servidor X"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Modelo detectado : %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nome do Administrador do Domnio"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "A procurar na rede..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "No instalado"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Para imprimir numa impressora SMB, precisa indicar o nome do anfitrião SMB "
+"(Nota! Ele pode ser diferente do anfitrião TCP/IP!) e possivelmente o "
+"endereço IP do servidor de impressão, como também o nome de partilha para a "
+"impressora que deseja aceder e qualquer informação aplicável sobre nome de "
+"utilizador, senha e grupo de trabalho."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Ligao Rede"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Se a impressora desejada foi auto-detectada, pegue-a simplesmente na lista "
+"e então adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se "
+"necessário."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ficheiro/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Anfitrião servidor SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bsico"
+msgid "Share name"
+msgstr "Nome de partilha"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grupo de trabalho"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-detectada"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Ou o nome de servidor ou o seu endereço IP têm de ser indicados !"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO da Placa"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Falta o nome do partilho Samba!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ALERTA DE SEGURANÇA!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Você está prestes a configurar a impressão para uma conta Windows com senha. "
+"Por causa de um erro na arquitectura da programa cliente Samba a senha é "
+"escrita em texto simples na linha de commando do cliente Samba utilizado "
+"para enviar a impressão ao servidor Windows. É portanto possível a cada "
+"utilizador desta máquina de ver a senha com um commando do tipo \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Aconselhamos uma das seguintes alternativas (em todos os casos precisa de "
+"ter a certeza que só as maquinas locais podem ligar-se ao servidor Windows, "
+"por exemplo graças a um Pára-fogo) :\n"
+"\n"
+"Use uma conta sem senha no servidor Windows, como a conta \"CONVIDADO\" ou "
+"uma conta especial só para a impressão. Não retire a senha duma conta "
+"pessoal ou da conta administrador.\n"
+"\n"
+"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponível sob o "
+"protocolo LPD. Configure depois a impressão nesta maquina com a ligação de "
+"tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
"\n"
-"Esta uma partio especial\n"
-" Bootstrap serve para o \n"
-"duplo arranque do seu sistema.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Por favor escolha para cada passo se o deseja como nesta instalao, ou "
-"feito manualmente"
+"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponível sob o "
+"protocolo IPP e configure então a impressão a partir desta máquina com a "
+"ligação de tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Tambm pode decidir aqui se os digitalizadores nas mquinas remotas deveriam "
-"ser disponibilizados nesta mquina."
+"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe que as suas maquinas Windows "
+"se liguem a ele como clientes.\n"
+"\n"
+"Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opções de Impressão NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Relata para tty os resultados das verificaes"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Para imprimir numa impressora NetWare, precisa indicar o nome do servidor de "
+"impressão NetWare (Nota: ele pode ser diferente do servidor TCP/IP!) como "
+"também o nome da fila de impressão para a impressora que deseja aceder e "
+"qualquer nome de utilizador e senha aplicável."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Voc deve entrar um perifrico ou um nome de ficheiro!"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Servidor de Impressão"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Nome da Fila de Impressão"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memria grfica: %s kB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Falta o nome do servidor NCP!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-" Este programa livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n"
-" termos da licena GNU GPL como publicada pela Fundao dos\n"
-"Programas Livres, seja na verso 2, seja ( sua escolha) qualquer\n"
-"verso ulterior.\n"
-"\n"
-" Este programa distribudo com o objectivo de ser til, mas sem\n"
-" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implcita de VENDA ou de\n"
-" ADEQUAO A QUALQUER COISA. Veja a licena GNU Licena Publica\n"
-" Geral para mais detalhes.\n"
-"\n"
-" Voc deveria ter recebido uma cpia da licena GNU GPL com este\n"
-"programa ; se no, escreva Fundao Free Software, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Falta o nome da fila NCP!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "aceder s ferramentas de construo"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", anfitrião \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Estatsticas Globais"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Anfitrião \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Opções do TCP/Socket da Impressora"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Se planear usar aboot, lembre-se de deixar espao livre (2048 sectores "
-"suficiente)\n"
-"no incio do disco"
+"Escolha uma das impressoras auto-detectadas na lista ou escreva o nome de "
+"anfitrião ou o IP e em opção a porta (9100 por omissão) nas linhas de "
+"entrada."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pgina de teste padro"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', precisa indicar o nome do "
+"servidor ou o IP da impressora e a número da porta (opcional). Nos "
+"servidores HP JetDirect a porta é normalemente 9100, noutros servidores pode "
+"ser diferente. Leia o manual do seu material."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fuso Horrio"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Falta o nome ou o IP da impressora!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "O qu"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houve um erro na ordenao dos pacotes:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Pode indicar directamente a URI para aceder à impressora. A URI deve ser "
+"conforme às especificações CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI "
+"são suportados por todos as filas de impressão."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Blgaro (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Uma URI valida deve ser escrevida!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Desactivar o servidor"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Envia o trabalho para o commando"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Senha de codificao do sistema de ficheiros"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Aqui pode indicar uma linha de comando para dirigir o trabalho de impressão "
+"de outra maneira do que directamente para a impressora."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Command line"
+msgstr "Linha de comando"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereos IP, em vez de uma entrada "
-"para cada \n"
-"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereo fixo facilita a utilizao de "
-"ficheiros de \n"
-"\t\t\tconfigurao especficos por cliente que ClusterNFS prope.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" s utilizada por drakTermServ. Os "
-"clientes podem ser \"thin\"\n"
-"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
-"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
-"\t\t\tclientes Fat lanam os programas na maquina cliente. Um inittab "
-"especial, \n"
-"\t\t\t%s \n"
-"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configurao do sistema "
-"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
-"\t\t\tso modificados se so utilizados clientes ligeiros, para activar o "
-"xdmcp. Como h problemas de \n"
-"\t\t\tsegurana com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow so modificados para "
-"limitar o acesso rede local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os "
-"clientes."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Uma linha de comando deve ser escrevida!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Por favor escolha o primeiro numero dos 10 que deseja editar,\n"
-"ou carregue s em Entrada para proceder.\n"
-"A sua escolha? "
+"Tem uma impressora multi-funções HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma "
+"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 por MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "A instalar o pacote HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "gravar tema"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Verificando o dispositivo e configurando HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "A instalar os pacotes SANE..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto Instalao"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "A instalar os pacotes mtools..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de Configurao da Rede"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "A digitalizar no seu dispositivo multi-funções HP"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontagem dos mdias amovveis"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Acesso às cartas memorias de fotos no seu dispositivo multi-funções HP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Impresso"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "A disponibilizar o cabo paralelo para o CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Escolha a pasta onde gravar :"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Lendo banco de dados das impressoras..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "No encontrei nenhuma impressora ligada directamente sua mquina"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "escreva o Nome da Impressora e os Comentarios"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Criar uma nova partio"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"O nome da impressora deve apenas conter letras, números e traços baixos"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Piloto :"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"A impressora \"%s\" já existe,\n"
+"deseja sobrepor a sua configuração?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo \"impressora\"). A Descrição "
+"e a Localização não são obrigatórias. São só comentarios para os "
+"utilizadores."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nome da impressora"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVA A SUA RODA!"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "enviado : "
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "A preparar a base de dados das impressoras..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Automtico"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "O seu modelo de impressora"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Aqui chegou. A instalao est agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n"
-"est pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n"
-"sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n"
-"de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n"
-"lanar.\n"
-"\n"
-"O boto \"%s\" prope mais dois botes para :\n"
+"Printerdrake comparou o nome do modelo auto-detectado com os modelos na sua "
+"base de dados para encontrar a melhor escolha. O resultado pode ser errado, "
+"sobretudo se a sua impressora não existe na base de dados. Portanto "
+"verifique se a escolha foi correcta e carregue em\"O modelo está correcto\" "
+"se sim, e em \"Escolher o modelo manualmente\" se não, de maneira a poder "
+"escolher o modelo desejado manualmente na janela seguinte.\n"
"\n"
-" * \"%s\": para criar uma disquete de\n"
-"instalao que vai fazer toda a instalao se a ajuda de um operador,\n"
-"similar instalao que acabou de configurar.\n"
+"Para a sua impressora Printerdrake encontrou :\n"
"\n"
-" Note que duas opes diferentes so disponveis depois de carregar\n"
-"no boto :\n"
-" * \"%s\". Isto uma instalao automtica por parte pois s\n"
-"a partio do disco fica interactiva;\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "O modelo está correcto"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Escolher o modelo manualmente"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\". Instalao completamente automtica : o disco\n"
-"rgido completamente apagado, todos os dados so perdidos.\n"
"\n"
-" Esta opo muito pratica para instalar varias mquinas iguais.\n"
-"Veja a seco Auto Instalao no nosso servidor web;\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\"(*): grava a seleco de pacotes\n"
-"como foi feita. Depois, quando faz outra instalao, insira a disquete\n"
-"no leitor e lance a instalao pelo ecr de ajuda carregando na tecla\n"
-"[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
-"(*) Pode precisar duma disquete formatada FAT (para criar uma sob\n"
-"GNU/Linux, escreva \"mformat a:\")"
+"Por favor verifique que Printerdrake conseguiu detectar bem a sua "
+"impressora. Procure o bom modelo na lista se está escolhido um modelo errado "
+"ou a \"Impressão directa\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldovia"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Rato Pensador Kensington"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configurao duma impressora remota"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-"Uma plataforma em linha para responder s necessidades de suporte "
-"especificas s empresas"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "O Url deve comear com 'ftp:' ou 'http:'"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Instalar rpm"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Outras portas"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "A instalao dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "A instalar %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OK| configuração duma winimpressora"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Tambm pode decidir aqui se as impressoras nas mquinas remotas deveriam ser "
-"disponibilizadas automaticamente nesta mquina."
+"Está a configurar uma impressora OKI laser winimpressora. Estas impressoras\n"
+"utilizam um protocolo de impressão muito especial e só podem funcionar "
+"ligadas à primeira ficha paralela. Se a sua impressora estiver ligada noutra "
+"ficha ou a um servidor de impressão, por favor ligue-a à primeira ficha "
+"antes de imprimir uma pagina de teste. Senão a impressora não vai funcionar. "
+"O parametro de tipo de ligação vai ser ignorado pelo piloto."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Configuração das Lexmark a jacto de tinta"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Agora pode definir as opes para o mdulo %s.\n"
-"As opes esto no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n"
-"Para exemplo, ``io=0x300 irq=7''"
+"Os pilotos de impressoras a jacto de tinta fornecidos por Lexmark só "
+"suportam impressoras locais, e não impressoras remotas ou ligadas a um "
+"servidor de impressão. Por favor ligue a sua impressora localmente ou "
+"configure-a na máquina à qual está ligada."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Sair sem gravar na tabela de partio?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Para poder imprimir com a sua Lexmark a jacto de tinta e com esta "
+"configuração, precisa dos pilotos fornecidos por Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Visite o servidor US e carregue no botão \"Drivers\". Escolha então o "
+"seu modelo e depois \"Linux\" como sistema operativo. Os pilotos são "
+"fornecidos como pacotes RPM ou script com uma instalação gráfica "
+"interactiva. Não precisa fazer esta configuração com os interfaces gráficos. "
+"Anule logo depois de aceitar a licença. Imprima então as paginas de controlo "
+"das cabeças com \"lexmarkmaintain\" e configure a posição das cabeças com o "
+"mesmo programa."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius RodaRede"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Descarregamento do firmware para HP LaserJet 1000"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "no Disco Rgido"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Configuração por omissão da Impressora\n"
+"\n"
+"Deveria assegurar-se que o tamanho do papel e o tipo de tinta/impressão (se "
+"disponíveis) e também a configuração material das impressoras laser "
+"(memoria, opções) estão configurados correctamente. Pense que com uma muito "
+"alta qualidade/resolução a impressão pode tornar-se bastante lenta."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "A instalar os pacotes..."
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Parametros por omissão da impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holands"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "A opção %s deve ser um numero inteiro!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "A opção %s deve ser um número!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "A opção %s é fora de alcance!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Configurao dos servios"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Quer definir esta impressora (\"%s\")\n"
+"como impressora por omissão?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Páginas de teste"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Por favor escolha as paginas de teste que deseja imprimir.\n"
+"Nota : a pagina de fotos pode tomar bastante tempo a imprimir e as "
+"impressoras laser com pouca memoria podem mesmo não conseguir imprimir-la. "
+"Em geral basta imprimir a pagina de teste padrão."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "O ficheiro j est utilizado por outro loopback, escolha outro"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Nenhuma página de teste"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Leitura s"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Página de teste padrão"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Página de teste alternativa (Letter)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Página de teste alternativa (A4)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Página de teste com fotos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Não imprime nenhuma página de teste"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "A imprimir página(s) de teste..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Activa/Desactiva a proteco da resoluo dos nomes.\n"
-"Se \\alert\\ verdadeiro, tambm regista no syslog."
+"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
+"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n"
+"Estado da impressão:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nenhum piloto conhecido"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
+"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Funcionou correctamente?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Impressora directa"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Se no a que deseja configurar, escreva um nome de dispositivo/ficheiro na "
-"linha de entrada"
+"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sessão) "
+"pode usar ou o commando \"%s <ficheiro> ou uma ferramenta de impressão "
+"gráfica : \"xpp <ficheiro>\". A ferramenta gráfica permite-lhe de escolher "
+"mais facilmente a impressora a utilizar e as opções de configuração.\n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Nenhuma placa de som foi encontrada na sua mquina. Por favor verifique que "
-"uma placa sonora suportada por Linux est bem ligada.\n"
-"\n"
+"Estes commandos também podem ser utilizados na zona \"Commando de impressão"
+"\" dos dialogos de impressão de muitas aplicações. Mas neste caso não "
+"indique o nome do ficheiro pois ele é indicado pela aplicação.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Pode visitar a nossa base de dados de material em:\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
+"O commando \"%s\" também permite de modificar a configuração de uma tarefa "
+"de impressão particular. Basta adicionar os parametros desejados na linha de "
+"commando, ex. \"%s <ficheiro>\". "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Para saber as opções disponíveis para a impressora actual pode ou ler a "
+"lista abaixo ou carregar no botão \"Imprimir a lista das opções\".%s%s%s\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar Rede de rea Local..."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aqui tem uma lista das opções disponíveis para a impressora actual :\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"A chave USB parece ter proteco contra a escrita. Por favor\n"
-"remova a chave, retire a proteco, e volte a conect-la."
+"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sessão) "
+"use o commando \"%s <ficheiro>\".\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Iniciar o sistema de som na sua mquina"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Este commando também pode ser utilizado na zona \"Commando de impressão\" "
+"dos dialogos de impressão de muitas aplicações. Mas neste caso não indique o "
+"nome do ficheiro pois ele é indicado pela aplicação.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Para obter uma lista das opções disponíveis para a impressora actual "
+"carregue no botão \"Imprimir a lista das opções\"."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de terminal) "
+"utilize o commando \"%s <ficheiro>\" ou \"%s <ficheiro>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Execuo"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Também pode utilizar o interface gráfico \"xpdq\" para definir as opções e "
+"gerir as tarefas de impressão.\n"
+"Se utiliza KDE tem um \"botão pânico\", um ícone no ecrã, chamado \"PARAR a "
+"Impressora!\", que pára todas as tarefas de impressão imediatamente quando "
+"carrega nele. Isto é útil por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "A preparar a base de dados das impressoras..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Os commandos \"%s\" e \"%s\" também permitem de mudar a configuração de uma "
+"tarefa de impressão particular. Basta adicionar os parametros desejados na "
+"linha de comando, ex. \"%s <ficheiro>\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informaes"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Cartas de impressão/digitalização/fotos em \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nenhuma placa de rede"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Impressão/digitalização em \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botes"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "A imprimir na impressora \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informao detalhada"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista das opções da impressora"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Configurao por omisso da Impressora\n"
+"O seu dispositivo multi-funções foi configurado automaticamente para poder "
+"digitalizar. Pode agora digitalizar com \"scanimage\" \"scanimage -d hp:%s\" "
+"para indicar o digitalizador se tem vários) a partir da linha de commando ou "
+"com os interfaces gráficos \"xscanimage\" ou \"xsane\". Se utiliza o GIMP, "
+"também pode digitalizar escolhendo a boa entrada no menu \"Ficheiro\"/"
+"\"Capturar\". Peça também \"man scanimage\" na linha de commando para obter "
+"mais informações.\n"
"\n"
-"Deveria assegurar-se que o tamanho do papel e o tipo de tinta/impresso (se "
-"disponveis) e tambm a configurao material das impressoras laser "
-"(memoria, opes) esto configurados correctamente. Pense que com uma muito "
-"alta qualidade/resoluo a impresso pode tornar-se bastante lenta."
+"Não utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Esta disquete no est formatada em FAT"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"A sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos "
+"leitores de cartas de fotos a partir do seu PC. Pode agora aceder às suas "
+"cartas de fotos com o programa gráfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicações\" -> "
+"\"Ferramentas de ficheiros\" -> \"Gestor de Ficheiros MTools\") ou com os "
+"utilitários em linha de commando \"mtools\" (escreva \"man mtools\" na linha "
+"de commando para mais informações). Vai encontrar o sistema de ficheiros da "
+"carta na letra \"p:\", ou nas letras seguintes se tem mais de uma impressora "
+"HP com leitores de cartas de fotos. Em \"MToolsFM\" pode mudar de letra de "
+"dispositivo com a zona no canto direito superior da lista de ficheiros."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "A configurar a rede"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lendo os dados da impressora..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Transfere a configuração da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Esta opo vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto "
-"depende se utiliza o modo por incrementao ou por diferena."
+"Você de copiar a configuração de impressora que fez para a fila %s para %s, "
+"a sua fila actual. Todos os dados de configuração (nome da impressora, "
+"descrição, localização, tipo de ligação, e configuração por omissão) são "
+"copiados, mas a tarefas em fila não vão ser transferidas.\n"
+"Todas as filas não podem ser transferidas pelas razoes seguintes :\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Placa Grfica"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS não suporta as impressoras em servidores Novell que enviam os dados em "
+"comandos livremente-escritos.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ só suporta impressoras locais, impressoras LPD remotas, e impressoras "
+"TCP/Socket.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camares"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD e LPRng não suportam impressoras IPP.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Para além disso, a filas que não foram criadas com este programa ou com "
+"\"foomatic-configure\" não podem ser transferidas."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Pode agora particionar %s.\n"
-"Quando terminar, no esquea de guardar usando `w'"
+"\n"
+"Também as impressoras configuradas com ficheiros PPD fornecidos pelos "
+"fabricantes ou com pilotos CUPS nativos não podem ser transferidas."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (sueco/finlands)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Marque as impressoras que deseja transferir e carregue em \n"
+"\"Transferir\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Não transferir as impressoras"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"\"%s\": Verifique o pas seleccionado. Se no est neste pas,\n"
-"carregue no boto \"%s\" e escolha outro. Se o seu pas\n"
-"no estiver na primeira lista dada, carregue no boto \"%s\"\n"
-"para obter a lista completa dos pases."
+"Uma impressora \"%s\" já existe em %s. \n"
+"Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n"
+"Também pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrio"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Novo nome da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "A transferir %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Restaurar a Zona do\n"
-"Catalogo Seleccionada"
+"Você transferiu a sua impressora por omissão (\"%s\"). Devo indicar-la como "
+"impressora por omissão no novo sistema de impressão %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "A refrescar os dados da impressora"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "A iniciar a sua ligação à rede..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Configurar a rede agora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Ligação à rede não configurada"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Para usar uma fila de impresso lpd remota, precisa indicar o nome do "
-"servidor de impresso e o nome da impressora naquele servidor."
+"Você vai configurar uma impressora remota. Isto necessita uma ligação à rede "
+"funcional, mas a sua rede ainda não está configurada. Se continua sem "
+"configurar a rede, não vai poder utilizar a impressora que está a configurar "
+"agora. Como deseja proceder?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islndia"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Continuar sem configurar a rede"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"A configuração de rede feita durante a instalação não pôde ser iniciada "
+"agora. Por favor verifique se a rede está acessível depois de iniciar o "
+"sistema e corriga a configuração com o Centro de Controlo Mandrake, na "
+"secção \"Rede e Internet\"/\"Ligação\", e depois configure a impressora, "
+"também com o Centro de Controlo Mandrake, na secção \"Material\"/\"Impressora"
+"\""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Configurao da Rede e do Internet"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"O acesso à rede não estava lançado e não pôde ser iniciado. Por favor "
+"verifique a sua configuração e o seu material. Tente então de configurar a "
+"sua impressora remota outra vez."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "falta o ajudante da linha de commando"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "A re-lançar o sistema de impressão..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
+msgid "high"
+msgstr "alto"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Se o FPU tem um vector irq"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranóico"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "A instalar um sistema de impressão ao nível de segurança %s"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir rvore"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Você vai instalar o sistema de impressão %s num sistema que funciona no "
+"nível de segurança %s.\n"
+"Este sistema de impressão lança um demónio (processo permanente) que espera "
+"por tarefas de impressão para as tratar. Este demónio também é acessível "
+"pelas máquinas remotas através da rede e é portanto uma porta de entrada "
+"possível para ataques. De facto, só um numero limitado de demónios "
+"escolhidos são iniciados por omissão neste nível de segurança.\n"
+"\n"
+"Deseja mesmo configurar a impressão nesta máquina?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "A iniciar o sistema de impressão ao arranque"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"O antigo piloto \"%s\" est na lista preta.\n"
+"O sistema de impressão (%s) não vai ser lançado automáticamente quando a "
+"máquina arranca.\n"
"\n"
-"Foi indicado que ele provoca erros no ncleo ao descarregar.\n"
+"É possível que o arranque automático tenha sido desactivado ao mudar para um "
+"nível de segurança superior pois o sistema de impressão é uma porta de "
+"ataque possível.\n"
"\n"
-"O novo piloto \"%s\" s vai ser utilizado no prximo arranque."
+"Deseja que o arranque automático do sistema de impressão seja activado de "
+"novo?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo de Perito"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "A verificar os programas instalados..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opes da impressora"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "A apagar %s ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Endereo da Rede Local"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "A instalar %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "A definir a impressora por omissão..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Define o umask do utilizador"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Seleccionar a fila da Impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Que sistema de impressão (fila) deseja usar?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Não consegui configurar a impressora \"%s\"!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "A instalar Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Tem agora a possibilidade de descarregar os pacotes de actualizao.\n"
-"Estes pacotes foram feitos depois desta distribuio. Eles podem ter\n"
-"correces de segurana ou de erros.\n"
-"\n"
-"Para descarregar estes pacotes, vai precisar de uma ligao Internet \n"
-"funcional.\n"
-"\n"
-"Deseja instalar as actualizaes?"
+"As impressoras seguintes estão configuradas. Carregue duas vezes numa "
+"impressora para mudar a sua configuração, para a definir por omissão, ou "
+"para ver informações sobre ela."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas disponíveis"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australiano Optus TV por Cabo"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS "
+"remotas disponíveis)"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre opes | <Espao> selecciona | <F12> prximo passo "
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Configuração de CUPS"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subrede :"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Mudar de sistema de impressão"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modo Normal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Quando"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modo de Perito"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opções da impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Mudar a configuração da impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Voc precisa do microcdigo Alcatel.\n"
-"Descarregue-o em\n"
-"%s\n"
-"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch"
+"Impressora %s\n"
+"Que deseja mudar nesta impressora?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Hora"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Fazer-lo!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo DNS Server (opcional)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tipo de ligação da impressora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlndia"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Nome da Impressora, descrição, localização"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profundidade de cor: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Fabricante da impressora, modelo, piloto"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"No pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "A restaurar da disquete"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Definir esta impressora por omissão"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Fuso Horrio - DrakClock"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Adicionar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Apagar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovnia"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Imprimir páginas de teste"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Teste do Rato"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Aprender a utilizar esta impressora"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as "
-"permisses, os utilizadores e os grupos com msec.\n"
-"Tambm pode editar as suas prprias regras que vo sobrepor as regras por "
-"omisso."
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Suprimir esta impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "A suprimir a antiga impressora \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Introduza um utilizador\n"
-"%s"
+"A impressora \"%s\" foi adicionada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"- dispositivos PCI e USB: isto lista os ids PCI/USB do vendedor, do "
-"dispositivo, e os ids sub PCI/USB corespondentes"
+"Não consegui adicionar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Escolha da cor da Barra de Progresso"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "A apagar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4294
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Aqui esto a diferentes entradas.\n"
-"Pode adicionar mais ou alterar as existentes"
+"Não consegui apagar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Quer mesmo suprimir a impressora \"%s\"?"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Impressora por omissão"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "A impressora \"%s\" é agora a impressora por omissão."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Não é possível adicionar partição ao RAID _formatado_ md%d"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid falhou"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Nome do Programa\n"
-"ou Caminho Completo :"
-#: ../../services.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada quando\n"
-"at foi executado, e executa comandos em grupo de comandos quando o uso de "
-"memria estiver suficientemente baixo."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Suporte de radio:"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "A instalar os pacotes SANE..."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Não pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "O seu digitalizador não vai estar disponível na rede."
+
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Alterar tipo"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", impressora USB #%s"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalao do SILO"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Permite/Proíbe a autoligação."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n"
"\n"
+"Se definido para NENHUM, nenhum issue é permitido.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Senão só /etc/issue é permitido."
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Permitir/Proíbir o reinicio pelo utilizador da linha de comando."
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Permite/Proíbe a ligação remota do root."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Aceitar/Recusar a ligação directa do root."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-"Parabns, a instalao est completa.\n"
-"Retire o suporte de arranque e carregue \"Entrada\" para reinicializar.\n"
+"Permite/Proíbe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecrã "
+"(kdm e gdm)."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"Para informaes sobre as correces disponveis para esta verso do "
-"Mandrake Linux,\n"
-"consulte a Errata disponvel em: \n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Permite/Proíbe ligações ao X :\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- TODOS (todas as ligações são permitidas),\n"
"\n"
+"- LOCAL (só as ligações a partir da máquina local),\n"
"\n"
-"Informao sobre como configurar o seu sistema est disponvel no\n"
-"captulo ps-instalao do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux."
+"- NENHUM (nenhuma ligação)."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Activar Protocolo Horrio de Rede"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"O argumento indica se os clientes são autorizados a ligar-se\n"
+"ou não ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranico"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autoriza :\n"
+"\n"
+"- todos os serviços controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny"
+"(5)) se definido para \"TODOS\",\n"
+"\n"
+"- só os locais se definido para \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n"
+"\n"
+"Para autorizar os serviços que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts."
+"allow(5))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "No envia mensagens quando no preciso"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Se SERVER_LEVEL (ou, se não existe, SECURE_LEVEL)\n"
+"é superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n"
+"ligação simbólica /etc/security/msec/server para\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"O /etc/security/msec/server é utilizado por chkconfig --add\n"
+"para decidir de adicionar um serviço se ele está presente no ficheiro\n"
+"durante a instalação dos pacotes."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "O seu digitalizador no vai estar disponvel na rede."
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n"
+"\n"
+"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n"
+"(veja man at(1) e crontab(1))."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Enviar um resumo por correio aps cada operao para:"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Este commando tambm pode ser utilizado na zona \"Commando de impresso\" "
-"dos dialogos de impresso de muitas aplicaes. Mas neste caso no indique o "
-"nome do ficheiro pois ele indicado pela aplicao.\n"
+"Activa/Desactiva a protecção da resolução dos nomes.\n"
+"Se \\alert\\ é verdadeiro, também regista no syslog."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluo"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Activar/Desactivar a protecçao IP 'spoofing'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora SMB, precisa indicar o nome do anfitrio SMB "
-"(Nota! Ele pode ser diferente do anfitrio TCP/IP!) e possivelmente o "
-"endereo IP do servidor de impresso, como tambm o nome de partilha para a "
-"impressora que deseja aceder e qualquer informao aplicvel sobre nome de "
-"utilizador, senha e grupo de trabalho."
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe é encontrado no sistema."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Activa su s para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos "
-"os utilizadores."
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware com o XFree%s,\n"
-"ATENO ESTE SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
+"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos "
+"os utilizadores."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tempo limite da Linha de Comando"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servio Xinetd"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "aceder s ferramentas rede"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Activa/Desactiva a verificação de segurança quotidiana."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Descarregamento do firmware para HP LaserJet 1000"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os ltimos programas para ler "
-"ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vdeos"
+"Adiciona o nome como uma excepção na gestão da idade das senhas pelo msec."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Aqui tem a lista de todas as impressoras detectadas automaticamente. "
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Define a expiração da senha para \"max\" dias e retarda a mudança para "
+"\"inactive\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Erro ao instalar o aboot, \n"
-"tento forar a instalao, mesmo que isso estrague a primeira partio?"
+"Define o tamanho do histórico da senha para evitar a reutilização das senhas."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Restaurar os Ficheiros\n"
-"Seleccionados"
+"Indique o tamanho mínimo da senha assim como o número mínimo de cifres e de "
+"letras Maiúsculas."
+
+#: security/help.pm:99
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Define o umask do root."
+
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "se configurado para sim, verifica os portos abertos."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"a chave %s existe, sobrepor-la?\n"
+"se configurado para sim, procura :\n"
"\n"
-"Cuidado: Se j fez isto vai provavelmente\n"
-" ter que limpar a entrada das chaves autorizadas no servidor."
+"- senhas vazias, \n"
+"\n"
+"- ausência de senha em /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- se há utilizadores com id 0 outros que root."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica as permissões dos ficheiros da directoria "
+"pessoal (home) de cada utilizador."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Quer gravar as modificaes de /etc/fstab?"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede estão em modo "
+"promíscuo."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo de Arranque"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, executa diariamente as verificações de segurança."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Ao arrancar"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "se configurado para sim, verifica a ausência de senha em /etc/shadow."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "O pacote %s necessrio. Instalo-o?"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificao do Bus?"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid "
+"root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vaticano"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Por favor faa primeiro uma cpia de segurana dos seus dados"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de "
+"escrita para todos.."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "Adaptadores ADSL"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Tem mais de um disco rgido, em qual deles quer instalar o linux?"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário "
+"envia para root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreia"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificações."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO de Arranque"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware necessrio"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes à base de dados rpm."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Suprimir a lista"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificações."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Um ambiente adaptvel"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
+"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificações."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 "
+"significa ilimitado."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. "
-"Ao invs de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do "
-"'mdulo' para o caminho do servio."
+"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero "
+"significa sem tempo de espera.."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marrocos"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Qual o modelo de impressora que tem?"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Define o umask do utilizador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Instalar uma nova impressora"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Todos os dados seleccionados foram "
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Aceita icmp echo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Apagar"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* existe"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "processador # "
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamanho do bloco"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Permitir a ligação remota do root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n"
-"\n"
-"Se definido para NENHUM, nenhum issue permitido.\n"
-"\n"
-"Seno s /etc/issue permitido."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Ligação directa do root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador nico."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecrã (kdm e gdm)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes de arrancar, ou 'c' para linha de comando."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Permitir ligações X Window"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemas a instalar o pacote %s"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizar conexões TCP à janela X"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Voc vai receber uma alerta se a carga superior a este valor"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autoriza todos os serviços controlados por tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig obedece às regras msec"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Recarregar"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Recarregar a tabela de parties"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog envia para a consola 12"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autoligao com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Protecção contra o 'spoofing' da resolução dos nomes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Restaurar os Seleccionados"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Activa a protecção contra o spoofing IP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Procura polcias na lista das instaladas"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Activa libsafe se libsafe é encontrado no sistema"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "A rede local no acaba com '.0', a parar."
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Arranque"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Activaa verificação msec todas as horas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " e o CD est no leitor"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Activa su só para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipo de Sintonisador:"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Aqui, vamos escolher o sistema de impresso por omisso do seu computador.\n"
-"Os outros Sistemas Operativos podem propor s um, Mandrake Linux oferece\n"
-"dois. Cada um deles ptimo para uma configurao particular.\n"
-"\n"
-".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, no meter em fila'', a boa escolha "
-"se\n"
-"tem uma ligao directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n"
-"facilmente nos erros da impressora, e se no tem impressoras em rede.\n"
-"(\"%s\" s vai gerir os casos mais simples de rede e bastante lento nas\n"
-"redes). Pegue \"pdq\" se a sua primeira experincia com GNU/Linux.\n"
-"\n"
-".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impresso Comum Unix'', excelente para\n"
-" imprimir para a sua impressora local e tambm para o outro lado do\n"
-"mundo. simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n"
-"sistema de impresso \"lpd\". Portanto, compatvel com os sistemas\n"
-"anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configurao de base \n"
-"quase to simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n"
-"servidor \"lpd\", tem de activar o demnio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n"
-"interfaces grficos para imprimir ou escolher as opes de impresso.\n"
-"\n"
-"Poder mudar a sua escolha de sistema aps a instalao lanando\n"
-"PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n"
-"no boto perito."
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "A tecla \"Menu\""
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Verificação quotidiana da segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Por favor verifique que Printerdrake conseguiu detectar bem a sua "
-"impressora. Procure o bom modelo na lista se est escolhido um modelo errado "
-"ou a \"Impresso directa\"."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador ùnico"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador da Segurana:"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Nenhuma expiração de senha para"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero "
-"significa sem tempo de espera.."
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Define a expiração da senha e o tempo de inactivação das contas"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "A cpia do firmware sucedeu"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Tamanho do histórico da senha"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Tamanho mínimo da senha e número de dígitos e maiúsculas"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as permisses dos ficheiros da directoria "
-"pessoal (home) de cada utilizador."
+msgid "Root umask"
+msgstr "Umask Root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No tem nenhuma ligao Internet.\n"
-"Crie uma clicando em 'Configurar'"
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Tamanho do histórico da linha de comando"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Cpia de polcias"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Tempo limite da Linha de Comando"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automtica"
+msgid "User umask"
+msgstr "Umask do utilizador"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Quer testar a configurao?"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Verificar as portas abertas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Verificar as contas não seguras"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Guardar seleco de pacotes"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Verifica as permissões dos ficheiros pessoais de cada utilizador"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Aces"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Verifica se os dispositivos de rede estão em modo promíscuo"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Suprimir o ultimo elemento"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Executa diariamente as verificações de segurança"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista dos utilizadores a restaurar (s a data mais recente por utilizador "
-"importante)"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nenhuma imagem de arranque na rede criada!"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Verifica a ausência de senha em /etc/shadow."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolha quais os servios que devem ser inicializados automaticamente na "
-"altura do arranque"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Verifica as adições/remoções dos ficheiros suid root"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Relata ficheiros sem proprietário"
+
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr "Verifica os ficheiros/directorias com direitos de escrita para todos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Aprender a utilizar esta impressora"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Executa os testes chkrootkit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configurar a rede agora"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Não envia mensagens quando não é preciso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolha um servidor espelho de onde obter os pacotes"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário "
+"envia para o root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"O redimensionador de FAT incapaz de manipular sua partio, \n"
-"ocorreu o seguinte erro: %s"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificações"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Tamanho: "
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Para qual sector quer mover?"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Relata para syslog os resultados das verificações"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Relata para tty os resultados das verificações"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Quer carregar neste boto?"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bem-vinda aos Piratas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configurao manual"
+msgid "Poor"
+msgstr "Pobre"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "pesquisa"
+msgid "High"
+msgstr "Alto"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Superior"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoide"
+
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Este pacote carrega o mapa de teclado seleccionado como\n"
-"definido em /etc/sysconfig/keyboard. Isto pode ser seleccionado usando o\n"
-"utilitrio kbdconfig. Deve deixar isto activado para a maioria da mquinas."
+"Este nível deve ser usado com cuidado. Ele torna o seu sistema mais fácil \n"
+"de usar, mas muito sensível: não deve ser usado numa máquina \n"
+"ligada a outras ou à Internet. Não existe acesso por senha."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalao do gestor da placa)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"As senhas agora estão activadas, mas o uso como computador de rede ainda não "
+"é recomendado."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Nome do anfitrio Zeroconf no deve conter um "
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Esta é a segurança padrão recomendada para um computador que será usadopara "
+"se ligar à Internet como um cliente."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo."
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Já há algumas restrições, e mais controlos automáticos são lançados todas as "
+"noites."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Syslog uma capacidade que muitos demnios usam para registar mensagens\n"
-"em vrios ficheiros de registo. uma boa ideia correr sempre o syslog."
+"Com este nível de segurança, o uso deste sistema como um servidor tornou-se "
+"possível.\n"
+"A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um\n"
+"servidor que aceita ligações de muitos clientes. Nota: se o sistema é só um "
+"cliente que se liga à Internet, deveria escolher um nível mais baixo."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Desconhecido|Outros"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Este é similar ao nível abaixo, mas agora o sistema está totalmente fechado "
+"e as características de segurança estão no máximo."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nenhuma placa TV detectada!"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Draksec Opções Simples"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opes"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Por favor, escolha o nível de segurança desejado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "A impressora \"%s\" agora a impressora por omisso."
+msgid "Security level"
+msgstr "Nível de segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Utilizar libsafe para os servidores"
+
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Est a configurar uma impressora OKI laser winimpressora. Estas impressoras\n"
-"utilizam um protocolo de impresso muito especial e s podem funcionar "
-"ligadas primeira ficha paralela. Se a sua impressora estiver ligada noutra "
-"ficha ou a um servidor de impresso, por favor ligue-a primeira ficha "
-"antes de imprimir uma pagina de teste. Seno a impressora no vai funcionar. "
-"O parametro de tipo de ligao vai ser ignorado pelo piloto."
+"Uma livraria que protege contra ataques de tipo 'buffer overflow' e cadeia "
+"formatada."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Gerao do processador (ex: 8 para os Pentium III, ...)"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrador da segurança (login ou email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detectada"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Inicia o sistema de som ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ests prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor PXE \n"
-"como servidor DHCP e um servidor TFTP para fazer um servidor de instalao.\n"
-"Com esta funo, outros computadores na sua rede local podero ser\n"
-"instalados a partir deste computador.\n"
-"\n"
-"Verifique que j configurou o acesso Rede/Internet com drakconnect antes "
-"de continuar. \n"
-"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de rea "
-"Local (LAN)."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, um calendarizador de comando periódicos"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. um API de som independente "
-"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas um API muito bsico e "
-"limitado.\n"
-"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n"
-"\n"
-"ALSA (Arquitectura Avanada de Som Linux) uma arquitectura modular que "
-"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Tambm fornece um API de muito mais alto nvel que OSS.\n"
-"\n"
-"Para utilizar alsa, pode escolher :\n"
-"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n"
-"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funes mas exige a utilizao da "
-"livraria ALSA.\n"
+"apmd é usado para monitorizar o estado da bateria registando-o via syslog.\n"
+"Pode ser usado também para desligar a máquina quando a bateria estiver fraca."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"No h 1MB livre para o arranque! A instalao vai continuar, mas para "
-"arrancar o seu sistema, vai precisar de criar a partio de arranque no "
-"DiskDrake"
+"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada quando\n"
+"at foi executado, e executa comandos em grupo de comandos quando o uso de "
+"memória estiver suficientemente baixo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Por favor escolha a impressora que deseja configurar ou escreva um nome de "
-"dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Recusar"
+"cron é um programa UNIX padrão que executa programas especificados pelo\n"
+"utilizador em horas marcadas. vixie cron adiciona várias características ao "
+"UNIX\n"
+"cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opções de configuração."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM adiciona suporte de rato a aplicações Linux em modo de texto\n"
+"tal como o Midnight Commander. Permite também copiar e colar utilizando\n"
+"o rato e inclui suporte para menus pop-up na consola."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -13017,8629 +14339,9388 @@ msgstr ""
"O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n"
"configura hardware novo ou alterado."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "A criar e formatar ficheiro %s"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as adies/remoes dos ficheiros sgid."
+"Apache é um servidor World Wide Web. Ele é usado para servir ficheiros\n"
+"HTML e CGI."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
-"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser "
-"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do "
-"CD da impressora no funciona) e pegue o ficheiro do firmware no ficheiro ."
-"exe com o utilitrio 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o "
-"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai ento ser encotrada pela programa "
-"automatico que a carrega cada vs que a impressora ligada.\n"
+"O demónio (daemon) Internet superserver(normalmente chamado inetd) inicia\n"
+"uma variedade de outros serviços de Internet quando necessário. É "
+"responsável\n"
+"pela inicialização de vários serviços, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. "
+"Desactivando o inetd, todos os serviços pelos quais é responsável \n"
+"também são desactivados."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Inicie o filtro de pacotes para Linux núcleo 2.2, para criar \n"
+"uma firewall afim de proteger a sua máquina de ataques de rede."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "relanar xfs"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Este pacote carrega o mapa de teclado seleccionado como\n"
+"definido em /etc/sysconfig/keyboard. Isto pode ser seleccionado usando o\n"
+"utilitário kbdconfig. Deve deixar isto activado para a maioria da máquinas."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"A impressora \"%s\" j existe,\n"
-"deseja sobrepor a sua configurao?"
+"Regeneração automática do cabeçalho do núcleo em /boot \n"
+"para /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitries : "
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Detecção e configuração automática de material no arranque."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deseleccionar Tudo"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"O Linuxconf irá por vezes executar várias tarefas\n"
+"no arranque para manter a configuração do sistema."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "sem parties disponveis"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd é o demónio de impressão obrigatório para o lpr funcionar "
+"correctamente.\n"
+"Ele é basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora"
+"(s)."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Gesto das Impressoras \n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n"
+"desempenho e disponibilidade."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Calculador de Nome do domnio"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) é um Servidor de Nome de Domínio (DNS) que é usado para "
+"transformar nomes de anfitrião em endereços IP."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Senha de codificao (outra vez)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
+"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Falta o nome do partilho Samba!"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Activa/Desactiva todas os interfaces de rede configurados para iniciar\n"
+"no arranque."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalao de True Type feita"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS é um protocolo popular usado na partilha de ficheiros através\n"
+"de redes TCP/IP. Esse serviço oferece a funcionalidade do servidor NFS, que "
+"é configurado através do ficheiro /etc/exports."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Deteco em progresso"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS é um protocolo popular usado na partilha de ficheiros através de redes\n"
+"TCP/IP. Esse serviço oferece a funcionalidade de bloquear ficheiros NFS."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Construir todo o ncleo -->"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automaticamente ligar o teclado numérico na consola\n"
+"e XFree no arranque."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Suporte a OKI 4w e 'winimpressoras' compatíveis."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bem-vindo %s"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"Suporte PCMCIA é utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
+"ethernet ou modem em portáteis. Ele não será iniciado a não ser que seja "
+"configurado de maneira que\n"
+"seguro estar instalado em máquinas que não precisem dele."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Este programa livre e pode ser redistribuido sob o licena GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Uso : \n"
+"O portmapper gere ligações RPC, que são usadas por\n"
+"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap tem que estar a correr nas "
+"máquinas\n"
+"que actuarão como servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete com os mdulos actualizados no drive %s"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix é um Agente de Transporte de Correio, um programa que move mensagens "
+"de correio de uma máquina para outra."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imagem de Arranque"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
+"na geração de números aleatórios."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"A impressora seguinte\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"est ligada directamente ao seu sistema"
+"Afecta dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como partições de\n"
+"disco duro), para o uso de aplicações como Oracle ou leitores de DVD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Partilhar impressoras no anfitrio/rede: "
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"O demónio routed permite a actualização automática da tabela IP Router\n"
+"através do protocolo RIP. Enquanto o RIP é usado largamente em pequenas\n"
+"redes, protocolos de 'routing' mais complexos são necessários em redes mais "
+"complexas."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"\n"
-"O commando \"%s\" tambm permite de modificar a configurao de uma tarefa "
-"de impresso particular. Basta adicionar os parametros desejados na linha de "
-"commando, ex. \"%s <ficheiro>\". "
+"O protocolo rstat permite que utilizadores da rede recebam\n"
+"informações sobre a velocidade de qualquer máquina naquela rede."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"O protocolo rusers permite que os utilizadores de uma rede identifiquem\n"
+"quem está registado (ligado) noutras máquinas que respondam."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"Em alguns casos, o driver %s precisa de informaes extra para funcionar\n"
-"correctamente, mas ele normalmente funciona bem sem estas informaes.\n"
-"Deseja especificar opes extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
-"mquina as informaes que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder\n"
-"travar o computador, mas no deve causar algum dano."
+"O protocolo rwho permite que utilizadores remotos obtenham uma lista de "
+"todos os\n"
+"utilizadores registados (ligados) numa máquina a correr o demónio rwho "
+"(similar ao finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "No o bom nome de CD. O disco chama-se %s."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Iniciar o sistema de som na sua máquina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"\n"
-"- Demnio, %s por:\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+"Syslog é uma capacidade que muitos demónios usam para registar mensagens\n"
+"em vários ficheiros de registo. É uma boa ideia correr sempre o syslog."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Outubro"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Carrega os driver para os seus dispositivos usb."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Inicia o Servidor X Font (essencial para o XFree funcionar)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "A procurar novas impressoras..."
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Escolha quais os serviços que devem ser inicializados automaticamente na "
+"altura do arranque"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sesso)"
+msgid "Printing"
+msgstr "Impressão"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tempo limite de Arranque do Ncleo"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware mas s com o "
-"XFree%s.\n"
-"A sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Partilhar ficheiros"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Activa/Desactiva a verificao de segurana quotidiana."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administração remota"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Servidor de Bases de Dados"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Activa libsafe se libsafe encontrado no sistema"
+msgid "running"
+msgstr "a correr"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes solues:"
+msgid "stopped"
+msgstr "parado"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hngaro"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Serviços e demónios"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Seleccione o seu provedor.\n"
-" Se no estiver na lista, escolha No Listado"
+"Não há informação adicional\n"
+"sobre este serviço, lamento."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronizao automtica da hora (com NTP)"
+msgid "Info"
+msgstr "Informação"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Utilizar a minha partio Windows"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Arranca quando pedido"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "On boot"
+msgstr "Ao arrancar"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
+msgid "Start"
+msgstr "Arrancar"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
-"ethernet ou modem em portteis. Ele no ser iniciado a no ser que seja "
-"configurado de maneira que\n"
-"seguro estar instalado em mquinas que no precisem dele."
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolha o seu pas"
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Códigos de programação Abertos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros do sistema:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ferramentas exteriores"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Onde"
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Driver"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "mas no h correspondncia"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-"Aqui voc pode escolher um piloto alternativo (seja OSS ou ALSA) para a sua "
-"placa de som (%s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "A configurar cartes PCMCIA..."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu em falta"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Senha de codificao"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliRato"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"Esta opo vai ser activa depois da instalao.\n"
-"Durante a instalao, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n"
-"Direita para mudar de disposio de teclado."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Ilhas Natal"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "IP Automtico"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-"A instalao do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Definir esta impressora por omisso"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Verifique que %s o caminho exacto"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partio %s"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoide"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Suprimir Utilizador"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "sitio no bus"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "o nome comercial do dispositivo"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Apagar o disco inteiro"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Por omisso)"
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfigurao automtica"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Velocidade de Recepo :"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Nenhum IP"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Transferir Agora"
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Define a senha root e os mtodos de autenticao por rede"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Alternar entre organizao plana ou em grupo"
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "aceder às ferramentas de construção"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opes: %s"
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-"Est correntemente a usar %s como Gestor de Arranque.\n"
-"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configurao."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OK| configurao duma winimpressora"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Helena"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Ficha paralela #%s"
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Tem algum interface %s?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nvel de Segurana"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"Alguns passos no esto completos.\n"
-"\n"
-"Quer realmente sair agora?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudo"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sria"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-"Tem uma impressora multi-funes HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma "
-"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Bem vindo ao %s o seleccionador de Sistema Operativo!\n"
-"\n"
-"Escolha um Sistema Operativo da lista acima ou\n"
-"espere %d segundos pelo arranque por omisso.\n"
-"\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereo do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Tecla Control Esquerda"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbia"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nova-Zelndia"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Atravs da Rede"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "A tecla de bloqueamento das Maisculas"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Carregador de arranque"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccione o tamanho da memria da sua placa grfica"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n"
-"\n"
-"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n"
-"(veja man at(1) e crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-"[OPES]\n"
-"Aplicao de controlo duma ligao Rede e Internet\n"
-"\n"
-"--defaultintf dispositivo : mostra este dispositivo por omisso\n"
-"--connect : liga ao internet se ainda no est ligado\n"
-"--disconnect : desliga do internet se j est ligado\n"
-"--force : utilizado com (dis)connect : fora a (des)ligao.\n"
-"--status : mostra 1 se est ligado, 0 seno, e sai.\n"
-"--quiet : no interactivo. Para utilizar com (dis)connect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Zona de endereo IP dinmico :"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome do LVM?"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos:\n"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfaces %s %s encontrados"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Ps-instalao"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nome do domnio interno"
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Tem algum interface %s?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"Aplicao de gesto e importe de tipos de "
-"letra \n"
-"--windows_import : importa a partir de todas as parties windows.\n"
-"--xls_fonts : mostra todos os tipos de letra que j existem a partir do xls\n"
-"--strong : verificao forte do tipo de letra.\n"
-"--install : aceita qualquer ficheiro de tipo de letra ou directoria.\n"
-"--uninstall : desinstala qualquer tipo de letra ou directoria.\n"
-"--replace : sobrepe todos os tipos de letra que j existem.\n"
-"--application : 0 nenhuma aplicao.\n"
-" : 1 todas as aplicaes disponveis suportadas.\n"
-" : nome_da_aplicao como s para staroffice \n"
-" : e gs para ghostscript para s estas."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"Escolha o drive de disquetes que quer usar para criar a disquete de arranque"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO com lista textual"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Escolha a sua senha de codificação do sistema de ficheiros"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Tudo (nenhum pra-fogo)"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Voc deve escolher uma imagem de ncleo"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositivo multi-funes em USB"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Fazer"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
msgstr ""
-"A contactar o servidor espelho para obter a lista de pacotes disponveis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituano AZERTY (velho)"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Endereo IP do anfitrio/rede :"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"a posio vertical do canto\n"
-"superior esquerdo da barra"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalao do sistema"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "So Vicente e as Grenadinas"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Permitir/Probir o reinicio pelo utilizador da linha de comando."
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Localizao do ficheiro auto_install.cfg"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungria"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelndia"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configurao das cores"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"J h algumas restries, e mais controlos automticos so lanados todas as "
-"noites."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Por favor a data a restaurar"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Servidor WWW Apache"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Navegar para um novo sitio de restaurao."
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configurao de Impressoras\n"
-"\n"
-"Esta assistente permite-lhe de instalar impressoras locais ou remotas a "
-"utilizar a partir desta mquina e tambm a partir doutras maquinas na rede.\n"
-"\n"
-"Vai-lhe pedir todas as informaes necessrias para configurar a impressora "
-"e dar-lhe acesso a todos os pilotos de impressoras disponveis, todas as "
-"opes, e tipos os tipos de ligao."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "e %d impressoras desconhecidas esto "
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados tm um erro na unidade "
-"de clculos por virgula que no permite a preciso esperada quando feita "
-"uma diviso com virgulas (FDIV)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-"Quota de arquivo ultrapassado !\n"
-"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
msgstr ""
-"Nenhuma placa ISDN PCI foi encontrada. Por favor seleccione uma no prximo "
-"quadro."
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Por favor indique um nome de utilizador"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Activar Arranque de CD?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr "Arquivos num mdia no montvel. - Utilize catlogo para restaurar"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Janeiro"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Tamanho do histrico da senha"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Ligao via winmodem"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+" Este programa é livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n"
+" termos da licença GNU GPL como publicada pela Fundação dos\n"
+"Programas Livres, seja na versão 2, seja (à sua escolha) qualquer\n"
+"versão ulterior.\n"
"\n"
-"Congratulaes, a sua impressora esta agora instalada e configurada!\n"
-"\n"
-"Pode imprimir usando o commando \"Imprimir\" das suas aplicaes (de hbito "
-"no menu \"Ficheiro\").\n"
+" Este programa é distribuído com o objectivo de ser útil, mas sem\n"
+" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implícita de VENDA ou de\n"
+" ADEQUAÇÃO A QUALQUER COISA. Veja a licença GNU Licença Publica\n"
+" Geral para mais detalhes.\n"
"\n"
-"Se deseja adicionar, remover, ou mudar o nome duma impressora, ou se deseja "
-"mudar a configurao por omisso (fonte de papel, qualidade de "
-"impresso, ...),escolha \"Impressora\" na seco \"Material\" do Centro de "
-"Controlo Mandrake ."
+" Você deveria ter recebido uma cópia da licença GNU GPL com este\n"
+"programa ; se não, escreva à Fundação Free Software, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Agora, voc pode utilizar xawtv (sob X Window!)!\n"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Aplicação para Arquivar e Restaurar\n"
+"\n"
+"--default : grava as directorias por omissão.\n"
+"--debug : mostra todas as mensagens.\n"
+"--show-conf : lista dos ficheiros ou directorias a arquivar.\n"
+"--config-info : explica as opções dos ficheiros de configuração "
+"(para os utilizadores sem X).\n"
+"--daemon : utiliza a configuração do demónio. \n"
+"--help : mostra esta mensagem.\n"
+"--version : mostra o numero da versão.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-"Sem memria virtual suficiente para completar a instalao, por favor "
-"adicione mais"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s em %s"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPÇOES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n"
+"\n"
+"OPÇOES:\n"
+" --help - mostra esta mensagem de ajuda.\n"
+" --report - o programa deveria uma das ferramentas mandrake\n"
+" --incident - o programa deveria uma das ferramentas mandrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Permite/Probe a ligao remota do root."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n"
-"hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n"
-"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relgio\n"
-"material seja o mesmo que o relgio sistema. Isto til quando a mquina\n"
-"tem outro sistema operativo como o Windows.\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
"\n"
-"A opo \"%s\" vai regular automaticamente\n"
-"o relgio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe \n"
-"apresentada, escolha um servidor perto de si. evidente que vai precisar\n"
-"de uma ligao ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n"
-"opo vai instalar na sua mquina um servidor de tempo que poder\n"
-"ser utilizado por outras mquinas na sua rede local."
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Aplicação de gestão e importe de tipos de "
+"letra \n"
+"--windows_import : importa a partir de todas as partições windows.\n"
+"--xls_fonts : mostra todos os tipos de letra que já existem a partir do xls\n"
+"--strong : verificação forte do tipo de letra.\n"
+"--install : aceita qualquer ficheiro de tipo de letra ou directoria.\n"
+"--uninstall : desinstala qualquer tipo de letra ou directoria.\n"
+"--replace : sobrepõe todos os tipos de letra que já existem.\n"
+"--application : 0 nenhuma aplicação.\n"
+" : 1 todas as aplicações disponíveis suportadas.\n"
+" : nome_da_aplicação como só para staroffice \n"
+" : e gs para ghostscript para só estas."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "No consigo criar o ficheiro do registo!"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPÇÕES]...\n"
+"Configurador do Servidor de Terminais Mandrake\n"
+"--enable : liga o STM\n"
+"--disable : desliga o STM\n"
+"--start : arranca o STM\n"
+"--stop : pára o STM\n"
+"--adduser : adiciona um utilizador do sistema ao STM (exige o nome do "
+"utilizador)\n"
+"--deluser : apaga um utilizador do sistema do STM (exige o nome do "
+"utilizador)\n"
+"--addclient : adiciona uma máquina cliente ao STM (exige os endereços "
+"MAC, IP, e o nome da imagem nbi)\n"
+"--delclient : apaga uma máquina cliente do STM (exige os endereços MAC, "
+"IP, e o nome da imagem nbi)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual o seu fuso horrio?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[teclado]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
+"[--file=meuficheiro] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guin"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPÇÕES]\n"
+"Aplicação de controlo duma ligação Rede e Internet\n"
+"\n"
+"--defaultintf dispositivo : mostra este dispositivo por omissão\n"
+"--connect : liga ao internet se ainda não está ligado\n"
+"--disconnect : desliga do internet se já está ligado\n"
+"--force : utilizado com (dis)connect : força a (des)ligação.\n"
+"--status : mostra 1 se está ligado, 0 senão, e sai.\n"
+"--quiet : não é interactivo. Para utilizar com (dis)connect."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "O sistema est agora ligado Internet."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Sul da Gergia e a Ilha Sandwich Sul"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation não faz a primeira pergunta de confirmação em modo "
+"MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm não verifica as assinaturas dos pacotes\n"
+" --changelog-first mostra o registo das mudanças antes da lista dos "
+"ficheiros na janela das descrições\n"
+" --merge-all-rpmnew propõe de incluir todos os ficheiros .rpmnew/."
+"rpmsave encontrados"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japo (broadcast)"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [tudo]\n"
+" XFdrake [--noauto] ecrã \n"
+" XFdrake definição"
+
+#: standalone.pm:128
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-"Monitor\n"
"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
-"o monitor ligado sua mquina. Se no for o caso, pode seleccionar nesta\n"
-"lista o monitor que est ligado ao computador."
+"Uso : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moambique"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Por favor saía e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "cone"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "aceder aos programas X"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanças"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Por favor escolha o que quer na cpia de segurana"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Inútil sem Servidor de Terminais"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Leitura-Escrita"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s exige o nome de anfitrião, o endereço MAC, IP, nbi-image, 0/1 para "
+"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamanho: %s\n"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s exige o nome de anfitrião...\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anfitrio: "
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "É preciso ser root para ler o ficheiro de configuração. \n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Adicionar uma regra"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Participe no futuro do Linux!"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Activar o servidor"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Erro de acesso disquete, incapaz de montar o dispositivo %s"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Desactivar o servidor"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-"[--file=meuficheiro] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Arrancar o Servidor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Ligao ADSL"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Para o Servidor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Nenhuma configurao, carregue por favor em Assistente ou Avanado.\n"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disquete/ISO"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Erro!"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Imagens de Arranque na Rede"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "ligao por cabo detectada"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Adicionar/Suprimir utilizadores"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Permisso recusada ao transferir %s para %s"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Adicionar/Suprimir Clientes"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Comunicar um Erro"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Assistente de Primeira Vez"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Lançar o assistente"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluo: %s\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"No possvel aceder aos mdulos que correspondem ao seu ncleo (falta o "
-"ficheiro %s), isto normalmente significa que a sua disquete de arranque no "
-"corresponde ao mdia de instalao (por favor crie uma nova disquete de "
-"arranque)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Permitir Clientes Ligeiros"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
msgstr ""
-"Por favor escolha o bom dispositivo. Por exemplo, o \"COM1\" sob\n"
-"Windows chama-se \"ttyS0\" sob GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Os seguintes pacotes sero removidos"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Isto vai tomar alguns minutos."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ligar Internet"
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Feito"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Utilizar as parties existentes"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiano (Quebeco)"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo Rato: %s\n"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Apresentação de drakTermServ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Re-seleccionar as polcias correctas"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n"
+" \tPara arrancar um núcleo por etherboot, uma imagem núcleo/initrd "
+"especial deve ser criada.\n"
+" \tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n"
+" \tpara ajudar a gerir/personalizar essas imagens. Para criar o\n"
+" \tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é metido\n"
+" \tdentro como uma inclusão em dhcpd.conf, você deveria criar as\n"
+" \tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um núcleo\n"
+" \tcompleto."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
msgstr ""
-"Opes\n"
-"\n"
-" Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface grfico ao\n"
-"arranque. Note que esta questo vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n"
-"de no testar a configurao. obvio que deveria responder \"%s\" se a\n"
-"sua mquina vai ser um servidor, ou se no conseguiu obter uma\n"
-"configurao correcta do ecr."
+" - Gestão de /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma "
+"entrada no dhcpd.conf, \n"
+" \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da "
+"máquina.\n"
+" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir "
+"a imagem correcta. Você deveria \n"
+" \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele "
+"espera nomes como\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, e não boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem "
+"disco :"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Empresa"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada "
+"para cada \n"
+"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de "
+"ficheiros de \n"
+"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" só é utilizada por drakTermServ. Os "
+"clientes podem ser \"thin\"\n"
+"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
+"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
+"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab "
+"especial, \n"
+"\t\t\t%s é\n"
+"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuração do sistema "
+"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
+"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes ligeiros, para activar o "
+"xdmcp. Como há problemas de \n"
+"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para "
+"limitar o acesso à rede local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os "
+"clientes."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-" [tudo]\n"
-" XFdrake [--noauto] ecr \n"
-" XFdrake definio"
+" - Gestão de /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para "
+"os clientes sem disco.\n"
+" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso "
+"anonimo ao sistema de ficheiros \n"
+" \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n"
+"\n"
+" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Proteco em Escritura"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Gestão de %s:\n"
+" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum "
+"cliente sem disco, a entrada deles \n"
+" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ ajuda\n"
+" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir "
+"deste ficheiro."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "No escolheu nenhum tipo de letra"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Ficheiro %s por cliente :\n"
+" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio "
+"ficheiro de configuração do X \n"
+" \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro "
+"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
+" \t\teste ficheiro."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Escolha o seu idioma"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+" - Ficheiros de configuração sistema por cliente :\n"
+" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios "
+"ficheiros de configuração \n"
+" \túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. Ao permitir a "
+"configuração local do material,\n"
+" \tos clientes vão poder personalizar ficheiros como /etc/modules."
+"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n"
+"\n"
+" Nota : Permitir a configuração local do material activa a ligação do "
+"root ao servidor de terminais\n"
+" em cada máquina que tem esta opção activada. A configuração local "
+"pode ser desactivada,\n"
+" guardando os ficheiros de configuração, quando o cliente está "
+"configurado."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Escolha do modelo da impressora"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as "
+"imagens criadas por \n"
+" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
+"imagem de arranque \n"
+" \t\tpara cada cliente sem disco.\n"
+"\n"
+" \t\tUm ficheiro de configuração típico de tftp :\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalação inicial são a "
+"activação do serviço \n"
+" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-net mete as "
+"imagens."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-"Aps alterar o tipo de partio %s, todos os dados desta partio sero "
-"perdidos"
+" - Criação de disquetes/CDs etherboot :\n"
+" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM "
+"na NIC, ou duma disquete ou CD \n"
+" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a "
+"criar-los,\n"
+" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma "
+"3Com 3c509 manualmente :\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Adaptadores ISDN"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Disquete de Arranque"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO de Arranque"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s"
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Imagem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Uma URI valida deve ser escrevida!"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Construir todo o núcleo -->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Encontrei o interface \"%s\" deseja utilizar-lo ?"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nenhum núcleo foi escolhido !"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Re-configurar o interface e o servidor DHCP"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Construir uma só NIC -->"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configurao do Som"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nenhuma placa de rede seleccionada!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pgina de teste com fotos"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Construir todos os núcleos -->"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Apagar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "escreva o Nome da Impressora e os Comentarios"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Apagar todos os NBIs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"As impressoras seguintes\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"esto ligadas directamente ao seu sistema"
+"!!! Indica que a senha no sistema é diferente da senha no\n"
+"Servidor de Terminais.\n"
+"Apague/re-adicione o utilizador no Servidor de Terminais\n"
+"para permitir a ligação."
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Adicionar utilizador -->"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Voc no tem nenhum winmodem"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Suprimir Utilizador"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "tipo: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "configuraçao local : %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereos de correio "
-"electrnico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do "
-"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu "
-"sistema."
+"Permitir a configuração\n"
+"do material local."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nenhuma imagem de arranque na rede criada!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta do Rato"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Cliente Ligeiro"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Verificar as contas no seguras"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Permitir Clientes Ligeiros"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-" preciso reiniciar o Gestor de Sesses para tomar em conta as mudanas. \n"
-"(service dm restart - na linha de comando)"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Adicionar Cliente -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor Ftp"
+msgid "type: fat"
+msgstr "tipo: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "type: thin"
+msgstr "tipo: ligeiro"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "converso das polcias %s"
+msgid "local config: false"
+msgstr "configuração local : falso"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato est ligado"
+msgid "local config: true"
+msgstr "configuração local : sim"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informaes que tem sobre\n"
-"o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n"
-"Cada uma delas o elemento a configurar, e um curto resumo da\n"
-"configurao actual. Carregue no boto \"%s\" que corresponde\n"
-"para a mudar.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n"
-"preciso.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": verifique o pas actual. Se no estiver neste pas, carregue\n"
-"no boto \"%s\" e escolha outro. Se o seu pas no aparecer na primeira\n"
-"lista mostrada, carregue no boto \"%s\" para obter a lista completa dos\n"
-"pases.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Por omisso, DrakX escolhe o fuso horario do pas\n"
-"escolhido. Carregue no boto \"%s\" que corresponde\n"
-"para o mudar.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": carregue no boto \"%s\" para lanar o assistente\n"
-"de configurao. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n"
-"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n"
-" indicada aqui. Se no a boa placa, pode carregar no boto e escolher\n"
-"outro piloto.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": por omisso, DrakX configura o seu ecr em\n"
-"\"800x600\" ou \"1024x768\". No no o que deseja, carregue em\n"
-"\"%s\" para reconfigurar o interface grfico.\n"
-"\n"
-" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n"
-" indicada aqui. Se tem uma placa e no foi detectada, pode carregar\n"
-"no boto \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n"
-" indicada aqui. Pode carregar no boto \"%s\" e mudar os\n"
-"parametros da placa.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n"
-"local agora.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aqui pode redefinir o nvel de segurana\n"
-"que escolheu antes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, uma boa\n"
-"ideia de a proteger configurando um pra-fogo. Veja o capitulo que\n"
-"corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n"
-"configurao dum pra-fogo.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se deseja mudar a configurao deste,\n"
-"carregue no boto. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n"
-"avanados.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais servios vo ser lanados\n"
-"na sua maquina. Se pensa utilizar a sua mquina como servidor uma\n"
-"boa ideia de verificar isto."
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Editar Cliente"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Desactiva a Configuração Local"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Maio"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Suprimir Cliente"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo Yaboot"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Configuração do dhcpd..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Rato Genrico com 3 Botes"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"É preciso reiniciar o Gestor de Sessões para tomar em conta as mudanças. \n"
+"(service dm restart - na linha de comando)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (cabo)"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subrede :"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"No consigo relanar Lilo!\n"
-"Lana \"lilo\" como root na linha de commando para acabar a instalao de "
-"tema Lilo."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Escolha outro mdia de onde restaurar"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Roteiros :"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Gestor de Pacotes"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Máscara de Subrede"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submeter"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Endereço de Broadcast :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD no sitio - continue."
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Nome do domínio:"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servidores de Nomes :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rede & Internet"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Principio da Zona IP :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"fontico\" QWERTY"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Fim da Zona IP :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imagens de Arranque na Rede"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Servidor dhcpd"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Partilha dos digitalizadores locais"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"O maioria destes valores foram pegados\n"
+"no seu sistema actual.\n"
+"Pode mudar-los se for preciso."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "A procura automtica no resultou. Por favor escolha o ecr"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Zona de endereço IP dinâmico :"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr "Detectar chave USB de novo"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Escrever a configuração"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servios e demnios"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Insira uma disquete:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Falta o nome do anfitrio remoto!"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Não consegui aceder à disquete !"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "com /usr"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "A disquete pode ser removida agora"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rede"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Nenhum leitor de disquete disponível !"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Auto-detectar as impressoras ligadas a uma mquina sob Microsoft Windows"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Essa senha demasiado simples"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Algo errou ! - Estará mkisofs instalado ?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig obedece s regras msec"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "É preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s não encontrado...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s já está utilizado\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Para modificar e criar em lnguas diferentes como Perl, Python, C e C++ "
-"nunca foi to simples graas ao GNU gcc 3 e aos melhores ambientes de "
-"desenvolvimento de Fontes Abertas."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Inútil sem Servidor de Terminais"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Detectou %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s não encontrado...\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Verdadeira instalao mnima (nem sequer urpmi)"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s já está utilizado\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilizar um demnio"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Não consigo abrir %s!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticao"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny já estão configurados - não os mudo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Adicionar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "A configuração mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Servidores CUPS adicionais: "
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Não consigo encontrar o ficheiro imagem '%s'."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Configurador da auto-instalação"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Escolha uma das impressoras auto-detectadas na lista ou escreva o nome de "
-"anfitrio ou o IP e em opo a porta (9100 por omisso) nas linhas de "
-"entrada."
+"Você vai configurar uma disquete de Auto-instalação. Isto é num "
+"sentidoperigoso e deve ser utilizado com atenção.\n"
+"\n"
+"Com isto, vai poder refazer a instalação que fez neste computador, "
+"respondendo a algumas perguntas, para personalizar os valores\n"
+"\n"
+"Para um máximo de segurança, as mudanças nas partições e a formatagem nunca "
+"serão feitas automaticamente, mesmo que o escolha ao instalareste "
+"computador.\n"
+"\n"
+"Deseja continuar ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Onde deseja montar %s?"
+msgid "replay"
+msgstr "refazer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Argria"
+msgid "manual"
+msgstr "manual"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar pela Rede"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Configuração das Etapas Automáticas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr "Usar tar e bzip2 (em vez de tar e gzip)"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Por favor escolha para cada passo se o deseja como nesta instalação, ou "
+"feito manualmente"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamanho-Initrd"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "A criar disquete de auto-instalação"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"No caso de vrios haver vrios servidores disponveis para a sua placa,\n"
-"com ou sem acelerao 3D, -lhe proposto escolher o servidor que\n"
-"melhor se adapta s suas necessidades."
+"\n"
+"Bemvindo.\n"
+"\n"
+"Os parametros da auto-instalação estão disponíveis nas secções à esquerda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Parabéns!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Definir por omisso"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"A geração da disquete foi feita.\n"
+"Pode agora refazer a sua instalação."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto Instalação"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Configurado nesta mquina"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Adicionar um elemento"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Control simultaneamente"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Suprimir o ultimo elemento"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - mostra esta ajuda \n"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "cassete"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation no faz a primeira pergunta de confirmao em modo "
-"MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm no verifica as assinaturas dos pacotes\n"
-" --changelog-first mostra o registo das mudanas antes da lista dos "
-"ficheiros na janela das descries\n"
-" --merge-all-rpmnew prope de incluir todos os ficheiros .rpmnew/."
-"rpmsave encontrados"
+"Expect é uma extensão dos scripts Tcl que permite sessões interactivas sem "
+"intervenção do utilizador."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "A definir a impressora por omisso..."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Guardar a password deste sistema na configuração do drakbackup."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (a usar mdulo %s)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Para um CD multisessão, só a primeira sessão vai apagar o cdrw. Senão o cdrw "
+"vai ser apagado antes de cada operação de arquivo."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "A criar a pr-visualizao"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' também lhe mostra o número do dispositivo."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"Freq deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para uma "
-"frequncia de 2.46 GHz), ou ento insira suficientes '0' (zeros)."
+"Esta opção vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto "
+"depende se utiliza o modo por incrementação ou por diferença."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorar"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Os arquivos por incrementação só guardam os ficheiros que mudaram ou que são "
+"novos desde o último arquivo."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Permite/Probe ligaes ao X :\n"
-"\n"
-"- TODOS (todas as ligaes so permitidas),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (s as ligaes a partir da mquina local),\n"
-"\n"
-"- NENHUM (nenhuma ligao)."
+"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados "
+"ou criados posteriormente ao backup 'base'."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereços de correio "
+"electrónico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do "
+"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu "
+"sistema."
+
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", dispositivo multi-funes no cabo paralelo #%s"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da "
+"árvore de uma directoria não serão restaurados."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "srie"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Para efectuar backups noutro tipo de média, os ficheiros são 1º criados no "
+"disco, e depois movidos para a outa média. Seleccionando esta opção os "
+"ficheiros tar serão removidos após o backup."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. "
+"Ao invés de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do "
+"'módulo' para o caminho do serviço."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizado permite-lhe de indicar o seu próprio dia e hora. As outras "
+"opções utilizamrun-parts em /etc/crontab."
+
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron ainda não está disponível para outros que root"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Obtenha as melhores coisas das alianas estratgicas do Mandrake Linux"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"Voc pode agora inserir as opes para o modulo %s.\n"
-"Lembre-se que todo endereo deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Knia"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+"A lista dos utilizadores válidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de "
+"configuração."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Lista dos antigos utilizadores :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "A instalar os pacotes mtools..."
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Nova lista dos utilizadores :\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Tem que ter uma partio raz"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Jornal do DrakBackup \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "primeiro passo de criao"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Relatório do Demónio DrakBackup\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Maiscula simultaneamente"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Detalhes do Jornal do DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progressão total"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-" --id <id_label> - carrega a pgina html de ajuda que corresponde ao "
-"id_label\n"
+"a chave %s existe, sobrepor-la?\n"
+"\n"
+"Cuidado : Se já fez isto vai provavelmente\n"
+" ter que limpar a entrada das chaves autorizadas no servidor."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "ERRO : Não consigo semear %s."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Nova Gerao"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Senha errada em %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configurao de Drakbackup"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Permissão recusada ao transferir %s para %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Guardar como..."
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Não consigo encontrar %s em %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Coreia do Norte"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s não responde"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Este interface ainda no foi configurado.\n"
-"Lance o assistente de configurao na janela principal"
+"Consegui transferir\n"
+"Para verificar pode ligar-se ao servidor com :\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"sem que lhe seja pedido uma senha."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configurao do sistema"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "O servidor WebDAV distante já está a sincronizar!"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autoligao"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "O transferimento WebDAV falhou!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Senha do Administrador de Domnio"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Adapte perfeitamente o seu computador ao que precisa com os 11 interfaces "
-"utilizador do Mandrake Linux que podem ser inteiramente configuradas : KDE "
-"3.1, Gnome 2.2, WindowMaker, ..."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Não parece ser um média que se pode gravar!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "A configurar a Impressora..."
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Não é um média que se pode apagar!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Vai tomar um momento para apagar o média."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problema de permissões ao aceder ao CD."
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Nenhuma cassete em %s!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Para assegurar a integridade dos dados depois de mudar\n"
-"o tamanho da(s) partie(s), a verificao do sistema de ficheiros\n"
-"vai ser lanada no prximo arranque do Windows(MR)"
+"Quota de arquivo ultrapassado !\n"
+"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes base de dados rpm."
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros do disco rígido..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Ilhas Virgens (Inglesas)"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros do utilizador..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Cópia de segurança d'outros ficheiros..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "carregue aqui se tem a certeza."
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "A arquivar o disco rígido..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nenhum ficheiro de configurao encontrado \n"
-"Por favor carregue em Assistente ou Avanado."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nenhuma mudança nos arquivos!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Drakbackup trabalha com %s:\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Aqui abaixo est a lista das parties Linux detectadas no seu disco "
-"rgido.\n"
-"Voc pode aceitar as escolhas feitas pelo assistente, so boas para a "
-"maioria\n"
-"das instalaes. Se faz modificaes, tem pelo menos que definir uma "
-"partio\n"
-"raz (\"/\"). No escolha uma partio demasiado pequena ou no vai poder\n"
-"instalar suficientes programas. Se deseja gravar os seus dados noutra\n"
-"partio, vai precisar de criar uma partio para \"/home\"\n"
-"(s possvel se tem mais do que uma partio Linux disponvel).\n"
"\n"
-"Cada partio listada como segue: \"Nome\", \"Tamanho\".\n"
+" Problema na ligação FTP : Não foi possível enviar o seus ficheiros de "
+"arquivo por FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Erro ao enviar os ficheiros por FTP.\n"
+" Por favor veja a sua configuração FTP."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"lista dos ficheiros enviada por FTP : %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"\"Nome\" segue a estrutura: \"tipo de disco rgido\", \"nmero de disco "
-"rgido\",\n"
-"\"nmero de partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-"O \"tipo de disco rgido\" \"hd\" se o seu disco rgido IDE e\n"
-"\"sd\" se um disco rgido SCSI.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"O \"nmero de disco rgido\" sempre uma letra depois de \"hd\" \n"
-"ou \"sd\". Para os discos IDE:\n"
+"Operações Drakbackup por CD:\n"
"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rgido mestre no primeiro controlador IDE\";\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rgido escravo no primeiro controlador IDE\";\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rgido mestre no segundo controlador IDE\";\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rgido escravo no segundo controlador IDE\".\n"
+"Operações Drakbackup por cassete:\n"
"\n"
-"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"mais baixo ID SCSI\", um \"b\"\n"
-"significa \"segundo mais baixo ID SCSI\", etc."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Suprimir"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Envia o trabalho para um commando"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Apagar o ficheiro loopback?"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Erro ao enviar o correio.\n"
+" O seu correio de resumo não foi enviado.\n"
+" Por favor configure o envio do correio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa do Marfim"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Erro ao enviar o correio. \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo nome dinmico do dispositivo criado pela parte devfs do ncleo"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Não consigo criar o catalogo!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Não consigo criar o ficheiro do registo!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Qual protocolo que quer usar?"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selecção de Ficheiros"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progresso da Restaurao"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estnia"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Por favor escolha todas as opções que precise.\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Tem um buraco na sua tabela de parties e eu no a posso usar.\n"
-"A nica soluo mover as suas parties primrias para ter o buraco "
-"prximo das parties extendidas"
+"Estas opções podem arquivar e restaurar todos os ficheiros na pasta /etc.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Escolha o anfitrio no qual os digitalizadores locais deveriam ser "
-"disponveis :"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Utilizar Backups Incrementais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Erro ao enviar o correio. \n"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Utilizar arquivos por diferença"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Não incluir os ficheiros importantes (senhas, grupos, fstab)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Insira o CD cujo nome %s\n"
-" no leitor de CD montado em /mnt/cdrom"
+"Com esta opção vai poder restaurar qualquer versão\n"
+" da sua pasta /etc."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"Rate deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou "
-"insira suficientes '0' (zeros)."
+"Por favor escolha todos os utilizadores que quer incluir na cópia de "
+"segurança."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolha a ligao que deseja configurar"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Não incluir o cache do navegador"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..."
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Remover selecção"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "A configurar dispositivo de rede %s"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "activado"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Por favor escolha o adaptador de rede que quer utilizar para o servidor dhcp."
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "A procurar pacotes para actualizar"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Utilizar uma ligação à rede para a cópia de segurança"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ponto de montagem: "
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Método de Rede :"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "percorrer todas as polcias"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Utilizar Expect para SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Aceitar/Recusar a ligao directa do root."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Transferir Agora"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Com X"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Outras chaves (não do drakbackup) já no sítio"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configurao Multi-Cabea"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nome do anfitrião ou IP"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nenhum navegador disponvel! Instale um por favor"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitrião."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Manter alteraes?\n"
-"A configurao actual :\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Login name"
+msgstr "Nome de identificação"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No pode usar ReiserFS em parties menores que 32MB"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Lembrar a senha"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que utilizadores remotos obtenham uma lista de "
-"todos os\n"
-"utilizadores registados (ligados) numa mquina a correr o demnio rwho "
-"(similar ao finger)."
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Preciso do nome de anfitrião, do nome do utilizador e da senha !"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome do domnio"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Partilha das impressoras locais"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe encontrado no sistema."
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressoras disponveis"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD multi-sessão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NO"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "média CDRW"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Apagar o média RW (1ra Sessão)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "largura do texto"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Apagar Agora "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?"
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "média CDRW"
+
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "média CDRW"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "A durao por omisso (em segundos)"
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "Dispositivo DVDRAM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Vamos agora configurar a ligao %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Carregue em \"%s\" para continuar."
+"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interface \"%s\""
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nenhum periférico CD definido !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Com a documentao de base (recomendado!)"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 boto"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"H %d impressoras desconhecidas ligadas directamente ao seu sistema"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Não rebobinar a cassete depois do backup"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testar"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Coreia"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Sua escolha? (por omisso '%s'%s) "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impressora directa"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Tamanho máximo\n"
+" permitido para Drakbackup (MB)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "nome oficial de venda do processador"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Intil sem Servidor de Terminais"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Disco Rígido / NFS"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Marca"
+msgid "hourly"
+msgstr "todas as horas"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
+msgid "daily"
+msgstr "todos os dias"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar rato"
+msgid "weekly"
+msgstr "todas as semanas"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolha os pontos de montagem"
+msgid "monthly"
+msgstr "todos os meses"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "custom"
+msgstr "personalizado"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavo (latim)"
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "A instalar"
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan com emulao da Roda"
+msgid "March"
+msgstr "Março"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lanar userdrake"
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Isto uma instalao ou uma actualizao?"
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN"
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Para partilhar o que sabe e ajudar a criar ferramentas Linux, ligue-se aos "
-"numerosos forums de discusso que vai poder encontrar nas nossas pginas "
-"\"Comunidade\""
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disco Rgido.\n"
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Este passo s aparece se uma partio GNU/Linux antiga foi\n"
-"encontrada na sua mquina.\n"
-"\n"
-"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n"
-"sistema Mandrake Linux j instalado :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n"
-"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rgidos, ou mudar\n"
-"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opo. No entanto, seguinte\n"
-"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": esta instalao permite de actualizar os pacotes de programas\n"
-"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n"
-"actual assim como os dados dos utilizadores no sero mudados.\n"
-"Os outros passos da instalao continuam de ser feitos, como numa instalao "
-"normal.\n"
-"\n"
-"A opo ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n"
-"verso \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar verses anteriores\n"
-"ao Mandrake Linux verso \"8.1\"."
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sbastien (verso inicial)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Este programa livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n"
-" termos da licena GNU GPL como publicada pela Fundao dos\n"
-"Programas Livres, seja na verso 2, seja ( sua escolha) qualquer\n"
-"verso ulterior.\n"
-"\n"
-" Este programa distribudo com o objectivo de ser util, mas sem\n"
-" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implcita de VENDA ou de\n"
-" ADEQUAO A QUALQUER COISA. Veja a licena GNU Licena Publica\n"
-" Geral para mais detalhes.\n"
-"\n"
-" Voc deveria ter recebido uma cpia da licena GNU GPL com este\n"
-"programa ; se no, escreva Fundao Free Software, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Agradecimentos a :\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t por Ken Borgendale:\n"
-"\t Converte um ficheiro Windows .pfm num .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t por James Macnicol: \n"
-"\t type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n"
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Impressora num Servidor CUPS remoto"
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"No consegui apagar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aqui se no."
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nome do anfitrio DHCP"
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-feira"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "A durao mxima (em segundos)"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça-feira"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a que porta srie o rato est ligado."
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Funcionou correctamente?"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-s."
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificaes"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Utilizar um demónio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cópia de segurança"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "O inicio dos valores DHCP"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entrada crontab personalizada :"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Inseguro"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Servidor SSH"
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectores"
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "No"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dia da Semana"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Por favor escolha o média a utilizar para arquivar."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "no consegui encontrar nenhuma polcia.\n"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Deseja que o BackSpace funcione como Suppr na consola?"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento vertical"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Usar tar e bzip2 (em vez de tar e gzip)"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "A entrar no passo `%s'\n"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nger"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Enviar um resumo por correio após cada operação para :"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech RatoHomem"
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Anfitrião servidor SMB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "A apagar %s ..."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar noutro média."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
+msgid "What"
+msgstr "O quê"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configurao das alertas"
+msgid "Where"
+msgstr "Onde"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opes de Impresso NetWare"
+msgid "When"
+msgstr "Quando"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) pr-visualizao"
+msgid "More Options"
+msgstr "Mais Opções"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Fevereiro"
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Ligação à rede não configurada"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Configuração de Drakbackup"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* existe"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cópia de segurança"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adicionar um utilizador"
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar noutro média."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configurao de Rede (%d adaptadores)"
+msgid "Across Network"
+msgstr "Através da Rede"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "no CDROM"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Desactivar agora"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "no dispositivo Cassete"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "O pacote imperativo %s falta"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Por favor escolha o média para a cópia de segurança..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipinas"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Arquiva os Utilizadores"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Por omissão é todos os utilizadores)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "Apresentao de drakTermServ"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Por favor escolha o que quer na cópia de segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da Fila de Impresso"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cópia de segurança do sistema"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Quer usar o aboot?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Escolher o utilizador manualmente"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorrusso"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Por favor escolha os dados que quer na cópia de segurança..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"PDQ s suporta impressoras locais, impressoras LPD remotas, e impressoras "
-"TCP/Socket.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mover os ficheiros para a nova partio"
+"\n"
+"Fontes de Arquivo : \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Adicione aqui os servidores CUPS cujas impressoras deseja utilizar. So "
-"precisa de fazer isto se os servidores no enviam as informaes de "
-"impresso na rede local."
+"\n"
+"- Ficheiros do sistema :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"- User Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n"
-"\n"
-"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder detectar-la.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, ou em \"Anular\" se no quiser "
-"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
+"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaurar a partir do Catlogo"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Outros Ficheiros:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Grava no Disco Rígido no caminho : %s\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "a montagem da partio %s na pasta %s falhou"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tLimitar a utilização do disco em %s MB\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ecr Lilo"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar.\n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO com lista grfica"
+msgid "NO"
+msgstr "NÃO"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "A estimar"
+msgid "YES"
+msgstr "SIM"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No pode deixar de seleccionar este pacote. Ele j est instalado"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Grava no CD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "no dispositivo : %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "A procurar pacotes disponveis e a reconstruir a base rpm..."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sessão)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
"\n"
-" Jornal do DrakBackup \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "No parece ser um mdia que se pode gravar!"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar opes"
+"- Grava na cassete no dispositivo : %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Nova lista dos utilizadores:\n"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tApaga=%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ou o nome de servidor ou o seu endereo IP tm de ser indicados!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Um disco de arranque oferece uma maneira de arrancar o Linux sem\n"
-"depender de um carregador de arranque normal. Isso necessrio se no "
-"quiser instalar\n"
-"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover o SILO, ou\n"
-"o se\n"
-"SILO no funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializao tambm\n"
-"pode\n"
-"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais fcil\n"
-"recuperar\n"
-"um sistema com danos severos.\n"
-"\n"
-"Se voc quiser criar um disco de inicializao para o seu sistema, insira um "
-"disquete\n"
-"no drive e aperte em \"OK\"."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"No pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s"
+"\n"
+"- Grava por %s no anfitrião : %s\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"Define o tamanho do histrico da senha para evitar a reutilizao das senhas."
+"\t\t nome do utilizador : %s\n"
+"\t\t no caminho : %s \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Ilha Norfolk"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Opções:\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "A instalao de temas falhou"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNão incluir os ficheiros do sistema\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada a fazer"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Aplicar filtro"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tEnviar o correio para %s\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "No servidor CUPS \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Movendo os ficheiros para a nova partio"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Demónio, %s por :\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelerao 3D por hardware EXPERIMENTAL"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disco Rígido.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanado"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transferir"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Cassete \n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Sueco)"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afeganisto"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Rede por SSH.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Opes"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Rede por rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Apagar os ficheiros tar no disco rgido depois de arquivar noutro mdia."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Nenhuma configuração, carregue por favor em Assistente ou Avançado.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"cron um programa UNIX padro que executa programas especificados pelo\n"
-"utilizador em horas marcadas. vixie cron adiciona vrias caractersticas ao "
-"UNIX\n"
-"cron bsico, incluindo melhor segurana e melhores opes de configurao."
+"Lista dos dados a restaurar :\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Adicionar Cliente -->"
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ficheiros do sistema :\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Leia com ateno!"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Outros Ficheiros:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Por favor,\n"
-"escreva o seu sistema de TV e o pas"
+"Lista dos dados estragados :\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Por favor desligue ou suprima-o na próxima vez."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "No (s para peritos)"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Os ficheiros arquivados estão estragados"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nenhum ncleo foi escolhido!"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Todos os dados seleccionados foram "
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Prima 'entrada' para arrancar o SO seleccionado, 'e' para editar os"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Bem Restaurada em %s "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Definir GID"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Restaurar Configuração "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "As senhas de codificao no coincidem"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK para restaurar os outros ficheiros."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Para um CD multisesso, s a primeira sesso vai apagar o cdrw. Seno o cdrw "
-"vai ser apagado antes de cada operao de arquivo."
+"Lista dos utilizadores a restaurar (só a data mais recente por utilizador é "
+"importante)"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Impressora USB"
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Por favor a data a restaurar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "A tecla \"Windows\" direita"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Restaurar a partir do Disco Rígido."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "se configurado para sim, verifica a ausncia de senha em /etc/shadow."
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Indique a pasta onde os arquivos são gravados"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Antes de continuar, deveria ler atentamente os termos da licena. Ela\n"
-" valida para toda a distribuio Mandrake Linux. Se a aceita\n"
-"inteiramente, carregue no boto \"%s\". Seno, desligue simplesmente\n"
-"o seu computador."
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Escolha outro média de onde restaurar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aqui tem uma lista das opes disponveis para a impressora actual:\n"
-"\n"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Outro Média"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolues"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Restaurar o sistema"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador do drakfirewall\n"
-"\n"
-"Configura um pra-fogo pessoal para esta mquina Mandrake Linux.\n"
-"Para um pra-fogo poderoso e dedicado, por favor veja a \n"
-"distribuio especializada MandrakeSecurity Firewall"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Restaurar os Utilizadores"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Por favor escreva a seu nome de utilizador, senha e nome de domnio para "
-"aceder a esta mquina."
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Restaurar os Outros"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Remover o anfitrio seleccionado"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configurao da Rede"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Arquivar de novo antes de restaurar (só para os arquivos por incrementação)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-detectar leitores _jaz"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Apagar as pastas do usuários antes de restaurar."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "No partilhar"
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Nome do ficheiro a procurar:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Descer a regra actual de um nvel"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Procurar nos Arquivos"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Restaurar os Seleccionados"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Recarrega a lista"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Restaurar a Zona do\n"
+"Catalogo Seleccionada"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-" - Ficheiro %s por cliente :\n"
-" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu prprio "
-"ficheiro de configurao do X \n"
-" \t\tnico no sistema de ficheiros raz do servidor. No futuro "
-"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
-" \t\teste ficheiro."
+"Restaurar os Ficheiros\n"
+"Seleccionados"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"O servidor DHCP vai permitir a outros computadores de arrancar utilizando "
-"PXE na zona de endereos dada.\n"
-"\n"
-"O endereo rede %s com uma mscara %s.\n"
-"\n"
+"Mudar o Caminho\n"
+"de Restauração"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Guardar o ficheiros não encontrados em %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurar a partir do CD"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Eu posso configurar o computador para iniciar automaticamente o X aps o "
-"arranque.\n"
-"Gostaria de iniciar o X quando voltar a arrancar?"
+"Insira o CD cujo nome é %s\n"
+" no leitor de CD montado em /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Criar a disquete"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Não é o bom nome de CD. O disco chama-se %s."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desligar %s"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaurar a partir duma Cassete"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Insira a cassete cujo nome é %s\n"
+" no dispositivo leitor %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Não é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor SSH"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar pela Rede"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rede por rsync.\n"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restaurar Pelo Protocolo de Rede : %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocolo europeu"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nome de Anfitrião"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Caminho do Anfitrião ou Modulo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Note que por agora todos os mdias 'rede' tambm utilizam o disco rgido."
+msgid "Password required"
+msgstr "Senha necessária"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
+msgid "Username required"
+msgstr "Nome de utilizador requiso"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permitir \"su\""
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Anfitrião requiso"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrlia"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Caminho ou Modulo exigidos"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..."
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Ficheiros Restaurados..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "A restauração falhou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nvel"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s não encontrado...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Mudar de sistema de impresso"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"O seu sistema suporta configurao multi-cabea.\n"
-"O que deseja fazer?"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Restaurar todos os arquivos"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "falhou ao montar: "
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Restauração Personalizada"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servios"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurar a partir do Catálogo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Endereo de Broadcast :"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Impossível de encontrar os dados a restaurar...\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"O ncleo GNU/Linux precisa de fazer um ciclo de clculos ao iniciar-separa "
-"preparar um contador de tempo. O resultado guardado em Bogomips como um "
-"\"ndice\" de velocidade do processador."
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifique que %s é o caminho exacto"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e o CD está no leitor"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administrao remota"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Arquivos num média não montável. - Utilize catálogo para restaurar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"No consegui adicionar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD no sitio - continue."
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"O suporte PCMCIA j no existe para os ncleos 2.2. Por favor use um ncleo "
-"2.4."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Navegar para um novo sitio de restauração."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Seleccionar Tudo"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progressão da Restauração"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Sistema Unix Comum de Impresso"
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servio Webmin"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Construir a cópia de segurança"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grcia"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Que sistema de impresso (fila) deseja usar?"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros dos utilizadores"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Julho"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Cópia de segurança dos outros ficheiros"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "A imprimir para %s"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progressão Total"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "A enviar os ficheiros por FTP"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Este pacote tem que ser actualizado\n"
-"Tem certeza que no o quer seleccionar?"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "A enviar os ficheiros..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (mquina de escrever)"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr ""
+"Fazer uma cópia de segurança agora a partir do ficheiro de configuração"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Ver a configuração da cópia de segurança"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Permite/Probe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecr "
-"(kdm e gdm)."
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Assistente de Configuração"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manual"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Configuração Avançada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Nome do ficheiro a procurar:"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Ver Configuração"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricante da impressora, modelo, piloto"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Ver o último registo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"No h nenhum mdia ou ele est protegido em escritura no dispositivo %s.\n"
-"Por favor meta algum."
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Arquivar agora"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"A pasta %s j contm dados\n"
-"(%s)"
+"Nenhum ficheiro de configuração encontrado \n"
+"Por favor carregue em Assistente ou Avançado."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Impressora num servidor NetWare"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Escolha do modelo da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Sexta"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modo do sistema"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Desligado do Internet."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ficheiro"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ficheiro/_Sair"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "feito"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Por favor desligue ou suprima-o na prxima vez."
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalar temas"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Superior"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Criar um novo tema"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolha as parties que quer formatar"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"Nenhuma placa TV foi encontrada na sua mquina. Por favor verifique que uma "
-"placa Video/TV suportada por Linux est bem ligada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pode visitar a nossa base de dados de material em:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Temas"
+
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "No consigo encontrar %s em %s"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostrar o tema na\n"
+"linha de commando"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japons 106 teclas"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Iniciar o Ambiente Gráfico na inicialização"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"No pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Sim, eu quero autoligação com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Isto vai tomar alguns minutos."
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Não, eu não quero autoligação"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Default user"
+msgstr "Utilizador por omissão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Junho"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Ecrã por omissão"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Utilizar os digitalizadores dos anfitries remotos"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "A Instalação do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Apagar a regra selecionada"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
+"Para comunicar um erro, carregue no botão erro.\n"
+"Isto vai abrir uma janela de navegador web em %s\n"
+"onde vai encontrar um formulario a preencher. As informações indicadas "
+"acima \n"
+"vão ser transferidas a este servidor."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "A aceder s impressoras num servidor CUPS remoto"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Insira uma disquete em %s"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivas"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Ferramenta de sincronização"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Ferramentas exteriores"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tipo: fat"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Em Linha"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na cadeia %d id %d\n"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositivo multi-funes"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Controlo Remoto"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta "
-"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com "
-"ele. Configure a segurana, os dispositivos (ecr, rato, teclado...), a "
-"ligao ao Internet e muito mais!"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Gestor de Pacotes"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No h parties FAT a redimensionar (ou no tm espao livre suficiente)"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Ferramenta de Migração Windows"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Subir"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Assistentes de Configuração"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "rea:"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+"Para comunicar um erro, carregue no botão erro, que vai abrir uma janela do\n"
+"navegador web por omissão em Anthill onde vai poder enviar as informações\n"
+"indicadas acima como uma comunicação de erro."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicação:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Todas as operaes no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas."
+msgid "Package: "
+msgstr "Pacote: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de Impresso"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Núcleo :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configurao personalizada"
+msgid "Release: "
+msgstr "Versão: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Por favor indique onde vai estar disponvel a imagem da instalao.\n"
-"\n"
-"Se no tiver preparado nenhuma directoria, por favor copie o contedo dos CD "
-"ou DVD.\n"
-"\n"
+"Nome do Programa\n"
+"ou Caminho Completo :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "So Pedro e Miquelon"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Encontrar Pacote"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Setembro"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sumário : "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "a gravar o tema de arranque..."
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "O SEU TEXTO AQUI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Descrição do Erro/Informações sobre o Sistema"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Tem algum outro?"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Enviar a versão do núcleo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", a imprimir para %s"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Enviar cpuinfo"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Obter o nome de anfitrio a partir do endereo DHCP"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Enviar lspci"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Alternar para modo normal"
+msgid "Report"
+msgstr "Detalhes"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genrico"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Não instalado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindro %d ao %d\n"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pacote não instalado"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "O SEU TEXTO AQUI"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "NÃO ENCONTRADO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "a ligar-se a %s ..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NENHUM"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Nenhum navegador disponível! Instale um por favor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Para qual disco quer mover?"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Por favor indique um nome de pacote."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Mostrar o logo na linha de commando"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Por favor escreva o texto de resumo."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domnio Windows"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Fuso Horário"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Noruegus)"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Fuso Horário - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interface %s (na rede %s)"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "O relógio do hardware está com hora GMT?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis e Futuna"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Protocolo Horário de Rede (NTP)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro!"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+"O seu computador pode sincronizar o relógio\n"
+"com um servidor horário remoto usando NTP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Inclui uma FPU"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Activar Protocolo Horário de Rede"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor: "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Recusar"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"No h informao adicional\n"
-"sobre este servio, lamento."
+"Necessita de instalar o pacote ntp \n"
+"para activar o Protocolo Horário de Rede"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"No encontrei nenhum digitalizador ligado directamente sua mquina.\n"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Configuração de Rede (%d adaptadores)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Construir uma s NIC -->"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ponte:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Ilhas Marshall"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interface:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Isto est correcto?"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Espere por favor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Senha de Root"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Construir todos os ncleos -->"
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Dispositivo DVDRAM"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietrio."
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Anfitrião: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"No possui uma partio de memria virtual\n"
-"\n"
-"Continuar mesmo assim?"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar o nome de anfitrião..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verso: "
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Falta o IP do servidor!"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Configurar Rede de Área Local..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Utilizar uma disquete"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Activar ACPI"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Acerca de"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Grfico"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Servidor DNS"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Domínio NIS"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No fazer nada"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "IP Automático"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Suprimir Cliente"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "usar dhcp"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: "
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "A iniciar a sua ligao rede..."
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Estação de Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietname"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Descrio dos _Campos"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
-#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimize a sua segurana"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Tempo limite da Linha de Comando"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Agradecimentos a :\n"
-"\t- Projecto LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Koweit"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "activar"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "desactivar"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+msgid "Media class"
+msgstr "Classe Média"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Verifica se os dispositivos de rede esto em modo promscuo"
+msgid "Module name"
+msgstr "Nome do Módulo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Endereço de Broadcast :"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O seu nmero de telefone pessoal"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quanto de espao quer deixar para o Windows em"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "sitio no bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"A(s) pgina(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
-"Pode demorar algum tempo antes da impresso comear.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Nome de utilizador requiso"
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Escolha o interface de rede"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Escolha o interface de rede"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"%s"
msgstr ""
-"Seguinte a lngua escolhida, DrakX escolheu o bom teclado para si.\n"
-"No entanto, voc pode no ter o teclado que corresponde\n"
-" lngua : por exemplo, se um Francs que fala Portugus, pode desejar\n"
-"mesmo assim um teclado Francs. Ou se voc fala Portugus mas vive\n"
-"na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situao. Nos dois casos, vai\n"
-"poder escolher o bom teclado na lista.\n"
-"\n"
-"Carregue no boto \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n"
-"suportados.\n"
+"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n"
"\n"
-"Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto no-latim, vai-lhe ser\n"
-"perguntado no prximo dialogo de escolher a sequncia de teclas que vai\n"
-"passar do mapa Latim para o no-Latim."
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opes de Impresso SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nenhum IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-"A lista dos utilizadores vlidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de "
-"configurao."
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nenhuma máscara"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd argumentos opcionais"
+msgid "up"
+msgstr "cima"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Navegar na Teia com o Mozilla ou o Konqueror, ler o correio com Evolution ou "
-"KMail, criar documentos com OpenOffice.org."
+msgid "down"
+msgstr "baixo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocolo para o resto do mundo"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimir pginas de teste"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Não ligado"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Activar agora"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Desligar..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ou mais"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Ligar..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Por favor escolha as paginas de teste que deseja imprimir.\n"
-"Nota: a pagina de fotos pode tomar bastante tempo a imprimir e as "
-"impressoras laser com pouca memoria podem mesmo no conseguir imprimir-la. "
-"Em geral basta imprimir a pagina de teste padro."
+"Cuidado, outra ligação Internet foi detectada, talvez usando a sua rede"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Por favor escolha o dispositivo onde o seu %s est ligado"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactivar agora"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "No formatado\n"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activar agora"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Verificaes Peridicas"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Não tem nenhum interface configurado.\n"
+"Para configurar primeiro clique em 'Configurar'"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Servidor PXE"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema antes de:"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocolo de Arranque"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Iniciado ao arrancar"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Esta a segurana padro recomendada para um computador que ser usadopara "
-"se ligar Internet como um cliente."
+"Este interface ainda não foi configurado.\n"
+"Lance o assistente de configuração na janela principal"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeiro drive de disquetes"
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Não tem nenhuma ligação à Internet.\n"
+"Crie uma clicando em 'Configurar'"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sair"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Configuração da Ligação à Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolha o novo tamanho"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Provider DNS 2 (opcional)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Classe Mdia"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanas"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP Cliente"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "O %s no suportado por esta verso do Scannerdrake."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuração da Ligação à Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ilhas Faro"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Acesso Internet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Relanar XFS"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tipo de Ligação:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Adicionar um anfitrio/rede"
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake vai ser agora lanado."
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "A escolher um gestor de ecrã"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Nome do modelo"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"O Gestor de Ecrã X11 permite-lhe de ligar-se graficamente\n"
+"ao seu sistema com o sistema X Window lançado e permite de ter\n"
+"várias sessoes X diferentes na sua máquina local ao mesmo tempo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albnia"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "A mudança foi feita, deseja reiniciar o serviço dm ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territorio Ingls no Oceano ndio"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Criação de disquete de arranque"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipo de ligao da impressora"
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Versão do núcleo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rede %s"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Preferências avançadas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "A opo %s fora de alcance!"
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Ligar %s"
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd argumentos opcionais"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "A relanar o CUPS..."
+msgid "force"
+msgstr "forçar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Cartas de impresso/digitalizao/fotos em \"%s\""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omitir módulos raid"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Continuar sem chave USB"
+msgid "if needed"
+msgstr "se necessário"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omitir módulos scsi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Adicionar um módulo"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configurao da Ligao"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Remover um módulo"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconhecido|Genrico"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Verifique que há um média no dispositivo %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"No momento em que vai instalar Mandrake Linux, quase certo que alguns\n"
-"pacotes vo ter sido actualizados desde a distribuio inicial. Alguns\n"
-"erros podem ter sido corrigidos, e problemas de segurana resolvidos. Para\n"
-"lhe permitir de aproveitar destas actualizaes, pode agora descarregar-las\n"
-"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligao Internet activa,\n"
-"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n"
-"\n"
-"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos stios a partir dos quais as\n"
-"actualizaes podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n"
-"ento aparecer uma arvore de seleco de pacotes : controle a seleco, e\n"
-"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n"
-"ou \"%s\" para parar."
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Não há nenhum média ou ele está protegido em escritura no dispositivo %s.\n"
+"Por favor meta algum."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Incapaz de forcar: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Criação da disquete feita"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocar"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A criação da disquete de arranque acabou bem \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Verificar blocos defeituosos?"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Outros dispositivos Multimdia"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Procura as polícias instaladas"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "gravador"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Deseleccionar as polícias instaladas"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Descrio do Erro/Informaes sobre o Sistema"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "percorrer todas as polícias"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Por omisso todos os utilizadores)"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "nenhuma polícia encontrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nenhuma mquina remota"
+msgid "done"
+msgstr "feito"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n"
-"\n"
-"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder ser detectada.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, ou em \"Anular\" se no quiser "
-"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "não consegui encontrar nenhuma polícia na suas partições montadas"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autenticao NIS"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Re-seleccionar as polícias correctas"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opo ``Restringir opes da linha de comando'' no tem uso sem senha"
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "não consegui encontrar nenhuma polícia.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "A Partilha da Ligao Internet est activa"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Procura polícias na lista das instaladas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados rabes Unidos"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "conversão das polícias %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O da Placa"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Cópia de polícias"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Desactiva a Configurao Local"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalação das polícias True Type"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailndia"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 da Placa"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalação de True Type feita"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Procurar:"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "construção de type1inst"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazaquisto"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Referencia no Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Roteiros :"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Apagar os ficheiros temporários"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Escrever"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Relançar XFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas disponveis"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Apagar os Ficheiros de Polícia"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalao do Mandrake Linux %s"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "relançar xfs"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Modelo desconhecido"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Antes de instalar qualquer polícia, assegure-se que tem o direito de a usar "
+"e de a instalar no seu sistema.\n"
+"\n"
+"-Você pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes "
+"erradas podem bloquear o servidor X."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Tailands"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ilha Bouvet"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista das Polícias"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opes de ligao"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Se nenhuma porta indicada, 631 vai ser pegado por omisso."
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Pós-supressão"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importar polícias"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Ficheiros de configurao sistema por cliente :\n"
-" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus prprios "
-"ficheiros de configurao \n"
-" \tnicos no sistema de ficheiros raz do servidor. Ao permitir a "
-"configurao local do material,\n"
-" \tos clientes vo poder personalizar ficheiros como /etc/modules."
-"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n"
"\n"
-" Nota : Permitir a configurao local do material activa a ligao do "
-"root ao servidor de terminais\n"
-" em cada mquina que tem esta opo activada. A configurao local "
-"pode ser desactivada,\n"
-" guardando os ficheiros de configurao, quando o cliente est "
-"configurado."
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-"Troque o seu Cd-Rom!\n"
+" Este programa é livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n"
+" termos da licença GNU GPL como publicada pela Fundação dos\n"
+"Programas Livres, seja na versão 2, seja (à sua escolha) qualquer\n"
+"versão ulterior.\n"
"\n"
-"Por favor insira o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e prima Ok quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se no o tiver, prima Cancelar para evitar a instalao deste Cd-Rom."
+" Este programa é distribuído com o objectivo de ser útil, mas sem\n"
+" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implícita de VENDA ou de\n"
+" ADEQUAÇÃO A QUALQUER COISA. Veja a licença GNU Licença Publica\n"
+" Geral para mais detalhes.\n"
+"\n"
+" Você deveria ter recebido uma cópia da licença GNU GPL com este\n"
+"programa ; se não, escreva à Fundação Free Software, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polaco"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Em Linha"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Escolha os programas que vão aceitar as polícias :"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Antes de instalar qualquer polícia, assegure-se que tem o direito de a usar "
+"e de a instalar no seu sistema.\n"
+"\n"
+"-Você pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes "
+"erradas podem bloquear o servidor X."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", dispositivo multi-funes no cabo paralelo"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a "
-"ferramenta de configurao de hardware."
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Impressoras Genéricas"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenhum disco rgido encontrado"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Escolha o ficheiro de polícia e carregue em 'Adicionar'"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botes"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Não escolheu nenhum tipo de letra"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importar polícias"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Desinstalar polícias"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech Sries CC"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "carregue aqui se tem a certeza."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "De que tipo sua ligao ISDN?"
+msgid "here if no."
+msgstr "aqui se não."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Rtulo"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Deseleccionar Tudo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Guardar em disquete"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Seleccionar Tudo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Verificar as portas abertas"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Suprimir a lista"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importar polícias"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Editar a impressora seleccionada"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Testes iniciais"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-deteco de impressoras"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Cópia das polícias no seu sistema"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Qual destas a sua placa ISDN?"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instalar e converter polícias"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atravs\n"
-"de redes TCP/IP. Esse servio oferece a funcionalidade do servidor NFS, que "
-" configurado atravs do ficheiro /etc/exports."
+msgid "Post Install"
+msgstr "Pós-instalação"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Suprimir as polícias do seu sistema"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Note, uma etiqueta mudou:\n"
-"%s"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Pós-supressão"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numero de tampos de captura:"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Partilha da Ligação à Internet"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Desculpe, só suportamos núcleos 2.4."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Sua escolha? (0/1, por omisso '%s') "
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está activa"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Todas as parties que foram novamente definidas devem ser formatadas\n"
-"para ser utilizadas (formatar significa criar um sistema de ficheiros).\n"
-"\n"
-"Neste momento, pode desejar formatar algumas parties que j existiam\n"
-"para apagar todos os dados que elas contem. Se deseja fazer isto, por\n"
-"favor seleccione tambm essas parties.\n"
+"A configuração da Partilha da Ligação à Internet já foi feita.\n"
+"Está neste momento activa.\n"
"\n"
-"Por favor note que no obrigatrio de formatar todas as parties que j\n"
-"existiam. Deve formatar as parties que contem o sistema operativo\n"
-"( como \"/\", \"/usr\" ou \"/var\") mas no preciso formatar as parties\n"
-"que tm dados que deseja guardar ( normalmente \"/home\").\n"
-"\n"
-"Seja atento quando selecciona parties. Depois de formatar, todos os\n"
-"dados das parties seleccionadas sero apagados e no poder\n"
-"recuperar-los.\n"
-"\n"
-"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as parties.\n"
-"\n"
-"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partio para instalar o seu\n"
-"novo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as parties a verificar\n"
-"fisicamente no caso de blocos defeituosos."
+"O que deseja fazer?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francs"
+msgid "disable"
+msgstr "desactivar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Checo (QWERTY)"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "reconfigurar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Permitir ligaes X Window"
+msgid "dismiss"
+msgstr "libertar"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Deteco do material em progresso"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "A desactivar servidores..."
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Dispositivo de Rede"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora desactivada."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumrio"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-" (Cabo Paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., "
-"Primeira impressora USB: /dev/usb/lp0, segunda impressora USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Prximo"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "No pode instalar o carregador de arranque numa partio %s\n"
+"A configuração da partilha da ligação à Internet já foi feita.\n"
+"Está neste momento desactivada.\n"
+"\n"
+"Que deseja fazer?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "enable"
+msgstr "activar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Rico"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "A activar servidores..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Estás prestes a configurar o seu computador para partilhar a Ligação à "
+"Internet.\n"
+"Com esta função, outros computadores na sua rede local poderão utilizar a "
+"ligação à Internet deste computador\n"
"\n"
-"Bemvindo.\n"
-"\n"
-"Os parametros da auto-instalao esto disponveis nas seces esquerda"
+"Verifique que já configurou o acesso à Rede/Internet com drakconnect antes "
+"de continuar. \n"
+"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área "
+"Local (LAN)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"o pacote 'ImageMagick' necessrio para funcionar bem.\n"
-"Carregue em \"Ok\" para instalar 'ImageMagick' ou\n"
-"\"Anular\" para sair."
+"Por favor escolha o nome do interface ligado ao internet.\n"
+"\n"
+"Exemplos:\n"
+"\t\tppp+ para um modem ou uma ligação DSL, \n"
+"\t\teth0, ou eth1 para uma ligação por cabo, \n"
+"\t\tippp+ para uma ligação ISDN.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Servidor Telnet"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interface %s (a usar módulo %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"nmero de colunas\" QWERTY"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interface %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a "
+"ferramenta de configuração de hardware."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interface de rede"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"Os pacotes seguintes vo ser apagados para poder actualizar o seu sistema : %"
-"s\n"
+"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Deseja mesmo apagar estes pacotes ?\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+"Estou prestes a configurar a sua Rede de Área Local com esse adaptador."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domnio NIS"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Por favor escolha qual adaptador de rede que estará ligado a sua Rede de "
+"Área Local."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antrctica"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "A placa rede já está configurada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"Cuidado, o adaptador rede (%s) já está configurado.\n"
"\n"
-"- Ficheiros dos Utilizadores:\n"
+"Deseja uma re-configuração automática ?\n"
+"\n"
+"Pode fazer-la manualmente mas precisa de saber o que está fazendo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opes do montagem:"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Reconfiguração automática"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Não (só para peritos)"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Afecta dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como parties de\n"
-"disco duro), para o uso de aplicaes como Oracle ou leitores de DVD"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Mostra a configuração actual da placa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instalao"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Configuração actual do interface"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Checo (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Configuração actual de `%s':\n"
+"\n"
+"Rede : %s\n"
+"Endereço IP : %s\n"
+"Atribuição IP : %s\n"
+"Piloto : %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Procurar o id da placa rede (til para os portteis)"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Posso conservar a sua configuração actual e assumir que já configurou um "
+"servidor DHCP, nesse caso verifique por favor que eu li bem a Rede que "
+"utiliza na sua rede local ; não vou reconfigurar-la e não vou tocar na "
+"configuração do seu servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"O valor por omissão do DNS é o Servidor de Nomes configurado no Pára-fogo. "
+"Pode mudar-lo para o IP do DNS do seu FAI, por exemplo.\n"
+"\t\t \n"
+"Senão, posso reconfigurar o seu interface e (re)configurar um servidor DHCP "
+"para si.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "O nmero da porta deve ser um inteiro!"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Endereço da Rede Local"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Voc deve escolher um ficheiro imagem primeiro!"
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Configuração do Servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"Aqui pode escolher as diferentes opções para a configuração do servidor "
+"DHCP.\n"
+"Se não conhece a que corresponde uma opção, deixe-a como está.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurar a partir do Disco Rgido."
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP deste servidor DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adicionar ao LVM"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP do servidor DNS"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Nome do domínio interno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad e Tobago"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "O inicio dos valores DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD e LPRng no suportam impressoras IPP.\n"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "O fim dos valores DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nome do anfitrio ou IP"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "A duração por omissão (em segundos)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Editar"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "A duração máxima (em segundos)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Re-configurar o interface e o servidor DHCP"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "A rede local não acaba com '.0', a parar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nenhuma pgina de teste"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Potencial conflito de endereços LAN encontrado na configuração actual de %"
+"s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "A configurar..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Criao de disquete de arranque"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemas a instalar o pacote %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Tudo foi configurado.\n"
+"Pode agora partilhar a sua Ligação à Internet com outros computadores na sua "
+"Rede Local, usando a configuração de rede automática (DHCP)."
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Este programa é livre e pode ser redistribuido sob o licença GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Uso : \n"
+
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Segunda-feira"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - mostra esta ajuda \n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Modelo desconhecido"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - carrega a página html de ajuda que corresponde ao "
+"id_label\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de "
-"escrita para todos.."
+" --doc <link> - liga para outra página web ( para o interface WM de "
+"bemvinda )\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Autenticao"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s não pode ser mostrado \n"
+". Não há Ajuda deste tipo\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Arquivar agora"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Nenhum navegador está instalado no seu sistema. Por favor instale um se "
+"deseja navegar no sistema de ajuda"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuração do sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A apagar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Configuração personalizada"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Inicie o filtro de pacotes para Linux ncleo 2.2, para criar \n"
-"uma firewall afim de proteger a sua mquina de ataques de rede."
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalização e configuração do sistema"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
msgid "Editable"
-msgstr "Mudvel"
+msgstr "Mudável"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Qual cliente dhcp deseja usar? (por omisso dhcp-client)"
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII)"
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Define o tamanho do histrico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 "
-"significa ilimitado."
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permissões"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm é utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as "
+"permissões, os utilizadores e os grupos com msec.\n"
+"Também pode editar as suas próprias regras que vão sobrepor as regras por "
+"omissão."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "A criar disquete de auto-instalao"
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"O nível de segurança actual é %s\n"
+"Escolha as permissões a ver/editar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "A procurar digitalizadores ..."
+msgid "Up"
+msgstr "Subir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rssia"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Subir a regra seleccionada de um nível"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particionamento"
+msgid "Down"
+msgstr "Descer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Descer a regra actual de um nível"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Adicionar uma regra"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "No consigo criar o catalogo!"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-"Complete a configurao da sua segurana com este programa muito simples de "
-"utilizar que junta elementos de alta capacidade como um pra-fogo, um "
-"servidor de rede privada virtual (VPN), um sistema de deteco de intruso e "
-"um gestor de trfego."
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Apagar a regra selecionada"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Falta de espao livre suficiente para auto-alocao"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Senha do root"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Editar a regra actual"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Activa a proteco contra o spoofing IP"
+msgid "browse"
+msgstr "navegar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"No h nenhum piloto livre para a sua placa de som (%s), mas existe um "
-"piloto proprietrio em \"%s\"."
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grupo :"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Aps redimensionar a partio %s, todos os dados da partio sero perdidos"
+msgid "Write"
+msgstr "Escrever"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configurao da Ligao Internet"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Adiciona o nome como uma excepo na gesto da idade das senhas pelo msec."
+msgid "Execute"
+msgstr "Execução"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr " procura de cadeias TV"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Ncleo:"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Usado para as pastas :\n"
+" só o proprietário da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca..."
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Definir UID"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengala"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Usar o id do proprietário para a execução"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferncia: "
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Definir GID"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servios : %d activados dos %d registados"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Usar o id do grupo para a execução"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Criar um disco de arranque"
+msgid "User :"
+msgstr "Utilizador :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Ilhas Salomo"
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupo :"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Por favor teste o rato :"
+msgid "Current user"
+msgstr "Utilizador actual"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mdulo %s)"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo não vão ser mudados"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabalho"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Selecção do caminho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP"
+msgid "Property"
+msgstr "Propriedades"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "baixo"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Servidor PXE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Caminho do Anfitrio ou Modulo"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Servidor de Instalação"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"O nome da impressora deve apenas conter letras, nmeros e traos baixos"
+"Estás prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor PXE \n"
+"como servidor DHCP e um servidor TFTP para fazer um servidor de instalação.\n"
+"Com esta função, outros computadores na sua rede local poderão ser\n"
+"instalados a partir deste computador.\n"
+"\n"
+"Verifique que já configurou o acesso à Rede/Internet com drakconnect antes "
+"de continuar. \n"
+"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área "
+"Local (LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostra a configurao actual da placa"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Por favor escolha o adaptador de rede que quer utilizar para o servidor dhcp."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Adicionar Impressora"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interface %s (na rede %s)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"O argumento indica se os clientes so autorizados a ligar-se\n"
-"ou no ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000."
+"O servidor DHCP vai permitir a outros computadores de arrancar utilizando "
+"PXE na zona de endereços dada.\n"
+"\n"
+"O endereço rede é %s com uma máscara %s.\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "O inicio dos ip DHCP"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "O fim dos ip DHCP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servidor Web"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Por favor indique onde vai estar disponível a imagem da instalação.\n"
+"\n"
+"Se não tiver preparado nenhuma directoria, por favor copie o conteúdo dos CD "
+"ou DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "directoria da imagem da instalação"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incluir os ficheiros do sistema\n"
+msgid "No image found"
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Os pilotos de impressoras a jacto de tinta fornecidos por Lexmark s "
-"suportam impressoras locais, e no impressoras remotas ou ligadas a um "
-"servidor de impresso. Por favor ligue a sua impressora localmente ou "
-"configure-a na mquina qual est ligada."
+"Nenhuma imagem encontrada de CD ou DVD, por favor copie o programa de "
+"instalação e os ficheiros rpm."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"O seu dispositivo multi-funes foi configurado automaticamente para poder "
-"digitalizar. Pode agora digitalizar com \"scanimage\" \"scanimage -d hp:%s\" "
-"para indicar o digitalizador se tem vrios) a partir da linha de commando ou "
-"com os interfaces grficos \"xscanimage\" ou \"xsane\". Se utiliza o GIMP, "
-"tambm pode digitalizar escolhendo a boa entrada no menu \"Ficheiro\"/"
-"\"Capturar\". Pea tambm \"man scanimage\" na linha de commando para obter "
-"mais informaes.\n"
+"Por favor indique onde está o ficheiro auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Deixe branco se não quiser activar o modo de instalação automática.\n"
"\n"
-"No utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(j adicionado %s)"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Localização do ficheiro auto_install.cfg"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "A instalar o carregador de arranque"
+msgid "ALL"
+msgstr "TODOS"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", utilizando o commando %s"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "As teclas Alt e Maiscula simultaneamente"
+msgid "default"
+msgstr "por omissão"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Bandejas"
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Adicionar/Suprimir utilizadores"
+msgid "no"
+msgstr "não"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Falta o IP do anfitrio/rede."
+msgid "yes"
+msgstr "sim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "todas as semanas"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Aqui, você pode configurar o nível de segurança e o administrador da \n"
+"máquina.\n"
+"\n"
+"O administrador da máquina é quem recebe as alertas de segurança\n"
+"se a opção 'Alertas de Segurança' é pedida. Pode ser um nome de\n"
+"utilizador ou um endereço de correio electrónico.\n"
+"\n"
+"\n"
+"O menu Nível de Segurança permite-lhe de escolher um dos seis\n"
+"nivéis de segurança fornecidos com o msec. Vão dum nível baixo e\n"
+"fácil de utilizar, a uma configuração paranóica, indicada para servidores\n"
+"muito sensiveis :\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este é um nível de segurança "
+"completamente\n"
+"inseguro mas fácil de utilizar. Só deveria ser escolhido para máquinas\n"
+"que não estão ligadas a uma rede e que não estão acessiveis a toda\n"
+"a gente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Padrão</span> : Este é o nível de segurança "
+"padrão\n"
+"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n"
+"como cliente ao Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : Já há mais restrições, e\n"
+"mais verificações automáticas são feitas todas as noites.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A segurança é agora\n"
+"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
+"aceitar ligações de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente no\n"
+"Internet, você deveria escolher um nível mais baixo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoide<span> : Este é similar ao "
+"anterior,\n"
+"mas o sistema é completamente fechado e as opções de\n"
+"segurança estão ao máximo."
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurao"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(valor por omissão: %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "O IP anfitrio/rede no est correcto.\n"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nível de Segurança:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Alertas de Segurança:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aqui est a lista completa dos pases disponveis"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrador da Segurança:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pgina de teste alternativa (A4)"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opções Simples"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"Se tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
-"Se no tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
-"Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e ento clique em Ok."
+"As opções seguintes podem ser definidas para personalizar\n"
+"a segurança do seu sistema. Se necessitar de explicações,\n"
+"veja as dicas de ajuda.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Espere por favor"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Opções de Rede"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "System Options"
+msgstr "Opções do Sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Cpia de segurana dos ficheiros dos utilizadores"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Verificações Periódicas"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Por favor aguarde, configuração do nível de segurança..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Por favor aguarde, configuração das opções de segurança..."
+
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Nenhuma placa de som foi encontrada na sua máquina. Por favor verifique que "
+"uma placa sonora suportada por Linux está bem ligada.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Esta a deciso mais importante para a segurana do seu sistema\n"
-"GNU/Linux : deve escolher a senha do \"root\". O \"root\" o administrador\n"
-"do sistema e portanto o nico que pode fazer actualizaes, adicionar\n"
-"utilizadores, mudar a configurao global do sistema, e etc. De maneira\n"
-"curta, \"root\" pode fazer tudo! Por isso deve escolher uma senha difcil\n"
-"de adivinhar -- DrakX vai-lhe dizer se ela demasiado simples. Como\n"
-"pode ver, pode escolher de no meter nenhuma senha, mas no nada\n"
-"aconselhado pelo menos por uma razo : no pense que porque lanou\n"
-"GNU/Linux os outros sistemas operativos instalados esto protegidos dos\n"
-"erros de utilizao. Como o \"root\" pode ultrapassar todas as barreiras e\n"
-"apagar por erro todas as parties acedendo a elas, importante que seja\n"
-"difcil de passar em \"root\".\n"
-"\n"
-"A senha deveria ser uma mistura de pelo menos 8 letras e nmeros.\n"
-"Nunca escreva em nenhum lado a senha do \"root\" -- torna demasiado\n"
-"fcil de comprometer um sistema.\n"
+"Pode visitar a nossa base de dados de material em :\n"
"\n"
-"No entanto, faa ateno a no fazer uma senha demasiado comprida\n"
-"ou complicada porque vai ser preciso lembrar-se dela sem muitos\n"
-"esforos.\n"
"\n"
-"A senha no vai ser mostrada no ecr quando a vai escrever. Portanto,\n"
-"vai ser preciso escrever-la duas vezes para reduzir as possibilidades de\n"
-"erro de teclado. Se lhe acontecer de fazer o mesmo erro de teclado duas\n"
-"vezes, a senha ``incorrecta'' resultante vai ter de ser utilizada a "
-"primeira\n"
-"vez que se vai ligar.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Se deseja se ligar a um servidor de autenticao para controlar o acesso\n"
-"a este computador, carregue no boto \"%s\".\n"
"\n"
-"Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticao por um servio\n"
-"PDC dum Dominio Windows, escolha a opo desejada como\n"
-"\"%s\". Se no sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
"\n"
-"Se voc tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n"
-"\"%s\", se o seu computador no vai estar ligado ao Internet,\n"
-"e se voc tiver confiana em todas as pessoas que acedem a ele."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Proteco contra o 'spoofing' da resoluo dos nomes"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: se tem uma placa som ISA PnP, vai precisar de lançar o programa "
+"sndconfig. Escreva só \"sndconfig\" num terminal."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Agora, o DrakX vai permitir-lhe de escolher o nvel de segurana desejado\n"
-"para a mquina. Como regra de base, o mais exposta a mquina vai ser, e\n"
-"mais os dados gravados vo ser importantes, mais alto vai ser preciso\n"
-"meter o nvel de segurana. No entanto, um alto nvel de segurana \n"
-"obtido perdendo facilidades de utilizao.\n"
-"\n"
-"Se no sabe o que escolher, guarde o valor por omisso."
+"o pacote 'ImageMagick' é necessário para funcionar bem.\n"
+"Carregue em \"Ok\" para instalar 'ImageMagick' ou\n"
+"\"Anular\" para sair."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Restaurar a partir da disquete"
+msgid "first step creation"
+msgstr "primeiro passo de criação"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. "
+msgid "final resolution"
+msgstr "resolução final"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Utiliza o commando %s"
+msgid "choose image file"
+msgstr "escolha um ficheiro imagem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disquete de Arranque"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome do tema"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegus"
+msgid "Browse"
+msgstr "Navegar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "A procurar novos digitalizadores..."
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurar a imagem de início"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Servidor WWW Apache"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"posição horizontal da caixa\n"
+"de texto em numero de letras"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "evoluo do processador (numero de sub-modelo (gerao))"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"posição vertical da caixa\n"
+"de texto em numero de letras"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)"
+msgid "text width"
+msgstr "largura do texto"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurar a imagem de incio"
+msgid "text box height"
+msgstr "altura da caixa de texto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gergia"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"a posição horizontal do canto\n"
+"superior esquerdo da barra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"a posição vertical do canto\n"
+"superior esquerdo da barra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora est ligada e acesa).\n"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "a largura da barra de progressão"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "A ler os dados das impressoras instaladas..."
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "a altura da barra de progressão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Apagar Agora "
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "a cor da barra de progressão"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
+msgid "Preview"
+msgstr "pré-visualização"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete formatada em FAT no drive %s"
+msgid "Save theme"
+msgstr "gravar tema"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "sim significa que o processador tem um coprocessador aritmtico"
+msgid "Choose color"
+msgstr "escolha a cor"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configurao"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Mostrar o logo na linha de commando"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bem-Vindo ao GRUB o seleccionador de Sistema Operativo!"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Não mostrar as mensagens do núcleo por omissão"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Notice"
+msgstr "Nota"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Controladores SCSI"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Este tema ainda não tem nenhuma imagem de arranque em %s !"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "choose image"
+msgstr "escolha uma imagem"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "A escolher um gestor de ecr"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "a gravar o tema de arranque..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nome do anfitrio Zeroconf"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Escolha da cor da Barra de Progressão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Entrada crontab personalizada :"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Você deve escolher um ficheiro imagem primeiro!"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereo IP deve estar no formato 1.2.3.4"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "A criar a pré-visualização"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Configurar o sistema de impresso CUPS"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) pré-visualização"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Equador"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Adicionar um elemento"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"As impressoras desta mquina esto disponveis para os outros computadores"
+"A configuração da Partilha da Ligação à Internet já foi feita.\n"
+"Está neste momento activa.\n"
+"\n"
+"O que deseja fazer?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "China (Hong Kong)"
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "A desactivar servidores..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "No consigo encontrar o ficheiro imagem '%s'."
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora desactivada."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"A configuração da partilha da ligação à Internet já foi feita.\n"
+"Está neste momento desactivada.\n"
+"\n"
+"Que deseja fazer?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "A activar servidores..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-"Nenhuma placa de som foi encontrada. Tente \"harddrake\" depois da instalao"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Porta invalida dada : %s.\n"
-"O bom formato \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n"
-"onde porta entre 1 e 65535."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Linha de Comandos (shell)"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "So Tome e Prncipe"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Remover um módulo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "No consigo ligar-me com o nome %s (senha errada?)"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Alertas de Segurança:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaijo (latino)"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pacote no instalado"
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Configuração"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americano"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sectores"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Cpia das polcias no seu sistema"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajuda de Harddrake"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "todos os dias"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "compacto"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Mandrake Terminal Server"
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:364
+#, c-format
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:365
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
"\n"
-" Detalhes do Jornal do DrakBackup\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaurar todos os arquivos"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "reconfigurar"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "por omissão"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Modo Normal"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Sair"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " no cabo paralelo #%s"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"Indique o tamanho mnimo da senha assim como o nmero mnimo de cifres e de "
-"letras Maisculas."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interface"
+
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "se configurado para sim, verifica os portos abertos."
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Vai tomar um momento para apagar o mdia."
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"- Outros Ficheiros:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nome do anfitrio remoto"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "aceder aos programas X"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "A calcular o tamanho da partio Windows"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Recarregar"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Eliminar"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itlia"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Ilhas Caiman"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro a desmontar %s: %s"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impressora"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "desactivar"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Nome da ligação"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Caminho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Alto"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Superior"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Fazer-lo!"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s no responde"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Escolher o modelo manualmente"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"A maneira mais comum de se ligar com adsl pppoe.\n"
-"Mas algumas ligaes usam pptp, poucas usam dhcp.\n"
-"Se no sabe, escolha 'usar pppoe'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Selecção do caminho"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diversos"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Nome da ligação"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Não consigo abrir %s!"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tecla Alt Esquerda"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Carregar a configurao"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
"\n"
-"O Printerdrake no consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por "
-"favor escolha o modelo correcto da lista."
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Definir a impressora como impressora por omisso"
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Suprimir a lista"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
"\n"
-"Marque as impressoras que deseja transferir e carregue em \n"
-"\"Transferir\"."
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanz"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litunia"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Caminho"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Suprimir"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Espanhol"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Alterar tipo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Modelo detectado: %s %s"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "A MandrakeSoft escolheu os melhores programas para si"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Ficheiros locais"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "talvez"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panam"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "No consigo abrir %s!"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"A sua placa grfica parece ter uma sada TV.\n"
-"Pode ser configurada para funcionar atravs do ecr.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
"\n"
-"Para isso tem que ligar a sua placa TV antes de arrancar o seu "
-"computador.\n"
-"Escolha ento \"TVout\" no carregador de arranque\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
"\n"
-"Tem mesmo este dispositivo?"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Voc est prestes a configurar a impresso para uma conta Windows com senha. "
-"Por causa de um erro na arquitectura da programa cliente Samba a senha "
-"escrita em texto simples na linha de commando do cliente Samba utilizado "
-"para enviar a impresso ao servidor Windows. portanto possvel a cada "
-"utilizador desta mquina de ver a senha com um commando do tipo \"ps auxwww"
-"\".\n"
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protocolo europeu"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Aconselhamos uma das seguintes alternativas (em todos os casos precisa de "
-"ter a certeza que s as maquinas locais podem ligar-se ao servidor Windows, "
-"por exemplo graas a um Pra-fogo):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Use uma conta sem senha no servidor Windows, como a conta \"CONVIDADO\" ou "
-"uma conta especial s para a impresso. No retire a senha duma conta "
-"pessoal ou da conta administrador.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponvel sob o "
-"protocolo LPD. Configure depois a impresso nesta maquina com a ligao de "
-"tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"- Grava no Disco Rgido no caminho: %s\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Suprimir as polcias do seu sistema"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Ferramenta de Migração Windows"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Cuidado, o adaptador rede (%s) j est configurado.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Deseja uma re-configurao automtica?\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Pode fazer-la manualmente mas precisa de saber o que est fazendo."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ao iniciar"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "um número"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Sem parties suficientes para RAID nvel %d\n"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "A cpia do firmware falhou, o ficheiro %s no foi encontrado"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Autenticação"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "configurao local : sim"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Suprimir"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-"As impressoras seguintes esto configuradas. Carregue duas vezes numa "
-"impressora para mudar a sua configurao, para a definir por omisso, ou "
-"para ver informaes sobre ela."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Ligado"
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Modo de marcação"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macednio"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Segurança"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Pontes e controladores do sistema"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ficheiro/_Guardar"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Sem detalhes"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "muito bom"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "pr-visualizao"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Controlo Remoto"
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Nome da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Por favor escolha o mdia para a cpia de segurana..."
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Email errado"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Nome da impressora"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Permitir Clientes Ligeiros"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "muito bom"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opes"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "O seu modelo de impressora"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(CUIDADO! Escolheu XFS como partio de arranque,\n"
-"criar um disco de arranque numa disquete de 1.44 Mb vai\n"
-"certamente falhar, pois XFS precisa de um grande piloto)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Impressora"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
"\n"
-"- Apagar os ficheiros tar no disco rgido depois de arquivar.\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-"Nenhuma imagem encontrada de CD ou DVD, por favor copie o programa de "
-"instalao e os ficheiros rpm."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Linha de comando"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Ferramenta de Configurao Geral da Mandrake"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protocolo europeu"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Bandejas"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Descrição"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s no suportado"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modelo"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Estação de Trabalho"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega os driver para os seus dispositivos usb."
+msgid "Level"
+msgstr "Nível"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disco"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Entre uma impressora URI"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (cabo)"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"O sucesso da MandrakeSoft baseado na ideia de Programas Livres. O seu novo "
-"sistema operativo o resultado de um trabalho de colaborao da parte da "
-"Comunidade Linux mundial"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cabo-hrc)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (cabo)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guiana Francesa"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japão (broadcast)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japão (cabo)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Uma linha de comando deve ser escrevida!"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Escolher o utilizador manualmente"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Europa do Oeste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transfere a configurao da impressora"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Europa do Leste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Quer autorizar a impresso nas impressoras indicadas acima ?\n"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "França [SECAM]"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Verifica as adies/remoes dos ficheiros suid root"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nova-Zelândia"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australiano Optus TV por Cabo"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"Para que isto funcione para um PDC W2K, vai provavelmente ser preciso que o "
-"administrador faa : C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access"
-"\" everyone /add e reinicie o servidor.\n"
-"Tambm vai precisar do nome/senha de um Administrador de Dominio para "
-"adicionar a mquina ao domnio Windows(TM).\n"
-"Se a rede ainda no est activada, DrakX vai tentar juntar-se ao domnio "
-"depois da configurao da rede.\n"
-"Se esta configurao falhar por alguma razo e que a autenticao no domnio "
-"no funciona, lance 'smbpasswd -j DOMINIO -U NOME%%SENHA' usando o seu "
-"Dominio Windows (TM), e o Nome/Senha do Administrador, depois do arranque do "
-"sistema.\n"
-"O commando 'wbinfo -t' vai testar se a sua senha de autenticao est boa."
+"Por favor,\n"
+"escreva o seu sistema de TV e o país"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Porta %s)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Sistema TV :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Utilizar uma ligao rede para a cpia de segurana"
+msgid "Area:"
+msgstr "Área :"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Verso do ncleo"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "A procura de cadeias TV avança..."
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "À procura de cadeias TV"
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV não está instalado!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Tenha um bom dia!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Agora, você pode utilizar xawtv (sob X Window!) !\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nenhuma placa TV detectada!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-" agora o momento de indicar os programas que deseja instalar no\n"
-"seu sistema. H centenas de pacotes disponveis para Mandrake\n"
-"Linux, e para simplificar eles foram metidos em grupos de programas\n"
-"semelhantes.\n"
+"Nenhuma placa TV foi encontrada na sua máquina. Por favor verifique que uma "
+"placa Video/TV suportada por Linux está bem ligada.\n"
"\n"
-"Os pacotes esto arrumados por grupos que correspondem a um uso\n"
-"particular da sua mquina. Mandrake Linux contm quatro instalaes\n"
-"pr-definidas. Pode compreender estes tipos de instalao como\n"
-"grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto "
-"uma instalao ``Estao de trabalho'' pode conter programas\n"
-"da instalao ``Desenvolvimento'' :\n"
"\n"
-" * \"%s\": se planeia utilizar a sua mquina como\n"
-"uma estao de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n"
+"Pode visitar a nossa base de dados de material em :\n"
"\n"
-" * \"%s\": se a sua mquina vai ser utilizada para\n"
-"programar, escolha os pacotes desejados; \n"
"\n"
-" * \"%s\": se esta mquina vai ser um servidor, vai poder\n"
-"escolher quais servios dos mais comuns deseja instalar;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente grfico\n"
-"preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estao\n"
-"de trabalho grfica!\n"
-"\n"
-"Se posiciona o rato sobre um nome de grupo vai obter uma texto\n"
-"curto de explicao. Se de-seleccionar todos os grupos ao fazer uma\n"
-"instalao normal (e no uma actualizao), um dialogo vai-lhe\n"
-"propor as opes de uma instalao mnima :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instala o mnimo de pacotes para ter um ambiente\n"
-"grfico;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instala o sistema mnimo com\n"
-"os utilitrios de base e a documentao deles. uma boa\n"
-"instalao para um servidor;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": vai instalar o mnimo para\n"
-"obter um sistema Linux funcional, s com linha de commando. Esta\n"
-"instalao faz aproximadamente 65MB.\n"
-"\n"
-"Pode marcar a caixa \"%s\", que til\n"
-"si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n"
-"sobre o que vai ser instalado.\n"
-"\n"
-"Se comeou a instalao em modo \"%s\", pode\n"
-"de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n"
-"novo pacote. Isto til para arranjar ou actualizar um sistema j\n"
-"instalado."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceitar utilizador"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Pilotos alternativos"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "a lista dos pilotos alternativos para esta placa de som"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tecla Shift esquerda"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"este é o caminho físico onde está ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " rede local"
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M escolha, tente novamente\n"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Canal EIDE/SCSI"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog envia para a consola 12"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Procurar novos servidores"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"O núcleo GNU/Linux precisa de fazer um ciclo de cálculos ao iniciar-separa "
+"preparar um contador de tempo. O resultado é guardado em Bogomips como um "
+"\"índice\" de velocidade do processador."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identificação do Bus?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nenhum piloto alternativo"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- dispositivos PCI e USB : isto lista os ids PCI/USB do vendedor, do "
+"dispositivo, e os ids sub PCI/USB corespondentes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Alternar para modo perito"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- dispositivos PCI : isto indica o slot, o dispositivo e a função desta "
+"placa\n"
+"- dispositivos EIDE : o dispositivo é um mestre ou um escravo\n"
+"- dispositivos scsi : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(nesta mquina)"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Tamanho do cache"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereo do porto deve ser no formato 1.2.3.4"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "tamanho do cache (nível 2) do processador"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Foi detectado um winmodem baseado em \"%s\", deseja instalar os programas "
-"necessrios?"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Tamanho do disco"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "A procurar os pacotes j instalados..."
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "funções particulares do dispositivo (gravação ou aceite de DVD)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Utilizar arquivos por diferena"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Erro de virgula"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"O Linuxconf ir por vezes executar vrias tarefas\n"
-"no arranque para manter a configurao do sistema."
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Família de cpuid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "dispositivo DVDR"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Família do processador (ex: 6 para a classe i686"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Impressora num servidor lpd remoto"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nível de cpuid"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Antes de instalar qualquer polcia, assegure-se que tem o direito de a usar "
-"e de a instalar no seu sistema.\n"
-"\n"
-"-Voc pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes "
-"erradas podem bloquear o servidor X."
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "nível de informação que pode ser obtido com a instrução cpuid"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frequência (MHz)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Yaboot um carregador de arranque para maquinas Macintosh do NovoMundo\n"
-"e pode iniciar GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normalmente, estes outros\n"
-"sistemas operativos so bem detectados e instalados no menu de arranque.\n"
-"Se no for o caso, pode adicionar-los manualmente neste ecr. Faa cuidado\n"
-"em escolher os bons parametros.\n"
-"\n"
-"As opes principais do Yaboot so:\n"
-"\n"
-" * Mensagem de Inicio : um simples texto mostrado antes do cursor de "
-"arranque;\n"
-"\n"
-" * Dispositivo de Arranque : indica onde deseja meter as informaes\n"
-"necessrias para arrancar o GNU/Linux. Em geral, j preparou uma partio\n"
-"de arranque antes de preencher esta informao;\n"
-"\n"
-" * Prazo Open Firmware : h dois prazos disponveis com o yaboot. O "
-"primeiro\n"
-" medido em segundos e permitelhe de escolher entre um arranque do\n"
-"CD, do OF, do MacOS ou do Linux;\n"
-"\n"
-" * Prazo de arranque do ncleo : este prazo corresponde ao do LILO.\n"
-"Depois de escolher o Linux, vai ter este prazo em dcimos de segundo antes\n"
-"que os parametros de ncleo por omisso sejam escolhidos;\n"
-"\n"
-" * Autorizar o arranque dum CD? : se escolher esta opo vai poder escolher\n"
-"``C'' para arrancar a partir dum CD no primeiro ecr de arranque;\n"
-"\n"
-" * Autorizar o arranque do OF? : se escolher esta opo vai poder escolher\n"
-"``N'' para arrancar o Open Firmware no primeiro ecr de arranque;\n"
-"\n"
-" * SO por omisso : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n"
-"omisso quando o Prazo Open Firmware expira."
+"A frequência do processador em MHz (Mega Hertz que em primeira aproximação "
+"pode ser por erro assimilada à quantia de instruções que o processador pode "
+"tratar por segundo)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Quarta"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "este campo descreve o dispositivo"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanh"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Antigo ficheiro de periférico"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ustria"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Rato"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Novo periférico devfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "novo nome dinâmico do dispositivo criado pela parte devfs do núcleo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Verifica as permisses dos ficheiros pessoais de cada utilizador"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "o módulo do núcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Bandejas"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Bandejas do processador indicadas pelo núcleo"
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Erro Fdiv"
+
+#: standalone/harddrake2:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Execute \"sndconfig\" depois da instalao para configurar a sua placa de som"
+"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados têm um erro na unidade "
+"de cálculos por virgula que não permite a precisão esperada quando é feita "
+"uma divisão com virgulas (FDIV)"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Encolher rvore"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Inclui uma FPU"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurador da auto-instalao"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "sim significa que o processador tem um coprocessador aritmético"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar rede"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Se o FPU tem um vector irq"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "sim significa que o coprocessador aritmético tem um vector de excepção"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Erro F00f"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instrução F00F"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Erro halt"
+
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"A escolha da sua lngua preferida vai mudar a lngua da documentao,\n"
-"do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n"
-"onde est, e depois a lngua que fala.\n"
-"\n"
-"Se carregar no boto \"%s\" vai poder escolher outras lnguas\n"
-"a instalar na sua mquina. O facto de escolher outras lnguas vai\n"
-"instalar o ficheiros especficos s lnguas para a documentao do\n"
-"sistema e as aplicaes. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n"
-"Espanhis, escolha Portugus como lngua principal na vista arvore\n"
-"e na seco avanado carregue em \"%s\".\n"
-"\n"
-"Nota que pode instalar quantas lnguas quiser. At pode as instalar\n"
-"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma lngua\n"
-"significa instalar as tradues, tipos de letra e verificao ortogrfica.\n"
-"Alm disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n"
-"o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto uma\n"
-"funco experimental. Se escolher lnguas com cdigos diferentes\n"
-"o Unicode sempre instalado. \n"
-"\n"
-"Para trocar entre as diferentes lnguas instaladas no sistema, pode\n"
-"lanar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n"
-"lngua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n"
-"normal vai s mudar a lngua para esse utilizador."
+"Alguns dos primeiros processadores i486DX-100 não podem voltar ao modo "
+"operacional de maneira segura depois de ter utilizado a instrução \"halt\"."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "O %s no suportado por esta verso do Mandrake Linux"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatos de disquete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "cassete"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "sub-geração do processador"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecr (kdm e gdm)"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "classe do dispositivo material"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Rato Logitech (srie, tipo C7 antigo)"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A restaurao pelo ficheiro %s falhou: %s"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Modelo de disco rígido"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No consigo ler a tabela de partio de %s, demasiado defeituosa para mim:"
-"(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as parties defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"sero perdidos!). A outra soluo no deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de parties. (o erro %s)\n"
-"\n"
-"Aceita perder todas as parties?\n"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Geração do processador (ex: 8 para os Pentium III, ...)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Encontrar Pacote"
+msgid "Model name"
+msgstr "Nome do modelo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Tem a certeza que deseja configurar a impresso nesta mquina ?\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "nome oficial de venda do processador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novo perifrico devfs"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Número de botões"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERRO: No consigo semear %s."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "o numero de botões que o rato tem"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurao do Estilo de Arranque"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizao automtica da hora"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "o nome do processador"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Guardar o ficheiros no encontrados em %s"
+msgid "network printer port"
+msgstr "porta na rede da impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armnio (Fontico)"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID Processador"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Modelo da Placa:"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "o numero do processador"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Cliente Ligeiro"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Passo de modelo"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "evolução do processador (numero de sub-modelo (geração))"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Arrancar o Servidor"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato está ligado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenisto"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "o nome comercial do dispositivo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Todas as mquinas remotas"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "o nome comercial do processador"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar temas"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Protecção em Escritura"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Espanhol"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"a bandeira WP no registo CR0 do processador força a protecção da escritura "
+"ao nível da página da memória, permitindo ao processador de evitar acessos "
+"não verificados do núcleo à memória do utilizador (isto é uma protecção "
+"contra os erros)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "A preparar a instalao"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opções"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Editar o anfitrio/rede seleccionado"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Adicionar utilizador -->"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Auto-detectar _impressoras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Auto-detectar _modems"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalao das polcias True Type"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Auto-detectar leitores _jaz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas directamente rede local"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Sair"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurao LAN"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/Descrição dos _Campos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Modelo de disco rgido"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ajuda de Harddrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-" - Gesto de /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raz para "
-"os clientes sem disco.\n"
-" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso "
-"anonimo ao sistema de ficheiros \n"
-" \t\tda raz aos clientes sem disco.\n"
+"Descrição dos campos :\n"
"\n"
-" \t\tUma entrada tpica no exports para ClusterNFS :\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No pode usar LVM Volume Lgico para o ponto de montagem %s"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Seleccione um dispositivo !"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Recuperar as polcias Windows"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Quando tiver escolhido um dispositivo, vai obter detalhes sobre os elementos "
+"mostrados no quadro da direita (\"Informação\")"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Rato Systems"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Comunicar um Erro"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Acerca..."
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Acerca de Harddrake"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-"O seu computador pode sincronizar o relgio\n"
-"com um servidor horrio remoto usando NTP"
+"Isto é Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuração do hardware.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versão:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detecção em progresso"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Crocia"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Versão de Harddrake2 %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ponte:"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Hardware encontrado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Adicionar servidor"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configurar modulo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nome da impressora remota"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Executar a ferramenta de configuração"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"A MandrakeSoft fez ferramentas exclusivas para criar a verso de Linux mais "
-"segura : Draksec, um sistema de gesto da segurana, e um pra-fogo solido "
-"esto juntados para reduzir ao mximo os riscos."
+"Carregue num dispositivo na lista à esquerda para obter as suas informações "
+"aqui."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
+msgid "secondary"
+msgstr "secundario"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "primary"
+msgstr "principal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Contrato de licena"
+msgid "burner"
+msgstr "gravador"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opes do Sistema"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Por favor, escolha o nvel de segurana desejado"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Este anfitrio servidor j existe na lista, no pode ser adicionado outra "
-"vez.\n"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Deseja que o BackSpace funcione como Suppr na consola?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", impressora USB"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "A mudança está feita, mas para ser efectiva é preciso desligar-se"
+
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Explicações das Ferramentas Mandrake"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
+
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Ficheiro/_Novo"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Ficheiro/_Guardar"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/logdrake:74
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como"
+
+#: standalone/logdrake:75
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Ficheiro/-"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opções/Teste"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
+
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Os arquivos por incrementao s guardam os ficheiros que mudaram ou que so "
-"novos desde o ltimo arquivo."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolha os programas que vo aceitar as polcias:"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar X"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "search"
+msgstr "pesquisa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Parabns!"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuração"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usar o id do proprietrio para a execuo"
+msgid "Matching"
+msgstr "Correspondente"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Permitir a ligao remota do root"
+msgid "but not matching"
+msgstr "mas não há correspondência"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Descer"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Escolha ficheiro"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora directa (sem piloto)"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendário"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalar rpm"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Conteúdo do ficheiro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Alerta por Correio"
+
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sesso) "
-"pode usar ou o commando \"%s <ficheiro> ou uma ferramenta de impresso "
-"grfica: \"xpp <ficheiro>\". A ferramenta grfica permite-lhe de escolher "
-"mais facilmente a impressora a utilizar e as opes de configurao.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclado Ingls"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Servidor WWW Apache"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Calculador de Nome do domínio"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Servidor Ftp"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Desinstalar polcias"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Servidor de correio Postfix"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..."
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemo (sem teclas mortas)"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Servidor SSH"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tEnviar o correio para %s\n"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Serviço Webmin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "A transferir %s ..."
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Serviço Xinetd"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Configurar o sistema de impressão CUPS"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Configuração alertas Correio"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar."
+"Bem vindo ao utilitário de configuração do correio.\n"
+"\n"
+"Aqui, poderá configurar o sistema de alertas.\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gmbia"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Onde deseja montar %s?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Configuração dos serviços"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Você vai receber uma alerta se um dos serviços seleccionados pára de "
+"funcionar"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Reiniciar"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carregar a configuração"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Dispositivo multi-funes"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Você vai receber uma alerta se a carga é superior a este valor"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carga"
+
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Configuração das alertas"
+
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Por favor escreva o seu endereço de correio abaixo "
+
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
msgstr ""
-"Pode escrever portas diversas. \n"
-"Exemplos validos so : 139/tcp 139/udp.\n"
-"Veja em /etc/services para informaes."
+"Insira o endereço IP e a porta do anfitrião cujas impressoras deseja usar."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Parabéns!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Cassete \n"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-"Nenhum navegador est instalado no seu sistema. Por favor instale um se "
-"deseja navegar no sistema de ajuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Lembrar a senha"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Guardar como..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "devido a %s insatisfeitas"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Partilha da Ligao Internet est agora activa."
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Deseja emulação de 3 botões?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rede por SSH.\n"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Teste do Rato"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Por favor teste o rato :"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Controlo da Rede"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Estatísticas Globais"
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-" Se a impressora desejada foi auto-detectada, pegue-a simplesmente na lista "
-"e ento adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se "
-"necessrio."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "média"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Velocidade de Envio :"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Velocidade de Recepção :"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Tempo de Ligação :"
+
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " cabo"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Espere por favor, a testar a sua ligação..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espao livre na partio Windows"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "A Desligar do Internet "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s encontrado em %s, configurar automaticamente?"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "A ligar ao Internet "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Falhou o desligo do Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Desligado do Internet."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Ligação feita."
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Este anfitrio/rede j est na lista, no pode ser adicionado outra vez.\n"
+"A ligação falhou.\n"
+"Verifique a sua configuração no Centro de Controlo do Mandrake."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuração das cores"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Guin"
+msgid "sent: "
+msgstr "enviado : "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Dispositivo multi-funes num cabo paralelo"
+msgid "received: "
+msgstr "recebido : "
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema"
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "média"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cirlico)"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Medidas locais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indique a pasta onde os arquivos so gravados"
+msgid "transmitted"
+msgstr "enviado"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "No mostrar as mensagens do ncleo por omisso"
+msgid "received"
+msgstr "recebido"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Quer definir esta impressora (\"%s\")\n"
-"como impressora por omisso?"
+"Cuidado, outra ligação Internet foi detectada, talvez utilizando a sua rede"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "O fim dos valores DHCP"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Desligar %s"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Ligar %s"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Configuração da Ligação à Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "A criar disquete de arranque"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "A carregar a configuração da impressora... Aguarde por favor"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Espere por favor, a testar a sua ligao..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "A ler os dados das impressoras instaladas..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Gestão das Impressoras \n"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "A desligar a rede"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acções"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de Login"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Definir por omissão"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atravs de redes\n"
-"TCP/IP. Esse servio oferece a funcionalidade de bloquear ficheiros NFS."
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Cliente"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Apagar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Isto Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configurao do hardware.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Verso:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Modo de _Perito"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "libertar"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Recarregar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Impresso/digitalizao em \"%s\""
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adicionar Impressora"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir mdulos raid"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurar CUPS"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd o demnio de impresso obrigatrio para o lpr funcionar "
-"correctamente.\n"
-"Ele basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora"
-"(s)."
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlands"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurao da Ligao Internet"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da Impressora"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "nmeros separados por virgulas"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de Ligação"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Quando tiver escolhido um dispositivo, vai obter detalhes sobre os elementos "
-"mostrados no quadro da direita (\"Informao\")"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome do Servidor"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Subir a regra seleccionada de um nvel"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adicionar Impressora"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"O digitalizador seguinte\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"est disponvel no seu sistema.\n"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Quer mesmo suprimir a impressora \"%s\"?"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Definir por omissão"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No consigo encontrar espao para instalao"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Definir a impressora como impressora por omissão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora por omisso"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editar a impressora seleccionada"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"voc configurou varias maneiras de se ligar ao Internet.\n"
-"Escolha a que deseja utilizar.\n"
-"\n"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Apagar a impressora selecionada"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar RAID"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recarregar"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Eu detectei uma placa ISDN PCI, mas no sei qual o tipo. Por favor "
-"seleccione uma placa PCI no prximo quadro."
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Recarrega a lista"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar utilizador"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar CUPS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurar o sistema de impressão CUPS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libria"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autores : "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestão das Impressoras \n"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"No pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com "
+"Não pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com "
"Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o nome do interface ligado ao internet.\n"
-"\n"
-"Exemplos:\n"
-"\t\tppp+ para um modem ou uma ligao DSL, \n"
-"\t\teth0, ou eth1 para uma ligao por cabo, \n"
-"\t\tippp+ para uma ligao ISDN.\n"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vai ser agora lançado."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolha o seu teclado"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "A procurar os digitalizadores configurados..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar parties"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "A procurar novos digitalizadores..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Correco automtica da Configurao do CUPS"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "A executar \"%s\" ..."
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "O %s não é suportado por esta versão do Mandrake Linux"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Activar o suporte de radio"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s encontrado em %s, configurar automaticamente?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Digitalizador partilhado para os anfitries: "
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s não está na lista dos digitalizadores, deseja configurá-lo manualmente?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impresso "
-"deveriam ser enviados."
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "No transferir as impressoras"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modelo detectado: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padro"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Utilizar o disco rgido para fazer a cpia de segurana"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "O %s não é suportado por esta versão do Scannerdrake."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Cuidado, outra ligao Internet foi detectada, talvez usando a sua rede"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Arquiva os Utilizadores"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do seu anfitrio.\n"
-"O nome do anfitrio deve ser um nome de anfitrio totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
-"Tambm pode introduzir o endereo IP de um ponte se tiver um"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccionar a fila da Impressora"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Criar um novo tema"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Explicaes das Ferramentas Mandrake"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-"Alguns pacotes importantes no foram instalados correctamente.\n"
-"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est defeituoso.\n"
-"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 uma plataforma de desenvolvimento ptima"
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Modelo detectado: %s"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" no um email vlido!"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s não é suportado"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"O Gestor de Ecr X11 permite-lhe de ligar-se graficamente\n"
-"ao seu sistema com o sistema X Window lanado e permite de ter\n"
-"vrias sessoes X diferentes na sua mquina local ao mesmo tempo."
+"A %s deve ser configurada por Printerdrake.\n"
+"Pode lançar Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na secção "
+"Material."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-"se configurado para sim, executa diariamente as verificaes de segurana."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detectar as portas disponíveis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbeijo"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Por favor escolha o dispositivo onde o seu %s está ligado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Nota : as portas paralelas não podem ser detectadas automaticamente)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nenhuma cassete em %s!"
+msgid "choose device"
+msgstr "Escolha o dispositivo"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "A procurar digitalizadores ..."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-" --doc <link> - liga para outra pgina web ( para o interface WM de "
-"bemvinda )\n"
+"O seu digitalizador %s foi configurado.\n"
+"Pode agora digitalizar documentos utilizando o XSane em Multimédia/Gráficos "
+"no menu das aplicações."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Os digitalizadores seguintes\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"estão disponíveis no seu sistema.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"este o caminho fsico onde est ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)"
+"O digitalizador seguinte\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"está disponível no seu sistema.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Como est a impressora ligada?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Não encontrei nenhum digitalizador ligado directamente à sua máquina.\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nvel de segurana"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "A procurar novos digitalizadores"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "resoluo final"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Seleccione ficheiro"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servios"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Partilhar digitalizadores"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Configurao automtica"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Todas as máquinas remotas"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "This machine"
+msgstr "Esta máquina"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho de Escritrio"
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Aqui pode decidir se os digitalizadores ligados a esta máquina deveriam ser "
+"disponibilizados para máquinas remotas e para quais máquinas."
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Programas de Escritrio: texto (kword, abiword), folhas de clculo (kspread, "
-"gnumeric), visualizadores pdf, etc"
+"Também pode decidir aqui se os digitalizadores nas máquinas remotas deveriam "
+"ser disponibilizados nesta máquina."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estao de Jogo"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"Os digitalizadores desta máquina estão disponíveis para outros computadores"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estratgia, etc"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Digitalizador partilhado para os anfitriões: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estao Multimdia"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Utilizar os digitalizadores dos anfitriões remotos"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Aplicaes de som e vdeo reproduo/edio"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitriões : "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estao de Internet"
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Partilha dos digitalizadores locais"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrnico e news (pine, "
-"mutt, tin...) e para navegar na Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de Rede (cliente)"
+"Estas são as máquinas nas quais os digitalizadores locais podem ser "
+"utilizados :"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Adicionar um anfitrião"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurao"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Editar o anfitrião seleccionado"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configurao do seu computador"
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Remover o anfitrião seleccionado"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho Cientfica"
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nome/Endereço IP do anfitrião:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Aplicaes cientficas, tais como gnuplot"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+"Escolha o anfitrião no qual os digitalizadores locais deveriam ser "
+"disponíveis :"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas de terminal"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Deve indicar o nome de um anfitrião ou um endereço IP.\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiro, terminais"
+"Este anfitrião servidor já existe na lista, não pode ser adicionado outra "
+"vez.\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho KDE"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Utilização de digitalizadores remotos"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente grfico bsico com a coleco de "
-"ferramentas que o acompanham"
+"Estas são as máquinas nas quais os digitalizadores podem ser utilizados :"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho Gnome"
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "O seu digitalizador não vai estar disponível na rede."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente grfico com um conjunto de aplicaes e ferramentas de ambiente "
-"de trabalho fceis de usar"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos :\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Grficos"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Detecção do material em progresso"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'"
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Escolha o seu idioma"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentao"
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Configurar rato"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detecção de discos rígidos"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Base Padro Linux (LSB). Suporte de aplicaes exteriores."
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Seleccione a classe da instalação"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Escolha o seu teclado"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particionamento"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Correio Electrnico"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatar partições"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix servidor de correio"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Dados"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalar sistema"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL"
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Senha de Root"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Adicionar um utilizador"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Ponte Internet"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Configurar rede"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Carregador de arranque"
+
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Configurar X"
+
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Configurar serviços"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Nome do Domnio e Informao de Rede"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instalar actualizações"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Computador de Rede Servidor"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Sair da instalação"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Isto está correcto?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expandir Árvore"
+
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Encolher Árvore"
+
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Alternar entre organização plana ou em grupo"
+
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrnico e forums e "
-"para navegar na Internet"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "A configurao j foi feita, e est actualmente activa."
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "A instalação de temas falhou"
+
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Configuração duma impressora remota"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Registos"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "reconfigurar"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "A configurao j foi feita, mas est actualmente desactivada."
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protocolo"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Perfil "
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nível"
+
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho de Escritório"
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Bem-Vindo ao utilitrio de Partilha da Ligao Internet!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clique em Configurar para iniciar o assistente de configurao."
+#~ "Programas de Escritório: texto (kword, abiword), folhas de cálculo "
+#~ "(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
+
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Estação de Jogo"
+
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estratégia, etc"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Configurao da Partilha de Ligao Internet"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Estação Multimédia"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Nenhuma Partilha da Ligao Internet foi alguma vez configurada."
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Aplicações de som e vídeo reprodução/edição"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo no vo ser mudados"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Estação de Internet"
#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "XawTV no est instalado!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se voc tem uma placa TV e o DrakX no a achou (nenhum mdulo\n"
-#~ "bttv ou saa7134 em \"/etc/modules\") nem instalou xawtv, por favor envie\n"
-#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "com o assunto \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voc pode instalar-lo escrevendo \"urpmi xawtv\" como root, numa console."
+#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e news "
+#~ "(pine, mutt, tin...) e para navegar na Web"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Computador de Rede (cliente)"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh"
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr "Erro ao percorrer a linha \"MDULOS\" a partir de %s"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Configuração"
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Configurao do Nome de anfitrio"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Ferramentas para facilitar a configuração do seu computador"
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Nome de anfitrio"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho Científica"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Impressoras remotas"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Aplicações científicas, tais como gnuplot"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistema de impresso : "
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Ferramentas de terminal"
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Carregar"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Resultado"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr ""
+#~ "Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiro, terminais"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alteraes"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho KDE"
#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "Descrio:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup utilizado para arquivar o seu sistema.\n"
-#~ " Durante a configurao pode escolher os:\n"
-#~ "\t- ficheiros Sistema, \n"
-#~ "\t- ficheiros Utilizador, \n"
-#~ "\t- Outros ficheiros.\n"
-#~ "\tou Todo o seu sistema ... e Outros (como parties Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema por:\n"
-#~ "\t- Disco Rgido.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (com autoarranque, socorro e autoinstalao.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Cassete.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema numa\n"
-#~ " pasta escolhida pelo utilizador.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Por omisso vai ser tudo arquivado na pasta\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ficheiro de configurao:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restaurao:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Durante a restaurao, Drakbackup apagar a sua\n"
-#~ " pasta inicial e verificar se os ficheiros arquivados\n"
-#~ " no esto estragados. indicado de fazer um\n"
-#~ " ultimo arquivo antes de restaurar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ "O K Desktop Environment, o ambiente gráfico básico com a colecção de "
+#~ "ferramentas que o acompanham"
+
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho Gnome"
#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
#~ msgstr ""
-#~ "Descrio das Opes :\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Arquivar ficheiros sistemas :\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tEsta opo permite-lhe de arquivar a pasta /etc,\n"
-#~ "\tque contem todos os ficheiros de configurao. Por\n"
-#~ "\tfavor seja atento durante a restaurao a no\n"
-#~ "\tsobrepor :\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Arquivar os Ficheiros dos Utilizadores : \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEsta opo permite-lhe de seleccionar todos os\n"
-#~ "\tutilizadores que deseja arquivar \n"
-#~ "\tPara economizar o espao no disco, recomendado\n"
-#~ "\tde no incluir a pasta de cache dos navegadores web.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Arquivar os Outros Ficheiros : \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEsta opo permite-lhe de arquivar mais dados.\n"
-#~ "\tCom os outros modos no possvel por enquanto\n"
-#~ "\tde arquivar por incrementao.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Arquivar por Incrementao :\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tArquivar por incrementao a opo mais\n"
-#~ "\tpoderosa para arquivar. Permite-lhe de arquivar\n"
-#~ "\ttodos os dados na primeira vez, e s as mudanas\n"
-#~ "\tdepois.\n"
-#~ "\tVai poder depois, na restaurao, escolher de\n"
-#~ "\trestaurar os dados a uma data indicada.\n"
-#~ "\tSe no escolhe esta opo, todos os arquivos\n"
-#~ "\tantigos so apagados antes de cada operao. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Arquivar por Diferenas:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tArquivar por diferenas, ao invs de comparar as mudanas\n"
-#~ "\tnos dados desde a incrementao anterior, compara sempre\n"
-#~ "\tos dados com o arquivo inicial. Isto permite de restaurar o\n"
-#~ "\tarquivo inicial e depois a diferena desde uma certa data.\n"
-#~ "\n"
+#~ "Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicações e ferramentas de "
+#~ "ambiente de trabalho fáceis de usar"
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rembobinagem."
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Gráficos"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Por favor escreva a senha"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Alguns erros no envio do correisobrepor:o so devidos a \n"
-#~ " uma m configurao do postfix. Para resolver isto deve\n"
-#~ " definir meu_nome_de_anfitrio ou meu_domnio em /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#~ "C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor escolha o seu dispositivo CD/DVD\n"
-#~ "(Carregar em Entradapara propagar a configurao nas outras zonas.\n"
-#~ "Esta zona no necessria, s uma ferramenta para preencher este "
-#~ "formulario.)"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Documentação"
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Por favor escolha se deseja ejectar a cassete depois de arquivar."
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor escolha se deseja apagar a cassete antes de fazer a cpia."
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrio ou o IP."
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Base Padrão Linux (LSB). Suporte de aplicações exteriores."
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita."
-#~ "fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft por Sebastio DUPONT "
-#~ "<dupont_s@epita.fr>"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descrio das opes:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seja atento quando arquiva por ftp, porque s as operaes \n"
-#~ "acabadas so enviadas ao servidor.\n"
-#~ "Portanto por agora, voc precisa de arquivar no seu disco \n"
-#~ "rgido antes de enviar para o servidor.\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemas de Restaurao de Arquivo:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Durante a restaurao, Drakbackup vai verificar todos\n"
-#~ "o seus ficheiros arquivados antes de os restaurar.\n"
-#~ "Antes da restaurao, Drakbackup apagar a\n"
-#~ "sua pasta de origem, e voc vai perder todos os seus \n"
-#~ "dados. importante de ser cuidadoso e de no modificar \n"
-#~ "os ficheiros de arquivo mo.\n"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Correio Electrónico"
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " actualizaes 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict "
-#~ "<sbenedict@mandrakesoft.com>"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix servidor de correio"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Base de Dados"
+
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL"
+
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
+
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Ponte Internet"
+
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
+
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Servidor de Nome do Domínio e Informação de Rede"
+
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Computador de Rede Servidor"
+
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Parametros: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Activa/Desactiva o registo syslog para o terminal 12. \\fIexpr\\fP a\n"
-#~ "expresso que indica o que registar (veja syslog.conf(5) para mais "
-#~ "detalhes) e\n"
-#~ "dev o dispositivo onde meter o registo."
+#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e forums e "
+#~ "para navegar na Internet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Adicionar"
+#, fuzzy
#~ msgid "edit"
#~ msgstr "Editar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Suprimir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Adicionar um elemento"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Parametros: (arg)\n"
+#~ "Bem vindo ao utilitário de configuração do correio.\n"
#~ "\n"
-#~ "Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+#~ "Aqui, poderá configurar o sistema de alertas.\n"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "escolha o ficheiro de permisses a ver/editar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Auto-detectar"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "caminho"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Parametros: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Configuração de impressoras CUPS"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permisses"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Por favor teste o rato :"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Parametros: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Activa/Desactiva a verificao msec todas as horas."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "apagar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome: "
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Parametros: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "o nome do processador"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "utilizador"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Porta"
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Padro : Este o nvel de segurana padro aconselhado para um "
-#~ "computador que vai ser utilizado\n"
-#~ " para se ligar como cliente ao Internet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alto : J h mais restries, mais verificaes automticas so feitas "
-#~ "todas as noites.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Superior : A segurana agora suficiente para utilizar o sistema como um "
-#~ "servidor que pode\n"
-#~ " aceitar ligaes de muitos clientes. Se a sua mquina s "
-#~ "cliente no Internet, voc\n"
-#~ "\t deveria escolher um nvel mais baixo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoide : Este similar ao anterior, mas o sistema completamente "
-#~ "fechado e as opes de\n"
-#~ " segurana esto ao mximo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Administrador da Segurana :\n"
-#~ " Se a opo 'Alertas de Segurana' escolhida, elas vo "
-#~ "ser enviadas a este\n"
-#~ "\t utilizador (nome ou endereo de correio)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato está ligado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Serviços"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Utilizadores"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "aceder às ferramentas rede"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "rea de Perito"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Roteiros :"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistente..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Acções"
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr " / Regio"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Nome do LVM?"
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Pas"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Teste da configuração"
-#~ msgid "Previous"
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "A executar \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "no Disco Rígido"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Mensagens"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Compacto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Próximo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
#~ msgstr "Anterior"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Próximo"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index a6a0ec821..ddc6a1b7f 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of DrakX-pt_BR.po to Portugus do Brasil
-# translation of DrakX-pt_BR.po to Porugus do Brasil
+# translation of DrakX-pt_BR.po to Português do Brasil
# DRAKX PT_BR PO FILE
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>, 2000, 2003
@@ -8,4038 +7,5286 @@
# Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>, 2003
# Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>, 2003
# Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>, 2003
-# Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003
+# Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-15 20:23-0300\n"
"Last-Translator: Jeferson Lopes Zacco aka Wooky <wooky_linuxer@ig.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portughese <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Escanenado parties para encontrar pontos de montagem"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"se definido como sim, verificar adies/remoes dos arquivos suid do root."
+"Sua chave USB não tem nenhuma partição válida de Windows (FAT).\n"
+"Será necessário uma para continuar. Além do que, por ser mais\n"
+"comum (FAT), você poderá mover e trabalhar com seus arquivos em\n"
+"máquinas que rodam Windows.\n"
+"\n"
+"Você pode também continuar sem uma chave USB e usar o Mandrake\n"
+"Move como um sistema operacional Live CD do Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s requer nome da mquina, endereo MAC, IP, imagem nbi, 0/1 para "
-"THIN_CLIENT, 0/1 para Configurao Local...\n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Configurao modificada - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
+"Nenhuma chave USB foi detectada em seu sistema. Se você\n"
+"conectar uma chave USB agora, o Mandrake Move terá a\n"
+"habilidade de manter transparente seus dados em seu\n"
+"diretório home e configurar inteligentemente o sistema para\n"
+"montá-lo no próximo boot, neste computador ou em outro.\n"
+"Nota: se você conectar uma chave USB agora, aguarde alguns\n"
+"segundos para detectar novamente.\n"
+"\n"
+"Você pode também continuar sem uma chave USB e usar o Mandrake\n"
+"Move como um sistema operacional Live CD do Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tApaga=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "É necessário uma chave USB para gravar seus dados"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Backup diferencial somente grava os arquivos novos ou os que foram "
-"alterados, considerando-se a base do backup original."
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Detectando novamente uma chave USB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "porta da impressora da rede"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Continuar sem uma chave USB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Favor inserir um disquete:"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Chave USB não gravável"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+"A chave USB deve estar com proteção de gravação e não é possível desconectá\n"
+"-la com segurança agora.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Clique no botão para reiniciar o computador, retire a chave USB, remova a\n"
+"proteção de gravação, conecte a chave, e execute o Mandrake Move outra vez."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reinicar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"O backup da tabela de partio no tem o mesmo tamanho\n"
-"Ainda continuar?"
+"A chave USB deve estar com proteção de gravação. Desconecte-a por favor,\n"
+"remova a proteção, e conecte novamente."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Qual nome de usurio"
+msgid "Retry"
+msgstr "Restaurar"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Qual tipo de entrada voc quer adicionar"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Configurar chave USB"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaurar tabela de partio"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr ""
+"Por favor aguarde, configuração do sistema de arquivos da chave\n"
+"USB..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Configurar nome da mquina..."
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Entre com a informação de usuário, a senha será usada para\n"
+"screensaver"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Em servidor CUPS \"%s\""
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Auto configuração"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configurao ps-instalao"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"O nvel de segurana atual %s\n"
-"Selecione permisses para ver/editar "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ''%s'' ao invs"
+"Um erro ocorreu, mas eu não sei como lidar com ele.\n"
+"Continue por seu próprio risco."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
+"Um erro ocorreu:\n"
"\n"
-"Impressoras configuradas com arquivos PPD providos por seu fabricantes ou "
-"com drivers CUPS nativos tambm no podem ser transferidas."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Pode ser configuração corrompida do sistema de arquivos\n"
+"da chave USB, neste caso remoera a chave e reiniciar o\n"
+"Mandrake Move resolverá o problema. Para fazer assim,\n"
+"ckique no botão correspondente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Você também pode reiniciar e remover a chave USB, ou\n"
+"examinar seu conteúdo a partir de outro SO, ou também\n"
+"olhar o arquivo de registro (log) no console #3 e #4\n"
+"e tentar verificar o que está acontecendo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Siri Lanka"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Remover o arquivo de loopback?"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Reiniciar simplesmente"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "Você somente pode executar sem suporte a CDROM"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Encerrar esses programas"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Sem suporte a CDROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"A seguinte impressora\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"est conectada diretamente ao seu sistema"
+"Você não pode usar um outro CDROM enquanto os seguintes programas\n"
+"estiverem em execução:%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Repblica Central Africana"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Copiando para a memória para permitir remover o CDROM"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de gateway"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Opes Avanadas"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Mtodo da NET:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Placa Ethernet"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Se definido, envia um e-mail com o relatrio para este endereo, seno envia-"
-"o para o root"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parmetros"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "no"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto detectar"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ou mais"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Selecione a classe da instalao"
+msgid "X server"
+msgstr "Servidor X"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Escolha um servidor X"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Configuração multi-cabeça"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"O sistema no aparenta estar conectado internet.\n"
-"Tente reconfigurar sua conexo."
+"Seu sistema suporta configuração de cabeça múltipla.\n"
+"O que você quer fazer?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Instalando pacote %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Selecione o tamanho da memória de sua placa gráfica"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Configuração do XFree"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Qual configuração do XFree você quer ter?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Configurar todas as cabeças independentemente"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Usar extensão Xinerama"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Conectar sua impressora em um servidor Linux e permitir sua(s) mquina(s) "
-"Windows conectar nele como um cliente.\n"
-"\n"
-"Voc realmente deseja continuar configurando sua impressora desta maneira?"
+"Seu placa suporta aceleração hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n"
+"Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Sua placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D EXPERIMENTAL"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Relatar resultado da verificao para o syslog"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Sua placa suporta aceleração hardware 3D mas apenas com o XFree %s,\n"
+"NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n"
+"Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd usado para monitorar o estado da bateria e registr-lo via syslog.\n"
-"Ele tambm pode ser usado para desligar a mquina quando a bateria estiver "
-"fraca."
+"Seu placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s,\n"
+"NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Use a fita para cpia de segurana"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (instalação do driver de vídeo)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Os seguintes pacotes sero instalados"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configurao do CUPS"
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Progresso total"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Placa de vídeo"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Sem espao livre suficiente para alocar as novas parties"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Movendo"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Teste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Manter alterações?\n"
+"A configuração atual é:\n"
"\n"
-"Drakbackup ativado via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "sim"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Escolha um monitor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Marca"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Problemas com o Plug'n Play. Favor escolher outro monitor"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Rede\n"
+"Dois parâmetros críticos são a 'taxa de atualização vertical', que é a taxa\n"
+"em que toda a tela é atualizada, e principalmente a 'taxa de sincronização\n"
+"horizontal', que é a taxa em que scanlines são mostradas.\n"
"\n"
-"Estamos prontos para configurar sua conexo de rede/internet.\n"
-"Se voc no quiser usar a auto deteco, desmarque a opo.\n"
+"É MUITO IMPORTANTE que você não especifique um tipo de monitor com taxa de\n"
+"atualização muito além das capacidades do seu monitor: você pode danificar\n"
+"seu monitor.\n"
+" Se tiver dúvida, escolha características conservadoras."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Taxa de atualização horizontal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lbano"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Taxa de atualização vertical"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 cores (8 bits)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Editar o host selecionado"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milhões de cores (24 bits)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Por favor entre com o nome da interface conectada internet. \n"
-" \n"
-"Exemplos:\n"
-" ppp+ para modem ou conexes de DSL, \n"
-" eth0, ou eth1 para conexo via cabo, \n"
-" ippp+ para uma conexo de isdn.\n"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 bilhões de cores (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Resoluções"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Blgaro (fontico)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Escolha a resolução e número de cores"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "IP inicial DHCP"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Placa Gráfica: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "No rebobinar a fita aps o backup"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principais opes do gerenciador de inicializao"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testar configuração"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Você quer testar a configuração?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Atenção: testar essa placa de vídeo pode travar o seu computador"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dispositivo] [--update-sane=diretorio_fonte_sane] [--"
-"update-usbtable] [--dynamic=dispositivo]"
+"Um erro ocorreu:\n"
+"%s\n"
+"Tente mudar alguns parâmetros"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Fita"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Saindo em %d segundos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malsia"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Esta configuração está correta?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Escaneando a rede..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Layout do teclado: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Com esta opo voc ser capaz de restaurar qualquer verso\n"
-" do seu diretrio /etc."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tipo do Mouse: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "A mudana foi feita, voc gostaria de reiniciar o servio dm?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suo (layout Francs)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Sincronização Horizontal do Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Atualização Vertical do Monitor: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Placa Gráfica: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "WebCam"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memória gráfica: %s kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "tamanho do cache da CPU (segundo nvel)"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Número de cores: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Placa de som"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolução: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Ms"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Procurar arquivos para restaurar"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Interface gráfica ao iniciar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
-"use o comando \"%s <arquivo>\".\n"
+"Eu posso fazer seu computador iniciar automaticamente a interface gráfica "
+"(XFree) após a inicialização.\n"
+"Você gostaria de iniciar automaticamente a interface gráfica?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nvel %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"A sua placa gráfica parece ter uma saída para a TV.\n"
+"Pode ser configurada para funcionar através da tela.\n"
+"\n"
+"Para isso você tem que ligar a sua placa à TV antes de iniciar o seu "
+"computador.\n"
+"Então escolha a entrada \"TVout\" no gerenciador de inicialização\n"
+"\n"
+"Você tem mesmo este dispositivo?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Srio (fontico)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Qual é a norma que sua TV está utilizando?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Ir"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Por favor aguarde"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Instalação do gerenciador de inicialização em progresso"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraque"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Você decidiu instalar o gerenciador de inicialização do sistema em uma "
+"partição.\n"
+"Então esta máquina já deve ter um carregador de sistema no disco rígido (ex: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"Qual é o drive de inicialização?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "conectando ao %s..."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencial conflinto de endereo LAN encontrado na configurao atual de %s!\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primeiro setor da partição raíz"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurando..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "No Disquete"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Para a maioria das modernas placas de TV, o mdulo bttv do kernel GNU/Linux "
-"autodetecta os parmetros corretos.\n"
-"Se sua placa for mal-detectada, voc pode forar a sintonia correta e os "
-"tipos de placa aqui. Apenas escolha os parmetros de sua placa, se "
-"necessrio."
+msgid "Skip"
+msgstr "Pular"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (de novo)"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instalação do SILO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Procurar fontes instaladas"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instalação do LILO/grub"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "rea de Trabalho Padro"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Onde você quer instalar o gerenciador de inicialização?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Para comunicar um erro, clique no boto enviar.\n"
-"Isto abrir uma janela do navegador web em %s\n"
-"onde voc encontrar um formulrio para preencher. As informaes indicadas "
-"acima \n"
-"sero transferidas para este servidor."
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Primeiro setor da partição de boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Principais opções do gerenciador de inicialização"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Endereo IP"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuração do estilo de inicialização"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolha os tamanhos"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Indique o tamanho da RAM em Mb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista de dados corrompidos:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Opção 'Restringir opções da linha de comando' não tem uso sem senha"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Somente pode ser montado explcitamente (i.e.,\n"
-"a opo -a no far que o sistema de arquivos seja montado)."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "As senhas não conferem"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Seu modem no suportado pelo sistema.\n"
-"D uma olhada em http://www.linmodems.org"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Favor tentar novamente"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Escolher outra partio"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Gerenciador de inicialização a ser usado"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Usurio atual"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Gerenciador de inicialização"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de usurio"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Dispositivo de boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Habilitar ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Servidor dhcpd"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forçar No APIC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Usado por diretrio:\n"
-" apenas o dono do diretrio ou arquivo deste diretrio pode apag-lo"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Senha (de novo)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Nome da Impressora"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Restringir opções da linha de comando"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "restrict"
+msgstr "restrito"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Remover um mdulo"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Limpar /tmp a cada inicialização"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Se necessário, indique o tamanho da RAM (%d MB encontrados)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configurao Avanada"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Permitir vários perfis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Escanear no seu dispositivo multi-functional HP"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Mensagem Inicial"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Delay do firmware aberto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Tempo de espera do boot do kernel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Permitir CD Boot?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Mensagem do lilo no encontrada"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Permitir OF Boot?"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenerao automtica do header do kernel no /boot para\n"
-"/usr/include/linux{autoconf,version}.h"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Sistema Operacional Padrão?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "se necessrio"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "A restaurao falhou"
+msgid "Append"
+msgstr "Acrescentar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configurao do drakbackup"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Modo de Vídeo"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Usurio padro"
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"coordenadas x da barra de progresso\n"
-"no canto superior esquerdo"
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Configurao atual da interface"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Tamanho do Initrd"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Sem vídeo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se voc tiver uma placa ISA, os valores da prxima tela devem estar certos.\n"
-"\n"
-"Se voc tiver uma placa PCMCIA, voc tem que saber o irq e io de sua placa.\n"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Não é permitido rótulo vazio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "No imprimir nenhuma pgina de teste"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Você deve especificar uma imagem de kernel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Você deve especificar uma partição root"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s est em uso\n"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Esse rótulo já está sendo utilizado"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forar No APIC"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa senha muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[teclado]"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista de Instalao"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Outros SO (windows...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Mudar o Caminho\n"
-"de Restaurao"
+"Aqui estão as diferentes entrada no menu de boot.\n"
+"Você pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Exibir apenas dia selecionado"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "Acesso a programas X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimitar uso do disco em %s MB\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "Permitir \"su\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Nota: Portas paralelas no podem ser auto-detectadas)"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "Acesso a arquivos administrativos"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "Acesso as ferramentas da rede"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Qual tipo de placa voc tem?"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "Acesso a ferramentas da rede"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(já adicionado %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Segurana"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Essa senha é muito simples"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Favor informe um nome de usuário"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Voc tambm pode utilizar a interface grfica \"xpdq\" para configurar as "
-"opes e gerenciar trabalhos de impresso.\n"
-"Se voc usar o KDE como ambiente de desktop, voc tem um \"boto de pnic\", "
-"um cone no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que pra todas as "
-"impresses imediatamente ao ser clicado. Um exemplo de sua utilidade "
-"quando o papel emperra.\n"
+"O nome do usuário deve conter apenas letras minúsculas, números, '-' e '_'"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>R"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Nome de usuário muito grande"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Esse usuário já foi adicionado"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+msgid "Add user"
+msgstr "Novo usuário"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Este servidor j existe na lista, e no pode ser adicionado novamente.\n"
+"Entre com o usuário\n"
+"%s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configurao da Rede"
+msgid "Done"
+msgstr "Pronto"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aceitar usuário"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "Real name"
+msgstr "Nome real"
+
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Nome do usuário"
+
+#: any.pm:548
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: any.pm:550
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
+
+#: any.pm:592
+#, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"Protocolo para o resto do mundo\n"
-"Sem Canal-D (linhas arrendadas)"
+"Eu posso configurar seu computador para automaticamente logar um usuário."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Você quer usar este recurso ?"
+
+#: any.pm:594
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Escolha o usuário:"
+
+#: any.pm:595
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
+
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
+
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-" \t\tdrakTermServ vai configurar este arquivo para trabalhar com as "
-"imagens criadas por \n"
-" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
-"imagem de boot \n"
-" \t\tpara cada cliente diskless (sem disco).\n"
-"\n"
-" \t\tUm arquivo de configurao tpico de tftp :\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tAs mudanas feitas aqui da instalao padro esto mudando a "
-"opo 'disable' para 'no' \n"
-" \t\te o caminho do diretrio para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-"
-"net pe suas imagens."
+"Mandrake Linux tem suporte a múltiplos idiomas. Selecione\n"
+"os que você deseja instalar. Eles estarão disponíveis após a\n"
+"instalação e quando você reiniciar o seu sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "A opo %s tem que ser um nmero!"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Use Unicode por padrão"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Observao"
+msgid "All languages"
+msgstr "Todas linguagens"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Voc no configurou o X. Voc quer realmente fazer isto?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "País / Região"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Por favor escolha seu país."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Aqui está a lista completa dos países disponíveis"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Sem compartilhamento"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permite todos os usuários"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"A configurao da impressora ser feita automaticamente. Se sua impressora "
-"no foi detectada corretamente ou se voc prefere uma configurao "
-"personalizada da impressora, v em \"Manual de configurao\"."
+"Você deseja permitir aos usuários que compartilhem diretórios?\n"
+"Isto possibilita aos usuários simplesmente clicar em \"Compartilhamento\"\n"
+"no konqueror e no nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Personalizado\" permite especificar para cada usuário.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Qual tipo de particionamento?"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Você pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles você quer"
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Carregar Userdrake"
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"lista de arquivos enviada por FTP: %s\n"
-" "
+"O compartilhamento por usuário usa o grupo \"fileshare\".\n"
+"Você pode usar o userdrake para adicionar um usuário neste grupo."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
+msgid "Local files"
+msgstr "Arquivos locais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD multi-sesso"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "'strings' separadas por vrgulas"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Estes so os computadores nos quais os scanners devem ser usados:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Domínio Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autenticação LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconhecido | CPH06X (bt878) [vrios fabricantes]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "Base dn LDAP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP e IMAP"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mxico"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autenticação NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domínio NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Servidor NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Sua"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Para trabalhar com um Win2000 PDC, você precisará ter permissão de "
+"administrador, para isto execute: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
+"Compatible Access\" everyone /e reinicie seu servidor.\n"
+"Você também precisará de um usuário/senha de um Domínio Admin para conectar "
+"o computador ao domínio Windows(TM).\n"
+"Se networking ainda não é habilitado, Drakx tentará unir o domínio depois do "
+"passo de organização de rede.\n"
+"Caso esta configuração falhe por alguma razão e autenticação de domínio não "
+"estiver funcionando, execute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USUÁRIO%%SENHA' usando "
+"seu Domínio Windows(tm) , e o usuário/senha do Admin, depois do boot do "
+"sistema.\n"
+"O comando 'wbinfo -t' irá testar se sua autenticação secreta está boa."
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autenticação em Domínio Windows"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Voc tem alguma interface %s?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Nome de usuário do domínio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Voc precisa ser root para ler o arquivo de configurao.\n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Senha de administrador do domínio"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opes da impressora lpd Remota"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Não pode usar broadcast sem domínio NIS"
-#: ../../help.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux um sistema multiusurio, e isto significa que cada usurio pode\n"
-"ter suas prprias preferncias, seus prprios arquivos, etc.Voc pode ler o "
-"\"Guia do Usurio\" para aprender mais sobre sistemas\n"
-"multi-usurios. Mas, ao contrrio do \"root\", que o administrador do "
-"sistema, \n"
-"os usurios adicionados aqui no tero direito de modificar nada, a no "
-"ser \n"
-"seus prprios arquivos e suas prprias configuraes, protegendo o sistema \n"
-"contra mudanas intencionais ou maliciosas.\n"
-"Voc dever criar ao menos uma conta regular para voc mesmo - esta a\n"
-"conta que voc dever usar no seu dia-a-dia. Embora seja muito prtico "
-"'logar'\n"
-"como \"root\" todo dia, tambm pode ser muito perigoso! O menor engano \n"
-"pode significar que o seu sistema no funcionar mais. Se voc comete um \n"
-"engano srio como usurio regular, voc somente perde informao, e no\n"
-"o sistema inteiro.\n"
-"\n"
-"Primeiro voc deve entrar o seu nome real. Isto no obrigatrio,\n"
-" claro - porque voc pode entrar, na verdade, o que voc quiser.\n"
-"O DrakX ir pegar a primeira palavra que voc digitou na caixa e colocar\n"
-"no campo \"%s\". Este o nome que este usurio especfico ir usar para "
-"'logar'\n"
-"no sistema. Voc pode mud-lo, caso queira. Depois voc dever digitar \n"
-"uma senha. Uma senha de usurio no privilegiado (regular) no to "
-"crucial\n"
-"quanto a de \"root\", do ponto de vista da segurana, mas isto no razo "
-"para\n"
-"negligenciar esta senha, deixando-a em branco ou escolhendo uma muito "
-"simples:\n"
-"mais tarde, seus arquivos podero estar correndo risco.\n"
+"Bem-vindo ao selecionador de sistema operacional!\n"
"\n"
-"Clicando em \"%s\" voc poder adicionar outros usurios. Adicione um\n"
-"usurio para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irm, por exemplo.\n"
-"Depois que terminar de adicionar os usurios, clique em \"%s\".\n"
-"\n"
-"Clicando no boto \"%s\" voc poder mudar o \"shell\" padro daquele\n"
-"usurio (o padro o bash).\n"
+"Escolha um sistema operacional da lista acima ou\n"
+"aguarde para entrar no sistema padrão.\n"
"\n"
-"Quando voc terminar de adicionar usurios, voc poder escolher um\n"
-"usurio para logar-se automaticamente no sistema quando o computador\n"
-"for ligado. Caso voc esteja interessado neste recurso (e no precisar de\n"
-"muita segurana local), escolha o usurio e o gerenciador de janelas,\n"
-"ento clique em \"%s\". Se no estiver interessado nesse recurso, desmarque\n"
-"a seleo da caixa \"%s\""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar Acesso Internet..."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO com menu gráfico"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO com menu de texto"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Apagar perfil"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqus"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "sem espaço suficiente em /boot"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr ""
-"Automaticamente ativa o Num Lock no console e XFree\n"
-"durante a inicializao."
+"Você não pode instalar o gerenciador de inicializaçao\n"
+" em uma partição %s \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Favor entrar com a configurao IP para esta mquina.\n"
-"Cada item deve ser entrado como endereo IP pontilhado-decimal\n"
-"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"O instalador do Linux Mandrake est espalhado em diferentes CD-ROMS. O "
-"DrakX\n"
-"sabe se um pacote selecionado est localizado em outro CD-ROM e ir ejetar\n"
-"o CD-ROM atual e pedir para voc inserir o CD-ROM necessrio."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Quando marcado, o proprietrio e o grupo no sero mudados"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Instalar gerenciador de inicialização"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgria"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tera-feira"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadores"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Meyen"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nenhum NIC selecionado!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutos"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Ocorreram problemas durante a configurao. \n"
-"Teste sua conexo com o net_monitor ou mcc. Se sua conexo no estiver "
-"correta, voc precisar refazer sua configurao."
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Partio %s agora chama-se %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d segundos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Cpia de segurana de outros arquivos..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Não é possível fazer screenshots antes de particionar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Screenshots estarão disponíveis depois da instalação em %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu ausente"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A tabela de partio do drive %s est para ser gravada no disco!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper ausente"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instalando pacotes HPOJ..."
+msgid "France"
+msgstr "França"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Um disco de inicializao prov uma maneira de entrar no Linux sem depender\n"
-"de um inicializador normal. Isso necessrio se voc no quiser instalar o\n"
-"LILO (ou o grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacional remover o\n"
-"LILO, ou se o LILO\n"
-"no funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializao tambm pode ser "
-"usado com\n"
-"uma imagem de backup do Mandrake, deixando muito mais fcil recuperar um "
-"sistema\n"
-"com danos severos. Voc quer criar um disco de inicializao?\n"
-"%s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Relatrio do Daemon DrakBackup\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bélgica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letoniano"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "República Tcheca"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "todos os meses"
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemanha"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Restaurar"
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grécia"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Nome do mdulo"
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Iniciar durante a inicializao"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suécia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Usar cpia de segurana incremental (no substitui cpias antigas)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holanda"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Itália"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Austria"
+msgstr "Áustria"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV é um protocolo que permite montar a pasta de um servidor web\n"
+"localmente, e de tratá-la como um sistema de arquivos local (desde\n"
+"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n"
+"adicionar pontos de montagem WebDAV, selecione \"Novo\"."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Use Unicode por padro"
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "o mdulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmontar"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "O relgio est na hora GMT"
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Montar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando resgatar tabela de partio"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "A opo %s tem que ser um nmero inteiro!"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Ponto de Montagem"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Use senha para autenticar os usurios"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Favor digitar a URL do servidor WebDAV"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entradas que voc deve preencher:\n"
-"%s"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "O início da URL deve começar com http:// ou https://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Para backups em outras mdias, so criados arquivos no disco rgido, a "
-"ento, movido s outras mdia. Habilitando esta opo, os arquivos tarsero "
-"removidos do disco rgido depois do backup."
+msgid "Server: "
+msgstr "Servidor"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Incapaz de iniciar a atualizao on-line!!!\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Ponto de montagem: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opções: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "acima"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Ler com atenção!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milhes de cores (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permite todos os usurios"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Se você planeja usar aboot, lembre-se de deixar espaço livre (2048 setores é "
+"suficiente)\n"
+"no início do disco"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Ajudante"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Escolher ação"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Favor digitar o tamanho mximo\n"
-" permitido para o Drakbackup (MB)"
+"Você tem uma partição do Windows muito grande.\n"
+"Sugiro que você diminua o tamanho dessa partição\n"
+"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conexo via cabo"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Favor clicar em uma partição"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Usurio"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Copiar de novo antes de restaurar (s para as cpias de segurana "
-"incrementais)"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nenhum disco rígido foi encontrado"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falhou"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulao dos 3 botes"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Confira adies/remoes de arquivos sgid"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Enviando arquivos..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelense (Fontico)"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Voc precisa escolher/digitar a impressora/dispositivo!"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vazio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problemas de permisso acessando CD"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipos de sistema de arquivo:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nmero do telefone"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Use ''%s'' ao invés"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som no est na lista"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nome da impressora, descrio e localizao"
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "EUA (difuso)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Deletar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extenso Xinerama"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Use 'Desmontar' primeiro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Escolher outra partição"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Oeste Europeu"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Escolher partição"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "Em um CD-R"
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n"
-"\n"
-"OPES:\n"
-" --help - exibe esta mensagem de ajuda.\n"
-" --report - programa deve ser uma das ferramentas mandrake\n"
-" --incident - programa deve ser uma das ferramentas mandrake"
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfazer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 verso %s"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Mudar para modo normal"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferncias "
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Mudar para modo expert"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilndia"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Continuar mesmo assim?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repblica Dominicana"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Sair sem salvar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiando %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Escolha a cor"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Você quer salvar as modificações /etc/fstab"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Srio"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Você precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham "
+"efeito"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Configure-UID"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpar tudo"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Auto alocar"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informação de discos rígidos"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Todas as partições primárias estão sendo usadas"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Escolha o disco rgido que voc quer apagar para instalar sua nova\n"
-"partio Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes\n"
-"sero perdidos e no podero ser recuperados!"
+"Para ter mais partições, favor deletar uma para possibilitar a criação de "
+"partição extendida"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use as teclas %c e %c para selecionar a entrada que quiser."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Gravar tabela de partição"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Genrico com 2 Botes"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restaurar tabela de partição"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Habilitar \"%s\" para executar o arquivo"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Recuperar tabela de partição"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Remover os volumes lgicos primeiro\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Recuperar tabela de partição"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A inicializao da entrada selecionada ocorrer automaticamente em %d "
-"segundos."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Auto-montagem da mídia removível"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Selecione arquivo"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"No pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash. \n"
-"Arquivo no encontrado."
+"O backup da tabela de partição não tem o mesmo tamanho\n"
+"Ainda continuar?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acesso Internet"
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"coordenada y da caixa de texto\n"
-"em nmero de caracteres"
+"Insira um disquete no drive\n"
+"Todos os dados no disquete serão perdidos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Para obter uma lista das opes disponves para a impressora atual, clique "
-"no boto \"Lista de opes da impressora\"."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Tentando resgatar tabela de partição"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Ativando servidores..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Mostrar informação detalhada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimindo pgina(s) de teste..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Transferncia sucedida\n"
-"Voc pode verificar que voc pode logar no servidor com:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"sem ser perguntado sobre uma senha."
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "J existe uma partio no ponto de montagem %s\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Ativa/Desativa a verificao de hora em hora de segurana."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Adicionar ao RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Neste ponto, voc precisa escolher onde voc quer instalar o seu sistema\n"
-"Mandrake Linux no seu disco rgido. Se seu disco estiver vazio ou se um\n"
-"sistema operacional existente usa todo o espao disponvel, voc ter que\n"
-"particion-lo. Basicamente, particionar um disco rgido consiste em\n"
-"dividi-lo logicamente para criar espao para o seu novo sistema Mandrake\n"
-"Linux.\n"
-"\n"
-"Como os efeitos de um processo de particionamento so normalmente\n"
-"irreversveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n"
-"o particionamento pode ser intimidante e estressante se voc for um usurio\n"
-"inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente que simplifica este\n"
-"processo. Antes de continuar, leia o restante desta seo, e faa todo o\n"
-"processo com calma.\n"
-"\n"
-"Dependendo da configurao do seu disco rgido, vrias solues podem estar\n"
-"disponveis:\n"
-"\n"
-"* \"%s\": esta opo particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio(s).\n"
-"Se voc usar esta opo no haver mais nenhum alerta adicional.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": o assistente detectou uma ou mais partio Linux em seu disco\n"
-"rgido. Voc ser solicitado a escolher os pontos da montagem associados\n"
-"a cada uma das parties. Alguns pontos de montagem sero selecionados\n"
-"automaticamente, e na maioria das vezes uma boa idia mante-los.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rgido e\n"
-"ocupar todo o espao disponvel, voc ter que criar espao livre para o\n"
-"Linux. Para fazer isso, voc pode deletar a sua partio Microsoft Windows\n"
-"(leia 'Apagar todo o disco') ou redimensionar a sua partio Microsoft\n"
-"Windows.\n"
-"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que voc\n"
-"tenha desfragmentado previamente sua partio e a mesma esteja formatada em\n"
-"FAT. Fazer backup de seus dados fortemente recomendado! Essa soluo \n"
-"recomendada se voc quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no\n"
-"mesmo computador.\n"
-"\n"
-"Antes de escolher essa soluo, compreenda que o tamanho de sua partio\n"
-"Microsoft Windows ser menor do que agora. Isso significa que voc ter\n"
-"menos espao livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados ou\n"
-"instalar novos programas.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": se voc quiser apagar todos os dados e todas as parties\n"
-"existentes no disco rgido e substitu-las pelo seu novo sistema Mandrake\n"
-"Linux, voc pode escolher essa opo. Tenha cuidado com essa opo, voc "
-"no\n"
-"pode reverter sua escolha aps a confirmao.\n"
-"\n"
-"!! Se voc escolher essa opo, todos seus dados sero perdidos. !!\n"
-"\n"
-"* \"%s\": isto ir simplesmente apagar todo seu disco e comear do zero,\n"
-"particionando tudo. Todos os seus dados sero perdidos.\n"
-"\n"
-"!! Se voc escolher essa opo, todos seus dados sero perdidos. !!\n"
-"\n"
-"* \"%s\": se voc quiser particionar manualmente o seu disco rgido, "
-"escolha\n"
-"essa opo. Tenha cuidado -- ela muito poderosa, mas muito perigosa. Voc\n"
-"pode perder todos os seus dados facilmente. Ento escolha essa soluo "
-"somente\n"
-"se souber o que faz. Para maiores informaes de como usar o utilitrio\n"
-"DiskDrake, leia a seo 'Gerenciando suas Parties' do 'Starter Guide'."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Adicionar ao LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucrnia"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Remover do RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicao:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Remover do LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN externo"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modificar RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "se selecionar sim, reportar o resultado da verificao por e-mail"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Usar para loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Sua escolha? (padro %s) "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Criar uma nova partição"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Resoluo de problemas"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Setor inicial: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A pagina de teste foi enviada para a impressora,\n"
-"Pode levar algum tempo antes da impresso iniciar. \n"
-"Estado da impresso:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Tamanho em MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "diariamente"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "e uma impressora desconhecida"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferência: "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Nome de volume lógico"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Restaurar Configurao "
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Você não pode criar uma nova partição\n"
+"(uma vez que alcançou o número máximo de partições primárias).\n"
+"Remova primeiramente a partição primária e crie uma partição extendida."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Esta configurao est correta?"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Remover o arquivo de loopback?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Voc pode configurar agora sua conexo de rede e internet. Se voc deseja \n"
-"conectar seu computador internet ou a uma rede local, marque \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux tentar autodetectar os dispositivos de rede e modens. Se a\n"
-"auto-deteco falhar, desmarque a caixa \"%s\". Voc pode tambm escolher\n"
-"no configurar a rede, ou faz-lo mais tarde, nesse caso clique no boto\n"
-"\"%s\" para seguir ao prximo passo.\n"
-"\n"
-"Ao configurar sua rede, as opes disponveis de conexo so: modem\n"
-"tradicional, modem ISDN, conexo ADSL, modem a cabo, e finalmente, uma\n"
-"simples conexo LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"No iremos detalhar aqui cada opo de configurao. Mas certifique-se de\n"
-"que voc tem todas as informaes, como Endereo IP, Gateway, Servidores\n"
-"DNS, etc. Caso no saiba, procure seu Provedor de Internet ou administrador\n"
-"do sistema.\n"
-"\n"
-"Voc pode consultar o captulo do manual sobre conexes de internet para\n"
-"obter detalhes de configurao, ou simplesmente espere at que o sistema\n"
-"esteja instalado e usar o programa apropriado para configurar a sua conexo."
+"Após alterar o tipo da partição %s, todos os dados desta partição serão "
+"perdidos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Assistente de Configurao"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Mudar tipo de partição"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto detectar"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Qual sistema de arquivos você quer?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Onde você quer montar o arquivo loopback %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"se definir sim, checar por:\n"
-"\n"
-"- senhas em branco, \n"
-"\n"
-"- sem senha em /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- por usurios com o ID 0 como o root."
+"Não posso desmarcar o ponto de montagem enquanto a partição for\n"
+"usada para loop back. Remova o loopback primeiro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Cpia de segurana dos arquivos de sistema..."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No pode usar broadcast sem domnio NIS"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Redimensionando"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Removendo impressora \"%s\"..."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Tamanho do histrico do Shell"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Esta partição não é redimensionável"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Você deveria fazer backup de todos os dados desta partição"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Após redimensionar a particão %s, todos os dados da partição serão perdidos"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Escolha o novo tamanho"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Novo tamanho em MB: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Favor indicar onde o arquivo auto_install.cfg est localizado.\n"
-"\n"
-"Deixe em branco se voc no quiser configurar o modo de instalao "
-"automtica.\n"
+"Para assegurar a integridade dos dados depois de redimensionar a(s) partição"
+"(ões), \n"
+"executar uma verificação no sistema de arquivos no próximo boot com o Windows"
+"(TM)"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Configurado em outras mquinas"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Qual disco usar para mover isto?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nvel de informao que pode ser obtido atravs da instruo cpuid"
+msgid "Sector"
+msgstr "Setor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Qual setor você quer mover?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " no dispositivo: %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Movendo"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Movendo partição..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Inicia o Servidor de Fontes X ( obrigatrio para a execuo do XFree)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"A maioria destes valores foram extrados\n"
-"no seu sistema atual.\n"
-"Pode mud-los se for preciso."
+msgid "new"
+msgstr "novo"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Escolha o arquivo ou diretrio de fontes e clique em 'Adicionar'"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Nome LVM?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Essa partição não pode ser usada para loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron ainda no disponvel como no-root"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Nome do arquivo loopback: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voc quer usar este recurso ?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Dê um nome de arquivo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "rabe"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Arquivo já está sendo utilizado por outro loopback, escolha outro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opes: \n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Arquivo já existe. Utilizá-lo?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Senha necessria"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opções de montagem"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutos"
+msgid "Various"
+msgstr "Vários"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Placa Grfica: %s"
+msgid "device"
+msgstr "dispositivos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Transferncia WebDAV falhou!"
+msgid "level"
+msgstr "nível"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configurao do XFree"
+msgid "chunk size"
+msgstr "tamanho do bloco"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolher ao"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Tenha cuidado: essa operação é perigosa."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinsia Francesa"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Qual tipo de particionamento?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"Normalmente, o DrakX no tem problemas em detectar o nmero de botes\n"
-"de seu mouse. Caso isso no ocorra, ele assume que voc tem um mouse\n"
-"de dois botes, e ir configur-lo para emulao do terceiro boto. O\n"
-"terceiro boto pode ser acionado pressionando simultneamente os dois\n"
-"botes do mouse. O DrakX saber automaticamente se a interface PS/2,"
-"nserial ou USB.\n"
-"\n"
-"Se por alguma razo voc quiser especificar um tipo diferente de mouse,\n"
-"selecione o tipo da lista\n"
-"\n"
-"Se voc escolher um mouse diferente do padro, uma tela ser mostrada.\n"
-"Use os botes e a roda para verificar se as configuraes esto corretas\n"
-"e se o mouse est configurado corretamente. Se o mouse no funcionar\n"
-"corretamente, pressione a tecla barra de espaos ou o [Enter] para \n"
-"cancelar o teste e voltar para a lista de escolhas\n"
-"\n"
-"A roda do mouse ocasionalmente no ser detectada automaticamente,\n"
-"ento voc necessitar selecionar seu mouse em uma lista. Escolha\n"
-"corretamente a porta que seu mouse est conectado. Aps selecionar\n"
-"um mouse e ter pressionado no boto \"%s\", uma imagem do mouse ser\n"
-"mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para assegurar-se de que\n"
-"esteja ativada corretamente. Aps verificar o funcionamento da roda\n"
-"do mouse, teste os botes e certifique-se de que o ponteiro do mouse\n"
-"move-se junto com o mesmo."
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "O pacote %s é necessário. Você deseja instalá-lo?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compatveis."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Você precisará reiniciar antes que as modificações tenham efeito"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "A tabela de partição do drive %s está para ser gravada no disco!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Arquivos ou coringas listados no arquivo .backupignore no entraro no backup"
+"Após formatar a partição %s, todos os dados desta partição serão perdidos"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Iniciar o sistema de som ALSA (Arquitetura Avanada de Som Linux)"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mover arquivos para nova partição"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalando driver para placa %s %s"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Esconder arquivos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Voc transferiu sua antiga impressora padro (\"%s\"), ela tambm deve ser a "
-"impressora padro no novo sistema de impresso %s?"
+"Diretório %s já contém alguns dados\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ativar o Servidor"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Movendo arquivos para a nova partição"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Copiando %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"O acesso a rede no est ativo e no pode ser iniciado. Favor verificar sua "
-"configurao e seu hardware. Ento tente configurar sua impressora remota "
-"novamente."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Removendo %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "Partição %s agora chama-se %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Por favor insira o disquete de boot usado no drive %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Dispositivo: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Rede(s) local(is)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Remover Windows"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipo: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Seu %s foi configurado.\n"
-"Voc pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" no menu de "
-"aplicaes em Multimdia/Grficos."
+msgid "Name: "
+msgstr "Nome: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Controladores Firewire"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Depois que voc configurou os parmetros gerais do gerenciador de boot, a\n"
-"lista das opes do gerenciador estar disponvel e ser motrada no momento\n"
-"do boot.\n"
-"\n"
-"Se houver outros sistemas operacionais instalados em sua mquina, eles\n"
-"sero adicionados automaticamente ao menu do gerenciador. Normalmente,\n"
-"esses sistemas so detectados e instalados corretamente. Se esse no for o\n"
-"caso, voc pode ajustar as opes existentes clicando em \"%s\" para criar\n"
-"uma nova entrada; selecione a entrada e clique em \"%s\" ou \"%s\" para\n"
-"modific-la ou remov-la. \"%s\" valida suas alteraes.\n"
-"Voc pode tambm no dar acesso a esses sistemas operacionais para\n"
-"ningum, basta abagar as entradas correspondentes no menu do gerenciador.\n"
-"Mas nesse caso, voc precisar de um disco de inicializao para poder\n"
-"utiliz-los! "
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Tamanho: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s setores"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindro %d para %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora NetWare, voc precisar dar o nome do "
-"servidor de impresso NetWare (Nota! ele pode ser diferente do host TCP/IP!) "
-"como tambm o nome da fila de impresso para a impressora que voc deseja "
-"acessar e aplicar a qualquer nome de usurio e senha."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatado\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Fazer mais tarde"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Não formatado\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Acrescentar"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montado\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Quando esta opo for ativada, em cada inicializao do CUPS, ele se "
-"certificar que\n"
-"\n"
-"- se LPD/LPRng estiver instalado, /etc/printcap no ser sobregravado pelo "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- se /etc/cups/cupsd.conf estiver ausente, ele ser criado\n"
-"\n"
-"- quando a informao da impressora for transmitida, ela no conter "
-"\"localhost\" como nome do servidor.\n"
-"\n"
-"Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta "
-"opo, porm, voc ter que cuidar dos pontos acima citados."
+"Loopback arquivo(s):\n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"A auto instalao pode ser totalmente automatizada se\n"
-"voc quiser, nesse caso, ela tomar conta do disco\n"
-"rgido!! (em vista de instalao em outra mquina).\n"
-"\n"
-"Voc pode preferir repetir a instalao.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora da rede \"%s\", porta %s"
+"Partição de inicialização padrão\n"
+" (para inicialização do MS-DOS, não para o lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede ser conectado sua Rede Local."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nível %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK para restaurar os outros arquivos."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Discos RAID %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impresso URI"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Nome do arquivo loopback: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Mdia no apagvel!"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"É provável que esta partição seja uma\n"
+"partição Driver, você provavelmente\n"
+"não deveria mexer nela.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado em terminal"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Essa partição especial\n"
+"Bootstrap é para o\n"
+"dual boot do seu sistema.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Ativar/Desativar a proteo por IP spoofing."
+msgid "Read-only"
+msgstr "Somente leitura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instalando um sistema de impresso no nvel de segurana %s"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Tamanho: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Nome de usurio muito grande"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s setores\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (windows...)"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informação: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Site remoto WebDAV j em sincronia!"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Discos LVM %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lendo banco de dados de impressoras..."
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tipo da tabela de partição: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instalao"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "no barramento %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t nome do usurio : %s\n"
-"\t\t no caminho : %s \n"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Chave criptográfica do sistema de arquivos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somlia"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Escolha a sua chave criptográfica do sistema de arquivos"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nenhum driver com cdigo aberto"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Essa chave é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "As chaves criptográficas não conferem"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baseado no nvel anterior, mas agora o sistema est totalmente fechado.\n"
-"As caractersticas de segurana esto no mximo."
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Chave criptográfica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicargua"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Chave criptográfica (de novo)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Calednia"
+msgid "Change type"
+msgstr "Mudar tipo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Não foi possível fazer o login do usuário %s (senha errada?)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/Apagar"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Autenticação de Domínio Necessária"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de Vdeo"
+msgid "Which username"
+msgstr "Qual nome de usuário"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Another one"
+msgstr "Mais outra"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Favor digitar abaixo o seu endereo de email "
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Favor digitar seu nome de usuário, senha e domínio para acessar este host."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoramento da Rede"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuário"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novo tamanho em MB: "
+msgid "Search servers"
+msgstr "Servidores de busca"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo da tabela de partio: %s\n"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Procurar novos servidores"
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autenticao em Domnio Windows"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Americano (US)"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Pacote obrigatório %s faltando"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulao dos botes"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instalando pacotes..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", impressora da rede \"%s\", porta %s"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Removendo pacotes ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup ativado via fita:\n"
-"\n"
+"Não atualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de arquivos\n"
+"(ex. para um acesso mais rápido ao spoll de notícias, para acelerar os "
+"servidores de notícias)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-" problema de conexo com FTP. No foi possvel enviar sua cpia de segurana "
-"pelo FTP.\n"
+"Somente pode ser montado explícitamente (i.e.,\n"
+"a opção -a não fará que o sistema de arquivos seja montado)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Velocidade de envio:"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"O teste clssico de som executar os seguintes comandos:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" mostrar qual driver sua placa \n"
-"usa por padro\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" mostrar qual driver est sendo\n"
-"usado no momento\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" permitir verificar se o seu mdulo (driver) \n"
-"esta carregado ou no\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"mostrar se seu som e os servios alsa esto configurados para\n"
-"executar no initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" mostrar se o volume dom som est mudo ou no\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" mostrar qual programa usa a placa de som.\n"
+"Não permite a execução de binários no sistema de arquivos montado.\n"
+"Esta opção pode ser útil para um servidor que tem sistemas de arquivos\n"
+"com binários para outras arquiteturas do que a sua própria."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Erro de desligamento"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Não permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n"
+"de fazerem efeito. (Isso parece seguro, mas é pouco seguro de\n"
+"fato se você tem suidperl(1) instalado.)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configurao do alerta do correio"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Monte o sistema de arquivo como somente leitura."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+"Toda a Entrada e Saída (I/O) para o sistema de arquivo deveria ser feita em "
+"modo síncrono"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Combinar"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Permita que um usuário comum monte o sistema de arquivos. O\n"
+"nome do usuário é escrito ao mtab de modo que possa desmontar o\n"
+"sistema de arquivos novamente. Esta escolha implica nas opções noexec,\n"
+"nosuid, e nodev (a menos que cancelado por opções subseqüentes, como na\n"
+"linha de opção user,exec,dev,suid)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniano"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Dê acesso à escrita para usuários comuns"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Verso: "
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatação de %s falhou"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocidade da conexo"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Eu não sei como formatar %s no tipo %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Nambia"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatando partição %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de Bases de dados"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Criando e formatando arquivo %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"capacidades especiais do driver (habilidade gravao e ou suporte a DVD) "
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montando partição %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No posso adicionar partio ao RAID _formatado_ md%d"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "Falha ao montar partição %s no diretório %s."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Interface de rede"
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Checando %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sua placa suporta acelerao hardware 3D mas apenas com o XFree %s,\n"
-"NOTE QUE O SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n"
-"Sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "erro ao desmontar %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurao das opes de segurana..."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Habilitando partição Swap %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconhecido | CPH05X (bt878) [vrios fabricantes]"
+msgid "simple"
+msgstr "simples"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executar o sistema X-Window na inicializao"
+msgid "with /usr"
+msgstr "com /usr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "todas as horas"
+msgid "server"
+msgstr "servidor"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tecla Shift da direita"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Eu não consigo ler a tabela de partição do dispositivo %s, é muito "
+"defeituosa para mim :(\n"
+"Eu posso tentar continuar, apagando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS "
+"serão perdidos!).\n"
+"A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela de partição\n"
+"(o erro é em %s)\n"
+"\n"
+"Você concorda em perder todas as suas partições?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Restaurao com sucesso em %s "
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Você não pode usar JFS em partições menores que 16MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Fazendo porta da impressora disponvel para o CUPS..."
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Você não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua e Barbuda"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Indica que a senha no banco de dados do sistema diferente da\n"
-" senha no banco de dados do Terminal Server.\n"
-"Apague/re-adicione o usurio ao Terminal Server para permitir o login."
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanuméricos"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Você selecionou uma partição software RAID como root (/).\n"
+"O gerenciador de inicialização não consegue utilizá-la sem uma\n"
+"partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Login direto do root"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Você não pode usar um Volume Lógico LVM para o ponto de montagem %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurando aplicaes..."
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+"Talvez você não possa instalar o lilo (pois o lilo não gera um LV em vários "
+"PVs)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Esse diretório deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Impressora\n"
-"\n"
-"Este ajudante ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
-"este computador, conectada(s) diretamente rede ou a uma estao Windows "
-"remota.\n"
-"\n"
-"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
-"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede e s suas "
-"estaes remotas Windows tambm devem estar conectadas e ligadas.\n"
-"\n"
-"Note que a auto-deteco de impressoras em rede demora mais que a auto-"
-"deteco de impressoras conectadas apenas a esta mquina. Desligue a auto-"
-"deteco de impressoras em rede e/ou em estaes Windows caso voc no "
-"precise.\n"
-"\n"
-"Clique em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no "
-"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
+"Você precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
+"ou jfs) para esse ponto de montagem\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conexo normal via modem"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Você não pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de "
+"montagem %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Seleo de arquivos"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Sem espaço livre suficiente para auto-alocação"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nada a fazer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Apagar a fita antes do backup"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Erro abrindo %s para gravação: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Executar ferramenta de configurao"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disquete"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalao do gerenciador de inicializao"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da partio root em MB:"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disco"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Esse um pacote obrigatrio, no pode ser deselecionado"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Crie discos de etherboot/CDs:\n"
-" \t\tAs mquinas clientes sem disco precisam de imagens de ROM no "
-"NIC, ou diquete de boot\n"
-" \t\tou CD para iniciar a sequncia de boot. O drakTermServ ajudar\n"
-" \t\tna gerao dessas imagens,\n"
-" \t\tbaseado no NIC da mquina cliente.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUm exemplo bsico de criar um disco de boot para a 3Com 3c509 "
-"manualmente:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Gravadores CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "A imagem ISO Etherboot %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) um Servidor de Nome de Domnio (DNS) que usado para "
-"transformar nome de hosts para endereos IP."
+msgid "Tape"
+msgstr "Fita"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santa Lucia"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Placa de vídeo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembro"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Placa de TV"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconectar..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Outros dispositivos de Multimídia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Enviar"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Placa de som"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Webcam"
+msgstr "WebCam"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nvel"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadores"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Todos os problemas sero acompnhados por um nico tcnico qualificado da "
-"MandrakeSoft."
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Adaptadores ISDN"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Seleo de Grupo de Pacotes"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Permitir configurao local\n"
-"de hardware."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaura atravs do Procolo de Rede: %s"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "adaptadores ADSL"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Voc pode configurar cada parmetro do mdulo aqui."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Ligações e controladores do sistema"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolha a resoluo e nmero de cores"
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Deseja emulao de 3 botes?"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Voc no pode criar uma nova partio\n"
-"(uma vez que alcanou o nmero mximo de parties primrias).\n"
-"Remova primeiramente a partio primria e crie uma partio extendida."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "controladores (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Criando disquete de auto instalao"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Controladores Firewire"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instalar atualizaes"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Controladores SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "altura da caixa de texto"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Controladores USB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Controles SMBus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Certifique-se de que h um disco no dispositivo %s"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Permitir vrios perfis"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Desconhecido/ Outros"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "No interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos."
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Estas opes podem fazer e restaurar cpias de segurana de todos os seus "
-"arquivos no seu diretrio /etc \n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configuração"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Sem driver alternativo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Arquivos Restaurados..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Não há nenhum driver alternativo de OSS/ALSA para sua placa de som (%s) que "
+"usa atualmente \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Seleo de Pacotes"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuração do Som"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritnia"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Aqui você pode selecionar um driver alternativo (como um OSS ou ALSA )para "
+"sua placa de som (%s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Posso manter sua configurao atual e assumir que j configurou um servidor "
-"DHCP, nesse caso verifique por favor se eu li corretamente as informaes "
-"que utiliza na sua rede local; no vou reconfigur-la e no vou tocar na "
-"configurao do seu servidor DHCP.\n"
"\n"
-"O valor padro do DNS o Servidor de Nomes configurado no firewall. Voc "
-"pode alter-lo para o IP do DNS do seu ISP, por exemplo.\n"
-"\t\t \n"
-"Seno, posso reconfigurar sua interface e (re)configurar um servidor DHCP "
-"para voc.\n"
"\n"
+"Sua placa usa atualmente o driver %s\"%s\" (o driver padão para sua placa é "
+"\"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Nenhuma impressora local encontrada! Para uma instalao manual, entre com o "
-"nome do dispositivo (Porta paralela: /dev/lp0, /dev/lp1,..., equivalente a "
-"LPT1, LPT2,..., 1 Impressora USB: /dev/usb/lp0, 2 impressora USB /dev/usb/"
-"lp1,...)"
+"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. É uma API de som "
+"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é uma API "
+"muito básica e limitada.\n"
+"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux) é uma arquitetura modular que "
+"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Também fornece uma API de nível superior a do OSS\n"
+"\n"
+"Para utilizar alsa, você pode escolher :\n"
+"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n"
+"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da "
+"biblioteca ALSA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas as parties primrias esto sendo usadas"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Resolução de problemas"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Quando isso terminar, ns recomendados que voc reinicie o seu ambiente X "
-"para evitar o problema da mudana do nome do host."
+"O driver antigo \"%s\" está na lista negra.\n"
+"\n"
+"Foi relatado que ele provoca erros no kernel ao descarregar.\n"
+"\n"
+"O novo driver \"%s\" só será utilizado na próxima inicialização."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Deteco e configurao automtica do hardware na inicializao."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nenhum driver com código aberto"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Servidor de Instalao"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Não há nenhum driver livre para sua placa de som (%s), mas existe um driver "
+"proprietário em \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configurando IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nenhum driver conhecido"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Conexo rede no configurada"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Não há nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurar mdulo"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver desconhecido"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Ilhas Cocos"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som não está na lista"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Voc precisar reiniciar antes que as modificaes tenham efeito"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Resolução de problemas de som"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nmero do telefone do provedor"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"O teste clássico de som é executar os seguintes comandos:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" mostrará qual driver sua placa \n"
+"usa por padrão\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" mostrará qual driver está sendo\n"
+"usado no momento\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" permitirá verificar se o seu módulo (driver) \n"
+"esta carregado ou não\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
+"mostrará se seu som e os serviços alsa estão configurados para\n"
+"executar no initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" mostrará se o volume dom som está mudo ou não\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" mostrará qual programa usa a placa de som.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Host %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Deixe escolher qualquer driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ilhas Fiji"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armnia"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Se você realmente acha que sabe qual driver é o correto para a sua placa,\n"
+"você pode escolher na lista cima.\n"
+"\n"
+"O driver atual para sua placa de som \"%s\" é \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segundo drive de disquete"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto detectar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Sobre Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Desconhecido|Genérico"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autorize conexes de TCP no X Window"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconhecido | CPH05X (bt878) [vários fabricantes]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Capacidade do drive"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Desconhecido | CPH06X (bt878) [vários fabricantes]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Insira um disquete no drive\n"
-"Todos os dados no disquete sero perdidos"
+"Para a maioria das modernas placas de TV, o módulo bttv do kernel GNU/Linux "
+"autodetecta os parâmetros corretos.\n"
+"Se sua placa for mal-detectada, você pode forçar a sintonia correta e os "
+"tipos de placa aqui. Apenas escolha os parâmetros de sua placa, se "
+"necessário."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamanho: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Modelo da placa:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Teclas Control e Shift simultaneamente"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Mudar tipo:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundrio"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Número de buffers capturados:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ver a configurao da cpia de segurana"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Número de tampos de captura de tipo mmap :"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "Se definido com sim, reportar o resultado para o syslog."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Configuração PLL:"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Nenhuma senha"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Suporte a rádio:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigria"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "habilita o suporte a rádio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s requer nome do host...\n"
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Antes de continuar você deve ler com atenção os termos da Licença. Ela \n"
+"cobre a distribuição Mandrake Linux. Se você concorda com todos os termos,\n"
+"clique em \"%s\". Se não concordar, simplesmente desligue seu computador."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No existe nenhuma tabela de partio para usar"
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Os seguintes scanners\n"
+"GNU/Linux é um sistema multiusuário, e isto significa que cada usuário pode\n"
+"ter suas próprias preferências, seus próprios arquivos, etc.Você pode ler o "
+"\"Guia do Usuário\" para aprender mais sobre sistemas\n"
+"multi-usuários. Mas, ao contrário do \"root\", que é o administrador do "
+"sistema, \n"
+"os usuários adicionados aqui não terão direito de modificar nada, a não "
+"ser \n"
+"seus próprios arquivos e suas próprias configurações, protegendo o sistema \n"
+"contra mudanças intencionais ou maliciosas.\n"
+"Você deverá criar ao menos uma conta regular para você mesmo - esta é a\n"
+"conta que você deverá usar no seu dia-a-dia. Embora seja muito prático "
+"'logar'\n"
+"como \"root\" todo dia, também pode ser muito perigoso! O menor engano \n"
+"pode significar que o seu sistema não funcionará mais. Se você comete um \n"
+"engano sério como usuário regular, você somente perde informação, e não\n"
+"o sistema inteiro.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"esto disponveis em seu sistema.\n"
+"Primeiro você deve entrar o seu nome real. Isto não é obrigatório,\n"
+"é claro - porque você pode entrar, na verdade, o que você quiser.\n"
+"O DrakX irá pegar a primeira palavra que você digitou na caixa e colocar\n"
+"no campo \"%s\". Este é o nome que este usuário específico irá usar para "
+"'logar'\n"
+"no sistema. Você pode mudá-lo, caso queira. Depois você deverá digitar \n"
+"uma senha. Uma senha de usuário não privilegiado (regular) não é tão "
+"crucial\n"
+"quanto a de \"root\", do ponto de vista da segurança, mas isto não é razão "
+"para\n"
+"negligenciar esta senha, deixando-a em branco ou escolhendo uma muito "
+"simples:\n"
+"mais tarde, seus arquivos poderão estar correndo risco.\n"
+"\n"
+"Clicando em \"%s\" você poderá adicionar outros usuários. Adicione um\n"
+"usuário para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irmã, por exemplo.\n"
+"Depois que terminar de adicionar os usuários, clique em \"%s\".\n"
+"\n"
+"Clicando no botão \"%s\" você poderá mudar o \"shell\" padrão daquele\n"
+"usuário (o padrão é o bash).\n"
+"\n"
+"Quando você terminar de adicionar usuários, você poderá escolher um\n"
+"usuário para logar-se automaticamente no sistema quando o computador\n"
+"for ligado. Caso você esteja interessado neste recurso (e não precisar de\n"
+"muita segurança local), escolha o usuário e o gerenciador de janelas,\n"
+"então clique em \"%s\". Se não estiver interessado nesse recurso, desmarque\n"
+"a seleção da caixa \"%s\""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', necessrio indicar o nome "
-"do servidor ou o IP da impressora e a nmero da porta (opcional). Nos "
-"servidores HP JetDirect a porta normalmente 9100, em outros servidores "
-"pode ser diferente. Consulte o manual do seu equipamento."
+"Aqui estão listadas as partições Linux detectadas no seu disco rígido.\n"
+"Você pode manter as opções feitas pelo assistente, elas são\n"
+"boas para o uso diário. Se você quiser alterar essas opções, você deve ao\n"
+"menos definir uma partição (\"/\"). Não escolha uma partição muito pequena\n"
+"ou você não será capaz de instalar todos os softwares desejados. Se você\n"
+"quiser guardar seus dados em uma partição separada, você precisa escolher\n"
+"uma \"/home\" (apenas possível se você tiver mais de uma partição Linux\n"
+"disponível).\n"
+"\n"
+"Nota: cada partição é listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Nome\" é codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rígido\", "
+"\"número\n"
+"do disco rígido\", \"número da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Tipo do disco rígido\" é \"hd\" se seu disco rígido for IDE e \"sd\"\n"
+"se ele for um disco rígido SCSI.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Número do disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n"
+"Para os discos rígidos IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE primária\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE primária\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE secundária"
+"\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE secundária"
+"\",\n"
+"\n"
+"\n"
+"Com discos rígidos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" "
+"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc..."
+
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"O instalador do Linux Mandrake está espalhado em diferentes CD-ROMS. O "
+"DrakX\n"
+"sabe se um pacote selecionado está localizado em outro CD-ROM e irá ejetar\n"
+"o CD-ROM atual e pedir para você inserir o CD-ROM necessário."
+
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Agora você deverá especificar quais programas você deseja instalar no seu\n"
+"sistema. Existem milhares de pacotes disponíveis para o Mandrake Linux, e\n"
+"é simples de gerenciá-los da forma que estão agrupados.\n"
+"\n"
+"Os pacotes estão separados em grupos correspondendo a um uso particular\n"
+"da sua máquina. Os grupos estão organizados em quatro sessões. Você pode\n"
+"misturar as aplicações de vários grupos, assim a \"Estação de Trabalho\" "
+"pode\n"
+"ter aplicações do grupo \"Desenvolvimento\".\n"
+" * \"%s\": Se você planeja usar sua máquina como estação de trabalho, "
+"selecione\n"
+"um ou mais dos grupos correspondentes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Se a máquina será usada para programação e/ou compilação, escolha "
+"os\n"
+"pacotes apropriados neste grupo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se a máquina será um servidor, você poderá escolher quais\n"
+"dos serviços mais comuns você deseja instalar na máquina.\n"
+"\n"
+" * \"%s \": finalmente, este é onde você irá escolher seu\n"
+"ambiente gráfico preferido. Pelo menos um tem que ser selecionado, se você \n"
+"quer ter uma estação de trabalho gráfica!\n"
+"\n"
+"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo mostrará uma pequena \n"
+"explicação sobre o grupo. Se você não selecionar nenhum grupo enquanto faz\n"
+"uma instalação regular (em oposição a um upgrade); um diálogo aparecerá\n"
+"propondo um tipo diferente de instalação mínima:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Instalar o mínimo de pacotes possíveis para ter um sistema linux "
+"rodando com um desktop gráfico.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Instalar a base do sistema, utilitários e documentação. Esta\n"
+"instalação é a configuração de um servidor.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Instalar os pacotes mínimos necessários para ter um sistema\n"
+"Linux funcionando. Com esta instalação, você terá somente interface de "
+"linha\n"
+"de comando. O tamanho total desta instalação é de 65 Mega Bytes.\n"
+"\n"
+"Você pode marcar a caixa \"%s\", que é útil se\n"
+"você está familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se você deseja\n"
+"ter total controle sobre o que será instalado.\n"
+"\n"
+"Se você começou a instalação em modo \"%s\", você pode desselecionar todos "
+"os\n"
+"grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto é útil para reparar "
+"ou atualizar\n"
+"um sistema já existente. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informao de discos rgidos"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Estação de Trabalho"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordnia"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Ambiente Gráfico"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Esconder arquivos"
+msgid "With X"
+msgstr "Com X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a esta mquina"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Com documentação básica"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete disponvel"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Instalação realmente mínima"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolvia"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Seleção individual de pacotes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Configure seu servidor Windows para deixar a impressora disponvel atravs "
-"do protocolo IPP e configure a impresso nesta mquina com a conexo tipo \"%"
-"s\" no Printerdrake.\n"
+"Se você escolheu selecionar pacotes individualmente, lhe será\n"
+"apresentada então uma árvore contendo todos os pacotes classificados \n"
+"por grupos e subgrupos. Navegando na árvore, você poderá selecionar \n"
+"grupos inteiros, sub grupos ou pacotes individuais.\n"
+"\n"
+"Quando você seleciona um pacote individual na árvore, uma breve \n"
+"descrição sobre o pacote aparecerá à direita. \n"
+"!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser \n"
+"parte de um grupo, você será instado a confirmar se realmente deseja \n"
+"estes servidores instalados. No Mandrake Linux quaisquer servidores "
+"instalados\n"
+"serão iniciados por padrão no boot.\n"
+"Mesmo que sejam seguros e não possuam quaisquer dúvidas a respeito \n"
+"quando da distribuição do pacote, é possível que brechas de segurança\n"
+"sejam descobertas depois que esta versão do Mandrake Linux foi concluída.\n"
+"Se você não sabe o que um certo serviço faz, ou porque está sendo instalado, "
+"clique em \"%s\". Clicando em \"%s\" os serviços listados serão instalados "
+"e\n"
+"serão iniciados automaticamente por Padrão quando o sistema for carregado!!\n"
+"\n"
+"A opção\"%s\" desabilita a caixa de diálogo com o aviso que aparece quando\n"
+"o instalador seleciona um pacote automaticamente para resolver "
+"dependências.\n"
+"Alguns pacotes têm relações entre si tais que a instalação de um ou mais "
+"pacotes \n"
+"podem ser requisitados para que se instale um programa específico.\n"
+"O instalador pode determinar quais pacotes são necessários para satisfazer "
+"uma\n"
+"dependência e assim completar a instalação corretamente.\n"
+"\n"
+"O pequeno ícone de disco flexível no fim da lista permite carregar uma "
+"lista\n"
+"de pacotes escolhidos durante uma instalação prévia. Isto é útil quando você "
+"tiver \n"
+"um número de máquinas que deseja configurar de forma idêntica. Clicando "
+"neste ícone\n"
+"você será instado a inserir um disco removível previamente criado no fim de "
+"uma \n"
+"outra instalação. Veja a segunda dica do último passo sobre como criar um "
+"disco assim.\n"
+"\n"
+"Quando a sua seleção estiver concluída, clique \"Instalar\" , para iniciar a "
+"sua instalação.\n"
+"O tempo de instalação dependerá da velocidade do seu hardware e do número\n"
+"de pacotes que serão instalados. Uma estimativa de tempo necessário é "
+"mostrada\n"
+"na tela, para ajudá-lo a pensar se há tempo para uma xícara de café."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacote defeituoso"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Transforme a sua mquina num poderoso servidor Linux com alguns cliques do "
-"mouse : servidor Web, de correio, firewall, roteador, servidor de arquivos e "
-"de impresso, ..."
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec Opes Bsicas"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Dependências automáticas"
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Você pode configurar agora sua conexão de rede e internet. Se você deseja \n"
+"conectar seu computador à internet ou a uma rede local, marque \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux tentará autodetectar os dispositivos de rede e modens. Se a\n"
+"auto-detecção falhar, desmarque a caixa \"%s\". Você pode também escolher\n"
+"não configurar a rede, ou fazê-lo mais tarde, nesse caso clique no botão\n"
+"\"%s\" para seguir ao próximo passo.\n"
"\n"
+"Ao configurar sua rede, as opções disponíveis de conexão são: modem\n"
+"tradicional, modem ISDN, conexão ADSL, modem a cabo, e finalmente, uma\n"
+"simples conexão LAN (Ethernet).\n"
"\n"
+"Não iremos detalhar aqui cada opção de configuração. Mas certifique-se de\n"
+"que você tem todas as informações, como Endereço IP, Gateway, Servidores\n"
+"DNS, etc. Caso não saiba, procure seu Provedor de Internet ou administrador\n"
+"do sistema.\n"
"\n"
-"Nota: se voc possuir uma placa de som ISA PnP, voc ter que usar o "
-"programa sndconfig. Apenas digite \"sndconfig\" em um console."
+"Você pode consultar o capítulo do manual sobre conexões de internet para\n"
+"obter detalhes de configuração, ou simplesmente espere até que o sistema\n"
+"esteja instalado e usar o programa apropriado para configurar a sua conexão."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romnia"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Usar auto detecção"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": clicar no botão \"%s\" abrirá o assistente de configuração de "
+"impressoras.\n"
+"Consulte o capítulo correspondente no Guia do Iniciante para mais "
+"informação \n"
+"sobre como configurar uma nova impressora. A interface apresentada aqui é \n"
+"similar à usada durante a instalação."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolha o dispositivo"
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Remover do LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Você agora pode escolher quais serviços serão iniciados na hora do \n"
+"boot da máquina.\n"
+"\n"
+"O Draxk irá listar todos os serviços disponíveis na instalação atual.\n"
+"Reveja cuidadosamente e desabilite aqueles que não são sempre necessários \n"
+"durante a inicialização.\n"
+"\n"
+"Um pequeno texto de ajuda descrevendo a função do serviço será mostrado \n"
+"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso você não tenha certeza se um \n"
+"serviço é útil ou não, é seguro manter o comportamento padrão.\n"
+"\n"
+"!!! Tenha muito cuidado nesse passo, pois se você pretende usar sua máquina "
+"como um \n"
+"servidor: você provavelmente vai querer que serviços indesejados não sejam "
+"iniciados.\n"
+"Lembre que vários serviços podem ser perigosos se forem habilitados em um\n"
+"servidor. Em geral, selecione apenas os serviços que você realmente "
+"precisa.\n"
+"!!!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso horrio"
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Greenwich Mean Time) e traduz\n"
+"em tempo local de acordo com o fuso horário que você escolheu. Contudo, é\n"
+"possível desativá-lo, deselecionando \"%s\", de forma que o relógio do\n"
+"hardware seja o mesmo do relógio do sistema. Isto é útil quando \n"
+"a máquina está abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n"
+"\n"
+"A opção \"%s\" irá automaticamente regular o relógio\n"
+"conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista\n"
+"apresentada escolha um servidor perto de você. Obviamente, você deve\n"
+"dispor de uma conexão com a internet para isso."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Alemo"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "O relógio está na hora GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Prximo ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sincronização automática da hora "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Ativar essa opo permite que voc imprima arquivos simples de texto em "
-"Japons. Somente use esta funo se voc realmente quer imprimir em Japons, "
-"se for ativado voc no poder imprimir caracteres latinos acentuados e no "
-"poder ajustar as margens, tamanho dos caracteres, etc. Esta opo somente "
-"afeta as impressoras definidas nesta mquina. Se voc quer imprimir texto em "
-"japons em uma mquina remota, voc deve ativar esta opo naquela mquina."
+"Placa de vídeo\n"
+"\n"
+" O instalador detecta e configura automaticamente a placa de vídeo\n"
+"instalada em seu computador. Se não for o caso, você pode escolher\n"
+"na lista a placa que você realmente deseja instalar.\n"
+"\n"
+" Em casos nos quais diferentes servidores são disponíveis para sua placa\n"
+"de vídeo, com ou sem aceleração 3D, será necessário que o usuário escolha\n"
+"um servidor que atenda melhor às suas necessidades."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (para Sistema X Window) é o coração da interface gráfica do GNU/Linux\n"
+"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
+"\n"
+"Você será apresentado a uma lista de parâmetros que pode alterar para\n"
+"obter uma ótima resolução gráfica:\n"
+"\n"
+"Placa de Vídeo\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"a placa de vídeo da sua máquina. Se não for o caso, você pode escolher na\n"
+"lista a placa correspondente.\n"
+"\n"
+" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n"
+"aceleração 3D, é recomendável escolher o servidor mais próximo de suas\n"
+"necessidades.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"o monitor da sua máquina. Se não for o correto, você pode escolher na\n"
+"lista o monitor que possui.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolução\n"
+"\n"
+" Você pode escolher a definição e a qualidade das cores que seu \n"
+"hardware pode exibir. Escolha a que precisa (poderá alterar \n"
+"posteriormente). Um exemplo da configuração escolhida é mostrada\n"
+"na tela.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teste\n"
+"\n"
+" O sistema testará a resoloução gráfica escolhida.\n"
+"Se você puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\",\n"
+"o DrakX seguirá para a etapa seguinte. Se não puder ver a mensagem,\n"
+"significa que algo na configuração está errado, e o teste vai acabar\n"
+"automaticamente depois de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n"
+"a configuração até obter uma boa imagem.\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
-" provvel que esta partio seja uma\n"
-"partio Driver, voc provavelmente\n"
-"no deveria mexer nela.\n"
+"Opções\n"
+"\n"
+" Aqui você pode escolher se deseja que o computador inicie\n"
+"automaticamente em modo gráfico. De fato, você vai querer marcar o\n"
+"\"%s\" se a sua máquina é um servidor, ou se você não conseguir obter\n"
+"uma boa configuração de resolução de vídeo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guin-Bissau"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" O instalador normalmente detecta e configura automaticamente o\n"
+"monitor conectado ao seu computador. Se estiver incorreto, escolha \n"
+"na lista o monitor que realmente está conectado seu computador."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Taxa de atualizao horizontal"
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Resolução\n"
+"\n"
+" Você escolhe aqui as definições e a profundidade de cor disponíveis para\n"
+"o seu hardware. Escolha as que atendam melhor às suas necessidades (você\n"
+"será notificado da mudança após a instalação). Uma amostra da configuração\n"
+"será mostrada no monitor."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"No caso de existir vários servidores disponíveis para a sua placa,\n"
+"com ou sem aceleração 3D, escolha o servidor que melhor se adapta\n"
+"às suas necessidades."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"No posso desmarcar o ponto de montagem enquanto a partio for\n"
-"usada para loop back. Remova o loopback primeiro"
+"Opções\n"
+"\n"
+" Aqui você pode escolher se quer ver a interface gráfica automaticamente \n"
+"durante a inicialização. Obviamente, você deverá responder \"%s\" se a sua "
+"máquina irá funcionar como um servidor, ou se você não teve sucesso no\n"
+"configurar o vídeo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"A configurao de rede feita durante a instalao no pde ser iniciada "
-"agora. Favor verificar se a rede est acessvel aps a inicializao do "
-"sistema e corrija a configurao utilizando o Centro de Controle Mandrake, "
-"na seo \"Rede & Internet\"/\"Conexo\", e posteriormente configure a "
-"impressora, tambm atravs do Centro de Controle Mandrake, na seo "
-"\"Hardware\"/\"Impressora\""
+"Neste ponto, você precisa escolher onde você quer instalar o seu sistema\n"
+"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se seu disco estiver vazio ou se um\n"
+"sistema operacional existente usa todo o espaço disponível, você terá que\n"
+"particioná-lo. Basicamente, particionar um disco rígido consiste em\n"
+"dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema Mandrake\n"
+"Linux.\n"
+"\n"
+"Como os efeitos de um processo de particionamento são normalmente\n"
+"irreversíveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n"
+"o particionamento pode ser intimidante e estressante se você for um usuário\n"
+"inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente que simplifica este\n"
+"processo. Antes de continuar, leia o restante desta seção, e faça todo o\n"
+"processo com calma.\n"
+"\n"
+"Dependendo da configuração do seu disco rígido, várias soluções podem estar\n"
+"disponíveis:\n"
+"\n"
+"* \"%s\": esta opção particionará automaticamente seu(s) disco(s) vazio(s).\n"
+"Se você usar esta opção não haverá mais nenhum alerta adicional.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": o assistente detectou uma ou mais partição Linux em seu disco\n"
+"rígido. Você será solicitado a escolher os pontos da montagem associados\n"
+"a cada uma das partições. Alguns pontos de montagem serão selecionados\n"
+"automaticamente, e na maioria das vezes é uma boa idéia mante-los.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rígido e\n"
+"ocupar todo o espaço disponível, você terá que criar espaço livre para o\n"
+"Linux. Para fazer isso, você pode deletar a sua partição Microsoft Windows\n"
+"(leia 'Apagar todo o disco') ou redimensionar a sua partição Microsoft\n"
+"Windows.\n"
+"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que você\n"
+"tenha desfragmentado previamente sua partição e a mesma esteja formatada em\n"
+"FAT. Fazer backup de seus dados é fortemente recomendado! Essa solução é\n"
+"recomendada se você quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no\n"
+"mesmo computador.\n"
+"\n"
+"Antes de escolher essa solução, compreenda que o tamanho de sua partição\n"
+"Microsoft Windows será menor do que é agora. Isso significa que você terá\n"
+"menos espaço livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados ou\n"
+"instalar novos programas.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": se você quiser apagar todos os dados e todas as partições\n"
+"existentes no disco rígido e substituí-las pelo seu novo sistema Mandrake\n"
+"Linux, você pode escolher essa opção. Tenha cuidado com essa opção, você "
+"não\n"
+"pode reverter sua escolha após a confirmação.\n"
+"\n"
+"!! Se você escolher essa opção, todos seus dados serão perdidos. !!\n"
+"\n"
+"* \"%s\": isto irá simplesmente apagar todo seu disco e começar do zero,\n"
+"particionando tudo. Todos os seus dados serão perdidos.\n"
+"\n"
+"!! Se você escolher essa opção, todos seus dados serão perdidos. !!\n"
+"\n"
+"* \"%s\": se você quiser particionar manualmente o seu disco rígido, "
+"escolha\n"
+"essa opção. Tenha cuidado -- ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Você\n"
+"pode perder todos os seus dados facilmente. Então escolha essa solução "
+"somente\n"
+"se souber o que faz. Para maiores informações de como usar o utilitário\n"
+"DiskDrake, leia a seção 'Gerenciando suas Partições' do 'Starter Guide'."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Controladores USB"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Usar espaço livre"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Qual a norma que sua TV est utilizando?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Usar partição existente"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Usar o espaço livre da partição Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome compartilhado"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Apague disco inteiro"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ativar"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Remover Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Contactando o site da Mandrake Linux para pegar a lista de mirrors "
-"(espelhos) disponveis..."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Particionamento de disco personalizada"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Um problema ocorreu enquanto reiniciava a rede: \n"
+"Aqui estamos, a instalação agora está completa e o seu GNU/Linux está\n"
+"pronto para usar. Clique em \"%s\" para reiniciar o sistema. Você pode\n"
+"iniciar o GNU/Linux ou o Windows (se estiver em dual-boot), assim que o\n"
+"computador for reiniciado.\n"
"\n"
-"%s"
+"O botão \"%s\" (em modo expert) mostra mais dois botões:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": para criar um disco de instalação que automaticamente fará\n"
+"uma instalação completa, sem a ajuda de um operador, semelhante à\n"
+"instalação que você acabou de fazer.\n"
+"\n"
+" Note que duas opções diferentes estão disponíveis depois de clicar\n"
+"o botão:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". É uma instalação parcialmente automática, porque a seção\n"
+"de particionamento (somente esta) permanece interativa.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Completamente automatizada: o disco rígido é completamente\n"
+"reescrito, e todos os dados anteriores serão perdidos.\n"
+"\n"
+" Esta funcionalidade é muito adequada quando se deseja instalar o\n"
+"sistema em um grande número de máquinas semelhantes. Veja a seção\n"
+"de auto instalação do nosso website.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*) : salva a seleção de pacotes como feita anteriormente.\n"
+"Depois, quando fizer outra instalação, insira o floppy no drive e inicie a\n"
+"instalação. No 'prompt', pressione a tecla F1 e digite >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) Você necessitará de um disco floppy formatado em FAT (para criar um no\n"
+"GNU/Linux digite \"mformat a:\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Remover o arquivo de loopback?"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "criar disquete de auto instalação"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "O tamanho escolhido maior que o espao disponvel"
+msgid "Replay"
+msgstr "Repetir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nome do servidor NCP est ausente!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automático"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Por favor escolha seu pas."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Salvar seleção de pacotes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Cpia de segurana dos arquivos no disco rgido..."
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Qualquer partição que acabou de ser criada deve ser formatada para o uso\n"
+"(formatar significa criar um sistema de arquivos).\n"
+"\n"
+"Agora, você pode reformatar algumas partições existentes para apagar os\n"
+"dados contidos nelas. Se você deseja fazer isso, favor também selecionar\n"
+"quais partições você deseja formatar\n"
+"\n"
+"Favor notar que não é necessário reformatar todas as partições já\n"
+"existentes. Você deve reformatar as partições contendo o sistema \n"
+"operacional (tal como \"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas você não tem que\n"
+"reformatar as partições contendo dados que você deseja manter\n"
+"(normalmente /home).\n"
+"\n"
+"Tenha cuidado ao selecionar as partições, após formatá-las, todos os\n"
+"dados serão apagados e não poderão ser recuperados.\n"
+"\n"
+"Clique em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partições.\n"
+"\n"
+"Clique em \"%s\" se você desejar escolher outras partições para instalar\n"
+"o seu novo sistema operacional Mandrake Linux. \n"
+"Clique em \"%s\" se você quiser selecionar partições que serão\n"
+"verificadas por bad blocks no disco."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laociano"
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Neste momento em que você está instalando o Mandrake Linux é possível que\n"
+"alguns pacotes tenham sido atualizados desde o lançamento inicial. Alguns\n"
+"erros e falhas de seguranças podem ter sido corrigidos. Para poder se\n"
+"beneficiar destas atualizações, você pode fazer o download destes pacotes\n"
+"da Internet. Escolha \"%s\" se você possui uma conexão à Internet\n"
+"funcionando, ou \"%s\" se você preferir instalar os pacotes atualizados\n"
+"mais tarde.\n"
+"\n"
+"Escolhendo \"%s\", aparecerá uma lista de locais de onde você poderá pegar\n"
+"as atualizações. Escolha a mais próxima de você. Então uma árvore de\n"
+"seleção de pacotes aparecerá: verifique a seleção, e pressione \"%s\" para\n"
+"fazer o download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"%s\" para\n"
+"abortar."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Neste ponto, o DrakX permite a escolha do nível de segurança desejado para a "
+"máquina.\n"
+"Via de regra, quanto mais exposta a máquina está, e quanto mais dados "
+"cruciais estão\n"
+"guardados nela, maior deve ser o nível de segurança. Isto também se aplica "
+"caso a máquina\n"
+"for permanecer exposta diretamente à internet. Contudo, os níveis mais altos "
+"de \n"
+"segurança são obtidos às expensas da facilidade de uso. \n"
+"Se você não souber o que escolher, fique com a opção padrão."
+
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Administrador de Segurança:"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"O protcolo rstat permite que usrios da rede recebam\n"
-"informaes sobre a perfomance de qualquer mquina na rede."
+"Agora você precisa escolher qual(is) partição(ões) usará para instalar o\n"
+"seu novo sistema Mandrake Linux. Se as partições já estiverem definidas \n"
+"(através de uma instalação anterior do GNU/Linux ou outro software\n"
+"particionador), você pode utilizá-las. Caso contrário, as partições\n"
+"devem ser definidas.\n"
+"\n"
+"Para criar partições, você deve primeiro selecionar um disco rígido. Você\n"
+"pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n"
+"\"hdb\" para o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por\n"
+"diante.\n"
+"\n"
+"Para particionar o disco selecionado, você pode usar as seguintes opções:\n"
+"\n"
+" * %s: essa opção deletará todas as partições do disco rígido selecionado.\n"
+"\n"
+" * %s: essa opção permite criar automaticamente partições ext3 e swap no\n"
+" espaço livre do seu disco rígido.\n"
+"\n"
+"\"%s\": características adicionais:\n"
+"\n"
+" * %s: se você quiser salvar sua tabela de partição em um disquete para\n"
+" poder recuperá-la, você pode usar essa opção. É altamente recomendável\n"
+" utilizá-la.\n"
+"\n"
+" * %s: se você salvou a sua tabela de partição em um disquete de uma\n"
+"instalação anterior, você pode recuperá-la com essa opção.\n"
+"\n"
+" * %s: se sua tabela de partição estiver danificada, você pode tentar\n"
+"recuperá-la usando essa opção. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode\n"
+"falhar.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": descarta todas as alterações e carrega a tabela de partição que\n"
+"estava originalmente no disco rígido.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": desmarcando esta opção forçará usuários a montar e desmontar\n"
+" manualmente as mídias removíveis, tais como discos flexíveis e CD-ROMs\n"
+"\n"
+" * %s: se você desejar utilizar um assistente para particionar o seu\n"
+" disco rígido, você pode usar essa opção. É recomendada caso não tenha\n"
+" conhecimento sobre particionamento.\n"
+"\n"
+" * %s: você pode usar essa opção para cancelar suas alterações.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": permite ações adicionais nas partições (tipo, opções, formato)\n"
+" e dá mais informação sobre o disco rígido\n"
+"\n"
+" * %s: quando você terminar de particionar o seu disco rígido, use essa\n"
+" opção para salvar as alterações.\n"
+"\n"
+"Nota: você pode utilizar qualquer opção usando o teclado: navegue entre as\n"
+"partições usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
+"\n"
+"Quando a partição estiver selecionada, você pode usar:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c para criar uma nova partição (quando uma vazia estiver\n"
+" selecionada)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d para deletar uma partição\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n"
+"\n"
+"Se você está instalando em uma Máquina PPC, você vai querer criar uma\n"
+"pequena partição \"bootstrap\" HFS de ao menos 1MB para usar com o \n"
+"gerenciador de boot yaboot. Se você quiser criar uma partição um\n"
+"pouco maior, digamos 50MB, você pode usar o espaço para guardar\n"
+"um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergências."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Gerando novamente a lista de scanners configurados..."
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Auto-montagem da mídia removível"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Configurao de mdulo"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Mudar para modo normal/ expert"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scanner"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Mais de uma partição Microsoft Windows foi detectada\n"
+"em seu disco rígido. Favor escolher a que você quer redimensionar para\n"
+"instalar o seu novo sistema operacional Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Cada partição é listada da seguinte forma: \"Nome Linux\", \"Nome\n"
+"Windows\" \"Capacidade\".\n"
+"\n"
+"\"Nome Linux\" é codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rígido\", "
+"\"número do disco rígido\", \"número da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Tipo do disco rígido\" é \"hd\" se seu disco rígido for IDE e \"sd\"\n"
+"se ele for um disco rígido SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Número do disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com "
+"discos rígidos IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE primária\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE primária\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE secundária"
+"\", \n"
+" * \"d\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE secundária"
+"\". \n"
+"\n"
+"Com discos rígidos SCSI, um significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" "
+"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc...\n"
+"\n"
+"O \"Nome Windows\" é a letra do seu disco rígido no Windows (o primeiro "
+"disco\n"
+"ou partição é chamado \"C:\")."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Ateno: testar essa placa de vdeo pode travar o seu computador"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": confira a seleção do país atual. Se você não está neste país,\n"
+"clique no botão \"%s\" e escolha outro. Se seu país não está na primeira\n"
+"lista mostrada, clique no botão \"%s\" para pegar a lista completa de\n"
+"países."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"O nome do usurio deve conter apenas letras minsculas, nmeros, '-' e '_'"
+"Este passo só é mostrado se uma partição antiga do GNU/Linux foi\n"
+"encontrada em seu computador.\n"
+"\n"
+"O DrakX precisa saber agora se você quer executar uma nova instalação\n"
+"ou fazer um upgrade no Mandrake Linux existente no seu sistema:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": A maioria das vezes, isto remove completamente o sistema antigo. "
+"Se\n"
+"você deseja mudar o particionamento dos seus discos rígidos, ou mudar o "
+"sistema\n"
+"de arquivos, você deveria usar esta opção. Porém, dependendo do seu modo de\n"
+"particionamento, você pode prevenir que alguns dos dados existentes sejam "
+"sobrepostos.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": este método de instalação lhe permite atualizar os pacotes\n"
+"atualmente instalado em seu Mandrake sistema de Linux. Seu esquema\n"
+"autal de partiocionamento e dados de usuário não serão alterados. A maioria\n"
+"dos outro passos de configuração permanecem disponíveis, semelhantes a uma "
+"instalação normal.\n"
+"\n"
+"Usando a opção 'Upgrade' deve funcionar bem em sistemas Mandrake Linux da\n"
+"versão \"8.1\" ou superior. Executar um Upgrade para versões anteriores\n"
+"ao Mandrake Linux \"8.1\" não é recomendado."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Dependendo do idioma padrão que você escolheu, o DrakX escolhá uma "
+"configuração\n"
+"de teclado para você. Contudo, você pode possuir um teclado que não "
+"corresponde\n"
+"exatamente ao idioma que você escolheu: Por exemplo, se você for um suíço, "
+"porém falante\n"
+"de inglês, você pode preferir continuar tendo um teclado suíço. Ou se você "
+"fala inglês mas\n"
+"mora no Quebec, você pode estar na mesma situação quando sua língua nativa e "
+"seu\n"
+"teclado não são os mesmos. Nestes casos, este passo da instalação permitirá "
+"que você\n"
+"escolha o teclado apropriado na lista.\n"
+"\n"
+"Clique em \"%s\" para ver uma lista completa com os teclados disponíveis. \n"
+"Se você escolher um layout baseado em um alfabeto não-latino, o próximo "
+"diálogo\n"
+"permitirá que você escolha a tecla que irá vincular a troca entre o teclado "
+"latino e o\n"
+"não-latino."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bem-vindo Crackers"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Por favor, escolha a sua língua preferida para a instalação e uso do \n"
+"sistema.\n"
+"\n"
+"Clicando em \"%s\" você poderá selecionar outros idiomas para serem\n"
+"instalados no seu sistema. Selecionar outros idiomas também instalará os\n"
+"arquivos específicos para documentação e aplicativos. Por exemplo, se\n"
+"você pretende hospedar usuários espanhóis na sua máquina, selecione\n"
+"Português Brasileiro como idioma principal na árvore de visualização e na\n"
+"seção avançada clique na \"%s\" correspondente a \"Espanhol|Espanha\".\n"
+"\n"
+"Note que múltiplos idiomas podem ser instalados. Você pode escolher \n"
+"diversos, ou instalar todos selecionando a caixa de \"%s\". \n"
+"Selecionar um suporte para um idioma significa que tradutores, \n"
+"verificadores e outros pacotes para esse idioma serão instalados.\n"
+"Adicionalmente, marcando \"%s\" permitirá que você force o sistema\n"
+"a usar o unicode (Utf-8). Note entretanto que esta é uma característica\n"
+"experimental e pode não funcionar adequadamente.\n"
+"\n"
+"Para trocar entre os várias idiomas instalados no sistema, você pode\n"
+"utilizar o comando \"/usr/sbin/localedrake \". Fazendo-o como \"root \"\n"
+"mudará o idioma usado pelo sistema inteiro. Fazendo-o como um usuário\n"
+"regular mudará somente os ajustes do idioma para esse usuário em\n"
+"particular.\n"
+"\n"
+"Após selecionar as línguas que você quer adicionar, clique em \"OK\"\n"
+"para continuar."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opes do mdulo:"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Espanhol"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "D segurana a suas redes com a Multi Network Firewall"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Normalmente, o DrakX não tem problemas em detectar o número de botões\n"
+"de seu mouse. Caso isso não ocorra, ele assume que você tem um mouse\n"
+"de dois botões, e irá configurá-lo para emulação do terceiro botão. O\n"
+"terceiro botão pode ser acionado pressionando simultâneamente os dois\n"
+"botões do mouse. O DrakX saberá automaticamente se a interface é PS/2,"
+"nserial ou USB.\n"
+"\n"
+"Se por alguma razão você quiser especificar um tipo diferente de mouse,\n"
+"selecione o tipo da lista\n"
+"\n"
+"Se você escolher um mouse diferente do padrão, uma tela será mostrada.\n"
+"Use os botões e a roda para verificar se as configurações estão corretas\n"
+"e se o mouse está configurado corretamente. Se o mouse não funcionar\n"
+"corretamente, pressione a tecla barra de espaços ou o [Enter] para \n"
+"cancelar o teste e voltar para a lista de escolhas\n"
+"\n"
+"A roda do mouse ocasionalmente não será detectada automaticamente,\n"
+"então você necessitará selecionar seu mouse em uma lista. Escolha\n"
+"corretamente a porta que seu mouse está conectado. Após selecionar\n"
+"um mouse e ter pressionado no botão \"%s\", uma imagem do mouse será\n"
+"mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para assegurar-se de que\n"
+"esteja ativada corretamente. Após verificar o funcionamento da roda\n"
+"do mouse, teste os botões e certifique-se de que o ponteiro do mouse\n"
+"move-se junto com o mesmo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continuar sem configurar a rede"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "03 botões com emulação de roda"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n"
+"no MS Windows é chamada ttyS0 no GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nenhum prompt de senha em %s na porta %s "
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Esta é a principal opção para a segurança do seu sistema GNU/Linux: você\n"
+"deverá digitar a senha de \"root\". \"Root\" é o administrador do sistema, e "
+"é o único\n"
+"autorizado a fazer atualizações, adicionar usuários e mudar configurações "
+"gerais\n"
+"do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso você deve escolher uma "
+"senha\n"
+"difícil de adivinhar - o DrakX irá avisá-lo se for muito fácil. Você pode "
+"também escolher\n"
+"não entrar uma senha, mas nós desaconselhamos fortemente esta opção. Não "
+"pense que\n"
+"por ter iniciado o computador em GNU/Linux você está a salvo de problemas. O "
+"\"root\"\n"
+"pode contornar todas as limitações do sistema e desavisadamente apagar "
+"todos\n"
+"os dados de uma partição, por exemplo. É muito importante que a senha de "
+"\"root\"\n"
+"seja difícil.\n"
+"\n"
+"A senha deve ser um mistura de caracteres alfanuméricos de pelo menos 8 "
+"caracteres\n"
+"de extensão. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o sistema "
+"vulnerável.\n"
+"\n"
+"Porém, não faça também uma senha muito complicada e longa, porque você "
+"deve \n"
+"ser capaz de lembrá-la!\n"
+"\n"
+"A senha não será mostrada na tela enquanto você digita. Portanto você deverá "
+"digitar a \n"
+"senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de você digitar o "
+"mesmo \n"
+"erro duas vezes, você deverá fazer o primeiro login no sistema com esta "
+"senha \"errada\".\n"
+"\n"
+"Se seu acesso a este computador é controlado por um servidor de "
+"autenticação, clique\n"
+"no botão \"%s\".\n"
+"Se sua rede usa o protocolo LDAP, NIS ou autenticação em um PDC Windows,\n"
+"selecione o apropriado para \"%s\". Se você não sabe, pergunte ao seu\n"
+"administrador de rede.\n"
+"\n"
+"Se você tiver problemas para lembrar suas senhas, se seu computador nunca "
+"será\n"
+"conectado à internet ou se você confiar em absolutamente todas as pessoas "
+"que\n"
+"usam seu computador, você pode escolher ter \"%s\"."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse com emulao de roda"
+msgid "authentication"
+msgstr "autenticação"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Usar scanners remotos"
+msgid "No password"
+msgstr "Nenhuma senha"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Sua partio Windows est muito fragmentada. Por favor reinicie seu "
-"computador no modo Windows, execute o utilitrio 'defrag' e ento reinicie a "
-"instalao do Mandrake Linux."
+"Este diálogo permite que você ajuste seu gerenciador de inicialização:\n"
+"\n"
+" *\"%s\": estas são as opções de seu gerenciador de inicialização:\n"
+"\n"
+" *\"%s\": se você prefere o Grub (menu em texto).\n"
+"\n"
+" *\"%s\": se você prefere o LILO com uma interface texto\n"
+"\n"
+" *\"%s\": se você prefere o LILO com uma interface gráfica\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Na maioria dos casos você não irá mudar o padrão (\"%s\"),\n"
+"mas se você preferir, o gerenciador de inicialização poderá ser instalado\n"
+"num segundo disco rígido (\"%s\"), ou mesmo em um disquete (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\": após o boot ou o reboot do computador, este é o tempo dado\n"
+"ao usuário para escolher o sistema a ser iniciado antes da escolha padrão.\n"
+"\n"
+"!! Repare que se você escolher não instalar um gerenciador de inicialização\n"
+" (selecionando \"%s\" neste ponto) deve se certificar de que tem um jeito\n"
+"de iniciar o seu sistema! Tenha certeza de que você sabe o que está\n"
+"fazendo quando mudar qualquer uma destas opções!!\n"
+"\n"
+"Clicando em \"%s\" neste diálogo, aparecerão várias opções avançadas,\n"
+"normalmente reservadas ao usuário experiente."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegus)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progresso da cpia de segurana do disco rgido..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Incapaz de dividir: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Editar Cliente"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nenhuma fonte encontrada"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Forçar No APIC"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Depois que você configurou os parâmetros gerais do gerenciador de boot, a\n"
+"lista das opções do gerenciador estará disponível e será motrada no momento\n"
+"do boot.\n"
+"\n"
+"Se houver outros sistemas operacionais instalados em sua máquina, eles\n"
+"serão adicionados automaticamente ao menu do gerenciador. Normalmente,\n"
+"esses sistemas são detectados e instalados corretamente. Se esse não for o\n"
+"caso, você pode ajustar as opções existentes clicando em \"%s\" para criar\n"
+"uma nova entrada; selecione a entrada e clique em \"%s\" ou \"%s\" para\n"
+"modificá-la ou removê-la. \"%s\" valida suas alterações.\n"
+"Você pode também não dar acesso a esses sistemas operacionais para\n"
+"ninguém, basta abagar as entradas correspondentes no menu do gerenciador.\n"
+"Mas nesse caso, você precisará de um disco de inicialização para poder\n"
+"utilizá-los!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "sem espao suficiente em /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "tentar promover %s"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Host name (nome do host)"
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"O LILO e o grub são gerenciadores de inicialização GNU/Linux. Normalmente,\n"
+"este estágio é totalmente automatizado. O DrakX analisará o setor de\n"
+"boot do disco e agirá de acordo com o que encontrar, sendo que\n"
+"\n"
+" * se um setor Windows for encontrado o setor de boot será substituído pelo "
+"grub/LILO\n"
+"Desta maneira você será capaz de carregar tanto o GNU/Linux como outro\n"
+"Sistema Operacional.\n"
+"\n"
+" * Se um gerenciador grub ou LILO forem encontrados, será substituído por um "
+"novo\n"
+".\n"
+"\n"
+"Se o DrakX não conseguir definir, ele irá lhe perguntar onde instalar o\n"
+"gerenciador de inicialização."
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "a cor da barra de progresso"
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Aqui você seleciona o sistema de impressão para o seu computador.\n"
+"Outros SOs podem oferecer-lhe apenas um, mas o Mandrake Linux \n"
+"oferece dois.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- que significa 'print, don't queue', é a escolha caso você\n"
+"tenha uma conexão direta com sua impressora e você queira ser capaz de\n"
+"corrigir falhas na impressão, e se você não possuir impressoras em rede.\n"
+"Ele trabalhará apenas redes muito simples e é um tanto lento para redes.\n"
+"Escolha \"%s\" se for sua primeira experiência com GNU/Linux. \n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- 'Common Unix Printing System', é excelente para imprimir em\n"
+"sua impressora local e também através do mundo. É simples e pode agir como\n"
+"servidor ou cliente para o antigo sistema de impressão \"lpd\". Por isso, é\n"
+"compatível com os sistemas que vieram antes. Pode fazer vários truques, mas\n"
+"a configuração é quase tão fácil quanto a do \"pdq\". Se você precisar\n"
+"emular um servidor \"lpd\", você deve ativar o daemon \"cups-lpd\".\n"
+"\"%s\" possui várias interfaces gráficas pára selecionar as opcões de\n"
+"impressão ou gerenciar a impressão.\n"
+"\n"
+"Você poderá mudar suas escolhas após a instalação utilizando o\n"
+"PrinterDrake no Centro de ControleMandrake, e clicando no botão expert."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Apagar os Arquivos de Fontes"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adicionar ao RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX tentará localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n"
+"um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele será instalado\n"
+"automaticamente\n"
+"\n"
+"Se você não possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI\n"
+"que DrakX não reconhece, você será perguntado se algum adaptador SCSI \n"
+"existe em seu sistema. Se não existir adaptadores, você pode clicar em\n"
+"\"Não\".\n"
+"Se você clicar em \"Sim\", uma lista de drivers aparecerá para que você\n"
+"possa escolher o seu adaptador.\n"
+"\n"
+"Se você tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará\n"
+"se você quer especificar opções para ele. Você pode deixar que o DrakX\n"
+"examine o hardware para descobrir as opções. Isso normalmente funciona\n"
+"bem.\n"
+"\n"
+"Se não, você precisará prover as opções para o driver. Favor olhar o Guia\n"
+"do Usuário (capítulo 3, seção 'Coletando informações sobre seu hardware')\n"
+"para dicas sobre como descobrir essas informações na documentação do\n"
+"hardware, no Web site do fabricante (se você tem acesso à Internet) ou no\n"
+"Microsoft Windows (se você o tem no seu sistema)."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4061,10 +5308,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4086,457 +5333,905 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Voc pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros \n"
-"sistemas operacionais, como para kernels alternativos,\n"
-"ou para uma imagem de boot de emergncia.\n"
+"Você pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros \n"
+"sistemas operacionais, como para kernels alternativos, ou para uma\n"
+"imagem de boot de emergência.\n"
"\n"
-"Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome (label) \n"
-"e da partio \"root\".\n"
+"Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome (label) e da\n"
+"partição \"root\".\n"
"\n"
-"Para Linux, existem algumas opes possveis: \n"
+"Para Linux, existem algumas opções possíveis: \n"
"\n"
-" * Label: simplesmente o nome que pode depois ser digitado no \"prompt\"\n"
-"do yaboot, indicando a opo de entrada no sistema.\n"
+" * Label: é simplesmente o nome que pode depois ser digitado no \"prompt\"\n"
+" do yaboot, indicando a opção de entrada no sistema.\n"
"\n"
" * Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou\n"
-"uma variao de vmlinux com uma extenso.\n"
+" uma variação de vmlinux com uma extensão.\n"
"\n"
-" * Root: O dispositivo \"root\" correspondente ou \"/\" da sua instalao\n"
-"Linux.\n"
+" * Root: O dispositivo \"root\" correspondente ou \"/\" da sua instalação\n"
+" Linux.\n"
"\n"
-" * Append: No hardware Apple, a opo append (anexar) normalmente usada\n"
-" para auxiliar na inicializao do hardware de vdeo, ou para permitir a\n"
-"emulao do boto do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e do\n"
-"terceiro boto no mouse Apple.\n"
+" * Append: No hardware Apple, a opção append (anexar) é normalmente usada\n"
+" para auxiliar na inicialização do hardware de vídeo, ou para permitir a\n"
+" emulação do botão do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e do\n"
+" terceiro botão no mouse Apple.\n"
"\n"
-"A seguir esto alguns exemplos:\n"
+"A seguir estão alguns exemplos:\n"
"\n"
-" vdeo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" vídeo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" vdeo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" vídeo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: Essa opo pode ser usada tanto para carregar mdulos adicionais\n"
-" antes que o dispositivo de boot esteja disponvel, ou para carregar uma\n"
-"imagem ramdisk de emergncia.\n"
+" * Initrd: Essa opção pode ser usada tanto para carregar módulos adicionais\n"
+" antes que o dispositivo de boot esteja disponível, ou para carregar uma\n"
+" imagem ramdisk de emergência.\n"
"\n"
-" * Initrd-size: O tamanho padro do ramdisk 4096 Kbytes. Se voc\n"
-"precisar alocar um ramdisk maior, essa opo pode ser usada.\n"
+" * Initrd-size: O tamanho padrão do ramdisk é 4096 Kbytes. Se você\n"
+" precisar alocar um ramdisk maior, essa opção pode ser usada.\n"
"\n"
-" * Read-write: Normalmente a partio \"root\" inicialmente carregada\n"
-"como apenas-leitura, para permitir uma checagem do sistema antes de\n"
-"ativ-lo. Voc pode modificar essa opo aqui.\n"
+" * Read-write: Normalmente a partição \"root\" é inicialmente carregada\n"
+" como apenas-leitura, para permitir uma checagem do sistema antes de\n"
+" ativá-lo. Você pode modificar essa opção aqui.\n"
"\n"
-" * NoVideo: Se o hardware de vdeo Apple mostrar ser excepcionalmente \n"
-"problemtico, voc pode selecionar essa opo para entrar no modo\n"
-"'semvdeo', com suporte nativo ao framebuffer.\n"
+" * NoVideo: Se o hardware de vídeo Apple mostrar ser excepcionalmente \n"
+" problemático, você pode selecionar essa opção para entrar no modo\n"
+" 'semvídeo', com suporte nativo ao framebuffer.\n"
"\n"
-" * Default: Selecione essa entrada como sendo a opo padro Linux,\n"
-"bastando pressionar ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada tambm \n"
-"aparecer marcada com um \"*\", se voc pressionar TAB ver as opes de "
-"boot."
+" * Default: Selecione essa entrada como sendo a opção padrão Linux,\n"
+" bastando pressionar ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada também \n"
+" aparecerá marcada com um \"*\", se você pressionar TAB verá as opções\n"
+" de boot."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"A impressora \"%s\" foi adicionada com sucesso ao Star Office/OpenOffice/"
-"GIMP."
+"Yaboot é o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele é capaz\n"
+"de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n"
+"computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais são detectados\n"
+"corretamente e instalados. Se esse não for o seu caso, você pode adicionar\n"
+"entradas manualmente nesta tela. Escolha cuidadosamente os parâmetros.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A principais opções do Yaboot são:\n"
+"\n"
+"\n"
+" * Mensagem Inicial: uma pequena mensagem de texto que aparece antes do\n"
+"prompt do boot.\n"
+"\n"
+"\n"
+" * Dispositivo de boot: Indica onde você quer colocar a informação\n"
+" necessária para entrar no GNU/Linux. Geralmente, você terá que configurar\n"
+" uma partição bootstrap para manter essa informação.\n"
+"\n"
+" * Prazo de Firmware Aberto: há dois prazos disponíveis com o yaboot. O\n"
+" primeiro é medido em segundos e permite escolher entre um boot do CD,\n"
+" do OF, do MacOS ou do Linux;\n"
+"\n"
+" * Tempo de boot do Kernel: esse tempo é similar ao tempo de boot do\n"
+" LILO. Após selecionar Linux, você terá 0.1 segundo antes do kernel padrão\n"
+" ser selecionado.\n"
+"\n"
+"\n"
+" * Permitir CD Boot?: Marcar essa opção lhe permitirá escolher 'C' para\n"
+" CD no primeiro prompt do boot.\n"
+"\n"
+"\n"
+" * Permitir OF Boot?: Marcar essa opção lhe permitirá escolher 'N' para\n"
+" Firmware Aberto no primeiro prompt de boot.\n"
+"\n"
+"\n"
+" * SO padrão: você pode selecionar qual SO será iniciado por padrão\n"
+" quando o tempo do Firmware Aberto expirar."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nenhum drive de disquete disponvel"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, ela estará\n"
+"indicada aqui.Se você observar que a placa de som indicada não é a que\n"
+"realmente está presente em seu sistema, você pode clicar no botão e\n"
+"escolher outro driver."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Placa de som"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Para saber sobre as opes disponveis para a impressora atual, leia a lista "
-"abaixo ou clique no boto \"Lista de opes da impressora\".%s%s%s\n"
+"Como revisão, o DrakX irá resumir em uma lista as informações que tem\n"
+"sobre o seu sistema. Dependendo do hardware instalado, você pode ter\n"
+"uma ou todas estas entradas. Cada uma delas é um elemento a ser\n"
+"configurado, e um breve resumo da configuração atual.\n"
+"Clique no botão \"%s\" para alterar.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifique o mapa de teclado atual e mude-o se for preciso.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifique o país atual. Se não estiver neste país, clique\n"
+"no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país não aparecer na primeira\n"
+"lista mostrada, pressione \"%s\" para obter a lista completa dos\n"
+"países.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Por padrão, o DrakX escolhe o fuso horário do país\n"
+"escolhido. Pressione o botão \"%s\" para mudar.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifique o mouse atual e mude-o se for necessário.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": pressione o botão \"%s\" para abrir o assistente\n"
+"de configuração. Veja o capítulo correspondente no 'Guia do Usuário'\n"
+"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, ela\n"
+"será indicada. Se a placa mostrada é diferente da que se encontra\n"
+"no seu sistema, clique no botão e escolha a correta.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": por padrão, o DrakX configura o seu vídeo em\n"
+"\"800x600\" ou \"1024x768\". Se não é o que deseja, clique em\n"
+"\"%s\" para reconfigurar a interface gráfica.\n"
+"\n"
+" * \"%s\":se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, ela \n"
+"será indicada. Se tem uma placa e não foi detectada, clique\n"
+"no botão \"%s\" para tentar configurá-la manualmente.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, ela\n"
+"será indicada. Você pode clicar no botão \"%s\" e alterar os\n"
+"parâmetros da placa.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se você deseja configurar a Internet ou o acesso a uma rede\n"
+"local agora.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aqui você pode redefinir o nível de segurança que escolheu\n"
+"anteriormente.\n"
"\n"
+" * \"%s\": se você pretende conectar a sua máquina à Internet, é uma boa\n"
+"idéia protegê-la configurando um firewall. Veja o capítulo\n"
+"correspondente no 'Guia do Usuário' para mais detalhes sobre como\n"
+"configurar um firewall.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se você deseja mudar a configuração deste,\n"
+"clique no botão. Isto deveria ser reservado aos usuários\n"
+"avançados.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": você poderá escolher aqui quais serviços que serão iniciados\n"
+"em sua máquina. Se você pretende usar sua máquina como servidor, é uma\n"
+"boa idéia verificar esta configuração e desativar o que não for necessário."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arbia Saudita"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso horário"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interface gráfica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Se sua impressora no est na lista, escolha uma compatvel (ver manual da "
-"impressora) ou uma similar."
+msgid "TV card"
+msgstr "Placa de TV"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Placa ISDN"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeas, %s setores\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nível de Segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Imprimindo na impressora \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny j esto configurados - no ser alterado"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Gerenciador de inicialização"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaurar da Fita"
+msgid "Services"
+msgstr "Serviços"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Para comunicar um erro, clique no boto enviar, que ir abrir uma janela do\n"
-"navegador web padro em Anthill onde voc poder enviar as informaes\n"
-"indicadas acima como um comunicado de erro."
+"Escolha o disco rígido que você quer apagar para instalar sua nova\n"
+"partição Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes\n"
+"serão perdidos e não poderão ser recuperados!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Clique em \"%s\" se você quiser apagar todos os dados e partições \n"
+"existentes nesse disco rígido. Tenha cuidado, pois após clicar em \"%s\", \n"
+"você não será capaz de recuperar os dados/partições existentes nesse\n"
+"disco rígido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n"
+"\n"
+"Clique em \"%sr\" para cancelar essa operação sem perder qualquer dado\n"
+"e/ou partição presente nesse disco rígido."
+
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Não pode acessar os módulos do kernel corresponde ao seu kernel (o arquivo %"
+"s está faltando), isto significa geralmente que seu disco de boot não está "
+"em sincronia com sua instalação (favor criar um novo disco de boot)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Tamanho mnimo da senha de nmero de dgitos e letras em maisculas"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Você também deve formatar %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Você selecionou o(s) seguinte(s) servidores(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Esses servidores são ativados por padrão. Eles não possuem nenhuma falha\n"
+"de segurança conhecida, mas pode ocorrer de aparecer alguma nova. Nesse\n"
+"caso, você deve atualizá-los o mais cedo possível.\n"
"\n"
"\n"
-"Entre com o nome da maquina host Zeroconf, deixando em branco ir\n"
-"ser usado o nome do host padro."
+"Você realmente quer instalar esses servidores?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Fazer uma cpia de segurana agora a partir do arquivo de configurao"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Os seguintes pacotes serão removidos para permitir a atualização do seu\n"
+"sistema: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Você realmente quer remover estes pacotes?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanumricos"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Reiniciando o sistema de impresso..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Esse disquete não está formatado como FAT"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Para usar a seleção salva de pacotes, entre na instalação com 'linux "
+"defcfg=floppy'"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informao do hardware"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dia"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Erro lendo arquivo %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro setor da partio de boot"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
+"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalação do Sistema"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configuração do Sistema"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[OPES]...\n"
-"Configurador do Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
-"--enable : ativa MTS\n"
-"--disable : desativa MTS\n"
-"--start : inicia MTS\n"
-"--stop : para MTS\n"
-"--adduser : adicionar um usurio existente ao MTS (requer nome de\n"
-" usurio)\n"
-"--deluser : deleta um usurio existente do MTS (requer nome de\n"
-" usurio)\n"
-"--addclient : adiciona uma mquina cliente ao MTS (requer endereo "
-"MAC,\n"
-" IP, nome da imagem nbi)\n"
-"--delclient : deleta uma mquina cliente do MTS (requer endereo MAC,\n"
-" IP, nome da imagem nbi)"
+"Algum hardware no seu computador precisa de drivers 'proprietário' \n"
+"para funcionar. Você pode encontrar informações sobre eles em: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Mscara de Sub Rede:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Define a expirao da senha e o tempo para inativao das contas"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr " Carregar "
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Você deve ter uma partição root.\n"
+"Para isso, crie um partição (ou click em uma existente).\n"
+"Escolha a ação 'Ponto de montagem' e coloque como '/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Dois parmetros crticos so a 'taxa de atualizao vertical', que a taxa\n"
-"em que toda a tela atualizada, e principalmente a 'taxa de sincronizao\n"
-"horizontal', que a taxa em que scanlines so mostradas.\n"
+"Você não possui uma partição swap\n"
"\n"
-" MUITO IMPORTANTE que voc no especifique um tipo de monitor com taxa de\n"
-"atualizao muito alm das capacidades do seu monitor: voc pode danificar\n"
-"seu monitor.\n"
-" Se tiver dvida, escolha caractersticas conservadoras."
+"Continuar mesmo assim?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Você precisa ter uma partição FAT montada em /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Os comandos \"%s\" e \"%s\" tambm permitem modificar as opes de uma "
-"impresso em particular. Apenas adicione as configuraes desejadas linha "
-"de comando, ex: \"%s <arquivo>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Sem espaço livre suficiente para alocar as novas partições"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Nome do host, do usurio e senha so necessrios!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Use partição existindo"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Insira um disquete"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Não existe nenhuma tabela de partição para usar"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV um protocolo que permite montar a pasta de um servidor web\n"
-"localmente, e de trat-la como um sistema de arquivos local (desde\n"
-"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n"
-"adicionar pontos de montagem WebDAV, selecione \"Novo\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Usar a partição Windows para loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Qual partição você quer usar para o Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novo"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Escolha os tamanhos"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Ativar/Desativar a gravao de syslog para o console 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Tamanho da partição root em MB:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Voc gostaria de tentar outra vez?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Tamanho da partição swap em MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Ajudante"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Não existem partições FAT para usar como loopback (ou não existe espaço "
+"suficiente)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Editar o servidor selecionado"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Qual partição você quer redimensionar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cpia de segurana"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"O redimensionador FAT é incapaz de manipular sua partição, \n"
+"o seguinte erro ocorreu: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Voc precisa reiniciar para que as modificaes na tabela de partio tenham "
-"efeito"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Calculando o tamanho da partição Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "No incluir o cache do navegador"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Sua partição Windows está muito fragmentada. Por favor reinicie seu "
+"computador no modo Windows, execute o utilitário 'defrag' e então reinicie a "
+"instalação do Mandrake Linux."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Falhou ao checar o sistema de arquivos %s. Voc quer reparar os erros? "
-"(Cuidado, voc pode perder dados)"
+"ATENÇÃO!\n"
+"\n"
+"DrakX precisa agora redimensionar sua partição Windows. Tenha \n"
+"cuidado, essa operação é perigosa. Se você ainda não executou o\n"
+"scandisk no Windows, saia da instalação, reinicie o sistema e\n"
+"execute o scandisk (se o scandisk não for suficiente, use o\n"
+"\"chkdsk c:\" no prompt). Opcionalmente, execute o defrag, e só\n"
+"então reinicie a instalação. Você também deve fazer backup de seus\n"
+"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Quanto de espaço você quer deixar para o windows em"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Padro"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partição %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectar..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Falha na configurao da impressora \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Não existem partições FAT para redimensionar (ou não existe espaço "
+"suficiente)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "no configurado"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Remover Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Você tem mais de um disco rígido, em qual deles você quer instalar o linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Todas as partições que existem e todos os dados serão perdidos em disco %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Usar fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configurao de proxies"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Você pode agora particionar %s.\n"
+"Quando terminar, não esqueça de salvar usando 'w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Eu não achei espaço para instalação"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Sem Mscara"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "O particionador DrakX encontrou as soluções seguintes:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interface de Rede j configurada"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "O particionamento falhou: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "No consegui acessar o disquete!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Trazendo (acessando) a rede"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4547,9249 +6242,9528 @@ msgid ""
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-"Aviso: Software livre pode no ser necessariamente livre de patentes, e\n"
+"Aviso: Software livre pode não ser necessariamente livre de patentes, e\n"
"alguns Sofwares livres inclusos podem ser cobertos por patentes no seu\n"
-"pas. Por exemplo, os decodificadores de MP3 inclusos podem precisar de\n"
-"uma licena para seu uso (veja http://www.mp3licensing.com para mais\n"
-"detalhes). Se voc no tem certeza se uma patente aplicvel em seu caso,\n"
-"verifique a legislao local."
+"país. Por exemplo, os decodificadores de MP3 inclusos podem precisar de\n"
+"uma licença para seu uso (veja http://www.mp3licensing.com para mais\n"
+"detalhes). Se você não tem certeza se uma patente é aplicável em seu caso,\n"
+"verifique a legislação local."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de Correio"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aviso\n"
+"Favor ler atentamente os termos abaixo. Se você não concordar com qualquer\n"
+"trecho, você não está autorizado a instalar o próximo CD. Pressione "
+"'Recusar' \n"
+"para continuar a instalação sem utilizar essa mídia.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alguns componentes contidos na próxima mídia CD não estão licenciados\n"
+"sobre a GPL ou acordos similares. Cada componente está então licenciado\n"
+"sobre termos e condições de sua própria licença.\n"
+"Favor ler atentamente e concordar com tais licenças específicas antes de \n"
+"usar ou redistribuir os componentes mencionados. \n"
+"Tais licenças irão, em geral, prevenir a transferência, duplicação (exceto \n"
+"para backup), redistribuição, engenharia reversa, desmontar, decompilação \n"
+"ou modificação do componente. \n"
+"Qualquer quebra no acordo irá terminar imediatamente seus direitos sobre \n"
+"a licença específica. A não ser que a licença específica lhe dê tais \n"
+"direitos, você provavelmente não poderá instalar os programas em mais \n"
+"de um sistema, ou adaptá-lo para ser utilizado em uma rede. Em dúvida, \n"
+"favor contatar diretamente o ditribuidor ou editor do componente. \n"
+"Transferência para terceiros ou a cópia de tais componentes, incluindo \n"
+"a documentação, normalmente é proibida.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Todos os direitos dos componentes na próxima mídia CD pertencia a seus \n"
+"respectivos autores e estão protegidos sobre as leis de propriedade \n"
+"intelectual e direitos autorais aplicáveis a programas de software.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Favor clicar em uma partio"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Parabéns, a instalação foi completada.\n"
+"Remova a mídia de inicialização e pressione enter para reiniciar.\n"
+"\n"
+"Para informações sobre correções disponíveis para essa versão do Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consulte a Errata disponível em http://www.mandrakelinux.com/.\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informações sobre a configuração do sistema estão disponíveis no\n"
+"capítulo pós-instalação do Guia Oficial de Usuário Mandrake Linux."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Tenha um bom dia!"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Alguns pacotes importantes não foram instalados corretamente. O\n"
+"seu drive de cdrom ou o seu cdrom está defeituoso. Cheque o cdrom\n"
+"em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nenhum drive de disquete disponível"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Atualizar %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Entrando no passo `%s'\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecionar Conexo da Impressora"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Seu sistema está com poucos recursos. Você pode ter algum problema na\n"
+"instalação do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, você pode tentar instalar "
+"usando o\n"
+"modo texto. Para isso, aperte 'F1' na tela de inicialização e escreva 'text'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Varredura dos canais de TV em progresso ..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Erro durante o envio do arquivo via FTP.\n"
-" Favor corrigir sua configurao FTP."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Incio da Zona IP:"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pacote defeituoso"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versão: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Tamanho:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importância:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Você não pode selecionar/deselecionar esse pacote"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "devido a faltar %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "devido não satisfazer %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "tentar promover %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "requisito para manter %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n"
-"uma variedade de outros servios de internet quando necessrio. Ele \n"
-"responsvel pela inicializao de vrios servios, incluindo telnet,\n"
-"ftp, rsh e rlogin. Desabilitando inetd, todos os servios pela qual ele\n"
-" responsvel tambm sero desabilitados."
+"Você não pode selecionar esse pacote pois não existe espaço livre para "
+"instalá-lo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "a altura da barra de progresso"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Esse é um pacote obrigatório, não pode ser deselecionado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Você não pode deselecionar esse pacote. Ele já está instalado"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Grava via %s no host : %s\n"
+"Esse pacote tem que ser atualizado\n"
+"Tem certeza que você quer deselecioná-lo?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Você não pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Servidor de Nomes do Domnio (DNS)"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nvel de segurana:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Carregar/Salvar em disquete"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pontos de montagem devem comear com uma /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Atualizando seleção de pacotes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Instalação mínima"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de correio Postfix"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instalando"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sair sem salvar"
+msgid "No details"
+msgstr "Sem detalhes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Imen"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Estimando"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Este produto est disponvel no site MandrakeStore"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tempo restante "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Existem vrias coisas para se escolher de (%s) \n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Por favor aguarde, preparando instalação"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pacotes"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instalando pacote %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Deteco de discos rigidos"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Recusar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Voc no selecionou nenhum grupo de pacotes.\n"
-"Por favor escolha a instalao mnima"
+"Mude o seu Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e clique em Ok quando "
+"estiver pronto.\n"
+"Se você não o tiver, clique em Cancelar para evitar a instalação desse Cd-"
+"Rom."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Voc precisa do microcode Alcatel.\n"
-"Voc pode fornec-lo agora atravs de disquete, da sua partio\n"
-"windows, ou faz-lo mais tarde."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Favor digitar a URL do servidor WebDAV"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Continuar mesmo assim?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajiquisto"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
+msgid "not configured"
+msgstr "não configurado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrio"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Você quer recuperar seu sistema ?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Por favor escreva o texto de resumo."
+msgid "License agreement"
+msgstr "Contrato de licença"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro abrindo %s para gravao: %s"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Por favor escolha o layout do seu teclado."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo do Mouse: %s\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Aqui está a lista completa de teclados disponíveis"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sua placa suporta acelerao hardware 3D com o XFree %s."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalar/Atualizar"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolha um monitor"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Isso é uma instalação ou atualização?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No permitido rtulo vazio"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Atualizar %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malts (Reino Unido)"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Chave criptografada para %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Eu no posso adicionar mais nenhuma partio"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamanho em MB: "
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porta do Mouse"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse está conectado."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulação dos botões"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATENO: Esse dispostivo j foi configurado para se conectar Internet.\n"
-"Apenas aceite para manter esse dispositivo configurado.\n"
-"A modificao dos campos abaixo ir sobrepor essa configurao."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulação dos 2 botões"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Eu posso configurar seu computador para automaticamente logar um usurio."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulação dos 3 botões"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatar disquete"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressoras Genricas"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Configurando cartões PCMCIA..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do "
-"dispositivo/arquivo no campo de entrada"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Os scanners desta mquina esto disponveis para outros computadores"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Configurando IDE"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primeiro setor da partio raz"
+msgid "No partition available"
+msgstr "sem partições disponíveis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Drivers alternativos"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Escanenado partições para encontrar pontos de montagem"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Escolha os ponto de montagem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"\n"
-"Favor marcar todas as opes que voc precisa.\n"
+"Sem espaço livre para 1MB bootstrap! A instalação continuará, mas para poder "
+"iniciar seu sistema você precisará criar uma partição bootstrap no DiskDrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Escolha as partições que você quer formatar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cabo Verde"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Checar blocos defeituosos?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "se este processador central tem o erro(bug) 'coma' do Cyrix 6x86"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Falhou ao checar o sistema de arquivos %s. Você quer reparar os erros? "
+"(Cuidado, você pode perder dados)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Carregando configurao de impressora.... Aguarde por favor"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalação, favor adicionar mais"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"os primeiros pentium's possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode "
-"F00F"
+"Procurando por pacotes disponíveis e reconstruindo a base de dados de rpm..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Procurando por pacotes disponíveis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Favor escolher a porta em que sua impressora est conectada ou digite o nome "
-"do dispositivo/arquivo na campo de entrada"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Procurando por pacotes já instalados..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opes/Teste"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Procurando pacotes à atualizar"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Esse nvel deve ser usado com cuidado. Ele deixa o seu sistema mais fcil "
-"de\n"
-"usar, mas muito sensvel: ele no deve ser usado em uma mquina conectada a\n"
-"outras ou internet. No existe acesso por senha."
+"Seu sistema não tem espaço suficiente para instalação ou atualização (%d > %"
+"d)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montando partio %s"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Favor escolher carregar ou salvar a seleção dos pacotes no disquete. \n"
+"O formato é o mesmo como os gerados pela auto instalação."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nome do usurio"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Carregar do disquete"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Salvar em disquete"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Qual partio voc quer usar para o Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "devido a faltar %s"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Seleção de Pacotes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pgina de teste"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Carregando do disquete"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Nome de volume lgico"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Insira um disquete contendo o pacote selecionado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Lista de dados para restaurar:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Checando %s"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "O tamanho escolhido é maior que o espaço disponível"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opes da Impressora TCP/Socket"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tipo de instalação"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memria da Placa (DMA)"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Você não selecionou nenhum grupo de pacotes.\n"
+"Por favor escolha a instalação mínima"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Desconectando da Internet"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Com documentação básica (recomendado!)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frana"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Realmente uma instalação mínima (especialmente sem o uprmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "navegar"
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Verificando software instalado..."
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Se você tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
+"Se você não tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
+"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, e\n"
+"então clique em Ok."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Falta o nome da impressora remota!"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom rotulado \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Voc quer permitir imprimir em impressoras da rede local? \n"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Preparando instalação"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turquia"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instalando pacote %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Configuração pós-instalação"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nmero de botes"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Por favor insira o disquete de boot usado no drive %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"nmero de linhas\" QWERTY"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr ""
+"Por favor insira o disquete com as atualizações dos Módulos no drive %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mdulo"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Agora você pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes\n"
+"foram atualizados após o lançamento de sua distribuição. Eles podem conter\n"
+"atualizações de segurança ou correções de falhas.\n"
+"\n"
+"Para baixar estes pacotes, você precisa ter uma conexão com a internet\n"
+"funcionando.\n"
+"\n"
+"Você deseja instalar estas atualizações?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Em adio, filas no criadas com este programa ou \"foomatic-configure\" no "
-"podem ser transferidas."
+"Contatando o site da Mandrake Linux para pegar a lista de mirrors (espelhos) "
+"disponíveis..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Teclas Control e Alt simultneamente"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Contatando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponíveis"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Incapaz de conectar ao mirror (espelho) %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Usurio umask"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Você gostaria de tentar outra vez?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sistema Operacional Padro?"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suo (layout Alemo)"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sincronização automática da hora (usando NTP)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configurar todas as cabeas independentemente"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Servidor NTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Escolha a impressora que voc quer configurar acima. A configurao da "
-"impressora seguir automaticamente. Se sua impressora no for detectada "
-"corretamente ou voc preferir usar uma configurao personalizada, v em "
-"\"Configurao Manual\"."
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) em nvel de simples usurio"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carregar/Salvar em disquete"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Sevidor CUPS remoto"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Este tema no tem ainda um bootsplash em %s!"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nenhuma impressora"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bom"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Você tem alguma placa de som ISA?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Saindo em %d segundos"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Execute \"sndconfig\" após a instalação para configurar sua placa de som"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est conectado."
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Nenhuma placa de som detectada. Tente o \"harddrake\" após a instalação"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propriedade"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Interface gráfica"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rede e Internet"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configurao LAN"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "configured"
+msgstr "configurado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Caminho ou Mdulo necessrio"
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opes Avanadas"
+msgid "activated"
+msgstr "ativado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Exibir Configurao"
+msgid "disabled"
+msgstr "desativado"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "bug Coma"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Agora voc precisa escolher qual(is) partio(es) usar para instalar o\n"
-"seu novo sistema Mandrake Linux. Se as parties j estiverem definidas \n"
-"(atravs de uma instalao anterior do GNU/Linux ou outro software\n"
-"particionador), voc pode utiliz-las. Caso contrrio, as parties\n"
-"devem ser definidas.\n"
-"\n"
-"Para criar parties, voc deve primeiro selecionar um disco rgido. Voc\n"
-"pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n"
-"\"hdb\" para o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por "
-"diante.\n"
-"\n"
-"Para particionar o disco selecionado, voc pode usar as seguintes opes:\n"
-"\n"
-" * %s: essa opo deletar todas as parties do disco rgido selecionado.\n"
-"\n"
-" * %s: essa opo permite criar automaticamente parties ext3 e swap no\n"
-"espao livre do seu disco rgido.\n"
-"\n"
-"\"%s\": caractersticas adicionais:\n"
-"\n"
-" * %s: se voc quiser salvar sua tabela de partio em um disquete para\n"
-" poder recuper-la, voc pode usar essa opo. altamente recomendvel "
-"utiliz-la.\n"
-"\n"
-" * %s: se voc salvou a sua tabela de partio em um disquete de uma\n"
-"instalao anterior, voc pode recuper-la com essa opo.\n"
-"\n"
-" * %s: se sua tabela de partio estiver danificada, voc pode tentar\n"
-"recuper-la usando essa opo. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode\n"
-"falhar.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": descarta todas as alteraes e carrega a tabela de partio que\n"
-"estava originalmente no disco rgido.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": desmarcando esta opo forar usurios a montar e desmontar\n"
-"manualmente as mdias removveis, tais como discos flexveis e CD-ROMs\n"
-"\n"
-" * %s: se voc desejar utilizar um assistente para particionar o seu\n"
-"disco rgido, voc pode usar essa opo. recomendada caso no tenha\n"
-"conhecimento sobre particionamento.\n"
-"\n"
-" * %s: voc pode usar essa opo para cancelar suas alteraes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": permite aes adicionais nas parties (tipo, opes, formato)\n"
-"e d mais informao sobre o disco rgido\n"
-"\n"
-" * %s: quando voc terminar de particionar o seu disco rgido, use essa\n"
-"opo para salvar as alteraes.\n"
-"\n"
-"Nota: voc pode utilizar qualquer opo usando o teclado: navegue entre as\n"
-"parties usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
-"\n"
-"Quando a partio estiver selecionada, voc pode usar:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c para criar uma nova partio (quando uma vazia estiver\n"
-"selecionada)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d para deletar uma partio\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n"
-"\n"
-"Se voc est instalando em uma Mquina PPC, voc vai querer criar uma\n"
-"pequena partio \"bootstrap\" HFS de ao menos 1MB para usar com o \n"
-"gerenciador de boot yaboot. Se voc quiser criar uma partio um\n"
-"pouco maior, digamos 50MB, voc pode usar o espao para guardar\n"
-"um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergncias."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s em %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Placa de vdeo\n"
-"\n"
-" O instalador detecta e configura automaticamente a placa de vdeo\n"
-"instalada em seu computador. Se no for o caso, voc pode escolher\n"
-"na lista a placa que voc realmente deseja instalar.\n"
-"\n"
-" Em casos nos quais diferentes servidores so disponveis para sua placa\n"
-"de vdeo, com ou sem acelerao 3D, ser necessrio que o usurio escolha\n"
-"um servidor que atenda melhor s suas necessidades."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Serviços : %d ativados dos %d registados"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Você não configurou o X. Você quer realmente fazer isto?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configurao de jato de tinta Lexmark"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Defina a senha do root e os métodos de autenticação da rede"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Especifique senha do root"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gravar tabela de partio"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Filands"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macednia"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Preparando gerenciador de inicialização"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"O compartilhamento por usurio usa o grupo \"fileshare\".\n"
-"Voc pode usar o userdrake para adicionar um usurio neste grupo."
+"Você parece ter um OldWorld ou uma máquina desconhedida,\n"
+" o gerenciador de inicialização yaboot não funcionará para você.\n"
+"A instalação continuará, mas você precisará\n"
+" usar BootX ou outros meios para inicializar sua máquina"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovnio"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Você quer usar o aboot?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Autorizao:\n"
-"\n"
-"- tudos os servios controlados por tcp_wrappers (veja a pgina do manual de "
-"hosts.deny(5)), se escolher \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- somente o local, se escolher \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- nenhum, se escolher \"NONE\".\n"
-"\n"
-"Para autorizar os servios que voc necessita, use o arquivo /etc/hosts."
-"allow (veja o manual do hosts.allow (5))."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Lbia"
+"Erro instalando o aboot, \n"
+"tentar forçar a instalação, mesmo que isso destrua a primeira partição?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..."
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "gerenciador de inicialização"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Impressora na porta paralela #%s"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"A instalação do gerenciador de inicialização falhou. Ocorreram os seguintes "
+"erros:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"\n"
-"- Gravar no CD"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Eu no sei como formatar %s no tipo %s"
+"Você pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n"
+" para ativar o gerenciador de inicialização. Se você não ver o\n"
+" prompt do gerenciador, segure Command-Option-O-F ao reiniciar\n"
+" e digite: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Então escreva: shut-down\n"
+"No próximo boot, você verá o prompt do gerenciador de inicialização."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Impressora USB #%s"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Parar o Servidor"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Criando disquete de auto instalação"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Alguns passos não foram completados.\n"
"\n"
-"Escolha o tema para\n"
-"lilo e bootsplash,\n"
-"voc pode escolher\n"
-"separadamente"
+"Você realmente quer sair agora?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar auto deteco"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Criar disquete de auto instalação"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"GPM adiciona suporte ao mouse para aplicativos Linux com base em\n"
-"texto, tal como o Midnight Commander. Tambm permite copiar e colar\n"
-"utilizando o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console."
+"A auto instalação pode ser totalmente automatizada se\n"
+"você quiser, nesse caso, ela tomará conta do disco\n"
+"rígido!! (em vista de instalação em outra máquina).\n"
+"\n"
+"Você pode preferir repetir a instalação.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado na inicializao"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"Junte-se ao grupo de suporte da MandrakeSoft e Comunidade Linux online "
-"para compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert "
-"reconhecido no site de suporte tcnico online:"
+" <Tab>/<Alt-Tab> move entre opções | <Espaço> seleciona | <F12> próxima "
+"tela "
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Nenhuma senha expirada para"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Escolher o arquivo"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"As seguintes opes podem ser ajustadas para customizar o seu\n"
-"sistema de segurana. Se voc necessitar de uma explicao, Verifique a "
-"ferramenta de ajuda.\n"
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Detectar automaticamente impressoras disponveis em mquinas remotas"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Leste"
+msgid "Do"
+msgstr "Pronto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "em um dispositivo de Fita"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Má escolha, tente novamente\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Sua escolha? (padrão %s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"\n"
-"- Grava na fita no dispositivo : %s"
+"Entradas que você deve preencher:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Nome de login"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Sua escolha? (0/1 padrão `%s') "
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Reportar arquivos sem dono"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Botão `%s': %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Apagar perfil..."
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Você quer clicar neste botão?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalando Footmatic..."
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Sua escolha? (padrão `%s'%s)"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Favor fazer um log out (sair) e ento usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " digite 'void' para uma entrada nula"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detectado"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Existem várias coisas para se escolher de (%s) \n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Voc deseja reiniciar agora?"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Favor escolher o primeiro número do alcance de 10 que você deseja\n"
+"editar, ou apenas aperte Enter para continuar.\n"
+"Sua escolha?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pacote: "
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Aviso, o rótulo alterado:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-enviar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ALERTA DE SEGURANA!"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tcheco (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "German"
+msgstr "Alemão"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, eu no quero autologin"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Ferramenta de Migrao Windows"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espanhol"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Todas linguagens"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Filandês"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Removendo %s"
+msgid "French"
+msgstr "Francês"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s no encontrado...\n"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norueguês"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testando sua conexo..."
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonês"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Tamanho do cache"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"As senhas agora esto ativadas, mas o uso como computador de rede ainda no "
-" recomendado."
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Setor inicial: "
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Inglês (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Americano (US)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ler"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albano"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Voc deseja instal-lo?"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armênio (velho)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Ilhas Seicheles"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armênio (máquina de escrever)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake comparou o nome do modelo resultado da auto-deteco da "
-"impressora com a lista de modelos listado em seu banco de dados para "
-"encontrar combinao. A escolha pode estar errada, principalmente se sua "
-"impressora no constar no banco de dados. Ento, verifique se a escolha est "
-"correta e clique em \"O modelo est correto\", caso contrrio, clique em "
-"\"Selecionar modelo manualmente\", para que voc possa escolher manualmente "
-"sua impressora na prxima tela.\n"
-"\n"
-"Para sua impressora, Printerdrake encontrou:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armênio (fonético)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Senha invlida em %s"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árabe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Esta uma impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjani (latino)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Tecla Control da direita"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belga"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretrio root e "
-"pressione %s"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengala"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zmbia"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Búlgaro (fonético)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrador de Segurana (login ou e-mail)"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Búlgaro (BDS)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desculpe, suportamos apenas kernels 2.4."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romeno (QWERTZ)"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estoniano"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorusso"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egito"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Suíço (layout Alemão)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repblica Tcheca"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Suíço (layout Francês)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placa de som"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tcheco (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importar Fontes"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Alemão (sem teclas mortas)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Voc tem uma partio do Windows muito grande.\n"
-"Sugiro que voc diminua o tamanho dessa partio\n"
-"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Apagar os arquivos temporrios"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dinamarquês"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parabns, as configuraes da rede e internet esto concludas.\n"
-"\n"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mudar tipo de partio"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norueguês)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Resoluo\n"
-"\n"
-" Voc escolhe aqui as definies e a profundidade de cor disponveis para\n"
-"o seu hardware. Escolha as que atendam melhor s suas necessidades (voc\n"
-"ser notificado da mudana aps a instalao). Uma amostra da configurao\n"
-"ser mostrada no monitor."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Sueco)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opes da rede"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniano"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Ativa a verificao msec todas as horas"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostrar tema\n"
-"sob o console"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(em %s)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grego"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "Srie MM"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grego (polytônico)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e de strings "
-"formatadas"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "mdia"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo nome da impressora"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Permita que um usurio comum monte o sistema de arquivos. O\n"
-"nome do usurio escrito ao mtab de modo que possa desmontar o\n"
-"sistema de arquivos novamente. Esta escolha implica nas opes noexec,\n"
-"nosuid, e nodev (a menos que cancelado por opes subseqentes, como na\n"
-"linha de opo user,exec,dev,suid)."
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guin Equatorial"
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Cpia de segurana do sistema"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelense"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Construir a cpia de segurana"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelense (Fonético)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
-"use o comando \"%s <arquivo>\" ou \"%s <arquivo>\".\n"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraniano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Atualmente, nenhuma possibilidade alternativa est disponvel"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandês"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romeno (QWERTZ)"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Escrever a configurao"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O daemon routed permite a atualizao automtica da tabela roteadora\n"
-"IP atravs do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n"
-"redes, protocolos de roteamento mais complexos so necessrios em redes "
-"mais\n"
-"complexas."
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonês 106 teclas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo) com emulao de roda"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Teclado Koreano"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Outras chaves (no do drakbackup) j no lugar"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latino Americano"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (para Sistema X Window) o corao da interface grfica do GNU/Linux\n"
-"no qual todos os ambientes grficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
-"\n"
-"Voc ser apresentado a uma lista de parmetros que pode alterar para\n"
-"obter uma tima resoluo grfica:\n"
-"\n"
-"Placa de Vdeo\n"
-"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"a placa de vdeo da sua mquina. Se no for o caso, voc pode escolher na\n"
-"lista a placa correspondente.\n"
-"\n"
-" Se houver diferentes servidores possveis para a sua placa, com ou sem\n"
-"acelerao 3D, recomendvel escolher o servidor mais prximo de suas\n"
-"necessidades.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"o monitor da sua mquina. Se no for o correto, voc pode escolher na\n"
-"lista o monitor que possui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resoluo\n"
-"\n"
-" Voc pode escolher a definio e a qualidade das cores que seu \n"
-"hardware pode exibir. Escolha a que precisa (poder alterar \n"
-"posteriormente). Um exemplo da configurao escolhida mostrada\n"
-"na tela.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teste\n"
-"\n"
-" O sistema testar a resolouo grfica escolhida.\n"
-"Se voc puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\",\n"
-"o DrakX seguir para a etapa seguinte. Se no puder ver a mensagem,\n"
-"significa que algo na configurao est errado, e o teste vai acabar\n"
-"automaticamente depois de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n"
-"a configurao at obter uma boa imagem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opes\n"
-"\n"
-" Aqui voc pode escolher se deseja que o computador inicie\n"
-"automaticamente em modo grfico. De fato, voc vai querer marcar o\n"
-"\"%s\" se a sua mquina um servidor, ou se voc no conseguir obter\n"
-"uma boa configurao de resoluo de vdeo."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laociano"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegar"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituânio AZERTY (velho)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituânio AZERTY (novo)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voc quer tentar se conectar Internet agora?"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituânio \"número de colunas\" QWERTY"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituânio \"fonético\" QWERTY"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Voc tem alguma placa de som ISA?"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letoniano"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n"
-"Eu no posso configurar esse tipo de conexo."
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedônio"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No possvel fazer screenshots antes de particionar"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Birmanês)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nome do Host"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoliano (cirílico)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arquivo/Salvar _Como"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltês (Reino Unido)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Para acessar a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local s "
-"necessrio ativar a opo \"Encontrar automaticamente as impressoras "
-"disponveis nas mquinas remotas\"; os servidores CUPS informam "
-"automaticamente a sua mquina sobre as suas impressoras. Todas as "
-"impressoras conhecidas pela sua mquina so listadas na seo \"Impressoras "
-"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se os servidores CUPS no "
-"esto na sua rede local, deve indicar os endereos IP e em opo os nmeros "
-"de porta para obter as informaes sobre as impressoras dos servidores."
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltês (EUA)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s no est no banco de dados de scanners, configurar manualmente?"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandês"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padro"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir opes da linha de comando"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polonês (layout QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Leste Europeu"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polonês (layout QWERTZ)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espao livre"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Português"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadense (Quebec)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alerta do correio"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romeno (QWERTZ)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configurao da Internet"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romeno (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbequisto"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russo (Fonético)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detectado %s"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norueguês)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Autodetectar _impressoras"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedish/finnish)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovênio"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Eslováquio (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Eslováquio (QWERTY)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Indicadores da CPU mostrados pelo kernel"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbo (cirílico)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Algo errou! - O mkisofs esta instalado ?"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sírio"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Sírio (fonético)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Favor tentar novamente"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "O modelo correto"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (layout ISCII)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (máquina de escrever)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Seleo individual de pacotes"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Teclado Tailandês"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta partio no redimensionvel"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Teclado Tailandês"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lugar"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "EUA (cabo-hrc)"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraniano"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Americano (Internacional)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Verificao da integridade dos cartes do Ethernet"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Usbequistão (Cirílico)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Esta mquina"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamita \"número de linhas\" QWERTY"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Iugoslavo (latim)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Barhain"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Tecla Alt da esqueda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Selecione os arquivos ou diretrios e clique em 'OK'"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Teclas Shift simultâneamente"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omitir mdulos scsi"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Teclas Control e Shift simultaneamente"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "famlia da CPU (ex: 6 para classe i686)"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Tecla Caps lock"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Como voc est fazendo uma instalao por rede, sua rede j est "
-"configurada.\n"
-"Clique em Ok para manter sua configurao, ou cancelar para reconfigurar sua "
-"conexo de Internet & Rede.\n"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Teclas Control e Alt simultâneamente"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Executar verificao diria de segurana."
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Teclas Alt e Shift simultâneamente"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Layout do teclado: %s\n"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Tecla \"Menu\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Aqui voc pode escolher se as impressoras conectadas a este computador devem "
-"ser acessveis por mquinas remotas e por quais delas."
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malts (EUA)"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Tecla direita \"Windows\" "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "A criao do disquete de boot foi terminada com sucesso \n"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Ambas teclas Control simultâneamente"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
-"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Teclas Alt simultâneamente"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Iniciar o assistente"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Tecla Shift da esquerda"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Placa de TV"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Tecla Shift da direita"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Mudar para modo normal/ expert"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Tecla Alt da esqueda"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Tecla Control da esquerda"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Tecla Control da direita"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlndia"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Aqui você pode escolher a tecla ou a combinação de tecla que \n"
+"permitirá mudar entre os diferentes layouts de teclado \n"
+"(ex.: latino e não latino)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Esta configuração será ativada após a instalação.\n"
+"Durante a instalação, você precisará usar a tecla Control da Direita\n"
+"para alternar entre os diferentes layouts de teclado."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Quinta-feira"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afeganistão"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configurao de compartilhamento da conexo Internet j foi feita.\n"
-"Ela est ativa.\n"
-"\n"
-"O que voc gostaria de fazer?"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Apagar todos os NBIs"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirados Árabes Unidos"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Este dilogo permite que voc ajuste seu gerenciador de inicializao:\n"
-"\n"
-" *\"%s\": estas so as opes de seu gerenciador de inicializao:\n"
-"\n"
-" *\"%s\": se voc prefere o Grub (menu em texto).\n"
-"\n"
-" *\"%s\": se voc prefere o LILO com uma interface texto\n"
-"\n"
-" *\"%s\": se voc prefere o LILO com uma interface grfica\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Na maioria dos casos voc no ir mudar o padro (\"%s\"),\n"
-"mas se voc preferir, o gerenciador de inicializao poder ser instalado\n"
-"num segundo disco rgido (\"%s\"), ou mesmo em um disquete (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aps o boot ou o reboot do computador, este o tempo dado\n"
-"ao usurio para escolher o sistema a ser iniciado antes da escolha padro.\n"
-"\n"
-"!! Repare que se voc escolher no instalar um gerenciador de inicializao\n"
-" (selecionando \"%s\" neste ponto) deve se certificar de que tem um jeito\n"
-"de iniciar o seu sistema! Tenha certeza de que voc sabe o que est\n"
-"fazendo quando mudar qualquer uma destas opes!!\n"
-"\n"
-"Clicando em \"%s\" neste dilogo, aparecero vrias opes avanadas,\n"
-"normalmente reservadas ao usurio experiente."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua e Barbuda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"Se definido, envia um e-mail com o relatrio para este endereo, seno envia-"
-"o para o root."
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Qual configurao do XFree voc quer ter?"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albânia"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armênia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Usa a mesma sintaxe da linha de comando do programa 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' mostraria tambm o nmero do dispositivo. "
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilhas Holandesas"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Com esse nvel de segurana, o uso desse sistema como um servidor torna-se "
-"possvel.\n"
-"A segurana agora est alta o suficiente para usar o sistema como um "
-"servidor\n"
-"que aceita conexes de muitos clientes. Nota! Se sua mquina apenas um "
-"cliente que se conecta Internet melhor escolher um nvel mais baixo."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Nome do Servidor:"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartica"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Senha da conta"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s no pode ser indicado \n"
-". Nenhum tpico de ajuda neste tipo \n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Voc decidiu instalar o gerenciador de inicializao do sistema em uma "
-"partio.\n"
-"Ento esta mquina j deve ter um carregador de sistema no disco rgido (ex: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"Qual o drive de inicializao?"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrália"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENO!\n"
-"\n"
-"DrakX precisa agora redimensionar sua partio Windows. Tenha \n"
-"cuidado, essa operao perigosa. Se voc ainda no executou o\n"
-"scandisk no Windows, saia da instalao, reinicie o sistema e\n"
-"execute o scandisk (se o scandisk no for suficiente, use o\n"
-"\"chkdsk c:\" no prompt). Opcionalmente, execute o defrag, e s\n"
-"ento reinicie a instalao. Voc tambm deve fazer backup de seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclado Tailands"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Voc pode copiar a configurao da impressora que voc fz do spooler %spara "
-"%s, seu atual spooler. Todos os dados de configurao (nome da impressora, "
-"descrio, localizao, tipo de conexo e outras opes padres) sero "
-"copiados, mas os trabalhos de impresso no sero transferidos. As filas no "
-"podem ser transferidas pelas seguintes razes:\n"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bósnia Herzegovina"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista das Fontes"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Voc pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n"
-" para ativar o gerenciador de inicializao. Se voc no ver o\n"
-" prompt do gerenciador, segure Command-Option-O-F ao reiniciar\n"
-" e digite: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Ento escreva: shut-down\n"
-"No prximo boot, voc ver o prompt do gerenciador de inicializao."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Voc parece ter um OldWorld ou uma mquina desconhedida,\n"
-" o gerenciador de inicializao yaboot no funcionar para voc.\n"
-"A instalao continuar, mas voc precisar\n"
-" usar BootX ou outros meios para inicializar sua mquina"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Selecione arquivo"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgária"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Escolha a rede ou host no qual as impressoras locais devero ficar "
-"disponveis:"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Barhain"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Este comando tambm pode ser usado no campo \"Comando de impresso\" dos "
-"dilogos de impresso de muitos aplicativos. Mas no especifique o nome do "
-"arquivo a ser impresso, pois ele provido pelo aplicativo.\n"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japo"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista de opes da impressora"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudas"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "A alterao foi feita, mas para ser efetivada voc deve fazer logout."
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Pas / Regio"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolívia"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servidores de busca"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nome da fila NCP est ausente!"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Ateno, outra conexo de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butão"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom rotulado \"%s\""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ilhas Bouvet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "mdia CDRW "
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gerao randmica de nmero."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Transforme a sua mquina num servidor de confiana"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Verifique senha vazia em /etc/shadow "
+msgid "Canada"
+msgstr "Canadá"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Ilhas Cocos"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Inicie quando requisitado"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "República Central Africana"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Eu no sei"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Suíça"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Voc vai configurar um disquete de Auto-instalao. Isto um tanto perigoso "
-"e deve ser utilizado com ateno.\n"
-"\n"
-"Com ele vov poder repetir a instalao que fez neste computador, para tanto "
-"ser necessrio responder a algumas perguntas e se desejar poder "
-"personalizar alguns valores\n"
-"\n"
-"Para um mximo de segurana, o particionamento e a formatao nunca sero "
-"feitos automaticamente, mesmo que assim voc tenha feito quando procedeu a "
-"instalao neste computador.\n"
-"\n"
-"Deseja continuar ?"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa do Marfim"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ilhas Cook"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Sua placa usa atualmente o driver %s\"%s\" (o driver pado para sua placa "
-"\"%s\")"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Ps-desinstalao"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camarões"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectando Internet"
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colômbia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nvel cpuid"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cabo Verde"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliano (cirlico)"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ilhas Christmas"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adicionar um mdulo"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a apagar:"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Dibuti"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Medida local"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dinamarca"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Aviso: O endereo IP %s geralmente reservado!"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Criar uma imagem de boot para etherboot:\n"
-" \t\tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do "
-"kernel/initrd criada.\n"
-" \t\tmkinitrd-net quem faz isso, e o drakTermServ apenas uma "
-"interface grfica\n"
-" \t\tque ajuda a gerenciar/pesrsonalizar estas imagens. Para criar o "
-"arquivo\n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que referenciado com "
-"um\n"
-" \t\t'include' em dhcpd.conf, voc deve criar as imagens etherboot "
-"primeiro em um\n"
-" \t\t kernel completo."
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algéria"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nome da conta (nome do usurio)"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Equador"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estônia"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"configurador drakfirewall\n"
-"\n"
-"Certifique-se de ter configurado o acesso Rede/Internet com o\n"
-"drakconnect antes de continuar."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egito"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara do oeste."
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguai"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritréia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanha"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\""
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiópia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Seleo do Path"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlândia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Nome/ Endereo IP do host:"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ilhas Fiji"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Personalizao & configuraes do sistema"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronésia"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Algo ruim est acontecendo com o seu drive. \n"
-"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que gravar algo no disco resultar em dados aleatrios e "
-"corruptos."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ilhas Faeroes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nome do host ou IP da impressora faltando!"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Favor escolher todos os usurios que deseja incluir em sua cpia de "
-"segurana "
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Reino Unido"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"O %s deve ser configurarado pelo printerdrake.\n"
-"Voc pode executar o printerdrake do Centro de Controle Mandrake na sesso "
-"Hardware."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV no est instalado!"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geórgia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japo (cabo)"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guiana Francesa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Testes iniciais"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Recuperao Personalizada"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlândia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sbado"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gâmbia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, ela estar "
-"indicada aqui.\n"
-"Se voc observar que a placa de som indicada no a que realmente est\n"
-"presente em seu sistema, voc pode clicar no boto e escolher outro\n"
-"driver."
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guiné"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Defina o umask root"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalupe"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro lendo arquivo %s"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guiné Equatorial"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado em script"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configurao PLL:"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Voc precisa ter uma partio FAT montada em /boot/efi"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " ligada "
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guiné-Bissau"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "O incio da URL deve comear com http:// ou https://"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Pode indicar diretamente a URI para acessar impressora. A URI deve ser "
-"conforme s especificaes CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI "
-"so suportados por todas as filas de impresso."
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "China (Hong Kong)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Ilhas Heard e Ilhas McDonald's"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalar/Atualizar"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacotes"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croácia"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Aplicao de Backup e Restaurao\n"
-"\n"
-"--default : salvar os diretrios padres.\n"
-"--debug : mostrar todas as mensagens para debug.\n"
-"--show-conf : lista dos arquivos ou diretrios para backup.\n"
-"--config-info : expe as opes do arquivo de configurao\n"
-" (para usurios sem o X).\n"
-"--daemon : usa a configurao de daemon. \n"
-"--help : mostra esta mensagem.\n"
-"--version : mostra a verso.\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungria"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autenticao de Domnio Necessria"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonésia"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Use lbsafe para servidores"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islands"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] "
-"[-v|--version] "
+msgid "India"
+msgstr "Índia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Tamanho mximo\n"
-" permitido para o Drakbackup (MB)"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Território Britânico do oceano Índico"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Monts circulares %s\n"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraque"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irã"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islândia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disco Rgido / NFS"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Lista de usurios antigos:\n"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordânia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Procurar Backups"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japão"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "o nmero"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Quênia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Quirguistão"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Voc vai receber um alerta se um dos servios selecionados parar de funcionar"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Weekday"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comorros"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistema de arquivo:"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts e Nevis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ilhas Marianas"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Norte)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositivo multi-functional na HP JetDirect"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kwait"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nome do novo perfil a ser criado (o novo perfil criado como uma cpia do "
-"atual) :"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Ilhas Cayman"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquete"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazaquistão"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Referencia no Ghostscript"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Gerenciador de inicializao"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Líbano"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autorize todos os servios controlados por tcp_wrappers"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Lucia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Gerenciador de inicializao a ser usado"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Siri Lanka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host do servidor SMB"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libéria"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servidores de Nomes:"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuto"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituânia"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aviso\n"
-"Favor ler atentamente os termos abaixo. Se voc no concordar com qualquer\n"
-"trecho, voc no est autorizado a instalar o prximo CD. Pressione "
-"'Recusar' \n"
-"para continuar a instalao sem utilizar essa mdia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns componentes contidos na prxima mdia CD no esto licenciados\n"
-"sobre a GPL ou acordos similares. Cada componente est ento licenciado\n"
-"sobre termos e condies de sua prpria licena.\n"
-"Favor ler atentamente e concordar com tais licenas especficas antes de \n"
-"usar ou redistribuir os componentes mencionados. \n"
-"Tais licenas iro, em geral, prevenir a transferncia, duplicao (exceto \n"
-"para backup), redistribuio, engenharia reversa, desmontar, decompilao \n"
-"ou modificao do componente. \n"
-"Qualquer quebra no acordo ir terminar imediatamente seus direitos sobre \n"
-"a licena especfica. A no ser que a licena especfica lhe d tais \n"
-"direitos, voc provavelmente no poder instalar os programas em mais \n"
-"de um sistema, ou adapt-lo para ser utilizado em uma rede. Em dvida, \n"
-"favor contatar diretamente o ditribuidor ou editor do componente. \n"
-"Transferncia para terceiros ou a cpia de tais componentes, incluindo \n"
-"a documentao, normalmente proibida.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Todos os direitos dos componentes na prxima mdia CD pertencia a seus \n"
-"respectivos autores e esto protegidos sobre as leis de propriedade \n"
-"intelectual e direitos autorais aplicveis a programas de software.\n"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburgo"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Modo expert"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Remover esta impressora do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Libya"
+msgstr "Líbia"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n"
-"performance e alta acessibilidade."
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marrocos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronsia"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mônaco"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 bilhes de cores (32 bits)"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licena"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves."
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Ilhas Marshall"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Aqui, voc pode configurar o nvel de segurana e o administrador da sua\n"
-"mquina.\n"
-"\n"
-"O administrador da mquina quem recebe os alertas de segurana\n"
-"se a opo 'Alertas de Segurana' estiver definida. Pode ser um nome de\n"
-"usurio ou um endereo de e-mail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"O menu Nvel de Segurana permite que voc escolha um dos nveis de\n"
-"segurana fornecidos com o msec. Eles vo de um nvel baixo e fcil de\n"
-"utilizar, a uma configurao paranica, indicada para servidores muito\n"
-"sensveis:\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este um nvel de segurana "
-"completamente\n"
-"inseguro mas fcil de utilizar. S deveria ser escolhido para mquinas\n"
-"que no esto ligadas a uma rede e que no esto acessveis a todas as\n"
-"pessoas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Padro</span> : Este o nvel de segurana "
-"padro\n"
-"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se conectar \n"
-"como cliente da Internet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : J h mais restries, e\n"
-"mais verificaes automticas so feitas todas as noites.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A segurana agora\n"
-"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
-"aceitar conexes de muitos clientes. Se a sua mquina s cliente na\n"
-"Internet, melhor escolher um nvel mais baixo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranico<span> : Este similar ao "
-"anterior,\n"
-"mas o sistema completamente fechado e as opes de\n"
-"segurana esto ao mximo."
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedônia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Auto detectar impressora (local, TCP/Socket, e impressoras SMB)"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (usando pppoa) usb"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo vlido foi encontrado para criar novos "
-"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongólia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Iniciar o sistema de impresso na inicializao"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ilhas Marianas"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voc quer iniciar sua conexo ao iniciar o sistema?"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID do processador"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritânia"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Resoluo de problemas de som"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polons (layout QWERTY)"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Adicionar Impressora"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Ilhas Maurício"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup ativado via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Voc est prestes a instalar o sistema de impresso %s em um sistema com "
-"nvel de segurana %s.\n"
-"\n"
-"Este sistema de impresso executa um daemon (processo em segundo plano), que "
-"aguarda as impresses e as controla. Este daemon tambm acessvel por "
-"mquinas remotas atravs da rede, podendo ser um possvel ponto de ataques. "
-"Por isso apenas alguns daemons selecionados so iniciados por padro neste "
-"nvel de segurana. \n"
-"\n"
-"Voc realmente deseja configurar impresso nesta mquina?"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", porta %s"
+msgid "Mexico"
+msgstr "México"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Essa partio no pode ser usada para loopback"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malásia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Arquivo j existe. Utiliz-lo?"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Moçambique"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "recebido: "
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namíbia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tecla Alt da esqueda"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Caledônia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista de drivers alternativos para sua placa de som"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Ilha Norfolk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigéria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunsia"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicarágua"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Compartilhamento de Scanner"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Clique em um dispositivo na lista esquerda para mostrar as suas "
-"informaes aqui."
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Permitir/Negar login automtico."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nova Zelândia"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV no est instalado!"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "No incluir arquivos crticos (passwd, group, fstab)"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamá"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "nome antigo fixo usado no pacote dev"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Permitir registro dos pacotes IPv4 estranhos"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinésia Francesa"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Esse rtulo j est sendo utilizado"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Guiné"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Impressora\n"
-"\n"
-"Este ajudante ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
-"este computador ou conectada(s) diretamente rede.\n"
-"\n"
-"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
-"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede tambm devem "
-"estar conectadas e ligadas.\n"
-"\n"
-"Note que a auto-deteco de impressoras em rede demora mais que a auto-"
-"deteco de impressoras conectadas apenas a esta mquina. Desligue a auto-"
-"deteco de impressoras em rede caso voc no precise.\n"
-"\n"
-"Cliquem em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no "
-"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipinas"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grego (polytnico)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Paquistão"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Aps formatar a partio %s, todos os dados desta partio sero perdidos"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polônia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tempo de conexo: "
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Favor inserir o Cd-Rom de instalao no seu drive e pressionar em Ok.\n"
-"Se voc no o tiver, pressione em Cancelar para sair da atualizao on-line."
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usar id do grupo para execuo"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Rico"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolha o usurio:"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestino"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabo"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Impressoras em um servidor CUPS remoto no precisam ser configuradas aqui; "
-"essas impressoras sero detectadas automaticamente."
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguai"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux tem suporte a mltiplos idiomas. Selecione\n"
-"os que voc deseja instalar. Eles estaro disponveis aps a\n"
-"instalao e quando voc reiniciar o seu sistema"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Diretrio (ou mdulo) para colocar o backup nesta mquina."
+msgid "Qatar"
+msgstr "Catar"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domnio"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necessrio (%d MB encontrados)"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romênia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"O LILO e o grub so gerenciadores de inicializao GNU/Linux. Normalmente,\n"
-"este estgio totalmente automatizado. O DrakX analisar o setor de\n"
-"boot do disco e agir de acordo com o que encontrar, sendo que\n"
-"\n"
-" * se um setor Windows for encontrado o setor de boot ser substitudo pelo "
-"grub/LILO\n"
-"Desta maneira voc ser capaz de carregar tanto o GNU/Linux como outro\n"
-"Sistema Operacional.\n"
-"\n"
-" * Se um gerenciador grub ou LILO forem encontrados, ser substitudo por um "
-"novo\n"
-".\n"
-"\n"
-"Se o DrakX no conseguir definir, ele ir lhe perguntar onde instalar o\n"
-"gerenciador de inicializao."
+msgid "Russia"
+msgstr "Rússia"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de boot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arábia Saudita"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Qual partio voc quer redimensionar?"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Ilhas Salomão"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Ilhas Seicheles"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Dibuti"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudão"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado na porta %s"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LDP"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Eslovênia"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Placa Grfica: %s\n"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Meyen"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Definir como _Padro"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Eslováquia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aceitar icmp echo"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Serra Leoa"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Srie CC (serial) com emulao de roda"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partio extendida no suportada nessa plataforma"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somália"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Seleo de tela"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configurao ISDN"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "São Tomé e Príncipe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Alto"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Compartilhamento da Conexo Internet"
+msgid "Syria"
+msgstr "Síria"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolha arquivo"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazilândia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resumo:"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Ateno! Uma configurao de firewall foi detectada. Talvez voc ter que "
-"fazer alguma correo manual aps a instalao."
+msgid "Chad"
+msgstr "Chaad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Carta de impresso/fotos acessvel em \"%s\""
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Territórios Franceses do Sul"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Verificao de segurana diria"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Voc deseja ativar a impresso das impressoras mencionadas acima ou das "
-"impressoras da rede local?\n"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailândia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Configuraes padres da impressora"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajiquistão"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse Genrico PS2 com roda"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"a bandeira WP no registo CR0 do processador fora a proteo de escrita no "
-"nvel da pgina da memria, permitindo ao processador evitar acessos no "
-"verificados do kernel memria do usurio (isto uma proteo contra erros)"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Leste"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Removendo impressora antiga \"%s\"..."
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turcomenistão"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Selecione um dispositivo !"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunísia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Remover servidor selecionado"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (usando dhcp) usb"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Territrios Franceses do Sul"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trindad e Tobago"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "o nome do fabricante do processador"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Manter %s:\n"
-" \tPara que usurios possam logar-se no sistema a partir de um "
-"cliente diskless, a entrada deles em\n"
-" \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ\n"
-" \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usurios desse "
-"arquivo."
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Voc deveria fazer backup de todos os dados desta partio"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzânia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalando pacote %s"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucrânia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter mais parties, favor deletar uma para possibilitar a criao de "
-"partio extendida"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos "
-"drives photo card a partir do seu PC. Agora voc pode acessar os photo cards "
-"utilizando o programa grfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicativos\" -> "
-"\"Ferramentas de arquivos\" -> \"Gerenciador de Arquivos MTools\") ou o "
-"utilitrio da linha de comando \"mtools\" (digite \"man mtools\" na linha de "
-"comando para mais informaes). Voc encontrar os arquivos do carto no "
-"drive de letra \"p:\", ou no drive subsequente, caso voc possua mais de uma "
-"impressora HP com drives de photo card. Em \"MtoolsFM\" voc pode mudar "
-"entre os drives atravs do campo no canto superior direito da lista de "
-"arquivos."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguai"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Escolha pacotes a serem instalados"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbequistão"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Todas as parties que existem e todos os dados sero perdidos em disco %s"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vaticano"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Seu sistema no tem espao suficiente para instalao ou atualizao (%d > %"
-"d)"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent e Grenadines"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Toda impressora precisa de um nome (por exemplo: \"impressora\"). Os campos "
-"Descrio e Localizao no precisam ser preenchidos. Eles so comentrios "
-"para os usurios."
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": clicar no boto \"%s\" abrir o assistente de configurao de "
-"impressoras.\n"
-"Consulte o captulo correspondente no Guia do Iniciante para mais "
-"informao \n"
-"sobre como configurar uma nova impressora. A interface apresentada aqui \n"
-"similar usada durante a instalao."
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Ilhas Virgens Britânicas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Buto"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Ilhas Virgens Americanas"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnã"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Desconexo da Internet falhou."
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lendo os dados da impressora..."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclado Koreano"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "No conectado"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Iêmen"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Configurao da conexo Internet"
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts e Nevis"
+msgid "South Africa"
+msgstr "África do Sul"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Mouse Genrico com 3 Botes e emulao de roda"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zâmbia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Permitir OF Boot?"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Voc no pode usar JFS em parties menores que 16MB"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Bem-vindo a %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Apaque sua mdia RW (1 Sesso)"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Monts circulares %s\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Atualizao Vertical do Monitor: %s\n"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Remover os volumes lógicos primeiro\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ponto de Montagem"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parâmetros"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Um erro ocorreu:\n"
-"%s\n"
-"Tente mudar alguns parmetros"
+msgid "NONE"
+msgstr "NENHUM"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuração de módulo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Usurio :"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Você pode configurar cada parâmetro do módulo aqui."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaurar o sistema"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Interfaces %s %s encontradas"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Estas so as mquinas nas quais o(s) scanner(s) conectado(s) localmente "
-"devem estar disponveis:"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Você tem alguma outra?"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "IP final DHCP"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Você tem alguma interface %s?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Mais outra"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Ver informação do hardware"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instalando driver para placa %s %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colmbia"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(módulo %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Configurao atual de `%s':\n"
-"\n"
-"Rede: %s\n"
-"Endereo IP: %s\n"
-"Atributo IP: %s\n"
-"Driver: %s"
+"Você pode agora inserir as opções para o modulo %s.\n"
+"Note que todo endereço deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x123'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Agora você pode prover as opções para o módulo %s.\n"
+"As opções estão no formato 'nome=valor nome2=valor2 ...'\n"
+"Para instância, 'io=0x300 irq=7'"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opções do módulo:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Por razes de segurana, ser desconectado agora."
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Ferramenta de sincronizao"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"Em alguns casos, o driver %s precisa de informação extra para funcionar\n"
+"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essa informação. Você\n"
+"gostaria de especificar opções extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
+"máquina a informação que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderá travar\n"
+"o computador, mas não deve causar nenhum dano."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Checando seu sistema..."
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Auto detectar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Impressora"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Especificar opções"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Insira a fita com o nome de volume %s\n"
-" do dispositivo de fita %s"
+"Falha carregando módulo %s.\n"
+"Você quer tentar novamente com outros parâmetros?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Monglia"
+msgid "a number"
+msgstr "o número"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d números separado por vírgula"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Configurar CUPS"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d números separado por caracteres"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interface grfica"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "números separado por vírgula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurar os Usurios"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "'strings' separadas por vírgulas"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Chave criptografada para %s"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Voc quer recuperar seu sistema ?"
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"O portmapper gerencia conexes RPC, que so usadas por\n"
-"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando nas "
-"mquinas\n"
-"que sero os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Hardware detectado"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Mouse Genérico PS2 com roda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Ilhas Maurcio"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Birmans)"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automático"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Habilitando partio Swap %s"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No existem parties FAT para usar como loopback (ou no existe espao "
-"suficiente)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armnio (velho)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Uma impressora chamada \"%s\" j existe em %s \n"
-"Clique em \"Transferir\" para sobregrav-la.\n"
-"Voc tambm pode escrever um novo nome, ou pular essa impressora."
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Encontre as solues para os seus problemas atravs do suporte onlineda "
-"MandrakeSoft"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 botão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", porta %s"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Mouse Genérico com 2 Botões"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mnaco"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões e emulação de roda"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento falhou: %s"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Roda"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatao de %s falhou"
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canad (cabo)"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Criao do disquete completa"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atualizar"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan com emulação de roda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando pacote %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Quirguisto"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech Série CC (serial)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Dispositivo multi-functional na USB"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Série CC (serial) com emulação de roda"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Com documentao bsica"
+msgid "MM Series"
+msgstr "Série MM"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, um agendador de comandos peridicos"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Voc deve ter uma partio root.\n"
-"Para isso, crie um partio (ou click em uma existente).\n"
-"Escolha a ao 'Ponto de montagem' e coloque como '/'"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara do oeste."
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo) com emulação de roda"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse com emulação de roda"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "frica do Sul"
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Ejetar fita aps backup"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botões"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Disquete/ISO"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botões"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modificar a configurao da impressora"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "03 botões com emulação de roda"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Escolher partio"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Editar regra atual"
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nenhum Mouse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
msgstr "Favor testar o mouse"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"No atualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de arquivos\n"
-"(ex. para um acesso mais rpido ao spoll de notcias, para acelerar os "
-"servidores de notcias)."
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Para ativar o mouse,"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "03 botes com emulao de roda"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MOVA SUA RODA!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "usar pppoe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Outra Mdia"
+msgid "use pptp"
+msgstr "usar pptp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "usar dhcp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Copiar arquivos de sistema"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Setor"
+msgid " - detected"
+msgstr " - detectado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Catar"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (usando pppoa) usb"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Base dn LDAP"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (usando dhcp) usb"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Conectar à Internet"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Voc no pode selecionar esse pacote pois no existe espao livre para "
-"instal-lo"
+"A maneira mais comum de se conectar com adsl é pppoe.\n"
+"Mas algumas conexões usam pptp, umas poucas usam dhcp.\n"
+"Se você não sabe, escolha 'usar pppoe'"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "criar disquete de auto instalao"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Tipo de conexão ADSL:"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de discagem"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor Web"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Compartilhamento de arquivos"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Servidor de Nomes do Domínio (DNS)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada inicializao"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Servidor SSH"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Servidor FTP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "configurao local: falsa"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de Correio"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Configuraes do sistema"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP e IMAP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Servidor Telnet"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "iniciado"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "classe do dispositivo de hardware"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Servidor CUPS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Requisição de eco (ping)"
+
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Estas so as mquinas e redes nas quais a(s) impressora(s) conectada(s) "
-"localmente estar(o) disponvel(is):"
+"Configurador do DrakFirewall\n"
+"\n"
+"Isso configura um firewall pessoal para essa máquina Mandrake Linux.\n"
+"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribuição\n"
+"especilizada MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Reino Unido"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"configurador drakfirewall\n"
+"\n"
+"Certifique-se de ter configurado o acesso à Rede/Internet com o\n"
+"drakconnect antes de continuar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonsia"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Quais serviços você gostaria de permitir conectar-se à internet?"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "padro"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Você pode entrar com portas variadas. \n"
+"Exemplos válidos são: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Você pode olhar /etc/services para maiores informações"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frana [SECAM]"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Porta inválida digitada %s \n"
+"O formato correto é \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n"
+"onde porta é entre 1 e 65535.\n"
+"\n"
+"Você pode também usar uma faixa de portaa (ex: 24300:24350/udp)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "restrito"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Todos (sem firewall)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "tem que ter"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Outras portas"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Configuração ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"CUPS no suporta impressoras em servidores Novell ou impressoras enviando os "
-"dados em um comando free-formed\n"
+"Selecione o seu provedor.\n"
+"Se não estiver na lista, escolha 'Não Listado'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Linha de comando"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocolo Europeu"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"A nossa linha completa de solues Linux, assim como ofertas especiais, "
-"esto disponveis online em nossa loja virtual:"
+"Protocolo para o resto do mundo\n"
+"Sem Canal-D (linhas arrendadas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Maro"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocolo do resto do mundo"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Acesso a arquivos administrativos"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Qual protocolo você quer usar?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Erro no sendmail.\n"
-" Sua mensagem de relatrio no foi enviada.\n"
-" Favor configurar o sendmail"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Interface \"%s'\" encontrada. Você deseja utilizá-la?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"No permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n"
-"de fazerem efeito. (Isso parece seguro, mas pouco seguro de\n"
-"fato se voc tem suidperl(1) instalado.)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Qual tipo de placa você tem?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Dependncias automticas"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Personalizao das configuraes"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Eu não sei"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Se você tiver uma placa ISA, os valores da próxima tela devem estar certos.\n"
+"\n"
+"Se você tiver uma placa PCMCIA, você tem que saber o irq e io de sua placa.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurar Outros"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Placa de TV"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abortar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Qual dos seguintes é a sua placa ISDN?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Configurar CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Gerenciado"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Enviar lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Mestre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Remover host/rede selecionado"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repetidor"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix um Agente de Transporte de Correio, um programa que movimenta as "
-"mensagens entre uma mquina e outra."
+msgid "Secondary"
+msgstr "Secundário"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Usbequisto (Cirlico)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Aqui voc pode escolher a tecla ou a combinao de tecla que \n"
-"permitir mudar entre os diferentes layouts de teclado \n"
-"(ex.: latino e no latino)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Configuração manual"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Rede Hotplugging"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP Automático (BOOTP/DHCP) "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "se escolher sim, relatar resultado ao tty. "
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "IP Automático (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaurar do CD"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch modem USB"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Voc est prestes a configurar o compartilhamento da conexo Internet do \n"
-"seu computador. Com este recurso, outro computadores do sua rede local sero "
-"capazes de usar a conexo Internet deste computador.\n"
-"\n"
-"Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso Rede/"
-"Internet utilizando o drakconnect.\n"
-"\n"
-"Nota: voc precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
-"(LAN)."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem modem USB"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Favor escolher qual adaptador de rede voc quer usar para se conectar "
-"Internet"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan modem USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan modem PCI"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Aumente o desempenho de seu computador com a ajuda de uma seleo de "
-"parceiros que oferecem as solues profissionais compatveis com Mandrake "
-"Linux"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "ECI Hi-Focus modem"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autores:"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Protocolo de Configuração Dinâmica do Host (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet agora est desativado."
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Configuração TCP/IP manual"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "se selecionar sim, verificar o checksum dos arquivos suid/sgid. "
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americano"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Modo de impresso de texto japonesa"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Arquivo antigo do dispositivo"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ponte Ethernet LLC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informao: "
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ponte Ethernet VC"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Boto `%s': %s"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr "Routed IP LLC"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Por favor aguarde"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr "Routed IP VC"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr "PPPOA LLC"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr "PPPOA VC"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "O IP digitado no correto.\n"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Baseado em script"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-"Por favor, assegure-se que o daemon cron est incluso nos seus servios."
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placa Ethernet"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Baseado em terminal"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Apagar impressora selecionada"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informao"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuração da Rede e Internet"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clique em \"%s\" se voc quiser apagar todos os dados e parties \n"
-"existentes nesse disco rgido. Tenha cuidado, pois aps clicar em \"%s\", \n"
-"voc no ser capaz de recuperar os dados/parties existentes nesse\n"
-"disco rgido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n"
-"\n"
-"Clique em \"%sr\" para cancelar essa operao sem perder qualquer dado\n"
-"e/ou partio presente nesse disco rgido."
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(detectado na porta %s)"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sair da instalao"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(detectado %s)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "(detected)"
+msgstr "(detectado)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tudo foi configurado.\n"
-"Voc agora pode compartilhar sua conexo com outros computadores na sua Rede "
-"Local (LAN), usando a configurao automtica de rede (DHCP)."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Conexão via Modem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Sevidor CUPS remoto"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Conexão ISDN"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Conexão ADSL"
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Conexão via cabo"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Coneção LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Conexão Wireless"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Escolha a conexão que deseja configurar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n"
+"Agora você pode sair para configurar a conexão %s\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador."
+"Pressione \"%s\" para continuar."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Enviar cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Configuração da Conexão"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalao mnima"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Favor preencher ou marcar os campos abaixo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etipia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ da Placa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "SIM"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memória da Placa (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Habilitar \"crontab\" e \"at\" para usurios"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO da Placa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_O da Placa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- dispositivos PCI : isto indica o slot, o dispositivo e a funo desta "
-"placa\n"
-"- dispositivos EIDE : o dispositivo um mestre ou um escravo\n"
-"- dispositivos SCSI : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 da Placa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "O número do seu telefone"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "desativado"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Procurar por novos scanners"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Número do telefone do provedor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Desativando servidores..."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "A Instalao do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No possvel carregar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Modo de discagem"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Voc selecionou o(s) seguinte(s) servidores(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esses servidores so ativados por padro. Eles no possuem nenhuma falha\n"
-"de segurana conhecida, mas pode ocorrer de aparecer alguma nova. Nesse\n"
-"caso, voc deve atualiz-los o mais cedo possvel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc realmente quer instalar esses servidores?\n"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidade da conexão"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Tempo limite da conexão (em segundos)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Cpia de segurana dos arquivos dos usurios..."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Nome da conta (nome do usuário)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Senha da conta"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Qual tipo é a sua conexão ISDN?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativamente, voc pode especificar um nome do dispositivo nome/arquivo "
-"na caixa de texto"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Placa ISDN interna"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Se SERVER_LEVEL (ou, se no existe, SECURE_LEVEL)\n"
-" superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria o\n"
-"link simblico /etc/security/msec/server para\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"O /etc/security/msec/server utilizado por chkconfig --add\n"
-"para decidir para adicionar um servio se ele est presente no arquivo\n"
-"durante a instalao dos pacotes."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem ISDN externo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russo (Fontico)"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Você quer iniciar a nova configuração?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configuraod do DHCP..."
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Eu detectei um placa ISDN PCI, mas não sei qual é o tipo. Favor selecionar "
+"uma placa PCI na próxima tela."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalao do LILO/grub"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Nenhuma placa ISDN PCI encontrada. Favor selecionar uma na próxima tela"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelense"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Seu modem não é suportado pelo sistema.\n"
+"Dê uma olhada em http://www.linmodems.org"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Selecione o modem para configurar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "O disquete pode ser retirado agora"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem está conectado."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalao realmente mnima"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Selecionar seu provedor:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Provedor: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Movendo partio..."
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "O IP deste servidor DHCP"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Discagem (dialup): opções de conta"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testar configurao"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nome da conexão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instalando %s ..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número do telefone"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Se voc escolheu selecionar pacotes individualmente, lhe ser\n"
-"apresentada ento uma rvore contendo todos os pacotes classificados \n"
-"por grupos e subgrupos. Navegando na rvore, voc poder selecionar \n"
-"grupos inteiros, sub grupos ou pacotes individuais.\n"
-"\n"
-"Quando voc seleciona um pacote individual na rvore, uma breve \n"
-"descrio sobre o pacote aparecer direita. \n"
-"!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser \n"
-"parte de um grupo, voc ser instado a confirmar se realmente deseja \n"
-"estes servidores instalados. No Mandrake Linux quaisquer servidores "
-"instalados\n"
-"sero iniciados por padro no boot.\n"
-"Mesmo que sejam seguros e no possuam quaisquer dvidas a respeito \n"
-"quando da distribuio do pacote, possvel que brechas de segurana\n"
-"sejam descobertas depois que esta verso do Mandrake Linux foi concluda.\n"
-"Se voc no sabe o que um certo servio faz, ou porque est sendo instalado, "
-"clique em \"%s\". Clicando em \"%s\" os servios listados sero instalados "
-"e\n"
-"sero iniciados automaticamente por Padro quando o sistema for carregado!!\n"
-"\n"
-"A opo\"%s\" desabilita a caixa de dilogo com o aviso que aparece quando\n"
-"o instalador seleciona um pacote automaticamente para resolver "
-"dependncias.\n"
-"Alguns pacotes tm relaes entre si tais que a instalao de um ou mais "
-"pacotes \n"
-"podem ser requisitados para que se instale um programa especfico.\n"
-"O instalador pode determinar quais pacotes so necessrios para satisfazer "
-"uma\n"
-"dependncia e assim completar a instalao corretamente.\n"
-"\n"
-"O pequeno cone de disco flexvel no fim da lista permite carregar uma "
-"lista\n"
-"de pacotes escolhidos durante uma instalao prvia. Isto til quando voc "
-"tiver \n"
-"um nmero de mquinas que deseja configurar de forma idntica. Clicando "
-"neste cone\n"
-"voc ser instado a inserir um disco removvel previamente criado no fim de "
-"uma \n"
-"outra instalao. Veja a segunda dica do ltimo passo sobre como criar um "
-"disco assim.\n"
-"\n"
-"Quando a sua seleo estiver concluda, clique \"Instalar\" , para iniciar a "
-"sua instalao.\n"
-"O tempo de instalao depender da velocidade do seu hardware e do nmero\n"
-"de pacotes que sero instalados. Uma estimativa de tempo necessrio "
-"mostrada\n"
-"na tela, para ajud-lo a pensar se h tempo para uma xcara de caf."
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID de Login"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolha a sua chave criptogrfica do sistema de arquivos"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Discagem (dialup): parâmetros IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Serra Leoa"
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parâmetros IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "IP address"
+msgstr "Endereço IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Máscara de Sub Rede"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(valor padro: %s)"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Discagem (dialup): parâmetros de DNS"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Define a expirao da senha para \"max\" dias e retarda a mudana para "
-"\"inactive\"."
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pgina de teste alternativa (Carta)"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nome do domínio"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configurao do Servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Aqui voc pode escolher vrias opes diferentes para a configurao do\n"
-"servidor DHCP. Caso no saiba o significado de uma opo, no mexa nela.\n"
-"\n"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Escolha um servidor X"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Nome do host ou IP da impressora"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da partio swap em MB: "
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nenhuma mudana nos arquivos!"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Endereço IP - Gateway"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# c-format
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Configuração ADSL"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipo de instalao"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Escolha a interface de rede para configurar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Net Device"
+msgstr "Dispositivo de Rede"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d nmeros separado por vrgula"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Por favor escolha seu provedor ADSL."
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"O protocolo rusers pertmite que os usurios da rede identifiquem\n"
-"quem est logado na mquina correspondente do outro."
+"Você precisa do microcode Alcatel.\n"
+"Você pode fornecê-lo agora através de disquete, da sua partição\n"
+"windows, ou fazê-lo mais tarde."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configurao das Etapas Automticas"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Usar um disquete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Use minha partição Windows"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Voc gostaria de saber mais sobre a comunidade de Cdigo Aberto? Junte-se ao "
-"mundo do Software Livre!"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fazer mais tarde"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Por favor escolha as dados que deseja para a cpia de segurana..."
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Cópia do Firmware falhou, o arquivo %s não foi encontrado"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Cópia do Firmware foi bem sucedida"
+
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Conexo falhou.\n"
-"Verifique sua configurao no Centro de Controle Mandrake."
+"Você precisa do alcatel microcode.\n"
+"Faça o download em\n"
+"%s\n"
+"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "recebido"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr "Virtual Path ID (VPI):"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr "Permita o su somente para os membros do grupo ou para qualquer usurio"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arquivo/_Novo"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Encapsulamento :"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "O DNS do servidor IP"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+"O modem ECI Hi-Focus não pode ser suportado devido a um problema do driver \n"
+"da distribuição.\n"
+"\n"
+"Você pode encontrar um driver em http://eciadsl.flashtux.org/"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Fim da Zona IP :"
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ATENÇÃO: Esse dispostivo já foi configurado para se conectar à Internet.\n"
+"Apenas aceite para manter esse dispositivo configurado.\n"
+"A modificação dos campos abaixo irá sobrepor essa configuração."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Sem vdeo"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Resolvendo nome do host Zeroconf"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "este campo descreve o dispositivo"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Configurando dispositivo de rede %s (driver %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"Os seguintes protocolos podem ser usados para configurarar uma conexão "
+"Ethernet. Por favor, escolha o que você deseja usar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressoras locais"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Favor entrar com a configuração IP para esta máquina.\n"
+"Cada item deve ser entrado como endereço IP pontilhado-decimal\n"
+"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Diretrio da imagem da instalao"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Obter o nome de host a partir do endereço DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nome do host DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Porta: %s"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanha"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Rastrear id da placa de rede (útil para laptops)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "Configurao local: %s"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rede Hotplugging"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Esse usurio j foi adicionado"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Iniciar durante a inicialização"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Escolher o arquivo"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Cliente DHCP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto- detectado portas disponveis"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Aviso: O endereço IP %s geralmente é reservado!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Favor entrar com os parâmetros para esta placa wireless:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet est desativado"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Modo de operação"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Blgica"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "Nome da Rede (ESSID)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kwait"
+msgid "Network ID"
+msgstr "ID da Rede"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Frequência de operação"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Dezembro"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr "Limite de sensibilidade"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "sub-gerao da cpu"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Bitrate (em b/s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Assistente de Primeira Viagem"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequência "
+"2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Taxa deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou "
+"adicionar '0' (zeros) suficientes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Paquisto"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:912
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+"RTS/CTS acrescenta uma comunicação antes de cada pacote de transmissão para\n"
+"certificar-se de que o canal está desobstruído. Isto provoca overhead\n"
+"(baixo desempenho) , mas aumenta o desempenho no caso de nós escondidos\n"
+"ou no caso de grande número de nós ativos. This parameter sets the size\n"
+"of the smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the\n"
+"maximum packet size disable the scheme. Você pode também ajustar este\n"
+"parâmetro para automático, fixo ou desligar."
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmentação"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "argumentos extras do comando Iwconfig"
+
+#: network/netconnect.pm:921
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Um erro ocorreu, mas eu no sei como lidar com ele.\n"
-"Continue a seu prprio risco."
+"Aqui pode-se configurar alguns parâmetros extras de wireless como:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (o nick já é\n"
+"ajustado com o hostname).\n"
+"\n"
+"Veja a página man do iwpconfig(8) para informações adicionais."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importncia:"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr "Argumento extras do comando iwspy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Para poder imprimir com sua jato de tinta Lexmark e esta configurao, voc "
-"procisa dos drivers para jato de tinta providos pela Lexmark (http://www. "
-"lexmark.com/). Clique no link \"Drivers\". Escolha o seu modelo e ento "
-"escolha \"Linux\" como sistema operacional. Os drivers estaro no formato de "
-"pacotes RPM ou de shell scripts, com instalao grfica interativa. Voc no "
-"precisa fazer esta configurao na interface grfica. Cancele logo aps o "
-"acordo da licena. Ento imprima as pginas de alinhamento com o comando "
-"\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabeas com este programa."
+"Iwspy é usado para configurar uma lista de endereços numa interface de \n"
+"rede wireless e para identificar a qualidade do link para cada um deles.\n"
+"\n"
+"Esta é a mesma informação disponível em /proc/net/wireless: qualidade do\n"
+"link, eficácia do sinal e nível de ruído.\n"
+"\n"
+"Veja a página man do iwpspy(8) para informações adicionais."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisses"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr "Argumentos extras do comando iwpriv"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Iwpriv possibilita a configuração de parâmetros opcionais (privados) de uma\n"
+"interface de rede wireless \n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"Em tese, a documentação de cada driver de dispositivo deve indicar como "
+"usar\n"
+"os comandos numa interface específica e obter efeito.\n"
+"\n"
+"Veja a página man do iwpriv(8) para informações adicionais."
+
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n"
+"Eu não posso configurar esse tipo de conexão."
+
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Escolha a interface de rede"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Seu sistema est com poucos recursos. Voc pode ter algum problema na\n"
-"instalao do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, voc pode tentar instalar "
-"usando o\n"
-"modo texto. Para isso, aperte 'F1' na tela de inicializao e escreva 'text'."
+"Favor escolher qual adaptador de rede você quer usar para se conectar à "
+"Internet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a partio Windows para loopback"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Favor entrar com o nome do seu host.\n"
+"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
+"como por exemplo 'mybox.mylab.myco.com' .\n"
+"Você também pode entrar como o endereço IP de um gateway se você tiver um"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armnio (mquina de escrever)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de conexo: "
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Nome do host (opcional)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interface grfica"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nome do host"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chaad"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Servidor DNS 1"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "ndia"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Servidor DNS 2"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelerao hardware 3D"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Servidor DNS 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovquia"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Pesquisar domínio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapura"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
+"Por padrão o nome de domínio dev ser configurado como um nome \n"
+"totalmente qualificado"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (ex. %s)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronizao Horizontal do Monitor: %s\n"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Dispositivo de gateway"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NO ENCONTRADO"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço do gateway deve estar no formato 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Aqui voc pode especificar qualquer comando para o trabalho ser conduzido ao "
-"invs de ser enviado diretamente para a impressora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nome do host Zeroconf"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Nome do host Zeroconf não deve conter um ."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"O sistema de impresso (%s) no ser iniciado automaticamente quando o "
-"computador inicializar.\n"
-"\n"
-" possvel que o incio automtico tenha sido desativado em razo de mudana "
-"para um nvel de segurana maior, pois o sistema de impresso um ponto "
-"potencial de ataques.\n"
+"Você tem várias maneiras de se conectar à internet.\n"
+"Escolha uma que deseja usar.\n"
"\n"
-"Voc deseja que o sistema de impresso volte a ser iniciado automaticamente?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Conexão à Internet"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
msgstr ""
-"Impressora %s\n"
-"Voc deseja modificar esta impressora?"
+"A configuração está completa, você gostaria de aplicar as modificações?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Adicionar host"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Você quer iniciar sua conexão ao iniciar o sistema?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Se voc realmente acha que sabe qual driver o correto para a sua placa,\n"
-"voc pode escolher na lista cima.\n"
-"\n"
-"O driver atual para sua placa de som \"%s\" \"%s\" "
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Você deseja reiniciar agora?"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Configuração da Rede"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Voc deseja permitir aos usurios que compartilhem diretrios?\n"
-"Isto permite que os usurios simplesmente cliquem em \"Compartilhamento\"\n"
-"no konqueror e no nautilus.\n"
+"Um problema ocorreu enquanto reiniciava a rede: \n"
"\n"
-"\"Personalizado\" permite especificar para cada usurio.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Favor escolher carregar ou salvar a seleo dos pacotes no disquete. \n"
-"O formato o mesmo como os gerados pela auto instalao."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Você quer tentar se conectar à Internet agora?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Suporte a rdio:"
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testando sua conexão..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (difuso)"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "O sistema agora está conectado à Internet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cpia de segurana."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Por razões de segurança, será desconectado agora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configurando impressora \"%s\"..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"O sistema não aparenta estar conectado à internet.\n"
+"Tente reconfigurar sua conexão."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"No permite a execuo de binrios no sistema de arquivos montado.\n"
-"Esta opo pode ser til para um servidor que tem sistemas de arquivos\n"
-"com binrios para outras arquiteturas do que a sua prpria."
+"Parabéns, as configurações da rede e internet estão concluídas.\n"
+"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Conexo Internet"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Quando isso terminar, nós recomendados que você reinicie o seu ambiente X "
+"para evitar o problema da mudança do nome do host."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Falha carregando mdulo %s.\n"
-"Voc quer tentar novamente com outros parmetros?"
+"Ocorreram problemas durante a configuração. \n"
+"Teste sua conexão com o net_monitor ou mcc. Se sua conexão não estiver "
+"correta, você precisará refazer sua configuração."
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Seja bem vindo no mundo da programao de Cdigo Aberto"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Como você está fazendo uma instalação por rede, sua rede já está "
+"configurada.\n"
+"Clique em Ok para manter sua configuração, ou cancelar para reconfigurar sua "
+"conexão de Internet & Rede.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bsnia Herzegovina"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Configuração de proxies"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Voc precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
-"ou jfs) para esse ponto de montagem\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Proxy HTTP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Voc precisa entrar com o nome do host ou endereo IP.\n"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Proxy FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "O proxy deve ser http://..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Enviando arquivos por FTP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "A URL deve começar com 'http:' ou 'ftp:'"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN interna"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Configuração de Firewall detectado!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"No h nenhum driver alternativo de OSS/ALSA para sua placa de som (%s) que "
-"usa atualmente \"%s\""
+"Atenção! Uma configuração de firewall foi detectada. Talvez você terá que "
+"fazer alguma correção manual após a instalação."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Ttulo"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Por favor entre com o nome da interface conectada à internet. \n"
+" \n"
+"Exemplos:\n"
+" ppp+ para modem ou conexões de DSL, \n"
+" eth0, ou eth1 para conexão via cabo, \n"
+" ippp+ para uma conexão de isdn.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalar e converter Fontes"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira um disquete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "AVISO"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretório root e "
+"pressione %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "gerenciador de inicializao"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "repetir"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "falha ao montar: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectado %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Partição extendida não suportada nessa plataforma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Expect uma extenso dos scripts Tcl que permite sesses interativas sem "
-"interveno do usurio."
+"Você tem um buraco em sua tabela de partição e eu não posso usá-lo.\n"
+"A única solução é mover suas partições primárias para ter o buraco próximo "
+"das partições extendidas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Ilhas Virgens Americanas"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restauração pelo arquivo %s falhou: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"A configurao do compartilhamento da conexo Internet j foi feita.\n"
-"Atualmente est desativada.\n"
-"\n"
-"O que voc gostaria de fazer?"
+"Algo ruim está acontecendo com o seu drive. \n"
+"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
+"Isso significa que gravar algo no disco resultará em dados aleatórios e "
+"corruptos."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Entre com o endereo IP e a porta do host das impressoras voc quer usar. "
+msgid "must have"
+msgstr "tem que ter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Usando o comando"
+msgid "important"
+msgstr "importante"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algum hardware no seu computador precisa de drivers 'proprietrio' \n"
-"para funcionar. Voc pode encontrar informaes sobre eles em: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "muito bom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "nice"
+msgstr "bom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
+msgid "maybe"
+msgstr "talvez"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Personalizado permite que voc indique o seu prprio dia e hora. As outras "
-"opes utilizam run-parts em /etc/crontab."
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(em %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descrio dos campos:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(nesta máquina)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Opes bsicas"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurado em outras máquinas"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "o nome da CPU"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Em servidor CUPS \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Aceitar mensagens bogus de erro IPv4"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Padrão)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Atualizando os dados da imrpessora..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Voc tambm deve formatar %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Tenha cuidado: essa operao perigosa."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Insira um disquete contendo o pacote selecionado"
+msgid "LPD"
+msgstr "LDP"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servidor"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Nova Geração"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alertas de Segurana:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sucia"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Usar Expect no SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modelo Desconhecido"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polnia"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Impressora local"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Outras portas"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Impressora remota"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Nmero de tampos de captura de tipo mmap :"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Imprimir em um sevidor CUPS remoto"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - detectado"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Imprimir em um servidor lpd remoto"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Controles SMBus"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Tempo limite da conexo (em segundos)"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Alguns dos primeiros chips i486DX-100 no podem retornar confiavelmente ao "
-"modo operacional aps a instruo \"halt\" ser utilizada"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Imprimir em um servidor NetWare"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Digite a URL do dispositivo de impressão"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Usar partio existente"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Envia o trabalho para um commando"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Incapaz de conectar ao mirror (espelho) %s"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Modelo desconhecido"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurado nesta máquina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Apagar as pastas do usurios antes de restaurar."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " na porta paralela #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Voc ir configurar uma impressora remota. Para isso voc necessita de um "
-"acesso funcional rede, mas sua rede ainda no foi configurada. Se voc "
-"continuar sem configurar a rede, voc no ser capaz de usar a impressora "
-"que voc est configurando agora. Como voc deseja proceder?"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", impressora USB #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Configurao de impressora CUPS"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", impressora USB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "no consegui encontrar nenhuma fonte na suas parties montadas"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f bug"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositivo multi-functional na USB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nome do domnio:"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositivo multi-functional na HP JetDirect"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Umask root"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", dispositivo multi-functional"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "No Disquete"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", imprimindo em %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Reiniciar pelo usurio de console"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Servidor"
+#: printer/main.pm:367
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " em um servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"se definido como sim, verifica se os dispositivos de rede esto em modo "
-"promscuo"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Procurando por pacotes disponveis"
+msgid ", using command %s"
+msgstr "; usando comando %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..."
+#: printer/main.pm:388
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta paralela #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensagem Inicial"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Impressora USB #%s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recuperar tabela de partio"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Impressora USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Chipre"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conexo completa."
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Remover do RAID"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multi-functional na USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa chave muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Assistentes de Configurao"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multi-funcional"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Conexo ISDN"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Imprimindo em %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primrio"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " em um servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Usando comando %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Impressora bruta (sem driver)"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Rede(s) local(is)"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interface \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rede %s"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Host %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Porta %s)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Voc agora pode escolher quais servios sero iniciados na hora do \n"
-"boot da mquina.\n"
-"\n"
-"O Draxk ir listar todos os servios disponveis na instalao atual.\n"
-"Reveja cuidadosamente e desabilite aqueles que no so sempre necessrios \n"
-"durante a inicializao.\n"
-"\n"
-"Um pequeno texto de ajuda descrevendo a funo do servio ser mostrado \n"
-"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso voc no tenha certeza se um \n"
-"servio til ou no, seguro manter o comportamento padro.\n"
-"\n"
-"!!! Tenha muito cuidado nesse passo, pois se voc pretende usar sua mquina "
-"como um \n"
-"servidor: voc provavelmente vai querer que servios indesejados no sejam "
-"iniciados.\n"
-"Lembre que vrios servios podem ser perigosos se forem habilitados em um\n"
-"servidor. Em geral, selecione apenas os servios que voc realmente "
-"precisa.\n"
-"!!!"
+"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser "
+"ligada. Faça o download do driver do site da HP (o firmware do CD da "
+"impressora não funciona) e extraia o arquivo do firmware com o utilitário "
+"'unzip', procurando o arquivo 'sihp1000.img'. Copie o arquivo para o "
+"diretório '/etc/printer'. Só então ele será encotrado pelo script automático "
+"que o carrega toda vez que a impressora é ligada.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Configuração de impressora CUPS"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Pular"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Aqui você pode escolher se as impressoras conectadas a este computador devem "
+"ser acessíveis por máquinas remotas e por quais delas."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Ativa/Desativa todas as interfaces de rede configuradas para iniciar\n"
-"na hora de inicializao."
+"Você também pode decidir aqui se as impressoras em máquinas remotas devem "
+"ficar disponíveis automaticamente neste computador."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"As impressoras nesta máquina estão disponíveis para outros computadores"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Detectar automaticamente impressoras disponíveis em máquinas remotas"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Compartilhamento de impressoras em máquinas/redes:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Configuração personalizada"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nenhuma máquina remota"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Servidores CUPS adicionais:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"a frequncia da CPU em MHz (Mega Hertz, que em aproximao, pode ser "
-"vulgarmente considerado o nmero de instrues que o CPU capaz de executar "
-"por segundo)"
+"Para acessar a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local só é "
+"necessário ativar a opção \"Encontrar automaticamente as impressoras "
+"disponíveis nas máquinas remotas\"; os servidores CUPS informam "
+"automaticamente a sua máquina sobre as suas impressoras. Todas as "
+"impressoras conhecidas pela sua máquina são listadas na seção \"Impressoras "
+"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se os servidores CUPS não "
+"estão na sua rede local, deve indicar os endereços IP e em opção os números "
+"de porta para obter as informações sobre as impressoras dos servidores."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "importante"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modo de impressão de texto japonesa"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Ferramenta de Impresso Mandrake Linux"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Ativar essa opção permite que você imprima arquivos simples de texto em "
+"Japonês. Somente use esta função se você realmente quer imprimir em Japonês, "
+"se for ativado você não poderá imprimir caracteres latinos acentuados e não "
+"poderá ajustar as margens, tamanho dos caracteres, etc. Esta opção somente "
+"afeta as impressoras definidas nesta máquina. Se você quer imprimir texto em "
+"japonês em uma máquina remota, você deve ativar esta opção naquela máquina."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progresso Total"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Correção automática da configuração do CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX tentar localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n"
-"um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele ser instalado\n"
-"automaticamente\n"
+"Quando esta opção for ativada, em cada inicialização do CUPS, ele se "
+"certificará que\n"
"\n"
-"Se voc no possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI\n"
-"que DrakX no reconhece, voc ser perguntado se algum adaptador SCSI \n"
-"existe em seu sistema. Se no existir adaptadores, voc pode clicar em \"No"
-"\".\n"
-"Se voc clicar em \"Sim\", uma lista de drivers aparecer para que voc "
-"possa \n"
-"escolher o seu adaptador.\n"
-"\n"
-"Se voc tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar\n"
-"se voc quer especificar opes para ele. Voc pode deixar que o DrakX "
-"examine\n"
-"o hardware para descobrir as opes. Isso normalmente funciona bem.\n"
-"\n"
-"Se no, voc precisar prover as opes para o driver. Favor olhar o Guia "
-"do\n"
-"Usurio (captulo 3, seo \"Coletando informaes sobre seu hardware) "
-"para \n"
-"dicas sobre como descobrir essas informaes na documentao do hardware,\n"
-"no Web site do fabricante (se voc tem acesso Internet) ou no Microsoft "
-"Windows\n"
-"(se voc o tem no seu sistema)."
-
-#: ../../lang.pm:1
+"- se LPD/LPRng estiver instalado, /etc/printcap não será sobregravado pelo "
+"CUPS\n"
+"\n"
+"- se /etc/cups/cupsd.conf estiver ausente, ele será criado\n"
+"\n"
+"- quando a informação da impressora for transmitida, ela não conterá "
+"\"localhost\" como nome do servidor.\n"
+"\n"
+"Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta "
+"opção, porém, você terá que cuidar dos pontos acima citados."
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Compartilhando impressoras locais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usurios"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Estas são as máquinas e redes nas quais a(s) impressora(s) conectada(s) "
+"localmente estará(ão) disponível(is):"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Preparando gerenciador de inicializao"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Adicionar host/rede"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Editar host/rede selecionado"
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Remover host/rede selecionado"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Endereço IP do host/rede:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Escolha a rede ou host no qual as impressoras locais deverão ficar "
+"disponíveis:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (ex. %s)"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Endereço do Host/IP da rede perdido."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "As senhas no conferem"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "O IP do host/rede não está correto.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Favor escolher a mdia para o backup."
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este host/rede já está na lista, não pode ser adicionado novamente.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frequncia (MHz)"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Acessando as impressoras em um servidor CUPS remoto"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Para usar a seleo salva de pacotes, entre na instalao com 'linux "
-"defcfg=floppy'"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "o nmero do processador"
+"Adicione aqui os servidores CUPS com as impressoras que você quer usar. Você "
+"só precisa fazer isto se os servidores não difundem a informação de "
+"impressora na rede local."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "O relgio est na hora GMT"
+msgid "Add server"
+msgstr "Adicionar servidor"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Voc quer iniciar a nova configurao?"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editar o servidor selecionado"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "D um nome de arquivo"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Remover servidor selecionado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Favor escolher a porta que sua impressora est conectada."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Entre com o endereço IP e a porta do host das impressoras você quer usar. "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Mudar Cd-Rom"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Se nenhuma porta for determinada, será usada a porta 631 como padrão."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguai"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta o endereço IP do servidor!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr ""
-"A configurao est completa, voc gostaria de aplicar as modificaes?"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "O IP digitado não é correto.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Usar cpia de segurana Incremental/Diferencial (no substitui cpias "
-"antigas)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "O número da porta deve ser numérico inteiro!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-" - Mantenha /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um "
-"dhcpd.conf, nomeando um endereo \n"
-" \t\tde IP e imagens de boot para a mquina. drakTermServ ajuda a "
-"criar/remover estas entradas.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Cartes de PCI podem omitir a imagem - etherboot pedir a "
-"imagem correta. Voc deve\n"
-" \t\tconsiderar que quando etherboot procura as imagens, espera-se "
-"nomes como\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, melhor que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUm tpico dhcpd.conf suportando clientes diskless pode sercomo:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "No h nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)"
+"Este servidor já existe na lista, e não pode ser adicionado novamente.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forar"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Depedendo do modelo da impressora e do sistema de impresso, at %d MB "
-"de software adicional ser instalado."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reiniciando CUPS..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Voc no possui nenhuma interface configurada.\n"
-"Configure-as primeiro clicando em 'Configurar'"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Como a impressora está conetada?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Apache um servidor World Wide Web. Ele usado para servir arquivos\n"
-"HTML e CGI."
+"\n"
+"Impressoras em um servidor CUPS remoto não precisam ser configuradas aqui; "
+"essas impressoras serão detectadas automaticamente."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do dispositivo Gravador cd CD\n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "TODOS"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Adicionar/Remover Clientes"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Auto detectar impressora (local, TCP/Socket, e impressoras SMB)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolha a interface de rede"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Checando seu sistema..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modelo Desconhecido"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "e uma impressora desconhecida"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Gravadores CD/DVD"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "e %d impressoras desconhecidas"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Partio de inicializao padro\n"
-" (para inicializao do MS-DOS, no para o lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Habilite \"%s\" para ler o arquivo"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "escolher imagem"
+"As seguintes impressoras\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"estão conectadas diretamente ao seu sistema"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configurao de Firewall detectado!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"A seguinte impressora\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"está conectada diretamente ao seu sistema"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da conexo"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"A seguinte impressora\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"está conectada diretamente ao seu sistema"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"coordenada x da caixa de texto\n"
-"em nmero de caracteres"
+"\n"
+"Esta é uma impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Talvez voc no possa instalar o lilo (pois o lilo no gera um LV em vrios "
-"PVs)"
+"\n"
+"Estas são as %d impressoras desconhecidas conectadas diretamente a seu "
+"sistema"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Atualizando seleo de pacotes"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Não foi encontrada nenhuma impressora conectada diretamente a sua máquina"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Onde voc quer montar o arquivo loopback %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" (certifique-se de que todas impressoras estão conectadas e ligadas).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"O disquete foi gerado com sucesso.\n"
-"Agora voc pode repetir sua instalao."
+"Você quer permitir uso das impressoras mencionadas acima ou das impressoras "
+"da rede local?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Usar CD-R/DVD-R para backup"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Você quer permitir uso de impressoras da rede local? \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "o nmero de botes que o mouse tem"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Você quer permitir uso de impressoras indicadas acima?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Repetir"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Tem certeza que deseja configurar a impressão nesta máquina?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Copiar outros arquivos"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTA: Depedendo do modelo da impressora e do sistema de impressão, até %d MB "
+"de software adicional será instalado."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenhum drive de disquete disponvel"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Procurando por novas impressoras..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Os arquivos copiados esto corrompidos"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configurando impressora..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Padro de TV:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Configurando impressora \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Famlia cpuid"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " ligada "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tipo: thin"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litunio AZERTY (novo)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Seleção do modelo da impressora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "sim significa que o coprocessador aritmtico possui uma falha no vetor"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Qual modelo de impressora você possui?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Voc selecionou uma partio software RAID como root (/).\n"
-"O gerenciador de inicializao no consegue utiliz-la sem uma\n"
-"partio /boot. No esquea de adicionar uma partio /boot"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
+"\n"
+"\n"
+"O Printerdrake não pôde determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por "
+"favor escolha o modelo correto da lista."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para ativar o mouse,"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Se sua impressora não está na lista, escolha uma compatível (ver manual da "
+"impressora) ou uma similar."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Trazendo (acessando) a rede"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Configurando aplicações..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Screenshots estaro disponveis depois da instalao em %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Adicionar nova impressora"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Bem-vindo ao Assistente de Configuração de Impressora\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Este assistente permite instalar uma impressora local ou remota, para ser "
+"utilizada por este e outros computadores da rede.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Ele lhe perguntará todas as informações necessárias para configurar a "
+"impressora e lhe dará acesso a todos os drivers de impressão disponíveis, "
+"opções do driver, e tipos de conexão da impressora."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Mais de uma partio Microsoft Windows foi detectada\n"
-"em seu disco rgido. Favor escolher a que voc quer redimensionar para\n"
-"instalar o seu novo sistema operacional Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Cada partio listada da seguinte forma: \"Nome Linux\", \"Nome\n"
-"Windows\" \"Capacidade\".\n"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configuração de Impressora\n"
"\n"
-"\"Nome Linux\" codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rgido\", "
-"\"nmero do disco rgido\", \"nmero da partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+"Este ajudante ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador, conectada(s) diretamente à rede ou a uma estação Windows "
+"remota.\n"
"\n"
-"\"Tipo do disco rgido\" \"hd\" se seu disco rgido for IDE e \"sd\"\n"
-"se ele for um disco rgido SCSI.\n"
+"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
+"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas à rede e às suas "
+"estações remotas Windows também devem estar conectadas e ligadas.\n"
"\n"
-"\"Nmero do disco rgido\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com "
-"discos rgidos IDE:\n"
+"Note que a auto-detecção de impressoras em rede demora mais que a auto-"
+"detecção de impressoras conectadas apenas a esta máquina. Desligue a auto-"
+"detecção de impressoras em rede e/ou em estações Windows caso você não "
+"precise.\n"
"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE primria\",\n"
+"Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE primria\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE secundria"
-"\", \n"
-" * \"d\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE secundria"
-"\". \n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-"Com discos rgidos SCSI, um significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" "
-"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc...\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"O \"Nome Windows\" a letra do seu disco rgido no Windows (o primeiro "
-"disco\n"
-"ou partio chamado \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanznia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo ao Assistente de Configuração de Impressora\n"
+"\n"
+"Este assistente ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador.\n"
+"\n"
+"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
+"que possam ser autodetectadas.\n"
+"\n"
+"Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Fontes da cpia de segurana : \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "personalizada"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configuração de Impressora\n"
+"\n"
+"Este ajudante ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador ou conectada(s) diretamente à rede.\n"
+"\n"
+"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
+"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas à rede também devem "
+"estar conectadas e ligadas.\n"
+"\n"
+"Note que a auto-detecção de impressoras em rede demora mais que a auto-"
+"detecção de impressoras conectadas apenas a esta máquina. Desligue a auto-"
+"detecção de impressoras em rede caso você não precise.\n"
+"\n"
+"Cliquem em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contedo do arquivo"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configuração de Impressora\n"
+"\n"
+"Este assistente ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador.\n"
+"\n"
+"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
+"que possam ser autodetectadas.\n"
+"\n"
+"Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticao LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a esta máquina"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "requisito para manter %s"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Auto detectar impressoras conectadas na rede local"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Deixe escolher qualquer driver"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a máquinas rodando MS Windows"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "transmitido"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Parabéns, sua impressora está instalada e configurada!\n"
+"\n"
+"Você pode imprimir usando o comando \"Imprimir\" de seu aplicativo "
+"(geralmente encontrado no menu \"Arquivo\")\n"
+"\n"
+"Se você quiser adicionar, remover ou renomear uma impressora, ou quiser "
+"modificar as opções ajustadas com o valor padrão (como bandeja de entrada de "
+"papel, qualidade da impressão, etc), selecione \"Impressora\" na seção de "
+"\"Hardware\" do Centro de Controle %s."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestino"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto detecção de impressora"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detectando dispositivos..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d nmeros separado por caracteres"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", impressora da rede \"%s\", porta %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr "isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqui est a lista completa de teclados disponveis"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Detectado %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nome do Tema"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Impressora na porta paralela #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Aj_uda"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Impressora da rede \"%s\", porta %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ilhas Cook"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Impressora local"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Escolha aqui se os scanners conectados a esta mquina devem ser acessados "
-"por computadores remotos ou por meio deles."
+"Nenhuma impressora local encontrada! Para uma instalação manual, entre com o "
+"nome do dispositivo (Porta paralela: /dev/lp0, /dev/lp1,..., equivalente a "
+"LPT1, LPT2,..., 1ª Impressora USB: /dev/usb/lp0, 2ª impressora USB /dev/usb/"
+"lp1,...)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "o comprimento da barra de progresso"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Você precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatando partio %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Hostname necessrio"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Impressoras locais"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deselecionar as fontes instaladas"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Impressoras encontradas"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Enviar a verso do kernel"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"se não for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/arquivo "
+"na linha de comando"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Alternativamente, você pode especificar um nome do dispositivo nome/arquivo "
+"na caixa de texto"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Procurando por scanners configurados..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Esta é a lista das impressoras auto-detectadas. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Placa de vdeo"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do "
+"dispositivo/arquivo na linha de comando"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do "
+"dispositivo/arquivo no campo de entrada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Remover Selecionado"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"A configuração da impressora será feita automaticamente. Se sua impressora "
+"não foi detectada corretamente ou se você prefere uma configuração "
+"personalizada da impressora, vá em \"Manual de configuração\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Autodetectar _modems"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Atualmente, nenhuma possibilidade alternativa está disponível"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Remover impressora"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Escolha a impressora que você quer configurar acima. A configuração da "
+"impressora seguirá automaticamente. Se sua impressora não for detectada "
+"corretamente ou você preferir usar uma configuração personalizada, vá em "
+"\"Configuração Manual\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Ver ltimo Log"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impressão "
+"deveriam ser enviados."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Quais servios voc gostaria de permitir a conexo com a internet?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Favor escolher a porta em que sua impressora está conectada ou digite o nome "
+"do dispositivo/arquivo na campo de entrada"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tipo de conexo:"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Favor escolher a porta que sua impressora está conectada."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Bem-vindo ao utilitrio de configurao de correio.\n"
-"\n"
-"Aqui, voc configurar o sistema de alerta.\n"
+" (Portas paralelas: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem à LPT1:, "
+"LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Você precisa escolher/digitar a impressora/dispositivo!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Padro"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opções da impressora lpd Remota"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulao dos 2 botes"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Para usar uma fila de impressão lpd remota, você precisa dar o nome do host "
+"e o servidor de impressão e o nome da fila naquele servidor."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Por favor digite um nome de pacote."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Nome do host remoto"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Executar verificao de chkrootkit "
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Nome da Impressora remota"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "construo de type1inst"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Falta o nome do host remoto!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Falta o nome da impressora remota!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "escolher arquivo imagem"
+msgid "Information"
+msgstr "Informação"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Modelo detectado %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nome de usurio do domnio"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Escaneando a rede..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Houve um erro durante a varredura dos canais de TV"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Americano (Internacional)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "No instalado"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Teclas Alt simultneamente"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Para imprimir em uma impressora SMB, você precisa dar o nome do host SMB "
+"(Nota! Ele pode ser diferente do host TCP/IP!) e possivelmente o endereço IP "
+"do servidor de impressão, como também o nome compartilhado para a impressora "
+"que você deseja acessar e qualquer informação aplicável sobre nome de "
+"usuário, senha e grupo de trabalho."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Coneo LAN"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Se a impressora desejada foi autodetectada, apenas a escolha na lista e "
+"então, adicione nome de usuário, senha, e/ou grupo de trabalho, se "
+"necessário."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arquivo/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Host do servidor SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bsico"
+msgid "Share name"
+msgstr "Nome compartilhado"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grupo de trabalho"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto detectado"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "O nome ou IP do servidor é obrigatório!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO da Placa"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Falta o nome compartilhado Samba!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ALERTA DE SEGURANÇA!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Você está prestes a configurar uma conta Windows com senha. Devido a uma "
+"falha na arquitetura do cliente Samba, a senha será exibida como texto "
+"normal na linha de comando do cliente Samba utilizado para transmitir as "
+"impressões para o servidor Windows. Então, é possível que qualquer usuário "
+"neste computador veja a senha na tela através de comandos, como \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Recomendamos usar uma das seguintes alternativas (de qualquer maneira, você "
+"deve certificar-se que apenas máquinas de sua rede local possuem acceso ao "
+"seu servidor Windows, utilizando, por exemplo, um firewall):\n"
+"\n"
+"Utilizar uma conta sem senha em seu servidor Windows, através da conta "
+"\"CONVIDADO\" ou uma conta especial dedicada à impressão. Não remova a "
+"proteção de senha da conta pessoal ou da conta do administrador.\n"
"\n"
-"Essa partio especial\n"
-"Bootstrap para o\n"
-"boot-duplo do seu sistema.\n"
+"Configurar seu servidor Windows para fazer a impressora disponível através "
+"do protocolo LPD. Então, configurar a impressão desta máquina com o tipo de "
+"conexão \"%s\", utilizando o Printerdrake.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Favor escolher para cada passo se ele ser repetido como na sua instalao, "
-"ou se ser manual"
+"Configure seu servidor Windows para deixar a impressora disponível através "
+"do protocolo IPP e configure a impressão nesta máquina com a conexão tipo \"%"
+"s\" no Printerdrake.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Tambm pode decidir aqui se os scanners nas mquinas remotas deveriam ser "
-"disponibilizados nesta mquina."
+"Conectar sua impressora em um servidor Linux e permitir sua(s) máquina(s) "
+"Windows conectar nele como um cliente.\n"
+"\n"
+"Você realmente deseja continuar configurando sua impressora desta maneira?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opções de Impressão NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Relatar os resultados do check para tty"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Para imprimir em uma impressora NetWare, você precisar dar o nome do "
+"servidor de impressão NetWare (Nota! ele pode ser diferente do host TCP/IP!) "
+"como também o nome da fila de impressão para a impressora que você deseja "
+"acessar e aplicar a qualquer nome de usuário e senha."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Voc precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Servidor de Impressão"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Nome da Fila de Impressão"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memria grfica: %s kB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Nome do servidor NCP está ausente!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Este programa software livre; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo\n"
-"sobre os termos da Licena Geral Pblica GNU como publicada pela\n"
-"Free Software Foundation; verso 2 ou (na sua escolha) qualquer\n"
-"verso posterior.\n"
-"\n"
-"Este programa distribudo na esperana de que ser til,\n"
-"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n"
-"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECFICO. Veja a\n"
-"Licensa Geral Pblica GNU para mais detalhes.\n"
-"\n"
-"Voc deve ter recebido uma cpia da Licensa Geral Pblica GNU junto\n"
-"com este programa; caso contrrio, escreva para a Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Nome da fila NCP está ausente!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "Acesso a ferramentas da rede"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Estatsticas globais"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Opções da Impressora TCP/Socket"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Se voc planejar usar aboot, lembre-se de deixar espao livre (2048 setores "
-" suficiente)\n"
-"no incio do disco"
+"Escoha da lista uma das impressoras autodetectadas, ou digite o nome do host "
+"ou IP, e, opcionalmente, o número da porta (o padrão é 9100) nos campos."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pgina de teste padro"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', é necessário indicar o nome "
+"do servidor ou o IP da impressora e a número da porta (opcional). Nos "
+"servidores HP JetDirect a porta é normalmente 9100, em outros servidores "
+"pode ser diferente. Consulte o manual do seu equipamento."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fuso horrio"
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Nome do host ou IP da impressora faltando!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Nome do host ou IP da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "O qu"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Pode indicar diretamente a URI para acessar à impressora. A URI deve ser "
+"conforme às especificações CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI "
+"são suportados por todas as filas de impressão."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Blgaro (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Uma URI válida é necessária!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Desativar o Servidor"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Usando o comando"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Chave criptogrfica do sistema de arquivos"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Aqui você pode especificar qualquer comando para o trabalho ser conduzido ao "
+"invés de ser enviado diretamente para a impressora."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Command line"
+msgstr "Linha de comando"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tPode-se utilizar uma zona de endereos IP, em vez de uma entrada para "
-"cada \n"
-"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereo fixo facilita a utilizao de "
-"arquivos de \n"
-"\t\t\tconfigurao especficos por cliente que ClusterNFS prope.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" s utilizada por drakTermServ. Os "
-"clientes podem ser 'thin'\n"
-"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
-"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
-"\t\t\tclientes Fat lanam os programas na mquina cliente. Um inittab "
-"especial, \n"
-"\t\t\t%s \n"
-"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os arquivos de configurao do sistema "
-"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
-"\t\t\tso modificados se so utilizados clientes rpidos, para ativar o "
-"xdmcp. Como h problemas de \n"
-"\t\t\tsegurana com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow so modificados para "
-"limitar o acesso rede local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tObs : necessrio reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar "
-"os clientes."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Uma linha de comando é necessária!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Favor escolher o primeiro nmero do alcance de 10 que voc deseja\n"
-"editar, ou apenas aperte Enter para continuar.\n"
-"Sua escolha?"
+"A sua impressora é um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instalando pacotes HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Salvar tema"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instalando pacotes SANE..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto Instalao"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instalando pacotes mtools..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Auxiliar de Configurao da Rede"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Escanear no seu dispositivo multi-functional HP"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Auto-montagem da mdia removvel"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Impresso"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Fazendo porta da impressora disponível para o CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Digite o diretrio para salvar:"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Lendo banco de dados de impressoras..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"No foi encontrada nenhuma impressora conectada diretamente a sua mquina"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Digite o Nome da Impressora e Comentários"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Criar uma nova partio"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, números e o símbolo _"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"A impressora \"%s\" já existe,\n"
+"você realmente deseja sobregravar sua configuração?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Toda impressora precisa de um nome (por exemplo: \"impressora\"). Os campos "
+"Descrição e Localização não precisam ser preenchidos. Eles são comentários "
+"para os usuários."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nome da impressora"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVA SUA RODA!"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "enviado: "
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Automtico"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Preparaando banco de dados das impressoras..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Seu modelo de impressora"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Aqui estamos, a instalao agora est completa e o seu GNU/Linux est \n"
-"pronto para usar. Clique em \"%s\" para reiniciar o sistema. Voc pode \n"
-"iniciar o GNU/Linux ou o Windows (se estiver em dual-boot), assim que o \n"
-"computador for reiniciado.\n"
-"\n"
-"O boto \"%s\" (em modo expert) mostra mais dois botes:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": para criar um disco de instalao que automaticamente far\n"
-"uma instalao completa, sem a ajuda de um operador, semelhante \n"
-"instalao que voc acabou de fazer.\n"
+"Printerdrake comparou o nome do modelo resultado da auto-detecção da "
+"impressora com a lista de modelos listado em seu banco de dados para "
+"encontrar combinação. A escolha pode estar errada, principalmente se sua "
+"impressora não constar no banco de dados. Então, verifique se a escolha está "
+"correta e clique em \"O modelo está correto\", caso contrário, clique em "
+"\"Selecionar modelo manualmente\", para que você possa escolher manualmente "
+"sua impressora na próxima tela.\n"
"\n"
-" Note que duas opes diferentes esto disponveis depois de clicar\n"
-"o boto:\n"
+"Para sua impressora, Printerdrake encontrou:\n"
"\n"
-" * \"%s\". uma instalao parcialmente automtica, porque a seo\n"
-"de particionamento (somente esta) permanece interativa.\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "O modelo é correto"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Selecionar o modelo manualmente"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\". Completamente automatizada: o disco rgido completamente\n"
-"reescrito, e todos os dados anteriores sero perdidos.\n"
"\n"
-" Esta funcionalidade muito adequada quando se deseja instalar o \n"
-"sistema em um grande nmero de mquinas semelhantes. Veja a seo\n"
-"de auto instalao do nosso website.\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\"(*) : salva a seleo de pacotes como feita anteriormente.\n"
-"Depois, quando fizer outra instalao, insira o floppy no drive e inicie a\n"
-"instalao. No 'prompt', pressione a tecla F1 e digite >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
"\n"
-"(*) Voc necessitar de um disco floppy formatado em FAT (para criar um no\n"
-"GNU/Linux digite \"mformat a:\")"
+"Favor verificar se o Printerdrake fez a auto-detecção do modelo de sua "
+"impressora corretamente. Procure o modelo correto na lista se um incorreto "
+"ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr "Instale o arquivo PPD fornecido pelo fabricante"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+"Toda impressora postScript acompanha um arquivo PPD que descreve as opções e "
+"recursos da impressora."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2391
+#, c-format
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+"Este arquivo geralmente está no CD que contém os drivers para Windows e Mac "
+"e que acompanha a impressora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configurao de uma impressora remota"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr "Você também encontra os arquivos PPD nos sites dos fabricantes."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Uma plataforma online para responder s necessidades de suporte especificas "
-"s empresas"
+"Se você tem o Windows intalado em seu computador, pode encontrar o "
+"arquivoPPD também na partição windows."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "A URL deve comear com 'http:' ou 'ftp:'"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
+"Instalando o arquivo da impressora PPD, pode-se configurar a impressora com "
+"todas as opções disponíveis pelo fabricante da impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+"Escolha aqui o arquivo PPD que será instalado em seu computador, ele será "
+"utilizado para configurar sua impressora."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Adicionar nova regra ao final"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Instalar arquivo PPD de"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Outro lugar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Selecione arquivo PPD"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "O arquivo %s PPD não existe ou não pode ser lido!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr "O arquivo %s PPD não está conforme às especificações PPD!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Instalando arquivo PPD ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Configuração de winprinter OKI"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Voc tambm pode decidir aqui se as impressoras em mquinas remotas devem "
-"ficar disponveis automaticamente neste computador."
+"Você está configurando uma winprinter laser OKI. Estas impressoras\n"
+"utilizam um protocolo de comunicação muito especial, portanto, funcionam "
+"apenas quando conectadas na primeira porta paralela. Quando sua impressora "
+"estiver conectada em outra porta, ou em um servidor de impressão, favor "
+"conectá-la à primeira porta paralela antes de imprimir uma página de teste. "
+"Caso contrário, a impressora não funcionará. Sua configuração do tipo de "
+"conexão será ignorada pelo driver."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Configuração de jato de tinta Lexmark"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Agora voc pode prover as opes para o mdulo %s.\n"
-"As opes esto no formato 'nome=valor nome2=valor2 ...'\n"
-"Para instncia, 'io=0x300 irq=7'"
+"Os drivers para impressoras jato de tinta providos pela Lexmark suportam "
+"apenas impressoras locais, nenhuma impressora remota ou em servidores de "
+"impressão. Favor conectar sua impressora em uma porta local ou configure-a "
+"na máquina a qual está conectada "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Sair sem gravar na tabela de partio?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Para poder imprimir com sua jato de tinta Lexmark e esta configuração, você "
+"procisa dos drivers para jato de tinta providos pela Lexmark (http://www. "
+"lexmark.com/). Clique no link \"Drivers\". Escolha o seu modelo e então "
+"escolha \"Linux\" como sistema operacional. Os drivers estarão no formato de "
+"pacotes RPM ou de shell scripts, com instalação gráfica interativa. Você não "
+"precisa fazer esta configuração na interface gráfica. Cancele logo após o "
+"acordo da licença. Então imprima as páginas de alinhamento com o comando "
+"\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabeças com este programa."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Enviado para a HP LaserJet 1000"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "no Disco Rgido"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Configuração padrão da impressora\n"
+"\n"
+"Você deve se certificar se o tamanho da página e tipo de tinta/modo de "
+"impressão (se disponível) e a configuração do hardware de impressoras laser "
+"(memória, unidade duplex, baias extras) estão corretos. Note que uma "
+"impressão de alta qualidade/resolução pode ser muito lenta."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalando pacotes..."
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Configurações padrões da impressora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holands"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "A opção %s tem que ser um número inteiro!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "A opção %s tem que ser um número!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "A opção %s fora do alcance!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "configurao do servio"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Você quer configurar a impressora (\"%s\")\n"
+"como impressora padrão?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizada"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Página de teste"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Favor selecionar as páginas de teste que você quer imprimir.\n"
+"Nota: a página de teste fotográfico pode demorar um bom tempo para terminar "
+"de ser impressa, e algumas impressoras lasers com pouca memória podem nem "
+"mesmo imprimí-la. Na maioria dos casos, é suficiente imprimir a página de "
+"teste padrão."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Arquivo j est sendo utilizado por outro loopback, escolha outro"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Sem página de testes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Somente leitura"
+msgid "Print"
+msgstr "Impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Página de teste padrão"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Página de teste alternativa (Carta)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Pagina de teste alternativa (A4)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Página de teste com foto"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Não imprimir nenhuma página de teste"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Habilitar/Desabilitar proteo de spoofing de resoluo de nomes. Se\n"
-"\"alerta\" verdadeiro, ser reportado no syslog."
+"A pagina de teste foi enviada para a impressora,\n"
+"Pode levar algum tempo antes da impressão iniciar. \n"
+"Estado da impressão:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nenhum driver conhecido"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"A página de teste foi enviada para a impressora,\n"
+"Pode levar algum tempo antes da impressão iniciar. \n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "A impressora funcionou corretamente?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Impressowa RAW"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"se no for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/arquivo "
-"na linha de comando"
+"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
+"você pode usar o comando \"%s <arquivo>\" ou uma ferramenta gráfica de "
+"impressão: \"xpp <arquivo>\" ou \"kprinter <arquivo>\". As ferramentas "
+"gráficas lhe permitem escolher a impressão e facilmente modificar as "
+"opções.\n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua mquina. Favor verificar se uma "
-"Placa de Som suportada pelo Linux est conectada corretamente.\n"
+"Este comando também pode ser usado no campo \"Comando de impressão\" dos "
+"diálogos de impressão de muitos aplicativos. Mas não especifique o nome do "
+"arquivo a ser impresso, pois ele é provido pelo aplicativo.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
-"Voc pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
+"O comando \"%s\" também permite modificar as opções de uma impressão em "
+"particular. Apenas adicione as configurações desejadas à linha de comando, "
+"ex: \"%s <arquivo>\". "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Para saber sobre as opções disponíveis para a impressora atual, leia a lista "
+"abaixo ou clique no botão \"Lista de opções da impressora\".%s%s%s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aqui está uma lista das opções de impressão disponíveis para a impressora "
+"atual:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
+"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
+"use o comando \"%s <arquivo>\".\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Iniciar o sistema de som da sua mquina"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Este comando também pode ser usado no campo \"Comando de impressão\" dos "
+"diálogos de impressão de muitos aplicativos. Mas não especifique o nome do "
+"arquivo a ser impresso, pois ele é provido pelo aplicativo.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Verificar checksum dos arquivos suid/gdid"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Para obter uma lista das opções disponíves para a impressora atual, clique "
+"no botão \"Lista de opções da impressora\"."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Execute algumas verificaes na base de dados rpm"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
+"use o comando \"%s <arquivo>\" ou \"%s <arquivo>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Execute"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Você também pode utilizar a interface gráfica \"xpdq\" para configurar as "
+"opções e gerenciar trabalhos de impressão.\n"
+"Se você usar o KDE como ambiente de desktop, você tem um \"botão de pânic\", "
+"um ícone no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que pára todas as "
+"impressões imediatamente ao ser clicado. Um exemplo de sua utilidade é "
+"quando o papel emperra.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Preparaando banco de dados das impressoras..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Os comandos \"%s\" e \"%s\" também permitem modificar as opções de uma "
+"impressão em particular. Apenas adicione as configurações desejadas à linha "
+"de comando, ex: \"%s <arquivo>\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informao"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Impressão/Digitalização/Cartões fotográficos em \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Impressão/digitalização em \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botes"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Qual sistema de arquivos voc quer?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Imprimindo na impressora \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Mostrar informao detalhada"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista de opções da impressora"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Configurao padro da impressora\n"
+"Seu dispositivo multifuncional foi configurado automaticamente para ser "
+"capaz de escanear. Agora você pode escanear com \"scanimage\" ( \"scanimage -"
+"d hp%s\" para especificar o scanner, caso possuia mais de um) a partir da "
+"linha de comando, ou com as interfaces gráficas \"xsane \" ou \" xscanimage"
+"\". Se você usar o GIMP, você também pode escanear escolhendo a opção "
+"apropriada no menu \"Arquivo\"/\"Capturar\". Para mais informações, use o "
+"comando \"man scanimage\" na linha de comando.\n"
"\n"
-"Voc deve se certificar se o tamanho da pgina e tipo de tinta/modo de "
-"impresso (se disponvel) e a configurao do hardware de impressoras laser "
-"(memria, unidade duplex, baias extras) esto corretos. Note que uma "
-"impresso de alta qualidade/resoluo pode ser muito lenta."
+"Não utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Esse disquete no est formatado como FAT"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos "
+"drives photo card a partir do seu PC. Agora você pode acessar os photo cards "
+"utilizando o programa gráfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicativos\" -> "
+"\"Ferramentas de arquivos\" -> \"Gerenciador de Arquivos MTools\") ou o "
+"utilitário da linha de comando \"mtools\" (digite \"man mtools\" na linha de "
+"comando para mais informações). Você encontrará os arquivos do cartão no "
+"drive de letra \"p:\", ou no drive subsequente, caso você possua mais de uma "
+"impressora HP com drives de photo card. Em \"MtoolsFM\" você pode mudar "
+"entre os drives através do campo no canto superior direito da lista de "
+"arquivos."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurando rede"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lendo os dados da impressora..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Transfere a configuração da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Esta opo ir salvar os arquivos que foram alterados. O comportamento exato "
-"depende se utiliza o modo incremental ou por diferena."
+"Você pode copiar a configuração da impressora que você fêz do spooler %spara "
+"%s, seu atual spooler. Todos os dados de configuração (nome da impressora, "
+"descrição, localização, tipo de conexão e outras opções padrões) serão "
+"copiados, mas os trabalhos de impressão não serão transferidos. As filas não "
+"podem ser transferidas pelas seguintes razões:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Placa de vdeo"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS não suporta impressoras em servidores Novell ou impressoras enviando os "
+"dados em um comando free-formed\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ suporta apenas impressoras locais, impressoras remotas IPC e impressoras "
+"Socket/TCP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camares"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD e LPRng não suporta impressoras IPP.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Em adição, filas não criadas com este programa ou \"foomatic-configure\" não "
+"podem ser transferidas."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Voc pode agora particionar %s.\n"
-"Quando terminar, no esquea de salvar usando 'w'"
+"\n"
+"Impressoras configuradas com arquivos PPD providos por seu fabricantes ou "
+"com drivers CUPS nativos também não podem ser transferidas."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (swedish/finnish)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Marque as impressoras que você quer transferir e clique em \n"
+"\"Transferir\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Não transferir impressoras"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"\"%s\": confira a seleo do pas atual. Se voc no est neste pas,\n"
-"clique no boto \"%s\" e escolha outro. Se seu pas no est na primeira\n"
-"lista mostrada, clique no boto \"%s\" para pegar a lista completa de\n"
-"pases."
+"Uma impressora chamada \"%s\" já existe em %s \n"
+"Clique em \"Transferir\" para sobregravá-la.\n"
+"Você também pode escrever um novo nome, ou pular essa impressora."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrio"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Novo nome da impressora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Restaurar Selecionado\n"
-"Entrada do Catlogo"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Transferindo %s..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Para usar uma fila de impresso lpd remota, voc precisa dar o nome do host "
-"e o servidor de impresso e o nome da fila naquele servidor."
+"Você transferiu sua antiga impressora padrão (\"%s\"), ela também deve ser a "
+"impressora padrão no novo sistema de impressão %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islndia"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Atualizando os dados da imrpessora..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Configurao da Rede e Internet"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Iniciando a rede...."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper ausente"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Configurar a rede agora"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Conexão à rede não configurada"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Se o FPU possui um vetor irq"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Você irá configurar uma impressora remota. Para isso você necessita de um "
+"acesso funcional à rede, mas sua rede ainda não foi configurada. Se você "
+"continuar sem configurar a rede, você não será capaz de usar a impressora "
+"que você está configurando agora. Como você deseja proceder?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Continuar sem configurar a rede"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir rvore"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"A configuração de rede feita durante a instalação não pôde ser iniciada "
+"agora. Favor verificar se a rede está acessível para então inicializar o "
+"sistema e corrigir a configuração utilizando o Centro de Controle %s, na "
+"seção \"Rede & Internet\"/\"Conexão\". Posteriormente configure a "
+"impressora, também através do Centro de Controle %s, na seção \"Hardware\"/"
+"\"Impressora\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"O driver antigo \"%s\" est na lista negra.\n"
-"\n"
-"Foi relatado que ele provoca erros no kernel ao descarregar.\n"
-"\n"
-"O novo driver \"%s\" s ser utilizado na prxima inicializao."
+"O acesso a rede não está ativo e não pode ser iniciado. Favor verificar sua "
+"configuração e seu hardware. Então tente configurar sua impressora remota "
+"novamente."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo Expert"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Reiniciando o sistema de impressão..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opes da impressora"
+msgid "high"
+msgstr "Alto"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Endereo da Rede Local"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranóico"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Cpia de segurana de seus arquivos de sistema (diretrio /etc)"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instalando um sistema de impressão no nível de segurança %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Definir o umask do usurio."
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Você está prestes a instalar o sistema de impressão %s em um sistema com "
+"nível de segurança %s.\n"
+"\n"
+"Este sistema de impressão executa um daemon (processo em segundo plano), que "
+"aguarda as impressões e as controla. Este daemon também é acessível por "
+"máquinas remotas através da rede, podendo ser um possível ponto de ataques. "
+"Por isso apenas alguns daemons selecionados são iniciados por padrão neste "
+"nível de segurança. \n"
+"\n"
+"Você realmente deseja configurar impressão nesta máquina?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Iniciar o sistema de impressão na inicialização"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Agora voc pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes\n"
-"foram atualizados aps o lanamento de sua distribuio. Eles podem conter\n"
-"atualizaes de segurana ou correes de falhas.\n"
+"O sistema de impressão (%s) não será iniciado automaticamente quando o "
+"computador inicializar.\n"
"\n"
-"Para baixar estes pacotes, voc precisa ter uma conexo com a internet\n"
-"funcionando.\n"
+"É possível que o início automático tenha sido desativado em razão de mudança "
+"para um nível de segurança maior, pois o sistema de impressão é um ponto "
+"potencial de ataques.\n"
"\n"
-"Voc deseja instalar estas atualizaes?"
+"Você deseja que o sistema de impressão volte a ser iniciado automaticamente?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor Samba"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Verificando software instalado..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "TV a Cabo Australiana Optus"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Removendo %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instalando %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Configurando Impressora Padrão..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Selecionar a fila da impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Qual sistema de impressão (fila) você quer usar?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Falha na configuração da impressora \"%s\"!"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instalando Footmatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> move entre opes | <Espao> seleciona | <F12> prxima "
-"tela "
+"As seguintes impressoras estão configuradas. Clique duas vezes em uma "
+"impressora para mudar a sua configuração, definir a impressora padrão, ou "
+"ver informações sobre ela."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Sub Rede:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Mostrar todas as impressoras remotas CUPS disponíveis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Quando"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Configuração do CUPS"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Mudar o sistema de impressão"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modo Normal"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modo Expert"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opções da impressora"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Modificar a configuração da impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Voc precisa do alcatel microcode.\n"
-"Faa o download em\n"
-"%s\n"
-"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
+"Impressora %s\n"
+"Você deseja modificar esta impressora?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Hora"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Faça!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tipo de conexão da impressora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlndia"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Nome da impressora, descrição e localização"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Nmero de cores: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Fabricante da impressora, modelo, driver"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Voc no pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Carregando do disquete"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Definir como impressora padrão"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Adicionar esta impressora ao Star Office/OpenOffice/GIMP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Habilitar/Desabilitar o log para pacotes IPv4 estranhos"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Remover esta impressora do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovnia"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Página de testes da impressora"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Teste de mouse"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Aprender como utilizar esta impressora"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Remover impressora"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Removendo impressora antiga \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Drakperm utilizado para poder corrigir permisses, donos, e grupos via "
-"msec.\n"
-"Voc tambm pode editar sua prprias regras e sobrescrever as regras padres."
+"A impressora \"%s\" foi adicionada com sucesso ao Star Office/OpenOffice/"
+"GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Erro ao adicionar a impressora \"%s\" ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Removendo impressora do StarOffice/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Entre com o usurio\n"
-"%s"
+"A impressora \"%s\" foi removida com sucesso do Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"- dispositivos PCI e USB : esta a lista com os ids do vendedor, do "
-"dispositivo, dos subvendedores e subdispositivos PCI/ USB."
+"Erro ao remover a impressora \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Seleo da cor da Barra de Progresso"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Deseja realmente remover esta impressora \"%s\"?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui esto as entradas diferentes.\n"
-"Voc pode adicionar mais ou modificar as existentes."
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Removendo impressora \"%s\"..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Impressora padrão"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "A impressora \"%s\" agora é a impressora padrão."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Nome do Aplicativo\n"
-"ou Caminho Completo:"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Não posso adicionar partição ao RAID _formatado_ md%d"
-#: ../../services.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid falhou"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Não posso criar diretório /usr/share/sane/firmware!"
+
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Não posso copiar arquivo firmware %s para /usr/share/sane/firmware!"
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr "Não posso ajustar permissões do arquivo de firmware %s!"
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""
-"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada e\n"
-"executa grupos de comandos quando o uso de memria estiver baixo o "
-"suficiente."
+"Não foi possível instalar os pacotes necessários para compartilhar seu "
+"scanner(s). "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Suporte a rdio:"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Seu scanner(s) não estará disponível para usuários não-root."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instalando pacotes SANE..."
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4. "
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Aceitar/Recusar echo em broadcasted icmp."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Aceitar/Recusar echo de icmp."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Mudar tipo"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Permitir/Negar login automático."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", impressora USB #%s"
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Se escolher \"ALL\", /etc/issue e /etc/issue.net são permitidos.\n"
+"\n"
+"Se escolher NONE, nenhum issue será permitido.\n"
+"\n"
+"Senão, somente o /etc/issue será permitido."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalao do SILO"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Permitir/Negar reboot pelo usuário do console"
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Permitir/Negar login remoto do root."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Permitir/Negar login remoto do root."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Permitir/Proibir a lista de usuários no gerenciador gráfico (kdm e gdm)."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Permitir/Proibir conexões ao X (servidor gráfico):\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- ALL (todas as conexões são permitidas),\n"
"\n"
+"- LOCAL (somente as conexões do computador local ),\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- NONE (nenhuma conexão)."
+
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Parabns, a instalao foi completada.\n"
-"Remova a mdia de inicializao e pressione enter para reiniciar.\n"
+"O argumento é especificado se os clientes são autorizados a conectar\n"
+"no servidor X da rede na porta 6000 tcp ou não."
+
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
-"Para informaes sobre correes disponveis para essa verso do Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consulte a Errata disponvel em http://www.mandrakelinux.com/.\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autorização:\n"
+"\n"
+"- tudos os serviços controlados por tcp_wrappers (veja a página do manual de "
+"hosts.deny(5)), se escolher \"ALL\",\n"
"\n"
-"Informaes sobre a configurao do sistema esto disponveis no\n"
-"captulo ps-instalao do Guia Oficial de Usurio Mandrake Linux."
+"- somente o local, se escolher \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- nenhum, se escolher \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Para autorizar os serviços que você necessita, use o arquivo /etc/hosts."
+"allow (veja o manual do hosts.allow (5))."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Restaura atravs do Procolo de Rede: %s"
+#: security/help.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Se SERVER_LEVEL (ou, se não existe, SECURE_LEVEL)\n"
+"é superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria o\n"
+"link simbólico /etc/security/msec/server para\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"O /etc/security/msec/server é utilizado por chkconfig --add\n"
+"para decidir para adicionar um serviço se ele está presente no arquivo\n"
+"durante a instalação dos pacotes."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranico"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Ative/Desative o crontab para usuários.\n"
+"\n"
+"Insere os usuários permitidos em /etc/cron.allow e do /etc/at.allow (veja "
+"man em(1)\n"
+"e crontab(1))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "No envie correspondncias que forem desnecessrias"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Ativar/Desativar a gravação de syslog para o console 12"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Seu scanner(s) no estar disponvel na rede."
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Habilitar/Desabilitar proteção de spoofing de resolução de nomes. Se\n"
+"\"alerta\" é verdadeiro, será reportado no syslog."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Enviar um resumo por correio aps cada operao para :"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Ativar/Desativar a proteção por IP spoofing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Este comando tambm pode ser usado no campo \"Comando de impresso\" dos "
-"dilogos de impresso de muitos aplicativos. Mas no especifique o nome do "
-"arquivo a ser impresso, pois ele provido pelo aplicativo.\n"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Ativar/Desativar 'libsafe' se o libsafe for encontrado no sistema."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluo"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Habilitar/Desabilitar o log para pacotes IPv4 estranhos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora SMB, voc precisa dar o nome do host SMB "
-"(Nota! Ele pode ser diferente do host TCP/IP!) e possivelmente o endereo IP "
-"do servidor de impresso, como tambm o nome compartilhado para a impressora "
-"que voc deseja acessar e qualquer informao aplicvel sobre nome de "
-"usurio, senha e grupo de trabalho."
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Ativa/Desativa a verificação de hora em hora de segurança."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
" Habilitando su somente aos membros do mesmo grupo ou permita su para "
-"qualquer usurio."
+"qualquer usuário."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Use senha para autenticar os usuários"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-"Seu placa suporta acelerao hardware 3D com o XFree %s,\n"
-"NOTE QUE O SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tempo de espera da shell"
+"Ativar/Desativar verificação de modo de promiscuidade em placas de rede"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servio Xinetd"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Ativa/Desativa a verificação diária de segurança."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "Acesso as ferramentas da rede"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Ativar/Desativar sulogin(8) a nível de simples usuário."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmware-Enviado para a HP LaserJet 1000"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Adicione o nome como uma exceção à manipulação da senha que expira em msec."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"E, claro, leva a multimdia aos limites com os ltimos programas para "
-"escutar arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vdeos"
+"Define a expiração da senha para \"max\" dias e retarda a mudança para "
+"\"inactive\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Esta a lista das impressoras auto-detectadas. "
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Configure o tamanho do histórico de senha para prevenir re-uso de senha."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Erro instalando o aboot, \n"
-"tentar forar a instalao, mesmo que isso destrua a primeira partio?"
+"Selecione o comprimento e o número mínimo de dígitos para a senha (número de "
+"letras interpretadas pelo sistema)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Restaurar os Arquivos\n"
-"Seleccionados"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Defina o umask root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "se selecionar sim, checa portas abertas."
+
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"%s existe, deletar?\n"
+"se definir sim, checar por:\n"
"\n"
-"Ateno: Se voc j fez este processo antes, voc provavelmente \n"
-"precisa limpar a entrada da authorized_keys (chaves autorizadas)\n"
-"no servidor."
+"- senhas em branco, \n"
+"\n"
+"- sem senha em /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- por usuários com o ID 0 como o root."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Favor preencher ou marcar os campos abaixo"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"se selecionar sim, checa permissões em arquivos no diretório home dos "
+"usuários."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voc quer salvar as modificaes /etc/fstab"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"se definido como sim, verifica se os dispositivos de rede estão em modo "
+"promíscuo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo da inicializao"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "se escolher sim, execute diariamente as verificações de segurança. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "se selecionar sim, conferir adições/remoções de arquivos do sgid."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "No boot"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "se selecionar sim, confira senha vazia em /etc/shadow. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "O pacote %s necessrio. Voc deseja instal-lo?"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "se selecionar sim, verificar o checksum dos arquivos suid/sgid. "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificao do Bus"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"se definido como sim, verificar adições/remoções dos arquivos suid do root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vaticano"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "se escolher sim, relate arquivos sem dono"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "se selecionar sim, permite gravação em arquivos/diretórios para todos."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "adaptadores ADSL"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "se selecionar sim, executar checagem de chkrootkit ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Voc tem mais de um disco rgido, em qual deles voc quer instalar o linux?"
+"Se definido, envia um e-mail com o relatório para este endereço, ou "
+"enviapara o root."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritria"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "se selecionar sim, reportar o resultado da verificação por e-mail"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO e Inicializao"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr "Não envie emails se não houver nada a advertir"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware necessrio"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "Se selecionar sim, execute alguns checks no banco de dados rpm"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Remover Lista"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "Se selecionar sim, reportar o resultado para o syslog."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Um ambiente configurvel"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "se selecionar sim, reportar resultado ao tty. "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Determine o tamanho do histórico dos comandos usados no shell. O valor -1 é "
+"ilimitado."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. "
-"Ao invs de utilizar um caminho de diretrio, voc poder usar o nome do "
-"'mdulo' para o caminho do servio."
+"Define o tempo de espera do Shell. Um valor zero significa sem tempo de "
+"espera."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marrocos"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr "A unidade de timeout é segundo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Qual modelo de impressora voc possui?"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Definir o umask do usuário."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Adicionar nova impressora"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Aceitar mensagens bogus de erro IPv4"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Todos os dados selecionados foram "
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Aceitar transmissão eco icmp."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Aceitar icmp echo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Deletar"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* existe"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Reiniciar pelo usuário de console"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamanho do bloco"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Permitir login remoto do root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Se escolher \"ALL\", /etc/issue e /etc/issue.net so permitidos.\n"
-"\n"
-"Se escolher NONE, nenhum issue ser permitido.\n"
-"\n"
-"Seno, somente o /etc/issue ser permitido."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Login direto do root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Ativar/Desativar sulogin(8) a nvel de simples usurio."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Liste os usuários nas telas de login (kdm e gdm)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes da inicializao, ou 'c' para linha de comando."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Permitir conexões X Window"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemas instalando pacote %s"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorize conexões de TCP no X Window"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Voc receber um alerta caso a carga seja maior que este valor"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autorize todos os serviços controlados por tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Adicionar um scanner manualmente"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig obedece às regras do msec"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atualizar"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Habilita \"crontab\" e \"at\" para usuários"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Recuperar tabela de partio"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Relatório de Syslog para console 12"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usurio, desktop)"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Proteção contra o 'spoofing' da resolução dos nomes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Restaurao Selecionada"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Habilita a proteção por IP spoofing"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Procurar fontes na lista das instaladas"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Habilita 'libsafe' se libsafe for encontrado no sistema"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "A Rede Local no termina com `.0', desistindo."
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Habilita registro dos pacotes IPv4 estranhos"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Ativa verificação msec de hora em hora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " e o CD est no drive"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr "Habilita 'su' somente aos membros do grupo ou a qualquer usuário"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Mudar tipo:"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Use senha para autenticar os usuários"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Aqui voc seleciona o sistema de impresso para o seu computador.\n"
-"Outros SOs podem oferecer-lhe apenas um, mas o Mandrake Linux \n"
-"oferece dois.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- que significa 'print, don't queue', a escolha caso voc\n"
-"tenha uma conexo direta com sua impressora e voc queira ser capaz de\n"
-"corrigir falhas na impresso, e se voc no possuir impressoras em rede.\n"
-" Ele trabalhar apenas redes muito simples e um tanto lento para redes.\n"
-" Escolha \"%s\" se for sua primeira experincia com GNU/Linux. \n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- 'Common Unix Printing System', excelente para imprimir em\n"
-"sua impressora local e tambm atravs do mundo. simples e pode agir como\n"
-"servidor ou cliente para o antigo sistema de impresso \"lpd\". Por isso, \n"
-"compatvel com os sistemas que vieram antes. Pode fazer vrios truques, mas\n"
-"a configurao quase to fcil quanto a do \"pdq\". Se voc precisar\n"
-"emular um servidor \"lpd\", voc deve ativar o daemon \"cups-lpd\".\n"
-"\"%s\" possui vrias interfaces grficas pra selecionar as opces de\n"
-"impresso ou gerenciar a impresso.\n"
-"\n"
-"Voc poder mudar suas escolhas aps a instalao utilizando o\n"
-"PrinterDrake no Centro de ControleMandrake, e clicando no boto expert."
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Verificação da integridade dos cartões do Ethernet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Tecla \"Menu\""
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Verificação de segurança diária"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Favor verificar se o Printerdrake fez a auto-deteco do modelo de sua "
-"impressora corretamente. Procure o modelo correto na lista se um incorreto "
-"ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) em nível de simples usuário"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador de Segurana:"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Nenhuma senha expirada para"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero "
-"significa sem tempo de espera.."
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Define expiração de senha e tempo para inativação de contas"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Cpia do Firmware foi bem sucedida"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Tamanho do histórico da senha"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Tamanho mínimo de senha em número de dígitos e letras em maiúsculas"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"se escolher sim, conferir permisses dos arquivos no diretrio home dos "
-"usurios."
+msgid "Root umask"
+msgstr "Umask root"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Voc no possui nenhuma conexo Internet.\n"
-"Crie uma clicando em 'Configurar'"
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Tamanho do histórico do Shell"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Cpia de fontes"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Tempo de espera do shell"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automtico"
+msgid "User umask"
+msgstr "Usuário umask"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voc quer testar a configurao?"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Checar portas abertas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"A impressora \"%s\" foi removida com sucesso do Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Checar contas inseguras"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salvar seleo de pacotes"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Checar permissões dos arquivos no 'home' dos usuários"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/Aes"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Checar se os dispositivos da rede estão em modo promíscuo"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Remover o ltimo tem"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Executar verificação diária de segurança."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista dos usurios a restaurar (s a data mais recente por usurio "
-"importante)"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Checar adições/remoções de arquivos sgid"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nenhuma imagem de boot na rede criada!"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Checar senha vazia em /etc/shadow "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Verificar checksum dos arquivos suid/gdid"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolha quais servios devem ser iniciados automaticamente na inicalizao"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Checar adições/remoções de arquivos do root suid"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Confira permisso a gravao de arquivos/diretrios para todos"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Reportar arquivos sem dono"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Aprender como utilizar esta impressora"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Checar permissão de gravação em arquivos/diretórios de todos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configurar a rede agora"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Executar verificação de chkrootkit "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Não envie correspondências que forem desnecessárias"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"O redimensionador FAT incapaz de manipular sua partio, \n"
-"o seguinte erro ocorreu: %s"
+"Se definido, envia um e-mail com o relatório para este endereço, ou "
+"enviapara o root"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Tamanho:"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Resultado do check por correio"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Qual setor voc quer mover?"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Execute algumas verificações na base de dados rpm"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Reportar resultado da verificação para o syslog"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voc quer clicar neste boto?"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Reportar os resultados do check para tty"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configurao manual"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bem-vindo a Crackers"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "localizar"
+msgid "Poor"
+msgstr "Pobre"
+
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Alto"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Superior"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranóico"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado com\n"
-"um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n"
-"utilitrio kbdconfig. Voc deve deixar isso ativado para a maioria das "
-"mquinas."
+"Esse nível deve ser usado com cuidado. Ele deixa o seu sistema mais fácil\n"
+"de usar, mas muito sensível: ele não deve ser usado em uma máquina "
+"conectada\n"
+"a outras ou à internet. Não existe acesso por senha."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalao do driver de vdeo)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"As senhas agora estão ativadas, mas o uso como computador de rede ainda não "
+"é recomendado."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Nome do host Zeroconf no deve conter um ."
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Essa é a segurança padrão recomendada para um computador que será usado para "
+"se conectar à Internet como um cliente."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Aceitar/Recusar echo de icmp."
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Já há algumas restrições, e mais controles automáticos são executados todas "
+"as noites."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Syslog um aparato que muitos daemons usam para gravar mensagens\n"
-"em vrios arquivos de log. uma boa idia sempre rodar o syslog."
+"Com esse nível de segurança, o uso desse sistema como um servidor torna-se "
+"possível.\n"
+"A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um "
+"servidor\n"
+"que aceita conexões de muitos clientes. Nota: Se sua máquina é apenas um "
+"cliente que se conecta à Internet é melhor escolher um nível mais baixo."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Desconhecido/ Outros"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Baseado no nível anterior, mas agora o sistema está totalmente fechado.\n"
+"As características de segurança estão no máximo."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nenhuma Placa de TV detectada!"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Draksec Opções Básicas"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opes"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Por favor, escolha o nível de segurança desejado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "A impressora \"%s\" agora a impressora padro."
+msgid "Security level"
+msgstr "Nível de segurança"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Use lbsafe para servidores"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Voc est configurando uma winprinter laser OKI. Estas impressoras\n"
-"utilizam um protocolo de comunicao muito especial, portanto, funcionam "
-"apenas quando conectadas na primeira porta paralela. Quando sua impressora "
-"estiver conectada em outra porta, ou em um servidor de impresso, favor "
-"conect-la primeira porta paralela antes de imprimir uma pgina de teste. "
-"Caso contrrio, a impressora no funcionar. Sua configurao do tipo de "
-"conexo ser ignorada pelo driver."
+"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e de strings "
+"formatadas"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "gerao da cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrador de Segurança (login ou e-mail)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto detectado"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Iniciar o sistema de som ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Voc est prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor "
-"PXE como\n"
-"um servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instalao.\n"
-"Com este recurso, outros computadores na sua rede local sero instalveis "
-"atravs deste computador.\n"
-"\n"
-"Certifique, antes de continuar, de ter configurado seu acesso Rede/"
-"Internet utilizando o drakconnect.\n"
-"\n"
-"Nota: voc precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
-"(LAN)."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, um agendador de comandos periódicos"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. uma API de som "
-"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas uma API "
-"muito bsica e limitada.\n"
-"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n"
-"\n"
-"ALSA (Arquitetura Avanada de Som Linux) uma arquitetura modular que "
-"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Tambm fornece uma API de nvel superior a do OSS\n"
-"\n"
-"Para utilizar alsa, voc pode escolher :\n"
-"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n"
-"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funes mas exige a utilizao da "
-"biblioteca ALSA.\n"
+"apmd é usado para monitorar o estado da bateria e registrá-lo via syslog.\n"
+"Ele também pode ser usado para desligar a máquina quando a bateria estiver "
+"fraca."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Sem espao livre para 1MB bootstrap! A instalao continuar, mas para poder "
-"iniciar seu sistema voc precisar criar uma partio bootstrap no DiskDrake"
+"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada e\n"
+"executa grupos de comandos quando o uso de memória estiver baixo o "
+"suficiente."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do "
-"dispositivo/arquivo na linha de comando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Recusar"
+"cron é um program UNIX padrão que executa programas especificados pelo\n"
+"usuário em horas marcadas. vixie cron adiciona várias características ao "
+"UNIX\n"
+"cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opções de configuração."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+"FAM (file alteration monitor) é um daemon usado para reportar alterações em "
+"arquivos.\n"
+"É utilizado pelo GNOME e pelo KDE."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM adiciona suporte ao mouse para aplicativos Linux com base em\n"
+"texto, tal como o Midnight Commander. Também permite copiar e colar\n"
+"utilizando o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
-"HardDrake executa uma deteco do hardware existente, e\n"
+"HardDrake executa uma detecção do hardware existente, e\n"
"opcionalmente configura um novo/alterado hardware."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Criando e formatando arquivo %s"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache é um servidor World Wide Web. Ele é usado para servir arquivos\n"
+"HTML e CGI."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "se selecionar sim, conferir adies/remoes de arquivos do sgid."
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n"
+"uma variedade de outros serviços de internet quando necessário. Ele é\n"
+"responsável pela inicialização de vários serviços, incluindo telnet,\n"
+"ftp, rsh e rlogin. Desabilitando inetd, todos os serviços pela qual ele\n"
+"é responsável também serão desabilitados."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser "
-"ligada. Faa o download do driver do site da HP (o firmware do CD da "
-"impressora no funciona) e extraia o arquivo do firmware com o utilitrio "
-"'unzip', procurando o arquivo 'sihp1000.img'. Copie o arquivo para o "
-"diretrio '/etc/printer'. S ento ele ser encotrado pelo script automtico "
-"que o carrega toda vez que a impressora ligada.\n"
+"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux série 2.2, para criar\n"
+"um firewall para proteger sua máquina de ataques de rede."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado com\n"
+"um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n"
+"utilitário kbdconfig. Você deve deixar isso ativado para a maioria das "
+"máquinas."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "reiniciar xfs"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Regeneração automática do header do kernel no /boot para\n"
+"/usr/include/linux{autoconf,version}.h"
+
+#: services.pm:47
+#, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Detecção e configuração automática do hardware na inicialização."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"A impressora \"%s\" j existe,\n"
-"voc realmente deseja sobregravar sua configurao?"
+"Linuxconf irá periodicamente executar várias tarefas durante a\n"
+"inicialização para manter a configuração do sistema"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Use scanners nos hosts: "
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd é o daemon de impressão requerido para o lpr funcionar corretamente.\n"
+"Ele é basicamente um servidor que organiza os trabalhos à(s) impressora(s)."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deselecionar Tudo"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n"
+"performance e alta acessibilidade."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "sem parties disponveis"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) é um Servidor de Nome de Domínio (DNS) que é usado para "
+"transformar nome de hosts para endereços IP."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
+"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Resolvedor de nome de Domnio"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Ativa/Desativa todas as interfaces de rede configuradas para iniciar\n"
+"na hora de inicialização."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Chave criptogrfica (de novo)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS é um protocolo popular usado no compartilhamento de arquivos através\n"
+"de redes TCP/IP. Esse serviço provê a funcionalidade do servidor NFS, que é "
+"configurado através do arquivo /etc/exports."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Falta o nome compartilhado Samba!"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS é um protocolo popular usado para compartilhar arquivos através de\n"
+"redes TCP/IP. Esse serviço provê a funcionalidade de trava de arquivos NFS."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalao das fontesTrue Type concluda"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automaticamente ativa o Num Lock no console e XFree\n"
+"durante a inicialização."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Deteco em progresso"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compatíveis."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Construir todo o kernel -->"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"Suporte PCMCIA é utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
+"ethernet ou modems em laptops. Ele não será iniciado a não ser que esteja "
+"configurado.\n"
+"Não é necessário instalá-lo em máquinas que não precisam dele."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"O portmapper gerencia conexões RPC, que são usadas por\n"
+"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando nas "
+"máquinas\n"
+"que serão os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bem-vindo a %s"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix é um Agente de Transporte de Correio, um programa que movimenta as "
+"mensagens entre uma máquina e outra."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:74
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Este um software livre e pode ser redistribudo sob os termos da GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Uso: \n"
+"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n"
+"na geração randômica de número."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Por favor insira o disquete com as atualizaes dos Mdulos no drive %s"
+"Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco (como partições\n"
+"do disco rígido), para o uso em aplicativos como o Oracle ou players de DVD"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"O daemon routed permite a atualização automática da tabela roteadora\n"
+"IP através do protocolo RIP. Enquanto o RIP é usado largamente em pequenas\n"
+"redes, protocolos de roteamento mais complexos são necessários em redes "
+"mais\n"
+"complexas."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"A seguinte impressora\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"est conectada diretamente ao seu sistema"
+"O protcolo rstat permite que usários da rede recebam\n"
+"informações sobre a perfomance de qualquer máquina na rede."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Compartilhamento de impressoras em mquinas/redes:"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"O protocolo rusers pertmite que os usuários da rede identifiquem\n"
+"quem está logado na máquina correspondente do outro."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"\n"
-"O comando \"%s\" tambm permite modificar as opes de uma impresso em "
-"particular. Apenas adicione as configuraes desejadas linha de comando, "
-"ex: \"%s <arquivo>\". "
+"O protocolo rwho permite que usuários remotos peguem uma lista de todos os\n"
+"usuários logados em uma máquina rodando o daemon rwho (similar ao finger)."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: services.pm:87
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Iniciar o sistema de som da sua máquina"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Em alguns casos, o driver %s precisa de informao extra para funcionar\n"
-"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essa informao. Voc\n"
-"gostaria de especificar opes extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
-"mquina a informao que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder travar\n"
-"o computador, mas no deve causar nenhum dano."
+"Syslog é um aparato que muitos daemons usam para gravar mensagens\n"
+"em vários arquivos de log. É uma boa idéia sempre rodar o syslog."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD com nome incorreto. O disco correto %s."
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) por:\n"
+"Inicia o Servidor de Fontes X (é obrigatório para a execução do XFree)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Escolha quais serviços devem iniciar automaticamente no boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Outubro"
+msgid "Printing"
+msgstr "Impressão"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Procurando por novas impressoras..."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Compartilhamento de arquivos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sesso)"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administração Remota"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tempo de espera do boot do kernel"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Servidor de Bancos de dados"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "iniciado"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "parado"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Serviços e daemons"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Seu placa suporta acelerao hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n"
-"Sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
+"Nenhuma informação adicional\n"
+"sobre este serviço, desculpe."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Ativa/Desativa a verificao diria de segurana."
+msgid "Info"
+msgstr "Informação"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Inicie quando requisitado"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Habilita 'libsafe' se libsafe for encontrado no sistema"
+msgid "On boot"
+msgstr "No boot"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O particionador DrakX encontrou as solues seguintes:"
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hngaro"
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Selecione o seu provedor.\n"
-"Se no estiver na lista, escolha 'No Listado'"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "<b>Obrigado por escolher Mandrake Linux</b>"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronizao automtica da hora (usando NTP)"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Seja bem vindo no mundo da programação de Código Aberto"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Use minha partio Windows"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+"Seu novo sistema operacional Mandrake Linux é o resultado de esforços "
+"conjuntos entre desenvolvedores da MandrakeSoft, e colaboradores do Mandrake "
+"Linux espalhados por todo o mundo."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Nós gostaríamos de agradecer a todos que participaram no desenvolvimento "
+"desta última versão."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Discovery"
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-"Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
-"ethernet ou modems em laptops. Ele no ser iniciado a no ser que esteja "
-"configurado.\n"
-"No necessrio instal-lo em mquinas que no precisam dele."
+"Discovery é a distribuição Linux mais fácil e a mais amigável. Inclui uma "
+"seleção superior de software para atividades do escritório, multimedia e "
+"para Internet."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolha seu pas"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
+"O menu é orientado a tarefa, com um única seleção de aplicações por tarefa"
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr "A escolha KDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"\n"
-"- Arquivos do sistema :\n"
+"O poderoso ambiente desktop gráfico KDE de Código Aberto é a escolha em "
+"desktop do Discovery Pack."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr "OpenOffice.org: A suíte de escritório completa do Linux."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+"WRITER é um processador de textos poderoso para criar todos os tipos de "
+"documentos de texto. Documentos podem incluir imagens, diagramas e tabelas."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
+"CALC é uma planilha de cálculo cheia de recursos que o permitirá calcular, "
+"analisar e controlar todos os seus dados."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+"IMPRESS é a mais rápida, mais poderosa maneira decriar apresentações "
+"multimídia eficazes."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
+"DRAW produzirá desde os diagramas mais simples até as ilustrações 3D "
+"dinâmicas."
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Navegue na Internet"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ferramentas dedicadas"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr "Descubra a nova suíte integrada de informação pessoal KDE Kontact."
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+"Mais do que apenas um cliente de email com recursos, Kontact inclui também "
+"um livro de endereço, um calendário, programa de agendamento, e mais uma "
+"ferramenta para anotações!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Onde"
+msgid "You can also:"
+msgstr "Você também pode:"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr " * navegue na Web"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr " - chat"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr " * organize uma video-conferência"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr " - crie seu próprio site na Web"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- ..."
+msgstr " - ..."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr "Multimedia: Software para cada necessidade!"
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Ouça CDs de áudio com KsCD."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "Ouça arquivos de música e assista vídeos com Totem."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr "Visualize e edite imagens e fotos com GQview e o Gimp!"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "mas no confere"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Centro de Controle Mandrake</b>"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"Aqui voc pode selecionar um driver alternativo (como um OSS ou ALSA )para "
-"sua placa de som (%s)"
+"O Centro de Controle Mandrake é uma coleção esencial de utilitários "
+"específicos da Mandrake para simplificar a configuração de seu computador."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configurando cartes PCMCIA..."
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+"Você apreciará imediatamente esta coleção de utilitários para facilmente "
+"configurar dispositivos e hardware, definir pontos da montagem, configurar a "
+"rede e a Internet, ajustar o nível da segurança de seu computador, e todas "
+"as outras coisas relacionadas ao seu sistema."
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Centro de Controle Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+"Encontre todos os produtos da MandrakeSoft na MandrakeStore - nossa "
+"plataforma de serviços em e-comerce."
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ausente"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr "Passe na <b>www.mandrakestore.com</b>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s requer nome de usurio...\n"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Seja um membro do <b>MandrakeClub</b>!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Chave criptogrfica"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+"Obtenha vantagens e valiosos benefícios, de produtos e de serviços, "
+"associando-se ao Mandrake Club, como:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "\t- Total acesso a aplicações comerciais"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-"Esta configurao ser ativada aps a instalao.\n"
-"Durante a instalao, voc precisar usar a tecla Control da Direita\n"
-"para alternar entre os diferentes layouts de teclado."
+"\t- Lista especial de espelhos para download exclusiva dos menbros do "
+"MandrakeClub"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Ilhas Christmas"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "\t- Votar para softwares que serão inclusos no Mandrake Linux"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "IP Automtico"
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr "\t- Descontos especiais nos produtos e serviços da MandrakeStore"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"A instalao do gerenciador de inicializao falhou. Ocorreram os seguintes "
-"erros:"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr "\t- Muito mais"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "Para mais informações, visite o site <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Definir como impressora padro"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Você requer assistência?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Verificar se %s um caminho correto"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "<b>MandrakeExpert</b> é a primeira fonte para suporte técnico"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partio %s"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
+"Se você tem dúvidas em Linux, escreva para MandrakeExpert em <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranico"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux é comprometida com o Modelo de Código Aberto e respeita "
+"integralmente a General Public License. Esta nova versão é o resultado da "
+"cooperação entre a equipe de desenvolvedores da MandrakeSoft e a comunidade "
+"mundial de colaboradores do Mandrake Linux"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr "<b>Junte-se à comunidade Mandrake Linux!</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
+"Se você quer começar a se envolver, por favor assine a lista de mail "
+"\"Cooker\" visitando <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+"Aprenda mais sobre nossa dinâmica comunidade, por favor visite <b>www."
+"mandrake-linux.com</b>!"
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Apagar Usurio"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr "<b>O que é Mandrake Linux?</b>"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Localizao do bus"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux e uma distribuição de Código Aberto criada com as milhares de "
+"aplicações mundiais de <b>Software Livre</b>. Mandrake Linux é uma das mais "
+"usadas distribuições Linux do mundo!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux inclui os famosos desktops gráficos KDE e GNOME e as últimas "
+"versões das mais populares aplicações de Código Aberto."
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux é amplamente reconhecido como a distribuição Linuxo mais "
+"amigável e a mais fácil de instalar e usar."
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr "Encontre soluções para seus problemas:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "o nome do fabricante do dispositivo"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr "\t- Encontre Mandrake Linux num CD bootável em <b>MandrakeMove</b>"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Apague disco inteiro"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+"\t- Se você usa Linux na maior parte do tempo no escritório, para Internet e "
+"Multimídia, <b>Discovery</b> é perfeito para suas necessidades."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Padro)"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+"\t- Se você aprecia uma grande seleção de software, incluindo poderosas "
+"ferramentas de desenvolvimento, <b>PowerPack</b> é para você."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Configurao automtica"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+"\t- Se você precisa de uma solução Linux completa de recursos e customizada "
+"para uma rede pequena ou média, escolha <b>PowerPack+</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr "Encontre também soluções para seus negócios!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Velocidade de recebimento:"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
+"<b>Corporate Server</b>: a solução ideal para corporações. É uma completa "
+"solução que inclui tudo que é necessário para rapidamente desenvolver "
+"aplicações com servidores Linux de classe mundial."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: baseado no Linux \"kernel 2.4 seguro\" para "
+"prover um multi-VPN com funcionalidades de multi-DMZ. É a solução perfeita "
+"de alta performance em segurança."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Sem Ip"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: o poder e a velocidade de um cluster Linux "
+"combinado à estabilidade e à amigável e mundialmente famosa distribuição "
+"Mandrake Linux. Uma mistura original e de performance incomparavél de HPC."
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+"Encontre todos os produtos da MandrakeSoft na <b>MandrakeStore</b> - nossa "
+"plataforma de serviços em comércio eletrônico."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+"Procurando suporte para incidentes ou quaisquer problemas, do padrão ao "
+"profissional, de 1 a 50 incidentes? Obtenha suporte que responde "
+"perfeitamente às suas necessidades!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Transferir Agora"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "<b>Seja um membro do MandrakeClub!</b>"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Defina a senha do root e os mtodos de autenticao da rede"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+"Obtenha vantagens e valiosos benefícios, de produtos e de serviços, "
+"associando-se ao Mandrake Club, como:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Você requer assistência?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Mudar entre organizao plana ou em grupo"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr "<b>Nota</b>"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Esta é a \"versão Download\" do Mandrake Linux."
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opes: %s"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+"Sua nova distribuição do Mandrake Linux e suas muitas aplicações são o "
+"resultado de esforços conjuntos entre a MandrakeSoft, desenvolvedores do "
+"Mandrake Linux e colaboradores espalhados por todo o mundo."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
msgstr ""
-"Voc est utilizando o %s como gerenciador de inicializao.\n"
-"Clique em Configurar para abrir o assistente de configurao."
+"PowerPack+ é uma solução Linux completa de recursos para pequenas e médias "
+"redes. PowerPack+ agrega valor ao PowerPack standard adicionando uma seleção "
+"detalhada de aplicações de servidor de classe mundial."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configurao de winprinter OKI"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr "Somente Mandrake Linux inclui uma solução de groupware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Helena"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "<b>Escolha seu ambiente gráfico de Desktop!</b>"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Porta paralela #%s"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
+"Quando você logar no seu novo sistema Mandrake Linux pela primeira vez, "
+"poderá escolher entre diversos e populares ambientes gráficos de desktops, "
+"incluindo: KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, e outros."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nvel de Segurana"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+"No menu do Mandrake Linux você encontrará aplicações fácil de usar para "
+"todas as suas necessidades:"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
+"\t- Crie, edite and compartilhe documentos de escritório com OpenOffice.org"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Alguns passos no foram completados.\n"
-"\n"
-"Voc realmente quer sair agora?"
+"\t- Organize seus dados com as suítes integradas de informações pessoais "
+"Kontact e Evolution"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudo"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Navegue na Web com Mozilla e Konqueror"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polons (layout QWERTZ)"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr "\t- Participe de chats online com Kopete"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Ouça CDs de áudio e arquivos de música com KsCD e Totem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sria"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr "\t- Edite imagens e fotos com The Gimp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"A sua impressora um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-"
-"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
+"PowerPack+ contem todas as coisas necessárias para desenvolver e criar seu "
+"próprio software, incluindo:"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-"Bem-vindo ao %s, o selecionador de sistema operacional!\n"
-"\n"
-"Escolha um sistema operacional da lista acima ou\n"
-"aguarde %d segundos para entrar no sistema padro.\n"
-"\n"
+"\t- <b>Kdevelop</b>: um IDE (Ambiente Integrado de Desenvolvimento) completo "
+"de recursos e fácil de usar para programar em C++"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugus"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr "\t- <b>GCC</b>: a coleção de compiladores GNU"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do arquivo loopback: "
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr "\t- <b>GDB</b>: o projeto de Debbuger GNU"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereo DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr "\t- <b>Emacs</b>: um editor em tempo real e personalizável"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Tecla Control da esquerda"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: aplicativo de desenvolvimento de sistema e editor de "
+"textos de código aberto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr "\t- <b>Vim</b>: avançado editor de textos com recursos do padrão Vi"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nova Zelndia"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr "<b>Descubra uma completa solução de groupware!</b>"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Esse diretrio deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr "Incluindo recursos de servidor e cliente:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Atravs da Rede"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr "\t- Enviando e recebendo emails"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tecla Caps lock"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
+"\t- Calendário, Tarefas, Memos, Contatos, Requisições de Agenda (envio e "
+"recepção), Requisições de Tarefas (envio e recepção)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalar gerenciador de inicializao"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr "\t- Livro de endereços (servidor e cliente)"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
+"Dê poder aos seus negócios na rede com premiadas soluções de servidores "
+"incluindo:"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr "\t- Samba: Servidor de arquivo e impressão para clientes Windows"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "\t- Apache: O mais amplamente usadoServidor Web"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr "\t- MySQL: O mais popular banco de dados de código aberto do mundo"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
+"\t- CVS: Concurrent Versions System, o dominante sistema de controle de "
+"versão transparente pela rede e de código aberto."
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
+"\t- ProFTPD: um servidor FTP totalmente configurável e licenciado sob a GPL"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Selecione o tamanho da memria de sua placa grfica"
+msgid "\t- And others"
+msgstr "\t- E outros"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-"Ative/Desative o crontab para usurios.\n"
-"\n"
-"Insere os usurios permitidos em /etc/cron.allow e do /etc/at.allow (veja "
-"man em(1)\n"
-"e crontab(1))."
+"Sua nova distribuição do Mandrake Linux é o resultado de esforços conjuntos "
+"entre a MandrakeSoft, desenvolvedores do Mandrake Linux e colaboradores "
+"espalhados por todo o mundo."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-"[OPES]\n"
-"Aplicativo de conexo e monitoramento da Rede & Internet\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : mostra esta interface por padro\n"
-"--connect : conecta Internet, se j no estiver conectado\n"
-"--disconnect : desconecta da Internet, caso conectado\n"
-"--force : utilizado com (dis)connect : fora a (des)conexo.\n"
-"--status : retorna 1 caso conectado ou 0 se no, ento sai.\n"
-"--quiet : no interativo. A ser utilizado com (dis)connect."
+"Nós gostaríamos de agradecer a todos que participaram no desenvolvimento de "
+"nossa última versão"
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Zona de endereo IP dinmico :"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
+"PowerPack é o premier Linux Desktop da MandrakeSoft. Além de ser a "
+"distribuição Linux mais fácil de usar e a mais amigável, PowerPack inclui "
+"também milhares de aplicações - todas das mais populares às mais técnicas."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome LVM?"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+"No menu do Mandrake Linux você encontrará aplicações fácil de usar para "
+"todas as suas necessidades:"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+"\t- Organize seus dados com as suítes integradas de informações pessoais "
+"Kontact e Evolution"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Navegue na Web com Mozilla e Konqueror"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Ouça CDs de áudio e arquivos de música com KsCD e Totem"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Ferramentas de desenvolvimento"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfaces %s %s encontradas"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+"PowerPack contem todas as coisas necessárias para desenvolver e criar seu "
+"próprio software, incluindo:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Ps-instalao"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "E os editores, claro!"
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: aplicativo de desenvolvimento de sistema e editor de "
+"textos de código aberto"
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr "\t- <b>Vim</b>: avançado editor de textos com recursos do padrão Vi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "O nome do domnio interno"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n"
+"sobre os termos da Licença Geral Pública GNU como publicada pela\n"
+"Free Software Foundation; versão 2 ou (na sua escolha) qualquer\n"
+"versão posterior.\n"
+"\n"
+"Este programa é distribuído na esperança de que será útil,\n"
+"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n"
+"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECÍFICO. Veja a\n"
+"Licensa Geral Pública GNU para mais detalhes.\n"
+"\n"
+"Você deve ter recebido uma cópia da Licensa Geral Pública GNU junto\n"
+"com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Aplicação de Backup e Restauração\n"
+"\n"
+"--default : salvar os diretórios padrões.\n"
+"--debug : mostrar todas as mensagens para debug.\n"
+"--show-conf : lista dos arquivos ou diretórios para backup.\n"
+"--config-info : expõe as opções do arquivo de configuração\n"
+" (para usuários sem o X).\n"
+"--daemon : usa a configuração de daemon. \n"
+"--help : mostra esta mensagem.\n"
+"--version : mostra a versão.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[OPÇÕES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n"
+"\n"
+"OPÇÕES:\n"
+" --help - exibe esta mensagem de ajuda.\n"
+" --report - programa deve ser uma das ferramentas mandrake\n"
+" --incident - programa deve ser uma das ferramentas mandrake"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
"--install : accept any font file and any directry.\n"
"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
"--replace : replace all font if already exist\n"
@@ -13798,6958 +15772,7709 @@ msgid ""
" : name_of_application like so for staroffice \n"
" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Aplicativo de monitoramento e importao de "
+"Aplicativo de monitoramento e importação de "
"fontes \n"
-"--windows_import : importa de todas as parties windows disponveis.\n"
-"--xls_fonts : exibe todas as fontes que j existem no xls\n"
-"--strong : verificao forte da fonte.\n"
-"--install : aceita qualquer fonte e qualquer diretrio.\n"
-"--uninstall : desinstala qualquer fonte ou qualquer diretrio de\n"
+"--windows_import : importa de todas as partições windows disponíveis.\n"
+"--xls_fonts : exibe todas as fontes que já existem no xls\n"
+"--strong : verificação forte da fonte.\n"
+"--install : aceita qualquer fonte e qualquer diretório.\n"
+"--uninstall : desinstala qualquer fonte ou qualquer diretório de\n"
" fontes.\n"
-"--replace : substitui todas as fontes caso j exista\n"
+"--replace : substitui todas as fontes caso já exista\n"
"--application : 0 nenhum aplicativo.\n"
-" : 1 todos os aplicativos suportados disponveis.\n"
+" : 1 todos os aplicativos suportados disponíveis.\n"
" : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n"
" : e gs para ghostscript para somente um."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPÇÕES]...\n"
+"Configurador do Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
+"--enable : ativa MTS\n"
+"--disable : desativa MTS\n"
+"--start : inicia MTS\n"
+"--stop : para MTS\n"
+"--adduser : adicionar um usuário existente ao MTS (requer nome de\n"
+" usuário)\n"
+"--deluser : deleta um usuário existente do MTS (requer nome de\n"
+" usuário)\n"
+"--addclient : adiciona uma máquina cliente ao MTS (requer endereço "
+"MAC,\n"
+" IP, nome da imagem nbi)\n"
+"--delclient : deleta uma máquina cliente do MTS (requer endereço MAC,\n"
+" IP, nome da imagem nbi)"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[teclado]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
+"[--file=me arquivo] [--word=minha palavra] [--explain=regexp] [--alert]"
+
+#: standalone.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPÇÕES]\n"
+"Aplicativo de conexão e monitoramento da Rede & Internet\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : mostra esta interface por padrão\n"
+"--connect : conecta à Internet, se já não estiver conectado\n"
+"--disconnect : desconecta da Internet, caso conectado\n"
+"--force : utilizado com (dis)connect : força a (des)conexão.\n"
+"--status : retorna 1 caso conectado ou 0 se não, então sai.\n"
+"--quiet : não interativo. A ser utilizado com (dis)connect."
+
+#: standalone.pm:107
#, c-format
msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:108
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPÇÃO]...\n"
+" --no-confirmation não pergunta a primeira confirmação no modo "
+"MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm não verifica as assinaturas dos pacotes\n"
+" --changelog-first exibe o changelog antes da lista de arquivos na "
+"janela de descrição\n"
+" --merge-all-rpmnew propõe unir todos os arquivos .rpmnew/.rpmsave "
+"encontrados"
+
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-"Escolha o drive de disquete que voc quer usar para criar o disco de "
-"inicializao"
+"[--manual] [--device=dispositivo] [--update-sane=diretorio_fonte_sane] [--"
+"update-usbtable] [--dynamic=dispositivo]"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO com menu de texto"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [tudo]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolução"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
+"\n"
+"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] "
+"[-v|--version] "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Todos (sem firewall)"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr ""
+"Favor fazer um log out (sair) e então usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Voc deve especificar uma imagem de kernel"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Você precisa re-logar para que as mudanças entrem em vigor "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositivo multi-functional na USB"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Terminal Burro sem Servidor"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Pronto"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s requer nome de usuário...\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-"Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponveis"
+"%s: %s requer nome da máquina, endereço MAC, IP, imagem nbi, 0/1 para "
+"THIN_CLIENT, 0/1 para Configuração Local...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litunio AZERTY (velho)"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s requer nome do host...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Você precisa ser root para ler o arquivo de configuração.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Endereo IP do host/rede:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"coordenadas y da barra de progresso\n"
-"no canto superior esquerdo"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalao do Sistema"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent e Grenadines"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Ativar o Servidor"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Permitir/Negar reboot pelo usurio do console"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Desativar o Servidor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arquivo/_Abrir"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Iniciar o Servidor"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Localizao do arquivo auto_install.cfg"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Parar o Servidor"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Delay do firmware aberto"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disquete/ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungria"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Imagens de Inicialização na Rede"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelndia"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Adicionar/Remover Usuários"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configurao da cor"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Adicionar/Remover Clientes"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Assistente de Primeira Viagem"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Esta rotina do assistente:\n"
+" \t1) Pedirá que você selecione 'thin' ou 'fat' clientes.\n"
+"\t2) Configura dhcp.\n"
+"\t\n"
+"Após ter executado estas etapas, o assistente:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Ativará o "
+"servidor. \n"
+" c) Iniciará o "
+"servidor. \n"
+" d) Sincronizará os arquivos shadow de modo que todos os usuários, \n"
+" inclusive o root, sejam adicionados no shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Cancelar assistente"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
+#, c-format
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr "Por favor, salve a configuração dhcp"
+
+#: standalone/drakTermServ:427
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
+"Por favor, selecione o tiupo de cliente.\n"
+" 'Thin clients' executam todas as coisas na CPU/RAM do servidor, usando o "
+"vídeo no cliente.\n"
+" 'Fat clients' usam sua própria CPU/RAM mas o sistema de arquivos do "
+"servidor"
+
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Permintir thin clients"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
+#, c-format
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr "Criando imagens de boot pela rede para todos kernels"
+
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Isso vai levar alguns minutos."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Pronto"
+
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-"J h algumas restries, e mais controles automticos so executados todas "
-"as noites."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Por favor a data a restaurar"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
+"Para permitir as mudanças nos thin clients, o gerenciador de vídeo deveser "
+"reiniciado. Reiniciar agora?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Visão geral do drakTermServ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Criar uma imagem de boot para etherboot:\n"
+" \t\tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do "
+"kernel/initrd é criada.\n"
+" \t\tmkinitrd-net é quem faz isso, e o drakTermServ é apenas uma "
+"interface gráfica\n"
+" \t\tque ajuda a gerenciar/pesrsonalizar estas imagens. Para criar o "
+"arquivo\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é referenciado com "
+"um\n"
+" \t\t'include' em dhcpd.conf, você deve criar as imagens etherboot "
+"primeiro em um\n"
+" \t\t kernel completo."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Mantenha /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um "
+"dhcpd.conf, nomeando um endereço \n"
+" \t\tde IP e imagens de boot para a máquina. drakTermServ ajuda a "
+"criar/remover estas entradas.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Cartões de PCI podem omitir a imagem - etherboot pedirá a "
+"imagem correta. Você deve\n"
+" \t\tconsiderar que quando etherboot procura as imagens, espera-se "
+"nomes como\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, melhor que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUm típico dhcpd.conf suportando clientes diskless pode sercomo:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Navegar para o novo repositrio de restaurao"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tPode-se utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada para "
+"cada \n"
+"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de "
+"arquivos de \n"
+"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" só é utilizada por drakTermServ. Os "
+"clientes podem ser 'thin'\n"
+"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
+"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
+"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na máquina cliente. Um inittab "
+"especial, \n"
+"\t\t\t%s é\n"
+"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os arquivos de configuração do sistema "
+"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
+"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes rápidos, para ativar o "
+"xdmcp. Como há problemas de \n"
+"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para "
+"limitar o acesso à rede local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tObs : É necessário reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar "
+"os clientes."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
+" - Manutenção do /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para os "
+"clientes diskless (sem disco).\n"
+" \t\tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso "
+"anônimo ao sistema de arquivos \n"
+" \t\tda raiz aos clientes diskless.\n"
"\n"
-"Bem-vindo ao Assistente de Configurao de Impressora\n"
-"\n"
-"Este assistente permite instalar uma impressora local ou remota, para ser "
-"utilizada por este e outros computadores da rede.\n"
-"\n"
-"Ele lhe perguntar todas as informaes necessrias para configurar a "
-"impressora e lhe dar acesso a todos os drivers de impresso disponveis, "
-"opes do driver, e tipos de conexo da impressora."
+" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "e %d impressoras desconhecidas"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Manter %s:\n"
+" \tPara que usuários possam logar-se no sistema a partir de um "
+"cliente diskless, a entrada deles em\n"
+" \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ\n"
+" \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usuários desse "
+"arquivo."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados tm um erro na unidade "
-"de clculos por virgula que no permite a preciso esperada quando feita "
-"uma diviso com virgulas (FDIV)"
+" - Por cliente %s:\n"
+" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus próprios "
+"arquivos de configuração\n"
+" \túnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a "
+"configuração local do hardware, \n"
+" \tdrakTermServ ajuda a criar estes arquivos. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"A cota de Backup foi excedida!\n"
-"%d MB usado dos %d MB alocado."
+" - Arquivos de configuração de sistemas por cliente:\n"
+" \t\tPor clusternfs, cada cliente de diskless pode ter seus próprios "
+"arquivos de configuração\n"
+" \t\t únicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Ao permitir a "
+"configuração local do hardware, \n"
+"\t\t\t\tos clientes poderão personalizar arquivos como /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard em uma base por cliente.\n"
+"\n"
+" Nota : Permitir a configuração local do material ativa a ligação do "
+"root ao servidor de terminais\n"
+" em cada máquina que tem esta opção ativada. A configuração local "
+"pode ser desativada,\n"
+" guardando os arquivos de configuração, quando o cliente está "
+"configurado."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+" \t\tdrakTermServ vai configurar este arquivo para trabalhar com as "
+"imagens criadas por \n"
+" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
+"imagem de boot \n"
+" \t\tpara cada cliente diskless (sem disco).\n"
+"\n"
+" \t\tUm arquivo de configuração típico de tftp :\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tAs mudanças feitas aqui da instalação padrão estão mudando a "
+"opção 'disable' para 'no' \n"
+" \t\te o caminho do diretório para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-"
+"net põe suas imagens."
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-"Nenhuma placa ISDN PCI encontrada. Favor selecionar uma na prxima tela"
+" - Crie discos de etherboot/CDs:\n"
+" \tAs máquinas clientes sem disco precisam de imagens de ROM no NIC, "
+"ou diquete de boot\n"
+" \tou CD para iniciar a sequência de boot. O drakTermServ ajudará\n"
+" \tna geração dessas imagens,\n"
+" \tbaseado no NIC da máquina cliente.\n"
+" \t\t\n"
+" \tUm exemplo básico de criar um disco de boot para a 3Com 3c509 "
+"manualmente:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Disco de Inicialização"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Favor dar um nome de usurio"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO e Inicialização"
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Imagem"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Permitir CD Boot?"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Construir todo o kernel -->"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nenhum kernel selecionado!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " digite 'void' para uma entrada nula"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Construir uma só NIC -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr "Backups em mdia no montada - Use Catlogo para recuperar"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nenhum NIC selecionado!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Janeiro"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Construir todos Kernels -->"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Tamanho do histrico da senha"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Deletar"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Conexo winmodem"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Apagar todos os NBIs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"\n"
-"Parabns, sua impressora es instalada e configurada!\n"
-"\n"
-"Voc pode imprimir usando o comando \"Imprimir\" de seu aplicativo "
-"(geralmente encontrado no menu \"Arquivo\")\n"
-"\n"
-"Se voc quiser adicionar, remover ou renomear uma impresosra, ou quiser "
-"modificar as opes configuradas com o valor padro (como bandeja de entrada "
-"de papel, qualidade da impresso, etc), selecione \"Impressora\" na seo de "
-"\"Hardware\" do Centro de Controle Mandrake."
+"!!! Indica que a senha no banco de dados do sistema é diferente da\n"
+" senha no banco de dados do Terminal Server.\n"
+"Apague/re-adicione o usuário ao Terminal Server para permitir o login."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Agora voc pode executar o xawtv (no X WIndow!) !\n"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Adicionar Usuário -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalao, favor adicionar mais"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Apagar Usuário"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s em %s"
+msgid "type: %s"
+msgstr "tipo: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Permitir/Negar login remoto do root."
+msgid "local config: %s"
+msgstr "Configuração local: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Tempo Mdio de Grenwich) e traduz\n"
-"em tempo local de acordo com o fuso horrio que voc escolheu. Contudo, \n"
-"possvel desativ-lo, deselecionando \"%s\", de forma que o relgio do\n"
-"hardware seja o mesmo do relgio do sistema. Isto til quando \n"
-"a mquina est abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n"
-"\n"
-"A opo \"%s\" ir automaticamente regular o relgio\n"
-"conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista\n"
-"apresentada escolha um servidor perto de voc. Obviamente, voc deve\n"
-"dispor de uma conexo com a internet para isso."
+"Permitir configuração local\n"
+"de hardware."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "No pode criar o arquivo de log!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nenhuma imagem de boot na rede criada!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual o seu fuso horrio?"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Cliente pequeno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Usar arquivos .backupignore"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Permintir Clientes Thin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guin"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Adicionar Cliente -->"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "O sistema agora est conectado Internet."
+msgid "type: fat"
+msgstr "tipo: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich"
+msgid "type: thin"
+msgstr "tipo: thin"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japo (difuso)"
+msgid "local config: false"
+msgstr "configuração local: falsa"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" O instalador normalmente detecta e configura automaticamente o\n"
-"monitor conectado ao seu computador. Se estiver incorreto, escolha \n"
-"na lista o monitor que realmente est conectado seu computador."
+msgid "local config: true"
+msgstr "configuração local: verdadeira"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moambique"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Editar Cliente"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "cone"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Desabilitar Configuração Local"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Acesso a programas X"
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Deletar Cliente"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Por favor escolha o que quer na cpia de segurana"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Configuraçãod do DHCP..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Necessário reiniciar o Gerenciador de Seções para as mudanças terem efeitos "
+"(# service dm restart - em um terminal)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ler-gravar"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Sub Rede:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamanho: %s\n"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname: "
+msgid "Routers:"
+msgstr "Roteadores:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Adicionar uma regra"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Máscara de Sub Rede:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Endereço de Broadcast :"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Construa o futuro do Linux!"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Nome do domínio:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servidores de Nomes:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Início da Zona IP:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Fim da Zona IP :"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Servidor dhcpd"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"[--file=me arquivo] [--word=minha palavra] [--explain=regexp] [--alert]"
+"A maioria destes valores foram extraídos\n"
+"no seu sistema atual.\n"
+"Pode mudá-los se for preciso."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Conexo ADSL"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Zona de endereço IP dinâmico :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Sem configurao, favor clicar em Avanado ou Assistente\n"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Escrever a configuração"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Erro!"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Favor inserir um disquete:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "conexo a cabo encontrada"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Não consegui acessar o disquete!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Permisso negada ao transfeir %s para %s"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "O disquete pode ser retirado agora"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar erro"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Nenhum drive de disquete disponível"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Algo errou! - O mkisofs esta instalado ?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluo: %s\n"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "É preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"No pode acessar os mdulos do kernel corresponde ao seu kernel (o arquivo %"
-"s est faltando), isto significa geralmente que seu disco de boot no est "
-"em sincronia com sua instalao (favor criar um novo disco de boot)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s não encontrado...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s está em uso\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n"
-"no MS Windows chamada ttyS0 no GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Terminal Burro sem Servidor"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Detectado %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Os seguintes pacotes sero removidos"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s não encontrado...\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectar Internet"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s está em uso\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Use partio existindo"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Não foi possível abrir %s!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadense (Quebec)"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny já estão configurados - não será alterado"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Configuração modificada - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Reselecionar as fontes correctas"
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Não consigo encontrar o arquivo imagem '%s'."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Configurador da auto-instalação"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Opes\n"
+"Você vai configurar um disquete de Auto-instalação. Isto é um tanto perigoso "
+"e deve ser utilizado com atenção.\n"
+"\n"
+"Com ele vovê poder repetir a instalação que fez neste computador, para criá-"
+"lo será necessário responder a algumas perguntas e se desejar poderá "
+"personalizar alguns valores\n"
"\n"
-" Aqui voc pode escolher se quer ver a interface grfica automaticamente \n"
-"durante a inicializao. Obviamente, voc dever responder \"%s\" se a sua "
-"mquina ir funcionar como um servidor, ou se voc no teve sucesso no\n"
-"configurar o vdeo."
+"Para um máximo de segurança, o particionamento e a formatação nunca serão "
+"feitos automaticamente, mesmo que assim você tenha feito quando procedeu a "
+"instalação neste computador.\n"
+"\n"
+"Deseja continuar ?"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporativo"
+msgid "replay"
+msgstr "repetir"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [tudo]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resoluo"
+msgid "manual"
+msgstr "manual"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Proteo a escrita"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Configuração das Etapas Automáticas"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Voc no selecionou nenhuma fonte"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Favor escolher para cada passo se ele será repetido como na sua instalação, "
+"ou se será manual"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Escolha seu idioma"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Criando disquete de auto instalação"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Seleo do modelo da impressora"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo.\n"
+"\n"
+"Os parâmetros da auto-instalação estão disponíveis na seção à esquerda"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Parabéns!"
+
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"Aps alterar o tipo da partio %s, todos os dados desta partio sero "
-"perdidos"
+"O disquete foi gerado com sucesso.\n"
+"Agora você pode repetir sua instalação."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Adaptadores ISDN"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto Instalação"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Adicionar um ítem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Remover o último ítem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Uma URI vlida necessria!"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Interface \"%s'\" encontrada. Voc deseja utiliz-la?"
+msgid "tape"
+msgstr "fita"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Reconfigurar interface e servidor DHCP"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configurao do Som"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect é uma extensão dos scripts Tcl que permite sessões interativas sem "
+"intervenção do usuário."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pgina de teste com foto"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configuração do drakbackup"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizada"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Para um CD multisessão, só a primeira sessão apagará o cdrw. Caso contrário "
+"o cdrw é apagado antes de cada gravação."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Digite o Nome da Impressora e Comentrios"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Usa a mesma sintaxe da linha de comando do programa 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' mostraria também o número do dispositivo. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"As seguintes impressoras\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"esto conectadas diretamente ao seu sistema"
+"Esta opção irá salvar os arquivos que foram alterados. O comportamento exato "
+"depende se utiliza o modo incremental ou por diferença."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Voc no tem nenhum winmodem"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Incremental backups só economizam espaço nos arquivos novos ou que foram "
+"modificados desde o último backup."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tipo: %s"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Backup diferencial somente grava os arquivos novos ou os que foram "
+"alterados, considerando-se a base do backup original."
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+"Esta deveria ser uma lista de usuários locais ou endereços de correio "
+"eletrônico separados por vírgulas a quem deseja enviar os resultados do "
+"arquivo. Você precisa de um agente de envio de correio funcionando no seu "
+"sistema."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovquio (QWERTY)"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Arquivos ou coringas listados no arquivo .backupignore não entrarão no backup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-"Esta deveria ser uma lista de usurios locais ou endereos de correio "
-"eletrnico separados por vrgulas a quem deseja enviar os resultados do "
-"arquivo. Voc precisa de um agente de envio de correio funcionando no seu "
-"sistema."
+"Para backups em outras mídias, são criados arquivos no disco rígido, aí "
+"então, movido às outras mídia. Habilitando esta opção, os arquivos tarserão "
+"removidos do disco rígido depois do backup."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. "
+"Ao invés de utilizar um caminho de diretório, você poderá usar o nome do "
+"'módulo' para o caminho do serviço."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta do Mouse"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizado permite que você indique o seu próprio dia e hora. As outras "
+"opções utilizam run-parts em /etc/crontab."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Conferir para contas inseguras"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron ainda não disponível como não-root"
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr "\"%s\" nem é um email válido nem é um usuário local existente!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"Necessrio reiniciar o Gerenciador de Sees para as mudanas terem efeitos "
-"(# service dm restart - em um terminal)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor Ftp"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "A lista de usuário válidos mudou, arquivo de configuração re-escrito."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Lista de usuários antigos:\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s converso de fonte"
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Lista de novos usuários: \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "no tipo de barramento no qual seu mouse est conectado"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Relatório DrakBackup \n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
+" Relatório do Daemon DrakBackup\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+" Detalhes do Relatório DrakBackup\n"
"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progresso total"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s existe, deletar?\n"
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+"Atenção: Se você já fez este processo antes, você provavelmente \n"
+"precisa limpar a entrada da authorized_keys (chaves autorizadas)\n"
+"no servidor."
+
+#: standalone/drakbackup:874
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Nãom pode gerar %s."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Nenhum prompt de senha em %s na porta %s "
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Senha inválida em %s"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Permissão negada ao transfeir %s para %s"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Não foi possível encontrar %s:em %s "
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s não está respondendo"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Transferência sucedida\n"
+"Você pode verificar que você pode logar no servidor com:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"sem ser perguntado sobre uma senha."
+
+#: standalone/drakbackup:953
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Site remoto WebDAV já em sincronia!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Transferência WebDAV falhou!"
+
+#: standalone/drakbackup:978
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nenhum CD-R/DVD-R no drive!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "A mídia não aparenta ser gravável!"
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Mídia não apagável!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Pode demorar um momento para apagar a mídia."
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problemas de permissão acessando CD"
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Sem fita em %s!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Como reviso, o DrakX ir resumir em uma lista as informaes que tem\n"
-"sobre o seu sistema. Dependendo do hardware instalado, voc pode ter\n"
-"uma ou todas estas entradas. Cada uma delas um elemento a ser\n"
-"configurado, e um breve resumo da configurao atual.\n"
-"Clique no boto \"%s\" para alterar.\n"
+"A cota de Backup foi excedida!\n"
+"%d MB usado dos %d MB alocado."
+
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Cópia de segurança dos arquivos de sistema..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Cópia de segurança dos arquivos no disco rígido..."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Cópia de segurança dos arquivos dos usuários..."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Cópia de segurança de outros arquivos..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Progresso da cópia de segurança do disco rígido..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nenhuma mudança nos arquivos!"
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": verifique o mapa de teclado atual e mude-o se for preciso.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": verifique o pas atual. Se no estiver neste pas, clique\n"
-"no boto \"%s\" e escolha outro. Se o seu pas no aparecer na primeira\n"
-"lista mostrada, pressione \"%s\" para obter a lista completa dos\n"
-"pases.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": Por padro, o DrakX escolhe o fuso horrio do pas\n"
-"escolhido. Pressione o boto \"%s\" para mudar.\n"
+"Drakbackup ativado via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": verifique o mouse atual e mude-o se for necessrio.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": pressione o boto \"%s\" para abrir o assistente\n"
-"de configurao. Veja o captulo correspondente no 'Guia do Usurio'\n"
-"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, ela\n"
-"ser indicada. Se a placa mostrada diferente da que se encontra\n"
-"no seu sistema, clique no boto e escolha a correta.\n"
+" problema de conexão com FTP. Não foi possível enviar sua cópia de segurança "
+"pelo FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Erro durante o envio do arquivo via FTP. Favor corrigir sua configuração FTP."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"lista de arquivos enviada por FTP: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": por padro, o DrakX configura o seu vdeo em\n"
-"\"800x600\" ou \"1024x768\". Se no o que deseja, clique em\n"
-"\"%s\" para reconfigurar a interface grfica.\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\":se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, ela \n"
-"ser indicada. Se tem uma placa e no foi detectada, clique\n"
-"no boto \"%s\" para tentar configur-la manualmente.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, ela\n"
-"ser indicada. Voc pode clicar no boto \"%s\" e alterar os\n"
-"parmetros da placa.\n"
+"Drakbackup ativado via CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": se voc deseja configurar a Internet ou o acesso a uma rede\n"
-"local agora.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": aqui voc pode redefinir o nvel de segurana que escolheu\n"
-"anteriormente.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" * \"%s\": se voc pretende conectar a sua mquina Internet, uma boa\n"
-"idia proteg-la configurando um firewall. Veja o captulo\n"
-"correspondente no 'Guia do Usurio' para mais detalhes sobre como\n"
-"configurar um firewall.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": se voc deseja mudar a configurao deste,\n"
-"clique no boto. Isto deveria ser reservado aos usurios\n"
-"avanados.\n"
+"Drakbackup ativado via fita:\n"
"\n"
-" * \"%s\": voc poder escolher aqui quais servios que sero iniciados\n"
-"em sua mquina. Se voc pretende usar sua mquina como servidor, uma\n"
-"boa idia verificar esta configurao e desativar o que no for necessrio."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Erro no sendmail. Sua mensagem de relatório não foi enviada. Favor "
+"configurar o sendmail"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comorros"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Erro durante o envio do e-mail \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Maio"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Não pode criar o catálogo!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo yaboot"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Não pode criar o arquivo de log!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Genrico com 3 Botes"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Seleção de arquivos"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "EUA (cabo)"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"No possvel executar LiLo! \n"
-"Digite \n"
-"lilo\n"
-" como root em um terminal para completar a instalao do tema."
+"\n"
+"Favor marcar todas as opções que você precisa.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Escolha outra mdia de onde restaurar"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Estas opções podem fazer e restaurar cópias de segurança de todos os seus "
+"arquivos no seu diretório /etc \n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Gerenciador de Softwares"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Cópia de segurança de seus arquivos de sistema (diretório /etc)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-enviar"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Usar cópia de segurança Incremental/Diferencial (não substitui cópias "
+"antigas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD posicionado - continuar."
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Usar cópia de segurança incremental (não substitui cópias antigas)"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr " Use Backups Diferencial"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rede e Internet"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Não incluir arquivos críticos (passwd, group, fstab)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litunio \"fontico\" QWERTY"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Com esta opção você será capaz de restaurar qualquer versão\n"
+" do seu diretório /etc."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imagens de Inicializao na Rede"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Favor escolher todos os usuários que deseja incluir em sua cópia de "
+"segurança "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Compartilhamento de scanners locais"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Não incluir o cache do navegador"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Problemas com o Plug'n Play. Favor escolher outro monitor"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Remover Selecionado"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servios e daemons"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Falta o nome do host remoto!"
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "com /usr"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Utilizar conexão à rede para a cópia de segurança"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rede"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Método da NET:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a mquinas rodando MS Windows"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Usar Expect no SSH"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Essa senha muito simples"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Criar/Transferir chaves de backup do SSH"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig obedece s regras do msec"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Transferir Agora"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovquio (QWERTZ)"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Outras chaves (não do drakbackup) já no lugar"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
-"Modificar e criar em linguagens diferentes como Perl, Python, C e C++ nunca "
-"foi to fcil graas a GNU gcc 3 e o melhor ambiente de desenvolvimento Open "
-"Source."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nome da máquina ou IP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Diretório (ou módulo) para colocar o backup nesta máquina."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Realmente uma instalao mnima (especialmente sem o uprmi)"
+msgid "Login name"
+msgstr "Nome de login"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Usar um daemon"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Lembrar essa senha"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticao?"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Nome do host, do usuário e senha são necessários!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Adicionar esta impressora ao Star Office/OpenOffice/GIMP"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Usar CD-R/DVD-R para backup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Servidores CUPS adicionais:"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Escoha da lista uma das impressoras autodetectadas, ou digite o nome do host "
-"ou IP, e, opcionalmente, o nmero da porta (o padro 9100) nos campos."
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Escolha o tamanho de sua mídia CD/DVD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Onde voc quer montar o dispositivo %s?"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD multi-sessão"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algria"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "mídia CDRW "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar da Rede"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Apaque sua mídia RW (1ª Sessão)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr "Use tar e bzip2 (melhor que tar e gzip)"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Apagar agora "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamanho do Initrd"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "mídia DVD+RW "
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "mídia DVD-R"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "Dispositivos DVDRAM"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"No caso de existir vrios servidores disponveis para a sua placa,\n"
-"com ou sem acelerao 3D, escolha o servidor que melhor se adapta\n"
-"s suas necessidades."
+"Favor entrar com o nome do dispositivo Gravador cd CD\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Definir como Padro"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Use a fita para cópia de segurança"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome do dispositivo para usar no backup"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Configurado nesta mquina"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Não rebobinar a fita após o backup"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Ambas teclas Control simultneamente"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Apagar a fita antes do backup"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - exibe esta ajuda \n"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Ejetar fita após backup"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Entre com o diretório onde irá salvar:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"[OPO]...\n"
-" --no-confirmation no pergunta a primeira confirmao no modo "
-"MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm no verifica as assinaturas dos pacotes\n"
-" --changelog-first exibe o changelog antes da lista de arquivos na "
-"janela de descrio\n"
-" --merge-all-rpmnew prope unir todos os arquivos .rpmnew/.rpmsave "
-"encontrados"
+"Tamanho máximo\n"
+" permitido para o Drakbackup (MB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Configurando Impressora Padro..."
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (usando mdulo %s)"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Disco Rígido / NFS"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Gerando pr-visualizao..."
+msgid "hourly"
+msgstr "todas as horas"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequncia "
-"2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes."
+msgid "daily"
+msgstr "diariamente"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorar"
+msgid "weekly"
+msgstr "semanalmente"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Permitir/Proibir conexes ao X (servidor grfico):\n"
-"\n"
-"- ALL (todas as conexes so permitidas),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (somente as conexes do computador local ),\n"
-"\n"
-"- NONE (nenhuma conexo)."
+msgid "monthly"
+msgstr "todos os meses"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+msgid "custom"
+msgstr "personalizada"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")"
+msgid "March"
+msgstr "Março"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Adquira os melhores artigos com scios Estratgicos Mandrake Linux"
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Voc pode agora inserir as opes para o modulo %s.\n"
-"Lembre-se que todo endereo deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'"
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Qunia"
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use 'Desmontar' primeiro"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instalando pacotes mtools..."
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Voc deve especificar uma partio root"
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "primeiro passo da criao"
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Teclas Shift simultneamente"
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_label> - carrega a pgina html de ajuda que refere a "
-"id_label\n"
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Selecione o modelo do Scanner"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domigo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4. "
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-feira"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Nova Gerao"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça-feira"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configurao do Drakbackup"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta-feira"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Salvar como..."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta-feira"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Norte)"
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta-feira"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Este interface ainda no foi configurada.\n"
-"Execute o assistente de configurao na janela principal"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configurao do Sistema"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Usar um daemon"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Senha de administrador do domnio"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entrada crontab personalizada:"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 vem com 11 interfaces grficas que podem ser totalmente "
-"configuradas e adaptadas a seu computador: KDE 3.1, Gnome 2.4, "
-"WindowMaker, ..."
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Configurando impressora..."
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Para assegurar a integridade dos dados depois de redimensionar a(s) partio"
-"(es), \n"
-"executar uma verificao no sistema de arquivos no prximo boot com o Windows"
-"(TM)"
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "Se escolher sim, execute alguns cheques no banco de dados rpm"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekday"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Ilhas Virgens Britnicas"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Favor escolher a mídia para o backup."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudas"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Por favor, assegure-se que o daemon cron está incluso nos seus serviços."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "clique aqui se tem a certeza."
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Note que agora todas as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nenhum arquivo de configurao encontrado \n"
-"Por favor clique em Assistente ou Avanado."
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Use tar e bzip2 (melhor que tar e gzip)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Usar arquivos .backupignore"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Enviar um resumo por correio após cada operação para :"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Host do servidor SMB"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-"Aqui esto listadas as parties Linux detectadas no seu disco rgido.\n"
-"Voc pode manter as opes feitas pelo assistente, elas so\n"
-"boas para o uso dirio. Se voc quiser alterar essas opes, voc deve ao\n"
-"menos definir uma partio (\"/\"). No escolha uma partio muito pequena\n"
-"ou voc no ser capaz de instalar todos os softwares desejados. Se voc\n"
-"quiser guardar seus dados em uma partio separada, voc precisa escolher\n"
-"uma \"/home\" (apenas possvel se voc tiver mais de uma partio Linux\n"
-"disponvel).\n"
-"\n"
-"Nota: cada partio listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nome\" codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rgido\", "
-"\"nmero\n"
-"do disco rgido\", \"nmero da partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipo do disco rgido\" \"hd\" se seu disco rgido for IDE e \"sd\"\n"
-"se ele for um disco rgido SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nmero do disco rgido\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n"
-"Para os discos rgidos IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE primria\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE primria\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE secundria"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE secundria"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Com discos rgidos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" "
-"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc..."
+"Apagar os arquivos tar no disco rígido depois de arquivar em outra mídia"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
+msgid "What"
+msgstr "O quê"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "Where"
+msgstr "Onde"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "When"
+msgstr "Quando"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Envia o trabalho para um commando"
+msgid "More Options"
+msgstr "Mais Opções"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Remover o arquivo de loopback?"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Conexão à rede não configurada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa do Marfim"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Configuração do Drakbackup"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo nome dinmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cópia de segurança"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Apagar os arquivos tar no disco rígido depois de arquivar em outra mídia"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+msgid "Across Network"
+msgstr "Através da Rede"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Qual protocolo voc quer usar?"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "Em um CD-R"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progresso da Restaurao"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "em um dispositivo de Fita"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estnia"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Por favor escolha a mídia para a cópia de segurança..."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Voc tem um buraco em sua tabela de partio e eu no posso us-lo.\n"
-"A nica soluo mover suas parties primrias para ter o buraco prximo "
-"das parties extendidas"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Cópia de segurança dos Usuários"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Escolha o host no qual os scanners locais deveriam estar disponveis: "
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Padrão é todos os usuários)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Por favor escolha o que quer na cópia de segurança"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cópia de segurança do sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Erro durante o envio do e-mail \n"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Escolher usuários manualmente"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Por favor escolha as dados que deseja para a cópia de segurança..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Insira o CD com o nome de volume %s\n"
-" no drive de CD do ponto de montagem /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Fontes da cópia de segurança : \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Taxa deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou "
-"adicionar '0' (zeros) suficientes"
+"\n"
+"- Arquivos do sistema :\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolha a conexo que deseja configurar"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Arquivos dos usuários :\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Outros arquivos :\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurando dispositivo de rede %s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Salvar no Disco Rígido no caminho : %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ativado"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tLimitar uso do disco em %s MB\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Escolha qual adaptador de rede voc quer usar para o servidor dhcp."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Apagar os arquivos tar no disco rígido depois da cópia.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Procurando pacotes atualizar"
+msgid "NO"
+msgstr "NÃO"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ponto de montagem: "
+msgid "YES"
+msgstr "SIM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "percorrer todas as fontes"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gravar no CD"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Permitir/Negar login remoto do root."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Aceitar/Recusar echo em broadcasted icmp."
+msgid " on device: %s"
+msgstr " no dispositivo: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Com X"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sessão)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configurao multi-cabea"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Grava na fita no dispositivo : %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nenhum navegador disponvel! Instale um por favor"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tApaga=%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Manter alteraes?\n"
-"A configurao atual :\n"
"\n"
-"%s"
+"- Grava via %s no host : %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Voc no pode usar ReiserFS em parties menores que 32MB"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t nome do usuário : %s\n"
+"\t\t no caminho : %s \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que usurios remotos peguem uma lista de todos os\n"
-"usurios logados em uma mquina rodando o daemon rwho (similar ao finger)."
+"\n"
+"- Opções: \n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome do domnio"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNão incluir os arquivos do sistema\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Compartilhando impressoras locais"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Ativar/Desativar 'libsafe' se o libsafe for encontrado no sistema."
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressoras encontradas"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NO"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tEnviar correio para %s\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Em servidor CUPS \"%s\""
+
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) por:\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "comprimento do texto"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disco Rígido.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Onde voc quer montar o dispositivo %s?"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Concesso padro (em segundos)"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Fita \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Rede por SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Rede por rsync.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Sem configuração, favor clicar em Avançado ou Assistente\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Agora voc pode sair para configurar a conexo %s\n"
-"\n"
+"Lista de dados para restaurar:\n"
"\n"
-"Pressione \"%s\" para continuar."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interface \"%s\""
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "- Restaurar Arquivos do Sistema :\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Com documentao bsica (recomendado!)"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr " - para data: %s %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 boto"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "- Restaurar Arquivos dos Usuários :\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "- Restaurar Outros Arquivos :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"Lista de dados corrompidos:\n"
"\n"
-"Estas so as %d impressoras desconhecidas conectadas diretamente a seu "
-"sistema"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Teste"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Por favor desligue ou remova-o na próxima vez.."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Os arquivos copiados estão corrompidos"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Sua escolha? (padro `%s'%s)"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Todos os dados selecionados foram "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impressowa RAW"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Restauração com sucesso em %s "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "nome oficial do fabricante da cpu"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Restaurar Configuração "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Terminal Burro sem Servidor"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK para restaurar os outros arquivos."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Marca"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Lista dos usuários a restaurar (só a data mais recente por usuário é "
+"importante)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Por favor a data a restaurar"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Restaurar do Disco Rígido."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar mouse"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Indique a pasta onde os arquivos estão armazenados"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolha os ponto de montagem"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Escolha outra mídia de onde restaurar"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Outra Mídia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslavo (latim)"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Restaurar o sistema"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Restaurar os Usuários"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan com emulao de roda"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Restaurar Outros"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Carregar Userdrake"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Isso uma instalao ou atualizao?"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Copiar de novo antes de restaurar (só para as cópias de segurança "
+"incrementais)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Apagar as pastas do usuários antes de restaurar."
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Nome do arquivo texto para procurar:"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Procurar Backups"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Restauração Selecionada"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Para compartilhar seus conhecimentos e ajudar a criar ferramentas Linux, "
-"participe dos frums de discusso na nossa web \"Comunidade\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disco Rgido.\n"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Restaurar Selecionado\n"
+"Entrada do Catálogo"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-"Este passo s mostrado se uma partio antiga do GNU/Linux foi\n"
-"encontrada em seu computador.\n"
-"\n"
-"O DrakX precisa saber agora se voc quer executar uma nova instalao\n"
-"ou fazer um upgrade no Mandrake Linux existente no seu sistema:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": A maioria das vezes, isto remove completamente o sistema antigo. "
-"Se\n"
-"voc deseja mudar o particionamento dos seus discos rgidos, ou mudar o "
-"sistema\n"
-"de arquivos, voc deveria usar esta opo. Porm, dependendo do seu modo de\n"
-"particionamento, voc pode prevenir que alguns dos dados existentes sejam "
-"sobrepostos.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": este mtodo de instalao lhe permite atualizar os pacotes\n"
-"atualmente instalado em seu Mandrake sistema de Linux. Seu esquema\n"
-"autal de partiocionamento e dados de usurio no sero alterados. A maioria\n"
-"dos outro passos de configurao permanecem disponveis, semelhantes a uma "
-"instalao normal.\n"
-"\n"
-"Usando a opo 'Upgrade' deve funcionar bem em sistemas Mandrake Linux da\n"
-"verso \"8.1\" ou superior. Executar um Upgrade para verses anteriores\n"
-"ao Mandrake Linux \"8.1\" no recomendado."
+"Restaurar os Arquivos\n"
+"Seleccionados"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"Este programa software livre; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo\n"
-"sobre os termos da Licena Geral Pblica GNU como publicada pela\n"
-"Free Software Foundation; verso 2 ou (na sua escolha) qualquer\n"
-"verso posterior.\n"
-"\n"
-"Este programa distribudo na esperana de que ser til,\n"
-"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n"
-"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECFICO. Veja a\n"
-"Licena Geral Pblica GNU para mais detalhes.\n"
-"\n"
-"Voc deve ter recebido uma cpia da Licena Geral Pblica GNU junto\n"
-"com este programa; caso contrrio, escreva para a Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Agradecimentos:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t por Ken Borgendale:\n"
-"\t Converter um arquivo do Windows .pfm para um .afm (Adobe Font "
-"Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t por James Macnicol: \n"
-"\t type1inst gerar arquivos fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Converter arquivos de fontes ttf para fontes afm e pfb\n"
+"Mudar o Caminho\n"
+"de Restauração"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Imprimir em um sevidor CUPS remoto"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Guardar o arquivos não encontrados em %s"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurar do CD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Erro ao remover a impressora \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Insira o CD com o nome de volume %s\n"
+" no drive de CD do ponto de montagem /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aqui se no."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "CD com nome incorreto. O disco correto é %s."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nome do host DHCP"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaurar da Fita"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Concesso mxima (em segundos)"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Insira a fita com o nome de volume %s\n"
+" do dispositivo de fita %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse est conectado."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A impressora funcionou corretamente?"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar da Rede"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Monte o sistema de arquivo como somente leitura."
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restaura através do Procolo de Rede: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nome do Host"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Resultado do check por correio"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Caminho ou Módulo do Host"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
+msgid "Password required"
+msgstr "Senha necessária"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Incio do alcance do DHCP"
+msgid "Username required"
+msgstr "Nome do usuário é necessário"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Hostname necessário"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Servidor SSH"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Caminho ou Módulo é necessário"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s setores"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Arquivos Restaurados..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "No"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "A restauração falhou"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s não encontrado...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Procurar arquivos para restaurar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "no consegui encontrar nenhuma fonte.\n"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Restaurar todos os backups"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voc quer que o BackSpace retorne o Delete no console?"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Recuperação Personalizada"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Taxa de atualizao vertical"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurar a partir do Catálogo"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrando no passo `%s'\n"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verificar se %s é um caminho correto"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e o CD está no drive"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Removendo %s ..."
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Backups em mídia não montada - Use Catálogo para recuperar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD posicionado - continuar."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "configurao do alerta"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Navegar para o novo repositório de restauração"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opes de Impresso NetWare"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progresso da Restauração"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Pr-visualizao do Bootsplash %s (%s)"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Fevereiro"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Construir a cópia de segurança"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Principal"
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* existe"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adicionar um usurio"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configurao da Rede (%d adaptadores)"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Copiar arquivos de sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Copiar arquivos de usuários"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Desativar agora"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Copiar outros arquivos"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pacote obrigatrio %s faltando"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progresso Total"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipinas"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Enviando arquivos por FTP"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Enviando arquivos..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "Viso geral do drakTermServ"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do arquivo de configuração"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da Fila de Impresso"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Ver a configuração da cópia de segurança"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voc quer usar o aboot?"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Assistente de Configuração"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusso"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Configuração Avançada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ suporta apenas impressoras locais, impressoras remotas IPC e impressoras "
-"Socket/TCP.\n"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Exibir Configuração"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mover arquivos para nova partio"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Ver último Log"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Adicione aqui os servidores CUPS com as impressoras que voc quer usar. Voc "
-"s precisa fazer isto se os servidores no difundem a informao de "
-"impressora na rede local."
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Iniciar cópia de segurança"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"\n"
-"Bem-vindo ao Assistente de Configurao de Impressora\n"
-"\n"
-"Este assistente ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
-"este computador.\n"
-"\n"
-"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
-"que possam ser autodetectadas.\n"
-"\n"
-"Clique em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no "
-"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
+"Nenhum arquivo de configuração encontrado \n"
+"Por favor clique em Assistente ou Avançado."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaurar a partir do Catlogo"
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Seleção de tema gráfico do boot"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modo do sistema"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Falha ao montar partio %s no diretrio %s."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Arquivo"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Tela do LiLo"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Arquivo/Sai_r"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO com menu grfico"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>R"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimando"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalar temas"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Voc no pode deselecionar esse pacote. Ele j est instalado"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Criar um novo tema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Usar boot gráfico"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Procurando por pacotes disponveis e reconstruindo a base de dados de rpm..."
+msgid "Theme"
+msgstr "Temas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"\n"
-" Relatrio DrakBackup \n"
+"Mostrar tema\n"
+"sob o console"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "A mdia no aparenta ser gravvel!"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Executar o sistema X-Window na inicialização"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar opes"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuário, desktop)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Não, eu não quero autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Lista de novos usurios: \n"
+msgid "Default user"
+msgstr "Usuário padrão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "O nome ou IP do servidor obrigatrio!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Um disco de inicializao prov uma maneira de dar boot no Linux sem\n"
-"depender de um inicializador normal. Isso necessrio se voc no quiser "
-"instalar\n"
-"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o SILO, ou\n"
-"o se\n"
-"SILO no funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializao tambm\n"
-"pode\n"
-"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais fcil\n"
-"recuperar\n"
-"um sistema com danos severos.\n"
-"\n"
-"Se voc quiser criar um disco de inicializao para o seu sistema, insira um "
-"disquete\n"
-"no drive e clique em \"OK\"."
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Área de Trabalho Padrão"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Voc no pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de "
-"montagem %s"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "A Instalação do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Configure o tamanho do histrico de senha para prevenir re-uso de senha."
+"Para comunicar um erro, clique no botão enviar.\n"
+"Isto abrirá uma janela do navegador web em %s\n"
+"onde você encontrará um formulário para preencher. As informações indicadas "
+"acima \n"
+"serão transferidas para este servidor."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Ilha Norfolk"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Ferramenta de Relatório de Erro Mandrake"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Falha na instalao do tema!"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Centro de Controle Mandrake"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada a fazer"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Ferramenta de sincronização"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Ferramentas dedicadas"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Ferramenta de Relatrio de Erro Mandrake"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Aplicar filtro"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Movendo arquivos para a nova partio"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelerao hardware 3D EXPERIMENTAL"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Controle Remoto"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanado"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Gerenciador de Softwares"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transferir"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Sueco)"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Ferramenta de Migração Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afeganisto"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Opes"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Assistentes de Configuração"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"Apagar os arquivos tar no disco rgido depois de arquivar em outra mdia"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+"Para comunicar um erro, clique no botão enviar, que irá abrir uma janela do\n"
+"navegador web padrão em Anthill onde você poderá enviar as informações\n"
+"indicadas acima como um comunicado de erro."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron um program UNIX padro que executa programas especificados pelo\n"
-"usurio em horas marcadas. vixie cron adiciona vrias caractersticas ao "
-"UNIX\n"
-"cron bsico, incluindo melhor segurana e melhores opes de configurao."
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicação:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Adicionar Cliente -->"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pacote: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ler com ateno!"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Release: "
+msgstr "Versão: "
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Favor,\n"
-"informar seu pas e padro de tv"
+"Nome do Aplicativo\n"
+"ou Caminho Completo:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Localizar Pacotes"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "No (apenas para experts)"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Resumo:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nenhum kernel selecionado!"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "SEU TEXTO AQUI"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pressione enter para entrar no SO selecionado, 'e' para edit-los"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Descrição do Erro/Informações sobre o Sistema"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Enviar a versão do kernel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "As chaves criptogrficas no conferem"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Enviar cpuinfo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Para um CD multisesso, s a primeira sesso apagar o cdrw. Caso contrrio "
-"o cdrw apagado antes de cada gravao."
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Enviar lspci"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Impressora USB"
+msgid "Report"
+msgstr "Enviar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla direita \"Windows\" "
+msgid "Not installed"
+msgstr "Não instalado"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "se selecionar sim, confira senha vazia em /etc/shadow. "
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pacote não instalado"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Antes de continuar voc deve ler com ateno os termos da Licena. Ela \n"
-"cobre a distribuio Mandrake Linux. Se voc concorda com todos os termos,\n"
-"clique em \"%s\". Se no concordar, simplesmente desligue seu computador."
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "NÃO ENCONTRADO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aqui est uma lista das opes de impresso disponveis para a impressora "
-"atual:\n"
-"\n"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "conectando ao %s..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolues"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Nenhum navegador disponível! Instale um por favor"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador do DrakFirewall\n"
-"\n"
-"Isso configura um firewall pessoal para essa mquina Mandrake Linux.\n"
-"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribuio\n"
-"especilizada MandrakeSecurity Firewall."
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Por favor digite um nome de pacote."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Favor digitar seu nome de usurio, senha e domnio para acessar este host."
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Por favor escreva o texto de resumo."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Remover host selecionado"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configurao da Rede"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Trocar Fuso horário"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Autodetectar drives _jaz"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Timezone - DrakClock"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Sem compartilhamento"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Mover regra selecionada um nvel abaixo"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "O seu relógio está ajustado na hora GMT?"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Network Time Protocol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+"Seu computador pode sincronizar seu relógio\n"
+" com um servidor de hora remoto usando NTP"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Atualizar a lista de usurios"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Ativar Network Time Protocol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-" - Por cliente %s:\n"
-" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus prprios "
-"arquivos de configurao\n"
-" \tnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a "
-"configurao local do hardware, \n"
-" \tdrakTermServ ajuda a criar estes arquivos. "
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaurar"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"O servidor DHCP permitir que outros computadores inicializem atravs do PXE "
-"na faixa de endereo fornecido.\n"
-"\n"
-"O endereo da rede %s, utilizando o netmask %s.\n"
+"É necessário instalar o pacote ntp\n"
+" para ativar Network Time Protocol\n"
"\n"
+"Você deseja instalar ntp ?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Deletar"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Configuração da Rede (%d adaptadores)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Eu posso fazer seu computador iniciar automaticamente a interface grfica "
-"(XFree) aps a inicializao.\n"
-"Voc gostaria de iniciar automaticamente a interface grfica?"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Criar o disco"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interface:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desconectar %s"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Aguarde, por favor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor SSH"
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rede por rsync.\n"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocolo Europeu"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Hostname: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar nome da máquina..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Note que agora todas as mdias 'rede' tambm utilizam o disco rgido."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "Permitir \"su\""
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrlia"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..."
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" %s"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nvel"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Servidores DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Mudar o sistema de impresso"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Buscar Domínio"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Seu sistema suporta configurao de cabea mltipla.\n"
-"O que voc quer fazer?"
+msgid "static"
+msgstr "estático"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "falha ao montar: "
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Estação de Internet"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servios"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Endereo de Broadcast :"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Selecione arquivo"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Tempo de espera do shell"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"o kernel GNU/Linux precisa executar um clculo em loop durante o boot para "
-"iniciar um contador de tempo. O resultado guardado em bogomips, como uma "
-"maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kwait"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "ativar"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "desativar"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
+msgid "Media class"
+msgstr "Classe média"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administrao Remota"
+msgid "Module name"
+msgstr "Nome do módulo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Erro ao adicionar a impressora \"%s\" ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Endereço Mac"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Localização do bus"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"No existe suporte a PCMCIA no kernel 2.2. Favor usar o kernel verso 2.4 ou "
-"superior."
+"Um erro ocorreu:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selecionar Tudo"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Remover uma interface de rede"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Selecione a interface de rede a remover"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servio Webmin"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Um problema ocorreu enquanto removia a interface de rede \"%s\":\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dispositivos"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Parabéns, a interface de rede \"%s\" foi removida com sucesso"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Entre com o diretrio onde ir salvar:"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Sem Ip"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grcia"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Sem Máscara"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
+msgid "up"
+msgstr "acima"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Qual sistema de impresso (fila) voc quer usar?"
+msgid "down"
+msgstr "para baixo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Julho"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Imprimindo em %s"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Não conectado"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Desconectar..."
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Conectar..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Esse pacote tem que ser atualizado\n"
-"Tem certeza que voc quer deselecion-lo?"
+"Atenção, outra conexão à Internet foi detectada, talvez utilizando sua rede"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (mquina de escrever)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desativar agora"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Use senha para autenticar os usurios"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Ativar agora"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Permitir/Proibir a lista de usurios no gerenciador grfico (kdm e gdm)."
+"Você não possui nenhuma interface configurada.\n"
+"Configure-as primeiro clicando em 'Configurar'"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manual"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Nome do arquivo texto para procurar:"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricante da impressora, modelo, driver"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocolo da inicialização"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Iniciado na inicialização"
+
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"No h nenhum disco no dispositivo %s.\n"
-"Por favor insira um disco ou verifique se ele est protegido contra gravao."
+"Esta interface ainda não foi configurada.\n"
+"Execute o assistente \"Adcionar uma interface\" no Centro de Controle"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Diretrio %s j contm alguns dados\n"
-"(%s)"
+"Você não possui nenhuma conexão à Internet.\n"
+"Por favor, execute \"Acesso à Internet\" no centro de controle"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Imprimir em um servidor NetWare"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Configuração da conexão à Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Dar o tamanho da RAM em Mb"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Sexta-feira"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Desconexo da Internet completa."
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Cliente DHCP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "pronto"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuração da conexão à Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Por favor desligue ou remova-o na prxima vez.."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Acesso à Internet"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Superior"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tipo de conexão: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolha as parties que voc quer formatar"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Escolher um gerenciador de exibição"
+
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua mquina. Favor verificar se uma "
-"placa de vdeo/TV suportada pelo Linux est conectada corretamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Escolha o seu Gerenciador de Login Gráfico (caso esteja iniciando no\n"
+"modo gráfico)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "No foi possvel encontrar %s:em %s "
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "A mudança foi feita, você gostaria de reiniciar o serviço dm?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japons 106 teclas"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"No foi possvel instalar os pacotes necessrios para compartilhar seu "
-"scanner(s). "
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Criação de discos de boot"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Isso vai levar alguns minutos."
+msgid "General"
+msgstr "Principal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Junho"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Versão do kernel"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Use scanners em computadores remotos"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Apagar regra selecionada"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Opções Avançadas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Acessando as impressoras em um servidor CUPS remoto"
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Insira um disquete no drive %s"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Argumentos opcionais mkinitrd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivas"
+msgid "force"
+msgstr "forçar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omitir módulos raid"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
+msgid "if needed"
+msgstr "se necessário"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tipo: fat"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omitir módulos scsi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "no barramento %d id %d\n"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Adicionar um módulo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositivo multi-functional"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Remover um módulo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Certifique-se de que há um disco no dispositivo %s"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 prov o Centro de Controle Mandrake, uma poderosa "
-"ferramenta para adaptar seu computador completamente ao uso que voc faz. "
-"Configure e personalize elementos como nvel de segurana, os perifricos "
-"(tela, mouse, teclado...), a conexo de Internet e muito mais!"
+"Não há nenhum disco no dispositivo %s.\n"
+"Por favor insira um disco ou verifique se ele está protegido contra gravação."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Ativar/Desativar verificao de modo de promiscuidade em placas de rede"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Incapaz de dividir: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No existem parties FAT para redimensionar (ou no existe espao "
-"suficiente)"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Criação do disquete completa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Subir"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A criação do disquete de boot foi terminada com sucesso \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "rea:"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Procurar fontes instaladas"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "controladores (E)IDE/ATA"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Deselecionar as fontes instaladas"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
-"Toda a Entrada e Sada (I/O) para o sistema de arquivo deveria ser feita em "
-"modo sncrono"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "percorrer todas as fontes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de Impresso"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Nenhuma fonte encontrada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configurao personalizada"
+msgid "done"
+msgstr "pronto"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Favor indicar onde a imagem da instalao estar disponvel.\n"
-"\n"
-"Se um diretrio no existir, favor copiar o contedo do CD ou DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Não consegui encontrar nenhuma fonte nas suas partições montadas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Reselecionar as fontes correctas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Setembro"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "não consegui encontrar nenhuma fonte.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "salvando o tema Bootsplash..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Procurar fontes na lista das instaladas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s conversão de fonte"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Voc tem alguma outra?"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Cópia de fontes"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", imprimindo em %s"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalação das fontes True Type"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Obter o nome de host a partir do endereo DHCP"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Mudar para modo normal"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalação das fontesTrue Type concluída"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genrico"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "construção de type1inst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindro %d para %d\n"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Referencia no Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "SEU TEXTO AQUI"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Apagar os arquivos temporários"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Reiniciar XFS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NENHUM"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Apagar os Arquivos de Fontes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Qual disco usar para mover isto?"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "reiniciar xfs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Exibe o logo no Console"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Antes de instalar qualquer fonte, assegure-se que tenha permissão de usar e "
+"de instalar no seu sistema.\n"
+"\n"
+"-Você pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes "
+"erradas podem bloquear o servidor X."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domnio Windows"
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegus)"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista das Fontes"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interface %s (na rede %s)"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (versão original)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "O FPU est presente"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n"
+"sobre os termos da Licença GNU GPL como publicada pela Free Software \n"
+"Foundation; versão 2 ou (na sua escolha) qualquer versão posterior.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Este programa é distribuído na esperança de que será útil,\n"
+"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n"
+"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECÍFICO. Veja a\n"
+"Licensa Geral Pública GNU para mais detalhes.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Você deve ter recebido uma cópia da Licensa Geral Pública GNU junto\n"
+"com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Nenhuma informao adicional\n"
-"sobre este servio, desculpe."
+"Agradecimentos:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t por Ken Borgendale:\n"
+"\t Conversão do arquivo Windows .pfm para .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t por James Macnicol: \n"
+"\t type1inst gera os arquivos fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Conversão de arquivos fonte ttf para afm e pfb \n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "No foi encontrado nenhum scanner conectado a sua mquina.\n"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Escolha os programas que vão aceitar as fontes :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Construir uma s NIC -->"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Antes de instalar qualquer fonte, assegure que tem direitos e permissão para "
+"utilizá-las e instalá-las no seu sistema.\n"
+"\n"
+"Você pode instalar fontes normalmente. Em casos raros, fontes falsaspodem "
+"bloquear seu servidor X."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Ilhas Marshall"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Isto est correto?"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Senha de root"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Impressoras Genéricas"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Construir todos Kernels -->"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Escolha o arquivo ou diretório de fontes e clique em 'Adicionar'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Dispositivos DVDRAM"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Você não selecionou nenhuma fonte"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "se escolher sim, relate arquivos sem dono"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importar Fontes"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Voc no possui uma partio swap\n"
-"\n"
-"Continuar mesmo assim?"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Desinstalar Fontes"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verso: "
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "clique aqui se tem a certeza."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Falta o endereo IP do servidor!"
+msgid "here if no."
+msgstr "aqui se não."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Deselecionar Tudo"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Usar um disquete"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Selecionar Tudo"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Habilitar ACPI"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Remover Lista"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "D acesso escrita para usurios comuns"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importar Fontes"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Grfico"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Testes iniciais"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Copia fontes para o seu sistema"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Fazer nada"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instalar e converter Fontes"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Deletar Cliente"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Pós-instalação"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Remover as fontes do seu sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Iniciando a rede...."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Pós-desinstalação"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietn"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Compartilhamento da Conexão à Internet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Descrio dos campos"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Desculpe, suportamos apenas kernel 2.4 ou superior."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Otimize sua segurana"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está ativo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"A configuração de compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n"
+"Ela está ativa.\n"
"\n"
-"\n"
-" Agradecimento:\n"
-"\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrow@fensystems.co.ul>\n"
+"O que você gostaria de fazer?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+msgid "disable"
+msgstr "desativar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Verificar se os dispositivos da rede esto em modo promscuo"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "reconfigurar"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O nmero do seu telefone"
+msgid "dismiss"
+msgstr "liberar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quanto de espao voc quer deixar para o windows em"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Desativando servidores..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está desativado."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"A pgina de teste foi enviada para a impressora,\n"
-"Pode levar algum tempo antes da impresso iniciar. \n"
+"A configuração do compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n"
+"Atualmente está desativada.\n"
+"\n"
+"O que você gostaria de fazer?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Nome do usurio necessrio"
+msgid "enable"
+msgstr "ativar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Ativando servidores..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Dependendo do idioma padro que voc escolheu, o DrakX escolh uma "
-"configurao\n"
-"de teclado para voc. Contudo, voc pode possuir um teclado que no "
-"corresponde\n"
-"exatamente ao idioma que voc escolheu: Por exemplo, se voc for um suo, "
-"porm falante\n"
-"de ingls, voc pode preferir continuar tendo um teclado suo. Ou se voc "
-"fala ingls mas\n"
-"mora no Quebec, voc pode estar na mesma situao quando sua lngua nativa e "
-"seu\n"
-"teclado no so os mesmos. Nestes casos, este passo da instalao permitir "
-"que voc\n"
-"escolha o teclado apropriado na lista.\n"
+"Você está prestes a configurar o compartilhamento da conexão à Internet do \n"
+"seu computador. Com este recurso, outro computadores do sua rede local serão "
+"capazes de usar a conexão à Internet deste computador.\n"
"\n"
-"Clique em \"%s\" para ver uma lista completa com os teclados disponveis. \n"
-"Se voc escolher um layout baseado em um alfabeto no-latino, o prximo "
-"dilogo\n"
-"permitir que voc escolha a tecla que ir vincular a troca entre o teclado "
-"latino e o\n"
-"no-latino."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opes de Impresso SMB (Windows 9x/NT)"
+"Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso à Rede/"
+"Internet utilizando o drakconnect.\n"
+"\n"
+"Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
+"(LAN)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Por favor entre com o nome da interface conectada à internet.\n"
+"\n"
+"Examplos:\n"
+"\t\tppp+ para modem ou conexões de DSL, \n"
+"\t\teth0, ou eth1 para conexão de cabo, \n"
+"\t\tippp+ para uma conexão de isdn.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "A lista de usurio vlidos mudou, arquivo de configurao re-escrito."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interface %s (usando módulo %s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argumentos opcionais mkinitrd"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interface %s"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Navegue na Web com o Mozilla ou Konqueror, leia seu correio com Evolution ou "
-"Kmail, crie seus documentos usando OpenOffice.org."
+"Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a "
+"ferramenta de configuração de hardware."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocolo do resto do mundo"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interface de rede"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Pgina de testes da impressora"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Ativar agora"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede será conectado à sua Rede Local."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ou mais"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Interface de Rede já configurada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Favor selecionar as pginas de teste que voc quer imprimir.\n"
-"Nota: a pgina de teste fotogrfico pode demorar um bom tempo para terminar "
-"de ser impressa, e algumas impressoras lasers com pouca memria podem nem "
-"mesmo imprim-la. Na maioria dos casos, suficiente imprimir a pgina de "
-"teste padro."
+"Atenção, o adaptador de rede (%s) já foi configurado.\n"
+"\n"
+"Você quer fazer uma reconfiguração automática?\n"
+"\n"
+"Você pode fazê-la manualmente, mas você deve saber o que está fazendo."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Favor selecionar o dispositivo onde seu %s est anexado"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Configuração automática"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "No formatado\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Não (apenas para experts)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Verificaes Peridicas"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Exibir a configuração atual da interface"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Servidor PXE"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Configuração atual da interface"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Copiar os arquivos do sistema antes de:"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Configuração atual de `%s':\n"
+"\n"
+"Rede: %s\n"
+"Endereço IP: %s\n"
+"Atributo IP: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Esse a segurana padro recomendada para um computador que ser usado para "
-"se conectar Internet como um cliente."
+"Posso manter sua configuração atual e assumir que já configurou um servidor "
+"DHCP, nesse caso verifique por favor se eu li corretamente as informações "
+"que utiliza na sua rede local; não vou reconfigurá-la e não vou tocar na "
+"configuração do seu servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"O valor padrão do DNS é o Servidor de Nomes configurado no firewall. Você "
+"pode alterá-lo para o IP do DNS do seu ISP, por exemplo.\n"
+"\t\t \n"
+"Senão, posso reconfigurar sua interface e (re)configurar um servidor DHCP "
+"para você.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeiro drive de disquete"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Endereço da Rede Local"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arquivo/Sai_r"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Configuração do Servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"Aqui você pode escolher várias opções diferentes para a configuração do\n"
+"servidor DHCP. Caso não saiba o significado de uma opção, simplesmente.\n"
+"deixe como está"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "O IP deste servidor DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolha o novo tamanho"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "O DNS do servidor IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Classe mdia"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "O nome do domínio interno"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Voc precisa re-logar para que as mudanas entrem em vigor "
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Início do alcance do DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "O %s no conhecido nesta verso do Scannerdrake."
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Fim do alcance do DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ilhas Faeroes"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Concessão padrão (em segundos)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reiniciar XFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Concessão máxima (em segundos)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Adicionar host/rede"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Reconfigurar interface e servidor DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake no ser inicializado agora. "
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "A Rede Local não termina com `.0', desistindo."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Nome do modelo"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Potencial conflinto de endereço LAN encontrado na configuração atual de %s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albnia"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Configurando..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territrio Britnico do oceano ndico"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemas instalando pacote %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Nenhum CD-R/DVD-R no drive!"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Tudo foi configurado.\n"
+"Você agora pode compartilhar sua conexão com outros computadores na sua Rede "
+"Local (LAN), usando a configuração automática de rede (DHCP) e\n"
+" um servidor Proxy (SQUID)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipo de conexo da impressora"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Este é um software livre e pode ser redistribuído sob os termos da GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Uso: \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - exibe esta ajuda \n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rede %s"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - carrega a página html de ajuda que refere a "
+"id_label\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - link a outra página da web ( para WM tela de boas "
+"vindas)\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "A opo %s fora do alcance!"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s não pode ser indicado \n"
+". Nenhum tópico de ajuda neste tipo \n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Conectar %s"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Nenhum browser instalado em seu sistema. Favor instalar um caso deseje "
+"navegar no sistema de ajuda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Reiniciando CUPS..."
+msgid "System settings"
+msgstr "Configurações do sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Impresso/Digitalizao/Cartes fotogrficos em \"%s\""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Personalização das configurações"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalização & configurações do sistema"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
+msgid "Editable"
+msgstr "Editável"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "se definir sim, executar checagem de chkrootkit ."
+msgid "Path"
+msgstr "Path"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configurao da Conexo"
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconhecido|Genrico"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permissões"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Neste momento voc est instalando o Mandrake Linux, e possvel que\n"
-"alguns pacotes tenham sido atualizados desde o lanamento inicial. Alguns\n"
-"erros e falhas de seguranas podem ter sido corrigidos. Para poder se\n"
-"beneficiar destas atualizaes, voc pode fazer o download destes pacotes "
-"da\n"
-"Internet. Escolha \"%s\" se voc possui uma conexo Internet "
-"funcionando,\n"
-"ou \"%s\" se voc preferir instalar os pacotes atualizados mais tarde.\n"
-"\n"
-"Escolhendo \"%s\", aparecer uma lista de locais de onde voc poder pegar\n"
-"as atualizaes. Escolha a mais prxima de voc. Ento uma rvore de "
-"seleo\n"
-"de pacotes aparecer: verifique a seleo, e pressione \"%s\" para fazer o\n"
-"download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"%s\" para abortar."
-
-#: ../../lang.pm:1
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm é utilizado para poder corrigir permissões, donos, e grupos "
+"através do msec.\n"
+"Você também pode editar sua próprias regras e sobrescrever as regras padrões."
+
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"O nível de segurança atual é %s\n"
+"Selecione permissões para ver/editar "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+msgid "Up"
+msgstr "Subir"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocar"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Mover regra selecionada um nível acima"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Checar blocos defeituosos?"
+msgid "Down"
+msgstr "Descer"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Outros dispositivos de Multimdia"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Mover regra selecionada um nível abaixo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "queimador"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Adicionar uma regra"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Descrio do Erro/Informaes sobre o Sistema"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Adicionar nova regra ao final"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Padro todos os usurios)"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Apagar regra selecionada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nenhuma mquina remota"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Impressora\n"
-"\n"
-"Este assistente ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
-"este computador.\n"
-"\n"
-"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para "
-"que possam ser autodetectadas.\n"
-"\n"
-"Clique em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no "
-"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Editar regra atual"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autenticao NIS"
+msgid "browse"
+msgstr "navegar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opo 'Restringir opes da linha de comando' no tem uso sem senha"
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet est ativo"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Habilite \"%s\" para ler o arquivo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados rabes Unidos"
+msgid "Write"
+msgstr "Escrever"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O da Placa"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Desabilitar Configurao Local"
+msgid "Execute"
+msgstr "Execute"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailndia"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Habilitar \"%s\" para executar o arquivo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 da Placa"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Procurar:"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Usado por diretório:\n"
+" apenas o dono do diretório ou arquivo deste diretório pode apagá-lo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazaquisto"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Configure-UID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Roteadores:"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Usar id do dono para execução"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Escrever"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Mostrar todas as impressoras remotas CUPS disponveis"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Usar id do grupo para execução"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalao do Mandrake Linux %s"
+msgid "User :"
+msgstr "Usuário :"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Driver desconhecido"
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupo :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Tailands"
+msgid "Current user"
+msgstr "Usuário atual"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ilhas Bouvet"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Quando marcado, o proprietário e o grupo não serão mudados"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opes dialup"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Seleção do Path"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Se nenhuma porta for determinada, ser usada a porta 631 como padro."
+msgid "Property"
+msgstr "Propriedade"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Arquivos de configurao de sistemas por cliente:\n"
-" \t\tPor clusternfs, cada cliente de diskless pode ter seus prprios "
-"arquivos de configurao\n"
-" \t\t nicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Ao permitir a "
-"configurao local do hardware, \n"
-"\t\t\t\tos clientes podero personalizar arquivos como /etc/modules.conf, /"
-"etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard em uma base por cliente.\n"
-"\n"
-" Nota : Permitir a configurao local do material ativa a ligao do "
-"root ao servidor de terminais\n"
-" em cada mquina que tem esta opo ativada. A configurao local "
-"pode ser desativada,\n"
-" guardando os arquivos de configurao, quando o cliente est "
-"configurado."
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Servidor PXE"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Configuração do Servidor de Instalação"
+
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Mude o seu Cd-Rom!\n"
+"Você está prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor "
+"PXE como\n"
+"um servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instalação.\n"
+"Com este recurso, outros computadores na sua rede local serão instaláveis "
+"através deste computador.\n"
"\n"
-"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e clique em Ok quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se voc no o tiver, clique em Cancelar para evitar a instalao desse Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polons"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+"Certifique, antes de continuar, de ter configurado seu acesso à Rede/"
+"Internet utilizando o drakconnect.\n"
+"\n"
+"Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
+"(LAN)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Escolha qual adaptador de rede você quer usar para o servidor dhcp."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interface %s (na rede %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a "
-"ferramenta de configurao de hardware."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenhum disco rgido foi encontrado"
+"O servidor DHCP permitirá que outros computadores inicializem através do PXE "
+"na faixa de endereço fornecido.\n"
+"\n"
+"O endereço da rede é %s, utilizando o netmask %s.\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botes"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "IP inicial DHCP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech Srie CC (serial)"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "IP final DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Qual tipo a sua conexo ISDN?"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Favor indicar onde a imagem da instalação estará disponível.\n"
+"\n"
+"Se um diretório não existir, favor copiar o conteúdo do CD ou DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Rtulo"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Diretório da imagem da instalação"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salvar em disquete"
+msgid "No image found"
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Checar portas abertas"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nenhuma imagem de CD ou DVD encontrada, favor copiar o programa de "
+"instalação e arquivos rpm."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Editar a impressora selecionada"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Favor indicar onde o arquivo auto_install.cfg está localizado.\n"
+"\n"
+"Deixe em branco se você não quiser configurar o modo de instalação "
+"automática.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto deteco de impressora"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Localização do arquivo auto_install.cfg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Qual dos seguintes a sua placa ISDN?"
+msgid "ALL"
+msgstr "TODOS"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado no compartilhamento de arquivos atravs\n"
-"de redes TCP/IP. Esse servio prov a funcionalidade do servidor NFS, que "
-"configurado atravs do arquivo /etc/exports."
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Aviso, o rtulo alterado:\n"
-"%s"
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorar"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nmero de buffers capturados:"
+msgid "no"
+msgstr "não"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Sua escolha? (0/1 padro `%s') "
+msgid "yes"
+msgstr "sim"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Qualquer partio que acabou de ser criada deve ser\n"
-"formatada para o uso (formatar significa criar um sistema de arquivos).\n"
+"Aqui, você pode configurar o nível de segurança e o administrador da sua\n"
+"máquina.\n"
"\n"
-"Agora, voc pode reformatar algumas parties existentes para apagar os "
-"dados\n"
-"contidos nelas. Se voc deseja fazer isso, favor tambm selecionar quais\n"
-"parties voc deseja formatar\n"
+"O administrador da máquina é quem recebe os alertas de segurança\n"
+"se a opção 'Alertas de Segurança' estiver definida. Pode ser um nome de\n"
+"usuário ou um endereço de e-mail.\n"
"\n"
-"Favor notar que no necessrio reformatar todas as parties j "
-"existentes.\n"
-"Voc deve reformatar as parties contendo o sistema operacional (tal como\n"
-"\"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas voc no tem que reformatar as parties "
-"contendo\n"
-"dados que voc deseja manter (normalmente /home).\n"
"\n"
-"Tenha cuidado ao selecionar as parties, aps format-las,\n"
-"todos os dados sero apagados e no podero ser recuperados.\n"
+"O menu Nível de Segurança permite que você escolha um dos níveis de\n"
+"segurança fornecidos com o msec. Eles vão de um nível baixo e fácil de\n"
+"utilizar, a uma configuração paranóica, indicada para servidores muito\n"
+"sensíveis:\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este é um nível de segurança "
+"completamente\n"
+"inseguro mas fácil de utilizar. Só deveria ser escolhido para máquinas\n"
+"que não estão ligadas a uma rede e que não estão acessíveis a todas as\n"
+"pessoas.\n"
"\n"
-"Clique em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as parties.\n"
"\n"
-"Clique em \"%s\" se voc desejar escolher outras parties para instalar\n"
-"o seu novo sistema operacional Mandrake Linux. \n"
-"Clique em \"%s\" se voc quiser selecionar parties que sero verificadas "
-"por\n"
-"bad blocks no disco."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francs"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Padrão</span> : Este é o nível de segurança "
+"padrão\n"
+"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se conectar \n"
+"como cliente da Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : Já há mais restrições, e\n"
+"mais verificações automáticas são feitas todas as noites.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A segurança é agora\n"
+"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
+"aceitar conexões de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente na\n"
+"Internet, é melhor escolher um nível mais baixo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranóico<span> : Este é similar ao "
+"anterior,\n"
+"mas o sistema é completamente fechado e as opções de\n"
+"segurança estão ao máximo."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tcheco (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(valor padrão: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Permitir conexes X Window"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nível de segurança:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Deteco de hardware em progresso"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Alertas de Segurança:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Dispositivo de Rede"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrador de Segurança:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumrio"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opções básicas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-" (Portas paralelas: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem LPT1:, "
-"LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"As seguintes opções podem ser ajustadas para ajustar o seu sistema de\n"
+"segurança. Se você precisar de explicação, clique em ajuda.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Prximo"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Opções da rede"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Voc no pode instalar o carregador de boot em uma %s partio\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Opções do sistema"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Verificações Periódicas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Rico"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Por favor aguarde, configuração do nível de segurança..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Por favor aguarde, configuração das opções de segurança..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua máquina. Favor verificar se uma "
+"Placa de Som suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n"
"\n"
-"Bem-vindo.\n"
"\n"
-"Os parmetros da auto-instalao esto disponveis na seo esquerda"
+"Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: se você possuir uma placa de som ISA PnP, você terá que usar o "
+"programa sndconfig. Apenas digite \"sndconfig\" em um console."
+
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"O pacote 'ImageMagick' exigido para completar a configurao .\n"
+"O pacote 'ImageMagick' é exigido para completar a configuração .\n"
"Clique \"Ok\" para instalar o 'ImageMagick' ou \"Cancelar\" para sair"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Servidor Telnet"
+msgid "first step creation"
+msgstr "primeiro passo da criação"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litunio \"nmero de colunas\" QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "resolução final"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Os seguintes pacotes sero removidos para permitir a atualizao do seu "
-"sistema: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc realmente quer remover estes pacotes?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "escolher arquivo imagem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome do Tema"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domnio NIS"
+msgid "Browse"
+msgstr "Navegar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartica"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurar imagem do bootsplash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Arquivos dos usurios :\n"
+"coordenada x da caixa de texto\n"
+"em número de caracteres"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opes de montagem"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"coordenada y da caixa de texto\n"
+"em número de caracteres"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "text width"
+msgstr "comprimento do texto"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "altura da caixa de texto"
+
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco (como parties\n"
-"do disco rgido), para o uso em aplicativos como o Oracle ou players de DVD"
+"coordenadas x da barra de progresso\n"
+"no canto superior esquerdo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Por favor aguarde, preparando instalao"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"coordenadas y da barra de progresso\n"
+"no canto superior esquerdo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tcheco (QWERTZ)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "o comprimento da barra de progresso"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Rastrear id da placa de rede (til para laptops)"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "a altura da barra de progresso"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "O nmero da porta deve ser numrico inteiro!"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "a cor da barra de progresso"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Voc primeiro deve escolher um arquivo imagem!"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pré-visualizar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurar do Disco Rgido."
+msgid "Save theme"
+msgstr "Salvar tema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adicionar ao LVM"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Escolha a cor"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Exibe o logo no Console"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trindad e Tobago"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Fazer mensagem do kernel silenciosa como padrão"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD e LPRng no suporta impressoras IPP.\n"
+msgid "Notice"
+msgstr "Observação"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nome da mquina ou IP."
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Este tema não tem ainda um bootsplash em %s!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Editar"
+msgid "choose image"
+msgstr "escolher imagem"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "salvando o tema Bootsplash..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Seleção da cor da Barra de Progresso"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Sem pgina de testes"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Você primeiro deve escolher um arquivo imagem!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Gerando pré-visualização..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Pré-visualização do Bootsplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Criao de discos de boot"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Segunda-feira"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Modelo desconhecido"
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"A configuração de compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n"
+"Ela está ativa.\n"
+"\n"
+"O que você gostaria de fazer?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Desativando servidores..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está desativado."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"se selecionar Sim, habilita gravao em arquivos/diretrios para todos."
+"A configuração do compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n"
+"Atualmente está desativada.\n"
+"\n"
+"O que você gostaria de fazer?"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autenticao"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Ativando servidores..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Iniciar cpia de segurana"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivo"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Removendo impressora do StarOffice/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux srie 2.2, para criar\n"
-"um firewall para proteger sua mquina de ataques de rede."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Editvel"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Remover um módulo"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Qual cliente dhcp voc quer usar? (O padro dhcp-client)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (layout ISCII)"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Alertas de Segurança:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Configuração"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Determine o tamanho do histrico dos comandos usados no shell. O valor -1 "
-"ilimitado."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Criando disquete de auto instalao"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s setores"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Procurando por scanners..."
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rssia"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "diariamente"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particionamento"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "compacto"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)"
+# c-format
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Configuração ADSL"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "No pode criar o catlogo!"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Complete sua configurao de segurana com este software muito fcil-de-usar "
-"combinando componentes de alto desempenho como um firewall, uma rede virtual "
-"privada servidor e cliente (VPN), um sistema de deteco de intruso e "
-"gerenciador de trfico na rede"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Sem espao livre suficiente para auto-alocao"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "configurado"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Especifique senha do root"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "padrão"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Habilite a proteo por IP spoofing"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Modo Normal"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Sair"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-"No h nenhum driver livre para sua placa de som (%s), mas existe um driver "
-"proprietrio em \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grupo :"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interface"
+
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-"Aps redimensionar a partico %s, todos os dados da partio sero perdidos"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configurao da conexo Internet"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-"Adicione o nome como uma exceo manipulao da senha que expira em msec."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Localizando canais de TV"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Sobre..."
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengala"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferncia: "
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servios : %d ativados dos %d registados"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Criar um disco de inicializao"
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Deletar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Ilhas Salomo"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Favor testar seu mouse: "
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mdulo %s)"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabalho"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nome do host ou IP da impressora"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "para baixo"
+msgid "section name"
+msgstr "Nome da conexão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Caminho ou Mdulo do Host"
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Path"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Alto"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Superior"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, nmeros e o smbolo _"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Exibir a configurao atual da interface"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Adicionar Impressora"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-"O argumento especificado se os clientes so autorizados a conectar\n"
-"no servidor X da rede na porta 6000 tcp ou no."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Pronto"
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Seleção do Path"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servidor Web"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Nome da conexão"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incluir os arquivos do sistema\n"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Não foi possível abrir %s!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-"Os drivers para impressoras jato de tinta providos pela Lexmark suportam "
-"apenas impressoras locais, nenhuma impressora remota ou em servidores de "
-"impresso. Favor conectar sua impressora em uma porta local ou configure-a "
-"na mquina a qual est conectada "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Seu dispositivo multifuncional foi configurado automaticamente para ser "
-"capaz de escanear. Agora voc pode escanear com \"scanimage\" ( \"scanimage -"
-"d hp%s\" para especificar o scanner, caso possuia mais de um) a partir da "
-"linha de comando, ou com as interfaces grficas \"xsane \" ou \" xscanimage"
-"\". Se voc usar o GIMP, voc tambm pode escanear escolhendo a opo "
-"apropriada no menu \"Arquivo\"/\"Capturar\". Para mais informaes, use o "
-"comando \"man scanimage\" na linha de comando.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"No utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(j adicionado %s)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalao do gerenciador de inicializao em progresso"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Remover Lista"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr "; usando comando %s"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Teclas Alt e Shift simultneamente"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Marcadores"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Adicionar/Remover Usurios"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Endereo do Host/IP da rede perdido."
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Path"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Remover"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Espanhol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "semanalmente"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Mudar tipo"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuraes"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Selecione arquivo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "O IP do host/rede no est correto.\n"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Criar/Transferir chaves de backup do SSH"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aqui est a lista completa dos pases disponveis"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pagina de teste alternativa (A4)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-"Se voc tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
-"Se voc no tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
-"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, e ento clique em Ok."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Aguarde, por favor"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Selecione arquivo"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Copiar arquivos de usurios"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Esta a principal opo para a segurana do seu sistema GNU/Linux: voc\n"
-"dever digitar a senha de \"root\". \"Root\" o administrador do sistema, e "
-" o nico\n"
-"autorizado a fazer atualizaes, adicionar usurios e mudar configuraes "
-"gerais\n"
-"do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso voc deve escolher uma "
-"senha\n"
-"difcil de adivinhar - o DrakX ir avis-lo se for muito fcil. Voc pode "
-"tambm escolher\n"
-"no entrar uma senha, mas ns desaconselhamos fortemente esta opo. No "
-"pense que\n"
-"por ter iniciado o computador em GNU/Linux voc est a salvo de problemas. O "
-"\"root\"\n"
-"pode contornar todas as limitaes do sistema e desavisadamente apagar "
-"todos\n"
-"os dados de uma partio, por exemplo. muito importante que a senha de "
-"\"root\"\n"
-"seja difcil.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protocolo Europeu"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"A senha deve ser um mistura de caracteres alfanumricos de pelo menos 8 "
-"caracteres\n"
-"de extenso. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o sistema "
-"vulnervel.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Porm, no faa tambm uma senha muito complicada e longa, porque voc "
-"deve \n"
-"ser capaz de lembr-la!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"A senha no ser mostrada na tela enquanto voc digita. Portanto voc dever "
-"digitar a \n"
-"senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de voc digitar o "
-"mesmo \n"
-"erro duas vezes, voc dever fazer o primeiro login no sistema com esta "
-"senha \"errada\".\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Se seu acesso a este computador controlado por um servidor de "
-"autenticao, clique\n"
-"no boto \"%s\".\n"
-"Se sua rede usa o protocolo LDAP, NIS ou autenticao em um PDC Windows,\n"
-"selecione o apropriado para \"%s\". Se voc no sabe, pergunte ao seu\n"
-"administrador de rede.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Se voc tiver problemas para lembrar suas senhas, se seu computador nunca "
-"ser\n"
-"conectado internet ou se voc confiar em absolutamente todas as pessoas "
-"que\n"
-"usam seu computador, voc pode escolher ter \"%s\"."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Proteo contra o 'spoofing' da resoluo dos nomes"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-"Neste ponto, o DrakX permite a escolha do nvel de segurana desejado para a "
-"mquina.\n"
-"Via de regra, quanto mais exposta a mquina est, e quanto mais dados "
-"cruciais esto\n"
-"guardados nela, maior deve ser o nvel de segurana. Isto tambm se aplica "
-"caso a mquina\n"
-"for permanecer exposta diretamente internet. Contudo, os nveis mais altos "
-"de \n"
-"segurana so obtidos s expensas da facilidade de uso. \n"
-"Se voc no souber o que escolher, fique com a opo padro."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Carregar do disquete"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Ferramenta de Migração Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas."
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Usando comando %s"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disco de Inicializao"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegus"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "o número"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Procurando por novos scanners..."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "revisando cpu (nmero (gerao) do sub-modelo)"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "autenticação"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurar imagem do bootsplash"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "autenticação"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gergia"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Remover"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-"(certifique-se de que todas suas impressoras esto conectadas e ligadas).\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lendo os dados das impressoras instaladas..."
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Modo de discagem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Apagar agora "
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Segurança"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "sim significa que o processador possui um coprocessador matemtico"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestino"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configurao"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bem-vindo ao GRUB o selecionador de sistema operacional!"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Selecione arquivo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Controladores SCSI"
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Nome da impressora"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Escolher um gerenciador de exibio"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Nome da impressora"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nome do host Zeroconf"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Selecione arquivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Entrada crontab personalizada:"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereo IP deve ser no formato 1.2.3.4"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "muito bom"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Configure o sistema de impresso CUPS"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Equador"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Adicionar um tem"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Impressora"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-"As impressoras nesta mquina esto disponveis para outros computadores"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "China (Hong Kong)"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "autenticação"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Linha de comando"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "No consigo encontrar o arquivo imagem '%s'."
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-"Nenhuma placa de som detectada. Tente o \"harddrake\" aps a instalao"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protocolo Europeu"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Marcadores"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Descrição"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-"Porta invlida digitada %s \n"
-"O formato correto \"porta/tcp\" ou \"porta/tcp\", \n"
-"onde porta entre 1 e 65535."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modelo"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Estação de Trabalho"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "Level"
+msgstr "Nível"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "So Tom e Prncipe"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "EUA (difusão)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "EUA (cabo)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "No foi possvel fazer o login do usurio %s (senha errada?)"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "EUA (cabo-hrc)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latino)"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canadá (cabo)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pacote no instalado"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japão (difusão)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japão (cabo)"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um perito MandrakeExpert"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (difusão)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Oeste Europeu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Cpia das fontes para o seu sistema"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Leste Europeu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajuda do Harddrake"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "França [SECAM]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nova Zelândia"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configurao do Mandrake Terminal Server"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "TV a Cabo Australiana Optus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"\n"
-" Detalhes do Relatrio DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Favor,\n"
+"informar seu país e padrão de tv"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaurar todos os backups"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Padrão de TV:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " na porta paralela #%s"
+msgid "Area:"
+msgstr "Área:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Selecione o comprimento e o nmero mnimo de dgitos para a senha (nmero de "
-"letras interpretadas pelo sistema)."
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Varredura dos canais de TV em progresso ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "se selecionar sim, confira portas abertas."
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Localizando canais de TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Pode demorar um momento para apagar a mdia."
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Houve um erro durante a varredura dos canais de TV"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Voc no pode selecionar/deselecionar esse pacote"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV não está instalado!"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Tenha um bom dia!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Agora você pode executar o xawtv (no X WIndow!) !\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nenhuma Placa de TV detectada!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua máquina. Favor verificar se uma "
+"placa de vídeo/TV suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n"
"\n"
-"- Outros arquivos :\n"
+"\n"
+"Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nome do host remoto"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Drivers alternativos"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "Acesso a programas X"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "lista de drivers alternativos para sua placa de som"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Calculando o tamanho da partio Windows"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"este é o caminho físico onde está ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/Atualizar"
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itlia"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Canal EIDE/SCSI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Ilhas Cayman"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro ao desmontar %s: %s"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"o kernel GNU/Linux precisa executar um cálculo em loop durante o boot para "
+"iniciar um contador de tempo. O resultado é guardado em bogomips, como uma "
+"maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impressora"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identificação do Bus"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "desativar"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- dispositivos PCI e USB : esta é a lista com os ids do vendedor, do "
+"dispositivo, dos subvendedores e subdispositivos PCI/ USB."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Faa!"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- dispositivos PCI : isto indica o slot, o dispositivo e a função desta "
+"placa\n"
+"- dispositivos EIDE : o dispositivo é um mestre ou um escravo\n"
+"- dispositivos SCSI : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s no est respondendo"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Tamanho do cache"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selecionar o modelo manualmente"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "tamanho do cache da CPU (segundo nível)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Capacidade do drive"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-"A maneira mais comum de se conectar com adsl pppoe.\n"
-"Mas algumas conexes usam pptp, umas poucas usam dhcp.\n"
-"Se voc no sabe, escolha 'usar pppoe'"
+"capacidades especiais do driver (habilidade gravação e ou suporte a DVD) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Vrios"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "bug Coma"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "se este processador central tem o erro(bug) 'coma' do Cyrix 6x86"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tecla Alt da esqueda"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Família cpuid"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Carregar configurao"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "família da CPU (ex: 6 para classe i686)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"O Printerdrake no pde determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por "
-"favor escolha o modelo correto da lista."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nível cpuid"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Definir como impressora selecionada como padro"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Nível de informação que pode ser obtido através da instrução cpuid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frequência (MHz)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\n"
-"Marque as impressoras que voc quer transferir e clique em \n"
-"\"Transferir\"."
+"a frequência da CPU em MHz (Mega Hertz, que em aproximação, pode ser "
+"vulgarmente considerado o número de instruções que o CPU é capaz de executar "
+"por segundo)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "este campo descreve o dispositivo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albano"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Arquivo antigo do dispositivo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litunia"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "nome antigo fixo usado no pacote dev"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Novo dispositivo devfs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Modelo detectado %s %s"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "novo nome dinâmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft selecionou o melhor software para voc"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Arquivos locais"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "o módulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "talvez"
+msgid "Flags"
+msgstr "Marcadores"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panam"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Indicadores da CPU mostrados pelo kernel"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "No foi possvel abrir %s!"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"A sua placa grfica parece ter uma sada para a TV.\n"
-"Pode ser configurada para funcionar atravs da tela.\n"
-"\n"
-"Para isso voc tem que ligar a sua placa TV antes de iniciar o seu "
-"computador.\n"
-"Ento escolha a entrada \"TVout\" no gerenciador de inicializao\n"
-"\n"
-"Voc tem mesmo este dispositivo?"
+"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados têm um erro na unidade "
+"de cálculos por virgula que não permite a precisão esperada quando é feita "
+"uma divisão com virgulas (FDIV)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "O FPU está presente"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc est prestes a configurar uma conta Windows com senha. Devido a uma "
-"falha na arquitetura do cliente Samba, a senha ser exibida como texto "
-"normal na linha de comando do cliente Samba utilizado para transmitir as "
-"impresses para o servidor Windows. Ento, possvel que qualquer usurio "
-"neste computador veja a senha na tela atravs de comandos, como \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Recomendamos usar uma das seguintes alternativas (de qualquer maneira, voc "
-"deve certificar-se que apenas mquinas de sua rede local possuem acceso ao "
-"seu servidor Windows, utilizando, por exemplo, um firewall):\n"
-"\n"
-"Utilizar uma conta sem senha em seu servidor Windows, atravs da conta "
-"\"CONVIDADO\" ou uma conta especial dedicada impresso. No remova a "
-"proteo de senha da conta pessoal ou da conta do administrador.\n"
-"\n"
-"Configurar seu servidor Windows para fazer a impressora disponvel atravs "
-"do protocolo LPD. Ento, configurar a impresso desta mquina com o tipo de "
-"conexo \"%s\", utilizando o Printerdrake.\n"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "sim significa que o processador possui um coprocessador matemático"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Se o FPU possui um vetor irq"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Salvar no Disco Rgido no caminho : %s\n"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "sim significa que o coprocessador aritmético possui uma falha no vetor"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Remover as fontes do seu sistema"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f bug"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Ateno, o adaptador de rede (%s) j foi configurado.\n"
-"\n"
-"Voc quer fazer uma reconfigurao automtica?\n"
-"\n"
-"Voc pode faz-la manualmente, mas voc deve saber o que est fazendo."
+"os primeiros pentium's possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode "
+"F00F"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interface grfica ao iniciar"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Erro de desligamento"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Alguns dos primeiros chips i486DX-100 não podem retornar confiavelmente ao "
+"modo operacional após a instrução \"halt\" ser utilizada"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Sem parties suficientes para RAID nvel %d\n"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatar disquete"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "formato de disquetes suportados pelo drive"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Cpia do Firmware falhou, o arquivo %s no foi encontrado"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "sub-geração da cpu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "configurao local: verdadeira"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "classe do dispositivo de hardware"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"As seguintes impressoras esto configuradas. Clique duas vezes em uma "
-"impressora para mudar a sua configurao, definir a impressora padro, ou "
-"ver informaes sobre ela."
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectado"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "modelo do disco rígido"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macednio"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "geração da cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Model name"
+msgstr "Nome do modelo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Ligaes e controladores do sistema"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "nome oficial do fabricante da cpu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arquivo/_Salvar"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Número de botões"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Sem detalhes"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "o número de botões que o mouse tem"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "muito bom"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Pr-visualizar"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "o nome da CPU"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Controle Remoto"
+msgid "network printer port"
+msgstr "porta da impressora da rede"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Por favor escolha a mdia para a cpia de segurana..."
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID do processador"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "E-mail errado"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "o número do processador"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Permintir Clientes Thin"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "revisando cpu (número (geração) do sub-modelo)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "no tipo de barramento no qual seu mouse está conectado"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opes"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "o nome do fabricante do dispositivo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Seu modelo de impressora"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "o nome do fabricante do processador"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(AVISO! Voc est utilizando o XFS como sua partio root,\n"
-"criar um disco de inicializao em um disquete de 1.44mb provavelmente\n"
-"ir falhar pois o XFS precisa de um driver muito grande.)"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Proteção a escrita"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"\n"
-"- Apagar os arquivos tar no disco rgido depois da cpia.\n"
+"a bandeira WP no registo CR0 do processador força a proteção de escrita no "
+"nível da página da memória, permitindo ao processador evitar acessos não "
+"verificados do kernel à memória do usuário (isto é uma proteção contra erros)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Nenhuma imagem de CD ou DVD encontrada, favor copiar o programa de "
-"instalao e arquivos rpm."
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opções"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Ferramenta de Configurao Geral da Mandrake"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Aj_uda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Autodetectar _impressoras"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s no suportada"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Autodetectar _modems"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb."
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Autodetectar drives _jaz"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disco"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Sair"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Digite a URL do dispositivo de impresso"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Descrição dos campos"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ajuda do Harddrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"O sucesso da MandrakeSoft baseado no princpio do Software Livre. Seu novo "
-"sistema operacional o resultado de um trabalho cooperativo da comunidade "
-"Linux mundial"
+"Descrição dos campos:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Selecione um dispositivo !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guiana Francesa"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Ao selecionar um dispositivo, você poderá ver as informações do dispositivo "
+"nos campos do quadro à direita (\"Information\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Reportar erro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Uma linha de comando necessria!"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Sobre..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Escolher usurios manualmente"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Sobre Harddrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transfere a configurao da impressora"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Este é o Harddrake, a ferramenta de configuração de hardware do Mandrake. \n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versão:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Quer autorizar a impresso nas impressoras indicadas acima?\n"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detecção em progresso"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Verificar adies/remoes de arquivos do root suid"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 versão %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Para trabalhar com um Win2000 PDC, voc precisar ter permisso de "
-"administrador, para isto execute: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
-"Compatible Access\" everyone /e reinicie seu servidor.\n"
-"Voc tambm precisar de um usurio/senha de um Domnio Admin para conectar "
-"o computador ao domnio Windows(TM).\n"
-"Se networking ainda no habilitado, Drakx tentar unir o domnio depois do "
-"passo de organizao de rede.\n"
-"Caso esta configurao falhe por alguma razo e autenticao de domnio no "
-"estiver funcionando, execute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USURIO%%SENHA' usando "
-"seu Domnio Windows(tm) , e o usurio/senha do Admin, depois do boot do "
-"sistema.\n"
-"O comando 'wbinfo -t' ir testar se sua autenticao secreta est boa."
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Hardware detectado"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Porta %s)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configurar módulo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Utilizar conexo rede para a cpia de segurana"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Executar ferramenta de configuração"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Verso do kernel"
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"Agora voc dever especificar quais programas voc deseja instalar no seu\n"
-"sistema. Existem milhares de pacotes disponveis para o Mandrake Linux, e\n"
-" simples de gerenci-los da forma que esto agrupados.\n"
-"\n"
-"Os pacotes esto separados em grupos correspondendo a um uso particular\n"
-"da sua mquina. Os grupos esto organizados em quatro sesses. Voc pode\n"
-"misturar as aplicaes de vrios grupos, assim a \"Estao de Trabalho\" "
-"pode\n"
-"ter aplicaes do grupo \"Desenvolvimento\".\n"
-" * \"%s\": Se voc planeja usar sua mquina como estao de trabalho, "
-"selecione\n"
-"um ou mais dos grupos correspondentes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Se a mquina ser usada para programao e/ou compilao, escolha "
-"os\n"
-"pacotes apropriados neste grupo.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se a mquina ser um servidor, voc poder escolher quais\n"
-"dos servios mais comuns voc deseja instalar na mquina.\n"
-"\n"
-" * \"%s \": finalmente, este onde voc ir escolher seu\n"
-"ambiente grfico preferido. Pelo menos um tem que ser selecionado, se voc \n"
-"quer ter uma estao de trabalho grfica!\n"
-"\n"
-"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo mostrar uma pequena \n"
-"explicao sobre o grupo. Se voc no selecionar nenhum grupo enquanto faz\n"
-"uma instalao regular (em oposio a um upgrade); um dilogo aparecer\n"
-"propondo um tipo diferente de instalao mnima:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Instalar o mnimo de pacotes possveis para ter um sistema linux "
-"rodando com um desktop grfico.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Instalar a base do sistema, utilitrios e documentao. Esta\n"
-"instalao a configurao de um servidor.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Instalar os pacotes mnimos necessrios para ter um sistema\n"
-"Linux funcionando. Com esta instalao, voc ter somente interface de "
-"linha\n"
-"de comando. O tamanho total desta instalao de 65 Mega Bytes.\n"
-"\n"
-"Voc pode marcar a caixa \"%s\", que til se\n"
-"voc est familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se voc deseja\n"
-"ter total controle sobre o que ser instalado.\n"
-"\n"
-"Se voc comeou a instalao em modo \"%s\", voc pode desselecionar todos "
-"os\n"
-"grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto til para reparar "
-"ou atualizar\n"
-"um sistema j existente. "
+"Clique em um dispositivo na lista à esquerda para visualizar as suas "
+"informações."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceitar usurio"
+msgid "secondary"
+msgstr "secundário"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "servidor"
+msgid "primary"
+msgstr "primário"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tecla Shift da esquerda"
+msgid "burner"
+msgstr "queimador"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "rede local"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M escolha, tente novamente\n"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Relatrio de Syslog para console 12"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Você quer que o BackSpace retorne o Delete no console?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Procurar novos servidores"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "A alteração foi feita, mas para ser efetivada você deve fazer logout."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Ilhas Heard e Ilhas McDonald's"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Explicação do Mandrake Tools"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Sem driver alternativo"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Mudar para modo expert"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Exibir apenas dia selecionado"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(nesta mquina)"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Arquivo/_Novo"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereo do gateway deve estar no formato 1.2.3.4"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Um winmodem \"%s\" foi detectado, voc deseja instalar os programas "
-"necessrios ?"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Arquivo/_Abrir"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Procurando por pacotes j instalados..."
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>A"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr " Use Backups Diferencial"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Arquivo/_Salvar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf ir periodicamente executar vrias tarefas durante a\n"
-"inicializao para manter a configurao do sistema"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Arquivo/Salvar _Como"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "Dispositivo DVD-R"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Arquivo/-"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Imprimir em um servidor lpd remoto"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opções/Teste"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Antes de instalar qualquer fonte, assegure-se que tenha permisso de usar e "
-"de instalar no seu sistema.\n"
-"\n"
-"-Voc pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes "
-"erradas podem bloquear o servidor X."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Yaboot o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele capaz\n"
-"de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n"
-"computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais so detectados\n"
-"corretamente e instalados. Se esse no for o seu caso, voc pode adicionar\n"
-"entradas manualmente nesta tela. Escolha cuidadosamente os parmetros.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A principais opes do Yaboot so:\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Mensagem Inicial: uma pequena mensagem de texto que aparece antes do\n"
-"prompt do boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Dispositivo de boot: Indica onde voc quer colocar a informao "
-"necessria \n"
-"para entrar no GNU/Linux. Geralmente, voc ter que configurar uma "
-"partio \n"
-"bootstrap para manter essa informao.\n"
-"\n"
-" * Prazo de Firmware Aberto: h dois prazos disponveis com o yaboot. O "
-"primeiro\n"
-" medido em segundos e permite escolher entre um boot do\n"
-"CD, do OF, do MacOS ou do Linux;\n"
-"\n"
-" * Tempo de boot do Kernel: esse tempo similar ao tempo de boot do "
-"LILO. \n"
-"Aps selecionar Linux, voc ter 0.1 segundo antes do kernel padro ser "
-"selecionado.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Permitir CD Boot?: Marcar essa opo lhe permitir escolher 'C' para "
-"CD \n"
-"no primeiro prompt do boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Permitir OF Boot?: Marcar essa opo lhe permitir escolher 'N' para \n"
-"Firmware Aberto no primeiro prompt de boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * SO padro: voc pode selecionar qual SO ser iniciado por padro "
-"quando \n"
-"o tempo do Firmware Aberto expirar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Quarta-feira"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanha"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ustria"
+msgid "search"
+msgstr "localizar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Mouse"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Escolha o tamanho de sua mdia CD/DVD (MB)"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Confira as permisses dos arquivos no 'home' dos usurios"
+msgid "Matching"
+msgstr "Combinar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Execute \"sndconfig\" aps a instalao para configurar sua placade som"
+msgid "but not matching"
+msgstr "mas não confere"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Encolher rvore"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Escolha arquivo"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurador da auto-instalao"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendário"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar rede"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Conteúdo do arquivo"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Onde voc quer instalar o gerenciador de inicializao?"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Alerta do correio"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-"Por favor, escolha a sua lngua preferida para a instalao e uso do \n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Clicando em \"%s\" voc poder selecionar outros idiomas para serem\n"
-"instalados no seu sistema. Selecionar outros idiomas tambm instalar os\n"
-"arquivos especficos para documentao e aplicativos. Por exemplo, se\n"
-"voc pretende hospedar usurios espanhis na sua mquina, selecione\n"
-"Portugus Brasileiro como idioma principal na rvore de visualizao e na\n"
-"seo avanada clique na \"%s\" correspondente a \"Espanhol|Espanha\".\n"
-"\n"
-"Note que mltiplos idiomas podem ser instalados. Voc pode escolher \n"
-"diversos, ou instalar todos selecionando a caixa de \"%s\". \n"
-"Selecionar um suporte para um idioma significa que tradutores, \n"
-"verificadores e outros pacotes para esse idioma sero instalados.\n"
-"Adicionalmente, marcando \"%s\" permitir que voc force o sistema\n"
-"a usar o unicode (Utf-8). Note entretanto que esta uma caracterstica\n"
-"experimental e pode no funcionar adequadamente.\n"
-"\n"
-"Para trocar entre os vrias idiomas instalados no sistema, voc pode\n"
-"utilizar o comando \"/usr/sbin/localedrake \". Fazendo-o como \"root \"\n"
-"mudar o idioma usado pelo sistema inteiro. Fazendo-o como um usurio\n"
-"regular mudar somente os ajustes do idioma para esse usurio em\n"
-"particular.\n"
-"\n"
-"Aps selecionar as lnguas que voc quer adicionar, clique em \"OK\"\n"
-"para continuar."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Esse %s no suportado por esta verso do Mandrake Linux."
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "fita"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Resolvedor de nome de Domínio"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Liste os usurios mostra nos gerenciadores (kdm e gdm)"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Servidor Ftp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Servidor de correio Postfix"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurao pelo arquivo %s falhou: %s"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Servidor Samba"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Eu no consigo ler a tabela de partio do dispositivo %s, muito "
-"defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar, apagando as parties defeituosas (TODOS OS DADOS "
-"sero perdidos!).\n"
-"A outra soluo no deixar o DrakX modificar a tabela de partio\n"
-"(o erro em %s)\n"
-"\n"
-"Voc concorda em perder todas as suas parties?\n"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Servidor SSH"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Localizar Pacotes"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Serviço Webmin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Tem certeza que deseja configurar a impresso nesta mquina?\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Serviço Xinetd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novo dispositivo devfs"
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Configure o sistema de impressão CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERRO: No foi possvel criar %s."
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurao do estilo de inicializao"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Configuração do alerta do correio"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizao automtica da hora "
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Bem-vindo ao utilitário de configuração de correio.\n"
+"\n"
+"Aqui, você configurará o sistema de alerta.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Guardar o arquivos no encontrados em %s"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armnio (fontico)"
+msgid "Services settings"
+msgstr "configuração dos servidores"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Modelo da placa:"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Você vai receber um alerta se um dos serviços selecionados parar de funcionar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Cliente pequeno"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carregar configuração"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Você receberá um alerta caso a carga seja maior que este valor"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Iniciar o Servidor"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carregar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:406
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turcomenisto"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Configuração do alerta"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Todas as mquinas remotas"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Favor digitar abaixo o seu endereço de email "
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar temas"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Entre com o endereço IP e a porta do host das impressoras você quer usar. "
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Espanhol"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Parabéns!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparando instalao"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr "O assistente configurou com sucesso o alerta de email."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr "O assistente configurou com sucesso o alerta de email."
+
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Editar host/rede selecionado"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Salvar como..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Adicionar Usurio -->"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Deseja emulação de 3 botões?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalao das fontes True Type"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Teste de mouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto detectar impressoras conectadas na rede local"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Favor testar seu mouse: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurao LAN"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitoramento da Rede"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "modelo do disco rgido"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Estatísticas globais"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-" - Manuteno do /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para os "
-"clientes diskless (sem disco).\n"
-" \t\tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso "
-"annimo ao sistema de arquivos \n"
-" \t\tda raiz aos clientes diskless.\n"
-"\n"
-" \t\tUma entrada tpica no exports para ClusterNFS :\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede."
+msgid "Instantaneous"
+msgstr "Instantâneo"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Voc no pode usar um Volume Lgico LVM para o ponto de montagem %s"
+msgid "Average"
+msgstr "média"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Pegar as fontes do Windows"
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Velocidade\n"
+"de envio:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Velocidade\n"
+"de recepção:"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
+"Tempo de\n"
+"conexão: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Favor aguardar, testando sua conexão..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Crocia"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Desconectando da Internet"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Conectando à Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Adicionar servidor"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Desconexão da Internet falhou."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nome da Impressora remota"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Desconexão da Internet completa."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:196
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft projetou ferramentas exclusivas para criar um Linux mais seguro "
-"a cada verso: Draksec, uma ferramenta de administrao de segurana de "
-"sistema, e um poderoso firewall para reduzir os riscos de ataque em "
-"potencial."
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Conexão completa."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Conexão falhou.\n"
+"Verifique sua configuração no Centro de Controle Mandrake."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configuração da cor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Contrato de licena"
+msgid "sent: "
+msgstr "enviado: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opes do sistema"
+msgid "received: "
+msgstr "recebido: "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Por favor, escolha o nvel de segurana desejado"
+msgid "average"
+msgstr "média"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Este host j est na lista, no pode ser adicionado novamente.\n"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Medida local"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", impressora USB"
+msgid "transmitted"
+msgstr "transmitido"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgid "received"
+msgstr "recebido"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Incremental backups s economizam espao nos arquivos novos ou que foram "
-"modificados desde o ltimo backup."
+"Atenção, outra conexão de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolha os programas que vo aceitar as fontes :"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Desconectar %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar X"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Conectar %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Nenhuma conexão à Internet configurada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Carregando configuração de impressora.... Aguarde por favor"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Parabns!"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lendo os dados das impressoras instaladas..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usar id do dono para execuo"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Ferramenta de Gerenciamento de Impressoras %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Permitir login remoto do root"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Ações"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Descer"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Definir como _Padrão"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora bruta (sem driver)"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editar"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalar rpm"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/Apagar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
-"voc pode usar o comando \"%s <arquivo>\" ou uma ferramenta grfica de "
-"impresso: \"xpp <arquivo>\" ou \"kprinter <arquivo>\". As ferramentas "
-"grficas lhe permitem escolher a impresso e facilmente modificar as "
-"opes.\n"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modo expert"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Atualizar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Ingls (UK)"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adicionar Impressora"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurar CUPS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Desinstalar Fontes"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..."
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemo (sem teclas mortas)"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tEnviar correio para %s\n"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da Impressora"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transferindo %s..."
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexão:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome do Servidor:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Voc pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles voc quer"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adicionar Impressora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gmbia"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro de Controle Mandrake"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Definir como Padrão"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Reinicar"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Definir como impressora selecionada como padrão"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Dispositivo multi-funcional"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editar a impressora selecionada"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Voc pode entrar com portas variadas. \n"
-"Exemplos vlidos so: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Voc pode olhar /etc/services para maiores informaes"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Apagar impressora selecionada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Fita \n"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Nenhum browser instalado em seu sistema. Favor instalar um caso deseje "
-"navegar no sistema de ajuda"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Atualizar a lista de usuários"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Lembrar essa senha"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar CUPS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "devido no satisfazer %s"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configure o sistema de impressão CUPS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet agora est ativo."
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autores:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rede por SSH.\n"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-" Se a impressora desejada foi autodetectada, apenas a escolha na lista e "
-"ento, adicione nome de usurio, senha, e/ou grupo de trabalho, se "
-"necessrio."
+"Não foi possível instalar os pacotes necessários para configurar um scanner "
+"com o Scannerdrake."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "cabo"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake não será inicializado agora. "
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espao livre da partio Windows"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Procurando por scanners configurados..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configur-lo automaticamente?"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Procurando por novos scanners..."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Gerando novamente a lista de scanners configurados..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Este host/rede j est na lista, no pode ser adicionado novamente.\n"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "Esse %s não é suportado por esta versão do %s."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configurá-lo automaticamente?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Guin"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s não está no banco de dados de scanners, configurar manualmente?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Selecione o modelo do Scanner"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Copiar arquivos de sistema"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cirlico)"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modelo detectado: %s "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indique a pasta onde os arquivos esto armazenados"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Fazer mensagem do kernel silenciosa como padro"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "O %s não é conhecido nesta versão do Scannerdrake."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr "Arquivo firmware não instalado"
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Voc quer configurar a impressora (\"%s\")\n"
-"como impressora padro?"
+"É possível que seu %s precise que seu firmware seja atualizado toda vez when "
+"it is turned on."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Fim do alcance do DHCP"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
+"Se este for o caso, você pode fazer com que seja feito automaticamente."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Criando disco de inicializao"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+"Para fazer assim, você precisa fornecer o arquivo de firmware para seu "
+"scanner de modo que possa ser instalado."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Favor aguardar, testando sua conexo..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+"Você encontra o arquivo no CD ou disquete fornecido com o scanner, na home "
+"page do fabricante, ou na sua partição Windows."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr "Instalar arquivo firmware de"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:192
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de Login"
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Selecione o arquivo firmware"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "O arquivo firmware %s não existe ou não pode ser lido!"
+
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado para compartilhar arquivos atravs de\n"
-"redes TCP/IP. Esse servio prov a funcionalidade de trava de arquivos NFS."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr "É possível que seu scanner precise que seu firmware seja atualizado."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+"Para isso, você precisa fornecer os arquivos de firmware do seu scanner para "
+"que possam ser instalados."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Este o Harddrake, a ferramenta de configurao de hardware do Mandrake. \n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Verso:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"Se você já instalou firmware do seu scanner, você pode atualizar aqui "
+"fornecendo um arquivo de firmware novo."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "liberar"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr "Instalar firmaware para"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Impresso/digitalizao em \"%s\""
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Selecione arquivo firmware pqara %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir mdulos raid"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr "O arquivo firmware para %s foi instalado com sucesso"
+
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s não é suportada"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:291
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd o daemon de impresso requerido para o lpr funcionar corretamente.\n"
-"Ele basicamente um servidor que organiza os trabalhos (s) impressora(s)."
+" %s deve ser configurarado pelo printerdrake.\n"
+"Você pode executar o printerdrake do Centro de Controle %s na sessão "
+"Hardware."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto- detectado portas disponíveis"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domigo"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Favor selecionar o dispositivo onde seu %s está anexado"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurao da conexo Internet"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Nota: Portas paralelas não podem ser auto-detectadas)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "nmeros separado por vrgula"
+msgid "choose device"
+msgstr "escolha o dispositivo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Procurando por scanners..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Ao selecionar um dispositivo, voc poder ver as informaes do dispositivo "
-"nos campos do quadro direita (\"Information\")"
+"Seu %s foi configurado.\n"
+"Você pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" no menu de "
+"aplicações em Multimídia/Gráficos."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Mover regra selecionada um nvel acima"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Os seguintes scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"estão disponíveis em seu sistema.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20760,899 +23485,625 @@ msgstr ""
"O seguinte scanner\n"
"\n"
"%s\n"
-"est disponvel em seu sistema.\n"
+"está disponível em seu sistema.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Deseja realmente remover esta impressora \"%s\"?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Eu no achei espao para instalao"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora padro"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Não foi encontrado nenhum scanner conectado a sua máquina.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc tem vrias maneiras de se conectar internet.\n"
-"Escolha uma que deseja usar.\n"
-"\n"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Procurar por novos scanners"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar RAID"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Adicionar um scanner manualmente"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Eu detectei um placa ISDN PCI, mas no sei qual o tipo. Favor selecionar "
-"uma placa PCI na prxima tela."
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Instalar/Atualizar arquivos firmware"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar usurio"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Compartilhamento de Scanner"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Todas as máquinas remotas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libria"
+msgid "This machine"
+msgstr "Esta máquina"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"No foi possvel instalar os pacotes necessrios para configurar um scanner "
-"com o Scannerdrake."
+"Escolha aqui se os scanners conectados a esta máquina devem ser acessados "
+"por computadores remotos ou por meio deles."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Por favor entre com o nome da interface conectada internet.\n"
-"\n"
-"Examplos:\n"
-"\t\tppp+ para modem ou conexes de DSL, \n"
-"\t\teth0, ou eth1 para conexo de cabo, \n"
-"\t\tippp+ para uma conexo de isdn.\n"
+"Também pode decidir aqui se os scanners nas máquinas remotas deveriam ser "
+"disponibilizados nesta máquina."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolha seu teclado"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Os scanners desta máquina estão disponíveis para outros computadores"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar parties"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Compartilhando scanner para as máquinas:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Correo automtica da configurao do CUPS"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Use scanners em computadores remotos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Rodando \"%s\" ..."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Use scanners nos hosts: "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "habilita o suporte a rdio"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Compartilhamento de scanners locais"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Compartilhando scanner para as mquinas:"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Estas são as máquinas nas quais o(s) scanner(s) conectado(s) localmente "
+"devem estar disponíveis:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do arquivo loopback: %s"
+msgid "Add host"
+msgstr "Adicionar host"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impresso "
-"deveriam ser enviados."
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Editar o host selecionado"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "No transferir impressoras"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Remover host selecionado"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padro"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nome/ Endereço IP do host:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Utilizar o disco rgido para fazer a cpia de segurana"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Escolha o host no qual os scanners locais deveriam estar disponíveis: "
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Você precisa entrar com o nome do host ou endereço IP.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este host já está na lista, não pode ser adicionado novamente.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Ateno, outra conexo Internet foi detectada, talvez utilizando sua rede"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Usar scanners remotos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Cpia de segurana dos Usurios"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Estes são os computadores nos quais os scanners devem ser usados:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do seu host.\n"
-"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo 'mybox.mylab.myco.com' .\n"
-"Voc tambm pode entrar como o endereo IP de um gateway se voc tiver um"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Seu scanner(s) não estará disponível na rede."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Selecionar a fila da impressora"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Criar um novo tema"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Explicao do Mandrake Tools"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Detecção de hardware em progresso"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
+msgid "Language"
+msgstr "Escolha seu idioma"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns pacotes importantes no foram instalados corretamente.\n"
-"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est defeituoso.\n"
-"Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 uma tima plataforma de desenvolvimento"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Configurar mouse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Modelo detectado: %s "
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detecção de discos rigidos"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" no um email vlido!"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Selecione a classe da instalação"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"O Gerenciador de Vdeo do X11 permite voc logar graficamente\n"
-"no seu sistema (desde que esteja rodando o X Window) e permite ter\n"
-"vrias sesses X diferentes na sua mquina local ao mesmo tempo."
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Escolha seu teclado"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "se escolher sim, execute diariamente as verificaes de segurana. "
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particionamento"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijo"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatar partições"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nome do dispositivo para usar no backup"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Escolha pacotes a serem instalados"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Sem fita em %s!"
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalar sistema"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - link a outra pgina da web ( para WM tela de boas "
-"vindas)\n"
+msgid "Root password"
+msgstr "Senha de root"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Adicionar um usuário"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"este o caminho fsico onde est ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Configurar rede"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Como a impressora est conetada?"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instalar gerenciador de inicialização"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nvel de segurana"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Configurar X"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "resoluo final"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Configurar serviços"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servios"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Configurao personalizada"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instalar atualizações"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho de Escritrio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de escritrio: processadores de texto (kword, abiword), tabelas "
-"(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estao de Jogos"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Sair da instalação"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcade, estratgia, etc"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Isto está correto?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estao de Multimdia"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expandir Árvore"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas editores/tocadores de som e vdeo"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Encolher Árvore"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estao de Internet"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Mudar entre organização plana ou em grupo"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notcias (pine, mutt, "
-"tin...) e para navegar na Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de rede (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh"
+"%s não está instalado\n"
+"Clique \"Próximo\" para instalar ou \"Cancelar\" para sair"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurao"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configurao do seu computador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho Cientfica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Aplicaes cientficas como o gnuplot"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas do Console"
+#: wizards.pm:99
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Falha na instalação"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Configuração de uma impressora remota"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho KDE"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "configurado"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente grfico bsico acompanhando de uma "
-"coleo de ferramentas"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protocolo"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estao de Trabalho Gnome"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nível"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente grfico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de desktop "
-"amigveis"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho de Escritório"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Desktops Grficos"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Programas de escritório: processadores de texto (kword, abiword), tabelas "
+#~ "(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Estação de Jogos"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Programas de divertimento: arcade, estratégia, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentao"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Estação de Multimídia"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programas editores/tocadores de som e vídeo"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Estação de Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base: suporte a aplicativos de terceiros"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notícias (pine, "
+#~ "mutt, tin...) e para navegar na Web"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Computador de rede (cliente)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache; Pro-ftpd"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Configuração"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Servidor de e-mail Postfix"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Ferramentas para facilitar a configuração do seu computador"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Bancos de dados"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho Científica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Aplicações científicas como o gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Roteador"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Ferramentas do Console"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet Gateway"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nome do Domnio e Servidor de Informao da Rede"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "O K Desktop Environment, o ambiente gráfico básico acompanhando de uma "
+#~ "coleção de ferramentas"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor de Rede"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Estação de Trabalho Gnome"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de "
+#~ "desktop amigáveis"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notcias e para "
-"navegar na Web"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Outros Desktops Gráficos"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "A configurao j foi feita e est desativada."
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logs"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "A configurao j foi feita, mas est desativada."
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Documentação"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Perfil"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bem-vindo ao utilitrio de Compartilhamente da Conexo Internet!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clique em 'Configurar' para abrir o assistente de configurao."
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Configurao do compartilhamento da Internet"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base: suporte a aplicativos de terceiros"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "O Compartilhamento de Conexo Internet nunca foi configurado."
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "quando marcado, o dono e o grupo no sero alterados"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache; Pro-ftpd"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV no est instalado!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se voc possui uma placa de TV mas o DrakX no a detectou (nenhum mdulo "
-#~ "bttv\n"
-#~ "ou saa7123 em \"/etc/modules\"), nem instalou o xawtv, favor enviar\n"
-#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "com o ttulo \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voc pode instal-lo com o comando \"urpmi xawtv\" em um console, como "
-#~ "root."
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Mail"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Servidor de e-mail Postfix"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Bancos de dados"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr "Erro de gramtica em \"MODULES\" na linha %s"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Roteador"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Configurao do Sistema"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet Gateway"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Host name (nome do host)"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Impressoras remotas"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Nome do Domínio e Servidor de Informação da Rede"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistema de impresso: "
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Servidor de Rede"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Nvel"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Nvel"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notícias e para "
+#~ "navegar na Web"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Nvel"
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Adicionar"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Nvel"
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Editar"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Nvel"
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Remover"
#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Insira um disquete no drive %s"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Carregar"
-
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "IP invlido"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Sada"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanas"
-
#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ "The free download version does not include commercial software, and "
+#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video "
+#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with "
+#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products "
+#~ "that includes commercial drivers and additional software."
#~ msgstr ""
-#~ "Descrio:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup usado para fazer cpias de segurana de sistema.\n"
-#~ " Durante a configurao, voc pode selecionar: \n"
-#~ "\t- Arquivos de sistema, \n"
-#~ "\t- Arquivos de usurios, \n"
-#~ "\t- Outros arquivos.\n"
-#~ "\tou Todo o seu sistema... e outros (como uma partio do Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup permite fazer cpia de segurana em :\n"
-#~ "\t- Disco rgido.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (com autoboot, rescue e autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Fita.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup permite que voc restaure seu sistema em\n"
-#~ " um diretrio selecionado pelo usurio.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Por padro, todas as cpias de segurana sero armazenadas\n"
-#~ " no diretrio /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ " Arquivo de configurao:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Etapa de Restaurao:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Durante a etapa de restaurao, o DrakBackup ir remover \n"
-#~ " o seu diretrio original e verificar se todos os arquivos\n"
-#~ " copiados no esto corrompidos. Isso recomendado\n"
-#~ " ltima cpia de segurana, antes de restaurar\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#~ "A versão livre 'download' não inclui software comercial, e "
+#~ "consequentemente não pode trabalhar com drivers proprietários de placas "
+#~ "de rede e de vídeo, tais como NVIDA(c) nForce. Para evitar possíveis "
+#~ "problemas de compatibilidade com esses dispositivos, nós recomendamos a "
+#~ "compra de um dos nossos produtos que inclui drivers comerciais e software "
+#~ "adicional."
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rebobinagem."
+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
+#~ msgstr "Conectado através de uma porta serial ou de um cabo usb"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Favor entrar com a sea senha"
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Adicionar um dispositivo UPS"
#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
+#~ "Bem-vindo ao utilitário de configuração UPS.\n"
#~ "\n"
-#~ " Alguns erros no sendmail podem ter sido causados por uma \n"
-#~ " configurao incorreta do postfix. Para resolver este \n"
-#~ " problema, ajuste o myhost ou mydomain em /etc/postfix/main.cf\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor escolha se deseja ejetar a fita depois da cpia de segurana."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor escolha se deseja apagar a fita antes de fazer a cpia de "
-#~ "segurana."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP."
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita."
-#~ "fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita."
-#~ "fr>"
+#~ "Aqui, você adicionará um novo UPS em seu sistema.\n"
#~ msgid ""
+#~ "We're going to add an UPS device.\n"
#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemas na Restaurao do Backup:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Durante a restaurao, Drakbackup verificar todos os seus\n"
-#~ "arquivos de backup antes de restaur-los.\n"
-#~ "Antes de restaurar, Drakbackup remover todos \n"
-#~ "os seus diretrios originais, e voc perder todos os seus \n"
-#~ "dados. importante ser cuidadoso, e no modificar os \n"
-#~ "arquivos de backup manualmente.\n"
+#~ "Estamos adicionando um dispositivo UPS\n"
+#~ "Você prefere autodectar os dispositivos UPS nesta máquina ou ?"
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " atualizaes 2002 MandrakeSoft por StewBenedict <sbenedict@mandrakesoft."
-#~ "com>"
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Auto detecção"
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "editar"
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "O assistente acrescentou com sucesso os seguintes dispositivos UPS:"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "seleciona arquivo perm para ver/editar"
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Nenhum novo dispositivo UPS encontrado"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "caminho"
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Configuração de driver UPS"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permisses"
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Favor selecionar seu modelo de UPS."
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "deletar"
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Fabricante / Modelo:"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "usurio"
+#~ msgid ""
+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."
+#~ msgstr ""
+#~ "Iremos configurar o UPS \"%s\" para \"%s\".\n"
+#~ "Por favor, preencha o nome, o driver e a porta"
-#~ msgid "Disconnecting from the Internet "
-#~ msgstr "Desconectar da Internet"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome: "
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "rea Expert"
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "O nome do seu ups"
-#~ msgid "Connecting to the Internet "
-#~ msgstr "Conectando Internet"
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "O driver que gerencia seu ups"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Ajudante..."
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Porta:"
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr "/ Regio"
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "A porta em que está conectado seu ups"
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Pas"
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "O assistente configurou com sucesso o novo dispositivo UPS \"%s\"."
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Anterior"
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Dispositivos UPS"
-#~ msgid "help"
-#~ msgstr "ajuda"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Usuários UPS"
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Favor verificar se voc est usando uma mdia CDRW"
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "Listas de Controle de Acesso"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Favor verificar se voc est usando um dispositivo DRDRAM"
+#~ msgid "IP mask"
+#~ msgstr "Máscara IP"
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Favor verificar se voc est usando um dispositivo DRDR"
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Regras"
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisesso"
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Ação"
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Voc pode agora configurar sua conexo %s."
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Nome ACL?"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Nome: %s\n"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Bem-vindo às ferramentas de configuração UPS"
-#~ msgid "Russian (Yawerty)"
-#~ msgstr "Russo (Yawerty)"
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Rodando \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
+#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full "
+#~ "service e-commerce platform."
#~ msgstr ""
-#~ "Qual configurao ISDN voc prefere?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* A configurao antiga utiliza isdn4net. Ele contm ferraments\n"
-#~ " poderosas, mas complicado de configurar, e no padronizado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* A nova configurao mais fcil de entender, mais \n"
-#~ " padronizada, mas com menos ferramentas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ns recomendamos a nova configurao.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Nova configurao (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Configurao antiga (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Conexo e configurao da Internet"
+#~ "Encontre todos os produtos da MandrakeSoft na MandrakeStore - nossa "
+#~ "plataforma de serviços em e-comerce."
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Desconectar"
+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."
+#~ msgstr "MandrakeExpert é a primeira fonte para suporte técnico"
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Conectar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Voc pode reconfigurar sua conexo."
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- Participate in online chat with <b>Gaim</b>"
+#~ msgstr " * Participe de chats online com Kopete"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+#~ "\t- <b>Kdevelop:</b> a full featured, easy to use Integrated Development "
+#~ "Environment for C++ programming"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Voc pode se conectar Internet ou reconfigurar sua conexo."
+#~ "\t- <b>Kdevelop</b>: um IDE (Ambiente Integrado de Desenvolvimento) "
+#~ "completo de recursos e fácil de usar para programar em C++"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Voc no est conectado Internet."
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>GCC:</b> the GNU Compiler Collection"
+#~ msgstr "GCC: a coleção de compiladores GNU"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Voc pode se disconectar ou reconfigurar sua conexo."
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>GDB:</b> the GNU Project debugger"
+#~ msgstr "GDB: o projeto de Debbuger GNU"
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Voc est conectado Internet."
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>Emacs:</b> a customizable and real time display editor"
+#~ msgstr "Emacs: um editor em tempo real e personalizável"
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "arquivos a serem enviados por FTP"
+#~ msgid "<-- Wizard Previous Step"
+#~ msgstr "<-- Assitente Passo Anterior"
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Usar cpia de segurana incremental (no substitui cpias antigas)"
+#~ msgid "Wizard Next Step -->"
+#~ msgstr "Assitente Próximo Passo -->"
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Re-executar 'lilo'"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "no Disco Rígido"
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Faa initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Mensagens"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copiar %s para %s"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Backup %s para %s.old"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Compacto"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "converso das fontes ttf"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Próximo"
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Converso de Fontes"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Anterior"
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autor:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Próximo"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index e9e8d48f8..2a6977b44 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-11 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -17,3510 +17,4353 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Scanez partiţiile pentru a găsi punctele de montare"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "dacă este activat, verifică adăugarea/eliminarea fişierelor suid root."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Configuraţia s-a schimbat - restartez clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV nu este instalat!"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Port Imprimantă de reţea"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Repornire sistem"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Introduceţi discheta :"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Restaurează"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-"Tabelul de partiţii salvat nu are aceeaşi mărime\n"
-"Să continui totuşi ?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Configurare personalizată"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Numele utilizatorului"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ce tip de intrări doriţi să adăugaţi ?"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"A apărut o eroare pe care nu ştiu să o interpretez în mod corect.\n"
+"Continuaţi pe riscul dumneavoastră."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaurează tabelul de partiţii"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "A apărut o eroare"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Configurează nume gazdă..."
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Pe serverul CUPS \"%s\""
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuraţie post-install"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "acces la programele X"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Sprijin radio:"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Nivelul de securitate curent este %s\n"
-"Selectaţi permisiunile de consultat/editat"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Foloseşte ``%s'' în loc"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Imprimantele\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sunt conectate direct la sistemul dvs."
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republica centr-africană"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Periferic gateway"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Preferinţe avansate"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Plăci Ethernet"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB sau mai mult"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "X server"
+msgstr "Server X"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Alegeţi un server X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Configurare multi-head (ieşiri multiple)"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
+"Sistemul dvs. permite configurarea mai multor ieşiri de afişare.\n"
+"Ce doriţi să faceţi?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Instalarea pachetului %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Alegeţi memoria pentru placa grafică"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nu"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Configurare XFree"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detecţie"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Ce tip de configurare doriţi să aveţi pt. XFree?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaţă:"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Configurează toate capetele (ieşirile) independent"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Alegeţi tipul de instalare"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Foloseşte extensia Xinerama"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sistemul dvs. nu pare a fi conectat la Internet.\n"
-"Încercaţi să reconfiguraţi conexiunea."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Configurează numai placa \"%s\"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s.\n"
+"Placa dvs. este utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Eroare la scrierea în fişierul %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTALĂ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Raportează rezultatele verificării in syslog"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s,\n"
+"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ŞI POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Placa dvs. este "
+"utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria şi login-ul via syslog.\n"
-"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacă bateria e\n"
-"slabă."
+"Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s, \n"
+"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ŞI POATE BLOCA SISTEMUL DVS."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Foloseşte bandă pentru copii de siguranţă"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (driver de instalare ecran)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Următoarele pachetele vor instalate"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configurare CUPS"
+msgid "Quit"
+msgstr "Terminare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Progres total"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Placă grafică"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiţii"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "În mutare"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezoluţie"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Opţiuni"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Păstrez modificările?\n"
+"Configuraţia curentă este:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "da"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Alegeţi un monitor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Comun"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Vânzător"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Sondarea Plug'n'Play a eşuat. Vă rog să precizaţi un monitor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticală, care este "
+"rata\n"
+"la care întregul ecran e actualizat şi mai important rata de sincronizare\n"
+"orizontală, care este rata la care liniile de scan sunt afişate.\n"
+"Este FOARTE IMPORTANT să nu specificaţi un tip de monitor cu interval de\n"
+"sincronizare care depăşeşte capabilităţile monitorului vostru: puteţi\n"
+"distruge monitorul în acest fel.\n"
+"Dacă nu sunteţi sigur, alegeţi parametri conservativi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Rata de actualizare orizontală"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Rata de actualizare verticală"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 de culori (8 biţi)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Opreşte"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mii de culori (15 biţi)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Editare gazdă selectată"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mii de culori (16 biţi)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nu a fost definit nici un dispozitiv CD!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milioane de culori (24 biţi)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliarde de culori (32 biţi)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tFoloseşte fişierele .backupignore\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rezoluţii"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgară (fonetic)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Alegeţi rezoluţia şi adâncimea de culoare"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "IP de inceput pt. DHCP"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Placă grafică: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Nu derula înapoi banda după efectuarea copiei"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Renunţă"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opţiunile principale ale gestionarului de demaraj"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test de configuraţie"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Atenţie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs."
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=disp] [--update-sane=dir_sursă_sane] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=disp]"
+"A apărut o eroare:\n"
+"%s\n"
+"Încercaţi să schimbaţi câţiva parametri"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Unităţi de bandă"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "terminare în %d secunde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaezia"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Configuraţia este corectă?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Scanare reţea..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tastatura: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Cu această opţiune veţi putea să restauraţi orice versiune\n"
-" a directorului /etc."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tip de mouse: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Modificarea a fost efectuată, doriţi să repornesc serviciul dm ?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Elveţian (dispunere francezâ)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid a eşuat (poate vă lipsesc raidtools?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Frecvenţa orizontală pentru monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "August"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Frecvenţa verticală pentru monitor: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server NTP"
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Placă grafică: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam-uri"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memorie grafică: %s KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "dimensiune cache procesor (nivel doi)"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Plăci de sunet"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rezoluţie: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Luna"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Server XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Căutare fişiere ce vor fi restaurate"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Interfaţa grafică la demaraj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Pentru a imprima un fişier de la linia de comandă (fereastră terminal) "
-"folosiţi comanda \"%s <fişier>\".\n"
+"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n"
+"Doriţi sa demaraţi X cînd redemaraţi ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivel %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Placa dvs. grafică pare a avea un conector TV-OUT.\n"
+"Acesta poate fi configurat folosind frame-buffer-ul.\n"
+"\n"
+"Pentru aceasta trebuie să conectaţi placa grafică la un TV înainte de a "
+"demara calculatorul dvs.\n"
+"Atunci alegeţi intrarea \"TVout\" în gestionarul de demarare\n"
+"\n"
+"Cartela grafică are facilitatea TV-OUT?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siriană (fonetic)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Ce normă foloseşte TV-ul dumneavoastră?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Magistrală"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Se instalează gestionarul de demarare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Aţi decis să instalaţi gestionarul de demarare într-o partiţie.\n"
+"Aceasta înseamă că aveţi instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea "
+"de disc de pe care demaraţi (ex. System Commander).\n"
+"\n"
+"De pe ce unitate de disc demaraţi?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Rulează \"%s\" ..."
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Primul sector al discului (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Am găsit un potenţial conflict de adrese LAN în configuraţia curentă a %s!\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primul sector al partiţiei root"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurez..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Pe dischetă"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "Skip"
+msgstr "Sari peste"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parola (din nou)"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instalare SILO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Caută fonturi instalate"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instalare LILO/grub"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Mediu implicit"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Unde doriţi să instalaţi Gestionarul de demaraj ?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Primul sector al partiţiei de demaraj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Opţiunile principale ale gestionarului de demaraj"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresă IP"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configurare stil demarare"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Alegeţi mărimile"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Introduceţi cantintatea de RAM în MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Listă de date corupte:\n"
-"\n"
+"Opţiunea ``Limitează opţiunile liniei de comandă'' e inutilă fără parolă"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Parolele nu sunt identice"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Modemul dumneavoastră nu este suportat de sistem.\n"
-"Consultaţi http://www.linmodems.org"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Încercaţi din nou"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Alegeţi o altă partiţie"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Gestionarul de demarare folosit"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Utilizator curent"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalarea gestionarului de demarare"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nume utilizator"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Periferic de demaraj"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tasta \"Windows\" stânga"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii standard"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Activează ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configurare server DHCPd"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forţează nefolosirea APIC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " pe serverul Novell \"%s\", imprimanta \"%s\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Parola (din nou)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Nume imprimantă"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Limitează opţiunile liniei de comandă"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "restrict"
+msgstr "limitează"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Elimină un modul"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Curăţă /tmp la fiecare demaraj"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Precizează cantintatea de RAM dacă e necesar (am găsit %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configurare avansată"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Activează profilurile multiple"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Mesaj de iniţializare"
+
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Întârziere Open Firmware"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Timp expirat demarare nucleu"
+
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Demarare de pe CD activă?"
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Demarare OF activă?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Sistem de operare implicit?"
+
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Alegeţi un RAID existent la care să adăugaţi"
+msgid "Append"
+msgstr "Adaugă"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turcă (model \"Q\" modern)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Mod video"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "nu găsesc mesajul LILO"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenerarea automata a antetelor nucleu în /boot pentru\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetă"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "Dacă este necesar"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Dimensiune Initrd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restaurare eşuată..."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Fără imagine video"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Păstrează parola pentru acest sistem în configuraţia drakbackup."
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Eticheta goală nu e permisă"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Trebuie să specificaţi o imagine nucleu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Utilizator implicit"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Trebuie să specificaţi o partiţie rădăcină (root)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Această etichetă nu e permisă"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Configuraţie interfaţă curentă"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Ce tip de intrări doriţi să adăugaţi ?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Alt SO (SunOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Alt SO (MacOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Alt SO (windows...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Acestea sunt diferitele intrările.\n"
+"Puteţi să mai adăugaţi şi altele sau să schimbaţi cele existente."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nu tipări nici o pagină de test"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "acces la programele X"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "acces la uneltele rpm"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s este deja folosit\n"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "permite \"su\""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forţează nefolosirea APIC"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "acces la fişierele administrative"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Această parolă e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "acces la uneltele de reţea"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Tastatură]"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "acces la uneltele de compilare"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(deja adăugat %s)"
+
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Aceasta parolă e prea simplă"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Listă instalare"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Schimbă calea\n"
-"de restaurare"
+"Numele utilizatorului trebuie sa conţină numai caractere minuscule, numere, "
+"`-' şi `_'"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Afişează numai pentru ziua selectată"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Numele de utilizator este prea lung"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimitează utilizarea discului la %s MB\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Acest nume de utilizator e deja adăugat"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Add user"
+msgstr "Adăugaţi un utilizator"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Notă: Porturile paralele nu au putut fi auto-detectate)"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Introduceţi un utilizator\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Done"
+msgstr "Gata"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ce fel de placă aveţi?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Acceptare utilizator"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Real name"
+msgstr "Nume real"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Securitate"
+msgid "User name"
+msgstr "Numele utilizatorului"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr "Interpretor"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologare"
+
+#: any.pm:592
+#, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
+"Pot să configurez calculatorul să facă logare automată pt. un utilizator."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Necunoscut"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Vreţi să folosiţi această facilitate?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Alegeţi utilizatorul implicit:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraţia reţelei"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Alegeţi managerul de ferestre:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Vă rog să alegeţi limba folosită."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
+"Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n"
+"Selectaţi limbile pe care doriţi să le instalaţi. Ele vor fi disponibile\n"
+"după terminarea instalării şi repornirea sistemului."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Foloseşte implicit Unicode "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Toate limbile"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notificare"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Ţara"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Vă rog să alegeţi ţara"
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Aici este lista tuturor ţărilor disponibile"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Mai multe"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Fără partajare"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permite tuturor utilizatorilor"
+
+#: any.pm:822
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"Doriţi să permiteţi utilizatorilor să partajeze directoare din directorul "
+"lor acasă?\n"
+"Aceasta va permite utilizatorilor sa facă un click pe \"Share\" în konqueror "
+"şi nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Personalizat\" permite configurarea per utilizator.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
+"Puteţi exporta fişiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeţi?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Următoarele pachete vor fi şterse"
+
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ce tip de partiţionare?"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Lansează userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
+"Partajarea per-utilizator foloseşte grupul \"fileshare\".\n"
+"Puteţi folosi userdrake pentru adăuga un utilizator la acest grup."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaţă"
+msgid "Local files"
+msgstr "Fişiere locale"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD multisesiune"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "şiruri separate prin virgulă"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Acestea sunt maşinile de pe care vor fi folosite scannerele:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Domeniu Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentificare prin LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server POPşi IMAP"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexic"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Autentificare NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Pasul modelului"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domeniu NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Server NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Elveţia"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentificare în domeniu Windows"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opţiuni pentru imprimanta lpd la distanţă"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Nu pot să folosesc difuziunea fără nici un domeniu NIS"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+msgstr ""
+"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Alegeti un sistem de operare din lista de mai sus sau\n"
+"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurează acessul la Internet..."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO cu meniu grafic"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegia"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO cu meniu text"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Şterge profil"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Daneză"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nu e destul spaţiu în /boot"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Nu puteţi instala Gestionarul de demarare într-o partiţie %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Vă rog să introduceţi configuraţia IP pentru acest calculator.\n"
-"Fiecare rubrică va trebui să fie completată ca o adresă IP în format\n"
-"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Marţi"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesoare"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Insulele Svalbard şi Jan Mayen"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minute"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nu e selectată nici o interfaţă de reţea!"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d secunde"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partiţia %s este cunoscută acum ca %s"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiţionare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup fişiere diverse..."
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile după instalare în %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "lipseşte kdesu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "lipseşte ajutorul de consolă"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabelul de partiţii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
+msgid "France"
+msgstr "Franţa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instalare pachete HPOJ..."
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
-"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dacă nu doriţi să instalaţi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n"
-"sisteme şterg LILO sau dacă LILO nu funcţionează în sistemul dumneavoastră.\n"
-"O dischetă personalizată poate fi de asemena folosită ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uşoare în urmă unor pane "
-"severe.\n"
-"Doriţi să creaţi o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?\n"
-"%s"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica Cehă"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letonă"
+msgid "Germany"
+msgstr "Germania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "lunar"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Restaurează"
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegia"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Nume modul"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suedia"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pornire la demaraj"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Olanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Statele Unite"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primul sector al discului (MBR)"
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontare"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick-uri"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montare"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Foloseşte implicit Unicode "
+msgid "Mount point"
+msgstr "Punct de montare"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Vă rog să introduceţi URL-ul pentru serverul WebDAV"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
+#: diskdrake/dav.pm:89
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu http:// sau https://"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Încerc să refac tabelul de partiţii"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Punct de montare: "
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opţiuni: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Citiţi cu atenţie!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Vă rog faceţi mai întâi o copie a datelor dumneavoastră"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Dacă doriţi să folosiţi aboot, asiguraţi-vă să lăsaţi un spaţiu liber\n"
+"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nu pot porni actualizarea în direct!!!\n"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Asistent"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nume: "
+msgid "Choose action"
+msgstr "Alegeţi acţiunea"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "up"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Aveţi o singură partiţie mare Microsoft Dos/Windows).\n"
+"Va sugerez să redimensionaţi mai întîi acea partiţie\n"
+"faceţi clic pe ea şi apoi pe \"Redimensionează\")"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milioane de culori (24 biţi)"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permite tuturor utilizatorilor"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Vă rog faceţi clic pe o partiţie"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Magazinul oficial MandrakeSoft"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionare"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nu am găsit nici un disc fix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conexiune pe cablu"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Sistem de fişiere jurnalizat"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid a eşuat"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
+msgid "Windows"
+msgstr "Window$"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulare buton 3"
+msgid "Other"
+msgstr "Alt tip"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Gol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Trimit fişierele..."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipul de fişiere sistem: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraeliană (fonetic)"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Foloseşte ``%s'' în loc"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "acces la uneltele rpm"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
+msgid "Create"
+msgstr "Creează"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problemă de permisii la accesarea CD-ului."
+msgid "Delete"
+msgstr "Şterge"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Număr de telefon "
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Foloseşte ``Demontare' mai întîi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Alegeţi o altă partiţie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Alegeţi o partiţie"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "Statele unite (eter)"
+msgid "Exit"
+msgstr "Ieşire"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Foloseşte extensia Xinerama"
+msgid "Undo"
+msgstr "Anulează"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Trece în mod normal"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa de vest"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Trece în mod expert"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "pe CDROM"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Continuaţi totuşi?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Ieşire fără a înregistra"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "HardDrake 2 versiunea %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Ieşire din program fără a scrie în tabela de partiţii ?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinţe"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Doriţi să salvaţi modificările în /etc/fstab?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Trebuie să redemaraţi pentru a înregistra modificările tabelei de partiţii"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republica Dominicană"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Şterge tot"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiez %s"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Auto alocare"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Alegeţi culoarea"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informaţii despre discurile fixe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siriană"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Toate partiţiile principale sunt alocate"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiţie"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Alegeţi discul fix pe care doriţi să îl ştergeţi pentru a instala noua "
-"partiţie\n"
-"Makdrake Linux. Aveţi grijă, toate datele existente pe această partiţie\n"
-"se vor pierde şi nu vor putea fi recuperate!"
+"Pentru a avea mai multe partiţii, ştergeţi una pentru a putea crea una de "
+"tip Extended "
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Scrie tabelul de partiţii"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Maus comun cu 2 butoane"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restaurează tabelul de partiţii"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Salvează tabelul de partiţii"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Şterge întâi volumele logice\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Reîncarcă tabelul de partiţii"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Intrarea selectata va demara automat dupa %d secunde"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automontare mediu detaşabil"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Nu pot scrie /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Nu găsesc fişierul."
+"Tabelul de partiţii salvat nu are aceeaşi mărime\n"
+"Să continui totuşi ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acces la Internet"
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertisment"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"Introduceţi o dischetă în unitate\n"
+"Toate datele de pe această dischetă se vor pierde"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Încerc să refac tabelul de partiţii"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Activez serverele..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informaţii detaliate"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionează"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Move"
+msgstr "Mută"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Există deja o partiţie cu punctul de montare %s!\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatează"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Adaugă la RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Adaugă la LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucraina"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Şterge din RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicaţie:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Şterge din LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN extern"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modifică RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Foloseşte pentru loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu %s) "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Creează o nouă partiţie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Depanare"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector de început: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la imprimantă.\n"
-"Aceasta va dura puţin timp înaintea pornirii imprimării\n"
-"Starea tipăririi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Mărimea în MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "zilnic"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip sistem de fişiere: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "şi o imprimantă necunoscută"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferinţă: "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Nume volum logic "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Restaurează configuraţia "
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Nu se poate creea o nouă partiţie\n"
+"(de vreme ce s-a atins numărul maxim de partiţii primare).\n"
+"Întâi ştergeţi o partiţie primară şi creeaţi o partiţie extinsă."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Configuraţia este corectă?"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"După schimbarea tipului de partiţie %s, toate datele de pe această partiţie "
+"se vor pierde"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configurare asistent"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Schimbă tipul partiţiei"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autosondare"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ce sistem de fişiere doriţi?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Trec de la ext2 la ext3"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Unde doriţi să montaţi fişierul loopback %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Unde doriţi să montaţi perifericul %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
+"Nu pot să desfiinţez acest punct de montare pentru că partiţia e folosită "
+"pentru loopback.\n"
+"Ştergeţi loopback-ul mai întâi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nu pot să folosesc difuziunea fără nici un domeniu NIS"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Redimensionare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Şterg imprimanta \"%s\"..."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Calculez limitele sistemului de fişiere FAT"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Shell history size"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Dimensiunea acestei partiţii nu poate fi modificată"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:699
+#, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Toate datele de pe aceasta partiţie ar trebui salvate mai întîi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"După redimensionarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi "
+"pierdute"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Alegeţi noua mărime"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Noua mărime în MB: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Configurat pe alte maşini"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Pe ce disc doriţi să mutaţi ?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "La ce sector doriţi să mutaţi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr ""
+msgid "Moving"
+msgstr "În mutare"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Şterge Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Mut partiţia..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Porneşte serverul de fonturi X (obligatoriu pentru rularea XFree)"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Alegeţi un RAID existent la care să adăugaţi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Majoritatea valorilor au fost extrase din\n"
-"sistemul dvs. funcţional. Le puteţi schimba corespunzător."
+msgid "new"
+msgstr "nou"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Alegeţi un LVM existent la care să adăugaţi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Nume LVM?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Această partiţie nu poate fi folosită pentru loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Numele fişierului loopback"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Vreţi să folosiţi această facilitate?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Daţi un nume de fişier"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fişierul este deja folosit de un alt loopback, alegeţi un altul"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fişierul există deja. Să-l folosesc ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Parolă necesară"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opţiuni pentru montare:"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minute"
+msgid "Various"
+msgstr "Diverse"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Placă grafică: %s"
+msgid "device"
+msgstr "dispozitiv"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgid "level"
+msgstr "nivel"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configurare XFree"
+msgid "chunk size"
+msgstr "mărimea porţiunii "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Alegeţi acţiunea"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Atenţie: aceasta operaţie e periculoasă."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinezia franceză"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Ce tip de partiţionare?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pachetul %s este necesar. Doriţi instalarea lui?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
+"Va trebui să redemaraţi pentru ca schimbările sa fie luate în considerare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Tabelul de partiţii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"După formatarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi "
+"pierdute"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Lansează sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Mută fişierele pe partiţia nouă"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalarea driverului pentru placa %s - %s"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Ascunde fişiere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
+"Directorul %s conţine deja date\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activare Server"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Mut fişierele pe partiţia nouă"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucrainiană"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Copiez %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Şterg %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partiţia %s este cunoscută acum ca %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Introduceţi discheta de pornire (de Boot) folosită în perifericul %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Periferic: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Reţele locale"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Şterge Windows"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tip: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Scannerul dvs. %s a fost configurat.\n"
-"Acum puteţi scana documente folosind \"XSane\" din meniul de aplicaţii "
-"Multimedia/Grafică."
+msgid "Name: "
+msgstr "Nume: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sector %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"După ce aţi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n"
-"va fi afişată lista opţiunilor ce va fi disponibilă la momentul demarării.\n"
-"\n"
-"Dacă există alte sisteme de operare instalate pe maşină, vor fi\n"
-"adăugate automat la meniul de demarare. Puteţi ajusta opţiunile\n"
-"existente apăsând pe \"%s\" pentru a crea o nouă intrare; selectând\n"
-"o intrare şi făcând clic pe \"%s\" sau \"%s\" pentru a o modifica sau a o\n"
-"\"elimina. \"%s\" validează schimbările.\n"
-"\n"
-"Puteţi de asemenea să interziceţi accesul la aceste sisteme de operare\n"
-"oricui merge la consolă şi reporneşte maşina. Puteţi şterge intrările\n"
-"corespunzătoare acestor sisteme din meniul de demarare, dar veţi avea\n"
-"nevoie de o dischetă de demarare pentru a putea să le porniţi apoi!"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Mărimea: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mod sistem"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sectori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Pentru a tipări pe o imprimantă NetWare, trebuie să furnizaţi\n"
-"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaşi cu cel TCP/IP)\n"
-"cît şi numele listei de aşteptare şi eventual utilizatorii care vor avea\n"
-"access şi parolele."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Mască de reţea:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatat\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Neformatat\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Adaugă"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montat\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
+"Fişier(e) loopback: \n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
+"Partiţia demarată din oficiu\n"
+" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivel %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Mărimea porţiunii %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Discuri-RAID %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii."
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Numele fişierului loopback: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sunt şanse ca această partiţie\n"
+"să fie una cu drivere, probabil\n"
+"ar trebui lăsată în pace.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Această partiţie specială\n"
+"Bootstrap este pentru\n"
+"demararea duală a sistemului.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bazat-pe-un-terminal"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Numai citire"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Mărime: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Numele de utilizator este prea lung"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Alt SO (windows...)"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Discuri-LVM %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tip tabelă de partiţii: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..."
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "pe canalul %d id %d\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Generare dischetă de autoinstalare"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fişiere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Selectaţi cheia de criptare pt. sistemul de fişiere"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
+"Această cheie e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Cheile de criptare nu corespund"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nu există pilot open-source"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Cheia de criptare"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Cheia de criptare (din nou)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Avem funcţionalităţile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul e "
-"complet închis şi securitatea e la maximum."
+msgid "Change type"
+msgstr "Schimbă tipul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Nu pot face login folosind numele utilizator %s (parolă incorectă?)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Noua Caledonie"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Se cere autentificare în domeniu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol European (EDSS1)"
+msgid "Which username"
+msgstr "Numele utilizatorului"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Şterge"
+msgid "Another one"
+msgstr "Încă una"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Vă rog să introduceţi numele utilizator, parola şi numele de domeniu pentru "
+"accesa această gazdă."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Username"
+msgstr "Nume utilizator"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Vă rog să introduceţi mai jos adresa dvs. de email "
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeniu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorizare reţea"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Caută servere"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Caută servere noi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Noua mărime în MB: "
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Doriţi să îl instalez?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabelă de partiţii: %s\n"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseşte"
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentificare în domeniu Windows"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instalare pachete..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Şterg %s..."
+
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Tastatura US"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulare butoane"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Viteză transmisie:"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Eroare tip halt"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configurare alertare prin email"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "conţine"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s Formatarea %s eşuată"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Nu ştiu cum să formatez %s în tipul %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Ediţia:"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatez partiţia %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Viteză conexiune"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Crearea şi formatarea fişierului %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montez partiţia %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server de baze de date"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montarea partiţiei %s în directorul %s a eşuat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Verific %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nu pot adăuga partiţia la md%d _formatat_RAID"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "eroare la demontarea %s: %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Interfaţa de reţea"
+#: fs.pm:807
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Activez partiţia swap %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s,\n"
-"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ŞI POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Placa dvs. este "
-"utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D."
+msgid "simple"
+msgstr "simplu"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez opţiunile de securitate..."
+msgid "with /usr"
+msgstr "cu /usr"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lansează mediul grafic la pornirea sistemului dvs."
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nu pot citi tabela de partiţii a dispozitivului %s, este prea stricată "
+"pentru mine:(\n"
+"Pot încerca să continui, ştergând toate partiţiile greşite (TOATE DATELE se "
+"vor pierde!).\n"
+"Cealată soluţie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiţii.\n"
+"(eroarea este %s)\n"
+"\n"
+"Sunteţi de acord să pierdeţi toate partiţiile?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "orar"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Nu puteţi folosi JFS pentru partiţii mai mici de 16MB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tasta Shift dreapta"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Nu puteţi folosi ReiserFS pentru partiţii mai mici de 32MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapă cu un /"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Punctele de montare au trebui să conţină doar caractere alfanumerice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua şi Barbuda"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Există deja o partiţie cu punctul de montare %s!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
+"Aţi selectat o partiţie RAID software pentru root (/).\n"
+"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil să folosească aceasta fără\n"
+"o partiţie /boot. Adăugaţi deci o partiţie /boot"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaniol"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Porneşte"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Nu puteţi folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Direct root login"
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurez aplicaţiile..."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fişiere al rădăcinii"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
+"Aveţi nevoie de un sistem de fişiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau "
+"jfs) pentru acest punct de montare.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conexiune prin modem normal"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Nu puteţi monta un sistem de fişiere criptat pentru punctul de montare %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selectare fişiere"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru auto-alocare"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nimic de făcut"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Execută unealta de configurare"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Unităţi de dischete"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalarea gestionarului de demarare"
+msgid "Zip"
+msgstr "Unităţi ZIP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Mărimea partiţiei root în MB:"
+msgid "Disk"
+msgstr "Unităţi de disc"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Acesta este un pachet indispensabil şi nu poate fi deselectat"
+msgid "CDROM"
+msgstr "Unităţi CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Inscriptoare CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Imaginea ISO pt. EtherBoot este %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "Unităţi DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea "
-"asocierii numelor cu adresele IP."
+msgid "Tape"
+msgstr "Unităţi de bandă"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Plăci video"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Noiembrie"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Plăci TV"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Deconectare..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Alte dispozitive multimedia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Raport"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Plăci de sunet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam-uri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivel"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesoare"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Placă ISDN"
+
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Plăci Ethernet"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem-uri"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Permite configurarea\n"
-"hardware locală"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Punţi şi controllere de sistem"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Aici puteţi configura fiecare parametru al modulului."
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimantă"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Alegeţi rezoluţia şi adâncimea de culoare"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Maus"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulare 3 Butoane?"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick-uri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Controllere (E)IDE/ATA"
+
+#: harddrake/data.pm:93
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
-"Nu se poate creea o nouă partiţie\n"
-"(de vreme ce s-a atins numărul maxim de partiţii primare).\n"
-"Întâi ştergeţi o partiţie primară şi creeaţi o partiţie extinsă."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montare"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Controllere SCSI"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creare dischetă de autoinstalare"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Controllere USB"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instalare actualizări pt. sistem"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Controllere SMBus"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scannere"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stare"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Necunoscut/Altele"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Asiguraţi-vă că există mediu (disketă) în dispozitivul: %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr "CPU #"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Activează profilurile multiple"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi... Aplic configuraţia"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nu există driver alternativ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Imprimantă locală"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fişiere restaurate..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selectare pachete"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configurare sunet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Toate partiţiile principale sunt alocate"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pilot:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Server LPD \"%s\", imprimantă \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Depanare"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detecţia şi configurarea automată a echipamentelor la demaraj."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nu există pilot open-source"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configurare server de instalare"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Nu există un pilot liber pentru placa dvs. de sunet (%s), dar exista unul "
+"proprietar la \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configuraţia IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nu există pilot cunoscut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funcţionalitatea reţelei nu este configurată"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurare module"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilot necunoscut"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Insulele Cocos (Keeling)"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Va trebui să redemaraţi pentru ca schimbările sa fie luate în considerare"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Depanare sunet"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Număr de telefon pt. furnizor"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Nume gazdă %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Permite alegerea oricărui pilot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Alegere arbitrară pilot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Al doilea periferic de dischetă"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto-detecţie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Despre HardDrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Necunoscut|Generic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Capacitate unitate"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Introduceţi o dischetă în unitate\n"
-"Toate datele de pe această dischetă se vor pierde"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Mărimea: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model placă:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tastele Ctrl şi Shift simultan"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tip tuner: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundar"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Număr buffere de captură:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr ""
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "Număr buffere de captură pt. captura mmap"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Configurare PLL :"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Nici o parolă"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Sprijin radio:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "activare sprijin radio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:11
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nu există partiţii utilizabile"
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptă"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:17
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Următoarele scannere\n"
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Următorul"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansat(e)"
+
+#: help.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"sunt disponibile pe sistemul dvs.\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:86
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:91
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informaţii despre discurile fixe"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Staţie de lucru"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
+msgid "Development"
+msgstr "Dezvoltare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iordania"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Mediu Grafic"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Ascunde fişiere"
+msgid "With X"
+msgstr "Cu X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la această maşină"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Cu documentaţie de bază"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Îmi pare rău dar nu găsesc nici un periferic de dischetă disponibil."
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Instalare cu adevărat minimă"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Selectare individuală a pachetelor"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Actualizare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pachet defectuos"
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Transformaţi masina dumneavoastră într-un server Linux puternic: Server Web, "
-"poştă, firewall, router, servicii de fişiere şi imprimare (etc.) sunt doar "
-"la câteva clicuri depărtare!"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opţiuni de bază DrakSec"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Notă: dacă aveţi o placă de sunet ISA PnP, trebuie să folosiţi programul "
-"sndconfig. Tastaţi \"sndconfig\" într-o consolă. "
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "România :-)"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Foloseşte autodetecţia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Alegeţi dispozitivul"
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurează"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Şterge din LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona de timp"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "German"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Următorul ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sincronizare automată a ceasului"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
"\n"
-"Sunt şanse ca această partiţie\n"
-"să fie una cu drivere, probabil\n"
-"ar trebui lăsată în pace.\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guineea-Bissau"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Rata de actualizare orizontală"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:319
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editare"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Nu pot să desfiinţez acest punct de montare pentru că partiţia e folosită "
-"pentru loopback.\n"
-"Ştergeţi loopback-ul mai întâi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:332
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Controllere USB"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Foloseşte spaţiul liber"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ce normă foloseşte TV-ul dumneavoastră?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Foloseşte o partiţie existentă"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip: "
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Foloseşte spaţiul liber din partiţia Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Numele de access"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Şterge tot discul"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Activează"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Şterge Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Contactez situl Mandrake Linux pentru obţinerea listei oglinzilor "
-"disponibile..."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Partiţionare disc personalizată"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:392
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"O problemă a avut loc la restartarea reţelei: \n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
"\n"
-"%s"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "generează dischetă de autoinstalare"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
+msgid "Replay"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatizat"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vă rog să alegeţi ţara"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Înregistrare selecţie pachete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:421
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedentul"
+
+#: help.pm:447
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalare"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:460
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reţele să recupereze\n"
-"performanţele măsurate de la orice calculator de pe reţea."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Administrator de securitate:"
+
+#: help.pm:475
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..."
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Configurare manuală"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automontare mediu detaşabil"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Scannere"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Schimbă între modul normal/expert"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:547
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Atenţie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs."
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Numele utilizatorului trebuie sa conţină numai caractere minuscule, numere, "
-"`-' şi `_'"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:605
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bun venit Piraţilor"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opţiuni pentru module:"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Asiguraţi-vă reţeaua cu Firewall-ul Multi Reţea"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:663
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continuă cu configurarea reţelei"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abandonează"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Vă rog selectaţi portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n"
+"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiţă emulată"
+msgid "authentication"
+msgstr "autentificare"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă"
+msgid "No password"
+msgstr "Nici o parolă"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegiană)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nu pot executa fork: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Editare client"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii implicite"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Nu am găsit nici un font"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Forţează nefolosirea APIC"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maus"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"După ce aţi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n"
+"va fi afişată lista opţiunilor ce va fi disponibilă la momentul demarării.\n"
+"\n"
+"Dacă există alte sisteme de operare instalate pe maşină, vor fi\n"
+"adăugate automat la meniul de demarare. Puteţi ajusta opţiunile\n"
+"existente apăsând pe \"%s\" pentru a crea o nouă intrare; selectând\n"
+"o intrare şi făcând clic pe \"%s\" sau \"%s\" pentru a o modifica sau a o\n"
+"\"elimina. \"%s\" validează schimbările.\n"
+"\n"
+"Puteţi de asemenea să interziceţi accesul la aceste sisteme de operare\n"
+"oricui merge la consolă şi reporneşte maşina. Puteţi şterge intrările\n"
+"corespunzătoare acestor sisteme din meniul de demarare, dar veţi avea\n"
+"nevoie de o dischetă de demarare pentru a putea să le porniţi apoi!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nu e destul spaţiu în /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifică"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Remove"
+msgstr "Şterge"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nume gazdă"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adaugă la RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3544,10 +4387,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3570,366 +4413,625 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:926
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabia saudită"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Placă de sunet"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuaţi totuşi?"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatură"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona de timp"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Imprimantă"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfaţă grafică"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Au fost adăugate câteva dispozitive:\n"
+msgid "TV card"
+msgstr "Placă TV"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Placă ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Network"
+msgstr "Reţea"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nivel de securitate"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaurează de pe bandă"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Gestionar de demarare"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Alegeţi profilul ce va fi configurat"
+msgid "Services"
+msgstr "Servicii"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
+"Alegeţi discul fix pe care doriţi să îl ştergeţi pentru a instala noua "
+"partiţie\n"
+"Makdrake Linux. Aveţi grijă, toate datele existente pe această partiţie\n"
+"se vor pierde şi nu vor putea fi recuperate!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
msgstr ""
+"Clic pe \"%s\" dacă doriţi ştergerea tuturor datelor şi partiţiilor "
+"existente\n"
+"pe acest disc fix. Fiţi atent(ă), după ce faceţi clic pe \"%s\", nu veţi "
+"putea\n"
+"recupera nici un fel de date sau partiţii de pe discul fix, inclusiv orice "
+"dată\n"
+"Windows.\n"
+"\n"
+"Clic pe \"%s\" pentru a opri această operaţie fără a pierde date\n"
+"şi partiţii prezente pe discul fix."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"Nu pot accesa modulele corespunzătoare nucleului dvs. (fişierul %s "
+"lipseşte), în general aceasta înseamnă că discheta de demaraj nu este "
+"sincronizată cu mediul de instalare (vă rog creeaţi o nouă dischetă de "
+"demaraj)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Punctele de montare au trebui să conţină doar caractere alfanumerice"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Trebuie de asemenea formatat(ă) %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Următoarele pachete vor fi şterse pentru a permite actualizarea sistemului "
+"dvs: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Chiar doriţi ştergerea acestor pachete?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vezi info hardware"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Zi"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primul sector al partiţiei de demaraj"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Acestă dischetă nu este formatată FAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "hEroare la citirea fişierului %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"A apărut o eroare - nu am găsit nici un periferic bun pentru a instala "
+"sisteme de fişiere noi. Verificaţi echipamentele pentru a detecta cauza "
+"acestei probleme."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Mască subreţea:"
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalare sistem"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgid "System configuration"
+msgstr "Configurare sistem"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticală, care este "
-"rata\n"
-"la care întregul ecran e actualizat şi mai important rata de sincronizare\n"
-"orizontală, care este rata la care liniile de scan sunt afişate.\n"
-"Este FOARTE IMPORTANT să nu specificaţi un tip de monitor cu interval de\n"
-"sincronizare care depăşeşte capabilităţile monitorului vostru: puteţi\n"
-"distruge monitorul în acest fel.\n"
-"Dacă nu sunteţi sigur, alegeţi parametri conservativi."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifică"
+"Trebuie să aveţi o partiţie root.\n"
+"Pentru aceasta, creaţi o partiţie (sau faceţi clic pe un existentă).\n"
+"Alegeţi apoi acţiunea ``Punct de montare'' şi fixaţi-o la '/'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Nu aveţi nici o partiţie swap\n"
+"\n"
+"Să continui totuşi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Trebuie să aveţi o partiţie FAT montată în /boot/efi"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Introduceţi discheta"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiţii"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Foloseşte partiţionarea existentă"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Nu există partiţii utilizabile"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nou"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Foloseşte partiţia Windows pentru loopback"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Ce partiţie doriţi să folosiţi pentru a instala Linux4Win?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Doriţi să încercaţi din nou?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Alegeţi mărimile"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistent"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Mărimea partiţiei root în MB:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Editare server selectat"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Mărimea partiţiei swap în MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Care partiţie doriţi să o redimensionaţi?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Trebuie să redemaraţi pentru a înregistra modificările tabelei de partiţii"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Calculez dimensiunea partiţiei Windows"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
+"AVERTISMENT!\n"
+"\n"
+"DrakX va redimensiona acum partiţia Windows. Aveţi grijă: această\n"
+"operaţie este periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, trebuie să părăsiţi\n"
+"instalarea, să rulaţi \"chkdsk c:\" de la linia de comandă sub Windows\n"
+"(atenţie, rularea programului grafic \"scandisk\" nu ajunge, asiguraţi-vă\n"
+"că folosiţi \"chkdsk\" de la linia de comandă!), opţional rulaţi defrag, "
+"apoi\n"
+"reîncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n"
+"dumneavoastră. Când sunteţi sigur, apăsaţi Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Cât spaţiu doriţi să păstraţi alocat pentru Windows pe"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partiţia %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Redimensionez partiţia Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectare..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Redimensionarea FAT a eşuat: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nu am putut configura imprimanta \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "neconfigurat"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Şterge Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Aveţi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriţi să instalaţi Linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Despre"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "TOATE partiţiile existente şi datele lor se vor pierde pe unitatea %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Foloseşte fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configurare Proxy-uri"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Puteţi partiţiona acum discul %s \n"
+"Cînd aţi terminat, nu uitaţi să înregistraţi folosind `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Nu am spaţiu suficient pentru instalare"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Fără mască"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Asistentul de partiţionare DrakX a găsit următoarele soluţii:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaţa de reţea este deja configurată"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partiţionarea a eşuat: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nu pot accesa discheta!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Pornire reţea"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Oprire reţea"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -3941,7417 +5043,7841 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server mail"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Vă rog faceţi clic pe o partiţie"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Felicitări, instalarea e completă.\n"
+"Scoateţi media de demaraj şi apăsaţi Enter pentru redemaraj.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pentru informaţii asupra corecţiilor disponibile pentru aceasta versiune\n"
+"Mandrake Linux, consultaţi Erata disponibilă la \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informaţiile asupra configurării sistemului sunt disponibile în \n"
+"capitolul referitor la post instalare din \n"
+"Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe HP JetDirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Punct de montare duplicat %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Vă urez o zi bună!"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n"
+"Sau aveţi o problemă cu perifericul de cdrom sau cu \n"
+"cdrom-ul propriu-zis. Folosiţi comanda \"rpm -qpl \n"
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
+"sistem instalat.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualizare %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Începe etapa `%s'\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Scanarea canalelor TV este în progres..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Mărime totală: %d / %d MB "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pachet defectuos"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demarează o sumedenie\n"
-"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh şi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n"
-"dezactivează toate serviciile de care e responsabil."
+msgid "Version: "
+msgstr "Versiune: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Size: "
+msgstr "Mărime: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "Importance: "
+msgstr "Importanţă: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server nume de domeniu"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Nu puteţi selecta/deselecta acest pachet"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "lipseşte kdesu"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivel de securitate:"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapă cu un /"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Alegeţi dispozitivul CD/DVD"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Server DNS"
+#: install_steps_gtk.pm:387
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Nu aveţi destul spaţiu pentru a instala acest pachet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server de mail Postfix"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Următoarele pachetele vor instalate"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Ieşire fără a înregistra"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Următoarele pachete vor fi şterse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Acesta este un pachet indispensabil şi nu poate fi deselectat"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Acest produs este disponibil pe situl Web MandrakeStore."
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. E deja instalat"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Acest pachet trebuie actualizat\n"
+"Sunteţi sigur că doriţi să-l deselectaţi ?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecţia discului fix"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Încarcă/Înregistrează (de) pe dischetă"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Actualizare pachete selectate"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Instalare minimă"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Vă rog să introduceţi URL-ul pentru serverul WebDAV"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
+msgid "Installing"
+msgstr "În curs de instalare"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptă"
+msgid "No details"
+msgstr "Fără detalii"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Estimare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Timp rămas "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi, pregătesc instalarea..."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip de mouse: %s\n"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pachete"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instalarea pachetului %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Refuză"
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s."
+"Schimbaţi Cd-Rom-ul!\n"
+"\n"
+"Vă rog introduceţi Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" şi apoi apăsaţi Ok.\n"
+"Dacă nu-l aveţi, apăsaţi Renunţă pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
+"Rom."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Alegeţi un monitor"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "O eroare a apărut la ordonarea pachetelor:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Eticheta goală nu e permisă"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Să continui totuşi?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiţie"
+msgid "not configured"
+msgstr "neconfigurat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Mărimea în MB: "
+msgid "License agreement"
+msgstr "Termeni de licenţiere"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Imprimantă la distanţă"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vă rog să alegeţi limba folosită."
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Aici este lista tuturor tastaturilor disponibile"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalare/Actualizare"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Pot să configurez calculatorul să facă logare automată pt. un utilizator."
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatează discheta"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Actualizare %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Imprimante generice"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Cheia de criptare pentru %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse folosit."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Scanerele de pe această maşină sunt disponibile altor calculatoare"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port Mouse"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primul sector al partiţiei root"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Drivere alternative"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulare butoane"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulare buton 2"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulare buton 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "dacă acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Configuraţie cartele PCMCIA..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Încarc configuraţia imprimantei... Vă rog aşteptaţi"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"primele Pentium-uri aveau erori şi se blocau la decodarea secvenţei F00F"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Configuraţia IDE"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "No partition available"
+msgstr "nici o partiţie disponibilă"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Scanez partiţiile pentru a găsi punctele de montare"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opţiuni/Testează"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Alegeţi punctele de montare"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Va trebui să folosiţi acest nivel cu grijă. Aceasta face ca sistemul să fie\n"
-"mai uşor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie să fie folosit pentru "
-"un\n"
-"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu există nici o parolă de "
-"acces."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montez partiţia %s"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Alegeţi partiţiile pe care doriţi sa le formataăi"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Numele utilizatorului"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Să verific blocurile defectuoase?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ce partiţie doriţi să folosiţi pentru a instala Linux4Win?"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adăugaţi ceva"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "lipseşte kdesu"
+#: install_steps_interactive.pm:369
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Căutare pachete disponibile şi reconstrucţie bază de date RPM..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pagini de test"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Căutarea pachetelor disponibile"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Nume volum logic "
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Căutare pachetele instalate deja ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Verific %s"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Sistemul dumneavoastră nu are destul spaţiu disponibil pentru instalare\n"
+"sau actualizare (%d > %d)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorie placă (DMA)"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Încarcă de pe dischetă"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Deconectare de la Internet "
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Înregistrează pe dischetă"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Franţa"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Selectare pachete"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "navighează"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Încarc de pe dischetă"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Introduceţi o dischetă ce conţine selecţia pachetelor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turcia"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tip instalare"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Număr butoane"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Instalare cu adevărat minimă (în mod expres fără urpmi)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
+msgid "All"
+msgstr "Toate"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Dacă aveţi toate CD-urile din lista de mai jos, apăsaţi Ok.\n"
+"Dacă nu aveţi nici unul din aceste CD-uri, apăsaţi Renunţă.\n"
+"Dacă nu vă lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaţi-le şi faceţi click pe "
+"Ok."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Echipamente"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Tastele Ctrl şi Alt simultan"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Pregătesc instalarea"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Statele Unite"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"instalarea pachetului %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask utilizator"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Configuraţie post-install"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sistem de operare implicit?"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Introduceţi discheta de pornire (de Boot) folosită în perifericul %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Elveţian (dispunere germanâ)"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Introduceţi discheta cu module actualizate în perifericul %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configurează toate capetele (ieşirile) independent"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
+"Contactez situl Mandrake Linux pentru obţinerea listei oglinzilor "
+"disponibile..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Alegeţi o oglindă de la care să descărcaţi pachetele"
+
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Contactez serverul oglindă pentru preluarea listei pachetelor disponibile..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nu pot executa serverul de oglindire %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Doriţi să încercaţi din nou?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Care este zona dvs. de timp?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "Server NTP"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Încarcă/Înregistrează (de) pe dischetă"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr "Echipamente"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "simpatic: "
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Coadă imprimare CUPS la distanţă"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "terminare în %d secunde"
+msgid "No printer"
+msgstr "Fără imprimantă"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastră?"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Aveţi o placă de sunet ISA?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Proprietate"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Nu am detectat nici o placă de sunet. Încercaţi \"harddrake\" după instalare"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configurare LAN"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Interfaţa grafică"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Reţea şi Internet"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profiluri"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "Reconfigurează"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Cale sau modul necesar"
+msgid "Security"
+msgstr "Securitate"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opţiuni avansate"
+msgid "activated"
+msgstr "activat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Vizualizare configuraţie"
+msgid "disabled"
+msgstr "dezactivat"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Eroare tip Coma"
+msgid "Boot"
+msgstr "Demarare"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s pe %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Servicii: %d activate pentru %d înregistrate"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Alegeţi parola pentru root"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
+"Această parolă e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Anulează"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificare"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Scrie tabelul de partiţii"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Pegătirea gestionalului de demaraj..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandez"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Partajarea per-utilizator foloseşte grupul \"fileshare\".\n"
-"Puteţi folosi userdrake pentru adăuga un utilizator la acest grup."
+"Eroare la instalrea lui aboot,\n"
+"să încerc să forţaţi instalarea chiar dacă aceasta distruge prima partiţie ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenă"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"Instalarea gestionarului de demaraj a eşuat. A apărut următoarea eroare :"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libia"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..."
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Introduceţi o dischetă goală în perifericul %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Imprimantă pe portul paralel #%s"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Creez discheta de autoinstalare..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Câteva etape nu au fost terminate.\n"
+"\n"
+"Chiar vreţi să abandonaţi acum?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Generare dischetă de autoinstalare"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nu ştiu cum să formatez %s în tipul %s"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Instalare Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "imprimantă USB #%s"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> între elemente | <Space> selectează | <F12> următorul ecran"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Oprire Server"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Selectaţi un fişier"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Selectaţi tema pt.\n"
-"lilo şi imaginea,\n"
-"le puteţi alege\n"
-"separat."
+msgid "Basic"
+msgstr "De bază"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem-uri"
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalizare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Do"
+msgstr "Execută"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Foloseşte autodetecţia"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Alegere greşită, încercaţi din nou\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"GPM adaugă suport mouse la aplicaţii text Linux ca Midnight Commander.\n"
-"El permite de asemenea operaţii cu mouse-ul de copiere/lipire şi include\n"
-"suportul meniurilor contextuale în consolă."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pornit la demaraj"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ce alegeţi? (0/1, din oficiu `%s') "
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Buton `%s': %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Parola nu expiră pentru"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vreţi să apăsaţi acest buton?"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Următoarele opţiuni pot fi alese pentru particularizarea\n"
-"sistemului dvs. de securitate. Pentru explicaţii, clic pe Ajutor.\n"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu `%s'%s) "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Căutare automată imprimante disponibile pe maşinile la distanţă"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timorul de est"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "pe bandă"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Nume login"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-trimite"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Ceh (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Şterge profile..."
+msgid "German"
+msgstr "German"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Vă rog delogaţi-vă şi folosiţi Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaniol"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detectat"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandez"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Reţeaua trebuie repornită. Doriţi să o repornesc?"
+msgid "French"
+msgstr "Francez"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pachet:"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegian"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nu pot scrie fişierul /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonez"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AVERTIZARE DE SECURITATE!"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rus"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suedez"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nu, nu vreau autologare"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Tastatura UK"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Unealta de migrare Windows"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Tastatura US"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Toate limbile"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaneză"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Şterg %s"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeană (vechi)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nu a fost găsit...\n"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armeană (maşină de scris)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testez conexiunea dvs..."
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeană (fonetic)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Mărime cache "
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr ""
-"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o "
-"reţea tot nu recomandată."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector de început: "
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgian"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Bengali"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Citire"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgară (fonetic)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Doriţi să îl instalez?"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgară (BDS)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Bosnian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Parola eronată la %s"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Elveţian (dispunere germanâ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Tasta Control dreapta"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Elveţian (dispunere francezâ)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s cu %s în directorul "
-"rădăcină şi apăsaţi %s"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Ceh (QWERTY)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "German (făra taste moarte)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrator de securitate (logare sau email)"
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Regret, suportul este numai pt. nucleu-e 2.4"
+msgid "Danish"
+msgstr "Daneză"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Românească (qwerty)"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norvegiană)"
+
+#: keyboard.pm:177
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipt"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Cehă"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placă de sunet"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgian (dispunere \"Latină\")"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Import fonturi"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-"Aveţi o singură partiţie mare Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Va sugerez să redimensionaţi mai întîi acea partiţie\n"
-"faceţi clic pe ea şi apoi pe \"Redimensionează\")"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Elimină fişierele temporare"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-"Felicitări, configurarea reţelei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n"
-"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Schimbă tipul partiţiei"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungar"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croată"
+
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opţiuni reţea"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraeliană"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Izraeliană (fonetic)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Afişează tema\n"
-"sub consolă"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraniană"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(pe %s)"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeză"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiană"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-"O bibliotecă ce protejează contra atacurilor tip buffer overflow şi format "
-"string."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "medie"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nume imprimantă nouă"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Korean keyboard"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guineea ecuatorială"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latin American"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "Backup System"
+msgid "Laotian"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituanian AZERTY (nou)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituanian QWERTY"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Românească (qwertz)"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Scrie configuraţie"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonă"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-"Serviciul de rutare permite actualizarea automată a tabelei IP de rutare\n"
-"via\n"
-" protocolul RIP. În timp de RIP este folosit pentru reţele mici,\n"
-"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reţele mai complexe."
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoneană"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiţă emulată"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Navighează"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "Unităţi CDROM"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandeză"
+
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Siria"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Doriţi să încerc conectarea la Internet acum?"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Aveţi o placă de sunet ISA?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugheză"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nu a fost detectat nici un adaptor de reţea ethernet pe sistemul "
-"dumneavoastră.\n"
-"Nu pot configura acest tip de conexiune."
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadiană (Quebec)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Window$"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Românească (qwertz)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiţionare"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Românească (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nume gazdă"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Rusească (fonetic)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fişier/S_alvează ca..."
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (norvegiană)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraţi manual?"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenă"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii standard"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovacă (QWERTZ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limitează opţiunile liniei de comandă"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovacă (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa de est"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Foloseşte spaţiul liber"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriană"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "Foloseşte DHCP"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Siriană (fonetic)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alertare prin email"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraţie Internet"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilă (TSCII)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (maşină de scris)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Am detectat %s"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Tastatură Thai"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Auto-detecţie im_primante"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tastatură Tadjică"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizare"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turcă (model tradiţional \"F\")"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turcă (model \"Q\" modern)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucrainiană"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Indicatorii procesorului raportaţi de nucleu"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Tastatură US (internaţional)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbekă (chirilică)"
+
+#: keyboard.pm:253
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Iugoslavă (latină)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Încercaţi din nou"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Tasta Alt dreapta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modelul este corect"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ambele taste Shift simultan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Redimensionarea FAT a eşuat: %s"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Tastele Ctrl şi Shift simultan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selectare individuală a pachetelor"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Tasta CapsLock"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Dimensiunea acestei partiţii nu poate fi modificată"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Tastele Ctrl şi Alt simultan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Locaţie"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Tastele Alt şi Shift simultan"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "Statele unite (cablu-hrc)"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Tasta \"Menu\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Tasta \"Windows\" stânga"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Sistem de fişiere jurnalizat"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Ambele taste Control simultan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "(pe această maşină)"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ambele taste Alt simultan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Tasta Shift stânga"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Tasta Shift dreapta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Tasta Alt stânga"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "Omite modulele scsi"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Tasta Control stânga"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Tasta Control dreapta"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Pentru că faceţi o instalare prin reţea, reţeaua dumneavoastră este deja "
-"configurată.\n"
-"Apăsaţi Ok pentru a păstra configuraţia, sau Anulare pentru a reconfigura "
-"conexiune la Internet şi reţeaua.\n"
+"Aici puteţi alege tasta sau combinaţia de taste ce va\n"
+"permite comutarea între diferitele dispuneri ale tastaturii\n"
+"(de ex. latină şi non-latină)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatura: %s\n"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratele arabe unite"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montează şi demontează toate punctele de montare a Fişierelor sistem de "
-"Reţea\n"
-"(NFS), SMB (LanManager/Windows şi NCP (NetWare)."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua şi Barbuda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Lansează asistentul"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Plăci TV"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Schimbă între modul normal/expert"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensiune"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilele olandeze"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlanda"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Joi"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa americană"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Şterge toate NBI-urile"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia şi Herţegovina"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Ce tip de configurare doriţi să aveţi pt. XFree?"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mai multe"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n"
-"devine posibilă. Securitatea este destul de ridicată pentru a folosi acest\n"
-"sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulţi clienţi. Notă: dacă "
-"maşina este numai un client simplu la Internet, folosiţi un nivel mai scăzut."
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Nume server"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Parola pt. cont"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermude"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Aţi decis să instalaţi gestionarul de demarare într-o partiţie.\n"
-"Aceasta înseamă că aveţi instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea "
-"de disc de pe care demaraţi (ex. System Commander).\n"
-"\n"
-"De pe ce unitate de disc demaraţi?"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTISMENT!\n"
-"\n"
-"DrakX va redimensiona acum partiţia Windows. Aveţi grijă: această\n"
-"operaţie este periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, trebuie să părăsiţi\n"
-"instalarea, să rulaţi \"chkdsk c:\" de la linia de comandă sub Windows\n"
-"(atenţie, rularea programului grafic \"scandisk\" nu ajunge, asiguraţi-vă\n"
-"că folosiţi \"chkdsk\" de la linia de comandă!), opţional rulaţi defrag, "
-"apoi\n"
-"reîncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n"
-"dumneavoastră. Când sunteţi sigur, apăsaţi Ok."
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tastatură Tadjică"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazilia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Listă fonturi"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Selectează fişierul"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonia"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Insulele Cocos (Keeling)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Listă opţiuni tipărire"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republica centr-africană"
+
+#: lang.pm:199
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-"Modificarea a fost făcută, dar pentru a intra în vigoare trebuie să vă "
-"delogaţi"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Ţara"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Elveţia"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Caută servere"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Coasta de fildeş"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Insulele Cook"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerun"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salvează şi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n"
-"a generării de numere aleatoare."
+msgid "Colombia"
+msgstr "Columbia"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Transformaţi calculatorul într-un server fiabil."
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Insulele Christmas"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cipru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fişier(e) loopback: \n"
-" %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibuti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nu ştiu"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danemarca"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republica Dominicană"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-dezinstalare"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectez la Internet "
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara de vest"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivel CPUid"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreea"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Spain"
+msgstr "Spania"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopia"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adaugă un modul"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlanda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profile de şters:"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Măsuri locale"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Insulele Falkland (Malvine)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronezia"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmouse"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Insulele Faroe"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Cont: (nume utilizator)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Marea Britanie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Eroare tip FDIV"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guyana franceză"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlanda"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selectare cale"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guineea"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Configurare personalizată şi sistem"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guineea ecuatorială"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Insulele South Georgia şi South Sandwich"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Scanner-ul %s trebuie configurat de către PrinterDrake.\n"
-"Puteţi lansa PrinterDrake în secţiunea Echipamente a Centrului de control "
-"Mandrake."
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guineea-Bissau"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:249
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV nu este instalat!"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Insulele Heard şi McDonald"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonia (cablu)"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Teste iniţiale"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croaţia"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuă"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restaurare personalizată"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sâmbătă"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Configuraţi umask root."
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "hEroare la citirea fişierului %s"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazat-pe-un-script"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configurare PLL :"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Trebuie să aveţi o partiţie FAT montată în /boot/efi"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islanda"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu http:// sau https://"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iordania"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Alt SO (SunOS...)"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalare/Actualizare"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pachete"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambogia"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Se cere autentificare în domeniu"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comore"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Foloseşte libsafe pentru servere"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts şi Nevis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandeză"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Coreea de nord"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Korea"
+msgstr "Coreea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuweit"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montări circulare %s\n"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Insulele Cayman"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mod LILO/Grub"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakstan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Liban"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "un număr"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suedez"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Care driver %s să încerc?"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Veţi fi anunţaţi dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Zi din săptămână"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipul de fişiere sistem: "
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letonia"
+
+#: lang.pm:289
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Libia"
+
+#: lang.pm:290
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroc"
+
+#: lang.pm:291
+#, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#: lang.pm:292
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:293
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
+
+#: lang.pm:294
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Insulele Marshall"
+
+#: lang.pm:295
+#, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: lang.pm:296
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: lang.pm:297
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: lang.pm:298
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: lang.pm:299
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Insulele Mariane de nord"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nici unul"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Unităţi de dischete"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Referinţă Ghostscript"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Gestionar de demarare"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldive"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mută"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexic"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Gestionarul de demarare folosit"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaezia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Numele serverului SMB"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambic"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servere de nume:"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minut"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Noua Caledonie"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "Mod /_expert"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Insulele Norfolk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronezia"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliarde de culori (32 biţi)"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Noua Zeelandă"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"A apărut o eroare - nu am găsit nici un periferic bun pentru a instala "
-"sisteme de fişiere noi. Verificaţi echipamentele pentru a detecta cauza "
-"acestei probleme."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinezia franceză"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Noua Guinee"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Doriţi să pornesc conectarea la demaraj?"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipine"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID Procesor"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Depanare sunet"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre şi Miquelon"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Adaugă imprimantă"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Această partiţie nu poate fi folosită pentru loopback"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fişierul există deja. Să-l folosesc ?"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "recepţionat: "
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista driverelor alternative pentru această placa de sunet"
+msgid "Romania"
+msgstr "România :-)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasarelă"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabia saudită"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Partajare scannere"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Insulele Solomon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Clic pe un dispozitiv din arborele din stânga pentru a-i afişa informaţiile "
-"aici."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nu este instalat!"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "nume dispozitiv static vechi folosit în pachetul dev"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Insulele Svalbard şi Jan Mayen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovacia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Această etichetă nu e permisă"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"După formatarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi "
-"pierdute"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Timp conectare:"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Introduceţi CDROM-ul de instalare în unitate şi apăsaţi OK când sunteţi "
-"gata.\n"
-"Dacă nu îl aveţi, apăsaţi Renunţă pentru a evita actualizarea în direct."
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome şi Principe"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Alegeţi utilizatorul implicit:"
+msgid "Syria"
+msgstr "Siria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Insulele Turks şi Caico"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n"
-"Selectaţi limbile pe care doriţi să le instalaţi. Ele vor fi disponibile\n"
-"după terminarea instalării şi repornirea sistemului."
+msgid "Chad"
+msgstr "Ciad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Teritoriile franceze de sud"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domeniu"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizează cantintatea de RAM dacă e necesar (am găsit %d MB)"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailanda"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadjikistan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 furnizor (opţional)"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Periferic de demaraj"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timorul de est"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Care partiţie doriţi să o redimensionaţi?"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibuti"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turcia"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectat la portul %s"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad şi Tobago"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Placă grafică: %s\n"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Setează ca _implicit"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucraina"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Seria Logitech CC cu rotiţă emulată"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partiţiile extended nu sunt suportate pe această platformă "
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectare imagine de pornire"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configurare ISDN"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatican"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Înaltă"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent şi Grenadinele"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Partajare conexiune la Internet"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Selectare fişier"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Insulele Virgine (Brit.)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sumar"
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Insulele Virgine (SUA)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Avertisment! A fost detectată o configuraţie firewall existentă. Ar putea fi "
-"nevoie de unele ajustări manuale după instalare."
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Viet Nam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Insulele Wallis şi Futuna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Opţiuni implicite imprimantă"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Maus PS/2 comun cu rotiţă"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Şterg imprimanta veche \"%s\"..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "Africa de sud"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Alegeţi un dispozitiv!"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Şterge serverul selectat"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Bine aţi venit la %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Teritoriile franceze de sud"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Montări circulare %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "nume dat de vânzător pt. procesor"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Şterge întâi volumele logice\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configurare manuală"
+
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Toate datele de pe aceasta partiţie ar trebui salvate mai întîi"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Aici puteţi configura fiecare parametru al modulului."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalarea pachetului %s"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Am găsit interfaţele %s %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Aveţi o altă interfaţa?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?"
+
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Vezi info hardware"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instalarea driverului pentru placa %s - %s"
+
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
+
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Pentru a avea mai multe partiţii, ştergeţi una pentru a putea crea una de "
-"tip Extended "
+"Acum puteţi furniza opţiunile pentru modulul %s.\n"
+"Reţineţi că orice adresă trebuie introdusă cu prefixul 0x ca în '0x123'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
+"Puteţi furniza acum opţiunile modulului %s.\n"
+"Opţiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n"
+"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../steps.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Alegeţi pachetele de instalat"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opţiuni pentru module:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "TOATE partiţiile existente şi datele lor se vor pierde pe unitatea %s"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Care driver %s să încerc?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Sistemul dumneavoastră nu are destul spaţiu disponibil pentru instalare\n"
-"sau actualizare (%d > %d)"
+"În anumite cazuri, driverul %s necesită informaţii suplimentare pentru a\n"
+"funcţiona corect, dar funcţionează bine şi fără. Doriţi să specificaţi\n"
+"opţiuni suplimentare sau îi permiteţi să interogheze calculatorul pentru\n"
+"informaţiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n"
+"dar n-ar trebui să producă nici o deteriorare."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Autosondare"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Specificaţi opţiunile"
+
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"Încăcarea modulului %s a eşuat.\n"
+"Doriţi să încercaţi cu alţi parametri ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "a number"
+msgstr "un număr"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaţa de reţea"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d numere separate prin virgulă"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Deconectarea de la Internet a eşuat."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d şiruri separate prin virgulă"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "numere separate prin virgulă"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "şiruri separate prin virgulă"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Deconectat"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Maus - Sun"
+
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
+
+#: mouse.pm:33
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Maus PS/2 comun cu rotiţă"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:34
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
+
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Configurare conexiune la Internet"
+msgid "Automatic"
+msgstr "IP automat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts şi Nevis"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:41
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
+
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 buton"
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
+#, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Maus comun cu 2 butoane"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu rotiţă emulată"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Demarare OF activă?"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rotiţă"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nu puteţi folosi JFS pentru partiţii mai mici de 16MB"
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Maus comun cu 3 butoane"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecvenţa verticală pentru monitor: %s\n"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punct de montare"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"A apărut o eroare:\n"
-"%s\n"
-"Încercaţi să schimbaţi câţiva parametri"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan cu rotiţă emulată"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Utilizator :"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaurare sistem"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Seria Logitech CC cu rotiţă emulată"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "IP de final pt. DHCP"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Încă una"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Columbia"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiţă emulată"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Configuraţia curentă pt. `%s':\n"
-"\n"
-"Reţea: %s\n"
-"Adresa IP: %s\n"
-"Atribuire IP: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiţă emulată"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "busmouse"
+msgstr "Busmouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butoane"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalii"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 butoane"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Din motive de securitate va fi deconectat acum."
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Post-dezinstalare"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Unealtă de sincronizare"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Verific sistemul dvs..."
+msgid "none"
+msgstr "nici unul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Tipăreşte"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Fără maus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Vă rog să testaţi mausul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Pentru a activa mausul,"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montat\n"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "MIŞCAŢI ROTIŢA!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Configurează CUPS"
+msgid "use pppoe"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfaţă grafică"
+msgid "use pptp"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurare utilizatori"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "Foloseşte DHCP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Cheia de criptare pentru %s"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?"
+msgid " - detected"
+msgstr "detectat"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-"Portmapper-ul gestionează conexiunile RPC, care sunt folosite de "
-"protocoluri\n"
-"ca NFS şi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n"
-"funcţionează ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Echipamente detectate"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Conectare la Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Conexiune ADSL"
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Activez partiţia swap %s"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server Web"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server nume de domeniu"
+
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "Server SSH"
+
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server NTP"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server mail"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server POPşi IMAP"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Server X"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Server SAMBA"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeană (vechi)"
+msgid "No network card"
+msgstr "Fără placă de reţea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partiţionarea a eşuat: %s"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s Formatarea %s eşuată"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cablu)"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Alte porturi"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Crearea dischetei s-a terminat"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Configurare ISDN"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizare"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Staţie de lucru"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocol European (EDSS1)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocol European"
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"instalarea pachetului %s\n"
-"%d%%"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe USB"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Ce protocol doriţi să folosesc?"
+
+#: network/isdn.pm:157
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Ce fel de placă aveţi?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Nu ştiu"
+
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Cu documentaţie de bază"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuă"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron un orar de comandă periodică"
+msgid "Abort"
+msgstr "Abandonează"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
msgstr ""
-"Trebuie să aveţi o partiţie root.\n"
-"Pentru aceasta, creaţi o partiţie (sau faceţi clic pe un existentă).\n"
-"Alegeţi apoi acţiunea ``Punct de montare'' şi fixaţi-o la '/'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara de vest"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Alegeţi limba"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Restaurează"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "secundar"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Despre"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..."
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Configurare manuală"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP automat"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Africa de sud"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Vă rog să testaţi mausul:"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Mod sistem"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Alegeţi o partiţie"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Configurare manuală"
+
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Editare regulă curentă"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "%s"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vă rog să testaţi mausul"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Placă Ethernet"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Placă Ethernet"
+
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Other Media"
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Bazat-pe-un-script"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Bazat-pe-un-terminal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraţie reţea şi Internet"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "detectat la portul %s"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "Am detectat %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "detectat"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Conexiune cu Winmodem"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nu aveţi destul spaţiu pentru a instala acest pachet"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Conexiune ISDN"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "generează dischetă de autoinstalare"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Conexiune ADSL"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mod de formare număr"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Conexiune pe cablu"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Partajare fişiere"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Conexiune LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Conexiune pe cablu"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Curăţă /tmp la fiecare demaraj"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Alegeţi conexiunea pe care doriţi să o configuraţi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "configurare locală: fals"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Configurare conexiuni"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Setări sistem"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Vă rog să completaţi câmpul de mai jos"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse folosit."
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ placă"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "rulează"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memorie placă (DMA)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "clasă dispozitiv"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO Placă"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 Placă"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Marea Britanie"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 Placă"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezia"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Numarul dvs. personal de telefon"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Implicit"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Nume furnizor (ex. furnizor.ro)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franţa [SECAM]"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Număr de telefon pt. furnizor"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 furnizor (opţional)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 furnizor (opţional)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "limitează"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Mod de formare număr"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "trebuie avut"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Viteză conexiune"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Cont: (nume utilizator)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Linia de comandă"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Parola pt. cont"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Martie"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Modem ISDN intern"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "acces la fişierele administrative"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem ISDN extern"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Doriţi să începeţi o nouă configuraţie ?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Modemul dumneavoastră nu este suportat de sistem.\n"
+"Consultaţi http://www.linmodems.org"
+
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastră?"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
+msgid "Select your provider:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Opţiuni de telefonie"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nume de conexiune"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Setări personalizate"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Număr de telefon "
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID de login"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "Adresă IP"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Mască subreţea:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
+#, c-format
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurare diverse"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nume domeniu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Placă TV"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primul server DNS (opţional)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Al doilea server DNS (opţional)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Nume gazdă sau IP."
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Configurează CUPS"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Pasarelă"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Adresă IP"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Configuraţie LAN"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Net Device"
+msgstr "Dispozitiv reţea"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Vă rog să alegeţi ţara"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Şterge gazda/reţeaua selectată"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Foloseşte o dischetă"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Foloseşte partiţia Windows"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n"
-"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbekă (chirilică)"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-"Aici puteţi alege tasta sau combinaţia de taste ce va\n"
-"permite comutarea între diferitele dispuneri ale tastaturii\n"
-"(de ex. latină şi non-latină)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a reţelei"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaurează de pe CD"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Cheia de criptare"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
msgstr ""
-"Vă rog alegeţi ce adaptor de reţea doriţi să folosiţi pentru a vă conecta la "
-"Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "No network adapter on your system!"
msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autori: "
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Nume gazdă Zeroconf"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Configurez placa de reţea %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată."
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"Vă rog să introduceţi configuraţia IP pentru acest calculator.\n"
+"Fiecare rubrică va trebui să fie completată ca o adresă IP în format\n"
+"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Mod de tipărire text japonez"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nume gazdă DHCP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fişier dispozitiv vechi"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mască de reţea:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Urmăreşte id-ul plăcii de reţea (util pt. laptopuri)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Buton `%s': %s"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a reţelei"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Pornire la demaraj"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Client DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nimic"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Mod expert"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placă Ethernet"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Reţea"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Şterge imprimanta selectată"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalare"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Clic pe \"%s\" dacă doriţi ştergerea tuturor datelor şi partiţiilor "
-"existente\n"
-"pe acest disc fix. Fiţi atent(ă), după ce faceţi clic pe \"%s\", nu veţi "
-"putea\n"
-"recupera nici un fel de date sau partiţii de pe discul fix, inclusiv orice "
-"dată\n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"Clic pe \"%s\" pentru a opri această operaţie fără a pierde date\n"
-"şi partiţii prezente pe discul fix."
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ieşire din instalare"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Coadă imprimare CUPS la distanţă"
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Staţie de lucru pt. jocuri"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Maus - Sun"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalare minimă"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopia"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
+"Nu a fost detectat nici un adaptor de reţea ethernet pe sistemul "
+"dumneavoastră.\n"
+"Nu pot configura acest tip de conexiune."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
+"Vă rog alegeţi ce adaptor de reţea doriţi să folosiţi pentru a vă conecta la "
+"Internet."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Mărime totală: %d / %d MB "
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Vă rog introduceţi numele calculatorului.\n"
+"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n"
+"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n"
+"Puteţi de asemenea introduce adresa IP a pasarelei, dacă aveţi una"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "dezactivat"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Căutare de noi scannere ..."
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Primul server DNS (opţional)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Dezactivez serverele..."
+msgid "Host name"
+msgstr "Nume gazdă"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalarea lui %s a eşuat. Următoarea eroare a apărut:"
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nu pot lansa mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s. "
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Domeniu NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Imprimantă de reţea (TCP/Socket)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (ex. %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup fişiere utilizator..."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Periferic gateway"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalare sistem"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primul server DNS (opţional)"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa gateway-ului ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nume gazdă Zeroconf"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Numele gazdei Zeroconf nu trebuie să conţină un ."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
msgstr ""
+"Aţi configurat căi multiple de conectare la Internet.\n"
+"Alegeţi-o pe cea pe care doriţi să o folosiţi.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusească (fonetic)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configurare DHCPD"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Conexiune la Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalare LILO/grub"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Configurarea s-a terminat, doriţi să aplicaţi setările ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraeliană"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Doriţi să pornesc conectarea la demaraj?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Reţeaua trebuie repornită. Doriţi să o repornesc?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Acum discheta poate fi scoasă"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Configuraţia reţelei"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalare cu adevărat minimă"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"O problemă a avut loc la restartarea reţelei: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danemarca"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Doriţi să încerc conectarea la Internet acum?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Mut partiţia..."
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testez conexiunea dvs..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test de configuraţie"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Din motive de securitate va fi deconectat acum."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instalez %s..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Sistemul dvs. nu pare a fi conectat la Internet.\n"
+"Încercaţi să reconfiguraţi conexiunea."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
msgstr ""
+"Felicitări, configurarea reţelei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Selectaţi cheia de criptare pt. sistemul de fişiere"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Pentru că faceţi o instalare prin reţea, reţeaua dumneavoastră este deja "
+"configurată.\n"
+"Apăsaţi Ok pentru a păstra configuraţia, sau Anulare pentru a reconfigura "
+"conexiune la Internet şi reţeaua.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Configurare Proxy-uri"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(valoare implicită: %s)"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pagină de test alternativă (Letter)"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configurare server DHCP.\n"
-"\n"
-"Acici puteţi selecta diversele opţiuni pentru configurarea serverului DHCP.\n"
-"Dacă nu cunoaşteţi semnificaţia unei opţiuni, lăsaţi-o nemodificată.\n"
-"\n"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu 'http:' sau 'ftp:'"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Alegeţi un server X"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Am detectat o configuraţie de Firewall!"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
+"Avertisment! A fost detectată o configuraţie firewall existentă. Ar putea fi "
+"nevoie de unele ajustări manuale după instalare."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mărimea partiţiei swap în MB: "
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Introduceţi discheta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s cu %s în directorul "
+"rădăcină şi apăsaţi %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip instalare"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Eroare la accesarea dischetei, nu pot monta dispozitivul %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montare eşuată: "
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d numere separate prin virgulă"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Partiţiile extended nu sunt suportate pe această platformă "
-#: ../../services.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reţele să identifice\n"
-"cine e conectat la calculatoarele care răspund."
+"Aveţi o gaură în tabela de partiţii dar nu pot să o folosesc.\n"
+"Singura soluţie e să deplasaţi partiţia principală pentru a avea gaura lîngă "
+"partiţia extinsă"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configurare automată paşi"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Restaurarea din fişierul %s a eşuat: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Backup defectuos"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Eroare la scrierea în fişierul %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Vreţi să ştiţi mai multe despre comunitatea Open Source? Implicaţi-vă în "
-"lumea programelor libere!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
+msgid "must have"
+msgstr "trebuie avut"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Conectare eşuată.\n"
-"Verificaţi configurarea în Centrul de control Mandrake."
+msgid "important"
+msgstr "important"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "recepţionat"
+msgid "very nice"
+msgstr "foarte simpatic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgid "nice"
+msgstr "simpatic: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fişier/_Nou"
+msgid "maybe"
+msgstr "poate"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverulul DNS"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(pe %s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(pe această maşină)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Ridicată"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurat pe alte maşini"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Adaugă o nouă imprimantă la sistem"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Pe serverul CUPS \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Fără imagine video"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Implicit)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "acest câmp descrie dispozitivul"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Imprimante locale"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Directorul de instalare a imaginilor"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spania"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model necunoscut"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Acest nume de utilizator e deja adăugat"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Imprimantă locală"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Selectaţi un fişier"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Imprimantă la distanţă"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplică"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Imprimantă conectată la server CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detecţie porturi disponibile"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Imprimantă conectată la server lpd:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Imprimantă de reţea (TCP/Socket)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată."
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Imprimantă conectată la server Netware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuweit"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Introduceţi un URI de dispozitiv de imprimare"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Alegeţi managerul de ferestre:"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Decembrie"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Model necunoscut"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurat pentru această maşină"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Asistent iniţial"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " pe portul paralel #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", imprimantă USB #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", imprimantă USB "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Asteptaţi, parcurg fişierul: %s"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"A apărut o eroare pe care nu ştiu să o interpretez în mod corect.\n"
-"Continuaţi pe riscul dumneavoastră."
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe un port paralel"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importanţă: "
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Drepturi"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nume furnizor (ex. furnizor.ro)"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", tipărire la %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Foloseşte partiţia Windows pentru loopback"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeană (maşină de scris)"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip conexiune:"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " pe serverul Novell \"%s\", imprimanta \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interfaţa grafică"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", folosind comanda %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Ciad"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Portul paralel #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "imprimantă USB #%s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Imprimantă USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovacia"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe un port paralel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambogia"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe USB"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecvenţa orizontală pentru monitor: %s\n"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cale"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispozitiv multifuncţional"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tipăreşte la %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server LPD \"%s\", imprimantă \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Adăugare gazdă"
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Foloseşte comanda %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-"Doriţi să permiteţi utilizatorilor să partajeze directoare din directorul "
-"lor acasă?\n"
-"Aceasta va permite utilizatorilor sa facă un click pe \"Share\" în konqueror "
-"şi nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Personalizat\" permite configurarea per utilizator.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Reţele locale"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Sprijin radio:"
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfaţă \"%s\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (eter)"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Reţea %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
+msgid "Host %s"
+msgstr "Nume gazdă %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..."
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Conexiune la Internet"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Configurare imprimante CUPS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Încăcarea modulului %s a eşuat.\n"
-"Doriţi să încercaţi cu alţi parametri ?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Bine aţi venit în lumea Open Source (surse deschise)"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia şi Herţegovina"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Aveţi nevoie de un sistem de fişiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau "
-"jfs) pentru acest punct de montare.\n"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Căutare automată imprimante disponibile pe maşinile la distanţă"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Trebuie să introduceţi un nume de gazdă sau o adresă IP.\n"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Partajare imprimante pe gazde/reţele: "
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olanda"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Configurare personalizată"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Trimit fişierele via FTP"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nu există maşini la distanţă"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Modem ISDN intern"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Servere CUPS adiţionale:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nimic"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Mod de tipărire text japonez"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "AVERTISMENT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Corectare automată a configuraţiei CUPS"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "reluare"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "Am detectat %s"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Partajare imprimante locale"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Insulele Virgine (SUA)"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Adaugă gazdă/reţea"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n"
-"Acum este dezactivată.\n"
-"\n"
-"Ce doriţi să facem?"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Editează gazda/reţeaua selectată"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Introduceţi adresa IP şi portul gazdei a cărui imprimante doriţi să le "
-"utilizaţi."
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Şterge gazda/reţeaua selectată"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pipe în comanda"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adresa IP a gazdei/reţelei:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detecţia perifericelor..."
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Descrierea câmpurilor:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Opţiuni de bază"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Acesez imprimantele conectate la serverele CUPS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "numele procesorului"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgid "Add server"
+msgstr "Adăugare server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editare server selectat"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Trebuie de asemenea formatat(ă) %s"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Şterge serverul selectat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Atenţie: aceasta operaţie e periculoasă."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Introduceţi adresa IP şi portul gazdei a cărui imprimante doriţi să le "
+"utilizaţi."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Introduceţi o dischetă ce conţine selecţia pachetelor"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Lipseşte IP-ul serverului"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alertări de securitate:"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suedia"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Alte porturi"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Număr buffere de captură pt. captura mmap"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Repornesc CUPS..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "detectat"
+#: printer/printerdrake.pm:502
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Controllere SMBus"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Cum e conectată imprimanta ?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croată"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Foloseşte o partiţie existentă"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Verific sistemul dvs..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Nu pot executa serverul de oglindire %s"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "şi o imprimantă necunoscută"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajutor/_Despre..."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "şi %d imprimante necunoscute"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Imprimantele\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sunt conectate direct la sistemul dvs."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Imprimantele\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sunt conectate direct la sistemul dvs."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Configurare imprimante CUPS"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Imprimanta\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"este conectată direct la sistemul dvs."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nu am găsit nici un font în partiţiile montate."
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Eroare tip F00F"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nume domeniu:"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Umask root"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Pe dischetă"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurează"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Căutarea pachetelor disponibile"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Caut noi imprimante..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mesaj de iniţializare"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configurez imprimanta ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salvează tabelul de partiţii"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cipru"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conectare reuşită."
+msgid " on "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Şterge din RAID"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Această cheie e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Selectare model imprimantă"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Asistenţi de configurare"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Ce model de imprimanta aveţi?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Conexiune ISDN"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "principal"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Configurez aplicaţiile..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Adaugă o imprimantă nouă"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
+"\n"
+"Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n"
+"\n"
+"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanţă "
+"pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare "
+"din reţea.\n"
+"\n"
+"Veţi putea introduce toate informaţiile necesare pentru configurarea "
+"imprimantelor şi veţi avea acces la driverele de imprimantă, opţiunile de "
+"imprimare şi tipurile de conexiune."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Sari peste"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Activează/Dezactivează toate interfeţele de reţea configurate pentru fi\n"
-"iniţializate la demaraj."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "important"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la această maşină"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la reţeaua locală"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Autodetectare imprimante conectate la maşini ce rulează Microsoft Windows"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto-detecţie imprimantă"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detecţia perifericelor..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pegătirea gestionalului de demaraj..."
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (ex. %s)"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Am detectat %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parolele nu sunt identice"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Imprimantă pe portul paralel #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Vă rog alegeţi mediul pentru copie de siguranţă."
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frecvenţă (MHz)"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Imprimantă locală"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "numărul de serie al procesorului"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nu am găsit nici o imprimantă!"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Doriţi să începeţi o nouă configuraţie ?"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Imprimante locale"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Daţi un nume de fişier"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Imprimante disponibile"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Vă rog să specificaţi la ce port este conectată imprimanta dumneavoastră."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Schimbă CD-ROM-ul"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Configurarea s-a terminat, doriţi să aplicaţi setările ?"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Forţează"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ieşire"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Vă rog să specificaţi la ce imprimantă vor fi trimise lucrările."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
msgstr ""
-"Nu aveţi configurată nici o interfaţă.\n"
-"Configuraţi-le prin click pe butonul 'Configurare'"
+"Vă rog să specificaţi la ce port este conectată imprimanta dumneavoastră."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
msgstr ""
-"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fişiere HTML\n"
-"şi CGI."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opţiuni pentru imprimanta lpd la distanţă"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"Pentru a folosi a coadă de imprimare lpd la distanţă, trebuie să furnizaţi\n"
+"numele calculatorului serverului de imprimantă şi numele imprimantei de pe "
+"server."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Nume gazdă la distanţă"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Adăugare/ştergere clienţi"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Nume imprimantă la distanţă"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model necunoscut"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Inscriptoare CD/DVD"
+msgid "Information"
+msgstr "Informaţii"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partiţia demarată din oficiu\n"
-" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Scanare reţea..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Selectaţi o imagine"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Am detectat o configuraţie de Firewall!"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Opţiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Pentru a imprima pe o imprimantă SMB, trebuie să furnizaţi\n"
+"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maşinii\n"
+"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantă, cît şi \n"
+"numele de access şi numele de utilizator, parola şi informaţia grupului de "
+"lucru."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Actualizare pachete selectate"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Numele serverului SMB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Unde doriţi să montaţi fişierul loopback %s?"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
+msgid "Share name"
+msgstr "Numele de access"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Numele de grup"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "numărul de butoane pe care le are mausul"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-detectat"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "Replay"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Lipseşte numele obiectului partajat Samba"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AVERTIZARE DE SECURITATE!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Norma TV :"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Familie CPUid"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opţiunei imprimantă NetWare"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tip: subţire"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Pentru a tipări pe o imprimantă NetWare, trebuie să furnizaţi\n"
+"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaşi cu cel TCP/IP)\n"
+"cît şi numele listei de aşteptare şi eventual utilizatorii care vor avea\n"
+"access şi parolele."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanian AZERTY (nou)"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Server de imprimantă"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "da, coprocesorul matematic are ataşat un vector de excepţii"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Nume coadă de imprimare"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+msgid "NCP server name missing!"
msgstr ""
-"Aţi selectat o partiţie RAID software pentru root (/).\n"
-"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil să folosească aceasta fără\n"
-"o partiţie /boot. Adăugaţi deci o partiţie /boot"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Alt SO (MacOS...)"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pentru a activa mausul,"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pornire reţea"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile după instalare în %s"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculez limitele sistemului de fişiere FAT"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "personalizat"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Conţinut fişier"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Pipe în comanda"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificare prin LDAP"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Command line"
+msgstr "Linia de comandă"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1755
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Permite alegerea oricărui pilot"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "transmis"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instalare pachete HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instalare pachete SANE..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d şiruri separate prin virgulă"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instalare pachete mtools..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid " isdn"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aici este lista tuturor tastaturilor disponibile"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nume temă"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajutor"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Alegere arbitrară pilot"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Insulele Cook"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatez partiţia %s"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nume imprimantă"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Nume gazdă necesar"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deselectează fonturile instalate"
+msgid "Location"
+msgstr "Locaţie"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rotiţă"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Versiune kernel"
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Modelul dvs. de imprimantă"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Renunţă"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Caut scannere configurate ..."
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Modelul este corect"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Plăci video"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Selectare manuală model"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Şterge cele selectate"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detecţie _MODEM-uri"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Şterge imprimanta"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip conexiune"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-"Bine aţi venit la utilitarul de configurare email.\n"
-"\n"
-"Aici puteţi configura sistemul dvs. de alertare.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Alt tip"
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Instalare rpm"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Unităţi CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Unităţi de dischete"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Alte porturi"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulare buton 2"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Instalez %s..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Selectaţi un fişier imagine"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastatură US (internaţional)"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Opţiuni implicite imprimantă"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nu este instalat"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ambele taste Alt simultan"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Conexiune LAN"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fişier/-"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiană"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Pagini de test"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "De bază"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Fără pagini de test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Print"
+msgstr "Tipăreşte"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Pagină de test standard"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO Placă"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Pagină de test alternativă (Letter)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Server SAMBA"
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Pagină de test alternativă (A4)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Pagină de test Fotografie"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Nu tipări nici o pagină de test"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la imprimantă.\n"
+"Aceasta va dura puţin timp înaintea pornirii imprimării\n"
+"Starea tipăririi:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Această partiţie specială\n"
-"Bootstrap este pentru\n"
-"demararea duală a sistemului.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "A funcţionat corect?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid "Raw printer"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Termină"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorie grafică: %s KB\n"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "acces la uneltele de compilare"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Pentru a imprima un fişier de la linia de comandă (fereastră terminal) "
+"folosiţi comanda \"%s <fişier>\".\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistici"
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Dacă doriţi să folosiţi aboot, asiguraţi-vă să lăsaţi un spaţiu liber\n"
-"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pagină de test standard"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Zona de timp"
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Creează"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Ce"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "O eroare a apărut la ordonarea pachetelor:"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgară (BDS)"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Dezactivare Server"
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fişiere"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Listă opţiuni tipărire"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Înregistrează tema"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazilia"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-instalare"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Asistent configurare reţea"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontare mediu detaşabil"
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferă"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creează o nouă partiţie"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nume imprimantă nouă"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Pilot:"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Transfer %s..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Necunoscut"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Foloseşte fdisk"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MIŞCAŢI ROTIŢA!"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Pornire reţea..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "trimis: "
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Configurează reţeaua acum "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automat"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Funcţionalitatea reţelei nu este configurată"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Continuă cu configurarea reţelei"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Restarting printing system..."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu 'http:' sau 'ftp:'"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Siria"
+msgid "high"
+msgstr "Înaltă"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârşit"
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoică"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo şi Imagine de la demaraj"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Puteţi furniza acum opţiunile modulului %s.\n"
-"Opţiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n"
-"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ieşire din program fără a scrie în tabela de partiţii ?"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Şterg %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "pe disc fix"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instalez %s..."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalare pachete..."
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Setez imprimanta implicită..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandeză"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Nu am putut configura imprimanta \"%s\"!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "Configurare servicii"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizat"
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letonia"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fişierul este deja folosit de un alt loopback, alegeţi un altul"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Numai citire"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Configurare CUPS"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Schimbă sistemul de tipărire"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nu există pilot cunoscut"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Mod normal"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Mod expert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opţiuni imprimantă"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurare reţea locală (Local Area Network)"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Fă-o"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgid "Printer connection type"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lansează sisemul de sunet pe maşina dvs."
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informaţii"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Fără placă de reţea"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Tipărire pagini de test"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 butoane"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ce sistem de fişiere doriţi?"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Şterge imprimanta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Şterg imprimanta veche \"%s\"..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informaţii detaliate"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Acestă dischetă nu este formatată FAT"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurare reţea"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Placă grafică"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Redimensionez partiţia Windows"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Chiar doriţi să ştergeţi imprimanta \"%s\"?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camerun"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Şterg imprimanta \"%s\"..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 furnizor (opţional)"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Imprimanta implicită"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
-"Puteţi partiţiona acum discul %s \n"
-"Cînd aţi terminat, nu uitaţi să înregistraţi folosind `w'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Nu pot adăuga partiţia la md%d _formatat_RAID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Închide"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid a eşuat (poate vă lipsesc raidtools?)"
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid a eşuat"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nu aveţi destule partiţii pentru nivelul RAID %d\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Pentru a folosi a coadă de imprimare lpd la distanţă, trebuie să furnizaţi\n"
-"numele calculatorului serverului de imprimantă şi numele imprimantei de pe "
-"server."
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islanda"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Configuraţie reţea şi Internet"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../common.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "lipseşte ajutorul de consolă"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "oprit"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandare arbore"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod expert"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opţiuni imprimantă"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Permite/interzice logarea de la distanţă ca root."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa reţea locală"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Permite/interzice logarea directă ca root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Setaţi umask utilizator."
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server SAMBA"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> între elemente | <Space> selectează | <F12> următorul ecran"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subreţea:"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Când"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:79
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Oră"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Al doilea server DNS (opţional)"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlanda"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat."
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Încarc de pe dischetă"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Configuraţi umask root."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Test maus"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Introduceţi un utilizator\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Selectare culoare bară de evoluţie (ProgressBar)"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-"Acestea sunt diferitele intrările.\n"
-"Puteţi să mai adăugaţi şi altele sau să schimbaţi cele existente."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "dacă este activat, verifică adăugarea/eliminarea fişierelor suid root."
+
+#: security/help.pm:115
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:116
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:117
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Execută comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n"
-"demararea lui at şi lansează comenzi batch atunci cînd media de încărcare\n"
-"e suficient de scăzută."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Sprijin radio:"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instalare pachete SANE..."
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Schimbă tipul"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", imprimantă USB #%s"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalare SILO"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"Felicitări, instalarea e completă.\n"
-"Scoateţi media de demaraj şi apăsaţi Enter pentru redemaraj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pentru informaţii asupra corecţiilor disponibile pentru aceasta versiune\n"
-"Mandrake Linux, consultaţi Erata disponibilă la \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informaţiile asupra configurării sistemului sunt disponibile în \n"
-"capitolul referitor la post instalare din \n"
-"Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s"
+#: security/help.pm:129
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Setaţi umask utilizator."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoică"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "Accept icmp echo"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezoluţie"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Permite logare de la distanţă ca root"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-"Pentru a imprima pe o imprimantă SMB, trebuie să furnizaţi\n"
-"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maşinii\n"
-"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantă, cît şi \n"
-"numele de access şi numele de utilizator, parola şi informaţia grupului de "
-"lucru."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Reconfigurează"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Permine conexiuni X Window"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-"Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s, \n"
-"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ŞI POATE BLOCA SISTEMUL DVS."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Expirare shell"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Serviciul xinetd"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig respectă regulile msec"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "acces la uneltele de reţea"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-"Şi, desigur, atingeţi limitele multimedia cu ultimele programe pentru redare "
-"video, a fişierelor audio şi pentru a manipula imaginile şi fotografiile."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
msgstr ""
-"Eroare la instalrea lui aboot,\n"
-"să încerc să forţaţi instalarea chiar dacă aceasta distruge prima partiţie ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
msgstr ""
-"Restaurează fişierele\n"
-"selectate"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "Enable msec hourly security check"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vă rog să completaţi câmpul de mai jos"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Doriţi să salvaţi modificările în /etc/fstab?"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol demaraj"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discuri-LVM %s\n"
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "La demaraj"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pachetul %s este necesar. Doriţi instalarea lui?"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Parola nu expiră pentru"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificare magistrală"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatican"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Lungime istoric parolă"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vă rog faceţi mai întâi o copie a datelor dumneavoastră"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Root umask"
+msgstr "Umask root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-"Aveţi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriţi să instalaţi Linux?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreea"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Expirare shell"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "CD de demaraj"
+msgid "User umask"
+msgstr "Umask utilizator"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Este necesar firmware-ul"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Verifică porturile deschise"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Şterge listă"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Un mediu personalizabil"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroc"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Ce model de imprimanta aveţi?"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Adaugă o imprimantă nouă"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Şterge"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "CPU #"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "mărimea porţiunii "
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comenzile inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda."
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme la instalarea pachetului %s"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Raportează rezultatele verificării in syslog"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Veţi fi notificaţi dacă încărcarea este mai mare decăt această valoare"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Adaugă manula un scanner"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bun venit Piraţilor"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizare"
+msgid "Poor"
+msgstr "Redusă"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reîncarcă tabelul de partiţii"
+msgid "High"
+msgstr "Ridicată"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)"
+msgid "Higher"
+msgstr "Foarte ridicată"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Restaurează selecţia"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoică"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Caută fonturi în lista instalată"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Va trebui să folosiţi acest nivel cu grijă. Aceasta face ca sistemul să fie\n"
+"mai uşor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie să fie folosit pentru "
+"un\n"
+"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu există nici o parolă de "
+"acces."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o "
+"reţea tot nu recomandată."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Demarare"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Acesta este nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator "
+"care va fi conectat ca un client la Internet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
+"Deja există unele restricţii şi în fiecare noapte sunt executate mai multe "
+"verificări automate"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip tuner: "
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n"
+"devine posibilă. Securitatea este destul de ridicată pentru a folosi acest\n"
+"sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulţi clienţi. Notă: dacă "
+"maşina este numai un client simplu la Internet, folosiţi un nivel mai scăzut."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
+"Avem funcţionalităţile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul e "
+"complet închis şi securitatea e la maximum."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Tasta \"Menu\""
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opţiuni de bază DrakSec"
+
+#: security/level.pm:56
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Vă rog să alegeţi nivelul de securitate dorit"
+
+#: security/level.pm:60
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Nivel de securitate"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Foloseşte libsafe pentru servere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
+"O bibliotecă ce protejează contra atacurilor tip buffer overflow şi format "
+"string."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrator de securitate:"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrator de securitate (logare sau email)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Lansează sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+
+#: services.pm:20
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron un orar de comandă periodică"
+
+#: services.pm:21
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria şi login-ul via syslog.\n"
+"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacă bateria e\n"
+"slabă."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"Execută comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n"
+"demararea lui at şi lansează comenzi batch atunci cînd media de încărcare\n"
+"e suficient de scăzută."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
+"cron e un program UNIX standard care execută programe-utilizator\n"
+"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugă o serie de "
+"funcţionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate şi\n"
+"opţiuni de configurare mai avansate."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:30
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
-"Nu aveţi nici o conexiune la Internet.\n"
-"Creeaţi una prin click pe butonul 'Configurare'"
+"GPM adaugă suport mouse la aplicaţii text Linux ca Midnight Commander.\n"
+"El permite de asemenea operaţii cu mouse-ul de copiere/lipire şi include\n"
+"suportul meniurilor contextuale în consolă."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copiere fonturi"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizat"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fişiere HTML\n"
+"şi CGI."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demarează o sumedenie\n"
+"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh şi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n"
+"dezactivează toate serviciile de care e responsabil."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Înregistrare selecţie pachete"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Acest pachet încarcă harta de tastatură selectată ca în\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectată folosind kbdconfig.\n"
+"Ar trebuie să-l lăsaţi activat pentru majoritatea calculatoarelor."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Acţiuni"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Regenerarea automata a antetelor nucleu în /boot pentru\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Elimină ultimul element"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Detecţia şi configurarea automată a echipamentelor la demaraj."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nu a fost creată nici o imagine de demaraj prin reţea!"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcţioneze corect.\n"
+"E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "use pptp"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Alegeţi ce servicii doriţi să fie lansate automat la demaraj"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea "
+"asocierii numelor cu adresele IP."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"Montează şi demontează toate punctele de montare a Fişierelor sistem de "
+"Reţea\n"
+"(NFS), SMB (LanManager/Windows şi NCP (NetWare)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"Activează/Dezactivează toate interfeţele de reţea configurate pentru fi\n"
+"iniţializate la demaraj."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configurează reţeaua acum "
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n"
+"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea server-ului NFS, care e\n"
+"configurată via fişierului /etc/exports."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Alegeţi o oglindă de la care să descărcaţi pachetele"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n"
+"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea blocării fişierelor NFS."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Mărime: "
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "La ce sector doriţi să mutaţi?"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet şi modem-uri\n"
+"laptop-uri. Nu va demara decît dacă e configurat deci nu e nici o problemă\n"
+"dacă e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper-ul gestionează conexiunile RPC, care sunt folosite de "
+"protocoluri\n"
+"ca NFS şi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n"
+"funcţionează ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vreţi să apăsaţi acest buton?"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n"
+"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configurare manuală"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Salvează şi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n"
+"a generării de numere aleatoare."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "Căutare"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-"Acest pachet încarcă harta de tastatură selectată ca în\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectată folosind kbdconfig.\n"
-"Ar trebuie să-l lăsaţi activat pentru majoritatea calculatoarelor."
+"Serviciul de rutare permite actualizarea automată a tabelei IP de rutare\n"
+"via\n"
+" protocolul RIP. În timp de RIP este folosit pentru reţele mici,\n"
+"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reţele mai complexe."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (driver de instalare ecran)"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reţele să recupereze\n"
+"performanţele măsurate de la orice calculator de pe reţea."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Numele gazdei Zeroconf nu trebuie să conţină un ."
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reţele să identifice\n"
+"cine e conectat la calculatoarele care răspund."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
+"Protocolul rwho permite utilizatorului să recupereze lista tuturor\n"
+"utilizatorului conectaţi la un calculator care foloseşte procesul rwho\n"
+"(similar cu finger)."
+
+#: services.pm:87
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Lansează sisemul de sunet pe maşina dvs."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -11361,748 +12887,916 @@ msgstr ""
"mesaje de log în numeroaselor fişiere de log ale sistemului. E o idee\n"
"bună să demaraţi întotdeauna syslog."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Necunoscut/Altele"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Încarcă driverele pentru dispozitivele USB."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nu am detectat nici o placă TV!"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Porneşte serverul de fonturi X (obligatoriu pentru rularea XFree)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opţiuni"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Alegeţi ce servicii doriţi să fie lansate automat la demaraj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
+msgid "Printing"
+msgstr "Imprimare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "generaţie procesor (ex. 8 pt. Pentium III,...)"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Partajare fişiere"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detectat"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administrare de la distanţă"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:148
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server de baze de date"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "rulează"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "oprit"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servicii şi daemoni"
+
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "La demaraj"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Porneşte"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Opreşte"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Bine aţi venit în lumea Open Source (surse deschise)"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Refuză"
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Driver"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "LOCAL"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Crearea şi formatarea fişierului %s"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Alegeţi un LVM existent la care să adăugaţi"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "repornire XFS"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Folosiţi scannerele de pe gazdele: "
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Toate cele deselectate"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "nici o partiţie disponibilă"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Administrare imprimare \n"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Rezolvitor nume de domeniu"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Cheia de criptare (din nou)"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Lipseşte numele obiectului partajat Samba"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalare True Type terminată"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detecţia este în progres..."
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Construieşte tot nucleul -->"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bine aţi venit la %s"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Centrul de control Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Introduceţi discheta cu module actualizate în perifericul %s"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imagine la demaraj"
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Centrul de control Mandrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"Imprimanta\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"este conectată direct la sistemul dvs."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Partajare imprimante pe gazde/reţele: "
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Deveniţi un MandrakeExpert"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "acces la uneltele de compilare"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-"În anumite cazuri, driverul %s necesită informaţii suplimentare pentru a\n"
-"funcţiona corect, dar funcţionează bine şi fără. Doriţi să specificaţi\n"
-"opţiuni suplimentare sau îi permiteţi să interogheze calculatorul pentru\n"
-"informaţiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n"
-"dar n-ar trebui să producă nici o deteriorare."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Octombrie"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Caut noi imprimante..."
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Timp expirat demarare nucleu"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s.\n"
-"Placa dvs. este utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Asistentul de partiţionare DrakX a găsit următoarele soluţii:"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungar"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Foloseşte partiţia Windows"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet şi modem-uri\n"
-"laptop-uri. Nu va demara decît dacă e configurat deci nu e nici o problemă\n"
-"dacă e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Alegeţi ţara"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Unelte de sine stătătoare"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Unde"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "dar nu conţine"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Deveniţi un MandrakeExpert"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configuraţie cartele PCMCIA..."
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "lipseşte kdesu"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Cheia de criptare"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Insulele Christmas"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "IP automat"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Selectaţi cheia de criptare pt. sistemul de fişiere"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-"Instalarea gestionarului de demaraj a eşuat. A apărut următoarea eroare :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Verificaţi dacă %s este calea corectă"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partiţia %s"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoică"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Şterge utilizator"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Poziţionarea pe magistrală"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nu am găsit nici o imprimantă!"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "nume dat de vânzător pt. dispozitiv"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Şterge tot discul"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Implicit)"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfigurare automată"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Viteză recepţie:"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Insulele Turks şi Caico"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid "It includes both server and client features for:"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Precedentul"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Transferă acum"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Basculare între plat şi triere în funcţie de grup"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Server Apache-World Wide Web "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opţiuni: %s"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"În prezent folosiţi %s ca manager de pornire.\n"
-"Clic pe Configurează pentru a lansa Asistentul de configurare."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Portul paralel #%s"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivel de securitate"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-"Câteva etape nu au fost terminate.\n"
-"\n"
-"Chiar vreţi să abandonaţi acum?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Siria"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Dezvoltare"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n"
-"\n"
-"Alegeti un sistem de operare din lista de mai sus sau\n"
-"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugheză"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Numele fişierului loopback"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Tasta Control stânga"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Sârbia"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Noua Zeelandă"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fişiere al rădăcinii"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "peste reţea"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tasta CapsLock"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Alegeţi memoria pentru placa grafică"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[Tastatură]"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
@@ -12116,6283 +13810,7079 @@ msgid ""
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nume LVM?"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost şterse:\n"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=disp] [--update-sane=dir_sursă_sane] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=disp]"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Am găsit interfaţele %s %s"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instalare"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nume domeniu intern"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Vă rog delogaţi-vă şi folosiţi Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ placă"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
msgstr ""
-"Alegeţi perifericul pe care-l doriţi pentru a realiza un disc de demarare."
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO cu meniu text"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Configurare Mandrake Terminal Server"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr ""
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Activare Server"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Trebuie să specificaţi o imagine nucleu"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Dezactivare Server"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgid "Start Server"
+msgstr "Pornire Server"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Execută"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Oprire Server"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
msgstr ""
-"Contactez serverul oglindă pentru preluarea listei pachetelor disponibile..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Imagini demaraj prin reţea"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Adăugare/ştergere utilizatori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adresa IP a gazdei/reţelei:"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Adăugare/ştergere clienţi"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Asistent iniţial"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalare sistem"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent şi Grenadinele"
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Lansează asistentul"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fişier/_Deschide"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Poziţia fişierului auto_install.cfg"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Permite clienţi Thin"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Întârziere Open Firmware"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungaria"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Va dura câteva minute."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Noua Zeelandă"
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Gata"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configurare culori"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-"Deja există unele restricţii şi în fiecare noapte sunt executate mai multe "
-"verificări automate"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "?"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilele olandeze"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Trec de la ext2 la ext3"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-"\n"
-"Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n"
-"\n"
-"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanţă "
-"pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare "
-"din reţea.\n"
-"\n"
-"Veţi putea introduce toate informaţiile necesare pentru configurarea "
-"imprimantelor şi veţi avea acces la driverele de imprimantă, opţiunile de "
-"imprimare şi tipurile de conexiune."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "şi %d imprimante necunoscute"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Dischetă de demaraj"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "CD de demaraj"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Imagine"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Demarare de pe CD activă?"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Construieşte tot nucleul -->"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nu e selectat nici un nucleu!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Construieşte Interfaţă de reţea unică"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nu e selectată nici o interfaţă de reţea!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Ianuarie"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Construieşte toate nucleele -->"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Lungime istoric parolă"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Şterge"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Conexiune cu Winmodem"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Şterge toate NBI-urile"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Acum, puteţi rula xawtv (sub X Window!) !\n"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Adăugă utilizator -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adăugaţi ceva"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Şterge utilizator"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s pe %s"
+msgid "type: %s"
+msgstr "Tip: %s "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Permite/interzice logarea de la distanţă ca root."
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
+"Permite configurarea\n"
+"hardware locală"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nu pot crea fişierul raport!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nu a fost creată nici o imagine de demaraj prin reţea!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Care este zona dvs. de timp?"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Client Thin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Foloseşte fişiere .backupignore"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Permite clienţi Thin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guineea"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Adaugă client -->"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet."
+msgid "type: fat"
+msgstr "tip: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Insulele South Georgia şi South Sandwich"
+msgid "type: thin"
+msgstr "tip: subţire"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonia (eter)"
+msgid "local config: false"
+msgstr "configurare locală: fals"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
+msgid "local config: true"
+msgstr "configurare locală: true"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambic"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Editare client"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Icon"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "acces la programele X"
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Şterge client"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr ""
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Configurare DHCPD"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 de culori (8 biţi)"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Citeşte-Scrie"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subreţea:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Mărime: %s\n"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Mască de reţea:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nume gazdă:"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routere:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Adaugă o regulă"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Mască subreţea:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Mărimea porţiunii %s\n"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Clădiţi viitorul Linux!"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Nume domeniu:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Imprimantă locală"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servere de nume:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Eroare la accesarea dischetei, nu pot monta dispozitivul %s"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Conexiune ADSL"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configurare server DHCPd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
+"Majoritatea valorilor au fost extrase din\n"
+"sistemul dvs. funcţional. Le puteţi schimba corespunzător."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Eroare!"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Scrie configuraţie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Introduceţi discheta :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportare eroare"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Nu pot accesa discheta!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Acum discheta poate fi scoasă"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionează"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Imaginea ISO pt. EtherBoot este %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Eroare la scrierea în fişierul %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezoluţie: %s\n"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Imaginea ISO pt. EtherBoot este %s"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-"Nu pot accesa modulele corespunzătoare nucleului dvs. (fişierul %s "
-"lipseşte), în general aceasta înseamnă că discheta de demaraj nu este "
-"sincronizată cu mediul de instalare (vă rog creeaţi o nouă dischetă de "
-"demaraj)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-"Vă rog selectaţi portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n"
-"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Următoarele pachete vor fi şterse"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s nu a fost găsit...\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s este deja folosit\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectare la Internet"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Foloseşte partiţionarea existentă"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Am detectat %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiană (Quebec)"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s nu a fost găsit...\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s este deja folosit\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Reselectaţi fonturile corecte"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Nu pot deschide %s!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1872
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Configuraţia s-a schimbat - restartez clusternfs/dhcpd?"
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Eroare!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Configurator auto-instalare"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Corporaţia MandrakeExpert"
+msgid "replay"
+msgstr "reluare"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "manual"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Protecţie la scriere"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Configurare automată paşi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Nu aţi selectat nici un font"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Alegeţi limba"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Creare dischetă de autoinstalare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selectare model imprimantă"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Felicitări!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-"După schimbarea tipului de partiţie %s, toate datele de pe această partiţie "
-"se vor pierde"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Placă ISDN"
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Auto-instalare"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d secunde"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Adăugă un element"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Introduceţi o dischetă goală în perifericul %s"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Elimină ultimul element"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgid "tape"
+msgstr "bandă"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nu am găsit nici un dispozitiv"
+
+#: standalone/drakbackup:196
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configurare sunet"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Păstrează parola pentru acest sistem în configuraţia drakbackup."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pagină de test Fotografie"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partiţionare disc personalizată"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
msgstr ""
-"Imprimantele\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sunt conectate direct la sistemul dvs."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Tip: %s "
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacă (QWERTY)"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nu am detectat nici o placă de sunet!"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port Mouse"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "conversie fonturi %s"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "tipul de magistrală la care este conectat mausul"
+msgid "New user list:\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progres total"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comore"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Nu pot deschide %s!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mod Yaboot"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Parola eronată la %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Maus comun cu 3 butoane"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Statele unite (cablu)"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nu găsesc %s pe %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s nu răspunde"
+
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Nu pot relansa LiLo!\n"
-"Lansaţi \"lilo\" ca root în linia de comandă pentru a termina instalarea "
-"temei LiLo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Manager de programe (Software Manager)"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-trimite"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Reţea şi Internet"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problemă de permisii la accesarea CD-ului."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imagini demaraj prin reţea"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Partajarea scannerelor locale"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Sondarea Plug'n'Play a eşuat. Vă rog să precizaţi un monitor"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servicii şi daemoni"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Backup fişiere utilizator..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Backup fişiere diverse..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "cu /usr"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Reţea"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Autodetectare imprimante conectate la maşini ce rulează Microsoft Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aceasta parolă e prea simplă"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig respectă regulile msec"
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovacă (QWERTZ)"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Nu am găsit nici un dispozitiv"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Instalare cu adevărat minimă (în mod expres fără urpmi)"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Eroare la trimitere mail.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilizează daemonul"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Nu se poate creea catalogul!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentificare"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Nu pot crea fişierul raport!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selectare fişiere"
+
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Servere CUPS adiţionale:"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurează prin reţea"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Dimensiune Initrd"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
+"Cu această opţiune veţi putea să restauraţi orice versiune\n"
+" a directorului /etc."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Stabileşte ca implicit"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Şterge cele selectate"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Configurat pentru această maşină"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Ambele taste Control simultan"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
+
+#: standalone/drakbackup:1961
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Setez imprimanta implicită..."
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaţă %s (folosind modulul %s)"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generez previzualizarea..."
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Transferă acum"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignoră"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Nume gazdă sau IP."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s"
+msgid "Login name"
+msgstr "Nume login"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Memorează parola"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "Unităţi DVD-ROM"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispunere \"Latină\")"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2109
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Alegeţi dispozitivul CD/DVD"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Alegeţi dispozitivul CD/DVD"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD multisesiune"
+
+#: standalone/drakbackup:2123
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
-"Acum puteţi furniza opţiunile pentru modulul %s.\n"
-"Reţineţi că orice adresă trebuie introdusă cu prefixul 0x ca în '0x123'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Şterge acum "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Foloseşte ``Demontare' mai întîi"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "Dispozitiv DVDR"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instalare pachete mtools..."
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "Dispozitiv DVDRAM"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Trebuie să specificaţi o partiţie rădăcină (root)"
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Creare primul pas"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nu a fost definit nici un dispozitiv CD!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ambele taste Shift simultan"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Foloseşte bandă pentru copii de siguranţă"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Alegeţi un model de scanner"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Nu derula înapoi banda după efectuarea copiei"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Erase tape before backup"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configurare DrakBackup"
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Salvează ca..."
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Coreea de nord"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
-"Această interfaţă nu a fost configurată încă.\n"
-"Lansaţi asistentul de configurare în fereastra principală"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configurare sistem"
+msgid "hourly"
+msgstr "orar"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologare"
+msgid "daily"
+msgstr "zilnic"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgid "weekly"
+msgstr "săptămânal"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Adaptaţi-vă perfect computerul nevoilor dumneavoastră mulţumită celor 11 "
-"interfeţe cu utilizatorul Mandrake Linux ce pot fi complet modificate: KDE "
-"3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..."
+msgid "monthly"
+msgstr "lunar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Configurez imprimanta ..."
+msgid "custom"
+msgstr "personalizat"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Insulele Virgine (Brit.)"
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermude"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Click aici dacă sunteţi sigur(ă)."
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
+msgid "August"
+msgstr "August"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Şterge"
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?"
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Duminică"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Coasta de fildeş"
+msgid "Monday"
+msgstr "Luni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Marţi"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miercuri"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ce protocol doriţi să folosesc?"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Joi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Evoluţie restaurare"
+msgid "Friday"
+msgstr "Vineri"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sâmbătă"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Utilizează daemonul"
+
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
msgstr ""
-"Aveţi o gaură în tabela de partiţii dar nu pot să o folosesc.\n"
-"Singura soluţie e să deplasaţi partiţia principală pentru a avea gaura lîngă "
-"partiţia extinsă"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Adaugă"
+msgid "Hour"
+msgstr "Oră"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Eroare la trimitere mail.\n"
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatură"
+msgid "Month"
+msgstr "Luna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Zi din săptămână"
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Vă rog alegeţi mediul pentru copie de siguranţă."
+
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Alegeţi conexiunea pe care doriţi să o configuraţi"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Foloseşte fişiere .backupignore"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurez placa de reţea %s"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Numele serverului SMB"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "activat"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid "What"
+msgstr "Ce"
+
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Unde"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Când"
+
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mai multe opţiuni"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Funcţionalitatea reţelei nu este configurată"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Configurare DrakBackup"
+
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
msgstr ""
-"Vă rog să alegeţi ce interfaţă de reţea va fi utilizată de către serverul "
-"DHCP."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punct de montare: "
+msgid "Across Network"
+msgstr "peste reţea"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "parsează toate fonturile"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pe CDROM"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Permite/interzice logarea directă ca root."
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "pe bandă"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Please select media for backup..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Cu X"
+msgid "Backup Users"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configurare multi-head (ieşiri multiple)"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Implicit este toţi utilizatorii)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
+msgid "Please choose what you want to backup"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Backup System"
msgstr ""
-"Păstrez modificările?\n"
-"Configuraţia curentă este:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nu puteţi folosi ReiserFS pentru partiţii mai mici de 32MB"
+msgid "Select user manually"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgid "Please select data to backup..."
msgstr ""
-"Protocolul rwho permite utilizatorului să recupereze lista tuturor\n"
-"utilizatorului conectaţi la un calculator care foloseşte procesul rwho\n"
-"(similar cu finger)."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nume domeniu"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Partajare imprimante locale"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Imprimante disponibile"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "NO"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Gol"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tLimitează utilizarea discului la %s MB\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Unde doriţi să montaţi perifericul %s?"
+msgid "NO"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfaţă \"%s\""
+msgid "RW"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgid " on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 buton"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Coreea"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu `%s'%s) "
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "nume oficial vânzător pt. procesor"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Vânzător"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaţă %s"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tFoloseşte fişierele .backupignore\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurare mouse"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Alegeţi punctele de montare"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Pe serverul CUPS \"%s\""
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslavă (latină)"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "În curs de instalare"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan cu rotiţă emulată"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lansează userdrake"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placă ISDN"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-"Pentru a împărtăşi cunoştinţele dumneavoastră şi pentru a ajuta la "
-"dezvoltarea uneletelor Linux, participaţi la forumurile de discuţii de pe "
-"paginile noastre \"Comunitate\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"Restaurează fişierele\n"
+"selectate"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "Restaurare utilizatori"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "Restaurare diverse"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Listă de date corupte:\n"
"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Imprimantă conectată la server CUPS"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aici dacă nu."
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nume gazdă DHCP"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Restaurează configuraţia "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgid "OK to restore the other files."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "?"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A funcţionat corect?"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Restaurează de pe Hard Disk"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Redusă"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Restaurare sistem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Restaurare utilizatori"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigur"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Restaurare diverse"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Server SSH"
+#: standalone/drakbackup:3489
+#, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectori"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Nu am găsit nici o imagine"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nu am găsit nici un font.\n"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Restaurează selecţia"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vreţi ca BackSpace să întoarcă Delete în consolă?"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Rata de actualizare verticală"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Începe etapa `%s'\n"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Restaurează fişierele\n"
+"selectate"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Schimbă calea\n"
+"de restaurare"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Şterg %s..."
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurează de pe CD"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Fără imprimantă"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configurare alertare"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opţiunei imprimantă NetWare"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaurează de pe bandă"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februarie"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurează prin reţea"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:3872
+#, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nume gazdă"
+
+#: standalone/drakbackup:3873
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adaugă un utilizator"
+msgid "Password required"
+msgstr "Parolă necesară"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraţia reţelei (%d adaptoare)"
+msgid "Username required"
+msgstr "Nume utilizator necesar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Aprilie"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Nume gazdă necesar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Dezactivează acum"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Cale sau modul necesar"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseşte"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Fişiere restaurate..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipine"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaurare eşuată..."
+
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s nu a fost găsit...\n"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Căutare fişiere ce vor fi restaurate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nume coadă de imprimare"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Restaurare personalizată"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurează din catalog"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorus"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verificaţi dacă %s este calea corectă"
+
+#: standalone/drakbackup:4198
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mută fişierele pe partiţia nouă"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Evoluţie restaurare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaurează din catalog"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Build Backup"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montarea partiţiei %s în directorul %s a eşuat"
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurează"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ecran LILO"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO cu meniu grafic"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimare"
+msgid "Backup system files"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. E deja instalat"
+msgid "Backup user files"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgid "Backup other files"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Să continui totuşi?"
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Căutare pachete disponibile şi reconstrucţie bază de date RPM..."
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Trimit fişierele via FTP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Trimit fişierele..."
+
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid "View Backup Configuration."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specificaţi opţiunile"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Configurare asistent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Configurare avansată"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Vizualizare configuraţie"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "Backup Now"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
-"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dacă nu doriţi să instalaţi LILO (sau grub) în sistem sau dacă alte \n"
-"sisteme şterg LILO sau dacă LILO nu funcţionează în sistemul dumneavoastră.\n"
-"O dischetă personalizată poate fi de asemenea folosită ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uşoare în urma unor pane "
-"severe.\n"
-"Doriţi să creaţi o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Nu puteţi monta un sistem de fişiere criptat pentru punctul de montare %s"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Selectare model imprimantă"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "System mode"
+msgstr "Mod sistem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Insulele Norfolk"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fişier"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalare teme eşuată!"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fişier/_Termină"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nimic de făcut"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Foloseşte pentru loopback"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalare teme"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creează o temă nouă "
+
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Teme"
+
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "use pppoe"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
+"Afişează tema\n"
+"sub consolă"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Mut fişierele pe partiţia nouă"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Lansează mediul grafic la pornirea sistemului dvs."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTALĂ"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansat(e)"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nu, nu vreau autologare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transferă"
+msgid "Default user"
+msgstr "Utilizator implicit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr ""
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Mediu implicit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalarea lui %s a eşuat. Următoarea eroare a apărut:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mai multe opţiuni"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Centrul de control Mandrake"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron e un program UNIX standard care execută programe-utilizator\n"
-"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugă o serie de "
-"funcţionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate şi\n"
-"opţiuni de configurare mai avansate."
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Unealtă de sincronizare"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Adaugă client -->"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Unelte de sine stătătoare"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Citiţi cu atenţie!"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Vă rog\n"
-"Introduceţi ţara şi norma TV"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nu (mod expert)"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Telecomandă"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nu e selectat nici un nucleu!"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Manager de programe (Software Manager)"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Unealta de migrare Windows"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Cheile de criptare nu corespund"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: standalone/drakbug:66
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Asistenţi de configurare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Imprimantă USB"
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicaţie:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pachet:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgid "Kernel:"
+msgstr "nucleu:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
+msgid "Release: "
+msgstr "Ediţia:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d pachete"
+
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sumar"
+
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezoluţii"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Versiune kernel"
+
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-"Vă rog să introduceţi numele utilizator, parola şi numele de domeniu pentru "
-"accesa această gazdă."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Şterge gazda selectată"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configurarea reţelei"
+msgid "Report"
+msgstr "Raport"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-detecţie unităţi _JAZ"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nu este instalat"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Fără partajare"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pachet neinstalat"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Mută regula selectată un nivel în jos"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Rulează \"%s\" ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Zona de timp"
+
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Actualizare listă utilizatori"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Interfaţa de reţea"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Serverul DHCP va permite altor calculatoare să demareze folosind PXE în gama "
-"de adrese dată.\n"
-"\n"
-"Adresa reţelei este %s folosind masca de reţea %s.\n"
-"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Şterge"
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Refuză"
+
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n"
-"Doriţi sa demaraţi X cînd redemaraţi ?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Construieşte discul"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Configuraţia reţelei (%d adaptoare)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Deconectează %s"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Pasarelă:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Stare:"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfaţă:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaţă"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protocol European"
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nume gazdă:"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurează nume gazdă..."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permite \"su\""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Configuraţie LAN"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Configurare reţea locală (Local Area Network)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi în timp ce execut ttmkfdir..."
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplică"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configurează numai placa \"%s\"%s"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nivel"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Despre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Schimbă sistemul de tipărire"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Domeniu NIS"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "IP automat"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "Foloseşte DHCP"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Staţie de lucru în Internet"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-"Sistemul dvs. permite configurarea mai multor ieşiri de afişare.\n"
-"Ce doriţi să faceţi?"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montare eşuată: "
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurare servicii"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Expirare shell"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuweit"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem-uri"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Activează"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "Dezactivează"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
+msgid "Media class"
+msgstr "Clasă de mediu"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
+msgid "Module name"
+msgstr "Nume modul"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Adresă IP"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administrare de la distanţă"
+msgid "Bus"
+msgstr "Magistrală"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Poziţionarea pe magistrală"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Toate cele selectate"
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Serviciul Webmin"
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"O problemă a avut loc la restartarea reţelei: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dispozitiv"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Fără mască"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Toate"
+msgid "up"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "Gata"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Iulie"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Deconectat"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Tipăreşte la %s"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Deconectare..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "A apărut o eroare"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Conectare..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Acest pachet trebuie actualizat\n"
-"Sunteţi sigur că doriţi să-l deselectaţi ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (maşină de scris)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dezactivează acum"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activează acum"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Nu aveţi configurată nici o interfaţă.\n"
+"Configuraţi-le prin click pe butonul 'Configurare'"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Configurare LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptor %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protocol demaraj"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Pornit la demaraj"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Nu există mediu (disketă) în dispozitivul %s sau mediul este protejat la "
-"scriere .\n"
-"Introduceţi una!"
+"Această interfaţă nu a fost configurată încă.\n"
+"Lansaţi asistentul de configurare în fereastra principală"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Directorul %s conţine deja date\n"
-"(%s)"
+"Nu aveţi nici o conexiune la Internet.\n"
+"Creeaţi una prin click pe butonul 'Configurare'"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Imprimantă conectată la server Netware"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Configurare conexiune la Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introduceţi cantintatea de RAM în MB"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 furnizor (opţional)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Vineri"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 furnizor (opţional)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Deconectarea de la Internet terminată."
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Placă Ethernet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Nume real"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Client DHCP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Gata"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configurare conexiune la Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
+msgid "Internet access"
+msgstr "Acces la Internet"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Foarte ridicată"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip conexiune:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Alegeţi partiţiile pe care doriţi sa le formataăi"
+msgid "Status:"
+msgstr "Stare:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-"Nu a fost detectată nici o placă TV în calculatorul dvs. Vă rog să "
-"verificaţi dacă placa TV cu susţinere în Linux este introdusă corect.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Puteţi vizita baza de date de echipamente la:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nu găsesc %s pe %s"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Modificarea a fost efectuată, doriţi să repornesc serviciul dm ?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Va dura câteva minute."
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Creare disc demaraj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Iunie"
+msgid "Device"
+msgstr "Dispozitiv"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Folosiţi scannere de pe alte calculatoare"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Versiune kernel"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Şterge regula selectată"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferinţe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Acesez imprimantele conectate la serverele CUPS"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Preferinţe avansate"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Introduceţi o dischetă în perifericul %s"
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensiune"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Argumente opţionale mkinitrd"
+
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldive"
+msgid "force"
+msgstr "Forţează"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "Omite modulele raid"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid "if needed"
+msgstr "Dacă este necesar"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tip: fat"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "Omite modulele scsi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "pe canalul %d id %d\n"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Adaugă un modul"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Elimină un modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Asiguraţi-vă că există mediu (disketă) în dispozitivul: %s"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
+"Nu există mediu (disketă) în dispozitivul %s sau mediul este protejat la "
+"scriere .\n"
+"Introduceţi una!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Nu pot executa fork: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Crearea dischetei s-a terminat"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Sus"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Zona :"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Caută fonturi instalate"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Controllere (E)IDE/ATA"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Deselectează fonturile instalate"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "parsează toate fonturile"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server de imprimantă"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Nu am găsit nici un font"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configurare personalizată"
+msgid "done"
+msgstr "Gata"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "nu am găsit nici un font în partiţiile montate."
+
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vă rog să indicaţi unde va fi disponibilă imaginea instalării.\n"
-"\n"
-"Dacă nu aveţi un director existent, copiaţi conţinutul\n"
-"de pe CD sau DVD\n"
-"\n"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Reselectaţi fonturile corecte"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "nu am găsit nici un font.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre şi Miquelon"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Caută fonturi în lista instalată"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Septembrie"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "conversie fonturi %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Copiere fonturi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalia"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalare fonturi True Type"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Aveţi o altă interfaţa?"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi în timp ce execut ttmkfdir..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", tipărire la %s"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalare True Type terminată"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgid "type1inst building"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Trece în mod normal"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Referinţă Ghostscript"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Comun"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Elimină fişierele temporare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Reporneşte XFS"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Suppress Fonts Files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil nou..."
+msgid "xfs restart"
+msgstr "repornire XFS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pe ce disc doriţi să mutaţi ?"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Afişează logo pe consolă"
+msgid "Font List"
+msgstr "Listă fonturi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domeniu Windows"
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (norvegiană)"
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Post-dezinstalare"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfaţă %s (în reţeaua %s)"
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Import fonturi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Insulele Wallis şi Futuna"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Există FPU?"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Alegeţi aplicaţiile ce vor suporta fonturile:"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Nu am gărit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Construieşte Interfaţă de reţea unică"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Insulele Marshall"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "E corect ?"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Imprimante generice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Parola de root"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Nu aţi selectat nici un font"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Construieşte toate nucleele -->"
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Import fonturi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Dispozitiv DVDRAM"
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Dezinstalează fonturi"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Click aici dacă sunteţi sigur(ă)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nu aveţi nici o partiţie swap\n"
-"\n"
-"Să continui totuşi?"
+msgid "here if no."
+msgstr "aici dacă nu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versiune: "
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Toate cele deselectate"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Lipseşte IP-ul serverului"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Toate cele selectate"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Şterge listă"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Foloseşte o dischetă"
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Import fonturi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Activează ACPI"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Teste iniţiale"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
+msgid "Copy fonts on your system"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mediu Grafic"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nu fă nimic"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Şterge client"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post-instalare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip sistem de fişiere: "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Şterge fonturi din sistemul dvs."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pornire reţea..."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post-dezinstalare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Viet Nam"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Partajare conexiune la Internet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Descriere câmpuri"
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Regret, suportul este numai pt. nucleu-e 2.4"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimizaţi securitatea"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajutor"
+msgid "disable"
+msgstr "Dezactivează"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Reconfigurează"
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numarul dvs. personal de telefon"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Dezactivez serverele..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Cât spaţiu doriţi să păstraţi alocat pentru Windows pe"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată."
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n"
+"Acum este dezactivată.\n"
+"\n"
+"Ce doriţi să facem?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Nume utilizator necesar"
+msgid "enable"
+msgstr "Activează"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Dispozitiv"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Activez serverele..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată."
+
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opţiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfaţă %s (folosind modulul %s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Argumente opţionale mkinitrd"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfaţă %s"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interfaţa de reţea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tipărire pagini de test"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Activează acum"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB sau mai mult"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Interfaţa de reţea este deja configurată"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Vă rog să selectaţi dispozitivul la care este conectat %s."
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Reconfigurare automată"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformatat\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nu (mod expert)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Verificări periodice"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Afişează configuraţie interfaţă curentă"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configurare server PXE"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Configuraţie interfaţă curentă"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Configuraţia curentă pt. `%s':\n"
+"\n"
+"Reţea: %s\n"
+"Adresa IP: %s\n"
+"Atribuire IP: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Acesta este nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator "
-"care va fi conectat ca un client la Internet."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primul periferic de dischetă"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresa reţea locală"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Configurare server DHCP.\n"
+"\n"
+"Acici puteţi selecta diversele opţiuni pentru configurarea serverului DHCP.\n"
+"Dacă nu cunoaşteţi semnificaţia unei opţiuni, lăsaţi-o nemodificată.\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fişier/_Termină"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Adresa IP a serverulul DNS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Alegeţi noua mărime"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Nume domeniu intern"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Clasă de mediu"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nu este cunoscut în această versiune a programului Scannerdrake."
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Insulele Faroe"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reporneşte XFS"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Adaugă gazdă/reţea"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
+"Am găsit un potenţial conflict de adrese LAN în configuraţia curentă a %s!\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Nume model"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Configurez..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Probleme la instalarea pachetului %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mod normal"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Reţea %s"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Conectează %s"
+msgid "System settings"
+msgstr "Setări sistem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Repornesc CUPS..."
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Setări personalizate"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Configurare personalizată şi sistem"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Editable"
+msgstr "Editabil"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punct de montare duplicat %s"
+msgid "Path"
+msgstr "Cale"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configurare conexiuni"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Necunoscut|Generic"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Drepturi"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Nivelul de securitate curent este %s\n"
+"Selectaţi permisiunile de consultat/editat"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Terminare"
+msgid "Up"
+msgstr "Sus"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocare"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Mută regula selectată un nivel în sus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Să verific blocurile defectuoase?"
+msgid "Down"
+msgstr "Jos"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Alte dispozitive multimedia"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Mută regula selectată un nivel în jos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "inscriptor"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Adaugă o regulă"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârşit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "(Implicit este toţi utilizatorii)"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Şterge regula selectată"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nu există maşini la distanţă"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Editare regulă curentă"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentificare NIS"
+msgid "browse"
+msgstr "navighează"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opţiunea ``Limitează opţiunile liniei de comandă'' e inutilă fără parolă"
+msgid "Read"
+msgstr "Citire"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiratele arabe unite"
+msgid "Write"
+msgstr "Scrie"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 Placă"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "Execute"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailanda"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 Placă"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Căutare:"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakstan"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routere:"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Scrie"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalare Mandrake Linux %s"
+msgid "User :"
+msgstr "Utilizator :"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Pilot necunoscut"
+msgid "Group :"
+msgstr "Grup :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tastatură Thai"
+msgid "Current user"
+msgstr "Utilizator curent"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opţiuni de telefonie"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Selectare cale"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Property"
+msgstr "Proprietate"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Configurare server PXE"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Configurare server de instalare"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Schimbaţi Cd-Rom-ul!\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"Vă rog introduceţi Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" şi apoi apăsaţi Ok.\n"
-"Dacă nu-l aveţi, apăsaţi Renunţă pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonez"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Vă rog să alegeţi ce interfaţă de reţea va fi utilizată de către serverul "
+"DHCP."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe un port paralel"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfaţă %s (în reţeaua %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Serverul DHCP va permite altor calculatoare să demareze folosind PXE în gama "
+"de adrese dată.\n"
+"\n"
+"Adresa reţelei este %s folosind masca de reţea %s.\n"
+"\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mască de reţea:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nu am găsit nici un disc fix"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butoane"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "IP de inceput pt. DHCP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "IP de final pt. DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Vă rog să indicaţi unde va fi disponibilă imaginea instalării.\n"
+"\n"
+"Dacă nu aveţi un director existent, copiaţi conţinutul\n"
+"de pe CD sau DVD\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etichetă"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Directorul de instalare a imaginilor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Înregistrează pe dischetă"
+msgid "No image found"
+msgstr "Nu am găsit nici o imagine"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Verifică porturile deschise"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Editare imprimantă selectată"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detecţie imprimantă"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Poziţia fişierului auto_install.cfg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgid "ALL"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "LOCAL"
msgstr ""
-"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n"
-"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea server-ului NFS, care e\n"
-"configurată via fişierului /etc/exports."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "default"
+msgstr "Implicit"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "ignore"
+msgstr "ignoră"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Număr buffere de captură:"
+msgid "no"
+msgstr "nu"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ce alegeţi? (0/1, din oficiu `%s') "
+msgid "yes"
+msgstr "da"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francez"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceh (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(valoare implicită: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Permine conexiuni X Window"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivel de securitate:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detecţia echipamentelor este în progres..."
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Alertări de securitate:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Dispozitiv reţea"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrator de securitate:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumar"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opţiuni de bază"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
+"Următoarele opţiuni pot fi alese pentru particularizarea\n"
+"sistemului dvs. de securitate. Pentru explicaţii, clic pe Ajutor.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Următorul"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Opţiuni reţea"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Nu puteţi instala Gestionarul de demarare într-o partiţie %s\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Opţiuni sistem"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Verificări periodice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez opţiunile de securitate..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nu am detectat nici o placă de sunet!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Notă: dacă aveţi o placă de sunet ISA PnP, trebuie să folosiţi programul "
+"sndconfig. Tastaţi \"sndconfig\" într-o consolă. "
+
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Server X"
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "Creare primul pas"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanian QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezoluţie finală"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Următoarele pachete vor fi şterse pentru a permite actualizarea sistemului "
-"dvs: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Chiar doriţi ştergerea acestor pachete?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Selectaţi un fişier imagine"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nume temă"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domeniu NIS"
+msgid "Browse"
+msgstr "Navighează"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurare imagine de la demaraj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opţiuni pentru montare:"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "text width"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgid "text box height"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi, pregătesc instalarea..."
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceh (QWERTZ)"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Urmăreşte id-ul plăcii de reţea (util pt. laptopuri)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Trebuie ca mai întâi să alegeţi o imagine!"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurează de pe Hard Disk"
+msgid "Preview"
+msgstr "Previzualizare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adaugă la LVM"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Înregistrează tema"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Alegeţi culoarea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad şi Tobago"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Afişează logo pe consolă"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nume gazdă sau IP."
+msgid "Notice"
+msgstr "Notificare"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Editează"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "simplu"
+msgid "choose image"
+msgstr "Selectaţi o imagine"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Şterge tot"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Fără pagini de test"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Selectare culoare bară de evoluţie (ProgressBar)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Insulele Falkland (Malvine)"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Trebuie ca mai întâi să alegeţi o imagine!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptor %s: %s"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generez previzualizarea..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Creare disc demaraj"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Luni"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model necunoscut"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n"
+"Acum este dezactivată.\n"
+"\n"
+"Ce doriţi să facem?"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autentificare"
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Dezactivez serverele..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată."
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n"
+"Acum este dezactivată.\n"
+"\n"
+"Ce doriţi să facem?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fişier"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Activez serverele..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Editabil"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Ce client dhcp doriţi să folosiţi? (implicit este dhcp-client)"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Elimină un modul"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilă (TSCII)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Alertări de securitate:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Configuraţie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creez discheta de autoinstalare..."
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Căutare scannere ..."
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusia"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sectori"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partiţionare"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Plăci Ethernet detectate"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "zilnic"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Jurnal de sistem"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "compact"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nu se poate creea catalogul!"
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Configuraţie LAN"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru auto-alocare"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Alegeţi parola pentru root"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "Reconfigurează"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "Implicit"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Mod normal"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Ieşire"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"Nu există un pilot liber pentru placa dvs. de sunet (%s), dar exista unul "
-"proprietar la \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grup :"
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interfaţă"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-"După redimensionarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi "
-"pierdute"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configurare conexiune la Internet"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Scanez canalele TV"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "nucleu:"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Despre..."
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Bengali"
+msgid "pfs"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferinţă: "
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servicii: %d activate pentru %d înregistrate"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Creare floppy de demaraj"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Şterge"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Insulele Solomon"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Vă rog să testaţi mausul:"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Numele de grup"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "Gata"
+msgid "section name"
+msgstr "Nume de conexiune"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Cale"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Despre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Ridicată"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Foarte ridicată"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "rightrsasigkey"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid "rightsubnet"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Afişează configuraţie interfaţă curentă"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Adaugă imprimantă"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Dezvoltare"
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Selectare cale"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gata"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server Web"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Nume de conexiune"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Nu pot deschide %s!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(deja adăugat %s)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Se instalează gestionarul de demarare"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Şterge listă"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", folosind comanda %s"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tastele Alt şi Shift simultan"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Indicatori"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Adăugare/ştergere utilizatori"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Cale"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Şterge"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Info"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "săptămânal"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Schimbă tipul"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurare"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aici este lista tuturor ţărilor disponibile"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pagină de test alternativă (A4)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-"Dacă aveţi toate CD-urile din lista de mai jos, apăsaţi Ok.\n"
-"Dacă nu aveţi nici unul din aceste CD-uri, apăsaţi Renunţă.\n"
-"Dacă nu vă lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaţi-le şi faceţi click pe "
-"Ok."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Backup user files"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protocol European"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Încarcă de pe dischetă"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Foloseşte comanda %s"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Unealta de migrare Windows"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Dischetă de demaraj"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegian"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Caut noi scannere disponibile..."
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server Apache-World Wide Web "
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "un număr"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "stepping-ul procesorului (număr sub-model (generaţia))"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgid "Lifetime unit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurare imagine de la demaraj"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "autentificare"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "autentificare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Citesc date despre imprimantele instalate..."
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Şterge"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Şterge acum "
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Mod de formare număr"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "da, procesorul are un coprocesor matematic"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Securitate"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi... Aplic configuraţia"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Controllere SCSI"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Nume imprimantă"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "My private key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Nume imprimantă"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nume gazdă Zeroconf"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "foarte simpatic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Configurează sistemul de tipărire CUPS"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Imprimantă"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protocol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Adăugă un element"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Authentication method"
+msgstr "autentificare"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Grup"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Linia de comandă"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-"Nu am detectat nici o placă de sunet. Încercaţi \"harddrake\" după instalare"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protocol European"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Indicatori"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Descriere"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Staţie de lucru"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Interpretor"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome şi Principe"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "Statele unite (eter)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "Statele unite (cablu)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nu pot face login folosind numele utilizator %s (parolă incorectă?)"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "Statele unite (cablu-hrc)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (cablu)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pachet neinstalat"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japonia (eter)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa americană"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japonia (cablu)"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Deveniţi un MandrakeExpert"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (eter)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Europa de vest"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
+msgid "East Europe"
+msgstr "Europa de est"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajutor HardDrake"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Franţa [SECAM]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Noua Zeelandă"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configurare Mandrake Terminal Server"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
+"Vă rog\n"
+"Introduceţi ţara şi norma TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Norma TV :"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " pe portul paralel #%s"
+msgid "Area:"
+msgstr "Zona :"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Scanarea canalelor TV este în progres..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Scanez canalele TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nu puteţi selecta/deselecta acest pachet"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV nu este instalat!"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertisment"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Vă urez o zi bună!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Acum, puteţi rula xawtv (sub X Window!) !\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Nu am detectat nici o placă TV!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Nu a fost detectată nici o placă TV în calculatorul dvs. Vă rog să "
+"verificaţi dacă placa TV cu susţinere în Linux este introdusă corect.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Puteţi vizita baza de date de echipamente la:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nume gazdă la distanţă"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Drivere alternative"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "acces la programele X"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "lista driverelor alternative pentru această placa de sunet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Calculez dimensiunea partiţiei Windows"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"aceasta este magistrala fizică la care este conectat dispozitivul (ex. PCI, "
+"USB, ...)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/Actualiza_re"
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Canal EIDE/SCSI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Insulele Cayman"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "eroare la demontarea %s: %s"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nume imprimantă"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identificare magistrală"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "Dezactivează"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Fă-o"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s nu răspunde"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Mărime cache "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selectare manuală model"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "dimensiune cache procesor (nivel doi)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatează"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Capacitate unitate"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Eroare tip Coma"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Unităţi ZIP"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "dacă acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tasta Alt stânga"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Familie CPUid"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Încarcă opţiune"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nivel CPUid"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frecvenţă (MHz)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "acest câmp descrie dispozitivul"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaneză"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Fişier dispozitiv vechi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituania"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "nume dispozitiv static vechi folosit în pachetul dev"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Dispozitiv nou devfs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft a selectatat cel mai bun software pentru dumneavoastră"
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Fişiere locale"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "poate"
+msgid "Flags"
+msgstr "Indicatori"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Indicatorii procesorului raportaţi de nucleu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Nu pot deschide %s!"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Eroare tip FDIV"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Placa dvs. grafică pare a avea un conector TV-OUT.\n"
-"Acesta poate fi configurat folosind frame-buffer-ul.\n"
-"\n"
-"Pentru aceasta trebuie să conectaţi placa grafică la un TV înainte de a "
-"demara calculatorul dvs.\n"
-"Atunci alegeţi intrarea \"TVout\" în gestionarul de demarare\n"
-"\n"
-"Cartela grafică are facilitatea TV-OUT?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Există FPU?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "da, procesorul are un coprocesor matematic"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mii de culori (16 biţi)"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "da, coprocesorul matematic are ataşat un vector de excepţii"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Şterge fonturi din sistemul dvs."
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Eroare tip F00F"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
+"primele Pentium-uri aveau erori şi se blocau la decodarea secvenţei F00F"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfaţa grafică la demaraj"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Eroare tip halt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nu aveţi destule partiţii pentru nivelul RAID %d\n"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatează discheta"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "formate de dischete suportate de unitate"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "configurare locală: true"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "clasă dispozitiv"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectat"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Model disc fix"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoneană"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "generaţie procesor (ex. 8 pt. Pentium III,...)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Model name"
+msgstr "Nume model"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Punţi şi controllere de sistem"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "nume oficial vânzător pt. procesor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fişier/_Salvează"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Număr butoane"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Fără detalii"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "numărul de butoane pe care le are mausul"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "foarte simpatic"
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Previzualizare"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "numele procesorului"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Telecomandă"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Port Imprimantă de reţea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ""
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID Procesor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "numărul de serie al procesorului"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Pasul modelului"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Permite clienţi Thin"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "stepping-ul procesorului (număr sub-model (generaţia))"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "tipul de magistrală la care este conectat mausul"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opţiuni"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "nume dat de vânzător pt. dispozitiv"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Modelul dvs. de imprimantă"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "nume dat de vânzător pt. procesor"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(AVERTISMENT! Folosiţi XFS pentru partiţia root,\n"
-"crearea unei dischete de demaraj de 1,44Mb probabil va eşua,\n"
-"pt. că XFS necesită spaţiu mare)."
+msgid "Write protection"
+msgstr "Protecţie la scriere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opţiuni"
+
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajutor"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Unealta de configurare multiplă Mandrake"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Auto-detecţie im_primante"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Salvează"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Auto-detecţie _MODEM-uri"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Scanner-ul %s nu este susţinut "
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Auto-detecţie unităţi _JAZ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Încarcă driverele pentru dispozitivele USB."
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Termină"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Unităţi de disc"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/Descriere câmpuri"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Introduceţi un URI de dispozitiv de imprimare"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ajutor HardDrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Succesul MandrakeSoft se bazează pe principiul Programe Libere. Noul "
-"dumneavoastră sistem de operare este rezultatul muncii colaborative a "
-"comunităţii Linux mondiale."
+"Descrierea câmpurilor:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Alegeţi un dispozitiv!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guyana franceză"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raportare eroare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Despre..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Despre HardDrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Acesta este HardDrake, o unealtă Mandrake de configurare a echipamentelor.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versiune:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr ""
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detecţia este în progres..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "HardDrake 2 versiunea %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Echipamente detectate"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configurare module"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Execută unealta de configurare"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Versiune kernel"
+msgid "unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+"Clic pe un dispozitiv din arborele din stânga pentru a-i afişa informaţiile "
+"aici."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptare utilizator"
+msgid "secondary"
+msgstr "secundar"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "primary"
+msgstr "principal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tasta Shift stânga"
+msgid "burner"
+msgstr "inscriptor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " reţea locală"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Alegere greşită, încercaţi din nou\n"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Vreţi ca BackSpace să întoarcă Delete în consolă?"
+
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+"Modificarea a fost făcută, dar pentru a intra în vigoare trebuie să vă "
+"delogaţi"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Caută servere noi"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Explicaţii utilitare Mandrake"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Insulele Heard şi McDonald"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Afişează numai pentru ziua selectată"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nu există driver alternativ"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fişier/_Nou"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Trece în mod expert"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(pe această maşină)"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fişier/_Deschide"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa gateway-ului ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fişier/_Salvează"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Căutare pachetele instalate deja ..."
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fişier/S_alvează ca..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fişier/-"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opţiuni/Testează"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "Dispozitiv DVDR"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ajutor/_Despre..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Imprimantă conectată la server lpd:"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miercuri"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Germania"
+msgid "search"
+msgstr "Căutare"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Fără maus"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurare"
+
+#: standalone/logdrake:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "conţine"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr ""
+msgid "but not matching"
+msgstr "dar nu conţine"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
+msgid "Choose file"
+msgstr "Selectare fişier"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Restrângere arbore"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Conţinut fişier"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurator auto-instalare"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Alertare prin email"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurare reţea"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Unde doriţi să instalaţi Gestionarul de demaraj ?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Asteptaţi, parcurg fişierul: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Server Apache-World Wide Web "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nu are susţinere în această versiune a Mandrake Linux."
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Rezolvitor nume de domeniu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "bandă"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Server FTP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Server de mail Postfix"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Server SAMBA"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurarea din fişierul %s a eşuat: %s"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Serviciul Webmin"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabela de partiţii a dispozitivului %s, este prea stricată "
-"pentru mine:(\n"
-"Pot încerca să continui, ştergând toate partiţiile greşite (TOATE DATELE se "
-"vor pierde!).\n"
-"Cealată soluţie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiţii.\n"
-"(eroarea este %s)\n"
-"\n"
-"Sunteţi de acord să pierdeţi toate partiţiile?\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Serviciul xinetd"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d pachete"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Configurează sistemul de tipărire CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "Stop the mail alert system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dispozitiv nou devfs"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Configurare alertare prin email"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
+"Bine aţi venit la utilitarul de configurare email.\n"
+"\n"
+"Aici puteţi configura sistemul dvs. de alertare.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurare stil demarare"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizare automată a ceasului"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Configurare servicii"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeană (fonetic)"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Veţi fi anunţaţi dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model placă:"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Încarcă opţiune"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Client Thin"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Veţi fi notificaţi dacă încărcarea este mai mare decăt această valoare"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pornire Server"
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Configurare alertare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Vă rog să introduceţi mai jos adresa dvs. de email "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Toate maşinile de la distanţă"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Introduceţi adresa IP şi portul gazdei a cărui imprimante doriţi să le "
+"utilizaţi."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalare teme"
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Felicitări!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pregătesc instalarea"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Editează gazda/reţeaua selectată"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Salvează ca..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Adăugă utilizator -->"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulare 3 Butoane?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalare fonturi True Type"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Test maus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la reţeaua locală"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Vă rog să testaţi mausul:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraţie LAN"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitorizare reţea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model disc fix"
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Statistici"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nu puteţi folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "medie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Preia fonturi Windows"
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Viteză transmisie:"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Viteză recepţie:"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, c-format
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Timp conectare:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniană"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Vă rog să aşteptaţi, testez conexiunea dvs..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croaţia"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Deconectare de la Internet "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarelă:"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Conectez la Internet "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Adăugare server"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Deconectarea de la Internet a eşuat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nume imprimantă la distanţă"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Deconectarea de la Internet terminată."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Conectare reuşită."
+
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"Conectare eşuată.\n"
+"Verificaţi configurarea în Centrul de control Mandrake."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Periferic: "
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Configurare culori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "sent: "
+msgstr "trimis: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Termeni de licenţiere"
+msgid "received: "
+msgstr "recepţionat: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opţiuni sistem"
+msgid "average"
+msgstr "medie"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vă rog să alegeţi nivelul de securitate dorit"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Măsuri locale"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Această gazdă este deja în listă, nu poate fi adăugată din nou.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "transmis"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", imprimantă USB "
+msgid "received"
+msgstr "recepţionat"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Deconectează %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Alegeţi aplicaţiile ce vor suporta fonturile:"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Conectează %s"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurare X"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Configurare conexiune la Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Încarc configuraţia imprimantei... Vă rog aşteptaţi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turcă (model tradiţional \"F\")"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Citesc date despre imprimantele instalate..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Administrare imprimare \n"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicitări!"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acţiuni"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Setează ca _implicit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Permite logare de la distanţă ca root"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editează"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Jos"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Şterge"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mod /_expert"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalare rpm"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Actualiza_re"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adaugă imprimantă"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Timp rămas "
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurează CUPS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Tastatura UK"
+msgid "Search:"
+msgstr "Căutare:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontare"
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Def."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Dezinstalează fonturi"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nume imprimantă"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..."
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip conexiune"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (făra taste moarte)"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nume server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adaugă imprimantă"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transfer %s..."
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adaugă o nouă imprimantă la sistem"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mii de culori (15 biţi)"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Stabileşte ca implicit"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgid "Set selected printer as the default printer"
msgstr ""
-"Puteţi exporta fişiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeţi?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editare imprimantă selectată"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centrul de control Mandrake"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Şterge imprimanta selectată"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Repornire sistem"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizare"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Dispozitiv multifuncţional"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Actualizare listă utilizatori"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurează CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurează sistemul de tipărire CUPS"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Memorează parola"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Administrare imprimare \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Caut scannere configurate ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " cablu"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Caut noi scannere disponibile..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Foloseşte spaţiul liber din partiţia Windows"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s nu are susţinere în această versiune a Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "Am găsit %s la %s, doriţi să configurare automată?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraţi manual?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Alegeţi un model de scanner"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Noua Guinee"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model detectat: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe un port paralel"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Backup fişiere utilizator..."
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nu este cunoscut în această versiune a programului Scannerdrake."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "Do not install firmware file"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Crearea dischetei de demaraj..."
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Vă rog să aşteptaţi, testez conexiunea dvs..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Oprire reţea"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de login"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n"
-"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea blocării fişierelor NFS."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Acesta este HardDrake, o unealtă Mandrake de configurare a echipamentelor.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versiune:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
+msgid "Install firmware for the"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Selectează fişierul"
+
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "Omite modulele raid"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Scanner-ul %s nu este susţinut "
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcţioneze corect.\n"
-"E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)."
+"Scanner-ul %s trebuie configurat de către PrinterDrake.\n"
+"Puteţi lansa PrinterDrake în secţiunea Echipamente a Centrului de control "
+"Mandrake."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detecţie porturi disponibile"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Duminică"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Vă rog să selectaţi dispozitivul la care este conectat %s."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurare conexiune la Internet"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Notă: Porturile paralele nu au putut fi auto-detectate)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "numere separate prin virgulă"
+msgid "choose device"
+msgstr "Alegeţi dispozitivul"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Căutare scannere ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
+"Scannerul dvs. %s a fost configurat.\n"
+"Acum puteţi scana documente folosind \"XSane\" din meniul de aplicaţii "
+"Multimedia/Grafică."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Mută regula selectată un nivel în sus"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Următoarele scannere\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sunt disponibile pe sistemul dvs.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -18405,499 +20895,536 @@ msgstr ""
"%s\n"
"este disponibil pe sistemul dvs.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chiar doriţi să ştergeţi imprimanta \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Nu am gărit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nu am spaţiu suficient pentru instalare"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Căutare de noi scannere ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Imprimanta implicită"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Adaugă manula un scanner"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Selectează fişierul"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aţi configurat căi multiple de conectare la Internet.\n"
-"Alegeţi-o pe cea pe care doriţi să o folosiţi.\n"
-"\n"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Partajare scannere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifică RAID"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Toate maşinile de la distanţă"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "(pe această maşină)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Adăugaţi un utilizator"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discuri-RAID %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Scanerele de pe această maşină sunt disponibile altor calculatoare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Partajare scannere către gazdele:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Folosiţi scannere de pe alte calculatoare"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Folosiţi scannerele de pe gazdele: "
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Alegeţi tastatura"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Partajarea scannerelor locale"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatare partiţii"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Corectare automată a configuraţiei CUPS"
+msgid "Add host"
+msgstr "Adăugare gazdă"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Rulează \"%s\" ..."
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Editare gazdă selectată"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "activare sprijin radio"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Şterge gazda selectată"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Partajare scannere către gazdele:"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Numele fişierului loopback: %s"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vă rog să specificaţi la ce imprimantă vor fi trimise lucrările."
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Trebuie să introduceţi un nume de gazdă sau o adresă IP.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Această gazdă este deja în listă, nu poate fi adăugată din nou.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii implicite"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă"
+
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Acestea sunt maşinile de pe care vor fi folosite scannerele:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurează"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost şterse:\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Au fost adăugate câteva dispozitive:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Detecţia echipamentelor este în progres..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Alegeţi limba"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "License"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Vă rog introduceţi numele calculatorului.\n"
-"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n"
-"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n"
-"Puteţi de asemenea introduce adresa IP a pasarelei, dacă aveţi una"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Configurare mouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detecţia discului fix"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creează o temă nouă "
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Alegeţi tipul de instalare"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Explicaţii utilitare Mandrake"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Alegeţi tastatura"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nu am găsit nici o imagine"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partiţionare"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n"
-"Sau aveţi o problemă cu perifericul de cdrom sau cu \n"
-"cdrom-ul propriu-zis. Folosiţi comanda \"rpm -qpl \n"
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
-"sistem instalat.\n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatare partiţii"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 este cea mai puternică platformă de dezvoltare"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Alegeţi pachetele de instalat"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Model detectat: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalare sistem"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgid "Root password"
+msgstr "Parola de root"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Add a user"
+msgstr "Adaugă un utilizator"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Configurare reţea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "Configurare X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgid "Configure services"
+msgstr "Configurare servicii"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instalare actualizări pt. sistem"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Ieşire din instalare"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"aceasta este magistrala fizică la care este conectat dispozitivul (ex. PCI, "
-"USB, ...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "E corect ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Cum e conectată imprimanta ?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expandare arbore"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivel de securitate"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Restrângere arbore"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Rezoluţie finală"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Basculare între plat şi triere în funcţie de grup"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servicii"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Configurare personalizată"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalare teme eşuată!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "Reconfigurează"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Staţie de lucru de birou"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protocol"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar "
-"(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fişiere pdf etc."
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nivel"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Staţie de lucru pt. jocuri"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Staţie de lucru de birou"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc."
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar "
+#~ "(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fişiere pdf etc."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Staţie de lucru multimedia"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Staţie de lucru pt. jocuri"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet şi video"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Staţie de lucru în Internet"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Staţie de lucru multimedia"
+
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet şi video"
+
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Staţie de lucru în Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Set de unelte pt. citire/trimitere poştă şi ştiri (pine, mutt, tin...) şi "
-"navigare pe Web"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Set de unelte pt. citire/trimitere poştă şi ştiri (pine, mutt, tin...) şi "
+#~ "navigare pe Web"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Calculator în reţea (client)"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Calculator în reţea (client)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clienţi pt. diverse protocoale, inclusiv ssh"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Clienţi pt. diverse protocoale, inclusiv ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraţie"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Configuraţie"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Unelete pentru uşurarea configurării calculatorului dvs."
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Unelete pentru uşurarea configurării calculatorului dvs."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Staţie de lucru ştiinţifică"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Staţie de lucru ştiinţifică"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Aplicţii ştiinţifice precum gnuplot"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Aplicţii ştiinţifice precum gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Unelte consolă"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Unelte consolă"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fişiere"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fişiere"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Staţie de lucru KDE"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Staţie de lucru KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Mediul de birou K, mediul grafic de bază cu o colecţie de unelte asociate"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mediul de birou K, mediul grafic de bază cu o colecţie de unelte asociate"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Staţie de lucru Gnome"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Staţie de lucru Gnome"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Un mediu grafic cu un set de aplicaţii prietenoase şi unelte de birou"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un mediu grafic cu un set de aplicaţii prietenoase şi unelte de birou"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Alte desktopuri grafice"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Alte desktopuri grafice"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteci de dezvoltare C şi C++, programe şi fişiere include"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Biblioteci de dezvoltare C şi C++, programe şi fişiere include"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaţie"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Documentaţie"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Cărţi şi HowTo despre Linux şi programele libere"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Cărţi şi HowTo despre Linux şi programele libere"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplicaţii ale altora."
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplicaţii ale altora."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Poştă"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Poştă"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Server de poştă Postfix"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Server de poştă Postfix"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze de date"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Baze de date"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway Internet"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Gateway Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server nume de domeniu (DNS) şi NIS"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Server nume de domeniu (DNS) şi NIS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Server în reţea"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Server în reţea"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Set de unelte pentru citire şi trimitere poştă şi ştiri şi pentru navigare "
-"pe Web"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Set de unelte pentru citire şi trimitere poştă şi ştiri şi pentru "
+#~ "navigare pe Web"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Configurarea a fost făcută deja, acum este activată."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Adaugă"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Jurnale"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Editare"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Configurarea a fost făcută deja, dar acum este dezactivată."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Şterge"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profiluri"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Adăugă un element"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Bine aţi venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n"
+#~ "Bine aţi venit la utilitarul de configurare email.\n"
#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare."
+#~ "Aici puteţi configura sistemul dvs. de alertare.\n"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Auto-detecţie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Nu am găsit nici un dispozitiv"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configurată niciodată."
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Configurare imprimante CUPS"
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Vă rog să testaţi mausul:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nume: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "numele procesorului"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "tipul de magistrală la care este conectat mausul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Servicii"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Utilizatori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "acces la uneltele de reţea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Routere:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Acţiuni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Nume LVM?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Test de configuraţie"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Rulează \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "pe disc fix"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Mesaje"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Jurnal de sistem"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Compact"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Următorul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Precedentul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Următorul"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 6658f1609..a22ab5048 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -1,4031 +1,5351 @@
-# Translation of DrakX-ru.po to Russian
# Russian translation of drakX messages
# Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002,2003.
# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003.
+# Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 09:47+0200\n"
-"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-25 01:29+0200\n"
+"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n"
+"Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Сканируются разделы чтобы найти точки монтирования"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"если установлено yes, проверяет добавления/удаления битов suid root файлов."
+"Ваш USB-ключ не имеет ни одного нормального раздела Windows (FAT).\n"
+"Для продолжения нужен хотя бы один раздел (помимо того, это\n"
+"является более стандартным, так как вы сможете переносить и иметь\n"
+"доступ к своим файлам на машинах с Windows). Вставьте, пожалуйста,\n"
+"USB-ключ с разделом Windows на нем.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Вы также можете продолжить без USB-ключа - в этом случае вы\n"
+"сможете использовать Mandrake Move просто как live Mandrake\n"
+"Operating System."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s требует hostname, MAC адрес, IP, nbi-image, 0/1 для THIN_CLIENT, 0/1 "
-"для Local Config...\n"
+"В вашей системе не было обнаржено каких-либо ключей USB.\n"
+"Если вы подключите ключ USB сейчас, Mandrake Move будет иметь\n"
+"возможность явно сохранить данные в вашем домашнем каталоге\n"
+"и конфигурацию всей системы для следующей загрузки на этом\n"
+"или другом компьютере. Примечание: если вы подключили ключ\n"
+"сейчас, подождите несколько секунд перед повторным определением.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Вы также можете продолжить и без ключа USB - вы все еще будете\n"
+"в состоянии использовать Mandrake Move как обычную операционную\n"
+"систему Mandrake."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Конфигурация изменена - перезапустить clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Для сохранения ваших данных нужен ключ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tСтереть=%s"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Определить USB-ключ снова"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Продолжить без ключа USB"
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Ключ не перезаписываемый"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Дифференциальное резервирование сохраняет только те файлы, которые "
-"изменились или являются новыми для оригинальной 'базовой' резервной копии. "
+"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи, но сейчас\n"
+"невозможно безопасно извлечь его.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Нажмите на кнопку, чтобы перезагрузить машину, извлеките его,\n"
+"снимите защиту от записи, снова подключите ключ, и еще раз\n"
+"запустите Mandrake Move."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "порт сетевого принтера"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Перезагрузка"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету:"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи.\n"
+"Пожалуйста, извлеките его, снимите защиту от записи, снова подключите его."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Retry"
+msgstr "Повторить"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Настраивается ключ USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
msgstr ""
-"Резервная таблица разделов диска имеет другой размер\n"
-"Все-таки продолжить?"
+"Подождите, пожалуйста, настраиваются конфигурационные файлы системы на ключе "
+"USB..."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Какое имя пользователя"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Введите свою информацию о пользователе, для хранителя экрана будет "
+"использован пароль"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Какой тип пункта вы хотите добавить?"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Автоматическая настройка"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Восстановить таблицу разделов"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Подождите, пожалуйста, определяются и настраиваются устройства..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Настроить имя хоста..."
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "на сервере CUPS \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Произошла ошибка, но я не знаю, как ее корректно обработать.\n"
+"Продолжайте на свой собственный страх и риск."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Настройка после установки"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Произошла ошибка"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Текущий уровень безопасности: %s\n"
-"Выберите права для просмотра/редактирования"
+"Возникла ошибка:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Это может быть вызвано повреждением\n"
+"конфигурационных файлов системы на ключе USB,\n"
+"в этом случае его извлечение с последующей\n"
+"перезагрузкой Mandrake Move решит проблему.\n"
+"Для этого нажмите на соответствующую кнопку.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Вы также можете перезагрузить и извлечь ключ USB,\n"
+"или изучить его содержимое из другой ОС, или даже\n"
+"просмотреть log-файлы в консолях #3 и #4, чтобы\n"
+"попытаться выяснить, что произошло."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Вместо этого используйте ``%s'' "
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Удалить конфигурационные файлы системы"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Просто перезагрузить"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Принтеры, настроенные с файлами PPD, предоставленными их производителями, "
-"или с родными драйверами CUPS также не могут быть перенесены."
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "Вы можете запустить только без поддержки CDROM'a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри-Ланка"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Убить эти программы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Нет поддержки CDROM'a"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Следующий принтер\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"непосредственно подключены к вашей системе"
+"Вы не можете использовать другой CDROM, пока выполняются следующие "
+"программы: \n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Центрально-африканская республика"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Копируется в память, чтобы извлечь CDROM"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Шлюзовое устройство"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Расширенные настройки"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Сетевой метод:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Карта ethernet"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе "
-"отправляет его root."
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметры"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "нет"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Автоопределение"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Интерфейс:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB или больше"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Выбор класса установки"
+msgid "X server"
+msgstr "X-сервер"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Выберите X-сервер"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Настройка нескольких головок"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Похоже, что система не подключилась к Интернету.\n"
-"Попробуйте перенастроить свое соединение."
+"Ваша система поддерживает настройку многосекционной головки.\n"
+"Что вы хотите сделать?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Устанавливается пакет %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Выберите объем памяти вашей видеокарты"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Настройка XFree"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Какую конфигурацию XFree вы хотите получить?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Настроить все головки независимо"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Использовать расширение Xinerama"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Настроить только карту \"%s\"%s"
+
+# ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s с аппаратным 3D-ускорением"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Подключите свой принтер к Linux-серверу и разрешите своим машинам под "
-"Windows подключаться к нему в качестве клиента.\n"
-"\n"
-"Вы действительно хотите продолжить установку этого принтера?"
+"Ваша видеокарта имеет аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только с XFree %"
+"s.\n"
+"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую "
+"поддержку в 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Беларусь"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения в XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Ошибка записи в файл %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s с ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ аппаратным 3D-ускорением"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Выводить результаты проверки в syslog"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только в "
+"XFree %s,\n"
+"ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО "
+"КОМПЬЮТЕРА.\n"
+"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую "
+"поддержку в 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd используется для мониторинга состояния батарей и его регистрации\n"
-"через syslog. Он также может быть использован для выключения машины при\n"
-"сильном разряде батарей."
+"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения,\n"
+"поддерживаемую XFree %s, ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА\n"
+"И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Использовать для резервирования магнитную ленту"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (установка драйвера монитора)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Следующие пакеты будут установлены "
+msgid "Custom"
+msgstr "Выборочно"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Настройка CUPS"
+msgid "Quit"
+msgstr "Выход"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Общий прогресс"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Видеокарта"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монитор"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Перемещение"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Разрешение"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Проверить"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Сохранить изменения?\n"
+"Текущие настройки:\n"
"\n"
-"Drakbackup выполняется на %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "да"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Выберите монитор"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n'Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Обычный"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Производитель"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Исследование Plug'n'Play завершилось неудачей. Пожалуйста, выберите "
+"соответствующий монитор"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Добро пожаловать в Мастер настройки Сети.\n"
+"Критическими являются два параметра: частота обновления по вертикали,\n"
+"которая является частотой обновления всего экрана; и наиболее важный -\n"
+"частота синхронизации по горизонтали, которая является частотой отображения\n"
+"строчной развертки.\n"
"\n"
-"Сейчас мы настроим ваше подключение к Интернету и/или локальной сети.\n"
-"Если вы не хотите использовать автоопределение, уберите выбор опции.\n"
+"ОЧЕНЬ ВАЖНО, чтобы вы не выбрали тип монитора с частотами синхронизации за\n"
+"пределами возможностей вашего монитора: вы можете испортить свой монитор.\n"
+"Если сомневаетесь - выберите безопасную установку."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Частота обновления по горизонтали"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Лебанон"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Частота обновления по вертикали"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 цветов (8 бит)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановить"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 тысячи цветов (15 бит)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Редактировать выбранный хост"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 тысяч цветов (16 бит)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Устройство CD не выбрано!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 миллионов цветов (24 бита)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Пожалуйста введите имя интерфейса, подключенного к "
-"Интернету. \n"
-" \n"
-"Примеры:\n"
-" ppp+ для модемных или DSL-соединений, \n"
-" eth0, или eth1 для кабельного соединения, \n"
-" ippp+ для isdn-соединения.\n"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 миллиарда цветов (32 бита)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tИспользовать файлы .backupignore\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Разрешения"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Болгарская (фонетическая)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Выберите разрешение и глубину цвета"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Начальный IP-адрес DHCP"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Видеокарта: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Ok"
+msgstr "ОК"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Не перематывать ленту после создания резервной копии"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Главные параметры начального загрузчика"
+msgid "Help"
+msgstr "Справка"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Проверка настроек"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Хотите протестировать настройки?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Предупреждение: тестирование этой видеокарты может подвесить ваш компьютер"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=устройство] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=устройство]"
+"Возникла ошибка:\n"
+"%s\n"
+"Попробуйте изменить некоторые параметры"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Магнитная лента"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Закроется через %d секунд"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малайзия"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Это правильная настройка?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Сканируется сеть..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Раскладка клавиатуры: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"При помощи этой опции вы сможете восстановить любую версию своего каталога /"
-"etc."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Тип мыши: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Изменения выполнены. Желаете перезапустить сервис dm ?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Мышь: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швейцарская (французская раскладка)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монитор: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid завершился неудачей (может быть, отсутствуют raidtools?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "HorizSync монитора: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Август"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "VertRefresh монитора: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Сервер FTP"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Видеокарта: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Веб-камера"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Видеопамять: %s KB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "размер кэша (второго уровня) процессора"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Глубина цвета: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Звуковая карта"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Разрешение: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Месяц"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Поиск файлов для восстановления"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Драйвер XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Люксембург"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Графический интерфейс при загрузке"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте "
-"команду \"%s <файл>\".\n"
+"Можно настроить ваш компьютер на автоматический запуск графического\n"
+"интерфейса (XFree) во время загрузки. Хотите чтобы XFree запускался при "
+"перезагрузке?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Уровень %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Похоже, что у вашей видеокарты имеется коннектор TV-OUT.\n"
+"Она может быть настроена для работы с использованием буфера кадров.\n"
+"\n"
+"Для этого вы должны подключить свою видеокарту к телевизору перед загрузкой "
+"компьютера.\n"
+"Затем выберите пункт \"TVout\" в начальном загрузчике\n"
+"\n"
+"У вас есть этот разъем?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Сирийская (фонетическая)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Какой формат использует ваш телевизор?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Иран"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Подождите, пожалуйста"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Шина"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Установка начального загрузчика в процессе"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ирак"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Вы решили установить начальный загрузчик на раздел.\n"
+"Предполагается, что у вас уже есть начальный загрузчик на жестком диске,\n"
+"с которого вы загрузились (напр., System Commander).\n"
+"\n"
+"С какого диска вы загружаетесь?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "подключение к %s ..."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Первый сектор диска (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Обнаружен возможный конфликт адреса локальной сети в текущей конфигурации %"
-"s!\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Первый сектор корневого раздела"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Настройка..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "На дискету"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Для большинства современных ТВ-карт модуль bttv ядра GNU/Linux просто "
-"автоматически определит правильные параметры.\n"
-"Если ваша карта не определилась, то здесь вы можете принудительно включить "
-"использование правильных типов тюнера и карты. Если необходимо, просто "
-"выберите параметры своей ТВ-карты"
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустить"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Пароль (еще раз)"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Установка SILO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Поиск установленных шрифтов"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Установка LILO/grub"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Десктоп по умолчанию"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Куда вы хотите установить начальный загрузчик?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Чтобы оправить отчет об ошибке, нажмите на кнопку Отчет.\n"
-"Откроется окно веб-браузера на %s,\n"
-"где вы найдете форму для заполнения. Информация, представленная\n"
-"выше, будет отправлена на этот сервер."
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Первый сектор загрузочного раздела"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венесуэла"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Главные параметры начального загрузчика"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-адрес"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Настройка стиля загрузки"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Выберите размеры"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Укажите объем RAM в MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Список поврежденных данных:\n"
-"\n"
+"Опция ``Ограничить параметры командной строки'' не используется без пароля"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Может быть примонтировано только явным образом (то есть,\n"
-"опция -a не приведет к монтированию файловой системы)."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Пароли не совпадают"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Ваш модем не поддерживается системой.\n"
-"Загляните на http://www.linmodems.org"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Попробуйте еще раз, пожалуйста"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Выберите другой раздел"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Используемый начальный загрузчик"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Текущий пользователь"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Установка начального загрузчика"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Имя пользователя"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Загрузочное устройство"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Левая клавиша \"Windows\""
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гайана"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Включить ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Настройка сервера dhcp"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Запретить APIC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Используется для каталога:\n"
-" только владелец каталога или файла в этом каталоге может удалить его"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " на сервере Novell \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Пароль (еще раз)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Имя принтера"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ограничить параметры командной строки"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Настраивается ключ USB"
+msgid "restrict"
+msgstr "ограничить"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Удалить модуль"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Укажите точный объем RAM (найдено %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Расширенная настройка"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Разрешить несколько профилей"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Сканируется ваше многофункциональное устройство HP"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Сообщение инициализации"
+
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Задержка Open Firmware"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Таймаут при загрузке ядра"
+
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Включить загрузку с CD?"
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Включить загрузку OF?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "ОС по умолчанию?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Образ"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Выберите существующий RAID для добавления"
+msgid "Append"
+msgstr "Дополнение"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турецкая (современная модель \"Q\")"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видеорежим"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Сообщение lilo не найдено"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Автоматическая регенерация заголовков ядра в /boot для\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "при необходимости"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-"Необходимо установить пакет ntp,\n"
-" чтобы включить Network Time Protocol"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Размер initrd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Восстановление завершилось неудачей"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Без видео"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Хранить пароль для этой системы в конфигурации drakbackup."
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Пустая метка не допускается"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Введение\n"
-"\n"
-"Операционная система и различные компоненты, доступные в дистрибутиве\n"
-"Mandrake Linux далее будут называться \"Программными Продуктами\".\n"
-"Программные Продукты включают, но не ограничиваются, набор программ, \n"
-"методы, правила и документацию, связанную с операционной системой\n"
-"и различными компонентами дистрибутива Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Лицензионное соглашение\n"
-"\n"
-"Пожалуйста, внимательно прочтите этот документ. Данный документ является\n"
-"лицензионным соглашением, заключаемым между вами и MandrakeSoft S.A.,\n"
-"применимо к Программным Продуктам. Устанавливая, тиражируя или\n"
-"используя Программные Продукты в любых других целях, вы тем самым всецело\n"
-"принимаете и полностью соглашаетесь с условиями и положениями данной\n"
-"Лицензии. Если вы не согласны с какой-либо частью данной Лицензии, вам\n"
-"не разрешается устанавливать, тиражировать или использовать Программные\n"
-"Продукты.\n"
-"Любые попытки использовать, тиражировать или использовать Программные\n"
-"Продукты в целях, противоречащих условиям данной Лицензии, аннулируют и\n"
-"освобождают вас от всех прав, предоставляемых данной Лицензией.\n"
-"При окончании срока действия Лицензии вы должны немедленно удалить все "
-"копии\n"
-"Программных Продуктов.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ограниченные гарантийные обязательства\n"
-"\n"
-"Программные Продукты и прилагаемая документация предоставляются \"как есть\","
-"безо всякой гарантии в пределах, дозволенных законом.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ни при каких условиях и в пределах, дозволенных\n"
-"законом, не несет ответственности за любой какой бы то ни было "
-"определенный,\n"
-"случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный ущерб от\n"
-"крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, финансовых "
-"убытков,\n"
-"судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных "
-"разбирательств,\n"
-"или любых других косвенных потерь), являющийся результатом использования\n"
-"Программных Продуктов, даже, если MandrakeSoft S.A. было известно\n"
-"о возможности или случаях такого ущерба.\n"
-"\n"
-"ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЛАДЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ "
-"ЗАПРЕЩЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ\n"
-"\n"
-"В пределах, дозволенных законом, MandrakeSoft S.A. или ее распространители\n"
-"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни "
-"было\n"
-"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n"
-"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, "
-"финансовых\n"
-"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n"
-"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n"
-"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n"
-"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n"
-"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n"
-"странах местными законами.\n"
-"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n"
-"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n"
-"\n"
-"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n"
-"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n"
-"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n"
-"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n"
-"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n"
-"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n"
-"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n"
-"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n"
-"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n"
-"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием "
-"лицензии\n"
-"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n"
-"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n"
-"информацией.\n"
-"\n"
-"4. Права на интеллектуальную собственность\n"
-"\n"
-"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их "
-"соответствующим\n"
-"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n"
-"праве, применительно к программному обеспечению.\n"
-"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n"
-"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n"
-"любых целей.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются "
-"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Основные законы\n"
-"\n"
-"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n"
-"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n"
-"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n"
-"другими пригодными разделами соглашения.\n"
-"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n"
-"законодательства.\n"
-"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, "
-"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет "
-"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым "
-"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n"
-"с MandrakeSoft S.A.\n"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Вы должны указать образ ядра"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Пользователь по умолчанию"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Вы должны указать корневой раздел"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"координата х индикатора выполнения\n"
-"от верхнего левого угла"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Эта метка уже используется"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Текущая настройка интерфейса"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Какой тип пункта вы хотите добавить?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Демон построчно печатающего принтера"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Другая ОС (SunOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Другая ОС (MacOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Другая ОС (windows...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"\n"
-"Если у вас карта ISA, то значения на следующем экране должны быть верными.\n"
-"\n"
-"Если у вас карта PCMCIA, то вы должны знать \"irq\" и \"io\" своей карты.\n"
+"На данный момент в вашем меню загрузки имеются следующие пункты.\n"
+"Вы можете добавить еще несколько или изменить существующие."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Не печатать никаких тестовых страниц"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "доступ к Х-программам"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмуки"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "доступ к инструментам rpm"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s уже используется\n"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "разрешить \"su\""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Запретить APIC"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "доступ к административным файлам"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Этот пароль слишком прост (его длина должна быть не менее %d символов)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "доступ к сетевым сервисным программам"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[клавиатура]"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "доступ к сервисным программам-компиляторам"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-прокси"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(уже добавлено %s)"
+
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Этот пароль слишком прост"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Список установки"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Укажите имя пользователя, пожалуйста"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Изменить путь\n"
-"восстановления"
+"Имя пользователя должно содержать только буквы в нижнем регистре, \n"
+"цифры , `-' и `_'"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Показывать только за выбранный день"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Имя пользователя слишком длинное"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tОграничить использование диска в пределах %s MB\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Это имя пользователя уже добавлено"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Add user"
+msgstr "Добавить пользователя"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Замечание: параллельные порты автоматически не определяются)"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Введите пользователя\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Какой у вас тип карты?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Принять"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Real name"
+msgstr "Настоящее имя"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Безопасность"
+msgid "User name"
+msgstr "Имя пользователя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Вы можете также использовать графический интерфейс \"xpdq\" для установки "
-"опций и управления заданиями печати.\n"
-"Если вы используете графическую оболочку KDE, у вас есть \"аварийная кнопка"
-"\" - значок на рабочем столе, с названием \"ОСТАНОВИТЬ принтер!\", который "
-"немедленно останавливает все задания печати, когда вы щелкаете по нему. Это "
-"полезно, например, при зажевывании бумаги.\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Командный процессор"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Icon"
+msgstr "Значок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Невозможно найти резервные копии для восстановления...\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Автоматический вход"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестный"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Я могу настроить ваш компьютер на автоматический вход в систему одного "
+"пользователя."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Этот сервер уже есть в списке, он не может быть добавлен снова.\n"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Хотите использовать эту возможность?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Настройка сети"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Выберите пользователя по умолчанию:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Выберите запускаемый оконный менеджер:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Протокол для всего остального мира\n"
-"Отсутствует D-канал (выделенные линии)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Выберите используемый язык, пожалуйста."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ настроит этот файл для работы в связке с образами "
-"созданными\n"
-" \t\tmkinitrd-net, и записями в /etc/dhcpd.conf, для обслуживания "
-"загрузочного образа к каждому\n"
-" \t\tбездисковому клиенту.\n"
-"\n"
-" \t\tТипичный вид конфигурационного файла tftp:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-" \t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tОтличие здесь от инсталляции по умолчанию состоит в изменении "
-"флага disable на\n"
-" \t\t'no' и изменении пути каталога на /var/lib/tftpboot, где "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tразмещает свои образы."
+"Mandrake Linux может поддерживать несколько языков. Выберите\n"
+"языки, которые вы хотите установить. Они будут доступны, когда\n"
+"завершится установка и вы перезапустите свою систему."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Параметр %s должен быть числом!"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Использовать по умолчанию Unicode"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Уведомление"
+msgid "All languages"
+msgstr "Все языки"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Вы еще не настраивали Х. Вы уверены, что действительно хотите этого?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Страна / Регион"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Пожалуйста, выберите вашу страну."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Здесь представлен полный список имеющихся стран"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Больше"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Нет общего доступа"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Разрешить всех пользователей"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Настройка принтера будет полностью выполнена автоматически. Если ваш принтер "
-"был определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, "
-"включите \"Ручную настройку\"."
+"Хотите разрешить пользователям открывать доступ к некоторым своим\n"
+"каталогам? Это позволит пользователям просто нажать на \"Общий доступ\"\n"
+"в konqueror и nautilus.\n"
+"\"Выборочно\" разрешит настроить доступ отдельным пользователям.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Какой тип разбиения на разделы?"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Вы можете экспортировать при помощи NFS или Samba. Пожалуйста, выберите, "
+"который из них вы желаете использовать."
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Следующие пакеты будут удалены "
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Запустить userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"список файлов отправлен по FTP : %s\n"
-" "
+"Общий доступ каждого пользователя использует группу \"fileshare\". \n"
+"Вы можете использовать userdrake для добавления пользователей в эту группу."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
+msgid "Local files"
+msgstr "Локальные файлы"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Многосеансовый CD"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "строки, разделенные запятыми"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Машины на которых должны использоваться сканеры:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Домен Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Сообщения"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Аутентификация LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Неизвестный|CPH06X (bt878) [большинство производителей]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Сервер POP и IMAP"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Сервер LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мексика"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Аутентификация NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Stepping модели"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Домен NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Сервер NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Швейцария"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Для того, чтобы это заработало под W2K PDC, вам, возможно, понадобится "
+"выполнить под админом: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "
+"Access\" everyone /add и перезагрузить сервер.\n"
+"Вам также понадобится имя_пользователя/пароль администратора домена, чтобы "
+"подключить машину к домену Windows(TM).\n"
+"Если сеть еще не включена, DrakX попытается подключиться к домену после "
+"завершения этапа установки сети.\n"
+"Если по какой-то причине эта установка завершилась неудачей и аутентификация "
+"в домене не работает, запустите 'smbpasswd -j ДОМЕН -U ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ%%"
+"ПАРОЛЬ', используя домен и имя_пользователя/пароль своей Windows(tm), после "
+"загрузки системы.\n"
+"Команда 'wbinfo -t' проверит, насколько секретна ваша аутентификация."
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Бруней Даруссалам"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Аутентификация домена Windows"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Есть ли у вас какие-либо %s интерфейсы?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Имя пользователя - администратора домена"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Нужно быть root чтобы читать файл конфигурации.\n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Пароль администратора домена"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Параметры удаленного принтера lpd"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Невозможно использовать широковещание без домена NIS"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+msgstr ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux является многопользовательской системой, а это означает, что\n"
-"каждый пользователь может иметь свои собственные настройки, свои\n"
-"собственные файлы и так далее. Вы можете прочитать ``Стартовое руководство\n"
-"пользователя'', чтобы узнать больше. Но в отличие от \"root\", который\n"
-"является администратором, пользователи, которых вы здесь добавите, не будут\n"
-"иметь права изменять что-либо, кроме их собственных файлов и их собственной\n"
-"конфигурации. Вы должны будете создать по крайней мере одного постоянного\n"
-"пользователя для самого себя. Этот аккаунт предназначен для того,\n"
-"чтобы вы входили в систему для повседневного использования. Несмотря на то,\n"
-"что очень удобно каждый день входить в систему под \"root\", это может\n"
-"быть очень опасно! Простейшая ошибка может привести к тому, что система\n"
-"больше не заработает. А если вы совершите серьезную ошибку под обычным\n"
-"пользователем, то, возможно, что вы только потеряете часть информации, а не\n"
-"всю систему.\n"
-"Сначала, вы должны ввести настоящее имя. Это, конечно, необязательно, -\n"
-"так на самом деле вы можете ввести все что угодно. Затем DrakX возьмет\n"
-"первое слово, введенное вами в форму, и скопирует его в поле \"%s\"\n"
-"пользователя\". Это имя, которое данный отдельно взятый пользователь будет\n"
-"использовать для входа в систему. Вы можете изменить его. Далее вы должны\n"
-"ввести пароль. Пароль непривилегированного (обычного) пользователя не\n"
-"настолько важен как пароль \"root\" с точки зрения безопасности, однако\n"
-"это не повод, чтобы пренебрегать им: как-никак, вы рискуете своими файлами.\n"
-"\n"
-"Нажав на \"%s\", вы сможете добавить остальных пользователей. Добавьте \n"
-"пользователя для каждого из своих друзей: своего отца или сестры, например.\n"
-" Когда вы закончите добавление всех нужных вам пользователей, \n"
-"нажмите \"%s\".\n"
-"\n"
-"Щелкнув по кнопке \"%s\", вы сможете изменить \"shell\"\n"
-"по умолчанию для этого пользователя(по умолчанию это bash).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"После того, как все пользователи будут добавлены, вам предложат выбрать\n"
-"пользователя, под которым можно будет автоматически входить в систему\n"
-"после загрузки. Если вас интересует эта возможность (и вас не заботит\n"
-"локальная безопасность), выберите выберите необходимого пользователя и\n"
-"оконный менеджер, затем нажмите \"%s\". Если вам не нужна эта\n"
-"возможность, снимите галочку с пункта \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Настроить доступ в Интернет..."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Пожалуйста, выберите промежуток времени между резервированиями"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO с графическим меню"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвегия"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO с текстовым меню"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Удалить профиль"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Датская"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Автоматическое включение при загрузке клавиши numlock\n"
-"в консоли и XFree."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "не хватает места в /boot"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Вы не можете установить начальный загрузчик на раздел %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Пожалуйста, введите настройку IP для этой машины.\n"
-"Каждый пункт должен быть введен как IP-адрес в виде записи\n"
-"десятичных чисел, разделенных точками (например, 1.2.3.4)."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Дистрибутив Mandrake Linux поставляется на нескольких компакт-дисках.\n"
-"DrakX сам определит, если выбранный пакет находится на другом\n"
-"компакт-диске, извлечет текущий диск и попросит вас вставить требуемый."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Если отмечен, владелец и группа не будут изменены"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Установка загрузчика"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Болгария"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вторник"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Процессоры"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Свалбард и острова Яна Майена"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "NIC не выбран!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минут"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Во время настройки возникли проблемы.\n"
-"Проверьте свое подключение при помощи net_monitor или mcc. Если ваше "
-"подключение не работает, вы можете перезапустить настройку."
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "раздел %s теперь известен как %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секунд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Резервируются другие файлы..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Невозможно создать скриншоты перед разбивкой на разделы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Конго (Kinshasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Скриншоты будут доступны после установки в %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "отсутствует kdesu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Таблица разделов устройства %s будет записана на диск!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "отсутствует consolehelper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Устанавливается пакет HPOJ..."
+msgid "France"
+msgstr "Франция"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Специальная загрузочная дискета обеспечивает загрузку вашей системы Linux\n"
-"независимо от стандартного начального загрузчика. Это полезно, если вы не\n"
-"хотите устанавливать на свою систему SILO, или если другая операционная\n"
-"система удалит SILO, или если SILO не работает с конфигурацией вашего\n"
-"аппаратного обеспечения. Специальная загрузочная дискета также может быть\n"
-"использована со спасательным образом Mandrake, которая намного облегчит\n"
-"восстановление системы после критических сбоев. Хотите создать загрузочный\n"
-"диск для своей системы?%s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста-Рика"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Отчет демона DrakBackup\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Бельгия"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвийская"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешская Республика"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "каждый месяц"
+msgid "Germany"
+msgstr "Германия"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Повторить"
+msgid "Greece"
+msgstr "Греция"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Имя модуля"
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвегия"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Запускать при загрузке"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Швеция"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Использовать нарастающее резервирование"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Нидерланды"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Первый сектор диска (MBR)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Италия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Сальвадор"
+msgid "Austria"
+msgstr "Австрия"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Джойстик"
+msgid "United States"
+msgstr "Соединенные Штаты"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV является протоколом, который позволяет вам локально монтировать "
+"директорию веб-сервера, интерпретируя ее как локальную файловую систему (при "
+"условии, что веб-сервер настроен как сервер WebDAV). Если вы захотите "
+"добавить точки монтирования WebDAV, выберите \"Новая\"."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Использовать по умолчанию Unicode"
+msgid "New"
+msgstr "Новая"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "модуль ядра GNU/Linux, управляющий этим устройством"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Размонтировать"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ваши аппаратные часы выставлены по GMT?"
+msgid "Mount"
+msgstr "Монтировать"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Выполняется попытка спасти таблицу разделов"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Параметр %s должен быть целым числом!"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Точка монтирования"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Использовать пароль для аутентификации пользователей"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Пожалуйста, введите URL сервера WebDAV"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Пункты, которые вы должны заполнить:\n"
-"%s"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL должен начинаться с http:// или https://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"При создании резервных копий на другой носитель, файлы сначала создаются на "
-"жестком диске, затем переносятся на нужный носитель. Включение этой опции "
-"позволит удалять tar файлы с жесткого диска после создания резервных копий."
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Невозможно начать обновление !!!\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Точка монтирования:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Имя: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Параметры: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "поднят"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Прочтите внимательно!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 миллионов цветов (24 бита)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Пожалуйста, сделайте резервную копию данных сначала"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Разрешить всех пользователей"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Если вы планируете использовать aboot, не забудьте оставить свободное место "
+"(2048 секторов будет достаточно)\n"
+"в начале диска"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Официальный магазин MandrakeSoft"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Мастер"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Изменение размера"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Выберите действие"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Введите максимальный размер,\n"
-" разрешенный для Drakbackup (MB)"
+"У вас есть один большой раздел MS Windows.\n"
+"Я предлагаю вам сначала изменить размер раздела\n"
+"(выберите его, а затем нажмите \"Изменить размер\")"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Кабельное соединение"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Пожалуйста, щелкните на раздел"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Выполнить новое резервирование перед восстановлением (только для нарастающих "
-"резервирований.)"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Жесткие диски не найдены"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid завершился неудачей"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Журналируемая ФС"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Эмуляция 3-й кнопки"
+msgid "Swap"
+msgstr "Своп"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Проверка добавления/удаления бита sgid файлов."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Файлы отправляются..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Израильская (фонетическая)"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "доступ к инструментам rpm"
+msgid "Other"
+msgstr "Другие"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Вы должны выбрать/ввести принтер/устройство!"
+msgid "Empty"
+msgstr "Пусто"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Проблема с правами доступа к компакт-диску."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Типы файловых систем:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Номер телефона"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Вместо этого используйте ``%s'' "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ошибка: драйвера \"%s\"для вашей звуковой карты нет в списке"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Имя принтера, описание, расположение"
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "США (широкое вещание)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Использовать расширение Xinerama"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Используйте сначала ``Размонтировать''"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Выберите другой раздел"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Западная Европа"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Выберите раздел"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "на компакт-диске"
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[ОПЦИИ] [ИМЯ_ПРОГРАММЫ]\n"
-"\n"
-"ОПЦИИ:\n"
-" --help - вывести это справочное сообщение.\n"
-" --report - программа должна быть из пакета утилит mandrake\n"
-" --incident - программа должна быть из пакета утилит mandrake"
+msgid "Undo"
+msgstr "Отменить действие"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 версия %s"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Переключиться в нормальный режим"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Предпочтения"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Переключиться в режим эксперта"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиленд"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Все-таки продолжить?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканская республика"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Выйти без сохранения"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Копируется %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Выйти без записи таблицы разделов?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "выбрать цвет"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Желаете сохранить изменения /etc/fstab"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сирийский"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Вам нужно перезагрузиться, чтобы изменения таблицы разделов вступили в силу"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Очистить все"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Разместить автоматически"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Информация о жестком диске"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Все первичные разделы уже использованы"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Добавление новых разделов невозможно"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Выберите жесткий диск, который вы хотите стереть для создания нового\n"
-"раздела Mandrake Linux. Будьте осторожны, все находящиеся на нем\n"
-"данные будут потеряны и не смогут быть восстановлены!"
+"Чтобы получить больше разделов, удалите один, чтобы получить возможность "
+"создать расширенный раздел"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Сохранить таблицу разделов"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Стандартная мышь с 2-мя кнопками"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Восстановить таблицу разделов"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Включить \"%s\" для выполнения файла"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Спасти таблицу разделов"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Сначала удалите логические тома\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Перезагрузить таблицу разделов"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Автомонтирование съемных носителей"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Выберите файл"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Невозможно записать /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Файл не найден."
+"Резервная таблица разделов диска имеет другой размер\n"
+"Все-таки продолжить?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Доступ к Интернету"
+msgid "Warning"
+msgstr "Внимание"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"координата у текстового окна\n"
-"в количестве символов"
+"Вставьте дискету в дисковод\n"
+"Все данные на этой дискете будут потеряны"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Чтобы получить список опций, доступных для данного принтера, щелкните на "
-"кнопку \"Список опций печати\"."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Выполняется попытка спасти таблицу разделов"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Включаются серверы..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Подробная информация"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Печатается тестовая страница..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Изменить размер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Передача завершена\n"
-"Если вы желаете проверить, зайдите на сервер, используя:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"без запроса пароля."
+msgid "Move"
+msgstr "Переместить"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Уже есть раздел с точкой монтирования %s\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Форматировать"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Включить/отключить проверку безопасности msec каждый час."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Добавить в RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"На этом шаге вам прийдется решить куда вы хотите установить операционную\n"
-"систему Mandrake Linux на вашем жестком диске. Если ваш жесткий диск пуст\n"
-"или существующая операционная система на нем занимает все дисковое\n"
-"пространство, вам прийдется диск переразбить. Разделение диска в основном\n"
-"состоит в том, чтобы логически выделить на нем свободное пространство для\n"
-"установки вашей новой системы Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Поскольку разметка диска обычно необратимый процесс, и может привести к\n"
-"потере данных, если на диске уже есть установленная операционная система,\n"
-"то для начинающего пользователя это несколько напряженный и пугающий\n"
-"момент. К счастью, в DrakX существует мастер, упрощающий этот процесс.\n"
-"Пожалуйста проконсультируйтесь с руководством перед началом и не\n"
-"торопитесь.\n"
-"\n"
-"В зависимости от конфигурации вашего жесткого диска, доступно несколько\n"
-"параметров:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": эта опция означает автоматическое\n"
-"разделение пустого диска(ов). Если вы выбираете эту опцию, то далее\n"
-"вопросов задаваться не будет\n"
-"\n"
-" * \"%s\": мастер определил наличие существующих разделов Linux на вашем\n"
-"жестком диске. Если вы собираетесь их использовать, выберите эту опцию.\n"
-"Вас попросят указать точки монтирования для каждого раздела. По умолчанию\n"
-"выбираются правильные точки монтирования и вы можете вообще их не менять.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": если на вашем жестком диске установлена и занимает все доступное\n"
-"место Microsoft Windows, вам нужно будет создать свободное место для данных\n"
-"Linux. Чтобы это сделать, вы можете удалить ваш Microsoft Windows раздел и\n"
-"данные (см. решение ``Очистить весь диск'') или изменить размер раздела\n"
-"FAT Microsoft Windows. Изменение размера может проводиться без потери\n"
-"данных, особенно если вы предварительно провели дефрагментацию раздела\n"
-"Windows и там используется формат FAT. Резервное копирование ваших\n"
-"данных настойчиво рекомендуется. Рекомендуем выбрать эту опцию, если\n"
-"вы собираетесь использовать Mandrake Linux и Microsoft Windows на одном\n"
-"компьютере.\n"
-"\n"
-"Перед тем, как выбрать эту опцию, вы должны осознать, что размер вашего\n"
-"раздела Microsoft Windows станет меньше, чем теперь. У вас будет меньше\n"
-"свободного места под Microsoft Windows для хранения данных и инсталляции\n"
-"новых программ\n"
-"\n"
-" * \"%s\": выберите эту опцию, если вы хотите удалить все\n"
-"данные на всех разделах вашего жесткого диска и заменить их новой системой\n"
-"Mandrake Linux. Будьте осторожны в этом решении, потому что после\n"
-"подтверждения вы не сможете вернуть все обратно как было.\n"
-"\n"
-" !! Если вы выбираете эту опцию, все данные на вашем жестком диске будут\n"
-" утеряны. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": эта опция позволит просто удалить всю информацию на\n"
-" диске и начать создание разделов диска на пустом месте. Вся информация на\n"
-" вашем диске будет утеряна.\n"
-"\n"
-" !! Если вы выберете эту опцию, все данные на вашем диске будут\n"
-"потеряны. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": выберите эту опцию, если вы желаете разбить\n"
-"ваш диск вручную. Будьте осторожны, это мощная и одновременно опасная\n"
-"возможность. Вы запросто можете потерять все данные. Поэтому выбор\n"
-"этой опции рекомендуется только если вы уже делали что либо подобное\n"
-"ранее и имеете некоторый опыт. Чтобы узнать, как использовать утилиту\n"
-"DiskDrake, обратитесь к разделу ``Управление разделами диска'' книги\n"
-"``Стартовое руководство пользователя.''"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Добавить в LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украина"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Удалить из RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Приложение:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Удалить из LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Внешний модем ISDN"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Изменить RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки по почте."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Использовать для loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию %s) "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Создать новый раздел"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Поиск и устранение неисправностей"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Начальный сектор: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n"
-"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n"
-"Состояние печати:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Размер в MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "каждый день"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Тип файловой системы: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "и один неизвестный принтер"
+msgid "Preference: "
+msgstr "Предпочтение: "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ирландия"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Имя логического раздела"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Настройка восстановления "
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Вы не можете создать новый раздел\n"
+"(вы достигли максимального количества первичных разделов).\n"
+"Сначала удалите первичный раздел и создайте расширенный раздел."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Это правильная настройка?"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Удалить файл loopback?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить свое подключение к Интернету/сети. Если\n"
-"вы хотите подключить свой компьютер к Интернету или к локальной сети,\n"
-"нажмите \"%s\". Будет запущено автоматическое определение сетевых\n"
-"устройств и модема. Если это определение завершится неудачно, в следующий\n"
-"раз уберите выбор \"%s\". Вы можете также не настраивать сеть или сделать\n"
-"это позже; в этом случае, просто нажмите на кнопку \"%s\".\n"
-"\n"
-"Доступные соединения: традиционный модем, ISDN-модем, ADSL-соединение,\n"
-"кабельный модем и, наконец, простое подключение к LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Здесь мы не будем подробно описывать каждую настройку. Просто убедитесь,\n"
-"что вы получили все необходимые данные, как то IP адрес, шлюз по умолчанию,\n"
-"DNS сервера и тд. у провайдера услуг Интернета (ISP) или системного\n"
-"администратора.\n"
-"\n"
-"Вы можете обратиться за справкой к главе ``Руководства пользователя''\n"
-"о подключении к Интернету с подробным описанием настройки, или просто\n"
-"подождать, пока система установится, и использовать описанную там\n"
-"программу, чтобы настроить свое подключение."
+"После изменения типа раздела %s, все данные в этом разделе будут потеряны"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Мастер настройки"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Изменить тип раздела"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Автоматическое исследование"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Какую файловую систему желаете?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "переключение с ext2 на ext3"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Куда вы хотите примонтировать файл loopback %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Куда вы хотите примонтировать устройство %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"если выбрано да, проверяет:\n"
-"\n"
-"- на пустые пароли,\n"
-"\n"
-"- на отсутствие пароля в /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- на наличие не root пользователей с UID 0."
+"Невозможно снять точку монтирования, поскольку этот раздел используется для "
+"loop back. Удалите сначала loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Резервируются системные файлы..."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Куда вы хотите примонтировать %s?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Невозможно использовать широковещание без домена NIS"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Изменение размера"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Удаляется принтер \"%s\"..."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Вычисляются границы файловой системы FAT"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Размер истории команд Shell"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Размер этого раздела нельзя изменить"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Для всех данных в этом разделе должна быть сделана резервная копия"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"После изменения размера раздела %s все данные в этом разделе будут потеряны"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Выбрать новый размер"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Новый размер в MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Пожалуйста, укажите место, где находится файл auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Оставьте его пустым, если вы не хотите настраивать режим автоматической "
-"установки.\n"
-"\n"
+"Для гарантии целостности данных после изменения размера \n"
+"раздела(ов), проверка файловой системы будет запущена при\n"
+"следующей загрузке в Windows(TM)"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Настроено на других машинах"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "На какой диск хотите его переместить?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "уровень информации, который может быть получен через инструкцию cpuid"
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "На какой сектор хотите его переместить?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " на устройство : %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Перемещение"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Удалить Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Перемещается раздел..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Запускает сервер шрифтов X (это обязательно для запуска XFree)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Выберите существующий RAID для добавления"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Большинство этих значений было извлечено\n"
-"из вашей работающей системы.\n"
-"Вы можете изменить их на нужные."
+msgid "new"
+msgstr "новый"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Выберите файл шрифта или каталог и нажмите 'Добавить'"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Выберите существующий LVM для добавления"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Мадагаскар"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Имя LVM?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Этот раздел не может быть использован для loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron больше не доступен без прав root'a"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Система"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Имя файла loopback: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Хотите использовать эту возможность?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Укажите имя файла"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабская"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Файл уже используется другим loopback, выберите другой"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Опции:\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл уже существует. Использовать его?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Требуется пароль"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Параметры монтирования"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d минут"
+msgid "Various"
+msgstr "Различные"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Видеокарта: %s"
+msgid "device"
+msgstr "устройство"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Передача WebDAV завершилась неудачей!"
+msgid "level"
+msgstr "уровень"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Настройка XFree"
+msgid "chunk size"
+msgstr "размер куска"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Выберите действие"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Осторожно: эта операция опасна."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Французская Полинезия"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Какой тип разбиения на разделы?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"Обычно у DrakX не возникает проблем с определением количества кнопок\n"
-"вашей мыши. Если все-таки это не получается, тогда он рассматривает вашу\n"
-"мышь как двух-кнопочную и настроит эмуляцию трех кнопок. Третья кнопка\n"
-"двухкнопочной мыши может быть ``нажата'' одновременным нажатием на левую\n"
-"и правую кнопку. DrakX автоматически узнает какой интерфейс использует\n"
-"ваша мышь:PS/2, serial или USB\n"
-"\n"
-"Если по каким-либо причинам вы желаете указать другой тип мыши, выберите \n"
-"нужную из предоставленного списка.\n"
-"\n"
-"Если вы выбираете другую мышь, отличную от выбранной по умолчанию, появится\n"
-"тестовый экран. Понажимайте кнопки и покрутите колесико для проверки\n"
-"правильности настроек и того, что мышь работает корректно. Если мышь ведет\n"
-"себя неверно, нажмите пробел или клавишу [Return] чтобы отменить\n"
-"тестирование и вернуться к списку мышей\n"
-"\n"
-"Мыши с колесиками иногда автоматически не определяются. В этом случае вам\n"
-"прийдется выбрать свою мышь из списка. Проверьте, что вы правильно выбрали\n"
-"порт подключения мыши. Когда быдет выбрана мышь и нажата кнопка\n"
-" \"%s\", появится картинка с изображением мыши. Покрутите колесико\n"
-"мыши для проверки того, что все работает правильно. Как только вы увидите,\n"
-"что колесико на экране движется синхронно с движениями настоящего колесика,\n"
-"проверьте работу кнопок и движение курсора, который должен двигаться по\n"
-"экрану соответственно вашим перемещениям мыши."
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Нужен пакет %s. Установить его?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Поддержка win-принтеров OKI 4w и совместимых."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Вам необходимо перегрузиться, чтобы изменения вступили в силу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Файлы или wildcards, приведенные в файле .backupignore в верхней части "
-"дерева каталогов, не будут сохраняться в резервных копиях."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Таблица разделов устройства %s будет записана на диск!"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Запустить звуковую систему ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux)"
+"После форматирования раздела %s, все данные на этом разделе будут потеряны"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Устанавливается драйвер для %s карты %s"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Переместить файлы на новый раздел"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Скрыть файлы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Вы перенесли свой принтер, ранее использовавшийся по умолчанию (\"%s\"). "
-"Должен ли он использоваться по умолчанию в новой системе печати %s?"
+"В директории %s уже содержатся данные\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Включить сервер"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украинская"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Копируется %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Доступ к сети не выполнялся и не может быть запущен. Пожалуйста, проверьте "
-"свою конфигурацию и оборудование. Затем снова попытайтесь настроить свой "
-"удаленный принтер."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Удаляется: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Разрешить \"%s\" записывать файл"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "раздел %s теперь известен как %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Пожалуйста, вставьте загрузочную дискету в дисковод %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Устройство: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Локальная сеть"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "буква диска DOS: %s (наугад)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Удалить Windows"
+msgid "Type: "
+msgstr "Тип: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Ваш %s был настроен.\n"
-"Теперь вы можете сканировать документы при помощи \"XSane\" из меню "
-"приложений Мультимедиа/Графика."
+msgid "Name: "
+msgstr "Имя: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Контроллеры Firewire"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Начало: сектор %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"После того, как вы настроите главные параметры начального загрузчика, будет\n"
-"показан список вариантов загрузки, доступных при загрузке.\n"
-"\n"
-"Если на вашей машине установлены другие операционные системы, они будут\n"
-"автоматически добавлены в меню загрузки. Вы можете более тонко настроить\n"
-"существующие параметры, нажав \"%s\" для создания нового пункта;\n"
-"выбрав пункт и нажав \"%s\" или \"%s\" чтобы изменить или\n"
-"удалить его. \"%s\" подтверждает ваши изменения.\n"
-"\n"
-"Вы также можете захотеть не предоставлять доступ к остальным операционным\n"
-"системам тому, кто доберется до консоли и перезагрузит машину. В этом\n"
-"случае вы можете удалить соответствующие пункты, но тогда вам понадобится\n"
-"загрузочная дискета для того, чтобы загрузить эти операционные системы!"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Размер: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Системный режим"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s секторов"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Цилиндр %d до %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Чтобы печатать на принтере NetWare, вам необходимо указать имя сервера "
-"печати NetWare (Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), а "
-"также имя очереди заданий на печать для принтера, к которому вы хотите иметь "
-"доступ, и любое приемлемое имя пользователя и пароль."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Сетевая маска:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Отформатирован\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Сделать позже"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Не отформатирован\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Дополнение"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Примонтирован\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Обновить список принтеров (отобразить все доступные удаленные принтеры CUPS)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Когда эта опция включена, при каждой загрузке CUPS он автоматически "
-"проверяет, что\n"
-"- если установлен LPD/LPRng, то /etc/printcap не будет перезаписан CUPS\n"
-"\n"
-"- если отсутствует /etc/cups/cupsd.conf, он будет создан\n"
-"\n"
-"- когда информация о принтере сообщается по сети, она не содержит \"localhost"
-"\" в качестве имени сервера.\n"
-"\n"
-"Если некоторые из этих проверок создали вам проблему, отключите эту опцию, "
-"но тогда вы должны сами позаботиться об этих пунктах."
+"Файл(ы) loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"При желании автоматическая установка может быть\n"
-"полностью автоматизирована, в этом случае она\n"
-"полностью скопирует жесткий диск!!\n"
-"(предназначается для установки на другой компьютер).\n"
-"\n"
-"Вы можете предпочесть повторить установку.\n"
+"Загрузочный раздел по умолчанию\n"
+" (для загрузки MS-DOS, не для lilo)\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Сетевой принтер \"%s\", порт %s"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Уровень %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет подключен к вашей "
-"локальной сети."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Размер сhunk %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "ОК, чтобы восстановить другие файлы."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-диски %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку вашей клавиатуры."
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Имя файла loopback: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI устройства печати"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Есть вероятность, что этот раздел\n"
+"является разделом драйвера.\n"
+"Лучше вам его не трогать.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Отсутствует носитель для стирания!"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Этот специальный раздел\n"
+"Bootstrap предназначен\n"
+"для двойной загрузки вашей системы.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "На базе терминала"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Только для чтения"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Включает/отключает защиту от IP spoofing."
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Размер: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Установка системы печати с %s-м уровнем безопасности"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геометрия: %s цилиндров, %s головок, %s секторов\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Имя пользователя слишком длинное"
+msgid "Info: "
+msgstr "Информация: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Другая ОС (windows...)"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-диски %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Удаленный сайт WebDAV уже синхронизируется!"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Тип таблицы разделов: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Читается база данных принтеров..."
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "на канале %d id %d\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Создать дискету автоматической установки"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ключ шифрования файловой системы: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t имя пользователя: %s\n"
-"\t\t в каталог: %s \n"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Выберите ключ шифрования вашей файловой системы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомали"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Этот ключ шифрования слишком прост (должен быть длиной по крайней мере в %d "
+"символов)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Нет драйвера с открытым исходным кодом"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Ключи шифрования не совпадают"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ключ шифрования"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Этот уровень похож на предыдущий, но система полностью закрыта и параметры "
-"безопасности установлены в их максимальные значения."
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ключ шифрования (еще раз)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Никарагуа"
+msgid "Change type"
+msgstr "Изменить тип"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Новая Каледония"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Невозможно войти под пользователем %s (неверный пароль?)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Европейский протокол (EDSS1)"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Требуется аутентификация домена"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Удалить"
+msgid "Which username"
+msgstr "Какое имя пользователя"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Видеорежим"
+msgid "Another one"
+msgstr "Еще один"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, введите свои имя пользователя, пароль и имя домена, чтобы "
+"получить доступ к хосту"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Пожалуйста, введите ниже свой email адрес "
+msgid "Username"
+msgstr "Имя пользователя"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Мониторинг сети"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Поиск серверов"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Новый размер в MB: "
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Поиск новых серверов"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тип таблицы разделов: %s\n"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Пакет %s должен быть установлен. Хотите установить его?"
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Аутентификация домена Windows"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Обязательный пакет %s отсутствует"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US клавиатура "
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Устанавливаются пакеты..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Эмуляция кнопок"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Удаляются пакеты..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", сетевой принтер \"%s\", порт %s"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Не обновлять время доступа к inode на этой файловой системе\n"
+"(нужно для более быстрого доступа к спулу новостей для ускорения работы "
+"серверов новостей)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup выполняется на ленте:\n"
-"\n"
+"Может быть примонтировано только явным образом (то есть,\n"
+"опция -a не приведет к монтированию файловой системы)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-"\n"
-" Проблема FTP-соединения: ваши резервные файлы невозможно отправить по FTP.\n"
+"Не интерпретировать символьные или специальные блочные устройства в файловой "
+"системе."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Скорость отправки:"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Не позволять выполнение любых бинарников на примонтированной\n"
+"файловой системе. Эта опция может быть полезна для серверов,\n"
+"которые имеют файловые системы, содержащие бинарники для архитектур,\n"
+"отличных от их собственной."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Классическое тестирование ошибок звука выполняется запуском следующих "
-"команд:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" сообщит вам, какой драйвер использует ваша "
-"карта по умолчанию\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" сообщит вам, какой драйвер\n"
-"используется в данный момент\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" позволит вам проверить загружен ли модуль (драйвер)\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"сообщит вам были сервисы sound и alsa настроены для запуска\n"
-"на initlevel 3 или нет\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" сообщит вам включена громкость звука или нет\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" сообщит, какая программа использует\n"
-"звуковую карту.\n"
+"Не разрешать битам set-user-identifier или set-group-identifier\n"
+"вступать в силу. (Это вроде бы безопасно, но на деле будет более безопасно \n"
+"если у вас установлен suidperl(1).)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Ошибка Halt"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Монтировать файловую систему в режиме только-для-чтения."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Настройка уведомления по почте"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Все I/O для файловой системы должны быть выполнены синхронно."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Токелау"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Разрешить обычному пользователю монтировать файловую систему. Имя\n"
+"примонтировавшего пользователя записывается в mtab, чтобы он мог\n"
+"затем отмонтировать файловую систему. Эта опция означает опции\n"
+"noexec, nosuid, и nodev (если они не перекрыты в той же строке\n"
+"другими опциями user,exec,dev,suid)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Совпадает с"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Разрешить запись обычным пользователям"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Боснийская"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s форматирование %s завершилось неудачно"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Выпуск:"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Не знаю как форматировать %s с типом %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Скорость соединения"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Форматируется раздел %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намибия"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Создается и форматируется файл %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сервер базы данных"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Монтируется раздел %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "специальные возможности драйвера (умение выжигать или поддержка DVD)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "монтирование раздела %s в каталог %s завершилось неудачно"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Не могу добавить раздел на _отформатированный_ RAID md%d"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Проверяется %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ошибка размонтирования %s: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только в "
-"XFree %s,\n"
-"ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО "
-"КОМПЬЮТЕРА.\n"
-"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую "
-"поддержку в 2D."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Включается раздел swap %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Подождите, пожалуйста, настраиваются параметры безопасности..."
+msgid "simple"
+msgstr "простой"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Неизвестный|CPH05X (bt878) [большинство производителей]"
+msgid "with /usr"
+msgstr "с /usr"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Запускать графическую оболочку при загрузке системы"
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "каждый час"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Не могу прочитать таблицу разделов на устройстве %s, она слишком повреждена\n"
+"для меня :( Я могу попробовать продолжить, очистив плохие разделы (ВСЯ \n"
+"ИНФОРМАЦИЯ будет потеряна!). Другой вариант - не разрешать DrakX изменять\n"
+"таблицу разделов.\n"
+"(ошибка %s)\n"
+"\n"
+"Вы согласны потерять все свои разделы?\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Правая клавиша Shift"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Вы не можете использовать JFS на разделах менее 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " успешно восстановлены на %s "
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Вы не можете использовать ReiserFS на разделах менее 32MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Порт принтера делается доступным для CUPS..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Точка монтирования должна начинаться с /"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Антигуа и Барбуда"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Точки монтирования должны содержать только символы букв и цифр"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Обнаружено, что пароль в базе данных системы отличается от\n"
-" пароля в базе данных Terminal Server.\n"
-"Удалите или снова добавьте пользователя в Terminal Server, чтобы "
-"активировать учетную запись."
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Уже есть раздел с точкой монтирования %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанская"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Вы выбрали программный раздел RAID в качестве корневого (/).\n"
+"Никакой загрузчик не в состоянии управлять им без раздела /boot.\n"
+"Пожалуйста, убедитесь, что раздел /boot добавлен"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Запустить"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Вы не можете использовать Логический Том LVM для точки монтирования %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Вход сразу под root"
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+"Возможно вы не сможете установить lilo (так как lilo не поддерживает LV на "
+"множестве PV)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Настраиваются приложения..."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Этот каталог должен оставаться в пределах корневой файловой системы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
-"\n"
-"Этот мастер поможет вам установить принтеры, подключенные к этому "
-"компьютеру, подключенные непосредственно к сети или к удаленным машинам "
-"Windows.\n"
-"\n"
-"Если у вас есть принтеры, подключенные к этой машине, пожалуйста, подключите "
-"их кабелем к этому компьютеру и включите питание, чтобы они могли быть "
-"определены автоматически. Ваши сетевые принтеры и принтеры на Windows-"
-"машинах также должны быть подключены и включены.\n"
-"\n"
-"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется "
-"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных "
-"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых и/или "
-"принтеров на Windows-машинах, пока они вам не нужны.\n"
-"\n"
-"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n"
-"устанавливать принтер сейчас."
+"Для этой точки монтирования требуется реальная файловая система\n"
+"(ext2/ext3, reiserfs, xfs или jfs)\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Обычное модемное соединение"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Вы не можете использовать зашифрованную файловую систему для точки "
+"монтирования %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Выбор файла"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Недостаточно свободного места для автоматического распределения"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Нечего выполнять"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Очистить ленту перед созданием резервной копии"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ошибка открытия %s для записи: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Запустить средство настройки"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Дискета"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Установка начального загрузчика"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Размер корневого раздела в MB: "
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Это обязательный пакет, его выбор не может быть отменен"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Создает etherboot дискеты/CD:\n"
-" \t\tМашинам - бездисковым клиентам нужны или ROM образы на NIC, или "
-"загрузочные дискеты\n"
-" \t\tили CD для инициализации загрузки. drakTermServ поможет создать "
-"такие образы,\n"
-" \t\tоснованные на NIC на клиентской машине.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tБазовый пример создания вручную загрузочного диска для 3Com "
-"3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Пишущие CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Сетевой загрузочный ISO-образ - %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) является сервером доменных имен (DNS), который используется для "
-"преобразования имен хостов в IP-адреса."
+msgid "Tape"
+msgstr "Магнитная лента"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Сент-Люсия"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Видеокарта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Ноябрь"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "ТВ-карта"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Отключить..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Другие устройства мультимедиа"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Отчет"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Звуковая карта"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Веб-камера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "уровень"
+msgid "Processors"
+msgstr "Процессоры"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Все инциденты будут рассмотрены одним из квалифицированных технических "
-"экспертов из MandrakeSoft"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Адаптеры ISDN"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Выбор группы пакетов"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Карта ethernet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Разрешить настройку\n"
-"локального оборудования."
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Восстановить по сетевому протоколу: %s"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "Адаптеры ADSL"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Здесь вы можете настроить каждый параметр модуля"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Мосты и системные контроллеры"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Выберите разрешение и глубину цвета"
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Эмулировать третью кнопку?"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Мышь"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Вы не можете создать новый раздел\n"
-"(вы достигли максимального количества первичных разделов).\n"
-"Сначала удалите первичный раздел и создайте расширенный раздел."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Джойстик"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Монтировать"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Контроллеры (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Создание дискеты автоматической установки"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Контроллеры Firewire"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Установка обновлений"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Контроллеры SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "высота текстового окна"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Контроллеры USB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Контроллеры SMBus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Убедитесь, что накопитель находится в устройстве %s"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Сканер"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Разрешить несколько профилей"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Неизвестный/Другие"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Не интерпретировать символьные или специальные блочные устройства в файловой "
-"системе."
+msgid "cpu # "
+msgstr "процессор # "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Эти опции могут зарезервировать и восстановить все файлы в вашем каталоге /"
-"etc.\n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Подождите, пожалуйста... Применяются настройки"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Локальный принтер"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Альтернативный драйвер отсутствует"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Файлы восстановлены..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Для вашей звуковой карты (%s) отсутствует альтернативный драйвер OSS/ALSA, "
+"которая в данный момент использует \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Выбор пакетов"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Настройка звука"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мавритания"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Здесь вы можете выбрать альтернативный драйвер (OSS или ALSA) для своей "
+"звуковой карты (%s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Я могу сохранить вашу текущую конфигурацию и предположить, что вы уже "
-"настроили сервер DHCP; в этом случае, пожалуйста, проверьте, правильно ли я "
-"прочитал тип сети, которую вы используете для своей локальной сети; я не "
-"буду перенастраивать ее и не буду трогать настройки вашего сервера DHCP.\n"
"\n"
-"Сервером DNS по умолчанию является кэширующий сервер имен, настроенный через "
-"файервол. Вы можете заменить этот сервер IP-адресом DNS вашего провайдера "
-"услуг Интернета, например.\n"
-"\t\t \n"
-"Или же я могу перенастроить ваш интерфейс и (пере)настроить для вас сервер "
-"DHCP.\n"
"\n"
+"В настоящий момент ваша карта использует драйвер %s\"%s\" (драйвером по "
+"умолчанию для вашей карты является \"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Локальный принтер не найден! Чтобы установить принтер вручную, введите "
-"название устройства/имя файла в строке ввода данных (параллельные порты: /"
-"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /"
-"dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Открытая звуковая система) была первой звуковой API. Она является "
+"звуковой API, не зависящей от ОС (доступна на большинстве UNIX-системах), но "
+"она все-таки очень простая и ограниченная API.\n"
+"Куда уж больше, все драйверы OSS и так заново открывают колесо.\n"
+"\n"
+"ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux) представляет собой модульную "
+"архитектуру, которая поддерживает довольно широкий диапазон ISA, USB и PCI-"
+"карт.\n"
+"\n"
+"Она также предоставляет значительно большую API, чем OSS.\n"
+"\n"
+"Для поддержки alsa можно использовать:\n"
+"- старую api, совместимую с OSS\n"
+"- новую api ALSA, предоставляющую много расширенных возможностей, но "
+"требующую библиотеку ALSA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Все первичные разделы уже использованы"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Поиск и устранение неисправностей"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"После этого мы рекомендуем перезапустить свою среду Х, чтобы избежать "
-"проблем, связанных со сменой имени хоста."
+"Старый драйвер \"%s\" занесен в черный список.\n"
+"\n"
+"О нем был создан отчет, чтобы предупредить ядро при выгрузке.\n"
+"\n"
+"Новый драйвер \"%s\" будет использован только при следующей начальной\n"
+"загрузке."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Автоматическое обнаружение и настройка оборудования при загрузке."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Нет драйвера с открытым исходным кодом"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Настройка сервера инсталляции"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Для вашей звуковой карты (%s) нет свободного драйвера, но имеется "
+"собственный драйвер на \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Настраивается IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Отсутствует известный драйвер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Функциональные возможности сети не настроены"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует известный драйвер (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Настроить модуль"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Неизвестный драйвер "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокосовые острова "
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Ошибка: драйвера \"%s\"для вашей звуковой карты нет в списке"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Вам необходимо перегрузиться, чтобы изменения вступили в силу"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Решение проблем со звуком"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Номер телефона провайдера"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Классическое тестирование ошибок звука выполняется запуском следующих "
+"команд:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" сообщит вам, какой драйвер использует ваша "
+"карта по умолчанию\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" сообщит вам, какой драйвер\n"
+"используется в данный момент\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" позволит вам проверить загружен ли модуль (драйвер)\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
+"сообщит вам были сервисы sound и alsa настроены для запуска\n"
+"на initlevel 3 или нет\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" сообщит вам включена громкость звука или нет\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" сообщит, какая программа использует\n"
+"звуковую карту.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Хост %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Выбрать другой драйвер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фиджи"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Выбор произвольного драйвера"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армения"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Если вы действительно думаете, что сами знаете, какой драйвер является "
+"верным\n"
+"для вашей карты, вы можете выбрать его из списка сверху.\n"
+"\n"
+"Текущим драйвером для вашей звуковой карты \"%s\" является \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Второй дисковод"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Автоопределение"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "О Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Неизвестный|Обычный"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Разрешить TCP соединения X Window"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Неизвестный|CPH05X (bt878) [большинство производителей]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Емкость устройства"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Неизвестный|CPH06X (bt878) [большинство производителей]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Вставьте дискету в дисковод\n"
-"Все данные на этой дискете будут потеряны"
+"Для большинства современных ТВ-карт модуль bttv ядра GNU/Linux просто "
+"автоматически определит правильные параметры.\n"
+"Если ваша карта не определилась, то здесь вы можете принудительно включить "
+"использование правильных типов тюнера и карты. Если необходимо, просто "
+"выберите параметры своей ТВ-карты"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Размер: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Модель карты :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Клавиши Control и Shift одновременно"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Тип тюнера :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "вторичный"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Количество буферов захвата :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Показать конфигурацию резервирования"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "количество буферов захвата для mmap'ингового захвата"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "если установлено yes, сообщает о результате проверки в syslog."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Настройка PLL :"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Без пароля"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Поддержка радио :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Нигерия"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "включить поддержку радио"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Прежде чем продолжить, вы должны внимательно прочитать условия лицензии.\n"
+"Лицензия распространяется на весь дистрибутив Mandrake Linux. Если вы\n"
+"согласны со всеми условиями лицензии, отметьте пункт \"%s\". Если нет -\n"
+"просто выключите свой компьютер."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s требует hostname...\n"
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:17
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Нет существующих для использования разделов"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"GNU/Linux это многопользовательская система, и это значит, что каждый\n"
+"пользователь может иметь свои собственные предпочтения, файлы и так далее.\n"
+"Вы можете почитать ``Стартовое руководство пользователя'' чтобы узнать\n"
+"больше. В отличии от \"root\", который является администратором,\n"
+"пользователи, которых вы добавите здесь, не будут иметь полномочий изменять\n"
+"что либо, кроме своих собственных файлов и настроек. Вам необходимо создать\n"
+"хотя бы одного обычного пользователя для себя. Это будет аккаунт, который\n"
+"вы будете использовать для ежедневной работы. Хоть это и очень практично\n"
+"заходить в систему ежедневно как \"root\", это также может быть очень\n"
+"опасно! Самая мелкая ошибка может сделать так, что ваша система больше\n"
+"работать не будет. Если вы сделаете серьезную ошибку как обычный\n"
+"пользователь, вы можете потерять некоторую информацию, но не всю систему.\n"
+"\n"
+"В первом поле вы должны ввести ваше реальное имя. Это, конечно, не\n"
+"обязательно -, так как вы реально можете ввести все что угодно. DrakX\n"
+"использует первое слово, которое вы ввели в поле и подставит его как\n"
+"\"%s\". Это имя обычный пользователь использует для входа в систему. Вы\n"
+"можете изменить его. Затем вам нужно ввести пароль. С точки зрения\n"
+"безопасности пароль не-привилегированного (обычного) пользователя не так\n"
+"критичен, как пароль \"root\", но нет причин пренебрегать им: в конце\n"
+"концов, вы рискуете своими файлами.\n"
+"\n"
+"Когда вы нажмете \"%s\", вы сможете добавить еще сколько угодно\n"
+"пользователей. Создайте пользователя для каждого из своих друзей, для отца\n"
+"или сестры, например. Когда вы закончите добавление пользователей, нажмите\n"
+"\"%s\".\n"
+"\n"
+"Нажатие кнопки \"%s\" позволит изменить \"shell\" по умолчанию для этого\n"
+"пользователя (по умолчанию это bash).\n"
+"\n"
+"После того, как все пользователи будут добавлены, вам предложат выбрать\n"
+"пользователя, под которым можно будет автоматически входить в систему после\n"
+"загрузки. Если вас интересует эта возможность (и вас не заботит локальная\n"
+"безопасность), выберите необходимого пользователя и оконный менеджер, затем\n"
+"нажмите \"%s\". Если вам не нужна эта возможность, снимите выбор с пункта\n"
+"\"%s\""
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Далее"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Дополнительно"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Следующие сканеры\n"
+"Перечисленное выше является существующими разделами Linux, определенными на\n"
+"вашем жестком диске. Вы можете оставить без изменений сделанное мастером,\n"
+"потому что это хорошо подходит для большинства обычных инсталляций. Если вы\n"
+"делаете какие-либо изменения, вы должны определить как минимум раздел root\n"
+"(\"/\"). Не делайте его слишком маленьким, иначе вы не сможете\n"
+"инсталлировать достаточное количество программного обеспечения. Если вы\n"
+"хотите хранить данные на другом разделе, вам также прийдется создать раздел\n"
+"\"/home\" (возможно только при наличии более чем одного раздела Linux).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"доступны в вашей системе.\n"
+"Каждый раздел перечислен следующим образом: : \"Название\", \"Размер\".\n"
+"\n"
+"\"Название\" разделяется на: \"тип жесткого диска\", \"номер жесткого\n"
+"диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" это \"hd\", если ваш жесткий диск IDE и \"sd\", если он\n"
+"SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Номер жесткого диска\" всегда является буквой после \"hd\" или \"sd\".\n"
+"Для жестких дисков IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" означает \"master жесткий диск на первичном IDE контроллере\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" означает \"slave жесткий диск на первичном IDE контроллере\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" означает \"master жесткий диск на вторичном IDE контроллере\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" означает \"slave жесткий диск на вторичном IDE контроллере\".\n"
+"\n"
+"Для жестких дисков SCSI, \"a\" означает \"lowest SCSI ID\", а \"b\"\n"
+"означает \"second lowest SCSI ID\", и т.д."
-#: ../../printer/main.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:86
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту #%s"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Инсталляция Mandrake Linux размещена на нескольких CD-ROMах. Если выбранный\n"
+"пакет находится на другом CD-ROM, DrakX будет отдавать текущий CD и просить\n"
+"вас вставить другой по мере надобности."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:91
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-"Чтобы печатать на принтере TCP или socket, вам необходимо указать имя хоста "
-"или IP-адрес принтера и необязательный номер порта (по умолчанию равен "
-"9100). На серверах HP JetDirect номер порта обычно равен 9100, на других "
-"серверах он может отличаться. Смотрите инструкцию к своему оборудованию."
+"Теперь настало время определить, какие программы вы хотите установить в\n"
+"вашу систему. С Mandrake Linux поставляются тысячи пакетов и, для упрощения\n"
+"выбора, они разбиты на группы.\n"
+"\n"
+"Пакеты сортированы по группам, которые соответствуют специфике\n"
+"использования вашей машины. В Mandrake Linux пакеты сортируются по четырем\n"
+"категориям. Вы можете смешивать и сочетать приложения из различных\n"
+"категорий, например, вариант установки ``Рабочая станция'' может иметь\n"
+"приложения из категории ``Разработка''.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы собираетесь использовать машину в качестве рабочей\n"
+"станции, выберите одну или несколько соответствующих групп из категории\n"
+"рабочей станции.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы собираетесь заняться программированием, выберите\n"
+"соответствующие группы из этой категории.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если ваша машина будет работать сервером, выберите какие из\n"
+"часто используемых сервисов вы желаете установить на нее.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": здесь вам нужно выбрать предпочитаемую графическую среду. Хотя\n"
+"бы одна из них должна быть выбрана, если вы хотите работать в графическом\n"
+"интерфейсе.\n"
+"\n"
+"При наведении курсора мыши на имя группы будет показываться короткое\n"
+"пояснение к данной группе. Если вы не выберете ни одной группы в процессе\n"
+"выполнения обычной инсталляции (не касается обновления), появится диалог с\n"
+"различными опциями для минимальной инсталляции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": инсталлировать минимальный набор пакетов, необходимых для работы\n"
+"графического рабочего стола.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": установить основную систему плюс базовые утилиты и документацию\n"
+"к ним. Эта инсталляция подходит для установки сервера.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": будет установлен самый необходимый минимум пакетов для работы\n"
+"Linux системы. В это варианте вы сможете работать только в режиме командной\n"
+"строки. Общий размер этой установки занимает 65 мегабайт.\n"
+"\n"
+"ы можете отметить пункт \"%s\", который очень полезен, если вы хорошо\n"
+"знаете предлагаемые пакеты, или если вы хотите иметь полный контроль над\n"
+"тем, что будет устанавливаться.\n"
+"\n"
+"Если вы начали инсталляцию в режиме \"%s\", вы можете убрать выбор всех\n"
+"групп, чтобы предотвратить инсталляцию какого-либо нового пакета. Это\n"
+"полезно в случае восстановления или обновления существующей системы."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Информация о жестком диске"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Рабочая станция"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Русская"
+msgid "Development"
+msgstr "Разработка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Иордания"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Графическая среда"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Скрыть файлы"
+msgid "With X"
+msgstr "Вместе с Х"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Автоматически определить принтеры, подключенные к этой машине"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "С базовой документацией"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Извините, дисковод недоступен"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Самая минимальная установка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Боливия"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Выбор отдельных пакетов"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Обновление"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу "
-"IPP. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения "
-"\"%s\".\n"
+"Если вы сообщили инсталлятору, что вы хотите самостоятельно выбрать пакеты,\n"
+"тогда он покажет вам дерево, содержащее все пакеты, разделенные по группам\n"
+"и подгруппам. Во время просмотра дерева вы можете выбирать группы\n"
+"полностью, подгруппы или отдельные пакеты.\n"
+"\n"
+"Когда вы выбираете пакет в дереве, справа появляется его описание, чтобы\n"
+"помочь вам узнать назначение этого пакета.\n"
+"\n"
+"!! Если был выбран какой-либо серверный пакет, специально или он был частью\n"
+"какой-либо группы, вас попросят подтвердить, действительно ли вы желаете\n"
+"установить эти сервера. Под Mandrake Linux все установленные сервера\n"
+"запускаются по умолчанию в процессе загрузки. Даже если они безопасны и не\n"
+"имеют известных проблем на момент выпуска дистрибутива, в них могут быть\n"
+"обнаружены дыры в безопасности после выпуска данной версии Mandrake Linux.\n"
+"Если вы не знаете, зачем нужен данный сервис и что он делает, нажмите\n"
+"\"%s\". Если вы нажмете \"%s\", тогда все сервисы из списка будут\n"
+"установлены и автоматически запущены при загрузке системы. !!\n"
+"\n"
+"Опция \"%s\" запрещает показ диалога предупреждения, который появляется при\n"
+"автоматическом выборе пакетов инсталлятором. Некоторые пакеты имеют\n"
+"взаимосвязь друг с другом, поэтому инсталлятору может потребоваться\n"
+"установить некоторые дополнительные программы. Инсталлятор сам определит,\n"
+"какие пакеты нужны для удовлетворения зависимостей, чтобы успешно выполнить\n"
+"установку.\n"
"\n"
+"Маленькая иконка дискеты внизу под списком позволяет загрузить выбранный и\n"
+"записанный во время предыдущей инсталляции список пакетов. Если вы нажмете\n"
+"на эту иконку, вас попросят вставить в дисковод дискету, созданную\n"
+"предыдущей инсталляцией. Смотрите второй совет последнего шага, где описано\n"
+"как создать такой диск."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Плохой пакет"
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Превратите свою машину в мощный сервер всего лишь несколькими щелчками мыши: "
-"веб-сервер, электронная почта, файервол, маршрутизатор, файловый сервер и "
-"сервер печати, ..."
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Основные параметры DrakSec"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Автоматические зависимости"
-#: ../../standalone/draksound:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Теперь у вас есть возможность настроить ваше соединение Интернет/Сеть. Если\n"
+"вы хотите подключить ваш компьютер к Интернет или локальной сети, нажмите\n"
+"\"%s\". Mandrake Linux попытается автоматически определить сетевые\n"
+"устройства и модемы. Если автоопределение не пройдет, снимите выбор с опции\n"
+"\"%s\". Кроме того, вы можете не выбирать настройку сети или сделать это\n"
+"позже. В этом случае просто нажмите кнопку \"%s\", чтобы перейти к\n"
+"следующему шагу.\n"
"\n"
+"Для настройки сети вам доступны следующие опции соединений: Обычное\n"
+"модемное соединение, Win-модемное соединение, ISDN модем, ADSL соединение,\n"
+"кабельный модем, и, наконец, простое подключение к LAN (Ethernet).\n"
"\n"
+"Здесь мы не будем подробно останавливаться на каждой опции конфигурации.\n"
+"Просто убедитесь в том, что все необходимые параметры, такие как IP адрес,\n"
+"шлюз по умолчанию, DNS сервера и т.д. были вам выданы вашим поставщиком\n"
+"услуг Интернет (Internet Service Provider) или системным администратором.\n"
"\n"
-"Примечание: если у вас звуковая карта ISA PnP, вы должны использовать "
-"программу sndconfig. Просто введите в консоли \"sndconfig\"."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Румыния"
+"По поводу Win-модемного соединения Win-модемы это специальные\n"
+"интегрированные дешевые модемы, которые требуют для работы, в отличии от\n"
+"обычных модемов, дополнительное программное обеспечение. Некоторые из таких\n"
+"модемов уже работают в Mandrake Linux, некоторые нет. Список поддерживаемых\n"
+"модемов вы можете получить на LinModems.\n"
+"\n"
+"Вы можете ознакомиться с деталями настройки в главе о соединениях Интернет\n"
+"в книге ``Стартовое руководство пользователя'', или просто подождать, пока\n"
+"ваша система будет установлена и использовать описанную в этом руководстве\n"
+"программу для настройки соединения."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Использовать автоопределение"
-#: ../../lang.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер настройки принтера.\n"
+"Прочитайте соответствующую главу в книге ``Стартовое руководство\n"
+"пользователя'', чтобы узнать как установить новый принтер. Представленный\n"
+"там интерфейс подобен используемому в процессе установки."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "выберите устройство"
+msgid "Configure"
+msgstr "Настройка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Удалить из LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Этот диалог используется для выбора сервисов, которые должны стартовать при\n"
+"загрузке системы.\n"
+"\n"
+"DrakX предоставит список всех сервисов, которые доступны при настройках\n"
+"текущей инсталляции. Пересмотрите их внимательно и уберите все, которые не\n"
+"являются необходимыми для старта во время загрузки системы.\n"
+"\n"
+"Вы можете получить короткие пояснения относительно сервиса, выбрав сервис в\n"
+"списке. Однако, если вы не уверены, полезен сервис или нет, лучше всего\n"
+"оставить как было по умолчанию.\n"
+"\n"
+"!! На этом этапе будьте предельно внимательны, если ваша машина будет\n"
+"сервером: возможно вы не захотите запускать сервисы, которые вам не нужны.\n"
+"Пожалуйста помните, что некоторые сервисы потенциально опасны для сервера.\n"
+"В общем, оставьте только те сервисы, которые вам действительно нужны. !!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Часовой пояс"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux управляет временем в GMT (Greenwich Mean Time) и транслирует его\n"
+"в локальное согласно выбранного вами часового пояса. Если часы на вашей\n"
+"материнской плате установлены в локальное время, вы можете деактивировать\n"
+"это, убрав выбор \"%s\", что позволит GNU/Linux помнить, что системные часы\n"
+"и аппаратные часы принадлежат разным часовым поясам. Это полезно в случае,\n"
+"когда на машине размещена другая операционная система типа Windows.\n"
+"\n"
+"Опция \"%s\" позволит автоматически подстраивать часы, соединяясь с\n"
+"удаленным сервером в Интернет. Естественно, чтобы это работало, вам\n"
+"необходимо соединение с Интернет. Лучше всего выбрать ближайший к вам\n"
+"сервер времени. Эта опция устанавливает на вашу машину сервер времени,\n"
+"который опционально может использоваться другими машинами в вашей локальной\n"
+"сети."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Немецкая"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Аппаратные часы выставлены по GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Далее ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Автоматическая синхронизация времени"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:238
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Эта опция позволяет печатать простой текст на японском языке. Используйте ее "
-"только, если действительно хотите печатать японский текст. Если опция "
-"включена, вы больше не сможете печатать символы со знаками ударения в "
-"латинских шрифтах, а также настроить поля, размер шрифта и т.д. Этот "
-"параметр применим только к принтерам, определенным на этой машине. Если вы "
-"хотите печатать японский текст на принтере, установленном на удаленной "
-"машине, вы должны включить эту опцию на той удаленной машине."
+"Видеокарта\n"
+"\n"
+" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n"
+"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n"
+"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n"
+"\n"
+" В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D\n"
+"ускорением и без, вам предложат выбрать, какой сервер больше соответствует\n"
+"вашим потребностям."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:249
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (для системы X Window) это сердце графического интерфейса GNU/Linux, на\n"
+"базе которого работают все графические среды (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, и т.д..), входящие в Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Есть вероятность, что этот раздел\n"
-"является разделом драйвера.\n"
-"Лучше вам его не трогать.\n"
+"Вам будет представлен список различных параметров для получения\n"
+"оптимального графического отображения: Видеокарта\n"
+"\n"
+" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n"
+"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n"
+"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n"
+"\n"
+" В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D\n"
+"ускорением и без, вам предложат выбрать, какой сервер больше соответствует\n"
+"вашим потребностям.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n"
+"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n"
+"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Разрешение\n"
+"\n"
+" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n"
+"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n"
+"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации отображается\n"
+"на мониторе.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Проверить\n"
+"\n"
+" В зависимости от вашего оборудования, данный пункт может либо появляться\n"
+"либо отсутствовать.\n"
+"\n"
+" Система попытается открыть графический экран в выбранном разрешении.\n"
+"Если вы сможете увидеть сообщение во время проверки и ответить \"%s\",\n"
+"тогда DrakX перейдет к следующему шагу. Если вы не увидите сообщения, это\n"
+"значит, что часть определенной автоматически конфигурации была неверна и\n"
+"проверка автоматически завершится через 12 секунд, вернув вас в меню.\n"
+"Поправьте настройки и проверьте заново, пока вы не получите корректное\n"
+"графическое изображение.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Параметры\n"
+"\n"
+" Здесь вы можете настроить вашу машину на автоматическую загрузку в\n"
+"графическом интерфейсе. Очевидно, что вам следует выбрать \"%s\", если ваша\n"
+"машина будет работать в качестве сервера или вам не удалось настроить\n"
+"графический режим."
-#: ../../lang.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвинея-Бисау"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n"
+"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n"
+"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Частота обновления по горизонтали"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Разрешение\n"
+"\n"
+" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n"
+"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n"
+"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации отображается\n"
+"на мониторе."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:319
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактировать"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D ускорением\n"
+"и без, вам предложат выбрать, какой сервер больше соответствует вашим\n"
+"потребностям."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Невозможно снять точку монтирования, поскольку этот раздел используется для "
-"loop back. Удалите сначала loopback"
+"Параметры\n"
+"\n"
+" Здесь вы можете настроить вашу машину на автоматическую загрузку в\n"
+"графическом интерфейсе. Очевидно, что вам следует выбрать \"%s\", если ваша\n"
+"машина будет работать в качестве сервера или вам не удалось настроить\n"
+"графический режим."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:332
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"Сеть, настроенная во время установки, не может быть сейчас запущена. "
-"Пожалуйста, проверьте, будет ли доступна сеть после загрузки вашей системы и "
-"подправьте конфигурацию при помощи Центра управления Mandrake, раздел \"Сеть "
-"& Интернет\"/\"Подключение\", а затем установите принтер, также при помощи "
-"Центра управления Mandrake, раздел \"Оборудование\"/\"Принтер\""
+"На этом шаге вам прийдется решить, куда вы хотите установить операционную\n"
+"систему Mandrake Linux на вашем жестком диске. Если ваш жесткий диск пуст,\n"
+"или существующая операционная система на нем занимает все дисковое\n"
+"пространство, вам прийдется диск переразбить (partition). Разделение диска\n"
+"в основном состоит в том, чтобы логически выделить на нем свободное\n"
+"пространство для установки вашей новой системы Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Поскольку разделение диска - это обычно необратимый процесс и может\n"
+"привести к потере данных, если на диске уже есть установленная операционная\n"
+"система, то для начинающего пользователя это несколько напряженный и\n"
+"пугающий момент. К счастью, в DrakX существует мастер, упрощающий этот\n"
+"процесс. Пожалуйста, прочтите руководство перед началом и не торопитесь.\n"
+"\n"
+"В зависимости от конфигурации вашего жесткого диска, доступно несколько\n"
+"параметров:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": эта опция означает автоматическое разделение пустого диска или\n"
+"дисков. Если вы выбираете эту опцию, то далее вопросов задаваться не будет;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": мастер определил наличие существующих разделов Linux на вашем\n"
+"жестком диске. Если вы собираетесь их использовать, выберите эту опцию. Вас\n"
+"попросят указать точки монтирования для каждого раздела. По умолчанию\n"
+"выбираются традиционные точки монтирования и вы можете вообще их не менять.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если на вашем жестком диске установлена и занимает все доступное\n"
+"место Microsoft Windows, вам нужно будет создать свободное место для данных\n"
+"Linux. Чтобы это сделать, вы можете удалить ваш Microsoft Windows раздел и\n"
+"данные (см. решение `` Очистить весь диск'') или изменить размер раздела\n"
+"FAT или NTFS Microsoft Windows. Изменение размера может проводиться без\n"
+"потери данных, особенно если вы предварительно провели дефрагментацию\n"
+"раздела Windows. Резервное копирование ваших данных настойчиво\n"
+"рекомендуется.. Рекомендуем выбрать эту опцию, если вы собираетесь\n"
+"использовать Mandrake Linux и Microsoft Windows на одном компьютере.\n"
+"\n"
+" Перед тем, как выбрать эту опцию, вы должны осознать, что размер вашего\n"
+"раздела Microsoft Windows станет меньше, чем был. У вас будет меньше\n"
+"свободного места под Microsoft Windows для хранения данных и инсталляции\n"
+"новых программ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" выберите эту опцию, если вы хотите удалить все данные на всех\n"
+"разделах вашего жесткого диска и заменить их новой системой Mandrake Linux.\n"
+"Будьте осторожны в этом решении, потому что после подтверждения вы не\n"
+"сможете вернуть обратно все как было.\n"
+"\n"
+" !! Если вы выбираете эту опцию, все данные на вашем жестком диске будут\n"
+"удалены. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": эта опция позволит просто удалить всю информацию на диске и\n"
+"начать создание разделов диска на пустом месте. Вся информация на вашем\n"
+"диске будет утеряна.\n"
+"\n"
+" !! Если вы выберете эту опцию, все данные на вашем диске будут потеряны.\n"
+"!!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": выберите эту опцию, если вы желаете разбить ваш диск вручную.\n"
+"Будьте осторожны -- это мощная и одновременно опасная возможность. Вы\n"
+"запросто можете потерять все данные. Поэтому выбор этой опции рекомендуется\n"
+"только в том случае, если вы уже делали что либо подобное раньше и имеете\n"
+"некоторый опыт. Чтобы узнать, как использовать утилиту DiskDrake,\n"
+"обратитесь к разделу ``Управление разделами диска'' книги ``Стартовое\n"
+"руководство пользователя''."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Контроллеры USB"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Использовать свободное место"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Какой формат использует ваш телевизор?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Использовать существующий раздел"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Использовать свободное место на разделе Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Имя общего ресурса"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Очистить весь диск"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "включить"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Удалить Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Выполняется подключение к веб-сайту Mandrake Linux для получения списка "
-"доступных пакетов..."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Ручная разметка диска"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:392
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Возникла проблема при перезагрузке сети: \n"
+"И вот вы здесь. Установка завершена, и ваша система GNU/Linux готова к\n"
+"использованию. Просто нажмите \"%s\", чтобы перезагрузить систему. Первое,\n"
+"что вы увидите после того, как ваш компьютер закончит тестирование\n"
+"оборудования, это меню начального загрузчика, предоставляющее вам выбор\n"
+"какую операционную систему загрузить.\n"
"\n"
-"%s"
+"Кнопка \"%s\" покажет еще две кнопки:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": для создания инсталляционной дискеты, с помощью которой можно\n"
+"автоматически провести инсталляцию, подобную только что проведенной, без\n"
+"участия оператора.\n"
+"\n"
+" Обратите внимание, что после нажатия на кнопку доступны два различных\n"
+"варианта:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": это частично автоматизированная установка, в которой только\n"
+"шаг разметки диска (и только он один) требует участия.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": полностью автоматическая инсталляция: жесткий диск полностью\n"
+"перезаписывается и все данные теряются.\n"
+"\n"
+" эта возможность очень удобна, когда нужно повторять инсталляцию на\n"
+"большом числе одинаковых машин. Смотрите раздел Auto install на нашем web\n"
+"сайте, чтобы получить больше информации.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": сохраняет выбор пакетов, сделанный в данной инсталляции. Для\n"
+"использования своей выборки пакетов для другой установки, вставьте дискету\n"
+"в дисковод и запустите установку. В приглашении нажмите [F1] и наберите\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\"<<."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "создать дискету автоматической установки"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Удалить файл loopback?"
+msgid "Replay"
+msgstr "Повторить"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Выбранный размер превышает доступное место"
+msgid "Automated"
+msgstr "Автоматический"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Отсутствует имя сервера NCP!"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Сохранить выбор пакетов"
-#: ../../any.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:421
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Пожалуйста, выберите вашу страну."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Все вновь созданные разделы должны быть отформатированы для того, чтобы их\n"
+"можно было использовать (форматирование означает создание файловой\n"
+"системы).\n"
+"\n"
+"На этом этапе у вас есть возможность переформатировать уже существующие\n"
+"разделы, чтобы стереть все данные, которые они содержат. Если вам это\n"
+"нужно, тогда выберите и эти разделы.\n"
+"\n"
+"Пожалуйста, имейте в виду, что нет необходимости переформатировать все\n"
+"существовавшие ранее разделы. Вы должны переформатировать разделы,\n"
+"содержащие операционную систему (такие, как \"/\", \"/usr\" или \"/var\"),\n"
+"но вам совсем не обязательно форматировать разделы, на которых содержатся\n"
+"данные, которые вы хотели бы сохранить (обычно это \"/home\").\n"
+"\n"
+"Пожалуйста, будьте осторожны при выборе разделов. После форматирования все\n"
+"данные на выбранных разделах будут удалены и вы не сможете их восстановить.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"%s\", когда будете готовы начать форматирование разделов.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"%s\", если вы хотите выбрать другой раздел для установки Mandrake\n"
+"Linux.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"%s\", если хотите выбрать разделы, которые следует проверить на\n"
+"сбойные блоки (bad blocks)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Резервируются файлы жесткого диска... "
+msgid "Previous"
+msgstr "Назад"
-#: ../../keyboard.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаосская"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"В данный момент установки Mandrake Linux было бы неплохо обновить некоторые\n"
+"пакеты из исходного релиза. Некоторые баги могут быть уже исправлены и\n"
+"решены проблемы безопасности. Чтобы получить пользу от этих обновлений,\n"
+"сейчас вы можете загрузить их из Интернет. Нажмите \"%s\", если у вас есть\n"
+"работающее соединение с Интернет, или \"%s\", если вы хотели бы обновить\n"
+"пакеты позже.\n"
+"\n"
+"При выборе \"%s\" появится список мест, из которых можно получить\n"
+"обновления. Выберите ближайший к вам сервер. Затем появится дерево выбора\n"
+"пакетов: просмотрите список и нажмите \"%s\" для получения и установки\n"
+"выбранных пакетов, или \"%s\" для отмены."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
+msgid "Install"
+msgstr "Установить"
-#: ../../services.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:460
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Протокол rstat позволяет пользователям сети получать\n"
-"данные о производительности любой машины в этой сети."
+"На этом этапе DrakX позволит вам выбрать для машины желаемый уровень\n"
+"безопасности. Как правило, уровень безопасности должен быть выше, если на\n"
+"машине содержатся критические данные или машина непосредственно подключена\n"
+"к Интернет. Однако, более высокий уровень безопасности, в общем случае,\n"
+"достигается в обмен на удобство использования.\n"
+"\n"
+"Если вы не знаете что выбрать, оставьте выбор по умолчанию. Вы сможете\n"
+"изменить этот уровень безопасности потом с помощью утилиты draksec из\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"В поле \"%s\" системе указывается пользователь, который будет отвечать за\n"
+"безопасность. На этот адрес будут посылаться сообщения по безопасности."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Пересоздание списка настроенных сканеров ..."
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Администратор по безопасности:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:475
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Настройка модуля"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Здесь вам предложат выбрать, какие разделы будут использоваться для\n"
+"установки вашей системы Mandrake Linux. Если разделы были уже определены\n"
+"ранее, например, предыдущей инсталляцией GNU/Linux или другой утилитой\n"
+"разбиения дисков, вы можете воспользоваться существующими разделами. В\n"
+"противном случае, разделы жесткого диска должны быть определены.\n"
+"\n"
+"Для создания разделов сначала выберите жесткий диск. Это можно сделать,\n"
+"выбрав ``hda'' для первого IDE устройства, ``hdb'' для второго, ``sda'' для\n"
+"первого SCSI устройства и так далее.\n"
+"\n"
+"Для разметки выбранного жесткого диска вы можете использовать следующие\n"
+"опции:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": эта опция удаляет все разделы на выбранном жестком диске;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": эта опция позволяет автоматически создать ext3 и swap разделы на\n"
+"свободном пространстве вашего жесткого диска.\n"
+"\n"
+"\"%s\": открывает доступ к дополнительным возможностям:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": сохраняет таблицу разделов на дискету. Полезно для\n"
+"восстановления таблицы разделов в будущем. Очень рекомендуется произвести\n"
+"этот шаг.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": позволяет восстановить таблицу разделов, ранее сохраненную на\n"
+"дискету.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если ваша таблица разделов испорчена, вы можете попытаться ее\n"
+"восстановить, используя эту опцию. Пожалуйста, будьте осторожны и помните,\n"
+"что это может и не получиться.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": отменяет все изменения и загружает исходную таблицу разделов.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если не выбрать эту опцию, то пользователи будут вынуждены\n"
+"вручную монтировать и размонтировать съемные носители типа дискет и\n"
+"CD-ROMов.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": используйте эту опцию, если вы желаете провести разметку диска с\n"
+"помощью мастера. Это рекомендуется тем, кто не имеет достаточного опыта в\n"
+"разбиении дисков.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": используйте эту опцию для отмены ваших изменений.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": позволяет производить дополнительные действия над разделами\n"
+"(тип, опции, формат) и предоставляет больше информации о жестком диске.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": когда вы закончите разметку своего жесткого диска, нажмите сюда\n"
+"чтобы сохранить изменения на диск.\n"
+"\n"
+"При определении размера раздела, вы можете установить размер раздела,\n"
+"используя клавиши со стрелками на вашей клавиатуре.\n"
+"\n"
+"Замечание: вы можете добраться до любой из опций используя клавиатуру.\n"
+"Перемещайтесь по ним, используя клавишу [Tab] и стрелки [Up/Down].\n"
+"\n"
+"Когда раздел выбран, вы можете использовать:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c для создания нового раздела (когда выбран пустой раздел)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d для удаления раздела\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m для установки точки монтирования\n"
+"\n"
+"Чтобы получить информацию о различных доступных файловых системах,\n"
+"пожалуйста почитайте главу ext2FS из книги ``Справочное руководство''.\n"
+"\n"
+"Если вы производите инсталляцию на PPC машину, вам потребуется создать\n"
+"маленький HFS ``bootstrap'' раздел, не больше 1MB, который будет\n"
+"использоваться загрузчиком yaboot. Если вы решите сделать раздел чуть\n"
+"больше, скажем 50MB, то вы найдете полезное место для хранения spare kernel\n"
+"и ramdisk образов для загрузки в аварийных ситуациях."
+
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Автомонтирование съемных носителей"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Сканер"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Переключение между нормальным/экспертным режимами"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:547
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Предупреждение: тестирование этой видеокарты может подвесить ваш компьютер"
+"На вашем жестом диске обнаружено несколько разделов Microsoft. Выберите\n"
+"необходимый раздел для изменения его размера с целью установки вашей новой\n"
+"операционной системы Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Каждый раздел перечислен так: \"Linux имя\", \"Windows имя\" \"Размер\".\n"
+"\n"
+"\"Linux имя\" разделено на: \"тип жесткого диска\", \"номер жесткого\n"
+"диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Тип жесткого диска\" это \"hd\" если ваш жесткий диск IDE и \"sd\" если\n"
+"SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Номер жесткого диска\" это всегда буква после \"hd\" или \"sd\". Для\n"
+"жестких дисков IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" означает \"master жесткий диск на первичном IDE контроллере\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" означает \"slave жесткий диск на первичном IDE контроллере\";;\n"
+"\n"
+" * \"c\" означает \"master жесткий диск на вторичном IDE контроллере\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" означает \"slave жесткий диск на вторичном IDE контроллере\".\n"
+"\n"
+"Для жестких дисков SCSI \"a\" означает \"lowest SCSI ID\", \"b\" означает\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", и т.д.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" это буква жесткого диска под Windows (первый диск или\n"
+"раздел называется \"C:\")."
-#: ../../any.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:578
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Имя пользователя должно содержать только буквы в нижнем регистре, \n"
-"цифры , `-' и `_'"
+"\"%s\": проверьте текущий выбор страны Если вы находитесь не в этой стране,\n"
+"нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую. Если ваша страна не\n"
+"присутствует в первом показанном списке, нажмите кнопку \"%s\", чтобы\n"
+"увидеть полный список."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Этот шаг появляется только в случае, если на вашей машине найден старый\n"
+"раздел GNU/Linux.\n"
+"\n"
+"DrakX теперь должен узнать, хотите ли вы провести новую установку или\n"
+"обновление существующей системы Mandrake Linux:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": в большинстве случаев этот вариант приведет к уничтожению старой\n"
+"системы. Если вы желаете изменить разделы вашего жесткого диска или\n"
+"изменить файловую систему, вы должны выбрать этот пункт. Однако, в\n"
+"зависимости от того, как разбит ваш диск, вам, возможно, удастся сохранить\n"
+"от перезаписи некоторые свои данные.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": этот класс установки позволит вам обновить пакеты, установленные\n"
+"в вашей системе Mandrake Linux. Текущая схема разделов диска и\n"
+"пользовательские данные останутся нетронутыми. Большинство других шагов\n"
+"будут доступны, как и при стандартной установке.\n"
+"\n"
+"``Обновление'' будет неплохо работать на системах Mandrake Linux начиная с\n"
+"\"8.1\" и выше. Проведение обновления на системах Mandrake Linux старше\n"
+"\"8.1\" не рекомендуется."
-#: ../../security/level.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:605
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Добро пожаловать в Кракеры"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"В зависимости от языка по умолчанию, который вы выбрали в разделе , DrakX\n"
+"автоматически подберет определенную конфигурацию клавиатуры. Проверьте, что\n"
+"выбор вам подходит или выберите другую раскладку клавиатуры.\n"
+"\n"
+"Может так быть, что у вас нет клавиатуры, которая точно соответствует\n"
+"вашему языку: например, если вы швейцарец, говорящий по-английски, у вас\n"
+"может быть швейцарская клавиатура. Или вы говорите по-английски, но живете\n"
+"в Квебеке; тогда вы можете попасть в подобную в ситуацию, когда ваш родной\n"
+"язык и клавиатура не совпадают. В любом случае, этот шаг установки позволит\n"
+"вам выбрать подходящую клавиатуру из списка.\n"
+"\n"
+"Нажмите на кнопку \"%s\" чтобы получить полный список поддерживаемых\n"
+"клавиатур.\n"
+"\n"
+"Если вы выбираете раскладку клавиатуры, основанную на не-латинском\n"
+"алфавите, следующее диалоговое окно позволит вам выбрать сочетание клавиш\n"
+"для переключения между латинской и не-латинской раскладками."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Параметры модуля:"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Ваш выбор предпочитаемого языка повлияет на язык документации, сам\n"
+"инсталлятор и систему в целом. Выберите сначала регион, в котором вы\n"
+"находитесь, затем язык на котором вы говорите.\n"
+"\n"
+"По нажатию на кнопку \"%s\" вы сможете выбрать другие языки, которые можно\n"
+"установить на вашей рабочей станции. Таким образом будут установлены\n"
+"имеющие отношение к языку файлы системной документации и приложения.\n"
+"Например, если у вас в системе будут работать пользователи из Испании,\n"
+"выберите в дереве English как основной, и \"%s\" в дополнительном разделе.\n"
+"\n"
+"О поддержке UTF-8 (unicode): Unicode это новая кодировка, которая включает\n"
+"в себя все существующие языки. Однако ее полная поддержка в GNU/Linux пока\n"
+"находится в стадии разработки. Поэтому Mandrake Linux будет определять\n"
+"использовать ее или нет в зависимости от выбора пользователя:\n"
+"\n"
+" * Если вы выбираете языки, которые имеют свою традиционную устоявшуюся\n"
+"кодировку (языки latin1, русский, японский, китайский, корейский, тайский,\n"
+"греческий, турецкий, большинство языков с iso-8859-2), будет взята по\n"
+"умолчанию их кодировка;\n"
+"\n"
+" * Для остальных языков будет использоваться юникод по умолчанию;\n"
+"\n"
+" * Если выбираются несколько языков, имеющих различную кодировку, будет\n"
+"использован юникод по умолчанию для всей системы;\n"
+"\n"
+" * И наконец, юникод может быть также выбран по запросу пользователя,\n"
+"опцией \"%s\" не зависимо от того, какие языки выбраны.\n"
+"\n"
+"Заметим, что вы не ограничены в выборе дополнительных языков. Вы можете\n"
+"выбрать сколько угодно дополнительных языков, даже установить все языки,\n"
+"отметив пункт \"%s\". Выбор поддержки языка означает наличие переводов,\n"
+"шрифтов, проверку орфографии и т.д. для установленных языков.\n"
+"\n"
+"Для переключения между различными установленными языками в вашей системе вы\n"
+"можете запускать команду \"/usr/sbin/localedrake\" с правами \"root\",\n"
+"чтобы изменить язык для всей системы. Запуск этой команды с правами\n"
+"обычного пользователя позволит изменить настройки языка для данного\n"
+"конкретного пользователя."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Защитите вашу сеть с помощью Multi Network Firewall"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Испанский"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Продолжить без настройки сети"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Обычно у DrakX не возникает проблем с определением количества кнопок вашей\n"
+"мыши. Если все-таки у него это не получается, тогда он будет рассматривать\n"
+"вашу мышь как двух-кнопочную и настроит эмуляцию трех кнопок. Третья кнопка\n"
+"двухкнопочной мыши может быть ``нажата'' одновременным нажатием на левую и\n"
+"правую кнопку. DrakX автоматически определит какой интерфейс использует\n"
+"ваша мышь: PS/2, serial или USB.\n"
+"\n"
+"Если, по каким-либо причинам, вы желаете указать другой тип мыши, выберите\n"
+"нужную мышь из предоставленного списка.\n"
+"\n"
+"Если вы выбираете другую мышь, отличную от выбранной по умолчанию, появится\n"
+"тестовый экран. Понажимайте кнопки и покрутите колесико для проверки\n"
+"правильности настроек и того, что мышь работает корректно. Если мышь ведет\n"
+"себя неверно, нажмите пробел или клавишу [Return], чтобы отменить\n"
+"тестирование и вернуться к списку мышей.\n"
+"\n"
+"Мыши с колесиками иногда автоматически не определяются. В этом случае вам\n"
+"прийдется выбрать свою мышь из списка. Проверьте, что вы правильно выбрали\n"
+"порт подключения мыши. Когда мышь будет выбрана и нажата кнопка \"%s\",\n"
+"появится картинка с изображением мыши. Покрутите колесико мыши для проверки\n"
+"того, что все работает правильно. Как только вы увидите, что колесико на\n"
+"экране движется синхронно с движениями настоящего колесика, проверьте также\n"
+"работу кнопок и движение курсора, который должен двигаться по экрану\n"
+"соответственно вашим перемещениям мыши."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Три кнопки с эмуляцией ролика"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Прервать"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите правильный порт. Например, порт \"COM1\" под Windows\n"
+"называется \"ttyS0\" под GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Отсутствует запрос пароля для %s на порту %s"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Это самое важное решение в деле безопасности вашей системы GNU/Linux: вы\n"
+"должны ввести пароль \"root\". \"Root\" является администратором системы, и\n"
+"только он имеет право производить обновления, добавлять пользователей,\n"
+"изменять конфигурацию системы и так далее. Короче говоря, \"root\" может\n"
+"все! Вот поэтому вы должны придумать пароль, который трудно подобрать -\n"
+"DrakX сообщит вам, если пароль слишком прост. Как вы видите, можно вообще\n"
+"не вводить пароль, но мы серьезно советуем вам этого не делать по одной\n"
+"простой причине: не думайте, что если вы загрузили GNU/Linux, то ваши\n"
+"остальные операционные системы защищены от ошибок. Так как \"root\" может\n"
+"переступить все ограничения и непреднамеренно стереть все данные на\n"
+"разделах диска, обращаясь небрежно с разделами, то очень важно, чтобы стать\n"
+"\"root\" было трудно.\n"
+"\n"
+"Пароль должен быть сочетанием цифровых и буквенных символов и иметь длину\n"
+"не менее 8 символов. Никогда не записывайте пароль \"root\" - это делает\n"
+"очень легкой возможность скомпрометировать систему.\n"
+"\n"
+"Одно предостережение -- не делайте пароль слишком длинным или слишком\n"
+"сложным, потому что вы должны его без особых усилий запомнить!\n"
+"\n"
+"Пароль не будет отображаться на экране так же, как вы его вводите. Кроме\n"
+"того, вам прийдется повторить ввод пароля, чтобы предупредить возможность\n"
+"опечатки. Если случится так, что вы опечатались дважды, тогда этот\n"
+"``неверный'' пароль прийдется использовать при первой загрузке.\n"
+"\n"
+"Если вы желаете, чтобы доступ к этому компьютеру контролировался сервером\n"
+"аутентификации, нажмите на кнопку \"%s\".\n"
+"\n"
+"Если ваша сеть использует сервисы аутентификации LDAP, NIS или PDC Windows\n"
+"Domain выберите соответствующий тип \"%s\". Если не знаете что выбрать,\n"
+"спросите своего администратора сети.\n"
+"\n"
+"Если у вас возникли проблемы с запоминанием паролей, вы можете выбрать\n"
+"опцию \"%s\", если ваш компьютер не будет подключаться к Интернет и если вы\n"
+"доверяете всем доступ к своей машине."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Мышь Kensington Thinking с эмуляцией ролика"
+msgid "authentication"
+msgstr "аутентификация"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Использование удаленных сканеров"
+msgid "No password"
+msgstr "Без пароля"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Ваш раздел Windows слишком фрагментирован. Пожалуйста, перезагрузите свой "
-"компьютер под Windows, запустите утилиту ``defrag'', а затем повторно "
-"запустите установку Mandrake Linux."
+"Этот диалог позволяет тонко настроить ваш начальный загрузчик:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": существуют три варианта начального загрузчика:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы предпочитаете GRUB (текстовое меню).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO с текстовым интерфейсом меню.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO с графическим интерфейсом.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": в большинстве случаев вам не прийдется менять значение по\n"
+"умолчанию (\"%s\"), но если вы желаете, начальный загрузчик может быть\n"
+"установлен на второй жесткий диск (\"%s\"), или даже на дискету (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": во время загрузки или перезагрузки компьютера пользователю\n"
+"предоставляется возможность выбрать в меню загрузчика отличный от умолчания\n"
+"вариант загрузки.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI это новый стандарт (появился в 2002 году) для управления\n"
+"питанием, в основном для ноутбуков. Если вам известно, что ваше\n"
+"оборудование поддерживает его и вам он нужен, отметьте этот пункт.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Если у вас возникли проблемы с оборудованием машины (конфликты\n"
+"IRQ, нестабильная работа, зависания машины, ...), вам следует попробовать\n"
+"отключить APIC выбрав этот пункт.\n"
+"\n"
+"!! Будьте осторожны при отмене установки начального загрузчика (нажатие\n"
+"здесь кнопки \"%s\" ведет к этому), потому что у вас должен остаться хотя\n"
+"бы один способ загрузить вашу систему Mandrake Linux! Также убедитесь в\n"
+"том, что вы знаете что делаете, когда изменяете какой-либо параметр. !!\n"
+"\n"
+"При нажатии на кнопку \"%s\" появится диалог со множеством опций для\n"
+"продвинутых пользователей."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Дворака (норвежская)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Резервируется жесткий диск..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Невозможно разветвить: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Тип: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Редактировать клиента"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Запретить APIC"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "шрифты не найдены"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"После того, как вы завершите настройку основных параметров загрузчика, на\n"
+"экране появится список параметров загрузки, которые будут доступны во время\n"
+"старта.\n"
+"\n"
+"Если на вашей машине установлены другие операционные системы, они\n"
+"автоматически будут добавлены в меню загрузки. Здесь вы можете сделать\n"
+"дополнительные настройки существующих параметров, выбрав \"%s\" для\n"
+"создания нового пункта; выбрав пункт и нажав \"%s\" или \"%s\" для\n"
+"изменения или удаления. Кнопка \"%s\" подтвердит ваши изменения.\n"
+"\n"
+"Вы можете сделать так, чтобы никто другой не мог получить доступа к\n"
+"остальным операционным системам. В таком случае вы можете удалить\n"
+"соответствующие пункты загрузки, однако, тогда вам будет нужен загрузочный\n"
+"диск, чтобы загружать остальные операционные системы!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Мышь"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "не хватает места в /boot"
+msgid "Modify"
+msgstr "Изменить"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "выполняется попытка активизировать %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
-#: ../../lang.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Лихтенштейн"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO и GRUB -- это начальные загрузчики GNU/Linux. Этот шаг обычно\n"
+"полностью автоматизирован. DrakX проанализирует загрузочный (boot) сектор\n"
+"диска и будет действовать согласно тому, что он там найдет:\n"
+"\n"
+" * если найден загрузочный сектор Windows, он заменит его на загрузочный\n"
+"сектор GRUB/LILO. Следовательно, вы сможете загружать и GNU/Linux и другую\n"
+"OS, установленную на вашей машине.\n"
+"\n"
+" * если найден загрузочный сектор GRUB или LILO, он заменит его на новый.\n"
+"\n"
+"Если возникают сомнения, DrakX спросит вас куда разместить загрузчик. В\n"
+"общем случае, \"%s\" это лучший вариант выбора. Если выбрать \"%s\", тогда\n"
+"начальный загрузчик не будет установлен вообще. Используйте этот вариант\n"
+"только если вы знаете, что вы делаете."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Имя хоста"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Теперь пришло время выбрать систему печати для вашего компьютера. Другие OS\n"
+"могут предложить вам одну, а Mandrake Linux предлагает две. Каждая из\n"
+"систем является лучшей для определенной конфигурации.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- что означает ``печатать, не ставить в очередь'' (``print,\n"
+"don't queue''), это удобный вариант, если вы напрямую подключены к своему\n"
+"принтеру, вы хотите избежать проблем с зажевыванием бумаги, и у вас нет\n"
+"сетевых принтеров. (\"%s\" сможет cправиться только с очень простыми\n"
+"реализациями сетей и является для них довольно медленным.) Рекомендуется\n"
+"использовать \"pdq \" в случае, если вы только начинаете свой путь в\n"
+"GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'' (Общая система печати Unix),\n"
+"это превосходная печать на вашем локальном принтере, а также на половине\n"
+"всей планеты. Она проста в настройке и может выступать в качестве сервера\n"
+"или клиента для древних систем печати \"lpd \", поэтому она совместима с\n"
+"ранее выпущенными системами, которым возможно еще требуются сервисы печати.\n"
+"Несмотря на всю свою мощь, базовые настройки у нее проще чем у \"pdq\".\n"
+"Если вам нужно эмулировать \"lpd\", вы должны включить демон \"cups-lpd \".\n"
+"\"%s\" имеет графический интерфейс для печати или выбора параметров\n"
+"принтера и для управления принтером.\n"
+"\n"
+"Если вы сделаете свой выбор сейчас, а позже обнаружите, что система печати\n"
+"вам не подходит, вы сможете изменить ее, запустив PrinterDrake из Центра\n"
+"Управления Mandrake и нажав на кнопку эксперт."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "цвет индикатора выполнения"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Удаление файлов шрифтов"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:829
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Добавить в RAID"
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Сначала DrakX определит любые IDE устройства, присутствующие в вашей\n"
+"системе. Также он проверит наличие одной или больше PCI SCSI карт в\n"
+"системе. Если будет найдена SCSI карта, DrakX автоматически установит\n"
+"соответствующий драйвер.\n"
+"\n"
+"Так как обнаружение аппаратного обеспечения не всегда ошибкоустойчиво,\n"
+"DrakX может не справиться с определением ваших жестких дисков. Если это\n"
+"случится, тогда вам прийдется вручную указать ему оборудование.\n"
+"\n"
+"Если вам пришлось вручную указать PCI SCSI адаптер, DrakX спросит вас,\n"
+"хотите ли вы настроить его параметры. Вы должны разрешить DrakX проверить\n"
+"специфические для карты опции, которые нужны для инициализации адаптера.\n"
+"Обычно DrakX проходит этот шаг без проблем.\n"
+"\n"
+"Если DrakX не в состоянии автоматически определить, какие параметры нужны\n"
+"оборудованию, вам прийдется вручную настроить драйвер."
-#: ../../help.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -4049,10 +5369,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4077,448 +5397,898 @@ msgstr ""
"Вы можете добавить в yaboot дополнительные пункты для других операционных\n"
"систем, альтернативных ядер или для аварийного загрузочного образа.\n"
"\n"
-"Для других ОС пункт содержит только метку и раздел \"root\".\n"
+"Для других OS пункт содержит только метку и раздел \"root\"\n"
"\n"
"Для Linux существует несколько возможных параметров:\n"
"\n"
" * Метка: это просто название, которое вы должны будете ввести в строке\n"
"приглашения yaboot, чтобы выбрать этот вариант загрузки;\n"
"\n"
-" * Образ: это будет имя загружаемого ядра. Обычно vmlinux или вариант\n"
-"vmlinux с расширением;\n"
+" * Образ: это название загружаемого ядра. Обычно это vmlinux или вариант\n"
+"vmlinux с расширением.\n"
"\n"
" * Root: устройство \"root\" или ``/'' для установки вашего Linux;\n"
"\n"
-" * Дополнение: на оборудовании Apple опция добавления к ядру довольно часто\n"
+" * Дополнение: на оборудовании Apple опция дополнения ядра довольно часто\n"
"используется чтобы помочь при инициализации видеооборудования или чтобы\n"
"включить на клавиатуре эмуляцию кнопок мыши для часто отсутствующих на\n"
-"стандартных мышах Apple 2-й и 3-й кнопок. Ниже представлено несколько\n"
-"примеров:\n"
+"стандартных мышах Apple 2-й и 3-й кнопок. Вот несколько примеров:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: эта опция может быть использована либо для загрузки первичных\n"
"модулей пока недоступно загрузочное устройство, либо для загрузки образа\n"
"ramdisk в случае аварийной загрузки.\n"
"\n"
-" * Initrd-size: по умолчанию размер ramdisk, как правило, составляет\n"
-"4096 Кбайт. Если вам необходимо разместить ramdisk больше, чем задано по\n"
+" * Initrd-size: по умолчанию размер ramdisk, как правило, составляет 4096\n"
+"Кбайт. Если вам необходимо разместить ramdisk больше, чем задано по\n"
"умолчанию, может быть использована эта опция.\n"
"\n"
" * Чтение-запись: обычно раздел \"root\" сначала поднимается только для\n"
"чтения, чтобы разрешить проверку файловой системы перед тем, как система\n"
-"``оживет''. Здесь вы можете переопределить эту опцию;\n"
+"``оживет''. Здесь вы можете переопределить эту опцию.\n"
"\n"
" * NoVideo: если видеооборудование Apple окажется исключительно\n"
-"проблематичным, вы можете выбрать эту опцию для загрузки в режиме ``без\n"
-"видео'' с родной поддержкой frame buffer;\n"
+"проблематичным, вы можете выбрать эту опцию для загрузки в режиме\n"
+"``novideo'' с родной поддержкой frame buffer.\n"
"\n"
-" * По умолчанию: выбирает этот пункт как Linux по умолчанию,\n"
-"выбираемый простым нажатием на ENTER в строке приглашения yaboot. Этот\n"
-"пункт также будет отмечен ``*'', если вы нажмете [Tab], чтобы увидеть\n"
+" * По умолчанию: указывает этот пункт как выбор Linux по умолчанию, который\n"
+"выбирается простым нажатием на ENTER в строке приглашения yaboot. Этот\n"
+"пункт также будет отмечен ``*'', если вы нажмете [Tab], чтобы увидеть\n"
"варианты загрузки."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Принтер \"%s\" был успешно добавлен в Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot является загрузчиком для оборудования NewWorld MacIntosh и\n"
+"используется для загрузки GNU/Linux, MacOS или MacOSX. Обычно MacOS и\n"
+"MacOSX корректно определяются и инсталлируются в меню начального\n"
+"загрузчика. Если это не так, вы можете вручную добавить пункт на этом\n"
+"экране. Будьте внимательны при выборе корректных параметров.\n"
+"\n"
+"Основные опции Yaboot\n"
+"\n"
+" * Init Message: простой текст, отображаемый перед приглашением загрузки.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: показывает, куда вы хотите поместить информацию, требуемую\n"
+"для загрузки GNU/Linux. Обычно сначала вы устанавливаете раздел bootstrap,\n"
+"содержащий эту информацию.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: в отличие от LILO, у yaboot имеются две паузы.\n"
+"Первая пауза измеряется в секундах, и на этом этапе вы можете выбрать CD,\n"
+"OF boot, MacOS или Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: этот таймаут похож на паузу загрузки LILO. После\n"
+"выбора Linux у вас будет пауза в 0.1 секунды перед тем, как будет выбрано\n"
+"ваше описание ядра по умолчанию;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести ``C'' для\n"
+"загрузки с CD в первом приглашении загрузчика.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести ``N'' для\n"
+"загрузки Open Firmware в первом приглашении загрузчика.\n"
+"\n"
+" * Default OS: вы можете выбрать ОС, которая будет загружаться по умолчанию\n"
+"по истечении паузы Open Firmware Delay."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Не доступен ни один дисковод!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": если в вашей системе найдена звуковая карта, здесь это будет\n"
+"показано. Если вы увидите, что показанная звуковая карта не соответствует\n"
+"тому, что у вас реально есть в системе, вы можете нажать на кнопку и\n"
+"выбрать другой драйвер."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Звуковая карта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Чтобы узнать об опциях, доступных для данного принтера, прочтите "
-"представленный ниже список или нажмите на кнопку \"Список опций печати\".%s%s"
-"%s\n"
+"В качестве обзора DrakX представит сводку имеющейся у него различной\n"
+"информации о вашей системе. В зависимости от установленного у вас\n"
+"оборудования, вы можете увидеть все или некоторые из следующих пунктов.\n"
+"Каждый пункт состоит из конфигурационных элементов для настройки,\n"
+"сопровождаемых небольшой сводкой о текущей конфигурации. Нажмите на\n"
+"соответствующую кнопку \"%s\", чтобы изменить настройки.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": проверьте текущую настройку раскладки клавиатуры и сделайте\n"
+"поправку если необходимо.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": проверьте текущий выбор страны Если вы находитесь не в этой\n"
+"стране, нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую. Если ваша страна не\n"
+"присутствует в первом показанном списке, нажмите кнопку \"%s\", чтобы\n"
+"увидеть полный список.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": По умолчанию, DrakX выбирает часовой пояс, основываясь на\n"
+"выбранной вами стране. Вы можете здесь нажать на кнопку \"%s\", если\n"
+"выбранное неверно.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": проверьте текущую конфигурацию мыши и нажмите на кнопку, если\n"
+"необходимо что-либо изменить.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер настройки принтера.\n"
+"Прочитайте соответствующую главу в книге ``Стартовое руководство\n"
+"пользователя'', чтобы узнать как установить новый принтер. Представленный\n"
+"там интерфейс подобен используемому в процессе установки.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если в вашей системе найдена звуковая карта, здесь это будет\n"
+"показано. Если вы увидите, что показанная звуковая карта не соответствует\n"
+"тому, что у вас реально есть в системе, вы можете нажать на кнопку и\n"
+"выбрать другой драйвер.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": по умолчанию DrakX настраивает ваш графический интерфейс на\n"
+"разрешение \"800x600\" или \"1024x768\". Если вас это не устраивает,\n"
+"нажмите \"%s\" для внесения изменений в конфигурацию вашего графического\n"
+"интерфейса.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если в вашей системе была обнаружена TV карта, она будет здесь\n"
+"показана. Если у вас есть TV карта, но она не была определена, нажмите на\n"
+"кнопку \"%s\" и попробуйте настроить ее вручную.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если в вашей системе обнаружена ISDN-карта, она будет здесь\n"
+"показана. Вы можете нажать на кнопку \"%s\" для изменения связанных с ней\n"
+"параметров.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы хотите настроить доступ в Интернет или локальную сеть\n"
+"прямо сейчас.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": этот пункт предлагает вам переопределить уровень безопасности\n"
+"как это делалось на предыдущем шаге ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы собираетесь подключать вашу машину к Интернет, неплохой\n"
+"идеей будет защитить себя от вторжений извне, установив файервол.\n"
+"Прочитайте соответствующий раздел книги ``Стартовое руководство\n"
+"пользователя'', где описаны детали настройки файервола.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": если вы желаете изменить конфигурацию начального загрузчика,\n"
+"нажмите эту кнопку. Эта опция предназначена для опытных пользователей.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": здесь вы сможете проконтролировать какие сервисы будут запущены\n"
+"на вашей машине. Если ваша машина будет сервером, вам стоит проверить эти\n"
+"установки."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Саудовская Аравия"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавиатура"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Интернет"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовой пояс"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Все-таки продолжить?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Графический Интерфейс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Если ваш принтер отсутствует в списке, выберите совместимый (смотрите "
-"описание принтера) или похожий."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV карта"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "карта ISDN"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Были добавлены некоторые устройства:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Сеть"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геометрия: %s цилиндров, %s головок, %s секторов\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Уровень безопасности"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Печать на принтере \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Файервол"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny уже настроены - не изменены"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Начальный загрузчик"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Восстановить с ленты"
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:994
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Чтобы оправить отчет о баге, нажмите на кнопку отчет, по которой откроется "
-"страница Anthill в вашем основном веб-браузере,\n"
-"где вы сможете загрузить представленную выше информацию в качестве отчета по "
-"багу."
+"Выберите жесткий диск, который нужно очистить для инсталляции вашего нового\n"
+"раздела Mandrake Linux. Будьте осторожны, все данные на нем будут потеряны\n"
+"и их нельзя будет восстановить!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml
+#: help.pm:999
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Выберите профиль для настройки"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Нажмите \"%s\", если вы хотите удалить все данные и разделы на данном\n"
+"жестком диске. Будьте осторожны, потому что после нажатия \"%s\" вы не\n"
+"сможете восстановить данные и разделы на этом диске, включая данные\n"
+"Windows.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"%s\" для отмены этой операции без потери данных и разделов на\n"
+"данном жестком диске."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Минимальная длина пароля и количество цифр и букв в верхнем регистре"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Невозможно получить доступ к модулям ядра, соответствующим вашему ядру\n"
+"(отсутствует файл %s), обычно это означает, что ваша загрузочная дискета\n"
+"не синхронизирована с установочным накопителем (пожалуйста, создайте более\n"
+"новую загрузочную дискету)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Вы также должны отформатировать %s"
+
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Вы выбрали следующие серверы: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Введите имя хоста Zeroconf без точек, если вы не\n"
-"хотите использовать имя хоста по умолчанию."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Зарезервировать немедленно из файла конфигурации"
+"Эти серверы по умолчанию включены. У них отсутствуют какие-либо известные\n"
+"проблемы с безопасностью, но некоторые еще могли быть не найдены. В этом\n"
+"случае вы обязательно должны обновить их и как можно скорее.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Вы действительно хотите установить эти серверы?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Точки монтирования должны содержать только символы букв и цифр"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Следующие пакеты будут удалены, чтобы обеспечить возможность обновления\n"
+"вашей системы: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Вы действительно хотите удалить эти пакеты?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Перезапускается система печати..."
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Вы можете запустить только без поддержки CDROM'a"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Эта дискета не отформатирована под FAT"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Просмотреть информацию об оборудовании"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Чтобы использовать этот сохраненный выбор пакетов, загрузите установку с "
+"параметром ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "День"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Ошибка при чтении файла %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Первый сектор загрузочного раздела"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Произошла ошибка - не были найдены верные устройства для создания новых "
+"файловых систем. Пожалуйста, проверьте свое аппаратное обеспечение для "
+"выяснения вероятной причины."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Производитель принтера, модель"
+msgid "System installation"
+msgstr "Установка системы"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Печатать, не ставить в очередь"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Настройка системы"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[ОПЦИИ]...\n"
-"Конфигуратор Сервера терминалов Mandrake\n"
-"--enable : включить MTS\n"
-"--disable : выключить MTS\n"
-"--start : запустить MTS\n"
-"--stop : остановить MTS\n"
-"--adduser : добавить существующего пользователя системы в MTS "
-"(требуется имя пользователя)\n"
-"--deluser : удалить существующего пользователя системы из MTS "
-"(требуется имя пользователя)\n"
-"--addclient : добавить клиентскую машину в MTS (требуется MAC-адрес, "
-"IP, имя образа nbi)\n"
-"--delclient : удалить клиентскую машину из MTS (требуется MAC-адрес, "
-"IP, имя образа nbi)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Маска подсети:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"Установить сроки действия паролей и длительности неактивности аккаунтов"
+"Некоторым устройствам на вашем компьютере для нормальной работы требуются\n"
+"``родные'' драйверы.\n"
+"Вы можете найти различную информацию о них на: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Загрузка"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"У вас должен быть корневой раздел.\n"
+"Для этого создайте раздел (или выберите уже существующий).\n"
+"Затем выберите действие ``Точка монтирования'' и установите ее в `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Критическими являются два параметра: частота обновления по вертикали,\n"
-"которая является частотой обновления всего экрана; и наиболее важный -\n"
-"частота синхронизации по горизонтали, которая является частотой отображения\n"
-"строчной развертки.\n"
+"У вас нет раздела swap\n"
"\n"
-"ОЧЕНЬ ВАЖНО, чтобы вы не выбрали тип монитора с частотами синхронизации за\n"
-"пределами возможностей вашего монитора: вы можете испортить свой монитор.\n"
-"Если сомневаетесь - выберите безопасную установку."
+"Желаете продолжить?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Изменить"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "У вас должен быть раздел FAT, примонтированный на /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Команды \"%s\" и \"%s\" также позволяют изменять параметры отдельного "
-"задания печати. Просто добавьте в командной строке необходимые опции, "
-"например, \"%s <файл>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Нужны имя хоста, имя пользователя и пароль!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Использовать существующие разделы"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Вставьте дискету"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Нет существующих для использования разделов"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV является протоколом, который позволяет вам локально монтировать "
-"директорию веб-сервера, интерпретируя ее как локальную файловую систему (при "
-"условии, что веб-сервер настроен как сервер WebDAV). Если вы захотите "
-"добавить точки монтирования WebDAV, выберите \"Новая\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Использовать раздел Windows для loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Какой раздел вы хотите использовать для Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "новый"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Выберите размеры"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Разрешить/Запретить вывод сообщений syslog в консоли 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Размер корневого раздела в MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Вы хотели бы попробовать снова?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Размер раздела swap в MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Мастер"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Отсутствует раздел FAT для использования в качестве loopback (или не хватает "
+"места)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Редактировать выбранный сервер"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Размер какого из разделов вы хотите изменить?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Укажите где создавать резервные копии, пожалуйста"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Программа изменения размера FAT не может обработать ваш раздел, \n"
+"произошла следующая ошибка: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Вам нужно перезагрузиться, чтобы изменения таблицы разделов вступили в силу"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Вычисляется размер раздела Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Не включать кэш браузера"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Ваш раздел Windows слишком фрагментирован. Пожалуйста, перезагрузите свой "
+"компьютер под Windows, запустите утилиту ``defrag'', а затем повторно "
+"запустите установку Mandrake Linux."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Проверка файловой системы %s завершилась неудачей. Хотите исправить ошибки "
-"(осторожно, вы можете потерять данные)?"
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!\n"
+"\n"
+"Сейчас DrakX изменит размер вашего раздела Windows. Будьте\n"
+"осторожны: эта операция опасна. Если вы еще этого не сделали,\n"
+"вам стоит выйти из инсталляции, запустить \"chkdsk c:\" в\n"
+"командной строке под Windows (имейте в виду, что запуска \n"
+"графической программы \"scandisk\" недостаточно, обязательно\n"
+"запустите \"chkdsk\" в командной строке), по желанию выполнить\n"
+"дефрагментацию (defrag), затем начать установку снова. \n"
+"Вы также должны сделать резервную копию данных.\n"
+"Если уверены, нажмите Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку своей клавиатуры."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Какой объем вы хотите оставить для Windows"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартный"
+msgid "partition %s"
+msgstr "раздел %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Выберите тип вашей мыши, пожалуйста."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Изменяется размер раздела Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Подключить..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Изменение размера FAT завершилось неудачно: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Настройка принтера \"%s\"завершилась неудачей!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Отсутствует раздел FAT для изменения размера (или не хватает места)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "не настроен"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Удалить Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"У вас есть более одного жесткого диска. На какой из них вы хотите установить "
+"Linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "О программе"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ВСЕ существующие разделы и данные на них будут потеряны на диске %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Используйте fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Настройка прокси"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Теперь вы можете разметить %s.\n"
+"После завершения не забудьте сохранить при помощи `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Начало: сектор %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Вообще не могу найти места для установки"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Отсутствует Маска"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Мастер Разметки диска DrakX нашел следующие решения:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Сетевой интерфейс уже настроен"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Разметка на разделы завершилась неудачно: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Невозможно получить доступ к дискете!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Поднимается сеть"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Опускается сеть"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Введение\n"
+"\n"
+"Операционная система и различные компоненты, доступные в дистрибутиве\n"
+"Mandrake Linux далее будут называться \"Программными Продуктами\".\n"
+"Программные Продукты включают, но не ограничиваются, набор программ, \n"
+"методы, правила и документацию, связанную с операционной системой\n"
+"и различными компонентами дистрибутива Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Лицензионное соглашение\n"
+"\n"
+"Пожалуйста, внимательно прочтите этот документ. Данный документ является\n"
+"лицензионным соглашением, заключаемым между вами и MandrakeSoft S.A.,\n"
+"применимо к Программным Продуктам. Устанавливая, тиражируя или\n"
+"используя Программные Продукты в любых других целях, вы тем самым всецело\n"
+"принимаете и полностью соглашаетесь с условиями и положениями данной\n"
+"Лицензии. Если вы не согласны с какой-либо частью данной Лицензии, вам\n"
+"не разрешается устанавливать, тиражировать или использовать Программные\n"
+"Продукты.\n"
+"Любые попытки использовать, тиражировать или использовать Программные\n"
+"Продукты в целях, противоречащих условиям данной Лицензии, аннулируют и\n"
+"освобождают вас от всех прав, предоставляемых данной Лицензией.\n"
+"При окончании срока действия Лицензии вы должны немедленно удалить все "
+"копии\n"
+"Программных Продуктов.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ограниченные гарантийные обязательства\n"
+"\n"
+"Программные Продукты и прилагаемая документация предоставляются \"как есть\","
+"безо всякой гарантии в пределах, дозволенных законом.\n"
+"MandrakeSoft S.A. ни при каких условиях и в пределах, дозволенных\n"
+"законом, не несет ответственности за любой какой бы то ни было "
+"определенный,\n"
+"случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный ущерб от\n"
+"крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, финансовых "
+"убытков,\n"
+"судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных "
+"разбирательств,\n"
+"или любых других косвенных потерь), являющийся результатом использования\n"
+"Программных Продуктов, даже, если MandrakeSoft S.A. было известно\n"
+"о возможности или случаях такого ущерба.\n"
+"\n"
+"ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЛАДЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ "
+"ЗАПРЕЩЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ\n"
+"\n"
+"В пределах, дозволенных законом, MandrakeSoft S.A. или ее распространители\n"
+"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни "
+"было\n"
+"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n"
+"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, "
+"финансовых\n"
+"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n"
+"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n"
+"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n"
+"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n"
+"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n"
+"странах местными законами.\n"
+"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n"
+"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n"
+"\n"
+"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n"
+"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n"
+"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n"
+"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n"
+"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n"
+"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n"
+"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n"
+"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n"
+"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n"
+"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием "
+"лицензии\n"
+"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n"
+"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n"
+"информацией.\n"
+"\n"
+"4. Права на интеллектуальную собственность\n"
+"\n"
+"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их "
+"соответствующим\n"
+"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n"
+"праве, применительно к программному обеспечению.\n"
+"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n"
+"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n"
+"любых целей.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются "
+"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Основные законы\n"
+"\n"
+"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n"
+"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n"
+"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n"
+"другими пригодными разделами соглашения.\n"
+"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n"
+"законодательства.\n"
+"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, "
+"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет "
+"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым "
+"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n"
+"с MandrakeSoft S.A.\n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4537,8044 +6307,7449 @@ msgstr ""
"Если вы не уверены в применимости патента для вас, сверьтесь со своими \n"
"местными законами."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Почтовый сервер"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Предупреждение\n"
+"Пожалуйста, внимательно прочтите условия, приведенные ниже. Если вы\n"
+"не согласны с какой-либо частью, вам не разрешается устанавливать \n"
+"следующий накопитель CD. Нажмите 'Отказаться' для продолжения установки\n"
+"без этого накопителя.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Некоторые компоненты, имеющиеся на следующем CD, не ограничиваются\n"
+"Лицензией GPL или подобными соглашениями. Каждый такой компонент\n"
+"ограничен условиями его собственного лицензионного соглашения. \n"
+"Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте правила таких особых\n"
+"лицензионных соглашений перед использованием или дальнейшем\n"
+"распространением оговоренных компонентов. \n"
+"Такие лицензионные соглашения в основном будут предупреждать передачу,\n"
+"копирование (за исключением создания резервных копий), дальнейшее\n"
+"распространение, обратную разработку, дизассемблирование, декомпиляцию\n"
+"или изменение компонента.\n"
+"Любое нарушение соглашения немедленно аннулирует ваши права по\n"
+"указанному лицензионному соглашению. Пока определенное лицензионное\n"
+"соглашение не обеспечит вас такими правами, вы, обычно, не можете\n"
+"устанавливать программы более, чем на одну систему, или применять их\n"
+"для сетевого использования. Если сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь\n"
+"непосредственно с распространителем или редактором компонента. \n"
+"Передача третьим лицам или копирование таких компонентов, включая\n"
+"документацию, зачастую запрещено.\n"
+"\n"
+"Все права на компоненты следующего накопителя CD принадлежат их\n"
+"непосредственным авторам и защищены законами об интеллектуальной\n"
+"собственности и авторских правах применительно к программному\n"
+"обеспечению.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Пожалуйста, щелкните на раздел"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Поздравляем, установка завершена.\n"
+"Извлеките загрузочный диск и нажмите Enter для перезагрузки.\n"
+"\n"
+"\n"
+"За информацией о фиксах, доступных для этой версии Mandrake Linux,\n"
+"обращайтесь к Списку ошибок , доступном на:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Информация о настройке вашей системы доступна в главе post install\n"
+"Официального Руководства Пользователя Mandrake Linux."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Многофункциональное устройство на HP JetDirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Дублирование точки монтирования %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Удачного дня!"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Некоторые важные пакеты установились некорректно.\n"
+"Либо привод cdrom, либо компакт-диск поврежден.\n"
+"Проверьте диск, вставленный в компьютер, при помощи команды \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Дисковод недоступен"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Обновление %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Осуществляется переход на этап `%s'\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Выберите подключение к принтеру"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"На вашей системе мало ресурсов. У вас могут возникнуть проблемы при\n"
+"установке Mandrake Linux. Если это случится, вы можете попробовать\n"
+"установку в текстовом режиме. Для этого нажмите `F1' при загрузке с\n"
+"CDROM'а, и затем наберите `text'."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Выполняется сканирование ТВ-каналов..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Выбор группы пакетов"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Ошибка при отправке файла по FTP.\n"
-"Пожалуйста, подправьте свою настройку FTP."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Общий объем: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Начало диапазона IP:"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Плохой пакет"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Версия:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Размер:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Важность: "
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Вы не можете выбрать/отменить_выбор этого пакета"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "из-за отсутствия %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "из-за неудовлетворенных %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "выполняется попытка активизировать %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "чтобы сохранить %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Демон internet superserver (зачастую называемый inetd) запускает по мере\n"
-"необходимости множество других сервисов Интернета. Он отвечает за запуск\n"
-"многих сервисов, включая telnet, ftp, rsh и rlogin. Отключение inetd\n"
-"отключит также все сервисы, за которые он отвечает."
+"Вы не можете выбрать этот пакет, т.к. для его установки не хватает места"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "высота индикатора выполнения"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Следующие пакеты будут установлены "
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Следующие пакеты будут удалены "
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Это обязательный пакет, его выбор не может быть отменен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он уже установлен"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Сохранить через %s на хост : %s\n"
+"Этот пакет должен быть обновлен.\n"
+"Вы уверены, что хотите отменить его выбор?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аргентина"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он должен быть обновлен"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Сервер доменных имен"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Показывать автоматически выбранные пакеты"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Уровень безопасности:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Загрузить/Сохранить на дискете"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Точка монтирования должна начинаться с /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Обновляется выбор пакетов"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Выберите ваш CD/DVD "
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Минимальная установка"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Сервер CUPS"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Выберите пакеты, которые вы хотите установить"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Почтовый сервер Postfix"
+msgid "Installing"
+msgstr "Устанавливается"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Выйти без сохранения"
+msgid "No details"
+msgstr "Подробности отсутствуют"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Йемен"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Приблизительная оценка"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Этот продукт доступен на веб-сайте MandrakeStore"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Оставшееся время "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Существует множество вещей для выбора (%s).\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Пожалуйста, подождите, подготавливается установка..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакетов"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-"Возникла ошибка:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Это может быть вызвано повреждением\n"
-"конфигурационных файлов системы на ключе USB,\n"
-"в этом случае его извлечение с последующей\n"
-"перезагрузкой Mandrake Move решит проблему.\n"
-"Для этого нажмите на соответствующую кнопку.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Вы также можете перезагрузить и извлечь ключ USB,\n"
-"или изучить его содержимое из другой ОС, или даже\n"
-"просмотреть log-файлы в консолях #3 и #4, чтобы\n"
-"попытаться выяснить, что произошло."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Устанавливается пакет %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Определение жесткого диска"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Отказаться"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Вы не выбрали ни одной группы пакетов.\n"
-"Пожалуйста, выберите желаемую минимальную установку:"
+"Смените компакт-диск!\n"
+"\n"
+"Пожалуйста, вставьте компакт-диск под названием \"%s\" в свой привод, а "
+"затем и нажмите \"ОК\".\n"
+"Если у вас его нет, нажмите \"Отмена\", чтобы отказаться от установки с "
+"этого компакт-диска."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Вам нужна микропрограмма Alcatel.\n"
-"Вы можете загрузить ее с дискеты или своего раздела,\n"
-"Windows или пропустить и сделать это позже."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Произошла ошибка при получении пакетов:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Пожалуйста, введите URL сервера WebDAV"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Все равно продолжить?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Таджикистан"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Произошла ошибка при установке пакетов:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Принять"
+msgid "not configured"
+msgstr "не настроен"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Хотите ли вы восстановить вашу систему?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Пожалуйста введите текст сводки."
+msgid "License agreement"
+msgstr "Лицензионное соглашение"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ошибка открытия %s для записи: %s"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку вашей клавиатуры."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тип мыши: %s\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Здесь представлен полный список доступных клавиатур"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения в XFree %s."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Установка/Обновление"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Выберите монитор"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Это установка или обновление?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Пустая метка не допускается"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Обновление %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Мальтийская (UK)"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ключ шифрования для %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Добавление новых разделов невозможно"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Пожалуйста, выберите тип вашей мыши"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Размер в MB: "
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Порт мыши"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Удаленный принтер"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Укажите, к какому последовательному порту подключена ваша мышь."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Выберите используемый язык, пожалуйста."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Эмуляция кнопок"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство ранее было настроено для подключения к "
-"Интернету.\n"
-"Просто оставьте конфигурацию этого устройства без изменений.\n"
-"Изменение представленных ниже полей переопределит эту конфигурацию."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Эмуляция 2-й кнопки"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Я могу настроить ваш компьютер на автоматический вход в систему одного "
-"пользователя."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Эмуляция 3-й кнопки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Формат дискет"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Стандартные принтеры"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Настраиваются карты PCMCIA ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания или "
-"введите название устройства/имя файла в строке ввода данных"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Сканеры этой машины доступны для других компьютеров"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Настраивается IDE"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Первый сектор корневого раздела"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Нет доступных разделов"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Альтернативные драйверы"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Сканируются разделы на наличие точек монтирования"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Выберите точки монтирования"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"\n"
-"Пожалуйста, проверьте все нужные вам опции.\n"
+"Недостаточно свободного места для 1МБ программы самозагрузки! Установка "
+"продолжится, но чтобы загрузить вашу систему, вам придется создать раздел "
+"начальной загрузки в DiskDrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Выберите разделы, которые вы хотите отформатировать"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Кабо-Верде"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Проверить плохие блоки?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "имеет ли этот процессор ошибку запятой Cyrix 6x86"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Проверка файловой системы %s завершилась неудачей. Хотите исправить ошибки "
+"(осторожно, вы можете потерять данные)?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Загружается конфигурация принтера... Подождите, пожалуйста"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Не хватает swap-пространства для завершения установки, пожалуйста, увеличьте "
+"его немного"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-"раньше Pentium-ы имели ошибки и зависали при декодировании байт-кода F00F"
+"Выполняется поиск доступных пакетов и перестраивается база данных rpm..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Выполняется поиск доступных пакетов..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер или введите "
-"название устройства/имя файла в строке ввода данных."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Выполняется поиск уже установленных пакетов..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Параметры/Проверка"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Выполняется поиск пакетов для обновления..."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Этот уровень надо использовать с осторожностью. Он делает вашу систему "
-"проще\n"
-" в использовании, но и очень чувствительной: он не должен использоваться\n"
-"на машинах, соединенных с другими или с Интернетом. Существует доступ без "
-"пароля."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Монтируется раздел %s"
+"В вашей системе осталось недостаточно места для установки или обновления (%d "
+"> %d)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Имя пользователя"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите загрузить или сохранить выбор на дискету.\n"
+"Формат такой же, как и у дискет, созданных auto_install."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Загрузить с дискеты"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Какой раздел вы хотите использовать для Linux4Win?"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Сохранить на дискету"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "из-за отсутствия %s"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Выбор пакетов"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Тестовые страницы"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Загружается с дискеты"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Имя логического раздела"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Вставьте дискету, содержащую выбор пакетов"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Список данных для восстановления:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Проверяется %s"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Выбранный размер превышает доступное место"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Параметры принтера TCP/Socket"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Тип установки"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Память карты (DMA)"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Вы не выбрали ни одной группы пакетов.\n"
+"Пожалуйста, выберите желаемую минимальную установку:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Отключаемся от Интернет "
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "С основной документацией (рекомендуется!)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Франция"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Действительно минимальная установка (в особенности нет urpmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "перейти"
+msgid "All"
+msgstr "Все"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Проверяется установленное программное обеспечение..."
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Если у вас есть все CD из списка, приведенного ниже, нажмите ОК.\n"
+"Если у вас нет ни одного из этих CD, нажмите Отмена.\n"
+"Если отсутствуют только некоторые CD, отмените их выбор и нажмите ОК."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Отсутствует имя удаленного принтера!"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Компакт-диск с меткой \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Хотите включить печать на принтерах в локальной сети?\n"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Подготавливается установка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Турция"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Устанавливается пакет %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Настройка после установки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Количество кнопок"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Пожалуйста, вставьте загрузочную дискету в дисковод %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Вьетнамская \"числовой ряд\" QWERTY"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету с обновлениями модулей в дисковод %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Теперь у вас есть возможность скачать обновленные пакеты. Эти пакеты\n"
+"были обновлены после того, как был выпущен дистрибутив. Они могут\n"
+"содержать фиксы для безопасности или ошибок.\n"
+"\n"
+"Чтобы скачать эти пакеты, вам понадобится действующее подключение \n"
+"Интернету.\n"
+"\n"
+"Хотите установить эти обновления?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Вдобавок очереди заданий на печать, не созданные этой программой или "
-"\"foomatic-configure\", не могут быть перенесены."
+"Выполняется подключение к веб-сайту Mandrake Linux для получения списка "
+"доступных пакетов..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Оборудование"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Выберите зеркало, с которого будут получены пакеты"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Клавиши Ctrl и Alt одновременно"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Выполняется подключение к зеркалу для получения списка доступных пакетов..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Соединенные Штаты"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Невозможно соединиться с зеркалом %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "umask пользователя"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Вы хотели бы попробовать снова?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "ОС по умолчанию?"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Какой у вас часовой пояс?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швейцарская (немецкая раскладка)"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Автоматическая синхронизация времени (используя NTP)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Настроить все головки независимо"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Сервер NTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить. Настройка "
-"принтера будет выполнена полностью автоматически. Если ваш принтер был "
-"определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, "
-"включите \"Ручную настройку\"."
+msgid "Summary"
+msgstr "Сводка"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Сервер NTP"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) в однопользовательском уровне"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Оборудование"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Загрузить/Сохранить на дискете"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Удаленный сервер CUPS"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "В этой теме еще нет какого-либо bootsplash в %s!"
+msgid "No printer"
+msgstr "Принтера нет"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "желательно"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Есть ли у вас звуковая карта ISA?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Закроется через %d секунд"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Запустите \"sndconfig\" после установки, чтобы настроить вашу звуковую карту"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите, к какому последовательному порту подключен ваш модем."
+"Звуковая карта не обнаружена. Попробуйте запустить \"harddrake\" после "
+"установки"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Собственность"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Графический интерфейс"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Сеть и Интернет"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Настройка локальной сети"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Прокси"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Гана"
+msgid "configured"
+msgstr "настроен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Требуется путь к хосту или модулю"
+msgid "Security"
+msgstr "Безопасность"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgid "activated"
+msgstr "активировано"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Просмотр конфигурации"
+msgid "disabled"
+msgstr "отключено"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma ошибка"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"В этом пункте вам необходимо выбрать, какие разделы будут использованы для\n"
-"установки вашей новой системы Mandrake Linux. Если разделы уже были\n"
-"определены из предыдущей установки GNU/Linux или из другой сервисной\n"
-"программы разметки, вы можете использовать существующие разделы.\n"
-"В противном случае должны быть определены разделы жесткого диска.\n"
-"\n"
-"Для создания разделов вы сначала должны выбрать жесткий диск. Вы можете\n"
-"выбрать диск для разметки, нажав на \"hda\" для первого IDE-диска, \"hdb\"\n"
-"- для второго, \"sda\" для первого SCSI-диска и так далее.\n"
-"\n"
-"Для разметки выбранного жесткого диска вы можете использовать эти опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": эта опция удаляет все разделы на выбранном жестком\n"
-"диске;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": эта опция позволяет автоматически создать\n"
-"разделы ext3 и swap на свободном пространстве вашего жесткого диска;\n"
-"\n"
-"\"%s\": предоставляет доступ к дополнительным возможностям:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": сохраняет таблицу разделов на дискету.\n"
-"Полезно для последующего восстановления таблицы разделов, если это\n"
-"необходимо. Настоятельно рекомендуется выполнить этот этап;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": позволяет восстановить предварительно\n"
-"сохраненную таблицу разделов с дискеты; \n"
-"\n"
-" * \"%s\": если ваша таблица разделов повреждена, вы\n"
-"можете попытаться восстановить ее, используя эту опцию. Пожалуйста, будьте\n"
-"осторожны и помните, что восстановление может завершиться неудачей;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": отменяет все изменения и загружает\n"
-"исходную таблицу разделов;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": убрав галочку с этой\n"
-"опции, вы заставите пользователей вручную монтировать и размонтировать\n"
-"съемные накопители, такие как дискеты и компакт-диски;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": используйте эту опцию, если вы хотите использовать мастер\n"
-"для разметки своего жесткого диска. Она рекомендуется, если вы слабо\n"
-"разбираетесь в разметке жестких дисков.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": используйте эту опцию для отмены своих изменений;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": разрешает дополнительные\n"
-"действия над разделами (тип, опции, формат) и выводит дополнительную\n"
-"информацию;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": когда вы закончите разметку своего жесткого диска, это\n"
-"сохранит ваши изменения на диск.\n"
-"\n"
-"При определении размера раздела вы можете установить размер раздела, "
-"используя\n"
-"клавиши со стрелками на вашей клавиатуре.\n"
-"\n"
-"Примечание: вы можете перейти к любой опции, используя клавиатуру.\n"
-"Переходите по разделам, используя [Tab] и стрелки [Вверх/Вниз].\n"
-"\n"
-"Когда выбран раздел, вы можете использовать:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, чтобы создать новый раздел (когда выбран пустой раздел);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, чтобы удалить раздел;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, чтобы установить точку монтирования.\n"
-"\n"
-"Для получения информации о типах различных доступных файловых систем, "
-"пожалуйста, прочтите главу ext2FS из ``Справочного руководства''.\n"
-"\n"
-"Если вы выполняете установку на машину PPC, вам понадобится создать\n"
-"небольшой раздел HFS 'bootstrap' по крайней мере, 1МБ, который будет\n"
-"использован начальным загрузчиком yaboot. Если вы предпочтете сделать\n"
-"раздел чуточку больше, скажем, 50МБ, вы можете найти его полезным местом\n"
-"для хранения запасного ядра и образов ram-диска для случаев аварийной\n"
-"загрузки."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s на %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Видеокарта\n"
-"\n"
-" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n"
-"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n"
-"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n"
-"\n"
-" В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера,\n"
-"с 3D ускорением и без, вам предложат выбрать какой сервер больше\n"
-"соответствует вашим потребностям."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Сервисы: %d включен для %d зарегистрированных"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Произошла ошибка при установке пакетов:"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Вы еще не настраивали Х. Вы уверены, что действительно хотите этого?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Настройка Lexmark inkjet"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Установить пароль root и методы авторизации в сети"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Отменить действие"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Установка пароля root"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Сохранить таблицу разделов"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Этот пароль слишком прост (его длина должна быть не менее %d символов)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Финская"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификация"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македония"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Общий доступ каждого пользователя использует группу \"fileshare\". \n"
-"Вы можете использовать userdrake для добавления пользователей в эту группу."
+"Похоже, что вы являетесь обладателем древней или неизвестной\n"
+" машины, начальный загрузчик yaboot не будет у вас работать.\n"
+"Установка продолжится, но вам понадобится\n"
+" использовать BootX или что-то другое для загрузки своей машины"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенская"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Вы хотите использовать aboot?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Разрешать:\n"
-"\n"
-"- все сервисы под контролем tcp_wrappers (см. hosts.deny(5) man page), если "
-"установлено в \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- только локальные если установлено в \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- ни одного если установлено в \"NONE\".\n"
-"\n"
-"Для разрешения нужных вам сервисов используйте /etc/hosts.allow (см hosts."
-"allow (5))."
+"Ошибка установки aboot, \n"
+"попытаться форсировать установку, даже если это разрушит первый раздел?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Ливия"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Устанавливается начальный загрузчик"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
-"Настраиваются скрипты, устанавливаются программы, запускаются серверы..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Принтер на параллельном порту #%s"
+"Установка начального загрузчика завершилась неудачей.\n"
+"Произошла следующая ошибка:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"\n"
-"- Записать на компакт-диск"
+"Возможно, вам необходимо сменить свое загрузочное устройство\n"
+" Open Firmware, чтобы заработал начальный загрузчик. Если вы не видите\n"
+" приглашения начального загрузчика при перезагрузке, нажмите и\n"
+" удерживайте Command-Option-O-F при перезагрузке и введите:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Затем напишите: shut-down\n"
+"При следующей загрузке вы должны увидеть приглашение начального загрузчика."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Таблица"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Не знаю как форматировать %s с типом %s"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Вставьте чистую дискету в дисковод %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модель"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Создается дискета автоматической установки..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Принтер USB #%s"
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Некоторые этапы не завершены.\n"
+"\n"
+"Вы действительно хотите сейчас выйти?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Остановить сервер"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Создать дискету автоматической установки"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
+"При желании автоматическая установка может быть\n"
+"полностью автоматизирована, в этом случае она\n"
+"полностью скопирует жесткий диск!!\n"
+"(предназначается для установки на другой компьютер).\n"
"\n"
-"Выберите тему для\n"
-"lilo и bootsplash,\n"
-"вы можете выбрать\n"
-"их по-отдельности"
+"Вы можете предпочесть повторить установку.\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Установка Mandrake Linux %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Использовать автоопределение"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Выберите файл"
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM добавляет поддержку мыши для приложений, работающих в текстовом режиме,\n"
-"таких, как Midnight Commander. Он также позволяет использовать в консоли\n"
-"операции вырезать-и-вставить при помощи мыши, и включает в консоли\n"
-"поддержку всплывающих меню."
+msgid "Basic"
+msgstr "Основной"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Запущен при загрузке"
+msgid "Finish"
+msgstr "Завершить"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Присоединяйтесь к командам поддержки MandrakeSoft и Сообществу Linux в "
-"онлайне, чтобы поделиться своими знаниями и помочь другим, став признанным "
-"Экспертом на веб-сайте онлайновой технической поддержки:"
+msgid "Do"
+msgstr "Выполнить"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Нет возраста пароля для"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Неудачный выбор, попробуйте еще раз\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Следующие параметры могут быть установлены для выборочной настройки\n"
-"безопасности вашей системы. Если вам нужны пояснения, смотрите контекстную "
-"справку.\n"
+"Пункты, которые вы должны заполнить:\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Автоматически искать доступные принтеры на удаленных машинах"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Что вы выбираете? (0/1, по умолчанию `%s') "
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Восточный Тимор"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Кнопка: `%s': %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "на магнитной ленте"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Вы хотите нажать на эту кнопку?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Сохранить на ленту на устройство : %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Login name"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " введите `void', чтобы очистить пункт"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Сообщать о файлах без владельца"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Существует множество вещей для выбора (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Удалить профиль..."
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите первое число из 10-значного диапазона,\n"
+"которое вы хотите изменить или просто нажмите Enter для продолжения.\n"
+"Ваш выбор?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Устанавливается Foomatic..."
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Запомните, метка изменилась:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Пожалуйста, выйдите из системы, а затем используйте Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Заново отправить"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "обнаружено"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чешская (QWERTZ)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Нужно перезапустить сеть. Вы хотите перезапустить ее?"
+msgid "German"
+msgstr "Немецкая"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пакет:"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Дворака"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Невозможно записать в /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанская"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ!"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финская"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "French"
+msgstr "Французская"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Нет, я не хочу использовать автоматический вход"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвежская"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Утилита миграции Windows"
+msgid "Polish"
+msgstr "Польская"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Все языки"
+msgid "Russian"
+msgstr "Русская"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Удаляется: %s"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведская"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s не найден...\n"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK клавиатура"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Проверяется ваше соединение..."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US клавиатура "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Размер кэша"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанская"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Пароли теперь включены, но использование в качестве сетевого компьютера по-"
-"прежнему не рекомендуется."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Армянская (старая)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Начальный сектор: "
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Армянская (машинописная)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Конго (Brazzaville)"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Армянская (фонетическая)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Чтение"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабская"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Пакет %s должен быть установлен. Хотите установить его?"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Азербайджанская (латинская)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Сейшельские Острова"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Бельгийская"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake сравнил название модели, полученное при автоопределении "
-"принтера с моделями, перечисленными в его базе данных принтеров для поиска "
-"наилучшего соответствия. Этот выбор может быть неправильным, особенно, если "
-"ваш принтер вообще не включен в базу данных. Поэтому проверьте правильность "
-"выбора и нажмите \"Модель верна\", если это так, а если нет - нажмите "
-"\"Выбрать модель вручную\", и вы сможете на следующем экране выбрать модель "
-"своего принтера вручную.\n"
-"Для вашего принтера Printerdrake нашел:\n"
-"%s"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгальская"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Плохой пароль для %s"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Болгарская (фонетическая)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"К вашей системе непосредственно подключен один неизвестный принтер"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Болгарская (BDS)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Правая клавиша Control"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразильская (ABNT-2)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s с %s в корневом "
-"каталоге и нажмите %s"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Боснийская"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбия"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Белорусская"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Администратор безопасности (логин или email)"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швейцарская (немецкая раскладка)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Извините, поддерживаются только ядра 2.4."
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швейцарская (французская раскладка)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Румынская (QWERTY)"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чешская (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Разрабатывается ... подождите, пожалуйста."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Немецкая (без мертвых клавиш)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Египет"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагари"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чешская Республика"
+msgid "Danish"
+msgstr "Датская"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Звуковая карта"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Дворака (США)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Импорт шрифтов"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Дворака (норвежская)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"У вас есть один большой раздел MS Windows.\n"
-"Я предлагаю вам сначала изменить размер раздела\n"
-"(выберите его, а затем нажмите \"Изменить размер\")"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Дворака (шведская)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Удаление временных файлов"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонская"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Поздравляем, настройка сети и подключения к Интернет завершена.\n"
-"\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Грузинская (\"русская\" раскладка)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Изменить тип раздела"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Грузинская (\"латинская\" раскладка)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Разрешение\n"
-"\n"
-" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n"
-"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n"
-"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации\n"
-"отображается на мониторе."
+msgid "Greek"
+msgstr "Греческая"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Сетевые опции"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Греческий (polytonic)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Разрешить проверку безопасности msec каждый час."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджаратская"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Показывать темы\n"
-"в консоли"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(на %s)"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Венгерская"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорватская"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Библиотека, защищающая от атак переполнения буфера и формата строки."
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирландский"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "в среднем"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Израильская"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Новое имя принтера"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Израильская (фонетическая)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Разрешить обычному пользователю монтировать файловую систему. Имя\n"
-"примонтировавшего пользователя записывается в mtab, чтобы он мог\n"
-"затем отмонтировать файловую систему. Эта опция означает опции\n"
-"noexec, nosuid, и nodev (если они не перекрыты в той же строке\n"
-"другими опциями user,exec,dev,suid)."
+msgid "Iranian"
+msgstr "Иранская"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Экваториальная Гвинея"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландская"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Резервировать систему"
+msgid "Italian"
+msgstr "Итальянская"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Создать резервную копию"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте "
-"команду \"%s <файл>\" или \"%s <файл>\".\n"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Японская 106 клавиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "На данный момент альтернативный вариант отсутствует"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Румынская (QWERTZ)"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Корейская клавиатура"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Записать настройку"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латиноамериканская"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Демон routed разрешает автоматическое обновление таблиц IP-маршрутизации\n"
-"через протокол RIP. В то время как RIP широко используется в небольших "
-"сетях,\n"
-"для сложных сетей необходимы более сложные протоколы маршрутизации."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаосская"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Кирибати"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литовская AZERTY (старая)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Мышь Logitech (последовательная, старого типа C7) с эмуляцией ролика"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литовская AZERTY (новая)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Другие (не drakbackup) ключи уже на месте"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литовская \"числовой ряд\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (для системы X Window) это основа графического интерфейса GNU/Linux,\n"
-"на котором базируются все графические среды (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, и т.д..), входящие в Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Вам будет представлен список различных параметров для получения\n"
-"оптимального графического отображения: Видеокарта\n"
-"\n"
-" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n"
-"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n"
-"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n"
-"\n"
-"В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D ускорением\n"
-"и без, вам предложат выбрать какой сервер больше соответствует вашим\n"
-"потребностям.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Монитор\n"
-"\n"
-" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n"
-"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n"
-"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Разрешение\n"
-"\n"
-" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n"
-"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n"
-"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации отображается\n"
-"на мониторе.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Проверить\n"
-"\n"
-" система попытается открыть графический экран в выбранном разрешении.\n"
-"Если вы сможете увидеть сообщение во время проверки и ответить \"%s\",\n"
-"тогда DrakX перейдет к следующему шагу. Если вы не увидите сообщения,\n"
-"это значит, что часть определенной автоматически конфигурации была неверна\n"
-"и проверка автоматически завершится через 12 секунд, вернув вас в меню.\n"
-"Поправьте настройки и проверьте заново, пока вы не получите корректное\n"
-"графическое изображение.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Параметры\n"
-"\n"
-" Здесь вы можете настроить вашу машину на автоматическую загрузку в\n"
-"графическом интерфейсе. Очевидно, что вам следует выбрать \"%s\", если\n"
-"ваша машина будет работать в качестве сервера или вам не удалось настроить\n"
-"графический режим."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литовская \"фонетическая\" QWERTY"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Перейти"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвийская"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малайская"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Хотите попытаться сейчас подключится к Интернету?"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонская"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Бельгийская"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Мьянмская (Бирма)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Есть ли у вас звуковая карта ISA?"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монгольская (кириллическая)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"В вашей системе не был обнаружен сетевой адаптер ethernet.\n"
-"Я не могу установить этот тип соединения."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Мальтийская (UK)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Мальтийская (США)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Невозможно создать скриншоты перед разбивкой на разделы"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голландская"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Имя хоста"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Орисса"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Сохранить _как"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Польская (раскладка QWERTY)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Чтобы получить доступ к принтерам на удаленных серверах CUPS в вашей "
-"локальной сети, вам нужно только включить опцию \"Автоматически искать "
-"доступные принтеры на удаленных машинах\"; серверы CUPS автоматически "
-"сообщат вашей машине о своих принтерах. Все принтеры, известные на данный "
-"момент вашей машине, перечислены в разделе \"Удаленные принтеры\" в главном "
-"окне Printerdrake. Когда сервер CUPS находится не в вашей локальной сети, вы "
-"должны ввести IP-адрес и, возможно, номер порта, чтобы получить с сервера "
-"информацию о принтере."
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Польская (раскладка QWERTZ)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s отсутствует в базе данных сканнеров, настроить его вручную?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португальская"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадская (Квебек)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ограничить параметры командной строки"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Румынская (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Восточная Европа"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Румынская (QWERTY)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Использовать свободное место"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Русская (фонетическая)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "использовать dhcp"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (norwegian)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Почтовое уведомление"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedish/finnish)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Настройка Интернета"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенская"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбекистан"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словацкая (QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Обнаружен %s"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словацкая (QWERTY)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Автоопределение _принтеров"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Сербская (кириллическая)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Завершить"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирийский"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Показывать автоматически выбранные пакеты"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Сирийская (фонетическая)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Того"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Флаги процессора, выданные ядром"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамильская (раскладка ISCII)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Что-то пошло не так! - Установлена ли mkisofs?"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Тамильская (машинописная раскладка)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Тайская клавиатура"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Попробуйте еще раз, пожалуйста"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Таджикская клавиатура"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Модель верна?"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турецкая (традиционная модель \"F\")"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Изменение размера FAT завершилось неудачно: %s"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турецкая (современная модель \"Q\")"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Выбор отдельных пакетов"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинская"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Размер этого раздела нельзя изменить"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US клавиатура (международная)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Узбекская (кириллическая)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "США (hrc-кабель)"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Вьетнамская \"числовой ряд\" QWERTY"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемала"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Югославская (латинская)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Журналируемая ФС"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Правая клавиша Alt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Проверка promiscuity карт ethernet."
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Обе клавиши Shift одновременно"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Эта машина"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Клавиши Control и Shift одновременно"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "буква диска DOS: %s (наугад)\n"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Клавиша CapsLock"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Бахрейн"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Клавиши Ctrl и Alt одновременно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Выберите файлы или каталоги и нажмите 'OK'"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Клавиши Alt и Shift одновременно"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "опустить модули scsi"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Клавиша \"Меню\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "семейство процессоров (напр.: 6 для класса i686)"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Левая клавиша \"Windows\""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Поскольку вы производите установку сети, ваша сеть уже настроена.\n"
-"Нажмите ОК, чтобы сохранить текущие настройки, или Отмена, чтобы\n"
-"перенастроить свое подключение к Интернету и локальной сети.\n"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Правая клавиша \"Windows\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Запускать ежедневные проверки безопасности."
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Обе клавиши Control одновременно"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Раскладка клавиатуры: %s\n"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Обе клавиши Alt одновременно"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры, подключенные к этой "
-"машине, быть доступны для удаленных машин и для которой из них."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Левая клавиша Shift"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Мальтийская (США)"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Правая клавиша Shift"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Создание загрузочной дискеты успешно завершено \n"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Левая клавиша Alt"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Монтирует и размонтирует все точки монтирования сетевых\n"
-"файловых систем(NFS), SMB (LanManager/Windows) и NCP (NetWare)."
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Левая клавиша Control"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Запустить мастер"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Правая клавиша Control"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "ТВ-карта"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"здесь вы можете выбрать клавишу или комбинацию клавиш, которые\n"
+"позволят переключаться между различными раскладками клавиатуры\n"
+"(например: латинская и русская)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Переключение между нормальным/экспертным режимами"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Данные настройки вступят в силу после инсталляции.\n"
+"В процессе инсталляции используйте клавишу Правый Control\n"
+"для переключения между различными раскладками клавиатуры."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Афганистан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Гренландия"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андорра"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Объединенные арабские Эмираты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четверг"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигуа и Барбуда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Неверная метка ленты. Лента имеет метку %s."
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангвилла"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Установка совместного использования подключения к Интернету уже была "
-"выполнена.\n"
-"В данный момент оно включено.\n"
-"\n"
-"Что вы хотите сделать?"
+msgid "Albania"
+msgstr "Албания"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Удалить все NBI"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армения"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Этот диалог позволяет тонко настроить параметры начального загрузчика:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": у вас есть три варианта для вашего загрузчика:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": если вы предпочитаете grub (текстовое меню).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO со его\n"
-"интерфейсом текстового меню.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO со его\n"
-"графическим интерфейсом.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": в большинстве случаев вам не надо изменять\n"
-"значение по умолчанию (\"%s\"), но если вы хотите, начальный\n"
-"загрузчик может быть установлен на второй жесткий диск (\"%s\") или\n"
-"даже на дискету (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": при перезагрузке\n"
-"компьютера это пауза, предоставляемая пользователю для выбора из меню\n"
-"начального загрузчика другого пункта, отличающегося от загружаемого по\n"
-"умолчанию.\n"
-"\n"
-"!! Будьте осторожны, если вы решите не устанавливать начальный загрузчик\n"
-"(выбрав сейчас \"%s\"), вы должны обеспечить возможность загрузки своей\n"
-"системы Mandrake Linux! Также убедитесь, что вы знаете, что делаете, перед\n"
-"тем как изменять какую-либо опцию. !!\n"
-"\n"
-"После нажатия на кнопку \"%s\" в этом диалоге вам будет\n"
-"предложено много дополнительных опций, зарезервированных для опытного\n"
-"пользователя."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Нидерландские антильские острова"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе "
-"отправляет его root'у."
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Какую конфигурацию XFree вы хотите получить?"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктика"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Больше"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентина"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Используется такой же синтаксис, как в команде 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' также выведет вам номер устройства."
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Американские Самоа"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"На этом уровне безопасности становится возможным использование системы \n"
-"в качестве сервера.\n"
-"Зашита теперь достаточно высока для использования системы в качестве \n"
-"сервера, который принимает подключения от многочисленных клиентов.\n"
-"Помните: если ваша машина является только клиентом Интернета, вы должны \n"
-"выбрать более низкий уровень."
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралия"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Имя сервера"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Пароль учетной записи"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Азербайджан"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s не может быть отображен \n"
-". Отсутствует Справка для этого типа\n"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Босния и Герцеговина"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Вы решили установить начальный загрузчик на раздел.\n"
-"Предполагается, что у вас уже есть начальный загрузчик на жестком диске,\n"
-"с которого вы загрузились (напр., System Commander).\n"
-"\n"
-"С какого диска вы загружаетесь?"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!\n"
-"\n"
-"Сейчас DrakX изменит размер вашего раздела Windows. Будьте\n"
-"осторожны: эта операция опасна. Если вы еще этого не сделали,\n"
-"вам стоит выйти из инсталляции, запустить \"chkdsk c:\" в\n"
-"командной строке под Windows (имейте в виду, что запуска \n"
-"графической программы \"scandisk\" недостаточно, обязательно\n"
-"запустите \"chkdsk\" в командной строке), по желанию выполнить\n"
-"дефрагментацию (defrag), затем начать установку снова. \n"
-"Вы также должны сделать резервную копию данных.\n"
-"Если уверены, нажмите Ok."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Таджикская клавиатура"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркина-Фасо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Вы можете скопировать конфигурацию принтера, собранную для спулера, %s на %s "
-"- ваш текущий спулер. Будут переданы все данные конфигурации (имя принтера, "
-"описание, расположение, тип подключения и настройки по умолчанию), но "
-"задания перенесены не будут.\n"
-"Не все очереди заданий на печать могут быть перенесены по следующим "
-"причинам:\n"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Болгария"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Список шрифтов"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрейн"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Возможно, вам необходимо сменить свое загрузочное устройство\n"
-" Open Firmware, чтобы заработал начальный загрузчик. Если вы не видите\n"
-" приглашения начального загрузчика при перезагрузке, нажмите и\n"
-" удерживайте Command-Option-O-F при перезагрузке и введите:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Затем напишите: shut-down\n"
-"При следующей загрузке вы должны увидеть приглашение начального загрузчика."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Похоже, что вы являетесь обладателем древней или неизвестной\n"
-" машины, начальный загрузчик yaboot не будет у вас работать.\n"
-"Установка продолжится, но вам понадобится\n"
-" использовать BootX или что-то другое для загрузки своей машины"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Выберите файл"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуды"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Выберите сеть или хост, у которых локальные принтеры должны быть сделаны "
-"доступными:"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Бруней Даруссалам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Эти команды вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов "
-"печати во многих приложениях, но имена файлов не поддерживаются, потому что "
-"файл для печати поставляется приложением.\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Боливия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Япония"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразилия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Список опций печати"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Багамы"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Изменение выполнено, но чтобы оно вступило в силу, вы должны выйти из системы"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Бутан"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Страна / Регион"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Остров Буве"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Поиск серверов"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Ботсвана"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Отсутствует имя очереди заданий на печать NCP!"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Беларусь"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно "
-"использующее вашу сеть"
+msgid "Belize"
+msgstr "Белиз"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Компакт-диск с меткой \"%s\""
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW носитель"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокосовые острова "
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Сохраняет и восстанавливает пул системной энтропии для повышения качества\n"
-"генерации случайных чисел."
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Kinshasa)"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Превратите свою машину в надежный сервер"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Центрально-африканская республика"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Проверять пустые пароли в /etc/shadow."
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго (Brazzaville)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(драйвер %s)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швейцария"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Запуск по запросу"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Кот-д'Ивуар"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Файл(ы) loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Острова Кука"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Я не знаю"
+msgid "Chile"
+msgstr "Чили"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", хост TCP/IP \"%s\", порт %s "
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вы собираетесь настроить дискету автоматической установки. Эта возможность "
-"немного опасна и должна быть использована с осторожностью.\n"
-"Используя эту возможность, вы сможете повторить установку, выполненную на "
-"этом компьютере. На некоторых этапах в интерактивном режиме вам будет "
-"предложено изменить значения."
+msgid "China"
+msgstr "Китай"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбия"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"В настоящий момент ваша карта использует драйвер %s\"%s\" (драйвером по "
-"умолчанию для вашей карты является \"%s\")"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Завершение удаления"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Кабо-Верде"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Подключение к Интернет "
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Остров Рождества"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кипр"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Уровень cpuid"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Джибути"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Дания"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Монгольская (кириллическая)"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Доминика"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Добавить модуль"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканская республика"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Удаляемый профиль:"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алжир"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Локальный показатель"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Эквадор"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Предупреждение : IP address %s обычно зарезервирован!"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Эстония"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египет"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Создает загрузочные образы Etherboot Enabled:\n"
-" \t\tДля загрузки ядра через etherboot, должен быть создан "
-"специальный образ kernel/initrd.\n"
-" \t\tmkinitrd-net делает основную часть работы, а drakTermServ это "
-"просто графический интерфейс\n"
-" \t\tдля помощи в управлении/настройке таких образов. Для создания "
-"файла\n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, который предназначен "
-"для включения в\n"
-" \t\tdhcpd.conf, вам нужно создать образы etherboot хотя бы для "
-"одного полноценного ядра."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Западная Сахара"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Логин учетной записи (имя пользователя)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эритрея"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Ошибка Fdiv"
+msgid "Spain"
+msgstr "Испания"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Конфигуратор drakfirewall\n"
-"\n"
-"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n"
-"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect."
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Эфиопия"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Принимать широковещательные icmp echo."
+msgid "Finland"
+msgstr "Финляндия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвай"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фиджи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенин"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолклендские (Мальвинские) острова"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows сервер \"%s\", ресурс \"%s\""
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Микронезия"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Выбор пути"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фарерские острова"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Имя/IP адрес хоста:"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Монитор: %s\n"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Объединенное Королевство"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Выборочные и системные настройки"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гренада"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Что-то плохое происходит на вашем диске. \n"
-"Тест на проверку целостности данных завершился неудачей. \n"
-"Это означает, что запись чего-нибудь на диск закончится случайным мусором"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Грузия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Отсутствует имя хоста принтера или IP!"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Французская Гвиана"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, отметьте всех пользователей, которых вы хотите включить в свою "
-"резервную копию."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s должен быть настроен при помощи printerdrake.\n"
-"Вы можете запустить printerdrake из Центра управления Mandrake в разделе "
-"Оборудование."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гибралтар"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Ключ не перезаписываемый"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гренландия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладеш"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гамбия"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Япония (кабель)"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Гвинея"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Тесты инициализации"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гваделупа"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжить"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Экваториальная Гвинея"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Выборочное восстановление"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Суббота"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": если в вашей системе была обнаружена звуковая карта,\n"
-"она будет здесь показана. Если вы увидите, что показанная звуковая карта\n"
-"не соответствует тому, что у вас есть в системе, вы можете нажать на кнопку\n"
-"и выбрать другой драйвер."
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Установить root umask."
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвинея-Бисау"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Ошибка при чтении файла %s"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гайана"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "На базе скрипта"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Китай (Гонконг)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Настройка PLL :"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Острова Херда и МакДональда"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "У вас должен быть раздел FAT, примонтированный на /boot/efi"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Гондурас"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " на "
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хорватия"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL должен начинаться с http:// или https://"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Гаити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Вы можете непосредственно указать URI, чтобы получить доступ к принтеру. URI "
-"должен удовлетворять спецификациям или CUPS, или Foomatic. Помните, что не "
-"все типы URI поддерживаются всеми спулерами."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Венгрия"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Другая ОС (SunOS...)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Индонезия"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Установка/Обновление"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирландия"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакетов"
+msgid "Israel"
+msgstr "Израиль"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Коста-Рика"
+msgid "India"
+msgstr "Индия"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Приложение для резервирования и восстановления\n"
-"\n"
-"--default : сохранить каталоги по умолчанию.\n"
-"--debug : показать все отладочные сообщения.\n"
-"--show-conf : перечислить резервируемые файлы или каталоги.\n"
-"--config-info : разъяснять параметры файла настройки (не "
-"для пользователей Х).\n"
-"--daemon : использовать конфигурацию демона. \n"
-"--help : показать это сообщение.\n"
-"--version : показать номер версии.\n"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Британская территория Индийского океана"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Требуется аутентификация домена"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Использовать libsafe для серверов"
+msgid "Iran"
+msgstr "Иран"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландская"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Исландия"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Использование: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
-"[--testing] [-v|--version] "
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ямайка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Максимальный размер,\n"
-" разрешенный для Drakbackup (MB)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Иордания"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Замыкающие монтирования %s\n"
+msgid "Japan"
+msgstr "Япония"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Режим Lilo/grub"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кения"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартиника"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Кыргызстан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Жесткий диск / NFS"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоджа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Старый пользовательский список:\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кирибати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Поиск резервных копий"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Коморские острова"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "число"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Сент-Китс и Невис"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведская"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Корея (North)"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Какой %s драйвер мне попробовать?"
+msgid "Korea"
+msgstr "Корея"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Вы получите уведомление, если один из выбранных сервисов больше не запущен"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувейт"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Будние дни"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Каймановы острова"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Типы файловых систем:"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Казахстан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Острова северной Марианы"
+msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", многофункциональное устройство на HP JetDirect"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Лебанон"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "отсутствует"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Сент-Люсия"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего) :"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтенштейн"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Дискета"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри-Ланка"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "создание связей Ghostscript"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либерия"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Начальный загрузчик"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Лесото"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Разрешить все сервисы под управлением tcp_wrappers"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литва"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Переместить"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксембург"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Используемый начальный загрузчик"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Хост сервера SMB"
+msgid "Libya"
+msgstr "Ливия"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Серверы имен:"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Марокко"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Минута"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Предупреждение\n"
-"Пожалуйста, внимательно прочтите условия, приведенные ниже. Если вы\n"
-"не согласны с какой-либо частью, вам не разрешается устанавливать \n"
-"следующий накопитель CD. Нажмите 'Отказаться' для продолжения установки\n"
-"без этого накопителя.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Некоторые компоненты, имеющиеся на следующем CD, не ограничиваются\n"
-"Лицензией GPL или подобными соглашениями. Каждый такой компонент\n"
-"ограничен условиями его собственного лицензионного соглашения. \n"
-"Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте правила таких особых\n"
-"лицензионных соглашений перед использованием или дальнейшем\n"
-"распространением оговоренных компонентов. \n"
-"Такие лицензионные соглашения в основном будут предупреждать передачу,\n"
-"копирование (за исключением создания резервных копий), дальнейшее\n"
-"распространение, обратную разработку, дизассемблирование, декомпиляцию\n"
-"или изменение компонента.\n"
-"Любое нарушение соглашения немедленно аннулирует ваши права по\n"
-"указанному лицензионному соглашению. Пока определенное лицензионное\n"
-"соглашение не обеспечит вас такими правами, вы, обычно, не можете\n"
-"устанавливать программы более, чем на одну систему, или применять их\n"
-"для сетевого использования. Если сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь\n"
-"непосредственно с распространителем или редактором компонента. \n"
-"Передача третьим лицам или копирование таких компонентов, включая\n"
-"документацию, зачастую запрещено.\n"
-"\n"
-"Все права на компоненты следующего накопителя CD принадлежат их\n"
-"непосредственным авторам и защищены законами об интеллектуальной\n"
-"собственности и авторских правах применительно к программному\n"
-"обеспечению.\n"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдова"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Режим эксперта"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадагаскар"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Удалить этот принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалловы острова"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Виртуальный Сервер Linux, используется для создания высокопроизводительных\n"
-"и широкодоступных серверов."
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македония"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Микронезия"
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 миллиарда цветов (32 бита)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мьянма"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Лицензия"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Монголия"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Генерация ключей может занять некоторое время."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Острова северной Марианы"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить уровень безопасности и назначить администратора \n"
-"для вашей машины\n"
-"\n"
-"\n"
-"Администратор по безопасности это тот, кто будет получать сообщения если\n"
-"установлена опция 'Предупреждения по безопасности'. Здесь может быть\n"
-"указано имя пользователя или email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Меню Уровень безопасности позволяет выбрать один из предусмотренных \n"
-"вариантов безопасности, поставляемых с msec.\n"
-"Здесь представлены уровни в диапазоне от слабого и легкого в использовании\n"
-"до параноидального конфига, который подходит для очень чувствительных\n"
-"серверных приложений:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Простой</span>: Полностью незащищенный,\n"
-"но очень простой уровень безопасности. Его можно использовать только на\n"
-"машинах, не подключенных к сети и к которым никто не имеет доступа.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Стандартный</span>: Стандартный уровень\n"
-"безопасности, рекомендованный для большинства машин, которые выходят в\n"
-"Интернет в качестве клиентов.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Высокий</span>: Здесь имеется ряд \n"
-"ограничений и больше автоматических проверок каждую ночь.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Повышенный</span>: На этом уровне\n"
-" безопасность достаточна для использования системы в качестве сервера,\n"
-"к которому производят подключения множество клиентов. Если ваша машина\n"
-"является только клиентом в сети Интернет, вам следует избрать более низкий\n"
-"уровень.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Параноидальный</span>: Этот уровень похож \n"
-"предыдущий, однако система полностью закрыта и возможности защиты включены\n"
-"на максимум"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиника"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Автоопределение принтера (локальные, TCP/Socket и SMB-принтеры)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мавритания"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (использующий pppoa) usb"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монсеррат"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Произошла ошибка - не были найдены верные устройства для создания новых "
-"файловых систем. Пожалуйста, проверьте свое аппаратное обеспечение для "
-"выяснения вероятной причины."
+msgid "Malta"
+msgstr "Мальта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Запуск системы печати во время загрузки"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маврикий"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Хотите ли вы запускать подключение при загрузке?"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Мальдивы"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID процессора"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малави"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Решение проблем со звуком"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексика"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Польская (раскладка QWERTY)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малайзия"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Добавить принтер"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбик"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup выполняется на компакт-диске:\n"
-"\n"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Вы устанавливаете систему печати %s в систему, запущенную с %s-м уровнем "
-"безопасности.\n"
-"\n"
-"Система печати запускает демон (фоновый процесс), который ожидает задания на "
-"печать и управляет ими. Этот демон также доступен для удаленных машин через "
-"сеть и таким образом он является возможной целью для атак. Поэтому только "
-"несколько избранных демонов запускается по умолчанию с этим уровнем "
-"безопасности.\n"
-"\n"
-"Вы действительно хотите настроить печать на этой машине?"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Новая Каледония"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Хост \"%s\", порт %s"
+msgid "Niger"
+msgstr "Нигер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Этот раздел не может быть использован для loopback"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Остров Норфолк"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Файл уже существует. Использовать его?"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигерия"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "получено: "
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никарагуа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Правая клавиша Alt"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Непал"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "список альтернативных драйверов для этой звуковой карты"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Шлюз"
+msgid "Niue"
+msgstr "Нью"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Тонга"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Новая Зеландия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Тунис"
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Общий доступ к сканеру"
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Профиль: "
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Щелкните на устройство из дерева слева, чтобы увидеть здесь информацию о нем."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Французская Полинезия"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Разрешить/Запретить автоматический вход."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папуа Новая Гвинея"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV не установлен!"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филиппины"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Не включать важные файлы (passwd, group, fstab)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Пакистан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "в пакете dev используется имя старого статического устройства"
+msgid "Poland"
+msgstr "Польша"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Включить логирование необычных пакетов IPv4."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Сен-Пьер и Микелон"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Эта метка уже используется"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Питкэрн"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
-"\n"
-"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому "
-"компьютеру или подключенный непосредственно в сеть.\n"
-"\n"
-"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, "
-"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они "
-"мог быть определен автоматически. Ваш сетевой принтер(ы) также должен быть "
-"подключен и включен.\n"
-"\n"
-"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется "
-"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных "
-"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых принтеров, "
-"пока они вам не нужны.\n"
-"\n"
-"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите "
-"устанавливать свой принтер(ы) сейчас."
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Пуэрто-Рико"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Греческий (polytonic)"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"После форматирования раздела %s, все данные на этом разделе будут потеряны"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португалия"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Время соединения: "
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвай"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, вставьте установочный компакт-диск с меткой в привод, а затем "
-"нажмите ОК.\n"
-"Если у вас нет его, нажмите на Отмену, чтобы не выполнять обновление с этого "
-"диска."
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Использовать id группы для выполнения"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Выберите пользователя по умолчанию:"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Реюньон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
+msgid "Romania"
+msgstr "Румыния"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Принтеры на удаленных серверах CUPS не должны здесь настраиваться;\n"
-"эти принтеры будут определены автоматически."
+msgid "Russia"
+msgstr "Россия"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux может поддерживать несколько языков. Выберите\n"
-"языки, которые вы хотите установить. Они будут доступны, когда\n"
-"завершится установка и вы перезапустите свою систему."
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Каталог (или модуль) для размещения резервной копии на этом хосте."
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудовская Аравия"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломоновы Острова"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Укажите точный объем RAM (найдено %d MB)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сейшельские Острова"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO и grub это начальные загрузчики GNU/Linux. Этот шаг обычно\n"
-"полностью автоматизирован. DrakX проанализирует загрузочный\n"
-"(boot) сектор диска и будет действовать согласно тому, что он там\n"
-"найдет:\n"
-"\n"
-" * если найден загрузочный сектор Windows, он заменит его на\n"
-"загрузочный сектор grub/LILO. Следовательно, вы сможете\n"
-"загружать и GNU/Linux и другую ОС.\n"
-"\n"
-" * если найден boot сектор grub или LILO, он заменит его на новый.\n"
-"\n"
-"Если возникают сомнения, DrakX спросит вас куда разместить\n"
-"загрузчик."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Второй DNS провайдера (необязательно)"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Загрузочное устройство"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Святая Елена"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Размер какого из разделов вы хотите изменить?"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словения"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Соединенные штаты Малых Удаленных островов"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Свалбард и острова Яна Майена"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Джибути"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Словакия"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Утилита для мониторинга логов"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сьерра-Леоне"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "найден на порту %s"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан-Марино"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Видеокарта: %s\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомали"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Установить как _По умолчанию"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Суринам"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Принимать icmp echo"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Сан-Томе и Принсипи"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Сальвадор"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series с эмуляцией ролика"
+msgid "Syria"
+msgstr "Сирия"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Раздел Extended не поддерживается на этой платформе"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Выбор заставки"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Острова Туркс и Каикос"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Настройка ISDN"
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "высокий"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Французские южные территории"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Совместное использование подключения к Интернету"
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Выберите файл"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Тайланд"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Сводка: "
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Таджикистан"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Предупреждение! Были обнаружены существующие настройки файервола. Вам может "
-"понадобиться подправить их вручную после установки."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Печать/Доступ к фотокартам на \"%s\""
+msgid "East Timor"
+msgstr "Восточный Тимор"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Ежедневная проверка безопасности"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркменистан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Хотите включить печать на принтерах, перечисленных выше или на принтерах в "
-"локальной сети?\n"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Тунис"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Установки принтера по умолчанию"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Тонга"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Стандартная мышь PS2 с колесиком"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турция"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"флаг WP в регистре CR0 процессора приводит к защите от записи на уровне "
-"страниц памяти, что позволяет процессору предотвратить непроверенные доступы "
-"ядра к пользовательской памяти (aka защита от багов)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Тринидад и Тобаго"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Удаляется старый принтер \"%s\"..."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Выберите устройство!"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тайвань"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Удалить выбранный сервер"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзания"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (использующий dhcp) usb"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украина"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Французские южные территории"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "имя производителя процессора"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Соединенные штаты Малых Удаленных островов"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Обслуживает %s:\n"
-" \t\tЧтобы пользователи могли входить в систему с бездисковых "
-"клиентов, их записи в\n"
-" \t\t/etc/shadow нужно сдублировать в %s. drakTermServ помогает\n"
-" \t\tв этом отношении добавляя или удаляя системных пользователей в "
-"этом файле."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвай"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Для всех данных в этом разделе должна быть сделана резервная копия"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекистан"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Устанавливается пакет %s"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Ватикан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Проверяется устройство и настраивается HPOJ..."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Чтобы получить больше разделов, удалите один, чтобы получить возможность "
-"создать расширенный раздел"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венесуэла"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Ваш принтер был автоматически настроен, чтобы обеспечить вам доступ к дискам "
-"фотокарты со своего ПК. Теперь вы можете получить доступ к своим фотокартам, "
-"используя графическую программу \"MtoolsFM\" (меню: \"Приложения\" -> "
-"\"Файловые утилиты\" -> \"Файловый менеджер Mtools\") или утилиты для "
-"командной строки \"mtools\" (введите в командной строке \"man mtools\" для "
-"получения дополнительной информации). Вы найдете файловую систему карты под "
-"буквой \"p:\" или под следующими буквами диска, если у вас есть более, чем "
-"один принтер HP с дисками фотокарты. В \"MtoolsFM\" вы можете переключаться "
-"между именами дисков в поле, расположенном в правом верхнем углу списка "
-"файлов."
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Виргинские острова (Британия)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Выбор пакетов"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Виргинские острова (США)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ВСЕ существующие разделы и данные на них будут потеряны на диске %s"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Вьетнам"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"В вашей системе осталось недостаточно места для установки или обновления (%d "
-"> %d)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануату"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Для каждого принтера требуется имя (например, \"printer\"). Поля Описание и "
-"Местоположение могут остаться незаполненными. Они представляют собой "
-"комментарии для пользователей."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Уоллес и Футана"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер\n"
-"настройки принтера. Прочитайте соответствующую главу в книге\n"
-"``Стартовое руководство пользователя'', чтобы узнать как установить\n"
-"новый принтер. Представленный там интерфейс подобен\n"
-"используемому в процессе установки."
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Бутан"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Йемен"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Сетевой интерфейс"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Майот"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Не удалось отключиться от Интернет."
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Читается база данных принтеров..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "Южная Африка"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Корейская клавиатура"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбия"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Не подключен"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбабве"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Подключение к Интернету не настроено"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Добро пожаловать в %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Греческая"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Замыкающие монтирования %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Сент-Китс и Невис"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Сначала удалите логические тома\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Стандартная трехкнопочная мышь с эмуляцией ролика"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметры"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Включить загрузку OF?"
+msgid "NONE"
+msgstr "NONE"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Вы не можете использовать JFS на разделах менее 16MB"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Настройка модуля"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Очистить ваш RW-носитель (1-ый сеанс)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Здесь вы можете настроить каждый параметр модуля"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh монитора: %s\n"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Найдены %s %s интерфейсы"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Точка монтирования"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Есть ли у вас другой?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Возникла ошибка:\n"
-"%s\n"
-"Попробуйте изменить некоторые параметры"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Есть ли у вас какие-либо %s интерфейсы?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s "
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Просмотреть информацию об оборудовании"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Пользователь :"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Устанавливается драйвер для %s карты %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Восстановить систему"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модуль %s)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Есть такие машины, на которых должны быть доступны локально подключенные "
-"сканеры:"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Конечный IP-адрес DHCP"
+"Теперь вы можете передать его параметры в модуль %s.\n"
+"Помните, что любые адреса должны быть введены с префиксом 0x, напр., '0z123'"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Еще один"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Теперь вы можете передать параметры в модуль %s.\n"
+"Параметры должны быть в формате ``имя=значение имя2=значение2 ...''.\n"
+"Например, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Параметры модуля:"
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбия"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Какой %s драйвер мне попробовать?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Текущая настройка '%s':\n"
-"\n"
-"Сеть: %s\n"
-"IP-адрес: %s\n"
-"IP-атрибуты: %s\n"
-"Драйвер: %s"
+"В некоторых случаях драйверу %s нужна некоторая дополнительная информация,\n"
+"хотя обычно этого не требуется. Не хотите ли вы определить для него\n"
+"дополнительные параметры или позволите драйверу прозондировать вашу машину\n"
+"в поисках необходимой информации? Возможно, исследование подвесит\n"
+"компьютер, однако это не должно вызвать никаких неисправностей."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Автоматическое исследование"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Реюньон"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Укажите параметры"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Подробности"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Загрузка модуля %s завершилась неудачно.\n"
+"Хотите попробовать снова с другими параметрами?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Из соображений безопасности, соединение сейчас будет разорвано."
+msgid "a number"
+msgstr "число"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Сервисная программа синхронизации"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d чисел, разделенных запятыми"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Проверяется ваша система..."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d строк, разделенных запятыми"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Печать"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "числа, разделенные запятыми"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Вставьте ленту с меткой тома %s\n"
-"в накопитель на магнитной ленте %s"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "строки, разделенные запятыми"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Монголия"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Мышь Sun"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Примонтирован\n"
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартный"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Настройка CUPS"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Графический Интерфейс"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Стандартная мышь PS2 с колесиком"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Восстановить пользователей"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ключ шифрования для %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматический"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Хотите ли вы восстановить вашу систему?"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper управляет соединениями RPC, которые используются протоколами,\n"
-"такими как NFS и NIS. Сервер portmap должен быть запущен на машинах,\n"
-"которые работают как серверы для протоколов, осуществляющих использование\n"
-"механизма RPC."
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Обнаруженное оборудование"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Маврикий"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Мьянмская (Бирма)"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 кнопка"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Включается раздел swap %s"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Стандартная мышь с 2-мя кнопками"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Отсутствует раздел FAT для использования в качестве loopback (или не хватает "
-"места)"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Стандартная трехкнопочная мышь с эмуляцией ролика"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Армянская (старая)"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Колесико"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Принтер с именем \"%s\" уже существует в %s. \n"
-"Нажмите \"Перенести\", чтобы перезаписать его.\n"
-"Вы можете также ввести новое имя или пропустить этот принтер."
+msgid "serial"
+msgstr "последовательная"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Найдите решение для своих задач при помощи комплекса онлайновой поддержки "
-"MandrakeSoft"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Стандартная мышь с 3-мя кнопками"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", хост \"%s\", порт %s"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Разметка на разделы завершилась неудачно: %s"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan с эмуляцией ролика"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s форматирование %s завершилось неудачно"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канада (кабель)"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Создание дискеты завершено"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series с эмуляцией ролика"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Обновление"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Рабочая станция"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Устанавливается пакет %s\n"
-"%d%%"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Кыргызстан"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (последовательная, старого типа C7)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Многофункциональное устройство на USB"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Мышь Logitech (последовательная, старого типа C7) с эмуляцией ролика"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"В вашей системе не было обнаржено каких-либо ключей USB.\n"
-"Если вы подключите ключ USB сейчас, Mandrake Move будет иметь\n"
-"возможность явно сохранить данные в вашем домашнем каталоге\n"
-"и конфигурацию всей системы для следующей загрузки на этом\n"
-"или другом компьютере. Примечание: если вы подключили ключ\n"
-"сейчас, подождите несколько секунд перед повторным определением.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Вы также можете продолжить и без ключа USB - вы все еще будете\n"
-"в состоянии использовать Mandrake Move как обычную операционную\n"
-"систему Mandrake."
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Мышь Kensington Thinking с эмуляцией ролика"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "С базовой документацией"
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - планировщик команд, выполняющихся по расписанию."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 кнопки"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"У вас должен быть корневой раздел.\n"
-"Для этого создайте раздел (или выберите уже существующий).\n"
-"Затем выберите действие ``Точка монтирования'' и установите ее в `/'"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 кнопки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Западная Сахара"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Три кнопки с эмуляцией ролика"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Прокси должен быть http://..."
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Убрать"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Южная Африка"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Извлечь ленту после создания резервной копии"
+msgid "none"
+msgstr "отсутствует"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Сетевая загрузка с Floppy/ISO"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Мышь отсутствует"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Изменить конфигурацию принтера"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Выберите раздел"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Чтобы привести мышь в действие,"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Редактировать текущее правило"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ПОКРУТИТЕ КОЛЕСИКО!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "использовать pppoe"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь"
+msgid "use pptp"
+msgstr "использовать pptp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Не обновлять время доступа к inode на этой файловой системе\n"
-"(нужно для более быстрого доступа к спулу новостей для ускорения работы "
-"серверов новостей)."
+msgid "use dhcp"
+msgstr "использовать dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Три кнопки с эмуляцией ролика"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Закрепляющий бит"
+msgid " - detected"
+msgstr " - обнаружено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Другой носитель"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (использующий pppoa) usb"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (использующий dhcp) usb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Зарезервировать системные файлы"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Подключиться к Интернету"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектор"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"Наиболее распространенным способом подключения через adsl\n"
+"является программа pppoe. Некоторые соединения используют\n"
+"pptp, некоторые - dhcp. Если вы не знаете, то выбирайте\n"
+"'использовать pppoe'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Катар"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Тип соединения ADSL :"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Веб-сервер"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Вы не можете выбрать этот пакет, т.к. для его установки не хватает места"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Сервер доменных имен"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "создать дискету автоматической установки"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Сервер SSH"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Режим дозвона"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Сервер FTP"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Общий доступ к файлам"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Почтовый сервер"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Сервер POP и IMAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Малави"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Сервер Telnet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "локальный config: false"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Сервер Samba"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Системные настройки"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Сервер CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Пожалуйста, выберите тип вашей мыши"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Echo запрос (ping)"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "выполняется"
+msgid "No network card"
+msgstr "Сетевая карта отсутствует"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "класс устройства"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Конфигуратор drakfirewall\n"
+"\n"
+"Он настраивает персональный файервол для этой машины Mandrake Linux.\n"
+"Для создания специализированного мощного файервола, пожалуйста, загляните\n"
+"в специализированный дистрибутив MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Это машины и сети, в которых локально подключенные принтеры должны быть "
-"доступны:"
+"Конфигуратор drakfirewall\n"
+"\n"
+"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n"
+"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Объединенное Королевство"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Каким сервисам вы хотите разрешить доступ в Интернет?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Индонезия"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Вы можете ввести различные порты.\n"
+"Действительные примеры: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Информацию можно найти в /etc/services."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "по умолчанию"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Указан неверный порт: %s.\n"
+"Правильный формат - \"порт/tcp\" или \"порт/udp\",\n"
+"где порт должен быть между 1 и 65535.\n"
+"\n"
+"Вы можете также задать диапазон портов (типа: 24300:24350/udp)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Франция [SECAM]"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Все (файервол отсутствует)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ограничить"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Другие порты"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "должно присутствовать"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Настройка ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"CUPS не поддерживает принтеры на серверах Novell или принтеры, отправляющие "
-"данные в виде команды свободной формы.\n"
+"Выберите своего провайдера.\n"
+"Если его нет в списке, выберите Unlisted."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Сенегал"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Европейский протокол (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Командная строка"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Европейский протокол"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Полный диапазон решений на базе Linux, а также специальные предложения по "
-"продуктам и \"goodies\" доступны в нашем онлайновом электронном магазине:"
+"Протокол для всего остального мира\n"
+"Отсутствует D-канал (выделенные линии)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Март"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Протокол для всего остального мира"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "доступ к административным файлам"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Какой протокол вы хотите использовать?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Ошибка при оправке письма.\n"
-" Ваше письмо с отчетом не было отправлено.\n"
-" Пожалуйста, настройте sendmail"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Найден интерфейс \"%s\", хотите использовать его?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Не разрешать битам set-user-identifier или set-group-identifier\n"
-"вступать в силу. (Это вроде бы безопасно, но на деле будет более безопасно \n"
-"если у вас установлен suidperl(1).)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Какой у вас тип карты?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Монсеррат"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Автоматические зависимости"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Своп"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Индивидуальные настройки"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Я не знаю"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи, но сейчас\n"
-"невозможно безопасно извлечь его.\n"
"\n"
+"Если у вас карта ISA, то значения на следующем экране должны быть верными.\n"
"\n"
-"Нажмите на кнопку, чтобы перезагрузить машину, извлеките его,\n"
-"снимите защиту от записи, снова подключите ключ, и еще раз\n"
-"запустите Mandrake Move."
+"Если у вас карта PCMCIA, то вы должны знать \"irq\" и \"io\" своей карты.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Восстановить другое"
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV карта"
+msgid "Abort"
+msgstr "Прервать"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Принтер на сервере SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Какая из следущих карт ISDN является вашей?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Настройка CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Управляемый"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Предоставить lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Мастер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Удалить выбранный хост/сеть"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Повторитель"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix это Агент доставки почты, программа которая переправляет почту с "
-"одной машины на другую."
+msgid "Secondary"
+msgstr "Вторичный"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Узбекская (кириллическая)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Авто"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"здесь вы можете выбрать клавишу или комбинацию клавиш, которые\n"
-"позволят переключаться между различными раскладками клавиатуры\n"
-"(например: латинская и русская)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ручная настройка"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматическое получение IP (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки на tty."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "Автоматическое получение IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Восстановить с компакт-диска"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Вы собираетесь настроить свой компьютер для совместного использования\n"
-"подключения к Интернету. Благодаря этой возможности, другие компьютеры в\n"
-"вашей локальной сети смогут использовать подключение этого компьютера\n"
-"к Интернету.\n"
-"\n"
-"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n"
-"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect.\n"
-"Примечание: вам потребуется отдельный сетевой адаптер для подключения к\n"
-"локальной сети (LAN)."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB модем"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который вы хотите использовать для "
-"подключения к Интернету."
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB модем"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Доступ к фотокарте памяти вашего многофункционального устройства HP"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI модем"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Улучшайте производительность вашего компьютера при помощи выбора партнеров, "
-"предлагающих профессиональные решения, совместимые с Mandrake Linux"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "ECI Hi-Focus модем"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Авторы:"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь отключено."
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Ручная настройка TCP/IP"
+
+#: network/netconnect.pm:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "если установлено yes, проверяет контрольную сумму файлов suid/sgid."
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Латиноамериканская"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Карта ethernet"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Карта ethernet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Режим печати японского текста"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Файл старого устройства"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Информация: "
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Кнопка: `%s': %s"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Подождите, пожалуйста"
+msgid "Script-based"
+msgstr "На базе скрипта"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "На базе терминала"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Введен неправильный IP.\n"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Пожалуйста проверьте чтобы демон cron был включен в ваши сервисы."
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Карта ethernet"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Настройка сети и интернета"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Удалить выбранный принтер"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(найден на порту %s)"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Информация"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(обнаружено %s)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Установить"
+msgid "(detected)"
+msgstr "(обнаружено)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Нажмите \"%s\" если вы хотите удалить все данные и разделы, имеющиеся\n"
-"на этом жестком диске. Будьте осторожны, после нажатия \"%s\", вы не\n"
-"сможете восстановить какие-либо данные и разделы, имеющиеся на этом жестком\n"
-"диске, включая все данные Windows.\n"
-"\n"
-"Нажмите \"%s\" чтобы отменить эту операцию без потери имеющихся на\n"
-"этом жестком диске данных и разделов."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Модемное соединение"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Завершение установки"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Соединение ISDN"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Для сохранения ваших данных нужен ключ"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Соединение ADSL"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Все было настроено.\n"
-"Теперь вы можете использовать свое подключение к Интернету совместно с "
-"другими компьютерами вашей локальной сети, используя автоматическую "
-"настройку сети (DHCP)."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Кабельное соединение"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Удаленный сервер CUPS"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Соединение по локальной сети"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Мышь Sun"
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Беспроводное соединение"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Выберите соединение, которое вы хотите настроить"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"В вашей системе есть только один настроенный сетевой адаптер:\n"
+"Сейчас мы собираемся настроить %s соединение.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Я собираюсь настроить вашу локальную сеть, используя этот адаптер."
+"Нажмите \"%s\" для продолжения."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Предоставить cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Настройка соединения"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Минимальная установка"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Пожалуйста, заполните или проверьте представленные ниже поля"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Эфиопия"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ карты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "ДА"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Память карты (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Разрешить \"crontab\" и \"at\" для пользователей"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO карты"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Деванагари"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 карты"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- устройства pci: это определяет PCI-слот, устройство и назначение карты\n"
-"- устройства eide: устройство является подчиненным или ведущим устройством\n"
-"- устройства scsi: идентификаторы шины scsi и устройства scsi"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 карты"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Общий объем: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ваш личный телефонный номер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "отключено"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Имя провайдера (например, provider.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Поиск новых сканеров"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Номер телефона провайдера"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Первый DNS провайдера (необязательно)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Второй DNS провайдера (необязательно)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Выключаются серверы..."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Режим дозвона"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Установка %s завершилась неудачно. Возникла следующая ошибка:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Скорость соединения"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Невозможно запустить mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Тайм-аут соединения (в секундах)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Вы выбрали следующие серверы: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Эти серверы по умолчанию включены. У них отсутствуют какие-либо известные\n"
-"проблемы с безопасностью, но некоторые еще могли быть не найдены. В этом\n"
-"случае вы обязательно должны обновить их и как можно скорее.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Вы действительно хотите установить эти серверы?\n"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Логин учетной записи (имя пользователя)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Сетевой принтер (TCP/Socket)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Пароль учетной записи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Резервируются файлы пользователя..."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Какой у вас тип ISDN-соединения?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Установка системы"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Внутренняя карта ISDN"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Внешний модем ISDN"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Желаете запустить новую конфигурацию?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"В качестве альтернативы вы можете ввести название устройства/имя файла в "
-"строке ввода данных"
+"Была обнаружена карта ISDN PCI, но я не знаю ее тип. Пожалуйста, выберите "
+"карту PCI на следующем экране."
+
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Карта ISDN PCI не была обнаружена. Пожалуйста, выберите ее на следующем "
+"экране."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"Если SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL, если отсутствует) больше 3\n"
-"в /etc/security/msec/security.conf, создает символическую ссылку /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"на /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server используется командой chkconfig --add для "
-"решения,\n"
-"добавлять ли сервис, если он присутствует в файле во время установки\n"
-"пакетов."
+"Ваш модем не поддерживается системой.\n"
+"Загляните на http://www.linmodems.org"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Русская (фонетическая)"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Выберите модем для настройки:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Настраивается dhcpd..."
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите, к какому последовательному порту подключен ваш модем."
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Выберите спулер принтера"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Установка LILO/grub"
+msgid "Manual"
+msgstr "Вручную"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Израильская"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup: параметры аккаунта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на сервере \"%s\""
+msgid "Connection name"
+msgstr "Название соединения"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Теперь дискета может быть извлечена"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Номер телефона"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Самая минимальная установка"
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID логина"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Дания"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Dialup: IP параметры"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметры"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Перемещается раздел..."
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-адрес"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP (этого) сервера DHCP"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Маска подсети"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Проверка настроек"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Dialup: DNS параметры"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Устанавливается %s ..."
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Если вы сообщили инсталлятору, что вы собираетесь отдельно выбрать пакеты,\n"
-"вам будет представлено дерево, содержащее все пакеты, классифицированные по\n"
-"группам и подгруппам. Просматривая дерево, вы можете выбирать целые группы,\n"
-"подгруппы или отдельные пакеты.\n"
-"\n"
-"Всякий раз, когда вы выбираете в дереве пакет, справа появляется описание.\n"
-"\n"
-"!! Если был выбран пакет сервера, намеренно или потому, что он был частью\n"
-"всей группы, вам потребуется подтвердить, что вы действительно хотите\n"
-"использовать эти устанавливаемые серверы. В Mandrake Linux все\n"
-"устанавливаемые серверы по умолчанию запускаются во время загрузки. Даже\n"
-"если они безопасны и не содержат известных на время включения в дистрибутив\n"
-"проблем, может случиться, что будут обнаружены дыры в безопасности после\n"
-"выпуска финальной версии Mandrake Linux. Если вы не знаете, для чего\n"
-"предназначен тот или иной сервис, или зачем он устанавливается, тогда жмите\n"
-"\"%s\". Щелкнув на \"%s\", вы установите перечисленные сервисы и они по\n"
-"умолчанию будут запускаться автоматически. !!\n"
-"\n"
-"Опция \"%s\" запрещает показ диалога предупреждения,\n"
-"который появляется при автоматическом выборе пакетов инсталлятором.\n"
-"Некоторые пакеты имеют взаимосвязь друг с другом, поэтому инсталлятору "
-"может\n"
-"потребоваться установить некоторые другие программы. Инсталлятор сам "
-"определит\n"
-"какие пакеты нужны для удовлетворения зависимостей, чтобы успешно выполнить\n"
-"установку.\n"
-"\n"
-"Маленький значок дискеты в конце списка позволит загрузить список пакетов,\n"
-"выбранных во время предыдущей установки. После нажатия на этот значок,\n"
-"вас попросят вставить дискету, созданную ранее в конце другой установки.\n"
-"Смотрите вторую подсказку к последнему этапу о том, как создать такую\n"
-"дискету."
+msgid "Domain name"
+msgstr "Имя домена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Выберите ключ шифрования вашей файловой системы"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сьерра-Леоне"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Второй сервер DNS (необязательно)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Ботсвана"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Установить имя хоста из IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андорра"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(значение по умолчанию: %s)"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP-адрес шлюза"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Установить возраст пароля в \\fImax\\fP дней и задержку для изменения в "
-"\\fIinactive\\fP."
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Настройка ADSL"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат письма)"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Выберите сетевой интерфейс для настройки:"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Сетевое устройство"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Пожалуйста, выберите вашу страну."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Настройка сервера DHCP.\n"
-"\n"
-"Здесь вы можете выбрать различные опции для настройки сервера DHCP.\n"
-"Если вы не знаете, что означает та или иная опция, просто оставьте ее\n"
-"как есть.\n"
+"Вам нужна микропрограмма Alcatel.\n"
+"Вы можете загрузить ее с дискеты или своего раздела,\n"
+"Windows или пропустить и сделать это позже."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Выберите X-сервер"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Использовать дискету"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "Копируется в память, чтобы извлечь CDROM"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Использовать мой раздел Windows"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Размер раздела swap в MB: "
+msgid "Do it later"
+msgstr "Сделать позже"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Отсутствуют изменения для резервирования!"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Копирование Firmware завершилось неудачей, файл %s не найден"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Отформатирован\n"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Копирование Firmware успешно завершено"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Тип установки"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Вам нужен alcatel microcode.\n"
+"Скачайте его с\n"
+"%s\n"
+"и скопируйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d чисел, разделенных запятыми"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ключ шифрования"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Протокол rusers позволяет пользователям сети определять, кто работает\n"
-"на другой отвечающей машине."
+"Модем ECI Hi-Focus не поддерживается из-за проблем распространения "
+"бинарников драйвера. .\n"
+"\n"
+"Возьмите драйвер на http://eciadsl.flashtux.org/"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Автоматическая настройка этапов"
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "В вашей системе отсутствует сетевой адаптер!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбадос"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "В вашей системе отсутствует сетевой адаптер!"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-"Хотите узнать больше о сообществе Открытых исходных текстов? Погрузитесь в "
-"мир Открытого программного обеспечения!"
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство ранее было настроено для подключения к "
+"Интернету.\n"
+"Просто оставьте конфигурацию этого устройства без изменений.\n"
+"Изменение представленных ниже полей переопределит эту конфигурацию."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Пожалуйста, выберите данные для резервирования..."
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Разрешение имени хоста Zeroconf"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Подключение завершилось неудачей.\n"
-"Проверьте свои настройки в Центре управления Mandrake."
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Настраивается сетевое устройство %s (драйвер %s)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "получено"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"Следующие протоколы можно использовать для настройки ethernet соединения."
+"Выберите один, который желаете использовать"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Разрешить su только для членов группы wheel или разрешить su для любого "
-"пользователя."
+"Пожалуйста, введите настройку IP для этой машины.\n"
+"Каждый пункт должен быть введен как IP-адрес в виде записи\n"
+"десятичных чисел, разделенных точками (например, 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Новый"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Определить имя хоста из DHCP адреса"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP-адрес сервера DNS"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Имя хоста DHCP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Конец диапазона IP:"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска сети"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Высокий"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Использовать id сетевой карты (полезно для ноутбуков)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Добавить в систему новый принтер"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Network Hotplugging"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Без видео"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Запускать при загрузке"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "это поле описывает устройство"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Клиент DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Добавляется принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-адрес должен быть в формате 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Локальные принтеры"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Предупреждение : IP address %s обычно зарезервирован!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Каталог с образом для установки"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Введите беспроводные параметры для этой карты:"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Сервер NIS"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Режим управления"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порт: %s"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "Сетевое имя (ESSID)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Испания"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Сетевой ID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "локальный config: %s"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Рабочая частота"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Это имя пользователя уже добавлено"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr "Порог чувствительности"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Выберите файл"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Bitrate (in b/s)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Freq должна иметь суффикс k, M или G (например, \"2.46G\" для частоты 2.46 "
+"GHz), или добавьте нужное количество '0' (нулей)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Авто-определение доступных портов"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Rate должна иметь суффикс k, M или G (например, \"11M\" для 11M), или "
+"добавьте нужное количество '0' (нулей)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан-Марино"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
+
+#: network/netconnect.pm:912
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+"RTS/CTS добавляет handshake перед передачей каждого пакета для проверки\n"
+"чистоты канала. При этом передается избыточная информация, но это улучшает\n"
+"качество связи в случае наличия узлов, находящихся вне прямой видимости,\n"
+"или большого числа активных узлов.\n"
+"Этот параметр устанавливает минимальный размер пакета, для которого узел\n"
+"посылает RTS, значение равное максимальному размеру пакета отключает схему.\n"
+" Вы также можете установить значение этого параметра в auto, fixed или off."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас отключено"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Фрагментация"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Бельгия"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "Дополнительные аргументы команды Iwconfig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Кувейт"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Здесь настраиваются некоторые дополнительные беспроводные параметры:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick уже установлен "
+"как hostname).\n"
+"\n"
+"Читайте iwpconfig(8) man страницу для получения подробной информации."
-#: ../../any.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Выберите запускаемый оконный менеджер:"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr "Дополнительные аргументы команды Iwspy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Декабрь"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Iwspy используется для настройки списка адресов беспроводного\n"
+"сетевого интерфейса и получения информации о качестве линка\n"
+"каждого из них.\n"
+"\n"
+"Эта же информация доступна в /proc/net/wireless :\n"
+"качество линка, мощность сигнала и уровень шума.\n"
+"\n"
+"Читайте iwpspy(8) man страницу для получения подробной информации."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "поколение процессора"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr "Дополнительные аргументы команды Iwpriv"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Мастер первого запуска"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Iwpriv позволяет установить опциональные (собственные) параметры "
+"беспроводного сетевого\n"
+"интерфейса\n"
+"\n"
+"Iwpriv работает с параметрами и установками, специфичными для каждого "
+"драйвера (в то время как\n"
+"iwconfig работает только с общими параметрами).\n"
+"\n"
+"По теории, в документации к каждому драйверу должно быть описано\n"
+"как использовать специфические для данного интерфейса команды и\n"
+"к чему они приведут.\n"
+"\n"
+"Читайте iwpriv(8) man страницу для получения подробной информации."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайвань"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"В вашей системе не был обнаружен сетевой адаптер ethernet.\n"
+"Я не могу установить этот тип соединения."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакистан"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Выберите сетевой интерфейс"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Пожалуйста, подождите, разбирается файл: %s"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который вы хотите использовать для "
+"подключения к Интернету."
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Произошла ошибка, но я не знаю, как ее корректно обработать.\n"
-"Продолжайте на свой собственный страх и риск."
+"Пожалуйста, введите имя своего хоста.\n"
+"Имя вашего хоста должно быть полностью определенным именем\n"
+"хоста, таким как ``mybox.mylab.myco.com''. Вы можете также \n"
+"ввести IP-адрес шлюза, если он у вас есть"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Важность: "
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "Host name"
+msgstr "Имя хоста"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS сервер 1"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS сервер 2"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS сервер 3"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Поиск домена"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
+#, c-format
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"Чтобы печатать на своем Lexmark inkjet и с этой конфигурацией, вам нужны "
-"драйверы принтера inkjet, предоставляемые Lexmark'ом (http://www.lexmark."
-"com/). Кликните на ссылку \"Drivers\". Затем выберите свою модель, а затем "
-"операционную систему \"Linux\". Драйверы поставляются в виде пакетов RPM или "
-"скриптов командного процессора с интерактивной графической установкой. Вам "
-"нет необходимости выполнять эту настройку посредством графического "
-"интерфейса. Отмените ее сразу после лицензионного соглашения. Затем "
-"напечатайте страницы для регулировки печатающей головки посредством "
-"\"lexmarkmaintain\" и отъюстируйте положение головки при помощи этой "
-"программы."
+"По умолчанию значение search domain будет взято из полностью проверенного "
+"имени хоста"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Шлюз (например, %s)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Имя провайдера (например, provider.net)"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Шлюзовое устройство"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Адрес DNS-сервера должен быть в формате 1.2.3.4"
+
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Адрес шлюза должен быть в формате 1.2.3.4"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"На вашей системе мало ресурсов. У вас могут возникнуть проблемы при\n"
-"установке Mandrake Linux. Если это случится, вы можете попробовать\n"
-"установку в текстовом режиме. Для этого нажмите `F1' при загрузке с\n"
-"CDROM'а, и затем наберите `text'."
+"Введите такое имя хоста Zeroconf, чтобы ваша машина могла видеть другие "
+"машины в сети:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Использовать раздел Windows для loopback"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Имя хоста zeroconf"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Армянская (машинописная)"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Имя хоста Zeroconf не должно содержать a ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Тип соединения: "
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Вы настроили несколько типов подключения к Интернету.\n"
+"Выберите то, которое вы хотите использовать.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Графический интерфейс"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Подключение к Интернет"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Конфигурация завершена, хотите применить настройки?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Индия"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Хотите ли вы запускать подключение при загрузке?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s с аппаратным 3D-ускорением"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Нужно перезапустить сеть. Вы хотите перезапустить ее?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Словакия"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Настройка сети"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сингапур"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Возникла проблема при перезагрузке сети: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоджа"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Хотите попытаться сейчас подключится к Интернету?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync монитора: %s\n"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Проверяется ваше соединение..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Сейчас система подключена к Интернету."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "НЕ НАЙДЕН"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Из соображений безопасности, соединение сейчас будет разорвано."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Здесь вы можете указать любую командную строку, в которую задание должно "
-"быть передано через конвейер вместо прямой отправки на принтер."
+"Похоже, что система не подключилась к Интернету.\n"
+"Попробуйте перенастроить свое соединение."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Система печати (%s) не будет автоматически запущена при загрузке машины.\n"
-"\n"
-"Возможно, что автоматический запуск был отключен из-за перехода на более "
-"высокий уровень безопасности, потому что система печати является "
-"потенциальной целью для атак.\n"
+"Поздравляем, настройка сети и подключения к Интернет завершена.\n"
"\n"
-"Желаете, чтобы автоматический запуск системы печати был снова включен?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Принтер %s\n"
-"Хотите изменить этот принтер?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Добавить хост"
+"После этого мы рекомендуем перезапустить свою среду Х, чтобы избежать "
+"проблем, связанных со сменой имени хоста."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Если вы действительно думаете, что сами знаете, какой драйвер является "
-"верным\n"
-"для вашей карты, вы можете выбрать его из списка сверху.\n"
-"\n"
-"Текущим драйвером для вашей звуковой карты \"%s\" является \"%s\" "
+"Во время настройки возникли проблемы.\n"
+"Проверьте свое подключение при помощи net_monitor или mcc. Если ваше "
+"подключение не работает, вы можете перезапустить настройку."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Хотите разрешить пользователям открывать доступ к некоторым своим\n"
-"каталогам? Это позволит пользователям просто нажать на \"Общий доступ\"\n"
-"в konqueror и nautilus.\n"
-"\"Выборочно\" разрешит настроить доступ отдельным пользователям.\n"
+"Поскольку вы производите установку сети, ваша сеть уже настроена.\n"
+"Нажмите ОК, чтобы сохранить текущие настройки, или Отмена, чтобы\n"
+"перенастроить свое подключение к Интернету и локальной сети.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите загрузить или сохранить выбор на дискету.\n"
-"Формат такой же, как и у дискет, созданных auto_install."
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Настройка прокси"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Нет поддержки CDROM'a"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-прокси"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Китай (широкое вещание)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-прокси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Использовать квоты для резервных файлов"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Прокси должен быть http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Настраивается принтер \"%s\"..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL должен начинаться с 'ftp:' или 'http:'"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Обнаружена конфигурация файервола!"
+
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Не позволять выполнение любых бинарников на примонтированной\n"
-"файловой системе. Эта опция может быть полезна для серверов,\n"
-"которые имеют файловые системы, содержащие бинарники для архитектур,\n"
-"отличных от их собственной."
+"Предупреждение! Были обнаружены существующие настройки файервола. Вам может "
+"понадобиться подправить их вручную после установки."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Подключение к Интернет"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Пожалуйста введите имя интерфейса, подключенного к "
+"Интернету. \n"
+" \n"
+"Примеры:\n"
+" ppp+ для модемных или DSL-соединений, \n"
+" eth0, или eth1 для кабельного соединения, \n"
+" ippp+ для isdn-соединения.\n"
+
+#: network/tools.pm:207
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Вставьте дискету"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr ""
-"Загрузка модуля %s завершилась неудачно.\n"
-"Хотите попробовать снова с другими параметрами?"
+"Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s с %s в корневом "
+"каталоге и нажмите %s"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Добро пожаловать в мир Открытых исходных текстов"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Ошибка доступа к дискете, невозможно примонтировать устройство %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Босния и Герцеговина"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "монтирование не удалось: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Для этой точки монтирования требуется реальная файловая система\n"
-"(ext2/ext3, reiserfs, xfs или jfs)\n"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Раздел Extended не поддерживается на этой платформе"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Вы должны ввести имя хоста или IP адрес.\n"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"У вас есть дыра в вашей таблице разделов, но я не могу ее использовать.\n"
+"Единственное решение - переместить первичные разделы так, чтобы дыра "
+"располагалась сразу за расширенными разделами."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Нидерланды"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Восстановление из файла %s завершилось неудачей: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Посылка файлов по FTP"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Плохой резервный файл"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Внутренняя карта ISDN"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Ошибка записи в файл %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Для вашей звуковой карты (%s) отсутствует альтернативный драйвер OSS/ALSA, "
-"которая в данный момент использует \"%s\""
-
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+"Что-то плохое происходит на вашем диске. \n"
+"Тест на проверку целостности данных завершился неудачей. \n"
+"Это означает, что запись чего-нибудь на диск закончится случайным мусором"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Установка и конвертирование шрифтов"
+msgid "must have"
+msgstr "должно присутствовать"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
+msgid "important"
+msgstr "важно"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Устанавливается начальный загрузчик"
+msgid "very nice"
+msgstr "весьма желательно"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "повторить"
+msgid "nice"
+msgstr "желательно"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "обнаружено %s"
+msgid "maybe"
+msgstr "может быть"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Ожидаемое является расширением скриптового языка Tcl, который позволяет "
-"проводить интерактивные сеансы без вмешательства пользователя."
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(на %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Виргинские острова (США)"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(на этой машине)"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Плохой резервный файл"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Настроено на других машинах"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Настройка совместного использования подключения к Интернету уже была "
-"выполнена.\n"
-"В данный момент оно отключено.\n"
-"\n"
-"Что бы вы хотели сделать?"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "на сервере CUPS \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Введите IP адрес и порт хоста, принтеры которого вы хотите использовать."
+msgid " (Default)"
+msgstr " (По умолчанию)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "передавать через канал в команду"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Печатать, не ставить в очередь"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Некоторым устройствам на вашем компьютере для нормальной работы требуются\n"
-"``родные'' драйверы.\n"
-"Вы можете найти различную информацию о них на: %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Гаити"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Демон построчно печатающего принтера"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Определяются устройства..."
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Выборочно позволяет вам указать свои дату и время. Другие опции используют "
-"run-parts в /etc/crontab."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR нового поколения"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Описание полей:\n"
-"\n"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Базовые опции"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Общая система печати Unix"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "название CPU"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Неизвестная модель"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Принимать сообщения об ошибках bogus IPv4."
+msgid "Local printer"
+msgstr "Локальный принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Обновляются данные принтера..."
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Удаленный принтер"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Вы также должны отформатировать %s"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Принтер на удаленном сервере CUPS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Осторожно: эта операция опасна."
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Принтер на удаленном сервере lpd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Вставьте дискету, содержащую выбор пакетов"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Сетевой принтер (TCP/Socket)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Принтер на сервере SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Предупреждения о безопасности:"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Принтер на сервере NetWare"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Швеция"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Введите URI устройства печати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Использовать Expect для SSH"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Передавать задание через конвейер в команду"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Польша"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Неизвестная модель"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Другие порты"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Настроено на этой машине"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "количество буферов захвата для mmap'ингового захвата"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " на параллельном порту #%s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - обнаружено"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", принтер USB #%s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Контроллеры SMBus"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", принтер USB"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Тайм-аут соединения (в секундах)"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Некоторые из ранних чипов i486DX-100 не могли точно возвращаться в рабочий "
-"режим после использования инструкции \"halt\""
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хорватская"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", многофункциональное устройство на USB"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Использовать существующий раздел"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", многофункциональное устройство на HP JetDirect"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Невозможно соединиться с зеркалом %s"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", многофункциональное устройство"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Справка/_О программе..."
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", печатающий %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Удалить каталоги пользователя перед восстановлением."
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " на сервере LPD \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Вы собираетесь настроить удаленный принтер. Для этого необходим доступ к "
-"работающей сети, но ваша сеть еще не настроена. Если вы продолжите без "
-"настройки сети, вы будете не в состоянии использовать принтер, который вы "
-"сейчас настраиваете. Как вы желаете продолжить?"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", хост TCP/IP \"%s\", порт %s "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Настройка принтера CUPS"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " на сервере SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "не удалось найти ни одного шрифта на ваших примонтированных разделах"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " на сервере Novell \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Ошибка F00f"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", используя команду %s"
-# ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Параллельный порт #%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Имя домена:"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Принтер USB #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root umask"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB принтер"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "На дискету"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Перезагрузка консольным пользователем"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Восстановить"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Многофункциональное устройство на USB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервер:"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Многофункциональное устройство на HP JetDirect"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"если установлено yes, проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме "
-"promiscuous."
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Многофункциональное устройство"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Выполняется поиск доступных пакетов..."
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Печатает в %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-"Подождите, пожалуйста, настраиваются конфигурационные файлы системы на ключе "
-"USB..."
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Сообщение инициализации"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Спасти таблицу разделов"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows сервер \"%s\", ресурс \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кипр"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Подключение выполнено."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Использует команду %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Удалить из RAID"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Этот ключ шифрования слишком прост (должен быть длиной по крайней мере в %d "
-"символов)"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Принтер печати необработанных данных (без драйвера)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Мастера настройки"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локальная сеть"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Соединение ISDN"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Интерфейс \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Сеть %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "первичный"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хост %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на сервере SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\""
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Порт %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Этот диалог используется для выбора сервисов, которые будут запускаться\n"
-"при загрузке.\n"
-"\n"
-"DrakX предоставит список всех сервисов, доступных в данной установке.\n"
-"Внимательно просмотрите их и снимите флажки с тех, которые не всегда нужны\n"
-"во время загрузки.\n"
-"\n"
-"Вы можете получить короткую справочную информацию о сервисе, выбрав его из\n"
-"списка. Однако, если вы не уверены в том, полезен ли этот сервис или нет,\n"
-"безопаснее будет оставить предлагаемый по умолчанию вариант.\n"
-"\n"
-"!! На этом этапе будьте очень аккуратны, если вы планируете использовать\n"
-"свою машину в качестве сервера: вы, возможно, не захотите запускать\n"
-"ненужные вам сервисы. Пожалуйста, запомните, некоторые сервисы могут быть\n"
-"опасны, если они запущены на сервере. Вообще, выбирайте только те сервисы,\n"
-"которые вам действительно нужны.\n"
-"!!"
+"Для HP LaserJet 1000 после включения необходимо загрузить в память его "
+"firmware. Скачайте пакет драйверов для Windows с веб-сайта HP (firmware с "
+"компакт-диска принтера не работает) и извлеките из него файл firmware, "
+"открыв самораспаковывающийся архив '.exe' утилитой 'unzip'. Найдите файл "
+"'sihp1000.img' и скопируйте его в каталог '/etc/printer'. Там он будет "
+"найден скриптом автоматической загрузчики и загружен в память, когда бы ни "
+"был подсоединен и включен принтер.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Нью"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Настройка принтера CUPS"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Пропустить"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры, подключенные к этой "
+"машине, быть доступны для удаленных машин и для которой из них."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Включает/Отключает все сетевые интерфейсы, настроенные на запуск\n"
-"при загрузке."
+"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры на удаленных машинах быть "
+"автоматически доступны на этой машине."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Принтеры на этой машине доступны для других компьютеров"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Автоматически искать доступные принтеры на удаленных машинах"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Общий доступ к принтеру с хостов/сетей:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Выборочная настройка"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Удаленные машины отсутствуют"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Дополнительные сервера CUPS"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Отсутствует"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"частота CPU в MHz (мегагерцах, которые в первом приближении могут быть грубо "
-"приравнены к числу выполняемых процессором инструкций в секунду)"
+"Чтобы получить доступ к принтерам на удаленных серверах CUPS в вашей "
+"локальной сети, вам нужно только включить опцию \"Автоматически искать "
+"доступные принтеры на удаленных машинах\"; серверы CUPS автоматически "
+"сообщат вашей машине о своих принтерах. Все принтеры, известные на данный "
+"момент вашей машине, перечислены в разделе \"Удаленные принтеры\" в главном "
+"окне Printerdrake. Когда сервер CUPS находится не в вашей локальной сети, вы "
+"должны ввести IP-адрес и, возможно, номер порта, чтобы получить с сервера "
+"информацию о принтере."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важно"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Режим печати японского текста"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Утилита для управления принтерами в Mandrake Linux"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Эта опция позволяет печатать простой текст на японском языке. Используйте ее "
+"только, если действительно хотите печатать японский текст. Если опция "
+"включена, вы больше не сможете печатать символы со знаками ударения в "
+"латинских шрифтах, а также настроить поля, размер шрифта и т.д. Этот "
+"параметр применим только к принтерам, определенным на этой машине. Если вы "
+"хотите печатать японский текст на принтере, установленном на удаленной "
+"машине, вы должны включить эту опцию на той удаленной машине."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Общий прогресс"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Автоматическая корректировка настройки CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"Сначала DrakX определит любые IDE-устройства, присутствующие в вашем\n"
-"компьютере. Он также просканирует вашу систему на наличие одной или более\n"
-"PCI SCSI-карт. Если будет найдена SCSI-карта, DrakX автоматически установит\n"
-"соответствующий драйвер.\n"
+"Когда эта опция включена, при каждой загрузке CUPS он автоматически "
+"проверяет, что\n"
+"- если установлен LPD/LPRng, то /etc/printcap не будет перезаписан CUPS\n"
"\n"
-"Так как обнаружение аппаратного обеспечения не всегда надежно, DrakX \n"
-"может не справиться с определением ваших жестких дисков. Если это так,\n"
-"тогда вам прийдется вручную указать ему оборудование.\n"
+"- если отсутствует /etc/cups/cupsd.conf, он будет создан\n"
"\n"
-"Если вам пришлось вручную указать свой адаптер, DrakX спросит вас,\n"
-"хотите ли вы указать для него опции. Вы должны разрешить DrakX'у\n"
-"проверить специфические для карты опции, которые нужны для\n"
-"инициализации оборудования. Обычно DrakX проходит этот шаг\n"
-"без проблем.\n"
+"- когда информация о принтере сообщается по сети, она не содержит \"localhost"
+"\" в качестве имени сервера.\n"
"\n"
-"Если DrakX не в состоянии определить какие параметры нужны\n"
-"оборудованию, вам прийдется вручную настроить драйвер."
+"Если некоторые из этих проверок создали вам проблему, отключите эту опцию, "
+"но тогда вы должны сами позаботиться об этих пунктах."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Аруба"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Общий доступ к локальным принтерам"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Пользователи"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Это машины и сети, в которых локально подключенные принтеры должны быть "
+"доступны:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..."
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Добавить хост/сеть"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Изменить выбранный хост/сеть"
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Удалить выбранный хост/сеть"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-адрес хоста/сети:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"Введите свою информацию о пользователе, для хранителя экрана будет "
-"использован пароль"
+"Выберите сеть или хост, у которых локальные принтеры должны быть сделаны "
+"доступными:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Шлюз (например, %s)"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Отсутствует IP адрес хоста/сети."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Пароли не совпадают"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Введен неправильный IP хоста/сети.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Примеры правильных IP:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Выберите носитель для создания резервной копии."
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Этот хост/сеть уже есть в списке, он не может быть добавлен еще раз.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Частота (МГц)"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Получение доступа к принтерам на удаленных серверах CUPS"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Чтобы использовать этот сохраненный выбор пакетов, загрузите установку с "
-"параметром ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "номер процессора"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Аппаратные часы выставлены по GMT"
+"Добавьте здесь сервера CUPS, чьи принтера вы хотите использовать. Вам "
+"прийдется это делать только если сервера не передают информацию о своих "
+"принтерах в локальную сеть."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Желаете запустить новую конфигурацию?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Добавить сервер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Укажите имя файла"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Редактировать выбранный сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Удалить выбранный сервер"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Смените компакт-диск"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Введите IP адрес и порт хоста, принтеры которого вы хотите использовать."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвай"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Если порт не указан, по умолчанию будет использован 631."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Конфигурация завершена, хотите применить настройки?"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Отсутствует IP сервера!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Создавать нарастающие/дифференциальные резервные копии (не заменять старые "
-"резервные копии)"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Введен неправильный IP.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Обслуживает /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tДля загрузки сетевых клиентов каждый клиент должен иметь запись "
-"в dhcpd.conf, определяющую IP-адрес\n"
-" \t\tи сетевые загрузочные образы для машины. drakTermServ помогает "
-"создавать/убирать такие записи.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI карты могут обойтись без образа - etherboot пошлет запрос "
-"на подходящий образ. Вам следует\n"
-" \t\tтакже знать, что когда etherboot ищет образы, он ожидает найти "
-"имена типа\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi скорее, чем boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tТипичная запись в dhcpd.conf для поддержки бездисковых клиентов "
-"выглядит так:"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Номер порта должен быть целым числом!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует известный драйвер (%s)"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Этот сервер уже есть в списке, он не может быть добавлен снова.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "принудительно"
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"ПРИМЕЧАНИЕ: в зависимости от модели принтера и системы печати будет "
-"установлено до %d MB дополнительного программного обеспечения."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Перезапускается CUPS..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"У вас нет ни одного настроенного интерфейса.\n"
-"Настройте их сначала, нажав на 'Настроить'"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Выберите подключение к принтеру"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Эстонская"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Как подключен принтер?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Apache является сервером всемирной паутины. Он используется для обслуживания "
-"файлов HTML и CGI."
+"\n"
+"Принтеры на удаленных серверах CUPS не должны здесь настраиваться;\n"
+"эти принтеры будут определены автоматически."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Введите имя своего устройства для записи компакт-дисков\n"
-" пример: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ВСЕ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Добавить/Удалить клиентов"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Автоопределение принтера (локальные, TCP/Socket и SMB-принтеры)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Выберите сетевой интерфейс"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Проверяется ваша система..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Неизвестная модель"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "и один неизвестный принтер"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Пишущие CD/DVD"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "и %d неизвестных принтеров"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Загрузочный раздел по умолчанию\n"
-" (для загрузки MS-DOS, не для lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Разрешить \"%s\" читать файл"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "выберите образ"
+"Следующие принтеры\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"непосредственно подключены к вашей системе"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Обнаружена конфигурация файервола!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Следующий принтер\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"непосредственно подключены к вашей системе"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Название соединения"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Следующий принтер\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"непосредственно подключен к вашей системе"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"координата х текстового окна\n"
-"в количестве символов"
+"\n"
+"К вашей системе непосредственно подключен один неизвестный принтер"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Возможно вы не сможете установить lilo (так как lilo не поддерживает LV на "
-"множестве PV)"
+"\n"
+"К вашей системе непосредственно подключено %d неизвестных принтера"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Обновляется выбор пакетов"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Не найдены принтеры, непосредственно подключенные к вашей машине."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Куда вы хотите примонтировать файл loopback %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Убедитесь, что все ваши принтеры подключены и включены).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Дискета была успешно создана.\n"
-"теперь вы можете повторить свою установку."
+"Хотите включить печать на принтерах, перечисленных выше или на принтерах в "
+"локальной сети?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Использовать для резервирования CD/DVDROM"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Хотите включить печать на принтерах в локальной сети?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "количество кнопок, имеющихся у мыши"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Хотите включить печать на принтерах, упомянутых выше?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Повторить"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Вы уверены, что хотите установить печать на этой машине?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Зарезервировать другие файлы"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"ПРИМЕЧАНИЕ: в зависимости от модели принтера и системы печати будет "
+"установлено до %d MB дополнительного программного обеспечения."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Дисковод недоступен"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Выполняется поиск новых принтеров..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Резервные файлы повреждены"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Настраивается принтер ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Формат ТВ :"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Настраивается принтер \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Семейство cpuid"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " на "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "тип: тонкий"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Литовская AZERTY (новая)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Выбор модели принтера"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"да означает, что арифметический сопроцессор имеет встроенный вектор "
-"исключительных операций"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Какая у вас модель принтера?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Вы выбрали программный раздел RAID в качестве корневого (/).\n"
-"Никакой загрузчик не в состоянии управлять им без раздела /boot.\n"
-"Пожалуйста, убедитесь, что раздел /boot добавлен"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Другая ОС (MacOS...)"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake не может определить модель вашего принтера %s. Пожалуйста, "
+"выберите правильную модель из списка."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Чтобы привести мышь в действие,"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Если ваш принтер отсутствует в списке, выберите совместимый (смотрите "
+"описание принтера) или похожий."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Поднимается сеть"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Настраиваются приложения..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Скриншоты будут доступны после установки в %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Добавить новый принтер"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Этот мастер позволит вам установит локальные или сетевые принтеры, "
+"используемые на этой машине, а также другими машинами в сети.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Он спросит у вас всю необходимую для установки принтера информацию и "
+"обеспечит вам доступ ко всем доступным драйверам принтера, параметрам "
+"драйвера и типам подключения принтера."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"На вашем жестком диске было обнаружено более одного раздела Microsoft\n"
-"Windows. Пожалуйста, выберите раздел, размер которого вы хотите изменить,\n"
-"чтобы установить свою новую операционную систему Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Каждый раздел заносится в список следующим образом: \"Название в Linux\",\n"
-"\"Название в Windows\" \"Емкость\".\n"
+"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
"\n"
-"\"Название в Linux\" является составным: \"тип жесткого диска\", \"номер\n"
-"жесткого диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n"
+"Этот мастер поможет вам установить принтеры, подключенные к этому "
+"компьютеру, подключенные непосредственно к сети или к удаленным машинам "
+"Windows.\n"
"\n"
-"\"Тип жесткого диска\" - \"hd\", если ваш жесткий диск является IDE-диском\n"
-"и \"sd\", если SCSI-диском.\n"
+"Если у вас есть принтеры, подключенные к этой машине, пожалуйста, подключите "
+"их кабелем к этому компьютеру и включите питание, чтобы они могли быть "
+"определены автоматически. Ваши сетевые принтеры и принтеры на Windows-"
+"машинах также должны быть подключены и включены.\n"
"\n"
-"\"Номером жесткого диска\" всегда является буква, следующая за \"hd\"\n"
-"или \"sd\".\n"
-"Для IDE-дисков:\n"
+"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется "
+"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных "
+"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых и/или "
+"принтеров на Windows-машинах, пока они вам не нужны.\n"
"\n"
-" * \"a\" означает \"ведущий диск на первичном IDE-контроллере\",\n"
+"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n"
+"устанавливать принтер сейчас."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" означает \"подчиненный диск на первичном IDE-контроллере\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" означает \"ведущий диск на вторичном IDE-контроллере\",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" означает \"подчиненный диск на вторичном IDE-контроллере\".\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Для SCSI-дисков, \"a\" означает \"первый снизу SCSI ID\", \"b\" означает\n"
-"\"второй снизу SCSI ID\", и т.д.\n"
-"\"Название в Windows\" является буквой вашего жесткого диска в Windows\n"
-"(первый диск или раздел называется \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзания"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Вычисляются границы файловой системы FAT"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
+"\n"
+"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер, подключенный к этому "
+"компьютеру.\n"
+"\n"
+"Пожалуйста подключите все нужные принтеры кабелем к этому компьютеру\n"
+"и включите им питание, чтобы они могли быть определены автоматически.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n"
+"устанавливать принтер сейчас."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Источники резервирования:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "выборочно"
+"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
+"\n"
+"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому "
+"компьютеру или подключенный непосредственно в сеть.\n"
+"\n"
+"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, "
+"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они "
+"мог быть определен автоматически. Ваш сетевой принтер(ы) также должен быть "
+"подключен и включен.\n"
+"\n"
+"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется "
+"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных "
+"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых принтеров, "
+"пока они вам не нужны.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите "
+"устанавливать свой принтер(ы) сейчас."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Содержимое файла"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
+"\n"
+"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому "
+"компьютеру.\n"
+"\n"
+"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, "
+"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они "
+"могли быть определены автоматически.\n"
+"\n"
+"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n"
+"устанавливать свой принтер(ы) сейчас."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Аутентификация LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Автоматически определить принтеры, подключенные к этой машине"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "чтобы сохранить %s"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+"Автоматически определить принтеры, подключенные непосредственно к локальной "
+"сети"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Выбрать другой драйвер"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Автоматически определить принтеры, подключенные к машинам с работающей "
+"Microsoft Windows"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "передано"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Поздравляем, теперь ваш принтер установлен и настроен!\n"
+"\n"
+"Вы можете печатать, используя команду \"Печать\" своего приложения (обычно в "
+"меню \"Файл\").\n"
+"\n"
+"Если вы захотите добавить, удалить или переименовать принтер или, если вы "
+"захотите изменить параметры настройки по умолчанию (загрузочный лоток для "
+"бумаги, качество вывода данных на печать, ...), выберите \"Принтер\" в "
+"разделе \"Оборудование\" Центра управления %s ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Палестина"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Автоопределение принтера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Определяются устройства..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d строк, разделенных запятыми"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", сетевой принтер \"%s\", порт %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Здесь представлен полный список доступных клавиатур"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Обнаружен %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "название темы"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Принтер на параллельном порту #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Справка"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Сетевой принтер \"%s\", порт %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Выбор произвольного драйвера"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Острова Кука"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локальный принтер"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать какие сканеры, подсоединенные к данной машине должны "
-"быть доступны для удаленных машин и для каких именно удаленных машин."
+"Локальный принтер не найден! Чтобы установить принтер вручную, введите "
+"название устройства/имя файла в строке ввода данных (параллельные порты: /"
+"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /"
+"dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ширина индикатора выполнения"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Вы должны ввести устройство или имя файла! "
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Форматируется раздел %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Принтер не найден!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Требуется имя хоста"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локальные принтеры"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Снять выделение с установленных шрифтов"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Доступные принтеры"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Колесико"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Автоматически были определены следующие принтеры. "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Предоставить версию ядра"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Если это не тот принтер, который вы хотите настроить, введите название "
+"устройства/имя файла в строке ввода данных"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"В качестве альтернативы вы можете ввести название устройства/имя файла в "
+"строке ввода данных"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Поиск настроенных сканеров ..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Здесь перечислены все автоматически определенные принтеры."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Видеокарта"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить или введите "
+"название устройства/имя файла в строке ввода данных"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tДля резервирования используется tar и bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания или "
+"введите название устройства/имя файла в строке ввода данных"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Удалить выбранные"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Настройка принтера будет полностью выполнена автоматически. Если ваш принтер "
+"был определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, "
+"включите \"Ручную настройку\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автоопределение _модемов"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "На данный момент альтернативный вариант отсутствует"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Удалить принтер"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить. Настройка "
+"принтера будет выполнена полностью автоматически. Если ваш принтер был "
+"определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, "
+"включите \"Ручную настройку\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Просмотр Last Log"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Каким сервисам вы хотите разрешить доступ в Интернет?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер или введите "
+"название устройства/имя файла в строке ввода данных."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Тип соединения"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Добро пожаловать в утилиту настройки почты.\n"
-"\n"
-"Здесь вы сможете установить систему уведомления.\n"
+" (Параллельные порты: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Другие"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Вы должны выбрать/ввести принтер/устройство!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "По умолчанию"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Параметры удаленного принтера lpd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Эмуляция 2-й кнопки"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Чтобы использовать удаленный принтер lpd, вам необходимо указать имя хоста "
+"сервера печати и имя принтера на этом сервере."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Пожалуйста введите имя пакета."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Имя удаленного хоста"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Запускать проверки на chkrootkit."
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Имя удаленного принтера"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "создание type1inst"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Отсутствует имя удаленного хоста!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Отсутствует имя удаленного принтера!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "выберите файл образа"
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-сервер"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Обнаружена модель: %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Имя пользователя - администратора домена"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Сканируется сеть..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "При сканировании ТВ-каналов произошла ошибка"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", принтер \"%s\" на сервере \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US клавиатура (международная)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Принтер \"%s\" на сервере \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Не установлен"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Параметры принтера SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Обе клавиши Alt одновременно"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Чтобы печатать на принтере SMB, вам необходимо указать имя хоста SMB "
+"(Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), и, возможно, IP-"
+"адрес сервера печати, а также имя общего ресурса для принтера, к которому вы "
+"хотите получить доступ, и любую приемлемую информацию с именем пользователя, "
+"паролем и рабочей группой."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Соединение по локальной сети"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Если необходимый принтер был определен автоматически, просто выберите его из "
+"списка, а затем добавьте, если необходимо, имя пользователя, пароль и/или "
+"рабочую группу."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Хост сервера SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Итальянская"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Основной"
+msgid "Share name"
+msgstr "Имя общего ресурса"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Рабочая группа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Гондурас"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Определен автоматически"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Или имя сервера, или IP сервера должен быть задан!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO карты"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Отсутствует имя общего ресурса samba!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Сервер Samba"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Вы собираетесь настроить печать для учетной записи Windows с паролем. "
+"Вследствие недоработки в архитектуре программного обеспечения Samba-клиента "
+"пароль передается открытым текстом в командной строке Samba-клиента, "
+"используемой для отправки задания печати на сервер Windows. Поэтому каждый "
+"пользователь этой машины может вывести пароль на экран, применив команды "
+"типа \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Мы рекомендуем использовать один из следующих вариантов (во любом случае вы "
+"должны убедиться, что только машины из вашей локальной сети имеют доступ к "
+"вашему серверу Windows, например, посредством файервола):\n"
+"Используйте на своем сервере Windows учетную запись без пароля, такую как "
+"учетная запись \"ГОСТЬ\" или специальную учетную запись, предназначенную для "
+"печати. Не снимайте защиту паролем с личной учетной записи или учетной "
+"записи администратора.\n"
+"\n"
+"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу "
+"LPD. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения "
+"\"%s\".\n"
"\n"
-"Этот специальный раздел\n"
-"Bootstrap предназначен\n"
-"для двойной загрузки вашей системы.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите для каждого этапа, будет ли он выполнен как во время "
-"установки или он будет выполнен вручную"
+"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу "
+"IPP. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения "
+"\"%s\".\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Вы также можете решить здесь какие сканеры на удаленных машинах должны быть "
-"доступны на этой машине"
+"Подключите свой принтер к Linux-серверу и разрешите своим машинам под "
+"Windows подключаться к нему в качестве клиента.\n"
+"\n"
+"Вы действительно хотите продолжить установку этого принтера?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Сеть с FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Параметры принтера NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Выводить результаты проверки на tty."
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Чтобы печатать на принтере NetWare, вам необходимо указать имя сервера "
+"печати NetWare (Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), а "
+"также имя очереди заданий на печать для принтера, к которому вы хотите иметь "
+"доступ, и любое приемлемое имя пользователя и пароль."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Вы должны ввести устройство или имя файла! "
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Сервер печати"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Выход"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Имя очереди заданий на печать"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Видеопамять: %s KB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Отсутствует имя сервера NCP!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n"
-"распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n"
-"General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n"
-"версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n"
-"\n"
-"Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗО ВСЯКОЙ\n"
-"ГАРАНТИИ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n"
-"ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General Public\n"
-"License\n"
-"\n"
-"Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n"
-"программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Отсутствует имя очереди заданий на печать NCP!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "доступ к сервисным программам-компиляторам"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Общая статистика"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Пожалуйста, выберите данные для восстановления..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Параметры принтера TCP/Socket"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Если вы планируете использовать aboot, не забудьте оставить свободное место "
-"(2048 секторов будет достаточно)\n"
-"в начале диска"
+"Выберите один из автоматически определенных принтеров из списка или введите "
+"имя хоста или IP-адрес и необязательный номер порта (по умолчанию равен "
+"9100) в полях для ввода данных."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Стандартная тестовая страница"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Чтобы печатать на принтере TCP или socket, вам необходимо указать имя хоста "
+"или IP-адрес принтера и необязательный номер порта (по умолчанию равен "
+"9100). На серверах HP JetDirect номер порта обычно равен 9100, на других "
+"серверах он может отличаться. Смотрите инструкцию к своему оборудованию."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Часовой пояс"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Отсутствует имя хоста принтера или IP!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Имя хоста машины принтера или IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Что"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI устройства печати"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Произошла ошибка при получении пакетов:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Вы можете непосредственно указать URI, чтобы получить доступ к принтеру. URI "
+"должен удовлетворять спецификациям или CUPS, или Foomatic. Помните, что не "
+"все типы URI поддерживаются всеми спулерами."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Болгарская (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Должен быть введен правильный URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Отключить сервер"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "передавать через канал в команду"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ключ шифрования файловой системы: "
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Здесь вы можете указать любую командную строку, в которую задание должно "
+"быть передано через конвейер вместо прямой отправки на принтер."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Гуджаратская"
+msgid "Command line"
+msgstr "Командная строка"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tВам скорее всего стоит использовать пул IP адресов, чем настраивать "
-"отдельные записи для\n"
-"\t\t\tклиентской машины, используя возможности фиксированной адресной схемы, "
-"используя функциональность\n"
-"\t\t\tфайлов специфической для клиента конфигурации, предоставляемой "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tЗаметка: Запись \"#type\" используется только в drakTermServ. Клиент "
-"может быть как 'тонким' так и\n"
-"\t\t\t'толстым'. Тонкие клиенты запускают большинство программ на сервере "
-"при помощи xdmcp,а толстые запускают основную часть программ\n"
-"\t\t\tна клиентской машине. Для тонких клиентов существует %s, \n"
-"\t\t\tспециальный inittab. Системные config файлы xdm-config, kdmrc, и gdm."
-"conf модифицируются\n"
-"\t\t\tесли используется тонкий клиент для разрешения xdmcp. Так как "
-"существуют некоторые проблемы с безопасностью при использовании\n"
-"\t\t\txdmcp, hosts.deny и hosts.allow изменяются для ограничения доступа "
-"только для локальной\n"
-"\t\t\tподсети.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tЗаметка: Запись \"#hdw_config\" также используется drakTermServ."
-"Клиенты могут быть \n"
-"\t\t\t'true' или 'false'. 'true' позволяет вход для root на клиентскую "
-"машину и разрешает локальную\n"
-"\t\t\tнастройку оборудования: звук, мышь и X при помощи утилит 'drak'.Это "
-"разрешается\n"
-"\t\t\tсозданием отдельных config файлов, сопоставленных с IP адресом клиента "
-"и созданием \n"
-"\t\t\tточек монтирования read/write, чтобы клиент мог изменять файл. Когда "
-"вы удовлетворитесь\n"
-"\t\t\tконфигурацией, вы можете убрать права входа под root на клиента.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tЗаметка: Вы должны остановить/запустить сервер после добавления или "
-"изменения клиентов."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Должна быть введена командная строка!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите первое число из 10-значного диапазона,\n"
-"которое вы хотите изменить или просто нажмите Enter для продолжения.\n"
-"Ваш выбор?"
+"Является ли ваш принтер многофункциональным устройством от HP или Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со сканером, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Устанавливается пакет HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "сохранить тему"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Проверяется устройство и настраивается HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразилия"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Устанавливаются пакеты SANE..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Автоматическая установка"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Устанавливаются пакеты mtools"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Мастер настройки сети"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Сканируется ваше многофункциональное устройство HP"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Автомонтирование съемных носителей"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Доступ к фотокарте памяти вашего многофункционального устройства HP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Печать"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Порт принтера делается доступным для CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Введите каталог для сохранения:"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Читается база данных принтеров..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Не найдены принтеры, непосредственно подключенные к вашей машине."
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Введите Имя принтера и Комментарии"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Создать новый раздел"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Имя принтера должно содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Драйвер:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Принтер \"%s\" уже существует,\n"
+"вы действительно хотите перезаписать его конфигурацию?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "неопределенный"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Для каждого принтера требуется имя (например, \"printer\"). Поля Описание и "
+"Местоположение могут остаться незаполненными. Они представляют собой "
+"комментарии для пользователей."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Используйте fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Имя принтера"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ПОКРУТИТЕ КОЛЕСИКО!"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "отправлено: "
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Подготавливается база данных принтеров..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Автоматический IP"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Модель вашего принтера"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"И вот вы здесь. Инсталляция завершена и ваша система GNU/Linux\n"
-"готова к использованию. Просто нажмите \"%s\", чтобы перезагрузить\n"
-"систему. Первое, что вы увидите после того, как ваш компьютер закончит\n"
-"тестирование оборудования, это меню начального загрузчика,\n"
-"предоставляющее вам выбор какую операционную систему загрузить.\n"
-"\n"
-"Кнопка \"%s\" покажет еще две кнопки:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": для создания установочной\n"
-"дискеты, которая автоматически выполнит всю установку без помощи оператора,\n"
-"аналогичную настроенной вами установке.\n"
-"\n"
-" Помните, что после нажатия на эту кнопку доступны две различные опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Это частично автоматизированная установка, при этом\n"
-"интерактивен только этап разметки диска;\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Полностью автоматическая установка: жесткий диск\n"
-"полностью перезаписывается, все данные теряются.\n"
-"\n"
-"Эта возможность очень удобна при установке на большое число похожих машин.\n"
-"Смотрите раздел Auto install на нашем веб-сайте;\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): сохраняет выполненный ранее выбор\n"
-"пакетов. Затем, при следующей установке, вставьте дискету в дисковод\n"
-"и запустите установку. В приглашении нажмите [F1] и напишите\n"
-" >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Вам необходима дискета с файловой системой FAT (для создания ее под\n"
-"GNU/Linux, наберите \"mformat a:\")"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Молдова"
+"Printerdrake сравнил название модели, полученное при автоопределении "
+"принтера с моделями, перечисленными в его базе данных принтеров для поиска "
+"наилучшего соответствия. Этот выбор может быть неправильным, особенно, если "
+"ваш принтер вообще не включен в базу данных. Поэтому проверьте правильность "
+"выбора и нажмите \"Модель верна\", если это так, а если нет - нажмите "
+"\"Выбрать модель вручную\", и вы сможете на следующем экране выбрать модель "
+"своего принтера вручную.\n"
+"Для вашего принтера Printerdrake нашел:\n"
+"%s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Модель верна?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Настройка удаленного принтера"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Выберите модель вручную"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-"Онлайновый комплекс для удовлетворения потребностей специфической поддержки "
-"компаний"
+"\n"
+"\n"
+"Пожалуйста, проверьте правильно ли Printerdrake определил модель вашего "
+"принтера. Найдите правильную модель в списке, если выбрана неверная модель "
+"или \"Принтер печати необработанных данных\"."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL должен начинаться с 'ftp:' или 'http:'"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr "Установить предоставленный производителем PPD файл"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Орисса"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+"Каждый PostScript принтер поставляется с PPD файлом, который описывает "
+"параметры и возможности принтера."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Добавить новое правило в конец"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+"Такой файл обычно идет на поставляемом с принтером CD с драйверами для "
+"Windows и Mac."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Установка тем LiLo и Bootsplash успешно завершена"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr "Также вы можете найти PPD файлы на сайтах производителей."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры на удаленных машинах быть "
-"автоматически доступны на этой машине."
+"Если у вас на машине установлена Windows, вы также можете поискать PPD файлы "
+"на ее разделе."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-"Теперь вы можете передать параметры в модуль %s.\n"
-"Параметры должны быть в формате ``имя=значение имя2=значение2 ...''.\n"
-"Например, ``io=0x300 irq=7''"
+"Установка и использование PPD файлов при настройке принтера позволяет "
+"использовать все опции принтера, которые несет в себе оборудование принтера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Выйти без записи таблицы разделов?"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+"Здесь можно выбрать PPD файл для установки на вашу машину. Он будет "
+"использован при настройке вашего принтера."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Установить PPD файл из"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "на жестком диске"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Устанавливаются пакеты..."
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискета"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Голландская"
+msgid "Other place"
+msgstr "Другое место"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Выберите PPD файл"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Следующие пакеты должны быть установлены:\n"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "PPD файл %s не существует или его невозможно прочесть!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "настройка сервиса"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr "PPD файл %s не соответствует спецификации PPD!"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Выборочно"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Устанавливается PPD файл..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвия"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Настройка win-принтера OKI"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Файл уже используется другим loopback, выберите другой"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Вы настраиваете лазерный win-принтер OKI. Эти принтеры используют\n"
+"очень специфический протокол связи и поэтому они работают только, когда "
+"подключены к первому параллельному порту. Когда ваш принтер подключен к "
+"другому порту или к серверу печати, пожалуйста, подключите принтер к первому "
+"параллельному порту перед тем, как напечатать пробную страницу. Иначе "
+"принтер не будет работать. Настроенный вами тип подключения будет "
+"проигнорирован драйвером."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Только для чтения"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Настройка Lexmark inkjet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Включить/отключить защиту от spoofing распознавания имен. Если\n"
-"\"alert\" равно true, то также сообщать в syslog."
+"Драйверы принтера inkjet, предоставленные Lexmark'ом, поддерживают только "
+"локальные принтеры, принтеры на удаленных машинах или серверах печати не "
+"поддерживаются. Пожалуйста, подключите свой принтер к локальному порту или "
+"настройте его на машине, к которой он подключен."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Отсутствует известный драйвер"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Чтобы печатать на своем Lexmark inkjet и с этой конфигурацией, вам нужны "
+"драйверы принтера inkjet, предоставляемые Lexmark'ом (http://www.lexmark."
+"com/). Кликните на ссылку \"Drivers\". Затем выберите свою модель, а затем "
+"операционную систему \"Linux\". Драйверы поставляются в виде пакетов RPM или "
+"скриптов командного процессора с интерактивной графической установкой. Вам "
+"нет необходимости выполнять эту настройку посредством графического "
+"интерфейса. Отмените ее сразу после лицензионного соглашения. Затем "
+"напечатайте страницы для регулировки печатающей головки посредством "
+"\"lexmarkmaintain\" и отъюстируйте положение головки при помощи этой "
+"программы."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Upload для HP LaserJet 1000"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Если это не тот принтер, который вы хотите настроить, введите название "
-"устройства/имя файла в строке ввода данных"
+"Настройки принтера по умолчанию\n"
+"Вы должны убедиться, что размер страницы и тип чернил/режим печати (если "
+"доступен), а также конфигурация оборудования лазерных принтеров (память, "
+"кабель двухстороннего обмена, дополнительные лотки) правильно установлены. "
+"Помните, что печать с очень высоким качеством/разрешением вывода данных "
+"может значительно замедлиться."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"На вашей машине не обнаружена звуковая карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы "
-"поддерживаемая Linux'ом звуковая карта была хорошо вставлена в слот.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Вы можете заглянуть в нашу базу данных аппаратного обеспечения на:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Установки принтера по умолчанию"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Настроить локальную сеть..."
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Параметр %s должен быть целым числом!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Параметр %s должен быть числом!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Параметр %s за пределами диапазона!"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи.\n"
-"Пожалуйста, извлеките его, снимите защиту от записи, снова подключите его."
+"Хотите сделать этот принтер (\"%s\")\n"
+"принтером по умолчанию?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Запускает звуковую систему на вашей машине"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Тестовые страницы"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Проверять контрольную сумму файлов suid/sgid."
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите тестовые страницы, которые вы хотите напечатать.\n"
+"Помните: печать фотографической тестовой страницы может занять довольно "
+"много времени на лазерных принтерах с малым объемом памяти, она даже может "
+"вообще не напечататься. В большинстве случаев достаточно напечатать "
+"стандартную тестовую страницу."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Запускать некоторые проверки базы данных rpm."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Тестовые страницы отсутствуют"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Выполнить"
+msgid "Print"
+msgstr "Печать"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Подготавливается база данных принтеров..."
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандартная тестовая страница"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат письма)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Сетевая карта отсутствует"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат А4)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 кнопки"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Фотографическая тестовая страница"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Какую файловую систему желаете?"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Не печатать никаких тестовых страниц"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Мальта"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Печатается тестовая страница..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Подробная информация"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n"
+"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n"
+"Состояние печати:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Настройки принтера по умолчанию\n"
-"Вы должны убедиться, что размер страницы и тип чернил/режим печати (если "
-"доступен), а также конфигурация оборудования лазерных принтеров (память, "
-"кабель двухстороннего обмена, дополнительные лотки) правильно установлены. "
-"Помните, что печать с очень высоким качеством/разрешением вывода данных "
-"может значительно замедлиться."
+"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n"
+"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Эта дискета не отформатирована под FAT"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Он работал правильно?"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Настройка сети"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Принтер печати необработанных данных"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Эта опция будет сохранять измененные файлы. Правильное поведение зависит от "
-"того, какой режим выбран, нарастающий или дифференциальный."
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Видеокарта"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Изменяется размер раздела Windows"
+"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), вы можете "
+"использовать команду \"%s <файл>\" или графическую сервисную программу: "
+"\"xpp <файл>\" или \"kprinter <файл>\". Графические сервисные программы "
+"позволят вам выбрать принтер и легко изменить параметры.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камерун"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Эти команды вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов "
+"печати во многих приложениях, но имена файлов не поддерживаются, потому что "
+"файл для печати поставляется приложением.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Первый DNS провайдера (необязательно)"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"Команда \"%s\" также позволяет изменять параметры отдельного задания печати. "
+"Просто добавьте в командной строке необходимые опции, например, \"%s <файл>"
+"\"."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Теперь вы можете разметить %s.\n"
-"После завершения не забудьте сохранить при помощи `w'"
+"Чтобы узнать об опциях, доступных для данного принтера, прочтите "
+"представленный ниже список или нажмите на кнопку \"Список опций печати\".%s%s"
+"%s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (swedish/finnish)"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Здесь представлен список опций печати, доступных для данного принтера:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте "
+"команду \"%s <файл>\".\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"\"%s\": проверьте текущий выбор страны. Если вы находитесь\n"
-"не в этой стране, нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую.\n"
-"Если ваша страна не присутствует в первом показанном списке,\n"
-"нажмите кнопку \"%s\", чтобы увидеть полный список."
+"Эту команду вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов "
+"печати во многих приложениях. Но имена файлов здесь не поддерживаются, "
+"потому что файл для печати поставляется приложением.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календарь"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Чтобы получить список опций, доступных для данного принтера, щелкните на "
+"кнопку \"Список опций печати\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Восстановить выбранный\n"
-"пункт каталога"
+"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте "
+"команду \"%s <файл>\" или \"%s <файл>\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-"Чтобы использовать удаленный принтер lpd, вам необходимо указать имя хоста "
-"сервера печати и имя принтера на этом сервере."
+"Вы можете также использовать графический интерфейс \"xpdq\" для установки "
+"опций и управления заданиями печати.\n"
+"Если вы используете графическую оболочку KDE, у вас есть \"аварийная кнопка"
+"\" - значок на рабочем столе, с названием \"ОСТАНОВИТЬ принтер!\", который "
+"немедленно останавливает все задания печати, когда вы щелкаете по нему. Это "
+"полезно, например, при зажевывании бумаги.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Исландия"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Команды \"%s\" и \"%s\" также позволяют изменять параметры отдельного "
+"задания печати. Просто добавьте в командной строке необходимые опции, "
+"например, \"%s <файл>\".\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Настройка сети и интернета"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Печать/Сканирование/Фотокарты на \"%s\""
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "отсутствует consolehelper"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Печать/Сканирование на \"%s\""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "остановлен"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Печать/Доступ к фотокартам на \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Имеет ли FPU вектор прерываний"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Печать на принтере \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Развернуть дерево"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Список опций печати"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Старый драйвер \"%s\" занесен в черный список.\n"
-"\n"
-"О нем был создан отчет, чтобы предупредить ядро при выгрузке.\n"
+"Ваше многофункциональное устройство было автоматически настроено для "
+"сканирования. Теперь вы можете сканировать при помощи \"scanimage"
+"\" (\"scanimage -d hp:%s\", чтобы указать сканер, если у вас их больше "
+"одного) из командной строки или через графические интерфейсы \"xscanimage\" "
+"или \"xsane\". Если вы используете GIMP, вы также можете сканировать, выбрав "
+"соответствующий пункт в меню \"Файл\"/\"Импорт\". Запустите также в "
+"командной строке \"man scanimage\", чтобы получить дополнительную "
+"информацию.\n"
"\n"
-"Новый драйвер \"%s\" будет использован только при следующей начальной\n"
-"загрузке."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Режим эксперта"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Параметры принтера"
+"Не используйте \"scannerdrake\" для этого устройства!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Адрес локальной сети"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Ваш принтер был автоматически настроен, чтобы обеспечить вам доступ к дискам "
+"фотокарты со своего ПК. Теперь вы можете получить доступ к своим фотокартам, "
+"используя графическую программу \"MtoolsFM\" (меню: \"Приложения\" -> "
+"\"Файловые утилиты\" -> \"Файловый менеджер Mtools\") или утилиты для "
+"командной строки \"mtools\" (введите в командной строке \"man mtools\" для "
+"получения дополнительной информации). Вы найдете файловую систему карты под "
+"буквой \"p:\" или под следующими буквами диска, если у вас есть более, чем "
+"один принтер HP с дисками фотокарты. В \"MtoolsFM\" вы можете переключаться "
+"между именами дисков в поле, расположенном в правом верхнем углу списка "
+"файлов."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Создать резервные копии системных файлов (каталог /etc)."
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Читается база данных принтеров..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Установить umask пользователя."
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Передать конфигурацию принтера"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Теперь у вас есть возможность скачать обновленные пакеты. Эти пакеты\n"
-"были обновлены после того, как был выпущен дистрибутив. Они могут\n"
-"содержать фиксы для безопасности или ошибок.\n"
-"\n"
-"Чтобы скачать эти пакеты, вам понадобится действующее подключение \n"
-"Интернету.\n"
-"\n"
-"Хотите установить эти обновления?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Сервер Samba"
+"Вы можете скопировать конфигурацию принтера, собранную для спулера, %s на %s "
+"- ваш текущий спулер. Будут переданы все данные конфигурации (имя принтера, "
+"описание, расположение, тип подключения и настройки по умолчанию), но "
+"задания перенесены не будут.\n"
+"Не все очереди заданий на печать могут быть перенесены по следующим "
+"причинам:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Австралийское кабельное ТВ Optus"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS не поддерживает принтеры на серверах Novell или принтеры, отправляющие "
+"данные в виде команды свободной формы.\n"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
+"PDQ поддерживает только локальные принтеры, удаленные принтеры LPD и "
+"принтеры Socket/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Подсеть:"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD и LPRng не поддерживают принтеры IPP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зимбабве"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Вдобавок очереди заданий на печать, не созданные этой программой или "
+"\"foomatic-configure\", не могут быть перенесены."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Когда"
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"Принтеры, настроенные с файлами PPD, предоставленными их производителями, "
+"или с родными драйверами CUPS также не могут быть перенесены."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Вам нужен alcatel microcode.\n"
-"Скачайте его с\n"
-"%s\n"
-"и скопируйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch"
+"\n"
+"Отметьте принтеры, которые вы хотите перенести и нажмите \n"
+"\"Перенести\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Час"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Не переносить принтеры"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Второй сервер DNS (необязательно)"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Перенести"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Финляндия"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Принтер с именем \"%s\" уже существует в %s. \n"
+"Нажмите \"Перенести\", чтобы перезаписать его.\n"
+"Вы можете также ввести новое имя или пропустить этот принтер."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Глубина цвета: %s\n"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Новое имя принтера"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+# ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он должен быть обновлен"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Переносится %s..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Загружается с дискеты"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Вы перенесли свой принтер, ранее использовавшийся по умолчанию (\"%s\"). "
+"Должен ли он использоваться по умолчанию в новой системе печати %s?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Часовой пояс - DrakClock"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Обновляются данные принтера..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Включить/отключить логирование необычных пакетов IPv4."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Запускается сеть..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Словения"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Настроить сеть сейчас"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Тест мыши"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Функциональные возможности сети не настроены"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Drakperm используется для просмотра файлов, используемых для установки\n"
-"прав, владельцев и групп при помощи msec.\n"
-"Вы также можете редактировать свои собственные правила, которые\n"
-"перезапишут правила по умолчанию."
+"Вы собираетесь настроить удаленный принтер. Для этого необходим доступ к "
+"работающей сети, но ваша сеть еще не настроена. Если вы продолжите без "
+"настройки сети, вы будете не в состоянии использовать принтер, который вы "
+"сейчас настраиваете. Как вы желаете продолжить?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3333
+#, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Продолжить без настройки сети"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
msgstr ""
-"Введите пользователя\n"
-"%s"
+"Сеть, настроенная во время установки, не может быть сейчас запущена. "
+"Пожалуйста, проверьте, будет ли доступна сеть после загрузки вашей системы и "
+"подправьте конфигурацию при помощи Центра управления %s, раздел \"Сеть & "
+"Интернет\"/\"Подключение\", а затем установите принтер, также при помощи "
+"Центра управления %s, раздел \"Оборудование\"/\"Принтер\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"- устройства PCI и USB : здесь перечислены производители, устройства, "
-"вторичные производители и идентификаторы устройств PCI/USB"
+"Доступ к сети не выполнялся и не может быть запущен. Пожалуйста, проверьте "
+"свою конфигурацию и оборудование. Затем снова попытайтесь настроить свой "
+"удаленный принтер."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Выбор цвета индикатора выполнения"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Перезапускается система печати..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"На данный момент в вашем меню загрузки имеются следующие пункты.\n"
-"Вы можете добавить еще несколько или изменить существующие."
+msgid "high"
+msgstr "высокий"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "paranoid"
+msgstr "параноидальный"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Установка системы печати с %s-м уровнем безопасности"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Название приложения\n"
-"или полный путь:"
+"Вы устанавливаете систему печати %s в систему, запущенную с %s-м уровнем "
+"безопасности.\n"
+"\n"
+"Система печати запускает демон (фоновый процесс), который ожидает задания на "
+"печать и управляет ими. Этот демон также доступен для удаленных машин через "
+"сеть и таким образом он является возможной целью для атак. Поэтому только "
+"несколько избранных демонов запускается по умолчанию с этим уровнем "
+"безопасности.\n"
+"\n"
+"Вы действительно хотите настроить печать на этой машине?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Запуск системы печати во время загрузки"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Запускает команды, внесенные в расписание командой at во время, указанное\n"
-"при запуске at, и запускает пакеты команд, когда средняя загрузка\n"
-"достаточно низка."
+"Система печати (%s) не будет автоматически запущена при загрузке машины.\n"
+"\n"
+"Возможно, что автоматический запуск был отключен из-за перехода на более "
+"высокий уровень безопасности, потому что система печати является "
+"потенциальной целью для атак.\n"
+"\n"
+"Желаете, чтобы автоматический запуск системы печати был снова включен?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Поддержка радио :"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Проверяется установленное программное обеспечение..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Устанавливаются пакеты SANE..."
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Удаляется %s ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Устанавливается %s ..."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Устанавливается принтер по умолчанию..."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Изменить тип"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Выберите спулер принтера"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", принтер USB #%s"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Какую систему печати (спулер) вы хотите использовать?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Установка SILO"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Настройка принтера \"%s\"завершилась неудачей!"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Устанавливается Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Поздравляем, установка завершена.\n"
-"Извлеките загрузочный диск и нажмите Enter для перезагрузки.\n"
-"\n"
-"\n"
-"За информацией о фиксах, доступных для этой версии Mandrake Linux,\n"
-"обращайтесь к Списку ошибок , доступном на:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Информация о настройке вашей системы доступна в главе post install\n"
-"Официального Руководства Пользователя Mandrake Linux."
+"Настроены следующие принтеры. Дважды щелкните на принтере, чтобы изменить "
+"его настройки; сделать его принтером по умолчанию; или просмотреть "
+"информацию о нем"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Включить Network Time Protocol"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Вывести все доступные удаленные принтеры CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "параноидальный"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Обновить список принтеров (отобразить все доступные удаленные принтеры CUPS)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Не посылать писем без необходимости"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Настройка CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Ваш сканер не будет доступен для сети."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Изменить систему печати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Отправить письмо с отчетом после каждого резервирования:"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Нормальный режим"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Эту команду вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов "
-"печати во многих приложениях. Но имена файлов здесь не поддерживаются, "
-"потому что файл для печати поставляется приложением.\n"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Режим эксперта"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Разрешение"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Параметры принтера"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Чтобы печатать на принтере SMB, вам необходимо указать имя хоста SMB "
-"(Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), и, возможно, IP-"
-"адрес сервера печати, а также имя общего ресурса для принтера, к которому вы "
-"хотите получить доступ, и любую приемлемую информацию с именем пользователя, "
-"паролем и рабочей группой."
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Изменить конфигурацию принтера"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Разрешает su только для членов группы wheel или разрешает su для любого "
-"пользователя."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "перенастроить"
+"Принтер %s\n"
+"Хотите изменить этот принтер?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения,\n"
-"поддерживаемую XFree %s, ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА\n"
-"И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА."
+msgid "Do it!"
+msgstr "Выполнить!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Таймаут Shell"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Тип подключения принтера"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Сервис Xinetd"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Имя принтера, описание, расположение"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "доступ к сетевым сервисным программам"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Производитель принтера, модель, драйвер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmware-Upload для HP LaserJet 1000"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Производитель принтера, модель"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"И, конечно же, заставьте мультимедиа работать по полной с помощью самого "
-"свежего программного обеспечения для воспроизведения видео и аудио файлов, и "
-"обработки ваших изображений или фотографий."
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Сделать этот принтер используемым по умолчанию"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Здесь перечислены все автоматически определенные принтеры."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Добавить этот принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Ошибка установки aboot, \n"
-"попытаться форсировать установку, даже если это разрушит первый раздел?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Удалить этот принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Восстановить\n"
-"выбранные файлы"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Напечатать тестовые страницы..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s существует, удалить?\n"
-"\n"
-"Предупреждение: если вы уже выполнили этот процесс, вам,\n"
-"возможно, понадобится удалить ненужные пункты из authorized_keys\n"
-"на сервере."
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Изучить, как использовать этот принтер"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Пожалуйста, заполните или проверьте представленные ниже поля"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Удалить принтер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Желаете сохранить изменения /etc/fstab"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Удаляется старый принтер \"%s\"..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Протокол загрузки"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Добавляется принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-диски %s\n"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Принтер \"%s\" был успешно добавлен в Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "При загрузке"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Добавление принтера \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
+"неудачей."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Нужен пакет %s. Установить его?"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Удаляется принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Идентификация шины"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Принтер \"%s\" был успешно удален из Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Ватикан"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Удаление принтера \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
+"неудачей."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Пожалуйста, сделайте резервную копию данных сначала"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить принтер \"%s\"?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "Адаптеры ADSL"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Удаляется принтер \"%s\"..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"У вас есть более одного жесткого диска. На какой из них вы хотите установить "
-"Linux?"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Принтер по умолчанию"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Эритрея"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Принтер \"%s\" сделан теперь используемым по умолчанию."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Загрузочный ISO"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Не могу добавить раздел на _отформатированный_ RAID md%d"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Нужен Firmware"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid завершился неудачей (может быть, отсутствуют raidtools?)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Удалить список"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid завершился неудачей"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Настраиваемая среда"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Недостаточно разделов для RAID уровня %d\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Инуктитут"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Не могу создать каталог /usr/share/sane/firmware!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"Некоторые протоколы, например rsync, могут настраиваться на серверном конце. "
-"Вместо пути к каталогу лучше использовать имя 'module' для пути сервиса."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Невозможно скопировать файл firmware %s в /usr/share/sane/firmware!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Марокко"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr "Не могу установить права доступа для firmware файла %s!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Какая у вас модель принтера?"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Добавить новый принтер"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Не получается установить пакеты, необходимые для совместного использования "
+"ваших сканеров."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Все выбранные вами данные были "
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Ваш сканер не будет доступен для обычных пользователей."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Непал"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Принимать/Отклонять сообщения об ошибках bogus IPv4."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Удалить"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Принимать/Отклонять широковещательные icmp echo."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "процессор # "
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Принимать/Отклонять icmp echo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "размер куска"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Разрешить/Запретить автоматический вход."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
@@ -12590,804 +13765,956 @@ msgstr ""
"\n"
"Иначе разрешен только /etc/issue."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Включает/отключает sulogin(8) на однопользовательском уровне."
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Разрешает/Запрещает перезагрузку консольному пользователю."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Разрешает/запрещает удаленный вход для root в систему."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Проблемы при установке пакета %s"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Разрешает/запрещает прямой вход в систему под root."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Вы получите уведомление, если загрузка выше этого значения"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Разрешает/запрещает отображение списка пользователей системы в менеджерах "
+"экрана (kdm и gdm)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Добавить сканер вручную"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Позволяет/Запрещает X подключения:\n"
+"\n"
+"- ALL (все подключения разрешены),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (только подключения с локальной машины),\n"
+"\n"
+"- NONE (запрещены любые подключения)."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновить"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Аргумент определяет, будет ли клиентам разрешено подключаться\n"
+"к X-серверу на tcp-порт 6000 или нет."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Перезагрузить таблицу разделов"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Разрешать:\n"
+"\n"
+"- все сервисы под контролем tcp_wrappers (см. hosts.deny(5) man page), если "
+"установлено в \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- только локальные если установлено в \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ни одного если установлено в \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Для разрешения нужных вам сервисов используйте /etc/hosts.allow (см hosts."
+"allow (5))."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-"Да, я хочу использовать автоматический вход с этими (пользователь,\n"
-"рабочим столом)"
+"Если SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL, если отсутствует) больше 3\n"
+"в /etc/security/msec/security.conf, создает символическую ссылку /etc/"
+"security/msec/server\n"
+"на /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server используется командой chkconfig --add для "
+"решения,\n"
+"добавлять ли сервис, если он присутствует в файле во время установки\n"
+"пакетов."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Восстановить выбранные файлы"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Включает/отключает для пользователей crontab и at.\n"
+" Помещает разрешенных пользователей в /etc/cron.allow и /etc/at.allow\n"
+"(см. man at(1) и crontab(1))."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Поиск шрифтов в списке установленных"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Разрешить/Запретить вывод сообщений syslog в консоли 12"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Локальная сеть не заканчивается на `.0', требуется помощь."
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Включить/отключить защиту от spoofing распознавания имен. Если\n"
+"\"alert\" равно true, то также сообщать в syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Включает/отключает защиту от IP spoofing."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " и CD в устройстве"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Включает/отключает libsafe если libsafe найдена в системе."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Тип тюнера :"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Включить/отключить логирование необычных пакетов IPv4."
+
+#: security/help.pm:79
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Включить/отключить проверку безопасности msec каждый час."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Теперь пришло время выбрать систему печати для вашего компьютера.\n"
-"Другие ОС могут предложить вам одну, а Mandrake Linux предлагает\n"
-"две. Каждая из систем является лучшей для определенной конфигурации\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - что означает ``печатать, не ставить в очередь'' - это вариант,\n"
-"если вы напрямую подключены к своему принтеру, вы хотите избежать проблем\n"
-"с зажевыванием бумаги, и у вас нет сетевых принтеров. (\"%s\" сможет\n"
-"cправиться только с очень простыми реализациями сетей и является для них\n"
-"довольно медленным.) Рекомендуется использовать \"pdq \" в случае, если вы\n"
-"только начинаете свой путь в GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - ``Общая система печати Unix'' - это превосходная печать на\n"
-"вашем локальном принтере, а также на половине всей планеты. Она проста\n"
-"в настройке и может выступать в качестве сервера или клиента для древних\n"
-"систем печати \"lpd\"., поэтому она совместима с ранее выпущенными\n"
-"системами, которым возможно еще требуются сервисы печати. Несмотря на\n"
-"всю свою мощь, базовые настройки у нее проще чем у \"pdq\". Если вам нужно\n"
-"эмулировать \"lpd\" сервер, вы должны включить демон \"cups-lpd\". \"%s\"\n"
-"имеет графический интерфейс для печати или выбора параметров принтера\n"
-"и для управления принтером.\n"
-"\n"
-"Если вы сделаете свой выбор сейчас, а позже обнаружите, что система печати\n"
-"вам не подходит, вы сможете изменить ее запустив PrinterDrake из Центра\n"
-"Управления Mandrake и нажав на кнопку эксперт."
+"Разрешает su только для членов группы wheel или разрешает su для любого "
+"пользователя."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Клавиша \"Меню\""
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Использовать пароли для аутентификации пользователей."
+
+#: security/help.pm:85
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Включает/отключает проверку promiscuity карт ethernet."
+
+#: security/help.pm:87
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Активировать/отключить ежедневную проверку безопасности."
+
+#: security/help.pm:89
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Включает/отключает sulogin(8) на однопользовательском уровне."
+
+#: security/help.pm:91
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Добавляет имя как исключение из управления возрастом паролей, "
+"осуществляемого msec."
+
+#: security/help.pm:93
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Установить возраст пароля в \\fImax\\fP дней и задержку для изменения в "
+"\\fIinactive\\fP."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Устанавливает длину истории пароля для предотвращения повторного "
+"использования пароля."
+
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Устанавливает минимальную длину пароля, минимальное количество цифр и "
+"минимальное количество символов в верхнем регистре."
+
+#: security/help.pm:99
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Установить root umask."
+
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "если установлено yes, проверяет открытые порты."
+
+#: security/help.pm:101
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
+"- empty passwords,\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"если выбрано да, проверяет:\n"
"\n"
+"- на пустые пароли,\n"
"\n"
-"Пожалуйста, проверьте правильно ли Printerdrake определил модель вашего "
-"принтера. Найдите правильную модель в списке, если выбрана неверная модель "
-"или \"Принтер печати необработанных данных\"."
+"- на отсутствие пароля в /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- на наличие не root пользователей с UID 0."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Администратор по безопасности:"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"если установлено yes, проверяет разрешения файлов в домашних каталогах "
+"пользователей."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"Устанавливает таймаут для shell. Нулевое значение означает отсутствие "
-"таймаута."
+"если установлено yes, проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме "
+"promiscuous."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Копирование Firmware успешно завершено"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "если установлено yes, запускает ежедневные проверки безопасности."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "если установлено yes, проверяет добавления/удаления бита sgid файлов."
+
+#: security/help.pm:112
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "если установлено yes, проверяет пустые пароли в /etc/shadow."
+
+#: security/help.pm:113
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "если установлено yes, проверяет контрольную сумму файлов suid/sgid."
+
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Вы не можете использовать другой CDROM, пока выполняются следующие "
-"программы: \n"
-"%s"
+"если установлено yes, проверяет добавления/удаления битов suid root файлов."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "если установлено yes, сообщает о файлах без владельца."
+
+#: security/help.pm:116
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"если установлено yes, проверяет разрешения файлов в домашних каталогах "
-"пользователей."
+"если установлено yes, проверяет файлы/каталоги на возможность записи кем-"
+"либо."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:117
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "если установлено yes, запускает проверки chkrootkit."
+
+#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"У вас нет ни одного подключения к Интернету.\n"
-"Создайте сначала подключение, нажав на 'Настроить'"
+"если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе "
+"отправляет его root'у."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Копия шрифтов"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки по почте."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Автоматический"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Хотите протестировать настройки?"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "если установлено yes, запускает некоторые проверки базы данных rpm."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Принтер \"%s\" был успешно удален из Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "если установлено yes, сообщает о результате проверки в syslog."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Сохранить выбор пакетов"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки на tty."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Действия"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Устанавливает размер истории команд командного процессора. Значение -1 "
+"означает без ограничений."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Удалить последний пункт"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Устанавливает таймаут для shell. Нулевое значение означает отсутствие "
+"таймаута."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"Список пользователей для восстановления (для каждого пользователя важны "
-"только наиболее поздние даты)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков не созданы!"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Установить umask пользователя."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "использовать pptp"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Принимать сообщения об ошибках bogus IPv4."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Выберите, какие сервисы должны быть автоматически запущены во время загрузки"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Принимать широковещательные icmp echo."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Проверка файлов/каталогов на запись для всех."
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Принимать icmp echo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Изучить, как использовать этот принтер"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* существуют"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Настроить сеть сейчас"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Перезагрузка консольным пользователем"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Выберите зеркало, с которого будут получены пакеты"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Разрешает удаленный вход для root в систему."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Программа изменения размера FAT не может обработать ваш раздел, \n"
-"произошла следующая ошибка: %s"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Вход сразу под root"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Размер:"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Список пользователей в менеджерах экрана (kdm и gdm)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На какой сектор хотите его переместить?"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Разрешать подключения X Window"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Багамы"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Разрешить TCP соединения X Window"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Вы хотите нажать на эту кнопку?"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Разрешить все сервисы под управлением tcp_wrappers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ручная настройка"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig подчиняется правилам msec"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "поиск"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Разрешить \"crontab\" и \"at\" для пользователей"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Этот пакет загружает выбранную раскладку клавиатуры, установленную в\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Она может быть выбрана при помощи утилиты\n"
-"kbdconfig. Вы должны оставить это включенным для большинства машин."
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog выводит сообщения в консоль 12"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (установка драйвера монитора)"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Защита от spoofing определения имени"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Имя хоста Zeroconf не должно содержать a ."
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Включить защиту от IP spoofing"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Принимать/Отклонять icmp echo."
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Включить libsafe если libsafe найдена в системе."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Включить логирование необычных пакетов IPv4."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Разрешить проверку безопасности msec каждый час."
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Syslog - это функция, которая используется многими демонами для\n"
-"регистрации сообщений в различных системных файлах логов. Неплохо было\n"
-"бы всегда запускать syslog."
+"Разрешить su только для членов группы wheel или разрешить su для любого "
+"пользователя."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Неизвестный/Другие"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Использовать пароль для аутентификации пользователей"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "ТВ-карта не обнаружена!"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Проверка promiscuity карт ethernet."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Параметры"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Ежедневная проверка безопасности"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Принтер \"%s\" сделан теперь используемым по умолчанию."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) в однопользовательском уровне"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Нет возраста пароля для"
+
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-"Вы настраиваете лазерный win-принтер OKI. Эти принтеры используют\n"
-"очень специфический протокол связи и поэтому они работают только, когда "
-"подключены к первому параллельному порту. Когда ваш принтер подключен к "
-"другому порту или к серверу печати, пожалуйста, подключите принтер к первому "
-"параллельному порту перед тем, как напечатать пробную страницу. Иначе "
-"принтер не будет работать. Настроенный вами тип подключения будет "
-"проигнорирован драйвером."
+"Установить сроки действия паролей и длительности неактивности аккаунтов"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "поколение процессора (напр.: 8 для PentuimIII, ...)"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Длина истории пароля"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Определен автоматически"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Минимальная длина пароля и количество цифр и букв в верхнем регистре"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Вы собираетесь установить на свой компьютер сервер PXE в качестве DHCP "
-"сервера\n"
-"и сервер TFTP для создания сервера установки.\n"
-"Благодаря этой возможности другие компьютеры в вашей локальной сети смогут "
-"проводить инсталляцию с этого компьютера.\n"
-"\n"
-"Убедитесь, что вы уже настроили доступ к Сети/Интернет при помощи "
-"drakconnect перед тем, как продолжить.\n"
-"\n"
-"Примечание: вам необходим отдельный сетевой адаптер для настройки локальной "
-"сети (LAN)."
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root umask"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Открытая звуковая система) была первой звуковой API. Она является "
-"звуковой API, не зависящей от ОС (доступна на большинстве UNIX-системах), но "
-"она все-таки очень простая и ограниченная API.\n"
-"Куда уж больше, все драйверы OSS и так заново открывают колесо.\n"
-"\n"
-"ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux) представляет собой модульную "
-"архитектуру, которая поддерживает довольно широкий диапазон ISA, USB и PCI-"
-"карт.\n"
-"\n"
-"Она также предоставляет значительно большую API, чем OSS.\n"
-"\n"
-"Для поддержки alsa можно использовать:\n"
-"- старую api, совместимую с OSS\n"
-"- новую api ALSA, предоставляющую много расширенных возможностей, но "
-"требующую библиотеку ALSA.\n"
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Размер истории команд Shell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Недостаточно свободного места для 1МБ программы самозагрузки! Установка "
-"продолжится, но чтобы загрузить вашу систему, вам придется создать раздел "
-"начальной загрузки в DiskDrake"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Таймаут Shell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить или введите "
-"название устройства/имя файла в строке ввода данных"
+msgid "User umask"
+msgstr "umask пользователя"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Отказаться"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Проверка открытых портов"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Проверка на небезопасные аккаунты"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Проверка прав файлов в домашних каталогах пользователей"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake выполняет проверку аппаратного обеспечения и при необходимости\n"
-"настраивает новое/изменившееся оборудование."
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме promiscuous."
-#: ../../fs.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Создается и форматируется файл %s"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Запускать ежедневные проверки безопасности."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "если установлено yes, проверяет добавления/удаления бита sgid файлов."
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Проверка добавления/удаления бита sgid файлов."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Для HP LaserJet 1000 после включения необходимо загрузить в память его "
-"firmware. Скачайте пакет драйверов для Windows с веб-сайта HP (firmware с "
-"компакт-диска принтера не работает) и извлеките из него файл firmware, "
-"открыв самораспаковывающийся архив '.exe' утилитой 'unzip'. Найдите файл "
-"'sihp1000.img' и скопируйте его в каталог '/etc/printer'. Там он будет "
-"найден скриптом автоматической загрузчики и загружен в память, когда бы ни "
-"был подсоединен и включен принтер.\n"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Проверять пустые пароли в /etc/shadow."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Выберите существующий LVM для добавления"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Проверять контрольную сумму файлов suid/sgid."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "перезапуск xfs"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Проверка добавления/удаления битов suid root файлов."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Принтер \"%s\" уже существует,\n"
-"вы действительно хотите перезаписать его конфигурацию?"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Сообщать о файлах без владельца"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Использовать сканеры хостов: "
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Проверка файлов/каталогов на запись для всех."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Снять выделение со всех"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Запускать проверки на chkrootkit."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Нет доступных разделов"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Не посылать писем без необходимости"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Управление принтерами \n"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе "
+"отправляет его root."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Распознаватель доменных имен"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Сообщать о результатах проверки по почте"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ключ шифрования (еще раз)"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Запускать некоторые проверки базы данных rpm."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Отсутствует имя общего ресурса samba!"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Выводить результаты проверки в syslog"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Установка True Type завершена"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Выводить результаты проверки на tty."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Выполняется определение"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Добро пожаловать в Кракеры"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Собрать все ядро -->"
+msgid "Poor"
+msgstr "Низкий"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "модем"
+msgid "High"
+msgstr "Высокий"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Добро пожаловать в %s"
+msgid "Higher"
+msgstr "Повышенный"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Параноидальный"
+
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Это свободное программное обеспечение и оно может распространяться в "
-"соответствии с условиями лицензии GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Использование: \n"
+"Этот уровень надо использовать с осторожностью. Он делает вашу систему "
+"проще\n"
+" в использовании, но и очень чувствительной: он не должен использоваться\n"
+"на машинах, соединенных с другими или с Интернетом. Существует доступ без "
+"пароля."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету с обновлениями модулей в дисковод %s"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Пароли теперь включены, но использование в качестве сетевого компьютера по-"
+"прежнему не рекомендуется."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Это стандартный уровень безопасности, рекомендуемый для компьютера,\n"
+"который будет использоваться для подключения к Интернету в качестве клиента."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-"Следующий принтер\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"непосредственно подключен к вашей системе"
+"Уже присутствует ряд ограничений и каждую ночь запускаются дополнительные "
+"автоматические проверки."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Общий доступ к принтеру с хостов/сетей:"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"На этом уровне безопасности становится возможным использование системы \n"
+"в качестве сервера.\n"
+"Зашита теперь достаточно высока для использования системы в качестве \n"
+"сервера, который принимает подключения от многочисленных клиентов.\n"
+"Помните: если ваша машина является только клиентом Интернета, вы должны \n"
+"выбрать более низкий уровень."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"\n"
-"Команда \"%s\" также позволяет изменять параметры отдельного задания печати. "
-"Просто добавьте в командной строке необходимые опции, например, \"%s <файл>"
-"\"."
+"Этот уровень похож на предыдущий, но система полностью закрыта и параметры "
+"безопасности установлены в их максимальные значения."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Основные параметры DrakSec"
+
+#: security/level.pm:56
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Пожалуйста, выберите желаемый уровень безопасности"
+
+#: security/level.pm:60
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Уровень безопасности"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Использовать libsafe для серверов"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Библиотека, защищающая от атак переполнения буфера и формата строки."
+
+#: security/level.pm:64
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Администратор безопасности (логин или email)"
+
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
msgstr ""
-"В некоторых случаях драйверу %s нужна некоторая дополнительная информация,\n"
-"хотя обычно этого не требуется. Не хотите ли вы определить для него\n"
-"дополнительные параметры или позволите драйверу прозондировать вашу машину\n"
-"в поисках необходимой информации? Возможно, исследование подвесит\n"
-"компьютер, однако это не должно вызвать никаких неисправностей."
+"Запустить звуковую систему ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Неверная метка компакт-диска. Диск имеет метку %s."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron - планировщик команд, выполняющихся по расписанию."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"\n"
-"- Демон, %s через:\n"
+"apmd используется для мониторинга состояния батарей и его регистрации\n"
+"через syslog. Он также может быть использован для выключения машины при\n"
+"сильном разряде батарей."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Запускает команды, внесенные в расписание командой at во время, указанное\n"
+"при запуске at, и запускает пакеты команд, когда средняя загрузка\n"
+"достаточно низка."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Октябрь"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron является стандартной программой UNIX, которая по расписанию запускает\n"
+"указанные пользователем программы. vixie cron добавляет ряд параметров к \n"
+"базовому cron из UNIX, включая улучшенную безопасность и более мощные\n"
+"параметры настройки."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Белиз"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+"FAM это демон слежения за файлами. Он используется для получения отчетов\n"
+"об изменениях файлов.\n"
+"Его используют GNOME и KDE"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Выполняется поиск новых принтеров..."
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM добавляет поддержку мыши для приложений, работающих в текстовом режиме,\n"
+"таких, как Midnight Commander. Он также позволяет использовать в консоли\n"
+"операции вырезать-и-вставить при помощи мыши, и включает в консоли\n"
+"поддержку всплывающих меню."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (многосеансовый)"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake выполняет проверку аппаратного обеспечения и при необходимости\n"
+"настраивает новое/изменившееся оборудование."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Таймаут при загрузке ядра"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache является сервером всемирной паутины. Он используется для обслуживания "
+"файлов HTML и CGI."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
-"Ваша видеокарта имеет аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только с XFree %"
-"s.\n"
-"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую "
-"поддержку в 2D."
+"Демон internet superserver (зачастую называемый inetd) запускает по мере\n"
+"необходимости множество других сервисов Интернета. Он отвечает за запуск\n"
+"многих сервисов, включая telnet, ftp, rsh и rlogin. Отключение inetd\n"
+"отключит также все сервисы, за которые он отвечает."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Активировать/отключить ежедневную проверку безопасности."
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Запуск фильтрации пакетов для ядер Linux серии 2.2, чтобы установить\n"
+"файервол для защиты своей машины от сетевых атак."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-Компакт-диск.\n"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Этот пакет загружает выбранную раскладку клавиатуры, установленную в\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Она может быть выбрана при помощи утилиты\n"
+"kbdconfig. Вы должны оставить это включенным для большинства машин."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Включить libsafe если libsafe найдена в системе."
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Автоматическая регенерация заголовков ядра в /boot для\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Мастер Разметки диска DrakX нашел следующие решения:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Автоматическое обнаружение и настройка оборудования при загрузке."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Венгерская"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf будет иногда организовывать выполнение различных задач\n"
+"во время загрузки для поддержки в рабочем состоянии конфигурации системы."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"Выберите своего провайдера.\n"
-"Если его нет в списке, выберите Unlisted."
+"lpd является демоном печати, который необходим для нормальной работы lpr. "
+"Это\n"
+"в основном сервер, распределяющий по принтерам задания на печать."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Автоматическая синхронизация времени (используя NTP)"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Виртуальный Сервер Linux, используется для создания высокопроизводительных\n"
+"и широкодоступных серверов."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Использовать мой раздел Windows"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) является сервером доменных имен (DNS), который используется для "
+"преобразования имен хостов в IP-адреса."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Монтирует и размонтирует все точки монтирования сетевых\n"
+"файловых систем(NFS), SMB (LanManager/Windows) и NCP (NetWare)."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Сервер LDAP"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Включает/Отключает все сетевые интерфейсы, настроенные на запуск\n"
+"при загрузке."
+
+#: services.pm:59
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n"
+"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные\n"
+"возможности сервера NFS, настраиваемого при помощи файл /etc/exports."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:62
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n"
+"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные возможности\n"
+"для блокирования файлов NFS."
+
+#: services.pm:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Автоматическое включение при загрузке клавиши numlock\n"
+"в консоли и XFree."
+
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Поддержка win-принтеров OKI 4w и совместимых."
+
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -13399,359 +14726,1204 @@ msgstr ""
"модемов в ноутбуках. Она не запустится до тех пор, пока не будет настроена,\n"
"поэтому ее безопасно устанавливать на машинах, для которых она не нужна."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Выберите свою страну"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"portmapper управляет соединениями RPC, которые используются протоколами,\n"
+"такими как NFS и NIS. Сервер portmap должен быть запущен на машинах,\n"
+"которые работают как серверы для протоколов, осуществляющих использование\n"
+"механизма RPC."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"\n"
-"- Системные файлы:\n"
+"Postfix это Агент доставки почты, программа которая переправляет почту с "
+"одной машины на другую."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Самостоятельные утилиты"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Сохраняет и восстанавливает пул системной энтропии для повышения качества\n"
+"генерации случайных чисел."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Где"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Назначает raw-устройства block-устройствам (таким как разделы\n"
+"жесткого диска) для использования такими приложениями, как Oracle или\n"
+"DVD проигрыватели"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "но не совпадает с"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Демон routed разрешает автоматическое обновление таблиц IP-маршрутизации\n"
+"через протокол RIP. В то время как RIP широко используется в небольших "
+"сетях,\n"
+"для сложных сетей необходимы более сложные протоколы маршрутизации."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать альтернативный драйвер (OSS или ALSA) для своей "
-"звуковой карты (%s)"
+"Протокол rstat позволяет пользователям сети получать\n"
+"данные о производительности любой машины в этой сети."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Настраиваются карты PCMCIA ..."
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Протокол rusers позволяет пользователям сети определять, кто работает\n"
+"на другой отвечающей машине."
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "отсутствует kdesu"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Протокол rwho позволяет удаленным пользователям получать список всех\n"
+"пользователей, работающих на машине с запущенным демоном rwho\n"
+"(похож на finger)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s требует имя пользователя...\n"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Запускает звуковую систему на вашей машине"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ключ шифрования"
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Syslog - это функция, которая используется многими демонами для\n"
+"регистрации сообщений в различных системных файлах логов. Неплохо было\n"
+"бы всегда запускать syslog."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Загружает драйвера для ваших устройств USB."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Запускает сервер шрифтов X (это обязательно для запуска XFree)."
+
+#: services.pm:117 services.pm:159
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-"Данные настройки вступят в силу после инсталляции.\n"
-"В процессе инсталляции используйте клавишу Правый Control\n"
-"для переключения между различными раскладками клавиатуры."
+"Выберите, какие сервисы должны быть автоматически запущены во время загрузки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Остров Рождества"
+msgid "Printing"
+msgstr "Печать"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматический"
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Установка начального загрузчика завершилась неудачей.\n"
-"Произошла следующая ошибка:"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Общий доступ к файлам"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Канал EIDE/SCSI"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Удаленное администрирование"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Сделать этот принтер используемым по умолчанию"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Сервер базы данных"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Проверьте что %s это корректный путь"
+msgid "running"
+msgstr "выполняется"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "раздел %s"
+msgid "stopped"
+msgstr "остановлен"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Параноидальный"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Сервисы и демоны"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Извините, дополнительная информация\n"
+"об этом сервисе отсутствует."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Удалить пользователя"
+msgid "Info"
+msgstr "Информация"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Расположение шины"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Запуск по запросу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Принтер не найден!"
+msgid "On boot"
+msgstr "При загрузке"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "имя производителя устройства"
+msgid "Start"
+msgstr "Запустить"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Очистить весь диск"
+msgid "Stop"
+msgstr "Остановить"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Поздравляем с выбором Mandrake Linux!"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (По умолчанию)"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Добро пожаловать в мир Открытых Исходников!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Автоматическая перенастройка"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+"Ваша новая операционная система Mandrake Linux является результатом "
+"совместных усилий разработчиков MandrakeSoft и добровольцев-контрибьюторов "
+"Mandrake Linux со всего мира."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Скорость получения:"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Мы хотим поблагодарить каждого, кто принимал участие в разработке этого "
+"нового релиза."
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Discovery"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Острова Туркс и Каикос"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+"Discovery это легкий и наиболее дружественный к пользователю дистрибутив "
+"Linux. В него входит тщательно отобранный набор передового программного "
+"обеспечения для офисной работы, мультимедиа и использования Интернет."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Отсутствует Ip"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
+"Меню разобрано по задачам, с одной отобранной программой для каждой задачи."
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr "Выбор KDE"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Назад"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
+"Мощная среда графического рабочего стола с открытыми исходными кодами KDE "
+"это основной рабочий стол в Discovery Pack."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr "OpenOffice.org: Полноценный офисный набор для Linux."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+"WRITER это мощный текстовый процессор для создания всех типов текстовых "
+"документов. Документы могут содержать изображения, диаграммы и таблицы."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
+"CALC это пакет для работы с электронными таблицами, позволяющий считать, "
+"анализировать и управлять вашими данными."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+"IMPRESS это очень быстрый и эффективный способ создавать мультимедийные "
+"презентации."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
+"DRAW может делать все от простых диаграмм до динамических 3D иллюстраций."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Путешествовать по Интернет"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Перенести сейчас"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+"Откройте для себя новый интегрированный набор для работы с персональной "
+"информацией KDE Kontact."
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+"Больше нежели простой почтовый клиент, Kontact также содержит адресную "
+"книгу, календарь и программу планирования задач, плюс утилиту для создания "
+"заметок!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Установить пароль root и методы авторизации в сети"
+msgid "You can also:"
+msgstr "Вы также можете:"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr " * просматривать Web"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr " * общаться"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr " * организовать видео-конференцию"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr " * создавать свой собственный веб-сайт"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- ..."
+msgstr " * ..."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr "Мультимедиа: Программное обеспечение на все случаи жизни!"
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Слушайте аудио диски с помощью KsCD."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "Слушайте музыкальные файлы и смотрите видео с помощью Totem."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+"Просматривайте и редактируйте изображения и фотографии с помощью GQview и "
+"Gimp!"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Центр управления Mandrake"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Переключение между простым и сортированным по группам списками"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+"Центр управления Mandrake это особый набор утилит от Mandrake для упрощения "
+"настройки вашего компьютера."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Темы"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+"Вам обязательно понравится этот набор удобных утилит, которые позволяют "
+"легко настраивать оборудование, назначать точки монтирования, настраивать "
+"доступ в Сеть и Интернет, устанавливать уровень безопасности для вашего "
+"компьютера и всего остального, что имеет отношение к системе."
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Центр управления Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+"Ищите все продукты и услуги MandrakeSoft на MandrakeStore - нашей платформе "
+"электронной коммерции."
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr "Зайдите сегодня на www.mandrakestore.com"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Станьте членом Клуба Mandrake!"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Параметры: %s"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+"Получите выгоду от множества привилегий, продуктов и услуг, вступив в "
+"КлубMandrake, например:"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr " * Полный доступ к коммерческим приложениям"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+" * Специальный список зеркал для загрузки только для членов Клуба Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr " * Возможность голосовать за софт, который войдет в Mandrake Linux"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr " * Специальные скидки на продукты и услуги на MandrakeStore"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr " * И многое другое"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "За дополнительной информацией посетите www.mandrakeclub.com"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Требуется ли вам помощь?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "MandrakeExpert это первичный источник получения технической поддержки."
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
+"Если у вас есть вопросы по Linux, подпишитесь на MandrakeExpert на www."
+"mandrakeexpert.com"
+
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux придерживается модели Open Source и полностью отвечает "
+"лицензии General Public License. Этот новый релиз есть результат "
+"сотрудничества команды разработчиков MandrakeSoft и международного "
+"сообщества контрибьюторов Mandrake Linux."
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr "Присоединяйтесь к сообществу Mandrake Linux!"
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
+"Если вы желаете принять участие, подпишитесь на список рассылки \"Cooker\", "
+"зайдя на mandrake-linux.com/cooker"
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+"Чтобы узнать больше о нашем динамически развивающемся сообществе, заходите "
+"на www.mandrake-linux.com!"
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr "Что такое Mandrake Linux?"
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-"В данный момент вы используете %s в качестве менеджера загрузки.\n"
-"Щелкните на Настройку для запуска мастера установки."
+"Mandrake Linux это дистрибутив с открытыми исходными кодами, содержащий "
+"тысячи отборных приложений из мира свободного софта. Mandrake Linux является "
+"одним из самых используемых дистрибутивов Linux в мире!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Настройка win-принтера OKI"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux содержит известные графические рабочие столы KDE и GNOME, "
+"плюссамые свежие версии наиболее популярных приложений Open Source."
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux широко известен как наиболее дружественный к пользователю и "
+"легкий в установке дистрибутив Linux."
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr "Узнайте больше про наши персональные решения:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr " * Ищите Mandrake Linux на загрузочном CD с MandrakeMove"
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+" * Если вы используете Linux в основном для офисных задач, мультимедиа и "
+"Интернет, Discovery отлично подойдет для ваших нужд"
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+" * Если вас интересует большой выбор программного обеспечения, включая "
+"мощные средства разработки, тогда PowerPack как раз для вас"
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+" * Если вам требуется полнофункциональное решение на базе Linux, "
+"ориентированное на малые и средние размеры сети, выбирайте PowerPack+"
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr "Изучите также наши бизнес-решения!"
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
+"Corporate Server: идеальное решение для компаний. Это полное \"все-в-одном\" "
+"решение, которое включает в себя все необходимое для развертывания Linux "
+"приложений мирового уровня"
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
+"Multi Network Firewall: базируется на Linux 2.4 \"kernel secure\" для "
+"обеспеченияmulti-VPN и multi-DMZ функциональности. Это замечательное "
+"высокопроизводительное решение для безопасности."
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
+"MandrakeClustering: мощный и быстрый Linux кластер, несущий в себе "
+"стабильность и простоту в использовании всемирно известного дистрибутива "
+"Mandrake Linux. Уникальное сочетание для несравнимой HPC производительности."
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+"Откройте для себя весь спектр продуктов и услуг MandrakeSoft на "
+"MandrakeStore - нашей платформе электронной комммерции."
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Святая Елена"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+"Воспользуйтесь инцидентами поддержки если у вас возникли проблемы, от "
+"обычной до профессиональной поддержки, от 1-го до 50-ти инцидентов, выберите "
+"что больше удовлетворяет вашим потребностям!"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Станьте членом Клуба Mandrake!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Параллельный порт #%s"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+"Получите выгоду от множества привилегий, продуктов и услуг, вступив в Клуб "
+"Mandrake, таких как:"
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Требуется ли вам помощь?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Уровень безопасности"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Это Mandrake Linux \"Download версии\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"Некоторые этапы не завершены.\n"
-"\n"
-"Вы действительно хотите сейчас выйти?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Судан"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+"Ваш новый дистрибутив Mandrake Linux и множество его приложений являются "
+"результатом совместных усилий разработчиков MandrakeSoft и добровольцев-"
+"контрибьюторов Mandrake Linux со всего мира."
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "PowerPack+"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Польская (раскладка QWERTZ)"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
+"PowerPack+ это полнофункциональное Linux решение для малых и средних сетей."
+"PowerPack+ отличается от стандартного PowerPack наличием широкого выбора "
+"серверных приложений мирового уровня."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Сирия"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+"Это единственный продукт Mandrake Linux, который включает в себя решение "
+"groupware."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Выберите вашу среду графического рабочего стола!"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-"Является ли ваш принтер многофункциональным устройством от HP или Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со сканером, DeskJet 450, "
-"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"
+"Когда вы входите в систему Mandrake Linux первый раз, вы можете выбрать "
+"удобный для вас рабочий стол из нескольких популярных рабочих столов:KDE, "
+"GNOME, WindowMaker, IceWM, и других."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"В меню Mandrake Linux вы найдете набор простых в использовании приложений "
+"под разнообразные задачи:"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
+" * Создание, редактирование и совместное использование офисных документов "
+"с помощью OpenOffice.org"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+" * Работа с персональными данными с помощью интегрированных наборов : "
+"Kontact и Evolution"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr " * Просмотр Web с помощью Mozilla и Konqueror"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr " * Участие в онлайн-чатах с помощью Kopete"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+" * Прослушивание аудио-дисков и музыкальных файлов с помощью KsCD и Totem"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr " * Обработка изображений и фотографий с помощью The Gimp"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+"PowerPack содержит все необходимое для разработки и создания вашего "
+"собственного программного обеспечения, включая:"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
+"Kdevelop: полнофункциональная, легкая в использовании интегрированная среда "
+"разработки для C++"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr "GCC: the GNU Compiler Collection"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr "GDB: отладчик проекта GNU"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr "Emacs: настраиваемый редактор отображения в реальном режиме времени"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
+"Xemacs: текстовый редактор и система разработки приложений с открытыми "
+"исходными кодами"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"Vim: расширенный текстовый редактор со множеством дополнительных "
+"возможностей "
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr "Откройте для себя полное возможностей решение groupware!"
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португальская"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr "Включает в себя серверные и клиентские возможности для:"
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr " * Прием и передача почты"
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
+" * Календарь, список задач, заметки, контакты, запросы на встречи (прием и "
+"передача) , запросы на задачи (прием и передача)"
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr " * Адресная книга (сервер и клиент)"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
+"Усильте мощь своей бизнес сети с помощью передовых серверных решений, "
+"который включают:"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+" * Samba: Сервис печати и совместного использования файлов для клиентов MS-"
+"Windows"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr " * Apache: Самый широкоиспользуемый Web сервер"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr " * MySQL: Самая популярная в мире Open Source база данных"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
+" * CVS: Concurrent Versions System, основная система контроля версий, с "
+"открытыми исходными кодами и полностью сетевая"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
+" * ProFTPD: полностью настраиваемое программное обеспечение для FTP "
+"сервера под лицензией GPL"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr " * И другие"
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Имя файла loopback: "
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
+"Ваш новый дистрибутив Mandrake Linux является результатом совместных усилий "
+"разработчиков MandrakeSoft и добровольцев-контрибьюторов Mandrake Linux со "
+"всего мира."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Адрес DNS-сервера должен быть в формате 1.2.3.4"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Мы хотим поблагодарить каждого, кто принимал участие в разработке нашего "
+"нового релиза."
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "PowerPack+"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Левая клавиша Control"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
+"PowerPack это главный десктопный продукт MandrakeSoft. Кроме того, что он "
+"является самым простым в использовании и наиболее дружественным к "
+"пользователю дистрибутивом Linux, PowerPack включает также тысячи приложений "
+"- все от наиболее популярных до наиболее технологичных."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Сербия"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+"В меню Mandrake Linux вы найдете простые в использовании приложения для всех "
+"ваших задач:"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+" * Работа с персональными данными с помощью интегрированных наборов : "
+"Kontact и Evolution"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr " * Просмотр Web с помощью Mozilla и Konqueror"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+" * Прослушивание аудио-дисков и музыкальных файлов с помощью KsCD и Totem"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Средства разработки"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Новая Зеландия"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+"PowerPack содержит все необходимое для разработки и создания вашего "
+"собственного программного обеспечения, включая:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Этот каталог должен оставаться в пределах корневой файловой системы"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "И конечно же редакторы!"
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
+"Xemacs: текстовый редактор и система разработки приложений с открытыми "
+"исходными кодами"
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"Vim: расширенный текстовый редактор со множеством дополнительных "
+"возможностей "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "в Сети"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n"
+"распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n"
+"General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n"
+"версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n"
+"\n"
+"Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗО ВСЯКОЙ\n"
+"ГАРАНТИИ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n"
+"ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General Public\n"
+"License\n"
+"\n"
+"Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n"
+"программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Клавиша CapsLock"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Приложение для резервирования и восстановления\n"
+"\n"
+"--default : сохранить каталоги по умолчанию.\n"
+"--debug : показать все отладочные сообщения.\n"
+"--show-conf : перечислить резервируемые файлы или каталоги.\n"
+"--config-info : разъяснять параметры файла настройки (не "
+"для пользователей Х).\n"
+"--daemon : использовать конфигурацию демона. \n"
+"--help : показать это сообщение.\n"
+"--version : показать номер версии.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Установка загрузчика"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Выберите объем памяти вашей видеокарты"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[ОПЦИИ] [ИМЯ_ПРОГРАММЫ]\n"
+"\n"
+"ОПЦИИ:\n"
+" --help - вывести это справочное сообщение.\n"
+" --report - программа должна быть из пакета утилит mandrake\n"
+" --incident - программа должна быть из пакета утилит mandrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-"Включает/отключает для пользователей crontab и at.\n"
-" Помещает разрешенных пользователей в /etc/cron.allow и /etc/at.allow\n"
-"(см. man at(1) и crontab(1))."
+"Приложение для импорта и управления "
+"шрифтами \n"
+"--windows_import : импортировать изо всех доступных разделов windows.\n"
+"--xls_fonts : показать все уже существующие шрифты из xls\n"
+"--strong : усилить проверку шрифта.\n"
+"--install : принять любой файл шрифтов и любой каталог.\n"
+"--uninstall : удалить любой шрифты или любой каталог шрифтов.\n"
+"--replace : заменить все шрифты, если уже существуют\n"
+"--application : 0 приложение отсутствует.\n"
+" : 1 поддерживаются все доступные приложения.\n"
+" : имя_приложения такое как so для staroffice \n"
+" : и gs для ghostscript только для этого приложения."
+
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[ОПЦИИ]...\n"
+"Конфигуратор Сервера терминалов Mandrake\n"
+"--enable : включить MTS\n"
+"--disable : выключить MTS\n"
+"--start : запустить MTS\n"
+"--stop : остановить MTS\n"
+"--adduser : добавить существующего пользователя системы в MTS "
+"(требуется имя пользователя)\n"
+"--deluser : удалить существующего пользователя системы из MTS "
+"(требуется имя пользователя)\n"
+"--addclient : добавить клиентскую машину в MTS (требуется MAC-адрес, "
+"IP, имя образа nbi)\n"
+"--delclient : удалить клиентскую машину из MTS (требуется MAC-адрес, "
+"IP, имя образа nbi)"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[клавиатура]"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
+"[--file=мой_файл] [--word=мое_слово] [--explain=регулярное_выражение] [--"
+"alert]"
+
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
@@ -13774,4333 +15946,4886 @@ msgstr ""
"--status : возвращает 1, если подключен, иначе 0, затем выходит.\n"
"--quiet : не быть интерактивным. Используется с (dis)connect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Пул динамических IP-адресов:"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Имя LVM?"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[ОПЦИЯ]...\n"
+" --no-confirmation не просить первого подтверждения в режиме "
+"MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm не проверять подписи пакетов\n"
+" --changelog-first показывать журнал изменений перед списком файлов в "
+"окне описания\n"
+" --merge-all-rpmnew предлагать объединить все найденные файлы .rpmnew/."
+"rpmsave"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Были удалены некоторые устройства из оборудования класса \"%s\":\n"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=устройство] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=устройство]"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Найдены %s %s интерфейсы"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] монитор\n"
+" разрешение XFdrake"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Завершение установки"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Использование: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
+"[--testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Имя внутреннего домена"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Пожалуйста, выйдите из системы, а затем используйте Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ карты"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Вам нужно выйти и зайти снова чтобы изменения вступили в силу"
+
+#: standalone/drakTermServ:71
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Бесполезно без Terminal Server"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s требует имя пользователя...\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-"Приложение для импорта и управления "
-"шрифтами \n"
-"--windows_import : импортировать изо всех доступных разделов windows.\n"
-"--xls_fonts : показать все уже существующие шрифты из xls\n"
-"--strong : усилить проверку шрифта.\n"
-"--install : принять любой файл шрифтов и любой каталог.\n"
-"--uninstall : удалить любой шрифты или любой каталог шрифтов.\n"
-"--replace : заменить все шрифты, если уже существуют\n"
-"--application : 0 приложение отсутствует.\n"
-" : 1 поддерживаются все доступные приложения.\n"
-" : имя_приложения такое как so для staroffice \n"
-" : и gs для ghostscript только для этого приложения."
+"%s: %s требует hostname, MAC адрес, IP, nbi-image, 0/1 для THIN_CLIENT, 0/1 "
+"для Local Config...\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s требует hostname...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Выберите дисковод, который вы хотите использовать для создания загрузочной "
-"дискеты"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Нужно быть root чтобы читать файл конфигурации.\n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO с текстовым меню"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr "постоянно"
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Настройка сервера терминала Mandrake"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Все (файервол отсутствует)"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Вы должны указать образ ядра"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Включить сервер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", многофункциональное устройство на USB"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Отключить сервер"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Выполнить"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Запустить сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Выполняется подключение к зеркалу для получения списка доступных пакетов..."
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Остановить сервер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Литовская AZERTY (старая)"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Сетевая загрузка с Floppy/ISO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразильская (ABNT-2)"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-адрес хоста/сети:"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Добавить/Удалить пользователя"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"координата у индикатора выполнения\n"
-"от верхнего левого угла"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Добавить/Удалить клиентов"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Установка системы"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Мастер первого запуска"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Данный мастер будет:\n"
+" \t1) Просить вас выбрать 'тонкий' или 'толстый' клиент.\n"
+"\t2) Настраивать dhcp.\n"
+"\t\n"
+"После выполнения этих шагов, мастер будет:\n"
+"\t\n"
+" a) Делать все "
+"nbis. \n"
+" b) Активировать "
+"сервер. \n"
+" c) Запускать "
+"сервер. \n"
+" d) Синхронизировать файлы shadow чтобы добавить всех пользователей, "
+"включая root, \n"
+" в файл shadow$$CLIENT$"
+"$. \n"
+" e) Просить вас сделать загрузочный диск.\n"
+" f) Если это тонкий клиент, попросит вас перезагрузить KDM.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Разрешает/Запрещает перезагрузку консольному пользователю."
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Отменить Мастер"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Открыть"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr "Пожалуйста, сохраните config dhcpd!"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Местонахождение файла auto_install.cfg"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите тип клиента.\n"
+" 'Тонкие' клиенты запускают все с использованием CPU/RAM сервера, "
+"используя клиентский дисплей.\n"
+" 'Толстые' клиенты используют свои собственные CPU/RAM, но при этом "
+"файловую систему от сервера."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Задержка Open Firmware"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Разрешить тонких клиентов."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Венгрия"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr "Создание новых загрузочных образов для всех ядер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Новая Зеландия"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Это займет несколько минут."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Настройка цвета"
+msgid "Done!"
+msgstr "Готово!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-"Уже присутствует ряд ограничений и каждую ночь запускаются дополнительные "
-"автоматические проверки."
+"Синхронизация списка пользователей сервера с клиентским списком, включая "
+"пользователя root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "укажите дату для восстановления, пожалуйста"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
+"Чтобы изменения для этого тонкого клиента вступили в силу, нужно "
+"перезапустить менеджер экрана. Сделать это сейчас?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Нидерландские антильские острова"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Обзор drakTermServ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "переключение с ext2 на ext3"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Создает загрузочные образы Etherboot Enabled:\n"
+" \t\tДля загрузки ядра через etherboot, должен быть создан "
+"специальный образ kernel/initrd.\n"
+" \t\tmkinitrd-net делает основную часть работы, а drakTermServ это "
+"просто графический интерфейс\n"
+" \t\tдля помощи в управлении/настройке таких образов. Для создания "
+"файла\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, который предназначен "
+"для включения в\n"
+" \t\tdhcpd.conf, вам нужно создать образы etherboot хотя бы для "
+"одного полноценного ядра."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Обслуживает /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tДля загрузки сетевых клиентов каждый клиент должен иметь запись "
+"в dhcpd.conf, определяющую IP-адрес\n"
+" \t\tи сетевые загрузочные образы для машины. drakTermServ помогает "
+"создавать/убирать такие записи.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI карты могут обойтись без образа - etherboot пошлет запрос "
+"на подходящий образ. Вам следует\n"
+" \t\tтакже знать, что когда etherboot ищет образы, он ожидает найти "
+"имена типа\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi скорее, чем boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tТипичная запись в dhcpd.conf для поддержки бездисковых клиентов "
+"выглядит так:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Найти новое хранилище для восстановления."
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tВам скорее всего стоит использовать пул IP адресов, чем настраивать "
+"отдельные записи для\n"
+"\t\t\tклиентской машины, используя возможности фиксированной адресной схемы, "
+"используя функциональность\n"
+"\t\t\tфайлов специфической для клиента конфигурации, предоставляемой "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tЗаметка: Запись \"#type\" используется только в drakTermServ. Клиент "
+"может быть как 'тонким' так и\n"
+"\t\t\t'толстым'. Тонкие клиенты запускают большинство программ на сервере "
+"при помощи xdmcp,а толстые запускают основную часть программ\n"
+"\t\t\tна клиентской машине. Для тонких клиентов существует %s, \n"
+"\t\t\tспециальный inittab. Системные config файлы xdm-config, kdmrc, и gdm."
+"conf модифицируются\n"
+"\t\t\tесли используется тонкий клиент для разрешения xdmcp. Так как "
+"существуют некоторые проблемы с безопасностью при использовании\n"
+"\t\t\txdmcp, hosts.deny и hosts.allow изменяются для ограничения доступа "
+"только для локальной\n"
+"\t\t\tподсети.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tЗаметка: Запись \"#hdw_config\" также используется drakTermServ."
+"Клиенты могут быть \n"
+"\t\t\t'true' или 'false'. 'true' позволяет вход для root на клиентскую "
+"машину и разрешает локальную\n"
+"\t\t\tнастройку оборудования: звук, мышь и X при помощи утилит 'drak'.Это "
+"разрешается\n"
+"\t\t\tсозданием отдельных config файлов, сопоставленных с IP адресом клиента "
+"и созданием \n"
+"\t\t\tточек монтирования read/write, чтобы клиент мог изменять файл. Когда "
+"вы удовлетворитесь\n"
+"\t\t\tконфигурацией, вы можете убрать права входа под root на клиента.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tЗаметка: Вы должны остановить/запустить сервер после добавления или "
+"изменения клиентов."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
+" - Обслуживает /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs позволяет экспортировать файловую систему root на "
+"бездисковые клиенты. drakTermServ\n"
+" \t\tнастраивает правильную запись для разрешения анонимного доступа "
+"в корневую файловую систему с\n"
+" \t\tбездискового клиента.\n"
"\n"
-"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
-"\n"
-"Этот мастер позволит вам установит локальные или сетевые принтеры, "
-"используемые на этой машине, а также другими машинами в сети.\n"
-"\n"
-"Он спросит у вас всю необходимую для установки принтера информацию и "
-"обеспечит вам доступ ко всем доступным драйверам принтера, параметрам "
-"драйвера и типам подключения принтера."
+" \t\tТипичная запись exports для clusternfs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tГде SUBNET/MASK соответствует вашей сети."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "и %d неизвестных принтеров"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Обслуживает %s:\n"
+" \t\tЧтобы пользователи могли входить в систему с бездисковых "
+"клиентов, их записи в\n"
+" \t\t/etc/shadow нужно сдублировать в %s. drakTermServ помогает\n"
+" \t\tв этом отношении добавляя или удаляя системных пользователей в "
+"этом файле."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-"Выпущенные ранее чипы Intel Pentium имеют ошибку в узле вычислений с "
-"плавающей точкой, который не достиг требуемой точности при выполнении "
-"деления с плавающей точкой (FDIV)"
+" - Для каждого клиента %s:\n"
+" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои "
+"собственные уникальные файлы конфигурации\n"
+" \t\tна корневой файловой системе сервера. Позволяя локальному "
+"клиенту настройку конфигурации, \n"
+" \t\tdrakTermServ поможет создать такие файлы."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"Превышен лимит для резервной копии!\n"
-"%d MB использовано вместо %d MB назначенных."
+" - Для каждого клиента системные конфигурационные файлы:\n"
+" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои "
+"собственные уникальные файлы конфигурации\n"
+" \t\tна корневой файловой системе сервера. Разрешая локальному "
+"клиенту настройку конфигурации, \n"
+"\t\t\t\tклиенты смогут настраивать файлы типа /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard каждый сам для себя.\n"
+"\n"
+" Заметка: Разрешение настройки оборудования для локального клиента "
+"включает вход под root на терминальный сервер на каждой из\n"
+" клиентских машин, на которой эта возможность включена. Локальная "
+"настройка может быть обратно выключена\n"
+" сохраняя при этом конфигурационные файлы, как только клиентская "
+"машина будет настроена."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Карта ISDN PCI не была обнаружена. Пожалуйста, выберите ее на следующем "
-"экране."
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ настроит этот файл для работы в связке с образами "
+"созданными\n"
+" \t\tmkinitrd-net, и записями в /etc/dhcpd.conf, для обслуживания "
+"загрузочного образа к каждому\n"
+" \t\tбездисковому клиенту.\n"
+"\n"
+" \t\tТипичный вид конфигурационного файла tftp:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+" \t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tОтличие здесь от инсталляции по умолчанию состоит в изменении "
+"флага disable на\n"
+" \t\t'no' и изменении пути каталога на /var/lib/tftpboot, где "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tразмещает свои образы."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Создает etherboot дискеты/CD:\n"
+" \t\tМашинам - бездисковым клиентам нужны или ROM образы на NIC, или "
+"загрузочные дискеты\n"
+" \t\tили CD для инициализации загрузки. drakTermServ поможет создать "
+"такие образы,\n"
+" \t\tоснованные на NIC на клиентской машине.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tБазовый пример создания вручную загрузочного диска для 3Com "
+"3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Укажите имя пользователя, пожалуйста"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Загрузочная дискета"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Включить загрузку с CD?"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Загрузочный ISO"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Образ"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Просто перезагрузить"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Собрать все ядро -->"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " введите `void', чтобы очистить пункт"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ядро не выбрано!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-"Резервные копии на немонтируемом носителе - Используйте Catalog для "
-"восстановления"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Собрать единственный NIC -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Январь"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "NIC не выбран!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Длина истории пароля"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Собрать все ядра -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:747
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Удалить"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Win-модемное соединение"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Удалить все NBI"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"\n"
-"Поздравляем, теперь ваш принтер установлен и настроен!\n"
-"\n"
-"Вы можете печатать, используя команду \"Печать\" своего приложения (обычно в "
-"меню \"Файл\").\n"
-"\n"
-"Если вы захотите добавить, удалить или переименовать принтер или, если вы "
-"захотите изменить параметры настройки по умолчанию (загрузочный лоток для "
-"бумаги, качество вывода данных на печать, ...), выберите \"Принтер\" в "
-"разделе \"Оборудование\" Центра управления Mandrake."
+"!!! Обнаружено, что пароль в базе данных системы отличается от\n"
+" пароля в базе данных Terminal Server.\n"
+"Удалите или снова добавьте пользователя в Terminal Server, чтобы "
+"активировать учетную запись."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Теперь вы можете запустить xawtv (в X Window!)!\n"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Добавить пользователя -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Не хватает swap-пространства для завершения установки, пожалуйста, увеличьте "
-"его немного"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Удалить пользователя"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s на %s"
+msgid "type: %s"
+msgstr "тип: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Разрешает/запрещает удаленный вход для root в систему."
+msgid "local config: %s"
+msgstr "локальный config: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"GNU/Linux управляет временем в GMT (Greenwich Mean Time) и транслирует его\n"
-"в локальное согласно выбранного вами часового пояса. Если часы на вашей\n"
-"материнской плате установлены в локальное время, вы можете деактивировать\n"
-"это, убрав выбор \"%s\", что позволит\n"
-"GNU/Linux помнить, что системные часы и аппаратные часы принадлежат разным\n"
-"часовым поясам. Это полезно в случае, когда на машине размещена другая\n"
-"операционная система типа Windows\n"
-"\n"
-"Опция \"%s\" будет автоматически\n"
-"подстраивать часы, соединяясь с удаленным сервером в Интернет. Естественно,\n"
-"чтобы это работало, вам необходимо соединение с Интернет. Лучше всего\n"
-"выбрать ближайший к вам сервер времени. Эта опция устанавливает на вашу\n"
-"машину сервер времени, который опционально может использоваться другими\n"
-"машинами в вашей локальной сети."
+"Разрешить настройку\n"
+"локального оборудования."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Невозможно создать лог-файл!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков не созданы!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Какой у вас часовой пояс?"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Тонкий Клиент (Thin)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Использовать .backupignore файлы"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Разрешить тонких клиентов"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Гвинея"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Добавить клиента -->"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Сейчас система подключена к Интернету."
+msgid "type: fat"
+msgstr "тип: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова "
+msgid "type: thin"
+msgstr "тип: тонкий"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Япония (широкое вещание)"
+msgid "local config: false"
+msgstr "локальный config: false"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Монитор\n"
-"\n"
-" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n"
-"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n"
-"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка."
+msgid "local config: true"
+msgstr "локальный config: true"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мозамбик"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Редактировать клиента"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Значок"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Отключить Local Config"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Убить эти программы"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Удалить клиента"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Укажите что вы хотите зарезервировать, пожалуйста"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Настраивается dhcpd..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 цветов (8 бит)"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Необходимо перезапустить менеджер экрана, чтобы изменения вступили в силу\n"
+" (service dm restart - в консоли)."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Чтение-запись"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Подсеть:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Размер: %s\n"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Сетевая маска:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Имя хоста:"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Маршрутизаторы:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Добавить правило"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Маска подсети:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Размер сhunk %s\n"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Широковещательный адрес:"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Стройте будущее Linux!"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Имя домена:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Локальный принтер"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Серверы имен:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Ошибка доступа к дискете, невозможно примонтировать устройство %s"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Начало диапазона IP:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Конец диапазона IP:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Настройка сервера dhcp"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"[--file=мой_файл] [--word=мое_слово] [--explain=регулярное_выражение] [--"
-"alert]"
+"Большинство этих значений было извлечено\n"
+"из вашей работающей системы.\n"
+"Вы можете изменить их на нужные."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Соединение ADSL"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Пул динамических IP-адресов:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Нет конфигурации, пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно.\n"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Записать настройку"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Ошибка!"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "обнаружено кабельное соединение"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Невозможно получить доступ к дискете!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Запрещен доступ для передачи %s на %s"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Теперь дискета может быть извлечена"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Отчет об ошибке"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Не доступен ни один дисковод!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Сетевой загрузочный ISO-образ - %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Ошибка записи в файл %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Доминика"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Сетевой загрузочный ISO-образ - %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Изменить размер"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Что-то пошло не так! - Установлена ли mkisofs?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Разрешение: %s\n"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Сначала необходимо создать /etc/dhcpd.conf"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"Невозможно получить доступ к модулям ядра, соответствующим вашему ядру\n"
-"(отсутствует файл %s), обычно это означает, что ваша загрузочная дискета\n"
-"не синхронизирована с установочным накопителем (пожалуйста, создайте более\n"
-"новую загрузочную дискету)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s не найден...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s уже используется\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите правильный порт. Например, порт \"COM1\" в MS\n"
-"Windows соответствует ttyS0 в GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Бесполезно без Terminal Server"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Обнаружен %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Следующие пакеты будут удалены "
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s не найден...\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Подключиться к Интернету"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s уже используется\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Использовать существующие разделы"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Не удается открыть %s!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадская (Квебек)"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny уже настроены - не изменены"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Мышь: %s\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Конфигурация изменена - перезапустить clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Заново выбрать правильные шрифты"
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Опции\n"
-"\n"
-" Здесь вы можете определить нужно ли вам, чтобы графический\n"
-"интерфейс запускался при загрузке. Понятно, что вы должны\n"
-"ответить \"%s\", если ваша машина будет работать в качестве сервера, или,\n"
-"если вы не смогли настроить монитор."
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Не могу найти необходимый файл образа `%s'."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Корпоративный MandrakeExpert"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Конфигуратор автоматической установки"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] монитор\n"
-" разрешение XFdrake"
+"Вы собираетесь настроить дискету автоматической установки. Эта возможность "
+"немного опасна и должна быть использована с осторожностью.\n"
+"\n"
+"Используя эту возможность, вы сможете повторить установку, выполненную на "
+"этом компьютере. На некоторых этапах в интерактивном режиме вам будет "
+"предложено изменить значения.\n"
+"\n"
+"Для максимальной безопасности, разбиение дисков и форматирование не будет "
+"производиться автоматически, независимо от того, что вы выбрали при "
+"установке на данный компьютер.\n"
+"\n"
+"Нажмите OK для продолжения."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Защита от записи"
+msgid "replay"
+msgstr "повторить"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Вы не выбрали ни одного шрифта"
+msgid "manual"
+msgstr "вручную"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Выбор языка"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Автоматическая настройка этапов"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Выбор модели принтера"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите для каждого этапа, будет ли он выполнен как во время "
+"установки или он будет выполнен вручную"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Создание дискеты автоматической установки"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"После изменения типа раздела %s, все данные в этом разделе будут потеряны"
+"\n"
+"Добро пожаловать.\n"
+"\n"
+"Параметры автоматической установки доступны в разделах слева"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Адаптеры ISDN"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Поздравляем!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секунд"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Дискета была успешно создана.\n"
+"теперь вы можете повторить свою установку."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Вставьте чистую дискету в дисковод %s"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Автоматическая установка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Должен быть введен правильный URI!"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Добавить пункт"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Найден интерфейс \"%s\", хотите использовать его?"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Удалить последний пункт"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Перенастроить интерфейс и сервер DHCP"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Настройка звука"
+msgid "tape"
+msgstr "магнитная лента"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Фотографическая тестовая страница"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Устройства не найдены"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Ручная разметка диска"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Ожидаемое является расширением скриптового языка Tcl, который позволяет "
+"проводить интерактивные сеансы без вмешательства пользователя."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Введите Имя принтера и Комментарии"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Хранить пароль для этой системы в конфигурации drakbackup."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-"Следующие принтеры\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"непосредственно подключены к вашей системе"
+"Для многосеансных CD, только первый сеанс будет очищать cdrw. Иначе cdrw "
+"очищается перед каждым созданием резервной копии."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "У вас нет winmodem-ов"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Используется такой же синтаксис, как в команде 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' также выведет вам номер устройства."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "тип: %s"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Эта опция будет сохранять измененные файлы. Правильное поведение зависит от "
+"того, какой режим выбран, нарастающий или дифференциальный."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Словацкая (QWERTY)"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Нарастающие резервирования сохраняют только файлы, которые изменились или "
+"являются новыми с момента создания прошлой резервной копии."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Дифференциальное резервирование сохраняет только те файлы, которые "
+"изменились или являются новыми для оригинальной 'базовой' резервной копии. "
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
"Это должен быть разделенный запятыми список локальных пользователей или "
"email адресов, которым нужно отсылать отчет о создании резервной копии. Вам "
"понадобится функционирующий почтовый сервер в вашей системе."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Звуковая карта не обнаружена!"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Файлы или wildcards, приведенные в файле .backupignore в верхней части "
+"дерева каталогов, не будут сохраняться в резервных копиях."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порт мыши"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"При создании резервных копий на другой носитель, файлы сначала создаются на "
+"жестком диске, затем переносятся на нужный носитель. Включение этой опции "
+"позволит удалять tar файлы с жесткого диска после создания резервных копий."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Проверка на небезопасные аккаунты"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Некоторые протоколы, например rsync, могут настраиваться на серверном конце. "
+"Вместо пути к каталогу лучше использовать имя 'module' для пути сервиса."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-"Необходимо перезапустить менеджер экрана, чтобы изменения вступили в силу\n"
-" (service dm restart - в консоли)."
+"Выборочно позволяет вам указать свои дату и время. Другие опции используют "
+"run-parts в /etc/crontab."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Сервер Ftp"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Интервал cron недоступен без прав root"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Уганда"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
+"\"%s\" не является нормальным email-адресом либо существующим локальным "
+"пользователем!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s преобразования шрифтов"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "тип шины, к которой подключена мышь"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+"Изменен действительный пользовательский список, перезаписывается config файл."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Старый пользовательский список:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Новый пользовательский список:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-"В качестве обзора DrakX представит сводку имеющейся у него различной\n"
-"информации о вашей системе. В зависимости от установленного у вас\n"
-"оборудования, вы можете увидеть все или некоторые из следующих пунктов.\n"
-"Каждый пункт состоит из конфигурационных элементов для настройки,\n"
-"сопровождаемых небольшой сводкой о текущей конфигурации. Нажмите на\n"
-"соответствующую кнопку \"%s\", чтобы изменить настройки.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": проверьте текущую настройку раскладки клавиатуры и\n"
-"сделайте поправку если необходимо.\n"
"\n"
-" * \"%s\": проверьте текущий выбор страны. Если вы находитесь не в этой\n"
-"стране, нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую. Если ваша страна\n"
-"не присутствует в первом показанном списке, нажмите кнопку \"%s\", чтобы\n"
-"увидеть полный список.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": По умолчанию, DrakX выбирает часовой пояс, основываясь\n"
-"на выбранной вами стране. Вы можете здесь нажать на кнопку \"%s\",\n"
-"если выбранное неверно.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": проверьте текущую конфигурацию мыши и нажмите на кнопку, если\n"
-"необходимо что-либо изменить.\n"
+" Отчет DrakBackup \n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер настройки\n"
-"принтера. Прочитайте соответствующую главу в книге ``Стартовое руководство\n"
-"пользователя'' чтобы узнать как установить новый принтер. Представленный "
-"там\n"
-"интерфейс подобен используемому в процессе установки.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": если в вашей системе найдена звуковая карта, здесь это\n"
-"будет показано. Если вы увидите, что показанная звуковая карта не\n"
-"соответствует тому, что у вас реально есть в системе, вы можете нажать на\n"
-"кнопку и выбрать другой драйвер.\n"
+" Отчет демона DrakBackup\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": по умолчанию DrakX настраивает ваш графический\n"
-"интерфейс на разрешение \"800x600\" или \"1024x768\". Если вас это не\n"
-"устраивает, нажмите \"%s\" для внесения изменений в конфигурацию\n"
-" вашего графического интерфейса.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": если в вашей системе была обнаружена TV карта, она будет\n"
-"здесь показана. Если у вас есть TV карта, но она не была определена, "
-"нажмите\n"
-"на кнопку \"%s\" и попробуйте настроить ее вручную.\n"
"\n"
-" * \"%s\": если в вашей системе обнаружена ISDN-карта, она будет\n"
-"здесь показана. Вы можете нажать на кнопку \"%s\" для изменения\n"
-"связанных с ней параметров.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": если вы хотите настроить доступ в Интернет или локальную сеть\n"
-"прямо сейчас, вы можете сделать это, нажав на эту кнопку.\n"
+" Подробный отчет DrakBackup\n"
"\n"
-" * \"%s\": этот пункт предлагает вам переопределить уровень\n"
-"безопасности,как это делалось на предыдущем шаге.\n"
"\n"
-" * \"%s\": если вы собираетесь подключать вашу машину к Интернет,\n"
-"неплохой идеей будет защитить себя от вторжений извне, установив файервол.\n"
-"Прочитайте соответствующий раздел книги ``Стартовое руководство\n"
-"пользователя'', где описаны детали настройки файервола.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Общий прогресс"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": если вы желаете изменить конфигурацию начального\n"
-"загрузчика, нажмите эту кнопку. Эта опция предназначена для опытных\n"
-"пользователей.\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s существует, удалить?\n"
"\n"
-" * \"%s\": здесь вы сможете проконтролировать какие сервисы будут\n"
-"запущены на вашей машине. Если ваша машина будет сервером, вам стоит\n"
-"проверить эти установки."
+"Если вы уже выполнили этот процесс, вам возможно,\n"
+"понадобится удалить ненужные пункты из authorized_keys\n"
+"на сервере."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Коморские острова"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Генерация ключей может занять некоторое время."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Май"
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Невозможно породить подпроцесс %s."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Режим Yaboot"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Отсутствует запрос пароля для %s на порту %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Стандартная мышь с 3-мя кнопками"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Плохой пароль для %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "США (кабель)"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Запрещен доступ для передачи %s на %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:901
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Невозможно найти %s на %s"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s не отвечает"
+
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Невозможно перезапустить LiLo!\n"
-"Запустите \"lilo\" под root'ом из командной строки, чтобы завершить "
-"установку темы LiLo."
+"Передача завершена\n"
+"Если вы желаете проверить, зайдите на сервер, используя:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"без запроса пароля."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Выберите другой носитель для восстановления"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Удаленный сайт WebDAV уже синхронизируется!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Менеджер программного обеспечения"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Передача WebDAV завершилась неудачей!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Заново отправить"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "В приводе отсутствует CDR/DVDR!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Компакт-диск на месте - продолжение."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Похоже, что это не перезаписываемый носитель!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Отсутствует носитель для стирания!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Сеть и Интернет"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Стирание носителя может занять некоторое время."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Литовская \"фонетическая\" QWERTY"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Проблема с правами доступа к компакт-диску."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "В %s отсутствует лента!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Общий доступ к локальным сканерам"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Превышен лимит для резервной копии!\n"
+"%d MB использовано вместо %d MB назначенных."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Исследование Plug'n'Play завершилось неудачей. Пожалуйста, выберите "
-"соответствующий монитор"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Резервируются системные файлы..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr "Снова определить ключ USB"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Резервируются файлы жесткого диска... "
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Сервисы и демоны"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Резервируются файлы пользователя..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Отсутствует имя удаленного хоста!"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Резервируются другие файлы..."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "с /usr"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Резервируется жесткий диск..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Сеть"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Отсутствуют изменения для резервирования!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Автоматически определить принтеры, подключенные к машинам с работающей "
-"Microsoft Windows"
+"\n"
+"Drakbackup выполняется на %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Этот пароль слишком прост"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Проблема FTP-соединения: ваши резервные файлы невозможно отправить по FTP.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig подчиняется правилам msec"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Ошибка при отправке файла по FTP. Пожалуйста, исправьте свою настройку FTP."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"список файлов отправлен по FTP : %s\n"
+" "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Словацкая (QWERTZ)"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup выполняется на компакт-диске:\n"
+"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Программирование на различных языках, таких как Perl, Python, C и C++ еще "
-"никогда не было столь легким благодаря GNU gcc 3 и лучшим средам разработки "
-"с открытыми исходными кодами."
+"\n"
+"Drakbackup выполняется на ленте:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке отправить письмо. Ваше письмо с отчетом не было "
+"отправлено. Пожалуйста, настройте sendmail"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Устройства не найдены"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Ошибка при отправке письма. \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Действительно минимальная установка (в особенности нет urpmi)"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Невозможно создать каталог!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Использовать демон"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Невозможно создать лог-файл!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Аутентификация"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Выбор файла"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Добавить этот принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Выберите файлы или каталоги и нажмите 'OK'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Дополнительные сервера CUPS"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Пожалуйста, проверьте все нужные вам опции.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Выберите один из автоматически определенных принтеров из списка или введите "
-"имя хоста или IP-адрес и необязательный номер порта (по умолчанию равен "
-"9100) в полях для ввода данных."
+"Эти опции могут зарезервировать и восстановить все файлы в вашем каталоге /"
+"etc.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Куда вы хотите примонтировать %s?"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Создать резервные копии системных файлов (каталог /etc)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алжир"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Создавать нарастающие/дифференциальные резервные копии (не заменять старые "
+"резервные копии)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Восстановить по сети"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Использовать нарастающее резервирование"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr "Использовать tar и bzip2 (вместо от tar и gzip)"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Использовать дифференциальное резервирование"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Размер initrd"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Не включать важные файлы (passwd, group, fstab)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D ускорением\n"
-"и без, вам предложат выбрать какой сервер больше соответствует вашим\n"
-"потребностям."
+"При помощи этой опции вы сможете восстановить любую версию своего каталога /"
+"etc."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tДля резервирования используется tar и gzip\n"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, отметьте всех пользователей, которых вы хотите включить в свою "
+"резервную копию."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Установить по умолчанию"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Не включать кэш браузера"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Удалить выбранные"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Настроено на этой машине"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Разрабатывается ... подождите, пожалуйста."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Обе клавиши Control одновременно"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - вывести эту справку \n"
+msgid "Users"
+msgstr "Пользователи"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[ОПЦИЯ]...\n"
-" --no-confirmation не просить первого подтверждения в режиме "
-"MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm не проверять подписи пакетов\n"
-" --changelog-first показывать журнал изменений перед списком файлов в "
-"окне описания\n"
-" --merge-all-rpmnew предлагать объединить все найденные файлы .rpmnew/."
-"rpmsave"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Использовать сетевое соединение для резервирования"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Устанавливается принтер по умолчанию..."
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Сетевой метод:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Интерфейс %s (использующий модуль %s)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Использовать Expect для SSH"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Генерируется предварительный просмотр..."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Создать/Перенести резервные ключи для SSH"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq должна иметь суффикс k, M или G (например, \"2.46G\" для частоты 2.46 "
-"GHz), или добавьте нужное количество '0' (нулей)."
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Перенести сейчас"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "игнорировать"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Другие (не drakbackup) ключи уже на месте"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Позволяет/Запрещает X подключения:\n"
-"\n"
-"- ALL (все подключения разрешены),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (только подключения с локальной машины),\n"
-"\n"
-"- NONE (запрещены любые подключения)."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Имя хоста или IP."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту #%s"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Каталог (или модуль) для размещения резервной копии на этом хосте."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "последовательная"
+msgid "Login name"
+msgstr "Login name"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Запомнить этот пароль"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Грузинская (\"латинская\" раскладка)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Нужны имя хоста, имя пользователя и пароль!"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
-"Получите лучшие предметы с помощью стратегических партнеров Mandrake Linux"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Использовать для резервирования CD/DVDROM"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Теперь вы можете передать его параметры в модуль %s.\n"
-"Помните, что любые адреса должны быть введены с префиксом 0x, напр., '0z123'"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Выберите ваш CD/DVD "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Кения"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Выберите размер носителя CD/DVD"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Используйте сначала ``Размонтировать''"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Многосеансовый CD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Устанавливаются пакеты mtools"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW носитель"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Вы должны указать корневой раздел"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Очистить ваш RW-носитель (1-ый сеанс)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "первый шаг создания"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Стереть немедленно "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Обе клавиши Shift одновременно"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "DVD+RW носитель"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVD-R носитель"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM устройство"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-" --id <id_label> - загрузить html-страницу справки,\n"
-" которая ссылается на id_label\n"
+"Введите имя своего устройства для записи компакт-дисков\n"
+" пример: 0,1,0"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Выберите модель сканера"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Устройство CD не выбрано!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Принимать/Отклонять сообщения об ошибках bogus IPv4."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Использовать для резервирования магнитную ленту"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR нового поколения"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Имя устройства для создания резервных копий"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Настройка Drakbackup"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Не перематывать ленту после создания резервной копии"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Сохранить как..."
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Очистить ленту перед созданием резервной копии"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Корея (North)"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Извлечь ленту после создания резервной копии"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Введите каталог для сохранения:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Этот интерфейс еще не был настроен.\n"
-"Запустите в главном окне мастер настройки"
+"Максимальный размер,\n"
+" разрешенный для Drakbackup (MB)"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Настройка системы"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Автоматический вход"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Жесткий диск / NFS"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Пароль администратора домена"
+msgid "hourly"
+msgstr "каждый час"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Совершенная адаптация вашего компьютера к вашим нуждам благодаря 11 "
-"доступным под Mandrake Linux пользовательским интерфейсам, которые могут "
-"быть полностью изменены: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
+msgid "daily"
+msgstr "каждый день"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Настраивается принтер ..."
+msgid "weekly"
+msgstr "каждую неделю"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Для гарантии целостности данных после изменения размера \n"
-"раздела(ов), проверка файловой системы будет запущена при\n"
-"следующей загрузке в Windows(TM)"
+msgid "monthly"
+msgstr "каждый месяц"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "custom"
+msgstr "выборочно"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "если установлено yes, запускает некоторые проверки базы данных rpm."
+msgid "January"
+msgstr "Январь"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Виргинские острова (Британия)"
+msgid "February"
+msgstr "Февраль"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермуды"
+msgid "March"
+msgstr "Март"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "если вы уверены, нажмите сюда."
+msgid "April"
+msgstr "Апрель"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Файл конфигурации не найден, \n"
-"пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно."
+msgid "May"
+msgstr "Май"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Здесь перечислены существующие разделы Linux, которые обнаружены на\n"
-"вашем жестком диске. Вы можете оставить изменения, произведенные мастером,\n"
-"они подходят для наиболее общих установок. Если вы производите какие-либо\n"
-"изменения, вам по крайней мере понадобится указать корневой раздел (\"/\").\n"
-"Не выбирайте слишком маленький раздел, иначе вы не сможете установить\n"
-"достаточное количество программного обеспечения. Если вы захотите хранить\n"
-"свои данные на отдельном разделе, вам также потребуется создать раздел\n"
-"\"/home\" (это возможно лишь в том случае, если у вас есть более одного\n"
-"раздела Linux).\n"
-"\n"
-"Каждый раздел заносится в список в следующем виде: \"Название\",\n"
-"\"Емкость\".\n"
-"\n"
-"\"Название\" является составным: \"тип жесткого диска\", \"номер жесткого\n"
-"диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Тип жесткого диска\" - \"hd\", если ваш жесткий диск является IDE-диском\n"
-"и \"sd\", если это SCSI-диск.\n"
-"\n"
-"\"Номером жесткого диска\" всегда является буква, следующая за \"hd\"\n"
-"или \"sd\".\n"
-"Для IDE-дисков:\n"
-"\n"
-" * \"a\" означает \"master диск на первичном IDE-контроллере\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" означает \"slave диск на первичном IDE-контроллере\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" означает \"master диск на вторичном IDE-контроллере\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" означает \"slave диск на вторичном IDE-контроллере\".\n"
-"\n"
-"Для SCSI-дисков, \"a\" означает \"первый снизу SCSI ID\", \"b\" означает\n"
-"\"второй снизу SCSI ID\", и т.д."
+msgid "June"
+msgstr "Июнь"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
+msgid "July"
+msgstr "Июль"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Лесото"
+msgid "August"
+msgstr "Август"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "September"
+msgstr "Сентябрь"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Передавать задание через конвейер в команду"
+msgid "October"
+msgstr "Октябрь"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Удалить конфигурационные файлы системы"
+msgid "November"
+msgstr "Ноябрь"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Кот-д'Ивуар"
+msgid "December"
+msgstr "Декабрь"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "ядром devfs сгенерировано имя нового динамического устройства"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Воскресенье"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+msgid "Monday"
+msgstr "Понедельник"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Какой протокол вы хотите использовать?"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Вторник"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Прогресс восстановления"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Среда"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Эстония"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четверг"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"У вас есть дыра в вашей таблице разделов, но я не могу ее использовать.\n"
-"Единственное решение - переместить первичные разделы так, чтобы дыра "
-"располагалась сразу за расширенными разделами."
+msgid "Friday"
+msgstr "Пятница"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Выберите хост, на котором должны быть доступны локальные сканеры"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Суббота"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Использовать демон"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Пожалуйста, выберите промежуток времени между резервированиями"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Ошибка при отправке письма. \n"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Выборочная запись setup/crontab:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавиатура"
+msgid "Minute"
+msgstr "Минута"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Вставьте компакт-диск с меткой тома %s\n"
-"в CD-привод с точкой монтирования /mnt/cdrom"
+msgid "Hour"
+msgstr "Час"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Rate должна иметь суффикс k, M или G (например, \"11M\" для 11M), или "
-"добавьте нужное количество '0' (нулей)."
+msgid "Day"
+msgstr "День"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Выберите соединение, которое вы хотите настроить"
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Подождите, пожалуйста, настраивается уровень безопасности..."
+msgid "Weekday"
+msgstr "Будние дни"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Настраивается сетевое устройство %s"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Выберите носитель для создания резервной копии."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "активировано"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Пожалуйста проверьте чтобы демон cron был включен в ваши сервисы."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет использован для сервера "
-"dhcp."
+"Заметьте, что сейчас все 'сетевые' носители также используют жесткий диск."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Выполняется поиск пакетов для обновления..."
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Использовать tar и bzip2 (вместо от tar и gzip)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Точка монтирования:"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Использовать .backupignore файлы"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "разобрать все шрифты"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Отправить письмо с отчетом после каждого резервирования:"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Разрешает/запрещает прямой вход в систему под root."
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Хост сервера SMB"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Принимать/Отклонять широковещательные icmp echo."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования на другой носитель."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Вместе с Х"
+msgid "What"
+msgstr "Что"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Настройка нескольких головок"
+msgid "Where"
+msgstr "Где"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Браузер недоступен! Пожалуйста, установите его"
+msgid "When"
+msgstr "Когда"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Сохранить изменения?\n"
-"Текущие настройки:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "More Options"
+msgstr "Дополнительные опции"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Функциональные возможности сети не настроены"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Вы не можете использовать ReiserFS на разделах менее 32MB"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Настройка Drakbackup"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Укажите где создавать резервные копии, пожалуйста"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
msgstr ""
-"Протокол rwho позволяет удаленным пользователям получать список всех\n"
-"пользователей, работающих на машине с запущенным демоном rwho\n"
-"(похож на finger)."
+"Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования на другой носитель."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Имя домена"
+msgid "Across Network"
+msgstr "в Сети"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Общий доступ к локальным принтерам"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "на компакт-диске"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Включает/отключает libsafe если libsafe найдена в системе."
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "на магнитной ленте"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Доступные принтеры"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Пожалуйста, выберите носитель для резервирования..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "НЕТ"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Резервировать пользователей"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Пусто"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (По умолчанию это все пользователи)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "ширина текста"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Укажите что вы хотите зарезервировать, пожалуйста"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Куда вы хотите примонтировать устройство %s?"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Резервировать систему"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Владение адресом по умолчанию (в секундах)"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Выбрать пользователя вручную"
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Пожалуйста, выберите данные для резервирования..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Источники резервирования:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Сейчас мы собираемся настроить %s соединение.\n"
"\n"
+"- Системные файлы:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2882
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Нажмите \"%s\" для продолжения."
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Файлы пользователя:\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Интерфейс \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Другие файлы:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "С основной документацией (рекомендуется!)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сохранить на жесткий диск в каталог : %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 кнопка"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tОграничить использование диска в пределах %s MB\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
"\n"
-"К вашей системе непосредственно подключено %d неизвестных принтера"
+"- Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Проверить"
+msgid "NO"
+msgstr "НЕТ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Корея"
+msgid "YES"
+msgstr "ДА"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию `%s'%s) "
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Записать на компакт-диск"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Принтер печати необработанных данных"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "официальный производитель процессора"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " на устройство : %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Бесполезно без Terminal Server"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (многосеансовый)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Производитель"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сохранить на ленту на устройство : %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Интерфейс %s"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tСтереть=%s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Настройка мыши"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сохранить через %s на хост : %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Выберите точки монтирования"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t имя пользователя: %s\n"
+"\t\t в каталог: %s \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Опции:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Югославская (латинская)"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tНе включать системные файлы\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Устанавливается"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tДля резервирования используется tar и bzip2\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan с эмуляцией ролика"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tДля резервирования используется tar и gzip\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Запустить userdrake"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tИспользовать файлы .backupignore\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Это установка или обновление?"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tПосылать mail на %s\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "карта ISDN"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "на сервере CUPS \"%s\""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-"Чтобы поделиться своими знаниями и оказать помощь в создании программного "
-"обеспечения под Linux, присоединяйтесь к дискуссионным форумам на наших web-"
-"страницах \"Сообщества\"."
+"\n"
+"- Демон, %s через:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Жесткий диск.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-Компакт-диск.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Магнитную ленту \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Сеть с FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Сеть с SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Сеть с rsync.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Сеть с webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Нет конфигурации, пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Этот шаг появляется только если на вашей машине найден старый раздел\n"
-"GNU/Linux.\n"
+"Список данных для восстановления:\n"
"\n"
-"DrakX теперь должен узнать хотите ли вы провести новую установку или\n"
-"обновление существующей системы Mandrake Linux:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": В большинстве случаев этот вариант приведет к уничтожению\n"
-"старой системы. Если вы желаете изменить разделы вашего жесткого диска,\n"
-"или изменить файловую систему, вы должны выбрать этот пункт. Однако, в\n"
-"зависимости от того, как разбит ваш диск, вы возможно сможете сохранить\n"
-"от перезаписи некоторые свои данные.\n"
+"- Системные файлы:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": этот класс установки позволит вам обновить пакеты,\n"
-"установленные в вашей системе Mandrake Linux. Текущая схема разделов диска "
-"и\n"
-"пользовательские данные останутся нетронутыми. Большинство других шагов\n"
-"будут доступны, как и при стандартной установке.\n"
+"- Файлы пользователя:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
"\n"
-"Выбор варианта \"Обновление\" будет неплохо работать на системах Mandrake\n"
-"Linux начиная с \"8.1\" и выше. Проведение обновления на системах Mandrake\n"
-"Linux старше \"8.1\" не рекомендуется."
+"- Другие файлы:\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+"Список поврежденных данных:\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n"
-" распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n"
-" General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n"
-" версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n"
-"\n"
-" Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗ КАКИХ-\n"
-" ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n"
-" ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General Public\n"
-" License\n"
-".\n"
-" Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n"
-" программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-"Благодарности:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t автор Ken Borgendale:\n"
-"\t Конвертирование Windows-файла .pfm в .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t автор James Macnicol: \n"
-"\t type1inst генерирует файлы fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t авторы Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Конвертирует файлы шрифтов ttf в шрифты afm и pfb\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Принтер на удаленном сервере CUPS"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Пожалуйста, не отмечайте или удалите его в следующий раз."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Удаление принтера \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
-"неудачей."
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Резервные файлы повреждены"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "если не уверены - сюда"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Все выбранные вами данные были "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Имя хоста DHCP"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " успешно восстановлены на %s "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Максимальное владение адресом по умолчанию (в секундах)"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Настройка восстановления "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Укажите, к какому последовательному порту подключена ваша мышь."
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "ОК, чтобы восстановить другие файлы."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Он работал правильно?"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Список пользователей для восстановления (для каждого пользователя важны "
+"только наиболее поздние даты)"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "укажите дату для восстановления, пожалуйста"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Монтировать файловую систему в режиме только-для-чтения."
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Восстановить с жесткого диска"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Низкий"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Укажите каталог для сохранения резервных копий"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Сообщать о результатах проверки по почте"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Выберите другой носитель для восстановления"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Гренада"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Другой носитель"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Начальный диапазон DHCP"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Восстановить систему"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Небезопасный"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Восстановить пользователей"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Сервер SSH"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Восстановить другое"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s секторов"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "выберите путь для восстановления (вместо /)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Выполнить новое резервирование перед восстановлением (только для нарастающих "
+"резервирований.)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гваделупа"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Удалить каталоги пользователя перед восстановлением."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Текст имени файла для поиска:"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Поиск резервных копий"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Образ не найден"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "не удалось найти ни одного шрифта.\n"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Восстановить выбранные файлы"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Хотите, чтобы клавиша BackSpace в консоли возвращала Delete?"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Частота обновления по вертикали"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Восстановить выбранный\n"
+"пункт каталога"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Осуществляется переход на этап `%s'\n"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Восстановить\n"
+"выбранные файлы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Нигер"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Изменить путь\n"
+"восстановления"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Резервные файлы в %s не найдены."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Удаляется %s ..."
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Восстановить с компакт-диска"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Принтера нет"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Вставьте компакт-диск с меткой тома %s\n"
+"в CD-привод с точкой монтирования /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "настройка уведомления"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Неверная метка компакт-диска. Диск имеет метку %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Параметры принтера NetWare"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Восстановить с ленты"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Предварительный просмотр Bootsplash %s (%s)"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Вставьте ленту с меткой тома %s\n"
+"в накопитель на магнитной ленте %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Февраль"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Неверная метка ленты. Лента имеет метку %s."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Обычный"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Восстановить по сети"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* существуют"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Восстановить по сетевому протоколу: %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Пользователи"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Имя хоста"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Конфигурация сети (%d адаптеров)"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Путь к хосту или модулю"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Апрель"
+msgid "Password required"
+msgstr "Требуется пароль"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Отключить сейчас"
+msgid "Username required"
+msgstr "Требуется имя пользователя"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Обязательный пакет %s отсутствует"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Требуется имя хоста"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Филиппины"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Требуется путь к хосту или модулю"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "ОК"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Файлы восстановлены..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "Обзор drakTermServ"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Восстановление завершилось неудачей"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s не найден...\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Имя очереди заданий на печать"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Поиск файлов для восстановления"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Вы хотите использовать aboot?"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Восстановить все резервные копии"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Белорусская"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Выборочное восстановление"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ поддерживает только локальные принтеры, удаленные принтеры LPD и "
-"принтеры Socket/TCP.\n"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Восстановить из каталога"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Переместить файлы на новый раздел"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Невозможно найти резервные копии для восстановления...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Добавьте здесь сервера CUPS, чьи принтера вы хотите использовать. Вам "
-"прийдется это делать только если сервера не передают информацию о своих "
-"принтерах в локальную сеть."
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Проверьте что %s это корректный путь"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " и CD в устройстве"
+
+#: standalone/drakbackup:4200
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-"\n"
-"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
-"\n"
-"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер, подключенный к этому "
-"компьютеру.\n"
-"\n"
-"Пожалуйста подключите все нужные принтеры кабелем к этому компьютеру\n"
-"и включите им питание, чтобы они могли быть определены автоматически.\n"
-"\n"
-"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n"
-"устанавливать принтер сейчас."
+"Резервные копии на немонтируемом носителе - Используйте Catalog для "
+"восстановления"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Питкэрн"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Компакт-диск на месте - продолжение."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Восстановить из каталога"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Найти новое хранилище для восстановления."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Прогресс восстановления"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "монтирование раздела %s в каталог %s завершилось неудачно"
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Экран Lilo"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Создать резервную копию"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO с графическим меню"
+msgid "Restore"
+msgstr "Восстановить"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Приблизительная оценка"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Следующие пакеты должны быть установлены:\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он уже установлен"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Пожалуйста, выберите данные для восстановления..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Зарезервировать системные файлы"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Все равно продолжить?"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Зарезервировать файлы пользователя"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Выполняется поиск доступных пакетов и перестраивается база данных rpm..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Зарезервировать другие файлы"
+
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Общий прогресс"
+
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Посылка файлов по FTP"
+
+#: standalone/drakbackup:4702
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Файлы отправляются..."
+
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Зарезервировать немедленно из файла конфигурации"
+
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Показать конфигурацию резервирования"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Мастер настройки"
+
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Расширенная настройка"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Просмотр конфигурации"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Просмотр Last Log"
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Зарезервировать немедленно"
+
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"\n"
-" Отчет DrakBackup \n"
+"Файл конфигурации не найден, \n"
+"пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Похоже, что это не перезаписываемый носитель!"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Укажите параметры"
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Выбор загрузочной графической темы"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануату"
+msgid "System mode"
+msgstr "Системный режим"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Новый пользовательский список:\n"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Или имя сервера, или IP сервера должен быть задан!"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Файл/_Выход"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Установить темы"
+
+#: standalone/drakboot:119
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Создать новую тему"
+
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Использовать графическую загрузку"
+
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"Специальная загрузочная дискета обеспечивает загрузку вашей системы Linux\n"
-"независимо от стандартного начального загрузчика. Это полезно, если вы не\n"
-"хотите устанавливать на свою систему SILO, или если другая операционная\n"
-"система удалит SILO, или если SILO не работает с конфигурацией вашего\n"
-"аппаратного обеспечения. Специальная загрузочная дискета также может быть\n"
-"использована со спасательным образом Mandrake, которая намного облегчит\n"
-"восстановление системы после критических сбоев.\n"
-"\n"
-"Если хотите создать загрузочный диск для своей системы, вставьте дискету\n"
-"в первый дисковод и нажмите \"ОК\"."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: standalone/drakboot:147
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"Вы не можете использовать зашифрованную файловую систему для точки "
-"монтирования %s"
+"Показывать темы\n"
+"в консоли"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Запускать графическую оболочку при загрузке системы"
+
+#: standalone/drakboot:164
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ""
-"Устанавливает длину истории пароля для предотвращения повторного "
-"использования пароля."
+"Да, я хочу использовать автоматический вход с этими (пользователь,\n"
+"рабочим столом)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Остров Норфолк"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Нет, я не хочу использовать автоматический вход"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Установка темы завершилась неудачей!"
+msgid "Default user"
+msgstr "Пользователь по умолчанию"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Нечего выполнять"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Десктоп по умолчанию"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Использовать для loopback"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Установка %s завершилась неудачно. Возникла следующая ошибка:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:40
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
+"Чтобы оправить отчет об ошибке, нажмите на кнопку Отчет.\n"
+"Откроется окно веб-браузера на %s,\n"
+"где вы найдете форму для заполнения. Информация, представленная\n"
+"выше, будет отправлена на этот сервер."
+
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Утилита создания отчета об ошибке Mandrake"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Применить фильтр"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Центр управления Mandrake"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "использовать pppoe"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Сервисная программа синхронизации"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Самостоятельные утилиты"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s с ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ аппаратным 3D-ускорением"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительно"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Перенести"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Дворака (шведская)"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Афганистан"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Удаленное управление"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Дополнительные опции"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Менеджер программного обеспечения"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования на другой носитель."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунди"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Утилита миграции Windows"
+
+#: standalone/drakbug:65
+#, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Мастера настройки"
+
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"cron является стандартной программой UNIX, которая по расписанию запускает\n"
-"указанные пользователем программы. vixie cron добавляет ряд параметров к \n"
-"базовому cron из UNIX, включая улучшенную безопасность и более мощные\n"
-"параметры настройки."
+"Чтобы оправить отчет о баге, нажмите на кнопку отчет, по которой откроется "
+"страница Anthill в вашем основном веб-браузере,\n"
+"где вы сможете загрузить представленную выше информацию в качестве отчета по "
+"багу."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Добавить клиента -->"
+msgid "Application:"
+msgstr "Приложение:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Прочтите внимательно!"
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакет:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Ядро:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Выпуск:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Пожалуйста,\n"
-"введите свой формат ТВ и страну"
+"Название приложения\n"
+"или полный путь:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Найти пакет"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Нет (для экспертов)"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Сводка: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ядро не выбрано!"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "ВАШ ТЕКСТ ЗДЕСЬ"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Описание бага/Информация о системе"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Предоставить версию ядра"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ключи шифрования не совпадают"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Предоставить cpuinfo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Для многосеансных CD, только первый сеанс будет очищать cdrw. Иначе cdrw "
-"очищается перед каждым созданием резервной копии."
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Предоставить lspci"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB принтер"
+msgid "Report"
+msgstr "Отчет"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Правая клавиша \"Windows\""
+msgid "Not installed"
+msgstr "Не установлен"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "если установлено yes, проверяет пустые пароли в /etc/shadow."
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакет не установлен"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Прежде чем продолжить, вы должны внимательно прочитать условия лицензии.\n"
-"Лицензия распространяется на весь дистрибутив Mandrake Linux. Если вы\n"
-"согласны со всеми условиями лицензии, отметьте пункт \"%s\".\n"
-"Если нет - просто выключите свой компьютер."
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "НЕ НАЙДЕН"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Здесь представлен список опций печати, доступных для данного принтера:\n"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "подключение к %s ..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Разрешения"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Браузер недоступен! Пожалуйста, установите его"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Конфигуратор drakfirewall\n"
-"\n"
-"Он настраивает персональный файервол для этой машины Mandrake Linux.\n"
-"Для создания специализированного мощного файервола, пожалуйста, загляните\n"
-"в специализированный дистрибутив MandrakeSecurity Firewall."
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Пожалуйста введите имя пакета."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, введите свои имя пользователя, пароль и имя домена, чтобы "
-"получить доступ к хосту"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Пожалуйста введите текст сводки."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Удалить выбранный хост"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Настройка сети"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Изменить часовой пояс"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоопределение приводов _jaz"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Часовой пояс - DrakClock"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Нет общего доступа"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вниз"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Ваши аппаратные часы выставлены по GMT?"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Network Time Protocol"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ГРУБЫЙ"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+"Ваш компьютер может синхронизировать свои часы\n"
+" с удаленным сервером времени, используя NTP"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Обновить список"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Включить Network Time Protocol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-" - Для каждого клиента %s:\n"
-" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои "
-"собственные уникальные файлы конфигурации\n"
-" \t\tна корневой файловой системе сервера. Позволяя локальному "
-"клиенту настройку конфигурации, \n"
-" \t\tdrakTermServ поможет создать такие файлы."
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
+
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"Сервер DHCP позволит другому компьютеру загрузиться, используя PXE, в "
-"заданном диапазоне адресов.\n"
-"\n"
-"Сетевой адрес -- %s, использующий сетевую маску %s.\n"
+"Необходимо установить пакет ntp,\n"
+" чтобы включить Network Time Protocol\n"
"\n"
+"Вы согласны установить ntp ?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Конфигурация сети (%d адаптеров)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Можно настроить ваш компьютер на автоматический запуск графического\n"
-"интерфейса (XFree) во время загрузки. Хотите чтобы XFree запускался при "
-"перезагрузке?"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Создать диск"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфейс:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Отключить %s"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Подождите, пожалуйста"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Состояние:"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-прокси"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Сервер SSH"
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Сеть с rsync.\n"
+msgid "State"
+msgstr "Состояние"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Европейский протокол"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Имя хоста:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на сервере \"%s\""
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Настроить имя хоста..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Заметьте, что сейчас все 'сетевые' носители также используют жесткий диск."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Настройка локальной сети"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Настроить локальную сеть..."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "разрешить \"su\""
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралия"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "пожалуйста, подождите пока выполняется ttmkfdir.."
+msgid "Account"
+msgstr "Аккаунт"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Настроить только карту \"%s\"%s"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Беспроводный"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Уровень"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS сервера"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Изменить систему печати"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Поиск домена"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Ваша система поддерживает настройку многосекционной головки.\n"
-"Что вы хотите сделать?"
+msgid "static"
+msgstr "статический"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "монтирование не удалось: "
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Станция Интернет"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Настройка сервисов"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Широковещательный адрес:"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Выберите файл"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Таймаут Shell"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"ядру GNU/Linux необходимо выполнить расчетный цикл во время загрузки, чтобы "
-"проинициализировать счетчик времени. Этот результат сохраняется как "
-"bogomips, представляющий собой что-то вроде \"производительности\" "
-"процессора."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Кувейт"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "включить"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "отключить"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Образ"
+msgid "Media class"
+msgstr "Класс носителя"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Удаленное администрирование"
+msgid "Module name"
+msgstr "Имя модуля"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Добавление принтера \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
-"неудачей."
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Mac адрес:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Шина"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Расположение шины"
+
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Поддержка PCMCIA для ядер 2.2 больше не существует. Пожалуйста, используйте\n"
-"ядро 2.4."
+"Возникла неожиданная ошибка:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Выбрать все"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Удалить сетевой интерфейс"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Общая система печати Unix"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Выберите сетевой интерфейс для удаления:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Сервис Webmin"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"При удалении сетевого интерфейса \"%s\" возникла ошибка:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "устройство"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Поздравления, сетевой интерфейс\"%s\" был успешно удален"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Введите каталог для сохранения:"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Отсутствует Ip"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Греция"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Отсутствует Маска"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Все"
+msgid "up"
+msgstr "поднят"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Какую систему печати (спулер) вы хотите использовать?"
+msgid "down"
+msgstr "опущен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Июль"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключен"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Печатает в %s"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не подключен"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Произошла ошибка"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Отключить..."
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Подключить..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Этот пакет должен быть обновлен.\n"
-"Вы уверены, что хотите отменить его выбор?"
+"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно "
+"использующее вашу сеть"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Тамильская (машинописная раскладка)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Отключить сейчас"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Использовать пароли для аутентификации пользователей."
+msgid "Activate now"
+msgstr "Включить сейчас"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Разрешает/запрещает отображение списка пользователей системы в менеджерах "
-"экрана (kdm и gdm)."
+"У вас нет ни одного настроенного интерфейса.\n"
+"Настройте их сначала, нажав на 'Настроить'"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "вручную"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Настройка локальной сети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Текст имени файла для поиска:"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Адаптер %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Производитель принтера, модель, драйвер"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Протокол загрузки"
+
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Запущен при загрузке"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"В устройстве %s отсутствует носитель или он защищен от записи.\n"
-"Пожалуйста, вставьте его."
+"Этот интерфейс еще не был настроен.\n"
+"Запустите помощника \"Добавить интерфейс\" из Центра Управления Mandrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"В директории %s уже содержатся данные\n"
-"(%s)"
+"У вас нет ни одного настроенного подключения к Интернет.\n"
+"Пожалуйста, запустите \"Доступ в Интернет\" из центра управления."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Принтер на сервере NetWare"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Настройка подключения к Интернету"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Укажите объем RAM в MB"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Первый DNS провайдера (необязательно)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Пятница"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Второй DNS провайдера (необязательно)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Отключение от Интернет завершено."
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Карта ethernet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Настоящее имя"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Клиент DHCP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "выполнено"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Настройка подключения к Интернету"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Пожалуйста, не отмечайте или удалите его в следующий раз."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Доступ к Интернету"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Повышенный"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Тип соединения: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Выберите разделы, которые вы хотите отформатировать"
+msgid "Status:"
+msgstr "Состояние:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Выбор менеджера экрана"
+
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"На вашей машине не обнаружена ТВ-карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы Linux-"
-"совместимая Видео/ТВ-карта была хорошо вставлена.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Вы можете посетить нашу базу данных на:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Менеджер экрана X11 предоставляет вам графический вход\n"
+"в вашу систему с запущенной системой X Window и позволяет запуск\n"
+"одновременно нескольких X-сессий на вашей локальной машине."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Невозможно найти %s на %s"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Изменения выполнены. Желаете перезапустить сервис dm ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Японская 106 клавиш"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"Не получается установить пакеты, необходимые для совместного использования "
-"ваших сканеров."
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Создание загрузочного диска"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Это займет несколько минут."
+msgid "General"
+msgstr "Обычный"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркина-Фасо"
+msgid "Device"
+msgstr "Устройство"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Июнь"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Версия ядра"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Использовать сканеры на удаленных компьютерах"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Предпочтения"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Удалить выбранное правило"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Расширенные настройки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Получение доступа к принтерам на удаленных серверах CUPS"
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Вставьте дискету в %s"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Необязательные аргументы mkinitrd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Мальдивы"
+msgid "force"
+msgstr "принудительно"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "компактно"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "опустить модули raid"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 минута"
+msgid "if needed"
+msgstr "при необходимости"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "тип: fat"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "опустить модули scsi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "на канале %d id %d\n"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Добавить модуль"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", многофункциональное устройство"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Удалить модуль"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Лаос"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Убедитесь, что накопитель находится в устройстве %s"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 предоставляет вам Mandrake Control Center, мощный "
-"инструмент для полной адаптации вашего компьютера к использованию и "
-"доступный для понимания. Настраивайте и подгоняйте такие элементы, как "
-"уровень безопасности, периферия (экран, мышь, клавиатура...), соединение с "
-"Интернет и многое другое!"
+"В устройстве %s отсутствует носитель или он защищен от записи.\n"
+"Пожалуйста, вставьте его."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Включает/отключает проверку promiscuity карт ethernet."
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Невозможно разветвить: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Отсутствует раздел FAT для изменения размера (или не хватает места)"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Создание дискеты завершено"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Вверх"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Создание загрузочной дискеты успешно завершено \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Файервол"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Невозможно корректно закрыть mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Территория"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Поиск установленных шрифтов"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Контроллеры (E)IDE/ATA"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Снять выделение с установленных шрифтов"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Все I/O для файловой системы должны быть выполнены синхронно."
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "разобрать все шрифты"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сервер печати"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Шрифты не найдены"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Выборочная настройка"
+msgid "done"
+msgstr "выполнено"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Пожалуйста, укажите, откуда будет доступен установочный образ.\n"
-"\n"
-"Если у вас нет существующего каталога, пожалуйста, скопируйте содержимое CD "
-"или DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Не удалось найти ни одного шрифта на ваших примонтированных разделах"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Сен-Пьер и Микелон"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Заново выбрать правильные шрифты"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Сентябрь"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Не удалось найти ни одного шрифта.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "сохраняется тема Bootsplash..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Поиск шрифтов в списке установленных"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалия"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s преобразования шрифтов"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Есть ли у вас другой?"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Копия шрифтов"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", печатающий %s"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Установка шрифтов True Type"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Определить имя хоста из DHCP адреса"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "пожалуйста, подождите пока выполняется ttmkfdir.."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Переключиться в нормальный режим"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Установка True Type завершена"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Обычный"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "создание type1inst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Цилиндр %d до %d\n"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "создание связей Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "ВАШ ТЕКСТ ЗДЕСЬ"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Удаление временных файлов"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Новый профиль..."
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Перезапуск XFS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NONE"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Удаление файлов шрифтов"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На какой диск хотите его переместить?"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "перезапуск xfs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Показывать логотип в консоли"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Перед установкой любых шрифтов убедитесь, что у вас есть права на их "
+"создание и установку в вашу систему.\n"
+"\n"
+"-Вы можете установить шрифты обычным способом. В редких случаях "
+"отсутствующие шрифты могут подвесить ваш Х-сервер."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Домен Windows"
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (norwegian)"
+msgid "Font List"
+msgstr "Список шрифтов"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Интерфейс %s (в сети %s)"
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ИНФОРМАЦИЯ"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Убрать"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Уоллес и Футана"
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Сначала необходимо создать /etc/dhcpd.conf"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (оригинальная версия)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Имеется ли FPU"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n"
+" распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n"
+" General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n"
+" версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n"
+"\n"
+"\n"
+" Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗО ВСЯКОЙ\n"
+" ГАРАНТИИ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n"
+" ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General "
+"Public\n"
+" License\n"
+"\n"
+"\n"
+" Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n"
+" программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Извините, дополнительная информация\n"
-"об этом сервисе отсутствует."
+"Благодарности:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Конвертирование Windows .pfm файла в .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst создает файлы fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Конвертирование файлов ttf шрифтов в afm и pfb шрифтыfonts\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Не найдены сканеры, доступные в вашей системе.\n"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Выберите приложения, которые будут поддерживать шрифты :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Собрать единственный NIC -->"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Перед установкой любых шрифтов убедитесь, что у вас есть права на их "
+"создание и установку в вашу систему.\n"
+"\n"
+"Вы можете установить шрифты обычным способом. В редких случаях отсутствующие "
+"шрифты могут подвесить ваш Х-сервер."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалловы острова"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Все правильно?"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Пароль Root"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Стандартные принтеры"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Собрать все ядра -->"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Выберите файл шрифта или каталог и нажмите 'Добавить'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM устройство"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Вы не выбрали ни одного шрифта"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "если установлено yes, сообщает о файлах без владельца."
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Импорт шрифтов"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"У вас нет раздела swap\n"
-"\n"
-"Желаете продолжить?"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Установить шрифты"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Версия:"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "если вы уверены, нажмите сюда."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Отсутствует IP сервера!"
+msgid "here if no."
+msgstr "если не уверены - сюда"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Суринам"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Снять выделение со всех"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Использовать дискету"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Выбрать все"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Включить ACPI"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Удалить список"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Разрешить запись обычным пользователям"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Импортирование шрифтов"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Графическая среда"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Тесты инициализации"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Гибралтар"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Копирование шрифтов в вашу систему"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ничего не делать"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Установка и конвертирование шрифтов"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Удалить клиента"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Завершение установки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Тип файловой системы: "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Удаление шрифтов из вашей системы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Запускается сеть..."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Завершение удаления"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Вьетнам"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Поля с описанием"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Извините, поддерживаются только ядра 2.4 и выше."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Оптимизируйте вашу защиту с помощью Mandrake Linux"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас включено"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Установка совместного использования подключения к Интернету уже была "
+"выполнена.\n"
+"В данный момент оно включено.\n"
"\n"
-"\n"
-"Благодарности:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Что вы хотите сделать?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Справка"
+msgid "disable"
+msgstr "отключить"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме promiscuous."
+msgid "reconfigure"
+msgstr "перенастроить"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ваш личный телефонный номер"
+msgid "dismiss"
+msgstr "отменить"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Какой объем вы хотите оставить для Windows"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Выключаются серверы..."
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь отключено."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас отключено"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n"
-"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n"
+"Настройка совместного использования подключения к Интернету уже была "
+"выполнена.\n"
+"В данный момент оно отключено.\n"
+"\n"
+"Что бы вы хотели сделать?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Требуется имя пользователя"
+msgid "enable"
+msgstr "включить"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Включаются серверы..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено."
+
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"В зависимости от языка по умолчанию, который вы выбрали раньше, DrakX\n"
-"автоматически подберет определенную конфигурацию клавиатуры. Однако,\n"
-"у вас может и не быть клавиатуры, которая точно соответствует вашему\n"
-"языку: например, если швейцарец, говорящий по-английски, у вас может\n"
-"быть швейцарская клавиатура. Или вы говорите по-английски, но живете\n"
-"в Квебеке, вы можете попасть в подобную в ситуацию, когда ваш родной\n"
-"язык и клавиатура не совпадают. В любом случае, этот шаг установки\n"
-"позволит вам выбрать подходящую клавиатуру из списка.\n"
+"Вы собираетесь настроить свой компьютер для совместного использования\n"
+"подключения к Интернету. Благодаря этой возможности, другие компьютеры в\n"
+"вашей локальной сети смогут использовать подключение этого компьютера\n"
+"к Интернету.\n"
+"\n"
+"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n"
+"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect.\n"
+"Примечание: вам потребуется отдельный сетевой адаптер для подключения к\n"
+"локальной сети (LAN)."
+
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
"\n"
-"Нажмите кнопку \"%s\" чтобы получить полный список поддерживаемых\n"
-" клавиатур.\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Пожалуйста введите имя интерфейса, подсоединенного к интернет.\n"
"\n"
-"Если вы выбираете раскладку клавиатуры, основанную на не-латинском\n"
-"алфавите, следующее диалоговое окно позволит вам выбрать сочетание\n"
-"клавиш для переключения между латинской и не-латинской раскладками."
+"Примеры:\n"
+"\t\tppp+ для модемных или DSL соединений, \n"
+"\t\teth0, или eth1 для кабельного соединения, \n"
+"\t\tippp+ для isdn соединения.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Параметры принтера SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Интерфейс %s (использующий модуль %s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Интерфейс %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Изменен действительный пользовательский список, перезаписывается config файл."
+"В вашей системе не обнаружен сетевой адаптер. Пожалуйста, запустите "
+"сервисную программу настройки оборудования."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "необязательные аргументы mkinitrd"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Сетевой интерфейс"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"Просматривайте Web с помощью Mozilla или Konqueror, читайте свою почту с "
-"помощью Evolution или Kmail, создавайте документы с помощью OpenOffice.org."
+"В вашей системе есть только один настроенный сетевой адаптер:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Я собираюсь настроить вашу локальную сеть, используя этот адаптер."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Протокол для всего остального мира"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет подключен к вашей "
+"локальной сети."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Напечатать тестовые страницы..."
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Сетевой интерфейс уже настроен"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Включить сейчас"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"Предупреждение, сетевой адаптер (%s) уже настроен.\n"
+"\n"
+"Хотите автоматически его перенастроить?\n"
+"\n"
+"Вы можете сделать это вручную, но вы должны знать, что вы делаете."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB или больше"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматическая перенастройка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите тестовые страницы, которые вы хотите напечатать.\n"
-"Помните: печать фотографической тестовой страницы может занять довольно "
-"много времени на лазерных принтерах с малым объемом памяти, она даже может "
-"вообще не напечататься. В большинстве случаев достаточно напечатать "
-"стандартную тестовую страницу."
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Нет (для экспертов)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Пожалуйста выберите устройство, к которому подключен ваш %s"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Показать текущую настройку интерфейса"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Не отформатирован\n"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Текущая настройка интерфейса"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Периодические проверки"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Текущая настройка '%s':\n"
+"\n"
+"Сеть: %s\n"
+"IP-адрес: %s\n"
+"IP-атрибуты: %s\n"
+"Драйвер: %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Настройка сервера PXE"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Я могу сохранить вашу текущую конфигурацию и предположить, что вы уже "
+"настроили сервер DHCP; в этом случае, пожалуйста, проверьте, правильно ли я "
+"прочитал тип сети, которую вы используете для своей локальной сети; я не "
+"буду перенастраивать ее и не буду трогать настройки вашего сервера DHCP.\n"
+"\n"
+"Сервером DNS по умолчанию является кэширующий сервер имен, настроенный через "
+"файервол. Вы можете заменить этот сервер IP-адресом DNS вашего провайдера "
+"услуг Интернета, например.\n"
+"\t\t \n"
+"Или же я могу перенастроить ваш интерфейс и (пере)настроить для вас сервер "
+"DHCP.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Зарезервировать системные файлы перед:"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Адрес локальной сети"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-"Это стандартный уровень безопасности, рекомендуемый для компьютера,\n"
-"который будет использоваться для подключения к Интернету в качестве клиента."
+"Настройка сервера DHCP.\n"
+"\n"
+"Здесь вы можете выбрать различные опции для настройки сервера DHCP.\n"
+"Если вы не знаете, что означает та или иная опция, просто оставьте ее как "
+"есть."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Первый дисковод"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP (этого) сервера DHCP"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Выход"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP-адрес сервера DNS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Дворака"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Имя внутреннего домена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Выбрать новый размер"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Начальный диапазон DHCP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Класс носителя"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Конечный диапазон DHCP"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Вам нужно выйти и зайти снова чтобы изменения вступили в силу"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Владение адресом по умолчанию (в секундах)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s не поддерживается данной версией Scannerdrake."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Максимальное владение адресом по умолчанию (в секундах)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Фарерские острова"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Перенастроить интерфейс и сервер DHCP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Перезапуск XFS"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Локальная сеть не заканчивается на `.0', требуется помощь."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Добавить хост/сеть"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Обнаружен возможный конфликт адреса локальной сети в текущей конфигурации %"
+"s!\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake сейчас не будет запущен."
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Настройка..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Имя модели"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Настраиваются скрипты, устанавливаются программы, запускаются серверы..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Албания"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Проблемы при установке пакета %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Британская территория Индийского океана"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Все было настроено.\n"
+"Теперь вы можете использовать свое подключение к Интернету совместно с "
+"другими компьютерами вашей локальной сети, используя автоматическую\n"
+"настройку сети (DHCP) и Transparent Proxy Cache сервер (SQUID)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Нормальный режим"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Это свободное программное обеспечение и оно может распространяться в "
+"соответствии с условиями лицензии GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Использование: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "В приводе отсутствует CDR/DVDR!"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - вывести эту справку \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Тип подключения принтера"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - загрузить html-страницу справки,\n"
+" которая ссылается на id_label\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "В вашей системе отсутствует сетевой адаптер!"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - ссылка на другую web-страницу ( для интерфейса\n"
+" приветствия WM )\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Сеть %s"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s не может быть отображен \n"
+". Отсутствует Справка для этого типа\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Малайская"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"В вашей системе не установлено ни одного браузера, пожалуйста, установите "
+"браузер, если вы хотите использовать справочную систему"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Параметр %s за пределами диапазона!"
+msgid "System settings"
+msgstr "Системные настройки"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Подключить %s"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Индивидуальные настройки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Перезапускается CUPS..."
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Выборочные и системные настройки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Печать/Сканирование/Фотокарты на \"%s\""
+msgid "Editable"
+msgstr "Редактируемый"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Продолжить без ключа USB"
+msgid "Path"
+msgstr "Путь"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Дублирование точки монтирования %s"
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "если установлено yes, запускает проверки chkrootkit."
+msgid "Group"
+msgstr "Группа"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Настройка соединения"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Права"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Неизвестный|Обычный"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Здесь вы можете просмотреть использующиеся файлы с целью исправления прав,\n"
+"владельцев и групп при помощи msec.\n"
+"Вы также можете редактировать свои собственные правила, которые\n"
+"перезапишут правила по умолчанию."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
-"Во время установки Mandrake Linux желательно, чтобы некоторые пакеты были\n"
-"обновлены со времени выхода исходного релиза. Может быть, были исправлены\n"
-"некоторые ошибки и решены вопросы по безопасности. Чтобы вы могли извлечь\n"
-"пользу от этих обновлений, сейчас вам предлагается скачать их из Интернета.\n"
-"Выберите \"%s\", если у вас есть действующее подключение к Интернету, или\n"
-"\"%s\", если вы предпочитаете установить эти обновления позже.\n"
-"\n"
-"При выборе \"%s\" появится список мест, из которых можно получить\n"
-"обновления. Выберите ближайший к вам сервер. Затем появится дерево\n"
-"выбора пакетов: просмотрите список и нажмите \"%s\" для получения\n"
-"и установки выбранных пакетов, или \"%s\", чтобы прервать установку\n"
-"обновлений."
+"Текущий уровень безопасности: %s.\n"
+"Выберите права для просмотра/редактирования"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Мьянма"
+msgid "Up"
+msgstr "Вверх"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вверх"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Разместить автоматически"
+msgid "Down"
+msgstr "Вниз"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Проверить плохие блоки?"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вниз"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Другие устройства мультимедиа"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Добавить правило"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "записывающий"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Добавить новое правило в конец"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Описание бага/Информация о системе"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Удалить выбранное правило"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (По умолчанию это все пользователи)"
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Удаленные машины отсутствуют"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Редактировать текущее правило"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n"
-"\n"
-"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому "
-"компьютеру.\n"
-"\n"
-"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, "
-"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они "
-"могли быть определены автоматически.\n"
-"\n"
-"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n"
-"устанавливать свой принтер(ы) сейчас."
+msgid "browse"
+msgstr "перейти"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Аутентификация NIS"
+msgid "Read"
+msgstr "Чтение"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Опция ``Ограничить параметры командной строки'' не используется без пароля"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Разрешить \"%s\" читать файл"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас включено"
+msgid "Write"
+msgstr "Запись"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Объединенные арабские Эмираты"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Разрешить \"%s\" записывать файл"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 карты"
+msgid "Execute"
+msgstr "Выполнить"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Отключить Local Config"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Включить \"%s\" для выполнения файла"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тайланд"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Закрепляющий бит"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 карты"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Используется для каталога:\n"
+" только владелец каталога или файла в этом каталоге может удалить его"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Поиск:"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казахстан"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Использовать id владельца для выполнения"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Маршрутизаторы:"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Запись"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Использовать id группы для выполнения"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Вывести все доступные удаленные принтеры CUPS"
+msgid "User :"
+msgstr "Пользователь :"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Установка Mandrake Linux %s"
+msgid "Group :"
+msgstr "Группа :"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Неизвестный драйвер "
+msgid "Current user"
+msgstr "Текущий пользователь"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Тайская клавиатура"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Если отмечен, владелец и группа не будут изменены"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Остров Буве"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Выбор пути"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Параметры дозвона"
+msgid "Property"
+msgstr "Собственность"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Если порт не указан, по умолчанию будет использован 631."
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Настройка сервера PXE"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Для каждого клиента системные конфигурационные файлы:\n"
-" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои "
-"собственные уникальные файлы конфигурации\n"
-" \t\tна корневой файловой системе сервера. Разрешая локальному "
-"клиенту настройку конфигурации, \n"
-"\t\t\t\tклиенты смогут настраивать файлы типа /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard каждый сам для себя.\n"
-"\n"
-" Заметка: Разрешение настройки оборудования для локального клиента "
-"включает вход под root на терминальный сервер на каждой из\n"
-" клиентских машин, на которой эта возможность включена. Локальная "
-"настройка может быть обратно выключена\n"
-" сохраняя при этом конфигурационные файлы, как только клиентская "
-"машина будет настроена."
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Настройка сервера инсталляции"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Смените компакт-диск!\n"
+"Вы собираетесь установить на свой компьютер сервер PXE в качестве DHCP "
+"сервера\n"
+"и сервер TFTP для создания сервера установки.\n"
+"Благодаря этой возможности другие компьютеры в вашей локальной сети смогут "
+"проводить инсталляцию с этого компьютера.\n"
"\n"
-"Пожалуйста, вставьте компакт-диск под названием \"%s\" в свой привод, а "
-"затем и нажмите \"ОК\".\n"
-"Если у вас его нет, нажмите \"Отмена\", чтобы отказаться от установки с "
-"этого компакт-диска."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Польская"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+"Убедитесь, что вы уже настроили доступ к Сети/Интернет при помощи "
+"drakconnect перед тем, как продолжить.\n"
+"\n"
+"Примечание: вам необходим отдельный сетевой адаптер для настройки локальной "
+"сети (LAN)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Сеть с webdav.\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет использован для сервера "
+"dhcp."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Интерфейс %s (в сети %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"В вашей системе не обнаружен сетевой адаптер. Пожалуйста, запустите "
-"сервисную программу настройки оборудования."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Маска сети"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Жесткие диски не найдены"
+"Сервер DHCP позволит другому компьютеру загрузиться, используя PXE, в "
+"заданном диапазоне адресов.\n"
+"\n"
+"Сетевой адрес -- %s, использующий сетевую маску %s.\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 кнопки"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Начальный IP-адрес DHCP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Конечный IP-адрес DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Какой у вас тип ISDN-соединения?"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, укажите, откуда будет доступен установочный образ.\n"
+"\n"
+"Если у вас нет существующего каталога, пожалуйста, скопируйте содержимое CD "
+"или DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Метка"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Каталог с образом для установки"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Сохранить на дискету"
+msgid "No image found"
+msgstr "Образ не найден"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Проверка открытых портов"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Образ CD или DVD не найден, пожалуйста, скопируйте программу установки и "
+"файлы rpm."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Редактировать выбранный принтер"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, укажите место, где находится файл auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Оставьте его пустым, если вы не хотите настраивать режим автоматической "
+"установки.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Автоопределение принтера"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Местонахождение файла auto_install.cfg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Какая из следущих карт ISDN является вашей?"
+msgid "ALL"
+msgstr "ВСЕ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n"
-"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные\n"
-"возможности сервера NFS, настраиваемого при помощи файл /etc/exports."
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOCAL"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "default"
+msgstr "по умолчанию"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Запомните, метка изменилась:\n"
-"%s"
+msgid "ignore"
+msgstr "игнорировать"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Количество буферов захвата :"
+msgid "no"
+msgstr "нет"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Что вы выбираете? (0/1, по умолчанию `%s') "
+msgid "yes"
+msgstr "да"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Любые новые размеченные разделы перед использованием должны быть\n"
-"отформатированы (форматирование означает создание файловой системы).\n"
+"Здесь вы можете настроить уровень безопасности и назначить администратора \n"
+"для вашей машины\n"
"\n"
-"На этот раз вы можете переформатировать некоторые уже существующие разделы,\n"
-"чтобы стереть всю находящуюся на них информацию. Если вы пожелаете это\n"
-"сделать, пожалуйста, выберите эти разделы\n"
"\n"
-"Пожалуйста, имейте в виду, что нет необходимости переформатировать все\n"
-"ранее существовавшие разделы. Вы должны переформатировать разделы,\n"
-" содержащие операционную систему (такие как \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n"
-" но вам не обязательно переформатировать разделы, содержащие данные,\n"
-"которые вы хотите оставить (зачастую это \"/home\").\n"
+"Администратор по безопасности это тот, кто будет получать сообщения если\n"
+"установлена опция 'Предупреждения по безопасности'. Здесь может быть\n"
+"указано имя пользователя или email.\n"
"\n"
-"Пожалуйста, будьте осторожны, когда выбираете разделы. После форматирования\n"
-"все данные на этих разделах будут удалены и ни один из них восстановить вы\n"
-"не сможете.\n"
"\n"
-"Нажмите \"%s\", когда будете готовы форматировать разделы.\n"
+"Меню Уровень безопасности позволяет выбрать один из предусмотренных \n"
+"вариантов безопасности, поставляемых с msec.\n"
+"Здесь представлены уровни в диапазоне от слабого и легкого в использовании\n"
+"до параноидального конфига, который подходит для очень чувствительных\n"
+"серверных приложений:\n"
"\n"
-"Нажмите \"%s\", если хотите выбрать другой раздел для установки\n"
-"своей новой операционной системы Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Нажмите \"%s\", если вы хотите выбрать разделы, которые\n"
-"будут проверены на наличие плохих секторов на диске."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Французская"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Простой</span>: Полностью незащищенный,\n"
+"но очень простой уровень безопасности. Его можно использовать только на\n"
+"машинах, не подключенных к сети и к которым никто не имеет доступа.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Стандартный</span>: Стандартный уровень\n"
+"безопасности, рекомендованный для большинства машин, которые выходят в\n"
+"Интернет в качестве клиентов.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Высокий</span>: Здесь имеется ряд \n"
+"ограничений и больше автоматических проверок каждую ночь.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Повышенный</span>: На этом уровне\n"
+" безопасность достаточна для использования системы в качестве сервера,\n"
+"к которому производят подключения множество клиентов. Если ваша машина\n"
+"является только клиентом в сети Интернет, вам следует избрать более низкий\n"
+"уровень.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Параноидальный</span>: Этот уровень похож \n"
+"предыдущий, однако система полностью закрыта и возможности защиты включены\n"
+"на максимум"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чешская (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(значение по умолчанию: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Разрешать подключения X Window"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Уровень безопасности:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Выполняется определение оборудования"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Предупреждения о безопасности:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Сетевое устройство"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Администратор по безопасности:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Сводка"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Базовые опции"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-" (Параллельные порты: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"Следующие параметры могут быть установлены для выборочной настройки\n"
+"безопасности вашей системы. Если вам нужны пояснения, смотрите контекстную "
+"справку.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Далее"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Сетевые опции"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Вы не можете установить начальный загрузчик на раздел %s\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Системные опции"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Периодические проверки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пуэрто-Рико"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Подождите, пожалуйста, настраивается уровень безопасности..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Подождите, пожалуйста, настраиваются параметры безопасности..."
+
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Звуковая карта не обнаружена!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"На вашей машине не обнаружена звуковая карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы "
+"поддерживаемая Linux'ом звуковая карта была хорошо вставлена в слот.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Вы можете заглянуть в нашу базу данных аппаратного обеспечения на:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
"\n"
-"Добро пожаловать.\n"
"\n"
-"Параметры автоматической установки доступны в разделах слева"
+"\n"
+"Примечание: если у вас звуковая карта ISA PnP, вы должны использовать "
+"программу sndconfig. Просто введите в консоли \"sndconfig\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -18109,2672 +20834,2786 @@ msgstr ""
"для завершения конфигурации требуется пакет 'ImageMagick'.\n"
"Нажмите \"ОК\" для установки 'ImageMagick' или \"Отмена\" для выхода"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Сервер Telnet"
+msgid "first step creation"
+msgstr "первый шаг создания"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Литовская \"числовой ряд\" QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "окончательное решение"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Следующие пакеты будут удалены, чтобы обеспечить возможность обновления\n"
-"вашей системы: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Вы действительно хотите удалить эти пакеты?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "выберите файл образа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангвилла"
+msgid "Theme name"
+msgstr "название темы"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Домен NIS"
+msgid "Browse"
+msgstr "Перейти"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антарктика"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Настроить изображение bootsplash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Файлы пользователя:\n"
+"координата х текстового окна\n"
+"в количестве символов"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Параметры монтирования"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"координата у текстового окна\n"
+"в количестве символов"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ямайка"
+msgid "text width"
+msgstr "ширина текста"
+
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "высота текстового окна"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Назначает raw-устройства block-устройствам (таким как разделы\n"
-"жесткого диска) для использования такими приложениями, как Oracle или\n"
-"DVD проигрыватели"
+"координата х индикатора выполнения\n"
+"от верхнего левого угла"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Пожалуйста, подождите, подготавливается установка..."
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"координата у индикатора выполнения\n"
+"от верхнего левого угла"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чешская (QWERTZ)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ширина индикатора выполнения"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Использовать id сетевой карты (полезно для ноутбуков)"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "высота индикатора выполнения"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Номер порта должен быть целым числом!"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "цвет индикатора выполнения"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Вы должны сначала выбрать файл образа!"
+msgid "Preview"
+msgstr "предварительный просмотр"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Восстановить с жесткого диска"
+msgid "Save theme"
+msgstr "сохранить тему"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Добавить в LVM"
+msgid "Choose color"
+msgstr "выбрать цвет"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Сервер DNS"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Показывать логотип в консоли"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Тринидад и Тобаго"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Сделать сообщения ядра невидимыми по умолчанию"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD и LPRng не поддерживают принтеры IPP.\n"
+msgid "Notice"
+msgstr "Уведомление"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Имя хоста или IP."
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "В этой теме еще нет какого-либо bootsplash в %s!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Редактировать"
+msgid "choose image"
+msgstr "выберите образ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "простой"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "сохраняется тема Bootsplash..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Очистить все"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Выбор цвета индикатора выполнения"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Тестовые страницы отсутствуют"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Вы должны сначала выбрать файл образа!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фолклендские (Мальвинские) острова"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Генерируется предварительный просмотр..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Адаптер %s: %s"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Предварительный просмотр Bootsplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Создание загрузочного диска"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Понедельник"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Неизвестная модель"
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Установка совместного использования подключения к Интернету уже была "
+"выполнена.\n"
+"В данный момент оно включено.\n"
+"\n"
+"Что вы хотите сделать?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Выключаются серверы..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь отключено."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас отключено"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"если установлено yes, проверяет файлы/каталоги на возможность записи кем-"
-"либо."
+"Настройка совместного использования подключения к Интернету уже была "
+"выполнена.\n"
+"В данный момент оно отключено.\n"
+"\n"
+"Что бы вы хотели сделать?"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "аутентификация"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Включаются серверы..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Зарезервировать немедленно"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Удаляется принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-"Запуск фильтрации пакетов для ядер Linux серии 2.2, чтобы установить\n"
-"файервол для защиты своей машины от сетевых атак."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Редактируемый"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Удалить модуль"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Какой dhcp-клиент вы хотите использовать? (по умолчанию dhcp-client)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Тамильская (раскладка ISCII)"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Предупреждения о безопасности:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Майот"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Настройка"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Устанавливает размер истории команд командного процессора. Значение -1 "
-"означает без ограничений."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Создается дискета автоматической установки..."
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s секторов"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Поиск сканеров ..."
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Россия"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "каждый день"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Разметка диска"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "компактно"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "обнаружена(ы) карта(ы) ethernet"
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Настройка ADSL"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Системный лог"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Невозможно создать каталог!"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Завершите настройку безопасности с помощью этой очень простой в "
-"использовании программы, которая объединяет такие высокопроизводительные "
-"элементы, как файервол, сервер и клиент виртуальной частной сети (VPN), "
-"система слежения за вторжениями и менеджер трафика."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Недостаточно свободного места для автоматического распределения"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "настроен"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Установка пароля root"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "по умолчанию"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Включить защиту от IP spoofing"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Нормальный режим"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Выход"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-"Для вашей звуковой карты (%s) нет свободного драйвера, но имеется "
-"собственный драйвер на \"%s\""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Группа :"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Интерфейс"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-"После изменения размера раздела %s все данные в этом разделе будут потеряны"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Настройка подключения к Интернету"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-"Добавляет имя как исключение из управления возрастом паролей, "
-"осуществляемого msec."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Сканирование ТВ-каналов "
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Ядро:"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_О программе..."
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгальская"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Предпочтение: "
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Сервисы: %d включен для %d зарегистрированных"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Создание boot-диска"
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Удалить"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Соломоновы Острова"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь:"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модуль %s)"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Рабочая группа"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Имя хоста машины принтера или IP"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "опущен"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Название соединения"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Путь к хосту или модулю"
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Путь"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Высокий"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Повышенный"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid "rightrsasigkey"
msgstr ""
-"Имя принтера должно содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Показать текущую настройку интерфейса"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Добавить принтер"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-"Аргумент определяет, будет ли клиентам разрешено подключаться\n"
-"к X-серверу на tcp-порт 6000 или нет."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Разработка"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Выбор пути"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Веб-сервер"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Чили"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Название соединения"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tНе включать системные файлы\n"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Не удается открыть %s!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-"Драйверы принтера inkjet, предоставленные Lexmark'ом, поддерживают только "
-"локальные принтеры, принтеры на удаленных машинах или серверах печати не "
-"поддерживаются. Пожалуйста, подключите свой принтер к локальному порту или "
-"настройте его на машине, к которой он подключен."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Ваше многофункциональное устройство было автоматически настроено для "
-"сканирования. Теперь вы можете сканировать при помощи \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\", чтобы указать сканер, если у вас их больше "
-"одного) из командной строки или через графические интерфейсы \"xscanimage\" "
-"или \"xsane\". Если вы используете GIMP, вы также можете сканировать, выбрав "
-"соответствующий пункт в меню \"Файл\"/\"Импорт\". Запустите также в "
-"командной строке \"man scanimage\", чтобы получить дополнительную "
-"информацию.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"Не используйте \"scannerdrake\" для этого устройства!"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(уже добавлено %s)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Установка начального загрузчика в процессе"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Удалить список"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", используя команду %s"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Клавиши Alt и Shift одновременно"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Флаги"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Добавить/Удалить пользователя"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Отсутствует IP адрес хоста/сети."
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Путь"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Удалить"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Испанский"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "каждую неделю"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Изменить тип"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Выберите файл"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Введен неправильный IP хоста/сети.\n"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Создать/Перенести резервные ключи для SSH"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Здесь представлен полный список имеющихся стран"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат А4)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-"Если у вас есть все CD из списка, приведенного ниже, нажмите ОК.\n"
-"Если у вас нет ни одного из этих CD, нажмите Отмена.\n"
-"Если отсутствуют только некоторые CD, отмените их выбор и нажмите ОК."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Подождите, пожалуйста"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Выберите файл"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Зарезервировать файлы пользователя"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Новая"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Это самое важное решение в деле безопасности вашей системы GNU/Linux: вы\n"
-"должны ввести пароль \"root\". \"Root\" является администратором системы\n"
-"и только он имеет право производить обновления, добавлять пользователей,\n"
-"изменять конфигурацию системы и так далее. Короче говоря, \"root\" может\n"
-"все! Вот поэтому вы должны придумать пароль, который трудно подобрать.\n"
-"DrakX сообщит вам, если пароль слишком прост. Как вы видите, можно\n"
-"вообще не вводить пароль, но мы серьезно советуем вам этого не делать по\n"
-"одной простой причине: не думайте, что если вы загрузили GNU/Linux, то\n"
-"ваши остальные операционные системы защищены от ошибок. Так как \"root\"\n"
-"может переступить все ограничения и непреднамеренно стереть все данные\n"
-"на разделах диска, обращаясь небрежно с разделами, то очень важно, чтобы\n"
-"стать \"root\" было трудно.\n"
-"\n"
-"Пароль должен быть сочетанием цифровых и буквенных символов и иметь\n"
-"длину не менее 8 символов. Никогда не записывайте пароль \"root\" --\n"
-"это делает очень легкой возможность скомпрометировать систему.\n"
-"\n"
-"Однако, пожалуйста не делайте пароль слишком длинным или слишком\n"
-"сложным, потому что вы должны его без особых усилий запомнить.\n"
-"\n"
-"Пароль не будет отображаться на экране так же, как вы его вводите. \n"
-"Кроме того, вам прийдется повторить ввод пароля, чтобы предупредить\n"
-"возможность опечатки. Если случится так, что вы опечатались дважды,\n"
-"тогда этот ``неверный'' пароль прийдется использовать при первой загрузке.\n"
-"\n"
-"Если вы желаете, чтобы доступ к этому компьютеру контролировался\n"
-"сервером аутентификации, нажмите на кнопку \"%s\".\n"
-"\n"
-"Если ваша сеть использует LDAP, NIS, или PDC Windows Domain сервисы\n"
-"аутентификации, выберите соответствующий тип \"%s\". Если не\n"
-"знаете, спросите своего администратора сети. \n"
-"\n"
-"Если у вас возникли проблемы с запоминанием паролей, вы можете выбрать\n"
-"опцию \"%s\", если ваш компьютер не будет подключаться к Интернет и\n"
-"если вы доверяете всем доступ к машине."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Защита от spoofing определения имени"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Европейский протокол"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"На этом этапе DrakX позволит вам выбрать для машины желаемый.\n"
-"уровень безопасности. Как правило, уровень безопасности должен.\n"
-"быть выше, если на машине содержатся критические данные или.\n"
-"машина непосредственно подключена к Интернет. Однако, более.\n"
-"высокий уровень безопасности в общем случае достигается в.\n"
-"обмен на удобство использования.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Если вы не знаете, что выбрать, оставьте значение по умолчанию."
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Загрузить с дискеты"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Автоматически были определены следующие принтеры. "
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Использует команду %s"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Утилита миграции Windows"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Загрузочная дискета"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Норвежская"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Поиск новых сканеров ..."
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "число"
+
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Сервер World Wide Web Apache"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "stepping процессора (номер (поколение) модели)"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "выберите путь для восстановления (вместо /)"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "аутентификация"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "аутентификация"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Настроить изображение bootsplash"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Удалить"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Грузия"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Режим дозвона"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Китай"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Безопасность"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Убедитесь, что все ваши принтеры подключены и включены).\n"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Палестина"
+
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Читаются данные установленных принтеров..."
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Стереть немедленно "
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Выберите файл"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Имя принтера"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сервер"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Имя принтера"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Выберите файл"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "весьма желательно"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "да означает, что процессор имеет арифметический сопроцессор"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Подождите, пожалуйста... Применяются настройки"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Принтер"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Контроллеры SCSI"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "аутентификация"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Группа"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Командная строка"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " на сервере LPD \"%s\", принтер \"%s\""
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Выбор менеджера экрана"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Европейский протокол"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Флаги"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Описание"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Имя хоста zeroconf"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Модель"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Рабочая станция"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Выборочная запись setup/crontab:"
+msgid "Level"
+msgstr "Уровень"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-адрес должен быть в формате 1.2.3.4"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "США (широкое вещание)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Настройка системы печати CUPS"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "США (кабель)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Эквадор"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "США (hrc-кабель)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Добавить пункт"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канада (кабель)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Принтеры на этой машине доступны для других компьютеров"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Япония (широкое вещание)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Китай (Гонконг)"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Япония (кабель)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Не могу найти необходимый файл образа `%s'."
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Китай (широкое вещание)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Звуковая карта не обнаружена. Попробуйте запустить \"harddrake\" после "
-"установки"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Западная Европа"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Указан неверный порт: %s.\n"
-"Правильный формат - \"порт/tcp\" или \"порт/udp\",\n"
-"где порт должен быть между 1 и 65535."
+msgid "East Europe"
+msgstr "Восточная Европа"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Командный процессор"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Франция [SECAM]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Сан-Томе и Принсипи"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Новая Зеландия"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Австралийское кабельное ТВ Optus"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Невозможно войти под пользователем %s (неверный пароль?)"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Пожалуйста,\n"
+"введите свой формат ТВ и страну"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербайджанская (латинская)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Формат ТВ :"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Пакет не установлен"
+msgid "Area:"
+msgstr "Территория"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Американские Самоа"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Выполняется сканирование ТВ-каналов..."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Станьте экспертом Mandrake"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Сканирование ТВ-каналов "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "При сканировании ТВ-каналов произошла ошибка"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Копирование шрифтов в вашу систему"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV не установлен!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Справка HardDrake"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Удачного дня!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Теперь вы можете запустить xawtv (в X Window!)!\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Настройка сервера терминала Mandrake"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "ТВ-карта не обнаружена!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"На вашей машине не обнаружена ТВ-карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы Linux-"
+"совместимая Видео/ТВ-карта была хорошо вставлена.\n"
"\n"
-" Подробный отчет DrakBackup\n"
+"\n"
+"Вы можете посетить нашу базу данных на:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Восстановить все резервные копии"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Альтернативные драйверы"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " на параллельном порту #%s"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "список альтернативных драйверов для этой звуковой карты"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Устанавливает минимальную длину пароля, минимальное количество цифр и "
-"минимальное количество символов в верхнем регистре."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "если установлено yes, проверяет открытые порты."
+"это физическая шина, к которой подключено устройство (напр.: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Стирание носителя может занять некоторое время."
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Вы не можете выбрать/отменить_выбор этого пакета"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Канал EIDE/SCSI"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Внимание"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"\n"
-"- Другие файлы:\n"
+"ядру GNU/Linux необходимо выполнить расчетный цикл во время загрузки, чтобы "
+"проинициализировать счетчик времени. Этот результат сохраняется как "
+"bogomips, представляющий собой что-то вроде \"производительности\" "
+"процессора."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Имя удаленного хоста"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Идентификация шины"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "доступ к Х-программам"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- устройства PCI и USB : здесь перечислены производители, устройства, "
+"вторичные производители и идентификаторы устройств PCI/USB"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Вычисляется размер раздела Windows"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- устройства pci: это определяет PCI-слот, устройство и назначение карты\n"
+"- устройства eide: устройство является подчиненным или ведущим устройством\n"
+"- устройства scsi: идентификаторы шины scsi и устройства scsi"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Обновить"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Размер кэша"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Италия"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "размер кэша (второго уровня) процессора"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Каймановы острова"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Емкость устройства"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ошибка размонтирования %s: %s"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "специальные возможности драйвера (умение выжигать или поддержка DVD)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Имя принтера"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma ошибка"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "отключить"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "имеет ли этот процессор ошибку запятой Cyrix 6x86"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Выполнить!"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Семейство cpuid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s не отвечает"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "семейство процессоров (напр.: 6 для класса i686)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Выберите модель вручную"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Уровень cpuid"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Форматировать"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "уровень информации, который может быть получен через инструкцию cpuid"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Частота (МГц)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Наиболее распространенным способом подключения через adsl\n"
-"является программа pppoe. Некоторые соединения используют\n"
-"pptp, некоторые - dhcp. Если вы не знаете, то выбирайте\n"
-"'использовать pppoe'"
+"частота CPU в MHz (мегагерцах, которые в первом приближении могут быть грубо "
+"приравнены к числу выполняемых процессором инструкций в секунду)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Различные"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "это поле описывает устройство"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Файл старого устройства"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Левая клавиша Alt"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "в пакете dev используется имя старого статического устройства"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Загрузить настройки"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Новое устройство devfs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake не может определить модель вашего принтера %s. Пожалуйста, "
-"выберите правильную модель из списка."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "ядром devfs сгенерировано имя нового динамического устройства"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Сделать выбранный принтер используемым по умолчанию"
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Отметьте принтеры, которые вы хотите перенести и нажмите \n"
-"\"Перенести\"."
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "модуль ядра GNU/Linux, управляющий этим устройством"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Flags"
+msgstr "Флаги"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанская"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Флаги процессора, выданные ядром"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литва"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Ошибка Fdiv"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Компактно"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"Выпущенные ранее чипы Intel Pentium имеют ошибку в узле вычислений с "
+"плавающей точкой, который не достиг требуемой точности при выполнении "
+"деления с плавающей точкой (FDIV)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Обнаружена модель: %s %s"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Имеется ли FPU"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft выбрал для вас лучшее программное обеспечение"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "да означает, что процессор имеет арифметический сопроцессор"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Локальные файлы"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Имеет ли FPU вектор прерываний"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "может быть"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
+"да означает, что арифметический сопроцессор имеет встроенный вектор "
+"исключительных операций"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Ошибка F00f"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Не удается открыть %s!"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"раньше Pentium-ы имели ошибки и зависали при декодировании байт-кода F00F"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Ошибка Halt"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Похоже, что у вашей видеокарты имеется коннектор TV-OUT.\n"
-"Она может быть настроена для работы с использованием буфера кадров.\n"
-"\n"
-"Для этого вы должны подключить свою видеокарту к телевизору перед загрузкой "
-"компьютера.\n"
-"Затем выберите пункт \"TVout\" в начальном загрузчике\n"
-"\n"
-"У вас есть этот разъем?"
+"Некоторые из ранних чипов i486DX-100 не могли точно возвращаться в рабочий "
+"режим после использования инструкции \"halt\""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Монитор"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Формат дискет"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Вы собираетесь настроить печать для учетной записи Windows с паролем. "
-"Вследствие недоработки в архитектуре программного обеспечения Samba-клиента "
-"пароль передается открытым текстом в командной строке Samba-клиента, "
-"используемой для отправки задания печати на сервер Windows. Поэтому каждый "
-"пользователь этой машины может вывести пароль на экран, применив команды "
-"типа \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Мы рекомендуем использовать один из следующих вариантов (во любом случае вы "
-"должны убедиться, что только машины из вашей локальной сети имеют доступ к "
-"вашему серверу Windows, например, посредством файервола):\n"
-"Используйте на своем сервере Windows учетную запись без пароля, такую как "
-"учетная запись \"ГОСТЬ\" или специальную учетную запись, предназначенную для "
-"печати. Не снимайте защиту паролем с личной учетной записи или учетной "
-"записи администратора.\n"
-"\n"
-"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу "
-"LPD. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения "
-"\"%s\".\n"
-"\n"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "формат дискет, поддерживаемый дисководом"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 тысяч цветов (16 бит)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "поколение процессора"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Сохранить на жесткий диск в каталог : %s\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "класс устройства"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Удаление шрифтов из вашей системы"
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Предупреждение, сетевой адаптер (%s) уже настроен.\n"
-"\n"
-"Хотите автоматически его перенастроить?\n"
-"\n"
-"Вы можете сделать это вручную, но вы должны знать, что вы делаете."
+msgid "hard disk model"
+msgstr "модель жесткого диска"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Графический интерфейс при загрузке"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "поколение процессора (напр.: 8 для PentuimIII, ...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid "Model name"
+msgstr "Имя модели"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Недостаточно разделов для RAID уровня %d\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "официальный производитель процессора"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "формат дискет, поддерживаемый дисководом"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Количество кнопок"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Копирование Firmware завершилось неудачей, файл %s не найден"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "количество кнопок, имеющихся у мыши"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "локальный config: true"
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Настроены следующие принтеры. Дважды щелкните на принтере, чтобы изменить "
-"его настройки; сделать его принтером по умолчанию; или просмотреть "
-"информацию о нем"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "название CPU"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Подключен"
+msgid "network printer port"
+msgstr "порт сетевого принтера"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонская"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID процессора"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Мали"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "номер процессора"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Мосты и системные контроллеры"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Stepping модели"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Сохранить"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "stepping процессора (номер (поколение) модели)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Подробности отсутствуют"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "тип шины, к которой подключена мышь"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "весьма желательно"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "имя производителя устройства"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "предварительный просмотр"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "имя производителя процессора"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Удаленное управление"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Защита от записи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Пожалуйста, выберите носитель для резервирования..."
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"флаг WP в регистре CR0 процессора приводит к защите от записи на уровне "
+"страниц памяти, что позволяет процессору предотвратить непроверенные доступы "
+"ядра к пользовательской памяти (aka защита от багов)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Неверный email"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Параметры"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Справка"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Разрешить тонких клиентов"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Автоопределение _принтеров"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Грузинская (\"русская\" раскладка)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Автоопределение _модемов"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Параметры"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Автоопределение приводов _jaz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Модель вашего принтера"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Выход"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вы используете XFS для своего корневого раздела,\n"
-"создание загрузочной дискеты на 1.44 MB, скорее всего, завершится\n"
-"неудачей, потому что для XFS нужен очень большой драйвер)."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Поля с описанием"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования.\n"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Справка HardDrake"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Образ CD или DVD не найден, пожалуйста, скопируйте программу установки и "
-"файлы rpm."
-
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Универсальный инструмент настройки Mandrake"
+"Описание полей:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Выберите устройство!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s не поддерживается"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"После того, как вы выбрали устройство, вы сможете увидеть информацию об "
+"устройстве в полях, отображаемых в правом окне (\"Информация\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Загружает драйвера для ваших устройств USB."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Отчет об ошибке"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Диск"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_О программе..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Введите URI устройства печати"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "О Harddrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Своим успехом MandrakeSoft обязан принципам Открытого программного "
-"обеспечения. Ваша новая операционная система является результатом совместной "
-"работы группы людей из всемирного Сообщества Linux."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Израиль"
+"Это HardDrake, утилита настройки оборудования Mandrake.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Версия:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Французская Гвиана"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Выполняется определение"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 версия %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Должна быть введена командная строка!"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Обнаруженное оборудование"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Выбрать пользователя вручную"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Настроить модуль"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Передать конфигурацию принтера"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Запустить средство настройки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Хотите включить печать на принтерах, упомянутых выше?\n"
+msgid "unknown"
+msgstr "неопределенный"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Проверка добавления/удаления битов suid root файлов."
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестный"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"Для того, чтобы это заработало под W2K PDC, вам, возможно, понадобится "
-"выполнить под админом: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "
-"Access\" everyone /add и перезагрузить сервер.\n"
-"Вам также понадобится имя_пользователя/пароль администратора домена, чтобы "
-"подключить машину к домену Windows(TM).\n"
-"Если сеть еще не включена, DrakX попытается подключиться к домену после "
-"завершения этапа установки сети.\n"
-"Если по какой-то причине эта установка завершилась неудачей и аутентификация "
-"в домене не работает, запустите 'smbpasswd -j ДОМЕН -U ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ%%"
-"ПАРОЛЬ', используя домен и имя_пользователя/пароль своей Windows(tm), после "
-"загрузки системы.\n"
-"Команда 'wbinfo -t' проверит, насколько секретна ваша аутентификация."
+"Щелкните на устройство из дерева слева, чтобы увидеть здесь информацию о нем."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Порт %s)"
+msgid "secondary"
+msgstr "вторичный"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Использовать сетевое соединение для резервирования"
+msgid "primary"
+msgstr "первичный"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Версия ядра"
+msgid "burner"
+msgstr "записывающий"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Теперь настало время определить, какие программы вы хотите установить на\n"
-"вашу систему. С Mandrake Linux поставляются тысячи пакетов и для упрощения\n"
-"выбора они разбиты на группы.\n"
-"\n"
-"Пакеты сортированы по группам, которые соответствуют специфике "
-"использования\n"
-"вашей машины. В Mandrake Linux имеется четыре предопределенных варианта\n"
-"установки. Вы можете рассматривать эти варианты установки как наборы\n"
-"различных пакетов. Вы можете объединять приложения из различных наборов,\n"
-"например к варианту установки ``Рабочая станция'' могут быть добавлены\n"
-"приложения из набора ``Разработка''.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": если вы собираетесь использовать машину как рабочую\n"
-"станцию, выберите одну или несколько соответствующих групп из набора "
-"рабочей\n"
-"станции.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": если вы собираетесь заняться программированием, выберите\n"
-"соответствующие пакеты из набора.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": если ваша машина будет работать сервером, выберите какие\n"
-"сервисы установить на нее.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": здесь вам нужно выбрать предпочитаемую\n"
-"графическую среду. Хотя бы одна из них должна быть выбрана, если вы хотите\n"
-"работать в графическом интерфейсе.\n"
-"\n"
-"При наведении курсора мыши на имя группы будет показываться короткое\n"
-"пояснение о данной группе. Если вы не выберете ни одной группы в процессе\n"
-"выполнения обычной инсталляции (в противоположность upgrade), появится\n"
-"диалог с различными опциями для минимальной инсталляции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": инсталлировать минимальный набор пакетов, необходимых\n"
-"для работы графического рабочего стола.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": установить основную систему плюс базовые\n"
-"утилиты и документацию к ним. Эта инсталляция подходит для установки\n"
-"сервера.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": будет установлен самый\n"
-"необходимый минимум пакетов для работы Linux системы. В это варианте в\n"
-"сможете работать только в режиме командной строки. Общий размер этой \n"
-"установки занимает 65 мегабайт.\n"
-"\n"
-"Вы можете отметить пункт \"%s\", который очень полезен\n"
-"если вы хорошо знаете предлагаемые пакеты или если вы хотите иметь полный\n"
-"контроль над тем, что будет устанавливаться.\n"
-"Если вы начали инсталляцию в режиме \"%s\", вы можете убрать выбор\n"
-"всех групп, чтобы предотвратить инсталляцию какого-либо нового пакета. Это\n"
-"полезно в случае восстановления или обновления существующей системы."
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Принять"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку своей клавиатуры."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Сервер"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Хотите, чтобы клавиша BackSpace в консоли возвращала Delete?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Левая клавиша Shift"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Изменение выполнено, но чтобы оно вступило в силу, вы должны выйти из системы"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " локальная сеть"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Пояснения утилит Mandrake"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Неудачный выбор, попробуйте еще раз\n"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog выводит сообщения в консоль 12"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Показывать только за выбранный день"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Поиск новых серверов"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Файл/_Новый"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Острова Херда и МакДональда"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Альтернативный драйвер отсутствует"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Файл/_Открыть"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Переключиться в режим эксперта"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(на этой машине)"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Файл/_Сохранить"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Адрес шлюза должен быть в формате 1.2.3.4"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Обнаружен \"%s\"-совместимый win-модем, хотите установить необходимое для "
-"него программное обеспечение?"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Файл/Сохранить _как"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Выполняется поиск уже установленных пакетов..."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Файл/-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Использовать дифференциальное резервирование"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Параметры/Проверка"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Справка/_О программе..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Linuxconf будет иногда организовывать выполнение различных задач\n"
-"во время загрузки для поддержки в рабочем состоянии конфигурации системы."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR устройство"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Принтер на удаленном сервере lpd"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-"Перед установкой любых шрифтов убедитесь, что у вас есть права на их "
-"создание и установку в вашу систему.\n"
-"\n"
-"-Вы можете установить шрифты обычным способом. В редких случаях "
-"отсутствующие шрифты могут подвесить ваш Х-сервер."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-"Yaboot является начальным загрузчиком для оборудования NewWorld MacIntosh\n"
-"и используется для загрузки GNU/Linux, MacOS или MacOSX. Обычно MacOS и\n"
-"MacOSX корректно определяются и инсталлируются в меню начального "
-"загрузчика.\n"
-"Если это не так, вы можете вручную добавить пункт на этом экране. Будьте \n"
-"внимательны при выборе корректных параметров\n"
-"\n"
-"Главные параметры Yaboot:\n"
-"\n"
-" * Init Message: простое текстовое сообщение, показываемое\n"
-"перед приглашением загрузчика.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: показывает, куда вы хотите поместить информацию,\n"
-"требующуюся для загрузки GNU/Linux. Обычно сначала вы устанавливаете раздел\n"
-"bootstrap, содержащий эту информацию.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: в отличие от LILO у yaboot имеются две\n"
-"паузы. Первая пауза измеряется в секундах, и на этом этапе вы можете\n"
-"выбирать между CD, OF-загрузкой, MacOS или Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: этот таймаут похож на паузу загрузки LILO.\n"
-"После выбора Linux у вас будет пауза в 0.1 секунды перед тем, как\n"
-"будет выбрано ваше описание ядра по умолчанию.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести\n"
-"``C'' для загрузки с компакт-диска в первом приглашении загрузчика.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести ``N''\n"
-"для загрузки Open Firmware в первом приглашении загрузчика.\n"
-"\n"
-" * Default OS: вы можете выбрать ОС, которая будет загружаться по\n"
-"умолчанию по истечении паузы Open Firmware Delay."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Среда"
+msgid "search"
+msgstr "поиск"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Германия"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Утилита для мониторинга логов"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Австрия"
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Мышь отсутствует"
+msgid "Matching"
+msgstr "Совпадает с"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Выберите размер своего накопителя CD/DVD (MB)"
+msgid "but not matching"
+msgstr "но не совпадает с"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Проверка прав файлов в домашних каталогах пользователей"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Выберите файл"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Запустите \"sndconfig\" после установки, чтобы настроить вашу звуковую карту"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календарь"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Свернуть дерево"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Содержимое файла"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Конфигуратор автоматической установки"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Почтовое уведомление"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Настройка сети"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr "Мастер предупреждений неожиданно упал:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Куда вы хотите установить начальный загрузчик?"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Пожалуйста, подождите, разбирается файл: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Ваш выбор предпочитаемого языка повлияет на язык документации, сам\n"
-"инсталлятор и систему в целом. Выберите сначала регион, в котором\n"
-"вы находитесь, затем язык на котором вы говорите.\n"
-"\n"
-"По нажатию на кнопку \"%s\" вы сможете выбрать другие языки,\n"
-"которые можно установить на вашей рабочей станции, установив таким\n"
-"образом имеющие отношение к языку файлы системной документации\n"
-"и приложения. Например, если у вас в системе будут работать пользователи\n"
-"из Испании, выберите в дереве English как основной, и \"%s\"\n"
-"в дополнительном разделе.\n"
-"\n"
-"Заметим, что вы не ограничены в выборе дополнительных языков. Вы можете\n"
-"выбрать сколько угодно дополнительных языков, даже установить все языки,\n"
-"отметив пункт \"%s\". Выбор поддержки языка означает наличие\n"
-"переводов, шрифтов, проверку орфографии и т.д. для установленных\n"
-"языков. Кроме того, вы можете выбрать пункт \"%s\"\n"
-", который заставит систему использовать Юникод (\"UTF-8\").\n"
-"Однако имейте в виду, что это экспериментальная возможность. Если вы\n"
-"выберете другой язык, требующий другой кодировки, поддержка Юникод\n"
-"будет все равно установлена.\n"
-"\n"
-"Для переключения между различными установленными языками в вашей системе\n"
-"вы можете запускать команду \"/usr/sbin/localedrake\" с правами \"root\"\n"
-"чтобы изменить язык для всей системы. Запуск этой команды с правами\n"
-"обычного пользователя позволит изменить настройки языка для данного\n"
-"конкретного пользователя."
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Сервер World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s не поддерживается этой версией Mandrake Linux."
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Распознаватель доменных имен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "магнитная лента"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Сервер Ftp"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Клиент DHCP"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Почтовый сервер Postfix"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Список пользователей в менеджерах экрана (kdm и gdm)"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Сервер Samba"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (последовательная, старого типа C7)"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Сервер SSH"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Восстановление из файла %s завершилось неудачей: %s"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Сервис Webmin"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Не могу прочитать таблицу разделов на устройстве %s, она слишком повреждена\n"
-"для меня :( Я могу попробовать продолжить, очистив плохие разделы (ВСЯ \n"
-"ИНФОРМАЦИЯ будет потеряна!). Другой вариант - не разрешать DrakX изменять\n"
-"таблицу разделов.\n"
-"(ошибка %s)\n"
-"\n"
-"Вы согласны потерять все свои разделы?\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Сервис Xinetd"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Найти пакет"
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Настройка системы печати CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Вы уверены, что хотите установить печать на этой машине?\n"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Новое устройство devfs"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Настройка уведомления по почте"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ОШИБКА: Невозможно создать подпроцесс %s."
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Добро пожаловать в утилиту настройки почты.\n"
+"\n"
+"Здесь вы сможете установить систему уведомления.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Настройка стиля загрузки"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Куда вы хотите примонтировать %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Автоматическая синхронизация времени"
+msgid "Services settings"
+msgstr "Настройки сервисов"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Резервные файлы в %s не найдены."
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Вы получите уведомление, если один из выбранных сервисов больше не запущен"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Армянская (фонетическая)"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Загрузить настройки"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Модель карты :"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Вы получите уведомление, если загрузка выше этого значения"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Тонкий Клиент (Thin)"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Загрузка"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:406
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Благодарим вас за то, что выбрали Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Настройка уведомления"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Запустить сервер"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Пожалуйста, введите ниже свой email адрес "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменистан"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Введите IP адрес и порт хоста, принтеры которого вы хотите использовать."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Все удаленные машины"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Поздравления"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Установить темы"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr "Мастер успешно настроил почтовые уведомления."
+
+#: standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr "Мастер успешно настроил почтовые уведомления."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Испанский"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Сохранить как..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Подготавливается установка"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Выберите тип вашей мыши, пожалуйста."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Изменить выбранный хост/сеть"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Эмулировать третью кнопку?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Добавить пользователя -->"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Тест мыши"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Установка шрифтов True Type"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Мониторинг сети"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Автоматически определить принтеры, подключенные непосредственно к локальной "
-"сети"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Общая статистика"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Настройка локальной сети"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr "Мгновенный"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "модель жесткого диска"
+msgid "Average"
+msgstr "Среднее"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
-" - Обслуживает /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs позволяет экспортировать файловую систему root на "
-"бездисковые клиенты. drakTermServ\n"
-" \t\tнастраивает правильную запись для разрешения анонимного доступа "
-"в корневую файловую систему с\n"
-" \t\tбездискового клиента.\n"
-"\n"
-" \t\tТипичная запись exports для clusternfs:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tГде SUBNET/MASK соответствует вашей сети."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Вы не можете использовать Логический Том LVM для точки монтирования %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Извлечь шрифты Windows"
+"Скорость\n"
+"отправки:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Скорость\n"
+"получения:"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
-"Ваш компьютер может синхронизировать свои часы\n"
-" с удаленным сервером времени, используя NTP"
+"Время\n"
+"соединения: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Иранская"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Подождите, пожалуйста, тестируется ваше соединение..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Хорватия"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Отключаемся от Интернет "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Шлюз:"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Подключение к Интернет "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Добавить сервер"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Не удалось отключиться от Интернет."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Имя удаленного принтера"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Отключение от Интернет завершено."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Подключение выполнено."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"MandrakeSoft разработал эксклюзивные инструменты для создания самой "
-"безопасной версии Linux в истории: Draksec, утилита управления безопасностью "
-"системы и мощный файервол объединены вместе для того, чтобы значительно "
-"уменьшить риск взлома. "
+"Подключение завершилось неудачей.\n"
+"Проверьте свои настройки в Центре управления Mandrake."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Устройство: "
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Настройка цвета"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "sent: "
+msgstr "отправлено: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Лицензионное соглашение"
+msgid "received: "
+msgstr "получено: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Системные опции"
+msgid "average"
+msgstr "в среднем"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Пожалуйста, выберите желаемый уровень безопасности"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локальный показатель"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Этот хост уже есть в списке, его нельзя добавить снова.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "передано"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", принтер USB"
+msgid "received"
+msgstr "получено"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Невозможно корректно закрыть mkbootdisk: \n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно "
+"использующее вашу сеть"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"Нарастающие резервирования сохраняют только файлы, которые изменились или "
-"являются новыми с момента создания прошлой резервной копии."
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Отключить %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Выберите приложения, которые будут поддерживать шрифты :"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Подключить %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Настройка Х"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Подключение к Интернету не настроено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Загружается конфигурация принтера... Подождите, пожалуйста"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турецкая (традиционная модель \"F\")"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Читаются данные установленных принтеров..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Поздравляем!"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Утилита управления принтерами %s "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Использовать id владельца для выполнения"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Действия"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Разрешает удаленный вход для root в систему."
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Установить как _По умолчанию"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Вниз"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Редактировать"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Принтер печати необработанных данных (без драйвера)"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Удалить"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Установить rpm"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Режим эксперта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), вы можете "
-"использовать команду \"%s <файл>\" или графическую сервисную программу: "
-"\"xpp <файл>\" или \"kprinter <файл>\". Графические сервисные программы "
-"позволят вам выбрать принтер и легко изменить параметры.\n"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Обновить"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Оставшееся время "
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Добавить принтер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK клавиатура"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Настройка CUPS"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Размонтировать"
+msgid "Search:"
+msgstr "Поиск:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Применить фильтр"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Удалить шрифты"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Подождите, пожалуйста, определяются и настраиваются устройства..."
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Имя принтера"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Немецкая (без мертвых клавиш)"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип соединения"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tПосылать mail на %s\n"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Имя сервера"
-# ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Переносится %s..."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Добавить принтер"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 тысячи цветов (15 бит)"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Добавить в систему новый принтер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Вы можете экспортировать при помощи NFS или Samba. Пожалуйста, выберите, "
-"который из них вы желаете использовать."
+msgid "Set as default"
+msgstr "Установить по умолчанию"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гамбия"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Сделать выбранный принтер используемым по умолчанию"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Центр управления Mandrake"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Редактировать выбранный принтер"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезагрузка"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Удалить выбранный принтер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Многофункциональное устройство"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Вы можете ввести различные порты.\n"
-"Действительные примеры: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Информацию можно найти в /etc/services."
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Обновить список"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Магнитную ленту \n"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Настройка CUPS"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"В вашей системе не установлено ни одного браузера, пожалуйста, установите "
-"браузер, если вы хотите использовать справочную систему"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Настройка системы печати CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Запомнить этот пароль"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Авторы:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "из-за неудовлетворенных %s"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Управление принтерами \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено."
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Не получается установить пакеты, необходимые для настройки сканера с помощью "
+"Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Сеть с SSH.\n"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake сейчас не будет запущен."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Если необходимый принтер был определен автоматически, просто выберите его из "
-"списка, а затем добавьте, если необходимо, имя пользователя, пароль и/или "
-"рабочую группу."
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Поиск настроенных сканеров ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " кабельное"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Поиск новых сканеров ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Использовать свободное место на разделе Windows"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Пересоздание списка настроенных сканеров ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s найден на %s, настроить его автоматически?"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s не поддерживается этой версией %s."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Драйвер XFree86: %s\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s найден на %s, настроить его автоматически?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Этот хост/сеть уже есть в списке, он не может быть добавлен еще раз.\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s отсутствует в базе данных сканнеров, настроить его вручную?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Выберите пакеты, которые вы хотите установить"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Выберите модель сканера"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Новая Гвинея"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Обнаружена модель: %s"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Файлы заняты"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Сербская (кириллическая)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Укажите каталог для сохранения резервных копий"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s не поддерживается данной версией Scannerdrake."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Сделать сообщения ядра невидимыми по умолчанию"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr "Не устанавливать firmware файл"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Хотите сделать этот принтер (\"%s\")\n"
-"принтером по умолчанию?"
+"Возможно, что вашему %s требуется загружать firmware при каждом включении."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Конечный диапазон DHCP"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr "В таком случае вы можете задать автоматическое выполнение."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Создается загрузочная дискета..."
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+"Чтобы так сделать, вам нужно предоставить firmware файл для вашего сканера, "
+"чтобы его можно было установить."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Подождите, пожалуйста, тестируется ваше соединение..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+"Ищите файл на CD или дискете, которые поставляются производителем вашего "
+"сканера, на веб-странице производителя или на вашем разделе Windows."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Опускается сеть"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr "Установить firmware файл с"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:192
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID логина"
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Выберите firmware файл"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "firmware файл %s не существует или нечитаем!"
+
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n"
-"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные возможности\n"
-"для блокирования файлов NFS."
+"Возможно, что вашим сканерам требуется загружать firmware при каждом "
+"включении."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Клиент DHCP"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+"Чтобы так сделать, вам нужно предоставить firmware файл для вашего сканера, "
+"чтобы его можно было установить."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Это HardDrake, утилита настройки оборудования Mandrake.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Версия:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"Если у вас уже установлено firmware сканера, вы можете его обновить, указав "
+"новый файл firmware."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "отменить"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr "Установить firmware для"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Печать/Сканирование на \"%s\""
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Выберите firmware файл для %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "опустить модули raid"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr "Firmware файл вашего %s успешно установлен."
+
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s не поддерживается"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:291
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd является демоном печати, который необходим для нормальной работы lpr. "
-"Это\n"
-"в основном сервер, распределяющий по принтерам задания на печать."
+"%s должен быть настроен при помощи printerdrake.\n"
+"Вы можете запустить printerdrake из Центра управления %s в разделе "
+"Оборудование."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Ирландский"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Авто-определение доступных портов"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Воскресенье"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Пожалуйста выберите устройство, к которому подключен ваш %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Настройка подключения к Интернету"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Замечание: параллельные порты автоматически не определяются)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "числа, разделенные запятыми"
+msgid "choose device"
+msgstr "выберите устройство"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Поиск сканеров ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"После того, как вы выбрали устройство, вы сможете увидеть информацию об "
-"устройстве в полях, отображаемых в правом окне (\"Информация\")"
+"Ваш %s был настроен.\n"
+"Теперь вы можете сканировать документы при помощи \"XSane\" из меню "
+"приложений Мультимедиа/Графика."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вверх"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Следующие сканеры\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"доступны в вашей системе.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20787,481 +23626,624 @@ msgstr ""
"%s\n"
"доступен в вашей системе.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Вы действительно хотите удалить принтер \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Не найдены сканеры, доступные в вашей системе.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Вообще не могу найти места для установки"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Поиск новых сканеров"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Принтер по умолчанию"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Добавить сканер вручную"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Вы настроили несколько типов подключения к Интернету.\n"
-"Выберите то, которое вы хотите использовать.\n"
-"\n"
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Установить/Обновить firmware файлы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Изменить RAID"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Общий доступ к сканеру"
+
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Все удаленные машины"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Эта машина"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Была обнаружена карта ISDN PCI, но я не знаю ее тип. Пожалуйста, выберите "
-"карту PCI на следующем экране."
+"Здесь вы можете выбрать какие сканеры, подсоединенные к данной машине должны "
+"быть доступны для удаленных машин и для каких именно удаленных машин."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Добавить пользователя"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Вы также можете решить здесь какие сканеры на удаленных машинах должны быть "
+"доступны на этой машине"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-диски %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Сканеры этой машины доступны для других компьютеров"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Либерия"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Общий доступ к сканеру для хостов:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Не получается установить пакеты, необходимые для настройки сканера с помощью "
-"Scannerdrake."
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Использовать сканеры на удаленных компьютерах"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Использовать сканеры хостов: "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Общий доступ к локальным сканерам"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Пожалуйста введите имя интерфейса, подсоединенного к интернет.\n"
-"\n"
-"Примеры:\n"
-"\t\tppp+ для модемных или DSL соединений, \n"
-"\t\teth0, или eth1 для кабельного соединения, \n"
-"\t\tippp+ для isdn соединения.\n"
+"Есть такие машины, на которых должны быть доступны локально подключенные "
+"сканеры:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Выбор клавиатуры"
+msgid "Add host"
+msgstr "Добавить хост"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Форматирование разделов"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Редактировать выбранный хост"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Автоматическая корректировка настройки CUPS"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Удалить выбранный хост"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Запускается \"%s\" ..."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Имя/IP адрес хоста:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "включить поддержку радио"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Выберите хост, на котором должны быть доступны локальные сканеры"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Общий доступ к сканеру для хостов:"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Вы должны ввести имя хоста или IP адрес.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Имя файла loopback: %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Этот хост уже есть в списке, его нельзя добавить снова.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания."
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Использование удаленных сканеров"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Не переносить принтеры"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Машины на которых должны использоваться сканеры:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ваш сканер не будет доступен для сети."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Использовать жесткий диск для резервирования"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Были удалены некоторые устройства из оборудования класса \"%s\":\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Были добавлены некоторые устройства: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Выполняется определение оборудования"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно "
-"использующее вашу сеть"
+msgid "Language"
+msgstr "Выбор языка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Резервировать пользователей"
+msgid "License"
+msgstr "Лицензия"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, введите имя своего хоста.\n"
-"Имя вашего хоста должно быть полностью определенным именем\n"
-"хоста, таким как ``mybox.mylab.myco.com''. Вы можете также \n"
-"ввести IP-адрес шлюза, если он у вас есть"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Настройка мыши"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Выберите спулер принтера"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Определение жесткого диска"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Создать новую тему"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Выбор класса установки"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Пояснения утилит Mandrake"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Выбор клавиатуры"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Образ не найден"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Разметка диска"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Некоторые важные пакеты установились некорректно.\n"
-"Либо привод cdrom, либо компакт-диск поврежден.\n"
-"Проверьте диск, вставленный в компьютер, при помощи команды \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Форматирование разделов"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2: основная платформа для разработки"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Выбор пакетов"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Обнаружена модель: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Установка системы"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" не является действительным email!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Пароль Root"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Менеджер экрана X11 предоставляет вам графический вход\n"
-"в вашу систему с запущенной системой X Window и позволяет запуск\n"
-"одновременно нескольких X-сессий на вашей локальной машине."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Пользователи"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "если установлено yes, запускает ежедневные проверки безопасности."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Настройка сети"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербайджан"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Установка загрузчика"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Имя устройства для создания резервных копий"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Настройка Х"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "В %s отсутствует лента!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Настройка сервисов"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - ссылка на другую web-страницу ( для интерфейса\n"
-" приветствия WM )\n"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Установка обновлений"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Дворака (США)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Завершение установки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"это физическая шина, к которой подключено устройство (напр.: PCI, USB, ...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Все правильно?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Как подключен принтер?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Развернуть дерево"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Уровень безопасности"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Свернуть дерево"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "окончательное решение"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Переключение между простым и сортированным по группам списками"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"%s не установлен\n"
+"Нажмите \"Далее\" чтобы установить или \"Отмена\" чтобы выйти"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Автоматическая настройка"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Установка завершилась неудачей"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Настройка удаленного принтера"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Офисная рабочая станция"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "настроен"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Офисные программы: текстовые процессоры (kword, abiword), электронные "
-"таблицы (kspread, gnumeric), просмотрщики pdf и т.д."
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Протокол"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Игровая станция"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "уровень"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Развлекательные программы: аркады, настольные игры, стратегии и т.д."
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Офисная рабочая станция"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Мультимедиа станция"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Офисные программы: текстовые процессоры (kword, abiword), электронные "
+#~ "таблицы (kspread, gnumeric), просмотрщики pdf и т.д."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Программы для проигрывания/редактирования звука и видео"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Игровая станция"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Станция Интернет"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Развлекательные программы: аркады, настольные игры, стратегии и т.д."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей (mutt, tin...) и веб-"
-"серфинга"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мультимедиа станция"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Сетевой компьютер (клиент)"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Программы для проигрывания/редактирования звука и видео"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Клиенты для различных протоколов, включая ssh"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Станция Интернет"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Настройка"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей (mutt, tin...) и веб-"
+#~ "серфинга"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Сервисные программы для облегчения настройки вашего компьютера"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Сетевой компьютер (клиент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Научная рабочая станция"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Клиенты для различных протоколов, включая ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Научные приложения, такие как gnuplot"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Настройка"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Сервисные программы для консоли"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Сервисные программы для облегчения настройки вашего компьютера"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Редакторы, командные процессоры, файловые утилиты, терминалы"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Научная рабочая станция"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Рабочая станция KDE"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Научные приложения, такие как gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, основная графическая среда с коллекцией "
-"сопроводительных сервисных программ"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Сервисные программы для консоли"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Рабочая станция Gnome"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Редакторы, командные процессоры, файловые утилиты, терминалы"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Графическая среда с удобным для пользователя набором приложений и сервисных "
-"программ рабочего стола"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Рабочая станция KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Другие графические рабочие столы"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop Environment, основная графическая среда с коллекцией "
+#~ "сопроводительных сервисных программ"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm и т.д."
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Рабочая станция Gnome"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Библиотеки разработки C и C++, программы и файлы include"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Графическая среда с удобным для пользователя набором приложений и "
+#~ "сервисных программ рабочего стола"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документация"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Другие графические рабочие столы"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Книги и HowTo по Linux и свободном программном обеспечении"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm и т.д."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Библиотеки разработки C и C++, программы и файлы include"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Стандартная база Linux. Поддержка приложений третьих разработчиков"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Документация"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Книги и HowTo по Linux и свободном программном обеспечении"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Почта"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Стандартная база Linux. Поддержка приложений третьих разработчиков"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Почтовый сервер Postfix"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
+
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Почта"
+
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Почтовый сервер Postfix"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "База данных"
+
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Сервер баз данных PostgreSQL или MySQL"
+
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Файервол/Маршрутизатор"
+
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернет-шлюз"
+
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
+
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Сервер доменных имен и NIS"
+
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Сервер сети"
+
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS-сервер, SMB-сервер, Proxy-сервер, ssh-сервер"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей и навигации по Web"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Добавить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Редактировать"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Удалить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The free download version does not include commercial software, and "
+#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video "
+#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with "
+#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products "
+#~ "that includes commercial drivers and additional software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Свободная для скачивания версия не включает в себя коммерческих "
+#~ "приложений, и следовательно, может некорректно работать с некоторыми "
+#~ "сетевыми картами и видеокартами типа NVIDIA(r) nForce. Чтобы избежать "
+#~ "возможных проблем с совместимостью этих устройств, рекомендуем "
+#~ "приобретать один из вариантов наших розничных продуктов, которые включают "
+#~ "коммерческие драйвера и дополнительное программное обеспечение."
+
+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
+#~ msgstr "Соединен через последовательный порт или usb кабель"
+
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Добавить устройство UPS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Добро пожаловать в утилиту настройки UPS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Здесь вы можете добавить новый UPS в вашу систему.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We're going to add an UPS device.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Мы собираемся добавить устройство UPS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Вы подключили к этой машине нужное устройство для автоопределения или ?"
+
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Автоопределение"
+
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Мастер успешно добавил следующие устройства UPS:"
+
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Новых устройств UPS не найдено"
+
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Настройка драйвера UPS"
+
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Выбарите модель вашего UPS."
+
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Производитель / Модель:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."
+#~ msgstr ""
+#~ "Мы настраиваем \"%s\" UPS из \"%s\".\n"
+#~ "Введите его название, драйвер и порт, пожалуйста."
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Название:"
+
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Название вашего ups"
+
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "Драйвер, управляющий вашим ups"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт:"
+
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Порт, к которому подключен ваш ups"
+
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Мастер успешно настроил новое устройство UPS %s."
+
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "UPS устройства"
+
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Пользователи UPS"
+
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "Списки управления доступом (Access Control Lists)"
+
+#~ msgid "IP mask"
+#~ msgstr "IP маска"
+
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Правила"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Действие"
+
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Имя ACL"
+
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Добро пожаловать в утилиты конфигурации UPS"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Запускается \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full "
+#~ "service e-commerce platform."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ищите все продукты и услуги MandrakeSoft на MandrakeStore - нашей "
+#~ "платформе электронной коммерции."
+
+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."
+#~ msgstr ""
+#~ "MandrakeExpert это первичный источник получения технической поддержки."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- Participate in online chat with <b>Gaim</b>"
+#~ msgstr " * Участие в онлайн-чатах с помощью Kopete"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\t- <b>Kdevelop:</b> a full featured, easy to use Integrated Development "
+#~ "Environment for C++ programming"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdevelop: полнофункциональная, легкая в использовании интегрированная "
+#~ "среда разработки для C++"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>GCC:</b> the GNU Compiler Collection"
+#~ msgstr "GCC: the GNU Compiler Collection"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>GDB:</b> the GNU Project debugger"
+#~ msgstr "GDB: отладчик проекта GNU"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>Emacs:</b> a customizable and real time display editor"
+#~ msgstr "Emacs: настраиваемый редактор отображения в реальном режиме времени"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "База данных"
+#~ msgid "<-- Wizard Previous Step"
+#~ msgstr "<-- Предыдущий шаг Мастера"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Сервер баз данных PostgreSQL или MySQL"
+#~ msgid "Wizard Next Step -->"
+#~ msgstr "Следующий шаг Мастера -->"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Файервол/Маршрутизатор"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "на жестком диске"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Интернет-шлюз"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Сообщения"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Системный лог"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Сервер доменных имен и NIS"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Компактно"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Сервер сети"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Далее"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-сервер, SMB-сервер, Proxy-сервер, ssh-сервер"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Назад"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей и навигации по Web"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Далее"
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index c65ef417c..263909af6 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -1,4049 +1,5287 @@
# Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000
# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000
-# Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>, 2002,2003
+# Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>, 2002,2003,2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-17 21:45+0100\n"
-"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-11 02:21+0100\n"
+"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandrake.org>\n"
"Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Prehľadávajú sa oddiely pre nájdenie bodov pripojenia"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/odobratie súborov s "
-"nastaveným suid bitom."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s vyžaduje meno počítača, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre "
-"THIN_CLIENT, 0/1 pre Lokálnu konfiguráciu...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tVymazať=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Je potrebný kľúč pre uloženie vašich údajov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Rozdielové zálohovanie uloží iba súbory ktoré boli zmenené alebo sú nové v "
-"porovnaní s pôvodnou referenčnou zálohou."
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Opäť detekovať USB kľúč"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port sieťovej tlačiarne"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Pokračovať bez USB kľúča"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Vložte disketu do mechaniky:"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Na kľúč nie je možné zapisovať"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+"Zdá sa, že USB kľúč je chránený proti zápisu, takže nie je možné ho\n"
+"bezpečne odpojiť.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kliknite na tlačidlo reštart, odpojte ho, zrušte ochranu proti zápisu,\n"
+"pripojte opäť kľúč a spustite Mandrake Move znova."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reštart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Záložná tabuľka rozdelenia disku nemá rovnakú veľkosť\n"
-"Naozaj chcete pokračovať?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Ktoré používateľské meno"
+msgid "Retry"
+msgstr "Znova"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Aký typ záznamu chcete pridať"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Nastavovanie USB kľúča"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnov tabuľku rozdelenia disku"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa konfiguračné súbory na USB kľúči..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Konfigurácia mena počítača..."
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Zadajte informácie o používateľovi, heslo bude použité pre šetrič obrazovky"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS server \"%s\""
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Automatická konfigurácia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Poinštalačná konfigurácia"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Aktuálna bezpečnostná úroveň je %s\n"
-"Zvoľte si nastavenia ktoré chcete vidieť/zmeniť"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Použite radšej ``%s''"
+"Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyriešiť.\n"
+"Pokračujte na vlastnú zodpovednosť."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Vyskytla sa chyba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
"\n"
-"Taktiež tlačiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich "
-"výrobcami alebo s natívnymi CUPS ovládačmi nemôžu byť prenesené."
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Srí Lanka"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Odstránenie systémových konfiguračných súborov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Táto tlačiareň\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je priamo pripojená k vášmu systému"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Jednoduchý reštart"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Stredoafrická Republika"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "Je možné spustiť iba bez podrpory CDROM."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Meno zariadenie brány"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Ukončiť tieto programy"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Pokročilé nastavenia"
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Bez podpory CDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Sieťová metóda:"
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetová karta"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Kopírovanie do pamäte pre umožnenie odpojenia CDROM"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Ak je nastavené, bude odoslaný email s výsledným sumárom na túto adresu, "
-"inak sa report posiela root-ovi."
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nie"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detekcia"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhranie:"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Voľba triedy inštalácie"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n"
-"Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie."
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Pripojte vašu tlačiareň k Linux serveru a pripojte sa s vaším Windows "
-"strojom ako klient.\n"
-"\n"
-"Chcete naozaj pokračovať v nastavovaní tejto tlačiarne ak ste to spravili?"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorusko"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB a viac"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "chyba pri zápise do súboru %s"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Zapísať výsledok do syslog-u"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Zvoľte si X server"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Nastavenie viac-monitorov"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"apmd sa používa pre monitorovanie a zápis stavu batérií pomocou syslogu.\n"
-"Môžete ho tiež použiť na vypnutie počítača keď sa baterky takmer minú."
+"Váš systém podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n"
+"Čo chcete spraviť?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Inštalujem balík %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Pre zálohovanie použiť pásku"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Zvoľte veľkosť pamäti na grafickej karte"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Budú nainštalované nasledovné balíky"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfigurácia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurácia CUPS"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete mať?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Celkový stav"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Nastaviť všetky hlavy osobitne"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nedostatok voľného miesta pre vytvorenie nového oddielu"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Použiť Xinerama rozšírenie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Presúvanie"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Nastaviť iba kartu \"%s\"%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree86 %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivity cez %s:\n"
-"\n"
+"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
+"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "áno"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNOU 3D akceleráciou"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Vítajte v sprievodcovi nastavením siete\n"
-"\n"
-"Teraz prebehne nastavenie vášho pripojenie k sieti/Internetu.\n"
-"Ak nechcete použiť automatickú detekciu, odškrtnite políčko.\n"
+"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
+"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE "
+"POČÍTAČA.\n"
+"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
+"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE "
+"POČÍTAČA."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (ovládač obrazovky pre beh inštalácie)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastný výber"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Zastaviť"
+msgid "Quit"
+msgstr "Koniec"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Upraviť označeného hostiteľa"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafická karta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlíšenie"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Parametre"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n"
+"Zachovať zmeny?\n"
+"Aktuálna konfigurácia je:\n"
"\n"
-"Príklady:\n"
-"\t\tppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n"
-"\t\teth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n"
-"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tPoužiť .backupignore súbory\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulharská (fonetická)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Zvoľte si monitor"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Počiatočná ip adresa rozsahu pre DHCP"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Všeobecné"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Nepretáčať pásku po zazálohovaní"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Výrobca"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hlavné parametre zavádzača"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play zrejme zlyhalo. Vyberte si prosím ručne monitor"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_zdrojový_adresár] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=zariadenie]"
+"Dva kritické parametre sú vertikálna frekvencia (frekvencia, ktorou je "
+"obnovovaná celá obrazovka) a horizontálna frekvencia (frekvencia, ktorou sú "
+"zobrazované jednotlivé riadky).\n"
+"Je veľmi dôležité, aby ste nenastavili frekvencie, ktoré prevyšujú "
+"schopnosti vášho monitora. Mohol by sa poškodiť.\n"
+"Ak sa neviete uistiť, zvoľte radšej najprv konzervatívnejšie nastavenie."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Páska"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontálna frekvencia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malajzia"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikálna frekvencia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Prehľadávam sieť..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 farieb (8 bit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"S týmto nastavením budete schopný obnoviť ktorúkoľvek\n"
-" verziu vášho /etc adresára."
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tisíc farieb (15 bit)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Zmeny sú vykonané, želáte si reštartovať dm servis ?"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tisíc farieb (16 bit)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Švajčiarska (Francúzske rozloženie kláves)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliónov farieb (24 bit)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid zlyhal (možno nie sú nainštalované raidtools)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "August"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rozlíšenia"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP server"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Zvoľte si rozlíšenie a farebnú hĺbku"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Wbcam"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafická karta: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "veľkosť cpu keše (druhej úrovne)"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvuková karta"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mesiac"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Vyhľadať súbory pre obnovenie"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test konfigurácie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembursko"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Chcete otestovať konfiguráciu?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty môže zastaviť váš systém"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Pre tlač súboru z príkazového riadku (terminálového okna) použite príkaz \"%"
-"s <súbor>\".\n"
+"Vyskytla sa chyba:\n"
+"%s\n"
+"Skúste zmeniť niektoré parametre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Hladina %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Opustiť do %d sekúnd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Sýrska (fonetická)"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Je toto správne nastavenie?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Irán"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Nastavenie klávesnice: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Zbernica"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Typ myši: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Port myši: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "pripájanie k %s ..."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Horizontálna frekvencia monitoru: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurácia..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Vertikálna frekvencia monitoru: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"U mnohých moderných TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekovať "
-"správne parametre.\n"
-"Ak bola vaša karta zle detekovaná, môžete vnútiť typ tunera a karty tu. "
-"Vyberte parametre vašej TV karty ak je to potrebné"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafická karta: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (znova)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafická pamäť: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Hľadať nainštalované fonty"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Farebná hĺbka: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Štandardný desktop"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rozlíšenie: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report.\n"
-"Tým sa otvorí web prehliadač na %s\n"
-"kde môžete nájsť vhodný formulár. Informácie zobrazené navrchu\n"
-"budú zaslané na server."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 ovládač: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X pri štarte"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvoľte veľkosti"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Môžem nastaviť váš systém tak, aby automaticky spúšťal grafické rozhranie "
+"(XFree) po reštarte.\n"
+"Chcete mať spustené XFree po štarte počítača?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Zoznam porušených dát:\n"
+"Vaša grafická karta má zrejme konektor pre TV výstup.\n"
+"Môže byť nakonfigurovaná pre používanie frame buffera.\n"
"\n"
+"Ak si to želáte, pripojte vašu grafickú kartu do TV prijímača pred spustením "
+"počítača.\n"
+"Potom zvoľte \"TV výstup\" položku v zavádzači.\n"
+"\n"
+"Máte túto funkciu?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Môže byť pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínač\n"
-"nemá vplyv na to či bude súborový systém pripojený)."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Akú normu používa vaša TV?"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Prosím čakajte"
+
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Prebieha inštalácia zavádzača"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Váš modem nieje podporovaný systémom.\n"
-"Pozrite sa na http://www.linmodems.org"
+"Rozhodli ste sa inštalovať zavádzač na diskový oddiel.\n"
+"Toto umožňuje mať už zavádzač na vašom disku (napr. System Commander).\n"
+"\n"
+"Z akého disku chcete štartovať?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Zvoľte iný oddiel"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Prvý sektor disku (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktuálny používateľ"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Používateľské meno"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na diskete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves"
+msgid "Skip"
+msgstr "Vynechať"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Inštalácia SILO"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "konfigurácia dhcpd servera"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Inštalácia lilo/grub"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Prvý sektor zavádzacej oblasti"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Hlavné parametre zavádzača"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Zadajte veľkosť pamäti v Mb"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Používané pre adresáre:\n"
-" iba vlastník adresára, alebo súboru v tomto adresáry ho môže vymazať"
+"Parameter ``Obmedz voľby príkazového riadku'' je bez použitia hesla vypnutý"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Meno tlačiarne"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Prosím skúste znovu"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Použiť zavádzač"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odstrániť tento modul"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Inštalácia zavádzača"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Boot zariadenie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Pokročilá konfigurácia"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Povoliť ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Heslo (znova)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nenašiel som správy Lilo"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Obmedz voľby príkazového riadku"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatická obnova hlavičiek jadra v /boot\n"
-"pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "obmedz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ak je potrebné"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Vyčistiť /tmp pri každom štarte"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Presná veľkosť pamäte (našiel som %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Chyba pri obnove..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Dovoliť viacnásobné profily"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Uložiť heslo pre tento systém v konfigurácii drakbackup."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Inicializačná správa"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"VAROVANIE: Toto je voľný neautorizovaný preklad originálnej licencie v "
-"anglickom jazyku.\n"
-"Ak súhlasíte s nižšie uvedenou licenciou, súhlasíte s jej anglickým "
-"originálom, ktorý je možné\n"
-"získať na inštalačnom CD.\n"
-"\n"
-"Úvod\n"
-"\n"
-"Operačný systém a rôzne iné súčasti dostupné v distribúcii Mandrake Linux, "
-"budú ďalej\n"
-"nazvané \"softvérové produkty\". Softvérové produkty, ktoré obvykle "
-"obsahujú, ale\n"
-"nie sú obmedzené len na súbor programov, metód, pravidiel a dokumentácie, "
-"vzťahujúcej sa\n"
-"k operačnému systému a rôznych súčastí distribúcie Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licenčná zmluva\n"
-"\n"
-"Prosíme vás, aby ste si nasledujúci dokument pozorne prečítali. Tento "
-"dokument je licenčnou zmluvou\n"
-"medzi vami a MandrakeSoft S.A., ktorý sa vzťahuje k softvérovým produktom.\n"
-"Nainštalovaním, vytváraním kópií alebo používaním softvérového produktu za "
-"akýmkoľvek účelom,\n"
-"automaticky akceptujete a plne súhlasíte so všetkými bodmi tejto licencie.\n"
-"Ak nesúhlasíte s ktorýmkoľvek bodom licencie, nie je vám povolené "
-"inštalovať, kopírovať alebo\n"
-"používať softvérový produkt.\n"
-"Akýkoľvek pokus inštalovať, vytvárať kópie alebo používať softvérový produkt "
-"spôsobom, ktorý\n"
-"nezodpovedá tejto licencii, je jej porušením a ruší vaše práva zaručované "
-"touto licenciou.\n"
-"V prípade porušenia licencie musíte bezodkladne zničiť všetky kópie "
-"softvérového\n"
-"produktu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Obmedzená záruka\n"
-"\n"
-"Softvérové produkty a priložená dokumentácia sú poskytovaná \"tak ako je\", "
-"bez akejkoľvek\n"
-"záruky v medziach umožnených zákonom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. nebude za žiadnych okolností a v medziach umožnených "
-"zákonom zodpovedať\n"
-"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty "
-"obchodných pohľadávok,\n"
-"prerušenie obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút "
-"vyplývajúcich\n"
-"zo súdneho pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) "
-"vzniknuté používaním,\n"
-"alebo z dôvodu používateľovej neschopnosti používať Softvérové produkty a to "
-"i v prípade, že\n"
-"MandrakeSoft S.A. bol upozornený na možnosť výskytu takýchto škôd.\n"
-"\n"
-"OBMEDZENÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOJENÁ S VLASTNÍCTVOM ALEBO POUŽITÍM ZAKÁZANÉHO "
-"SOFTVÉRU V NIEKTORÝCH KRAJINÁCH\n"
-"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distribútori, v medziach umožnených zákonom, "
-"nie sú zodpovedný\n"
-"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty "
-"obchodných pohľadávok,\n"
-"prerušenia obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút "
-"vyplývajúcich zo súdneho\n"
-"pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) vzťahujúce sa k "
-"vlastneniu alebo\n"
-"používaniu softvérových komponentov alebo vzniknuté stiahnutím softvérových "
-"komponentov z niektorého\n"
-"servera Mandrake Linux, ktoré sú zakázané alebo obmedzené v niektorých "
-"krajinách miernymi zákonmi.\n"
-"Táto obmedzená zodpovednosť sa vzťahuje ale nie je obmedzená len na "
-"komponenty obsahujúce\n"
-"silnú kryptografiu, ktoré sú súčasťou Softvérových produktov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL licencia a príbuzné licencie\n"
-"\n"
-"Softvérové produkty pozostávajú k komponentov vytvorených rôznymi ľuďmi a "
-"entitami. Väčšina\n"
-"týchto komponentov je poskytovaná pod podmienkami GNU General Public "
-"Licence, ďalej nazývanej\n"
-"len \"GPL\" alebo podobnými licenciami. Väčšina licencií umožňuje používať, "
-"kopírovať,\n"
-"prispôsobovať alebo ďalej distribuovať komponenty, ktoré pokrýva. Prosíme, "
-"prečítajte si pozorne\n"
-"podmienky licenčnej zmluvy pre každý komponent pred jeho používaním. "
-"Adresátom akýchkoľvek otázok\n"
-"ohľadne licencie ku komponentu by mal byť jeho autor a nie MandrakeSoft. "
-"Programy vyvinuté\n"
-"MandrakeSoft S.A. sú poskytované pod podmienkami GPL Licencie. Dokumentácia "
-"napísaná\n"
-"MandrakeSoft S.A. je poskytovaná pod špecifickou licenciou. Prosíme, "
-"preštudujte si dokumentáciu\n"
-"pre ďalšie detaily.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Práva na duševné vlastníctvo\n"
-"\n"
-"Všetky práva na komponenty Softvérových produktov prináležia ich autorom a "
-"sú chránené právami\n"
-"na duševné vlastníctvo a zákonmi vzťahujúcimi sa k vlastníckym právam k "
-"softvérovým programom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje právo upraviť alebo prispôsobiť Softvérové "
-"produkty ako celok\n"
-"alebo jednotlivé časti, akýmkoľvek spôsobom a za akýmikoľvek účelmi. "
-"\"Mandrake\", \"Mandrake\n"
-"Linux\" a pridružené logá sú chránenými obchodnými značkami spoločnosti "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Zákony vzťahujúce sa k tejto zmluve\n"
-"\n"
-"Ak je akákoľvek časť tejto zmluvy považovaná za nevhodnú, nelegálnu alebo "
-"nepoužiteľnú\n"
-"v súdnom konaní, je táto časť vypustená z tohto kontraktu. Naďalej však "
-"zostávate viazaní\n"
-"ostatnými aplikovateľnými sekciami tejto zmluvy.\n"
-"Podmienky tejto licencie sú určené zákonmi Francúzska. Všetky spory ohľadne "
-"podmienok tejto\n"
-"licencie budú podľa možnosti vybavované mimosúdne. Ako posledné východisko "
-"bude spor\n"
-"zverený na prejednanie príslušným súdom v Paríži - Francúzsko. Ak máte "
-"akékoľvek otázky k tomuto\n"
-"dokumentu, prosíme, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Pauza pre Open Firmware"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Štandardný používateľ"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Oneskorenie pre štart kernelu"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x súradnica stavového pruhu\n"
-"od horného ľavého rohu"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Povoliť štart z CD?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuálne nastavenie rozhrania"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Predvolený OS?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ak máte ISA kartu, tak hodnoty na ďalšej obrazovke by mali byť správne.\n"
-"\n"
-"Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Bez tlače testovacích stránok"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhiská"
+msgid "Append"
+msgstr "Pridať"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s je v používaní\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video mód"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché(musí byť minimálne %d znakov dlhé)"
+msgid "Label"
+msgstr "Záznam"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[klávesnica]"
+msgid "Default"
+msgstr "Predvoľba"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-veľkosť"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Nainštaluj zoznam"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Bez videa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Zmeň\n"
-"cestu k obnovám"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ukázať iba pre vybraný deň"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Musíte zadať súbor s jadrom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimitovať využitie disku na %s Mb\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Musíte nastaviť koreňový oddiel"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Tento záznam je už použitý"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Poznámka: Paralelné porty nemôžu byť auto detekované)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Aký typ záznamu chcete pridať"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Aký typ karty máte?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Iný OS (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Iný OS (MacOS...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpečnosť"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Iný OS (windows...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Je možné použiť tiež grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov "
-"a tlačových úloh.\n"
-"Ak používate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlačidlo"
-"\", čo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlačiareň\", po "
-"ktorej stlačení sa okamžite zastavia všetky tlačové úlohy. Toto je potrebné "
-"napríklad v prípadoch, ak sa vám zasekne papier v tlačiarni.\n"
+"Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n"
+"Môžete pridávať ďalšie alebo meniť existujúce."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "prístup ku X programom"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Nie je možné nájsť zálohu z ktorej sa má vykonať obnova...\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "prístup k rpm nástrojom"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámy"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "dovoliť \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento server je už v zozname, nemôže byť pridaný znova.\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "prístup ku konfiguračným súborom"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurácia siete"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "prístup k sieťovým nástrojom"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol pre zvyšok sveta \n"
-" bez D-kanálu (prenajaté linky)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(už pridaný %s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ môže nastaviť tento súbor tak, aby bolo možné "
-"používať obrazy vytvorené\n"
-" \t\tpomocou mkinitrd-net spolu s položkami v /etc/dhcpd.conf, pre "
-"poskytovanie správnych obrazov\n"
-" \t\tpre bezdiskové stanice.\n"
-"\n"
-" \t\tTypická konfigurácia tftp by mohla vyzerať takto:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZmeny oproti štandardnej inštalácii spočívajú v zmene disable "
-"príznaku na\n"
-" \t\t'no' a zmene adresára na /var/lib/tftpboot, kde mkinitrd-net "
-"umiestňuje\n"
-" \t\ttieto obrazy."
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Parameter %s musí byť číslo!"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Prosím zadajte používateľské meno"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Poznámka"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená, číslice, `-' a `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Nemáte nakonfigurovaný X Window systém. Ste si istí, že to tak chcete?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Používateľské meno je príliš dlhé"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Nastavenie tlačiarne funguje plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň "
-"rozpoznaná správne alebo ak preferujete ručné nastavenie zvoľte si \"Ručné "
-"nastavenie\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Takýto používateľ je už pridaný"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Pridať používateľa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"zoznam súborov odoslaných cez FTP: %s\n"
-" "
+"Pridať používateľa\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhranie"
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multisession CD"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Akceptuj používateľa"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "znaky oddelené čiarkou"
+msgid "Real name"
+msgstr "Reálne meno"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Toto sú počítače z ktorých bude možné skenery používať:"
+msgid "User name"
+msgstr "Používateľské meno"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Správy"
+msgid "Shell"
+msgstr "Interpreter"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznámy||CPH06X (bt878) [rôzny výrobcovia]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP a IMAP server"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické "
+"prihlásenie niektorého používateľa."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Verzia modelu"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Chcete použiť túto možnosť?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švajčiarsko"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Vyberte si window manažéra:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Musíte byť root pre čítanie konfiguračné súboru.\n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Použiť štandardne Unicode"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlačiarne"
+msgid "All languages"
+msgstr "Všetky jazyky"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je viacpoužívateľský systém čo znamená, že každý používateľ má\n"
-"vlastné nastavenia, vlastné súbory a podobne. Môžete si prečítať "
-"\"Používateľskú\n"
-"príručku\" pre podrobnejšie informácie o viacpoužívateľských systémoch.\n"
-"S výnimkou \"root\"a, ktorý je administrátor systému, používatelia ktorí "
-"budú na tomto\n"
-"mieste pridaní používatelia nemôžu meniť alebo zmazať čokoľvek s výnimkou "
-"svojich vlastných\n"
-"údajov a konfigurácií. Mali by ste vytvoriť minimálne jedného regulárneho\n"
-"používateľa pre seba. Toto konto by ste mali používať pre bežnú rutinnú "
-"prácu.\n"
-"Aj keď sa zdá byť praktické prihlasovať ako \"root\" zakaždým, je to veľmi\n"
-"nebezpečné! Aj najmenší omyl môže viesť k tomu, že váš aktuálny systém už\n"
-"nebude nikdy použiteľný. Ak sa vám podarí spraviť omyl ako bežnému "
-"používateľovi,\n"
-"môžete prísť o niektoré údaje, ale nepodarí sa vám poškodiť celý systém.\n"
-"\n"
-"Najprv by ste mali zadať vaše skutočné meno. Samozrejme, toto nie je\n"
-"povinnosť, môžete zadať ľubovoľné meno. DrakX potom použije prvé\n"
-"slovo z mena, ktoré ste zadali a toto vám ponúkne ako \"%s\".\n"
-"Toto môže byť prihlasovacie meno tohto bežného používateľa. Tiež by ste na\n"
-"tomto mieste mali zadať heslo. Heslo bežného (neprivilegovaného) "
-"používateľa\n"
-"nie je také kritické ako heslo superpoužívateľa \"root\"a z pohľadu "
-"bezpečnosti,\n"
-"ale nie je dôvod toto heslo podceniť, pretože všetky jeho súbory môžu byť\n"
-"v nebezpečenstve.\n"
-"\n"
-"Ak kliknete na \"%s\", môžete pridať aj ďalších používateľov\n"
-"ak si to želáte (Vašich priateľov, otca, sestru a podobne). Ak ste skončili\n"
-"s pridávaním, zvoľte \"%s\".\n"
-"\n"
-"Kliknutím na \"%s\" môžete zmeniť predvolený \"interpreter\" pre daného\n"
-"používateľa (štandardne bash).\n"
-"\n"
-"Ak ste skončili s pridávaním používateľov, v nasledovnom kroku budete môcť\n"
-"nastaviť používateľa, ktorý bude automaticky prihlásený do systému po "
-"naštartovaní.\n"
-"Ak vás zaujíma táto možnosť (a nezáleží vám na lokálnej bezpečnosti), zvoľte "
-"si\n"
-"požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n"
-"Ak nemáte záujem používať túto možnosť, odznačte položku \"%s\"."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Krajina"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurácia prístupu k Internetu..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Prosím, zvoľte časový interval medzi jednotlivými zálohami"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Nórsko"
+msgid "More"
+msgstr "Viac"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Vymazať profil"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Bez zdieľania"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Dánska"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Automaticky zapne num-lock pod konzolou a XFree počas\n"
-"štartu systému."
+"Želáte si povoliť používateľom zdielať niektorý z adresárov?\n"
+" Týmto povolíte používateľom zdieľanie jednoduchým kliknutím na \"Zdieľaj\" "
+"v Konquerore a Nautiluse.\n"
+"\n"
+"\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača.\n"
-"Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n"
-"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
+"Zdieľanie môže byť cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré si želáte použiť."
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:846
+#, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Balík %s bude odstránený"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Spusť userdrake"
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Inštalácia Mandrake Linuxu je distribuovaná na viacerých CD-ROM diskoch. "
-"DrakX\n"
-"vie zistiť, ak je vybraný balík umiestnený na inom CD-ROM disku, vysunie\n"
-"aktuálne CD a vypýta si od vás to ktoré je práve potrebné."
+"Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n"
+"Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Počas zisťovania nie je možné meniť vlastníka, alebo skupinu"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokálne súbory"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulharsko"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Utorok"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesor"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows doména"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Autentifikácia LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieťový adaptér!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Počas konfigurácie sa vyskytli problémy.\n"
-"Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie "
-"nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS autentifikácia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Zálohovať iné súbory..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS doména"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Konžská (Kinshasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB servera"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Aby bolo možné pracovať ako W2K PDC, budete zrejme potrebovať ako admin "
+"spustiť: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+"everyone /add a reštartovať server.\n"
+"Budete tiež potrebovať meno/heslo doménového administrátora pre prístup k "
+"počítaču s Windows(tm) doménou.\n"
+"Ak nie je povolené používanie siete, DrakX sa pokúsi vstúpiť do domény až po "
+"nastavení siete.\n"
+"Z viacerých dôvodov je možné, že toto nastavenie nebude úspešné a doménová "
+"autentikácia nebude fungovať, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"
+"PASSWORD' za použitia vašej Windows(tm) domény a mena/hesla\n"
+"administrátora po reštarte systému.\n"
+"Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje či sú vaše nastavenia ohľadom "
+"authentikácie správne."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabuľka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapíše na disk!"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentifikácia do Windows domény"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Inštalujem balíčky HPOJ..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Používateľské meno administrátora domény"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Individuálna zavádzacia disketa poskytuje možnosť zaviesť váš systém Linux\n"
-"bez závislosti na obvyklom zavádzači. Hodí sa to, pokiaľ nechcete na vašom\n"
-"systéme inštalovať LILO (či GRUB); iný operačný systém LILO odstránil; "
-"alebo\n"
-"LILO nepracuje správne s vašim hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa "
-"môže\n"
-"byť tiež použitá spolu s Mandrake záchrannou disketou, čo môže byť užitočné "
-"pre rýchlejšie\n"
-"zotavenie systému z problémov. Želáte si vytvoriť zavádzaciu disketu pre váš "
-"systém?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Heslo správcu domény"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Nemôžem použiť broadcast bez NIS domény"
+
+# -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Vitajte v zavadzaci operacneho systemu!\n"
+"\n"
+"Vyberte si operacny system, ktory chcete spustit alebo \n"
+"cakajte spustenie predvoleneho.\n"
"\n"
-" Report z DrakBackup Démona\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lotišsky"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mesačne"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Obnova"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO s grafickým menu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Meno modulu"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO s textovým menu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Spustiť pri štarte"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Použiť prírastkové zálohovanie"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvý sektor disku (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nie je dostatok miesta na /boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Inštalácia zavádzača"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Použiť štandardne Unicode"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokúšam sa zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Parameter %s musí byť celé číslo!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minút"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minúta"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Záznamy, ktoré musíte vyplniť:\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekúnd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Pri zálohovaní na iný typ média sú archívy vytvárané na pevnom disku a potom "
-"sú presunuté na iné médium. Po povolení tejto možnosti budú vymazané tar "
-"súbory z pevného disku po vytvorení zálohy."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Nemôžem spraviť kópie obrazovky pred rozdelením disku"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nemôžem spustiť priamu aktualizáciu !!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Kópie obrazovky budú po inštalácii dostupné v %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Meno: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "chýba kdesu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "chýba consolehelper"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliónov farieb (24 bit)"
+msgid "France"
+msgstr "Francúzsko"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Oficiálny obchod MandrakeSoft"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgicko"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mením veľkosť"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Zadajte maximálnu veľkosť\n"
-" pre Drakbackup (v MB)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Nemecko"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Pripojenie káblovým modemom"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grécko"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
+msgid "Norway"
+msgstr "Nórsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Pred obnovou urobiť novú zálohu (iba pre prírastkové zálohovanie)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švédsko"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid zlyhal"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandsko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
+msgid "Italy"
+msgstr "Taliansko"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulácia tretieho tlačidla"
+msgid "Austria"
+msgstr "Rakúsko"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Kontrolovať pridanie/odstránenie súborov s nastaveným sgid."
+msgid "United States"
+msgstr "Spojené štáty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Odosielam súbory..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV je protokol, ktorý umožňuje pripojiť lokálne adresár web servera\n"
+"a používať ho ako lokálny súborový systém (iba za podmienky, že web server\n"
+"je nakonfigurovaný ako WebDAV server). Ak chcete pridať WebDAV prípojný\n"
+"bod, vyberte si \"Nový\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelská (fonetická)"
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "prístup k rpm nástrojom"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odpoj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Musíte vložiť zariadenie tlačiarne"
+msgid "Mount"
+msgstr "Pripoj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problém s právami pri prístupe na CD."
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefónne číslo"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Bod pripojenia"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Chyba: Ovládač \"%s\" pre vašu zvukovú kartu nie je prítomný"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL musí začínať http:// alebo https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Použiť Xinerama rozšírenie"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Bod pripojenia: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Spätná slučka"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Možnosti: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Západná Európa"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Čítajte pozorne!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "na CD-ROM"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte vaše údaje"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"[NASTAVENIA] [MENO_PROGRAMU]\n"
-"\n"
-"NASTAVENIA:\n"
-" --help - zobraziť túto správu.\n"
-" --report - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov\n"
-" --incident - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov"
+"Ak plánujete použiť aboot, nechajte prosím na začiatku disku dosť voľného "
+"miesta.\n"
+"(2048 sektorov bude stačiť)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 verzia %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Sprievodca"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencie"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Zvoľte si akciu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazijsko"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Máte jeden veľký FAT diskový oddiel.\n"
+"Navrhujem zmeniť jeho veľkosť\n"
+"(kliknite naň, potom kliknite na \"Zmeniť veľkosť\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikánska Republika"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopírujem %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaily"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "vyberte si farbu"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Sýria"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Žurnálovací súborový systém"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vyberte si pevný disk, ktorý chcete vymazať aby ste mohli vytvoriť\n"
-"nový oddiel pre Mandrake Linux. Buďte opatrní, všetky údaje ktoré sa\n"
-"na disku nachádzajú budú vymazané a nebude možné ich obnoviť!"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pouzite klavesy %c a %c pre oznacenie zaznamu zvyraznenim"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "štandardná myš s 2 tlačidlami"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Povoliť \"%s\" spustenie súboru"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odstráňte najprv logické zväzky\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Iné/á"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Zvyrazneny OS bude zavedeny o %d sekund."
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdny"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nemôžem zapísať /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Súbor nebol nájdený"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Typ súborového systému:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Prístup k Internetu"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Použite radšej ``%s''"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y súradnica textového\n"
-"poľa v počte znakov"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlačiareň kliknite na "
-"tlačítko \"Zobraz zoznam parametrov\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povoľujem servre..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Zrušiť"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Prebieha tlač testovacej stránky..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Prenos dokončený\n"
-"Môžete sa pre kontrolu prihlásiť k serveru pomocou:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"bez nutnosti zadávania hesla."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Zvoľte iný oddiel"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s už existuje\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Zvoľte oddiel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Povoliť/Zakázať bezpečnostné kontroly msec každú hodinu."
+msgid "Exit"
+msgstr "Koniec"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste si môžete zvoliť, kam si želáte nainštalovať Mandrake Linux\n"
-"systém na váš disk. Ak je váš disk prázdny alebo ak na ňom\n"
-"už existuje operačný systém, ktorý zaberá všetko dostupné miesto, bude\n"
-"potrebné ho prerozdeliť. Prerozdeľovanie pozostáva z logického\n"
-"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novú inštaláciu Mandrake\n"
-"Linux systému.\n"
-"\n"
-"Pretože proces rozdeľovania je nevratný a môže dôjsť k strate údajov, ak\n"
-"už na počítači existuje operačný systém; prerozdeľovanie disku môže byť pre\n"
-"neskúsených používateľov stresujúce. Našťastie DrakX obsahuje sprievodcu,\n"
-"ktorý tento proces značne zjednodušuje. Pred tým ako budete pokračovať,\n"
-"prečítajte si celú túto sekciu, ušetríte si tak zbytočné problémy.\n"
-"\n"
-"V závislosti na rozdelení vášho disku vám budú ponúknuté rôzne možnosti:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": táto možnosť bude jednoducho viesť k automatickému\n"
-"rozdeleniu vášho voľného miesta na disku(och). Na žiadne ďalšie otázky\n"
-"nebudete musieť odpovedať.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac už existujúcich\n"
-"oddielov pre Linux na vašom pevnom disku. Ak si ho/ich želáte použiť potom\n"
-"si vyberte túto možnosť. Následne budete musieť nastaviť body pripojenia, "
-"ktoré\n"
-"priradíte jednotlivým oddielom. Dôležité body pripojenia budú už štandardne "
-"predvolené\n"
-"a v mnohých prípadoch je dobrý nápad zachovať ich.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak už máte nainštalovaný operačný systém Microsoft Windows na "
-"vašom\n"
-"pevnom disku a zaberá všetko voľné miesto, ktoré je na ňom k dispozícii, je "
-"potrebné\n"
-"vytvoriť nový Linux oddiel pre uloženie údajov. Môžete teda vymazať takýto\n"
-"Windows oddiel a tam uložené údaje (pozrite ``Vymazať celý disk''') alebo "
-"zmeniť veľkosť vašej\n"
-"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veľkosti je možné uskutočniť bez straty "
-"údajov,\n"
-"po predchádzajúcom defragmentovaní Windows oblasti, ak obsahuje FAT "
-"súborový\n"
-"systém. Je veľmi odporúčané si najprv odzálohovať údaje. Toto riešenie je\n"
-"odporúčané použiť ak si chcete používať spoločne Mandrake Linux aj Microsoft "
-"Windows\n"
-"na jednom počítači.\n"
-"\n"
-" Pred výberom tejto možnosti sa prosím presvedčte, či veľkosť Microsoft "
-"Windows\n"
-"oddielu môže byť ešte menšia ako je momentálne. Budete mať k dispozícii "
-"menej\n"
-"priestoru pre ukladanie vašich údajov alebo inštaláciu nových programov pod\n"
-"Vaším Microsoft Windows systémom.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak si želáte vymazať všetky údaje a všetky oddiely\n"
-"prítomné na vašom pevnom disku a nahradiť ich vašim novým Mandrake Linux\n"
-"systémom, zvoľte si túto voľbu. Buďte opatrní pri tejto možnosti, pretože "
-"nebude\n"
-"žiadna možnosť zvrátiť vaše rozhodnutie keď ho potvrdíte.\n"
-"\n"
-" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú "
-"vymazané. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": jednoducho bude všetko odstránené z pevného\n"
-"disku a bude potrebné prerozdeliť disk odznova. Všetky údaje na vašom disku\n"
-"budú zničené;\n"
-"\n"
-" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú "
-"stratené. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": vyberte si túto možnosť ak chcete ručne rozdeľovať váš\n"
-"pevný disk. Buďte opatrní - je to veľmi mocná, ale nebezpečná voľba a "
-"môžete\n"
-"veľmi jednoducho prísť o všetky vaše údaje. Preto si ju nevyberajte bez "
-"toho\n"
-"aby ste skutočne vedeli čo robíte. Ak chcete vedieť bližšie ako používať "
-"nástroj\n"
-"DiskDrake, prečítajte si ``Menežovanie vašich oblastí'' v ``Používateľskej\n"
-"príručke''."
+msgid "Undo"
+msgstr "Späť"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Prepni do normálneho režimu"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikácia:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Prepni do expert režimu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externý ISDN modem"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Pokračovať?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ak je nastavené na áno, pošle sa report o kontrole emailom."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Koniec bez uloženia"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vaša voľba? (predvolené %s) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Hľadanie chyby"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Želáte si uložiť zmeny do /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n"
-"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n"
-"Stav tlače:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuľky rozdelenia disku, musíte reštartovať"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "denne"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Zmazať všetko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "a neznáma tlačiareň"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Automaticky prerozdeliť"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Írsko"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informácie o pevnom disku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Obnoviť nastavenie"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Všetky primárne oddiely sú už použité"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je toto správne nastavenie?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Nemôžem pridať ďalší oddiel"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Teraz bude možné nakonfigurovať vaše Internetové/sieťové\n"
-"pripojenia. Ak chcete mať váš počítač pripojený k Internetu alebo k "
-"lokálnej\n"
-"sieti kliknite na \"%s\". Mandrake Linux sa pokúsi zdetekovať sieťové "
-"zariadenia\n"
-"a modemy. Ak táto detekcia zlyhá, odznačte položku \"%s\".\n"
-"Ak nechcete teraz konfigurovať sieťové pripojenie alebo to chcete spraviť\n"
-"neskôr, jednoducho kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
-"\n"
-"Možné typy pripojenia sú: tradičný modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n"
-"káblový modem a nakoniec jednoduché LAN pripojenie (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Na tomto mieste nie je možné popísať celú konfiguráciu - jednoducho si "
-"musíte\n"
-"byť istí vo všetkých nastaveniach, ako napríklad IP adresa, štandardná "
-"brána,\n"
-"adresy DNS serverov atď. Ak tieto informácie nepoznáte, získate ich od "
-"svojho\n"
-"poskytovateľa pripojenia alebo systémového administrátora.\n"
-"\n"
-"Skúste si prezrieť aj ''Úvodnú príručku'', konkrétne kapitolu o Internetovom "
-"pripojení,\n"
-"kde je možné nájsť detaily tejto konfigurácie, alebo jednoducho počkať "
-"pokiaľ bude\n"
-"váš systém nainštalovaný a použite tu spomenuté programy na nastavenie "
-"vášho\n"
-"pripojenia."
+"Ak chcete mať viac diskových oddielov, tak zmažte jeden z nich, aby sa dal "
+"vytvoriť rozšírený oddiel disku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Pomocník nastavenia"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Ulož tabuľku rozdelenia disku"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatické zistenie"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Obnov tabuľku rozdelenia disku"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať:\n"
-"\n"
-"- prázdne heslá,\n"
-"\n"
-"- žiadne heslá v /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- používatelia s id 0 iní ako root."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Záloha systémových súborov..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Znovu načítať tabuľku rozdelenia disku"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nemôžem použiť broadcast bez NIS domény"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstraňujem tlačiareň \"%s\"..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Vyber súbor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Veľkosť histórie shellu"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Záložná tabuľka rozdelenia disku nemá rovnakú veľkosť\n"
+"Naozaj chcete pokračovať?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Varovanie"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Prosím, zadajte kde sa nachádza súbor auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ponechajte prázdne ak si neželáte automatický spôsob inštalácie.\n"
-"\n"
+"Vložte disketu do mechaniky\n"
+"Všetky údaje na tejto diskete budú nenávratne stratené"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Nastavené na iných počítačoch"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Pokúšam sa zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "informáčná úroveň ktorú je možné získať pomocou cpuid inštrukcie"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detailné informácie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Resize"
+msgstr "Zmeniť veľkosť"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na zariadenie: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Presuň"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstrániť Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formátovať"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Spúšťa X Font Server (je potrebný pre spustenie XFree)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Pridať do RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Mnohé z týchto hodnôt boli vyextrahované\n"
-"z vášho bežiaceho systému.\n"
-"Možete ich nastavovať podľa potreby."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Pridať do LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Zvoľte adresár fontov a kliknite na 'Pridať'"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Odobrať z RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Odober z LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Modifikuj RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron zatiaľ nie je dostupný pre ne-root používateľa"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Použiť loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Systém"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Vytvor nový oddiel"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Chcete použiť túto možnosť?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Začiatočný sektor:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabsky"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Veľkosť v MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Typ súborového systému: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferencia: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Meno logického oddielu"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Parametre:\n"
+"Nemôžete vytvoriť nový diskový oddiel\n"
+"(pokiaľ máte prekročený maximálny počet primárnych oddielov).\n"
+"Najskôr zrušte primárnu oddiel a vytvorte rozšírenú oddiel."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Požadované heslo"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Odstrániť loopback súbor?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minút"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Po zmene diskovej oblasti %s budú všetky údaje na tejto oblasti nenávratne "
+"stratené"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafická karta: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Zvoľte typ oddielu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV prenos zlyhal!"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Aký typ súborového systému chcete??"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurácia"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Prepínam z ext2 na ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Zvoľte si akciu"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Kam si želáte pripojiť loopback súbor %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francúzska Polynézia"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Kam si želáte pripojiť zariadenie %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"DrakX v princípe dokáže zdetekovať počet tlačidiel, ktoré má vaša myš. Ak "
-"sa\n"
-"tak stalo a máte dvojtlačidlovú myš, môžete ju nakonfigurovať aby emulovala\n"
-"trojtlačidlovú. Funkia tretieho tlačidla bude potom dostupná po súčastnom\n"
-"stlačení ľavého a pravého tlačidla. DrakX by mal automaticky vedieť či je "
-"myš\n"
-"pripojená na PS/2, sériový alebo USB port.\n"
-"\n"
-"Ak z dákeho dôvodu potrebujete špecifikovať iný typ myši, vyberte si "
-"zodpovedajúci\n"
-"typ zo zoznamu.\n"
-"\n"
-"Ak si vyberiete iný typ myši ako je predvolený, zobrazí sa testovacia\n"
-"obrazovka. Použite tlačidlá a koliesko na kontrolu toho, či sú nastavenia\n"
-"správne a či myš funguje. Ak myš nepracuje správne, stlačte medzerník,\n"
-"alebo [Enter] pre zrušenie testu a opakovanie výberu.\n"
-"\n"
-"Občas sa stane, že myš s kolieskom nie je správne automaticky zdetekovaná, "
-"vtedy\n"
-"je potrebné vybrať vašu myš zo zoznamu. Buďte si istí, že ste si správne "
-"vybrali\n"
-"port, kam je vaša myš pripojená. Po výbere myši kliknite na tlačidlo \"%s\"\n"
-"a zobrazí sa vám obrázok myši. Vyskúšajte potočiť kolieskom a uistite sa, že "
-"funguje\n"
-"správne. Mali by ste vidieť ako sa posúva vaše koliesko, vyskúšajte si aj "
-"funkčnosť\n"
-"tlačidiel, prípadne skúste myšou aj pohýbať."
+"Nemôžem odpojiť oddiel kým je používaný nejakou spätnou slučkou.\n"
+"Odstráňte najskôr spätnú slučku"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlačiarne."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Kam si želáte pripojiť %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Súbory alebo žolíkovia umiestnené v súbore .backupignore na vrchole "
-"adresárovej štruktúry nebudú zálohované."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Mením veľkosť"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustenie ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) zvukového systému"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Počítam hranice FAT súborového systému"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Inštalujem ovládač pre %s kartu %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meniť veľkosť?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Previedli ste bývalú predvolenú tlačiareň (\"%s\"). Môže byť nastavená ako "
-"predvolená aj pod novým tlačovým systémom %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Všetky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohovať"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Povoliť server"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú všetky údaje nenávratne stratené"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinská"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Zvoľte novú veľkosť"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Sieťový prístup nebol spustený a nie je možné ho spustiť. Skontrolujte "
-"prosím nastavenie vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovať vzdialenú "
-"tlačiareň znova."
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nová veľkosť v MB: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Povoliť \"%s\" zápis do súboru"
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Pre kontrolu integrity po zmene veľkosti oblasti/oblastí bude\n"
+"spustená kontrola súborového systému pri najbližšom štarte Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Vložte štartovaciu disketu do mechaniky %s"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Ktorý disk si želáte posunúť?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokálna sieť"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Odstrániť Windows"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Ktorý sektor si želáte posunúť?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Váš %s bol nakonfigurovaný.\n"
-"Teraz môžete skenovať dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikačného menu "
-"Multimédiá/Grafika."
+msgid "Moving"
+msgstr "Presúvanie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontrolér"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Presúvam oddiel..."
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Ak ste už nastavili základné parametre zavádzača, zobrazí sa zoznam\n"
-"nastavení dostupných pri štarte.\n"
-"\n"
-"Ak je na vašom počítači nainštalovaný iný operačný systém, bude automaticky\n"
-"pridaný do štartovacieho menu. Môžete pridať k existujúcim položkám inú\n"
-"kliknutím na \"%s\"; vybraním položky a kliknutím na \"%s\" alebo\n"
-"\"%s\" ju môžete upraviť alebo odstrániť. \"%s\" potvrdí vaše zmeny.\n"
-"\n"
-"Možno nebudete chcieť aby bolo umožnené hocikomu získať prístup k týmto\n"
-"operačným systémom ak z konzoly reštartne počítač. Môžete odstrániť\n"
-"tieto položky pre operačné systémy z menu zavádzača, ale budete potom\n"
-"potrebovať zavádzací disk, ak by ste chceli tieto systémy spustiť!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mód systému"
+msgid "new"
+msgstr "nový"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Pre tlač na NetWare tlačiareň je potrebné zadať názov NetWare tlačového\n"
-"servera (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača), ako aj názov fronty\n"
-"tlačiarne, ku ktorej chcete pristupovať a vhodné meno používateľa s heslom."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maska siete:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM meno?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Vykonať neskôr"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Tento oddiel nemôže byť použitý pre spätnú slučku"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Pridať"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Spätná slučka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Obnoviť zoznam tlačiarní (pre zobrazenie všetkých prístupných CUPS tlačiarní)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Meno súboru spätnej slučky: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Ak je povolené toto nastavenie tak pri každom spustení CUPS skontroluje:\n"
-"\n"
-"- či je nainštalovaný LPD/LPRng, /etc/printcap nebude prepísaný CUPS-om\n"
-"\n"
-"- či nechýba súbor /etc/cups/cupsd.conf, ak áno tak bude vytvorený\n"
-"\n"
-"- ak je informácia o tlačiarni vysielaná do siete, či nie je nastavené meno "
-"servera ako \"localhost\".\n"
-"\n"
-"Ak vám niektorá z týchto kontrol spôsobuje problémy, vypnite toto "
-"nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Zadajte meno súboru"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatická inštalácia môže byť plne automatizovaná\n"
-"v tom prípade však inštalácia zaberie celý pevný disk.\n"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Súbor existuje. Použiť?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Prosím vyberte si sieťový adaptér, ktorý bude pripojený k vašej lokálnej "
-"sieti."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Parametre pripojenia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov."
+msgid "Various"
+msgstr "Rozdielne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Prosím, zvoľte si typ vašej klávesnice."
+msgid "device"
+msgstr "zariadenie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI tlačiarne"
+msgid "level"
+msgstr "úroveň"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Žiadne vymazateľné médiá!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "veľkosť"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Založené na terminály"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Buďte opatrní: táto operácia je nebezpečná."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Povoliť/Zakázať ochranu proti IP spoofingu."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Inštalácia tlačového systému v úrovni zabezpečenia %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Je potrebný balík %s. Mám ho nainštalovať?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Používateľské meno je príliš dlhé"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte reštartovať počítač"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Iný OS (windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Tabuľka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapíše na disk!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Vzdialený WebDAV je zosynchronyzovaný!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Načítavam databázu tlačiarní..."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Príprava auto inštalačnej diskety"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Skryté súbory"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t Meno používateľa: %s\n"
-"\t\t na cestu: %s \n"
+"Adresár %s už obsahuje nejaké údaje\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somálsko"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Prenos súborov na nový oddiel"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Žiaden známy open source ovládač"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopírujem %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Odstraňujem %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Podobné ako v predchádzajúcej úrovni, ale systém je úplne uzavretý a "
-"bezpečnostné možnosti sú nastavené na ich maximum."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragua"
+msgid "Device: "
+msgstr "Zariadenie:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nová Kaledónia"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Európsky protokol (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Vymazať"
+msgid "Name: "
+msgstr "Meno: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mód"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Začiatok: sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Veľkosť: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Vložte vašu emailovú adresu nižšie"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorov"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorovanie siete"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d po %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nová veľkosť v MB: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Naformátované\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nenaformátované\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikácia do Windows domény"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Pripojené\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US klávesnica"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulácia tlačidiel"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback súbor(y):\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Predvolený oddiel pre štart\n"
+" (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Hladina %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Veľkosť kúsku %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-disky %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Meno loopback súboru: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Drakbackup aktivity na páske:\n"
-"\n"
+"Možnosti sú, tento oddiel je\n"
+"oddiel s ovládačom. Mali by ste\n"
+"ho nechať samotný.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Chyba FTP pripojenia: Nebolo možné odoslať zálohované súbory cez FTP.\n"
+"Tento špeciálny Bootstrap\n"
+"oddiel je pre\n"
+"duálne štartovanie systému.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Rýchlosť posielania:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Iba pre čítanie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Šikovný tester chýb v zvukovom systéme by použil nasledovné príkazy:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám napíše aký ovldádač vaša karta\n"
-"štandardne používa\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám napíše aký ovládač je aktuálne\n"
-"použitý\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" vám umožní skontrolovať či je modul (ovládač) aktívny,\n"
-"alebo nie\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám "
-"napíše\n"
-"či sú nastavené zvukové služby a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" vám pomôže zistiť, či je váš zvukový výstup stíšený alebo "
-"nie\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám napíše, ktorý program používa zvukovú\n"
-"kartu.\n"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Veľkosť: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt chyba"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavičiek, %s sektorov\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavenie výstrahy email"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informácie:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-disky %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Porovnávanie"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnianska"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na kanály %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Verzia:"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Rýchlosť pripojenia"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namíbia"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Tento kryptovací kľúč je príliš jednoduchý (musí byť minimálne %d znakov "
+"dlhý)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databázový server"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "špeciálne možnosti ovládača (možnosť napaľovania, alebo DVD podpora)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Kryptovací kľúč"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nemôžem pridať oddiel do _naformátovaného_ RAID poľa md%d"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Kryptovací kľúč (znovu)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Sieťové rozhranie"
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Zmeňte typ"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Nie je možné prihlásenie používateľa %s (zlé heslo?)"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Požadovaná doménova autentifikácia"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Ktoré používateľské meno"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Iný"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
-"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE "
-"POČÍTAČA.\n"
-"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D."
+"Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno, heslo a doménu do ktorej máte "
+"prístup."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa bezpečnostné parametre..."
+msgid "Username"
+msgstr "Používateľské meno"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznámy|CPH05X (bt878) [rôzny výrobcovia]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Doména"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spustiť grafické rozhranie po štarte systému"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Vyhľadaj servre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "každú hodinu"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Vyhľadať nové servery"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Pravá Shift klávesa"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Úspešne obnovené na %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Chýba povinný balík %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Sprístupniť port tlačiarne cez CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Inštalujem balíčky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua a Barbuda"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Odstraňujú sa balíky..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"!!! Ukazuje rozdiel medzi heslom v systémovej databáze a\n"
-"heslom v databáze Terminal Servera.\n"
-"Odstránte/znovu pridajte používateľa do Terminaloveho Servra pre povolenie "
-"prihlásenia."
+"Neaktualizovať čas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n"
+"(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Španielska"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Môže byť pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínač\n"
+"nemá vplyv na to či bude súborový systém pripojený)."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Spustiť"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Neinterpretovať znakové a blokové zariadenia na súborovom systéme."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Priame prihlásenie root-a"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Nepovoliť spustenie akéhokoľvek programu na pripojenom\n"
+"súborovom systéme. Táto voľba môže byť užitočná pre server ak sa\n"
+"na jeho súborovom systéme nachádzajú programy pre inú architektúru."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurácia aplikácii..."
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Nepovoliť nastavovať suid alebo sgid. (Vyzeraá to byť bezpečné, ale\n"
+"v skutočnosti to nemusí byť pravda, ak máte nainštalovaný suidperl(1))."
+
+#: fs.pm:415
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Pripojiť súborový systém iba na čítanie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Všetky I/O operácie so súborovým systémom môžu byť synchrónne."
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň pripojenú k "
-"počítaču, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n"
-"\n"
-"Ak máte tlačiareň pripojenú k tomuto počítaču zapnite ju a mala by byť "
-"automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň a Windows počítač ku "
-"ktorému je pripojená by mali byť pripojené a zapnuté.\n"
-"\n"
-"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dhšie oproti autodetekcii "
-"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte "
-"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n"
-"\n"
-" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
-"teraz nastaviť tlačiareň."
+"Povoliť obyčajným používateľom pripojiť súborový systém. Meno používateľa,\n"
+"ktorý môže pripájať bude zapísané v mtab, takže neskôr môže odpojiť "
+"súborový\n"
+"systém. Táto voľba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sú\n"
+"jednotlivé nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normálne modemové pripojenie"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Priradiť právo zápisu pre vybraných používateľov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Výber súborov"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "USB"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Nedokážem formátovať %s na typ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Vymazať pásku pred zálohovaním"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formátuje sa oddiel %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Spustiť konfiguráciu"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Vytváram a formátujem súbor %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Inštalácia zavádzača"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Pripájam oddiel %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veľkosť koreňového oddielu v MB: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adresáru %s zlyhalo"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je jeden zo základných balíkov, nemôže byť odznačený"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontrolujem %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Vytvoriť etherboot diskety/CDčka:\n"
-" \t\tBezdiskové stanice potrebujú buď obraz ROM na sieťovej karte, "
-"alebo spúšťaciu disketu\n"
-" \t\tprípadne CD pre spustenie. drakTermServ vie pomôcť pri "
-"vytváraní týchto obrazov,\n"
-" \t\tv závislosti na sieťovej karte v klientskom počítači.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tJednoduchý príklad ručného vytvárania spúšťacej diskety pre "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "chyba pri odpojení %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO obraz je %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Povoľujem swap oddiel %s"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "jednoduché"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "s /usr"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena "
-"počítača na IP adresu."
+"Nemôžem prečítať tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliš "
+"poškodená :(\n"
+"Môžem sa pokúsiť vyčistiť poškodené oddiely (VŠETKY ÚDAJE budú stratené!).\n"
+"Druhou možnosťou je zakázať DrakX-u modifikovať tabuľku rozdelenia.\n"
+"(chyba je %s)\n"
+"\n"
+"Ste si vedomí straty všetkých oddielov?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Svätá Lucia"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Na oddiely menšie ako 16MB nemôžete použiť JFS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "November"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Na oddiely menšie ako 32MB nemôžete použiť ReiserFS"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojenie..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Body pripojenia musia začínať /"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Správa"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba alfanumerické znaky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s už existuje\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "úroveň"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Nastavili ste softvérovú RAID oblasť ako koreňový oddiel (/).\n"
+"Žiaden zavádzač systému nedokáže zaviesť systém bez /boot oddielu.\n"
+"Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Nemôžete použiť logický zväzok LVM pre bod pripojenia %s"
+
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Všetky incidenty budú sledované jedným technicky kvalifikovaným expertom "
-"MandrakeSoft-u"
+"Pravdepodobne nebudete môcť nainštalovať lilo (pretože lilo nedokáže "
+"obsluhovať LV na viacerých PV)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Výber skupín balíkov"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Tento adresár by mal ostať na koreňovom súborovom systéme"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Povoliť lokálnu hardvérovú\n"
-"konfiguráciu."
+"Potrebujete skutočný súborový systém (ext2/ext3, reiserfs, xfs alebo jfs) "
+"pre tento bod pripojenia\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Nemôžete použiť kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Tu môžete nakonfigurovať každý parameter modulu."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Zvoľte si rozlíšenie a farebnú hĺbku"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nerobiť nič"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovať 3 tlačidlá?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Chyba otvárania %s pre zápis: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Nemôžete vytvoriť nový diskový oddiel\n"
-"(pokiaľ máte prekročený maximálny počet primárnych oddielov).\n"
-"Najskôr zrušte primárnu oddiel a vytvorte rozšírenú oddiel."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketa"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Pripoj"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pripravujem auto inštalačnú disketu"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Inštalácia aktualizácií"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "šírka poľa textu"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD napaľovačky"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Uistite sa, či sa v zariadení %s nachádza médium (disketa)"
+msgid "Tape"
+msgstr "Páska"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Dovoliť viacnásobné profily"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Video karta"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Neinterpretovať znakové a blokové zariadenia na súborovom systéme."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV karta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Tieto nastavenia môžu zálohovať a obnovovať všetky súbory v adresári /etc.\n"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Iné multimediálne zariadenie"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokálna tlačiareň"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Zvuková karta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Súbory obnovené..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Wbcam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Výber balíčkov"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN rozhranie"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Je možné zachovať súčasné nastavenie a predpokladať, že už máte nastavený "
-"DHCP server; v tom prípade prosím skontrolujte, že je správne nastavená "
-"lokálna sieť; v nastaveniach sa nebudú robiť žiadne zmeny pre DHCP server.\n"
-"\n"
-"Štandardný DNS server je kešovací server doménových mien na firewalle. "
-"Môžete ho zameniť za IP adresu DNS servera vášho ISP, napríklad.\n"
-"\t\t \n"
-"Inak je možné prekonfigurovať vaše rozhranie a (pre)konfigurovať váš DHCP "
-"server.\n"
-"\n"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetová karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nebola nájdená žiadna lokálna tlačiareň. Pre ručnú inštaláciu zadajte meno "
-"zariadenia (Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, "
-"LPT2:, ..., Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Všetky primárne oddiely sú už použité"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL modemy"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD server \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Bridže a systémové kontroléry"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n"
-"predišli problémom pri zmene mena počítača."
+msgid "Printer"
+msgstr "Tlačiareň"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatická detekcia a konfigurácia hardvéru pri štarte."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Myš"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfigurácia servera pri inštalácii"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurujem IDE"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontrolér"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurácia modulu"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontrolér"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosové (Keeling) ostrovy"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontrolér"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte reštartovať počítač"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontrolér"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skener"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Host %s"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Neznáme/Iné"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu #"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménsko"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Prosím čakajte... Aplikujem konfiguráciu"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druhá disketová mechanika"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Žiaden alternatívny ovládač"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Nie je žiaden známy OSS/ALSA alternatívny ovládač pre vašu zvukovú kartu (%"
+"s), ktorá v súčastnosti používa \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autorizovať TCP spojenia k X Window"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurácia zvuku"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacita disku"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu "
+"zvukovú kartu (%s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Vložte disketu do mechaniky\n"
-"Všetky údaje na tejto diskete budú nenávratne stratené"
+"\n"
+"\n"
+"Vaša karta momentálne používa %s\"%s\" ovládač (štandardný ovládač pre vašu "
+"kartu je \"%s\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veľkosť: %s"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Source Sound) bolo prvé zvukové API. Je to na systéme nezávislé "
+"API (dostupné na mnohých unixových systémoch), ale je to veľmi jednoduché a "
+"obmedzené API.\n"
+"Navyše, všetky OSS ovládače ešte raz \"vynachádzajú koleso\".\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulárna architektúra\n"
+"podporujúca veľkú väčšinu ISA, USB a PCI kariet.\n"
+"\n"
+"Poskytuje tiež oveľa širšie API ako OSS.\n"
+"\n"
+"Alsu je možné použiť nasledovne::\n"
+"- staré kompatibilné OSS api\n"
+"- nové ALSA api, ktoré poskytuje mnohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované "
+"použitie ALSA knižníc.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Shift klávesy naraz"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovládač:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundárny"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Hľadanie chyby"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Zobraz nastavenie zálohovania."
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Starý ovládač \"%s\" nie je odporúčaný.\n"
+"\n"
+"Boli oznámené havárie jadra pri jeho odstraňovaní.\n"
+"\n"
+"Nový ovládač \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom štarte systému."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Žiaden známy open source ovládač"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa výsledky kontroly zapisovať do syslog-u."
+"Nie je žiaden voľne dostupný ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s), ale je k "
+"dispozícii proprietárny ovládač \"%s\"."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez hesla"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Žiaden známy ovládač"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigéria"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s vyžaduje meno hostiteľa...\n"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Neznámy ovládač"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Tu nie je žiadny použiteľný oddiel"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Chyba: Ovládač \"%s\" pre vašu zvukovú kartu nie je prítomný"
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Tento skener\n"
+"Šikovný tester chýb v zvukovom systéme by použil nasledovné príkazy:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"je dostupný pre váš systém.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám napíše aký ovldádač vaša karta\n"
+"štandardne používa\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám napíše aký ovládač je aktuálne\n"
+"použitý\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" vám umožní skontrolovať či je modul (ovládač) aktívny,\n"
+"alebo nie\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám "
+"napíše\n"
+"či sú nastavené zvukové služby a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vám pomôže zistiť, či je váš zvukový výstup stíšený alebo "
+"nie\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám napíše, ktorý program používa zvukovú\n"
+"kartu.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Vyberte niektorý ovládač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Vyberte si niektorý ovládač"
+
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Pre tlač cez TCP alebo cez soket musíte zadať meno hostiteľa alebo IP "
-"tlačiarne a prípadne číslo portu (štandardne 9100). Na HP\n"
-"JetDirect serveroch je číslo portu väčšinou 9100, na iných serveroch to môže "
-"byť odlišné. Pozrite si manuál."
+"Ak si naozaj myslíte, že viete ktorý je správny ovládač pre vašu kartu,\n"
+"môžte si ho vybrať z nasledovného zoznamu.\n"
+"\n"
+"Aktuálny ovládač pre vašu zvukovú kartu \"%s\" je \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informácie o pevnom disku"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto-detekcia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruská"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Neznáme|Všeobecné"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordánsko"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Neznámy|CPH05X (bt878) [rôzny výrobcovia]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Skryté súbory"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Neznámy||CPH06X (bt878) [rôzny výrobcovia]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatická detekcia tlačiarní pripojených k tomuto počítaču"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"U mnohých moderných TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekovať "
+"správne parametre.\n"
+"Ak bola vaša karta zle detekovaná, môžete vnútiť typ tunera a karty tu. "
+"Vyberte parametre vašej TV karty ak je to potrebné"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Prepáčte, nenašiel som žiadnu disketovú mechaniku"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model karty :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolívia"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Typ tuneru :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu do pamäte"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL nastavenie :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Podpora pre rádia:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "povoliť podporu pre rádia"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Pred tým, než budete pokračovať, mali by ste si pozorne prečítať\n"
+"licenčné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Mandrake Linux\n"
+"Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
+"Ak nesúhlasíte, jednoducho vypnite váš počítač."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Akceptujem"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Nastavte váš Windows server tak, aby na ňom boli tlačiarne dostupné cez IPP "
-"protokol a nastavte tlačenie z tohto počítača pomocou \"%s\" typu pripojenia "
-"v Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux je viacpoužívateľský systém čo znamená, že každý používateľ má\n"
+"vlastné nastavenia, vlastné súbory a podobne. Môžete si prečítať "
+"\"Používateľskú\n"
+"príručku\" pre podrobnejšie informácie o viacpoužívateľských systémoch.\n"
+"S výnimkou \"root\"a, ktorý je administrátor systému, používatelia ktorí "
+"budú na tomto\n"
+"mieste pridaní používatelia nemôžu meniť alebo zmazať čokoľvek s výnimkou "
+"svojich vlastných\n"
+"údajov a konfigurácií. Mali by ste vytvoriť minimálne jedného regulárneho\n"
+"používateľa pre seba. Toto konto by ste mali používať pre bežnú rutinnú "
+"prácu.\n"
+"Aj keď sa zdá byť praktické prihlasovať ako \"root\" zakaždým, je to veľmi\n"
+"nebezpečné! Aj najmenší omyl môže viesť k tomu, že váš aktuálny systém už\n"
+"nebude nikdy použiteľný. Ak sa vám podarí spraviť omyl ako bežnému "
+"používateľovi,\n"
+"môžete prísť o niektoré údaje, ale nepodarí sa vám poškodiť celý systém.\n"
+"\n"
+"Najprv by ste mali zadať vaše skutočné meno. Samozrejme, toto nie je\n"
+"povinnosť, môžete zadať ľubovoľné meno. DrakX potom použije prvé\n"
+"slovo z mena, ktoré ste zadali a toto vám ponúkne ako \"%s\".\n"
+"Toto môže byť prihlasovacie meno tohto bežného používateľa. Tiež by ste na\n"
+"tomto mieste mali zadať heslo. Heslo bežného (neprivilegovaného) "
+"používateľa\n"
+"nie je také kritické ako heslo superpoužívateľa \"root\"a z pohľadu "
+"bezpečnosti,\n"
+"ale nie je dôvod toto heslo podceniť, pretože všetky jeho súbory môžu byť\n"
+"v nebezpečenstve.\n"
+"\n"
+"Ak kliknete na \"%s\", môžete pridať aj ďalších používateľov\n"
+"ak si to želáte (Vašich priateľov, otca, sestru a podobne). Ak ste skončili\n"
+"s pridávaním, zvoľte \"%s\".\n"
+"\n"
+"Kliknutím na \"%s\" môžete zmeniť predvolený \"interpreter\" pre daného\n"
+"používateľa (štandardne bash).\n"
"\n"
+"Ak ste skončili s pridávaním používateľov, v nasledovnom kroku budete môcť\n"
+"nastaviť používateľa, ktorý bude automaticky prihlásený do systému po "
+"naštartovaní.\n"
+"Ak vás zaujíma táto možnosť (a nezáleží vám na lokálnej bezpečnosti), zvoľte "
+"si\n"
+"požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n"
+"Ak nemáte záujem používať túto možnosť, odznačte položku \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Chybný balík"
+msgid "Next"
+msgstr "Ďalej"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Rozšírené"
+
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Spravte z vášho stroja výkonný server len niekoľkými klikmi myšou: Web "
-"server, email, firewall, router, súborový a tlačový server, ..."
+"Tu je zoznam oblastí s existujúcimi Linux oddielmi, ktoré boli zdetekované\n"
+"na vašom disku. Môžete zachovať nastavenia vygenerované sprievodcom, čo\n"
+"môže byť vhodné pre bežné inštalácie. Ak chcete vykonať zmeny, najprv "
+"musíte\n"
+"definovať hlavný oddiel (\"/\"). Nevoľte si príliš malý oddiel, pretože vám "
+"nemusí\n"
+"byť umožnené inštalovať všetok softvér, ktorý by ste si želali. Ak budete "
+"chcieť\n"
+"ukladať používateľské údaje na iný oddiel, bude potrebné vytvoriť oddiel\n"
+"pre \"/home\" oblasť (to je možné ak máte spolu k dispozícii viac ako jeden\n"
+"Linux oddiel).\n"
+"\n"
+"Všetky oddiely sú zobrazené s nasledovnými údajmi: \"Meno\", \"Kapacita\".\n"
+"\n"
+"\"Meno\" je vytvorené ako: \"typ disku\", \"číslo disku\", \"číslo oddielu"
+"\"\n"
+"(napríklad \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Typ disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". V prípade IDE\n"
+"diskov:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamená \"master disk na primárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamená \"slave disk na primárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárnom IDE radiči\".\n"
+"\n"
+"Pri SCSI diskoch \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znemaná\n"
+"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec základné nastavenia"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Inštalácia Mandrake Linuxu je distribuovaná na viacerých CD-ROM diskoch. "
+"DrakX\n"
+"vie zistiť, ak je vybraný balík umiestnený na inom CD-ROM disku, vysunie\n"
+"aktuálne CD a vypýta si od vás to ktoré je práve potrebné."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Teraz nastal čas špecifikácie programov, ktoré si želáte nainštalovať\n"
+"do vášho systému. Mandrake Linux obsahuje tisíce balíkov, ktoré sú\n"
+"pre lepšiu orientáciu a jednoduchšiu správu usporiadané do skupín, kde\n"
+"sú si podobné aplikácie.\n"
"\n"
+"Balíčky sú zoradené v skupinách zodpovedajúcim konkrétnemu použitiu\n"
+"vášho počítača. Mandrake Linux má štyri preddefinované triedy inštalácie.\n"
+"Môžete použiť tieto triedy, pričom je možné samozrejme doplniť niektoré\n"
+"jednotlivé balíky. Môžete kombinovať a používať aplikácie z rôznych skupín,\n"
+"napríklad inštalácia ``Pracovná stanica'' môže obsahovať aj aplikácie, "
+"ktoré\n"
+"sú zahrnuté v triede ``Vývojárska``.\n"
"\n"
+" * \"%s\": ak plánujete používať váš počítač ako pracovnú\n"
+"stanicu, zaškrtnite túto jednu alebo viacero podobných skupín\n"
"\n"
-"Poznámka: ak máte ISA PnP zvukovú kartu, mali by ste použiť program "
-"sndconfig. Napíšte iba \"sndconfig\" na konzole."
+" * \"%s\": ak váš stroj bude používaný na programovanie a vývoj,\n"
+"vyberte si túto skupinu\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak je určenie vášho počítača ako server, môžete si vybrať, ktoré\n"
+"z najbežnejších služieb si želáte nainštalovať na váš počítač\n"
+"\n"
+" * \"%s\": toto je voľba kde si môžete vybrať vaše obľúbené\n"
+"grafické prostredie. Minimálne jedno musí byť zvolené, ak si želáte "
+"nainštalovať\n"
+"grafickú pracovnú stanicu\n"
+"\n"
+"Pohybom kurzora myši cez meno skupiny je možné zobraziť krátky popisný\n"
+"text o danej skupine. Ak odznačíte všetky skupiny v prípade, že vykonávate\n"
+"regulárnu inštaláciu (narozdiel od aktualizácie) zobrazí sa vám okno s "
+"rôznymi\n"
+"nastaveniami pre minimálnu inštaláciu:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bude nainštalované minimálne množstvo balíkov potrebných\n"
+"pre grafické prostredie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nainštaluje sa základ systému plus základné\n"
+"utility a ich dokumentácia. Táto inštalácia je vhodná pre prípravu\n"
+"serverov.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bude nainštalované úplné minimum potrebné\n"
+"pre fungujúci Linux systém, ale iba v príkazovom riadku. Táto inštalácia je\n"
+"veľká zhruba 65 megabajtov.\n"
+"\n"
+"Môžete si zvoliť \"%s\", čo môže byť užitočné ak dobre poznáte balíky,\n"
+"ktoré sú vám ponúknuté alebo ak chcete mať úplnú kontrolu nad tým čo\n"
+"bude nainštalované.\n"
+"\n"
+"Ak ste spustili inštaláciu ako \"%s\", môžete odznačiť všetky skupiny,\n"
+"ak sa chcete vyhnúť inštalovaniu akéhokoľvek nového balíka. Toto je "
+"užitočné\n"
+"pre obnovu alebo aktualizáciu existujúceho systému."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunsko"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Pracovná stanica"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Skupina"
+msgid "Development"
+msgstr "Vývojárska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafické prostredie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte si zariadenie"
+msgid "With X"
+msgstr "S X Window System"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odober z LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "So základnou dokumentáciou"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Časová zóna"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Skutočne minimálna inštalácia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Nemecká"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Osobitná voľba balíkov"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Ďalej ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualizácia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Povolením tejto možnosti umožníte tlačiť texty v japonskom jazyku. Použite "
-"túto funkciu iba aj naozaj potrebujete tlačiť v japončine, ak ju aktivujete "
-"nebudete viac môcť tlačiť znaky s diakritikou s latin fontami a nebude mať "
-"tiež možnosť nastaviž okraje, veľkosť písma atď. Toto nastavenie sa dotkne "
-"iba tlačiarní pripojených k tomuto počítaču. Ak chcete tlačiť japosnské "
-"texty na tlačiarni nastavenej ako vzdialená, musíte túto funkciu aktivovať "
-"na vzdialenom počítači."
+"Nakoniec, v závislosti na tom či ste si vybrali výber jednotlivých balíkov,\n"
+"bude zobrazená stromová štruktúra obsahujúca všetky balíky zoradené podľa\n"
+"skupín a podskupín. Počas prehliadania stromu môžete označiť celú skupinu,\n"
+"podskupinu, ale aj jednotlivé balíky.\n"
+"\n"
+"Vždy, keď vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho popis,\n"
+"aby ste vedeli aké je jeho približné použitie.\n"
+"\n"
+"!! Ak boli vybrané balíky, ktoré sú určené pre server, buď zámerne alebo\n"
+"preto že sú súčasťou celej skupiny, budete musieť potvrdiť, či skutočne\n"
+"chcete tieto služby nainštalovať. V prípade Mandrake Linuxu, sú štandardne "
+"všetky\n"
+"nainštalované služby spúšťané pri štarte systému. Aj keď sú bezpečné\n"
+"a v čase keď bola distribúcia vydaná neobsahovali žiadne známe problémy\n"
+"je možné, že tieto bezpečnostné problémy budú odhalené až po dokončení\n"
+"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete čo jednotlivé servisy znamenajú, "
+"alebo\n"
+"prečo boli nainštalované tak kliknite na \"%s\". Kliknutím na \"%s\" budú\n"
+"vypísané služby nainštalované a automaticky naštartované pri spustení\n"
+"systému. !!\n"
+"\n"
+"Voľba \"%s\" potlačí varovný dialóg, ktorý sa objaví vždy,\n"
+"keď inštalátor automaticky vyberie balíky pre uspokojenie závislostí. "
+"Niektoré\n"
+"balíky majú závislosti medzi sebou alebo vyžadujú prítomnosť iných "
+"programov.\n"
+"Inštalátor dokáže tieto závislosti medzi balíkmy vyriešiť a úspešne tak\n"
+"dokončiť inštaláciu.\n"
+"\n"
+"Malá ikona diskety na spodku zoznamu vám umožní načítať zoznam balíčkov,\n"
+"ktoré boli vybrané pri predchádzajúcej inštalácii. Toto je užitočné ak máte\n"
+"množstvo počítačov, ktoré si želáte nainštalovať identicky. Po kliknutí na "
+"túto ikonu\n"
+"budete požiadaní o vloženie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci "
+"vzorovej\n"
+"inštalácie. Pozrite si ďalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriť takúto\n"
+"disketu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatické závislosti"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Teraz bude možné nakonfigurovať vaše Internetové/sieťové\n"
+"pripojenia. Ak chcete mať váš počítač pripojený k Internetu alebo k "
+"lokálnej\n"
+"sieti kliknite na \"%s\". Mandrake Linux sa pokúsi zdetekovať sieťové "
+"zariadenia\n"
+"a modemy. Ak táto detekcia zlyhá, odznačte položku \"%s\".\n"
+"Ak nechcete teraz konfigurovať sieťové pripojenie alebo to chcete spraviť\n"
+"neskôr, jednoducho kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
"\n"
-"Možnosti sú, tento oddiel je\n"
-"oddiel s ovládačom. Mali by ste\n"
-"ho nechať samotný.\n"
+"Možné typy pripojenia sú: tradičný modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n"
+"káblový modem a nakoniec jednoduché LAN pripojenie (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Na tomto mieste nie je možné popísať celú konfiguráciu - jednoducho si "
+"musíte\n"
+"byť istí vo všetkých nastaveniach, ako napríklad IP adresa, štandardná "
+"brána,\n"
+"adresy DNS serverov atď. Ak tieto informácie nepoznáte, získate ich od "
+"svojho\n"
+"poskytovateľa pripojenia alebo systémového administrátora.\n"
+"\n"
+"Skúste si prezrieť aj ''Úvodnú príručku'', konkrétne kapitolu o Internetovom "
+"pripojení,\n"
+"kde je možné nájsť detaily tejto konfigurácie, alebo jednoducho počkať "
+"pokiaľ bude\n"
+"váš systém nainštalovaný a použite tu spomenuté programy na nastavenie "
+"vášho\n"
+"pripojenia."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Použiť auto-detekciu"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontálna frekvencia"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": kliknutím na \"%s\" tlačidlo sa otvorí sprievodca konfiguráciou "
+"tlačiarne.\n"
+"Ak chcete získať viac informácií o tom, ako nastaviť novú tlačiareň, "
+"použite\n"
+"``Úvodnú príručku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné ako to, ktoré "
+"bolo\n"
+"použité pri inštalácii."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editovať"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurovať"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Nemôžem odpojiť oddiel kým je používaný nejakou spätnou slučkou.\n"
-"Odstráňte najskôr spätnú slučku"
+"Tento dialóg slúži pre výber služieb, ktoré si želáte spustiť pri štarte\n"
+"systému.\n"
+"\n"
+"DrakX zobrazí všetky služby dostupné pre aktuálnu inštaláciu.\n"
+"Pozorne si ich prezrite a zrušte tie, ktoré nikdy nebudete potrebovať\n"
+"pri štarte systému.\n"
+"\n"
+"Je možné získať krátky popisný text o danej službe jej označením.\n"
+"V každom prípade, ak sa neviete uistiť v tom, ktorá zo služieb je pre vás\n"
+"použiteľná, je bezpečné ponechať predvolené nastavenie.\n"
+"\n"
+"!! Pri tomto kroku buďte opatrní ak plánujete používať váš počítač ako "
+"server:\n"
+"zrejme nebudete chcieť štartovať všetky služby, napríklad tie, ktoré nebude\n"
+"Váš systém poskytovať. Nezabudnite, že mnohé služby môžu byť\n"
+"nebezpečné pre server. Zvoľte si skutočne iba služby, ktoré naozaj "
+"potrebujete.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Konfiguráciu siete vykonanú počas inštalácie nie je možné aplikovať. "
-"Skontrolujte prosím či je sieť dostupná po reštarte vášho systému a "
-"konfigurácia správna, za použitia Mandrake kontrolného centra, sekcia \"Sieť "
-"a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlačiareň tiež za použitia "
-"Mandrake kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlačiareň\""
+"GNU/Linux spracováva čas v GMT (Greenwichský čas) a transformuje ho do\n"
+"lokálneho času v závislosti od nastavenej časovej zóny. Ak je čas na vašej\n"
+"matičnej doske nastavený ako lokálny čas, môžete toto deaktivovať "
+"odznačením\n"
+"\"%s\" následkom čoho bude systém vedieť, že hardvérové hodiny sú nastavené\n"
+"tak, že zodpovedajú časovej zóne. Toto je užitočné, ak na počítači "
+"prevádzkujete\n"
+" zároveň aj iný operačný systém,\n"
+"napríklad Windows\n"
+"\n"
+"Nastavenie \"%s\" dokáže automaticky dolaďovať hodiny na základe pripojenia\n"
+"k vzdialenému časovému serveru v Internete. Pre správnu funkcionalitu tejto "
+"možnosti\n"
+"je potrebné, aby ste mali funkčné pripojenie k Internetu. Je vhodné vybrať "
+"si časový\n"
+"server, ktorý je vo vašej blízkosti. Táto voľba tiež nainštaluje časový "
+"server, ktorý je\n"
+"potom možné používať aj vo vašej lokálnej sieti."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontrolér"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Akú normu používa vaša TV?"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatická synchronizácia času"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafická karta\n"
+"\n"
+" Inštalátor obyčajne dokáže zdetekovať a nakonfigurovať grafickú kartu\n"
+"vo vašom počítači. Ak tomu tak nie je vo vašom prípade, môžete si\n"
+"vybrať zo zoznamu kartu, ktorú aktuálne používate.\n"
+"\n"
+" V prípade dostupnosti viacerých serverov pre vašu kartu, s alebo bez\n"
+"3D akcelerácie si budete musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n"
+"požiadavkám."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Názov zdieľaného zariadenia"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux systému\n"
+"spolu so všetkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaked, atď.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n"
+"\n"
+"Zmenou nasledovných parametrov môžete dosiahnuť optimálne nastavenie\n"
+"vášho grafického systému: Grafická karta\n"
+"\n"
+" Inštalátor dokáže za normálnych okolností zdetekovať a nakonfigurovať\n"
+"grafickú kartu vo vašom systéme. Ak neprebehla autodetekcia správne, môžete\n"
+"si vybrať v tomto zozname kartu, ktorú aktuálne používate.\n"
+"\n"
+" V prípade, že je dostupných viacero serverov pre vašu grafickú kartu, s "
+"alebo bez\n"
+"3D akcelerácie, budete si musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n"
+"požiadavkám.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Inštalátor bežne dokáže automaticky zdetekovať a nastaviť monitor\n"
+"ktorý je pripojený k vášmu počítaču. Ak neprebehla autodetekcia správne\n"
+"môžete si vybrať zo zoznamu monitor ktorý aktuálne používate.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rozlíšenie\n"
+"\n"
+" Môžete si vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú "
+"dostupné\n"
+"pre váš hardvér. Vyberte si takú, aká čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám\n"
+"(budete môcť zmeniť tieto hodnoty aj po inštalácii). Ukážka zvolenej "
+"konfigurácie\n"
+"bude zobrazená na vašom monitore.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" systém sa pokúsi nastaviť grafický mód vo zvolenom rozlíšení. Ak budete "
+"môcť vidieť\n"
+"správu a odpoviete na na ňu \"%s\", DrakX bude pokračovať nasledujúcim\n"
+"krokom. Ak nebudete vidieť túto správu, bude to znamenať, že niektorá časť "
+"autodetekcie\n"
+"neprebehla úspešne a test sa automaticky ukončí po 12 sekundách a znovu sa "
+"vám zobrazí\n"
+"menu. Skúste meniť nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený "
+"grafický displej.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nastavenia\n"
+"\n"
+" Na tomto mieste si môžete nastaviť, ak chcete, aby sa váš počítač po "
+"štarte automaticky\n"
+"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieť označiť \"%s\" ak "
+"váš systém\n"
+"bude prevádzkovaný ako server alebo ak sa vám nepodarilo uspokojivo "
+"nakonfigurovať\n"
+"grafické rozhranie."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "povoliť"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Inštalátor dokáže automaticky zdetekovať monitor, ktorý je pripojený\n"
+"k vášmu počítaču. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosť\n"
+"vybrať si zo zoznamu monitor, ktorý máte aktuálne pripojený."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Pripájam sa k web stránke Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..."
+"Rozlíšenie\n"
+"\n"
+" Tu si môžete vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú\n"
+"dostupné pre váš hardvér. Vyberte si jedno, ktoré najviac vyhovuje vašim\n"
+"potrebám (budete môcť toto nastavenie po inštalácii zmeniť). Ukážka "
+"zvolenej\n"
+"konfigurácie bude odskúšaná na vašom monitore."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"V prípade, že sú k dispozícii rôzne servery pre vašu kartu (s alebo bez\n"
+"3D akcelerácie), bude vám položená otázka s výberom serveru, ktorý bude\n"
+"vyhovovať vašim potrebám."
+
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Nastal problém pri znovuspustení siete: \n"
+"Nastavenia\n"
"\n"
-"%s"
+" Tu si môžete zvoliť či si želáte aby bolo po štarte hneď použité "
+"grafické\n"
+"rozhranie. Samozrejme, mali by ste odpovedať \"%s\", ak váš počítač bude\n"
+"slúžiť ako server alebo ak sa vám nepodarilo správne nakonfigurovať "
+"grafické\n"
+"rozhranie."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Odstrániť loopback súbor?"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Na tomto mieste si môžete zvoliť, kam si želáte nainštalovať Mandrake Linux\n"
+"systém na váš disk. Ak je váš disk prázdny alebo ak na ňom\n"
+"už existuje operačný systém, ktorý zaberá všetko dostupné miesto, bude\n"
+"potrebné ho prerozdeliť. Prerozdeľovanie pozostáva z logického\n"
+"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novú inštaláciu Mandrake\n"
+"Linux systému.\n"
+"\n"
+"Pretože proces rozdeľovania je nevratný a môže dôjsť k strate údajov, ak\n"
+"už na počítači existuje operačný systém; prerozdeľovanie disku môže byť pre\n"
+"neskúsených používateľov stresujúce. Našťastie DrakX obsahuje sprievodcu,\n"
+"ktorý tento proces značne zjednodušuje. Pred tým ako budete pokračovať,\n"
+"prečítajte si celú túto sekciu, ušetríte si tak zbytočné problémy.\n"
+"\n"
+"V závislosti na rozdelení vášho disku vám budú ponúknuté rôzne možnosti:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": táto možnosť bude jednoducho viesť k automatickému\n"
+"rozdeleniu vášho voľného miesta na disku(och). Na žiadne ďalšie otázky\n"
+"nebudete musieť odpovedať.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac už existujúcich\n"
+"oddielov pre Linux na vašom pevnom disku. Ak si ho/ich želáte použiť potom\n"
+"si vyberte túto možnosť. Následne budete musieť nastaviť body pripojenia, "
+"ktoré\n"
+"priradíte jednotlivým oddielom. Dôležité body pripojenia budú už štandardne "
+"predvolené\n"
+"a v mnohých prípadoch je dobrý nápad zachovať ich.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak už máte nainštalovaný operačný systém Microsoft Windows na "
+"vašom\n"
+"pevnom disku a zaberá všetko voľné miesto, ktoré je na ňom k dispozícii, je "
+"potrebné\n"
+"vytvoriť nový Linux oddiel pre uloženie údajov. Môžete teda vymazať takýto\n"
+"Windows oddiel a tam uložené údaje (pozrite ``Vymazať celý disk''') alebo "
+"zmeniť veľkosť vašej\n"
+"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veľkosti je možné uskutočniť bez straty "
+"údajov,\n"
+"po predchádzajúcom defragmentovaní Windows oblasti, ak obsahuje FAT "
+"súborový\n"
+"systém. Je veľmi odporúčané si najprv odzálohovať údaje. Toto riešenie je\n"
+"odporúčané použiť ak si chcete používať spoločne Mandrake Linux aj Microsoft "
+"Windows\n"
+"na jednom počítači.\n"
+"\n"
+" Pred výberom tejto možnosti sa prosím presvedčte, či veľkosť Microsoft "
+"Windows\n"
+"oddielu môže byť ešte menšia ako je momentálne. Budete mať k dispozícii "
+"menej\n"
+"priestoru pre ukladanie vašich údajov alebo inštaláciu nových programov pod\n"
+"Vaším Microsoft Windows systémom.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak si želáte vymazať všetky údaje a všetky oddiely\n"
+"prítomné na vašom pevnom disku a nahradiť ich vašim novým Mandrake Linux\n"
+"systémom, zvoľte si túto voľbu. Buďte opatrní pri tejto možnosti, pretože "
+"nebude\n"
+"žiadna možnosť zvrátiť vaše rozhodnutie keď ho potvrdíte.\n"
+"\n"
+" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú "
+"vymazané. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": jednoducho bude všetko odstránené z pevného\n"
+"disku a bude potrebné prerozdeliť disk odznova. Všetky údaje na vašom disku\n"
+"budú zničené;\n"
+"\n"
+" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú "
+"stratené. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": vyberte si túto možnosť ak chcete ručne rozdeľovať váš\n"
+"pevný disk. Buďte opatrní - je to veľmi mocná, ale nebezpečná voľba a "
+"môžete\n"
+"veľmi jednoducho prísť o všetky vaše údaje. Preto si ju nevyberajte bez "
+"toho\n"
+"aby ste skutočne vedeli čo robíte. Ak chcete vedieť bližšie ako používať "
+"nástroj\n"
+"DiskDrake, prečítajte si ``Menežovanie vašich oblastí'' v ``Používateľskej\n"
+"príručke''."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Zvolená veľkosť je väčšia ako dostupné miesto"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Použiť voľné miesto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Chýba meno NCP servera!"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Použiť existujúci oddiel"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu."
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Záloha na pevný disk. Súbory..."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Vymazať celý disk"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoská"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Odstrániť Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Vlastné rozdelenie disku"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Rstat protokol umožňuje používateľom získavať cez sieť\n"
-"informácie o zaťažení akéhokoľvek počítača na sieti."
+"Hotovo. Inštalácia je teraz kompletná a váš GNU/Linux systém je\n"
+"pripravený na používanie. Iba kliknite na tlačidlo \"%s\" pre reštart\n"
+"systému. Prvá vec, ktorú môžete vidieť po ukončení hardverových testov je\n"
+"menu zavádzača, ktorý vám dáva možnosť výberu aký operačný systém chcete\n"
+"spustiť.\n"
+"\n"
+"Stlačením tlačidla \"%s\" sa zobrazia dve ďalšie tlačidlá:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": čím sa vytvorí disketa, pomocou ktorej môžete automaticky\n"
+"vykonávať celú inštaláciu bez potreby zásahu, čiže presne takú istú\n"
+"inštaláciu ako ste práve previedli.\n"
+"\n"
+" Všimnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlačidlo:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Toto je čiastočne automatizovaná inštalácia. Krok\n"
+"rozdeľovanie disku je jediná interaktívna časť.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Plne automatizovaná inštalácia: pevný disk je kompletne\n"
+"prepísaný, všetky údaje budú stratené.\n"
+"\n"
+" Táto možnosť je veľmi užitočná, ak inštalujete veľké množstvo podobných\n"
+"počítačov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej inštalácii na našej web "
+"stránke.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): uloží výber balíkov tak, ako boli vybrané v tejto\n"
+"inštalácii. Ak chcete vykonať ďalšiu rovnakú inštaláciu, vložte túto\n"
+"disketu do mechaniky, pri spustení inštalácie stlačte klávesu [F1] a "
+"napíšte:\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) Je potrebné mať pripravenú FAT naformátovanú disketu (pre jej "
+"vytvorenie\n"
+"pod GNU/Linux systémom použite \"mformat a:\")"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:418
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Znovunačítanie zoznamu nakonfigurovaných skenerov ..."
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Vygenerovať auto-inštalačnú disketu"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Konfigurácia modulu"
+msgid "Replay"
+msgstr "Zopakovať"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatická"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty môže zastaviť váš systém"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Uložiť výber balíkov"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Každý nanovo definovaný diskový oddiel musí byť naformátovaný pred jeho "
+"použitím.\n"
+"(formátovanie znamená vytváranie súborového systému).\n"
+"\n"
+"Teraz si môžete zvoliť, či si želáte formátovať existujúce oddiely aby ste "
+"odstránili\n"
+"údaje, ktoré sa na nich nachádzajú. Ak si to želáte, zvoľte prosím oddiely, "
+"ktoré\n"
+"chcete naformátovať.\n"
+"\n"
+"Uvedomte si, že nie je nutné opätovne formátovať všetky existujúce oddiely.\n"
+"Určite musíte formátovať oddiely obsahujúce operačný systém (napríklad \"/"
+"\",\n"
+"\"/usr\" alebo \"/var\" ), nemusíte ale formátovať oddiely obsahujúce "
+"údaje, ktoré\n"
+"chcete zachovať (typicky \"/home\")\n"
+"\n"
+"Pri voľbe oddielov na formátovanie buďte opatrní. Po naformátovaní budú\n"
+"všetky údaje na zvolených oddieloch zmazané a nebude žiadna možnosť\n"
+"ako ich obnoviť\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"%s\" ak ste pripravený formátovať vybrané oddiely.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"%s\" ak si chcete zvoliť iné oddiely pre inštaláciu vášho\n"
+"nového Mandrake Linux systému.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"%s\" ak si chcete vybrať oddiely, ktoré budú kontrolované\n"
+"na prítomnosť chybných blokov na disku."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Späť"
+
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená, číslice, `-' a `_'"
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Po nainštalovaní Mandrake Linux systému je pravdepodobné, že niektoré\n"
+"balíky ktoré sa nachádzali v distribúcii nezodpovedajú ich aktuálnym\n"
+"verziám. Môžu v nich byť opravené chyby alebo bezpečnostné nedostatky.\n"
+"Aby ste mohli tieto opravy aplikovať, budete si ich teraz môcť stiahnuť\n"
+"z Internetu. Vyberte \"%s\" ak máte fungujúce pripojenie k Internetu, alebo\n"
+"\"%s\" ak chcete opravy aplikovať neskôr.\n"
+"\n"
+"Zvolením \"%s\" sa zobrazí zoznam miest z ktorých je možné získať opravy.\n"
+"Vyberte si váš najbližší a zobrazí sa vám výber balíkov: prezrite si výber\n"
+"a kliknite na \"%s\" pre získanie a inštaláciu vybraných balíkov, alebo si "
+"vyberte\n"
+"\"%s\" pre zrušenie."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Install"
+msgstr "Inštalácia"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Na tomto mieste vám DrakX umožňuje nastaviť bezpečnostnú úroveň pre\n"
+"tento počítač. Ako pomôcku môžete použiť pravidlo, že čím dôležitejšie\n"
+"údaje systém obsahuje alebo ak počítač bude pripojený do Internetu, tým "
+"vyššia\n"
+"úroveň by mala byť zvolená. Treba si uvedomiť, že so zvyšovaním "
+"bezpečnostnej\n"
+"úrovne sa znižuje pohodlie používania.\n"
+"\n"
+"Ak si neviete vybrať, ponechajte štandardné nastavenie."
+
+#: help.pm:472
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Žiadna"
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Bezpečnostný administrátor"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Na tomto mieste je potrebné aby ste si vybrali oblasti, ktoré budú použité\n"
+"na inštaláciu Mandrake Linux systému. Ak už boli oddiely definované,\n"
+"napríklad pri predchádzajúcej inštalácii GNU/Linux-u alebo iným nástrojom\n"
+"pre správu oblastí, môžete použiť už existujúce oblasti. Inak musia byť\n"
+"oblasti teraz definované.\n"
+"\n"
+"Pre vytvorenie oddielu si najprv musíte vybrať pevný disk. To dosiahnete\n"
+"kliknutím na ``hda'' pre prvý IDE disk, ``hdb'' pre druhý, ``sda'' je prvý "
+"SCSI\n"
+"disk a podobne.\n"
+"\n"
+"Pri rozdeľovaní vybraného disku je možné použiť tieto možnosti:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": táto voľba vymaže všetky oblasti na vybranom pevnom\n"
+"disku\n"
+"\n"
+" * \"%s\": táto voľba umožní automatické vytvorenie ext3\n"
+"a swap oblasti na voľnom mieste vášho disku\n"
+"\n"
+" * \"%s\": získate prístup k rozšíreným možnostiam:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": uložiť tabuľku rozdelenia na disketu.\n"
+"Vhodné pre neskoršiu obnovu tabuľky, ak to bude potrebné. Je veľmi\n"
+"odporúčané aby ste absolvovali tento krok.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": umožňuje obnoviť predtým uloženú tabuľku\n"
+"z diskety.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak je vaša tabuľka rozdelenia disku zničená,\n"
+"môžete sa pokúsiť zachrániť ju použitím tejto možnosti. Buďte opatrní a "
+"pamätajte si, že\n"
+"sa to nemusí podariť.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": zrušiť všetky zmeny a načítať znova pôvodnú tabuľku rozdelenia\n"
+"disku.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": odznačením tejto možnosti prinútite používateľov k manuálnemu\n"
+"pripájaniu a odpájaniu vymeniteľných médií ako napríklad diskety alebo CD-"
+"ROM\n"
+"médiá.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": použite toto nastavenie ak si želáte použiť sprievodcu pre "
+"rozdelenie\n"
+"Vášho disku. Táto možnosť je doporučená ak nemáte dobré znalosti o "
+"rozdeľovaní\n"
+"pevného disku.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": použite túto možnosť pre zrušenie vašich zmien.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": umožňuje uskutočniť ďalšie akcie na oblastiach (typ, voľby, "
+"formátovanie)\n"
+"pričom sú vypisované podrobnejšie informácie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak ste skončili s rozdeľovaním vášho pevného disku, táto voľba\n"
+"uloží vaše zmeny na disk.\n"
+"\n"
+"Ak ste definovali veľkosť partícií, môžete ešte donastaviť veľkosť týchto "
+"partícií\n"
+"pomocou šípiek na klávesnici.\n"
+"\n"
+"Poznámka: je možné dosiahnuť všetky voľby a nastavenia pomocou klávesnice. "
+"Výber\n"
+"oblastí za použitia [Tab] a [Hore/Dole] šípiek.\n"
+"\n"
+"Ak je oblasť vybraná, je možné použiť:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybraná prázdna oblasť)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d pre zrušenie oblasti\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n"
+"\n"
+"Pre získanie informácií o iných súborových systémoch, ktoré sú dostupné, "
+"prečítajte\n"
+"si ext2FS kapitolu z ``Referenčnej príručky''.\n"
+"\n"
+"Ak prevádzate inštaláciu na PPC hardvéry budete zrejme chcieť vytvoriť malý "
+"HFS\n"
+"``bootstrap'' oddiel veľký aspoň 1MB, ktorý bude môcť používať yaboot\n"
+"zavádzač. Ak sa rozhodnete vytvoriť tento oddiel väčší, povedzme 50MB, môže\n"
+"to byť vhodné miesto pre uloženie jadra a obrazov ramdisku pre výnimočné\n"
+"situácie, ktoré môžu nastať."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Parametre modulu:"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automatické pripájanie vymeniteľného média"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Zabezpečte vašu sieť pomocou Multi Network Firewall"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Prepnúť medzi normálnym/expertným režimom"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Bol nájdený viac ako jeden Microsoft oddiel na vašom pevnom disku.\n"
+"Vyberte si prosím jeden, ktorý chcete nastaviť pre inštaláciu vášho\n"
+"nového Mandrake Linux operačného systému.\n"
+"\n"
+"Všetky oddiely sú zobrazené nasledovne: \"Linux meno\", \"Windows meno\",\n"
+"\"Kapacita\".\n"
+"\n"
+"\"Linux meno\" sa skladá z: \"typ pevného disku\", \"jeho číslo\",\n"
+"\"číslo oddielu\" (napríklad, \"/dev/hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Typ pevného disku\" je \"hd\" ak je váš disk IDE a ako \"sd\" v prípade,\n"
+"že to SCSI pevný disk.\n"
+"\n"
+"\"Číslo pevného disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". Pri IDE\n"
+"diskoch:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamená \"master pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamená \"slave pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamená \"master pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamená \"slave pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n"
+"\n"
+"U SCSI diskov \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znamená\n"
+"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej.\n"
+"\n"
+"\"Windows meno\" je písmenné označenie vášho pevného disku pod\n"
+"systémom Windows (prvý disk alebo oddiel sa volá \"C:\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokračuj bez nastavenia siete."
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa nenachádzate\n"
+"v tejto krajine kliknite na tlačidlo \"%s\"a vyberte si inú. Ak nie je vaša\n"
+"krajina zozbrazená v tomto zozname, kliknite na tlačidlo \"%s\" pre\n"
+"získanie kompletného zoznamu."
+
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Tento krok sa aktivuje iba vtedy, ak sú na vašom systéme nájdené staršie\n"
+"GNU/Linux oddiely.\n"
+"\n"
+"DrakX teraz potrebuje vedieť či si želáte vykonať novú inštaláciu alebo "
+"aktualizáciu\n"
+"existujúceho Mandrake Linux systému:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Pomocou tejto voľby môžete kompletne zrušiť váš predchádzajúci\n"
+"operačný systém. Ak si želáte zmeniť rozloženie oddielov na vašich diskoch "
+"alebo zmeniť\n"
+"súborový systém, mali by ste použiť túto voľbu. V závislosti od vášho "
+"predchádzajúceho\n"
+"rozdelenia oblastí je možné predísť prepísaniu niektorých už existujúcich "
+"údajov.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": táto trieda inštalácie vám umožňuje aktualizovať balíky, ktoré\n"
+"sú momentálne nainštalované vo vašom Mandrake Linux systéme. Aktuálne\n"
+"rozdelenie oddielov a používateľské údaje nebudú prepísané. Mnohé ostatné "
+"kroky\n"
+"inštalácie zostanú dostupné, podobne ako pri štandardnej inštalácii.\n"
+"\n"
+"Použitie voľby ``Aktualizácia'' by malo fungovať správne pre systémy\n"
+"Mandrake Linux \"8.1\" a novšie. Vykonanie Aktualizácie pre staršie verzie "
+"ako\n"
+"\"8.1\" nie je odporúčané.\""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"V závislosti na predvolenom jazyku DrakX automaticky vybral vhodný\n"
+"typ klávesnice. Je ale možné, že nechcete mať nastavenú klávesnicu,\n"
+"ktorá presne korešponduje s jazykom:\n"
+"napríklad, ak hovoríte po slovensky, nemusí to automaticky znamenať, že\n"
+"chcete mať nastavenú slovenskú klávesnicu a naopak, ak chcete mať\n"
+"nastavenú slovenskú klávesnicu, nemusí to znamenať že hovoríte po\n"
+"slovensky. V takomto prípade vám tento krok umožní vybrať si vami\n"
+"požadovaný typ klávesnice zo zoznamu.\n"
+"\n"
+"Kliknite na tlačidlo \"%s\" čo bude mať za následok výpis kompletného\n"
+"zoznamu podporovaných klávesníc.\n"
+"\n"
+"Ak si vyberiete klávesnicovú mapu, ktorá obsahuje ne-latinkové znaky,\n"
+"potom ďalší krok vám umožní vybrať si kombináciu kláves, pomocou\n"
+"ktorej si budete môcť prepínať medzi latin a ne-latin mapou."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Váš výber preferovaného jazyka bude mať za následok nastavenie tohto\n"
+"jazyka pre dokumentáciu, inštalátor a všeobecne pre celý systém. Vyberte\n"
+"si najprv región v ktorom sa nacházate a potom jazyk, ktorým hovoríte.\n"
+"\n"
+"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" vám bude umožnené vybrať si aj iné\n"
+"jazyky, ktoré sa nainštalujú do vášho systému, čím sa nainštalujú súbory\n"
+"špecifické pre daný jazyk, pre systémovú dokumentáciu a aplikácie.\n"
+"Napríklad, ak na vašom počítači máte používateľov aj zo Španielska,\n"
+"vyberte si slovenčinu ako hlavný jazyk a zo zoznamu v rozšírenej sekcii\n"
+"kliknite na \"%s\".\n"
+"\n"
+"Všimnite si, že nie ste obmedzení vo výbere iba jedného prídavného jazyka.\n"
+"Môžete si vybrať z mnohých jazykov alebo nainštalovať všetky označením\n"
+"\"%s\". Výberom jazykovej podpory je myslené to, že budú nainštalované\n"
+"preklady, fonty, kontrola pravopisu atď. pre tieto jazyky. Nakoniec\n"
+"je možné ešte nastaviť \"%s\", následkom čoho bude systém používať Unicode\n"
+"(UTF-8). Toto je zatiaľ iba experimentálna možnosť. Ak si zvolíte jazyk, "
+"ktorý\n"
+"vyžaduje rôzne kódovania, podpora pre Unicode bude nainštalovaná tiež.\n"
+"\n"
+"Na prepínanie medzi viacerými jazykmi, ktoré máte v systéme nainštalované\n"
+"môžete použiť \"/usr/sbin/localedrake\" príkaz, ktorý spustíte ako \"root\", "
+"čím\n"
+"zmeníte používaný jazyk pre celý systém. Spustením tohto príkazu ako\n"
+"obyčajný používateľ dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre daného "
+"používateľa."
+
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Preruš"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Španielsky"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX v princípe dokáže zdetekovať počet tlačidiel, ktoré má vaša myš. Ak "
+"sa\n"
+"tak stalo a máte dvojtlačidlovú myš, môžete ju nakonfigurovať aby emulovala\n"
+"trojtlačidlovú. Funkia tretieho tlačidla bude potom dostupná po súčastnom\n"
+"stlačení ľavého a pravého tlačidla. DrakX by mal automaticky vedieť či je "
+"myš\n"
+"pripojená na PS/2, sériový alebo USB port.\n"
+"\n"
+"Ak z dákeho dôvodu potrebujete špecifikovať iný typ myši, vyberte si "
+"zodpovedajúci\n"
+"typ zo zoznamu.\n"
+"\n"
+"Ak si vyberiete iný typ myši ako je predvolený, zobrazí sa testovacia\n"
+"obrazovka. Použite tlačidlá a koliesko na kontrolu toho, či sú nastavenia\n"
+"správne a či myš funguje. Ak myš nepracuje správne, stlačte medzerník,\n"
+"alebo [Enter] pre zrušenie testu a opakovanie výberu.\n"
+"\n"
+"Občas sa stane, že myš s kolieskom nie je správne automaticky zdetekovaná, "
+"vtedy\n"
+"je potrebné vybrať vašu myš zo zoznamu. Buďte si istí, že ste si správne "
+"vybrali\n"
+"port, kam je vaša myš pripojená. Po výbere myši kliknite na tlačidlo \"%s\"\n"
+"a zobrazí sa vám obrázok myši. Vyskúšajte potočiť kolieskom a uistite sa, že "
+"funguje\n"
+"správne. Mali by ste vidieť ako sa posúva vaše koliesko, vyskúšajte si aj "
+"funkčnosť\n"
+"tlačidiel, prípadne skúste myšou aj pohýbať."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Emulácia 3 tlačidiel s emuláciou kolieska"
+
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Prosím zvoľte správny port. Napríklad COM1 pod MS Windows sa v\n"
+"GNU/Linux nazýva ttyS0."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Toto je veľmi dôležité rozhodnutie zamerané na bezpečnosť vášho GNU/Linux\n"
+"systému: musíte zadať heslo pre \"root\"-a. \"root\" je systémový "
+"administrátor\n"
+"a ako jediný má oprávnenie vykonávať aktualizácie, pridávať používateľov,\n"
+"meniť nastavenie celého systému a podobne. V skratke sa dá povedať, že \"root"
+"\"\n"
+"môže všetko! Toto je dôvod, prečo si musíte zvoliť heslo tak, aby ho nebolo\n"
+"jednoduché uhádnuť - DrakX vám to povie, ak je príliš jednoduché. Ako "
+"vidíte,\n"
+"môžete sa rozhodnúť nezadať žiadne heslo, ale chceli by sme vás pred tým\n"
+"varovať z jedného dôvodu: nemyslite si, že vaše ostatné nainštalované "
+"operačné\n"
+"systémy sú chránené pred omylmi len preto, že máte spustený operačný systém\n"
+"GNU/Linux. Pretože na \"root\"-a sa nevzťahujú žiadne obmedzenia a je mu\n"
+"umožnené dokonca vymazať všetky údaje na všetkých dostupných oblastiach,\n"
+"je veľmi dôležité aby nebolo príliš jednoduché sa stať \"root\"-om.\n"
+"\n"
+"Toto heslo by malo byť kombináciou alfanumerických znakov a byť aspoň 8\n"
+"znakov dlhé. Nikdy nezadávajte ako heslo \"root\", bolo by ho veľmi "
+"jednoduché\n"
+"uhádnuť a kompromitovať tak systém.\n"
+"\n"
+"V každom prípade, netvorte si heslo príliš dlhé alebo príliš komplikované, "
+"aby ste\n"
+"si ho dokázali zapamätať bez toho aby ste ho mali niekde napísané.\n"
+"\n"
+"Heslo sa počas jeho zadávania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvaní k "
+"tomu\n"
+"aby ste ho zadali dva krát, aby sa predišlo problémom pri omyle alebo "
+"preklepe. Ak\n"
+"sa vám ale podarí zadať dva krát po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto "
+"``chybné''\n"
+"heslo nastavené!\n"
+"\n"
+"Ak chcete kontrolovať prístup k tomuto počítaču pomocou autorizačného "
+"servera\n"
+"kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
+"\n"
+"Ak vaša sieť používa LDAP, NIS alebo PDC vrámci Windows domény pre "
+"autentikáciu,\n"
+"vyberte si požadované ako \"%s\". Ak neviete na túto otázku odpovedať\n"
+"opýtajte sa vášho sieťového administrátora.\n"
+"\n"
+"Ak máte problém zapamätať si vaše heslo a váš počítač nie je pripojený k "
+"Internetu\n"
+"alebo ak dôverujete každému, kto má k počítaču prístup môžte si zvoliť "
+"nastavenie\n"
+"\"%s\"."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking myš s emuláciou kolieska"
+msgid "authentication"
+msgstr "autentifikácia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Použitie pre vzdialené skenery"
+msgid "No password"
+msgstr "Bez hesla"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Váš oddiel s Windows je veľmi fragmentovaný, prosím spustite najprv "
-"``defrag''"
+"Tento dialóg vám umožní detailne upraviť váš zavádzač:\n"
+"Pomocou tohto dialógu môžete doladiť nastavenia zavádzača:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tu máte n výber z troch možností:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak preferujete grub (textové menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak preferujete LILO s textovým menu\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickým rozhraním.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": v mnohých prípadoch nie je potrebné meniť\n"
+"prednastavené (\"%s\"), ale ak chcete, je možné zavádzač nainštalovať\n"
+"na druhý pevný disk (\"/%s\"), prípadne na disketu (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": po štarte alebo reštarte počítača je počas tejto\n"
+"pauzy možné na konzole zvoliť položku, inú ako predvolenú, ktorá sa má "
+"spustiť.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI je nový štandard (používaný od roku 2002) pre riadenie\n"
+"spotreby, hlavne pre prenosné počítače. Ak viete, že váš hardvér ho "
+"podporuje\n"
+"a vyžadujete ho, zaškrtnite toto políčko.\n"
+" * \"%s\": ak sporozujete/viete o problémoch na vašom počítači (konflikty "
+"IRQ,\n"
+"nestabilita, zatuhnutie počítača, ....) skúste zakázať APIC zašktrtnutím "
+"tohto\n"
+"políčka.\n"
+"\n"
+"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inštaláciu zavádzača (zvolením \"%s\"), "
+"musíte\n"
+"si byť istí že budete mať ako spustiť Mandrake Linux systém! Buďte si istí, "
+"že\n"
+"viete čo robíte pred zmenou tohto nastavenia. !!\n"
+"\n"
+"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n"
+"ktoré sú určené pre skusených používateľov."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Nórska)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Stav zálohy na pevný disk..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nemožný fork: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Zmeniť klienta"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nenašiel som žiadne fonty"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Myš"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Ak ste už nastavili základné parametre zavádzača, zobrazí sa zoznam\n"
+"nastavení dostupných pri štarte.\n"
+"\n"
+"Ak je na vašom počítači nainštalovaný iný operačný systém, bude automaticky\n"
+"pridaný do štartovacieho menu. Môžete pridať k existujúcim položkám inú\n"
+"kliknutím na \"%s\"; vybraním položky a kliknutím na \"%s\" alebo\n"
+"\"%s\" ju môžete upraviť alebo odstrániť. \"%s\" potvrdí vaše zmeny.\n"
+"\n"
+"Možno nebudete chcieť aby bolo umožnené hocikomu získať prístup k týmto\n"
+"operačným systémom ak z konzoly reštartne počítač. Môžete odstrániť\n"
+"tieto položky pre operačné systémy z menu zavádzača, ale budete potom\n"
+"potrebovať zavádzací disk, ak by ste chceli tieto systémy spustiť!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie je dostatok miesta na /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifikovať"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenštajnsko"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrániť"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Názov počítača"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzače. Bežne je táto časť plne automatizovaná.\n"
+"DrakX zanalyzuje zavádací sektor na disku a podľa toho čo zistí, vykoná\n"
+"nasledovné:\n"
+"\n"
+"* ak je nájdený Windows zavádzač, bude nahradený grub/LILOm. Takto\n"
+"budete mať možnosť spustiť GNU/Linux alebo iný operačný systém.\n"
+"\n"
+" * ak bude nájdený grub alebo LILO zavádzač, bude nahradený novým.\n"
+"\n"
+"Ak sa inštalátor nebude vedieť rozhodnúť, spýta sa vás, kam si želáte\n"
+"umiestniť zavádzač. Obyčajne je \"%s\" bezpečné miesto pre jeho "
+"umiestnenie.\n"
+"Výberom \"%s\" nebude nainštalovaný žiaden zavádzač. Túto voľbu použite iba\n"
+"ak naozaj viete čo robíte."
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "farba stavového pruhu"
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Teraz nastal čas výberu tlačového systému pre váš počítač. Iné operačné\n"
+"systémy vám poskytujú zvyčajne iba jediný, Mandrake Linux vám poskytuje "
+"dva.\n"
+"Kazdý z nich je vhodný pre iný typ konfigurácie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - čo znamená ``tlačiť, neukladať do fronty'', je vhodný výber ak\n"
+"máte priamo pripojenú tlačiareň k vášmu počítaču a chcete sa vyhnúť\n"
+"problémom so zaseknutým papierom v tlačiarni a nechcete mať sieťovú "
+"tlačiareň.\n"
+"(\"%s\" môže fungovať aj v malom sieťovom prostredí). Je odporučené použiť\n"
+"\"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux systémom.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajúci výber pre tlačenie\n"
+"na vašu lokálnu tlačiareň ako aj na sieťovú tlačiareň a rovnako aj pri "
+"poskytovaní\n"
+"tlačiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovať ako server tak aj klient "
+"pre\n"
+"starší tlačový systém \"lpd\", ktorý je kompatibilný so staršími operačnými\n"
+"systémami, ktoré stále môžu vyžadovať tlačové služby. Základné nastavenie\n"
+"je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulovať \"ldp"
+"\"\n"
+"server budete musieť spustiť \"cups-lpd\" démona. \"%s\" obsahuje grafické\n"
+"nástroje na tlačenie, pre výber tlačiarní alebo ich manažovanie.\n"
+"\n"
+"Ak neskôr budete chciet svoju voľbu zmeniť alebo budete chcieť zrušiť\n"
+"tlačový systém môžete tak spraviť za pomoci PrinterDrake z Mandrake\n"
+"Kontrolného centra kliknutím na tlačidlo expert."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Ignorovať súbory s fontami"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pridať do RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "USB"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX sa najprv pokúsi vyhľadať IDE zariadenia vo vašom počítači. Je možné\n"
+"tiež vyhľadať PCI SCSI karty vo vašom systéme. Ak bude nájdená SCSI karta,\n"
+"DrakX automaticky nainštaluje adekvátny ovládač.\n"
+"\n"
+"Pretože detekcia hardvéru nemusí nájsť všetky zariadenia, DrakX môže\n"
+"zlyhať pri detekovaní pevného disku. Ak áno, budete musieť špecifikovať\n"
+"Váš hardvér ručne.\n"
+"\n"
+"Ak ste špecifikovali váš PCI SCSI radič ručne, DrakX sa vás opýta či chcete\n"
+"preň špecifikovať nastavenia. DrakX bude potrebovať vyskúšať aj\n"
+"špecifické nastavenia potrebné pre inicializáciu hardvéru. Obvykle DrakX\n"
+"dokáže vykonať tento krok bez problémov.\n"
+"\n"
+"Ak DrakX nebude môcť vyskúšať nastavenia pre automatické rozpoznanie\n"
+"parametrov, ktoré sú požadované, budete musieť zadať tieto nastavenia pre "
+"ovádač ručne."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4065,10 +5303,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4145,401 +5383,865 @@ msgstr ""
"štartovacieho\n"
"výberu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne pridaná do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+"Yaboot je zavádzač pre Macintosh hardvér a môže byť použitý pre spustenie\n"
+"GNU/Linux, MacOS alebo MacOSX. Väčšinou je MacOS a MacOSX správne\n"
+"zdetekovaný a nainštalovaný do menu zavádzača. Ak sa tak nestalo, môžete\n"
+"pridať položku ručne v tomto kroku. Buďte opatrní pri výbere správnych\n"
+"parametrov.\n"
+"\n"
+"Hlavné parametre pre Yaboot sú:\n"
+"\n"
+" * Inicializačná správa: jednoduchý text, ktorý je zobrazený pred "
+"spustením;\n"
+"\n"
+" * Štartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde sú umiestnené informácie, "
+"ktoré\n"
+"sú potrebné pre štart GNU/Linux-u. Dôležité je predtým mať nakonfigurovaný\n"
+"bootstrap oddiel kde budú tieto informácie umiestnené.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, má yaboot k dispozícii dve "
+"pauzy.\n"
+"Prvá pauza je meraná v sekundách a na tomto mieste si môžete vybrať medzi\n"
+"CD, OF štartovaním, MacOS alebo Linux-om;\n"
+"\n"
+" * Pauza pri štarte jadra: táto pauza je podobná ako má LILO pri "
+"štartovaní.\n"
+"Po vybraní Linux-u môžete mať pauzu v desatinách sekundy predtým, ako\n"
+"sa vybrané jadro skutočne spustí;\n"
+"\n"
+" * Povoliť spustenie z CD?: zaškrtnutím tohto nastavenia povolíte výber "
+"``C''\n"
+"pre CD pri štarte.\n"
+"\n"
+" * Povoliť OF štartovanie?: zaškrtnutím tohto nastavenia máte možnosť\n"
+"vybraním ``N'' zvoliť Open Firmware pri štarte.\n"
+"\n"
+" * Predvolený OS: môžete si vybrať OS, ktorý chcete pri štarte spustiť ak "
+"vyprší\n"
+"pauza pre Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": ak je zdetekovaná vo vašom systéme zvuková karta, bude tu\n"
+"zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je karta, ktorá sa nachádza vo vašom\n"
+"systéme, môžete kliknúť na tlačidlo a vybrať si iný ovládač."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Zvuková karta"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Aby ste vedeli o možnostiach dostupných pre aktuálnu tlačiareň prečítajte si "
-"zoznam zobrazený nižšie alebo kliknite na tlačidlo \"Zobraz zoznam parametrov"
-"\".%s%s%s\n"
+"Na ukážku vám DrakX zobrazí súhrn rôznych informácií o vašom systéme.\n"
+"V závislosti na nainštalovanom hardvéry môžete vidieť niektoré alebo všetky\n"
+"nasledovné položky. Každá položka je tvorená konfiguračnou položkou pre\n"
+"konfiguráciu spolu s krátkym popisom aktuálnej konfigurácie.\n"
+"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" ju môžte zmeniť.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie klávesovej mapy a zmeňte\n"
+"ju ak je to potrebné.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa\n"
+"nenachádzate v tejto krajine, kliknite na tlačidlo \"%s\" a zvoľte\n"
+"si inú. Ak vaša krajina nie je zobrazená v zozname, kliknite na tlačidlo\n"
+"\"%s\" pre získanie kompletného zoznamu krajín.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": DrakX sa štandardne snaží uhádnuť správnu časovú zónu\n"
+"v závislosti na tom akú krajinu ste si zvolili. Môžete kliknúť na tlačidlo\n"
+"\"%s\" ak nie je nastavená správne.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie myši a kliknite na\n"
+"tlačidlo ak potrebujete vykonať zmenu.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kliknutím na tlačidlo \"%s\" sa spustí sprievodca nastavením\n"
+"tlačiarne. Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre "
+"ďalšie\n"
+"informácie ohľadom inštalácie a konfigurácie tlačiarne. Rozhranie, pomocou\n"
+"ktorého nastavenie prebieha, je podobné ako počas inštalácie.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená zvuková karta,\n"
+"bude zobrazená na tomto mieste. Ak nie je zobrazená karta tou, ktorú máte\n"
+"nainštalovanú v počítači, kliknite na tlačidlo a vyberte si iný\n"
+"ovládač.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": štandardne DrakX nastaví vaše grafické rozhranie v rozlíšení\n"
+"\"800x600\" alebo \"1024x768. Ak vám to nevyhovuje, kliknite na tlačidlo\n"
+"\"%s\" pre úpravu tohto nastavenia.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená TV karta, bude na tomto\n"
+"mieste zobrazená. Ak máte TV kartu a nebola zdetekovaná, kliknite na "
+"tlačidlo\n"
+"\"%s\" a pokúste sa ju nastaviť ručne.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená ISDN karta bude tu\n"
+"zobrazená. Môžete kliknúť na tlačidlo \"%s\", ak si želáte zmeniť parametre\n"
+"ktoré s ňou súvisia.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak si teraz želáte nakonfigurovať vaše Internetové pripojenie\n"
+"alebo prístup do lokálnej siete.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": táto položka vám umožňuje zmeniť bezpečnostnú\n"
+"úroveň tak, ako v predchádzajúcom kroku.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak plánujete pripojiť váš počítač k Internetu, je\n"
+"dobrým nápadom zabezpečiť ho pred prienikmi nastavením firewallu.\n"
+"Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre detaily o tom\n"
+"ako nastaviť firewall.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak si želáte zmeniť konfiguráciu zavádzača, kliknite na toto\n"
+"tlačidlo. Táto možnosť je rezervovaná pre skúsených používateľov.\n"
"\n"
+" * \"%s\": máte možnosť definitívne nastaviť služby, ktoré budú\n"
+"spúšťané na vašom počítači. Ak plánujete používať tento počítač ako\n"
+"server, je dobrý nápad prezrieť si tieto nastavenia."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudská Arabia"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klávesnica"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časová zóna"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Pokračovať?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafické rozhranie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ak tlačiareň nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k "
-"tlačiarni) alebo podobnú."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV karta"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Tlačiareň"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN karta"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Niektoré zariadenia boli pridané:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Sieť"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavičiek, %s sektorov\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Úroveň bezpečnosti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tlačím na tlačiareň \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Firewall"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny sú už nastavené - žiadná zmena"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Zavádzač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnoviť z pásky"
+msgid "Services"
+msgstr "Služby"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report, následkom čoho sa\n"
-"otvorí váš prednastavený web prehliadač, kde môžete do formuláru napísať váš "
-"oznam o chybe."
+"Vyberte si pevný disk, ktorý chcete vymazať aby ste mohli vytvoriť\n"
+"nový oddiel pre Mandrake Linux. Buďte opatrní, všetky údaje ktoré sa\n"
+"na disku nachádzajú budú vymazané a nebude možné ich obnoviť!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Kliknite na \"%s\" ak si želáte vymazať všetky údaje a oblasti ktoré\n"
+"sa nachádzajú na vašom pevnom disku. Buďte opatrní, po kliknutí na\n"
+"\"%s\" nebudete mať už možnosť obnoviť údaje na oddieloch, ktoré boli\n"
+"predtým na vašom disku, vrátane Windows údajov.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"%s\" pre zrušenie tejto operácie bez straty údajov\n"
+"a oddielov, ktoré sa momentálne nachádzajú na vašom pevnom disku."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvoľte profil na konfiguráciu"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Nie je možné načítať moduly pre vaše jadro (súbor %s chýba), toto sa stáva "
+"hlavne vtedy, ak vaša disketa nie je vytvorená pre inštalačné médium, ktoré "
+"používate (vytvorte si prosím novú štartovaciu disketu)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Minimálna dĺžka hesla, počet číslic a veľkých písmen"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Taktiež musíte naformátovať %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Zvolili ste nasledujúcu službu/služby: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Vložte meno počítača pre nulovú konfiguráciu bez bodiek,\n"
-"ak nechcet používať štandardné meno počítača."
+"Tieto služby sa spúšťajú implicitne. Momentálne nemajú žiadne známe "
+"bezpečnostné\n"
+"problémy, ale v budúcnosti nejaké môžu byť nájdené. V tom prípade musíte "
+"zabezpečiť\n"
+"upgrade čo najskôr.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Naozaj si želáte inštalovať tieto služby?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Zálohuj podľa konfiguračného súbora"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Nasledovné balíky budú musieť byť odinštalované aby bolo možné vykonať "
+"upgrade vášho systému: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba alfanumerické znaky"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Reštartujem tlačový systém..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Táto disketa nemá FAT formát"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Pre použitie tohto uloženého výberu balíčkov, naštartujte inštaláciu s "
+"``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Prezrieť si informácie o technických prostriedkoch"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Deň"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvý sektor zavádzacej oblasti"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých je "
+"možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
+"príčiny problému."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Výrobca tlačiarne, model"
+msgid "System installation"
+msgstr "Inštalácia systému"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tlač, neukladaj do fronty."
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurácia systému"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[VOĽBY]...\n"
-"Konfigurácia Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
-"--enable : povoliť MTS\n"
-"--disable : zakázať MTS\n"
-"--start : spustiť MTS\n"
-"--stop : zastaviť MTS\n"
-"--adduser : pridať existujúceho používateľa do MTS (potrebné "
-"používateľské meno)\n"
-"--deluser : zrušiť existujúceho používateľa z MTS (potrebné "
-"používateľské meno)\n"
-"--addclient : pridať klientský počítač do MTS (potrebná je MAC addresa, "
-"IP adresa, nbi obraz)\n"
-"--delclient : zrušiť existujúci klientský počítač z MTS (potrebná je "
-"MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Maska podsiete:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Nastaviť expiráciu hesla a čas pre zakázanie konta"
+"Niektorý hardvér vo vašom počítači potrebuje ``proprietárne'' ovládače.\n"
+"Informácie môžete nájsť na: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Záťaž"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Musíte mať koreňový oddiel.\n"
+"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n"
+"Potom zvoľte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Dva kritické parametre sú vertikálna frekvencia (frekvencia, ktorou je "
-"obnovovaná celá obrazovka) a horizontálna frekvencia (frekvencia, ktorou sú "
-"zobrazované jednotlivé riadky).\n"
-"Je veľmi dôležité, aby ste nenastavili frekvencie, ktoré prevyšujú "
-"schopnosti vášho monitora. Mohol by sa poškodiť.\n"
-"Ak sa neviete uistiť, zvoľte radšej najprv konzervatívnejšie nastavenie."
+"Nevytvorili ste swap oddiel\n"
+"\n"
+"Napriek tomu pokračovať?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifikovať"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Musíte mať FAT oddiel pripojený na /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Príkazy \"%s\" a \"%s\" umožňujú aj nastavovať parametre pre jednotlivé "
-"tlačové úlohy. Jednoducho pridajte žiadané nastavenie do príkazového riadku, "
-"napríklad: \"%s <súbor\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nedostatok voľného miesta pre vytvorenie nového oddielu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Je potrebný názov počítača, meno a heslo!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Použiť existujúce oddiely"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Vložte disketu"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Tu nie je žiadny použiteľný oddiel"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV je protokol, ktorý umožňuje pripojiť lokálne adresár web servera\n"
-"a používať ho ako lokálny súborový systém (iba za podmienky, že web server\n"
-"je nakonfigurovaný ako WebDAV server). Ak chcete pridať WebDAV prípojný\n"
-"bod, vyberte si \"Nový\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Použiť oddiel s Windows pre loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Ktorý oddiel chcete použiť pre Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nový"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Zvoľte veľkosti"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Povoliť/Zakázať zobrazovanie syslog reportov na konzole č.12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Veľkosť koreňového oddielu v MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Chcete to skúsiť znova?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Veľkosť oddielu v MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sprievodca"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Nie je žiaden oddiel FAT, ktorý by sa dal použiť pre loopback (alebo nie je "
+"dostatok voľného miesta)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Editovať zvolený server"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeniť veľkosť?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Prosím zvoľte kam chcete zálohovať"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Menič veľkosti FAT nebol schopný pracovať s oddielom, \n"
+"nastala chyba: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuľky rozdelenia disku, musíte reštartovať"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahŕňať vyrovnávaciu pamäť prehliadača"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Váš oddiel s Windows je veľmi fragmentovaný, prosím spustite najprv "
+"``defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte "
-"opatrní!, môžete prísť o údaje)"
+"POZOR!\n"
+"\n"
+"DrakX teraz ide zmeniť veľkosť vášho Windows oddielu.\n"
+"Buďte opatrný: táto operácia je nebezpečná. Ak ste tak ešte\n"
+"neurobili, ukončite inštaláciu, spustite \"chkdsk c:\" z príkazového\n"
+"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafického programu\n"
+"\"scandisk\" nie je dostatočné, radšej použite \"chkdsk\" z príkazového\n"
+"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inštaláciu.\n"
+"Bolo by tiež vhodné zazálohovať vaše údaje.\n"
+"Ak ste sa uistili že chcete pokračovať v tom čo robíte, stlačte OK."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Prosím, zvoľte váš typ klávesnice"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Akú veľkosť chcete ponechať pre Windows"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Štandardná"
+msgid "partition %s"
+msgstr "oddiel %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Zmeniť veľkosť Windows oddielu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Pripojenie..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Neúspešná zmena veľkosti FAT: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Chyba pri konfigurácii tlačiarne \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Neexistuje oddiel FAT, ktorému by sa dala zmeniť veľkosť (alebo tam nie je "
+"dostatok voľného miesta)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nenakonfigurované"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Odstrániť Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete inštalovať linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Všetky oddiely a údaje na disku %s budú stratené"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Použiť fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavenie proxy"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Teraz môžete rozdeliť váš pevný disk %s.\n"
+"Keď skončíte, nezabudnite uložiť zmeny pomocou `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Začiatok: sektor %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Nemôžem nájsť miesto pre inštaláciu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Žiadna maska"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX sprievodca rozdelením disku zistil tieto možné riešenia:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Sieťové rozhranie je už nastavené"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Neúspešne rozdeľovanie: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nemôžem pristúpiť k diskete!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Spúšťam prácu so sieťou"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Ukončujem prácu so sieťou"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"VAROVANIE: Toto je voľný neautorizovaný preklad originálnej licencie v "
+"anglickom jazyku.\n"
+"Ak súhlasíte s nižšie uvedenou licenciou, súhlasíte s jej anglickým "
+"originálom, ktorý je možné\n"
+"získať na inštalačnom CD.\n"
+"\n"
+"Úvod\n"
+"\n"
+"Operačný systém a rôzne iné súčasti dostupné v distribúcii Mandrake Linux, "
+"budú ďalej\n"
+"nazvané \"softvérové produkty\". Softvérové produkty, ktoré obvykle "
+"obsahujú, ale\n"
+"nie sú obmedzené len na súbor programov, metód, pravidiel a dokumentácie, "
+"vzťahujúcej sa\n"
+"k operačnému systému a rôznych súčastí distribúcie Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licenčná zmluva\n"
+"\n"
+"Prosíme vás, aby ste si nasledujúci dokument pozorne prečítali. Tento "
+"dokument je licenčnou zmluvou\n"
+"medzi vami a MandrakeSoft S.A., ktorý sa vzťahuje k softvérovým produktom.\n"
+"Nainštalovaním, vytváraním kópií alebo používaním softvérového produktu za "
+"akýmkoľvek účelom,\n"
+"automaticky akceptujete a plne súhlasíte so všetkými bodmi tejto licencie.\n"
+"Ak nesúhlasíte s ktorýmkoľvek bodom licencie, nie je vám povolené "
+"inštalovať, kopírovať alebo\n"
+"používať softvérový produkt.\n"
+"Akýkoľvek pokus inštalovať, vytvárať kópie alebo používať softvérový produkt "
+"spôsobom, ktorý\n"
+"nezodpovedá tejto licencii, je jej porušením a ruší vaše práva zaručované "
+"touto licenciou.\n"
+"V prípade porušenia licencie musíte bezodkladne zničiť všetky kópie "
+"softvérového\n"
+"produktu.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Obmedzená záruka\n"
+"\n"
+"Softvérové produkty a priložená dokumentácia sú poskytovaná \"tak ako je\", "
+"bez akejkoľvek\n"
+"záruky v medziach umožnených zákonom.\n"
+"MandrakeSoft S.A. nebude za žiadnych okolností a v medziach umožnených "
+"zákonom zodpovedať\n"
+"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty "
+"obchodných pohľadávok,\n"
+"prerušenie obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút "
+"vyplývajúcich\n"
+"zo súdneho pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) "
+"vzniknuté používaním,\n"
+"alebo z dôvodu používateľovej neschopnosti používať Softvérové produkty a to "
+"i v prípade, že\n"
+"MandrakeSoft S.A. bol upozornený na možnosť výskytu takýchto škôd.\n"
+"\n"
+"OBMEDZENÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOJENÁ S VLASTNÍCTVOM ALEBO POUŽITÍM ZAKÁZANÉHO "
+"SOFTVÉRU V NIEKTORÝCH KRAJINÁCH\n"
+"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distribútori, v medziach umožnených zákonom, "
+"nie sú zodpovedný\n"
+"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty "
+"obchodných pohľadávok,\n"
+"prerušenia obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút "
+"vyplývajúcich zo súdneho\n"
+"pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) vzťahujúce sa k "
+"vlastneniu alebo\n"
+"používaniu softvérových komponentov alebo vzniknuté stiahnutím softvérových "
+"komponentov z niektorého\n"
+"servera Mandrake Linux, ktoré sú zakázané alebo obmedzené v niektorých "
+"krajinách miernymi zákonmi.\n"
+"Táto obmedzená zodpovednosť sa vzťahuje ale nie je obmedzená len na "
+"komponenty obsahujúce\n"
+"silnú kryptografiu, ktoré sú súčasťou Softvérových produktov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL licencia a príbuzné licencie\n"
+"\n"
+"Softvérové produkty pozostávajú k komponentov vytvorených rôznymi ľuďmi a "
+"entitami. Väčšina\n"
+"týchto komponentov je poskytovaná pod podmienkami GNU General Public "
+"Licence, ďalej nazývanej\n"
+"len \"GPL\" alebo podobnými licenciami. Väčšina licencií umožňuje používať, "
+"kopírovať,\n"
+"prispôsobovať alebo ďalej distribuovať komponenty, ktoré pokrýva. Prosíme, "
+"prečítajte si pozorne\n"
+"podmienky licenčnej zmluvy pre každý komponent pred jeho používaním. "
+"Adresátom akýchkoľvek otázok\n"
+"ohľadne licencie ku komponentu by mal byť jeho autor a nie MandrakeSoft. "
+"Programy vyvinuté\n"
+"MandrakeSoft S.A. sú poskytované pod podmienkami GPL Licencie. Dokumentácia "
+"napísaná\n"
+"MandrakeSoft S.A. je poskytovaná pod špecifickou licenciou. Prosíme, "
+"preštudujte si dokumentáciu\n"
+"pre ďalšie detaily.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Práva na duševné vlastníctvo\n"
+"\n"
+"Všetky práva na komponenty Softvérových produktov prináležia ich autorom a "
+"sú chránené právami\n"
+"na duševné vlastníctvo a zákonmi vzťahujúcimi sa k vlastníckym právam k "
+"softvérovým programom.\n"
+"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje právo upraviť alebo prispôsobiť Softvérové "
+"produkty ako celok\n"
+"alebo jednotlivé časti, akýmkoľvek spôsobom a za akýmikoľvek účelmi. "
+"\"Mandrake\", \"Mandrake\n"
+"Linux\" a pridružené logá sú chránenými obchodnými značkami spoločnosti "
+"MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Zákony vzťahujúce sa k tejto zmluve\n"
+"\n"
+"Ak je akákoľvek časť tejto zmluvy považovaná za nevhodnú, nelegálnu alebo "
+"nepoužiteľnú\n"
+"v súdnom konaní, je táto časť vypustená z tohto kontraktu. Naďalej však "
+"zostávate viazaní\n"
+"ostatnými aplikovateľnými sekciami tejto zmluvy.\n"
+"Podmienky tejto licencie sú určené zákonmi Francúzska. Všetky spory ohľadne "
+"podmienok tejto\n"
+"licencie budú podľa možnosti vybavované mimosúdne. Ako posledné východisko "
+"bude spor\n"
+"zverený na prejednanie príslušným súdom v Paríži - Francúzsko. Ak máte "
+"akékoľvek otázky k tomuto\n"
+"dokumentu, prosíme, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4559,7759 +6261,7507 @@ msgstr ""
"podrobnosti) Ak ste si nie istí či sa patenty môžu dotýkať aj vás, poradťe s "
"právnikom."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mail server"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Viacúčelové zariadenie HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Upozornenie\n"
+"\n"
+"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky uvedené nižšie.\n"
+"Ak nesúhlasíte s niektorou časťou, nie je prípustné, aby ste inštalovali \n"
+"softvér z ďalšieho CD média. Stlačte 'Odmietam' pre pokračovanie \n"
+"inštalácie bez použitia týchto médií.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Niektoré komponenty nachádzajúce sa na ďalších CD médiách nie sú\n"
+"uvoľnené pod GPL licenciou alebo jej podobnými dohodami. Každý takýto\n"
+"komponent je uvoľnený pod podmienkami svojej osobitnej licencie. \n"
+"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky týchto licencií \n"
+"skôr, než budete používať alebo šíriť tieto komponenty. \n"
+"Takéto licencie vo všeobecnosti zakazujú prevod, duplikáciu (s výnimkou \n"
+"zálohy), šírenie, reverzné inžinierstvo, disassemblovanie a dekompiláciu \n"
+"alebo modifikáciu komponentu. \n"
+"Akékoľvek porušenie licenčnej zmluvy vám s okamžitou platnosťou odoberá \n"
+"Vaše práva vymedzené takouto licenciou. Pokiaľ vám takáto špecifická \n"
+"licencia neudelí takéto práva, obvykle nemôžete inštalovať programy na \n"
+"viac ako jeden systém alebo ich prispôsobiť na sieťové použitie viacerými\n"
+"systémami. V prípade akýchkoľvek pochybností, prosíme kontaktujte priamo \n"
+"distribútora alebo vydavateľa komponentu. \n"
+"Prevod tretím stranám alebo kopírovanie takéhoto komponentu, vrátane \n"
+"dokumentácie, sú obvykle zakázané.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Všetky práva ku komponentom na ďalších CD médiách prináležia ich \n"
+"vlastníkom a sú chránené zákonmi na ochranu duševného vlastníctva \n"
+"a vlastníckych práv použiteľných na softvérové programy.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Gratulujeme, inštalácia je ukončená.\n"
+"Vyberte spúšťacie médium (disketa, CD) a stačte Enter\n"
+"pre reštart počítača.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informácie o aktuálnych opravách pre túto verziu Mandrake Linuxu,\n"
+"sú dostupné na:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Informácie o poinštalačnom konfigurovaní vášho systému sa\n"
+"nachádzajú v oficiálnej Mandrake Linux používateľskej príručke.\n"
+"\n"
+"Informácie pre slovenských používateľov distribúcie Mandrake Linux\n"
+"je možné nájsť na adrese: http://www.mandrake.sk. Všeobecné informácie\n"
+"o Linux-e potom na adrese http://www.linux.sk\n"
+"Ak ste našli chybu (alebo nájdete neskôr) v preklade, kontaktujte prosím\n"
+"prekladateľský tím mailom na adrese: i18n@mandrake.sk"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Prajem pekný deň!"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Aktualizácia %s"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Niektoré dôležité balíky neboli správne nainštalované.\n"
+"Je možné, že sú poškodené váš CD disk alebo mechanika.\n"
+"Skontrolujte to napríklad použitím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvoľte pripojenie tlačiarne"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Prebieha vyhľadávanie TV programov..."
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Spúšťam krok %s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Počas posielania súboru cez FTP sa vyskytla chyba.\n"
-" Prosím skontrolujte správnosť FTP nastavenia."
+"Váš systém má nedostatok prostriedkov. Možno budete mať problémy s\n"
+"inštaláciou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, skúste textovú inštaláciu. Pre "
+"jej\n"
+"spustenie stlačte `F1' po naštartovaní z CDROMky a zadajte `text'."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Začiatok IP rozsahu:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Výber skupín balíkov"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver démon (väčšinou nazývaný inetd) poskytuje mnoho\n"
-"služieb súvisiacich s Internetom. Je zodpovedný za spúšťanie služieb\n"
-"ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete všetky\n"
-"služby, za ktoré je zodpovedný."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Celková veľkosť: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "šírka stavového pruhu"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Chybný balík"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Uložiť cez %s na počítač: %s\n"
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzia:"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentína"
+msgid "Size: "
+msgstr "Veľkosť:"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server doménových mien"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Úroveň bezpečnosti:"
+msgid "Importance: "
+msgstr "Dôležitosť:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Body pripojenia musia začínať /"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Môžete označiť/odznačiť tento balík"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Vyberte si vaše CD/DVD zariadenie"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kôli chýbajúcemu %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix email server"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "z dôvodu neuspokojenia %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Koniec bez uloženia"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "pokus o povýšenie %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Tento produkt je dostupný na MandrakeStore stránkach"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Nemôžete označiť tento balík pretože na jeho inštaláciu nie je dosť miesta."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je mnoho dôvodov pre výber (%s).\n"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Budú nainštalované nasledovné balíky"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Nasledujúce balíky budú odstránené"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Toto je jeden zo základných balíkov, nemôže byť odznačený"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekcia pevného disku"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Je už nainštalovaný"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"Nebola vybraná žiadna skupina balíčkov\n"
-"Prosím, zvoľte si typ minimálnej inštalácie, ktorú si želáte vykonať:"
+"Tento balík musí byť aktualizovaný\n"
+"Uistite sa či ho chcete odznačiť?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Potrebujete mikrokód od fy. Alcatel.\n"
-"Systému ho môžete poskytnúť na diskete alebo na windows oddiely,\n"
-"prípadne neskôr."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Musíte pridať novú verziu"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Zobraz automaticky zvolené balíčky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Nahrať/Uložiť na disketu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptujem"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Aktualizácia voľby balíčkov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimálna inštalácia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Vložte prosím súhrnný text."
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Zvoľte balíky, ktoré si želáte nainštalovať"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba otvárania %s pre zápis: %s"
+msgid "Installing"
+msgstr "Inštalujem"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ myši: %s\n"
+msgid "No details"
+msgstr "Bez detailov"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s."
+msgid "Estimating"
+msgstr "Odhadujem"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvoľte si monitor"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Zvyšný čas "
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Prosím čakajte, pripravujem inštaláciu..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltézska (UK)"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d balíky"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nemôžem pridať ďalší oddiel"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Inštalujem balík %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veľkosť v MB: "
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odmietam"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzdialená tlačiareň"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Vymente vaše CD-ROM médium!\n"
+"\n"
+"Prosím, vložte CD-ROM nazvané \"%s\" do vašej mechaniky a kliknite na OK.\n"
+"Ak takýto CD disk nemáte, zvoľte Zrušiť pre zrušenie inštalácie z tohoto CD-"
+"ROM disku."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Chyba pri zoraďovaní zoznamu balíkov:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VAROVANIE: Toto zariadenie už bolo nastavené na prístup k Internetu.\n"
-"Jednoducho ponechajte pôvodné nastavenie.\n"
-"Modifikácia parametrov môže zmeniť nastavenie."
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Napriek tomu pokračovať?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické "
-"prihlásenie niektorého používateľa."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Počas inštalácie balíkov sa vyskytla chyba:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formát diskety"
+msgid "not configured"
+msgstr "nenakonfigurované"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Tlačiarne pre všeobecné použitie"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Chcete obnoviť váš systém?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu alebo zadajte meno "
-"zariadenia/súboru do vstupného políčka"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Súhlas s licenciou"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skenery na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Prosím, zvoľte si typ vašej klávesnice."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Tu je zoznam dostupných klávesníc"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatívne ovládače"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Inštalácia/Aktualizácia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvoľte prosím všetky voľby, ktoré potrebujete.\n"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Želáte si vykonať inštaláciu alebo aktualizáciu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Aktualizácia %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Kryptovací kľúč pre %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri práci s desatinnou čiarkou"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Nahrávanie konfigurácie tlačiarne... Čakajte prosím"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port myši"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "staršie procesory pentium obsahovali chybu pri dekódovaní F00F"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Prosím zvoľte, ktorému sériovému portu je vaša myš pripojená."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulácia tlačidiel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Prosím zvoľte port, ku ktorému je tlačiareň pripojená alebo zadajte meno "
-"zariadenia tlačiarne."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulácia druhého tlačidla"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Parametre/Test"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulácia tretieho tlačidla"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Táto úroveň by mala byť používaná opatrne. Zjednodušuje prácu so systémom,\n"
-"ale nemal by byť pripojený k iným počítačom, alebo k Internetu. Nie sú\n"
-"totiž používané žiadne heslá."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Pripájam oddiel %s"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Používateľské meno"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurujem IDE"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ktorý oddiel chcete použiť pre Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "chýba kdesu"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testovacie stránky"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Prehľadávajú sa oddiely pre nájdenie bodov pripojenia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Meno logického oddielu"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Zvoľte body pripojenia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Zoznam dát pre obnovu:\n"
-"\n"
+"Nie je dostatok miesta pre 1MB veľký bootstrap! Inštalácia môže pokračovať, "
+"ale pre spustenie systému musíte vytvoriť oddiel pomocou DiskDrake"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontrolujem %s"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Výber oddielov pre formátovanie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Soket nastavenia tlačiarne"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Kontrola chybných blokov?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte "
+"opatrní!, môžete prísť o údaje)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Odpojenie od Internetu"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Nedostatočne veľký swap pre dokončenie inštalácie, prosím zväčšiť"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francúzsko"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Hľadám dostupné balíky a regenerujem rpm databázu..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "prehliadanie"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Hľadajú sa dostupné balíky..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Kontrolujem inštalovaný softvér..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainštalované..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Chýba názov vzdialenej tlačiarne!"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Hľadám balíky pre aktualizáciu..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach v lokálnej sieti?\n"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Váš systém nemá dostatok voľného miesta pre inštaláciu alebo upgrade (%d > %"
+"d)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turecko"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Prosím zvoľte načítať alebo uložiť výber balíčkov na disketu.\n"
+"Formát je taký istí ako pre diskety generované automatickou\n"
+"inštaláciou."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Nahrať z diskety"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Počet tlačidiel"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Ulož na disketu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamská \"numerická\" QWERTY"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Výber balíčkov"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Nahrávam z diskety"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom alebo pomocou "
-"\"Foomatic konfigurácie\" nemôžu byť prenesené."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Vložte do mechaniky disketu s zoznamom balíčkov"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardvér"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Zvolená veľkosť je väčšia ako dostupné miesto"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Spojené štáty"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Typ inštalácie"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask pre používateľa"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Nebola vybraná žiadna skupina balíčkov\n"
+"Prosím, zvoľte si typ minimálnej inštalácie, ktorú si želáte vykonať:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Predvolený OS?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "So základnou dokumentáciou (doporučené!)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Švajčiarska (Nemecké rozloženie kláves)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Naozaj minimálna inštalácia (bez urpmi)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Nastaviť všetky hlavy osobitne"
+msgid "All"
+msgstr "Všetko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Prosím zvoľte si tlačiareň, ktorú si želáte nastaviť. Nastavenie tlačiarne "
-"prebehne plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň rozpoznaná správne, "
-"alebo ak preferujete ručné nastavenie, zvoľte si \"Ručné nastavenie\"."
+"Ak máte všetky CD zo zoznamu, stlačte OK.\n"
+"Ak nemáte žiadne, stlačte Zrušiť.\n"
+"Ak vám chýbajú iba niektoré, odznačte ich a potom stlačte OK."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP server"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom označené \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Pripravujem inštaláciu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Nahrať/Uložiť na disketu"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Inštalujem balík %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Táto téma nemá žiadnu úvodnú obrazovku v %s !"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Poinštalačná konfigurácia"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "zaujímavé"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Vložte štartovaciu disketu do mechaniky %s"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Opustiť do %d sekúnd"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Vložte do mechaniky %s disketu \"Update Modules\""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem."
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Teraz máte možnosť stiahnuť si aktualizované verzie balíčkov. Tieto balíky\n"
+"boli vydané až po uvoľnení distribúcie. Môžu obsahovať\n"
+"bezpečnostné alebo funkčné opravy.\n"
+"\n"
+"Pre získanie týchto balíkov je potrebné, aby ste mali fungujúce Internetové\n"
+"pripojenie.\n"
+"\n"
+"Želáte si nainštalovať aktualizácie balíčkov?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Vlastníctvo"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Pripájam sa k web stránke Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Vyberte miror, z ktorého si chcete stiahnuť balíky"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigurácia LAN"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Pripájam sa k miroru a sťahujem zoznam možných balíkov..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nebolo možné spojiť sa s mirrorom %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Cesta, alebo modul sú vyžadované"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Chcete to skúsiť znova?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pokročilé nastavenia"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Aké je vaše časové pásmo?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Zobraziť konfiguráciu"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma chyba"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP server"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste je potrebné aby ste si vybrali oblasti, ktoré budú použité\n"
-"na inštaláciu Mandrake Linux systému. Ak už boli oddiely definované,\n"
-"napríklad pri predchádzajúcej inštalácii GNU/Linux-u alebo iným nástrojom\n"
-"pre správu oblastí, môžete použiť už existujúce oblasti. Inak musia byť\n"
-"oblasti teraz definované.\n"
-"\n"
-"Pre vytvorenie oddielu si najprv musíte vybrať pevný disk. To dosiahnete\n"
-"kliknutím na ``hda'' pre prvý IDE disk, ``hdb'' pre druhý, ``sda'' je prvý "
-"SCSI\n"
-"disk a podobne.\n"
-"\n"
-"Pri rozdeľovaní vybraného disku je možné použiť tieto možnosti:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": táto voľba vymaže všetky oblasti na vybranom pevnom\n"
-"disku\n"
-"\n"
-" * \"%s\": táto voľba umožní automatické vytvorenie ext3\n"
-"a swap oblasti na voľnom mieste vášho disku\n"
-"\n"
-" * \"%s\": získate prístup k rozšíreným možnostiam:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": uložiť tabuľku rozdelenia na disketu.\n"
-"Vhodné pre neskoršiu obnovu tabuľky, ak to bude potrebné. Je veľmi\n"
-"odporúčané aby ste absolvovali tento krok.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": umožňuje obnoviť predtým uloženú tabuľku\n"
-"z diskety.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak je vaša tabuľka rozdelenia disku zničená,\n"
-"môžete sa pokúsiť zachrániť ju použitím tejto možnosti. Buďte opatrní a "
-"pamätajte si, že\n"
-"sa to nemusí podariť.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": zrušiť všetky zmeny a načítať znova pôvodnú tabuľku rozdelenia\n"
-"disku.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": odznačením tejto možnosti prinútite používateľov k manuálnemu\n"
-"pripájaniu a odpájaniu vymeniteľných médií ako napríklad diskety alebo CD-"
-"ROM\n"
-"médiá.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": použite toto nastavenie ak si želáte použiť sprievodcu pre "
-"rozdelenie\n"
-"Vášho disku. Táto možnosť je doporučená ak nemáte dobré znalosti o "
-"rozdeľovaní\n"
-"pevného disku.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": použite túto možnosť pre zrušenie vašich zmien.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": umožňuje uskutočniť ďalšie akcie na oblastiach (typ, voľby, "
-"formátovanie)\n"
-"pričom sú vypisované podrobnejšie informácie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak ste skončili s rozdeľovaním vášho pevného disku, táto voľba\n"
-"uloží vaše zmeny na disk.\n"
-"\n"
-"Ak ste definovali veľkosť partícií, môžete ešte donastaviť veľkosť týchto "
-"partícií\n"
-"pomocou šípiek na klávesnici.\n"
-"\n"
-"Poznámka: je možné dosiahnuť všetky voľby a nastavenia pomocou klávesnice. "
-"Výber\n"
-"oblastí za použitia [Tab] a [Hore/Dole] šípiek.\n"
-"\n"
-"Ak je oblasť vybraná, je možné použiť:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybraná prázdna oblasť)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d pre zrušenie oblasti\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n"
-"\n"
-"Pre získanie informácií o iných súborových systémoch, ktoré sú dostupné, "
-"prečítajte\n"
-"si ext2FS kapitolu z ``Referenčnej príručky''.\n"
-"\n"
-"Ak prevádzate inštaláciu na PPC hardvéry budete zrejme chcieť vytvoriť malý "
-"HFS\n"
-"``bootstrap'' oddiel veľký aspoň 1MB, ktorý bude môcť používať yaboot\n"
-"zavádzač. Ak sa rozhodnete vytvoriť tento oddiel väčší, povedzme 50MB, môže\n"
-"to byť vhodné miesto pre uloženie jadra a obrazov ramdisku pre výnimočné\n"
-"situácie, ktoré môžu nastať."
+msgid "Summary"
+msgstr "Zhrnutie"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Grafická karta\n"
-"\n"
-" Inštalátor obyčajne dokáže zdetekovať a nakonfigurovať grafickú kartu\n"
-"vo vašom počítači. Ak tomu tak nie je vo vašom prípade, môžete si\n"
-"vybrať zo zoznamu kartu, ktorú aktuálne používate.\n"
-"\n"
-" V prípade dostupnosti viacerých serverov pre vašu kartu, s alebo bez\n"
-"3D akcelerácie si budete musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n"
-"požiadavkám."
+msgid "System"
+msgstr "Systém"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Počas inštalácie balíkov sa vyskytla chyba:"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardvér"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Vzdialený CUPS server"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Späť"
+msgid "No printer"
+msgstr "Bez tlačiarne"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ulož tabuľku rozdelenia disku"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fínska"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Po inštalácii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviť zvukovú kartu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedónsko"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Zvuková karta nebola nájdená. Skúste \"harddrake\" po inštalácii"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n"
-"Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny."
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafické rozhranie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinská"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Sieť a Internet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Autorizovať:\n"
-"\n"
-"- všetky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viď. hosts.deny(5)) ak je "
-"nastavené na \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- iba lokálne, potom \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- žiadne, potom \"NONE\".\n"
-"\n"
-"Pre autorizovanie služieb je potrebné použiť /etc/hosts.allow (viď. hosts."
-"allow(5))."
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Líbia"
+msgid "configured"
+msgstr "nakonfigurované"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurácia skriptov, inštalovanie programov, štart serverov..."
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpečnosť"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Tlačiareň na paralelnom porte #%s"
+msgid "activated"
+msgstr "aktivované"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Napáliť na CD"
+msgid "disabled"
+msgstr "zakázané"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabuľka"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
-#: ../../fs.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nedokážem formátovať %s na typ %s"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s na %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Služby: %d aktivované %d registrované"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB tlačiareň #%s"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Nemáte nakonfigurovaný X Window systém. Ste si istí, že to tak chcete?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zastaviť server"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Nastaviť heslo pre root-a a sieťové athentikačné metódy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvoľte tému pre\n"
-"Lilo a úvodnú obrazovku,\n"
-"môžete si vybrať\n"
-"každú zvlášť"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Nastavenie root hesla"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché(musí byť minimálne %d znakov dlhé)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikácia"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Použiť auto-detekciu"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Pripravuje sa zavádzač..."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM pridá podporu myši textovo orientovaným aplikáciám ako napríklad\n"
-"Midnight Commander. Takisto umožní v textových konzolách kopírovanie\n"
-"pomocou myši a podporu pop-up menu."
+"Zdá sa, že máte 'OldWorld' alebo iný neznámy počítač\n"
+"a yaboot zavádzač nebude fungovať.\n"
+"Inštalácia bude pokračovať, ale budete potrebovať\n"
+"použiť BootX pre štartovanie vášho počítača"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustené pri štarte"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Chcete použiť aboot?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Vstúpte do podporného tímu MandrakeSoft a Linux komunity, zdieľajte vaše "
-"vedomosti a znalosti a pomôžte iným stať sa expertmi na online technických "
-"podporných stránkach:"
+"Chyba inštalácie aboot.\n"
+"Skúsiť silovú inštaláciu s možnosťou zničenia prvého oddielu?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Neobmedzená platnosť hesla pre"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Inštalujem zavádzač"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Inštalácia zavádzača zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Nasledujúce možnosti umožnia lepšie vyšpecifikovať bezpečnosť\n"
-"Vášho systému. Ak potrebujete vysvetlenie, kliknite na Pomoc.\n"
+"Bude potrebné aby ste zmenili root zariadenie pre váš Open Firmware\n"
+" kvôli zavádzaču. Ak nevidíte výzvu zavádzača po reštarte,\n"
+" stlačte kombináciu 'Command-Option-O-F' počas reštartu a napíšte:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Potom napíšte: shut-down\n"
+"Pri ďalšom štarte by ste mali vidieť výzvu zavádzača."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automaticky nájsť dostupné tlačiarne na vzdialených počítačoch"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Východný Timor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Vložte čistú disketu do mechaniky %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "na páskovú mechaniku"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Pripravujem autoinštalačnú disketu..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Niektoré kroky nie sú dokončené.\n"
"\n"
-"- Uložiť na pásku v zariadení: %s"
+"Naozaj chcete teraz skončiť?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Prihlasovacie meno"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Príprava auto inštalačnej diskety"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Reportovať súbory, ktoré nie sú nikým vlastnené"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Automatická inštalácia môže byť plne automatizovaná\n"
+"v tom prípade však inštalácia zaberie celý pevný disk.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Zmazať profil..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Inštalácia Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Inštalujem Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami | <Medzera> označuje | <F12> ďalej"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlačte Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Zvoľte súbor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "nájdené"
+msgid "Basic"
+msgstr "Základ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Dokončiť"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Balík:"
+msgid "Do"
+msgstr "Vykonať"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nemôžem zapísať /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Chybná voľba, skúste znovu\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Vaša voľba? (predvolené %s) "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Záznamy, ktoré musíte vyplniť:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nechcem automatické prihlásenie"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Vaša voľba? (0/1, predvolené `%s') "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Nástroj pre migráciu Windows"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Tlačítko `%s': %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Všetky jazyky"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstraňujem %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Vaša voľba? (predvolené `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nebol nájdený...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " vložte `prázdny' pre prázdnu položku"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testovanie pripojenia..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Je mnoho dôvodov pre výber (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "veľkosť cache"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Zvoľte si prvé číslo z rozsahu do 10, ktoré si želáte editovať,\n"
+"alebo stlačte Enter pre vykonanie.\n"
+"Vaša voľba?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Je nastavené používanie hesiel, ale použitie tohoto počítača v sieti nemôžem "
-"odporučiť."
+"=> Pozor, popis bol zmenený:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Začiatočný sektor:"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Opätovne odoslať"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Konžská (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Česká (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Čítať"
+msgid "German"
+msgstr "Nemecká"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španielska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake porovná model, ktorý je výsledkom autodetekcie so zoznamom "
-"modelov v databáze tlačiarní aby mohol nájsť najvhodnejší výber. Tento výber "
-"môže byť zlý, hlavne ak vaša tlačiareň nie je v tejto databáze. Skontrolujte "
-"teda výber a kliknite na \"Model je správny\" ak je alebo kliknite na "
-"\"Vybrať model manuálne\" ak nie je a vyberte vašu tlačiareň manuálne na "
-"nasledujúcej obrazovke.\n"
-"\n"
-"Pre vašu tlačiareň Printerdrake našiel:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fínska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Zlé heslo pre %s"
+msgid "French"
+msgstr "Francúzska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Je tu neznáma tlačiareň, ktorá je pripojená k vášmu systému"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Nórska"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Pravý Control kláves"
+msgid "Polish"
+msgstr "Poľská"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s s %s v koreňovom adresári a "
-"stlačte %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruská"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švédska"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Bezpečnostný administrátor (prihlasovacie meno alebo email)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK klávesnica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Prepáčte, ale podporujeme len 2.4 kernely."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US klávesnica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Románska (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albánska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vo vývoji ... prosím vydržte."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Arménska (stará)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Arménska (písací stroj)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Arménska (fonetická)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvuková karta"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabsky"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Import fontov"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbajdžan (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Máte jeden veľký FAT diskový oddiel.\n"
-"Navrhujem zmeniť jeho veľkosť\n"
-"(kliknite naň, potom kliknite na \"Zmeniť veľkosť\")"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgická"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Ignorovať pracovné súbory"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengálska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratululácia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulharská (fonetická)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zvoľte typ oddielu"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulharská (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Rozlíšenie\n"
-"\n"
-" Tu si môžete vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú\n"
-"dostupné pre váš hardvér. Vyberte si jedno, ktoré najviac vyhovuje vašim\n"
-"potrebám (budete môcť toto nastavenie po inštalácii zmeniť). Ukážka "
-"zvolenej\n"
-"konfigurácie bude odskúšaná na vašom monitore."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazílska"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Sieťové možnosti"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnianska"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Povoliť bezpečnostné kontroly msec každú hodinu"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bieloruská"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Zobraziť tému\n"
-"pod konzolou"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Švajčiarska (Nemecké rozloženie kláves)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Švajčiarska (Francúzske rozloženie kláves)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Česká (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Knižnica, ktorá bráni proti útokom typu buffer overflow a format string."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Nemecká (bez mŕtvych kláves)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "priemer"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagariská"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nové meno tlačiarne"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dánska"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Povoliť obyčajným používateľom pripojiť súborový systém. Meno používateľa,\n"
-"ktorý môže pripájať bude zapísané v mtab, takže neskôr môže odpojiť "
-"súborový\n"
-"systém. Táto voľba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sú\n"
-"jednotlivé nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Nórska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Zálohovať systém"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Švédska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Vytvor zálohu"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estónska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Ak chcete vytlačiť súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) použite "
-"príkaz \"%s <súbor>\" alebo \"%s <súbor>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozloženie kláves)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Momentálne nie sú možné žiadne alternatívy"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozloženie kláves)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Románska (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grécka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Uložiť konfiguráciu"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grécka (polytonická)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed démon umožňuje automatickú úpravu smerovacích IP tabuliek\n"
-"cez RIP protokol. RIP je častejšie používaný na malých sietiach. Pre\n"
-"komplexnejšie siete je potrebný komplexný smerovací protokol."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujaratiská"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhiská"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7) s emuláciou kolieska"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maďarská"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúče sú už definované"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Chorvátska"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux systému\n"
-"spolu so všetkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaked, atď.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n"
-"\n"
-"Zmenou nasledovných parametrov môžete dosiahnuť optimálne nastavenie\n"
-"vášho grafického systému: Grafická karta\n"
-"\n"
-" Inštalátor dokáže za normálnych okolností zdetekovať a nakonfigurovať\n"
-"grafickú kartu vo vašom systéme. Ak neprebehla autodetekcia správne, môžete\n"
-"si vybrať v tomto zozname kartu, ktorú aktuálne používate.\n"
-"\n"
-" V prípade, že je dostupných viacero serverov pre vašu grafickú kartu, s "
-"alebo bez\n"
-"3D akcelerácie, budete si musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n"
-"požiadavkám.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Inštalátor bežne dokáže automaticky zdetekovať a nastaviť monitor\n"
-"ktorý je pripojený k vášmu počítaču. Ak neprebehla autodetekcia správne\n"
-"môžete si vybrať zo zoznamu monitor ktorý aktuálne používate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rozlíšenie\n"
-"\n"
-" Môžete si vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú "
-"dostupné\n"
-"pre váš hardvér. Vyberte si takú, aká čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám\n"
-"(budete môcť zmeniť tieto hodnoty aj po inštalácii). Ukážka zvolenej "
-"konfigurácie\n"
-"bude zobrazená na vašom monitore.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" systém sa pokúsi nastaviť grafický mód vo zvolenom rozlíšení. Ak budete "
-"môcť vidieť\n"
-"správu a odpoviete na na ňu \"%s\", DrakX bude pokračovať nasledujúcim\n"
-"krokom. Ak nebudete vidieť túto správu, bude to znamenať, že niektorá časť "
-"autodetekcie\n"
-"neprebehla úspešne a test sa automaticky ukončí po 12 sekundách a znovu sa "
-"vám zobrazí\n"
-"menu. Skúste meniť nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený "
-"grafický displej.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nastavenia\n"
-"\n"
-" Na tomto mieste si môžete nastaviť, ak chcete, aby sa váš počítač po "
-"štarte automaticky\n"
-"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieť označiť \"%s\" ak "
-"váš systém\n"
-"bude prevádzkovaný ako server alebo ak sa vám nepodarilo uspokojivo "
-"nakonfigurovať\n"
-"grafické rozhranie."
+msgid "Irish"
+msgstr "Írska"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Prehliadanie"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraelská"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Izraelská (fonetická)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete sa skúsiť pripojiť teraz k Internetu?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iránska"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgická"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandská"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Talianska"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér.\n"
-"Nemôžem nastaviť požadovaný typ pripojenia."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitutská"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonská 106 kláves"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nemôžem spraviť kópie obrazovky pred rozdelením disku"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Meno počítača"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Kórejská klávesnica"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Súbor/Uložiť _ako"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinsko Americká"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Pre získanie prístupu k tlačiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo vašej "
-"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných "
-"tlačiarní na vzdialených počítačoch\"; CUPS servre budú informovať váš "
-"počítač o svojich tlačiarňach. Všetky tlačiarne o ktorých vie váš počítač sú "
-"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlačiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak "
-"váš CUPS server nie je vo vašej lokálnej sieti, musíte tu zadať IP adresu, "
-"prípadne číslo portu pre získanie informácií zo servera."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laoská"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nie je v databáze skenerov, nastaviť ručne?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litovská AZERTY (stará)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litovská AZERTY (nová)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Obmedz voľby príkazového riadku"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litovská QWERTY"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Východná európa"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Použiť voľné miesto"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lotišsky"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "použiť dhcp"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalamsky"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Výstraha cez Mail"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedónska"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurácia Internetu"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmarská (Burmská)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolská (cyrilika)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Nájdené %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltézska (UK)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Auto-detekcia _tlačiarní"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltézska (US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Dokončiť"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandský"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Zobraz automaticky zvolené balíčky"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriyjská"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Poľská (qwerty rozloženie kláves)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU príznaky nájdené jadrom"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Poľská (qwertz rozloženie kláves)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Niečo prebehlo zle! - Je nainštalované mkisofs?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalská"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadská (Quebec)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Prosím skúste znovu"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Románska (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je správny"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Románska (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Neúspešná zmena veľkosti FAT: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Ruská (fonetická)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Osobitná voľba balíkov"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Nórska)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meniť veľkosť?"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saámska (švédsky/fínsky)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Umiestnenie"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovinská"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kábel - hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovenská (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovenská (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Žurnálovací súborový systém"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Srbská (cyrillic)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Kontrola promiskuitného režimu ethernet karty"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sýria"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Tento počítač"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Sýrska (fonetická)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugžská"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilská (TSCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Zvoľte si súbory a adresáre a kliknite na 'OK'"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilská (písací stroj)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "vynechať moduly pre scsi"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thajská klávesnica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik klávesnica"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Pretože robíte inštaláciu cez sieť, vaša sieť je už nastavená. Stlačte OK "
-"pre zachovanie\n"
-"nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a "
-"sieť.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turecká (tradičný \"F\" model)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Spúšťať denné bezpečnostné kontroly"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Nastavenie klávesnice: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinská"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Môžete si vybrať či tlačiarne pripojené k tomuto počítaču budú prístupné "
-"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US klávesnica (medzinárodná)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltézska (US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbecká (cyrillic)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Vytváranie spúšťacej diskety bolo úspešne dokončené \n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamská \"numerická\" QWERTY"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Pripája a odpája všetky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n"
-"body pripojenia."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Juhoslovanská (latin)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Spustenie sprievodcu"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "pravý Alt kláves"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV karta"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "obidve Shift klávesy naraz"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prepnúť medzi normálnym/expertným režimom"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl a Shift klávesy naraz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Veľkosť"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock klávesu"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grónsko"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt a Shift klávesy naraz"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menu\" kláves"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Štvrtok"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Pravý \"Windows\" kláves"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n"
-"Momentálne je povolené.\n"
-"\n"
-"Čo chcete urobiť?"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "obidve Control klávesy naraz"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Vymazať všetky NBI"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "obidve Alt klávesy naraz"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Tento dialóg vám umožní detailne upraviť váš zavádzač:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tu máte n výber z troch možností:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak preferujete grub (textové menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak preferujete LILO s textovým menu\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickým rozhraním.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": v mnohých prípadoch nie je potrebné meniť\n"
-"prednastavené (\"%s\"), ale ak chcete, je možné zavádzač nainštalovať\n"
-"na druhý pevný disk (\"/%s\"), prípadne na disketu (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": po štarte alebo reštarte počítača je počas tejto\n"
-"pauzy možné na konzole zvoliť položku, inú ako predvolenú, ktorá sa má "
-"spustiť.\n"
-"\n"
-"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inštaláciu zavádzača (zvolením \"%s\"), "
-"musíte\n"
-"si byť istí že budete mať ako spustiť Mandrake Linux systém! Buďte si istí, "
-"že\n"
-"viete čo robíte pred zmenou tohto nastavenia. !!\n"
-"\n"
-"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n"
-"ktoré sú určené pre skusených používateľov."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Ľavá Shift klávesa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ak je nastavené, pošle sa email s reportom na túto adresu, inak sa report "
-"posiela na účet root."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Pravá Shift klávesa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete mať?"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Pravá Alt klávesa"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Viac"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Ľavá klávesa Control"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Pravý Control kláves"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Je používaný rovnaký formát zápisu ako pri terminálovom programe 'cdrecord'. "
-"'cdrecord -scanbus' môže tiež zobraziť číslo zariadenia."
+"Tu si môžete vybrať klávesu alebo kombináciu kláves pomocou\n"
+"ktorých bude možné prepínať medzi rôznymi klávesovými mapami\n"
+"(napr. us a sk)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"S touto úrovňou bezpečnosti je možné použitie tohto systému ako servera.\n"
-"Bezpečnosť je veľmi dôležitá pre používanie systému ako servera, ktorý má "
-"akceptovať\n"
-"spojenia z viacerých klientov. Všimnite si: ak je váš stroj iba klient v "
-"Internete, môžete zvoliť nižšiu úroveň."
+"Toto nastavenie bude aktivované po inštalácii.\n"
+"Počas inštalácie môžete používať pravý Control kláves\n"
+"na prepnutie sa medzi rôznymi klávesovými mapami."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Meno servera"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo účtu"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s nie je možné zobraziť \n"
-". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Rozhodli ste sa inštalovať zavádzač na diskový oddiel.\n"
-"Toto umožňuje mať už zavádzač na vašom disku (napr. System Commander).\n"
-"\n"
-"Z akého disku chcete štartovať?"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"POZOR!\n"
-"\n"
-"DrakX teraz ide zmeniť veľkosť vášho Windows oddielu.\n"
-"Buďte opatrný: táto operácia je nebezpečná. Ak ste tak ešte\n"
-"neurobili, ukončite inštaláciu, spustite \"chkdsk c:\" z príkazového\n"
-"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafického programu\n"
-"\"scandisk\" nie je dostatočné, radšej použite \"chkdsk\" z príkazového\n"
-"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inštaláciu.\n"
-"Bolo by tiež vhodné zazálohovať vaše údaje.\n"
-"Ak ste sa uistili že chcete pokračovať v tom čo robíte, stlačte OK."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik klávesnica"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Môžete odkopírovať konfiguráciu, ktorú máte upravenú pre frontu %s do %s, "
-"vašej aktuálnej fronty. Všetky konfiguračné údaje (meno tlačiarne, popis, "
-"umiestnenie, typ pripojenia a štandardné nastavenia) budú prepísané, ale "
-"úlohy prenesené nebudú.\n"
-"Nie je možné preniesť všetky fronty z nasledovných dôvodov:\n"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albánsko"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Zoznam fontov"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménsko"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Bude potrebné aby ste zmenili root zariadenie pre váš Open Firmware\n"
-" kvôli zavádzaču. Ak nevidíte výzvu zavádzača po reštarte,\n"
-" stlačte kombináciu 'Command-Option-O-F' počas reštartu a napíšte:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Potom napíšte: shut-down\n"
-"Pri ďalšom štarte by ste mali vidieť výzvu zavádzača."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holandské Antily"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Zdá sa, že máte 'OldWorld' alebo iný neznámy počítač\n"
-"a yaboot zavádzač nebude fungovať.\n"
-"Inštalácia bude pokračovať, ale budete potrebovať\n"
-"použiť BootX pre štartovanie vášho počítača"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Vyber súbor"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktída"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Vyberte si sieť alebo hostiteľa kde je zdieľaná lokálna tlačiareň:"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentína"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tento príkaz je možné použiť v \"Program na tlač\" poli v dialógoch "
-"týkajúcich sa tlačenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno "
-"súboru, pretože možnosť tlače je poskytovaná aplikáciou.\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Americká Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonsko"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrália"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Táto zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa musíte odhlásiť"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbajdžan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Krajina"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna a Hercegovina"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Vyhľadaj servre"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Chýba meno NCP fronty!"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladéš"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu "
-"sieť."
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom označené \"%s\""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulharsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW médium"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyššiu kvalitu generátora\n"
-"náhodných čísel."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Spravte zo svojho počítača spoľahlivý server"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudy"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovládač %s)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolívia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback súbor(y):\n"
-" %s\n"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazília"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Neviem"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamy"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Teraz môžete nastaviť Autoinštalačnú disketu. Táto možnosť je čiastočne "
-"nebezpečná a preto ju používajte opatrne\n"
-"\n"
-"Budete môcť zopakovať inštaláciu, ktorú ste spravili na tento počítač, s "
-"nekoľkými interaktívnymi krokmi (aby ste mohli zmeniť ich hodnoty)\n"
-"\n"
-"Pre maximálnu bezpečnosť, rozdelenie disku a formátovanie sa nikdy nebude "
-"robiť automaticky.\n"
-"\n"
-"Želáte si pokračovať?"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugžská"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vaša karta momentálne používa %s\"%s\" ovládač (štandardný ovládač pre vašu "
-"kartu je \"%s\")"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bielorusko"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Po odinštalovaní"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Pripojenie k Internetu"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosové (Keeling) ostrovy"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Úroveň Cpuid"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Konžská (Kinshasa)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell server \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Stredoafrická Republika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolská (cyrilika)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Konžská (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pridať modul"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švajčiarsko"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zmena profilu:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokálne meranie"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookove ostrovy"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Vytvorenie spúšťacích obrazov pre Etherboot:\n"
-" \t\tPre spustenie jadra pomocou etherboot je potrebné vytvoriť "
-"špeciálny kernel/initrd obraz.\n"
-" \t\tmkinitrd-net dokáže vykonať tento proces a drakTermServ je iba "
-"grafické rozhranie, ktoré\n"
-" \t\tpomôže manažovať/upravovať tieto obrazy Vytvorením súboru\n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ktorý je vsunutý do "
-"súboru dhcpd.conf, je možné\n"
-" \t\tvytvoriť etherboot obraz pre aspoň jedno úplné jadro."
+msgid "China"
+msgstr "Čína"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Meno účtu (používateľské meno)"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Klumbia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv chyba"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall konfigurátor\n"
-"\n"
-"Uistite sa, že máte nastavené sieťové/Internetové pripojenie pomocou\n"
-"drakconnect pred tým, než budete pokračovať."
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Akceptovať icmp echo poslané na broadcast adresu."
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Vianočné ostrovy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zložka \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dánsko"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Výber cesty"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Meno/IP adresa hostiteľa:"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikánska Republika"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžírsko"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Vlastné a systémové nastavenia"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvádor"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Na vašom disku sa deje niečo nedobré.\n"
-"Zlyhal test integrity dát. Akýkoľvek zápis údajov\n"
-"na disk môže skončiť náhodným zlyhaním alebo zničením údajov."
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estónsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Chýba hostiteľské meno tlačiarne"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Prosím, zadajte všetkých používateľov, ktorých chcete zálohovať."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Západná Sahara"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Tento %s musí byť nakonfigurovaný pomocou printerdrake.\n"
-"Môžete spustiť printerdrake z Kontrolného centra Mandrake v hardvérovej "
-"sekcii."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV nie je nainštalované!"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladéš"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španielsko"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonsko (kábel)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiópia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Úvodné testy"
+msgid "Finland"
+msgstr "Fínsko"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovať"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Vlastná obnova"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronézia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": ak je zdetekovaná vo vašom systéme zvuková karta, bude tu\n"
-"zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je karta, ktorá sa nachádza vo vašom\n"
-"systéme, môžete kliknúť na tlačidlo a vybrať si iný ovládač."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ostrovy Fare"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Nastaviť umask pre root-a."
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Veľká Británia"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Založené na skriptoch"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL nastavenie :"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Musíte mať FAT oddiel pripojený na /boot/efi"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francúzska Guana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " na"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL musí začínať http:// alebo https://"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltár"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Pre prístup k tlačiarni zadajte jej URI. URI musí spĺňať CUPS alebo Foomatic "
-"špecifikácie."
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grónsko"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Iný OS (SunOS...)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Inštalácia/Aktualizácia"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d balíky"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Aplikácia pre zálohovanie a obnovu údajov\n"
-"\n"
-"--default : zálohovať štandardné adresáre.\n"
-"--debug : zobraziť všetky ladiace informácie.\n"
-"--show-conf : zoznam súborov alebo adresárov pre zálohovanie.\n"
-"--config-info : zobrazenie nastavení z konfiguračného súboru (pre "
-"používateľov bez X-ov ).\n"
-"--daemon : použiť konfiguáciu pre démona. \n"
-"--help : zobraziť túto správu.\n"
-"--version : zobraziť informácie o verzii.\n"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Južná Gergia a Južné Sandwitch ostrovy"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Požadovaná doménova autentifikácia"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Použiť libsafe pre server"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandská"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Použitie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Maximálnu veľkosť\n"
-" k dispozícii pre Drakbackup (v MB)"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Čína (Hong Kong)"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kruhové pripojenia %s\n"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard a McDonald ostrovy"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mód"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Chorvátsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Pevný disk / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Pôvodný zoznam používateľov:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Maďarsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Vyhľadať zálohy"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonézia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "číslo"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Írsko"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Švédska"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Ktorý %s ovládač mám skúsiť?"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Dostanete varovanie ak niektorá z vybraných služieb už nefunguje"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britská oblasť Indického oceánu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Ďeň v týždni"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Typ súborového systému:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irán"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Severné ostrovy Mariana"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", viacúčelové zariadenie HP JetDirect"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "Žiadna"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordánsko"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Meno nového profilu (nový profil bude vytvorený ako kópia aktuálneho)"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketa"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Keňa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Odkazy na Ghostscript"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Zavádzač"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autorizovať všetky služby pomocou tcp wrappera"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Presuň"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Použiť zavádzač"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Svätý Kitts a Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Názov SMB servera"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Severo-Kórejská"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Názvove servre:"
+msgid "Korea"
+msgstr "Kórea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minúta"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozornenie\n"
-"\n"
-"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky uvedené nižšie.\n"
-"Ak nesúhlasíte s niektorou časťou, nie je prípustné, aby ste inštalovali \n"
-"softvér z ďalšieho CD média. Stlačte 'Odmietam' pre pokračovanie \n"
-"inštalácie bez použitia týchto médií.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Niektoré komponenty nachádzajúce sa na ďalších CD médiách nie sú\n"
-"uvoľnené pod GPL licenciou alebo jej podobnými dohodami. Každý takýto\n"
-"komponent je uvoľnený pod podmienkami svojej osobitnej licencie. \n"
-"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky týchto licencií \n"
-"skôr, než budete používať alebo šíriť tieto komponenty. \n"
-"Takéto licencie vo všeobecnosti zakazujú prevod, duplikáciu (s výnimkou \n"
-"zálohy), šírenie, reverzné inžinierstvo, disassemblovanie a dekompiláciu \n"
-"alebo modifikáciu komponentu. \n"
-"Akékoľvek porušenie licenčnej zmluvy vám s okamžitou platnosťou odoberá \n"
-"Vaše práva vymedzené takouto licenciou. Pokiaľ vám takáto špecifická \n"
-"licencia neudelí takéto práva, obvykle nemôžete inštalovať programy na \n"
-"viac ako jeden systém alebo ich prispôsobiť na sieťové použitie viacerými\n"
-"systémami. V prípade akýchkoľvek pochybností, prosíme kontaktujte priamo \n"
-"distribútora alebo vydavateľa komponentu. \n"
-"Prevod tretím stranám alebo kopírovanie takéhoto komponentu, vrátane \n"
-"dokumentácie, sú obvykle zakázané.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Všetky práva ku komponentom na ďalších CD médiách prináležia ich \n"
-"vlastníkom a sú chránené zákonmi na ochranu duševného vlastníctva \n"
-"a vlastníckych práv použiteľných na softvérové programy.\n"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kaimanské ostrovy"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Expertný mód"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazachstan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odstrániť túto tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA riešenia."
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronézia"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Svätá Lucia"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenštajnsko"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licencia"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Srí Lanka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generovanie kľúčov môže chvíľu trvať."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libéria"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Na tomto mieste je možné nastaviť bezpečnostnú úroveň a administrátora "
-"systému.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bezpečnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpečnostné varovania a "
-"sumáre\n"
-"ak je nastavené 'Bezpečnostné varovania'. Môžte tu uviesť prihlasovacie meno "
-"alebo email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menu Bezpečnostná úroveň vám umožní vybrať si zo šiestich prednastavených "
-"úrovní\n"
-"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpečnosti a "
-"jednoduchého\n"
-"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové "
-"aplikácie:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Veľmi slabá</span>: Táto úroveň neobsahuje "
-"žiadne\n"
-"bezpečnostné nastavenia. Je odporúčané ju používať iba na počítači, ktorý "
-"nie je pripojený\n"
-"do žiadnej siete a nie je komukoľvek prístupný.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Štandardná</span>: Toto je predvolená "
-"bezpečnostná\n"
-"úroveň a je vhodná pre počítač, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu "
-"ako klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Sú tu prítomné niektoré\n"
-"obmedzenia a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Najvyššia</span>: Bezpečnostné nastavenia sú "
-"adekvátne\n"
-"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovať pripojenia z viacero "
-"klientov. Ak\n"
-"je váš počítač iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliť "
-"nižšiu bezpečnostnú\n"
-"úroveň.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidná</span>: Toto je podobná úroveň "
-"ako\n"
-"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpečnostné nastavenia "
-"sú prednastavené\n"
-"na ich maximum."
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autodetekcia tlačiarne (lokálna, TCP/soket a SMB tlačiarne)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (používa pppoa) usb"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembursko"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých je "
-"možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
-"príčiny problému."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Litva"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Spúšťať tlačový systém pri spustení systému"
+msgid "Libya"
+msgstr "Líbia"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete sa pripojiť hneď pri štarte?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesora"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavsko"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poľská (qwerty rozloženie kláves)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Pridať tlačiareň"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshallove ostrovy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n"
-"\n"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedónsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Želáte si nainštalovať tlačový systém %s na počítač, ktorý je prevádzkovaný "
-"na bezpečnostnej úrovni %s.\n"
-"\n"
-"Tento tlačový systém funguje ako démon (proces na pozadí) a očakáva tlačové "
-"úlohy ktoré spracúva. Tento démon je tiež dostupný pre vzdialené počítače "
-"cez sieť a je možným cieľom útoku. Z tohto dôvodu iba niektoré vybrané "
-"démony sú štartované automaticky v tejto bezpečnostnej úrovni.\n"
-"\n"
-"Chcete naozaj nakonfigurovať tlačenie na tomto počítači?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port \"%s\""
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddiel nemôže byť použitý pre spätnú slučku"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolsko"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Súbor existuje. Použiť?"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Severné ostrovy Mariana"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "prijaté:"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "pravý Alt kláves"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "zoznam alternatívnych ovládačov pre túto zvukovú kartu"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Brána"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurícius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisko"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Zdieľanie skenera"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexiko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Kliknite na zariadenie v ľavej stromovej štruktúre pre získanie informácií o "
-"ňom."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malajzia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Povoliť/Zakázať autologin."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nie je nainštalované!"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namíbia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahŕňať kritické súbory (passwd, group, fstab)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nová Kaledónia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "staré statické meno zariadenia používané v /dev adresári"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nigér"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Povoliť logovanie neštandardných IPv4 paketov."
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolské ostrovy"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tento záznam je už použitý"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigéria"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k "
-"počítaču priamo alebo po sieti.\n"
-"\n"
-"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju a zapnite, "
-"mala by byť automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň(tlačiarne) "
-"by mali byť pripojené a zapnuté.\n"
-"\n"
-"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dlhšie oproti autodetekcii "
-"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte "
-"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n"
-"\n"
-" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
-"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grécka (polytonická)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepál"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Čas pripojenia:"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Prosím vložte inštalačné CD do mechaniky a stlačte OK.\n"
-"Ak ho nemáte, stlačte Zrušiť pre priamu aktualizáciu."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nový Zéland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Použiť id skupiny pri spustení"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri nemusíte konfigurovať lokálne; "
-"tlačiarne budú rozpoznané automaticky."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francúzska Polynézia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nová Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Adresár (alebo modul), kam sa budú ukladať zálohy na tomto systéme."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipíny"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Doména"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presná veľkosť pamäte (našiel som %d MB)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poľsko"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzače. Bežne je táto časť plne automatizovaná.\n"
-"DrakX zanalyzuje zavádací sektor na disku a podľa toho čo zistí, vykoná\n"
-"nasledovné:\n"
-"\n"
-"* ak je nájdený Windows zavádzač, bude nahradený grub/LILOm. Takto\n"
-"budete mať možnosť spustiť GNU/Linux alebo iný operačný systém.\n"
-"\n"
-" * ak bude nájdený grub alebo LILO zavádzač, bude nahradený novým.\n"
-"\n"
-"Ak sa inštalátor nebude vedieť rozhodnúť, spýta sa vás, kam si želáte\n"
-"umiestniť zavádzač."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Svätý Pierre a Miquelon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot zariadenie"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeniť veľkosť?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestína"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nástroj na monitorovanie logov"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekovaný na porte %s"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafická karta: %s\n"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunsko"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Nastaviť ako _Predvolenú"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusko"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Akceptovať icmp echo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudská Arabia"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Séria s emuláciou kolieska"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon ostrovy"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný rozšírený oddiel"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Voľba úvodnej obrazovky"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigurácia ISDN"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "vysoká"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Svätá Helena"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Zdieľanie pripojenia k Internetu"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovinsko"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Zvoľte súbor"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Zhrnutie:"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovenská Republika"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Možno budete musieť "
-"urobiť zopár ručných zásahov po inštalácii."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tlač/Foto karta prístup na \"%s\""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Denné bezpečnostné kontroly"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Chcete umožniť povoliť tlač na tlačiarňach uvedených vyššie, alebo na "
-"tlačiarňach v lokálnej sieti?\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somálsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Štandardné nastavenie tlačiarne"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Štandardná PS2 myš s kolieskom"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome a Principe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"WP príznak v CR0 registry procesora vnúti ochranu zápisu na úrovni "
-"pamäťových stránok, čo umožní procesoru vykonávať prevenciu pri "
-"nekontrolovanom prístupe do jadra z používateľského priestoru (niečo ako "
-"ochranca pred bugmi)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstraňujem starú tlačiareň \"%s\"..."
+msgid "Syria"
+msgstr "Sýria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Zvoľte si zariadenie !"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swazijsko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Odstrániť zvolený server"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks a Caicos ostrovy"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (používa dhcp) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Južné Francźske oblasti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "výrobca procesora"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Nastavenie %s:\n"
-" \t\tZáznamy používateľov, ktorým má byť umožnené prihlásiť sa k "
-"systému z bezdiskových staníc\n"
-" \t\t/z etc/shadow, musia byť duplikované v %s. drakTermServ pri tom\n"
-" \t\tdokáže pomôcť, s ohľadom na to, pri pridávaní alebo odoberaní "
-"používateľov z tohto súboru."
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thajsko"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Všetky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohovať"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Inštalujem balík %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Kontrola zariadenia a konfigurácia HPOJ..."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Východný Timor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ak chcete mať viac diskových oddielov, tak zmažte jeden z nich, aby sa dal "
-"vytvoriť rozšírený oddiel disku"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vaša tlačiareň je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k "
-"mechanike s foto kartou z vášho počítača. Môžete pristupovať k vašej foto "
-"karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> "
-"\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\") alebo "
-"utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). Súborový "
-"systém z tejto karty môžete nájsť pod písmenom \"p:\" alebo nasledujúcim, ak "
-"máte viac ako jednu HP tlačiareň s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" "
-"sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek pomocou pola v ľavom hornom "
-"rohu zoznamu súborov."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisko"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Výber balíkov"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Všetky oddiely a údaje na disku %s budú stratené"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turecko"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Váš systém nemá dostatok voľného miesta pre inštaláciu alebo upgrade (%d > %"
-"d)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad a Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Každá tlačiareň potrebuje meno (napríklad \"tlačiareň\"). Položky Popis a "
-"Poloha nie je potrebné vyplňovať. Sú to iba komentáre pre používateľov."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": kliknutím na \"%s\" tlačidlo sa otvorí sprievodca konfiguráciou "
-"tlačiarne.\n"
-"Ak chcete získať viac informácií o tom, ako nastaviť novú tlačiareň, "
-"použite\n"
-"``Úvodnú príručku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné ako to, ktoré "
-"bolo\n"
-"použité pri inštalácii."
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzánijská"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Sieťové rozhranie"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Načítavam údaje tlačiarne..."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Kórejská klávesnica"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepripojený"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu"
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikán"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grécka"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Svätý Kitts a Nevis"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Štandardná trojtlačidlová myš s emuláciou kolieska"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Panenské ostrovy (Britské)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Na oddiely menšie ako 16MB nemôžete použiť JFS"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zmazať médium (1 session)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikálna frekvencia monitoru: %s\n"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis a Futuna"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bod pripojenia"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba:\n"
-"%s\n"
-"Skúste zmeniť niektoré parametre"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Používateľ :"
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr "Srbsko a Čierna hora"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnoviť systém"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južná Afrika"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Toto sú počítače na ktorých sú dostupné lokálne pripojené skenery a môžu byť "
-"dostupné:"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Posledná ip adresa pre DHCP"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Iný"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Vitajte v %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kruhové pripojenia %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Klumbia"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Odstráňte najprv logické zväzky\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktuálne nastavenie `%s':\n"
-"\n"
-"Sieť: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atribút: %s\n"
-"Ovládač: %s"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "NONE"
+msgstr "NIČ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurácia modulu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Tu môžete nakonfigurovať každý parameter modulu."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Našiel som %s %s rozhranie"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchronizačný nástroj"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Prehľadávam váš systém..."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Tlač"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Prezrieť si informácie o technických prostriedkoch"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Vložte pásku s popisom %s\n"
-" do páskovej mechaniky %s"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Inštalujem ovládač pre %s kartu %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolsko"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Pripojené\n"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Teraz môžete zadať nastavenie pre modul %s.\n"
+"Adresa by vždy mala začínať prefixom 0x, napríklad '0x123'"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Nastaviť CUPS"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Teraz môžete zadať parametre pre modul %s.\n"
+"Parametre sú vo formáte ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n"
+"Napríklad: ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafické rozhranie"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Parametre modulu:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnov používateľov"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Ktorý %s ovládač mám skúsiť?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Kryptovací kľúč pre %s"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"Ovládač %s niekedy potrebuje pre správnu činnosť doplnkovú informáciu, aj\n"
+"keď zvyčajne pracuje správne aj bez nej. Želáte si zadať doplnkové voľby,\n"
+"alebo dovolíte ovládaču otestovať váš počítač a údaje si zistiť? Občas sa\n"
+"stane, že toto testovanie počítač zablokuje, ale nemalo by spôsobiť žiadnu "
+"škodu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Chcete obnoviť váš systém?"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatické zistenie"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Zadajte voľby"
+
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktoré sú používané protokolmi ako\n"
-"NFS a NIS. Portmap server musí byť spustený na počítačoch, ktoré sú \n"
-"servermi pre protokoly používajúce RPC mechanizmus."
+"Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n"
+"Chcete sa o to pokúsiť znova s inými parametrami?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Nájdený hardvér"
+msgid "a number"
+msgstr "číslo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurícius"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d čiarkou oddelené čísla"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmarská (Burmská)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d čiarkou oddelené znaky"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Povoľujem swap oddiel %s"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "čiarkou oddelené čísla"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Nie je žiaden oddiel FAT, ktorý by sa dal použiť pre loopback (alebo nie je "
-"dostatok voľného miesta)"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "znaky oddelené čiarkou"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arménska (stará)"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun myš"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Tlačiareň s menom \"%s\" už pod %s existuje.\n"
-"Stlačte \"Prenos\" na prepísanie.\n"
-"Môžete tiež napísať nové meno alebo preskočiť\n"
-"túto tlačiareň."
+msgid "Standard"
+msgstr "Štandardná"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr "Nájdite riešenia pre vaše problémy pomocou MandrakeSoft online podpory"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Štandardná PS2 myš s kolieskom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Neúspešne rozdeľovanie: %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking myš"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadská (cable)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo úspešne"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualizácia"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovná stanica"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 tlačidlo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Inštalujem balík %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "štandardná myš s 2 tlačidlami"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Štandardná trojtlačidlová myš s emuláciou kolieska"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Viacúčelové zariadenie na USB"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Koliesko"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "serial"
+msgstr "sériová"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "So základnou dokumentáciou"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Štandardná trojtlačidlová"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, periodický plánovač príkazov."
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Musíte mať koreňový oddiel.\n"
-"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n"
-"Potom zvoľte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Západná Sahara"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan s emuláciou kolieska"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy má byť http://..."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Južná Afrika"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Vysunúť pásku po ukončení zálohovania"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Séria s emuláciou kolieska"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot disketa/ISO"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Zvoľte oddiel"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Edituj aktuálne pravidlo"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7) s emuláciou kolieska"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Prosím otestujte myš."
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking myš s emuláciou kolieska"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Neaktualizovať čas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n"
-"(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlačidlá"
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tlačidlá"
+
+#: mouse.pm:82
#, c-format
msgid "3 buttons with Wheel emulation"
msgstr "Emulácia 3 tlačidiel s emuláciou kolieska"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Odinštalovanie"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Iné médium"
+msgid "none"
+msgstr "Žiadna"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Žiadna myš"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Zálohuj systémové súbory"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Prosím otestujte myš."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Pre aktiváciu myši,"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "POHNITE KOLIESKOM!"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "použiť pppoe"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nemôžete označiť tento balík pretože na jeho inštaláciu nie je dosť miesta."
+msgid "use pptp"
+msgstr "použiť pptp"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "generovať auto inštalačnú disketu"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "použiť dhcp"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mód vytáčania"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Zdieľanie súborov"
+msgid " - detected"
+msgstr " - zdetekované"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vyčistiť /tmp pri každom štarte"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (používa pppoa) usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (používa dhcp) usb"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "lokálna konfigurácia: nepravda"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Pripojenie k Internetu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Systémové nastavenia"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"Najpoužívanejšie pripojenie s adsl je pppoe.\n"
+"Avšak existujú pripojenia ktoré používajú pptp alebo dhcp.\n"
+"Ak neviete čo použiť, tak zvoľte 'použiť pppoe'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši."
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Typ ADSL pripojenia :"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "spustené"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "skupina harvérových zariadení"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server doménových mien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Toto sú počítače, alebo siete kam je lokálne pripojená tlačiareň/tlačiarne "
-"dostupné:"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH server"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Veľká Británia"
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonézia"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mail server"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "prednastavené"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP a IMAP server"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francúzsko [SECAM]"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Telnet server"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "obmedz"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba server"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "musíte mať"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Echo požiadavka (ping)"
+
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Žiadna sieťová karta"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tlačiarne na Novell serveroch alebo tlačiarne, ktoré "
-"posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n"
+"tinyfirewall konfigurátor\n"
+"\n"
+"Nastavuje osobný firewall pre váš Linux Mandrake systém na tomto\n"
+"počítači. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall konfigurátor\n"
+"\n"
+"Uistite sa, že máte nastavené sieťové/Internetové pripojenie pomocou\n"
+"drakconnect pred tým, než budete pokračovať."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Príkazový riadok"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Pre aké služby chcete povoliť možnosť pripojenia z Internetu?"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Môžete zadať rôzne porty.\n"
+"Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Celé spektrum Linux riešení, samozrejme so špeciálnymi ponukami produktov a "
-"riešení, sú dostupné online v našom elektronickom obchode"
+"Zadaný nesprávny rozsah portov: %s.\n"
+"Správny formát je \"port/tcp\" alebo \"port/udp\",\n"
+"kde port je v rozmedzí 1 až 65535."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Marec"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Všetko (žiaden firewall)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "prístup ku konfiguračným súborom"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Iné porty"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Konfigurácia ISDN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Chyba pri odosielaní pošty\n"
-" váš report nebol odoslaný\n"
-" Prosím nastavte sendmail"
+"Zvoľte si poskytovateľa.\n"
+"Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\""
+
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Európsky protokol (EDSS1)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Európsky protokol"
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Nepovoliť nastavovať suid alebo sgid. (Vyzeraá to byť bezpečné, ale\n"
-"v skutočnosti to nemusí byť pravda, ak máte nainštalovaný suidperl(1))."
+"Protokol pre zvyšok sveta \n"
+" bez D-kanálu (prenajaté linky)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol pre zvyšok sveta"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Automatické závislosti"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Aký protokol chcete používať?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Nájdené \"%s\" rozhranie, chcete ho použiť?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Vlastné nastavenia"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Aký typ karty máte?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Neviem"
+
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ak máte ISA kartu, tak hodnoty na ďalšej obrazovke by mali byť správne.\n"
+"\n"
+"Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnov ostatné"
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
+msgid "Abort"
+msgstr "Preruš"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Nastaviť CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ","
+msgid "Managed"
+msgstr "Menežované"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Zaslať lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Odstránenie označeného hostiteľa/siete"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Opakovač"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, čiže program, ktorý prenáša emaily z "
-"počítača na počítač."
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "sekundárny"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbecká (cyrillic)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Tu si môžete vybrať klávesu alebo kombináciu kláves pomocou\n"
-"ktorých bude možné prepínať medzi rôznymi klávesovými mapami\n"
-"(napr. us a sk)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ručné nastavenie"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Sieťové dynamické pripojenie"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ak je nastavené na áno, report z kontroly sa zobrazí na terminály."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "Automatické nastavenie IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnova z CD"
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Máte možnosť nastaviť zdieľanie pripojenia tohto počítača na Internet.\n"
-"S touto funkciou budú môcť ostatné počítače vo vašej lokálnej sieti používať "
-"pripojenie na Internet vášho počítača.\n"
-"\n"
-"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše sieťové/Internetové pripojenie "
-"pomocou drakconnect predtým než budete pokračovať.\n"
-"\n"
-"Poznámka: Potrebujete samostatnú sieťovú kartu na pripojenie lokálnej siete."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB modem"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Prosím zvoľte si ktoré sieťové zariadenie budete používať na pripojenie k "
-"Internetu"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB modem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI modem"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Zvýšte výkon vášho počítača vďaka pomoci našich partnerov ponúkajúcich "
-"profesionálne riešenia založené na Mandrake Linux"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "ECI Hi-Focus modem"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autori:"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Protokol pre dynamické konfigurovanie IP počítača (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Ručné nastavenie"
+
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané."
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Tunelovací protokol medzi bod-bod (PPTP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid "
-"súborov."
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP skrz Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko Americká"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP skrz ATM (PPPoA)"
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernet karta"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernet karta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Režim tlače japonských textov"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr "Routované IP LLC"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Starý súbor zariadenia"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr "Routované IP VC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informácie:"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr "PPPOA LLC"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tlačítko `%s': %s"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr "PPPOA VC"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosím čakajte"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Založené na skriptoch"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nič"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Založené na terminály"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Skontrolujte prosím či je cron démon súčasťou spustených služieb."
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet karta"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "detekovaný na porte %s"
+
+# -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Vymazať zvolenú tlačiareň"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(nájdené %s)"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgid "(detected)"
+msgstr "(nájdené)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Inštalácia"
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Pripojenie modemom"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"%s\" ak si želáte vymazať všetky údaje a oblasti ktoré\n"
-"sa nachádzajú na vašom pevnom disku. Buďte opatrní, po kliknutí na\n"
-"\"%s\" nebudete mať už možnosť obnoviť údaje na oddieloch, ktoré boli\n"
-"predtým na vašom disku, vrátane Windows údajov.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"%s\" pre zrušenie tejto operácie bez straty údajov\n"
-"a oddielov, ktoré sa momentálne nachádzajú na vašom pevnom disku."
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN pripojenie"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Koniec inštalácie"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL pripojenie"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Pripojenie káblovým modemom"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Všetko bolo nastavené.\n"
-"Teraz môžete zdieľať vaše pripojenie na Internet s ostatnými počítačmi na "
-"vašej lokálnej sieti použitím automatického nastavenia siete (DHCP)."
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Pripojenie LAN"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzdialený CUPS server"
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun myš"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Vo vašom systéme je iba jeden sieťový adaptér:\n"
+"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s názvom %s.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Lokálna sieť bude nastavená práve s týmto adaptérom."
+"Stlačte \"%s\" pre pokračovanie."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Zaslať cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurácia pripojenia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimálna inštalácia"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiópia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ karty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "ÁNO"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA karty"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Povoliť \"crontab\" a \"at\" pre používateľov"
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO karty"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagariská"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 karty"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci zariadenia: udáva PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide "
-"zariadenia: zariadenie je buď slave, alebo master zariadenie- scsi "
-"zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 karty"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celková veľkosť: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Vaše osobné telefónne číslo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "zakázané"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazujem servre..."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Inštalácia %s zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nemôžem spustiť mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Mód vytáčania"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Zvolili ste nasledujúcu službu/služby: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tieto služby sa spúšťajú implicitne. Momentálne nemajú žiadne známe "
-"bezpečnostné\n"
-"problémy, ale v budúcnosti nejaké môžu byť nájdené. V tom prípade musíte "
-"zabezpečiť\n"
-"upgrade čo najskôr.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Naozaj si želáte inštalovať tieto služby?\n"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Rýchlosť pripojenia"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Sieťová tlačiareň (TCP/Soket)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Zálohovať používateľské súbory..."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Meno účtu (používateľské meno)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Inštalácia systému"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Heslo účtu"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Aký typ ISDN pripojenia máte?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternatívne môžte špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom políčku"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interná ISDN karta"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Externý ISDN modem"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Chcete spustiť novú konfiguráciu?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chýba)\n"
-"vyšší ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický\n"
-"odkaz /etc/security/msec/server smerujúci na\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"/etc/security/msec/server je používaný programom chkconfig --add pri\n"
-"pridávaní služby na kontrolu, či je súbor dostupný počas inštalácie balíkov."
+"Našiel som ISDN PCI kartu, ale nepoznám tento typ. Prosím zvoľte si jednu z "
+"PCI kariet na ďalšej obrazovke."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Ruská (fonetická)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Nebola nájdená ISDN karta. Prosím zvoľte si jednu zo zobrazených."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd konfigurácia..."
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Váš modem nieje podporovaný systémom.\n"
+"Pozrite sa na http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Inštalácia lilo/grub"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Výber sieťového rozhrania pre odstránenie:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelská"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Vyberte si svojho poskytovateľa:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketa môže byť teraz vybraná"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Poskytovateľ:"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Skutočne minimálna inštalácia"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dánsko"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup: voľby pre účet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Presúvam oddiel..."
+msgid "Connection name"
+msgstr "Meno pripojenia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP tohoto DHCP servera"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefónne číslo"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurácie"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Prihlasovacie ID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Inštalujem %s ..."
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Dialup: IP nastavenia"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Nakoniec, v závislosti na tom či ste si vybrali výber jednotlivých balíkov,\n"
-"bude zobrazená stromová štruktúra obsahujúca všetky balíky zoradené podľa\n"
-"skupín a podskupín. Počas prehliadania stromu môžete označiť celú skupinu,\n"
-"podskupinu, ale aj jednotlivé balíky.\n"
-"\n"
-"Vždy, keď vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho popis,\n"
-"aby ste vedeli aké je jeho približné použitie.\n"
-"\n"
-"!! Ak boli vybrané balíky, ktoré sú určené pre server, buď zámerne alebo\n"
-"preto že sú súčasťou celej skupiny, budete musieť potvrdiť, či skutočne\n"
-"chcete tieto služby nainštalovať. V prípade Mandrake Linuxu, sú štandardne "
-"všetky\n"
-"nainštalované služby spúšťané pri štarte systému. Aj keď sú bezpečné\n"
-"a v čase keď bola distribúcia vydaná neobsahovali žiadne známe problémy\n"
-"je možné, že tieto bezpečnostné problémy budú odhalené až po dokončení\n"
-"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete čo jednotlivé servisy znamenajú, "
-"alebo\n"
-"prečo boli nainštalované tak kliknite na \"%s\". Kliknutím na \"%s\" budú\n"
-"vypísané služby nainštalované a automaticky naštartované pri spustení\n"
-"systému. !!\n"
-"\n"
-"Voľba \"%s\" potlačí varovný dialóg, ktorý sa objaví vždy,\n"
-"keď inštalátor automaticky vyberie balíky pre uspokojenie závislostí. "
-"Niektoré\n"
-"balíky majú závislosti medzi sebou alebo vyžadujú prítomnosť iných "
-"programov.\n"
-"Inštalátor dokáže tieto závislosti medzi balíkmy vyriešiť a úspešne tak\n"
-"dokončiť inštaláciu.\n"
-"\n"
-"Malá ikona diskety na spodku zoznamu vám umožní načítať zoznam balíčkov,\n"
-"ktoré boli vybrané pri predchádzajúcej inštalácii. Toto je užitočné ak máte\n"
-"množstvo počítačov, ktoré si želáte nainštalovať identicky. Po kliknutí na "
-"túto ikonu\n"
-"budete požiadaní o vloženie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci "
-"vzorovej\n"
-"inštalácie. Pozrite si ďalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriť takúto\n"
-"disketu."
+msgid "IP parameters"
+msgstr "IP nastavenia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Maska siete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Dialup: parametre DNS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(štandardná hodnota: %s)"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Meno domény"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dní a času pre zmenu na \"neaktívne\"."
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurátor DHCP servera.\n"
-"\n"
-"Na tomto mieste si môžete zvoliť rôzne nastavenia pre DHCP server.\n"
-"Ak neviete čo znamenajú tieto nastavenie, jednoducho ich ponechajte ako sú.\n"
-"\n"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Nastaviť meno z IP adresy"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Zvoľte si X server"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP adresa brány"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veľkosť oddielu v MB: "
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Konfigurácia ADSL"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Žiadne zmeny pre zálohovanie!"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Výber sieťového rozhrania pre konfiguráciu:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naformátované\n"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Sieťové zariadenie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Typ inštalácie"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potrebujete mikrokód od fy. Alcatel.\n"
+"Systému ho môžete poskytnúť na diskete alebo na windows oddiely,\n"
+"prípadne neskôr."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Použiť disketu"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d čiarkou oddelené čísla"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Použiť Windows oddiel"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokol umožňuje zistiť používateľom cez sieť, kto je\n"
-"prihlásený na zodpovedajúcich počítačoch."
+msgid "Do it later"
+msgstr "Vykonať neskôr"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatické kroky konfigurácie"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopírovanie firmware zlyhalo, nebolo možné nájsť súbor %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopírovanie firmware prebehlo úspešne"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voľného softvéru!"
+"Potrebujete mikrokód alcatel.\n"
+"Stiahnite ho z\n"
+"%s\n"
+"a skopírujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..."
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr "ID virtuálnej cesty (VPI):"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Chyba pri spojení.\n"
-"Skontrolujte konfiguráciu v Mandrake Kontrolnom Centre."
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr "ID virtuálneho okruhu (VCI):"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "prijaté"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Zapuzdrenie :"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Povoliť su iba pre členov skupiny wheel, alebo povoliť su pre akéhokoľvek "
-"používateľa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Vo vašom systéme nie je sieťový adaptér!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Súbor/_Nový"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Vo vašom systéme nie je sieťový adaptér!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP adresa DNS servera"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"VAROVANIE: Toto zariadenie už bolo nastavené na prístup k Internetu.\n"
+"Jednoducho ponechajte pôvodné nastavenie.\n"
+"Modifikácia parametrov môže zmeniť nastavenie."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Koniec IP rozsahu:"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Názov počítača pre nulovú konfiguráciu"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s (ovládač %s)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Pridať novú tlačiareň do systému"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"Nasledovné protokoly je možné použiť pre konfiguráciu ethernet pripojenia. "
+"Vyberte si prosím, ktorý chcete používať"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez videa"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača.\n"
+"Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n"
+"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "toto pole popisuje zariadenie"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pridávam tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP meno hostiteľa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokálne tlačiarne"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska siete"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Inštalačný adresár obrazov"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Podľa id sieťovej karty (vhodné pre prenosné počítače)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Sieťové dynamické pripojenie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Spustiť pri štarte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Španielsko"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klient"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokálna konfigurácia: %s"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Takýto používateľ je už pridaný"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Zvoľte súbor"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Expertný mód"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Použiť"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "Meno siete (ESSID)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detekcia dostupných portov"
+msgid "Network ID"
+msgstr "ID siete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Použitá frekvencia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgicko"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Rýchlosť (v b/s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu "
+"2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si window manažéra:"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo "
+"pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "December"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "subgenerácia cpu"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Sprievodca prvým spustením"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmentácia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "extra argumenty pre príkaz lwconfig"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "prosím čakajte, analyzujem súbor: %s"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyriešiť.\n"
-"Pokračujte na vlastnú zodpovednosť."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Dôležitosť:"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Aby ste mohli tlačiť s touto konfiguráciou na vašej Lexmark inkjet tlačiarni "
-"potrebujete ovládač pre inkjet tlačiarne ktorý poskytuje Lexmark (http://www."
-"lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovládače\". Potom si vyberte váš model a "
-"\"Linux\" ako operačný systém. Ovládač je k dispozícii ako RPM balík alebo "
-"shell skript s interaktívnou grafickou inštaláciou. Pre túto konfiguráciu "
-"nie je potrebné grafické rozhranie. Zrušte inštaláciu hneď po licenčnom "
-"ujednaní. Potom vytlačte testovaciu stránku pomocou \"lexmarkmaintain\" a "
-"nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Práva"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér.\n"
+"Nemôžem nastaviť požadovaný typ pripojenia."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Zvoľte sieťové rozhranie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Váš systém má nedostatok prostriedkov. Možno budete mať problémy s\n"
-"inštaláciou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, skúste textovú inštaláciu. Pre "
-"jej\n"
-"spustenie stlačte `F1' po naštartovaní z CDROMky a zadajte `text'."
+"Prosím zvoľte si ktoré sieťové zariadenie budete používať na pripojenie k "
+"Internetu"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Použiť oddiel s Windows pre loopback"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Prosím zadajte meno vášho počítača.\n"
+"Meno vášho počítača by malo byt plne kvalifikované meno počítača,\n"
+"ako napríklad ``server.linux.sk''.\n"
+"Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arménska (písací stroj)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ pripojenia: "
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Meno počítača (nepovinné)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafické rozhranie"
+msgid "Host name"
+msgstr "Názov počítača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS server 1"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS server 2"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS server 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovenská Republika"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Prehľadávať domény"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodža"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Brána (napr. %s)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontálna frekvencia monitoru: %s\n"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Meno zariadenie brány"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NENÁJDENÉ"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Tu môžete špecifikovať ľubovoľný príkaz kam bude tlačová úloha presmerovaná "
-"namiesto zaslania priamo na tlačiareň."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ."
+
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Tlačový systém (%s) nebude spustený automaticky pre štarte vášho počítača.\n"
-"\n"
-"Je možné, že automatické spúšťanie bolo vypnuté zmenou bezpečnostnej úrovne, "
-"pretože tlačový systém môže byť potencionálny cieľ útoku.\n"
+"Nastavili ste niekoľko možností pripojenia k Internetu.\n"
+"Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n"
"\n"
-"Chcete opäť povoliť možnosť automaticky spúšťať tlačový systém?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Tlačiareň %s\n"
-"čo si želáte zmeniť na tejto tlačiarni?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Pripojenie k Internetu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Pridať hostiteľa"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ak si naozaj myslíte, že viete ktorý je správny ovládač pre vašu kartu,\n"
-"môžte si ho vybrať z nasledovného zoznamu.\n"
-"\n"
-"Aktuálny ovládač pre vašu zvukovú kartu \"%s\" je \"%s\""
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Chcete sa pripojiť hneď pri štarte?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurácia siete"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Želáte si povoliť používateľom zdielať niektorý z adresárov?\n"
-" Týmto povolíte používateľom zdieľanie jednoduchým kliknutím na \"Zdieľaj\" "
-"v Konquerore a Nautiluse.\n"
+"Nastal problém pri znovuspustení siete: \n"
"\n"
-"\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Prosím zvoľte načítať alebo uložiť výber balíčkov na disketu.\n"
-"Formát je taký istí ako pre diskety generované automatickou\n"
-"inštaláciou."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Chcete sa skúsiť pripojiť teraz k Internetu?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Podpora pre rádia:"
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testovanie pripojenia..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Čína"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Pre zálohovanie použiť quotu."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurujem tlačiareň \"%s\"..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n"
+"Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Nepovoliť spustenie akéhokoľvek programu na pripojenom\n"
-"súborovom systéme. Táto voľba môže byť užitočná pre server ak sa\n"
-"na jeho súborovom systéme nachádzajú programy pre inú architektúru."
+"Gratululácia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n"
+"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Pripojenie k Internetu"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n"
+"predišli problémom pri zmene mena počítača."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n"
-"Chcete sa o to pokúsiť znova s inými parametrami?"
+"Počas konfigurácie sa vyskytli problémy.\n"
+"Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie "
+"nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Vitajte v Open Source svete"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Pretože robíte inštaláciu cez sieť, vaša sieť je už nastavená. Stlačte OK "
+"pre zachovanie\n"
+"nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a "
+"sieť.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna a Hercegovina"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Nastavenie proxy"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potrebujete skutočný súborový systém (ext2/ext3, reiserfs, xfs alebo jfs) "
-"pre tento bod pripojenia\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Musíte vložiť meno počítača, alebo IP adresu.\n"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandsko"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy má byť http://..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Odosielanie súborov pomocou FTP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interná ISDN karta"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Nie je žiaden známy OSS/ALSA alternatívny ovládač pre vašu zvukovú kartu (%"
-"s), ktorá v súčastnosti používa \"%s\""
+"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Možno budete musieť "
+"urobiť zopár ručných zásahov po inštalácii."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Názov"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n"
+"\n"
+"Príklady:\n"
+" ppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n"
+" eth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n"
+" ppp+ pre ISDN pripojenie.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Inštalácia a konverzia fontov"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Vložte disketu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "VAROVANIE"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s s %s v koreňovom adresári a "
+"stlačte %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Inštalujem zavádzač"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Zlyhal prístup k diskete, nie je možné pripojiť zariadenie %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "zopakovať"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "nepodarilo sa pripojiť: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "nájdené %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný rozšírený oddiel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Expect je rozšírenie pre Tcl skriptovací jazyk, ktoré umožňuje vytvárať "
-"interaktívne sedenia bez účasti pouťívateľa."
+"V tabuľke rozdelenia disku sa nachádza záznam o voľnom priestore, ktorý "
+"nedokážem využiť.\n"
+"Riešenie je: presunúť primárny oddiel tak, aby sa voľné miesto nachádzalo za "
+"ním a bolo použiteľné pre rozšírený oddiel."
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Chybný zálohovací súbor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "chyba pri zápise do súboru %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n"
-"Momentálne je zakázané.\n"
-"\n"
-"Čo chcete urobiť?"
+"Na vašom disku sa deje niečo nedobré.\n"
+"Zlyhal test integrity dát. Akýkoľvek zápis údajov\n"
+"na disk môže skončiť náhodným zlyhaním alebo zničením údajov."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Vložte IP adresu a port hostiteľa, ktorého tlačiareň chcete používať."
+msgid "must have"
+msgstr "musíte mať"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Presmerovať výstup do príkazu"
+msgid "important"
+msgstr "dôležité"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Niektorý hardvér vo vašom počítači potrebuje ``proprietárne'' ovládače.\n"
-"Informácie môžete nájsť na: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "veľmi zaujímavé"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "nice"
+msgstr "zaujímavé"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Zisťujú sa zariadenia..."
+msgid "maybe"
+msgstr "možno.."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Vlastné nastavenie vám umožňuje špecifikovať dátum a čas. Ostatné nastavenia "
-"používa run-parts v /etc/crontab."
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(na %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis políčok:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(na tomto stroji)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Základné nastavenia"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastavené na iných počítačoch"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "názov CPU"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Na CUPS server \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Akceptovať IPv4 chybové správy."
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Predvoľba)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Obnova údajov tlačiarne..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Tlač, neukladaj do fronty."
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Taktiež musíte naformátovať %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Buďte opatrní: táto operácia je nebezpečná."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Vložte do mechaniky disketu s zoznamom balíčkov"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Bezpečnostné varovania:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švédsko"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Použiť Expect pre SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Neznámy model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poľsko"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokálna tlačiareň"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Iné porty"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Vzdialená tlačiareň"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu do pamäte"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Tlačiareň na vzdialenom CUPS serveri"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "nájdené"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Tlačiareň na vzdialenom lpd serveri"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontrolér"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Sieťová tlačiareň (TCP/Soket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Niektoré staršie i486DX-100 procesory sa nevedeli správne vrátiť do "
-"funkčného stavu po použití inštrukcie \"halt\""
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvátska"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Vložte URI zariadenia tlačiarne"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Použiť existujúci oddiel"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Presmeruj výstup do príkazu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Nebolo možné spojiť sa s mirrorom %s"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Neznámy model"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastavené na tomto stroji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Pred obnovou odstráň používateľské adresáre."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " na paralelnom porte #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Teraz budeme konfigurovať vzdialenú tlačiareň. K tomu je potrebné mať "
-"prístup k sieti, ale vaše sieťové nastavenia momentálne nie sú k dispozícii. "
-"Ak budete pokračovať bez nastavenia siete, nebude vám umožnené používať "
-"tlačiareň ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokračovať?"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB tlačiareň #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Nastavenie tlačiarne pomocou CUPS"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB tlačiareň"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Na pripojených oddieloch nie je možné nájsť fonty"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f chyba"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", viacúčelové zariadenie na USB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Meno domény:"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", viacúčelové zariadenie HP JetDirect"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Umask pre root-a"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", viacúčelové zariadenie "
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na diskete"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", tlač na %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Reštartovať ak je používateľ prihlásený na konzole"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnova"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+#: printer/main.pm:367
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zložka \"%s\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať či sú sieťové zariadenie v "
-"promiskuitnom režime."
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hľadajú sa dostupné balíky..."
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", použitím príkazu %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..."
+#: printer/main.pm:388
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Paralelný port #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicializačná správa"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB tlačiareň #%s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Zachrániť tabuľku rozdelenia disku"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tlačiareň"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Pripojenie je ukončené."
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odobrať z RAID"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie na USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Tento kryptovací kľúč je príliš jednoduchý (musí byť minimálne %d znakov "
-"dlhý)"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Sprievodca konfiguráciou"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Viacúčelové zariadenie "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN pripojenie"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tlačiť na %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tlačiareň \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primárne"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zložka \"%s\""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zložka \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Použiť príkaz %s"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Základná tlačiareň (bez ovládača)"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokálna sieť"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Rozhranie \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Sieť %s"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Host %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Tento dialóg slúži pre výber služieb, ktoré si želáte spustiť pri štarte\n"
-"systému.\n"
-"\n"
-"DrakX zobrazí všetky služby dostupné pre aktuálnu inštaláciu.\n"
-"Pozorne si ich prezrite a zrušte tie, ktoré nikdy nebudete potrebovať\n"
-"pri štarte systému.\n"
-"\n"
-"Je možné získať krátky popisný text o danej službe jej označením.\n"
-"V každom prípade, ak sa neviete uistiť v tom, ktorá zo služieb je pre vás\n"
-"použiteľná, je bezpečné ponechať predvolené nastavenie.\n"
-"\n"
-"!! Pri tomto kroku buďte opatrní ak plánujete používať váš počítač ako "
-"server:\n"
-"zrejme nebudete chcieť štartovať všetky služby, napríklad tie, ktoré nebude\n"
-"Váš systém poskytovať. Nezabudnite, že mnohé služby môžu byť\n"
-"nebezpečné pre server. Zvoľte si skutočne iba služby, ktoré naozaj "
-"potrebujete.\n"
-"!!"
+"HP LaserJet 1000 vyžaduje, aby bol firmvér nahratý po zapnutí. Stiahnite si "
+"Windows ovládač z HP web stránok (firmvér z priloženého CD nefunfuje) a "
+"rozbaľte súbor s firmvérom tak, že rozbalíte samorozbaľovací '.exe' súbor "
+"pomocou nástroja 'unzip' a nájdete 'sihp1000.img' súbor. Nakopírujte tento "
+"súbor do adresára '/etc/printer'. Tu bude nájdený automatickým skriptom, "
+"ktorý zabezpečí jeho nahratie vždy, ako bude tlačiareň zapnutá.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Nastavenie tlačiarne pomocou CUPS"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Vynechať"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Môžete si vybrať či tlačiarne pripojené k tomuto počítaču budú prístupné "
+"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Aktivovať/Deaktivovať všetky sieťové zariadenia konfigurované pre spustenie\n"
-"po zavedení systému."
+"Môžete sa rozhodnúť či tlačiarne na vzdialených systémoch budú automaticky "
+"prístupné na tomto počítači."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Tlačiarne na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automaticky nájsť dostupné tlačiarne na vzdialených počítačoch"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Zdielať tlačiareň pre hosty/siete:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Vlastná konfigurácia"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Žiadne vzdialené počítače"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Dalšie CUPS servre:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"taktovacia frekvencia CPU v MHz (počet Megahertzov pri veľmi zjednodušenom "
-"výklade hovorí o tom, koľko inštrukcií dokáže cpu vykonať za jednu sekundu)"
+"Pre získanie prístupu k tlačiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo vašej "
+"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných "
+"tlačiarní na vzdialených počítačoch\"; CUPS servre budú informovať váš "
+"počítač o svojich tlačiarňach. Všetky tlačiarne o ktorých vie váš počítač sú "
+"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlačiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak "
+"váš CUPS server nie je vo vašej lokálnej sieti, musíte tu zadať IP adresu, "
+"prípadne číslo portu pre získanie informácií zo servera."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "dôležité"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Režim tlače japonských textov"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux manažovací nástroj pre tlačiarne"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Povolením tejto možnosti umožníte tlačiť texty v japonskom jazyku. Použite "
+"túto funkciu iba aj naozaj potrebujete tlačiť v japončine, ak ju aktivujete "
+"nebudete viac môcť tlačiť znaky s diakritikou s latin fontami a nebude mať "
+"tiež možnosť nastaviž okraje, veľkosť písma atď. Toto nastavenie sa dotkne "
+"iba tlačiarní pripojených k tomuto počítaču. Ak chcete tlačiť japosnské "
+"texty na tlačiarni nastavenej ako vzdialená, musíte túto funkciu aktivovať "
+"na vzdialenom počítači."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Celkový priebeh"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatická korekcia nastavenia CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX sa najprv pokúsi vyhľadať IDE zariadenia vo vašom počítači. Je možné\n"
-"tiež vyhľadať PCI SCSI karty vo vašom systéme. Ak bude nájdená SCSI karta,\n"
-"DrakX automaticky nainštaluje adekvátny ovládač.\n"
+"Ak je povolené toto nastavenie tak pri každom spustení CUPS skontroluje:\n"
"\n"
-"Pretože detekcia hardvéru nemusí nájsť všetky zariadenia, DrakX môže\n"
-"zlyhať pri detekovaní pevného disku. Ak áno, budete musieť špecifikovať\n"
-"Váš hardvér ručne.\n"
+"- či je nainštalovaný LPD/LPRng, /etc/printcap nebude prepísaný CUPS-om\n"
"\n"
-"Ak ste špecifikovali váš PCI SCSI radič ručne, DrakX sa vás opýta či chcete\n"
-"preň špecifikovať nastavenia. DrakX bude potrebovať vyskúšať aj\n"
-"špecifické nastavenia potrebné pre inicializáciu hardvéru. Obvykle DrakX\n"
-"dokáže vykonať tento krok bez problémov.\n"
+"- či nechýba súbor /etc/cups/cupsd.conf, ak áno tak bude vytvorený\n"
"\n"
-"Ak DrakX nebude môcť vyskúšať nastavenia pre automatické rozpoznanie\n"
-"parametrov, ktoré sú požadované, budete musieť zadať tieto nastavenia pre "
-"ovádač ručne."
+"- ak je informácia o tlačiarni vysielaná do siete, či nie je nastavené meno "
+"servera ako \"localhost\".\n"
+"\n"
+"Ak vám niektorá z týchto kontrol spôsobuje problémy, vypnite toto "
+"nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Zdieľanie lokálnych tlačiarní"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Používatelia"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Toto sú počítače, alebo siete kam je lokálne pripojená tlačiareň/tlačiarne "
+"dostupné:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripravuje sa zavádzač..."
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Pridať hostiteľa/sieť"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Upraviť hostiteľa/sieť"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Brána (napr. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Odstránenie označeného hostiteľa/siete"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa hostiteľa/siete:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Príklad korektnej IP adresy:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Vyberte si sieť alebo hostiteľa kde je zdieľaná lokálna tlačiareň:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Prosím, vyberte si zálohovacie médium."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Adresa hostiteľa/siete chýba."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvencia (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Vložená IP adresa hostiteľa/siete nie je korektná.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pre použitie tohto uloženého výberu balíčkov, naštartujte inštaláciu s "
-"``linux defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Príklad korektnej IP adresy:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "číslo procesora"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Záznam pre hostiteľa/sieť už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Dostupné tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Chcete spustiť novú konfiguráciu?"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Pridajte sem CUPS server, ktorého tlačiarne chcete používať. Toto je "
+"potrebné iba vtedy, ak server neoznamuje informácie o sebe do lokálnej siete."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadajte meno súboru"
+msgid "Add server"
+msgstr "Pridať server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Prosím, vyberte port na ktorý je pripojená vaša tlačiareň."
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editovať zvolený server"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vymeňte Cd-Rom"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstrániť zvolený server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Vložte IP adresu a port hostiteľa, ktorého tlačiareň chcete používať."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Ak nie je zadaný port, bude štandardne použitý 631"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Použiť prírastkové/rozdielové zálohovanie (neprepisovať staré zálohy)"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Chýba IP adresa servera!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Nastavenie /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPre spustenie zo siete je potrebné mať pre každého klienta "
-"záznam v dhcpd.conf entry priraďujúci\n"
-" \t\tIP adresu a spúšťací obraz pre daný počítač. drakTermServ vám "
-"pomôže pri vytváraní/mazaní týchto položiek.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(pre PCI karty je možné vynechať názov - etherboot si dokáže "
-"vyžiadať správny obraz. Mali by ste\n"
-" \t\ttiež brať ohľad na to ako etherboot hľadá obrazy, keď očakáva "
-"meno obrazu ako napríklad\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, namiesto boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTypický dhcpd.conf ktorý poskytuje podporu pre bezdiskové "
-"stanice vyzerá zhruba takto:"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "vynútiť"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento server je už v zozname, nemôže byť pridaný znova.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Koniec"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"POZNÁMKA: V závislosti od modelu tlačiarne a tlačového systému bude "
-"nainštalovaných niečo vyše %d MB softvéru."
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemáte nastavené žiadne rozhranie.\n"
-"Nastavte ho kliknutím na Konfiguruj"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reštartujem CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estónska"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Zvoľte pripojenie tlačiarne"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Ako je tlačiareň pripojená?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Zadajte meno zariadenia CD napaľovačky\n"
-" napr. 0,1,0"
+"\n"
+"Tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri nemusíte konfigurovať lokálne; "
+"tlačiarne budú rozpoznané automaticky."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "VŠETKO"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Pridať/Odobrať klientov"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Autodetekcia tlačiarne (lokálna, TCP/soket a SMB tlačiarne)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvoľte sieťové rozhranie"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Prehľadávam váš systém..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Neznámy model"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "a neznáma tlačiareň"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD napaľovačky"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "a %d neznáme tlačiarne"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Predvolený oddiel pre štart\n"
-" (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Povoliť \"%s\" načítanie súboru"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "vyberte si cd obraz"
+"Tieto tlačiarne\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sú priamo pripojené k vášmu systému"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Táto tlačiareň\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"je priamo pripojená k vášmu systému"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Meno pripojenia"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Táto tlačiareň\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"je priamo pripojená k vášmu systému"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"x súradnica textového\n"
-"poľa v počte znakov"
+"\n"
+"Je tu neznáma tlačiareň, ktorá je pripojená k vášmu systému"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Pravdepodobne nebudete môcť nainštalovať lilo (pretože lilo nedokáže "
-"obsluhovať LV na viacerých PV)"
+"\n"
+"Je tu %d neznáma tlačiareň pripojená k vášmu systému"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualizácia voľby balíčkov"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Nebola nájdená žiadna tlačiareň, ktorá by bola pripojená k vášmu počítaču"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam si želáte pripojiť loopback súbor %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Presvedčte sa či sú všetky tlačiarne zapnuté a pripojené).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Disketa bola úspešne vytvorená.\n"
-"Teraz môžete zopakovať inštaláciu."
+"Chcete umožniť povoliť tlač na tlačiarňach uvedených vyššie, alebo na "
+"tlačiarňach v lokálnej sieti?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Pre zálohovanie použiť CD/DVDROM"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach v lokálnej sieti?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "počet tlačidiel ktoré má myš"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach spomenutých vyššie?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Zopakovať"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ste si istí, že chcete nastaviť tlačenie na tomto počítači?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Zálohuj iné súbory"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"POZNÁMKA: V závislosti od modelu tlačiarne a tlačového systému bude "
+"nainštalovaných niečo vyše %d MB softvéru."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Súbory zálohy boli porušené"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurujem tlačiareň ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norma:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurujem tlačiareň \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Rodina Cpuid"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " na"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "typ: tenký"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litovská AZERTY (nová)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Výber modelu tlačiarne"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "áno znamená, že matematický koprocesor má pridelený vektor"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Aký model tlačiarne máte?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Nastavili ste softvérovú RAID oblasť ako koreňový oddiel (/).\n"
-"Žiaden zavádzač systému nedokáže zaviesť systém bez /boot oddielu.\n"
-"Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Iný OS (MacOS...)"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake nedokáže zistiť aký je model vašej tlačiarne %s. Zvoľte si "
+"prosím správny model zo zoznamu."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pre aktiváciu myši,"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Ak tlačiareň nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k "
+"tlačiarni) alebo podobnú."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Spúšťam prácu so sieťou"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurácia aplikácii..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Kópie obrazovky budú po inštalácii dostupné v %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Pridať novú tlačiareň"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Tento sprievodca vám umožní nainštalovať lokálne, alebo vzdialené tlačiarne "
+"ktoré môžu byť použité na tomto počítači z iných počítačov za pomoci siete.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Opýta sa vás na všetky potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie "
+"tlačiarne a získate zoznam všetkých dostupných ovládačov tlačiarní a "
+"možností ich pripojenia."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Bol nájdený viac ako jeden Microsoft oddiel na vašom pevnom disku.\n"
-"Vyberte si prosím jeden, ktorý chcete nastaviť pre inštaláciu vášho\n"
-"nového Mandrake Linux operačného systému.\n"
"\n"
-"Všetky oddiely sú zobrazené nasledovne: \"Linux meno\", \"Windows meno\",\n"
-"\"Kapacita\".\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
"\n"
-"\"Linux meno\" sa skladá z: \"typ pevného disku\", \"jeho číslo\",\n"
-"\"číslo oddielu\" (napríklad, \"/dev/hda1\").\n"
+"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň pripojenú k "
+"počítaču, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n"
"\n"
-"\"Typ pevného disku\" je \"hd\" ak je váš disk IDE a ako \"sd\" v prípade,\n"
-"že to SCSI pevný disk.\n"
+"Ak máte tlačiareň pripojenú k tomuto počítaču zapnite ju a mala by byť "
+"automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň a Windows počítač ku "
+"ktorému je pripojená by mali byť pripojené a zapnuté.\n"
"\n"
-"\"Číslo pevného disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". Pri IDE\n"
-"diskoch:\n"
+"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dhšie oproti autodetekcii "
+"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte "
+"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n"
"\n"
-" * \"a\" znamená \"master pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n"
+" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
+"teraz nastaviť tlačiareň."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" znamená \"slave pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" znamená \"master pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" znamená \"slave pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"U SCSI diskov \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znamená\n"
-"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Windows meno\" je písmenné označenie vášho pevného disku pod\n"
-"systémom Windows (prvý disk alebo oddiel sa volá \"C:\"."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzánijská"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojenú k "
+"tomuto počítaču.\n"
+"\n"
+"Pripojte a zapnite všetky tlačiarne pripojené k tomuto počítaču a tieto by "
+"mali byť automaticky zdetekované.\n"
+"\n"
+" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si teraz "
+"neželáte nastaviť tlačiareň(tlačiarne)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Počítam hranice FAT súborového systému"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k "
+"počítaču priamo alebo po sieti.\n"
+"\n"
+"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju a zapnite, "
+"mala by byť automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň(tlačiarne) "
+"by mali byť pripojené a zapnuté.\n"
+"\n"
+"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dlhšie oproti autodetekcii "
+"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte "
+"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n"
+"\n"
+" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
+"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Zdroje zálohy: \n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k "
+"tomuto počítaču.\n"
+"\n"
+"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju prosím, "
+"zapnite a mala by byť automaticky zdetekovaná.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
+"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "vlastný"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Automatická detekcia tlačiarní pripojených k tomuto počítaču"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Obsah súboru"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených priamo do siete"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentifikácia LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených k počítačom s Microsoft Windows"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
+"\n"
+"Výborne, vaša tlačiareň je teraz nainštalovaná a nakonfigurovaná!\n"
+"\n"
+"Môžete tlačiť pomocou príkazu \"Tlač\" vo vašich aplikáciách (väčšinou v "
+"menu \"Súbor\").\n"
+"\n"
+"Ak chcete pridať, zrušiť alebo premenovať tlačiareň alebo chcete zmeniť "
+"štandardné nastavenia (veľkosť papiera, kvalitu tlače,...) vyberte si "
+"\"Tlačiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre %s."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Vyberte niektorý ovládač"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "prenesené"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestína"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto-detekcia tlačiarne"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Zisťujú sa zariadenia..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d čiarkou oddelené znaky"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Tu je zoznam dostupných klávesníc"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Nájdené %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Toto meno"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Tlačiareň na paralelnom porte #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Vyberte si niektorý ovládač"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookove ostrovy"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokálna tlačiareň"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Môžete si vybrať či skenery pripojené k tomuto počítaču budú prístupné "
-"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov."
+"Nebola nájdená žiadna lokálna tlačiareň. Pre ručnú inštaláciu zadajte meno "
+"zariadenia (Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, "
+"LPT2:, ..., Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "výška stavového pruhu"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Musíte vložiť zariadenie alebo meno súboru!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formátuje sa oddiel %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nenájdená žiadna tlačiareň!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Požadované meno počítača"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokálne tlačiarne"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odznačiť nainštalované fonty"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Dostupné tlačiarne"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Koliesko"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Nasledovná tlačiareň bola autodetekovaná"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Zaslať verziu jadra"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Ak toto nie je tá, ktorú si želáte nastaviť, vložte meno zariadenia/meno "
+"súboru do vstupného políčka"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Alternatívne môžte špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom políčku"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Hľadanie nainštalovaných skenerov ..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Tu je zoznam všetkých autodetekovaných tlačiarní."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video karta"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorú chcete konfigurovať alebo zadajte meno "
+"zariadenia/súboru do vstupného políčka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZálohovanie používa tar a bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu alebo zadajte meno "
+"zariadenia/súboru do vstupného políčka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstráiť zvolené"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Nastavenie tlačiarne funguje plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň "
+"rozpoznaná správne alebo ak preferujete ručné nastavenie zvoľte si \"Ručné "
+"nastavenie\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detekcia _modemov"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Momentálne nie sú možné žiadne alternatívy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Odstrániť tlačiareň"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Prosím zvoľte si tlačiareň, ktorú si želáte nastaviť. Nastavenie tlačiarne "
+"prebehne plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň rozpoznaná správne, "
+"alebo ak preferujete ručné nastavenie, zvoľte si \"Ručné nastavenie\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Prezrieť log posledne prihlásených"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Pre aké služby chcete povoliť možnosť pripojenia z Internetu?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Prosím zvoľte port, ku ktorému je tlačiareň pripojená alebo zadajte meno "
+"zariadenia tlačiarne."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Typ pripojenia"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Prosím, vyberte port na ktorý je pripojená vaša tlačiareň."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Vitajte v nástroji na nastavenie emailu.\n"
-"\n"
-"Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n"
+"(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., "
+"Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Iné/á"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Musíte vložiť zariadenie tlačiarne"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Predvoľba"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlačiarne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulácia druhého tlačidla"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Pre použitie vzdialenej lpd tlačiarne je potrebné zadať názov tlačového "
+"servera a názov tlačiarne na tomto serveri."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Vložte meno balíka."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Názov vzdialeného počítača"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Spúšťať kontrolu chkrootkit."
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Meno vzdialenej tlačiarne"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "vytváram type1inst"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Chýba názov vzdialeného počítača"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Chýba názov vzdialenej tlačiarne!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "zvoľte súbor s obrazom"
+msgid "Information"
+msgstr "Informácie"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Nájdený model: %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Používateľské meno administrátora domény"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Prehľadávam sieť..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Počas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US klávesnica (medzinárodná)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nenainštalované"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Voľby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "obidve Alt klávesy naraz"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Pre tlač na SMB tlačiareň je potrebné zadať názov SMB servera (nebýva vždy\n"
+"zhodný s TCP/IP názvom počítača) a prípadne IP adresu tlačového servera, "
+"ako\n"
+"aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa,\n"
+"heslo a pracovnú skupinu."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Pripojenie LAN"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Ak je požadovaná tlačiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu "
+"a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Súbor/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Názov SMB servera"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Talianska"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB servera"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Základ"
+msgid "Share name"
+msgstr "Názov zdieľaného zariadenia"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Pracovná skupina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-detekcia"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Musíte zadať meno alebo IP adresu servera!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Chýba meno samba zložky!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba server"
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Chcete mať možnosť tlačiť pomocou mena a hesla na systéme Windows. Z dôvodu "
+"chyby v architektúre Samba klienta je heslo vkladané v otvorenom tvare cez "
+"príkazový riadok do Samba klienta a použité pre prenos tlačovej úlohy na "
+"Windows server. Je teda každému používateľovi tohoto počítača umožnené toto "
+"heslo vidieť pri zadaní príkazu \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Odporúčame vytvoriť a použiť jednu z nasledovných alternatív (v každom "
+"prípade, mali by ste sa ubezpečiť, že iba počítače z vašej lokálnej siete "
+"majú prístup k tomuto Windows serveru, napríklad správnym nastavením "
+"firewallu):\n"
+"\n"
+"Použite konto bez nastaveného hesla na Windows serveri, napríklad \"GUEST\", "
+"alebo špeciálny účet dedikovaný pre tlačenie. Nerušte ochranu heslom pre "
+"osobné účty alebo pre účet administrátora.\n"
+"\n"
+"Nastavte Windows server tak, aby bola tlačiareň dostupná pomocou LPD "
+"protokolu. Potom nastavte tlačenie na tomto počítači pomocou \"%s\" spojenia "
+"v Printerdrake.\n"
"\n"
-"Tento špeciálny Bootstrap\n"
-"oddiel je pre\n"
-"duálne štartovanie systému.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Prosím pre každý krok zvoľte či sa má zopakovať ako pri vašej inštalácii "
-"alebo znovu nastaviť"
+"Nastavte váš Windows server tak, aby na ňom boli tlačiarne dostupné cez IPP "
+"protokol a nastavte tlačenie z tohto počítača pomocou \"%s\" typu pripojenia "
+"v Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Môžete sa tiež rozhodnúť či skenery na vzdialených systémoch budú "
-"automaticky prístupné na tomto počítači."
+"Pripojte vašu tlačiareň k Linux serveru a pripojte sa s vaším Windows "
+"strojom ako klient.\n"
+"\n"
+"Chcete naozaj pokračovať v nastavovaní tejto tlačiarne ak ste to spravili?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Sieť cez FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Voľby tlačiarne pre NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Súhrn z výsledku kontroly sa zobrazí na terminály"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Pre tlač na NetWare tlačiareň je potrebné zadať názov NetWare tlačového\n"
+"servera (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača), ako aj názov fronty\n"
+"tlačiarne, ku ktorej chcete pristupovať a vhodné meno používateľa s heslom."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Musíte vložiť zariadenie alebo meno súboru!"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Tlačový server"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Koniec"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Názov tlačovej fronty"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafická pamäť: %s kB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Chýba meno NCP servera!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo "
-"modifikovať\n"
-"pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n"
-"tak pod verziou 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n"
-"\n"
-"Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez "
-"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n"
-"vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE "
-"KONKRÉTNY\n"
-"ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie "
-"detaily.\n"
-"\n"
-"Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; ak "
-"nie,\n"
-"napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite "
-"330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Chýba meno NCP fronty!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Štatistika"
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", port \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré si želáte obnoviť..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Soket nastavenia tlačiarne"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Ak plánujete použiť aboot, nechajte prosím na začiatku disku dosť voľného "
-"miesta.\n"
-"(2048 sektorov bude stačiť)"
+"Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeľných tlačiarní alebo vložte meno, "
+"alebo IP adresu, prípadne číslo portu (štandardne 9100) do vstupných políčok."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Štandardné testovacie stránky"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Pre tlač cez TCP alebo cez soket musíte zadať meno hostiteľa alebo IP "
+"tlačiarne a prípadne číslo portu (štandardne 9100). Na HP\n"
+"JetDirect serveroch je číslo portu väčšinou 9100, na iných serveroch to môže "
+"byť odlišné. Pozrite si manuál."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Časová zóna"
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Chýba hostiteľské meno tlačiarne"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvor"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Hostiteľské meno alebo IP tlačiarne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Čo"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI tlačiarne"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Chyba pri zoraďovaní zoznamu balíkov:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Pre prístup k tlačiarni zadajte jej URI. URI musí spĺňať CUPS alebo Foomatic "
+"špecifikácie."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulharská (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Musíte zadať správne URI!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Zakázať server"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Presmerovať výstup do príkazu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Tu môžete špecifikovať ľubovoľný príkaz kam bude tlačová úloha presmerovaná "
+"namiesto zaslania priamo na tlačiareň."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujaratiská"
+msgid "Command line"
+msgstr "Príkazový riadok"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tAj keď je možné použiť rozsah IP adries namiesto nastavenia "
-"konkrétneho záznamu\n"
-"\t\t\tpre klienta, použitie pevnej adresy vám umožní použitie funkcionality "
-"pre špecifické\n"
-"\t\t\tnastavenie klienta, ktoré poskytuje ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" je používa iba drakTermServ. Klient môže "
-"byť buď\n"
-"\t\t\t'tenký' alebo 'tučný'. Tenký klient spúšťa všetok softvér na serveri "
-"pomocou xdmcp\n"
-"\t\t\tprotokolu, naproti tomu tučný klient väčšinu softvéru spúšťa na strane "
-"klienta. Špeciálny\n"
-"\t\t\tinittab súbor %s je vytvorený pre tenkých klientov. Systémové\n"
-"\t\t\tkonfiguračné súbory xdm-config, kdmrc a gdm.conf sú upravené tak, aby "
-"povoľovali\n"
-"\t\t\txdmcp. Pretože existujú bezpečnostné riziká pri používaní xdmcp, "
-"súbory hosts.deny\n"
-"a hosts.allow sú upravené tak, aby umožňovali prístup iba z lokálnej siete.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použitá iba pre drakTermServ. "
-"Klient\n"
-"\t\t\tmôže byť nastavený na 'true' alebo 'false'. Hodnota 'true' povoľuje "
-"prihlásenie pre\n"
-"\t\t\troot-a, má povolené spraviť zmeny v lokálnej konfigurácii zvuku, myši "
-"alebo X za\n"
-"\t\t\tpomoci 'drak'nástrojov. Bude vytvorený konfiguračný súbor zasociovaný "
-"s IP adresou\n"
-"\t\t\tklienta a vytvorí sa prípojný bod pre zápis kde bude táto konfigurácia "
-"zapísaná. Ak ste\n"
-"\t\t\ts konfiguráciou spokojní môžete odobrať právo prihlásenia root-a z "
-"klienta.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Pri pridaní, alebo zmene klientov je potrebné zastaviť a "
-"znovu naštartovať\n"
-"\t\t\tservis poskytujúci služby pre klientov."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Príkazový riadok musí byť zadaný!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Zvoľte si prvé číslo z rozsahu do 10, ktoré si želáte editovať,\n"
-"alebo stlačte Enter pre vykonanie.\n"
-"Vaša voľba?"
+"Je vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Inštalujem balíčky HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "uloženie témy"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Kontrola zariadenia a konfigurácia HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazília"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Inštalujem balíčky SANE..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatická inštalácia"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Inštalujem balíčky mtools..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Sprievodca konfiguráciou siete"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+"Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Tlačenie"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Sprístupniť port tlačiarne cez CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Načítavam databázu tlačiarní..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Nebola nájdená žiadna tlačiareň, ktorá by bola pripojená k vášmu počítaču"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Vložte meno tlačiarne a jej popis"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvor nový oddiel"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Ovládač:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Tlačiareň \"%s\" už existuje.\n"
+"Želáte si prepísať nastavenie?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "neznámy"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Každá tlačiareň potrebuje meno (napríklad \"tlačiareň\"). Položky Popis a "
+"Poloha nie je potrebné vyplňovať. Sú to iba komentáre pre používateľov."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Použiť fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Meno tlačiarne"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POHNITE KOLIESKOM!"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "poslané:"
+msgid "Location"
+msgstr "Umiestnenie"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatická IP"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model vašej tlačiarne"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Hotovo. Inštalácia je teraz kompletná a váš GNU/Linux systém je\n"
-"pripravený na používanie. Iba kliknite na tlačidlo \"%s\" pre reštart\n"
-"systému. Prvá vec, ktorú môžete vidieť po ukončení hardverových testov je\n"
-"menu zavádzača, ktorý vám dáva možnosť výberu aký operačný systém chcete\n"
-"spustiť.\n"
-"\n"
-"Stlačením tlačidla \"%s\" sa zobrazia dve ďalšie tlačidlá:\n"
+"Printerdrake porovná model, ktorý je výsledkom autodetekcie so zoznamom "
+"modelov v databáze tlačiarní aby mohol nájsť najvhodnejší výber. Tento výber "
+"môže byť zlý, hlavne ak vaša tlačiareň nie je v tejto databáze. Skontrolujte "
+"teda výber a kliknite na \"Model je správny\" ak je alebo kliknite na "
+"\"Vybrať model manuálne\" ak nie je a vyberte vašu tlačiareň manuálne na "
+"nasledujúcej obrazovke.\n"
"\n"
-" * \"%s\": čím sa vytvorí disketa, pomocou ktorej môžete automaticky\n"
-"vykonávať celú inštaláciu bez potreby zásahu, čiže presne takú istú\n"
-"inštaláciu ako ste práve previedli.\n"
+"Pre vašu tlačiareň Printerdrake našiel:\n"
"\n"
-" Všimnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlačidlo:\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Model je správny"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Vybrať model manuálne"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\". Toto je čiastočne automatizovaná inštalácia. Krok\n"
-"rozdeľovanie disku je jediná interaktívna časť.\n"
"\n"
-" * \"%s\". Plne automatizovaná inštalácia: pevný disk je kompletne\n"
-"prepísaný, všetky údaje budú stratené.\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" Táto možnosť je veľmi užitočná, ak inštalujete veľké množstvo podobných\n"
-"počítačov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej inštalácii na našej web "
-"stránke.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): uloží výber balíkov tak, ako boli vybrané v tejto\n"
-"inštalácii. Ak chcete vykonať ďalšiu rovnakú inštaláciu, vložte túto\n"
-"disketu do mechaniky, pri spustení inštalácie stlačte klávesu [F1] a "
-"napíšte:\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) Je potrebné mať pripravenú FAT naformátovanú disketu (pre jej "
-"vytvorenie\n"
-"pod GNU/Linux systémom použite \"mformat a:\")"
+"Prosím skontrolujte, či Printerdrake vykonal autodetekciu tlačiarene "
+"správne. Nájdite srávny model v zozname v prípade, že je vybraný nesprávny "
+"model alebo \"Základná tlačiareň\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavsko"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr "Nainštalovať výrobcom dodaný PPD súbor"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking myš"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nastavenie vzdialenej tlačiarne"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-"Online platforma pre odpovede na špecifické problémy, ktoré rieši vaša firma"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriyjská"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Pridať nové pravidlo na koniec"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Inštalácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspešne dokončená"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Inštalovať PPD súbor z"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disketa"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Iné miesto"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Vyberte si PPD súbor"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "PPD súbor %s neexistuje alebo je nečitateľný"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Inštaluje sa PPD súbor..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Môžete sa rozhodnúť či tlačiarne na vzdialených systémoch budú automaticky "
-"prístupné na tomto počítači."
+"Máte nakonfigurovanú laserovú wintlačiareň OKI. Tieto tlačiarne\n"
+"používajú veľmi špeciálny komunikačný protokol a teda fungujú iba ak sú "
+"pripojené na prvý paralelný port.Ak je vaša tlačiareň pripojená na iný port, "
+"alebo k tlačovému serveru pripojte prosím tlačiareň k prvému paralelnému "
+"portu predtým ako budete tlačiť testovaciu stránku. V opačnom prípade nebude "
+"tlačiareň fungovať. Vaše nastavenie pripojenia bude ignorované ovládačom."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Teraz môžete zadať parametre pre modul %s.\n"
-"Parametre sú vo formáte ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n"
-"Napríklad: ``io=0x300 irq=7''"
+"Ovládač pre inkjet tlačiarne od Lexmarku podporuje iba lokálne tlačiarne, "
+"nie vzdialené alebo tlačový server. Pripojte prosím vašu tlačiareň na "
+"lokálny port a nakonfigurujte ju na počítači kde je pripojená."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Aby ste mohli tlačiť s touto konfiguráciou na vašej Lexmark inkjet tlačiarni "
+"potrebujete ovládač pre inkjet tlačiarne ktorý poskytuje Lexmark (http://www."
+"lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovládače\". Potom si vyberte váš model a "
+"\"Linux\" ako operačný systém. Ovládač je k dispozícii ako RPM balík alebo "
+"shell skript s interaktívnou grafickou inštaláciou. Pre túto konfiguráciu "
+"nie je potrebné grafické rozhranie. Zrušte inštaláciu hneď po licenčnom "
+"ujednaní. Potom vytlačte testovaciu stránku pomocou \"lexmarkmaintain\" a "
+"nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Upload firmvéru pre HP LaserJet 1000"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "na pevný disk"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Základné nastavenia tlačiarne\n"
+"\n"
+"Uistite sa, že veľkosť papiera, typ atramentu, tlačový mód (ak existuje) a "
+"tiež hardvérové nastavenie laserových tlačiarní (pamäť, duplex, ...) sú "
+"nastavené správne. Príliš vysoká kvalita, či rozlíšenie tlače spôsobuje "
+"spomalenie."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Inštalujem balíčky"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Štandardné nastavenie tlačiarne"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandský"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Parameter %s musí byť celé číslo!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Parameter %s musí byť číslo!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "nastavenie služieb"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Želáte si nastaviť túto tlačiareň (\"%s\")\n"
+"ako predvolenú?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastný výber"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testovacie stránky"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Litva"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Prosím zvoľte testovacie stránky, ktoré si želáte vytlačiť\n"
+"Tlač testovacej stánky foto kvality môže trvať trošku dlhšie a na laserovej "
+"tlačiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlačiť vôbec. Vo väčšine "
+"prípadoch postačuje vyskúšať štandardnú testovaciu stránku."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Žiadne testovacie stránky"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Iba pre čítanie"
+msgid "Print"
+msgstr "Tlač"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Štandardné testovacie stránky"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fotografická testovacia stránka"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Bez tlače testovacích stránok"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Prebieha tlač testovacej stránky..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Povoliť/Zakázať ochranu proti spoofingu pri rozlišovaní mien.\n"
-"Ak je nastavené \"Ivarovanie\" tak sa udalosť zaznamená pomocou syslog-u."
+"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n"
+"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n"
+"Stav tlače:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Žiaden známy ovládač"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n"
+"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Pracuje správne?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Základná tlačiareň"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Ak toto nie je tá, ktorú si želáte nastaviť, vložte meno zariadenia/meno "
-"súboru do vstupného políčka"
+"Pre tlač súboru z príkazovej riadky (terminálového okna) je možné použiť "
+"príkaz \"%s <súbor>\" alebo grafický nástroj: \"xpp <súbor> alebo \"kprinter "
+"<súbor>\". Grafický nástroj vám umožní vybrať si tlačiareň a jednoducho "
+"zmodifikovať nastavenia.\n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Vo vašom stroji nebola nájdena zvuková karta. Prosím overte si či máte "
-"zvukovú kartu podporovanú Linux-om a či je správne zapojená.\n"
+"Tento príkaz je možné použiť v \"Program na tlač\" poli v dialógoch "
+"týkajúcich sa tlačenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno "
+"súboru, pretože možnosť tlače je poskytovaná aplikáciou.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
-"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n"
+"\"%s\" príkaz tiež umožňuje modifikovať nastavenia pre konkrétnu tlačovú "
+"úlohu. Jednoducho pridajte požadované nastavenia na príkazovom riadku, "
+"napríklad: \"%s <súbor>\"."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Aby ste vedeli o možnostiach dostupných pre aktuálnu tlačiareň prečítajte si "
+"zoznam zobrazený nižšie alebo kliknite na tlačidlo \"Zobraz zoznam parametrov"
+"\".%s%s%s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tu je zoznam dostupných tlačových nastavení pre aktuálnu tlačiareň:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
+"Pre tlač súboru z príkazového riadku (terminálového okna) použite príkaz \"%"
+"s <súbor>\".\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustiť zvukový systém na vašom počítači"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Tento príkaz je možné použiť v poli \"Príkaz na tlačenie\" v dialógu ohľadne "
+"tlače v mnohých aplikáciách. Nie je ale k dispozícii meno súboru, pretože "
+"tlač súboru poskytuje samotná aplikácia.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid súborov"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlačiareň kliknite na "
+"tlačítko \"Zobraz zoznam parametrov\"."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Spúšťať niektoré kontroly rpm databázy"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Ak chcete vytlačiť súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) použite "
+"príkaz \"%s <súbor>\" alebo \"%s <súbor>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Vykonať"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Je možné použiť tiež grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov "
+"a tlačových úloh.\n"
+"Ak používate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlačidlo"
+"\", čo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlačiareň\", po "
+"ktorej stlačení sa okamžite zastavia všetky tlačové úlohy. Toto je potrebné "
+"napríklad v prípadoch, ak sa vám zasekne papier v tlačiarni.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Príkazy \"%s\" a \"%s\" umožňujú aj nastavovať parametre pre jednotlivé "
+"tlačové úlohy. Jednoducho pridajte žiadané nastavenie do príkazového riadku, "
+"napríklad: \"%s <súbor\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informácie"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Tlač/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Žiadna sieťová karta"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Tlač/Skenovanie na \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tlačidlá"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Tlač/Foto karta prístup na \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Aký typ súborového systému chcete??"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Tlačím na tlačiareň \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvoriť"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detailné informácie"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Základné nastavenia tlačiarne\n"
+"Vaše multifunkčné zariadenie bolo automaticky nakonfigurované tak aby mohlo "
+"skenovať. Môžete teraz skenovať pomocou príkazu \"scanimage\" (\"scanimage -"
+"d hp:%s\" ak chcete špecifikovať a máte pripojených viacero skenerov naraz) "
+"z príkazového riadku alebo pomocou \"xscanimage\" alebo \"xsane\". Ak "
+"používate GIMP je možné skenovať vybraním správnej položky v menu \"Súbor\"/"
+"\"Získať\". Ak chcete získať viac informácií pozrite si manuálovú stránku "
+"scanimage (\"man scanimage\").\n"
"\n"
-"Uistite sa, že veľkosť papiera, typ atramentu, tlačový mód (ak existuje) a "
-"tiež hardvérové nastavenie laserových tlačiarní (pamäť, duplex, ...) sú "
-"nastavené správne. Príliš vysoká kvalita, či rozlíšenie tlače spôsobuje "
-"spomalenie."
+"Nepoužívajte \"scannerdrake\" pre toto zariadenie!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Táto disketa nemá FAT formát"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Vaša tlačiareň je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k "
+"mechanike s foto kartou z vášho počítača. Môžete pristupovať k vašej foto "
+"karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> "
+"\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\") alebo "
+"utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). Súborový "
+"systém z tejto karty môžete nájsť pod písmenom \"p:\" alebo nasledujúcim, ak "
+"máte viac ako jednu HP tlačiareň s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" "
+"sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek pomocou pola v ľavom hornom "
+"rohu zoznamu súborov."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Načítavam údaje tlačiarne..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurujem sieť"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Prenes nastavenie tlačiarne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Táto voľba umožní uloženie súborov ktoré boli zmenené. Presné chovanie je "
-"závislé na tom, či bol zvolený prírastkový alebo rozdielový režim."
+"Môžete odkopírovať konfiguráciu, ktorú máte upravenú pre frontu %s do %s, "
+"vašej aktuálnej fronty. Všetky konfiguračné údaje (meno tlačiarne, popis, "
+"umiestnenie, typ pripojenia a štandardné nastavenia) budú prepísané, ale "
+"úlohy prenesené nebudú.\n"
+"Nie je možné preniesť všetky fronty z nasledovných dôvodov:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafická karta"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS nepodporuje tlačiarne na Novell serveroch alebo tlačiarne, ktoré "
+"posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Zmeniť veľkosť Windows oddielu"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ podporuje iba lokálne tlačiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlačiarne.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom alebo pomocou "
+"\"Foomatic konfigurácie\" nemôžu byť prenesené."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Teraz môžete rozdeliť váš pevný disk %s.\n"
-"Keď skončíte, nezabudnite uložiť zmeny pomocou `w'"
+"\n"
+"Taktiež tlačiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich "
+"výrobcami alebo s natívnymi CUPS ovládačmi nemôžu byť prenesené."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saámska (švédsky/fínsky)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Označte tlačiareň ktorú si želáte preniesť a stlačte \n"
+"\"Prenos\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvoriť"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Neprenášaj tlačiarne"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prenos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"\"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa nenachádzate\n"
-"v tejto krajine kliknite na tlačidlo \"%s\"a vyberte si inú. Ak nie je vaša\n"
-"krajina zozbrazená v tomto zozname, kliknite na tlačidlo \"%s\" pre\n"
-"získanie kompletného zoznamu."
+"Tlačiareň s menom \"%s\" už pod %s existuje.\n"
+"Stlačte \"Prenos\" na prepísanie.\n"
+"Môžete tiež napísať nové meno alebo preskočiť\n"
+"túto tlačiareň."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendár"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nové meno tlačiarne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Zvolená obnova\n"
-"Katalógový záznam"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Prenášam %s..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Pre použitie vzdialenej lpd tlačiarne je potrebné zadať názov tlačového "
-"servera a názov tlačiarne na tomto serveri."
+"Previedli ste bývalú predvolenú tlačiareň (\"%s\"). Môže byť nastavená ako "
+"predvolená aj pod novým tlačovým systémom %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Obnova údajov tlačiarne..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Spúšťam sieť..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chýba consolehelper"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Teraz nastaviť pripojenie siete"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zastavené"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Či má FPU vektor pre irq"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Teraz budeme konfigurovať vzdialenú tlačiareň. K tomu je potrebné mať "
+"prístup k sieti, ale vaše sieťové nastavenia momentálne nie sú k dispozícii. "
+"Ak budete pokračovať bez nastavenia siete, nebude vám umožnené používať "
+"tlačiareň ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokračovať?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pokračuj bez nastavenia siete."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ukáž strom"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Konfiguráciu siete, ktorá bola vykonaná počas inštalácie nie je možné "
+"aplikovať. Skontrolujte prosím, či je sieť dostupná po reštarte vášho "
+"systému a konfigurácia správna, za použitia %s Kontrolného centra, sekcia "
+"\"Sieť a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlačiareň tiež za "
+"použitia %s Kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlačiareň\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Starý ovládač \"%s\" nie je odporúčaný.\n"
-"\n"
-"Boli oznámené havárie jadra pri jeho odstraňovaní.\n"
-"\n"
-"Nový ovládač \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom štarte systému."
+"Sieťový prístup nebol spustený a nie je možné ho spustiť. Skontrolujte "
+"prosím nastavenie vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovať vzdialenú "
+"tlačiareň znova."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertný mód"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Reštartujem tlačový systém..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Voľby tlačiarne"
+msgid "high"
+msgstr "vysoká"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokálna sieťová adresa"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoidná"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Záloha vašich systémových súborov. (/etc adresár)"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Inštalácia tlačového systému v úrovni zabezpečenia %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Nastaviť umask pre používateľa."
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Želáte si nainštalovať tlačový systém %s na počítač, ktorý je prevádzkovaný "
+"na bezpečnostnej úrovni %s.\n"
+"\n"
+"Tento tlačový systém funguje ako démon (proces na pozadí) a očakáva tlačové "
+"úlohy ktoré spracúva. Tento démon je tiež dostupný pre vzdialené počítače "
+"cez sieť a je možným cieľom útoku. Z tohto dôvodu iba niektoré vybrané "
+"démony sú štartované automaticky v tejto bezpečnostnej úrovni.\n"
+"\n"
+"Chcete naozaj nakonfigurovať tlačenie na tomto počítači?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Spúšťať tlačový systém pri spustení systému"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Teraz máte možnosť stiahnuť si aktualizované verzie balíčkov. Tieto balíky\n"
-"boli vydané až po uvoľnení distribúcie. Môžu obsahovať\n"
-"bezpečnostné alebo funkčné opravy.\n"
+"Tlačový systém (%s) nebude spustený automaticky pre štarte vášho počítača.\n"
"\n"
-"Pre získanie týchto balíkov je potrebné, aby ste mali fungujúce Internetové\n"
-"pripojenie.\n"
+"Je možné, že automatické spúšťanie bolo vypnuté zmenou bezpečnostnej úrovne, "
+"pretože tlačový systém môže byť potencionálny cieľ útoku.\n"
"\n"
-"Želáte si nainštalovať aktualizácie balíčkov?"
+"Chcete opäť povoliť možnosť automaticky spúšťať tlačový systém?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba server"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Kontrolujem inštalovaný softvér..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Austrálska Optus káblová TV"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Odstraňujem %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Inštalujem %s ..."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Nastavenie predvolenej tlačiarne..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Zvoľte tlačovú frontu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Chyba pri konfigurácii tlačiarne \"%s\"!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Inštalujem Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami | <Medzera> označuje | <F12> ďalej"
+"Momentálne sú nastavené tieto tlačiarne. Spravte dvojklik na meno tlačiarne "
+"ak si želáte zenit jej nastavenia alebo prezrieť informácie."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Podsiete:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Obnoviť zoznam tlačiarní (pre zobrazenie všetkých prístupných CUPS tlačiarní)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kedy"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Konfigurácia CUPS"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Zmena tlačového systému"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normálny mód"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Expertný mód"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Voľby tlačiarne"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Potrebujete mikrokód alcatel.\n"
-"Stiahnite ho z\n"
-"%s\n"
-"a skopírujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch"
+"Tlačiareň %s\n"
+"čo si želáte zmeniť na tejto tlačiarni?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Hodina"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Vykonať!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Typ pripojenia tlačiarne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Fínsko"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farebná hĺbka: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Výrobca tlačiarne, model, ovládač"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Musíte pridať novú verziu"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Výrobca tlačiarne, model"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Nahrávam z diskety"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pridať túto tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Povoliť/Zakázať logovanie neštandardných IPv4 paketov."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odstrániť túto tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovinsko"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Tlač testovacích stránok"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Test myši"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Ako používať túto tlačiareň"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Odstrániť tlačiareň"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Odstraňujem starú tlačiareň \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pridávam tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Drakperm je používaný pre zobrazenie súborov, alebo na nastavenie práv, "
-"vlastníkov a skupín pomocou msec.\n"
-"Je možné tiež editovať vaše vlastné pravidlá, ktorými budú prepísané "
-"prednastavené."
+"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne pridaná do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nemôžem pridať tlačiareň \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odstraňujem tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Pridať používateľa\n"
-"%s"
+"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI a USB zariadenia: toto je zoznam výrobcov, zariadení, dodávateľov a "
-"subzariadení PCI/USB"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nemôžem odstrániť tlačiareň \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Výber farby stavového pruhu"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Naozaj chcete odstrániť tlačiareň \"%s\"?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n"
-"Môžete pridávať ďalšie alebo meniť existujúce."
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Odstraňujem tlačiareň \"%s\"..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Predvolená tlačiareň"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Nemôžem pridať oddiel do _naformátovaného_ RAID poľa md%d"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid zlyhal (možno nie sú nainštalované raidtools)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid zlyhal"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nie je dosť oddielov pre RAID úrovne %d\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Meno aplikácie\n"
-"alebo plná cesta:"
-#: ../../services.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr "Spúšťa príkazy nastavené cez príkaz at v stanovenom čase."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+"Nie je možné kopírovať súbor %s s firmware do /usr/share/sane/firmware!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podpora pre rádia:"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr "Nie je možné nastaviť práva pre súbor s firmware %s!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Inštalujem balíčky SANE..."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k zdieľaniu skenera."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Váš skener nebude dostupný pre bežných používateľov."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Zmeňte typ"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Povoliť/Zakázať IPv4 chybové správy."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB tlačiareň #%s"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Povoliť/Zakázať odpovedať na icmp echo poslané na broadcast adresu."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Inštalácia SILO"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Povoliť/Zakázať icmp echo."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Povoliť/Zakázať autologin."
+
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Ak je nastavené na \"ALL\" je povolená existencia /etc/issue a /etc/issue."
+"net.\n"
"\n"
+"Ak je nastavené na NONE, žiadne issue súbory nie sú povolené.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Inak je povolené iba /etc/issue."
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-"Gratulujeme, inštalácia je ukončená.\n"
-"Vyberte spúšťacie médium (disketa, CD) a stačte Enter\n"
-"pre reštart počítača.\n"
+"Povoliť/Zakázať možnosť reštartovať systém používateľom prihláseným ku "
+"konzole."
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Povoliť/Zakázať možnosť vzdialeného prihlásenia sa root-a."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Povoliť/Zakázať priame prihlásenie root-a z konzoly."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Povoliť/Zakázať zoznam používateľov v systéme v manažéroch prihlásenia (kdm "
+"a gdm)."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"Informácie o aktuálnych opravách pre túto verziu Mandrake Linuxu,\n"
-"sú dostupné na:\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Povoliť/Zakázať X spojenia:\n"
"\n"
-"Informácie o poinštalačnom konfigurovaní vášho systému sa\n"
-"nachádzajú v oficiálnej Mandrake Linux používateľskej príručke.\n"
+"- ALL (všetky pripojenia sú povolené),\n"
"\n"
-"Informácie pre slovenských používateľov distribúcie Mandrake Linux\n"
-"je možné nájsť na adrese: http://www.mandrake.sk. Všeobecné informácie\n"
-"o Linux-e potom na adrese http://www.linux.sk\n"
-"Ak ste našli chybu (alebo nájdete neskôr) v preklade, kontaktujte prosím\n"
-"prekladateľský tím mailom na adrese: i18n@mandrake.sk"
+"- LOCAL (iba pre lokálne pripojenia),\n"
+"- NONE (žiadne pripojenia)."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s"
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Hodnota špecifikuje či je klient oprávnený pripojiť sa\n"
+"k X serveru na tcp port 6000 alebo nie."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidná"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autorizovať:\n"
+"\n"
+"- všetky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viď. hosts.deny(5)) ak je "
+"nastavené na \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- iba lokálne, potom \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- žiadne, potom \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Pre autorizovanie služieb je potrebné použiť /etc/hosts.allow (viď. hosts."
+"allow(5))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Neposielať maily ak je to nepotrebné"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chýba)\n"
+"vyšší ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický\n"
+"odkaz /etc/security/msec/server smerujúci na\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server je používaný programom chkconfig --add pri\n"
+"pridávaní služby na kontrolu, či je súbor dostupný počas inštalácie balíkov."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Váš skener nebude dostupný pomocou siete."
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Povoliť/Zakázať použitie crontab pre používateľov.\n"
+"\n"
+"Používatelia, ktorí majú mať používanie cron démona povolené by mali byť "
+"uvedení\n"
+"v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (viď. man at(1) a crontab(1))."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Poslať emailovú správu po každej zálohe na :"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Povoliť/Zakázať zobrazovanie syslog reportov na konzole č.12"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Tento príkaz je možné použiť v poli \"Príkaz na tlačenie\" v dialógu ohľadne "
-"tlače v mnohých aplikáciách. Nie je ale k dispozícii meno súboru, pretože "
-"tlač súboru poskytuje samotná aplikácia.\n"
+"Povoliť/Zakázať ochranu proti spoofingu pri rozlišovaní mien.\n"
+"Ak je nastavené \"Ivarovanie\" tak sa udalosť zaznamená pomocou syslog-u."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozlíšenie"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Povoliť/Zakázať ochranu proti IP spoofingu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Pre tlač na SMB tlačiareň je potrebné zadať názov SMB servera (nebýva vždy\n"
-"zhodný s TCP/IP názvom počítača) a prípadne IP adresu tlačového servera, "
-"ako\n"
-"aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa,\n"
-"heslo a pracovnú skupinu."
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Povoliť/Zakázať knižnicu libsafe ak je prítomná vo vašom systéme."
+
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Povoliť/Zakázať logovanie neštandardných IPv4 paketov."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:79
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Povoliť/Zakázať bezpečnostné kontroly msec každú hodinu."
+
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
@@ -12319,544 +13769,679 @@ msgstr ""
" Povoliť su iba pre členov skupiny wheel alebo povoliť su pre akéhokoľvek "
"používateľa."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "prekonfigurovať"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
-"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE "
-"POČÍTAČA."
+"Aktivovať/Deaktivovať kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Automatické odhlásenie"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Aktivovať/Deaktivovať denné bezpečnostné kontroly."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd servis"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Povoliť/Zakázať sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "prístup k sieťovým nástrojom"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Pridať meno ako výnimku pri posudzovaní dĺžky platnosti hesla pre msec."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Upload firmvéru pre HP LaserJet 1000"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dní a času pre zmenu na \"neaktívne\"."
+
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Nastaviť dĺžku histórie hesiel ako prevenciu pred znovupoužitím takého "
+"istého hesla."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 vám umožní používať ten najnovší softvér na prehrávanie "
-"audio súborov, úpravu a prezeranie vašich obrázkov, prezeranie videa"
+"Nastaviť minimálnu dĺžku hesla, minimálny počet číslic a minimálny počet "
+"veľkých písmen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Tu je zoznam všetkých autodetekovaných tlačiarní."
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Nastaviť umask pre root-a."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ak je nastavené na áno, kontrolujú sa otvorené porty."
+
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Chyba inštalácie aboot.\n"
-"Skúsiť silovú inštaláciu s možnosťou zničenia prvého oddielu?"
+"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať:\n"
+"\n"
+"- prázdne heslá,\n"
+"\n"
+"- žiadne heslá v /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- používatelia s id 0 iní ako root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Obnov vybrané\n"
-"súbory"
+"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať práva súborov v domovských "
+"adresároch používateľov."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"%s už existuje, chcete ho vymazať?\n"
-"\n"
-"Pozor: Ak ste už raz vykonávali proces zálohovania je možné,\n"
-" že budete potrebovať vyčistiť záznam v authorized_keys na serveri."
+"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať či sú sieťové zariadenie v "
+"promiskuitnom režime."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať pravidelné denné kontroly."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želáte si uložiť zmeny do /etc/fstab"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/ubranie súborov s "
+"nastaveným sgid."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Štartovací protokol"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disky %s\n"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid "
+"súborov."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Spustiť pri štarte"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/odobratie súborov s "
+"nastaveným suid bitom."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Je potrebný balík %s. Mám ho nainštalovať?"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, budú sa reportovať súbory, ktoré nie sú nikým "
+"vlastnené."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikácia zbernice"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, kontrolujú sa súbory/adresáre či sú zapisovateľné "
+"pre všetkých."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikán"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ak je nastavené, bude sa spúšťať program chkrootkit."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte vaše údaje"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"ak je nastavené, pošle sa email s reportom na túto adresu, inak sa report "
+"posiela na účet root."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ak je nastavené na áno, pošle sa report o kontrole emailom."
+
+#: security/help.pm:120
+#, c-format
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete inštalovať linux?"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať kontroly rpm databázy."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
+"ak je nastavené na áno, budú sa výsledky kontroly zapisovať do syslog-u."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Štart z ISO"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ak je nastavené na áno, report z kontroly sa zobrazí na terminály."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Je vyžadovaný firmware"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Nastavenie veľkosti histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená "
+"neobmedzenú históriu."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odstrániť zoznam"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Nastavenie času, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické "
+"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden čas."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Nastaviteľné prostredie"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr "Hodnota timeout je v sekundách"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitutská"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Nastaviť umask pre používateľa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"Niektoré protokoly, ako napríklad rsync, môžu byť nakonfigurované na strane "
-"servera. Namiesto používania cesty k adresáru by ste mali používať meno "
-"'modulu' pre cestu k servisu."
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Akceptovať IPv4 chybové správy."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Akceptovať icmp echo poslané na broadcast adresu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Aký model tlačiarne máte?"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Akceptovať icmp echo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Pridať novú tlačiareň"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* existuje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Všetky vami vybrané údaje boli"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Reštartovať ak je používateľ prihlásený na konzole"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepál"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Povoliť vzdialené prihlásenie root-a."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Zmazať"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Priame prihlásenie root-a"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu #"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Zoznam používateľov pre manažéry prihlásenia (kdm a gdm)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "veľkosť"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Povoliť X Window spojenia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizovať TCP spojenia k X Window"
+
+#: security/l10n.pm:22
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autorizovať všetky služby pomocou tcp wrappera"
+
+#: security/l10n.pm:23
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig rešpektuje msec pravidlá"
+
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Povoliť \"crontab\" a \"at\" pre používateľov"
+
+#: security/l10n.pm:25
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Správy zo syslogu na konzolu 12"
+
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Ochrana voči dns spoofingu"
+
+#: security/l10n.pm:27
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Poviliť ochranu proti IP spoofingu"
+
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Povoliť používanie knižnice libsafe ak je prítomná vo vašom systéme"
+
+#: security/l10n.pm:29
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Povoliť logovanie neštandardných IPv4 paketov."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Povoliť bezpečnostné kontroly msec každú hodinu"
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Ak je nastavené na \"ALL\" je povolená existencia /etc/issue a /etc/issue."
-"net.\n"
-"\n"
-"Ak je nastavené na NONE, žiadne issue súbory nie sú povolené.\n"
-"\n"
-"Inak je povolené iba /etc/issue."
+"Povoliť su iba pre členov skupiny wheel, alebo povoliť su pre akéhokoľvek "
+"používateľa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Povoliť/Zakázať sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "prikazov pred zavedenim alebo 'c' pre prikazovy riadok"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Kontrola promiskuitného režimu ethernet karty"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problémy pri inštalácii balička %s"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Denné bezpečnostné kontroly"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Ak záťaž prekročí túto hodnotu, budete upozornený"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Pridať skener manuálne"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Neobmedzená platnosť hesla pre"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Obnoviť"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Nastaviť expiráciu hesla a čas pre zakázanie konta"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu načítať tabuľku rozdelenia disku"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Dĺžka histórie hesiel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Áno, chcem automatické prihlásenie (používateľ, desktop)"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimálna dĺžka hesla, počet číslic a veľkých písmen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Obnoviť vybrané"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Umask pre root-a"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Vyhľadávam fonty v zozname nainštalovaných"
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Veľkosť histórie shellu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Číslo lokálnej siete nekončí na .0, skúšam znovu."
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Automatické odhlásenie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
+msgid "User umask"
+msgstr "Umask pre používateľa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " a CD médium je v mechanike"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Kontrolovať otvorené porty"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Typ tuneru :"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Kontrolovať nezabezpečené účty"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Teraz nastal čas výberu tlačového systému pre váš počítač. Iné operačné\n"
-"systémy vám poskytujú zvyčajne iba jediný, Mandrake Linux vám poskytuje "
-"dva.\n"
-"Kazdý z nich je vhodný pre iný typ konfigurácie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - čo znamená ``tlačiť, neukladať do fronty'', je vhodný výber ak\n"
-"máte priamo pripojenú tlačiareň k vášmu počítaču a chcete sa vyhnúť\n"
-"problémom so zaseknutým papierom v tlačiarni a nechcete mať sieťovú "
-"tlačiareň.\n"
-"(\"%s\" môže fungovať aj v malom sieťovom prostredí). Je odporučené použiť\n"
-"\"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux systémom.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajúci výber pre tlačenie\n"
-"na vašu lokálnu tlačiareň ako aj na sieťovú tlačiareň a rovnako aj pri "
-"poskytovaní\n"
-"tlačiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovať ako server tak aj klient "
-"pre\n"
-"starší tlačový systém \"lpd\", ktorý je kompatibilný so staršími operačnými\n"
-"systémami, ktoré stále môžu vyžadovať tlačové služby. Základné nastavenie\n"
-"je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulovať \"ldp"
-"\"\n"
-"server budete musieť spustiť \"cups-lpd\" démona. \"%s\" obsahuje grafické\n"
-"nástroje na tlačenie, pre výber tlačiarní alebo ich manažovanie.\n"
-"\n"
-"Ak neskôr budete chciet svoju voľbu zmeniť alebo budete chcieť zrušiť\n"
-"tlačový systém môžete tak spraviť za pomoci PrinterDrake z Mandrake\n"
-"Kontrolného centra kliknutím na tlačidlo expert."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Kontrolovať práva súborov v domovských adresároch používateľov"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" kláves"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Kontrolovať či sú sieťové zariadenie v promiskuitnom režime"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Prosím skontrolujte, či Printerdrake vykonal autodetekciu tlačiarene "
-"správne. Nájdite srávny model v zozname v prípade, že je vybraný nesprávny "
-"model alebo \"Základná tlačiareň\"."
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Spúšťať denné bezpečnostné kontroly"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Bezpečnostný administrátor:"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Kontrolovať pridanie/odstránenie súborov s nastaveným sgid."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Nastavenie času, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické "
-"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden čas."
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Kopírovanie firmware prebehlo úspešne"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid súborov"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Kontrolovať pridanie/odobratie súborov s nastaveným root suid bitom."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Reportovať súbory, ktoré nie sú nikým vlastnené"
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Kontrolovať súbory/adresáre či sú zapisovateľné pre všetkých"
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Spúšťať kontrolu chkrootkit."
+
+#: security/l10n.pm:56
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Neposielať maily ak je to nepotrebné"
+
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať práva súborov v domovských "
-"adresároch používateľov."
+"Ak je nastavené, bude odoslaný email s výsledným sumárom na túto adresu, "
+"inak sa report posiela root-ovi."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:58
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Sumár z kontroly systému odoslať emailom"
+
+#: security/l10n.pm:59
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Spúšťať niektoré kontroly rpm databázy"
+
+#: security/l10n.pm:60
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Zapísať výsledok do syslog-u"
+
+#: security/l10n.pm:61
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Súhrn z výsledku kontroly sa zobrazí na terminály"
+
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Žiadna"
+
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Veľmi slabá"
+
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Vysoká"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Vyššia"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoidná"
+
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Nemáte nastavené pripojenie na Internet.\n"
-"Vytvorte ho zakliknutím tlačidla konfiguruj"
+"Táto úroveň by mala byť používaná opatrne. Zjednodušuje prácu so systémom,\n"
+"ale nemal by byť pripojený k iným počítačom, alebo k Internetu. Nie sú\n"
+"totiž používané žiadne heslá."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kópia fontu"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Je nastavené používanie hesiel, ale použitie tohoto počítača v sieti nemôžem "
+"odporučiť."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatická"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Toto je štandardná úroveň bezpečnosti pre počítač, ktorý je používaný pre "
+"pripojenie k Internetu ako klient."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete otestovať konfiguráciu?"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Sú tu už niektoré obmedzenia a automatické kontroly sa vykonávajú každú noc."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"S touto úrovňou bezpečnosti je možné použitie tohto systému ako servera.\n"
+"Bezpečnosť je veľmi dôležitá pre používanie systému ako servera, ktorý má "
+"akceptovať\n"
+"spojenia z viacerých klientov. Všimnite si: ak je váš stroj iba klient v "
+"Internete, môžete zvoliť nižšiu úroveň."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Uložiť výber balíkov"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Podobné ako v predchádzajúcej úrovni, ale systém je úplne uzavretý a "
+"bezpečnostné možnosti sú nastavené na ich maximum."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Vykonanie"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec základné nastavenia"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstrániť poslednú položku"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Prosím, zvoľte si zodpovedajúcu bezpečnostnú úroveň"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Zoznam používateľov pre obnovu (je dôležitá iba posledná záloha)"
+msgid "Security level"
+msgstr "Úroveň bezpečnosti"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Neboli vytvorené žiadne štartovacie obrazy!"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Použiť libsafe pre server"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "použiť pptp"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Knižnica, ktorá bráni proti útokom typu buffer overflow a format string."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Bezpečnostný administrátor (prihlasovacie meno alebo email)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Kontrolovať súbory/adresáre či sú zapisovateľné pre všetkých"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Spustenie ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) zvukového systému"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ako používať túto tlačiareň"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, periodický plánovač príkazov."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Teraz nastaviť pripojenie siete"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd sa používa pre monitorovanie a zápis stavu batérií pomocou syslogu.\n"
+"Môžete ho tiež použiť na vypnutie počítača keď sa baterky takmer minú."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vyberte miror, z ktorého si chcete stiahnuť balíky"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "Spúšťa príkazy nastavené cez príkaz at v stanovenom čase."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Menič veľkosti FAT nebol schopný pracovať s oddielom, \n"
-"nastala chyba: %s"
+"cron je štandardný UNIXový program, ktorý spúšťa príkazy naplánované\n"
+"užívateľom. vixie cron pridáva viac možností konfigurácie."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Veľkosť:"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+"FAM slúži na monitorovanie súborov. Je používaný na získavanie informácií\n"
+"o zmenách v súboroch. Je používaný systémami GNOME a KDE"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Ktorý sektor si želáte posunúť?"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM pridá podporu myši textovo orientovaným aplikáciám ako napríklad\n"
+"Midnight Commander. Takisto umožní v textových konzolách kopírovanie\n"
+"pomocou myši a podporu pop-up menu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamy"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n"
+"nového alebo zmeneného hardvéru."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ručné nastavenie"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver démon (väčšinou nazývaný inetd) poskytuje mnoho\n"
+"služieb súvisiacich s Internetom. Je zodpovedný za spúšťanie služieb\n"
+"ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete všetky\n"
+"služby, za ktoré je zodpovedný."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "hľadaj"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n"
+"ochranu vášho počítača pred útokmi zo siete."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -12867,911 +14452,1115 @@ msgstr ""
"/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa dá meniť napríklad pomocou\n"
"konfiguračného nástroja kbdconfig."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (ovládač obrazovky pre beh inštalácie)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatická obnova hlavičiek jadra v /boot\n"
+"pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatická detekcia a konfigurácia hardvéru pri štarte."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Povoliť/Zakázať icmp echo."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n"
+"zavádzania systému pre udržanie konfigurácie."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n"
-"do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený."
+"lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Neznáme/Iné"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA riešenia."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV karta nebola nájdená!"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena "
+"počítača na IP adresu."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Parametre"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Pripája a odpája všetky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n"
+"body pripojenia."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená."
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktivovať/Deaktivovať všetky sieťové zariadenia konfigurované pre spustenie\n"
+"po zavedení systému."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Máte nakonfigurovanú laserovú wintlačiareň OKI. Tieto tlačiarne\n"
-"používajú veľmi špeciálny komunikačný protokol a teda fungujú iba ak sú "
-"pripojené na prvý paralelný port.Ak je vaša tlačiareň pripojená na iný port, "
-"alebo k tlačovému serveru pripojte prosím tlačiareň k prvému paralelnému "
-"portu predtým ako budete tlačiť testovaciu stránku. V opačnom prípade nebude "
-"tlačiareň fungovať. Vaše nastavenie pripojenia bude ignorované ovládačom."
+"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n"
+"Táto služba dovolí NFS serveru exportovať adresáre predvolené v súbore\n"
+"/etc/exports"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "generácia procesora (napr. 8 pre PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n"
+"Táto služba pridá NFS serveru funkciu lockovania súborov."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detekcia"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automaticky zapne num-lock pod konzolou a XFree počas\n"
+"štartu systému."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlačiarne."
+
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Želáte si nakonfigurovať váš počítač ako PXE server a ako DHCP server a TFTP "
-"server,\n"
-"aby ste ho mohli prevádzkovať ako inštalačný server.\n"
-"Pomocou tejto funkcie bude možné inštalovať počítače na vašej lokálnej sieti "
-"pomocou tohto počítača.\n"
-"\n"
-"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše pripojenie k sieti/Internetu "
-"použitím drakconnect predtým než budete pokračovať.\n"
-"\n"
-"Poznámka: potrebujete dedikovaný sieťový adaptér pre nastavenie lokálnej "
-"siete (LAN)."
+"Podpora PCMCIA je väčšinou používaná na sprístupnenie sieťovej karty,\n"
+"alebo modemu v notebookoch."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bolo prvé zvukové API. Je to na systéme nezávislé "
-"API (dostupné na mnohých unixových systémoch), ale je to veľmi jednoduché a "
-"obmedzené API.\n"
-"Navyše, všetky OSS ovládače ešte raz \"vynachádzajú koleso\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulárna architektúra\n"
-"podporujúca veľkú väčšinu ISA, USB a PCI kariet.\n"
-"\n"
-"Poskytuje tiež oveľa širšie API ako OSS.\n"
-"\n"
-"Alsu je možné použiť nasledovne::\n"
-"- staré kompatibilné OSS api\n"
-"- nové ALSA api, ktoré poskytuje mnohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované "
-"použitie ALSA knižníc.\n"
+"Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktoré sú používané protokolmi ako\n"
+"NFS a NIS. Portmap server musí byť spustený na počítačoch, ktoré sú \n"
+"servermi pre protokoly používajúce RPC mechanizmus."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Nie je dostatok miesta pre 1MB veľký bootstrap! Inštalácia môže pokračovať, "
-"ale pre spustenie systému musíte vytvoriť oddiel pomocou DiskDrake"
+"Postfix je Mail Transport Agent, čiže program, ktorý prenáša emaily z "
+"počítača na počítač."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorú chcete konfigurovať alebo zadajte meno "
-"zariadenia/súboru do vstupného políčka"
+"Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyššiu kvalitu generátora\n"
+"náhodných čísel."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odmietam"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n"
+"disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávače"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOKÁLNE"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed démon umožňuje automatickú úpravu smerovacích IP tabuliek\n"
+"cez RIP protokol. RIP je častejšie používaný na malých sietiach. Pre\n"
+"komplexnejšie siete je potrebný komplexný smerovací protokol."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Rstat protokol umožňuje používateľom získavať cez sieť\n"
+"informácie o zaťažení akéhokoľvek počítača na sieti."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n"
-"nového alebo zmeneného hardvéru."
+"Rusers protokol umožňuje zistiť používateľom cez sieť, kto je\n"
+"prihlásený na zodpovedajúcich počítačoch."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytváram a formátujem súbor %s"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Rwho protokol zašle vzdialeným používateľom zoznam všetkých používateľov\n"
+"prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/ubranie súborov s "
-"nastaveným sgid."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Spustiť zvukový systém na vašom počítači"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 vyžaduje, aby bol firmvér nahratý po zapnutí. Stiahnite si "
-"Windows ovládač z HP web stránok (firmvér z priloženého CD nefunfuje) a "
-"rozbaľte súbor s firmvérom tak, že rozbalíte samorozbaľovací '.exe' súbor "
-"pomocou nástroja 'unzip' a nájdete 'sihp1000.img' súbor. Nakopírujte tento "
-"súbor do adresára '/etc/printer'. Tu bude nájdený automatickým skriptom, "
-"ktorý zabezpečí jeho nahratie vždy, ako bude tlačiareň zapnutá.\n"
+"Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n"
+"do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Načítanie ovládačov pre vaše usb zariadenia."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs reštart"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Spúšťa X Font Server (je potrebný pre spustenie XFree)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Tlačiareň \"%s\" už existuje.\n"
-"Želáte si prepísať nastavenie?"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Použiť skenery na týchto systémoch:"
+msgid "Printing"
+msgstr "Tlačenie"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Odznačiť všetky"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Zdieľanie súborov"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Manažment tlačiarne\n"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Vzdialená správa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Prekladač doménových mien"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databázový server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kryptovací kľúč (znovu)"
+msgid "running"
+msgstr "spustené"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Chýba meno samba zložky!"
+msgid "stopped"
+msgstr "zastavené"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Inštalácia True Type fontov hotová."
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Služby a démoni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Prebieha detekcia"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Žiadne rozširujúce informácie\n"
+"o tejto službe, prepáčte."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Vyrobiť celý kernel -->"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vitajte v %s"
+msgid "On boot"
+msgstr "Spustiť pri štarte"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Spustiť"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastaviť"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Vitajte vo svete Open Source!"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Toto je slobodný softvér a musí byť redistribuovaný pod licenciou GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Použitie: \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Vložte do mechaniky %s disketu \"Update Modules\""
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Ovládač"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Úvodná obrazovka"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr "<b>Výber KDE</b>"
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"Táto tlačiareň\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je priamo pripojená k vášmu systému"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Zdielať tlačiareň pre hosty/siete:"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: Kompletný kancelársky balík pre Linux"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" príkaz tiež umožňuje modifikovať nastavenia pre konkrétnu tlačovú "
-"úlohu. Jednoducho pridajte požadované nastavenia na príkazovom riadku, "
-"napríklad: \"%s <súbor>\"."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"Ovládač %s niekedy potrebuje pre správnu činnosť doplnkovú informáciu, aj\n"
-"keď zvyčajne pracuje správne aj bez nej. Želáte si zadať doplnkové voľby,\n"
-"alebo dovolíte ovládaču otestovať váš počítač a údaje si zistiť? Občas sa\n"
-"stane, že toto testovanie počítač zablokuje, ale nemalo by spôsobiť žiadnu "
-"škodu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nesprávny názov CD. Disk je pomenovaný %s."
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-"\n"
-"- Démon, %s cez:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "You can also:"
+msgstr "Môžete ešte:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Október"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr "\t- prehliadať Web"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "\t- chat"
+msgstr "\t- chatovať"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr "\t- organizovať video-konferencie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisession)"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr "\t- vytvárať si vlastné stránky"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Oneskorenie pre štart kernelu"
+msgid "\t- ..."
+msgstr "\t- ..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
-"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Aktivovať/Deaktivovať denné bezpečnostné kontroly."
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Počúvať audio CD pomocou <b>KsCD</b>."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Povoliť používanie knižnice libsafe ak je prítomná vo vašom systéme"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX sprievodca rozdelením disku zistil tieto možné riešenia:"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Kontrolné centrum Mandrake</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maďarská"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
msgstr ""
-"Zvoľte si poskytovateľa.\n"
-"Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "<b>MandrakeObchod</b>"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Použiť Windows oddiel"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr "Zastavte sa ešte dnes na <b>www.mandrakestore.com</b>"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Staňte sa členom <b>MandrakeKlub-u</b>"
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-"Podpora PCMCIA je väčšinou používaná na sprístupnenie sieťovej karty,\n"
-"alebo modemu v notebookoch."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Vyberte si vašu krajinu"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-"\n"
-"- Systémové súbory:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konzolové nástroje"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Kde"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "nezodpovedajú"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Potrebujete pomoc?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu "
-"zvukovú kartu (%s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..."
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "chýba kdesu"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s vyžaduje používateľské meno...\n"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Kryptovací kľúč"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-"Toto nastavenie bude aktivované po inštalácii.\n"
-"Počas inštalácie môžete používať pravý Control kláves\n"
-"na prepnutie sa medzi rôznymi klávesovými mapami."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Vianočné ostrovy"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatická IP"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Inštalácia zavádzača zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanál"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Kontrola či %s je správna cesta"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "oddiel %s"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidná"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Zmazať používateľa"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Pozícia na zbernici"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenájdená žiadna tlačiareň!"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "výrobca zariadenia"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Vymazať celý disk"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predvoľba)"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Potrebujete pomoc?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatická zmena konfigurácie"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Rýchlosť prijímania:"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks a Caicos ostrovy"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Bez IP adresy"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Späť"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Preniesť teraz"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Nastaviť heslo pre root-a a sieťové athentikačné metódy"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Priame alebo skupinové triedenie"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Témy"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Možnosti: %s"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Momentálne používate %s ako štartovací manažér.\n"
-"Kliknite na Konfigurácia pre spustenie sprievodcu nastavením."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Svätá Helena"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr "Počúvať audio CD pomocou <b>KsCD</b>."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Paralelný port #%s"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Úroveň bezpečnosti"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-"Niektoré kroky nie sú dokončené.\n"
-"\n"
-"Naozaj chcete teraz skončiť?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poľská (qwertz rozloženie kláves)"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sýria"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-"Je vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-"Vitajte v zavadzaci operacneho systemu %s!\n"
-"\n"
-"Vyberte si operacny system, ktory chcete spustit alebo \n"
-"cakajte %d sekund na spustenie predvoleneho.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalská"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Meno súboru spätnej slučky: "
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Ľavá klávesa Control"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbsko"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nový Zéland"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adresár by mal ostať na koreňovom súborovom systéme"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache WWW server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "cez sieť"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock klávesu"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Inštalácia zavádzača"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Zvoľte veľkosť pamäti na grafickej karte"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-"Povoliť/Zakázať použitie crontab pre používateľov.\n"
-"\n"
-"Používatelia, ktorí majú mať používanie cron démona povolené by mali byť "
-"uvedení\n"
-"v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (viď. man at(1) a crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-"[VOĽBY]\n"
-"Sieťové a Internetové pripojenie a monitorovacia aplikácia\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : zobraziť toto rozhranie ako predpolené\n"
-"--connect : pripojiť k Internetu ak nie je pripojenie aktívne\n"
-"--disconnect : odpojiť od Internetu ak je pripojenie aktívne\n"
-"--force : použíť pre násilné pripojenie/odpojenie.\n"
-"--status : vráti 1 ak je pripojenie aktívne, inak 0.\n"
-"--quiet : potlačí interaktivitu, vhodné pre pripojenie/odpojenie."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Rozsah dynamických IP adries:"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM meno?"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zrušené:\n"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Našiel som %s %s rozhranie"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Po inštalácii"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Interné doménové meno"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Vývojárska"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:21
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo "
+"modifikovať\n"
+"pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n"
+"tak pod verziou 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n"
+"\n"
+"Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez "
+"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n"
+"vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE "
+"KONKRÉTNY\n"
+"ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie "
+"detaily.\n"
+"\n"
+"Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; ak "
+"nie,\n"
+"napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite "
+"330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: standalone.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Aplikácia pre zálohovanie a obnovu údajov\n"
+"\n"
+"--default : zálohovať štandardné adresáre.\n"
+"--debug : zobraziť všetky ladiace informácie.\n"
+"--show-conf : zoznam súborov alebo adresárov pre zálohovanie.\n"
+"--config-info : zobrazenie nastavení z konfiguračného súboru (pre "
+"používateľov bez X-ov ).\n"
+"--daemon : použiť konfiguáciu pre démona. \n"
+"--help : zobraziť túto správu.\n"
+"--version : zobraziť informácie o verzii.\n"
+
+#: standalone.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[NASTAVENIA] [MENO_PROGRAMU]\n"
+"\n"
+"NASTAVENIA:\n"
+" --help - zobraziť túto správu.\n"
+" --report - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov\n"
+" --incident - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
"--install : accept any font file and any directry.\n"
"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
"--replace : replace all font if already exist\n"
@@ -13795,4239 +15584,4894 @@ msgstr ""
" : meno_aplikácie, napríklad so pre staroffice\n"
" : a gs pre ghostscript."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[VOĽBY]...\n"
+"Konfigurácia Mandrake Terminal Server (MTS)\n"
+"--enable : povoliť MTS\n"
+"--disable : zakázať MTS\n"
+"--start : spustiť MTS\n"
+"--stop : zastaviť MTS\n"
+"--adduser : pridať existujúceho používateľa do MTS (potrebné "
+"používateľské meno)\n"
+"--deluser : zrušiť existujúceho používateľa z MTS (potrebné "
+"používateľské meno)\n"
+"--addclient : pridať klientský počítač do MTS (potrebná je MAC addresa, "
+"IP adresa, nbi obraz)\n"
+"--delclient : zrušiť existujúci klientský počítač z MTS (potrebná je "
+"MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvoľte disketovú mechaniku v ktorej chcete vytvoriť boot disketu"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[klávesnica]"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovým menu"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=súbor] [--word=slovo] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
+"[VOĽBY]\n"
+"Sieťové a Internetové pripojenie a monitorovacia aplikácia\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : zobraziť toto rozhranie ako predpolené\n"
+"--connect : pripojiť k Internetu ak nie je pripojenie aktívne\n"
+"--disconnect : odpojiť od Internetu ak je pripojenie aktívne\n"
+"--force : použíť pre násilné pripojenie/odpojenie.\n"
+"--status : vráti 1 ak je pripojenie aktívne, inak 0.\n"
+"--quiet : potlačí interaktivitu, vhodné pre pripojenie/odpojenie."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Všetko (žiaden firewall)"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Musíte zadať súbor s jadrom"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[VOĽBY]...\n"
+" --no-confirmation nepýtať sa na prvú potvrdzujúcu optázku v "
+"MandrakeUpdate režime\n"
+" --no-verify-rpm nekontrolovať podpisy balíkov\n"
+" --changelog-first zobraziť changelog pred zobrazením súborov v okne s "
+"popisom\n"
+" --merge-all-rpmnew požiadať o zlúčenie všetkých nájdených .rpmnew/."
+"rpmsave súborov"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", viacúčelové zariadenie na USB"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_zdrojový_adresár] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=zariadenie]"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Vykonať"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [všetko]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake rozlíšenie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Pripájam sa k miroru a sťahujem zoznam možných balíkov..."
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Použitie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litovská AZERTY (stará)"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlačte Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazílska"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa hostiteľa/siete:"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Vhodné bez Terminal Servera"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"y súradnica stavového pruhu\n"
-"od horného ľavého rohu"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s vyžaduje používateľské meno...\n"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Inštalácia systému"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s vyžaduje meno počítača, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre "
+"THIN_CLIENT, 0/1 pre Lokálnu konfiguráciu...\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s vyžaduje meno hostiteľa...\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Povoliť/Zakázať možnosť reštartovať systém používateľom prihláseným ku "
-"konzole."
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Musíte byť root pre čítanie konfiguračné súboru.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Súbor/_Otvor"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Umiestnenie súboru auto_install.cfg"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfigurácia Terminal Servera"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Pauza pre Open Firmware"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Maďarsko"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Povoliť server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nový Zéland"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Zakázať server"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Konfigurácia farieb"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Štart servera"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Sú tu už niektoré obmedzenia a automatické kontroly sa vykonávajú každú noc."
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Zastaviť server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "prosím, vyberte údaje, ktoré si želáte obnoviť"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot disketa/ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holandské Antily"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot obrazy"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prepínam z ext2 na ext3"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Pridať/Odobrať používateľov"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Pridať/Odobrať klientov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Prehliadanie nového zoznamu obnov."
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Sprievodca prvým spustením"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca vám umožní nainštalovať lokálne, alebo vzdialené tlačiarne "
-"ktoré môžu byť použité na tomto počítači z iných počítačov za pomoci siete.\n"
-"\n"
-"Opýta sa vás na všetky potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie "
-"tlačiarne a získate zoznam všetkých dostupných ovládačov tlačiarní a "
-"možností ich pripojenia."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "a %d neznáme tlačiarne"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Zrušiť sprievodcu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-"Staršie procesory Intel Pentium obsahovali chybu, vďaka ktorej nebolo "
-"delenie s pohyblivou desatinnou čiarkou (Floating point DIVision (FDIV)) "
-"presné"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"Kvóta pre zálohu prekročená!\n"
-"%d Mb použitých z %d Mb alokovaných."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nebola nájdená ISDN karta. Prosím zvoľte si jednu zo zobrazených."
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Povoliť tenkých klientov"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Prosím zadajte používateľské meno"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Toto bude pár minút trvať."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povoliť štart z CD?"
+msgid "Done!"
+msgstr "Hotovo!"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " vložte `prázdny' pre prázdnu položku"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr "Záloha na nepripojiteľnom médiu - použite katalóg pre obnovu"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ prehľad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Január"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Vytvorenie spúšťacích obrazov pre Etherboot:\n"
+" \t\tPre spustenie jadra pomocou etherboot je potrebné vytvoriť "
+"špeciálny kernel/initrd obraz.\n"
+" \t\tmkinitrd-net dokáže vykonať tento proces a drakTermServ je iba "
+"grafické rozhranie, ktoré\n"
+" \t\tpomôže manažovať/upravovať tieto obrazy Vytvorením súboru\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ktorý je vsunutý do "
+"súboru dhcpd.conf, je možné\n"
+" \t\tvytvoriť etherboot obraz pre aspoň jedno úplné jadro."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Dĺžka histórie hesiel"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Nastavenie /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPre spustenie zo siete je potrebné mať pre každého klienta "
+"záznam v dhcpd.conf entry priraďujúci\n"
+" \t\tIP adresu a spúšťací obraz pre daný počítač. drakTermServ vám "
+"pomôže pri vytváraní/mazaní týchto položiek.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(pre PCI karty je možné vynechať názov - etherboot si dokáže "
+"vyžiadať správny obraz. Mali by ste\n"
+" \t\ttiež brať ohľad na to ako etherboot hľadá obrazy, keď očakáva "
+"meno obrazu ako napríklad\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, namiesto boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTypický dhcpd.conf ktorý poskytuje podporu pre bezdiskové "
+"stanice vyzerá zhruba takto:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem pripojenie"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAj keď je možné použiť rozsah IP adries namiesto nastavenia "
+"konkrétneho záznamu\n"
+"\t\t\tpre klienta, použitie pevnej adresy vám umožní použitie funkcionality "
+"pre špecifické\n"
+"\t\t\tnastavenie klienta, ktoré poskytuje ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" je používa iba drakTermServ. Klient môže "
+"byť buď\n"
+"\t\t\t'tenký' alebo 'tučný'. Tenký klient spúšťa všetok softvér na serveri "
+"pomocou xdmcp\n"
+"\t\t\tprotokolu, naproti tomu tučný klient väčšinu softvéru spúšťa na strane "
+"klienta. Špeciálny\n"
+"\t\t\tinittab súbor %s je vytvorený pre tenkých klientov. Systémové\n"
+"\t\t\tkonfiguračné súbory xdm-config, kdmrc a gdm.conf sú upravené tak, aby "
+"povoľovali\n"
+"\t\t\txdmcp. Pretože existujú bezpečnostné riziká pri používaní xdmcp, "
+"súbory hosts.deny\n"
+"a hosts.allow sú upravené tak, aby umožňovali prístup iba z lokálnej siete.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použitá iba pre drakTermServ. "
+"Klient\n"
+"\t\t\tmôže byť nastavený na 'true' alebo 'false'. Hodnota 'true' povoľuje "
+"prihlásenie pre\n"
+"\t\t\troot-a, má povolené spraviť zmeny v lokálnej konfigurácii zvuku, myši "
+"alebo X za\n"
+"\t\t\tpomoci 'drak'nástrojov. Bude vytvorený konfiguračný súbor zasociovaný "
+"s IP adresou\n"
+"\t\t\tklienta a vytvorí sa prípojný bod pre zápis kde bude táto konfigurácia "
+"zapísaná. Ak ste\n"
+"\t\t\ts konfiguráciou spokojní môžete odobrať právo prihlásenia root-a z "
+"klienta.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznámka: Pri pridaní, alebo zmene klientov je potrebné zastaviť a "
+"znovu naštartovať\n"
+"\t\t\tservis poskytujúci služby pre klientov."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Nastavenie /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs umožňuje exportovať koreňový súborový systém pre "
+"bezdiskové stanice. drakTermServ\n"
+" \t\tnastaví správne položky pre povolenie anonymného prístupu ku "
+"koreňovému súborovému systému\n"
+" \t\tz bezdiskových staníc.\n"
"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+" \t\tTypické exportovacie záznamy pre clusternfs sú:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SIEŤ/MASKA(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tKde SIEŤ/MASKA bude definovať vašu sieť."
+
+#: standalone/drakTermServ:564
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Nastavenie %s:\n"
+" \t\tZáznamy používateľov, ktorým má byť umožnené prihlásiť sa k "
+"systému z bezdiskových staníc\n"
+" \t\t/z etc/shadow, musia byť duplikované v %s. drakTermServ pri tom\n"
+" \t\tdokáže pomôcť, s ohľadom na to, pri pridávaní alebo odoberaní "
+"používateľov z tohto súboru."
+
+#: standalone/drakTermServ:568
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Pre klienta %s:\n"
+" \t\tSkrz clusternfs, každý bezdiskový klient môže mať svoje "
+"jedinečné konfiguračné súbory\n"
+" \t\tv koreňovom súborovom systéme na servery. Pri umožnení lokálnej "
+"konfiguácie hardvéru,\n"
+" \t\tdrakTermServ pomôže pri vytváraní týchto súborov."
+
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
+" - Konfiguračné súbory pre klienta:\n"
+" \t\tPomocou clusternfs každý bezdiskový klient môže získať svoje "
+"vlastné konfiguračné súbory\n"
+" \t\tpre koreňový súborový systém zo servera. Pre povolenie "
+"hardvérovej konfigurácie lokálnych klientov, \n"
+"\t\t\t\tklienti môžu mať vlastné súbory ako /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard pre každého klienta zvlášť.\n"
"\n"
-"Gratulujem, vaša tlačiareň je teraz nainštalovaná a skonfigurovaná!\n"
+" Note: Nastavenie lokálnej konfigurácie hardvéru povolí prihlásenie "
+"pre root-a k terminálovému\n"
+" serveru na každej klientskej stanici ktorá má túto možnosť povolenú. "
+"Lokálna konfigurácia môže byť\n"
+" vypnutá, konfiguračné súbory ostanú zachované ak už bol raz klient "
+"nakonfigurovaný."
+
+#: standalone/drakTermServ:582
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
"\n"
-"Môžete tlačiť pomocou príkazu \"Tlač\" vo vašich aplikáciách (väčšinou v "
-"menu \"Súbor\").\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ môže nastaviť tento súbor tak, aby bolo možné "
+"používať obrazy vytvorené\n"
+" \t\tpomocou mkinitrd-net spolu s položkami v /etc/dhcpd.conf, pre "
+"poskytovanie správnych obrazov\n"
+" \t\tpre bezdiskové stanice.\n"
"\n"
-"Ak chcete pridať, zrušiť alebo premenovať tlačiareň alebo chcete zmeniť "
-"štandardné nastavenia (veľkosť papiera, kvalitu tlače,...) vyberte si "
-"\"Tlačiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre Mandrake."
+" \t\tTypická konfigurácia tftp by mohla vyzerať takto:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZmeny oproti štandardnej inštalácii spočívajú v zmene disable "
+"príznaku na\n"
+" \t\t'no' a zmene adresára na /var/lib/tftpboot, kde mkinitrd-net "
+"umiestňuje\n"
+" \t\ttieto obrazy."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Vytvoriť etherboot diskety/CDčka:\n"
+" \t\tBezdiskové stanice potrebujú buď obraz ROM na sieťovej karte, "
+"alebo spúšťaciu disketu\n"
+" \t\tprípadne CD pre spustenie. drakTermServ vie pomôcť pri "
+"vytváraní týchto obrazov,\n"
+" \t\tv závislosti na sieťovej karte v klientskom počítači.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tJednoduchý príklad ručného vytvárania spúšťacej diskety pre "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Teraz môžete spustiť xawtv (pod X Windows!) !\n"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Štart z diskety"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nedostatočne veľký swap pre dokončenie inštalácie, prosím zväčšiť"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Štart z ISO"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s na %s"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "PXE obraz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Povoliť/Zakázať možnosť vzdialeného prihlásenia sa root-a."
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Vyrobiť celý kernel -->"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux spracováva čas v GMT (Greenwichský čas) a transformuje ho do\n"
-"lokálneho času v závislosti od nastavenej časovej zóny. Ak je čas na vašej\n"
-"matičnej doske nastavený ako lokálny čas, môžete toto deaktivovať "
-"odznačením\n"
-"\"%s\" následkom čoho bude systém vedieť, že hardvérové hodiny sú nastavené\n"
-"tak, že zodpovedajú časovej zóne. Toto je užitočné, ak na počítači "
-"prevádzkujete\n"
-" zároveň aj iný operačný systém,\n"
-"napríklad Windows\n"
-"\n"
-"Nastavenie \"%s\" dokáže automaticky dolaďovať hodiny na základe pripojenia\n"
-"k vzdialenému časovému serveru v Internete. Pre správnu funkcionalitu tejto "
-"možnosti\n"
-"je potrebné, aby ste mali funkčné pripojenie k Internetu. Je vhodné vybrať "
-"si časový\n"
-"server, ktorý je vo vašej blízkosti. Táto voľba tiež nainštaluje časový "
-"server, ktorý je\n"
-"potom možné používať aj vo vašej lokálnej sieti."
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nebol zvolený kernel!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nie je možné vytvoriť logovací súbor!"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Vyrobiť s jednou NIC -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Aké je vaše časové pásmo?"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieťový adaptér!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Používať súbory .backupignore"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Vyrobiť všetky kernely -->"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Zmazať"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu."
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Vymazať všetky NBI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Južná Gergia a Južné Sandwitch ostrovy"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! Ukazuje rozdiel medzi heslom v systémovej databáze a\n"
+"heslom v databáze Terminal Servera.\n"
+"Odstránte/znovu pridajte používateľa do Terminaloveho Servra pre povolenie "
+"prihlásenia."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonsko"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Pridať používateľa -->"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Zmazať používateľa"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "typ: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:892
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokálna konfigurácia: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Inštalátor dokáže automaticky zdetekovať monitor, ktorý je pripojený\n"
-"k vášmu počítaču. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosť\n"
-"vybrať si zo zoznamu monitor, ktorý máte aktuálne pripojený."
+"Povoliť lokálnu hardvérovú\n"
+"konfiguráciu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Neboli vytvorené žiadne štartovacie obrazy!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tenký klient"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "prístup ku X programom"
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Povoliť tenkých klientov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Prosím zvoľte čo chcete zálohovať"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Pridať klienta -->"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farieb (8 bit)"
+msgid "type: fat"
+msgstr "typ: fat"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Čítanie/Zápis"
+msgid "type: thin"
+msgstr "typ: tenký"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veľkosť: %s\n"
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokálna konfigurácia: nepravda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Meno počítača: "
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokálna konfigurácia: pravda"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Pridať pravidlo"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Zmeniť klienta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Veľkosť kúsku %s\n"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Zakázať lokálnu konfiguráciu"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Vytvárajte budúcnosť pre Linux!"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Zmazať klienta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokálna tlačiareň"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd konfigurácia..."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Zlyhal prístup k diskete, nie je možné pripojiť zariadenie %s"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Je potrebné znovu spustiť Display Manager aby sa zmeny plne prejavili. \n"
+"(service dm restart - na konzole)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=súbor] [--word=slovo] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Podsiete:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL pripojenie"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Maska siete:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Žiadna konfigurácia, prosím použite Sprievodcu, alebo Rozšírené.\n"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Smerovače:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Chyba!"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Maska podsiete:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekované pripojenie kábelom"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast adresa:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Prístup zakázaný pre prenose %s do %s"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Meno domény:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ohlásiť chybu"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Názvove servre:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Začiatok IP rozsahu:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Zmeniť veľkosť"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Koniec IP rozsahu:"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozlíšenie: %s\n"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "konfigurácia dhcpd servera"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Nie je možné načítať moduly pre vaše jadro (súbor %s chýba), toto sa stáva "
-"hlavne vtedy, ak vaša disketa nie je vytvorená pre inštalačné médium, ktoré "
-"používate (vytvorte si prosím novú štartovaciu disketu)"
+"Mnohé z týchto hodnôt boli vyextrahované\n"
+"z vášho bežiaceho systému.\n"
+"Možete ich nastavovať podľa potreby."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Prosím zvoľte správny port. Napríklad COM1 pod MS Windows sa v\n"
-"GNU/Linux nazýva ttyS0."
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Rozsah dynamických IP adries:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Nasledujúce balíky budú odstránené"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Uložiť konfiguráciu"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Pripojenie k Internetu"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Vložte disketu do mechaniky:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Použiť existujúce oddiely"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Nemôžem pristúpiť k diskete!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadská (Quebec)"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketa môže byť teraz vybraná"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Port myši: %s\n"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybrať správne fonty"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "PXE obraz je %s/%s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Chyba pri zápise %s/%s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO obraz je %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Niečo prebehlo zle! - Je nainštalované mkisofs?"
+
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Najprv potrebujem vytvoriť /etc/dhcpd.conf!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"Nastavenia\n"
-"\n"
-" Tu si môžete zvoliť či si želáte aby bolo po štarte hneď použité "
-"grafické\n"
-"rozhranie. Samozrejme, mali by ste odpovedať \"%s\", ak váš počítač bude\n"
-"slúžiť ako server alebo ak sa vám nepodarilo správne nakonfigurovať "
-"grafické\n"
-"rozhranie."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s nebol nájdený...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s je v používaní\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert pre firmu"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "%s bolo pridané do Terminal Servera\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Nájdené %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s nebol nájdený...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s je v používaní\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Nie je možné otvoriť %s!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny sú už nastavené - žiadná zmena"
+
+#: standalone/drakTermServ:1872
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?"
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Chyba!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Nemôžem nájsť potrebný súbor `%s'."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Konfigurátor automatickej inštalácie"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-" [všetko]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake rozlíšenie"
+"Teraz môžete nastaviť Autoinštalačnú disketu. Táto možnosť je čiastočne "
+"nebezpečná a preto ju používajte opatrne\n"
+"\n"
+"Budete môcť zopakovať inštaláciu, ktorú ste spravili na tento počítač, s "
+"nekoľkými interaktívnymi krokmi (aby ste mohli zmeniť ich hodnoty)\n"
+"\n"
+"Pre maximálnu bezpečnosť, rozdelenie disku a formátovanie sa nikdy nebude "
+"robiť automaticky.\n"
+"\n"
+"Želáte si pokračovať?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Ochrana proti zápisu"
+msgid "replay"
+msgstr "zopakovať"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Nebol vybraný žiadny font"
+msgid "manual"
+msgstr "manualne"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Voľba jazyka"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Automatické kroky konfigurácie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Výber modelu tlačiarne"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Prosím pre každý krok zvoľte či sa má zopakovať ako pri vašej inštalácii "
+"alebo znovu nastaviť"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Pripravujem auto inštalačnú disketu"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Po zmene diskovej oblasti %s budú všetky údaje na tejto oblasti nenávratne "
-"stratené"
+"\n"
+"Vitajte.\n"
+"\n"
+"Parametre automatickej inštalácie sú dosiahnuteľné na lište vľavo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN karta"
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulujeme!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekúnd"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Disketa bola úspešne vytvorená.\n"
+"Teraz môžete zopakovať inštaláciu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vložte čistú disketu do mechaniky %s"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Automatická inštalácia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Musíte zadať správne URI!"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Pridať položku"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Nájdené \"%s\" rozhranie, chcete ho použiť?"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Odstrániť poslednú položku"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Opätovné nastavenie DHCP servera"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurácia zvuku"
+msgid "tape"
+msgstr "páska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fotografická testovacia stránka"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastné rozdelenie disku"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect je rozšírenie pre Tcl skriptovací jazyk, ktoré umožňuje vytvárať "
+"interaktívne sedenia bez účasti pouťívateľa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Vložte meno tlačiarne a jej popis"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Uložiť heslo pre tento systém v konfigurácii drakbackup."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-"Tieto tlačiarne\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sú priamo pripojené k vášmu systému"
+"Pri multisession CD je vymazaná iba prvá session na cdrw. Inak je cdrw "
+"vymazané pred každým zálohovaním."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Nemáte žiaden winmodem"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Je používaný rovnaký formát zápisu ako pri terminálovom programe 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' môže tiež zobraziť číslo zariadenia."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "typ: %s"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Táto voľba umožní uloženie súborov ktoré boli zmenené. Presné chovanie je "
+"závislé na tom, či bol zvolený prírastkový alebo rozdielový režim."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovenská (QWERTY)"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Prírastkové zálohovanie ukladá iba súbory, ktoré boli zmenené od poslednej "
+"zálohy."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Rozdielové zálohovanie uloží iba súbory ktoré boli zmenené alebo sú nové v "
+"porovnaní s pôvodnou referenčnou zálohou."
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
"Toto môže byť čiarkou oddelený zoznam loálnych používateľov alebo email "
"adries, na ktoré bude odoslaná správa o výsledku zálohovania. Je potrebné "
"mať funkčného mail agenta na vašom systéme."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Zvuková karta nebola nájdená!"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Súbory alebo žolíkovia umiestnené v súbore .backupignore na vrchole "
+"adresárovej štruktúry nebudú zálohované."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port myši"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Pri zálohovaní na iný typ média sú archívy vytvárané na pevnom disku a potom "
+"sú presunuté na iné médium. Po povolení tejto možnosti budú vymazané tar "
+"súbory z pevného disku po vytvorení zálohy."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Kontrolovať nezabezpečené účty"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Niektoré protokoly, ako napríklad rsync, môžu byť nakonfigurované na strane "
+"servera. Namiesto používania cesty k adresáru by ste mali používať meno "
+"'modulu' pre cestu k servisu."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-"Je potrebné znovu spustiť Display Manager aby sa zmeny plne prejavili. \n"
-"(service dm restart - na konzole)"
+"Vlastné nastavenie vám umožňuje špecifikovať dátum a čas. Ostatné nastavenia "
+"používa run-parts v /etc/crontab."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron zatiaľ nie je dostupný pre ne-root používateľa"
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp server"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konverzia %s fontov"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguračný súbor bude prepísaný."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myš"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Pôvodný zoznam používateľov:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Nový zoznam používateľov:\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
+" DrakBackup súhrn \n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
+" Report z DrakBackup Démona\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
+" DrakBackup detailná správa\n"
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Celkový stav"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s už existuje, chcete ho vymazať?\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
+"Pozor: Ak ste už raz vykonávali proces zálohovania je možné,\n"
+" že budete potrebovať vyčistiť záznam v authorized_keys na serveri."
+
+#: standalone/drakbackup:874
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Generovanie kľúčov môže chvíľu trvať."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "CHYBA: Nie je možné spustiť %s."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Zlé heslo pre %s"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Prístup zakázaný pre prenose %s do %s"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nie je možné nájsť %s na %s"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s neodpovedá"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Na ukážku vám DrakX zobrazí súhrn rôznych informácií o vašom systéme.\n"
-"V závislosti na nainštalovanom hardvéry môžete vidieť niektoré alebo všetky\n"
-"nasledovné položky. Každá položka je tvorená konfiguračnou položkou pre\n"
-"konfiguráciu spolu s krátkym popisom aktuálnej konfigurácie.\n"
-"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" ju môžte zmeniť.\n"
+"Prenos dokončený\n"
+"Môžete sa pre kontrolu prihlásiť k serveru pomocou:\n"
"\n"
-" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie klávesovej mapy a zmeňte\n"
-"ju ak je to potrebné.\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa\n"
-"nenachádzate v tejto krajine, kliknite na tlačidlo \"%s\" a zvoľte\n"
-"si inú. Ak vaša krajina nie je zobrazená v zozname, kliknite na tlačidlo\n"
-"\"%s\" pre získanie kompletného zoznamu krajín.\n"
+"bez nutnosti zadávania hesla."
+
+#: standalone/drakbackup:953
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Vzdialený WebDAV je zosynchronyzovaný!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV prenos zlyhal!"
+
+#: standalone/drakbackup:978
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Zrejme nezapisovateľné médium!"
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Žiadne vymazateľné médiá!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Toto môže trvať dlhšie, pokiaľ sa vymaže médium"
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problém s právami pri prístupe na CD."
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "V %s nie je žiadna páska!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Kvóta pre zálohu prekročená!\n"
+"%d Mb použitých z %d Mb alokovaných."
+
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Záloha systémových súborov..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Záloha na pevný disk. Súbory..."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Zálohovať používateľské súbory..."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Zálohovať iné súbory..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Stav zálohy na pevný disk..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Žiadne zmeny pre zálohovanie!"
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": DrakX sa štandardne snaží uhádnuť správnu časovú zónu\n"
-"v závislosti na tom akú krajinu ste si zvolili. Môžete kliknúť na tlačidlo\n"
-"\"%s\" ak nie je nastavená správne.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie myši a kliknite na\n"
-"tlačidlo ak potrebujete vykonať zmenu.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": kliknutím na tlačidlo \"%s\" sa spustí sprievodca nastavením\n"
-"tlačiarne. Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre "
-"ďalšie\n"
-"informácie ohľadom inštalácie a konfigurácie tlačiarne. Rozhranie, pomocou\n"
-"ktorého nastavenie prebieha, je podobné ako počas inštalácie.\n"
+"Drakbackup aktivity cez %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená zvuková karta,\n"
-"bude zobrazená na tomto mieste. Ak nie je zobrazená karta tou, ktorú máte\n"
-"nainštalovanú v počítači, kliknite na tlačidlo a vyberte si iný\n"
-"ovládač.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": štandardne DrakX nastaví vaše grafické rozhranie v rozlíšení\n"
-"\"800x600\" alebo \"1024x768. Ak vám to nevyhovuje, kliknite na tlačidlo\n"
-"\"%s\" pre úpravu tohto nastavenia.\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená TV karta, bude na tomto\n"
-"mieste zobrazená. Ak máte TV kartu a nebola zdetekovaná, kliknite na "
-"tlačidlo\n"
-"\"%s\" a pokúste sa ju nastaviť ručne.\n"
+" Chyba FTP pripojenia: Nebolo možné odoslať zálohované súbory cez FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Počas posielania súboru cez FTP sa vyskytla chyba.\n"
+" Prosím skontrolujte správnosť FTP nastavenia."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"zoznam súborov odoslaných cez FTP: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená ISDN karta bude tu\n"
-"zobrazená. Môžete kliknúť na tlačidlo \"%s\", ak si želáte zmeniť parametre\n"
-"ktoré s ňou súvisia.\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": ak si teraz želáte nakonfigurovať vaše Internetové pripojenie\n"
-"alebo prístup do lokálnej siete.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": táto položka vám umožňuje zmeniť bezpečnostnú\n"
-"úroveň tak, ako v predchádzajúcom kroku.\n"
+"Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": ak plánujete pripojiť váš počítač k Internetu, je\n"
-"dobrým nápadom zabezpečiť ho pred prienikmi nastavením firewallu.\n"
-"Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre detaily o tom\n"
-"ako nastaviť firewall.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": ak si želáte zmeniť konfiguráciu zavádzača, kliknite na toto\n"
-"tlačidlo. Táto možnosť je rezervovaná pre skúsených používateľov.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" * \"%s\": máte možnosť definitívne nastaviť služby, ktoré budú\n"
-"spúšťané na vašom počítači. Ak plánujete používať tento počítač ako\n"
-"server, je dobrý nápad prezrieť si tieto nastavenia."
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup aktivity na páske:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Chyba pri odosielaní pošty\n"
+" váš report nebol odoslaný\n"
+" Prosím nastavte sendmail"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Chyba počas odosielania emailu. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Máj"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť katalóg"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mód"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť logovací súbor!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Štandardná trojtlačidlová"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Výber súborov"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kábel)"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Zvoľte si súbory a adresáre a kliknite na 'OK'"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Nemôžem znovu spustiť Lilo!\n"
-"Spustite \"lilo\" ako root v príkazovom riadku pre dokončenie inštalácie "
-"témy."
+"\n"
+"Zvoľte prosím všetky voľby, ktoré potrebujete.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Tieto nastavenia môžu zálohovať a obnovovať všetky súbory v adresári /etc.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Softvérový manažér"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Záloha vašich systémových súborov. (/etc adresár)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Opätovne odoslať"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Použiť prírastkové/rozdielové zálohovanie (neprepisovať staré zálohy)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD je namieste - pokračovať."
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Použiť prírastkové zálohovanie"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Použiť rozdielové zálohovanie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sieť a Internet"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Nezahŕňať kritické súbory (passwd, group, fstab)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"S týmto nastavením budete schopný obnoviť ktorúkoľvek\n"
+" verziu vášho /etc adresára."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot obrazy"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Prosím, zadajte všetkých používateľov, ktorých chcete zálohovať."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Zdieľanie lokálnych skenerov"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Nezahŕňať vyrovnávaciu pamäť prehliadača"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play zrejme zlyhalo. Vyberte si prosím ručne monitor"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Odstráiť zvolené"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Vo vývoji ... prosím vydržte."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Služby a démoni"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32) "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chýba názov vzdialeného počítača"
+msgid "Users"
+msgstr "Používatelia"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "s /usr"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Použiť sieťové pripojenie pre zálohovanie"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Sieť"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Sieťová metóda:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených k počítačom s Microsoft Windows"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Použiť Expect pre SSH"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Vytvoriť/Poslať kľúče na autorizáciu pre SSH"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig rešpektuje msec pravidlá"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Preniesť teraz"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovenská (QWERTZ)"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúče sú už definované"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
-"Modifikácia a vytváranie programov v rôznych jazykoch ako Perl, Python, C a C"
-"++ je tak jednoduché vďaka GNU gcc 3 a nejlepším Open Source vývojovým "
-"nástrojom."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Adresár (alebo modul), kam sa budú ukladať zálohy na tomto systéme."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Naozaj minimálna inštalácia (bez urpmi)"
+msgid "Login name"
+msgstr "Prihlasovacie meno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Použiť démona"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Zapamätajte si toto heslo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikácia"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Je potrebný názov počítača, meno a heslo!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Pridať túto tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pre zálohovanie použiť CD/DVDROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Dalšie CUPS servre:"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Vyberte si vaše CD/DVD zariadenie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Vyberte si veľkosť vášho CD/DVD média (v MB)"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeľných tlačiarní alebo vložte meno, "
-"alebo IP adresu, prípadne číslo portu (štandardne 9100) do vstupných políčok."
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multisession CD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam si želáte pripojiť %s?"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW médium"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alžírsko"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Zmazať médium (1 session)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnoviť zo siete"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Vymazať teraz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr ""
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "DVD+RW médium"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veľkosť"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVD-R médium"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM zariadenie"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"V prípade, že sú k dispozícii rôzne servery pre vašu kartu (s alebo bez\n"
-"3D akcelerácie), bude vám položená otázka s výberom serveru, ktorý bude\n"
-"vyhovovať vašim potrebám."
+"Zadajte meno zariadenia CD napaľovačky\n"
+" napr. 0,1,0"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZálohovanie používa tar a gzip\n"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Nastaviť ako predvolenú"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Pre zálohovanie použiť pásku"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovať"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Nastavené na tomto stroji"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Nepretáčať pásku po zazálohovaní"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "obidve Control klávesy naraz"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Vymazať pásku pred zálohovaním"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - zobraziť túto pomoc\n"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Vysunúť pásku po ukončení zálohovania"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"[VOĽBY]...\n"
-" --no-confirmation nepýtať sa na prvú potvrdzujúcu optázku v "
-"MandrakeUpdate režime\n"
-" --no-verify-rpm nekontrolovať podpisy balíkov\n"
-" --changelog-first zobraziť changelog pred zobrazením súborov v okne s "
-"popisom\n"
-" --merge-all-rpmnew požiadať o zlúčenie všetkých nájdených .rpmnew/."
-"rpmsave súborov"
+"Maximálnu veľkosť\n"
+" k dispozícii pre Drakbackup (v MB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Nastavenie predvolenej tlačiarne..."
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhranie %s (používa modul %s)"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Pevný disk / NFS"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generujem náhľad ..."
+msgid "hourly"
+msgstr "každú hodinu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu "
-"2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
+msgid "daily"
+msgstr "denne"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorovať"
+msgid "weekly"
+msgstr "týždenne"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Povoliť/Zakázať X spojenia:\n"
-"\n"
-"- ALL (všetky pripojenia sú povolené),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (iba pre lokálne pripojenia),\n"
-"- NONE (žiadne pripojenia)."
+msgid "monthly"
+msgstr "mesačne"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s"
+msgid "custom"
+msgstr "vlastný"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "sériová"
+msgid "January"
+msgstr "Január"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "February"
+msgstr "Február"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozloženie kláves)"
+msgid "March"
+msgstr "Marec"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Získajte to najlepšie s Mandrake Linux strategickými partnermi"
+msgid "April"
+msgstr "Apríl"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Teraz môžete zadať nastavenie pre modul %s.\n"
-"Adresa by vždy mala začínať prefixom 0x, napríklad '0x123'"
+msgid "May"
+msgstr "Máj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Keňa"
+msgid "June"
+msgstr "Jún"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
+msgid "July"
+msgstr "Júl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Inštalujem balíčky mtools..."
+msgid "August"
+msgstr "August"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Musíte nastaviť koreňový oddiel"
+msgid "September"
+msgstr "September"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "prvý krok vytvárania"
+msgid "October"
+msgstr "Október"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "obidve Shift klávesy naraz"
+msgid "November"
+msgstr "November"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_popis> - načítať pomoc z html stránky podľa toho kam smeruje "
-"id_popis\n"
+msgid "December"
+msgstr "December"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Zvoľte si model skenera"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedeľa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Povoliť/Zakázať IPv4 chybové správy."
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondelok"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup nastavenia"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Streda"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ulož ako.."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Štvrtok"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Severo-Kórejská"
+msgid "Friday"
+msgstr "Piatok"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Toto rozhranie ešte nebolo nastavené.\n"
-"Spustite Sprievodcu nastavenia v hlavnom okne"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurácia systému"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Použiť démona"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Prosím, zvoľte časový interval medzi jednotlivými zálohami"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Heslo správcu domény"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Prispôsobte si počítač vašim potrebám vďaka 11 grafickým používateľským "
-"rozhraniam, ktoré je možné do detailov konfigurovať: KDE 3.1, GNOME 2.2, "
-"WindowMaker, ..."
+msgid "Minute"
+msgstr "Minúta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurujem tlačiareň ..."
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodina"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Pre kontrolu integrity po zmene veľkosti oblasti/oblastí bude\n"
-"spustená kontrola súborového systému pri najbližšom štarte Windows(TM)"
+msgid "Day"
+msgstr "Deň"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Month"
+msgstr "Mesiac"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať kontroly rpm databázy."
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ďeň v týždni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Panenské ostrovy (Britské)"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Prosím, vyberte si zálohovacie médium."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudy"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Skontrolujte prosím či je cron démon súčasťou spustených služieb."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Kliknite sem, ak ste sa uistili."
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nebol nájdený konfiguračný súbor.\n"
-"Prosím vyberte Pomocník, alebo Rozšírené."
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Použiť tar a bzip2 (namiesto tar a gzip)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Tu je zoznam oblastí s existujúcimi Linux oddielmi, ktoré boli zdetekované\n"
-"na vašom disku. Môžete zachovať nastavenia vygenerované sprievodcom, čo\n"
-"môže byť vhodné pre bežné inštalácie. Ak chcete vykonať zmeny, najprv "
-"musíte\n"
-"definovať hlavný oddiel (\"/\"). Nevoľte si príliš malý oddiel, pretože vám "
-"nemusí\n"
-"byť umožnené inštalovať všetok softvér, ktorý by ste si želali. Ak budete "
-"chcieť\n"
-"ukladať používateľské údaje na iný oddiel, bude potrebné vytvoriť oddiel\n"
-"pre \"/home\" oblasť (to je možné ak máte spolu k dispozícii viac ako jeden\n"
-"Linux oddiel).\n"
-"\n"
-"Všetky oddiely sú zobrazené s nasledovnými údajmi: \"Meno\", \"Kapacita\".\n"
-"\n"
-"\"Meno\" je vytvorené ako: \"typ disku\", \"číslo disku\", \"číslo oddielu"
-"\"\n"
-"(napríklad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Typ disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". V prípade IDE\n"
-"diskov:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamená \"master disk na primárnom IDE radiči\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárnom IDE radiči\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárnom IDE radiči\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárnom IDE radiči\".\n"
-"\n"
-"Pri SCSI diskoch \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znemaná\n"
-"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej."
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Používať súbory .backupignore"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrániť"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Poslať emailovú správu po každej zálohe na :"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Názov SMB servera"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "What"
+msgstr "Čo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Presmeruj výstup do príkazu"
+msgid "Where"
+msgstr "Kde"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Kedy"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Viac možností"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Odstrániť loopback súbor?"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup nastavenia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nové dynamické meno generované devfs systémom"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Prosím zvoľte kam chcete zálohovať"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Áno"
+msgid "Across Network"
+msgstr "cez sieť"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Aký protokol chcete používať?"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Prebieha obnova"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na páskovú mechaniku"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estónsko"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"V tabuľke rozdelenia disku sa nachádza záznam o voľnom priestore, ktorý "
-"nedokážem využiť.\n"
-"Riešenie je: presunúť primárny oddiel tak, aby sa voľné miesto nachádzalo za "
-"ním a bolo použiteľné pre rozšírený oddiel."
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Záloha používateľov"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Vyberte si hostiteľa na ktorom je zdieľaný lokálny skener:"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Štandardne sú všetci používatelia)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanál"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Prosím zvoľte čo chcete zálohovať"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Zálohovať systém"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Chyba počas odosielania emailu. \n"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Vybrať používateľov manuálne"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klávesnica"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Vložte CD s názvom %s\n"
-" do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Zdroje zálohy: \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo "
-"pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
+"\n"
+"- Systémové súbory:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Súbory používateľov:\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ostatné súbory:\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Uložiť na pevný disk na cestu: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktivované"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tLimitovať využitie disku na %s Mb\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"Prosím zvoľte si sieťové zariadenie, ktoré budete používať pre dhcp server."
+"\n"
+"- Vymazať tar súbory na pevnom disku po zálohovaní.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Hľadám balíky pre aktualizáciu..."
+msgid "NO"
+msgstr "NIE"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bod pripojenia: "
+msgid "YES"
+msgstr "ÁNO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "spracovať všetky fonty"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Napáliť na CD"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Povoliť/Zakázať priame prihlásenie root-a z konzoly."
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Povoliť/Zakázať odpovedať na icmp echo poslané na broadcast adresu."
+msgid " on device: %s"
+msgstr " na zariadenie: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "S X Window System"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multisession)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Nastavenie viac-monitorov"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Uložiť na pásku v zariadení: %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nie je dostupný žiaden prehliadač! Prosím nainštalujte nejaký"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tVymazať=%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Zachovať zmeny?\n"
-"Aktuálna konfigurácia je:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Uložiť cez %s na počítač: %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Na oddiely menšie ako 32MB nemôžete použiť ReiserFS"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t Meno používateľa: %s\n"
+"\t\t na cestu: %s \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Rwho protokol zašle vzdialeným používateľom zoznam všetkých používateľov\n"
-"prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)."
+"\n"
+"- Parametre:\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Meno domény"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Zdieľanie lokálnych tlačiarní"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tZálohovanie používa tar a bzip2\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Povoliť/Zakázať knižnicu libsafe ak je prítomná vo vašom systéme."
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tZálohovanie používa tar a gzip\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupné tlačiarne"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tPoužiť .backupignore súbory\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NIE"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tPoslať mail %s\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Na CUPS server \"%s\""
+
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdny"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Démon, %s cez:\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "výška textu"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Pevný disk.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam si želáte pripojiť zariadenie %s?"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Čas rezervovania (v sekundách)"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Páska \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Sieť cez FTP.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Sieť cez SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Sieť cez rsync.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Sieť cez webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Žiadna konfigurácia, prosím použite Sprievodcu, alebo Rozšírené.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s názvom %s.\n"
+"Zoznam dát pre obnovu:\n"
"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Stlačte \"%s\" pre pokračovanie."
+"- Systémové súbory:\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Rozhranie \"%s\""
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "So základnou dokumentáciou (doporučené!)"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Súbory používateľov:\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tlačidlo"
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ostatné súbory:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"Zoznam porušených dát:\n"
"\n"
-"Je tu %d neznáma tlačiareň pripojená k vášmu systému"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Prosím odznačte alebo odstráňte to nabudúce."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Kórea"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Súbory zálohy boli porušené"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Vaša voľba? (predvolené `%s'%s) "
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Všetky vami vybrané údaje boli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Základná tlačiareň"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Úspešne obnovené na %s "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "oficiálne meno výrobcu cpu"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Obnoviť nastavenie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Vhodné bez Terminal Servera"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Výrobca"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Zoznam používateľov pre obnovu (je dôležitá iba posledná záloha)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "prosím, vyberte údaje, ktoré si želáte obnoviť"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhranie %s"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Obnova z pevného disku."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurácia myši"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Zadajte adresár kde budú uložené zálohy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvoľte body pripojenia"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Iné médium"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Juhoslovanská (latin)"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Obnoviť systém"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Inštalujem"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Obnov používateľov"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan s emuláciou kolieska"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Obnov ostatné"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Spusť userdrake"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Želáte si vykonať inštaláciu alebo aktualizáciu?"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Pred obnovou urobiť novú zálohu (iba pre prírastkové zálohovanie)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN karta"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Pred obnovou odstráň používateľské adresáre."
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Názov súboru na vyhľadanie:"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Poďte sa dozvedieť viac o Open Source komunite a staňte sa členom. Učte sa, "
-"učte, alebo pomáhajte iným v mnohých diskusných skupinách, ktoré môžete "
-"nájsť na našich stránkach \"Komunita\""
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Vyhľadať zálohy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Nebol nájdený žiaden obraz!"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pevný disk.\n"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Obnoviť vybrané"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Tento krok sa aktivuje iba vtedy, ak sú na vašom systéme nájdené staršie\n"
-"GNU/Linux oddiely.\n"
-"\n"
-"DrakX teraz potrebuje vedieť či si želáte vykonať novú inštaláciu alebo "
-"aktualizáciu\n"
-"existujúceho Mandrake Linux systému:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Pomocou tejto voľby môžete kompletne zrušiť váš predchádzajúci\n"
-"operačný systém. Ak si želáte zmeniť rozloženie oddielov na vašich diskoch "
-"alebo zmeniť\n"
-"súborový systém, mali by ste použiť túto voľbu. V závislosti od vášho "
-"predchádzajúceho\n"
-"rozdelenia oblastí je možné predísť prepísaniu niektorých už existujúcich "
-"údajov.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": táto trieda inštalácie vám umožňuje aktualizovať balíky, ktoré\n"
-"sú momentálne nainštalované vo vašom Mandrake Linux systéme. Aktuálne\n"
-"rozdelenie oddielov a používateľské údaje nebudú prepísané. Mnohé ostatné "
-"kroky\n"
-"inštalácie zostanú dostupné, podobne ako pri štandardnej inštalácii.\n"
-"\n"
-"Použitie voľby ``Aktualizácia'' by malo fungovať správne pre systémy\n"
-"Mandrake Linux \"8.1\" a novšie. Vykonanie Aktualizácie pre staršie verzie "
-"ako\n"
-"\"8.1\" nie je odporúčané.\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (prvá verzia)\n"
-" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-" Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo "
-"modifikovať\n"
-" pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n"
-" tak verziu 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n"
-"\n"
-" Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez "
-"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n"
-" vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE "
-"KONKRÉTNY\n"
-" ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie "
-"detaily.\n"
-"\n"
-" Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; "
-"ak nie,\n"
-" napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite "
-"330, Boston,\n"
-" MA 02111-1307, USA.\n"
-" Poďakovanie:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t od Kena Borgendale:\n"
-"\t Konverzia Windows .pfm súborov do a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t od James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generuje súbory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t od Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konverzia ttf fontov do afm a pfb fontov\n"
+"Zvolená obnova\n"
+"Katalógový záznam"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tlačiareň na vzdialenom CUPS serveri"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Obnov vybrané\n"
+"súbory"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nemôžem odstrániť tlačiareň \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Zmeň\n"
+"cestu k obnovám"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "sem ak nie"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP meno hostiteľa"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnova z CD"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximálny čas rezervovania (v sekundách)"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Vložte CD s názvom %s\n"
+" do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Prosím zvoľte, ktorému sériovému portu je vaša myš pripojená."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Nesprávny názov CD. Disk je pomenovaný %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Pracuje správne?"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Obnoviť z pásky"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Pripojiť súborový systém iba na čítanie."
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Vložte pásku s popisom %s\n"
+" do páskovej mechaniky %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Veľmi slabá"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Sumár z kontroly systému odoslať emailom"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnoviť zo siete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Meno počítača"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nie celkom bezpečný"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH server"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorov"
+msgid "Password required"
+msgstr "Požadované heslo"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
+msgid "Username required"
+msgstr "Požadované používateľské meno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Požadované meno počítača"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Cesta, alebo modul sú vyžadované"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nemôžem nájsť žiaden font.\n"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Súbory obnovené..."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete aby BackSpace vrátil Delete na konzole?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Chyba pri obnove..."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikálna frekvencia"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s nebol nájdený...\n"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Spúšťam krok %s'\n"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Vyhľadať súbory pre obnovenie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nigér"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Obnov všetky zálohy"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Vlastná obnova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Odstraňujem %s ..."
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnova z archívu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tlačiarne"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Nie je možné nájsť zálohu z ktorej sa má vykonať obnova...\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Konfigurácia upozornení"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontrola či %s je správna cesta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Voľby tlačiarne pre NetWare"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD médium je v mechanike"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s úvodná obrazovka (%s) náhľad"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Záloha na nepripojiteľnom médiu - použite katalóg pre obnovu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Február"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD je namieste - pokračovať."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Hlavné"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Prehliadanie nového zoznamu obnov."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* existuje"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Prebieha obnova"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Vytváranie používateľov"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložiť"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Vytvor zálohu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Apríl"
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnova"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Deaktivovať teraz"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Chýba povinný balík %s"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré si želáte obnoviť..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipíny"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Zálohuj systémové súbory"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Zálohuj používateľské súbory"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "drakTermServ prehľad"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Zálohuj iné súbory"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Názov tlačovej fronty"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Celkový priebeh"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete použiť aboot?"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Odosielanie súborov pomocou FTP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bieloruská"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Odosielam súbory..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podporuje iba lokálne tlačiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlačiarne.\n"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Zálohuj podľa konfiguračného súbora"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Zobraz nastavenie zálohovania."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Pridajte sem CUPS server, ktorého tlačiarne chcete používať. Toto je "
-"potrebné iba vtedy, ak server neoznamuje informácie o sebe do lokálnej siete."
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Pomocník nastavenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojenú k "
-"tomuto počítaču.\n"
-"\n"
-"Pripojte a zapnite všetky tlačiarne pripojené k tomuto počítaču a tieto by "
-"mali byť automaticky zdetekované.\n"
-"\n"
-" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si teraz "
-"neželáte nastaviť tlačiareň(tlačiarne)."
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Pokročilá konfigurácia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Zobraziť konfiguráciu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnova z archívu"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Prezrieť log posledne prihlásených"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Zálohuj"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adresáru %s zlyhalo"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Nebol nájdený konfiguračný súbor.\n"
+"Prosím vyberte Pomocník, alebo Rozšírené."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka Lilo"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Výber modelu tlačiarne"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickým menu"
+msgid "System mode"
+msgstr "Mód systému"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhadujem"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Súbory"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Je už nainštalovaný"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Súbor/_Koniec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Napriek tomu pokračovať?"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Inštalácia tém"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Hľadám dostupné balíky a regenerujem rpm databázu..."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Vytvor novú tému"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Použiť grafické spúšťanie"
+
+#: standalone/drakboot:138
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup súhrn \n"
+"Váš zavádzač systému nie je v režime framebuffer. Pre aktiváciu grafického "
+"spustenia si vyberte grafický režim v nástroji pre nastavovanie zavádzača."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Zrejme nezapisovateľné médium!"
+msgid "Theme"
+msgstr "Téma"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadajte voľby"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Zobraziť tému\n"
+"pod konzolou"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Nový zoznam používateľov:\n"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Spustiť grafické rozhranie po štarte systému"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Musíte zadať meno alebo IP adresu servera!"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Áno, chcem automatické prihlásenie (používateľ, desktop)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Vlastná zavádzacia disketa poskytuje možnosť zaviesť váš systém Linux\n"
-"bez závislosti na obvyklom zavádzači. Hodí sa to, pokiaľ nechcete na vašom\n"
-"systéme inštalovať SILO, iný operačný systém SILO odstráni alebo\n"
-"SILO nepracuje správne s vaším hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa\n"
-"môže byť tiež použitá spolu s Mandrake Linux záchrannou disketou, čo \n"
-"podstatne uľahčí zotavenie sa z vážnych chýb systému.\n"
-"\n"
-"Ak si želáte vytvoriť zavádzaciu disketu pre váš systém, vložte disketu do\n"
-"prvej mechaniky a stlačte \"OK\"."
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nie, nechcem automatické prihlásenie"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nemôžete použiť kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s"
+msgid "Default user"
+msgstr "Štandardný používateľ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Nastaviť dĺžku histórie hesiel ako prevenciu pred znovupoužitím takého "
-"istého hesla."
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Štandardný desktop"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolské ostrovy"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Inštalácia %s zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Inštalácia témy zlyhala!"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
+"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report.\n"
+"Tým sa otvorí web prehliadač na %s\n"
+"kde môžete nájsť vhodný formulár. Informácie zobrazené navrchu\n"
+"budú zaslané na server."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nerobiť nič"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Nástroj pre oznámenie chýb Mandrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Použiť loopback"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Kontrolné centrum Mandrake"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Nástroj pre oznámenie chýb Mandrake"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synchronizačný nástroj"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Aplikovať filter"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Konzolové nástroje"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "použiť pppoe"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Prenos súborov na nový oddiel"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNOU 3D akceleráciou"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Rozšírené"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prenos"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Vzdialená správa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Švédska)"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Softvérový manažér"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Viac možností"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Nástroj pre migráciu Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium."
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Sprievodca konfiguráciou"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"cron je štandardný UNIXový program, ktorý spúšťa príkazy naplánované\n"
-"užívateľom. vixie cron pridáva viac možností konfigurácie."
+"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report, následkom čoho sa\n"
+"otvorí váš prednastavený web prehliadač, kde môžete do formuláru napísať váš "
+"oznam o chybe."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Pridať klienta -->"
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikácia:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Čítajte pozorne!"
+msgid "Package: "
+msgstr "Balík:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Verzia:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Prosím,\n"
-"zadajte vašu TV normu a krajinu"
+"Meno aplikácie\n"
+"alebo plná cesta:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Nájsť balík"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nie (len experti)"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Zhrnutie:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebol zvolený kernel!"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "VÁŠ TEXT"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stlacte enter pre zavedenie oznaceneho OS, 'e' pre upravu"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Popis chyby/Systémové informácie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Zaslať verziu jadra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Zaslať cpuinfo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Pri multisession CD je vymazaná iba prvá session na cdrw. Inak je cdrw "
-"vymazané pred každým zálohovaním."
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Zaslať lspci"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB tlačiareň"
+msgid "Report"
+msgstr "Správa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Pravý \"Windows\" kláves"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nenainštalované"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow."
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Balíček nieje nainštalovaný"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Pred tým, než budete pokračovať, mali by ste si pozorne prečítať\n"
-"licenčné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Mandrake Linux\n"
-"Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
-"Ak nesúhlasíte, jednoducho vypnite váš počítač."
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "NENÁJDENÉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tu je zoznam dostupných tlačových nastavení pre aktuálnu tlačiareň:\n"
-"\n"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "pripájanie k %s ..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozlíšenia"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Nie je dostupný žiaden prehliadač! Prosím nainštalujte nejaký"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfigurátor\n"
-"\n"
-"Nastavuje osobný firewall pre váš Linux Mandrake systém na tomto\n"
-"počítači. "
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Vložte meno balíka."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno, heslo a doménu do ktorej máte "
-"prístup."
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Vložte prosím súhrnný text."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstrániť označeného hostiteľa"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurácia siete"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Zmeniť časovú zónu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-detekcia _jaz mechaník"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Časová zóna - DrakClock"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez zdieľania"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Presunúť zobrazené pravidlo o jednu úroveň nižšie"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Sú vaše hodiny nastavené na GMT?"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Sieťový protokol času"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "TOTÁLNE"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+"Váš počítač si môže synchronizovať svoje\n"
+" hodiny so vzdialeným časovým serverom pomocou NTP"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Obnoviť zoznam"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Povoliť sieťový časový protokol"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-" - Pre klienta %s:\n"
-" \t\tSkrz clusternfs, každý bezdiskový klient môže mať svoje "
-"jedinečné konfiguračné súbory\n"
-" \t\tv koreňovom súborovom systéme na servery. Pri umožnení lokálnej "
-"konfiguácie hardvéru,\n"
-" \t\tdrakTermServ pomôže pri vytváraní týchto súborov."
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"DHCP server umožňuje ostatným počítačom naštartovať za použitia PXE v udanom "
-"rozsahu adries.\n"
-"\n"
-"Sieťová adresa je %s s použitím sieťovej masky %s.\n"
-"\n"
+"Je potrebné nainštalovať ntp balík\n"
+" pre správnu funkcionalitu Network Time protokolu"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Zrušiť"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Môžem nastaviť váš systém tak, aby automaticky spúšťal grafické rozhranie "
-"(XFree) po reštarte.\n"
-"Chcete mať spustené XFree po štarte počítača?"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Vytvor disk"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Rozhranie:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Odpojenie %s"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Čakajte prosím"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Interface"
+msgstr "Rozhranie"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH server"
+msgid "Driver"
+msgstr "Ovládač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Sieť cez rsync.\n"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Európsky protokol"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Meno počítača: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurácia mena počítača..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Konfigurácia LAN"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dovoliť \"su\""
+msgid "Apply"
+msgstr "Použiť"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrália"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Prosím čakajte počas tmkfdir..."
+msgid "Account"
+msgstr "Účet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nastaviť iba kartu \"%s\"%s"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Úroveň"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS servre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Zmena tlačového systému"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Prehľadávať domény"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Váš systém podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n"
-"Čo chcete spraviť?"
+msgid "static"
+msgstr "statická"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "nepodarilo sa pripojiť: "
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>U"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internetová stanica"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavenie služieb"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast adresa:"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Vyber súbor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Automatické odhlásenie"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju správnu funkcionalitu prepočítať slučku "
-"pre inicializáciu časovača. Výsledok je v jednotkách bogomips, čo je hodnota "
-"ktorá približne zodpovedá \"výkonu\" cpu."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "povoliť"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "zakázať"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
+msgid "Media class"
+msgstr "Skupina"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vzdialená správa"
+msgid "Module name"
+msgstr "Meno modulu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nemôžem pridať tlačiareň \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Mac Address"
+msgstr "MAC adresa"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Zbernica"
+
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Pozícia na zbernici"
+
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"PCMCIA podpora už nie je zahrnutá v jadrách verzie 2.2. Použite verziu 2.4"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Vyber všetko"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Odstrániť sieťové rozhranie"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Výber sieťového rozhrania pre odstránenie:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin servis"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nastal problém pri odstraňovaní sieťového rozhrania \"%s\":\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "zariadenie"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Sieťové rozhranie \"%s\" bolo úspešne odstránené"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP adresy"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grécko"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Žiadna maska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+msgid "up"
+msgstr "hore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?"
+msgid "down"
+msgstr "dole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Júl"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojený."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Tlačiť na %s"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nepripojený"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Vyskytla sa chyba"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Odpojenie..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Pripojenie..."
+
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Tento balík musí byť aktualizovaný\n"
-"Uistite sa či ho chcete odznačiť?"
+"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu "
+"sieť."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilská (písací stroj)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivovať teraz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov."
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivovať teraz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Povoliť/Zakázať zoznam používateľov v systéme v manažéroch prihlásenia (kdm "
-"a gdm)."
+"Nemáte nastavené žiadne rozhranie.\n"
+"Nastavte ho kliknutím na Konfiguruj"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manualne"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Konfigurácia LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Názov súboru na vyhľadanie:"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptér %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Výrobca tlačiarne, model, ovládač"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Štartovací protokol"
+
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Spustené pri štarte"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Žiadne médium, alebo je chránené proti zápisu v zariadení: %s.\n"
-"Prosím vložte médium."
+"Toto rozhranie ešte nebolo nastavené.\n"
+"Spustite sprievodcu \"Pridanie rozhrania\" z Mandrake kontrolného centra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Adresár %s už obsahuje nejaké údaje\n"
-"(%s)"
+"Nemáte nastavené pripojenie na Internet.\n"
+"Vytvorte ho zakliknutím tlačidla konfiguruj"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadajte veľkosť pamäti v Mb"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Piatok"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Odpojenie od Internetu ukončené."
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet karta"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Reálne meno"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klient"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "hotovo"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Prosím odznačte alebo odstráňte to nabudúce."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Prístup k Internetu"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Vyššia"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Typ pripojenia: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Výber oddielov pre formátovanie"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Vyberte si grafický manažér"
+
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"Vo vašom stroji nebola nájdena TV karta. Prosím overte si či máte Video/TV "
-"kartu podporovanú Linuxom a či je správne zapojená.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"X11 Grafický manažér vám umožní prihlásiť sa v grafickom\n"
+"prostredí do vášho systému a umožňuje aj vytvorenie viacerých\n"
+"súčastných X spojení na váš počítač v jednom čase."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nie je možné nájsť %s na %s"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Zmeny sú vykonané, želáte si reštartovať dm servis ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonská 106 kláves"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k zdieľaniu skenera."
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Vytvorenie spúšťacej diskety"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Toto bude pár minút trvať."
+msgid "General"
+msgstr "Hlavné"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Device"
+msgstr "Zariadenie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Jún"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Verzia jadra"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Použiť skenery na vzdialených počítačoch"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencie"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Vymazať zvolené pravidlo"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Pokročilé nastavenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Dostupné tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri"
+msgid "Size"
+msgstr "Veľkosť"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Vložte disketu do mechaniky %s"
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "voliteľné argumenty pre mkinitrd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "force"
+msgstr "vynútiť"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktne"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "vynechať moduly pre raid"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minúta"
+msgid "if needed"
+msgstr "ak je potrebné"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "typ: fat"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "vynechať moduly pre scsi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanály %d id %d\n"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Pridať modul"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", viacúčelové zariadenie "
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Odstrániť tento modul"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Uistite sa, či sa v zariadení %s nachádza médium (disketa)"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 vám ponúka Mandrake kontrolné centrum, mocný nástroj pre "
-"plnú kontrolu nad vašim počítačom. Nastavte a vylaďte si jednotlivé "
-"komponenty ako bezpečnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myš, "
-"klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ďalšie!"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Aktivovať/Deaktivovať kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty."
+"Žiadne médium, alebo je chránené proti zápisu v zariadení: %s.\n"
+"Prosím vložte médium."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Neexistuje oddiel FAT, ktorému by sa dala zmeniť veľkosť (alebo tam nie je "
-"dostatok voľného miesta)"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Nemožný fork: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Hore"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo úspešne"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Vytváranie spúšťacej diskety bolo úspešne dokončené \n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblasť :"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nemožné správne uzavrieť mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Hľadať nainštalované fonty"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Všetky I/O operácie so súborovým systémom môžu byť synchrónne."
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Odznačiť nainštalované fonty"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tlačový server"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "spracovať všetky fonty"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Vlastná konfigurácia"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne fonty"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Prosím, zadajte kde je možné nájsť inštalačné obrazy.\n"
-"\n"
-"Ak nexistuje takýto adresár, skopírujte obsah CD, alebo DVD.\n"
-"\n"
+msgid "done"
+msgstr "hotovo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Svätý Pierre a Miquelon"
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Na pripojených oddieloch nie je možné nájsť fonty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "September"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Znovu vybrať správne fonty"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "ukladám tému úvodnej obrazovky..."
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "nemôžem nájsť žiaden font.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Vyhľadávam fonty v zozname nainštalovaných"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie?"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "konverzia %s fontov"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", tlač na %s"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kópia fontu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Inštalácia True Type fontov"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prepni do normálneho režimu"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "Prosím čakajte počas tmkfdir..."
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Všeobecné"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Inštalácia True Type fontov hotová."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d po %d\n"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "vytváram type1inst"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "VÁŠ TEXT"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Odkazy na Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nový profil..."
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Ignorovať pracovné súbory"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NIČ"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Reštart XFS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Ktorý disk si želáte posunúť?"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Ignorovať súbory s fontami"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Zobraziť logo na konzole"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs reštart"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows doména"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich "
+"pridávať.\n"
+"\n"
+"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
+"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Nórska)"
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Rozhranie %s (na sieti %s)"
+msgid "Font List"
+msgstr "Zoznam fontov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "About"
+msgstr "O"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis a Futuna"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinštalovanie"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:493
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Najprv potrebujem vytvoriť /etc/dhcpd.conf!"
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Je prítomné FPU"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-"Žiadne rozširujúce informácie\n"
-"o tejto službe, prepáčte."
+"Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo "
+"modifikovať\n"
+"pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n"
+"tak pod verziou 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n"
+"\n"
+"Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez "
+"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n"
+"vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE "
+"KONKRÉTNY\n"
+"ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie "
+"detaily.\n"
+"\n"
+"Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; ak "
+"nie,\n"
+"napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite "
+"330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Nebol nájdený žiaden skener, ktorá by bol pripojený k vášmu počítaču.\n"
+"Poďakovanie:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t pre Ken Borgendale:\n"
+"\t Konverzia z Windows .pfm súborov do a .afm (Adobe Font Metrika)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t pre James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generovanie súborov fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t pre Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Konverzia ttf font súborov do afm a pfb fontov\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Vyrobiť s jednou NIC -->"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Zvoľte aplikácie ktoré budú podporovať fonty:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshallove ostrovy"
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich "
+"pridávať.\n"
+"\n"
+"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
+"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to správne?"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32) "
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Heslo root-a"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Vyrobiť všetky kernely -->"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Tlačiarne pre všeobecné použitie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM zariadenie"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Zvoľte adresár fontov a kliknite na 'Pridať'"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, budú sa reportovať súbory, ktoré nie sú nikým "
-"vlastnené."
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Nebol vybraný žiadny font"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nevytvorili ste swap oddiel\n"
-"\n"
-"Napriek tomu pokračovať?"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Import fontov"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzia:"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Inštalácia fontov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Chýba IP adresa servera!"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Kliknite sem, ak ste sa uistili."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "here if no."
+msgstr "sem ak nie"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Použiť disketu"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Odznačiť všetky"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Povoliť ACPI"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Vyber všetko"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Priradiť právo zápisu pre vybraných používateľov"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Odstrániť zoznam"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafické prostredie"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Import fontov"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltár"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Úvodné testy"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nerobiť nič"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopírovať fonty na váš systém"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Zmazať klienta"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Inštalácia a konverzia fontov"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ súborového systému: "
+msgid "Post Install"
+msgstr "Po inštalácii"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Spúšťam sieť..."
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Odstrániť fonty zo systému"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Po odinštalovaní"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Popis položiek"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Zdieľanie pripojenia k Internetu"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Prepáčte, ale podporujeme len 2.4 kernely."
+
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Zoptimalizujte vašu bezpečnosť"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne povolené"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n"
+"Momentálne je povolené.\n"
"\n"
-"\n"
-" Poďakovanie:\n"
-"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Čo chcete urobiť?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+msgid "disable"
+msgstr "zakázať"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Kontrolovať či sú sieťové zariadenie v promiskuitnom režime"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "prekonfigurovať"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaše osobné telefónne číslo"
+msgid "dismiss"
+msgstr "odmietnuť"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Akú veľkosť chcete ponechať pre Windows"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Zakazujem servre..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n"
-"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n"
+"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n"
+"Momentálne je zakázané.\n"
+"\n"
+"Čo chcete urobiť?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Požadované používateľské meno"
+msgid "enable"
+msgstr "povoliť"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Zariadenie"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Povoľujem servre..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené."
+
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"V závislosti na predvolenom jazyku DrakX automaticky vybral vhodný\n"
-"typ klávesnice. Je ale možné, že nechcete mať nastavenú klávesnicu,\n"
-"ktorá presne korešponduje s jazykom:\n"
-"napríklad, ak hovoríte po slovensky, nemusí to automaticky znamenať, že\n"
-"chcete mať nastavenú slovenskú klávesnicu a naopak, ak chcete mať\n"
-"nastavenú slovenskú klávesnicu, nemusí to znamenať že hovoríte po\n"
-"slovensky. V takomto prípade vám tento krok umožní vybrať si vami\n"
-"požadovaný typ klávesnice zo zoznamu.\n"
+"Máte možnosť nastaviť zdieľanie pripojenia tohto počítača na Internet.\n"
+"S touto funkciou budú môcť ostatné počítače vo vašej lokálnej sieti používať "
+"pripojenie na Internet vášho počítača.\n"
"\n"
-"Kliknite na tlačidlo \"%s\" čo bude mať za následok výpis kompletného\n"
-"zoznamu podporovaných klávesníc.\n"
+"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše sieťové/Internetové pripojenie "
+"pomocou drakconnect predtým než budete pokračovať.\n"
"\n"
-"Ak si vyberiete klávesnicovú mapu, ktorá obsahuje ne-latinkové znaky,\n"
-"potom ďalší krok vám umožní vybrať si kombináciu kláves, pomocou\n"
-"ktorej si budete môcť prepínať medzi latin a ne-latin mapou."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Voľby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT"
+"Poznámka: Potrebujete samostatnú sieťovú kartu na pripojenie lokálnej siete."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n"
+"\n"
+"Príklady:\n"
+"\t\tppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n"
+"\t\teth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n"
+"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguračný súbor bude prepísaný."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Rozhranie %s (používa modul %s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "voliteľné argumenty pre mkinitrd"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Rozhranie %s"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Surfujte na webe pomocou prehliadačov Mozilla alebo Konqueror, čítajte si "
-"vaše maily pomocou Evolution alebo Kmail, vytvárajte dokumenty pomocou "
-"OpenOffice.org."
+"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér. Prosím spustite "
+"konfiguráciu hardvéru."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pre zvyšok sveta"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Sieťové rozhranie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tlač testovacích stránok"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Vo vašom systéme je iba jeden sieťový adaptér:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Lokálna sieť bude nastavená práve s týmto adaptérom."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktivovať teraz"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Prosím vyberte si sieťový adaptér, ktorý bude pripojený k vašej lokálnej "
+"sieti."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB a viac"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Sieťové rozhranie je už nastavené"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Prosím zvoľte testovacie stránky, ktoré si želáte vytlačiť\n"
-"Tlač testovacej stánky foto kvality môže trvať trošku dlhšie a na laserovej "
-"tlačiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlačiť vôbec. Vo väčšine "
-"prípadoch postačuje vyskúšať štandardnú testovaciu stránku."
+"Varovanie. Sieťový adaptér (%s) je už nastavený.\n"
+"\n"
+"Želáte si automatickú rekonfiguráciu?\n"
+"\n"
+"Môžete to urobiť manuálne, ale musíte vedieť, čo robíte."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Prosím, vyberte zariadenie kam je váš %s pripojený"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatická zmena konfigurácie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaformátované\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nie (len experti)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodické kontroly"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE konfigurácia servera"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuálne nastavenie rozhrania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Najskôr zálohuj systémové súbory:"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Aktuálne nastavenie `%s':\n"
+"\n"
+"Sieť: %s\n"
+"IP adresa: %s\n"
+"IP atribút: %s\n"
+"Ovládač: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Toto je štandardná úroveň bezpečnosti pre počítač, ktorý je používaný pre "
-"pripojenie k Internetu ako klient."
+"Je možné zachovať súčasné nastavenie a predpokladať, že už máte nastavený "
+"DHCP server; v tom prípade prosím skontrolujte, že je správne nastavená "
+"lokálna sieť; v nastaveniach sa nebudú robiť žiadne zmeny pre DHCP server.\n"
+"\n"
+"Štandardný DNS server je kešovací server doménových mien na firewalle. "
+"Môžete ho zameniť za IP adresu DNS servera vášho ISP, napríklad.\n"
+"\t\t \n"
+"Inak je možné prekonfigurovať vaše rozhranie a (pre)konfigurovať váš DHCP "
+"server.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prvá disketová mechanika"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokálna sieťová adresa"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Súbor/_Koniec"
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Konfigurátor DHCP servera.\n"
+"\n"
+"Na tomto mieste si môžete zvoliť rôzne nastavenia pre DHCP server.\n"
+"Ak neviete čo znamenajú tieto nastavenie, jednoducho ich ponechajte ako sú.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP tohoto DHCP servera"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvoľte novú veľkosť"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP adresa DNS servera"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Skupina"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Interné doménové meno"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nie je podporovaný touto verziou Scannerdrake."
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Koniec rozsahu pre DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ostrovy Fare"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Čas rezervovania (v sekundách)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reštart XFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maximálny čas rezervovania (v sekundách)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Pridať hostiteľa/sieť"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Opätovné nastavenie DHCP servera"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake nebude teraz spustený."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Číslo lokálnej siete nekončí na .0, skúšam znovu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Model"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albánsko"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurácia..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britská oblasť Indického oceánu"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurácia skriptov, inštalovanie programov, štart serverov..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normálny mód"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problémy pri inštalácii balička %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!"
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Všetko bolo nastavené.\n"
+"Teraz môžete zdieľať vaše pripojenie na Internet s ostatnými počítačmi na "
+"vašej lokálnej sieti použitím automatického nastavenia siete (DHCP)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ pripojenia tlačiarne"
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Toto je slobodný softvér a musí byť redistribuovaný pod licenciou GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Použitie: \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Vo vašom systéme nie je sieťový adaptér!"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - zobraziť túto pomoc\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Sieť %s"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_popis> - načítať pomoc z html stránky podľa toho kam smeruje "
+"id_popis\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalamsky"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <odkaz> - odkaz na inú web stránku ( pre uvítaciu obrazovku )\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s nie je možné zobraziť \n"
+". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Pripojenie %s"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Nie je nainštalovaných žiaden prehliadač, nainštalujte si prosím niektorý "
+"aby ste si mohli prehliadať systém nápovedy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Reštartujem CUPS..."
+msgid "System settings"
+msgstr "Systémové nastavenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tlač/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Vlastné nastavenia"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastné a systémové nastavenia"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s"
+msgid "Editable"
+msgstr "Editovateľné"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ak je nastavené, bude sa spúšťať program chkrootkit."
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurácia pripojenia"
+msgid "User"
+msgstr "Používateľ"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Neznáme|Všeobecné"
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Práva"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Po nainštalovaní Mandrake Linux systému je pravdepodobné, že niektoré\n"
-"balíky ktoré sa nachádzali v distribúcii nezodpovedajú ich aktuálnym\n"
-"verziám. Môžu v nich byť opravené chyby alebo bezpečnostné nedostatky.\n"
-"Aby ste mohli tieto opravy aplikovať, budete si ich teraz môcť stiahnuť\n"
-"z Internetu. Vyberte \"%s\" ak máte fungujúce pripojenie k Internetu, alebo\n"
-"\"%s\" ak chcete opravy aplikovať neskôr.\n"
-"\n"
-"Zvolením \"%s\" sa zobrazí zoznam miest z ktorých je možné získať opravy.\n"
-"Vyberte si váš najbližší a zobrazí sa vám výber balíkov: prezrite si výber\n"
-"a kliknite na \"%s\" pre získanie a inštaláciu vybraných balíkov, alebo si "
-"vyberte\n"
-"\"%s\" pre zrušenie."
+"Drakperm je používaný pre zobrazenie súborov, alebo na nastavenie práv, "
+"vlastníkov a skupín pomocou msec.\n"
+"Je možné tiež editovať vaše vlastné pravidlá, ktorými budú prepísané "
+"prednastavené."
+
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Aktuálna bezpečnostná úroveň je %s\n"
+"Zvoľte si nastavenia ktoré chcete vidieť/zmeniť"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Up"
+msgstr "Hore"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Presunúť zvolené pravidlo o jednu úroveň vyššie"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky prerozdeliť"
+msgid "Down"
+msgstr "Dole"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Kontrola chybných blokov?"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Presunúť zobrazené pravidlo o jednu úroveň nižšie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Iné multimediálne zariadenie"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Pridať pravidlo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "napaľovačka"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Pridať nové pravidlo na koniec"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Popis chyby/Systémové informácie"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Vymazať zvolené pravidlo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Štandardne sú všetci používatelia)"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editovať"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Žiadne vzdialené počítače"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edituj aktuálne pravidlo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k "
-"tomuto počítaču.\n"
-"\n"
-"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju prosím, "
-"zapnite a mala by byť automaticky zdetekovaná.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte "
-"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz."
+msgid "browse"
+msgstr "prehliadanie"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS autentifikácia"
+msgid "Read"
+msgstr "Čítať"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Parameter ``Obmedz voľby príkazového riadku'' je bez použitia hesla vypnutý"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Povoliť \"%s\" načítanie súboru"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne povolené"
+msgid "Write"
+msgstr "Zápis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Povoliť \"%s\" zápis do súboru"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
+msgid "Execute"
+msgstr "Vykonať"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Zakázať lokálnu konfiguráciu"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Povoliť \"%s\" spustenie súboru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thajsko"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Používané pre adresáre:\n"
+" iba vlastník adresára, alebo súboru v tomto adresáry ho môže vymazať"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Hľadať:"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazachstan"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Použiť id vlastníka pri spustení"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Smerovače:"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Zápis"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Použiť id skupiny pri spustení"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne"
+msgid "User :"
+msgstr "Používateľ :"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Inštalácia Mandrake Linux %s"
+msgid "Group :"
+msgstr "Skupina :"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Neznámy ovládač"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktuálny používateľ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thajská klávesnica"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Počas zisťovania nie je možné meniť vlastníka, alebo skupinu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Výber cesty"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Voľby dialupu"
+msgid "Property"
+msgstr "Vlastníctvo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Ak nie je zadaný port, bude štandardne použitý 631"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PXE konfigurácia servera"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Konfiguračné súbory pre klienta:\n"
-" \t\tPomocou clusternfs každý bezdiskový klient môže získať svoje "
-"vlastné konfiguračné súbory\n"
-" \t\tpre koreňový súborový systém zo servera. Pre povolenie "
-"hardvérovej konfigurácie lokálnych klientov, \n"
-"\t\t\t\tklienti môžu mať vlastné súbory ako /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard pre každého klienta zvlášť.\n"
-"\n"
-" Note: Nastavenie lokálnej konfigurácie hardvéru povolí prihlásenie "
-"pre root-a k terminálovému\n"
-" serveru na každej klientskej stanici ktorá má túto možnosť povolenú. "
-"Lokálna konfigurácia môže byť\n"
-" vypnutá, konfiguračné súbory ostanú zachované ak už bol raz klient "
-"nakonfigurovaný."
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfigurácia servera pri inštalácii"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Vymente vaše CD-ROM médium!\n"
+"Želáte si nakonfigurovať váš počítač ako PXE server a ako DHCP server a TFTP "
+"server,\n"
+"aby ste ho mohli prevádzkovať ako inštalačný server.\n"
+"Pomocou tejto funkcie bude možné inštalovať počítače na vašej lokálnej sieti "
+"pomocou tohto počítača.\n"
"\n"
-"Prosím, vložte CD-ROM nazvané \"%s\" do vašej mechaniky a kliknite na OK.\n"
-"Ak takýto CD disk nemáte, zvoľte Zrušiť pre zrušenie inštalácie z tohoto CD-"
-"ROM disku."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Poľská"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše pripojenie k sieti/Internetu "
+"použitím drakconnect predtým než budete pokračovať.\n"
+"\n"
+"Poznámka: potrebujete dedikovaný sieťový adaptér pre nastavenie lokálnej "
+"siete (LAN)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Sieť cez webdav.\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Prosím zvoľte si sieťové zariadenie, ktoré budete používať pre dhcp server."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Rozhranie %s (na sieti %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér. Prosím spustite "
-"konfiguráciu hardvéru."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska siete"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky"
+"DHCP server umožňuje ostatným počítačom naštartovať za použitia PXE v udanom "
+"rozsahu adries.\n"
+"\n"
+"Sieťová adresa je %s s použitím sieťovej masky %s.\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlačidlá"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Počiatočná ip adresa rozsahu pre DHCP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Posledná ip adresa pre DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Aký typ ISDN pripojenia máte?"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Prosím, zadajte kde je možné nájsť inštalačné obrazy.\n"
+"\n"
+"Ak nexistuje takýto adresár, skopírujte obsah CD, alebo DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Záznam"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Inštalačný adresár obrazov"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ulož na disketu"
+msgid "No image found"
+msgstr "Nebol nájdený žiaden obraz!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Kontrolovať otvorené porty"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nebol nájdený žiaden CD, alebo DVD obraz, skopírujte prosím inštalačný "
+"program a rpm súbory."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Nastaviť vybranú tlačiareň"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Prosím, zadajte kde sa nachádza súbor auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Ponechajte prázdne ak si neželáte automatický spôsob inštalácie.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detekcia tlačiarne"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Umiestnenie súboru auto_install.cfg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?"
+msgid "ALL"
+msgstr "VŠETKO"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n"
-"Táto služba dovolí NFS serveru exportovať adresáre predvolené v súbore\n"
-"/etc/exports"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOKÁLNE"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "default"
+msgstr "prednastavené"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Pozor, popis bol zmenený:\n"
-"%s"
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorovať"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu :"
+msgid "no"
+msgstr "nie"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Vaša voľba? (0/1, predvolené `%s') "
+msgid "yes"
+msgstr "áno"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Každý nanovo definovaný diskový oddiel musí byť naformátovaný pred jeho "
-"použitím.\n"
-"(formátovanie znamená vytváranie súborového systému).\n"
+"Na tomto mieste je možné nastaviť bezpečnostnú úroveň a administrátora "
+"systému.\n"
"\n"
-"Teraz si môžete zvoliť, či si želáte formátovať existujúce oddiely aby ste "
-"odstránili\n"
-"údaje, ktoré sa na nich nachádzajú. Ak si to želáte, zvoľte prosím oddiely, "
-"ktoré\n"
-"chcete naformátovať.\n"
"\n"
-"Uvedomte si, že nie je nutné opätovne formátovať všetky existujúce oddiely.\n"
-"Určite musíte formátovať oddiely obsahujúce operačný systém (napríklad \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" alebo \"/var\" ), nemusíte ale formátovať oddiely obsahujúce "
-"údaje, ktoré\n"
-"chcete zachovať (typicky \"/home\")\n"
+"Bezpečnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpečnostné varovania a "
+"sumáre\n"
+"ak je nastavené 'Bezpečnostné varovania'. Môžte tu uviesť prihlasovacie meno "
+"alebo email.\n"
"\n"
-"Pri voľbe oddielov na formátovanie buďte opatrní. Po naformátovaní budú\n"
-"všetky údaje na zvolených oddieloch zmazané a nebude žiadna možnosť\n"
-"ako ich obnoviť\n"
"\n"
-"Kliknite na \"%s\" ak ste pripravený formátovať vybrané oddiely.\n"
+"Menu Bezpečnostná úroveň vám umožní vybrať si zo šiestich prednastavených "
+"úrovní\n"
+"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpečnosti a "
+"jednoduchého\n"
+"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové "
+"aplikácie:\n"
"\n"
-"Kliknite na \"%s\" ak si chcete zvoliť iné oddiely pre inštaláciu vášho\n"
-"nového Mandrake Linux systému.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"%s\" ak si chcete vybrať oddiely, ktoré budú kontrolované\n"
-"na prítomnosť chybných blokov na disku."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francúzska"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Veľmi slabá</span>: Táto úroveň neobsahuje "
+"žiadne\n"
+"bezpečnostné nastavenia. Je odporúčané ju používať iba na počítači, ktorý "
+"nie je pripojený\n"
+"do žiadnej siete a nie je komukoľvek prístupný.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Štandardná</span>: Toto je predvolená "
+"bezpečnostná\n"
+"úroveň a je vhodná pre počítač, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu "
+"ako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Sú tu prítomné niektoré\n"
+"obmedzenia a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Najvyššia</span>: Bezpečnostné nastavenia sú "
+"adekvátne\n"
+"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovať pripojenia z viacero "
+"klientov. Ak\n"
+"je váš počítač iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliť "
+"nižšiu bezpečnostnú\n"
+"úroveň.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidná</span>: Toto je podobná úroveň "
+"ako\n"
+"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpečnostné nastavenia "
+"sú prednastavené\n"
+"na ich maximum."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Česká (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(štandardná hodnota: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Povoliť X Window spojenia"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Úroveň bezpečnosti:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Prebieha detekcia hardvéru"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Bezpečnostné varovania:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Sieťové zariadenie"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Bezpečnostný administrátor:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Zhrnutie"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Základné nastavenia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., "
-"Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Nasledujúce možnosti umožnia lepšie vyšpecifikovať bezpečnosť\n"
+"Vášho systému. Ak potrebujete vysvetlenie, kliknite na Pomoc.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Ďalej"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Sieťové možnosti"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systémové možnosti"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodické kontroly"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "bootp/dhcp/nulová konfigurácia"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa bezpečnostné parametre..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Zvuková karta nebola nájdená!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Vo vašom stroji nebola nájdena zvuková karta. Prosím overte si či máte "
+"zvukovú kartu podporovanú Linux-om a či je správne zapojená.\n"
"\n"
-"Vitajte.\n"
"\n"
-"Parametre automatickej inštalácie sú dosiahnuteľné na lište vľavo"
+"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Poznámka: ak máte ISA PnP zvukovú kartu, mali by ste použiť program "
+"sndconfig. Napíšte iba \"sndconfig\" na konzole."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -18037,2670 +20481,2770 @@ msgstr ""
"Kliknite na \"OK\" pre inštaláciu 'ImageMagick', alebo \"Zrušiť\" pre "
"ukončenie"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X server"
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "prvý krok vytvárania"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litovská QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "konečné rozlíšenie"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Nasledovné balíky budú musieť byť odinštalované aby bolo možné vykonať "
-"upgrade vášho systému: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "zvoľte súbor s obrazom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Toto meno"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS doména"
+msgid "Browse"
+msgstr "Prehliadanie"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktída"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nastaviť úvodný obrázok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Súbory používateľov:\n"
+"x súradnica textového\n"
+"poľa v počte znakov"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Parametre pripojenia"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"y súradnica textového\n"
+"poľa v počte znakov"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid "text width"
+msgstr "výška textu"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "šírka poľa textu"
+
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n"
-"disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávače"
+"x súradnica stavového pruhu\n"
+"od horného ľavého rohu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Prosím čakajte, pripravujem inštaláciu..."
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"y súradnica stavového pruhu\n"
+"od horného ľavého rohu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Česká (QWERTZ)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "výška stavového pruhu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Podľa id sieťovej karty (vhodné pre prenosné počítače)"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "šírka stavového pruhu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "farba stavového pruhu"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Najprv si musíte zvoliť súbor s obrazom!"
+msgid "Preview"
+msgstr "ukážka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnova z pevného disku."
+msgid "Save theme"
+msgstr "uloženie témy"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pridať do LVM"
+msgid "Choose color"
+msgstr "vyberte si farbu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Zobraziť logo na konzole"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad a Tobago"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Nezobrazovať správy jadra štandardne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n"
+msgid "Notice"
+msgstr "Poznámka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa."
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Táto téma nemá žiadnu úvodnú obrazovku v %s !"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Editovať"
+msgid "choose image"
+msgstr "vyberte si cd obraz"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduché"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "ukladám tému úvodnej obrazovky..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Zmazať všetko"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Výber farby stavového pruhu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Žiadne testovacie stránky"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Najprv si musíte zvoliť súbor s obrazom!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generujem náhľad ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptér %s: %s"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s úvodná obrazovka (%s) náhľad"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Vytvorenie spúšťacej diskety"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Pondelok"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Neznámy model"
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n"
+"Momentálne je povolené.\n"
+"\n"
+"Čo chcete urobiť?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Zakazujem servre..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"ak je nastavené na áno, kontrolujú sa súbory/adresáre či sú zapisovateľné "
-"pre všetkých."
+"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n"
+"Momentálne je zakázané.\n"
+"\n"
+"Čo chcete urobiť?"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autentifikácia"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Povoľujem servre..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Zálohuj"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Súbory"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odstraňujem tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-"Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n"
-"ochranu vášho počítača pred útokmi zo siete."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Editovateľné"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Odstrániť tento modul"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Akého dhcp klienta chcete použiť? (štandardne je to dhcp-client)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Bezpečnostné varovania:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilská (TSCII)"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurácia"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
msgstr ""
-"Nastavenie veľkosti histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená "
-"neobmedzenú históriu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektorov"
+
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "denne"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pripravujem autoinštalačnú disketu..."
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Konfigurácia ADSL"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Hľadanie skenerov ..."
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusko"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Rozdelenie diskov"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "nakonfigurované"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "prednastavené"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Normálny mód"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Koniec"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "nájdená ethernet karta(y)"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Rozhranie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nie je možné vytvoriť katalóg"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "plutodebug"
msgstr ""
-"Kompletné bezpečnostné nastavenie s týmto jednoduchým softvérom na "
-"ovládanie, ktorý kombinuje vysoko výkonné komponenty ako firewall, server a "
-"klient pre virtuálnu privátnu sieť (VPN), detekcia útokov a manažér sieťovej "
-"prevádzky."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nastavenie root hesla"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Poviliť ochranu proti IP spoofingu"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"Nie je žiaden voľne dostupný ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s), ale je k "
-"dispozícii proprietárny ovládač \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Skupina :"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú všetky údaje nenávratne stratené"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-"Pridať meno ako výnimku pri posudzovaní dĺžky platnosti hesla pre msec."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "left"
+msgstr "Zrušiť"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Vyhľadávanie TV programov"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikácii..."
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengálska"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencia: "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Služby: %d aktivované %d registrované"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Meno pripojenia"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Vytvoriť štartovaciu disketu"
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Cesta"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Vysoká"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Vyššia"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon ostrovy"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Prosím otestujte si myš:"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovná skupina"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Hostiteľské meno alebo IP tlačiarne"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "hotovo"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Výber cesty"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Meno pripojenia"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Nie je možné otvoriť %s!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Pridať lačiareň"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Hodnota špecifikuje či je klient oprávnený pripojiť sa\n"
-"k X serveru na tcp port 6000 alebo nie."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Vývojárska"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web server"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Čile"
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Odstrániť zoznam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-"Ovládač pre inkjet tlačiarne od Lexmarku podporuje iba lokálne tlačiarne, "
-"nie vzdialené alebo tlačový server. Pripojte prosím vašu tlačiareň na "
-"lokálny port a nakonfigurujte ju na počítači kde je pripojená."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Vaše multifunkčné zariadenie bolo automaticky nakonfigurované tak aby mohlo "
-"skenovať. Môžete teraz skenovať pomocou príkazu \"scanimage\" (\"scanimage -"
-"d hp:%s\" ak chcete špecifikovať a máte pripojených viacero skenerov naraz) "
-"z príkazového riadku alebo pomocou \"xscanimage\" alebo \"xsane\". Ak "
-"používate GIMP je možné skenovať vybraním správnej položky v menu \"Súbor\"/"
-"\"Získať\". Ak chcete získať viac informácií pozrite si manuálovú stránku "
-"scanimage (\"man scanimage\").\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
-"Nepoužívajte \"scannerdrake\" pre toto zariadenie!"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(už pridaný %s)"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Prebieha inštalácia zavádzača"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", použitím príkazu %s"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Cesta"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift klávesy naraz"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Odstrániť"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Príznaky"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Španielsky"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Pridať/Odobrať používateľov"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Adresa hostiteľa/siete chýba."
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Zmeňte typ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "týždenne"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavenia"
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Vyber súbor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Vložená IP adresa hostiteľa/siete nie je korektná.\n"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Vytvoriť/Poslať kľúče na autorizáciu pre SSH"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-"Ak máte všetky CD zo zoznamu, stlačte OK.\n"
-"Ak nemáte žiadne, stlačte Zrušiť.\n"
-"Ak vám chýbajú iba niektoré, odznačte ich a potom stlačte OK."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Čakajte prosím"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Vyber súbor"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Zálohuj používateľské súbory"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Toto je veľmi dôležité rozhodnutie zamerané na bezpečnosť vášho GNU/Linux\n"
-"systému: musíte zadať heslo pre \"root\"-a. \"root\" je systémový "
-"administrátor\n"
-"a ako jediný má oprávnenie vykonávať aktualizácie, pridávať používateľov,\n"
-"meniť nastavenie celého systému a podobne. V skratke sa dá povedať, že \"root"
-"\"\n"
-"môže všetko! Toto je dôvod, prečo si musíte zvoliť heslo tak, aby ho nebolo\n"
-"jednoduché uhádnuť - DrakX vám to povie, ak je príliš jednoduché. Ako "
-"vidíte,\n"
-"môžete sa rozhodnúť nezadať žiadne heslo, ale chceli by sme vás pred tým\n"
-"varovať z jedného dôvodu: nemyslite si, že vaše ostatné nainštalované "
-"operačné\n"
-"systémy sú chránené pred omylmi len preto, že máte spustený operačný systém\n"
-"GNU/Linux. Pretože na \"root\"-a sa nevzťahujú žiadne obmedzenia a je mu\n"
-"umožnené dokonca vymazať všetky údaje na všetkých dostupných oblastiach,\n"
-"je veľmi dôležité aby nebolo príliš jednoduché sa stať \"root\"-om.\n"
-"\n"
-"Toto heslo by malo byť kombináciou alfanumerických znakov a byť aspoň 8\n"
-"znakov dlhé. Nikdy nezadávajte ako heslo \"root\", bolo by ho veľmi "
-"jednoduché\n"
-"uhádnuť a kompromitovať tak systém.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Európsky protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"V každom prípade, netvorte si heslo príliš dlhé alebo príliš komplikované, "
-"aby ste\n"
-"si ho dokázali zapamätať bez toho aby ste ho mali niekde napísané.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Heslo sa počas jeho zadávania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvaní k "
-"tomu\n"
-"aby ste ho zadali dva krát, aby sa predišlo problémom pri omyle alebo "
-"preklepe. Ak\n"
-"sa vám ale podarí zadať dva krát po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto "
-"``chybné''\n"
-"heslo nastavené!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Ak chcete kontrolovať prístup k tomuto počítaču pomocou autorizačného "
-"servera\n"
-"kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ak vaša sieť používa LDAP, NIS alebo PDC vrámci Windows domény pre "
-"autentikáciu,\n"
-"vyberte si požadované ako \"%s\". Ak neviete na túto otázku odpovedať\n"
-"opýtajte sa vášho sieťového administrátora.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Ak máte problém zapamätať si vaše heslo a váš počítač nie je pripojený k "
-"Internetu\n"
-"alebo ak dôverujete každému, kto má k počítaču prístup môžte si zvoliť "
-"nastavenie\n"
-"\"%s\"."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Ochrana voči dns spoofingu"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste vám DrakX umožňuje nastaviť bezpečnostnú úroveň pre\n"
-"tento počítač. Ako pomôcku môžete použiť pravidlo, že čím dôležitejšie\n"
-"údaje systém obsahuje alebo ak počítač bude pripojený do Internetu, tým "
-"vyššia\n"
-"úroveň by mala byť zvolená. Treba si uvedomiť, že so zvyšovaním "
-"bezpečnostnej\n"
-"úrovne sa znižuje pohodlie používania.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Ak si neviete vybrať, ponechajte štandardné nastavenie."
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Nahrať z diskety"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Nástroj pre migráciu Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Nasledovná tlačiareň bola autodetekovaná"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Použiť príkaz %s"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Štart z diskety"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Nórska"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "číslo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Hľadanie nových skenerov ..."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW server"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "krokovanie cpu (číslo submodelu (generácie))"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "autentifikácia"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "autentifikácia"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastaviť úvodný obrázok"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Odstrániť"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Mód vytáčania"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Čína"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Bezpečnosť"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Presvedčte sa či sú všetky tlačiarne zapnuté a pripojené).\n"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestína"
+
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Načítavanie údajov nainštalovaných tlačiarní..."
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Vymazať teraz"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Vyber súbor"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Meno tlačiarne"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Meno tlačiarne"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Vyber súbor"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "veľmi zaujímavé"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "znamená, že procesor obsahuje matematický koprocesor"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Prosím čakajte... Aplikujem konfiguráciu"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vitajte v zavadzaci operacneho systemu GRUB"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Tlačiareň"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontrolér"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "autentifikácia"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Príkazový riadok"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\""
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Vyberte si grafický manažér"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Európsky protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Príznaky"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Popis"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Pracovná stanica"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:"
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Konfugurácia CUPS tlačového systému"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kábel)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvádor"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (kábel - hrc)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Pridať položku"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanadská (cable)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Tlačiarne na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japonsko"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japonsko (kábel)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nemôžem nájsť potrebný súbor `%s'."
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Čína"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Zvuková karta nebola nájdená. Skúste \"harddrake\" po inštalácii"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Západná Európa"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Zadaný nesprávny rozsah portov: %s.\n"
-"Správny formát je \"port/tcp\" alebo \"port/udp\",\n"
-"kde port je v rozmedzí 1 až 65535."
+msgid "East Europe"
+msgstr "Východná európa"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Interpreter"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Francúzsko [SECAM]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome a Principe"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nový Zéland"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Austrálska Optus káblová TV"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nie je možné prihlásenie používateľa %s (zlé heslo?)"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Prosím,\n"
+"zadajte vašu TV normu a krajinu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbajdžan (latin)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV norma:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Balíček nieje nainštalovaný"
+msgid "Area:"
+msgstr "Oblasť :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Americká Samoa"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Prebieha vyhľadávanie TV programov..."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Vyhľadávanie TV programov"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Počas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopírovať fonty na váš systém"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV nie je nainštalované!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomoc"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Prajem pekný deň!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomipsov"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Teraz môžete spustiť xawtv (pod X Windows!) !\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigurácia Mandrake Terminal Servera"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "TV karta nebola nájdená!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Vo vašom stroji nebola nájdena TV karta. Prosím overte si či máte Video/TV "
+"kartu podporovanú Linuxom a či je správne zapojená.\n"
"\n"
-" DrakBackup detailná správa\n"
+"\n"
+"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnov všetky zálohy"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternatívne ovládače"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " na paralelnom porte #%s"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "zoznam alternatívnych ovládačov pre túto zvukovú kartu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Nastaviť minimálnu dĺžku hesla, minimálny počet číslic a minimálny počet "
-"veľkých písmen."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ak je nastavené na áno, kontrolujú sa otvorené porty."
+"toto je fyzická zbernica kam je zariadenie pripojené (napr: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Toto môže trvať dlhšie, pokiaľ sa vymaže médium"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanál"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Môžete označiť/odznačiť tento balík"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI kanál"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Varovanie"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomipsov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"\n"
-"- Ostatné súbory:\n"
+"GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju správnu funkcionalitu prepočítať slučku "
+"pre inicializáciu časovača. Výsledok je v jednotkách bogomips, čo je hodnota "
+"ktorá približne zodpovedá \"výkonu\" cpu."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Názov vzdialeného počítača"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikácia zbernice"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "prístup ku X programom"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI a USB zariadenia: toto je zoznam výrobcov, zariadení, dodávateľov a "
+"subzariadení PCI/USB"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- pci zariadenia: udáva PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide "
+"zariadenia: zariadenie je buď slave, alebo master zariadenie- scsi "
+"zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Obnoviť"
+msgid "Cache size"
+msgstr "veľkosť cache"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Taliansko"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "veľkosť cpu keše (druhej úrovne)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kaimanské ostrovy"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacita disku"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba pri odpojení %s: %s"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "špeciálne možnosti ovládača (možnosť napaľovania, alebo DVD podpora)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Meno tlačiarne"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma chyba"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "zakázať"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri práci s desatinnou čiarkou"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Vykonať!"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Rodina Cpuid"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s neodpovedá"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybrať model manuálne"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Úroveň Cpuid"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formátovať"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "informáčná úroveň ktorú je možné získať pomocou cpuid inštrukcie"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvencia (MHz)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Najpoužívanejšie pripojenie s adsl je pppoe.\n"
-"Avšak existujú pripojenia ktoré používajú pptp alebo dhcp.\n"
-"Ak neviete čo použiť, tak zvoľte 'použiť pppoe'"
+"taktovacia frekvencia CPU v MHz (počet Megahertzov pri veľmi zjednodušenom "
+"výklade hovorí o tom, koľko inštrukcií dokáže cpu vykonať za jednu sekundu)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Rozdielne"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "toto pole popisuje zariadenie"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Starý súbor zariadenia"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Pravá Alt klávesa"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "staré statické meno zariadenia používané v /dev adresári"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Načítať nastavenie"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Nové devfs zariadenie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake nedokáže zistiť aký je model vašej tlačiarne %s. Zvoľte si "
-"prosím správny model zo zoznamu."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nové dynamické meno generované devfs systémom"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Nastaviť zvolenú tlačiareň ako predvolenú"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Označte tlačiareň ktorú si želáte preniesť a stlačte \n"
-"\"Prenos\"."
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Flags"
+msgstr "Príznaky"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albánska"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU príznaky nájdené jadrom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv chyba"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktne"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"Staršie procesory Intel Pentium obsahovali chybu, vďaka ktorej nebolo "
+"delenie s pohyblivou desatinnou čiarkou (Floating point DIVision (FDIV)) "
+"presné"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Nájdený model: %s %s"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Je prítomné FPU"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "Spoločnosť MandrakeSoft vybrala ten najlepší softvér pre vás"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "znamená, že procesor obsahuje matematický koprocesor"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokálne súbory"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Či má FPU vektor pre irq"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "možno.."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "áno znamená, že matematický koprocesor má pridelený vektor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f chyba"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Nie je možné otvoriť %s!"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "staršie procesory pentium obsahovali chybu pri dekódovaní F00F"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt chyba"
+
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Vaša grafická karta má zrejme konektor pre TV výstup.\n"
-"Môže byť nakonfigurovaná pre používanie frame buffera.\n"
-"\n"
-"Ak si to želáte, pripojte vašu grafickú kartu do TV prijímača pred spustením "
-"počítača.\n"
-"Potom zvoľte \"TV výstup\" položku v zavádzači.\n"
-"\n"
-"Máte túto funkciu?"
+"Niektoré staršie i486DX-100 procesory sa nevedeli správne vrátiť do "
+"funkčného stavu po použití inštrukcie \"halt\""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formát diskety"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Chcete mať možnosť tlačiť pomocou mena a hesla na systéme Windows. Z dôvodu "
-"chyby v architektúre Samba klienta je heslo vkladané v otvorenom tvare cez "
-"príkazový riadok do Samba klienta a použité pre prenos tlačovej úlohy na "
-"Windows server. Je teda každému používateľovi tohoto počítača umožnené toto "
-"heslo vidieť pri zadaní príkazu \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Odporúčame vytvoriť a použiť jednu z nasledovných alternatív (v každom "
-"prípade, mali by ste sa ubezpečiť, že iba počítače z vašej lokálnej siete "
-"majú prístup k tomuto Windows serveru, napríklad správnym nastavením "
-"firewallu):\n"
-"\n"
-"Použite konto bez nastaveného hesla na Windows serveri, napríklad \"GUEST\", "
-"alebo špeciálny účet dedikovaný pre tlačenie. Nerušte ochranu heslom pre "
-"osobné účty alebo pre účet administrátora.\n"
-"\n"
-"Nastavte Windows server tak, aby bola tlačiareň dostupná pomocou LPD "
-"protokolu. Potom nastavte tlačenie na tomto počítači pomocou \"%s\" spojenia "
-"v Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "formát diskiet podporovaných mechanikou"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisíc farieb (16 bit)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "subgenerácia cpu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Uložiť na pevný disk na cestu: %s\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "skupina harvérových zariadení"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odstrániť fonty zo systému"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Varovanie. Sieťový adaptér (%s) je už nastavený.\n"
-"\n"
-"Želáte si automatickú rekonfiguráciu?\n"
-"\n"
-"Môžete to urobiť manuálne, ale musíte vedieť, čo robíte."
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model pevného disku"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X pri štarte"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "generácia procesora (napr. 8 pre PentiumIII, ...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid "Model name"
+msgstr "Model"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie je dosť oddielov pre RAID úrovne %d\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "oficiálne meno výrobcu cpu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "formát diskiet podporovaných mechanikou"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Počet tlačidiel"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Kopírovanie firmware zlyhalo, nebolo možné nájsť súbor %s"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "počet tlačidiel ktoré má myš"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokálna konfigurácia: pravda"
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Momentálne sú nastavené tieto tlačiarne. Spravte dvojklik na meno tlačiarne "
-"ak si želáte zenit jej nastavenia alebo prezrieť informácie."
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "názov CPU"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Pripojený."
+msgid "network printer port"
+msgstr "port sieťovej tlačiarne"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedónska"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID procesora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "číslo procesora"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Bridže a systémové kontroléry"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Verzia modelu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Súbor/_Ulož"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "krokovanie cpu (číslo submodelu (generácie))"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Bez detailov"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myš"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "veľmi zaujímavé"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "výrobca zariadenia"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "ukážka"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "výrobca procesora"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Vzdialená správa"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Ochrana proti zápisu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..."
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"WP príznak v CR0 registry procesora vnúti ochranu zápisu na úrovni "
+"pamäťových stránok, čo umožní procesoru vykonávať prevenciu pri "
+"nekontrolovanom prístupe do jadra z používateľského priestoru (niečo ako "
+"ochranca pred bugmi)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Zlý email"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Nastavenia"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoc"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Povoliť tenkých klientov"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Auto-detekcia _tlačiarní"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozloženie kláves)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Auto-detekcia _modemov"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavenia"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Auto-detekcia _jaz mechaník"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model vašej tlačiarne"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Koniec"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(POZOR! Používate XFS na vašom hlavnom diskovom oddiely,\n"
-"vytvorenie štartovacej diskety s veľkosťou 1.44Mb môže skončiť\n"
-"chybou, pretože XFS potrebuje veľmi veľký ovládač)."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Popis položiek"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Vymazať tar súbory na pevnom disku po zálohovaní.\n"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake pomoc"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Nebol nájdený žiaden CD, alebo DVD obraz, skopírujte prosím inštalačný "
-"program a rpm súbory."
-
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake univerzálny konfiguračný nástroj"
+"Popis políčok:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Uložiť"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Zvoľte si zariadenie !"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s nie je podporovaný"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Ak ste už vybrali zariadenie, môžete vidieť podrobnejšie informácie o tomto "
+"zariadení v pravej časti (\"Informácie\")"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Načítanie ovládačov pre vaše usb zariadenia."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Ohlásiť chybu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O aplikácii..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Vložte URI zariadenia tlačiarne"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "O Harddrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Úspech MandrakeSoftu je založený na princípe voľného softvéru. Váš nový "
-"operačný systém je výsledkom spoločnej práce skupín v rámci celosvetovej "
-"Linux komunity."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+"Toto je HardDrake, konfiguračný nástroj pre hardvér pre Mandrake Linux.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Verzia:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francúzska Guana"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Prebieha detekcia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verzia %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Príkazový riadok musí byť zadaný!"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Nájdený hardvér"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrať používateľov manuálne"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfigurácia modulu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Prenes nastavenie tlačiarne"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Spustiť konfiguráciu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach spomenutých vyššie?\n"
+msgid "unknown"
+msgstr "neznámy"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Kontrolovať pridanie/odobratie súborov s nastaveným root suid bitom."
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámy"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"Aby bolo možné pracovať ako W2K PDC, budete zrejme potrebovať ako admin "
-"spustiť: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone /add a reštartovať server.\n"
-"Budete tiež potrebovať meno/heslo doménového administrátora pre prístup k "
-"počítaču s Windows(tm) doménou.\n"
-"Ak nie je povolené používanie siete, DrakX sa pokúsi vstúpiť do domény až po "
-"nastavení siete.\n"
-"Z viacerých dôvodov je možné, že toto nastavenie nebude úspešné a doménová "
-"autentikácia nebude fungovať, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%"
-"PASSWORD' za použitia vašej Windows(tm) domény a mena/hesla\n"
-"administrátora po reštarte systému.\n"
-"Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje či sú vaše nastavenia ohľadom "
-"authentikácie správne."
+"Kliknite na zariadenie v ľavej stromovej štruktúre pre získanie informácií o "
+"ňom."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundárny"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Použiť sieťové pripojenie pre zálohovanie"
+msgid "primary"
+msgstr "primárne"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Verzia jadra"
+msgid "burner"
+msgstr "napaľovačka"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Teraz nastal čas špecifikácie programov, ktoré si želáte nainštalovať\n"
-"do vášho systému. Mandrake Linux obsahuje tisíce balíkov, ktoré sú\n"
-"pre lepšiu orientáciu a jednoduchšiu správu usporiadané do skupín, kde\n"
-"sú si podobné aplikácie.\n"
-"\n"
-"Balíčky sú zoradené v skupinách zodpovedajúcim konkrétnemu použitiu\n"
-"vášho počítača. Mandrake Linux má štyri preddefinované triedy inštalácie.\n"
-"Môžete použiť tieto triedy, pričom je možné samozrejme doplniť niektoré\n"
-"jednotlivé balíky. Môžete kombinovať a používať aplikácie z rôznych skupín,\n"
-"napríklad inštalácia ``Pracovná stanica'' môže obsahovať aj aplikácie, "
-"ktoré\n"
-"sú zahrnuté v triede ``Vývojárska``.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak plánujete používať váš počítač ako pracovnú\n"
-"stanicu, zaškrtnite túto jednu alebo viacero podobných skupín\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak váš stroj bude používaný na programovanie a vývoj,\n"
-"vyberte si túto skupinu\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ak je určenie vášho počítača ako server, môžete si vybrať, ktoré\n"
-"z najbežnejších služieb si želáte nainštalovať na váš počítač\n"
-"\n"
-" * \"%s\": toto je voľba kde si môžete vybrať vaše obľúbené\n"
-"grafické prostredie. Minimálne jedno musí byť zvolené, ak si želáte "
-"nainštalovať\n"
-"grafickú pracovnú stanicu\n"
-"\n"
-"Pohybom kurzora myši cez meno skupiny je možné zobraziť krátky popisný\n"
-"text o danej skupine. Ak odznačíte všetky skupiny v prípade, že vykonávate\n"
-"regulárnu inštaláciu (narozdiel od aktualizácie) zobrazí sa vám okno s "
-"rôznymi\n"
-"nastaveniami pre minimálnu inštaláciu:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bude nainštalované minimálne množstvo balíkov potrebných\n"
-"pre grafické prostredie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nainštaluje sa základ systému plus základné\n"
-"utility a ich dokumentácia. Táto inštalácia je vhodná pre prípravu\n"
-"serverov.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bude nainštalované úplné minimum potrebné\n"
-"pre fungujúci Linux systém, ale iba v príkazovom riadku. Táto inštalácia je\n"
-"veľká zhruba 65 megabajtov.\n"
-"\n"
-"Môžete si zvoliť \"%s\", čo môže byť užitočné ak dobre poznáte balíky,\n"
-"ktoré sú vám ponúknuté alebo ak chcete mať úplnú kontrolu nad tým čo\n"
-"bude nainštalované.\n"
-"\n"
-"Ak ste spustili inštaláciu ako \"%s\", môžete odznačiť všetky skupiny,\n"
-"ak sa chcete vyhnúť inštalovaniu akéhokoľvek nového balíka. Toto je "
-"užitočné\n"
-"pre obnovu alebo aktualizáciu existujúceho systému."
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptuj používateľa"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Prosím, zvoľte váš typ klávesnice"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Chcete aby BackSpace vrátil Delete na konzole?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ľavá Shift klávesa"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Táto zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa musíte odhlásiť"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " lokálna sieť"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Popis Mandrake Nástrojov"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Chybná voľba, skúste znovu\n"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Správy zo syslogu na konzolu 12"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Ukázať iba pre vybraný deň"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Vyhľadať nové servery"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Súbor/_Nový"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard a McDonald ostrovy"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Žiaden alternatívny ovládač"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Súbor/_Otvor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prepni do expert režimu"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto stroji)"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Súbor/_Ulož"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>U"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "Nájdený winmodem \"%s\", chcete nainštalovať potrebný softvér?"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Súbor/Uložiť _ako"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainštalované..."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Súbor/-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Použiť rozdielové zálohovanie"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Parametre/Test"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovládač"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n"
-"zavádzania systému pre udržanie konfigurácie."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR zariadenie"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tlačiareň na vzdialenom lpd serveri"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich "
-"pridávať.\n"
-"\n"
-"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych "
-"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-"Yaboot je zavádzač pre Macintosh hardvér a môže byť použitý pre spustenie\n"
-"GNU/Linux, MacOS alebo MacOSX. Väčšinou je MacOS a MacOSX správne\n"
-"zdetekovaný a nainštalovaný do menu zavádzača. Ak sa tak nestalo, môžete\n"
-"pridať položku ručne v tomto kroku. Buďte opatrní pri výbere správnych\n"
-"parametrov.\n"
-"\n"
-"Hlavné parametre pre Yaboot sú:\n"
-"\n"
-" * Inicializačná správa: jednoduchý text, ktorý je zobrazený pred "
-"spustením;\n"
-"\n"
-" * Štartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde sú umiestnené informácie, "
-"ktoré\n"
-"sú potrebné pre štart GNU/Linux-u. Dôležité je predtým mať nakonfigurovaný\n"
-"bootstrap oddiel kde budú tieto informácie umiestnené.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, má yaboot k dispozícii dve "
-"pauzy.\n"
-"Prvá pauza je meraná v sekundách a na tomto mieste si môžete vybrať medzi\n"
-"CD, OF štartovaním, MacOS alebo Linux-om;\n"
-"\n"
-" * Pauza pri štarte jadra: táto pauza je podobná ako má LILO pri "
-"štartovaní.\n"
-"Po vybraní Linux-u môžete mať pauzu v desatinách sekundy predtým, ako\n"
-"sa vybrané jadro skutočne spustí;\n"
-"\n"
-" * Povoliť spustenie z CD?: zaškrtnutím tohto nastavenia povolíte výber "
-"``C''\n"
-"pre CD pri štarte.\n"
-"\n"
-" * Povoliť OF štartovanie?: zaškrtnutím tohto nastavenia máte možnosť\n"
-"vybraním ``N'' zvoliť Open Firmware pri štarte.\n"
-"\n"
-" * Predvolený OS: môžete si vybrať OS, ktorý chcete pri štarte spustiť ak "
-"vyprší\n"
-"pauza pre Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Streda"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Nemecko"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakúsko"
+msgid "search"
+msgstr "hľadaj"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Žiadna myš"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Nástroj na monitorovanie logov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Vyberte si veľkosť vášho CD/DVD média (v MB)"
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavenia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Kontrolovať práva súborov v domovských adresároch používateľov"
+msgid "Matching"
+msgstr "Porovnávanie"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Po inštalácii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviť zvukovú kartu"
+msgid "but not matching"
+msgstr "nezodpovedajú"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Skry strom"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Zvoľte súbor"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfigurátor automatickej inštalácie"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendár"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Sieťové služby"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Obsah súboru"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Výstraha cez Mail"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-"Váš výber preferovaného jazyka bude mať za následok nastavenie tohto\n"
-"jazyka pre dokumentáciu, inštalátor a všeobecne pre celý systém. Vyberte\n"
-"si najprv región v ktorom sa nacházate a potom jazyk, ktorým hovoríte.\n"
-"\n"
-"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" vám bude umožnené vybrať si aj iné\n"
-"jazyky, ktoré sa nainštalujú do vášho systému, čím sa nainštalujú súbory\n"
-"špecifické pre daný jazyk, pre systémovú dokumentáciu a aplikácie.\n"
-"Napríklad, ak na vašom počítači máte používateľov aj zo Španielska,\n"
-"vyberte si slovenčinu ako hlavný jazyk a zo zoznamu v rozšírenej sekcii\n"
-"kliknite na \"%s\".\n"
-"\n"
-"Všimnite si, že nie ste obmedzení vo výbere iba jedného prídavného jazyka.\n"
-"Môžete si vybrať z mnohých jazykov alebo nainštalovať všetky označením\n"
-"\"%s\". Výberom jazykovej podpory je myslené to, že budú nainštalované\n"
-"preklady, fonty, kontrola pravopisu atď. pre tieto jazyky. Nakoniec\n"
-"je možné ešte nastaviť \"%s\", následkom čoho bude systém používať Unicode\n"
-"(UTF-8). Toto je zatiaľ iba experimentálna možnosť. Ak si zvolíte jazyk, "
-"ktorý\n"
-"vyžaduje rôzne kódovania, podpora pre Unicode bude nainštalovaná tiež.\n"
-"\n"
-"Na prepínanie medzi viacerými jazykmi, ktoré máte v systéme nainštalované\n"
-"môžete použiť \"/usr/sbin/localedrake\" príkaz, ktorý spustíte ako \"root\", "
-"čím\n"
-"zmeníte používaný jazyk pre celý systém. Spustením tohto príkazu ako\n"
-"obyčajný používateľ dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre daného "
-"používateľa."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u."
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "prosím čakajte, analyzujem súbor: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "páska"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache WWW server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Prekladač doménových mien"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Zoznam používateľov pre manažéry prihlásenia (kdm a gdm)"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp server"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix email server"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba server"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemôžem prečítať tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliš "
-"poškodená :(\n"
-"Môžem sa pokúsiť vyčistiť poškodené oddiely (VŠETKY ÚDAJE budú stratené!).\n"
-"Druhou možnosťou je zakázať DrakX-u modifikovať tabuľku rozdelenia.\n"
-"(chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Ste si vedomí straty všetkých oddielov?\n"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH server"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Nájsť balík"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin servis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ste si istí, že chcete nastaviť tlačenie na tomto počítači?\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd servis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:372
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nové devfs zariadenie"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Konfigurácia výstražného mail systému"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "CHYBA: Nie je možné spustiť %s."
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr "Zastaviť zasielanie varovaní mailom"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Nastavenie výstrahy email"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatická synchronizácia času"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Vitajte v nástroji na nastavenie emailu.\n"
+"\n"
+"Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s."
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Kam si želáte vykonať?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arménska (fonetická)"
+msgid "Services settings"
+msgstr "Nastavenie služieb"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model karty :"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Dostanete varovanie ak niektorá z vybraných služieb už nefunguje"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tenký klient"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Načítať nastavenie"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Ak záťaž prekročí túto hodnotu, budete upozornený"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Štart servera"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Záťaž"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:406
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Nastavenie varovaní"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Všetky vzdialené počítače"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Vložte vašu emailovú adresu nižšie"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Inštalácia tém"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Vložte IP adresu a port hostiteľa, ktorého tlačiareň chcete používať."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Španielsky"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Gratulujeme"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripravujem inštaláciu"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval mail varovania."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval mail varovania."
+
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Upraviť hostiteľa/sieť"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Ulož ako.."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Pridať používateľa -->"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulovať 3 tlačidlá?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Inštalácia True Type fontov"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Test myši"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených priamo do siete"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Prosím otestujte si myš:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigurácia LAN"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Monitorovanie siete"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model pevného disku"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Globálna štatistika"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-" - Nastavenie /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs umožňuje exportovať koreňový súborový systém pre "
-"bezdiskové stanice. drakTermServ\n"
-" \t\tnastaví správne položky pre povolenie anonymného prístupu ku "
-"koreňovému súborovému systému\n"
-" \t\tz bezdiskových staníc.\n"
-"\n"
-" \t\tTypické exportovacie záznamy pre clusternfs sú:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SIEŤ/MASKA(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tKde SIEŤ/MASKA bude definovať vašu sieť."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nemôžete použiť logický zväzok LVM pre bod pripojenia %s"
+msgid "Average"
+msgstr "Priemerne"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Prevziať fonty z Windows"
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Rýchlosť\n"
+"posielania:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Rýchlosť\n"
+"prijímania:"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
+"Čas\n"
+"pripojenia:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iránska"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Čakajte prosím, testujem vaše pripojenie..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Chorvátsko"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Odpojenie od Internetu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Brána:"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Pripojenie k Internetu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Pridať server"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Meno vzdialenej tlačiarne"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Odpojenie od Internetu ukončené."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Pripojenie je ukončené."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Spoločnosť MandrakeSoft vyvinula jedinečné nástroje pre zabezpečenie vášho "
-"Linux systému: Draksec, systémový bezpečnostný manažovací nástroj a robustný "
-"firewall môžu znížiť riziko prieniku do vášho systému na minimum."
+"Chyba pri spojení.\n"
+"Skontrolujte konfiguráciu v Mandrake Kontrolnom Centre."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Zariadenie:"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Konfigurácia farieb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "sent: "
+msgstr "poslané:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Súhlas s licenciou"
+msgid "received: "
+msgstr "prijaté:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systémové možnosti"
+msgid "average"
+msgstr "priemer"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Prosím, zvoľte si zodpovedajúcu bezpečnostnú úroveň"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokálne meranie"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Tento hostiteľ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "prenesené"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB tlačiareň"
+msgid "received"
+msgstr "prijaté"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Nemožné správne uzavrieť mkbootdisk: \n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu "
+"sieť."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"Prírastkové zálohovanie ukladá iba súbory, ktoré boli zmenené od poslednej "
-"zálohy."
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Odpojenie %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zvoľte aplikácie ktoré budú podporovať fonty:"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Pripojenie %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurácia X"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Nie je nakonfigurované žiadne internetové pripojenie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nahrávanie konfigurácie tlačiarne... Čakajte prosím"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turecká (tradičný \"F\" model)"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Načítavanie údajov nainštalovaných tlačiarní..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulujeme!"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "%s pomôcka pre správu tlačiarne"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Použiť id vlastníka pri spustení"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Vykonanie"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Povoliť vzdialené prihlásenie root-a."
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Nastaviť ako _Predvolenú"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Dole"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editovať"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Základná tlačiareň (bez ovládača)"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Vymazať"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Inštalácia rpm"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expertný mód"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Pre tlač súboru z príkazovej riadky (terminálového okna) je možné použiť "
-"príkaz \"%s <súbor>\" alebo grafický nástroj: \"xpp <súbor> alebo \"kprinter "
-"<súbor>\". Grafický nástroj vám umožní vybrať si tlačiareň a jednoducho "
-"zmodifikovať nastavenia.\n"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Obnoviť"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zvyšný čas "
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Pridať tlačiareň"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK klávesnica"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Nastaviť CUPS"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpoj"
+msgid "Search:"
+msgstr "Hľadať:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplikovať filter"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odstránenie fontov"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..."
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Meno tlačiarne"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nemecká (bez mŕtvych kláves)"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ pripojenia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tPoslať mail %s\n"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Meno servera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Prenášam %s..."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Pridať lačiareň"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisíc farieb (15 bit)"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Pridať novú tlačiareň do systému"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Zdieľanie môže byť cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré si želáte použiť."
+msgid "Set as default"
+msgstr "Nastaviť ako predvolenú"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nastaviť zvolenú tlačiareň ako predvolenú"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Kontrolné centrum Mandrake"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Nastaviť vybranú tlačiareň"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Reštart"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Vymazať zvolenú tlačiareň"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Viacúčelové zariadenie "
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnoviť"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Môžete zadať rôzne porty.\n"
-"Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie."
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Obnoviť zoznam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Páska \n"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nastaviť CUPS"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Nie je nainštalovaných žiaden prehliadač, nainštalujte si prosím niektorý "
-"aby ste si mohli prehliadať systém nápovedy"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfugurácia CUPS tlačového systému"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamätajte si toto heslo"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Manažment tlačiarne\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené."
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k nastaveniu skanera pomocou "
+"Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Sieť cez SSH.\n"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake nebude teraz spustený."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ak je požadovaná tlačiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu "
-"a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej."
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Hľadanie nainštalovaných skenerov ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kábel"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Hľadanie nových skenerov ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Znovunačítanie zoznamu nakonfigurovaných skenerov ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s nájdené v %s, nastaviť automaticky?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovládač: %s\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nie je v databáze skenerov, nastaviť ručne?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Záznam pre hostiteľa/sieť už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Zvoľte si model skenera"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zvoľte balíky, ktoré si želáte nainštalovať"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nová Guinea"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Nájdený model: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Zálohuj systémové súbory"
+msgid ", "
+msgstr ","
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srbská (cyrillic)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadajte adresár kde budú uložené zálohy"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nie je podporovaný touto verziou Scannerdrake."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Nezobrazovať správy jadra štandardne"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr "Neinštalovať súbor s firmware"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Želáte si nastaviť túto tlačiareň (\"%s\")\n"
-"ako predvolenú?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr "Ak je toto váš prípad, je možné vykonať túto operácu automaticky."
+
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Koniec rozsahu pre DHCP"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Vytváram štartovaciu disketu..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+"Mali by ste nájsť súbor na CD alebo diskete ak boli dodané so skenerom, na "
+"domovskej stránke výrobcu alebo na vašej Windows oblasti."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Čakajte prosím, testujem vaše pripojenie..."
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr "Inštalovať súbor s firmware z"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:192
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ukončujem prácu so sieťou"
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Výber súboru s firmware"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Prihlasovacie ID"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n"
-"Táto služba pridá NFS serveru funkciu lockovania súborov."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Toto je HardDrake, konfiguračný nástroj pre hardvér pre Mandrake Linux.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Verzia:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "odmietnuť"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr "Inštalovať firmware pre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tlač/Skenovanie na \"%s\""
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Výber súboru s firmware"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynechať moduly pre raid"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s nie je podporovaný"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr."
+"Tento %s musí byť nakonfigurovaný pomocou printerdrake.\n"
+"Môžete spustiť printerdrake z Kontrolného centra Mandrake v hardvérovej "
+"sekcii."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Írska"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detekcia dostupných portov"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedeľa"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Prosím, vyberte zariadenie kam je váš %s pripojený"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Poznámka: Paralelné porty nemôžu byť auto detekované)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "čiarkou oddelené čísla"
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte si zariadenie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Hľadanie skenerov ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Ak ste už vybrali zariadenie, môžete vidieť podrobnejšie informácie o tomto "
-"zariadení v pravej časti (\"Informácie\")"
+"Váš %s bol nakonfigurovaný.\n"
+"Teraz môžete skenovať dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikačného menu "
+"Multimédiá/Grafika."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Presunúť zvolené pravidlo o jednu úroveň vyššie"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Tento skener\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"je dostupný pre váš systém.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20713,513 +23257,528 @@ msgstr ""
"%s\n"
"je priamo pripojený k vášmu systému.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Naozaj chcete odstrániť tlačiareň \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Nebol nájdený žiaden skener, ktorá by bol pripojený k vášmu počítaču.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nemôžem nájsť miesto pre inštaláciu"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Predvolená tlačiareň"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Pridať skener manuálne"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nastavili ste niekoľko možností pripojenia k Internetu.\n"
-"Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n"
-"\n"
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Inštalovať/aktualizovať súbory s firmware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifikuj RAID"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Zdieľanie skenera"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Všetky vzdialené počítače"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Tento počítač"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Našiel som ISDN PCI kartu, ale nepoznám tento typ. Prosím zvoľte si jednu z "
-"PCI kariet na ďalšej obrazovke."
+"Môžete si vybrať či skenery pripojené k tomuto počítaču budú prístupné "
+"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Pridať používateľa"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Môžete sa tiež rozhodnúť či skenery na vzdialených systémoch budú "
+"automaticky prístupné na tomto počítači."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disky %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skenery na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libéria"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Skener ponúknutý týmto hostiteľom: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k nastaveniu skanera pomocou "
-"Scannerdrake."
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Použiť skenery na vzdialených počítačoch"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Použiť skenery na týchto systémoch:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Zdieľanie lokálnych skenerov"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n"
-"\n"
-"Príklady:\n"
-"\t\tppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n"
-"\t\teth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n"
-"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n"
+"Toto sú počítače na ktorých sú dostupné lokálne pripojené skenery a môžu byť "
+"dostupné:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Výber klávesnice"
+msgid "Add host"
+msgstr "Pridať hostiteľa"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formátovanie oddielov"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Upraviť označeného hostiteľa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatická korekcia nastavenia CUPS"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Odstrániť označeného hostiteľa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Spúšťam \"%s\" ..."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Meno/IP adresa hostiteľa:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "povoliť podporu pre rádia"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Vyberte si hostiteľa na ktorom je zdieľaný lokálny skener:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Skener ponúknutý týmto hostiteľom: "
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Musíte vložiť meno počítača, alebo IP adresu.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Meno loopback súboru: %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento hostiteľ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu."
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Použitie pre vzdialené skenery"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Neprenášaj tlačiarne"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Toto sú počítače z ktorých bude možné skenery používať:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Váš skener nebude dostupný pomocou siete."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Pre zálohovanie použiť pevný disk"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zrušené:\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Niektoré zariadenia boli pridané:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurovať"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Prebieha detekcia hardvéru"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Language"
+msgstr "Voľba jazyka"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu "
-"sieť."
+msgid "License"
+msgstr "Licencia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Záloha používateľov"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurácia myši"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Prosím zadajte meno vášho počítača.\n"
-"Meno vášho počítača by malo byt plne kvalifikované meno počítača,\n"
-"ako napríklad ``server.linux.sk''.\n"
-"Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detekcia pevného disku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvoľte tlačovú frontu"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Voľba triedy inštalácie"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvor novú tému"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Výber klávesnice"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Popis Mandrake Nástrojov"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Rozdelenie diskov"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nebol nájdený žiaden obraz!"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formátovanie oddielov"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Niektoré dôležité balíky neboli správne nainštalované.\n"
-"Je možné, že sú poškodené váš CD disk alebo mechanika.\n"
-"Skontrolujte to napríklad použitím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Výber balíkov"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 je veľmi vhodná vývojárska platforma"
+msgid "Install system"
+msgstr "Inštalácia systému"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Nájdený model: %s"
+msgid "Root password"
+msgstr "Heslo root-a"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" nie je korektná email adresa!"
+msgid "Add a user"
+msgstr "Vytváranie používateľov"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Grafický manažér vám umožní prihlásiť sa v grafickom\n"
-"prostredí do vášho systému a umožňuje aj vytvorenie viacerých\n"
-"súčastných X spojení na váš počítač v jednom čase."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Sieťové služby"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať pravidelné denné kontroly."
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Inštalácia zavádzača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbajdžan"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurácia X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovať"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Nastavenie služieb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "V %s nie je žiadna páska!"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Inštalácia aktualizácií"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <odkaz> - odkaz na inú web stránku ( pre uvítaciu obrazovku )\n"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Koniec inštalácie"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Je to správne?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"toto je fyzická zbernica kam je zariadenie pripojené (napr: PCI, USB, ...)"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Ukáž strom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Ako je tlačiareň pripojená?"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Skry strom"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Úroveň bezpečnosti"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Priame alebo skupinové triedenie"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "konečné rozlíšenie"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Služby"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Inštalácia zlyhala"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Vlastná konfigurácia"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Nastavenie vzdialenej tlačiarne"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "nakonfigurované"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancelárska stanica"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuľkové procesory "
-"(kspread, gnumeric), pdf prehliadače, atď"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "úroveň"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hracia stanica"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kancelárska stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zábavne programy: stolové, stratégie, atď"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuľkové procesory "
+#~ "(kspread, gnumeric), pdf prehliadače, atď"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediálna stanica"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Hracia stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy na prehrávanie/editovanie zvuku a videa"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Zábavne programy: stolové, stratégie, atď"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetová stanica"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimediálna stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ (pine, mutt, tin..) a "
-"prehliadanie www"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programy na prehrávanie/editovanie zvuku a videa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sieťovy počítač (klient)"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internetová stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klientovia pre rôzne protokoly vrátane ssh"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nástroje na čítanie a posielanie emailov a news správ (mutt, tin..) a "
+#~ "prehliadanie www"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurácia"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Sieťovy počítač (klient)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Nástroje na jednoduchú konfiguráciu vášho počítača"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klientovia pre rôzne protokoly vrátane ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vedecká stanica"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurácia"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Vedecké aplikácie ako napríklad gnuplot"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Nástroje na jednoduchú konfiguráciu vášho počítača"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolové nástroje"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Vedecká stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, súborové nástroje, terminály"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Vedecké aplikácie ako napríklad gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE stanica"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konzolové nástroje"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Enviroment, grafické prostredie s množstvom pribalených programov"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Editory, shelly, súborové nástroje, terminály"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME stanica"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Grafické rozhranie s aplikáciami a desktopovými nástrojmi"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop Enviroment, grafické prostredie s množstvom pribalených "
+#~ "programov"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Iné grafické prostredia"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "GNOME stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, atď"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "Grafické rozhranie s aplikáciami a desktopovými nástrojmi"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C a C++ vývojove knižnice, programy a include súbory"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Iné grafické prostredia"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentácia"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, atď"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a návody pre Linux a iný voľný softvér"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C a C++ vývojove knižnice, programy a include súbory"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentácia"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Aplikačná podpora od tretej strany"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Knihy a návody pre Linux a iný voľný softvér"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache a Pro-ftpd"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base. Aplikačná podpora od tretej strany"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix mail server"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache a Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databázy"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Mail"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL databázový server"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix mail server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Databázy"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Brána k Internetu"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL databázový server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Firewall/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name a Network Information Server"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Brána k Internetu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sieťový server"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domain Name a Network Information Server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Nástroje na čítanie a odosielanie emailov alebo správ do Usenet news, "
-"prehliadače www"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Sieťový server"
+
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nástroje na čítanie a odosielanie emailov alebo správ do Usenet news, "
+#~ "prehliadače www"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Nastavenie už bolo urobené a je momentálne povolené."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Pridať"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logy"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Editovať"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Nastavenie už bolo urobené a je momentálne zakázané."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Odstrániť"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil"
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Pridať UPS zariadenie"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Vítajte v nástroji pre zdieľanie pripojenia k Internetu!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Vitajte v nástroji na nastavenie emailu.\n"
#~ "\n"
-#~ "Kliknite na Nastaviť ak chcete spustiť sprievodcu nastavením."
+#~ "Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n"
+
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Autodetekcia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval mail varovania."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Nastavenie tlačiarne pomocou CUPS"
+
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Vyberte si prosím váš model UPS."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Výrobca tlačiarne, model"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Meno: "
+
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Názov vašej UPS"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myš"
+
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval nové UPS zariadenie \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Služby"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Používatelia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "prístup k sieťovým nástrojom"
+
+#~ msgid "IP mask"
+#~ msgstr "IP maska"
+
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Pravidlá"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Akcia"
+
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "ACL meno"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfigurácia zdieľania pripojenia k Internetu"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Vytajte v konfiguračnom nástroji pre UPS"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia ešte nebolo nastavené."
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Spúšťam \"%s\" ..."
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "počas zisťovania nie je možné meniť skupinu, alebo vlastníka"
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index 3942fab62..3c9edd5ec 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -1,3409 +1,4387 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# translation of 3.po to Slovenščina
+# translation of DrakX-sl.po to Slovenščina
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002
+# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n"
-"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-10 10:34+0100\n"
+"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Key isn't writable"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: ../move/move.pm:396
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Korenski"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n"
-"Naj nadaljujem?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Nastavitev miške"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n"
+"Nadaljujte na svojo odgovornost."
+
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgid "Kill those programs"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "No CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralna Afriška Republika"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zagonska naprava"
+#: Xconfig/card.pm:16
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: Xconfig/card.pm:17
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: Xconfig/card.pm:19
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Nastavitve"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no"
-msgstr "Informacije"
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: Xconfig/card.pm:23
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ali več"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izberite razred namestitve"
+msgid "X server"
+msgstr "Strežnik X"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Izberite strežnik X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belorusija"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Nastavitev XFree"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
+msgid "Use Xinerama extension"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Testiraj ponovno"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Premikanje"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %"
+"s.\n"
+"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "Da"
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospešitvijo"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %"
+"s,\n"
+"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica "
+"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid ")"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n"
+"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac ( instalacijski gonilnik zaslona )"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
+msgid "Custom"
+msgstr "Razno"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Izhod"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: Xconfig/main.pm:115
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafična kartica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Izberite datoteko"
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Ločljivost"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr ""
+msgid "Test"
+msgstr "Preizkus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Ohrani spremembe?\n"
+"Trenutna nastavitev:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Izberite monitor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+msgid "Generic"
+msgstr "Splošno"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Razveljavi"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je "
+"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je "
+"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n"
+"\n"
+"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven "
+"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n"
+"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Tip"
+#: Xconfig/monitor.pm:131
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malazija"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikalna sinhronizacija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 barv (8 bitov)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tisoč barv (15 bitov)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tisoč barv (16 bitov)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "avgust"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Ločljivosti"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafična kartica: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "V redu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mesec"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoč"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Preizkus nastavitev"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
+"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Stopnja %s\n"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr ""
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Še %d sekund"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ali je to prava nastavitev?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Služ."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tip miške: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: Xconfig/various.pm:31
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Naprava miške: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: Xconfig/various.pm:33
+#, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Geslo (ponovno)"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafična kartica: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Privzeto"
+#: Xconfig/various.pm:38
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Barvna globina: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Strežnik XFree86: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izberite velikosti"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X v zagonu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"Računalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n"
+"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Prosim počakajte"
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Sprejmi uporabnika"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Shrani na disketo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskok"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Namestitev SILO"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Namestitev LILO/grub"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Gesla se ne ujemata"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "Poskusite ponovno"
+
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Tiskalnik"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr "Zagonska naprava"
+
+#: any.pm:223
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odstrani modul"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Geslo (ponovno)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Korenski"
+msgid "restrict"
+msgstr "omeji"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Pri zagonu počisti /tmp"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Omogoči več profilov"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Init Message"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "če je potrebno"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgid "Enable CD Boot?"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "Enable OF Boot?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:249
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Privzeto"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: any.pm:291 any.pm:300
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "Korenski"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgid "Append"
+msgstr "Pripni"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
+msgid "Video mode"
+msgstr "Grafični način"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: any.pm:296
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Labela"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd"
+
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+msgid "NoVideo"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Prazna labela ni dovoljena"
+
+#: any.pm:328
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Potrebujete razdelek swap"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ta labela je že uporabljena"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Namestitev sistema"
+#: any.pm:342
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prikaži samo za ta dan"
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ostali OS (SunOS...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ostali OS (MacOS...)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ostali OS (Okna...)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:372
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"Tukaj so različni vnosi.\n"
+"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "access to X programs"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "dostop do rpm orodij"
+
+#: any.pm:506
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "dostop do administratorskih datotek"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Varnost"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "dostop do mrežnih orodij"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(že dodano %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Geslo je preveč preprosto"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Splošno"
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Vnesite uporabniško ime"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: any.pm:523
+#, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Uporabniško ime je predolgo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "To uporabniško ime je že dodano"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Vnesite uporabnika\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Končano"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Preklic"
+#: any.pm:533 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Sprejmi uporabnika"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgid "Real name"
+msgstr "Pravo ime"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
+msgid "User name"
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kateri tip razdelitve?"
+msgid "Shell"
+msgstr "Lupina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Samodejna prijava"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:592
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Večpredstavnost"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
+"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "sporočilo"
+#: any.pm:595
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Prosim, izberite jezik za uporabo."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: any.pm:628
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Formatiranje"
+#: any.pm:647 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Vsi jeziki"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Država"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švica"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Izberite državo."
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Tukaj so naštete vse dosegljive države"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate vmesnike %s?"
+msgid "More"
+msgstr "Več"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:818
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Zaganjam X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Dovoli vsem uporabnikom"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavitev servisov"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveška"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Izberite datoteko"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "Danish"
+msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: authentication.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgid "NIS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Nastavitve modula:"
+
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgid "Authentication LDAP"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bolgarija"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "torek"
+#: authentication.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Processors"
+msgid "Authentication NIS"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domena NIS"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
+msgid "NIS Server"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+#: authentication.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
+msgid "Domain Admin User Name"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Domain Admin Password"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n"
+"\n"
+"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n"
+"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+msgid "SILO"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgid "LILO with graphical menu"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Latvian"
+msgid "LILO with text menu"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "monthly"
+msgid "Grub"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Korenski"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Ime modula"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "premalo prostora v /boot"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minut"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekund"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Posnetkov zaslona ni mogoče zajeti dokler disk ni razdeljen"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Posnetki zaslona bodo po namestitvi v %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu je pogrešan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper je pogrešan"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+msgid "France"
+msgstr "Francija"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Nemčija"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr ""
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčija"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Spreminjanje velikosti"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Uporabniško ime"
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "Austria"
+msgstr "Avstrija"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
+msgid "United States"
+msgstr "Združene države Amerike"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "New"
+msgstr "nov"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odklopi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Shrani v datoteko"
+msgid "Mount"
+msgstr "Priklopljeno"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Strežnik"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgid "Mount point"
+msgstr "Točka priklopa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Preizkusite miško"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgid "Server: "
+msgstr "Strežnik:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Točka priklopa:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Možnosti: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Pazljivo preberite!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "West Europe"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
+"sektorjev je dovolj)\n"
+"na začetku diska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr ""
+msgid "Wizard"
+msgstr "Čarovnik"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Izberite akcijo"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n"
+"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n"
+"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n"
+"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Kliknite na razdelek"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
+#, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Lastnosti:"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "priklop neuspešen"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izberite monitor"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Windows"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipi datotečnih sistemov:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
+msgid "Create"
+msgstr "Ustvari"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund."
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Izberite drug razdelek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Izberite particijo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
+msgid "Exit"
+msgstr "Izhod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr "Razveljavi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Spremeni v normalen način"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Spremeni v napredni način"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Naj nadaljujem?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Application:"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Napredni način"
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Izbriši vse"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Samodejno dodeljevanje"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informacije trdega diska"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
+"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti "
+"razširjen razdelek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
+msgid "Removable media automounting"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Izberite datoteko"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n"
+"Naj nadaljujem?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Samodejna zaznava"
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"Vstavite disketo v disketni pogon\n"
+"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Pokaži informacije"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
+msgid "Resize"
+msgstr "Spremeni velikost"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Premakni"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Formatiraj"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Dodaj k RAID"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Dodaj k RAID"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Odstrani iz RAID"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Nastavitev servisov"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Odstrani iz RAID"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Spremeni RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Uporabi za loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Naprava miške: %s\n"
+#: diskdrake/interactive.pm:462
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Začetni sektor: "
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Velikost v MB: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip datotečnega sistema: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Lastnosti:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Spremeni tip razdelka"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kateri datotečni sistem želite?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistemski način"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Preklapljam z ext2 na ext3"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Možnosti"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
+"loopback.\n"
+"Najprej odstranite loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Geslo"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Spreminjanje velikosti"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafična kartica: %s"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastavitev XFree"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku "
+"izgubljeni"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izberite akcijo"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Izberite novo velikost"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francoska Polinezija"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova velikost v MB: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Na kateri disk želite premakniti?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Premikanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Premikanje razdelka..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: diskdrake/interactive.pm:802
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinski"
+msgid "new"
+msgstr "nov"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+msgid "LVM name?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: diskdrake/interactive.pm:874
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Tabela"
+#: diskdrake/interactive.pm:875
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Ime loopback datoteke: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Podajte ime datoteke"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgid "Mount options"
+msgstr "Priklopne nastavitve"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
+#: diskdrake/interactive.pm:914
+#, c-format
+msgid "Various"
msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n"
-"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n"
-"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
-"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n"
-"izberite pravilne parametre."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski način"
+msgid "device"
+msgstr "naprava"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
+msgid "level"
+msgstr "stopnja"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr ""
+msgid "chunk size"
+msgstr "velikost kosa"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Pripni"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Kateri tip razdelitve?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
+msgid "Hide files"
+msgstr "Skrij datoteke"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Izberite kartico"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopiram %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Odstranjam %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
+msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Device: "
+msgstr "Naprava:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "To uporabniško ime je že dodano"
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Tip:"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ostali OS (Okna...)"
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Začetek: sektor %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Velikost: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorjev"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatirano\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Neformatirano\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Priklopljeno\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID ms%s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
+"Prevzet zagonski razdelek\n"
+" (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragva"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Stopnja %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Kaledonija"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Velikost kosa %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diski %s\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "Zbriši"
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Datoteka loopback: %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Grafični način"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Poskusite ponovno"
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr "Le za branje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Velikost: %s\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Informacije: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diski %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na vodilu %d id %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Tip datotečnega sistema: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "US keyboard"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Gesla se ne ujemata"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ključ za šifriranje"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Spremeni tip razdelka"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Domain Authentication Required"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Shrani v datoteko"
+msgid "Which username"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgid "Username"
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Domain"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "ujemanje"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Ta paket %s morate namestiti. Ali ga želite namestiti?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Release: "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibija"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Nameščanje paketov..."
-#: ../../services.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %"
-"s,\n"
-"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica "
-"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "hourly"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatiranje %s neuspešno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua in Barbuda"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatiranje razdelka %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Spanish"
+msgid "Creating and formatting file %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Meni Start"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Formatiranje razdelka %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Direct root login"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nastavitev tiskalnika"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "napaka pri odklopu %s: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:807
#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Formatiranje razdelka %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "preprosto"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "CUPS"
+msgid "with /usr"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "strežnik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 16MB"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: "
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 32MB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /"
+
+#: fsedit.pm:535
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n"
+
+#: fsedit.pm:538
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
+"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n"
+"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
+"Ne pozabite dodati /boot razdelka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sveta Lucija"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "november"
+#: fsedit.pm:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n"
+
+#: fsedit.pm:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n"
+
+#: fsedit.pm:613
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:711
+#, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
+
+#: harddrake/data.pm:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Shrani na disketo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Zip"
+msgstr "Poštna številka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "stopnja"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: harddrake/data.pm:57
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
+msgid "DVD-ROM"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+msgid "Tape"
+msgstr "Tip"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+#: harddrake/data.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Grafični način"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "Tvcard"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Drugo"
+
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Zvočna kartica"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
+msgid "Webcam"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgid "Processors"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Priklopljeno"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Priprava namestitbe"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Namestitev sistema"
+msgid "Modem"
+msgstr "Premakni"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "text box height"
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Meni Start"
+msgid "Printer"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Premakni"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Igralna palica"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogoči več profilov"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "SCSI controllers"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Local printer"
+msgid "USB controllers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid "SMBus controllers"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
+
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Splošno"
+
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Package selection"
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Prosimo počakajte... Uveljavljanje konfiguracije"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:182
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ni nadomestnega gonilnika"
+
+#: harddrake/sound.pm:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Ne najdem OSS/ALSA nadomestnega gonilnika za zvočno kartico (%s), ki je "
+"trenutno v uporabi"
+
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfiguracija zvoka\"%s\""
+
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Tu lahko izbirate med alternativnimi gonilniki (OSS ali ALSA) za vašo zvočno "
+"kartico"
+
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Vaša kartica trenutno uporablja %s\"%s\" gonilnik (privzeti gonilnik za "
+"vašo kartico je \"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Odprt Zvočni Sistem) je bil prvi zvok API.. Je OS neodvisen zvok API "
+"(najdemo ga na večino UNIX(tm) sistemih) ampak je zelo osnoven in omejen "
+"API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Gonilnik:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Odpravljanje napak"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
+"Stari \"%s\" gonilnik je na črni listi.\n"
+"\n"
+"Pri razbremenitvi kernela je bila javljena napaka.\n"
+"\n"
+"Novi \"%s\" gonilniki bodo uporabljeni pri ponovnem zagonu."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ni open source gonilnika"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ne najdem nobenega gonilnika za to zvočno kartico (%s), toda lastniški "
+"gonilnik je na \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: harddrake/sound.pm:234
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ni znanega gonilnika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor ni nastavljen"
+#: harddrake/sound.pm:235
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Tu ni nobenega znanega gonilnika za vašo zvočno katico (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavitev miške"
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Neznan gonilnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Otočje"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Napaka: Ta \"%s\" gonilnik za vašo zvočno katico ni na seznamu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Zvočno odpravljanje napak"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
+"Klasični zvočni tester bo.izvedel naslednji ukaz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" bo povedal kateri konilnik uporablja "
+"zvočna kartica\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" bo povedal kateri gonilnik je\n"
+"trenutno v uporabi\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" bo omogočil pregled za module (gonilnik) ki so\n"
+"naloženi ali ne\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" in \"/sbin/chkconfig --list alsa\" bosta\n"
+"povedala ali je zvok in alsa servis konfiguriran za vklučitev v\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" bo povedal ali je jakost zvoka nem(izključen)ali ne\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" bo povedal kateri program uporablja zvočno "
+"kartico.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: harddrake/sound.pm:280
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Dovoli da izberem katerikoli gonilnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Izbiram poljuben gonilnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Če resnično veš kateri gonilnik je pravi za zvočno kartico\n"
+"izberi enega iz spodnjega seznama.\n"
+"\n"
+"Pravilni gonilnik za vašo\"%s\" zvočno kartico ja \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Avtomatsko zaznaj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Neznano|Generic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Neznano|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Neznano|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Vstavite disketo v disketni pogon\n"
-"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni"
+"Za velik odstotek modem TV kartic, bttv modul kernel GNU/Linux-a avtomatsko "
+"zazna prave nastavitve.\n"
+"Če je vaša kartica nepravilno nastavljena, lahko spremenite kartico tukaj. "
+"Samo izberite nastavitve vaše tv kartice."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model kartice:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Spremeni tip razdelka"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Število capture medpomnilnikov:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekund"
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "število capture medpomnilnikov za mmap'ed capture"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Formatiranje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radio podpora:"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "omogoči radio podporo"
+
+#: help.pm:11
+#, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigerija"
+msgid "Accept"
+msgstr "Sprejmi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:17
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka"
+msgid "Next"
+msgstr "Naprej"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: help.pm:55
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:91
#, c-format
-msgid "Russian"
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanija"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hide files"
+msgid "Development"
+msgstr "Razvoj"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Graphical Environment"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "Z X"
+
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivija"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "razdelek %s"
+
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Možnosti"
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunija"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Skupina"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Zagonska naprava"
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odstrani iz RAID"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n"
+"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n"
+"vlogo posameznega servisa.\n"
+"\n"
+"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n"
+"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+
+#: help.pm:238
#, c-format
-msgid "Next ->"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
msgid ""
+"Monitor\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineja-Bisau"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
-"loopback.\n"
-"Najprej odstranite loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:332
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgid "Use free space"
+msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Brisanje celotnega diska"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+
+#: help.pm:392
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:418
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Replay"
+msgstr "Naloži ponovno"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Automated"
+msgstr "Prilagojeno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgid "Save packages selection"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:421
#, c-format
-msgid "Laotian"
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Previous"
+msgstr "nazaj"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgid "Install"
+msgstr "Namestiti"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: help.pm:460
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:472
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+#: help.pm:475
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Napredno"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Spremeni v normalen način"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:547
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: help.pm:605
+#, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "Abort"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "Espanol"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:663
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 tipke z kole¹èkom"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:694
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite "
-"``defrag''"
+"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n"
+"pod GNU/Linux-om."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "No password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:736
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
+
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip:"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr ""
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Premakni"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "premalo prostora v /boot"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+#: help.pm:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n"
+"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n"
+"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
+"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n"
+"izberite pravilne parametre."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "Spremeni RAID"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj k RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
+"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
+"samodejno nameščen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
+"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n"
+"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" "
+"se\n"
+"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n"
+"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
+"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
+"your hardware)\n"
+"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n"
+"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
+"Oken\n"
+"(če jih imate nameščena)."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3427,10 +4405,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3453,364 +4431,606 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
+#: help.pm:926
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudska Arabija"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tipkovnica"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovno območje"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "X v zagonu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Naj nadaljujem?"
+msgid "TV card"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "ISDN card"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Network"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Privzeto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Požarni zid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "naprava"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:994
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:999
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
+#: install2.pm:119
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dan"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgid "Error reading file %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
+"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Namestitev SILO"
+
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Nekatera oprema v vašem računalniku potrebuje boljše najbrž prave \n"
+"gonilnike da bo delovala pravilno. Nekaj informacij boste lahko našli na : %"
+"s "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
+"Potrebujete korenski razdelek.\n"
+"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n"
+"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je "
-"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je "
-"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n"
+"Nimate razdelka swap\n"
"\n"
-"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven "
-"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n"
-"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Spremeni RAID"
+"Naj vseeno nadaljujem?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Imeti morate priklopljen FAT razdelek na /boot/efi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: install_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nov"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Izberite velikosti"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+#: install_interactive.pm:120
+#, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Čarovnik"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Velikost razdelka swap v MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: install_interactive.pm:130
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ni več razdelkov FAT za uporabo kot loopback\n"
+"(ali premalo prostora)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Izberite kartico"
+#: install_interactive.pm:139
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n"
+"prišlo je do naslednje napake: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Izračunavam prostor oz. velikost v razdelku Oken (Windows)"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite "
+"``defrag''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
+"OPOZORILO!\n"
+"\n"
+"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
+"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n"
+"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n"
+"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
+"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Izberite kartico"
+#: install_interactive.pm:176
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Katero velikost oz. prostor bi radi obdržali za Windows-e"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "razdelek %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: install_interactive.pm:186
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nastavitev tiskalnika"
+#: install_interactive.pm:206
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti (ali premalo prostora)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Nastavitev X"
+#: install_interactive.pm:211
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+#: install_interactive.pm:217
+#, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Uporabi fdisk"
+
+#: install_interactive.pm:233
+#, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
+"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: install_interactive.pm:269
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ne najdem več prostora za instaladijo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Začetek: sektor %s\n"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Razdelek ni uspel: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor ni nastavljen"
+#: install_interactive.pm:286
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Vklop omrežja"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Izklop omrežja"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -3822,7230 +5042,7479 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+
+#: install_steps.pm:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameščeni.\n"
+"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n"
+"Preverite medij na računlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "razdelek %s"
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Vstop v korak `%s'\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgid "Package Group Selection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "Bad package"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Različica: %s\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Velikost: %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Velikost: %d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid "Importance: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+msgid "due to missing %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Privzeto"
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgid "The following packages are going to be installed"
msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
-
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgid "The following packages are going to be removed"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Shrani na disketo"
+
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+msgid "Updating package selection"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Sprejmi"
+msgid "Installing"
+msgstr "Nameščanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "No details"
+msgstr "Podrobnosti"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+#: install_steps_gtk.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Zaganjam X"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Preostal čas "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip miške: %s\n"
+#: install_steps_gtk.pm:494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s."
+msgid "%d packages"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izberite monitor"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Spremeni velikost"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna labela ni dovoljena"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid "There was an error ordering packages:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Naj vseeno nadaljujem?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "not configured"
+msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licenčni sporazum"
+
+#: install_steps_interactive.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Izberite kartico"
+
+#: install_steps_interactive.pm:113
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Namestiti"
+
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr ""
-"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
-"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "razdelek %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Gesla se ne ujemata"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+#: install_steps_interactive.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid "Mouse Port"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
+msgid "Buttons emulation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+msgid "Button 2 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "IDE"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgid "Configuring IDE"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Zaganjam X"
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Nastavitve/Test"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Formatiranje razdelka %s"
+#: install_steps_interactive.pm:362
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Tiskalnik"
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testiraj ponovno"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Tiskalnik"
+#: install_steps_interactive.pm:398
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Obnovi z diskete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Shrani na disketo"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
+msgid "Package selection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Obnovi z diskete"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, fuzzy, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Prekliči"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turčija"
+msgid "Type of install"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Premakni"
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Hardware"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Združene države Amerike"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Privzeto"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, fuzzy, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgid "Summary"
+msgstr "Povzetek"
+
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Sistemski način"
+
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Strojna oprema"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
+#, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
+msgid "No printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: install_steps_interactive.pm:982
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Imate še kakšnega?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, fuzzy, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "Preklic"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X v zagonu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d sekund"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "configured"
+msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgid "Security"
+msgstr "Varnost"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "activated"
+msgstr "Aktivno"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "Tabela"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Korenski"
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Formatiraj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: install_steps_interactive.pm:1150
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "Nastavitev gesla root"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+msgid "Authentication"
+msgstr "Avtentifikacija"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+msgid "Preparing bootloader..."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Razveljavi"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Finnish"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonija"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "Slovenian"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Liberija"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid "Generate auto install floppy"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Premakni"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <tab alt tab med predmeti | preslednica izbere | f12 naslednji zaslon "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Izberite akcijo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: interactive.pm:372
+#, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+msgid "Finish"
+msgstr "Končaj"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Premakni"
+msgid "Do"
+msgstr "Končano"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
+msgid "Your choice? (default %s) "
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Started on boot"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Možnosti: %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Geslo (ponovno)"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Vzhodni Timor"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: interactive/stdio.pm:145
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Nemška"
+
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "Dvorak"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španska"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Francoska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveška"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ""
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruska"
+
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
+#, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedska"
+
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
+msgid "US keyboard"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Preklic"
+#: keyboard.pm:151
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
+msgid "Armenian (typewriter)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Izberite jezik"
+#: keyboard.pm:154
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+#: keyboard.pm:155
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabska"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgijska"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "velikost kosa"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Začetni sektor: "
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Naloži ponovno"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+#: keyboard.pm:165
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "bošnjaška"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Beloruska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Swiss (German layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Geslo"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Swiss (French layout)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: keyboard.pm:170
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Češka QWERTY)"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: keyboard.pm:172
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambija"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagarska"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgid "Danish"
+msgstr "Danska"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Dvorak (US)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipt"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonska"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Sound card"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Grški"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+#: keyboard.pm:185
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n"
-"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n"
-"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n"
-"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujaratska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhiska"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Madžarska"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvaška"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irska"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraelska"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+#: keyboard.pm:193
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranska"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandska"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "Italijanska"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitutska"
+
+#: keyboard.pm:197
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Izberite tipkovnico"
+
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Latin American"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Nastavitev datotečnega sistema"
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Build Backup"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Nastavitev X"
+#: keyboard.pm:209
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvijska"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalamska"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonska"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nizozemska"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+msgid "Oriya"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Belgian"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate še kakšnega?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+msgid "Polish (qwertz layout)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: keyboard.pm:221
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Shrani_kot"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "Romanian (qwerty)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "East Europe"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenska"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "use dhcp"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Mail alert"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:235
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Srbska (cirilica)"
+
+#: keyboard.pm:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: keyboard.pm:240
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Končaj"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
+msgid "Thai keyboard"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Izberite tipkovnico"
+
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinski"
+
+#: keyboard.pm:251
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbeška (cirilica)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Poskusite ponovno"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "The model is correct"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?"
+#: keyboard.pm:263
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Location"
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "priklop neuspešen"
+#: keyboard.pm:267
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "ujemanje"
+#: keyboard.pm:269
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Left Shift key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "spusti scsi module"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "Left Alt key"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Združeni Arabski Emirati"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua in Barbuda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr ""
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr ""
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Spremeni v normalen način"
+#: lang.pm:166
+#, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+#: lang.pm:168
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "četrtek"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Ameriška Samoa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Australia"
+msgstr "Avstralija"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Izberite datoteko"
+#: lang.pm:175
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbedžan"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna in Hercegovina"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Premakni"
+#: lang.pm:180
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bolgarija"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "strežnik"
+#: lang.pm:183
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudi"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OPOZORILO!\n"
-"\n"
-"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
-"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n"
-"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n"
-"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
-"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"."
+#: lang.pm:187
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
+#: lang.pm:188
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazilija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahami"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Točka priklopa"
+#: lang.pm:190
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Otok"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Izberite datoteko"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belorusija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: lang.pm:195
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: lang.pm:196
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Otočje"
+
+#: lang.pm:197
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralna Afriška Republika"
+
+#: lang.pm:199
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonska"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:201
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Otočje"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Država"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:204
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Kitajska"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Otok"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Ciper"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Đibuti"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
+#: lang.pm:215
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n"
+#: lang.pm:217
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algerija"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+#: lang.pm:221
+#, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipt"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zahodna Sahara"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
+#: lang.pm:223
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Španija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Privzeto"
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:227
+#, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsko Otočje (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Otočje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Tiskalnik"
+#: lang.pm:232
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Združeno kraljestvo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francoska Gvineja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvaj"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: lang.pm:243
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:245
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+#: lang.pm:248
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja-Bisau"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:251
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Izberite kartico"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard otok and McDonald otočje"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvaška"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeš"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Madžarska"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr ""
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Naloži ponovno"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Prilagojeno"
+#: lang.pm:259
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "sobota"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:262
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Nastavitev gesla root"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irak"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islandija"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:266
#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Formatiranje"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordanija"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Potrebujete razdelek swap"
+#: lang.pm:267
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OS (SunOS...)"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: lang.pm:272
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: lang.pm:273
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+
+#: lang.pm:274
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Severno Korejska"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:275
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Namestiti"
+msgid "Korea"
+msgstr "Premakni"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmansko otočje"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr ""
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Izberite nastavitve strežnika"
+#: lang.pm:280
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sveta Lucija"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Krožni priklopi %s\n"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Liberija"
+
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Morocco"
+msgstr "Moroko"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshallov otočje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Tedenske"
+#: lang.pm:295
+#, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi datotečnih sistemov:"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: lang.pm:297
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:298
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
+
+#: lang.pm:299
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Otočje"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nič"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
+#: lang.pm:303
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+#: lang.pm:305
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Premakni"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"
+#: lang.pm:308
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malazija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:309
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:310
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuta"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Kaledonija"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "Napredni način"
+#: lang.pm:313
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Otok"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nova Zelandija"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
-"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francoska Polinezija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+#: lang.pm:326
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:331
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#: lang.pm:332
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Riko"
+
+#: lang.pm:333
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
+msgid "Palestine"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Avstrija"
+
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudska Arabija"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Otočje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunizija"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:347
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "priklop neuspešen: "
+#: lang.pm:348
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sveta Helena"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovaška"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta labela je že uporabljena"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Syria"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Otočje"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francoski južni teritoriji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+#: lang.pm:367
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Vzhodni Timor"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:370
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunizija"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Zagonska naprava"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turčija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad in Tobago"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Đibuti"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:375
#, fuzzy, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Orodje za nadziranje log-ov"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajska"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+#: lang.pm:376
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanijska"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafična kartica: %s\n"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr " (Privzeto)"
+#: lang.pm:379
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
+
+#: lang.pm:382
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Korenski"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Latvija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Deviški otoki (Britanski)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Deviški otoki (Z.D.)"
+
+#: lang.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Viet Nam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis and Futuna Otočje"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izberi datoteko"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Povzetek"
+#: lang.pm:392
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
+#, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: lang.pm:966
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Pozdravljeni v %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Krožni priklopi %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Nastavitve"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "BREZ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francoski južni teritoriji"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Imate še kakšnega?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate vmesnike %s?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti "
-"razširjen razdelek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
+"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n"
+"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
+"Na primer: ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../steps.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izberite pakete za namestitev"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n"
+" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n"
+"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti "
+"potrebne\n"
+"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma "
+"ustavi,\n"
+"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Samodejna zaznava"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Navedite nastavitve"
+
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n"
+"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "a number"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Formatiranje razdelkov"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: mouse.pm:25
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardna"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grški"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generièna PS2 mi¹ka s kole¹èkom"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:34
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
+
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Avtomatièna"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
+
+#: mouse.pm:41
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
+
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 tipka"
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
+#, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generièna mi¹ka s 2 tipkama"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Generièna mi¹ka s 3 tipkami s kole¹èkom"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Kole¹èek"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 16MB"
+msgid "serial"
+msgstr "serijska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
+#: mouse.pm:58
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generièna mi¹ka s 3 tipkami"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Točka priklopa"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan z kole¹èkom"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Uporabniško ime"
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Namestitev sistema"
+#: mouse.pm:66
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series z kole¹èkom"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
+
+#: mouse.pm:70
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
+
+#: mouse.pm:71
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijska, stari C7 tip)"
+
+#: mouse.pm:72
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serijska, stari C7 tip) z kole¹èkom"
+
+#: mouse.pm:74
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mi¹ka z kole¹èkom"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:77
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
+
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tipki"
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tipke"
+
+#: mouse.pm:82
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 tipke z kole¹èkom"
+
+#: mouse.pm:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Universal"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbija"
+msgid "none"
+msgstr "nič"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "Brez mi¹ke"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Preizkusite miško"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Za aktiviranje miške,"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Podrobnosti"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ZAVRTITE KOLE¹ÈEK!"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgid "use pppoe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
+msgid "use pptp"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid " - detected"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolija"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Priklopljeno\n"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Nastavitev X"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "X v zagonu"
+msgid "Web Server"
+msgstr "strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
+msgid "FTP server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Strežnik X"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formatiranje razdelka %s"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
-"(ali premalo prostora)"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Tabela"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s neuspešno"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "razdelek %s"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Drugo"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Workstation"
+msgid "ISDN Configuration"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
+msgid "European protocol"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Preizkus nastavitev"
+
+#: network/isdn.pm:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "What kind of card do you have?"
msgstr ""
-"Potrebujete korenski razdelek.\n"
-"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n"
-"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zahodna Sahara"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Južna Afrika"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
+msgid "I don't know"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: network/isdn.pm:178
+#, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Nadaljuj"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Prekini"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izberite akcijo"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Izberite jezik"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "%d sekund"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Prilagojeno"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "%s"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
msgstr "Preizkusite miško"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sistemski način"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:164
+#, c-format
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugo"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Backup system files"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
+msgid "Bridged Ethernet VC"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Priprava namestitbe"
+#: network/netconnect.pm:175
+#, c-format
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "File sharing"
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pri zagonu počisti /tmp"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Na skripti temelječ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Na terminalu temelječ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Lokalno"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../services.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "running"
-msgstr "Opozorilo"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Združeno kraljestvo"
+#: network/netconnect.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezija"
+#: network/netconnect.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "privzeto"
+#: network/netconnect.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Prekliči"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "omeji"
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Command line"
+msgid "Please fill or check the field below"
msgstr ""
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgid "Card IRQ"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "marec"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
+msgid "Card IO"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+msgid "Card IO_0"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+msgid "Card IO_1"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgid "Dialing mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "TV card"
+msgid "Account Login (user name)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid "Account Password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid "Internal ISDN card"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Napredni način"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Izberite kartico"
+
+#: network/netconnect.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "ročna"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection name"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonska številka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnovi z diskete"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
+msgid "IP address"
+msgstr "Naslov IP"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Podmrežna maska:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "DNS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Ime domene"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgid "First DNS Server (optional)"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
+msgid "Gateway"
+msgstr "Prehod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Naslov IP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Izberite datoteko"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informacije: "
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Možnosti: %s"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosim pokačajte"
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Končano"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Shrani na disketo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Izberite kartico"
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: network/netconnect.pm:662
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informacije"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Namestiti"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ključ za šifriranje"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "No network adapter on your system!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Preizkusite miško"
+
+#: network/netconnect.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "Netmask"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopija"
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid "DHCP client"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Napredni način"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgid "Network name (ESSID)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
+msgid "Network ID"
msgstr "Tabela"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
+msgid "Operating frequency"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgid "Sensitivity threshold"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Bitrate (in b/s)"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: network/netconnect.pm:898
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Namestitev sistema"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Namestitev LILO/grub"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Israeli"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danska"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premikanje razdelka..."
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgid "Host name (optional)"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
+msgid "Host name"
+msgstr "Ime gostitelja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Privzeto)"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Zagonska naprava"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izberite strežnik X"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost razdelka swap v MB: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirano\n"
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "received"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/network.pm:314
#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Posrednik za HTTP"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "visoka"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Dodaj skupino"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Posrednik za FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "NoVideo"
+msgid "Proxy should be http://..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Tiskalnik"
+#: network/shorewall.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/tools.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS Server"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/tools.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Španija"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "priklop neuspešen: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "To uporabniško ime je že dodano"
-
-#: ../../interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izberite akcijo"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Apply"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: partition_table.pm:854
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
+msgid "must have"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "important"
+msgstr "pomembno"
-#: ../../any.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
+msgid "very nice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "Preklic"
+
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "december"
+msgid "maybe"
+msgstr "morda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(modul %s)"
+
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastavitev servisov"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajska"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Privzeto)"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n"
-"Nadaljujte na svojo odgovornost."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Importance: "
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Različica: %s\n"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgid "LPD"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr ""
+
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:28
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Krajevni tiskalnik"
+
+#: printer/main.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "X v zagonu"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indija"
+#: printer/main.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovaška"
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodža"
+msgid "Unknown model"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastavitev miške"
+
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid ", USB printer #%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+#: printer/main.pm:356
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "razdelek %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavitev tiskalnika"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ""
-"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n"
-"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna in Hercegovina"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+msgid "Multi-function device"
msgstr ""
-"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:410
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Preizkusite miško"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "razdelek %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Shrani v datoteko"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Izklop omrežja"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Formatiraj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1091
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Deviški otoki (Z.D.)"
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Končano"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Nastavitev omrežja"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Možnosti"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "strežnik"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Privzeto"
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švedska"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Drugo"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
+
+#: printer/printerdrake.pm:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Croatian"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgid "Port"
+msgstr "Formatiraj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
+msgid "Select Printer Connection"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgid "How is the printer connected?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "strežnik"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Init Message"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Ciper"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odstrani iz RAID"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nastavitev tiskalnika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Nastavitev tiskalnika"
+
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
+msgid "("
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr ""
+msgid " on "
+msgstr " vključeno "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid ")"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Kateri tip razdelka želite?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n"
-"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n"
-"vlogo posameznega servisa.\n"
-"\n"
-"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n"
-"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskok"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Nastavitev tiskalnika"
+
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "important"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
-"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
-"samodejno nameščen.\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
"\n"
-"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
-"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n"
-"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" "
-"se\n"
-"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n"
-"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
-"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
-"your hardware)\n"
-"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n"
-"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
-"Oken\n"
-"(če jih imate nameščena)."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "Detecting devices..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Pravo ime"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Spremeni ločljivost"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvaj"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisilno"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Estonian"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izberite kartico"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Prevzet zagonski razdelek\n"
-" (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid "Remote host name missing!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Izberite akcijo"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Information"
+msgstr "Pokaži informacije"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Izklop omrežja"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgid "Share name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Delovna skupina"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, fuzzy, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Naloži ponovno"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "VARNOSTNO OPOZORILO!"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "Tip:"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgid "NetWare Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n"
-"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
-"Ne pozabite dodati /boot razdelka"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OS (MacOS...)"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Vklop omrežja"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+msgid ", host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Prilagojeno"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Vsebina datoteke"
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "transmitted"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID ms%s\n"
+msgid "Command line"
+msgstr "Ukazna vrstica"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid " isdn"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoč"
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Otočje"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid "Reading printer database..."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiranje razdelka %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "stopnja"
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "verzija jedra"
+#: printer/printerdrake.pm:2168
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
+msgid "Name of printer"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Description"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Grafični način"
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid "Preparing printer database..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
+msgid "Your printer model"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "The model is correct"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip povezave:"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Vnesite uporabniško ime"
+#: printer/printerdrake.pm:2392
+#, c-format
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Abiword"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Izberite akcijo"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Namestiti"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Strežnik X"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Shrani na disketo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Drugo"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Izberite datoteko"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Italian"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid "Option %s must be a number!"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Card IO"
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testiraj ponovno"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+msgid "No test pages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "Standard test page"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid "Alternative test page (A4)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Izhod"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Global statistics"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
-"sektorjev je dovolj)\n"
-"na začetku diska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Standard test page"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Uporabniško ime"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Ustvari"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "What"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tip datotečnega sistema: "
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Namestitev sistema"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Izklop omrežja"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazilija"
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Izklop omrežja"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Namestiti"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Izklop omrežja"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Izklop omrežja"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Premakni"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
+msgid "Print option list"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Preizkusite miško"
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "unknown"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uporabi fdisk"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Prilagojeno"
+#: printer/printerdrake.pm:3215
+#, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prenos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Prenašam %s..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgid "Refreshing printer data..."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Nastavitev omrežja"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Monitor ni nastavljen"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n"
-"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
-"Na primer: ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
+msgid "high"
+msgstr "visoka"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
+msgid "paranoid"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
-msgid "Dutch"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Izberite kartico"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Ločljivost: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "naprava"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilagojeno"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Nastavitev tiskalnika"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
+"Tukaj so različni vnosi.\n"
+"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "No known driver"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Nastavitev omrežja"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Običajni DAC"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Napredni način"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
+msgid "Printer options"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4180
+#, c-format
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Pokaži informacije"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "3 buttons"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kateri datotečni sistem želite?"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Pokaži informacije"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafična kartica"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
-"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
-"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Premakni"
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+msgid "mkraid failed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Koledar"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islandija"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
-#: ../../common.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "Pripni"
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Napredni način"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Uporabniško ime"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "stopnja"
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Ura"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barvna globina: %s\n"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenija"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Tip miške: %s\n"
+#: security/help.pm:87
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-"Vnesite uporabnika\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Tukaj so različni vnosi.\n"
-"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Nastavitev gesla root"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "LDAP"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "SILO"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Namestitev SILO"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "paranoid"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ločljivost"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Nastavitev X"
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n"
-"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Accept icmp echo"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "Allow remote root login"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diski %s\n"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Korenski"
+#: security/l10n.pm:22
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Nastavitev servisov"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Latvija"
+#: security/l10n.pm:25
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Enable msec hourly security check"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "če je potrebno"
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: security/l10n.pm:32
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Daily security check"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Geslo (ponovno)"
+
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Moroko"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kateri tip razdelka želite?"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Geslo je preveč preprosto"
+
+#: security/l10n.pm:39
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Nastavitev gesla root"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:43
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Izbriši"
+msgid "User umask"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "velikost kosa"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+#: security/l10n.pm:53
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: security/l10n.pm:55
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Korenski"
+#: security/l10n.pm:58
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
+#: security/l10n.pm:60
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "Welcome To Crackers"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgid "Poor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "visoka"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Higher"
+msgstr "visoka"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid "Paranoid"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "Akcije"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Možnosti"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: security/level.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Privzeto"
+
+#: security/level.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Izberite nastavitve strežnika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "use pptp"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n"
-"prišlo je do naslednje napake: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Velikost: %s"
+#: services.pm:28
+#, c-format
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahami"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: services.pm:36
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "išči"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -11053,7469 +12522,8503 @@ msgid ""
"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Splošno"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Spremeni velikost"
+#: services.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "LOCAL"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje"
+#: services.pm:85
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "omeji"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Zaganjam X"
+msgid "Printing"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
+msgid "Internet"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: services.pm:133
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "Deljenje datotek"
+
+#: services.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: services.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "running"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#: services.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "Pripni"
+
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
+msgid "Services and deamons"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Info"
+msgstr "Informacije"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "True Type install done"
+msgid "Start when requested"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgid "On boot"
+msgstr "Korenski"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:244
#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "Premakni"
+msgid "Start"
+msgstr "Meni Start"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Pozdravljeni v %s"
+#: services.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Preizkus nastavitev"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgid "<b>Discovery</b>"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "DrakClock"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n"
-" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n"
-"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti "
-"potrebne\n"
-"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma "
-"ustavi,\n"
-"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "You can also:"
msgstr ""
-"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %"
-"s.\n"
-"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Hungarian"
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)"
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "neujemanje"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Napredno"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..."
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Otok"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Prilagojeno"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Imate vmesnike %s?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "razdelek %s"
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Paranoid"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "NIS"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Brisanje celotnega diska"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Privzeto)"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Otočje"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "<- Previous"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Možnosti: %s"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Napredno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sveta Helena"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Privzeto"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Imate vmesnike %s?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "<b>Note</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Suriname"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n"
-"\n"
-"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n"
-"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Portuguese"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime loopback datoteke: "
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr "To je edini Mandrake Linux produkt kateri vkljuèuje groupware re¹itev."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Azerbedžan"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "LVM name?"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid "It includes both server and client features for:"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Končano"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Namestitev SILO"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Odpri"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Priprava namestitbe"
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Madžarska"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelandija"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Razvoj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgid "And of course the editors!"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vnesite uporabniško ime"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Izberite tipkovnico"
+
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "januar"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Geslo je preveč preprosto"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineja"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr ""
+msgid "OK"
+msgstr "Potrdi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Izberite kartico"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barv (8 bitov)"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Branje-pisanje"
+#: standalone/drakTermServ:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
+msgid "Start Server"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost kosa %s\n"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Add/Del Clients"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Napaka"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Čarovnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Spremeni velikost"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n"
-"pod GNU/Linux-om."
+msgid "Done!"
+msgstr "Končano"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+#: standalone/drakTermServ:472
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Naprava miške: %s\n"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Izberite jezik"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Photo test page"
+msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "Tip:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgid "local config: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
+msgid "Thin Client"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "type: fat"
+msgstr "Tip:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "Tip:"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "Nastavitev X"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
+msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Izbriši"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Podmreža:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
+msgid "Netmask:"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
+msgid "Routers:"
+msgstr "Usmerjevalniki:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Podmrežna maska:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Naslov za oddajanje:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Software Manager"
+msgid "IP Range Start:"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "PXE image is %s/%s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "napaka pri odklopu %s: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "with /usr"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Tabela"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s ni bil najden...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Geslo je preveč preprosto"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Nastavitev servisov"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ni bil najden...\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "%s already in use\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Tiskalnik"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Uporabniško ime"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Avtentifikacija"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Napaka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
+msgid "replay"
+msgstr "Naloži ponovno"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerija"
+msgid "manual"
+msgstr "ročna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "privzeto"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Namestiti"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Nastavitev miške"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Tip"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "serial"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Nameščanje paketa %s"
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Potrebujete razdelek swap"
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
+#: standalone/drakbackup:730
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Testiraj ponovno"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Shrani kot..."
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Geslo"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Samodejna prijava"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Nastavitev tiskalnika"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Deviški otoki (Britanski)"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudi"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "Backup system files..."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "Backup Other files..."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonija"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Prekliči"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, c-format
-msgid "Keyboard"
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: standalone/drakbackup:1489
+#, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+#: standalone/drakbackup:1518
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Aktivno"
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Točka priklopa:"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"Ohrani spremembe?\n"
-"Trenutna nastavitev:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 32MB"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Izberite kartico"
+
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Domain name"
+msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "Remove Selected"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
+
+#: standalone/drakbackup:1942
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "NO"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1985
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
+msgid "Login name"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Nastavitev gesla root"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "1 button"
+msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Preizkus"
+#: standalone/drakbackup:2109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Premakni"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Izberite kartico"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Večpredstavnost"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgid "CDRW media"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Kliknite na razdelek"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+msgid "DVD+RW media"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Razveljavi"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "naprava"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "naprava"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavitev miške"
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Potrdi"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgid "Use tape to backup"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Nameščanje"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgid "Erase tape before backup"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "ISDN card"
+msgid "Eject tape after the backup"
msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Preizkusite miško"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "CD-R / DVD-R"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "daily"
+msgstr "dnevno"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "weekly"
+msgstr "tedensko"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "monthly"
+msgstr "mesečno"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "custom"
+msgstr "Prilagojeno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
+msgid "January"
+msgstr "januar"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgid "February"
+msgstr "februar"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
+msgid "March"
+msgstr "marec"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+msgid "April"
+msgstr "april"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "June"
+msgstr "junij"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Tvegano"
+msgid "July"
+msgstr "julij"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "avgust"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorjev"
+msgid "September"
+msgstr "september"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "November"
+msgstr "november"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "december"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "Sunday"
+msgstr "nedeljo"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
+msgid "Monday"
+msgstr "ponedeljek"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna sinhronizacija"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "torek"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Vstop v korak `%s'\n"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "sreda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Thursday"
+msgstr "četrtek"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
+msgid "Friday"
+msgstr "petek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Ločljivost: %s\n"
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "sobota"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "februar"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Splošno"
+msgid "Hour"
+msgstr "Ura"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Tedenske"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "april"
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Aktivno"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipini"
-
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "V redu"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Use .backupignore files"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Belarusian"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "What"
+msgstr "Kaj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
+msgid "Where"
+msgstr "stopnja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When"
+msgstr "stopnja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Monitor ni nastavljen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Izberite kartico"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "IDE"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "Across Network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "On CD-R"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
+msgid "On Tape Device"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, fuzzy, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Zaganjam X"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Naj vseeno nadaljujem?"
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Nastavitev datotečnega sistema"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedite nastavitve"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n"
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, c-format
+msgid "NO"
+msgstr "NE"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "YES"
+msgstr "DA"
+
+#: standalone/drakbackup:2896
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Otok"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Izberite razred namestitve"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "Naprava miške: %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uporabi za loopback"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "use pppoe"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Možnosti"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospešitvijo"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
+msgid "\t-CD-R.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pazljivo preberite!"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid " - from date: %s %s\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid "Backup files are corrupted"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Ločljivosti"
+#: standalone/drakbackup:3270
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgid "OK to restore the other files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3382
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Obnovi z diskete"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Preizkusite miško"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Zaganjam X"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Drugo"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Namestitev sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, fuzzy, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Spisek uporabnikov"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
msgstr ""
-"Računalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n"
-"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Naredi disketo"
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Stanje:"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "European protocol"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/drakbackup:3766
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnovi z diskete"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Avstralija"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "priklop neuspešen: "
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavitev servisov"
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3872
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
+#: standalone/drakbackup:3880
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Geslo"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Username required"
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgid "Path or Module required"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "naprava"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ni bil najden...\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Splošno"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "All"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Prilagojeno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "julij"
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Reševanje razdelitvene tabele"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "razdelek %s"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "An error occurred"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Meni Start"
+
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid "Build Backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: standalone/drakbackup:4600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Izberite kartico"
+
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
+msgid "Backup system files"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgid "Backup user files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+#: standalone/drakbackup:4668
+#, c-format
+msgid "Backup other files"
msgstr ""
-"Diskete ni v disketniku %s.\n"
-"Prosim vstavi jo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Total Progress"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Shrani v datoteko"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB"
+#: standalone/drakbackup:4702
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Shrani v datoteko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "petek"
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Končano"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "visoka"
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Nastavitev datotečnega sistema"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
+msgid "Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Izbira grafične zagonske teme"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemski način"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "junij"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Končaj"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Namesti teme"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakboot:119
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ustvari novo temo"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Uporabi grafični zagon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivi"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktno"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Prikaži temo\n"
+"pod konzolo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "Tip:"
+#: standalone/drakboot:156
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na vodilu %d id %d\n"
+#: standalone/drakboot:164
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Default user"
+msgstr "Privzet uporabnik"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakboot:172
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Privzeto namizje"
+
+#: standalone/drakboot:236
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Namestitev %s je spodletela. Prišlo je do naslednje napake:"
+
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
msgstr ""
-"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
-"(ali premalo prostora)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "Standalone Tools"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Firewall"
+msgid "HardDrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/drakbug:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Napredno"
+
+#: standalone/drakbug:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Premakni"
+
+#: standalone/drakbug:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Software Manager"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid "Windows Migration tool"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
+msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "september"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Jedro:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalska"
+msgid "Release: "
+msgstr "Izdaja: "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate še kakšnega?"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "razdelek %s"
+#: standalone/drakbug:113
+#, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "Poišči paket"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Povzetek"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Spremeni v normalen način"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Splošno"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "verzija jedra"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "New profile..."
+msgid "Submit lspci"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Formatiraj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri disk želite premakniti?"
+#: standalone/drakbug:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
+
+#: standalone/drakbug:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "NI NAJDEN"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
+msgid "No browser available! Please install one"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:286
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Vnesite uporabniško ime"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid "Please enter summary text."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna Otočje"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgid "DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid "Network Time Protocol"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshallov otočje"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
+msgid "Server:"
+msgstr "strežnik"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
+msgid "Reset"
+msgstr "Spremeni velikost"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "naprava"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Zagonska naprava"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Interface:"
+msgstr "Vmesnik:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "Wait please"
msgstr ""
-"Nimate razdelka swap\n"
-"\n"
-"Naj vseeno nadaljujem?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Različica: %s\n"
+msgid "Interface"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakconnect:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
+msgid "Driver"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Meni Start"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavitev miške"
+
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakconnect:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr ""
+msgid "Apply"
+msgstr "Uporabi"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "neujemanje"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Izbriši"
+msgid "static"
+msgstr "Prilagojeno"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datotečnega sistema: "
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Viet Nam"
+msgid "Line termination"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:468
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Izberite datoteko"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Premakni"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Tabela"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "Tabela"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoč"
+msgid "Module name"
+msgstr "Ime modula"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "Mac Address"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
+msgid "Bus"
+msgstr "Služ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Naprava:"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+"%s"
+msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid "No Mask"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd dodatni argumenti"
+msgid "up"
+msgstr "gor"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "Končano"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
+msgid "Connected"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
+msgid "Not connected"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktivno"
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Prekini povezavo..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ali več"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Poveži se..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktivno"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformatirano\n"
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivno"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
+msgid "LAN Configuration"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Končaj"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
+msgid "Started on boot"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izberite novo velikost"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:866
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakconnect:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakconnect:908
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "DHCP Client"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Otočje"
+#: standalone/drakconnect:951
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakconnect:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Add host/network"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakedm:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Ime modula"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana"
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Običajni DAC"
+msgid "Device"
+msgstr "Naprava:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "verzija jedra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Lastnosti:"
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd dodatni argumenti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgid "force"
+msgstr "prisilno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "spusti raid module"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "if needed"
+msgstr "če je potrebno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "spusti scsi module"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Odstrani modul"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Diskete ni v disketniku %s.\n"
+"Prosim vstavi jo."
+
+#: standalone/drakfloppy:305
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Splošno"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
+"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izhod"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Samodejno dodeljevanje"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
+msgid "parse all fonts"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Drugo"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "done"
+msgstr "Končano"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
+msgid "Could not find any font.\n"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgid "Fonts copy"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Združeni Arabski Emirati"
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajska"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Iskanje:"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "Suppress Fonts Files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "omeji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgid "DrakFont"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Točka priklopa"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Otok"
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Import"
+msgstr "Formatiranje razdelkov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Thanks:\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "Polish"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:564
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
+
+#: standalone/drakfont:565
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Preklic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgid "Generic Printers"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Tiskalnik"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Formatiranje razdelkov"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Namestitev sistema"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Labela"
+msgid "here if no."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:730
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
+msgid "Remove List"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Formatiranje razdelkov"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "Initial tests"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "Copy fonts on your system"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Namestiti"
+
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgid "Remove fonts on your system"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
+
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "French"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+msgid "disable"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "opusti"
+
+#: standalone/drakgw:136
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Povzetek"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Naslednje"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?"
+msgid "enable"
+msgstr "Tabela"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "CHAP"
+msgid "Enabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Riko"
+#: standalone/drakgw:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Strežnik X"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Omrežni vmesnik"
+
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
+#: standalone/drakgw:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Monitor ni nastavljen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Priprava namestitbe"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Tabela"
+
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj k RAID"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad in Tobago"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Izberite strežnik"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "preprosto"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Izbriši vse"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "No test pages"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsko Otočje (Malvinas)"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:354
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "ponedeljek"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "Unknown model"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Nastavitev datotečnega sistema"
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Uporabi obstoječ razdelek"
+
+#: standalone/drakperm:43
#, fuzzy, c-format
msgid "Editable"
msgstr "Tabela"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Pot"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "User"
+msgstr "Uporabniško ime"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Različica: %s\n"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "Up"
+msgstr "Gor"
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d KB\n"
+msgid "Down"
+msgstr "Končano"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Dodaj modul"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Avstrija"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Edit"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+msgid "Edit current rule"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "brskaj"
+
+#: standalone/drakperm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
+msgid "Read"
+msgstr "Naloži ponovno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Eritreja"
+
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
+msgid "Execute"
+msgstr "Izvedi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Lepljiv bit"
+
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr ""
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Nastavi uid"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku "
-"izgubljeni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Nastavi gid"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr ""
+msgid "Group :"
+msgstr "Skupina :"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Sprejmi uporabnika"
+
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakperm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Kernel:"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Lastnosti:"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Otočje"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakpxe:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Workgroup"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Priprava namestitbe"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "Končano"
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "VSE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgid "LOCAL"
+msgstr "KRAJEVNO"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "privzeto"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "no"
+msgstr "Informacije"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Da"
+
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr ""
+#: standalone/draksec:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Privzeto)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Končano"
+#: standalone/draksec:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Privzeto"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "strežnik"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Privzeto"
+
+#: standalone/draksec:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/draksec:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Možnosti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Čile"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Nastavitve modula:"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Nastavitve modula:"
+
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: standalone/draksec:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Priprava namestitbe"
+
+#: standalone/draksound:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(že dodano %s)"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+msgid "first step creation"
+msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+#: standalone/draksplash:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Ločljivost"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Izberite akcijo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "Browse"
+msgstr "Brskaj"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nastavitev servisov"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavitve"
+msgid "text width"
+msgstr "Širina besedila"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "text box height"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
+msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "the color of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "naprava"
+
+#: standalone/draksplash:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Namestitev sistema"
+
+#: standalone/draksplash:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Izberite monitor"
+
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "PAP"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Backup user files"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "nov"
+msgid "Notice"
+msgstr "Preklic"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+#: standalone/draksplash:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Izberite akcijo"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Obnovi z diskete"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, c-format
-msgid "Norwegian"
+msgid "DrakVPN"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:94
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavitev servisov"
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kitajska"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Nameščanje paketa %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:139
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "strežnik"
-
-#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Odstrani modul"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Privzeto"
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Grub"
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektorjev"
+
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Display"
+msgstr "dnevno"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "kompaktno"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid "config setup"
+msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "privzeto"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "normal conn"
+msgstr "Običajni DAC"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Lupina"
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "PCI"
+msgid "plutodebug"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgid "plutostart"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Ameriška Samoa"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Napredno"
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Protocol"
+msgid "pfs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
+msgid "keyingtries"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid "compress"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "left"
+msgstr "Izbriši"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "leftcert"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "leftrsasigkey"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
+msgid "leftsubnet"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Pot"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "visoka"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "visoka"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
+msgid "rightrsasigkey"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgid "rightsubnet"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Opozorilo"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
+msgid "Edit section"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr ""
+msgid "Section names"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:586
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Namestiti"
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmansko otočje"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "napaka pri odklopu %s: %s"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Name of printer"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
+msgid "Remove section"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Various"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid "racoonf.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Formatiranje"
+msgid "path"
+msgstr "Pot"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Informacije"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+msgid "path type"
+msgstr "Spremeni tip razdelka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Izberite datoteko"
+
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Albanian"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktno"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalno"
-
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "maybe"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
+msgid "real_file"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"Everything has been configured.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisoč barv (16 bitov)"
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
+msgid "Sainfo destination address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:970
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X v zagonu"
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "Lifetime number"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "Nastavitev X"
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1011
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-"Tukaj so različni vnosi.\n"
-"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connected"
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Macedonian"
+msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Shrani"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Podrobnosti"
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Varnost"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "very nice"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1072
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "naprava"
+msgid "Passive"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "My certfile"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid "Name of the certificate"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Strežnik XFree86: %s\n"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "Name of the private key"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Izberite datoteko"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "visoka"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavitve"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgid "Authentication method"
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1122
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Meni Start"
+msgid "DH group"
+msgstr "Skupina"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Ukazna vrstica"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, c-format
-msgid "Disk"
+msgid "Upper-layer protocol"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1133
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
+msgid "Flag"
+msgstr "Zastavice"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Premakni"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "stopnja"
+
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francoska Gvineja"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid "Canada (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Select user manually"
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "West Europe"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "East Europe"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Formatiraj"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Prekliči"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "verzija jedra"
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Sprejmi uporabnika"
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "strežnik"
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr "Področje:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "Tabela"
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard otok and McDonald otočje"
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Spremeni v napredni način"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
+msgid "Alternative drivers"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Izberite kartico"
+msgid "Channel"
+msgstr "Prekliči"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "sreda"
+#: standalone/harddrake2:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "velikost kosa"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Nemčija"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Avstrija"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "No mouse"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Izberite kartico"
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Cpuid family"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Privzeto"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavitev omrežja"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Tip"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "DHCP client"
+msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Zagonska naprava"
+
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Premakni"
+
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgid "Flags"
+msgstr "Zastavice"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Find Package"
+msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Zagonska naprava"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Card model:"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Thin Client"
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgid "class of hardware device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Model"
+msgstr "Premakni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "hard disk model"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Namestitev sistema"
+msgid "Model name"
+msgstr "Ime modula"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Priprava namestitbe"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid "Name"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Priprava namestitbe"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "Processor ID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "hard disk model"
+msgid "the number of the processor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Formatiranje"
+
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgid "the vendor name of the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Tip miške: %s\n"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Nastavitve"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Hrvaška"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoč"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Zagonska naprava"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Izhod"
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Naprava:"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Tiskalnik"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "License agreement"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/po_ročaj o hrošču"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "About Harddrake"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:133
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Nastavitev miške"
+
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
msgstr ""
-"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "neznano"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Splošno"
+
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekund"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nastavitev X"
+msgid "primary"
+msgstr "primarna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Čad"
+msgid "burner"
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgid "DVD"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Izberite kartico"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Končano"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Prikaži samo za ta dan"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Datoteka/_Nova"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Namestiti"
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datoteka/_Odpri"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostal čas "
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Datoteka/_Shrani"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odklopi"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr ""
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Datoteka/Shrani_kot"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Datoteka/-"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Nastavitve/Test"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisoč barv (15 bitov)"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambija"
+msgid "search"
+msgstr "išči"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Orodje za nadziranje log-ov"
+
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Korenski"
+msgid "Matching"
+msgstr "ujemanje"
+
+#: standalone/logdrake:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "neujemanje"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Choose file"
+msgstr "Izberi datoteko"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Koledar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Vsebina datoteke"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Obvestilo o pošti"
+
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:356
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgid "Ftp Server"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/logdrake:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/logdrake:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/logdrake:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "naprava"
+
+#: standalone/logdrake:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Nastavitev omrežja"
+
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid "Stop the mail alert system"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:384
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:391
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+msgid "Services settings"
+msgstr "naprava"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatiranje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "obremenitev"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/logdrake:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Poskusite ponovno"
+
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Gvineja"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Busy files"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:492
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Shrani kot..."
+
+#: standalone/mousedrake:31
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Preizkusite miško"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "Emulate third button?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Tip miške: %s\n"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Preizkusite miško"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "Global statistics"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "Povprečno"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Shrani v datoteko"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Shrani v datoteko"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/net_monitor:121
#, fuzzy, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Izklop omrežja"
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "Login ID"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "sent: "
+msgstr "poslano: "
+
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "prejeto: "
+
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "povprečno"
+
+#: standalone/net_monitor:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "prejeto"
+
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/printerdrake:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Akcije"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Privzeto)"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Zbriši"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Napredni način"
+
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "dismiss"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/osveži"
+
+#: standalone/printerdrake:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Nastavitev X"
+
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Iskanje:"
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Uporabi filter"
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Izklop omrežja"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip povezave:"
+
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "strežnik"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Izberite strežnik"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj skupino"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "privzeto"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "spusti raid module"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osveži"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Spisek uporabnikov"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nastavitev X"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Nastavitev omrežja"
+
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Avtorji: "
+
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "nedeljo"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Izberite strežnik"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Izberite grafično kartico"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Spremeni RAID"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diski %s\n"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberija"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:291
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Datoteka loopback: %s"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavitev X"
+msgid "choose device"
+msgstr "Zagonska naprava"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:334
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Izberite grafično kartico"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Izberite datoteko"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "ujemanje"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameščeni.\n"
-"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n"
-"Preverite medij na računlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbedžan"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Preizkusite miško"
+
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor"
+
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Privzeto"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Naprava miške: %s\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Ločljivost"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Podvojena točka priklopa %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "naprava"
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Izberite jezik"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Nastavitev miške"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Izberite razred namestitve"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Izberite tipkovnico"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Razdelitev diska"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Večpredstavnost"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatiranje razdelkov"
+
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Izberite pakete za namestitev"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Namestitev sistema"
+
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root geslo:"
+
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
+
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Nastavitev omrežja"
+
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
+
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Nastavitev X"
+
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Nastavitev servisov"
+
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Namesti popravke"
+
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Izhod iz namestitve"
+
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Razširi drevo"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Zloži drevo"
+
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr ""
+
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Izberite razred namestitve"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "Nastavitev X"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "stopnja"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Večpredstavnost"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Nastavitve modula:"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Nastavitve modula:"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Mali"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Zbirka podatkov"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "display"
+#~ msgstr "dnevno"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "Mali"
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Dodaj"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Ext2"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+#~ msgid "compact"
+#~ msgstr "kompaktno"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Dodaj uporabnika"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Tiskalnik"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Izberite strežnik"
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Preizkusite miško"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Izberite strežnik"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Formatiraj"
#, fuzzy
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "priklop neuspešen: "
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Kateri strežnik potrebujete?"
#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Izberite strežnik"
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "naprava"
#, fuzzy
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Izberite strežnik"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Uporabniško ime"
+
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Pravila"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Akcije"
#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgid "ACL name"
#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Izberite strežnik"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Preizkus nastavitev"
#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
#~ msgstr "Odstrani vnos"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "stopnja"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "sporočilo"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "stopnja"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "syslog"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "stopnja"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Kompaktno"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "stopnja"
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Naprej"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "stopnja"
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "nazaj"
#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Izberite strežnik"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Naloži"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Izpis"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Za strokovnjake"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Čarovnik..."
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Država"
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s"
-
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Nastavitve"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizično nahaja za\n"
-#~ "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
-#~ "Če nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleč na pogonu (na "
-#~ "cilinder > 1024).\n"
-#~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
-#~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete"
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Naprej"
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index f5330fcbf..456d752fc 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -6,4060 +6,5265 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
"Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Scanimi i ndarjeve pr ti gjetur pikat montuese"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid "
-"root."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s emri i ftuesit t dshiruar, MAC adresa, IP, imazhi-nbi, 0/1 pr "
-"KLIENT_HOLL, 0/1 pr Konfigurim Lokal...\n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Ndryshimi i konfigurimit - rinise clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tShlyeje=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-"Backup-et e ndryshm vetm pr skedarer e regjistruarat cilat ju u keni "
-"ndryshuar apo jan m t reja se backup i 'bazs'."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "porta e stampuesit n rrjet"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ju lutemi futni nj disket flopi n lexues:"
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV nuk është i instaluar!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Rinise (riboot)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Prmbajtja e tabelave ndarse nuk posedon madhsi t njjt\n"
-"A dshironi t vazhdoni?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Cilin emr t prdoruesit"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Riparo"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "far tipi t sistemit dshironi t shtoni?"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restauroje tabeln ndarse"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Konfigurimi i doganës"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..."
+msgid "Error"
+msgstr "Gabim"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Një gabim është paraqitur, dhe me sa duket është vështir të zgjidhet.\n"
+"Ju mund të vazhdoni, mirëpo ju jeni përgjegjës për ndonji gabim eventual."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurimi i postit-instalues"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Një gabim është paraqitur"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Niveli prezent i siguris sht %s\n"
-"Zgjedh lejimet shiquese/faqse"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Zhduke skedaren loopback?"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Prdore m par kte ``%s''"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipi"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "hyrjer në programet grafike X"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Përkrahja e radios:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"\n"
-"Njashtu stampuesit e konfiguruar me skedaret PPD t furnizuar n uzinat e "
-"tyre apo me pilott CUPS nuk mund t trasferohen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Stampuesi i radhitur\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sht i lidhur direkt n sistemin tuaj"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republika Qendro Afrikane"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Periferik i Ports Hyrse Gateway"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Plqimet Prparuese"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Metod Rrjeti:"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Kartel ethernet"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Nse konfigurohet, drgoje nj raport mail n kt adres e-mail prdryshe "
-"drgoje tek administratori (root)."
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrat"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "jo"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ose më shumë"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-zbulues"
+msgid "X server"
+msgstr "Server XFree"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaci:"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Zgjedheni një server X (server XFree)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Zgjedhe klasn e instalimit"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Konfigurimi i multi-ekraneve"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Sistemi me sa duket nuk sht i lidhur n Internet.\n"
-"Provoni ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj."
+"Sistemi juaj mund të përdore konfigurimin multi head.\n"
+"Çka dëshironi të beni?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Instalimi i pakove %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Lidheni stampuesin tuaj n serverin Linux dhe lejoni q makina Windows t "
-"lidhet sikur klient.\n"
-"\n"
-"A me t vrtet dshironi t vazhdoni rregullimin e ketij stmapuesi n kt "
-"mnyr?"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Zgjedheni medhësinë e memorisë e kartelës tuaj grafike"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Rusia e Bardh"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Konfigurimi i XFree"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gabim gjat shkrimit n skedaren %s"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Cilin konfigurim të XFree dëshironi ta përdorni?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Rezultat i raportit verifikues n syslog"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Konfigurimi i ekraneve veqmas"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd vshtron gjendjen e bateris t nj kompjuteri celular, dhe mban nj\n"
-"gjurm t via syslog. I cili mund t prdoret pr ndaljen e kompjuterit n "
-"mnyr t rregult duke i informuar prdoruesit e tjer."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Përdore çfaqjesin në më shumë ekrane (Xinerama)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Prdore kasetn pr regjistrim"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfiguroje vetëm kartelën \"%s\"%s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Pakot e radhitura do t instalohen"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurimi CUPS"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s me material 3D nxitues"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Prparim total"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Kartela juaj mund ta përdorë materialin 3D të nxituar mirëpo vetëm në\n"
+"përdorim të XFree %s. Kartela juaj ka përkrahje XFree %s por mund të ketë\n"
+"një përkrahje më të mirë në 2D."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nuk posedon vend t mjaftueshm, pr t br ndarje t reja"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Kartela e juaj mund të ketë materialin 3D nxitues me përkrahje të XFree %s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Zhvendosje"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s me përkrahje të materialit EKSPERIMENTUES në nxitimin 3D"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"\n"
-"aktivitet Drakbackup via %s:\n"
-"\n"
+"Kartela juaj mund të ketë përkrahje të materialit nxitues 3D mirëpo vetëm me "
+"XFree %s, SHËNIM KJO ËSHTË PËRKRAHJE EKSPERIMENTALE DHE MUND TA BLOKOJ\n"
+"KOMPJUTERIN TUAJ.\n"
+"Kartela juaj ka pëkrahje me XFree %s e cila mund të ketë përkrahje me të "
+"mirë në 2D."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "po"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Kartela e juaj nuk mund të ketë një nxitim mjeti në 3D i cili përkrahet\n"
+"vetëm me XFree %s, SHËNIM KJO ËSHTË NJË PËRKRAHJE EKPERIMENTALE E CILA\n"
+"MUND TA BLOKOJ KOMPUTERIN TUAJ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "XPmac (instalimi i pilotit çfaqës)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Mirsevini n Asistenitin e Konfigurimin t Rrjetit (Network).\n"
-"\n"
-"Ne jemi n pikn konfiguruese t lidhjes s internetit dhe t rrjetit.\n"
-"Nse ju nuk dhironi ta prdoni zbuluesin automatik, zgjedheni kutin "
-"prkatse.\n"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Quit"
+msgstr "Braktise"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libia"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Kartela Grafike"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitori"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Ndale"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Vendosmëria"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Asnj mjet i prcaktuar pr CD!"
+msgid "Options"
+msgstr "Opcionet"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhs pr internet.\n"
+"A dëshironi ti konservoni ndryshimet?\n"
+"Konfigurimi i tanishëm është:\n"
"\n"
-"Shembujt:\n"
-"\t\tppp+ pr modem apo lidhje DSL, \n"
-"\t\teth0, ose ma kablo lidhse eth1, \n"
-"\t\tippp+ pr nj lidhje isdn.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tPdorni skedaret .backupignore\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarishte (fonetik)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Zgjedheni një monitor"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP nisur ip"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Përgjithshëm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Mos e mbshtjell kasetn mbas backup"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Shitës"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opcionet kryesore t programit Bootloader"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Testimi i Plug'n Play dështoi. Ju lutemi zgjedheni një monitor korrekt"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Dy parametra janë me rëndësi frekuenca e rifreskimit vertikal, nga e cila\n"
+"mvaret se me çfarë shpejtësie rifreskohet monitori\n"
+"dhe njëherit më e rendësishmja frekuenca e sikronizimit horizontal\n"
+"nga e cila përcaktohet shpejtësia e vijimit vijave në monitor.\n"
+"\n"
+"Është shumë ME RËNDËSI që ju mos ta zgjdhnji vetëm një monitor\n"
+"me një frekuencë të rifreskimit i cili mund ti tejkalon mundësitë e\n"
+"monitorit tuaj.\n"
+"Që mund ta dëmtoj.\n"
+" Në rast të dyshimit zgjedheni një rregullim më të ulët pa rrezik."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Kaset"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Frekuencë horizontale freskuese"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malejzia"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Frekuencë vertikale freskuese"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Vzhgimi i rrjetit..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 ngjyra (8 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Me kt mundsi ju mund ta restauroni gjdo version tuaj\n"
-" n repertorin /etc."
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mijë ngjyra (15 bits)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Ndryshimi sht br, A dshironi ta rinisni shrbimin dm?"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mijë ngjyra (16 bits)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Zvicrrane (frangjishte)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milion ngjyra (24 bits)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid dshtoi (ndoshta veglat grabitse mungojn?)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "gusht"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Vendosmërit"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Server NTP"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Zgjedhe vendosmërin dhe thellësin e numrit të ngjyrave"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Kartelë grafike: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "madhsia e cpu s fshehur (niveli i dyt)"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Kartel zri"
+msgid "Help"
+msgstr "Ndihmë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Muaji"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test i konfigurimit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Hulumtim pr skedaret riparuese"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "A dëshironi ta testoni konfigurimin?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburgu"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Kujdes: testimi i kësaj kartele grafike mund ta blokoj kompjuterin tuaj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Pr t shtypur nj skedare nga linja komanduese (dritare terminali) prdore "
-"urdhrin \"%s <skedare>\".\n"
+"Një gabim është paraqitur:\n"
+"%s\n"
+"Ndërroni parametrat për ta përmirësuar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveli %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Do ta braktisë për %d sekunda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siriak (fonetic)"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "A është ky një rregullim korrekt?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Irani"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tipi i tastierës: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tipi i minit: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraki"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Mjeti min: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "lidhje n %s ..."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Konflikt potencial i adress s rrjetit lokal, sht paraqitur n "
-"konfigurimin e %s!\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Frekuencë Horizontale Sinkronizuese: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurimi n vazhdim e sipr..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Frekuencë Vertikale Freskuese: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Pr nj shumic t madhe kartelash t reja TV, muduli bttv i brthams GNU/"
-"Linux do ti auto-zbuloj parametrat e prsosur.\n"
-"Nse kartela juaj sht zbuluar gabimisht, ather ju mund ta forconi tuner "
-"dhe tipin e kartels s sakt ktu. Ju mbetet vetm ti zgjidhni parametrat e "
-"nevojshm t kartels suaj TV(ve) "
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Kartelë grafike: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parulla (prsri)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memoria grafike: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Hulumtoi polisat e instaluara"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Thellësia e ngjyrave: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Tryez me marrveshje"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Vendosmëria: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Pr ta nnshtruar nj raport bug-i, kliko mbi kopsn raport.\n"
-"Kjo do t hap nj dritare shfletuese n %s\n"
-" q nga aty, ju do t gjeni nj formular pr ta mbushur. Infomacioni i\n"
-" paraqitur\n"
-"do t trasferohet n server."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Server XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Pilot XFree86: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresa IP"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Interfaci grafike në nisje"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zgjedhi madhsit"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"A dëshironi që intefac grafik (XFree) të niset automatikisht\n"
+"gjatë nisjes së kompjuterit?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Listoi t dhnat e dmtuara:\n"
+"Kartela juaj me sa duket posedon një dalje TV-OUT.\n"
+"Mund ta konfiguroj që të punojë në përdorimin e frame-buffer.\n"
"\n"
+"Për këtë ju duhet ta kyqni kartelën tuaj para se ta nisni kompjuterin tuaj.\n"
+"The mandej zgjedheni hyrjen \"TVout\" në menunë paraprake\n"
+"\n"
+"A e posedoni këtë fuksion?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Mundet vetm t me qartsi (i.e.,\n"
-"opcioni -a nuk do t kudhtzoj ndonji porblem n montimin e sistemit t "
-"skedares)."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Cilat norma përdorë televizori juaj?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Një moment ju lutemi"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Instalimi i Bootloader në vazhdim e sipër"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Modemi i juaj nuk prkrahet nga sistemi.\n"
-"Shiqoni n http://www.linmodems.org"
+"Ju keni vendosur të instaloni programin bootloader mbi një ndarje.\n"
+"Kjo nënkupton se ju posedoni një program me nisje të udhëzuarë në diskun e "
+"fort (shembull: System Commander).\n"
+"\n"
+"Në cilin diskë do të niseni?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Zgjedheni nj ndarje tjetr"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Sektori i par i diskut (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Prdoruesi aktual"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Sektori i par një ndarje rrënjëzore (root)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Emri i prdoruesit"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Mbi Disketë Floppy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "elsi \"Windows\" majtas"
+msgid "Skip"
+msgstr "Hedhe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guijana"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Instalimi i SILO"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Serverit dhcpd"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Instalimi i LILO/grub"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Ku dëshironi të instaloni programin bootloader?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Sektori i par në ndarjen boot"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Opcionet kryesore të programit Bootloader"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Stilit të nisjes"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Paraqite madhësinë e memorisë në MB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Prdorues pr repertor:\n"
-" zvendsohet vetm nga nj repertor apo skedare, mirpo n t njjtin "
-"repertor mund t zhduket."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' është i pa mundur pa parullë"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " n server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Parullat nuk përputhen"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Stampoje Emrin"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Ju lutemi provoni edhe një herë"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Programi Bootloader për përdorim"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Zhduke nj modul"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalimi i Bootloader"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parulla"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Mjet me nisje udhëzuese"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Konfigurimi me Prparsi"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Afat para se imazhi të niset me marrëvshje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skanimi i mjetit tuaj HP multi-funksionues"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Autorizoje ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Ndarje Rrnjzore"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forcoje Nr APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zgjedheni nj RAID ekzistues pr ta shtuar n"
+msgid "Password"
+msgstr "Parulla"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turke (model modern \"Q\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Parulla (përsëri)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lajmi LILO nuk gjindet"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Opcion mbrojtës linjën komanduese"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Prodhues automatik i brthams n /nisje t udhzuar (/boot) pr\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "restrict"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "nse nevojitet"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Zbraze repertorin /tmp në çdo nisje"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Precizoje madhësinë e memorisë nëse ajo nevojitet (%d MB të gjetura)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Riparimi Dshtoi..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Autorizimi i shumicës së profilëve"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Ruaje kt parull pr kt sistem konfigurues drackbackup."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Lajm i Nisjes"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Parathnie\n"
-"\n"
-"Sistemi eksploatues dhe i komponimeve t tjera n disponibilitet n \n"
-"shprndarjen Mandrake Linux jan t emruar \"Produkte Software\".\n"
-"Produketet Softver prmbajn, mirpo nuk i nnshtrohen bashksis \n"
-"s programeve, t m parme, rregullave dhe dukumentacionit \n"
-"mbi eksploatimin e sistemeve dhe komponimeve t ndryshme t \n"
-"shprndarjes Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licenca\n"
-"\n"
-"Ju lutemi lexoni me vmendje dokumentin vijues. Ky dokument prmban \n"
-"kontratn e licencs mes jush dhe \n"
-"MandrakeSoft S.A. i prmbajtur n programe.\n"
-"Duke instaluar, riprodhuar apo prdoruar programet n fardo \n"
-"mnyre \n"
-"q jan shnuar, dhe ju e njifni, i pranoni kontratat, termet \n"
-"dhe kushtet e licencs.\n"
-"Nse ju nuk pajtoheni me kto terme t licencs, ju nuk jeni i detyruar "
-"tiinstaloni, dufyshoni apo ti prdorni n \n"
-"Produketet Softver. \n"
-"N rast t prpjekjes, t instalimit, dyfishimit apo prdorimit t "
-"Produketeve Software n fardo mnyre q nuk prputhen \n"
-"me termet dhe kondicionet e Licencs t drejtat tuaja do t shuhen ndr "
-"kt \n"
-"Licenc. N rast se prfundohet Licenca, ju duhet ti shkatrroni t gjitha "
-"kopjet e\n"
-"Produkteve Software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Kufizim i Garancs\n"
-"\n"
-"Produktet Software dhe dokumnetacionet e bashkangjitura jan t furnizuara "
-"\"siq jan\" pa garanc, dhe \n"
-"prgjegjsit vijuese me ligj.\n"
-"MandrakeSoft S.A. nuk merr kurrfar prgjegjsie n prodhimin e ndonji "
-"porblemi, dmi direkt, (duke mos marr parasysh kufizimet e dmeve \n"
-"n humbje t biznisit, ndaljen e biznisit, humbjes finaciare dhe dnimet nga "
-"gjykata, \n"
-"apo fardo hymbje tjetr) me shlyerjen e jasht prdorimit apo mos lejimin "
-"e prdorimit t Softverve, dmshprblimet duhet \n"
-"t kthehen nga vendosmria Produkteve, edhe nse MandrakeSoft S.A. sht i "
-"informuar \n"
-"pr arritjen e nj dmi.\n"
-"\n"
-"KSHILL N MBAJTJEN APO PRDORIMIN E PROGRAMEVE T NDALUARA N DISA SHTETE\n"
-"\n"
-"N asnj mnyr, as MandrakeSoft S.A. apo furnizuesit e tij nuk mund t "
-"jen \n"
-"prgjegjs, pr arsye t nj dmi special, direkt apo indirekt (duke mos "
-"prfshir \n"
-"kifizimin e dmit, humbjes s benificimit, ndrprerjeve punuese humbjes s \n"
-"informacioneve komercializuese apo humbje tjera njashtu dnimet dhe "
-"damshprblimet duhet t derdhen simbas\n"
-"nj vendimi gjygjsor) i cili do t bj nj prdorim \n"
-"apo transferim t Mandrake Linux t programeve t ndaluara me legjitimitet, "
-"nga i cili ju bni pjes.\n"
-"Ky njoftim i prket njashtu edhe disa programeve t \n"
-"kriptografis t furnizuar me programe.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Licenca GPL dhe Licenca t tjera\n"
-"Programet jan me prmbajtje modulesh, programet jan krijuar nga persona t "
-"ndryshm. Pjesa m e madhe \n"
-"jan t qeverisur ndr termet dhe kushtet e GNU General Public \n"
-"Licenc, e quajtur \"GPL\", apo licenc e njjt. Pjesn m t madhe t "
-"ktyre licencave mund ti prdoroni, \n"
-"ti dyfishoni, ti adaptoni apo ti rishprndani. Ju lutemi lexoni me vmendje "
-"termet \n"
-"dhe kushtet e licencs, pajtimet pr secilin komponent para se ta prdorni "
-"njrin nga ta. Secila pyetje \n"
-"pr licencat e komponeneteve duhet ti adresohet autorit dhe jo tek "
-"MandrakeSoft.\n"
-"Program Zhvilluesi nga MandrakeSoft S.A. sht i qeverisur nga Licencat GPL. "
-"Shkrimet n Dokumentacionet \n"
-"nga MandrakeSoft S.A. jan t qeverisura nga licenca e specifikuar. Ju "
-"lutemi referohuni n dokumentacion pr \n"
-"m shum detaje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prparsit e t Drjetave Intelektuale\n"
-"\n"
-"T gjitha t drejtat e komponentevet e Produkteve Software, i takojn "
-"autorve dhe jan \n"
-"t mbrojtura nga prparsit intelektuale, t drejtat e botimit, dhe "
-"aplikimi i ligjeve n programet softver.\n"
-"MandrakeSoft S.A. rezervon t drejtat pr ndryshimin dhe adaptimin e "
-"Produkteve Softver, n trsi apo n nj \n"
-"pjes, d.m.th. t gjitha propozimet e mundshme.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" dhe logot e shoqruara jan mark "
-"shprndarse e MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Ligjet Qeveritare\n"
-"\n"
-"Nse nj plqim vendoset me kt kontrat, duhet t deklarohet me zero \n"
-"ilegalisht apo i p'aplikuar nga nj gjykat kompetente kjo vendosje, do t "
-"trhiqet nga kontrata \n"
-"prezente.\n"
-"Termet dhe kushtet jan t Licensuara, dhe t qeverisura nga Ligjet "
-"Franceze.\n"
-"T gjitha bisedimet mbi termet e licencs mund t rregullohen jasht ligjit "
-"n mnyr miqsore. Nse nuk jeni dakord \n"
-"rasti duhet ti parqitet gjykats tribunale n Paris - France.\n"
-"Pr m shum pyetje n lidhje me kt dokument, ju lutemi kontaktone "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Afat i Open Firmware"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Prdorues me marrveshje"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Afat i nisjes udhëzuese të bërthamës"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinatat n x, n kndin e lart t majt\n"
-"n shufrn prparuese"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Autorizoje nisjen nga CD?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Konfigurimi i interfacit t tanishm"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Autorizoje Nisjen në l'OF?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Stampues i Linjs Daemon"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Sistem i Eksploatimit me marrëveshje?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nse ju posedoni nj kartel ISA, t dhnat e ekranit t ardhshm duhet t "
-"jen korrekte.\n"
-"Nse ju posedoni nj kartel PCMCIA, ju duhet ti njifni rregullat \"irq\" "
-"dhe \"io\" t kartels suaj.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Imazh"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Mos stampo asnj faqe testi"
+msgid "Root"
+msgstr "Ndarje Rrënjëzore"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmuki"
+msgid "Append"
+msgstr "Mundësi kalimi në bërthamë"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s sht n prdorim e sipr\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Modë video"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forcoje Nr APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Skedare RamDisk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Kjo parull sht shum e shkurtr (duhet t jet m s paku e gjat prej %d "
-"simboleve)"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketa"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastiera]"
+msgid "Default"
+msgstr "Me marrëveshje"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Medhësia e RamDiskut"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Instaloje Listn"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ndrro\n"
-"Riparoje Shtegun"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Etiketë e zbrazët nuk autorizohet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "faqi vetm pr ditt e zgedhura"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Ju duhet të specifikoni imazhin e bërthamës"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tKufizimi i diskut t prdorur n %s Mb\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Ju duhet të specifikoni një ndarje rrënjëzore"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Kjo etiketë është në përdorim e sipër"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Shnim: Portat paralele nuk mund t zbulohen automatikisht)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Çfarë tipi të sistemit dëshironi të shtoni?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "far tipi t kartels posedoni?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (MacOS, etj.)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Siguria"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (windows, etj.)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Ju keni mundsin q ta prdorni interfacin grafik \"xpdq\" pr opcionet e "
-"rregullimit dhe t punve administruese gjat stampimit.\n"
-"Nse ju jeni duke e prdorur tryezn KDE, ju posedoni nj \"kops panik\", "
-"n nj ikon t tryezs, t etiketuar me \"NDALE Stampuesin!\", i cili do t "
-"ndal shtypjet n vazhdim e sipr. Kjo mund t prdoret n raste t blokimit "
-"t nj letre n stampues.\n"
+"Këto janë hyrjet e ndryshme në nisje udhëzuese.\n"
+"Ju mund ta shtoni ndonjë të reja dhe ti ndryshoni hyrjet e më parme."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "hyrjer në programet grafike X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "E pa mundur gjetja e backups pr ta riparuar...\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "hyrjet në veglat rpm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "I pa njoftur"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "autorizim \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ky server sht vese n list, dhe nuk mund t shtohet prsri.\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "hyrje në skedaret administrative"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "hyrjet në veglat e rrjetit"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "hyrjet në veglat kompiluese"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol pr pjesn tjetr t bots\n"
-"Pa D-Kanal (vija t huazuara)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(në shtim e sipër %s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ do t konfiguroj kt skedare t funksionoj n "
-"bashkim me imazhet e krijuara nga\n"
-" \t\tmkinitrd-net, dhe t hyrjeve n /etc/dhcpd.conf, pr te servuar "
-"secilin imazhe me nisje t udhzuar\n"
-" \t\tt nj klienti me disk t vogl.\n"
-"\n"
-" \t\tNj konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tNdryshimet ktu nga instalimi me marrveshje kan ndrruar "
-"shenjat e lira n\n"
-" \t\t'no' ndrrimin e repertorit me shtegn /var/lib/tftpboot, ku "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tfut imazhet e saja."
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Kjo parullë është shumë e thjeshtë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcioni %s duhet t jet nj numr!"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Ju lutemi shkruani një emër për përdoruesin"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Njoftim"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Emri i përdoruesit mund të përmbajë vetëm shkonja të vogla, numra, njashtu "
+"edhe shenjat `-' dhe `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
-"Ju nuk e keni konfiguruar serverin X. A jeni i sigurt, se e dshironi kt?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Emri i përdoruesit është shumë i gjatë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Konfigurimi i ktij stampuesi do t bhet n menyr automatike. Nse ai nuk "
-"sht zbuluar n mnyr korrekte, apo dshironi t bni nj konfigurim "
-"personel, aktivizoni \"Konfigurim Manuel\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ky emër i përdoruesit është veçse i shtuarë"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "far tipi i ndarjes?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Shto një përdorues"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"lista e skedareve sht drguar mes FTP: %s\n"
-" "
+"Fute një përdorues\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaci"
+msgid "Done"
+msgstr "Përfundoi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multi-sesion pr CD"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Pranoje përdoruesin"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "vargje t ndara me presje"
+msgid "Real name"
+msgstr "Emri dhe mbiemri"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Kto jan makinat nga t cilat skanert duhet t prdoret:"
+msgid "User name"
+msgstr "Emri i përdoruesit"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Lajmet"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "I pa njoftur|CPH06X (bt878) [shum shits]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server POP dhe IMAP"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Lidhje automatike"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Përderisa të niset kompjuteri juaj, ka mundësi që të lidhet automatikisht në "
+"një përdorues."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Etap e modelit"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "A dëshironi ta përdorni këtë veçori?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruands"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Zgjedheni një përdorues me marrëveshje:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Zvicrra"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Zgjedheni një mjedis grafik për ta nisur:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei i Sulltanit"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni gjuhën përdoruese."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "A posedoni ndonji interface %s?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux mund ti përmbahen një numër të madhë të gjuhëve.\n"
+"Zgjedheni gjuhën në të cilën dëshironi ta instaloni. E cila do të\n"
+"jetë në përdorim e sipër kur ta instaloni kompletisht\n"
+"dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Ju duhet t jeni administrator pr ta lexuar skedaren configuruese. \n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Përdore Unikodin me marrëveshje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcionet i nj stampuesi lpd"
+msgid "All languages"
+msgstr "Të gjitha ghuhët"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux sht nj sistem multi-prdorues, q d.m.th. n shumicn e "
-"rasteve\n"
-"secili prdorues mund t posedoj plqime t ndryshme pr skedaret e tyre,\n"
-"etj. Pr m shum infomacione, konsultoni ``Doracakun Niss'' pr t ditur\n"
-"m shum mbi sistemin e multi prdoruesve.\n"
-"Prkundarzi n \"root\", q sht administrator, prdoruesit e shtuar n "
-"kt\n"
-"vend, do t ken leje pr qeverisje vetm n skedaret e tyre. Prdoruesi\n"
-"administrator duhet t krijoj nj konto normale t nj prdoruesi t "
-"rregullt\n"
-"pr nevojat tuaja -- kjo konto do t prdoret gjdo dit.\n"
-"Pa marr pasysh se a do t jet r leht lidhja e administratorit \"root\"\n"
-"pr t verpruar gjdo gj q sht e mundur, dhe mund t jet tejet e "
-"rrezikshme!\n"
-"Nj gabim i vogl mund t blokoj tr sistemin tuaj, dm.m.th. nuk do t\n"
-"niset si duhet. Nse ju bni nj gabim serioz ather sikur prdorues "
-"normal\n"
-"e tra q mund t bni sht t zhdukni disa informacione dhe nuk mund t\n"
-"shkaktoni dme tjera kudo qoft.\n"
-"\n"
-"N fillim duhet t futni emrin e vrtet t personit. Njashtu, ju mund t\n"
-"shkruani far t doni. DrakX do ta pranoj fjaln e par t futur dhe do ta\n"
-"drgoj tek \"%s\". Emr i cili do t prdoret pr tu lidhur n sistem.\n"
-"Ju mund ta ndryshoni. Tani duhet t futni parulln. Kjo nuk sht aq "
-"vshtir\n"
-"sht vetm parulla e administratorit \"root\", mirpo nuk sht nj arsye\n"
-"t shkruhet sikur 123456. Mbas t tjerash, kjo mund ti vendos skedaret "
-"tuaja\n"
-"n rrezik.\n"
-"\n"
-"Nse klikoni mbi \"%s\", do t keni mundsin pr t shtuar prdorues\n"
-"t tjer. Krijoni prdorues t ndryshm pr do person me mundsi\n"
-"pr ta prdorur kompjuterin. Mbasi q t gjith prdoruesit prcaktohen\n"
-"klikoni mbi \"%s\".\n"
-"\n"
-"Nse klikoni mbi \"%s\", ju mund ta zgjedhni nj \"shell\" vetm\n"
-"pr at prdorues (bash sht shell-i me marrveshje).\n"
-"\n"
-"Mbasi t prfundoni me shtuarjen e prdoruesve, do t keni mundsin t\n"
-"zgjedhni nj prdorues q t lidhet automatikisht kur kompjuteri juaj niset\n"
-"nga fillimi. Nse ju interson ky sistem n t ardhmn (dhe nuk kujdeseni\n"
-"shum pr sigurin lokale), zgjedheni prdoruesin e caktuar dhe dritaren\n"
-"administruese, dhe klikoni mbi \"%s\". Nse kjo nuk ju interson n t\n"
-"ardhmn, ather zgjedheni kutin \"%s\"."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Shteti / Regjioni"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguroi Hyrjet n Rrjet..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni intevalin e kohs pr secilin regjistrim"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ja ku është lista komplete e shteteve në disponibilitet"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegjia"
+msgid "More"
+msgstr "Më shumë"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Zhduke profilin"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Asnjë ndarje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danishte"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Autorizoi të gjithë përdoruesit"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Lidhja automatike e nj mbyllje numerike me els mbylls n konsoll\n"
-"dhe XFree n nisje t udhzuar."
+"A dëshironi që përdoruesit të kenë mundësi të shpërndajnë disa nga\n"
+"repertorët e tyre? Me këtë përdoruesit do të kenë mundësi ti shpërndajnë\n"
+"me klikim mbi \"Shpërdarje\" në konqueror (kde) dhe nautilus (gnome).\n"
+"\n"
+"\"Personalizim\" autorizon shpërndarjes për përdorues të përcaktuar.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Ju lutemi konfigurone IP-n n kt makin.\n"
-"Secila zon duhet t jet e kompletuar me nj adres IP n shnim\n"
-"decimal shenjues (pr shembull: 1.2.3.4)."
+"A dëshironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo Samba (protokol "
+"Windows). Ju lutemi zgjedheni cilën dëshironi ta përdorni."
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Pakot e radhitura do të zhduken"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Nise userdrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Pakot e nevojshme pr Instalimin e Linux Mandrake jan t shprndara n "
-"shum\n"
-"CDROM-e. Fatmirsisht, DrakX i njef t gjitha lokacinet e pakove n CDROM-"
-"e.\n"
-"Ai do ta qet jasht CD-n q gjindet n lexuesin e CD-ve, dhe juve do t "
-"ju\n"
-"pyes, q ta futni CD-n tjetr t nevojshme n lexues."
+"Për të autorizuar një përdorues të grupit që të shpërndaje repetorët, ju "
+"duhet ti shtoni të gjithë përdoruesit po në atë grup \"fileshare\". \n"
+"Kjo mund të arrihet falas programit userdrake."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Mbasi t verifikohet, pronari dhe grupi nuk do t ndryshoshet"
+msgid "Local files"
+msgstr "Skedaret lokale"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "e mart "
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesort"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Prona Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Ishujt Svalbard dhe Jan Majen"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Vërtetësimi LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Asnj zgjedhje pr NIC!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "Rrënja Bazë (dn) LDAP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Disa probleme jan lajmruar gjat konfigurimit.\n"
-"Testone lidhjen tuaj tek Qendra Kontrolluese Mandrake, apo me urdherin "
-"net_monitor. Nse lidhja juaj nuk fonksionon, ju mund ta ri-nisni "
-"konfigurimin."
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "ndarja %s tani sht e njoftur sikur %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Vërtetësimi NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Regjistrimi i Skedareve t tjera..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Pronë NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Server NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP e serverit SMB"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Që kjo të punoj si duhet me një kontrolues kryesore të pronës (PDC) Windows "
+"2000, ju duhet me siguri që ta sinjalizoni administratorin nisës: C:\\>net "
+"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" ku secili /shton dhe e "
+"rinisë serverin.\n"
+"Ju njashtu keni nevojë për emrin përdorues dhe parullën e një administratori "
+"të pronës për tu bashkuar në makinën me pronën Windows(TM).\n"
+"Nëse rrjeti është ende i aktivizuar, prona do të bashkohet mbasë etapës "
+"konfiguruese të rrjetit.\n"
+"Nëse kjo etapë dështon nga ndonji arrësye, e nëse vërtetësimi nuk "
+"funksionon, niseni 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' duke e përdorur "
+"në pronën tuaj Windows(tm), emrin Përdorues/Parullën, mbasë nisjes së "
+"sistemit me boot.\n"
+"Urdhëri 'wbinfo -t' do të testoj funksionimin e vërtetësimit."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela e ndarjeve %s tani do t shkruhet n disk!"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Vërtetësimi i Pronës Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Intalimi i pakove HPOJ..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Emri i Administruesit të Pronës"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nj disket boot mundson nisjen e sistemin tuaj Linux pa e prdorur\n"
-"programin bootloader prej diskut t fort. Kjo sht shum e prdorueshme "
-"nse ju nuk dshironi t instaloni\n"
-"LILO (apo grub) n sistemin tuaj, apo nj sistem tjetr eksploatimi q do "
-"ta zhduk LILO, nse ai nuk funksionon me konfigurimin tuaj hardware. Nj \n"
-"disket boot mund t prdoret njashtu edhe me\n"
-"imazh shptues t Mandrake, e cila mundson njashtu edhe rikuperimin dhe "
-"shptimin m t sigurt t sistemit tuaj, nse ai sht i dmtuar. A "
-"dshironi t krijoni nj disket boot?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Parulla e Administruesit të Pronës"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Nuk mund të përdoret mundësia broadcast pa asnjë pronë NIS"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Mirësevini në %s, ngarkues i sistemit eksploatues të caktuar!\n"
+"\n"
+"Zgjedheni një sistem eksploatimi në listën e poshtë shënuar\n"
+"ose pritni %d sekonda për nisje me marrëveshje.\n"
"\n"
-" Raporti Regjistrues DrakBackup\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvien"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "gjdo muaj"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Riparo"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO në modë grafik"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Emri i Modulit"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO në modë teksti"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Nise n nisje t sistemit"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Prdori Regjistrimet njri pas tjetrit"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sektori i par i diskut (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nuk ka vend të mjaftueshëm në repertorin /boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvator"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ju nuk mund të instaloni programin bootloader mbi një ndarje %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Instalim i bootloader"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Prdore Unikodin me marrveshje"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "moduli i brthams GNU/Linux i cili qeveris kt periferik"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Or Sistemi e rregulluar n Kohn Univerzale (GMT)"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentim i leximit t organizimit t ndarjeve"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcioni %s duhet t jet nj numr i plot!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Prdore parulln pr ti vrtetuar prdoruesit"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minutë"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hyrjet t cilat duhet t plotsohen:\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekunda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Pr backup-et n burimet tjera, skedaret jan ende t krijuara n diskun e "
-"fort HD, mbasandej kaloni n nj burim tjetr. Aftsimi i ktij opcioni do "
-"t zhduk nga disku i fort t gjitha skedaret tar mbas backup-it."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "E pa mundur grabitja e ekranit (screenshots) para ndarjeve"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "E pa mundur nisja e ngritjes s postit !!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr ""
+"Grabitjet e ekranit (screenshots) janë të mundura mbas instalimit në %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Emri: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mungon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper mungon"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion ngjyra (24 bits)"
+msgid "France"
+msgstr "Franca"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Autorizoi t gjith prdoruesit"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale n linj"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgjika"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ridimenzionimi"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republika Çeke"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Futni madhsin maksimale\n"
-" t lejuar pr Drakbackup (Mb)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Gjermania"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Lidhja kabll"
+msgid "Greece"
+msgstr "Greqia"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Prdorues"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegjia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Bje nj regjistrim t ri para riparimit (vetm pr regjistrime vijuese nj "
-"nga nj)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suedia"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid dshtoi"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holanda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Emri"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Imitues Kopse 3"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukura t skedareve sgid"
+msgid "United States"
+msgstr "Shtetet e Bashkuara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Drgimi i skedareve..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV është një protokol i cili ju mundëson që të montohet një repertor\n"
+"lokal i serverit web, dhe të qeveriset sikur një sistem i skedareve lokale\n"
+"(me një kusht nëse serveri web është i konfiguruar si server WebDAV).\n"
+"Nëse dëshironi të shtoni pika tjera montuese zgjedheni WebDAV \"E Re\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelisht (fonetik)"
+msgid "New"
+msgstr "E Re"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "hyrjet n veglat rpm"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demonto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Ju duhet ta zgjedhni/futni nj stampues/mjet!"
+msgid "Mount"
+msgstr "Monto"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Nuk keni t drejt t hyni n CD."
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numri i telefonit"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Pikë montuese"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Gabim: Piloti \"%s\" i kartels tuaj t zrit, nuk gjindet n list"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Ju lutemi futni adresën e serverit WebDAV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Emri i stampuesit, prshkrimi, lokaliteti"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL duhet të filloj me http:// ose https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "SHBA (transmetim)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Prdore faqjesin n m shum ekrane (Xinerama)"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Pikë montuese: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcionet: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Evropa Prendimore"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Gjendje gadishmërie!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "n CDROM"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Ju lutemi regjistroni të dhënat tuaja para se të vazhdoni më tutje"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - faqe kt lajm ndihmues.\n"
-" --report - ky program duhet t jet nj nga veglat mandrake\n"
-" --incident - ky program duhet t jet nj nga veglat mandrake"
+"Nëse dëshironi ta përdorni aboot, keni kujdes gjatë rezervimit të një "
+"hapësire të lirë (minimum duhet të jetë 2048 sektorë)\n"
+"në fillim të diskut."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 versioni %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Asistenti"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Plqimet"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Zgjedhe akcionin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilandit"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Disku i juaj posedon vetëm një ndarje të madhe të tipit FAT \n"
+"(në shumicën e rasteve është i përdorur nga Microsoft Dos/Windows).\n"
+"Ju duhet ta zvogëloni që të krijoni një ndarje tjetër\n"
+"(kliko në ndarje, mandej mbi \"Ridimenzionim\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republika Domenikane"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Ju lutemi klikoni mbi një ndarje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopjimi i %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Detajet"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Zgjedhe ngjyrn"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Asnjë disk i fort (hard drive) në këtë sistem"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siriak"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "FS gazetaresk"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Zgjedheni diskun e fort (hard drive) q dshironi ta zhdukni, pr t\n"
-"instaluar nj ndarje t re Mandrake Linux. Keni kujdes, t gjitha t dhnat\n"
-"do t zhduken, dhe nuk mund t rekuperohen!"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Prdorni elsat %c dhe %c pr t caktuar hyrjet tuaja zgjedhse"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mini satandard me 2 Kopsa"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Mundsoje \"%s\" ekzekutimin e skedares"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Zhdukni m s pari volumet logjike\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Tjetër"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Nisje automatike n %d sekonda."
+msgid "Empty"
+msgstr "Zbrazët"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nuk mund t shruhet n /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Skedarja nuk gjindet."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Tipet e sistemeve të skedareve:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Hyrjet n internet"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Përdore më parë këte ``%s''"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"koordinatat n y, t zons s tekstit\n"
-"n numrat e karakterve"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Pr ta prfituar listn e parametrave n disponibilitet pr stampuesin e "
-"tanishm, klikoni mbi kopsn \"Shtype listn e opcionit\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Krijo"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktivizimi i Serverve..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Zhduke"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Stampimi i faqes(ve) test..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Përdor më parë ``Demontimin''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Transferim i sukseshm\n"
-"Ju mund ta verifikoni parulln tuaj n kt server me:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"pa paraqitjen e krkess pr t."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Zgjedheni një ndarje tjetër"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Pika montuese %s sht n prdorim e sipr\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Zgjedheni një ndarje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim siguris n gjdo or."
+msgid "Exit"
+msgstr "Braktise"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Kjo etap do t ju mundsoj q t prcaktoni me precizitet vendosjen dhe\n"
-"instalimin e Mandrake Linux. Nse disku i juaj i fort sht zbrazt apo i\n"
-"prdorur nga nj sistem tjetr eksploatimi, ju duhet ta shprndani\n"
-"diskun tuaj n pjes. Ndarje e diskut d.m.th. ta shprndani me precizitet\n"
-"q m fund t krijoni nj hapsire pr instalimin e sistemit Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"Duke njoftur efektet e proceseve t ndarjeve nuk jan kthyese, (prmbajtjet\n"
-"n disk do t zhduken), ndarja n shumicn e rasteve sht stresante dhe\n"
-"friksuese, pr nj prdorues t pa eksperimentuar. Pr fat t mir nj\n"
-"interfac DrakX, sht caktuar pr ta. Para se ta nisni, konsultone\n"
-"doracakun tuaj, dhe keni durim.\n"
-"\n"
-"Nse ndarjet nuk jan prcaktuar, ju duhet ti krijoni duke prdorur\n"
-"asistentin. Simbas konfigurimit t diskut tuaj, nj shumic e opcioneve\n"
-"jan n disponibilitet :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kjo mundsi do t provoj t shprndaj automatikisht\n"
-"hapsirn e pa prdorur t diskut tuaj. Nuk do t keni pyetje tjera.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": asistenti ka zbuluar nj apo m shum ndarje ekzistuese\n"
-"n diskun tuaj. Nse ju dshironi ti prdorni, zgjedheni kt opcion.\n"
-"Mandej ju do t pyetni pr zgjedhjen piks montuese e cila do t lidhet\n"
-"me ndarjet tjera. Pika trasheguese e montimit sht e prcaktuar me\n"
-"marrveshje dhe n shumicn e rasteve sht preferohet q mos ta\n"
-"ndryshoni at.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse Microsft Windows sht instaluar n diskun tuaj dhe\n"
-"e prfshin tr siprfaqen e diskut, ju duhet t krijoni nj vend pr\n"
-"instalimin e t dhnave Linux. Pr ta realizuar, ju mund ta shlyeni\n"
-"tr diskun (shiqo n zgjidhjen ``Shlyeje tr diskun'') ose ridimenzi-\n"
-"onone hapsirn e prdorur nga ndarja Windows n form FAT.\n"
-"Ridimenzionimi mund t bhet pa i humbur t dhnat n disk, me nj\n"
-"kusht, nse ju e keni defragmentuar diskun tuaj n Windows. Nj regjistrim\n"
-"i t dhnave tuaja sht shum e preferuar. Kjo mundsi, d.m.th.\n"
-"e dyta mund t prdoret pa humbjen e t dhnave. Kjo zgjidhje sht\n"
-"tejet e rekomanduar, pr bashkjetesn e Linux-it dhe Windows-it n t\n"
-"njjtin kompjuter.\n"
-"\n"
-" Para se ta zgjidhni kt mundsi, ju duhet t kuptoni se mbas\n"
-"ksaj precedure hapsira e Windows do t jet zvogluar. D.m.th.\n"
-"Disku juaj n Windows do t posedoj m pak hapsir t lir pr\n"
-"instalimin e programeve apo regjistrimin e t dhnave me Windows.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse ju dshironi ti zhdukni t gjitha\n"
-"t dhnat dhe aplikacionet e instaluara n sistemin tuaj, dhe ti\n"
-"zvendsoni me nj sistem t ri Mandrake Linux, zgjedheni kt mundsi.\n"
-"Keni kujdes, sepse kjo mundsi sht e pa kthyeshme mbrapa. sht e pa\n"
-"mundur t gjindet t dhnat e zhdukura.\n"
-"\n"
-" !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n"
-"zhduken. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kjo zgjidhje do t zhduk tr prmbajtjen\n"
-"e diskut, dhe do t rifilloj nga zerroja. T gjitha t dhnat dhe\n"
-"programet prezente n diskun tuaj do t zhduken.\n"
-"\n"
-" !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n"
-"zhduken. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": mundson nj ndarje manuale t diskut tuaj. Kini kujdes\n"
-"-- sht tejet e fuqishme por edhe aq e rrezikshme kjo mundsi.\n"
-"Ju mund t zhdukni prmbajtjen e trsishme t diskut tuaj. D.m.th.\n"
-"Ju nuk duhet ta zgjidhni kt mundsi, nse nuk dini se far bni.\n"
-"Pr t ditur m shum mbi DiskDrake, prcaktohuni n sekcionin\n"
-"``Qeverisja e Ndarjeve Tuaja'' n `` Prcjellsin Niss''"
+msgid "Undo"
+msgstr "Gjendja paraprake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrainase"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Kalo në modë normal"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacioni:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Kalo në modë expert"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modemi i jashtm ISDN"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Vazhdo pa marrë parasyshë?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Braktise pa regjistruar"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Zgjedhja e juaj? (%s me marrveshje)"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Braktise pa i regjistruar tabelatë ndarëse"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Telashe gjat ndaljes"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "A dëshironi ti registroni ndryshimet në /etc/fstab"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Faqja e testit sht drguar n stampues.\n"
-"Ksaj etape i nevojiten disa minuta para se t filloj stampimi i faqes.\n"
-"Statuti i stampimit:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Ju duhet ta rinisni sistemin që ndryshimet të trasportohen në tabelë që të "
+"marren parasysh"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "gjdo dit"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Zhduki të gjitha ndarjet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "dhe nj stampues i pa njoftur"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Ndarje automatike"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Riparimi i Konfigurimit "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Të gjitha ndarjet primare janë në përdorim e sipër"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "A sht ky nj rregullim korrekt?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Nuk mund të shtoj ndonji ndarje tjetër"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Nse ju dshironi ta rregulloni sistemin tuaj Internet/network, klikoni mbi\n"
-"\"%s\". Autozbuluesi i periferikve t rrjetit dhe i modemeve do t niset\n"
-"menjher. Nse ky zbulim dshton, shnoni mbi kutin, \"%s\".\n"
-"Ju mund t zgjedhni njashtu q t mos konfigurohet rrjeti, ose ta bni m\n"
-"von. N kt rast, klikoni thjesht mbi kopsn \"%s\".\n"
-"\n"
-"Kur ju e konfiguroni rrjetin tuaj (network) lidhjet e radhituar jan n\n"
-"disponibilitet: modem telefonik, modem ISDN, lidhja ADSL,\n"
-"modem me kablo ose thjesht me LAN (rrjeti Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ne nuk do ti shpjegojm t gjitha konfigurimet e mundshme n detaje.\n"
-"Ju duhet ta dini q i posedoni t gjitha t dhnat mbi furnizuesin tuaj\n"
-"nga Servisi i Internetit Provider ose nga sistemi administrues, si p.sh\n"
-"adresa IP, gateway me marrveshje, server DNS etj.\n"
-"\n"
-"Ju mund ta konsultoni kapitullin ``Doracaku Niss'' me prmbajtje\n"
-"t lidhjeve n Internet, pr m shum detaje n lidhje me konfigurimet\n"
-"prkatse t do tipi lidhs. Ju keni mundsi, njashtu ta konfiguroni\n"
-"lidhjen tuaj Internet, mbasi q instalimi t prfundoj."
+"Për të përdorur ndarje tjera, ju duhet ta zhdukni njërën nga to, që ta "
+"zëvendësoni me një ndarje tjetër të shtrirë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurimi me Asistent"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Shpëtoje tabelën ndarëse"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Zbulim automatik"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Restauroje tabelën ndarëse"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoi :\n"
-"\n"
-"- parullat e zbrazta,\n"
-"\n"
-"- asnj parull n /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- pr prdoruesit me id 0 jan t ndryshm me root."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Tabelë shpëtuese për ndarje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Regjistrimi i sistemit t skedareve..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ringarkoje tabelën ndarëse"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nuk mund t prdoret mundsia broadcast pa asnj pron NIS"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automontim i periferikëve lëvizës"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Zhdukja e stampuesit \"%s\"..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Shell madhsia e historis"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Përmbajtja e tabelave ndarëse nuk posedon madhësi të njëjtë\n"
+"A dëshironi të vazhdoni?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Kujdes"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Ju jutemi dshmoni lokalizimin e skedares auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Lereni t bardh nse nuk dshironi nj mod instalues autonatik.\n"
-"\n"
+"Futni një disketë në lexues (floppy drive)\n"
+"Të gjitha të dhënat në disketë do të zhduken"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Konfigurim n makina tjera"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Tentim i leximit të organizimit të ndarjeve"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "nivel i informacionit, q mund t prfitohet npr prshkrimet e cpuid"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Informacione të hollësishme"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ridimenziono"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " n mjetin: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Zhvendose"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Zhduke Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatim"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Nise serverin X t Polisave (sht e nevojshme q XFree t niset)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Shto në RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Shumica e ktyre vlerave jan nxjerrur\n"
-"nga sistemi niss.\n"
-"Ju mund ti ndyshoni si t dshironi."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Shto në LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertort e polisave dhe klikoni mbi 'Shto'"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Zhduke nga RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskari"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Zhduke nga LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Ndryshoje RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nuk sht i lir pr momentin jasht administratorit (root)."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Përdore për loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistemi"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Krijo një ndarje të re"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "A dshironi ta prdorni kt veori?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sektori fillues: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabe"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Madhësia në MB:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Tip i sistemit të skedareve:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Pëlqimi:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Emri logjik i vëllimit "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Opcionet:\n"
+"Ju nuk mund ta krijoni një ndarje të re\n"
+"(prej se keni arritur në numrin maksimal të ndarjeve primare).\n"
+"Në fillim zhdukni ndarjen primare dhe krijone një ndarje të shtrire."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Parulla nevojitet"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Zhduke skedaren loopback?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Mbas ndërrimit të tipit të kësaj ndarje %s, të gjitha të dhënat në këtë "
+"ndarje do të zhduken "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kartel grafike: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ndryshim i tipit të ndarjes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Transeferimi WebDAV dshtoi"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Cilin sistem të skedareve e dëshironi?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfigurimi i XFree"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Kalim nga ext2 në ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Zgjedhe akcionin"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Ku dëshironi ta montoni skedaren loopback %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinezia Franqeze"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Ku dëshironi ta montoni ndarjen %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"DrakX normalisht nuk has n ndonji problem n zbulimin e sasis s\n"
-"kopsave t minit tuaj. Nse nuk i merr me njohuri, se ju posedoni\n"
-"nj min me dy kopsa, ai do ta konfiguroj nj kops t tret imituese.\n"
-"Kopsa e tret e minit me dy kopsa, mund t ``shtypet'' duke klikuar\n"
-"njkohsisht mbi kopsn e majt apo t djatht. Njashtu\n"
-"DrakX do ta dij automatikisht se far mini posedoni PS/2 apo USB.\n"
-"\n"
-"Nse ju dshironi t instaloni nj tjetr tip mini, zgjedheni njrin nga\n"
-"lista e shnuar.\n"
-"\n"
-"Nse ju e zgjedhni nj tjetr min, q sht propozuar me\n"
-"marrveshje, DrakX do t ju prezentoj nj ekran testi. Prdorni\n"
-"kopsat dhe rrotn pr tu siguruar se do gj fuksionon si duhet.\n"
-"Nse mini juaj nuk funksionon si duhet, shtypni mbi shufrn pr hapsir\n"
-"(space bar) apo n [Return] pr ta anuluar testimin dhe kthehuni mbrapa\n"
-"n listn e zgjedhjeve.\n"
-"\n"
-"N disa raste minjt me rrot nuk jan t zbuluar automatikisht. Ju duhet\n"
-"ta zgjedhni manuelisht, nga lista e propozuar. Sigurohuni se keni zgjedhur\n"
-"portn e sakt t kyqur n minin tuaj. Mbasi q ju e zgjedhni minin tuaj\n"
-"shtypni mbi kopsn \"%s\", nj imazh i minit do t paraqitet\n"
-"n ekran. Dhe mandej ju duhet ta lvizni rrotn e minit tuaj pr t'\n"
-"aktivizuar at saktsisht. Dhe testoni t gjitha kopsat dhe lvizjet e\n"
-"tyre, a jan t sakta."
+"Është e pa mundur moszgjedhja e montimit të kësaj pike, sepse përdoret nga "
+"loopback. Zhdukeni loopback në fillim"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Prkrahja e stampuesve winprinters OKI 4w sht e pajtueshme."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Ku dëshironi ta montoni %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Skedaret apo kartelat e egra jan listuar n .backupignore skedarja n maj "
-"t repertorit degzor nuk do t regjistrohet."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Ridimenzionimi"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Ngarkoje sistemin e zrit ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Llogaritja e kufijve të sistemit të skedareve FAT"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Intalimi i pilotit pr karteln %s %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Kjo ndarje nuk mund të ridimenzionohet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Të gjitha të dhënat duhet të jenë të regjistruara"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Ju e keni trasferuar stampuesin tuaj t m parm me marrveshje (\"%s\"). A "
-"duhet t jet njashtu edhe stampues me marrveshje, ky sistem i ri stampimi %"
-"s?"
+"Mbasi që ta ridimenziononi ndarjen %s, të gjitha të dhënat në atë ndraje do "
+"të zhduken"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktivizoje Serverin"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Zgjedheni një madhësi të re"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrahins"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Madhësi e re në MB:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Hyrja n rrjet nuk sht n nisje dhe nuk mund t niset. Ju lutemi "
-"verifikojeni konfigurimin dhe materialin tuaj. Mandej provoni t konfiguroni "
-"stampuesin tuaj edhe nj her me ndihmn e Qendrs Kontrolluese Mandrake."
+"Për të siguruar intergrimin e të dhënave mbasë ndrajes(ve), sistemi\n"
+"verifikues i skedareve do të niset në nisjen tjetër boot mbi Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Mundsoje \"%s\" shkruarjen n skedare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr ""
-"Ju lutemi futni disketn me nisje t udhzuar (Boot floppy) q prdoret n "
-"lexuesin %s"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Mbi cilin disk dëshironi të vendoseni?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Rrjet(et) Lokal(e)"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektori"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Zhduke Windows"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Mbi cilin sektor dëshironi të vendoseni?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Skaneri juaj %s sht konfiguruar.\n"
-"Ju keni mundsi t skanoni dokumente duke prdorur \"XSane\" nga Multimedia/ "
-"Graphik n menyt e aplikacioneve."
+msgid "Moving"
+msgstr "Zhvendosje"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Kontrolluesit Firewire"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Zhvendosja e ndarjes..."
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Mbasi q ti konfiguroni parametrat e prgjithshm t nisjes me udhzim,\n"
-"lista e opcioneve boot, do t jet n disponibilitet n nisjen e sistemit.\n"
-"\n"
-"Nse aty gjindet ndonji sistem tjetr eksploatues, ai do t shtohet\n"
-"automatikisht n menyn e nisjes boot. Ju mund ta kthjelloni kt "
-"konfigurimin\n"
-"duke shtypur mbi \"%s\" pr t krijuar nj hyrje t re; zgjedhja e nj\n"
-"hyrje dhe mundsia e klikimit mbi \"%s\" apo \"%s\" pr ta ndryshuar\n"
-"apo zhdukur at. Mundsia \"%s\" vlerson ndryshimet tuaja.\n"
-"\n"
-"sht e mundur q ju ti kufizoni hyrjet n kt sistem eksploatues.\n"
-"Ju keni mundsi t zhdukni hyrjet prkatse t sistemit eksploatues ti "
-"zhdukni\n"
-"nga menyja bootloader, mirpo ju do t keni nevoj pr nj diskete boot\n"
-"pr ti nisur kto sisteme tjera!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Zgjedheni një RAID ekzistues për ta shtuar në"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mod i sistemit"
+msgid "new"
+msgstr "e re"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Q t keni mundsin pr ta prdorur nj stampues t lidhur n nj server "
-"Netware, ju duhet m se paku ta prcaktoni emrin e tij (i cili mund t jet "
-"i i ndryshm me emrin ftues TCP/IP) dhe me emrin e rreshtit stampues n t "
-"cilin ju keni mundsi t hyni vetm nj emr t prdoruesit (login) dhe nj "
-"parull."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Zgjedheni një LVM ekzistues për ta shtuar në"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maskimi-i-Rrjetit:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Emër LVM?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Bje m von"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Kjo ndarje nuk mund të përdoret për loopback"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Mundsi kalimi n brtham"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Rifreskoje listn e stampuesve (pr t faqur t gjith stampuesit e largt "
-"CUPS)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Emri i skedares loopback:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Kur kjo mundsi sht e nisur, n seciln nisje t CUPS automatikisht "
-"sigurohet se\n"
-"\n"
-"- nse LPD/LPRng st i instaluar n, /etc/printcap nuk do t zvendsohet "
-"nga CUPS\n"
-"\n"
-"- nse /etc/cups/cupsd.conf mungon, ai do t krijohet\n"
-"\n"
-"- nse informacionet e stapuesit transferohen, ato nuk prmbajn \"localhost"
-"\" si nj server emri.\n"
-"\n"
-"Nse nj nga kto matje ngarkojn ndonji problem pr ju, shkputeni kt "
-"mundsi, dhe keni kujdes n kto pika punuese."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Jepni një emër skedare"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
-"Auto instalimi mund t bhet me instalim t automatizuar, nse\n"
-"dshironi, ai do t mer kontrolin mbi diskun tuaj t fort!!\n"
-"(sht i prcaktuar pr instalimin njodnj makine tjetr).\n"
-"\n"
-"A dshironi ta prsritni instalimin.\n"
+"Skedarja është në përdorim e sipër nga një loopback tjetër, zgjedheni një "
+"tjetër"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Stampues rrjeti \"%s\", porta %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Skedarje është veqse prezente. Përdoreni atë?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedhni se cili prshtats i rrjetit, do t lidhet n Zonn e "
-"Rrjetit Lokal."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opcionet montuese"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK pr t riparuar skedaret tjera."
+msgid "Various"
+msgstr "Ndryshimet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin tastiers suaj"
+msgid "device"
+msgstr "periferik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Adresa e rrjetit t mjetit stampues"
+msgid "level"
+msgstr "niveli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Burimi nuk ka prkrahje zhdukse!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "madhësia e blokut"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Doracak nga terminali"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Keni kujdes: ky operacion është i rrezikshëm."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Çfarë tipi i ndarjes?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instalimi i sistemit stampues ndr nivelin e siguris %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Pakoja %s është e nevojshme. Instalojeni atë?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Emri i prdoruesit sht shum i gjat"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr ""
+"Ju duhet ta rinisni sistemin tuaj që ndryshimet e bëra, të mund të përdoren"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Sistem tjetr Eksploatues (windows, etj.)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Tabela e ndarjeve %s tani do të shkruhet në diskë!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Siti i largt WebDAV sht vese i sinkronizuar!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Mbas formatimit të ndarjes %s, të gjitha të dhënat në këtë ndarje do të "
+"zhduken"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Laximi i bazs s t dhnave pr stampues..."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Vendosi skedaret në një ndarje të re"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Krijo nj disket auto instaluese"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Fshehi skedaret"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t emri i prdoruesit: %s\n"
-"\t\t n shtegun: %s \n"
+"Repertori %s përmban veqse të dhëna\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Zhvendosja e skedareve në një ndarje të re"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Asnj burim i hapur pr pilotin"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopjimi i %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Prcaktim"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Zhdukja e %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ky sistem i siguris sht i bazuar me t mparmin, mirpo sistemi tani "
-"sht kompletisht i mbyllur nga rrjeti, siguria sht n maksimum"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "ndarja %s tani është e njoftur sikur %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragua"
+msgid "Device: "
+msgstr "Periferik: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Kaledonia e Re"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Shkronja lexuese DOS: %s (vetëm sypozohet)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokol evrope (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Tipi: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Zhduke"
+msgid "Name: "
+msgstr "Emri: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Nise: sektorin %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Omani"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Madhësia: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Ju lutemi futni adresn tuaj e-mail ktu"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorët"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Vshtrimi i Rrjetit (Network)"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindri %d në %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Madhsi e re n MB:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatuar\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tabel e ndarjeve t tipit: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "I pa formatuar\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Vrtetsimi i Prons Windows"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montuar\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "tastier e SHBA-s"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "I përketë RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Imitues i Kopsave"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Skedare(t) loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", stampues rrjeti \"%s\", porta %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Ndraje me nisje të udhëzuar në marrëveshje\n"
+" (për nisje në MS-DOS, e jo për LILO)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Niveli %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Madhësia e blokut %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Disqet RAID %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Emri i skedares loopback: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"aktivitet Drakbackup mes kasets:\n"
-"\n"
+"Ekzistojnë mundësitë që kjo ndarje të\n"
+"jet një ndarje piloti për sistemin.\n"
+"Dhe ju nuk duhet ta ndryshoni atë.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Problem gjat lidhjes mes FTP: i pa mundur drgimi i skedareve t "
-"regjistruara me FTP.\n"
+"Kjo ndarje e nisjes me udhëzim (bootstrap)\n"
+"është e domosdoshme nëse ju posedoni\n"
+"mës shumë se një sistem eksploatues.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Shpejtsia Drguese:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Vetëm për ta lexuar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Nj bug klasik me tingull testues i cili nis urdhrat vijues:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do t ju tregoj se cili pilot prdore "
-"karteln tuaj me marrveshje\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do t ju tregoj se cili pilot "
-"prdoret aktualisht\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" do t ju mudsoj verifikimin e modulit se a sht piloti \n"
-"i ngarkuar apo jo\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do t "
-"tregoj nse kartela e zrit dhe serviset alsa jan konfiguruar q t nisen\n"
-"n initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" do t ju tregoj nse zri mund t heshtohet apo jo\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do t ju tregoj se cili program sht duke "
-"prdorur karteln e zrit.\n"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Madhësia: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Ndale bug(in)"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Gjeometria: %s cilindrat, %s kokat, %s sektorët\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informacion: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Disqet LVM %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Prputhja"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tabelë e ndarjeve të tipit: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Boshjake"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "në kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Liroje:"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Çelës kriptues i sistemit të skedareve"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Shpejtsia e lidhjes"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Zgjedheni çelësin kriptues të sistemit të skedareve"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ky çelës kriptues është shumë i thjeshtë (duhet të jetë më së paku prej%d "
+"shifrave)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server i bazs s t dhnave"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Çelësat kriptues nuk përputhen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"kapaciteti special i pilotit (mundsia e gdhendjes dhe prkrahja e DVD)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Çelës kriptues"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nuk mund t shtoj nj ndarje n _formatimin_ RAID md%d"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Çelës kriptues (vërtetim)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Interfac rrjeti"
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Ndryshoje tipin"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Nuk mund të lidheni me këtë emër %s (parullë e gabura?)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Nevojitet Prona Vërtetuese"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Cilin emër të përdoruesit"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Një tjetër"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Kartela juaj mund t ket prkrahje t materialit nxitues 3D mirpo vetm me "
-"XFree %s, SHNIM KJO SHT PRKRAHJE EKSPERIMENTALE DHE MUND TA BLOKOJ\n"
-"KOMPJUTERIN TUAJ.\n"
-"Kartela juaj ka pkrahje me XFree %s e cila mund t ket prkrahje me t "
-"mir n 2D."
+"Ju lutemi futni emrin e përdoruesit, parullën dhe emrin e pronës për të hyrë "
+"në këtë server."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurimi i mundsive t siguris..."
+msgid "Username"
+msgstr "Emri i përdoruesit"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "I pa njoftur|CPH05X (bt878) [shum shits]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Prona"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Nise interfacin e mjedisit me grafik kur niset sistemi juaj"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Hulumtim i serverave"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "gjdo or"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Hulumtim për serverave të rinj"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "elsi Shift Djathtas"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Pakot %s duhet të jenë instaluar. A dëshironi ti instaloni ato?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Riparim i Suksesshm n %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Krijimi i nj porte t lir pr stampues CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Intalimi i pakove..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Zhdukja e %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua dhe Barbuda"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Mos i azhurno shenjëzat hyrëse të kohës në këtë sistem të skedares\n"
+"(p.sh. për hyrje më të shpejt në një lajmë bobinues për ta rritur "
+"shpëjtësinë e serverav)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"!!! Indikacionet e parulls n sistemin t t dhnave sht\n"
-"i ndyshm me at t Terminalit t Serverit n bazn e t dhnave.\n"
-"Zhduke/ri-shtoje nj prdorues n nj Server Terminali me lidhje t lir."
+"Mundet vetëm të me qartësi (i.e.,\n"
+"opcioni -a nuk do të kudhtëzoj ndonji porblem në montimin e sistemit të "
+"skedares)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanjollisht"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Mos i interpretoni karakteret apo bloqet speciale të mjeteve në sistemin e "
+"skedares."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Nise"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Mos e mundëso ekzekutimin e ndonji montimi binare në\n"
+"sistemin e skedares. Ky opcion mund të përdoret për server që posedojnë\n"
+"sistem të skedares binar me një arkitektur tjetër që ju e posedoni."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Lidhje administratori direkt"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Mos u mundëso set-user-identifier apo set-group-identifier\n"
+"që të marrin efekte. (Kjo është më e sigurt, mirëpo në disa raste mund\n"
+"të jetë e pa sigurt, nëse e keni të instaluar suidperl(1).)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurimi i aplikacioneve..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Montoje sistemin e skedares vetëm në lexim."
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Gjitha I/O në sistemin e skedares duhet të sinkronizohen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n"
-"\n"
-"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t kyqur n "
-"kt kompjuter, n rrjet, apo n nj kompjuter tjetr Windows t largt.\n"
-"\n"
-"Nse i keni lidhur stampuesit n kt kompjuter, nisni ata n kt "
-"kompjuter, q m n fund ata t zbulohen automatikisht. Njashtu stampues(it) "
-"e rrejtit dhe ata n Windows duhet t jen t lidhur, dhe t ndezur.\n"
-"\n"
-"Shnim se auto-zbuluesit e stampuesve n rrjet apo Windows, i nevojitet koh "
-"m e gjat, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nse ju nuk "
-"keni nevoj pr ta.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk "
-"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
+"Mundëso që një përdorues të montohet në sistemin e skedares. Emri i\n"
+"montimit të përdoruesit është i shkruar në mtabelën që ai vet të mund të "
+"çmontohet nga\n"
+"sistemi i skedares përsëri. Ky opcion nënkupton opcionet noexec, nosuid dhe "
+"nodev (nëse jo do të rishkruhet nga ndërsekuencat e opcioneve, sikur\n"
+"në opcionet e linjës përdorues, exec, dev, suid )."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Lidhje normale me modem"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Dhuro një leje shkrimi për përdorues të zakonshëm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Zgjedhja e Skedareve"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "formatimi i formës %s në formën %s dështoj"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "I pa mundur formatimi i %s në tipin %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Shlyeje kasetn para backup"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatimi i ndarjes %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Nise vegln pr konfigurim"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Krijimi dhe formatimi i skedares %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalimi i Bootloader"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montimi në ndarjen %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Madhsia e ndarjes rrnjzore n MB: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montimi i ndarjes %s në repertorin %s dështoi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Kjo sht nj pako e nevojshme, dhe nuk mund zgjedhet"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Verifikimi i %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Krijo nisje t udhzuar t ether (ethetboot) flopi/CDs:\n"
-" \tPr klientat me disqe t vogla, n makina nevojiten imazhet e tyre "
-"ROM, n NIC apo\n"
-" \tnj flopi disk me nisje t udhzuar ose CD pr t inicializuar "
-"sekuencat me nisje\n"
-" \tt udhzuar. drakTermServ do ndihmoj n prodhimin e ktyre "
-"imazheve,\n"
-" \tt bazuar n NIC n makina kliente.\n"
-" \t\t\n"
-" \tNj shembull bazues pr krijimin e nj diskete floppy me nisje t "
-"udhzuar pr nj 3Com 3c509 manuale:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "gabim gjatë çmontimit %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Imazhi ISO Etherboot sht %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Aktivizimi i ndarjes swap %s"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "thjeshtë"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "me /usr"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "server"
+
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"Emri (BIND) sht nj Emr Prone Server (DNS) i cili pdoret pr zgjedhjen e "
-"ftuesit t emruar n adresn IP."
+"Tabela e ndarjes së %s nuk mud të lexohet sepse është tejet e dëmtuar.\n"
+"Dhe është e mundur që të zhduken ndarjet e dëmtuara, (TË GJITHA TË DHËNAT DO "
+"TË HUMBEN!)\n"
+"Zgjidhja tjetër është mos lejimi i DrakX-it ta ndryshojë tabelën e "
+"ndarjeve.\n"
+"(gabimi është %s)\n"
+"\n"
+"A pajtoheni që ti humbni të gjitha ndarjetë?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Luqia e Shenjt"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ju nuk mund të përdorni JFS për ndarjet më të vogla se 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "nntor"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ju nuk mund të përdorni ReiserFS për ndarjet më të vogla se 32MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Shkpute..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Pikat montuese duhet të fillojnë me / "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Raporti"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Pikat montuese duhet të posedojnë vetëm shkronja dhe numëra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Pika montuese %s është në përdorim e sipër\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niveli"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Ju keni zgjedhur një program me ndarje RAID sikur ndarje rrënjëzore root "
+"(/).\n"
+"Që sistemi i juaj të funksionoj si duhet, shtone një ndarje jo RAID\n"
+"të repertorit ndarës /boot"
+
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+"Ju nuk mund të përdorni një ndarje logjike LVM për një pikë montuese %s"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"T gjitha aksidentet do t prcillen me nj kualifikim t vetm teknik t "
-"MandrakeSoft expert."
+"Është e mundur që nuk mund të instalohet lilo (prej se nuk përmban një LV në "
+"PV-të e dyfishta)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Zgjedhni Grupet e Pakove"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr ""
+"Ky repertor duhet të qëndroj në ndarjen rrënjëzore të sistemit të skedareve"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Mundson konfigurimin e nj\n"
-"mjeti lokal."
+"Ju keni nevoj për një sistem të vërtet skedaresh (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
+"ose jfs) për këtë pikë montimi\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Riparoje Via me Protokol t Rrjetit: %s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Ju nuk mund ta përdorni sistemin e skedareve të kriptuara për këtë pikë "
+"montuese %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ju mund ta konfiguroni ktu secilin parametr t modulit."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Vend i pa mjaftueshëm për një ndarje auto-huazuese"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Zgjedhe vendosmrin dhe thellsin e numrit t ngjyrave"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Mos bëjë asgjë"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Imitoje kopsin e tret?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Gabim gjatë hapjes së %s për shkruarjen: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Ju nuk mund ta krijoni nj ndarje t re\n"
-"(prej se keni arritur n numrin maksimal t ndarjeve primare).\n"
-"N fillim zhdukni ndarjen primare dhe krijone nj ndarje t shtrire."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disketë Floppy"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Monto"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Krijimi i nj diskete auto instaluese"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disku"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instaloi azhurnimet"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "lartsia e zons s tekstit"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Gdhendësit CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Gjendje"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Duhet t jeni i sigurt se nj burim, ekziston pr mjetin %s"
+msgid "Tape"
+msgstr "Kasetë"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Autorizimi i shumics s profilve"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Kartelë video"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Mos i interpretoni karakteret apo bloqet speciale t mjeteve n sistemin e "
-"skedares."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Kartelë TV"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Kto opcione mund ti regjistrojn dhe rregullojn t gjitha skedaret n "
-"repertorin tuaj /etc.\n"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Tjetër mjet MultiMedia"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Stampues lokal"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Kartelë zëri"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Skedare t Riparuara..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Zgjedhja e pakos"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesorët"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Kartelë ISDN"
+
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Kartelë ethernet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Num mund ta mbroj konfigurimin e tanishm, dhe paramendoni nse ju e keni "
-"konfiguruar nj server DHCP; n kt rast ju duhet ta verifikoni nse "
-"adresn e rrjetit lokal e kam lexuar si duhet; Un nuk do ta rikonfiguroj "
-"at dhe nuk do ta preki konfigurimin e serverit DHCP.\n"
-"\n"
-"DNS me hyrje t marrveshur sht grabits i Emrave t Serverve t "
-"konfiguruar me mur-t-zjarrt. Ju mund ta zvendsoni at p.sh. me ISP DNS "
-"IP.\n"
-"\t\t \n"
-"Ose, un mund ta ri-konfiguroj interfacin tuaj, dhe t (ri)konfiguroj nj "
-"server DHCP pr ju.\n"
-"\n"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modemi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Asnj stampues lokal s'sht gjetur! Pr ta instaluar n mnyr manuele "
-"futni emrin e mjetit apo t skedares mbi linjn hyrse (Portat paralele: /"
-"dev/lp0, /dev/lp1, ..., e njjt me LPT1:, LPT2:, ..., stampuesin e 1-r "
-"USB: /dev/usb/lp0,stampues 2-t USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "T gjitha ndarjet primare jan n prdorim e sipr"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Urat dhe sistemet kontrolluese"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Serveri LPD \"%s\", stampuesi \"%s\""
+msgid "Printer"
+msgstr "Stampues"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Mbasi t prfundoni, ne ju rekomandojm q ta ri-nisni interfacin grafik X, "
-"q ti largoheni problemeve n ngarkimin e makins ftuese."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mini"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Konfigurim dhe zbulim automatik i materialit n nisje t sistemit."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Serverit Instalues"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Kontrolluesit (E)IDE/ATA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurimi i IDE"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Kontrolluesit Firewire"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funksionimet e rrjetit nuk jan konfiguruar"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Kontrolluesit SCSI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurim i modulit"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Kontrolluesit USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Ishujt e Kokosit (Keeling)"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Kontrolluesit SMBus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Ju duhet ta rinisni sistemin tuaj q ndryshimet e bra, t mund t prdoren"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skaneri"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Numri i telefonit t furnizuesit"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "I pa njoftur/Tjerët"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Ftuesi %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Figji"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Një moment ju lutemi... Përshtatja e konfigurimit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Asnjë pilot alternativ"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Lexuesi i dyt floppy"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Asnjë pilot OSS apo ALSA alternativ për kartelën tuaj të zërit (%s) që "
+"përdoret aktualisht \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "N lidhje me Harddrake"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurimi i zërit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autorizoje lidhjen TCP n Dritaren X"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Këtu ju mund ti zgjidhni pilotët alternativ (OSS apo ALSA) për kartelën tuaj "
+"të zërit (%s)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapaciteti i pilotit"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Kartela e juaj aktualisht e përdorë pilotin %s\"%s\" (piloti me marrëveshje "
+"është \"%s\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Futni nj disket n lexues (floppy drive)\n"
-"T gjitha t dhnat n disket do t zhduken"
+"OSS (Open Sound System) është një API fillestar sonor. Dhe është multi plate-"
+"formë (në shumicën e sistemeve eksploatuese UNIX(tm)) mirëpo është i "
+"kufizuar me nivele të ulta.\n"
+"Njashtu të gjithë pilotët OSS e kanë rishpikurë rrotën.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) është një arçitekturë e moduleve "
+"që\n"
+"përmban një numër të madhë kartelash ISA, USB dhe PCI.\n"
+"\n"
+"Ajo funrnizon njashtu edhe një API me nivel tejet më të lartë se sa OSS.\n"
+"\n"
+"Për ta përdorur ALSA, është e mundur të përdoret:\n"
+"- kontabiliteti me API OSS të vjetër\n"
+"- dhe API ALSA e re që furnizon një numër të madhë të mundësive në përparim "
+"mirëpo i nevojitet biloteka ALSA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Madhsia: %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pilot:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "elsat e njkohshm Control dhe Shift"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Telashe gjatë ndaljes"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekondar"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Piloti i vjetër \"%s\" gjindet në listën e zezë.\n"
+"\n"
+"Shumica e personelit ka shkaktuar probleme me kernel gjatë ndaljes së "
+"kompjuterit.\n"
+"\n"
+"Piloti i ri \"%s\" do të jetë në përdorim vetëm mbas nisjes së ardhëshme."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Shiqo n Konfigurimin Regjistrues"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Asnjë burim i hapur për pilotin"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit syslog."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Asnjë pilot i lirë për kartelën tuaj të zërit (%s), mirëpo aty gjindet një "
+"pilot me pronë në \"%s\"."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Asnj parull"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Asnjë pilot i njoftur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nuk ka pilotë të njoftur për kartelën tuaj të zërit (%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s emri i ftuesit t dshiruar...\n"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilot i pa njoftur"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Asnj ndarje egzistuese pr ta prdorur"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Gabim: Piloti \"%s\" i kartelës tuaj të zërit, nuk gjindet në listë"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Telashe gjate ndaljes së kartelës së zërit"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Skanert e radhitur\n"
+"Një bug klasik me tingull testues i cili nisë urdhërat vijues:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"jan lidhur direkt n sistemin tuaj.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do të ju tregoj se cili pilot përdore "
+"kartelën tuaj me marrëveshje\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do të ju tregoj se cili pilot "
+"përdoret aktualisht\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" do të ju mudësoj verifikimin e modulit se a është piloti \n"
+"i ngarkuar apo jo\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do të "
+"tregoj nëse kartela e zërit dhe serviset alsa janë konfiguruar që të nisen\n"
+"në initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" do të ju tregoj nëse zëri mund të heshtohet apo jo\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do të ju tregoj se cili program është duke "
+"përdorur kartelën e zërit.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Periferik multi-funksionel n portn paralele #%s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Më lejo të marrë gjdo pilot"
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Zgjedhje e një piloti arbitrar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Pr t stampuar n nj stampues TCP apo socket, ju duhet t prcaktoni emrin "
-"e ftuesit t stampuesit, dhe mundesisht numrin e ports. Pr server "
-"stampues HP JetDirect, numri i ports sht zakonisht 9100, mirpo kjo mund "
-"t jet e ndryshme pr server t tjer. Konsultone doracakun e stampuesit "
-"tuaj."
+"Nëse me të vërtet mendon se e dini cili pilot është i saktë për kartelën "
+"tuaj\n"
+"ju mund ta marrni njërin nga lista e sipërme.\n"
+"\n"
+"Piloti aktual i kartëlës së zërit \"%s\" është \"%s\" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto-zbulues"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusisht"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "I pa njoftur|Përgjithshëm"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordania"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "I pa njoftur|CPH05X (bt878) [shumë shitës]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Fshehi skedaret"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "I pa njoftur|CPH06X (bt878) [shumë shitës]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur n kt makin"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Për një shumicë të madhe kartelash të reja TV, muduli bttv i bërthamës GNU/"
+"Linux do ti auto-zbuloj parametrat e përsosur.\n"
+"Nëse kartela juaj është zbuluar gabimisht, atëherë ju mund ta forconi tuner "
+"dhe tipin e kartelës së saktë këtu. Ju mbetet vetëm ti zgjidhni parametrat e "
+"nevojshëm të kartelës suaj TV(ve) "
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Kemi ndjes, asnj lexues i lir pr disketn floopy"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model i kartelës:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tipi tuner:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Numri i tamponave tërheqës"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "numri i tamponave për tërheqje via mmap"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Rregullimi PLL:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Përkrahja e radios:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "aktivizoje përkrahjen radio"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Para se të vazhdoni më tutje, ju duhet ti lexoni termet dhe kushtet për\n"
+"përdorimin e licencës. Kjo mbulon tërë shpërndarjen e Mandrake Linux,\n"
+"nëse ju pajtoheni me këto kushte, klikoni mbi mbi kopsën \"%s\".\n"
+"Nëse ju nuk pajtoheni atëher thjeshtë ndaleni komjuterin tuaj."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Pranoje"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Parametrizoni serverin tuaj Windows q m n fund stampuesi t jet i lir "
-"ndr protokolin IPP, dhe rregullojeni stampimin nga kjo makin me kt tip "
-"\"%s\" lidhs n Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux është një sistem multi-përdorues, që d.m.th. në shumicën e "
+"rasteve\n"
+"secili përdorues mund të posedoj pëlqime të ndryshme për skedaret e tyre,\n"
+"etj. Për më shumë infomacione, konsultoni ``Doracakun Nisës'' për të ditur\n"
+"më shumë mbi sistemin e multi përdoruesve.\n"
+"Përkundarzi në \"root\", që është administrator, përdoruesit e shtuar në "
+"këtë\n"
+"vend, do të kenë leje për qeverisje vetëm në skedaret e tyre. Përdoruesi\n"
+"administrator duhet të krijoj një konto normale të një përdoruesi të "
+"rregullt\n"
+"për nevojat tuaja -- kjo konto do të përdoret gjdo ditë.\n"
+"Pa marrë pasysh se a do të jetë r lehtë lidhja e administratorit \"root\"\n"
+"për të verpruar gjdo gjë që është e mundur, dhe mund të jet tejet e "
+"rrezikshme!\n"
+"Një gabim i vogël mund të blokoj tërë sistemin tuaj, dm.m.th. nuk do të\n"
+"niset siç duhet. Nëse ju bëni një gabim serioz atëher sikur përdorues "
+"normal\n"
+"e tëra që mund të bëni është të zhdukni disa informacione dhe nuk mund të\n"
+"shkaktoni dëme tjera kudo qoftë.\n"
+"\n"
+"Në fillim duhet të futni emrin e vërtet të personit. Njashtu, ju mund të\n"
+"shkruani çfarë të doni. DrakX do ta pranoj fjalën e parë të futur dhe do ta\n"
+"dërgojë tek \"%s\". Emër i cili do të përdoret për tu lidhur në sistem.\n"
+"Ju mund ta ndryshoni. Tani duhet të futni parullën. Kjo nuk është aq "
+"vështirë\n"
+"është vetëm parulla e administratorit \"root\", mirëpo nuk është një arësye\n"
+"të shkruhet sikur 123456. Mbasë të tjerash, kjo mund ti vendos skedaret "
+"tuaja\n"
+"në rrezik.\n"
"\n"
+"Nëse klikoni mbi \"%s\", do të keni mundësinë për të shtuar përdorues\n"
+"të tjerë. Krijoni përdorues të ndryshëm për çdo personë me mundësi\n"
+"për ta përdorur kompjuterin. Mbasi që të gjithë përdoruesit përcaktohen\n"
+"klikoni mbi \"%s\".\n"
+"\n"
+"Nëse klikoni mbi \"%s\", ju mund ta zgjedhni një \"shell\" vetëm\n"
+"për atë përdorues (bash është shell-i me marrëveshje).\n"
+"\n"
+"Mbasi të përfundoni me shtuarjen e përdoruesve, do të keni mundësinë të\n"
+"zgjedhni një përdorues që të lidhet automatikisht kur kompjuteri juaj niset\n"
+"nga fillimi. Nëse ju interson ky sistem në të ardhmën (dhe nuk kujdeseni\n"
+"shumë për sigurinë lokale), zgjedheni përdoruesin e caktuar dhe dritaren\n"
+"administruese, dhe klikoni mbi \"%s\". Nëse kjo nuk ju interson në të\n"
+"ardhmën, atëherë çzgjedheni kutinë \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pako jo e mir"
+msgid "Next"
+msgstr "Tjetri"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Vazhduar"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Transformone makinn tuaj n server t plotfuqishm Linux me disa klikime "
-"t minit tuaj: Web server, mail, muri-i-zjarrt (firewall), router, "
-"shprndarje t skedareve dhe stampuesve, ..."
+"Lista e lartë shënuar identifikon ndrajet Linux të zbuluara në\n"
+"sistemin tuaj. Ju mund ti pranoni zgjedhjet e propzuara nga asistenti\n"
+"i cili është i mirë se ardhur në shumicën e rasteve gjatë instalim.\n"
+"Nëse ju e bëni ndonji ndryshim, ju duhet të posedoni më së paku një ndarje\n"
+"root (\"/\"). Mos zgjidhni ndarje shumë të vogla sepse nuk do të keni\n"
+"mundësi të instaloni programe të mjaftueshme. Nëse dëshironi ti mbani\n"
+"të dhënat tuaja në një ndarje tjetër nga ndarje primare root, atëherë\n"
+"ju duhet të krijoni një ndarje \"/home\" (ky manupulim është i mundshëm\n"
+"nëse posedoni më së paku një ndarje Linux për ta konfiguruar).\n"
+"\n"
+"Secila ndarje është e listuar në kë mënyrë: \"Emri\", \"Kapaciteti\".\n"
+"\n"
+"\"Emri\" është i strukturuar simbas: \"tipi i diskut të fort\", \"numri i "
+"diskut të fort\", \"numri i ndrajes\" (për shembull, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Tipi i diskut të fort\" nëse është disk i fort \"hd\" është disk i fort\n"
+"IDE dhe nëse është disk i fort \"sd\" është disk i fort SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Numri diskut të fort\" është gjithnji i shënuar mbasë \"hd\" ose \"sd\".\n"
+"Për disqet e forta IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" do të thotë \"disku i fort master në kontrolluesin primar IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" do të thotë \"disku i fort sklavë në kontrolluesin primar IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" do të thotë \"disku i fort master në kontrolluesin sekondar IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" do të thotë \"disku i fort esklavë në kontrolluesin sekondar IDE"
+"\".\n"
+"\n"
+"Për disqet SCSI, \"a\" do të thotë \"më i vogli SCSI ID\", dhe \"b\" do të "
+"thotë \"i dyti dhe më i vogli me radhë SCSI ID\", etj."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcionet Baz t DrakSec"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Pakot e nevojshme për Instalimin e Linux Mandrake janë të shpërndara në "
+"shumë\n"
+"CDROM-e. Fatëmirësisht, DrakX i njef të gjitha lokacinet e pakove në CDROM-"
+"e.\n"
+"Ai do ta qetë jashtë CD-në që gjindet në lexuesin e CD-ve, dhe juve do të "
+"ju\n"
+"pyes, që ta futni CD-në tjetër të nevojshme në lexues."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Tani është momenti që ti zgjedhni pakot që duhet të instalohen në sistemin\n"
+"tuaj. Duhet ta dini se Mandrake Linux përmban me mijëra pako instaluese,\n"
+"dhe nuk është me rendësi që ti njifti të gjitha për mendësh.\n"
+"\n"
+"Pakot janë të radhitura në grupe përkatëse për përdorim të veçant në "
+"makinën\n"
+"tuaj. Mandrake Linux posedon katër instalime të përcaktuara. Ju mund të\n"
+"mendoni mbi këto klasa instaluese si kontainer të pakove të ndryshme.\n"
+"Ju keni mundësi ti përzini (mix) dhe ti barazoni aplikacionet nga "
+"kontainerët\n"
+"e ndryshëm, sikur ``Stacion Punues'' instalimi mund të posedoj ende\n"
+"aplikacione nga ``Zhvillimi'' i kontainerit instalues.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse ju mendoni ta përdorni stacionin punues në këtë, mënyrë,\n"
+"zgjedhni një apo më shumë aplikacion, që gjinden në kontainerin e stacionit\n"
+"punues.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse makina juaj do të përdoret, për krijimin e programeve,\n"
+"zgjedhni pakot qarkulluese nga kontaineri.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse makina juaj do të përdoret sikur server, ju mund ti\n"
+"zghedhni serviset përkatëse instaluese.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Ky grup do të ju mundësoj përcaktimin e mjedisit grafik\n"
+"që deshironi ta keni në sistemin tuaj. Natyrisht, ju duhet ta zgjedhni\n"
+"më së paku njërin që ta përdorni sistemin tuaj në modë grafik.\n"
+"\n"
+"Duke e vendosur minin ndër emrin e një grupi, ju do ta vëreni çfaqjen e një\n"
+"përshkrimi të shkurt të atij grupi. Nëse ju i çzhgjidhni të gjitha grupet\n"
+"gjatë instalimit standard (me kundërshtim azhurnimi), një dialog do të\n"
+"çfaqet me propozime të ndryshme zgjedhëse, për një instalim minimal:\n"
"\n"
+" * \"%s\": instalon pako minimale të mundshme, për të patur një mjedis\n"
+"punues grafik në tryezë.\n"
"\n"
+" * \"%s\": instalon sistemin e bazës, me disa përdorues të tjerë të\n"
+"bazës dhe dokumnetacionet e tyre. Ky instalim është i përdorshëm sikur\n"
+"bazë për montimin e një serveri.\n"
"\n"
-"Shnim: nse ju posedoni nj kartel ISA PnP, ju duhet ta prdorni programin "
-"sndconfig. Shtypni n linjn komanduese \"sndconfig\"."
+" * \"%s\": do të instaloj më së paku që është e mundur në sistemin\n"
+"punues Linux, vetëm në linjë komanduese. Këtij instalimi i nevojiten\n"
+"65MB vendë të zbrazët.\n"
+"\n"
+"Ju mund ta verifikoni mundësinë me \"%s\". Kjo mundësi është e përdorshme\n"
+"nëse ju dini saktësishtë cilat pako duhet të instalohen ose nëse\n"
+"dëshironi të posedoni një kontrol totale gjatë instaimit.\n"
+"\n"
+"Nëse ju keni vazhduar me instalim në modë \"%s\", ju mund ti çzgjedhni\n"
+"të gjitha grupet që ti shmangeni instalimit të programeve të reja. Kjo\n"
+"mundësi është tejet e përdorshme për restaurimin e sistemit të dëmtuar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumanis"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Stacion punues"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupi"
+msgid "Development"
+msgstr "Zhvillimi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Mjedis Grafikë"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "zgjedhe mjetin"
+msgid "With X"
+msgstr "Me X"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Zhduke nga LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Me dokumentacion bazues"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zon orare"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Provo një instalim minimal"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Gjermane"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Zgjedhni pakot individualisht"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Tjetri ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Azhurno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Duke nisur kto mundsi pr t shtypur nj tekst nga skedaret me nj gjuh "
-"japoneze. Ju duhet t prdorni kt funksion, nse ju me t vrtet dshironi "
-"ta shtypni n japonishte, dhe nse ai sht i aktivizuar ju nuk keni mundsi "
-"t shtypni shkronjat e theksuara n polis latine, me kt ju nuk keni "
-"mundsi ta rregulloni zonn e shkrimit, madhsin e shkronjave, etj. Kto "
-"rregulla do t rregullojn vetm stampuesit e prcaktuar n kt makin. "
-"Nse ju dshironi t shtypni nj tekst n japonishte n stampues, paraqituni "
-"n stampuesin e makins s largt, dhe ju duhet t'aktivizoni kt funksion "
-"n makinn e largt."
+"Më në fund, nëse keni vendosur një instalim me zgjidhje individuale, për\n"
+"të zgjedhur pakot, DrakX do të ju prezentoj një dru të të gjitha pakove\n"
+"të kasifikuara simbas grupit dhe të ndër-grupit. Duke shfletuar drurin,\n"
+"ju mund të zgjedhni grupe, dhe ndër-grupe, apo pako individuale.\n"
+"\n"
+"Kudo që ta zgjedhni një pako e cila gjindet në dru, një përshkrim për të, "
+"do\n"
+"të paraqietet në anën e djathtë.\n"
+"\n"
+"!! Nëse keni zgjedhur një program që ta përdorni në server, ju duhet ta\n"
+"vërtetoni që ai duhet të instalohet. Ndër Mandrake, me marrëveshje të "
+"gjithë\n"
+"serveret do të nisen nga nisja udhëzuese e sistemit (boot). Fatëkeqësisht\n"
+"nga të gjitha forcat e investuara për të ofruar një Linux të sigut, është\n"
+"e mundur që, disa gabime të sigurisë të infektojnë server-et e instaluar,\n"
+"deri në datën e publikimit.\n"
+"Nëse ju nuk e dini për çfarë arësye nevojitet një server, apo për çfarë "
+"është\n"
+"instaluar, klikoni mbi \"%s\". Duke klikuar mbi \"%s\", serveri do të "
+"instaloj\n"
+"të gjitha serviset e ofruara në nisjen e sistemit. !!\n"
+".\n"
+"Opcioni \"%s\" do të çzgjedhë paralajmërimet të cilat do të\n"
+"paraqiten çdo herë kur instaluesi zgjedhë një pako të re. Ky paralajmërim\n"
+"paraqitet, sepse DrakX e ka përcaktuar atë, dhe që një pako të funksionoj "
+"si\n"
+"duhet i nevojitet një tjetër, d.m.th. mvaret edhe nga pako tjetër\n"
+"\n"
+"Ikona e vogël e disketës floppy (floppy disk), e cila paraqitet poshtë\n"
+"në listë, mundëson rikuperimin e listës së pakove të zgjedhura gjatë një\n"
+"instalimi tjetër. Duke klikuar mbi të, do të ju pyesim që ta futni një\n"
+"disketë e cila është krijuar gjatë një instalimi të mëparshëm. Verifikoni\n"
+"shënimin e dytë të etapës së fundit, që do të ju mësoj se si duhet ta\n"
+"krijoni një disketë të tillë."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Jo"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Po"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Mvarësit Automatike"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Nëse ju dëshironi ta rregulloni sistemin tuaj Internet/network, klikoni mbi\n"
+"\"%s\". Autozbuluesi i periferikve të rrjetit dhe i modemeve do të niset\n"
+"menjëher. Nëse ky zbulim dështon, shënoni mbi kutinë, \"%s\".\n"
+"Ju mund të zgjedhni njashtu që të mos konfigurohet rrjeti, ose ta bëni më\n"
+"vonë. Në këtë rast, klikoni thjesht mbi kopsën \"%s\".\n"
+"\n"
+"Kur ju e konfiguroni rrjetin tuaj (network) lidhjet e radhituar janë në\n"
+"disponibilitet: modem telefonik, modem ISDN, lidhja ADSL,\n"
+"modem me kablo ose thjesht me LAN (rrjeti Ethernet).\n"
+"\n"
+"Ne nuk do ti shpjegojmë të gjitha konfigurimet e mundëshme në detaje.\n"
+"Ju duhet ta dini që i posedoni të gjitha të dhënat mbi furnizuesin tuaj\n"
+"nga Servisi i Internetit Provider ose nga sistemi administrues, si p.sh\n"
+"adresa IP, gateway me marrëveshje, serverë DNS etj.\n"
"\n"
-"Ekzistojn mundsit q kjo ndarje t\n"
-"jet nj ndarje piloti pr sistemin.\n"
-"Dhe ju nuk duhet ta ndryshoni at.\n"
+"Ju mund ta konsultoni kapitullin ``Doracaku Nisës'' me përmbajtje\n"
+"të lidhjeve në Internet, për më shumë detaje në lidhje me konfigurimet\n"
+"përkatëse të çdo tipi lidhës. Ju keni mundësi, njashtu ta konfiguroni\n"
+"lidhjen tuaj Internet, mbasi që instalimi të përfundoj."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bisau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Përdore zbuluesin automatik"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frekuenc horizontale freskuese"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": duke klikuar mbi kopsën \"%s\" e cila do të hapë asistentin\n"
+"konfigurues. Konsultoni kapitujt e caktuar të ``Përcjellësit Nisës''\n"
+"për më shumë informacione se si të konfigurohet një stampues i ri.\n"
+"Interfaci i prezentuar, është i njëjtë me atë gjatë instalimit."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Botoje"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguroje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"sht e pa mundur moszgjedhja e montimit t ksaj pike, sepse prdoret nga "
-"loopback. Zhdukeni loopback n fillim"
+"Ky dialog ju mundëson zgjidhjen serviseve prezente për nisjen e sistemit\n"
+"tuaj me udhëzim (boot).\n"
+"\n"
+"DrakX do të listoj të gjitha serviset prezente me instalime vendase.\n"
+"Bëjeni një verifikim dhe eliminoni ato që nuk nevojiten për një nisje\n"
+"me udhëzim (boot).\n"
+"\n"
+"Ju mund të përfitoni shpjegime të shkurtëra, duke i zgjedhur ato një nga\n"
+"një. Kjo d.m.th. nëse ju nuk jeni i sigurt për aplikacionin e një servisi,\n"
+"mirëmbani paramtrat me marrëshje.\n"
+"\n"
+"!! Në këtë etapë, vini re në rastin e një sistemi të përcaktuar me "
+"reakcione\n"
+"të server-it: në këtë rast, ju dëshironi ti lejoni të gjitha serviset e\n"
+"duhura. Keni kujdes, se disa nga serviset mund të jenë të rrezikshme\n"
+"nëse ato nuk janë të lira në server. Në raste të përgjithshëm ju duhet ti\n"
+"zgjedhni vetëm serviset që ju nevojiten.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Konfigurimi i rrjetit t br gjat instalimit nuk mund t niset tani. Ju "
-"lutemi verifikoni nse rrjeti juaj sht aktivizuar mbas nisjes. Niseni "
-"duke prdorur Qendrn Kontrolluese Mandrake, n sektorin \"Rrjeti & Interneti"
-"\"/\"Kyqja\", dhe provoni prsri ta konfiguroni stampuesin tuaj n sektorin "
-"\"Materiali\"/\"Stampues\"."
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux manipulon orën në GMT (Greenwich Mean Time) dhe e shëndërron në\n"
+"kohë lokale simbas zonës të cilën ju e zgjidhni. Nëse ora në kartelën-nënë\n"
+"rregullohet simbasë kohë lokale, ju keni mundësi ta dezaktivizoni atë duke\n"
+"çzgjedhur \"%s\" i cili do të ju lejoj që GNU/Linux sistemi i orës dhe i\n"
+"orës hardver të jenë në të njëjtën kohë. Kjo është tejet e përdorshme kur\n"
+"makina apo edhe ndonji ftues tjetër sikur p.sh. Windows.\n"
+"\n"
+"\"%s\" mundëson rregullimin e orës automatikisht duke u lidhur ne një "
+"server\n"
+"të kohës në Internet. Në listën e cila është prezentuar, zgjedheni një\n"
+"server gjeografikisht më afër jush. Ju duhet të posedoni një kyqje "
+"Internet,\n"
+"që ky të funksionoj si duhet. Ky do të instaloj në makinën tuaj, një server\n"
+"të kohës lokale, i cili mund të jetë i mundshëm, që ai të përdoret nga\n"
+"përdoruesit e tjerë të kësaj makine, nga rrjeti i juaj lokal"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Kontrolluesit USB"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Cilat norma prdor televizori juaj?"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sinkronizimi automatik i orës"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipi:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Kartela Grafike\n"
+"\n"
+" Instaluesi normalisht e zbulon dhe e konfiguron automatikisht kartelën,\n"
+"grafike në kompjuterin tuaj. Nëse ky operacion dështon, ju keni mundësi\n"
+"ta zgjedhni në këtë listë kartelën tuaj aktuale.\n"
+"\n"
+" Në raste se servera të ndryshëm janë në disponibilitet për kartelën "
+"tuaj,\n"
+"me apo pa nisje në 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një serveri më "
+"të\n"
+"mirë i cili do të ju nevojitet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Emri shprndars"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (për Sistemin Windows X) është zemra e interfacit grafik për GNU/Linux\n"
+"në të cilin të gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etj.) janë të denguara mbi Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Juve do të ju prezentohet lista e parametrave të ndryshëm për të ndryshuar,\n"
+"dhe për të pranuar çfaqjet grafike optimale: Kartelë Grafike\n"
+"\n"
+" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron kartelën,\n"
+"grafike në kompjuterin tuaj. Nëse ky operacion dështon, ju keni mundësi\n"
+"ta zgjedhni në këtë listë kartelën tuaj aktuale.\n"
+"\n"
+" Nëse, server(a) të ndryshëm janë në disponibilitet për kartelën tuaj, me\n"
+"apo pa nisje 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një serveri më të "
+"mirë,\n"
+"i cili do të ju nevojitet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitori\n"
+"\n"
+" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
+"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
+"keni\n"
+"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vendosmëria e ekranit\n"
+"\n"
+" Ju keni mundësi ta zgjedhni vendosmërinë e ekranit këtu, njashtu edhe\n"
+"thellësinë e ngjyrave mes këtyre mjeteve të lira. Zgjedheni njërën nga më\n"
+"të mirat që ju përshtatet (ju do të keni mundësi ta ndërroni atë edhe mbasë\n"
+"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit të thjeshtë, i cili është i "
+"paraqitur\n"
+"në monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" sistemi do të mundohet të hapë ekranin grafik me vendosmëri të "
+"dëshiruar.\n"
+"Nëse ju keni mundësi të shifni lajmin gjatë testimit njashtu edhe "
+"përgjegjen\n"
+"\"%s\", atëher DrakX do të ju propozoj të kaloni në tjetrën etapë. Nëse ju\n"
+"nuk keni mundësi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjesë të zbulimeve\n"
+"automatike janë të pa sakta dhe testi do të përfundoj automatikisht mbasë\n"
+"12 sekondave, i cili do të ju dërgoj mbrapa në menynë e më parëme.\n"
+"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni çfaqjen korrekte grafike të ekranit\n"
+"tuaj.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcionet\n"
+"\n"
+" Ju këtu keni mundësi të zgjedhni gjdo gjë që dëshironi në kompjuterin "
+"tuaj,\n"
+"dhe automatikisht do të kyqeni në nisje me interfac grafik boot. Dukshëm, "
+"ju\n"
+"dëshironi të verifikoni \"%s\" nëse kompjuteri juaj është si një server,\n"
+"apo nëse ju nuk keni qenë i sukseshëm në çfaqjen e konfigurimit."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktiv"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitori\n"
+"\n"
+" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
+"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
+"keni\n"
+"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Vendosmëria e ekranit\n"
+"\n"
+" Ju keni mundësi ta zgjedhni vendosmërinë e ekranit këtu, njashtu edhe\n"
+"thellësinë e ngjyrave mes këtyre mjeteve të lira. Zgjedheni njërën nga më\n"
+"të mirat që ju përshtatet (ju do të keni mundësi ta ndërroni atë edhe mbasë\n"
+"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit të thjeshtë, i cili është i "
+"paraqitur\n"
+"në monitor."
+
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-"Lidhje n sitin Mandrake Linux pr t pranuar listn e lir t pasqyreve..."
+"Në disa raste, server të ndryshëm janë të disponibilitet për kartelën tuaj\n"
+"grafike, me apo pa nisje 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një "
+"serveri\n"
+"më të përshtatshëm për nevojat tuaja."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Nj problem sht paraqituar gjat nisjes s rrjetit (network): \n"
+"Opcionet\n"
"\n"
-"%s"
+" Më në fund, ju keni mundësi të zgjedhni nisjen e interfacit grafik\n"
+"apo të makinës suaj. Është tejet e rekomanduar që ta zgjidhni \"%s\" nëse\n"
+"ju jeni duke instaluar njashtu edhe një server në makinën tuaj, ose nëse\n"
+"ju nuk keni konfiguruar ekranin tuaj si duhet."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Zhduke skedaren loopback?"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Kjo etapë do të ju mundësoj që të përcaktoni me precizitet vendosjen dhe\n"
+"instalimin e Mandrake Linux. Nëse disku i juaj i fortë është zbrazët apo i\n"
+"përdorur nga një sistem tjetër eksploatimi, ju duhet ta shpërndani\n"
+"diskun tuaj në pjesë. Ndarje e diskut d.m.th. ta shpërndani me precizitet\n"
+"që më fund të krijoni një hapësire për instalimin e sistemit Mandrake "
+"Linux.\n"
+"\n"
+"Duke njoftur efektet e proceseve të ndarjeve nuk janë kthyese, (përmbajtjet\n"
+"në disk do të zhduken), ndarja në shumicën e rasteve është stresante dhe\n"
+"frikësuese, për një përdorues të pa eksperimentuar. Për fat të mirë një\n"
+"interfac DrakX, është caktuar për ta. Para se ta nisni, konsultone\n"
+"doracakun tuaj, dhe keni durim.\n"
+"\n"
+"Nëse ndarjet nuk janë përcaktuar, ju duhet ti krijoni duke përdorur\n"
+"asistentin. Simbas konfigurimit të diskut tuaj, një shumicë e opcioneve\n"
+"janë në disponibilitet :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kjo mundësi do të provoj të shpërndajë automatikisht\n"
+"hapësirën e pa përdorur të diskut tuaj. Nuk do të keni pyetje tjera.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": asistenti ka zbuluar një apo më shumë ndarje ekzistuese\n"
+"në diskun tuaj. Nëse ju dëshironi ti përdorni, zgjedheni këtë opcion.\n"
+"Mandej ju do të pyetëni për zgjedhjen pikës montuese e cila do të lidhet\n"
+"me ndarjet tjera. Pika trasheguese e montimit është e përcaktuar me\n"
+"marrëveshje dhe në shumicën e rasteve është preferohet që mos ta\n"
+"ndryshoni atë.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse Microsft Windows është instaluar në diskun tuaj dhe\n"
+"e përfshinë tërë sipërfaqen e diskut, ju duhet të krijoni një vend për\n"
+"instalimin e të dhënave Linux. Për ta realizuar, ju mund ta shlyeni\n"
+"tërë diskun (shiqo në zgjidhjen ``Shlyeje tërë diskun'') ose ridimenzi-\n"
+"onone hapësirën e përdorur nga ndarja Windows në formë FAT.\n"
+"Ridimenzionimi mund të bëhet pa i humbur të dhënat në disk, me një\n"
+"kusht, nëse ju e keni defragmentuar diskun tuaj në Windows. Një regjistrim\n"
+"i të dhënave tuaja është shumë e preferuar. Kjo mundësi, d.m.th.\n"
+"e dyta mund të përdoret pa humbjen e të dhënave. Kjo zgjidhje është\n"
+"tejet e rekomanduar, për bashkëjetesën e Linux-it dhe Windows-it në të\n"
+"njëjtin kompjuter.\n"
+"\n"
+" Para se ta zgjidhni këtë mundësi, ju duhet të kuptoni se mbas\n"
+"kësaj precedure hapësira e Windows do të jetë zvogëluar. D.m.th.\n"
+"Disku juaj në Windows do të posedoj më pakë hapësirë të lirë për\n"
+"instalimin e programeve apo regjistrimin e të dhënave me Windows.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse ju dëshironi ti zhdukni të gjitha\n"
+"të dhënat dhe aplikacionet e instaluara në sistemin tuaj, dhe ti\n"
+"zëvendësoni me një sistem të ri Mandrake Linux, zgjedheni këtë mundësi.\n"
+"Keni kujdes, sepse kjo mundësi është e pa kthyeshme mbrapa. Është e pa\n"
+"mundur të gjindet të dhënat e zhdukura.\n"
+"\n"
+" !! Duke zgjedhur këtë mundësi, përmbajtjet në diskun tuaj do të\n"
+"zhduken. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kjo zgjidhje do të zhdukë tërë përmbajtjen\n"
+"e diskut, dhe do të rifilloj nga zerroja. Të gjitha të dhënat dhe\n"
+"programet prezente në diskun tuaj do të zhduken.\n"
+"\n"
+" !! Duke zgjedhur këtë mundësi, përmbajtjet në diskun tuaj do të\n"
+"zhduken. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": mundëson një ndarje manuale të diskut tuaj. Kini kujdes\n"
+"-- është tejet e fuqishme por edhe aq e rrezikshme kjo mundësi.\n"
+"Ju mund të zhdukni përmbajtjen e tërësishme të diskut tuaj. D.m.th.\n"
+"Ju nuk duhet ta zgjidhni këtë mundësi, nëse nuk dini se çfarë bëni.\n"
+"Për të ditur më shumë mbi DiskDrake, përcaktohuni në sekcionin\n"
+"``Qeverisja e Ndarjeve Tuaja'' në `` Përcjellësin Nisës''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Madhsia e zgjedhur sht shum m e gjat se sa hapsira e lir"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Përdore hapësirën e lirë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Emri i Serverit NCP mungon!"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Përdore ndarjen egzistuese"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj."
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Përdore hapësirën e lirë në ndarjen Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Regjistrimi i Skedareve n Disk t Fort..."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Shlyeje diskun të tërësi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotien"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Zhduke Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Shpërndarje e personalizuar"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Protokoli rstat mudson q prdoruesit e t njjtit rrjet, t prfitojn\n"
-"t drejta e barabarta nga secila makin e lidhur n at rrjet."
+"Ja pra ku jeni. Instalimi i juaj GNU/Linux përfundoi, dhe sistemi i juaj\n"
+"është i gatshëm për përdorim. Klikoni mbi \"%s\" për të rinisur sistemin\n"
+"tuaj. Gjëra e parë që ju duhet ta vëreni mbasi që kompjuteri i juaj të\n"
+"përfundoj me testet e bëra është meny bootloader, duke ju mundësuar një\n"
+"nisje nga sistemet operuese që janë prezente në diskun tuaj.\n"
+"\n"
+"Kopsa \"%s\" mundëson dy zgjedhje tjera: \n"
+"\n"
+" * \"%s\": për të krijuar një diskete instaluese, e cila do të ju\n"
+"mundëson, të rizhvilloni një instalim që e keni relaizuar para disa\n"
+"qasteve, pa ndihmën e ndonji administratori.\n"
+"\n"
+" Shënoni, se të dy mundësitë për zgjedhje do të paraqiten mbasi që të\n"
+"klikoni mbi kopsën:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Është një instalim pjesërisht automatikë, ku është\n"
+"e mundur ti personalizoni shpërndarjet, e diskut (veçmas).\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Instalim komplet automatik, disku i fort do të\n"
+"rishkruhet kompletisht, dhe të gjitha të dhënat do të zhduken.\n"
+"\n"
+" Kjo mundësi është tejet praktike, për instalimin e më shumë sistemeve.\n"
+"Shiqoni sekcionin Auto Instalim të sitit ton Web.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): regjistrimi i listës së pakove të instaluara.\n"
+"Për ta përdorur këtë zgjidhje me një instalim tjetër, futni disketën\n"
+"floppy në lexues, dhe hyni në menyn ndihmuese duke shtypur mbi kopsën\n"
+"[F1] në ftim, dhe futni këtë urdhër me radhë >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Ju keni nevojë për një diskete të formatuar në FAT (për ta krijuar ndër\n"
+"GNU/Linux shkruani \"mformat a:\")"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Ri-prodhimi i lists s skanerve konfigurues ..."
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "krijo një disketë floppy auto instaluese"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Modul Konfigurimi"
+msgid "Replay"
+msgstr "Rilexo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skaneri"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatizuar"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Kujdes: testimi i ksaj kartele grafike mund ta blokoj kompjuterin tuaj"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Regjistroi pakot e zgjedhura"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Emri i prdoruesit mund t prmbaj vetm shkonja t vogla, numra, njashtu "
-"edhe shenjat `-' dhe `_'"
+"Secila ndarje e përcaktuar përsëri duhet të formatohen,(që d.m.th.\n"
+"do të krijohet një sistem e skedareve në të).\n"
+"\n"
+"Në këtë moment, ju mund ti riformatoni ndarjet ekzistuese për zhdukjen e\n"
+"të dhënave prezente. Dhe që duhet ti zgjedhni ato.\n"
+"\n"
+"Duke ditur se nuk është e nevojshme të riformatohet përmbajtja e tërë\n"
+"sistemit eksploatues, (sikur \"/\", \"/usr\" apo \"/var\") mirëpo nuk\n"
+"është e nevojshme të formatohen ndarjet e të dhënave (zakonisht në \"/home"
+"\").\n"
+"Keni kujdes kur ti zgjidhni ndarjet e riformatuara, do të jetë e pa mundur\n"
+"të rikuperohen të dhënat në to.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi \"%s\" kur ju jeni i gatshëm që ti formatoni ndarjet.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi të zgjedhni një ndarje tjetër apo\n"
+"të instaloni një sistemi të ri eksploatues Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi ti zgjedhni ndarjet, për një\n"
+"verifikim të sektorëve të dëmtuar në disk."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Previous"
+msgstr "Mbrapa"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Nga momenti kur ju jeni duke instaluar Mandrake Linux, është e mundur që\n"
+"disa pako janë azhurnuar prej daljes së atij prodhimi. Disa buge mund\n"
+"të korigjohen, njashtu dhe probleme tjera të sigurisë. Për të ju\n"
+"mundësuar të përfitoni një azhurnim, do të jenë të propozuara që të\n"
+"tranferohen nga Interneti. Zgjedheni \"%s\" nëse ju posedoni një kyqje\n"
+"Internet, ose \"%s\" nëse ju preferoni që t'instaloni azhurnimet një herë\n"
+"tjetër.\n"
+"\n"
+"Duke zgjedhur \"%s\", lista e siteve nga të cilat bëhen azhurnimet mund të\n"
+"provohen. Zgjedhni sitet më të afërta. Mandej një dru i degëzuar\n"
+"me zgjedhje të pakove do të çfaqet: verifikone zgjedhjen, dhe klikoni mbi\n"
+"\"%s\", për të provuar instalimet apo azhurnimet e pakove të zgjedhura,\n"
+"ose mni \"%s\" për ti braktisur."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Mirseardhje Pr Pirat"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalim"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcionet e moduleve:"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Në këtë etapë, DrakX duhet të ju ketë mundësuar përfundimin e nivelit\n"
+"të sigurisë së duhur për sistemin tuaj. Niveli i sigurimit së duhur është\n"
+"i përcaktuar simbas funksionit të eksploatimit të sistemit të përdoruesve\n"
+"tjerë (nëse është i kyqur direkt në rrjetin internet) dhe simbas nivelit\n"
+"të ndishmërisë së përmbajtjes së informacioneve të sistemit (numri i\n"
+"kartelës kreditore për shembull). Nuk duhet të harroni se në mënyrë të\n"
+"përgjithshme, aq më më e madhe të jetë siguria e sistemit, aq më\n"
+"shumë është e komplikuar.\n"
+"\n"
+"Nëse ju nuk dini cilin nivelë ta zgjidhni, atëhere mbane nivelin me "
+"marrëveshje."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Siguroni rrjetet tuaja me Multi Mur t Zjarrt Network "
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Siguria e Administratorit:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Vazhdo pa konfigurimin e rrjetit"
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Në këtë etapë ju duhet të zgjedhni se cila(t) ndarje(t) do të përdoret(n)\n"
+"për sistemin tuaj Mandrake Linux. Nëse ndarja e diskut është bërë më heret,\n"
+"nga një instalim tjetër GNU/Linux apo nga nji vegël tjetër ndarëse, ju\n"
+"mund të përdorni ndarjet e bëra. Mes tjerash ndarjet duhen të jenë të\n"
+"përcaktuara\n"
+"\n"
+"Për të krijuar një ndarje, ju duhet të zgjedhni diskun që duhet të "
+"përdoret.\n"
+"Ju mund ta zgjedhni duke klikuar mbi ``hda'' për diskun e parë IDE, ``hdb''\n"
+"për diskun e dytë, ``sda'' për dyskun e parë SCSI, dhe ashtu me radhë.\n"
+"\n"
+"Për ta ndarë diskun e fort të zgjedhur, ju mund të përdorni opcionet me\n"
+"radhë :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ky opcion do të zhduk, të gjitha ndarjet në diskun e zgjedhur\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ky opcion mundëson krijimin e një sistemi të skedareve\n"
+"ext3 dhe swap të ndarjeve, në hapësirën e lirë të diskut tuaja\n"
+"\n"
+"\"%s\": mundëson hyrjen në fonksionimin e llogarive:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": regjistro tabelën e ndarjeve në floppy.\n"
+"Kjo mundësi është tejet praktike, për rikuperimin e ndarjeve të\n"
+"dëmtuara. Dhe rekomanduar që të vazhdoni me këtë mënyrë.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": mundëson restaurimin e një tabele të një ndarje,\n"
+"të regjistruar më heret në një diskete.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse tabela juaj e ndarjes është dëmtuar ju keni mundësi\n"
+"ta rikuperoni me këto opcione. Keni kujdes dhe dijeni se kjo nuk\n"
+"funksionon në të gjitha rastet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": largon ndryshimet dhe ngarkon tabelën e ndarjeve filestare.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": duke shënuar në këtë kuti, CD-ROM(et) dhe disketat floppy\n"
+"(dhe përkrahje tjera) do të ngarkohen automatikisht.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": përdoreni këtë mundësi nëse ju keni nevojë ta ndani\n"
+"diskun tuaj. Kjo mundësi është shumë e rekomandura nëse ju jeni fillestar\n"
+"në lëndën e ndarjeve.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": përdore këtë opcion për ti anuluar ndryshimet tuaja.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": mundëson akcionet llogaritëse në ndrajet, (tipi,\n"
+"mundësit, dhe format) dhe dorëzon më shumë informacione.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": mbasi që shpërndarja do të përfundoj, kjo kopsë do të ju\n"
+"mundëson regjistrimin ndryshimeve tuaja në disk.\n"
+"\n"
+"Mbasi që ta keni përcaktuar mashësinë e diskut tuaj, ju keni mundësi ti\n"
+"paraqitni madhësitë ndarëse duke përdorur kopsat (shigjeta) të tastierës.\n"
+"\n"
+"Shënoni: ju mund ti ndryshoni të gjitha mundësitë për ndarje duke përdorur\n"
+"tastierën. Kaloni nëpërmjet shfletuesit duke përdorur kopsat [Tab] dhe\n"
+"shigjetat [Lart/Poshtë].\n"
+"\n"
+"Mbasi të zgjedhni një ndarje, ju mund ta përdorni :\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c për të krijuar një ndarje të re (përderisa një ndarje e zbrazët\n"
+"është zgjedhur);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d për të zhdukur një ndarje;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m për të caktuar një pikë montuese.\n"
+"\n"
+"Për të përfituar më shumë informacione mbi sistemet e skedareve, lexoni mbi\n"
+"sistemin e skedareve ext2FS në ``Doracakun referues''.\n"
+"\n"
+"Nëse ju jeni duke instaluar një stacion PPC, ju duhet të krijoni një ndarje\n"
+"të vogël HFS ``bootstrap'' më së paku 1MB, e cila do të përdoret nga "
+"bootloader\n"
+"yaboot. Nëse dëshironi të bëni një ndarje më të madhe, p.sh 50MB, ju duhet\n"
+"të gjeni një vegël për të vendosur bërthamat dhe imazhet ramdisk hyrëse në\n"
+"rastë të ndonji problemi."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Ndrpreje"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automontim i periferikëve lëvizës"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ska nevoj pr nj parull t %s n portn %s"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Kalo mes modit normal/ekspert"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse me Rrot imituese"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Janë gjetur më shumë se një ndarje Windows në diskun tuaj të fort, ju\n"
+"lutemi zgjedheni njërin për ta ridimenziunuar, dhe për të instaluar\n"
+"sistemin të ri eksploatues Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Çdo ndarje është listuar simbas: \"Emri Linux\", \"Emri Windows\"\n"
+"\"Kapaciteti\".\n"
+"\n"
+"\"Emri Linux\" është i strukturuar: \"tipi i diskut të fort\", \"numri i\n"
+"diskut të fort\", \"Numri i ndarjes\" (për shembul, \"hda1\").\n"
+"\n"
+" \"Tipi i diskut të fort\" është \"hd\" nëse disku i juaj është IDE\n"
+"disk i fort, dhe \"sd\" nëse është SCSI disk i fort.\n"
+"\n"
+" \"Numri i diskut të fort\" është gjithnji një shkronjë mbas \"hd\" ose\n"
+"\"sd\". Për disqet IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" do të thotë \"disk primare master mbi kontroluesin e parë IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" do të thotë \"disk primare esklavë mbi kontroluesin e parë IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" do të thotë \"disk primare master mbi kontroluesin e dytë IDE\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" do të thotë \"disk primare esklavë mbi kontroluesin e dytë IDE\";\n"
+"\n"
+"Me disqet SCSI, \"a\" do të thotë \"Identiteti më i ulët SCSI\", \"b\" do\n"
+"të thotë \"Identiteti i dytë më i ulët SCSI\", etj.\n"
+"\n"
+"\"Emri Windows\" është një letër e diskut tuaj të fort ndër Windows (disku\n"
+"i parë ndarës quhet \"C:\")."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Prdorimi i skanerve t largt"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": verifikoni zgjedhjen e shtetit tuaj të tanishëm. Nëse ju nuk\n"
+"gjindeni në atë shtet që duhet të jeni, klikoni mbi kopsën \"%s\"\n"
+"dhe zgjedheni një shtet tjetër. Nëse shteti juaj nuk është i çfaqur në\n"
+"këtë list, klikoni mbi kopsën \"%s\" për të pranuar një listë \n"
+"më komplete për shtete tjera."
+
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Kjo etapë aktivizohet automatikisht nëse ju posedoni një ndarje të vjetër\n"
+"GNU/Linux, në makinën tuaj.\n"
+"\n"
+"DrakX tani ka nevojë të dijë nëse ju dëshironi të çfaqni një instalim,\n"
+"apo azhurnim të ri, në sistemin ekzistues Mandrake Linux:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Për shumicën e rasteve, ky kompletisht shlyhet nga sistemet\n"
+"e vjetra. Nëse ju dëshironi ta ndërroni shpërndarjen e diskut tuaj të "
+"fortë,\n"
+"apo të ndryshoni sistemin e skedareve tuaja, ju duhet ta përdorni këtë "
+"opcion.\n"
+"Pa marrë para sysh, nga mvarësitë e skemës së ndarjesë, ju mund ti "
+"parandaloni\n"
+"disa të dhëna ekzistuese nga të mbi-zëvendësuarat.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kjo klasë instaluese ju mundëson azhurnimin e pakove aktuale\n"
+"të instaluara, në sistemin tuaj Linux Mandrake. Skema e ndarjes,\n"
+"dhe e të dhënave të përdoruesve, nuk do të ndryshohet. Shumica\n"
+"e etapave të tjera konfiguruese mundësojnë një vazhdim, të njëjtë sikur\n"
+"tek instalimet standarde.\n"
+"\n"
+"Duke përdorur mundësinë ``Azhurno'' duhet të funksionoj shumë mirë në "
+"sistemin\n"
+"Mandrake Linux ndër versionin \"8.1\" apo më të ri. Tentimi i Azhurnimit të\n"
+"një versioni më të vjetër se versioni Mandrake Linux \"8.1\" nuk "
+"rekomandohet."
+
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normalisht, DrakX e zgjedhë tastierën e saktë për ju (mvarësisht nga gjuha\n"
+"e zgjedhur). Megjithatë, është e mundur që ju nuk posedoni një tastierë\n"
+"që i përshtatet gjuhës suaj: për shmebull, nëse ju e flitni Anglishten dhe\n"
+"posedoni një tastierë Zvicërrane, dhe dëshironi ta përdorni tastierës me\n"
+"përparësi Zvicrrane. Ose nëse e flitni Anglishtën dhe jetoni në Kebek,\n"
+"ju mund të gjindeni në të njëjtin situacion. Në të dyja rastet, ju duhet\n"
+"të ktheheni mbrapa kësajë etape instaluese dhe të zgjidhni tastierën\n"
+"përkatëse nga lista përkatëse.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi kopsën \"%s\" që të prezentohet lista komplete e tastierave\n"
+"përkrahëse.\n"
+"\n"
+"Nëse ju e zgjedhni një tastiere e cila nuk bazohet me alfabetin latinë,\n"
+"ju do të pyeteni për në dialogun e ardhshëm për kombinimin e kopsave\n"
+"të cilët do të ju mundësojnë shkëmbimin mes Latine dhe joLatine."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Etapa e parë është që ta zgjedhni gjuhën tuaj të preferuar. Zgjedheni "
+"gjuhën\n"
+"tuaj të preferuar, e cila do të përdoret gjatë instalimit të sistemit.\n"
+"\n"
+"Duke klikuar mbi kopsën \"%s\", programi do të ju propozoj njashtu\n"
+"edhe gjuhë tjera të cilat mund të instalohen në stacionin tuaj punues. Duke\n"
+"zgjedhur një gjuhë tjetër, programi do të instaloj tërë dokumentacionin\n"
+"dhe aplikacionet e nevojshme për përdorimin e kësaj gjuhe. Për shembull,\n"
+"nëse ju mendoni të pranoni përdorues Spanjol në serverin tuaj, zgjedheni\n"
+"Anglishtën si gjuhë kryesore, dhe në sekcionin e vazhdueshëm, klikoni mbi\n"
+"kutinë e cila i përketë \"%s\".\n"
+"\n"
+"Shënim, ju keni mundësi të instalohen shumë gjuhë në sistem. Mbasi që keni\n"
+"zgjedhur çfarëdo llogarije lokale, apo klikoni mbi kopsën \"%s\" për\n"
+"të zgjedhur kutinë. Zgjedhja e përkrahjeve të gjuhëve d.m.th. përkthimet\n"
+"e polisës, verifikimet e të shprehurit, etj. për atë gjuhë do të instalohet\n"
+"Përmbledhja e \"%s\" kutia verifikuese mundëson forcimin e përdorimit të\n"
+"unikodit (UTF-8). Shënim edhe pse ky është një përparësi për të ardhmën.\n"
+"Nëse ju e zgjedhni një gjuhë duke marrë përsipër me përkrahje unikod që do\n"
+"të instalohet.\n"
+"\n"
+"Për të kaluar nga një gjuhë në një tjetër, ju mund ta ngarkoni urdhërinë\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" me përparësi administratori \"root\" për të\n"
+"ndërruar tërë sistemin e gjuhës, apo secili pëdorues për vetë vehten\n"
+"mund ta ndërroj gjuhën me marrëveshje."
+
+#: help.pm:660
#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spanjol"
+
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Ndarja e juaj Windows sht e pa defragmentuar. Ju lutemi riniseni "
-"kompjuterin tuaj n Windows, the niseni programin pr defragmentim "
-"``defrag'', mandej riniseni instalimin e Mandrake Linux "
+"DrakX normalisht nuk hasë në ndonji problemë në zbulimin e sasisë së\n"
+"kopsave të minit tuaj. Nëse nuk i merrë me njohuri, se ju posedoni\n"
+"një minë me dy kopsa, ai do ta konfiguroj një kopsë të tretë imituese.\n"
+"Kopsa e tretë e minit me dy kopsa, mund të ``shtypet'' duke klikuar\n"
+"njëkohësisht mbi kopsën e majtë apo të djathtë. Njashtu\n"
+"DrakX do ta dijë automatikishtë se çfarë mini posedoni PS/2 apo USB.\n"
+"\n"
+"Nëse ju dëshironi të instaloni një tjetër tip mini, zgjedheni njërin nga\n"
+"lista e shënuar.\n"
+"\n"
+"Nëse ju e zgjedhni një tjetër min, që është propozuar me\n"
+"marrëveshje, DrakX do të ju prezentoj një ekran testi. Përdorni\n"
+"kopsat dhe rrotën për tu siguruar se çdo gjë fuksionon si duhet.\n"
+"Nëse mini juaj nuk funksionon si duhet, shtypni mbi shufrën për hapësirë\n"
+"(space bar) apo në [Return] për ta anuluar testimin dhe kthehuni mbrapa\n"
+"në listën e zgjedhjeve.\n"
+"\n"
+"Në disa raste minjët me rrotë nuk janë të zbuluar automatikisht. Ju duhet\n"
+"ta zgjedhni manuelisht, nga lista e propozuar. Sigurohuni se keni zgjedhur\n"
+"portën e saktë të kyqur në minin tuaj. Mbasi që ju e zgjedhni minin tuaj\n"
+"shtypni mbi kopsën \"%s\", një imazhë i minit do të paraqitet\n"
+"në ekranë. Dhe mandej ju duhet ta lëvizni rrotën e minit tuaj për t'\n"
+"aktivizuar atë saktësisht. Dhe testoni të gjitha kopsat dhe lëvizjet e\n"
+"tyre, a janë të sakta."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 Kopsa me Rrotë Imituese"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegjishte)"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni portën e saktë. Për shembull \"COM1\" është portë ndër\n"
+"Windows, kurse \"ttyS0\" është i emëruar ndër sistemin GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Këtu duhet të dini se do ta merrnji një vendim më të vështirë, për sigurinë\n"
+"e sistemit tuaj GNU/Linux: ju duhet të futni parullën sikur administrator\n"
+"\"root\". \"Root\" është administrues i sistemit me të gjitha të drejtat\n"
+"e konfigurimit, azhurnimit, shtimit të përdoruesëve etj. Konkretisht \"root"
+"\"mund të bëjë çdo gjë në sistemin tuaj! Dhe për atë arësye ju duhet të "
+"futni\n"
+"parullën e tij, që është shumë veshtirë ta merrni me mend atë -- DrakX do\n"
+"të ju tregoj nëse është lehtë. Siq po e shifni, ju mund të mos e futni\n"
+"parullën ne ju rekomandojmë sinqerisht kundër kësaj veprimtarie. Duke ditur\n"
+"se gabimet bëhen shumë lehtë dhe pa ditur, një përdorues me të gjitha të\n"
+"drejtat mund të bëjë çmosë. Prej që se \"root\" mund të përfitojë gjdo\n"
+"të drejtë pa kufi i cili mund të zhdukë të gjitha të dhënat, duke kaluar\n"
+"në secilën ndarje të diskut, është me rëndësi që me vështirësi të madhe të\n"
+"shëndërroheni në administrator \"root\".\n"
+"\n"
+"Zgjedhja e parullës duhet të përmbajë së paku 8 karaktere (shkronja, numra\n"
+"etj) alfanumerikë. Mos e shkruani kurrë parullën \"root\" diku, mundohuni\n"
+"ta mbani në mend.\n"
+"\n"
+"Megjithatë, mos e shkruani parullën shumë të gjatë apo të komplikuar, sepse\n"
+"ju duhet të jeni në gjendje, ta mbani në mend, pa u mundur shumë.\n"
+"\n"
+"Parulla nuk do të paraqitet n'ekran, sikur e shtypni në tastierë direkt, "
+"prej\n"
+"nga, ju duhet ta shtypni dy herë, për të zvogëluar gabimin e mundshëm. Nëse\n"
+"një gabim i tillë arrinë, atëherë kjo parullë ``e pa saktë'' do të "
+"regjistrohet,\n"
+"dhe ju duhet ta rishtypni për të hyrë në sistemin tuaj për të parën herë.\n"
+"\n"
+"Nëse ju dëshironi të hyni në këtë kompjuter për tu kontrolluar nga një "
+"server\n"
+"vërtetues, kliko mbi kopsën \"%s\".\n"
+"\n"
+"Nëse rrjeti i juaj përdorë LDAP, NIS apo një pronë PDC Windows për servise\n"
+"vërtetuese, zgjedheni një qarkullim sikur \"%s\". Nëse ju nuk\n"
+"dini cilin ta përdorni, pyetni administratorin e rrjetit tuaj.\n"
+"\n"
+"Nëse ju hasni në ndonji problem, në lidhje me parullën, ju mund ta zgjedhni\n"
+"mundësinë \"%s\", nëse kompjuteri juaj nuk duhet të kyqet në rrjetin\n"
+"e Internetit, dhe nëse ju keni besim në secilin perdorues i cili hynë në\n"
+"sistemin tuaj."
+
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Prparim gjat Regjistrimit t Skedareve n Disk t Fort..."
+msgid "authentication"
+msgstr "vërtetësim"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nuk mund t furk-oj: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Asnjë parullë"
+
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Ky dialog mundëson që më në fund ta akordoni bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ju posedoni tri mundësi për bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse ju preferoni grub me (menu tekst).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse ju preferoni interfac LILO me modë teksti.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse ju preferoni LILO me interfac grafike.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": në shumicën e rasteve ju nuk duhet ta ndërroni nisjen\n"
+"e udhëzuar me marrëveshje (bootloader) (\"%s\"), mirëpo nëse ju\n"
+"dëshironi ta bëni, programi me nisje të udhëzuar (bootloader), mund të\n"
+"instalohet në diskun e fort të dytë (\"%s\"), apo njashtu edhe në\n"
+"disketën floppy (floppy disk) (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kur ju e nisni kompjuterin tuaj, bëhet fjalë për kohën e cila i\n"
+"akordohet përdoruesit për të nisur një sistem tjetër eksploatues.\n"
+"\n"
+"!! Kujdes, nëse ju vendosni që të mos instaloni programin me nisje të\n"
+"udhëzuar (bootloader duke klikuar mbi \"%s\"), ju duhet të jeni i sigurt se\n"
+"posedoni një metodë tjetër për ta nisur sistemin tuaj. Njashtu ju duhet\n"
+"të jeni i sigurt, të dini se çfarë bëni nëse ju i ndryshoni mundësit e "
+"tij. !!\n"
+"\n"
+"Duke klikuar mbi kopsën \"%s\" në këtë kutijë dialogu, do të ju\n"
+"ofrojmë shumë mundësi përparuese, të cilat janë të rezervuara për ekspert."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipi: "
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Botoje Klientin"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "asnj polis e gjetur"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mini"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nuk ka vend t mjaftueshm n repertorin /boot"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Afati para se të niset me udhëzim (boot) imazhi me marrëveshje"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Forcoje Nr APIC"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Mbasi që ti konfiguroni parametrat e përgjithshëm të nisjes me udhëzim,\n"
+"lista e opcioneve boot, do të jetë në disponibilitet në nisjen e sistemit.\n"
+"\n"
+"Nëse aty gjindet ndonji sistem tjetër eksploatues, ai do të shtohet\n"
+"automatikisht në menynë e nisjes boot. Ju mund ta kthjelloni këtë "
+"konfigurimin\n"
+"duke shtypur mbi \"%s\" për të krijuar një hyrje të re; zgjedhja e një\n"
+"hyrje dhe mundësia e klikimit mbi \"%s\" apo \"%s\" për ta ndryshuar\n"
+"apo zhdukur atë. Mundësia \"%s\" vlerëson ndryshimet tuaja.\n"
+"\n"
+"Është e mundur që ju ti kufizoni hyrjet në këtë sistem eksploatues.\n"
+"Ju keni mundësi të zhdukni hyrjet përkatëse të sistemit eksploatues ti "
+"zhdukni\n"
+"nga menyja bootloader, mirëpo ju do të keni nevojë për një diskete boot\n"
+"për ti nisur këto sisteme tjera!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lieshtenshtajni"
+msgid "Add"
+msgstr "Shto"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Emri i ftuesit"
+msgid "Modify"
+msgstr "Ndryshoje"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "ngjyra e shufrs prparuese"
+msgid "Remove"
+msgstr "Zhduke"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO dhe grub janë bootloader për GNU/Linux. Normalisht, kjo etapë është\n"
+"kompletisht e automatizuar. DrakX do të analizoj sektorin e diskut nisës\n"
+"boot dhe do të akordoj gjdo gjë që gjindet në të:\n"
+"\n"
+" * nëse një sektor nisës boot Windows zbulohet, ai do të zëvendësohet me\n"
+"me një sektor nisës boot grub/LILO. Në këtë rrugë ju do të keni mundësi\n"
+"të ngarkoni qoft GNU/Linux apo ndonji Sistem tjetër Eksploatues.\n"
+"\n"
+" * nëse një sektor nisës boot LILO zbulohet, ai do të zëvendësohet me\n"
+"një sektor të ri.\n"
+"\n"
+"Nëse ai nuk mund të përcaktohet, DrakX do të ju pyes për vendin se ku\n"
+"deshironi ta vendosni bootloader."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Këtu, ne e zgjedhim një sistem stampues për kompjuterin tuaj. Sistemet "
+"tjera\n"
+"eksploatuese ofrojnë vetëm një, kurse Linux ofron dy. Secili sistem "
+"stampues\n"
+"është më i mirë për gjdo tip i përcaktur konfigurues.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- që do të thotë ``print, don't queue'' (stampo pas kaluar në\n"
+"rradhitje rendore), është një mundësi nëse stampuesi juaj është i kyqur\n"
+"direkt në stacionin tuaj punues, dhe nëse ju dëshironi ta ndërpreni "
+"stampimin\n"
+"direkt, në rastë të ndonji problemi, dhe nëse nuk posedoni një stampues në\n"
+"rrjet. (\"%s\" Do ti merrë parasysh rastet e thjeshta në rrjet, mirëpo në\n"
+"disa raste nuk janë të sakta këto urdhërat). Zgjedheni \"pdq\" nëse ju jeni\n"
+"në një ekspert në GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', është mundësi gjeniale për\n"
+"stampim në sistemin tuaj, me satmpues lokal, apo stampues të cilët gjinden "
+"në\n"
+"anën tjetër të botës. Është i thjeshtë dhe mund të reagoj sikur server, apo\n"
+"sikur një klient i vjetër i sistemit stampues \"lpd\". Bëhet fjalë për një\n"
+"vegël tejet të fuqishme, mirëpo konfiguracionet e bazës janë të thjeshta "
+"sikur\n"
+"\"pdq\". Për ta konkuruar në një server \"lpd\" ju duhet të niseni në dimon\n"
+"\"cups-lpd\". \"%s\" përfshinë një interfac grafike për stampim ose për\n"
+"zgjedhjen e opcioneve administruese të stampuesit.\n"
+"\n"
+"Nëse e zgjidhni tani, e më vonë, nuk ju pëlqen sistemi stampues, ju keni\n"
+"mundësi ta ndryshoni duke nisur PrinterDrake nga Qendra Kontrolluese "
+"Mandrake\n"
+"duke klikuar mbi kopsën ekspert."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Zhduki skedaret e Poliss"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Shto n RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX, tani do të hulumtoj gjdo IDE periferik në kompjuterin tuaj. Ai\n"
+"njashtu do të scanon, një apo më shumë kartela PCI SCSI në sistemin\n"
+"tuaj. Nëse një kartelë SCSI është gjetur nga DrakX, ai do të instaloj\n"
+"automatikisht pilotin e saj të nevojshëm.\n"
+"\n"
+"Në disa raste zbuluesi i materialit nuk është foolproof, dhe nuk\n"
+"mund të zbuloj ndonji pjesë, kështu ju duhet ta specifikoni me dorë.\n"
+"\n"
+"Nëse ju duhet të specifikoni kartelën tuaj PCI SCSI në mënyrë manuale,\n"
+"DrakX do të ju pyes për specifikimin e mundësive të tija. Ju duhet të\n"
+"lejoni, që DrakX të verifikoj automatikisht kartelën tuaj, për opcionet\n"
+"e nevojshme të përcaktuara.\n"
+"\n"
+"Është e mundur që, DrakX të mos jetë në gjendje ti verifikoj opcionet\n"
+"e nevojshme. Në këto raste, ju duhet ti përcaktoni manuelisht."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4081,10 +5286,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4106,465 +5311,899 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Ju mund t shtoni nj hyrje plotsuese n yaboot, pr t nisur nj sistem\n"
-"tjetr eksploatues, pr brthama apo pr imazhe t'emergjencs boot.\n"
+"Ju mund të shtoni një hyrje plotësuese në yaboot, për të nisur një sistem\n"
+"tjetër eksploatues, për bërthama apo për imazhe t'emergjencës boot.\n"
"\n"
-"Pr sisteme tjera eksploatuese, hyrjet prmbahen n nj etiket, me\n"
-"ndarje rrnjzore \"root\".\n"
+"Për sisteme tjera eksploatuese, hyrjet përmbahen në një etiketë, me\n"
+"ndarje rrënjëzore \"root\".\n"
"\n"
-"Pr Linux, ekzistojn disa mundsi :\n"
+"Për Linux, ekzistojnë disa mundësi :\n"
"\n"
-" * Etiketa: ky sht nj emr i thjesht i cili duhet t shkruhet n lajmin\n"
-"mikprits t yaboot pr ta aktivizuar kt opcion boot.\n"
+" * Etiketa: ky është një emër i thjeshtë i cili duhet të shkruhet në lajmin\n"
+"mikëpritës të yaboot për ta aktivizuar këtë opcion boot.\n"
"\n"
-" * Imazhi: ky sht nj emr i brthams pr nisje boot.\n"
-"Zakonisht, vmlinux apo ndryshimi i vmlinux me nj shtes;\n"
+" * Imazhi: ky është një emër i bërthamës për nisje boot.\n"
+"Zakonisht, vmlinux apo ndryshimi i vmlinux me një shtesë;\n"
"\n"
-" * Rrnja: mjeti rrnj \"root\" apo ``/'' pr Inslaimin e Linux;\n"
+" * Rrënja: mjeti rrënjë \"root\" apo ``/'' për Inslaimin e Linux;\n"
"\n"
-" * Bashkangjitje: N materiale Apple, brthama bashkangjitse sht e\n"
-"prdorur gjithnj, pr t asistuar n inicializimin e materialit video,\n"
-"apo pr ti aktivizuar kopsat e tastiers, dhe t minit, konkurimi i\n"
-"tastiers n dy kopsa, t cillt, i mungojn minit shpesh her tek\n"
+" * Bashkangjitje: Në materiale Apple, bërthama bashkangjitëse është e\n"
+"përdorur gjithnjë, për të asistuar në inicializimin e materialit video,\n"
+"apo për ti aktivizuar kopsat e tastierës, dhe të minit, konkurimi i\n"
+"tastierës në dy kopsa, të cillët, i mungojnë minit shpeshë herë tek\n"
"Apple. Ja pra disa shembuj:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Skedare RamDisk: kjo mundsi mund t prdoret pr t ngarkuar\n"
-"modulet para se mjtei t niset, t jet n disponim,\n"
-"apo pr t ngarkuar nj imazh ramdisk, pr nj nisje t'emergjences.\n"
+" * Skedare RamDisk: kjo mundësi mund të përdoret për të ngarkuar\n"
+"modulet para se mjtei të niset, të jetë në disponim,\n"
+"apo për të ngarkuar një imazhë ramdisk, për një nisje t'emergjencesë.\n"
"\n"
-" * Madhsia-RamDisk: madhsi me marrvshje, pr ramdisk sht zakonisht\n"
-"4096 byt. Nse ju keni nj madhsi m t madhe se kjo, ather prdoreni\n"
-"kt mundsi;\n"
+" * Madhësia-RamDisk: madhësi me marrëvshje, për ramdisk është zakonisht\n"
+"4096 bytë. Nëse ju keni një madhësi më të madhe se kjo, atëher përdoreni\n"
+"këtë mundësi;\n"
"\n"
-" * Lexo-shkruaj: normalisht ndarja \"root\" sht fillimisht e montuar\n"
-"n modin e leximit, pr ta verifikuar sistemin e skedareve para se t\n"
-"jet i aktivizuar ``live''. Me kt opcion, ju mund ta autorozoni\n"
-"ndarjen rrnjzore t jet montuar direkt n mod shkrimi.\n"
+" * Lexo-shkruaj: normalisht ndarja \"root\" është fillimisht e montuar\n"
+"në modin e leximit, për ta verifikuar sistemin e skedareve para se të\n"
+"jetë i aktivizuar ``live''. Me këtë opcion, ju mund ta autorozoni\n"
+"ndarjen rrënjëzore të jetë montuar direkt në modë shkrimi.\n"
"\n"
-" * NoVideo: nse kartela grafike ju paraqet shum probleme, ju duhet\n"
-"t aktivizoni kt opcion pr tu nisur n mod ``novideo'', me korniz\n"
-"t prkrahur n tampon.\n"
+" * NoVideo: nëse kartela grafike ju paraqet shumë probleme, ju duhet\n"
+"të aktivizoni këtë opcion për tu nisur në modë ``novideo'', me kornizë\n"
+"të përkrahur në tampon.\n"
"\n"
-" * Marrveshje: zgjidheni kt hyrje sikur mundsi me marrveshje,\n"
-"aktivizojeni duke shtypur mbi ENTER [Return], n lajmin mikprits.\n"
-"Kjo hyrje do t prcillet me ``*'', nse ju e shtypni [Tab] pr t\n"
-"vrejtur listn me t gjitha mundsive pr zgjedhje."
+" * Marrëveshje: zgjidheni këtë hyrje sikur mundësi me marrëveshje,\n"
+"aktivizojeni duke shtypur mbi ENTER [Return], në lajmin mikëpritës.\n"
+"Kjo hyrje do të përcillet me ``*'', nëse ju e shtypni [Tab] për të\n"
+"vërejtur listën me të gjitha mundësive për zgjedhje."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Stampuesi \"%s\" sht shtuar me sukses n Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot është program për nisje të udhëzuar në MacIntosh. Është e mundur që\n"
+"të niset në GNU/Linux, MacOS, apo MacOSX nëse është prezent në kompjuterin\n"
+"tuaj. Normalisht sistemet eksploatuese prezente, duhet të jenë të zbuluar\n"
+"në fillim. Nëse nuk janë detektuar menjëherë, ju mund ti shtoni në menyrë\n"
+"manuele, hyrjet munguese në këtë ekran. Keni kujdes dhe zgjidhni parametrat\n"
+"e saktë.\n"
+"\n"
+"Opcionet kryesore të Yaboot janë: \n"
+"\n"
+" * Lajmi Hyrës: një lajmë i thjeshtë do të paraqitet para se niset.\n"
+"\n"
+" * Mjeti Boot: përcaktoni se ku dëshironi ta instaloni programin boot.\n"
+"Zakonisht, ju duhet të keni konfiguruar më heret një ndarje me nisje "
+"bootstrap\n"
+"për ti përmbajtur të gjitha informacionet.\n"
+"\n"
+" * Kohëzgjatja e Open Firmware: në ndryshim me LILO, janë dy kohëzgjatje\n"
+"në disponibilitet, me Yaboot. Kohëzgjatja e parë llogaritet me\n"
+"sekunda, ju mund të zgjedhni mec CD, OF, MacOS dhe Linux;\n"
+"\n"
+" * Kohëzgjatja e Nisjes së Bërthamës: kjo kohëzgjatje është e\n"
+"njëjtë sikur LILO. Mbasi që ta zgjedhni Linux, ju do ta keni të njëjtën\n"
+"kohëzgjatje (në dhjetëshin e sekondave) para se të pranoni parametrat e\n"
+"bërtamës me marrëveshje;\n"
+"\n"
+" * Autorizo Nisjen nga CD(ja): nëse ju e aktivizoni këtë mundësi, ju mund "
+"ta\n"
+"zgjedhni ``C'' për CD-në, në mikëpritjen e parë në boot.\n"
+"\n"
+" * Autorizo Nisjen nga OF: nëse ju e aktivizoni këtë mundësi, ju mund ta\n"
+"zgjedhni ``N'', për Open Firmware në mikëpritje të parë në boot.\n"
+"\n"
+" * OS me Marrëveshje: ju mund të zgjedhni se cili sistem duhet të niset me\n"
+"marrëveshje, mbasi që të përfundoj kohëzgjatja e Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Asnj lexues i lir pr disket flopi!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": nëse një kartelë e zërit është zbuluar në sistemin\n"
+"tuaj, ajo do të çfaqet këtu. Nëse shënimet mbi kartelën tuaj nuk janë ato\n"
+"që duhen të jenë, në sistemin tuaj, ju mund të klikoni mbi kopsën dhe ta\n"
+"zgjedhni një pilot tjetër."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Kartelë zëri"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Pr ta prfituar listn e parametrave n disponibilitet pr stampuesin e "
-"tanishm, lexoni listn e posht shnuar apo klikoni mbi kopsn \"Shtype "
-"listn e mundsive \" button.%s%s%s\n"
+"Si çfaqës, DrakX do të prezentoj permbledhjen e infomacioneve të ndryshme\n"
+"në lidhje me sistemin tuaj. Duke u mvarur nga sistemi i juaj i instaluar\n"
+"që ju mund të posedoni disa apo të gjitha hyrjet vijuese. Secila hyrje "
+"është\n"
+"krijuar nga konfigurimi i artikullit që duhej të konfigurohet, duke e\n"
+"përcjellur me përmbledhje të shpejt nga konfigurimi i tanishëm. Klikoni\n"
+"mbi kopsën e përcaktuar \"%s\" për ta ndryshaur atë.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifikoni tastierën e tanishme të konfiguruar, dhe ndryshone\n"
+"atë nëse është e nevojshme.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifikoni shtetin tuaj të përcaktuar. Nëse ju nuk gjindeni\n"
+"në shtetin e dëshiruar, klikoni mbi kopsën \"%s\" dhe zgjedheni një\n"
+"shtet tjetër. Nëse shteti i jauj nuk gjindet në këtë listë, klikoni mbi\n"
+"kopsën \"%s\" për ta pranuar një listë më komplete.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": Me marrëveshje, DrakX dedukton zonën orare të bazuar në\n"
+"shtetin tuaj të zgjedhur më parë. Ju mund të klikoni mbi kopsën \"%s\"nëse "
+"zona orare nuk është e saktë.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": verifikone konfigurimin e minit tuaj dhe klikoni mbi kopsën\n"
+"nëse dëshironi ta ndryshoni atë.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": duke klikuar mbi kopsën \"%s\" do të hapni\n"
+"asistentin konfigurues për stampues. Konsultone kapitullin e përcaktuar\n"
+"të ``Përcjellësit Nisës'' për më shumë informacione se si të konfigurohet\n"
+"një stampues i ri. Interfaci i prezentuar është i njëjtë me atë që është\n"
+"paraqitur gjatë instalimit\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse një kartelë zëri është zbuluar në sistemin tuaj\n"
+"ajo do të çfaqet këtu. Nëse shënimet mbi kartelën tuaj nuk përputhen me\n"
+"shënimet e kartelës prezente në sistem, ju keni mundësi të klikoni mbi\n"
+"kopsën për të zgjedhur një pilot tjetër.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": me marrëveshje, DrakX konfiguron interfacin tuaj grafikë,\n"
+"në vendosmëri \"800x600\" ose \"1024x768\". Nëse kjo nuk është prezentuar,\n"
+"kliko mbi kopsën \"%s\" për të rifilluar një konfigurim të ri.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse një kartelë TV zbulohet në sistemin tuaj, ajo do\n"
+"të çfaqet këtu. Nëse ju posedoni një kartelë TV, dhe ajo nuk zbulohet\n"
+"automatikisht, klikoni mbi kopsën \"%s\" për ta konfiguruar\n"
+"manuelisht.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse një kartelë ISDN zbulohet në sistemin tuaj, ajo\n"
+"do të çfaqet këtu. Ju mund të klikoni mbi kopsën \"%s\" për ti\n"
+"ndryshuar parametrat e bashkuar me kartelën.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Nëse dëshironi të konfiguroni Internetin apo rrjetin\n"
+"tuaj lokal hyni tani.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kjo hyrje ju ofron përcaktimin e nivelit të sigurisë\n"
+"siq është paraqitur në etapën e më parme ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse ju planifikoni të kyqni makinën tuaj në Internet\n"
+"është ide tejet e mirë të mbroheni nga befasitë duke instalur murin e\n"
+"zjarrt. Konsultoni sektorët e caktuar të ``Përcjellësit Nisës'' për\n"
+"më shumë detaje mbi instalimet e murit të zjarrt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nëse dëshironi ti ndryshoni konfigurimet e bootloader\n"
+"klikoni mbi këtë kopsë. Kjo është e rezervuar për përdorues të përparuar.\n"
"\n"
+" * \"%s\": ju do të keni mundësinë këtu të kontrolloni më në fund se\n"
+"cilat servise duhet të nisen në makinën tuaj. Nëse ju planifikoni të\n"
+"përdorni këtë makinë sikur një server, është ide e mirë ta riçfaqni këtë\n"
+"instalim."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabis Saudite"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastiera"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zonë orare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Vazhdo pa marr parasysh?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfac Grafikë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Nse stampuesi i juaj nuk gjindet n listn e shfletuar, zgjedheni njrin "
-"nga kta q i prshtatet (shiqo n manuelin e stampuesit) apo dika t "
-"ngjajshm."
+msgid "TV card"
+msgstr "Kartelë TV"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Stampues"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Kartelë ISDN"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Disa mjete jan shtuar:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Rrjeti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Gjeometria: %s cilindrat, %s kokat, %s sektort\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nivel i Sigurisë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Stampim n stampuesin \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Mur i Zjarrt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow dhe /etc/hosts.deny jan konfiguruar m heret - t pa "
-"ndryshuar"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Riparoje Nga Kaseta"
+msgid "Services"
+msgstr "Serviset"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"Zgjedheni diskun e fort (hard drive) që dëshironi ta zhdukni, për të\n"
+"instaluar një ndarje të re Mandrake Linux. Keni kujdes, të gjitha të dhënat\n"
+"do të zhduken, dhe nuk mund të rekuperohen!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
msgstr ""
-"Pr ta nnshtruar nj raport bug-i, kliko mbi kopsn raport, e cila do t "
-"hap nj dritare shfletuese me marrveshje\n"
-"q nga aty, ju do t gjeni nj formular pr ta mbushur. Infomacioni bug i\n"
-"paraqitur do t raportohet."
+"Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi ti zhdukni të dhënat dhe ndarjet në\n"
+"diskun tuaj të fort. Keni kujdes, mbasi që të klikoni mbi \"%s\", ju nuk\n"
+"keni mundesi ti rikuperoni të dhenat dhe ndarjet prezente në këtë disk të\n"
+"fort, njashtu edhe nëse gjindet ndonji ndarje, me të dhëna Windows.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi \"%s\" që ta ndalni këtë operacion, pa i humbur të dhënat\n"
+"dhe ndarjet prezente në këtë disk të fort."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zgjedheni profilin pr ta konfiguruar"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Nuk mund të hyjë në modulet të cilat i përkasin bërthamës suaj (skedarja %s "
+"mungon), kjo zakonisht do të thotë se disketa juaj me nisje të udhëzuar nuk "
+"sinkronizohet, me burimin instalues (ju lutemi krijoni një disketë të re)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Gjatsia minimale e parulls me numr digjital dhe me shkronja"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Ju duhet njashtu ta formatoni %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Ju keni zgjedhur server(et) e radhitur: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Këta server janë të aktivizuar me marrëveshje. Ata nuk kanë ndonji dalje\n"
+"të siguruar, mirëpo probleme të reja mund të paraqiten. Në ato momente\n"
+"ju duhet të jeni i sigurt që ti azhurnoni serverat tuja sa më shpejt.\n"
"\n"
"\n"
-"Futni nj konfigurim zero t emrit t ftuesit pa asnj pik, ose nse nuk\n"
-"dshironi ta prdorni emrin e ftuesit me marrveshje."
+"Me të vërtetë dëshironi t'instaloni këta server?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Regjistroje Tani nga konfiguruesi i skedares"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Pakot a radhitura do të zhduken pët të azhurnuar sistemin tuaj: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Me të vërtetë dëshironi ti zhdukni?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Pikat montuese duhet t posedojn vetm shkronja dhe numra"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Futni një disketë të formuar në FAT (format DOS/Windows) %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Rinisja e sistemit stampues..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Kjo disketë nuk është formuar simbas FAT"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Për ta përdorur këtë regjistrim dhe zgjedhjet e pakove, riniseni instalimin "
+"me urdhërin ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vshtroi infomacionet mbi materialin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dita"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Gabim gjatë leximit të skedares %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sektori i par n ndarjen boot"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Një gabim është paraqitur - asnjë periferik i vlefshëm s'është gjetuar për "
+"të krijuar ndarje të reja. Verifikoni materialin tuaj për këto ngatërrime"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli"
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalimi i sistemit"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Stampo, Mos prit n Rresht"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfigurimi i sistemit"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Konfigurim i Terminalit Server Mandrake\n"
-"--enable : i lir MTS\n"
-"--disable : i nxn MTS\n"
-"--start : nise MTS\n"
-"--stop : ndale MTS\n"
-"--adduser : shtoje nj sistem ekzistues q prdoret n MTS (nevojitet "
-"emri i prdoreusit)\n"
-"--deluser : zhduke nj sistem ekzistues q prdoret nga MTS "
-"(nevojitet emri i prdoreusit)\n"
-"--addclient : shtoje nj makin klienti n MTS (nevojitet adresa MAC, "
-"IP, emri i imazhit nbi)\n"
-"--delclient : zhduke nj makin kliente nga MTS (nevojitet adresa MAC, "
-"IP, emri i imazhit nbi)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Maskim i Ndr-Rrjetit:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"faqe afat-zgjatjen e parulls dhe dezaktivizimin e kohzgjatjes s t "
-"gjirollogaris"
+"Disa periferik prezent në sistemin tuaj u nevojiten pilotë ``pronari'' për\n"
+"të funksionuar si duhet. Ju mund të gjeni më shumë informacione përkatëse "
+"këtu: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"_: ngrakoje ktu sht nj emr, i sistemit ngrakues\n"
-"Ngarkoje"
+"Ju duhet të posedoni një ndarje rrënjëzore (root).\n"
+"Për këtë, krijoni një ndarje (apo klikoni mbi një që ekziston).\n"
+"Dhe mandej klikoni mbi akcionin ``Pikë montuese'' dhe zgjedheni `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Dy parametra jan me rndsi frekuenca e rifreskimit vertikal, nga e cila\n"
-"mvaret se me far shpejtsie rifreskohet monitori\n"
-"dhe njherit m e rendsishmja frekuenca e sikronizimit horizontal\n"
-"nga e cila prcaktohet shpejtsia e vijimit vijave n monitor.\n"
+"Ju nuk posedoni një ndarje swap.\n"
"\n"
-"sht shum ME RNDSI q ju mos ta zgjdhnji vetm nj monitor\n"
-"me nj frekuenc t rifreskimit i cili mund ti tejkalon mundsit e\n"
-"monitorit tuaj.\n"
-"Q mund ta dmtoj.\n"
-" N rast t dyshimit zgjedheni nj rregullim m t ult pa rrezik."
+"Vazhdo pa marrë parasysh?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Ndryshoje"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Ju duhet të posedoni një ndarje FAT të montuar në /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Urdhrat \"%s\" dhe \"%s\" mundsojn njashtu ti ndryshoni parametrat e "
-"stampimit pr nj stampim t veqant. sht e mjaftueshme q ti shtoni "
-"parametrat e dshiruar mbi linjn komanduese. Pr shembull \"%s <skedare>"
-"\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nuk posedon vendë të mjaftueshëm, për të bërë ndarje të reja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Ka navoj pr emr ftues, emr prdoruesi dhe parulla!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Përdori ndarjet ekzistuese"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Futeni disketn"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Asnjë ndarje egzistuese për ta përdorur"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV sht nj protokol i cili ju mundson q t montohet nj repertor\n"
-"lokal i serverit web, dhe t qeveriset sikur nj sistem i skedareve lokale\n"
-"(me nj kusht nse serveri web sht i konfiguruar si server WebDAV).\n"
-"Nse dshironi t shtoni pika tjera montuese zgjedheni WebDAV \"E Re\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Përdore ndarjen Windows për loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Cilën ndarje dëshironi ta përdorni për Linux4Win"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "e re"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Zgjedhi madhësitë"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Aktivizoje/Blokoje raportin syslog n konsoln 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Madhësia e ndarjes rrënjëzore në MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "A dshironi t provoni prsri?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Madhësia e ndarjes swap në MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistenti"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Asnjë ndarje FAT për ta përdorur sikur loopback (ose nuk ka hapësirë të "
+"mjaftueshme)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Botoje serverin e zgjedhur"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Cilën ndarje dëshironi ta ridimenziononi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni vendin n t cilin dshironi ta vendosni regjistrimin"
+"Programi i ridimenzionimit për ndarjet FAT nuk mund ta qeverisë\n"
+"ndarjen tuaj. Gabimi me radhë është paraqitur: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Ju duhet ta rinisni sistemin q ndryshimet t trasportohen n tabel q t "
-"marren parasysh"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Përdorni hapësirën e ndarjes Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Mos i prfshij skedaret e fshehura"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Ndarja e juaj Windows është e pa defragmentuar. Ju lutemi riniseni "
+"kompjuterin tuaj në Windows, the niseni programin për defragmentim "
+"``defrag'', mandej riniseni instalimin e Mandrake Linux "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Gabim gjat verifikimit t sistemit t skedareve %s. A dshironi ti "
-"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni t dhnat)"
+"KUJDES!\n"
+"\n"
+"DrakX tani do të ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n"
+"ky operacion është i rrezikshëm. Nëse ju nuk e keni bërë, atëher\n"
+"ju më së pari duhet të dilni nga instalimi, niseni \"chdsk c:\" nga\n"
+"Urdhëri Ftues ndër Windows (kujdes, nisja grafike e programit \"scandisk\"\n"
+"nuk është e nevojshme, duhet të jeni i sigurt gjatë përdorimit të\n"
+"\"chkdsk\" Urdhërit Ftues!), me opcion niset defragmatori, the mandej\n"
+"ri-niseni instalimin. Ju duhet njashtu ti regjistroni të dhënat tuaja.\n"
+"Kur të jeni i sigurt shtypni mbi Ok."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tastiern tuaj."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Cilën madhësi dëshironi ta rezervoni për Windows"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "ndarja %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tipin e minit tuaj."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Ridimenzionimi ndarjes Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Lidhe..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Ridimenzionimi i ndarjes FAT dështoi: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Dshtim gjat konfigurim t stampuesit %s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Asnjë ndarje FAT për ta ridimenziunuar (ose nuk ka hapësirë të mjaftueshme)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "i pa konfiguruar"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Zhduke Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta "
+"instaloni linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "N lidhje me"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Të gjitha shpërndarjet dhe të dhënat në disqe to do të zhduken %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Përdore fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Ju mund ta shpërndani tani %s.\n"
+"Kur të përfundoni, mos harroni ti regjistroni ndryshimet duke përdorur `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Nise: sektorin %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Nuk mund të gjejë vend të mjaftueshëm për ta instaluar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Asnj Mask"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX me asistentin shpërndarës ka gjetur këto zgjedhje:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaci i Rrjetit sht vese i konfiguraur"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Shpërndarja dështoi: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nuk mund t hyj n lexuesin e diskets flopi!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Nisja e rrjetit (network)"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Ndalja e rrjetit (network)"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Parathënie\n"
+"\n"
+"Sistemi eksploatues dhe i komponimeve të tjera në disponibilitet në \n"
+"shpërndarjen Mandrake Linux janë të emruar \"Produkte Software\".\n"
+"Produketet Softver përmbajnë, mirëpo nuk i nënshtrohen bashkësisë \n"
+"së programeve, të më parme, rregullave dhe dukumentacionit \n"
+"mbi eksploatimin e sistemeve dhe komponimeve të ndryshme të \n"
+"shpërndarjes Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licenca\n"
+"\n"
+"Ju lutemi lexoni me vëmendje dokumentin vijues. Ky dokument përmban \n"
+"kontratën e licencës mes jush dhe \n"
+"MandrakeSoft S.A. i përmbajtur në programe.\n"
+"Duke instaluar, riprodhuar apo përdoruar programet në çfarëdo \n"
+"mënyre \n"
+"që janë shënuar, dhe ju e njifni, i pranoni kontratat, termet \n"
+"dhe kushtet e licencës.\n"
+"Nëse ju nuk pajtoheni me këto terme të licencës, ju nuk jeni i detyruar "
+"tiinstaloni, dufyshoni apo ti përdorni në \n"
+"Produketet Softver. \n"
+"Në rast të përpjekjes, të instalimit, dyfishimit apo përdorimit të "
+"Produketeve Software në çfarëdo mënyre që nuk përputhen \n"
+"me termet dhe kondicionet e Licencës të drejtat tuaja do të shuhen ndër "
+"këtë \n"
+"Licencë. Në rast se përfundohet Licenca, ju duhet ti shkatërroni të gjitha "
+"kopjet e\n"
+"Produkteve Software.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Kufizim i Garancës\n"
+"\n"
+"Produktet Software dhe dokumnetacionet e bashkangjitura janë të furnizuara "
+"\"siq janë\" pa garancë, dhe \n"
+"përgjegjësitë vijuese me ligj.\n"
+"MandrakeSoft S.A. nuk merrë kurrëfarë përgjegjësie në prodhimin e ndonji "
+"porblemi, dëmi direkt, (duke mos marrë parasysh kufizimet e dëmeve \n"
+"në humbje të biznisit, ndaljen e biznisit, humbjes finaciare dhe dënimet nga "
+"gjykata, \n"
+"apo çfarëdo hymbje tjetër) me shlyerjen e jashtë përdorimit apo mos lejimin "
+"e përdorimit të Softverëve, dëmshpërblimet duhet \n"
+"të kthehen nga vendosmëria Produkteve, edhe nëse MandrakeSoft S.A. është i "
+"informuar \n"
+"për arritjen e një dëmi.\n"
+"\n"
+"KËSHILLË NË MBAJTJEN APO PËRDORIMIN E PROGRAMEVE TË NDALUARA NË DISA SHTETE\n"
+"\n"
+"Në asnjë mënyrë, as MandrakeSoft S.A. apo furnizuesit e tij nuk mund të "
+"jenë \n"
+"përgjegjës, për arësye të një dëmi special, direkt apo indirekt (duke mos "
+"përfshirë \n"
+"kifizimin e dëmit, humbjes së benificimit, ndërprerjeve punuese humbjes së \n"
+"informacioneve komercializuese apo humbje tjera njashtu dënimet dhe "
+"damshpërblimet duhet të derdhen simbas\n"
+"një vendimi gjygjësor) i cili do të bëjë një përdorim \n"
+"apo transferim të Mandrake Linux të programeve të ndaluara me legjitimitet, "
+"nga i cili ju bëni pjesë.\n"
+"Ky njoftim i përketë njashtu edhe disa programeve të \n"
+"kriptografisë të furnizuar me programe.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. Licenca GPL dhe Licenca të tjera\n"
+"Programet janë me përmbajtje modulesh, programet janë krijuar nga persona të "
+"ndryshëm. Pjesa më e madhe \n"
+"janë të qeverisur ndër termet dhe kushtet e GNU General Public \n"
+"Licencë, e quajtur \"GPL\", apo licencë e njëjtë. Pjesën më të madhe të "
+"këtyre licencave mund ti përdoroni, \n"
+"ti dyfishoni, ti adaptoni apo ti rishpërndani. Ju lutemi lexoni me vëmendje "
+"termet \n"
+"dhe kushtet e licencës, pajtimet për secilin komponent para se ta përdorni "
+"njërin nga ta. Secila pyetje \n"
+"për licencat e komponeneteve duhet ti adresohet autorit dhe jo tek "
+"MandrakeSoft.\n"
+"Program Zhvilluesi nga MandrakeSoft S.A. është i qeverisur nga Licencat GPL. "
+"Shkrimet në Dokumentacionet \n"
+"nga MandrakeSoft S.A. janë të qeverisura nga licenca e specifikuar. Ju "
+"lutemi referohuni në dokumentacion për \n"
+"më shumë detaje.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Përparësit e të Drjetave Intelektuale\n"
+"\n"
+"Të gjitha të drejtat e komponentevetë e Produkteve Software, i takojnë "
+"autorëve dhe janë \n"
+"të mbrojtura nga përparësitë intelektuale, të drejtat e botimit, dhe "
+"aplikimi i ligjeve në programet softver.\n"
+"MandrakeSoft S.A. rezervon të drejtat për ndryshimin dhe adaptimin e "
+"Produkteve Softver, në tërësi apo në një \n"
+"pjesë, d.m.th. të gjitha propozimet e mundshme.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" dhe logot e shoqëruara janë markë "
+"shpërndarëse e MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Ligjet Qeveritare\n"
+"\n"
+"Nëse një pëlqim vendoset me këtë kontrat, duhet të deklarohet me zero \n"
+"ilegalisht apo i p'aplikuar nga një gjykatë kompetente kjo vendosje, do të "
+"tërhiqet nga kontrata \n"
+"prezente.\n"
+"Termet dhe kushtet janë të Licensuara, dhe të qeverisura nga Ligjet "
+"Franceze.\n"
+"Të gjitha bisedimet mbi termet e licencës mund të rregullohen jashtë ligjit "
+"në mënyrë miqësore. Nëse nuk jeni dakord \n"
+"rasti duhet ti parqitet gjykatës tribunale në Paris - France.\n"
+"Për më shumë pyetje në lidhje me këtë dokument, ju lutemi kontaktone "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4575,9895 +6214,9526 @@ msgid ""
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-"Kujdes: shte e mundur q Softweri i Lir t mos posedoj patent, dhe disa\n"
-"Softwere t Lira mund t prfshihen me mbules patenti n shtetin tuaj. Pr "
+"Kujdes: Ështe e mundur që Softweri i Lirë të mos posedoj patent, dhe disa\n"
+"Softwere të Lira mund të përfshihen me mbules patenti në shtetin tuaj. Për "
"shembull \n"
-"dekoduesit MP3 prfshijn nj licenc, pr nj prdorim t gjat (shiqo\n"
-"http://www.mp3licensing.com pr m shum detaje). Nse ju nuk jeni i sigurt "
+"dekoduesit MP3 përfshijn një licencë, për një përdorim të gjatë (shiqo\n"
+"http://www.mp3licensing.com për më shumë detaje). Nëse ju nuk jeni i sigurt "
"patenta\n"
-"shte e mundur t jet aplikuese tek ju, pr kt duhet ta verifikoni ligjin "
+"ështe e mundur të jetë aplikuese tek ju, për këtë duhet ta verifikoni ligjin "
"lokal."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server i Lajmeve"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Ju lutemi klikoni mbi nj ndarje"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Periferik HP JetDirect multi-funksionues"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kujdes\n"
+"\n"
+"Ju lutemi lexone me vëmendje dokumentin e prezentuar. Në rats se nuk\n"
+"pajtoheni me të, ju nuk do jeni i detyruar t'instaloni cd-rom(et)\n"
+"me radhë. Në këtë rast, Klikoni mbi kopsën 'Refuzo' për të vazhduar\n"
+"instalimin pas këto media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Disa prej komponimeve të përmbajtura në CD-met e ardhshme, nuk janë\n"
+"ndër licencat e GPL apo diçka të tillë, që nuk mundëson kopjimin apo\n"
+"ndryshimin e të dhënave. Secili komponent i programeve është i shpërndarë\n"
+"ndër termet e licencës së tij personale. A keni dëshirë që të referoheni\n"
+"dhe ti nënshtroheni para se t'instaloni apo ti shpërndani. Zakonisht, këto\n"
+"licenca nuk autorizojnë kopjimin e (përveq regjistrimit të tyre),\n"
+"shpërdarjeve, dekompilimit, shpërbërjen, inxhinierim të mbrapëm dhe\n"
+"ndryshimin i programeve në të cilët përputhen. Të gjitha kundërshtimet\n"
+"me termet e licencës aplikuese, shtynë kah prishja e kontratës, pa\n"
+"kurrëfar kundërshtimi dhe çfarëdo të drejte tjetër, apo akcioni nga ana e "
+"juaj.\n"
+"Vetëm nëse kushti i licencës, ju autorizon një gjë të tillë, ju nuk mund\n"
+"t'instaloni ato programe, në ndonji kompjuter tjetër (d.m.th vetëm në një\n"
+"kompjuter), apo ti adaptoni programet për një përdorim në rrjet. Rasti\n"
+"i fundit, kontaktoni shpërndarësin (shitësin) e programit për ta pranuar\n"
+"licencën. Shpërndarja e një pjese të kopive të programeve, apo të\n"
+"dokumnetacionit, i cili gjindet në to, nuk lejohet.\n"
+"\n"
+"Të gjitha të drejtat, titujt dhe rëndësit e këtyre programeve janë\n"
+"pronësia në ekskluzivitet të autorëve të tyre, dhe njashtu janë të\n"
+"mbrojtur nga titujt, të drejtat intelektuale, dhe drejtë botimi aplikues\n"
+"i programeve.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Urime, instalimi mori fund.\n"
+"Nxerreni disketën apo CD-ROM(in) dhe shtypni mbi Enter.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Për të gjitha informacionet për korigjimet në disponibilitë për këtë version "
+"të Linux Mandrake, duhet ta konsultoni Errata, e lirë\n"
+"nga:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informacionet mbi konfigurimin e sistemit tuaj janë të lira\n"
+"në kapitullin e doracakut për përdorimin e Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ju urojm dit t mbar!"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Pikë montuese e dyfisht %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Azhurno %s"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Disa pako me rëndësi nuk janë instalur në mënyrë korrekte.\n"
+"Është e mundur që cdrom-i apo lexuesi cdrom të jetë në defekt.\n"
+"Verifikoni cdrom-in në një kompjuter të instalur, duke shtypur urdhërin "
+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zgjedheni tipin e Lidhjes s Stampuesit"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Asnjë lexues i disketave s'është i lirë"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Krkimi i kanaleve TV n vazhdim e sipr..."
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Nisja e etapës `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Gabim gjat drgimit t nj skedare via FTP.\n"
-" Ju lutemi korigjone konfigurimin tuaj n FTP."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Nisja e Kufirit IP"
+"Kompjuteri i juaj posedon sasi të vogël të memorisë. Ju mund të ndesheni me\n"
+"disa probleme gjatë instalimit të Mandrake Linux. Nëse kjo ndodhë, ju\n"
+"mund të vazhdoni në një instalim në modë teksti. Për këtë shtypni mbi\n"
+"`F1' kut të niseni me një nisje të udhëzuar në CDROM, dhe fytni urdhërin "
+"`text'."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Superserveri i internetit daemon (i quajtur inetd) niset n nj mnyr\n"
-"t ndryshme nga serviset tjera t nevojitura n internet. sht prgjegjs "
-"pr nisjen\n"
-"e nj shumice t serviseve, duke prfshir telnet, ftp, rsh dhe rlogin. Nse "
-"shkputet inetd\n"
-"ai do ti shkput t gjtha serviset e rradhitura me lart."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Zgjedhni Grupet e Pakove"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "lartsia e shufrs prparuese"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Madhësia totale: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Shptoje via %s n ftuesin: %s\n"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pako jo e mirë"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argjentina"
+msgid "Version: "
+msgstr "Versioni: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server i Emrit t Prons"
+msgid "Size: "
+msgstr "Madhësia: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Niveli i Siguris:"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pikat montuese duhet t fillojn me / "
+msgid "Importance: "
+msgstr "Me rëndësi: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Zgjedheni mjetin tuaj CD/DVD"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni/çzgjedhni këtë pako"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Server DNS"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu mungon"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server i letrave Postfix"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Braktise pa regjistruar"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemeni"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ky produkt sht i lir n MandrakeStore"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Nu nuk mund ta zgjidhni këtë pako, sepse nuk ka vend të mjaftueshëm për ta "
+"instaluar"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Ka shum gjra pr ti zgjedhur nga (%s).\n"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Pakot e radhitura do të instalohen"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Pakot e radhitura do të zhduken"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Kjo është një pako e nevojshme, dhe nuk mund çzgjedhet"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Zbulim i Diskut t Fort (Hard drive)"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Ju nuk mund ta çzgjedhni këtë pako. Është e instaluar më parë"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"Ju nuk e keni zgjedhur asnj grup t pakove.\n"
-"Ju lutemi zgjedheni nj instalim minimal t dshiruar:"
+"Kjo pako duhet të azhurnohet.\n"
+"A jeni i sigurt për çzgjedhjen e saj?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Ju keni nevoj pr mikrokodin Alcatel.\n"
-"Ju mund ta pranoni at tani nprmjes diskets floppy apo ndrajes windows,\n"
-"ose braktiseni at dhe kryeni m von."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ju nuk mund ti çzgjedhni këtë pako. Duhet të azhurnohet"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Ju lutemi futni adresn e serverit WebDAV"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tagjikistane"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Ngarko/Regjistro në disketë"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Pranoje"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Azhurnimi i pakove të zgjedhura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Prshkrimi"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Instalim minimal"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Ju lutemi futni tekstin prmbledhs."
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Zgjedhi pakot të cilat dëshironi t'instaloni"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gabim gjat hapjes s %s pr shkruarjen: %s"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instalimi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipi i minit: %s\n"
+msgid "No details"
+msgstr "Asnjë detaj"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Kartela e juaj mund t ket materialin 3D nxitues me prkrahje t XFree %s."
+msgid "Estimating"
+msgstr "Vlerësimi në sipër"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zgjedheni nj monitor"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Koha e mbetur"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Etiket e zbrazt nuk autorizohet"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Keni durim ju lutemi, pregatitje për instalim..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malt (UK)"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakot"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nuk mund t shtoj ndonji ndarje tjetr"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instalimi i pakove %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Madhsia n MB:"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rrefuzo"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Stampues i largt"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Ndërrojeni Cd-Rom tuaj!\n"
+"\n"
+"Ju lutemi futni Cd-Rom e emruar \"%s\" në lexuesin tuaj dhe shtypni mbi Ok.\n"
+"Nëse ju nuk e posedoni, shtypni mbi kopsën Anulo që më në fund të mos "
+"instaloni asgjë nga ky Cd-Rom."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni gjuhn prdoruese."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Një gabim është paraqitur gjatë radhitjes së pakove:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"KUJDES: ky periferik sht konfiguruar m heret, pr kyqje n Intrernet.\n"
-"Klikoni mbi OK pr ta konservuar kt konfigurim.\n"
-"Nse ju nuk klikoni mbi OK, konfigurimi i tanishm do t zvendsohet me "
-"ndyshimet t cilat ju do ti bni."
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Vazhdo pa marrë parasysh?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Prderisa t niset kompjuteri juaj, ka mundsi q t lidhet automatikisht n "
-"nj prdorues."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Një gabim është paraqitur gjatë instalimit të pakove:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatimi i diskets flopi"
+msgid "not configured"
+msgstr "i pa konfiguruar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Stampues t Prgjithshm"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "A dëshironi ta zbuloni sistemin tuaj?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni stampuesin n t cilin duhet t shtypen punimet (jobs), "
-"ose futni emrin/skedaren dhe mjetit n linjn hyrse"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licenca e pajtueshmërisë"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skanert n kt makin jan t lir pr kompjuter t tjer"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin tastierës suaj"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Sektori i par nj ndarje rrnjzore (root)"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ja ku është lista komplete e tastierave të lira"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Pilot alternativ"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalo/Azhurno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ju lutemi nnvizoni opcionet pr t cilat keni nevoj.\n"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Është ky një instalim apo një azhurnim?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Skedare RamDisk"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Azhurno %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kapi i Gjelbrt"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Çelës i kriptuar për %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "nse ky cpu posedon nj bug me presje Cyrix 6x86"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin e minit tuaj."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Ngarkimi i konfigurimit t printerit... Nj moment ju lutemi"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porta e Minit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
msgstr ""
-"pentiumet e m hershme jan bug(uar) dhe blokuar kur sht dekoduar F00F n "
-"bytecode"
+"Ju lutemi zgjedheni portën serike, në të cilën është kyqur mini i juaj."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Imitues i Kopsave"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni portn n t ciln stampuesi juaj sht i kyqur, ose "
-"futni emrin e mjetit apo t skedares n linjn hyrse"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Imitues i Kopsës 2"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcione/Testi"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Imitues Kopse 3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ky nivel i siguris duhet t manipulohet me kujdes. E bn q sistemi i "
-"juaj,\n"
-"t prdoret me leht, nga mvarsit e siguris: nuk duhet t prdoret n\n"
-"nj makin t lidhur n rrjet (network) ose internet. Asnj parull nuk ka "
-"nevoj t futet"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montimi n ndarjen %s"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurimi i kartelës PCMCIA..."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Emri i prdoruesit"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurimi i IDE"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ciln ndarje dshironi ta prdorni pr Linux4Win"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu mungon"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Asnjë ndarje e lirë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Test faqesh"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Scanimi i ndarjeve për ti gjetur pikat montuese"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Emri logjik i vllimit "
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Zgjedhni pikat montuese"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Listoi t dhnat pr ti riparuar:\n"
-"\n"
+"Nuk ka hepësirë të lirë, për ndarjen me nisje të udhëzuar (bootstrap) me 1MB!"
+"Instalimi do të vazhdoj, ju duhet të krijoni një ndarje me nisje të udhëzuar"
+"(bootstrap) në DiskDrake"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Verifikimi i %s"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Zgjedhni ndarjet që dëshironi ti formatoni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcionet pr Stampues t rrjetit (TCP/Socket)"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Verifikim i bloqeve të dëmtuara?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kartela e memoris (DMA)"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Gabim gjatë verifikimit të sistemit të skedareve %s. A dëshironi ti "
+"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni të dhënat)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Shkputje nga Interneti "
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Hapësira swap nuk është e mjaftueshme për një instalim të plot, ju lutemi "
+"shtone një sasi të vogël"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Franca"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Kërkim i pakove të lira, dhe rindërtimi i bazës së të dhënave rpm..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "shfletues"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Hetim mbi pakot e lira..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Verifikimi i programit t instaluar..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Kërkimi i pakove veqse të instaluara..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Emri i stampuesit t largt mungon!"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Gjetja pakove azhurnuese..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "A dshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin t rrjetit tuaj?\n"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Sistemi juaj nuk posedon hapësirë të mjaftueshme për instalim, apo azhurnim "
+"(%d> %d)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turke"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedhni ngarkimin apo shpëtimin e pakos së zgjedhur në floppy "
+"disketë.\n"
+"Forma është e njëjtë sikur në disketë me tërheqje të instalimit automatikë."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ngarkoje nga disketa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Sasia i kopsave"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Shpëtoi në disketë"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamisht \"kolon numerike\" QWERTY"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Zgjedhja e pakos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Ngarkimi nga disketa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Njashtu, nse skedaret e rreshtuara t cilat nuk jan krijuar me kt "
-"program apo me \"foomatic-configure\" nuk mund t trasferohen."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Futni disketën me përmbajtje të pakove të zgjedhura"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardver"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "elsat e njkohshm Ctrl dhe Alt"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Madhësia e zgjedhur është shumë më e gjatë se sa hapësira e lirë"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Shtetet e Bashkuara"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tipi i instalimit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Prdorues umask"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Ju nuk e keni zgjedhur asnjë grup të pakove.\n"
+"Ju lutemi zgjedheni një instalim minimal të dëshiruar:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sistem i Eksploatimit me marrveshje?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Me dokumentacion bazues (rekomanduar!)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Zvicrrane (gjermanishte)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Instalim tejet minimal (në veçanti pa urpmi)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurimi i ekraneve veqmas"
+msgid "All"
+msgstr "Gjitha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Zgjedheni njrin stampues t cilin dshironi ta instaloni. Konfigurimi i "
-"stampuesit do t funksionoj n mnyr automatike. Nse stampuesi juaj nuk "
-"sht zbuluar n mnyr korrekte, apo nse dshironi nj konfigurim "
-"personel, aktivizojeni \"Konfigurim Manuel\"."
+"Nëse ju posedoni të gjitha CD-të në listën vijuese, klikoni mbi Ok.\n"
+"Nëse ju nuk posedoni asnjë nga këto CD-e, klikono mbi Anulo.\n"
+"Nëse vetëm disa nga CD-të mungojnë, çzgjedhi, dhe klikoni mbi Ok."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Etiketim i Cd-Rom \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) n nivelin e prdoruesit vetiak"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Pregatitje për instalim"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ngarko/Regjistro n disket"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instalimi i pakove %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Kto tema nuk kan ende imazhe me nisje t udhzuar n %s !"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Konfigurimi i postit-instalues"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "i mir"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr ""
+"Ju lutemi futni disketën me nisje të udhëzuar (Boot floppy) që përdoret në "
+"lexuesin %s"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Do ta braktis pr %d sekunda"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Ju lutemi futni disketën e Azhurnimit të Moduleve në lexues %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni portn serike mbi t ciln modemi juaj sht i lidhur"
+"Tani keni mundësin që ti shkarkoni azhurnimet e krijuara nga\n"
+"dalja e tyre në përdorim. Është e mundur që të ketë korigjime\n"
+"të sigurisë dhe rregullime të problemeve bug.\n"
+"\n"
+"Për ti transferuar pakot e shënuara, ju duhet të posedoni një lidhje \n"
+"me rrjetin internet.\n"
+"\n"
+"A dëshironi t'instaloni këto azhurnime ?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Prona"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Lidhje në sitin Mandrake Linux për të pranuar listën e lirë të pasqyreve..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Zgjedheni një pasqyre nga e cila do ti transferoni pakot"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigurimi LAN"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Transferimi i listës së pasqyreve me pako të lira..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Kana"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nuk mundur të kontaktohet pasqyrja %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Shtegu apo Moduli nevojitet"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "A dëshironi të provoni përsëri?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opcionet me Prparsi"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Cila është zona e juaj orare?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Paraqite Konfigurimin"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sinkronizimi automatik i orës (via NTP)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Bug me presje"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Server NTP"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"N kt etap ju duhet t zgjedhni se cila(t) ndarje(t) do t prdoret(n)\n"
-"pr sistemin tuaj Mandrake Linux. Nse ndarja e diskut sht br m heret,\n"
-"nga nj instalim tjetr GNU/Linux apo nga nji vegl tjetr ndarse, ju\n"
-"mund t prdorni ndarjet e bra. Mes tjerash ndarjet duhen t jen t\n"
-"prcaktuara\n"
-"\n"
-"Pr t krijuar nj ndarje, ju duhet t zgjedhni diskun q duhet t "
-"prdoret.\n"
-"Ju mund ta zgjedhni duke klikuar mbi ``hda'' pr diskun e par IDE, ``hdb''\n"
-"pr diskun e dyt, ``sda'' pr dyskun e par SCSI, dhe ashtu me radh.\n"
-"\n"
-"Pr ta ndar diskun e fort t zgjedhur, ju mund t prdorni opcionet me\n"
-"radh :\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ky opcion do t zhduk, t gjitha ndarjet n diskun e zgjedhur\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ky opcion mundson krijimin e nj sistemi t skedareve\n"
-"ext3 dhe swap t ndarjeve, n hapsirn e lir t diskut tuaja\n"
-"\n"
-"\"%s\": mundson hyrjen n fonksionimin e llogarive:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": regjistro tabeln e ndarjeve n floppy.\n"
-"Kjo mundsi sht tejet praktike, pr rikuperimin e ndarjeve t\n"
-"dmtuara. Dhe rekomanduar q t vazhdoni me kt mnyr.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": mundson restaurimin e nj tabele t nj ndarje,\n"
-"t regjistruar m heret n nj diskete.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse tabela juaj e ndarjes sht dmtuar ju keni mundsi\n"
-"ta rikuperoni me kto opcione. Keni kujdes dhe dijeni se kjo nuk\n"
-"funksionon n t gjitha rastet.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": largon ndryshimet dhe ngarkon tabeln e ndarjeve filestare.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": duke shnuar n kt kuti, CD-ROM(et) dhe disketat floppy\n"
-"(dhe prkrahje tjera) do t ngarkohen automatikisht.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": prdoreni kt mundsi nse ju keni nevoj ta ndani\n"
-"diskun tuaj. Kjo mundsi sht shum e rekomandura nse ju jeni fillestar\n"
-"n lndn e ndarjeve.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": prdore kt opcion pr ti anuluar ndryshimet tuaja.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": mundson akcionet llogaritse n ndrajet, (tipi,\n"
-"mundsit, dhe format) dhe dorzon m shum informacione.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": mbasi q shprndarja do t prfundoj, kjo kops do t ju\n"
-"mundson regjistrimin ndryshimeve tuaja n disk.\n"
-"\n"
-"Mbasi q ta keni prcaktuar mashsin e diskut tuaj, ju keni mundsi ti\n"
-"paraqitni madhsit ndarse duke prdorur kopsat (shigjeta) t tastiers.\n"
-"\n"
-"Shnoni: ju mund ti ndryshoni t gjitha mundsit pr ndarje duke prdorur\n"
-"tastiern. Kaloni nprmjet shfletuesit duke prdorur kopsat [Tab] dhe\n"
-"shigjetat [Lart/Posht].\n"
-"\n"
-"Mbasi t zgjedhni nj ndarje, ju mund ta prdorni :\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c pr t krijuar nj ndarje t re (prderisa nj ndarje e zbrazt\n"
-"sht zgjedhur);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d pr t zhdukur nj ndarje;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m pr t caktuar nj pik montuese.\n"
-"\n"
-"Pr t prfituar m shum informacione mbi sistemet e skedareve, lexoni mbi\n"
-"sistemin e skedareve ext2FS n ``Doracakun referues''.\n"
-"\n"
-"Nse ju jeni duke instaluar nj stacion PPC, ju duhet t krijoni nj ndarje\n"
-"t vogl HFS ``bootstrap'' m s paku 1MB, e cila do t prdoret nga "
-"bootloader\n"
-"yaboot. Nse dshironi t bni nj ndarje m t madhe, p.sh 50MB, ju duhet\n"
-"t gjeni nj vegl pr t vendosur brthamat dhe imazhet ramdisk hyrse n\n"
-"rast t ndonji problemi."
+msgid "Summary"
+msgstr "Përmbledhje"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Kartela Grafike\n"
-"\n"
-" Instaluesi normalisht e zbulon dhe e konfiguron automatikisht karteln,\n"
-"grafike n kompjuterin tuaj. Nse ky operacion dshton, ju keni mundsi\n"
-"ta zgjedhni n kt list karteln tuaj aktuale.\n"
-"\n"
-" N raste se servera t ndryshm jan n disponibilitet pr karteln "
-"tuaj,\n"
-"me apo pa nisje n 3D, juve do t ju propozohet zgjedhja e nj serveri m "
-"t\n"
-"mir i cili do t ju nevojitet."
+msgid "System"
+msgstr "Sistemi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Nj gabim sht paraqitur gjat instalimit t pakove:"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfigurimi i stampuesit Lexmark inkjet"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Server i largët CUPS"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Gjendja paraprake"
+msgid "No printer"
+msgstr "Asnjë stampues"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Shptoje tabeln ndarse"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "A posedoni një kartelë zëri ISA?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandisht"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Nise \"sndconfig\" mbasë instalimit për ta konfiguruar kartëlën e zërit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Maqedonia"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Asnjë kartelë e zbuluar. Provo \"harddrake\" mbasë instalimit"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Pr t autorizuar nj prdorues t grupit q t shprndaje repetort, ju "
-"duhet ti shtoni t gjith prdoruesit po n at grup \"fileshare\". \n"
-"Kjo mund t arrihet falas programit userdrake."
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Interfaci grafik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sllovene"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rrjeti & Internet"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Autorizim:\n"
-"\n"
-"- t gjitha shrbimet kontrolohen nga tcp_wrappers (shiqo tek hosts.deny(5) "
-"faqe ndihmuese) nse konfigurohet me \"GJITHA\",\n"
-"\n"
-"- vetm ata lokal nse konfigurohen me \"LOKAL\".\n"
-"\n"
-"- jo nse konfigurohet me \"JO\".\n"
-"\n"
-"Pr ti autorizuar shrbimet q ju nevojiten, prdoreni /etc/hosts.allow\n"
-"(shiqo tek hosts.allow(5))."
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profili "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libia"
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "rikonfiguroje"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurim i skripteve, instalimet e programeve, nisja e serverave..."
+msgid "Security"
+msgstr "Siguria"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Stampues n portn paralele #%s"
+msgid "activated"
+msgstr "aktivizuar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gdhende n CD"
+msgid "disabled"
+msgstr "i nxënë"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel e ndrajeve"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
-#: ../../fs.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "I pa mundur formatimi i %s n tipin %s"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s mbi %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modeli"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Serviset: %d aktivizohen për %d e regjitruarë"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Stampues USB #%s"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+"Ju nuk e keni konfiguruar serverin X. A jeni i sigurt, se e dëshironi këtë?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Ndale Serverin"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Rregullone parullën root dhe të rrjetit, për ti vërtetuar metodat"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zgjedhe nj tem pr\n"
-"lilo dhe imazhin pr nisje t udhzuar,\n"
-"ju mund ti zgjidhni\n"
-"veqmas"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Paraqite parullën root"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modemi"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Kjo parullë është shumë e shkurtër (duhet të jetë më së paku e gjatë prej %d "
+"simboleve)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Vërtetësimi"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Prdore zbuluesin automatik"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Pregatitja e bootloader..."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM shton nj prkrahje pr prdorimin e minit n aplikacionet me mod\n"
-"teksti si pr shembull Midnight Commander. Njashtu mundson edhe prdorimin\n"
-"e operacionit kopjo-dhe-ngjit, dhe prfshin prkrahjen e menyve n konsol."
+"Me sa duket makina juaj posedon një arqitekturë të vjetër apo të pa\n"
+" njoftur, programi për nisje të udhëzuar yabbot nuk do të funksionoj.\n"
+"Dhe instalimi do të vazhdoj më tutje, mirëpo ju\n"
+" duhet të posedoni BootX që ta nisni sistemin tuaj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Nise n Nisje t Udhzuar"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "A dëshironi ta përdorni aboot?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Bashkangjituni me prkrahjen e ekipit MandrakeSoft dhe bashksis Linux n "
-"linje dhe shprndani diturit tuaja, ndihmoni t tjert q t bhen Expert "
-"n linj teknike me prkrahjen e sitit web:"
+"Gabim gjatë instalimit aboot, \n"
+"mundohu me instalim të forcuar, edhe pse ai do ta shkatërroj ndarjen e parë?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Asnj parull e vjetrsuar pr"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instalimi i bootloader"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"Instalimi i programit me nisje të udhëzuar dështoi. Gabimi i radhitur është:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Opcionet e radhitura mundsojn nj rregullim t mirfillt t sistemit\n"
-"tuaj t siguris. Nse ju keni nevoj pr nj shpjegim, shiqoni n "
-"veglntooltip.\n"
+"Ndoshta ju duhet të ndërroni lexuesin me nisje të udhëzuar të Open\n"
+" Firmware, për ta aktivizuar programin me nisje të udhëzuar. Nëse ju\n"
+" vëreni një hyrje të programit me nisje të udhëzuar, gjatë nisjes së\n"
+" sistemit tuaj, shtypni mbi Command-Option-O-F dhe rinisni sistemin tuaj\n"
+" futni: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Mandej shtypni: shut-down\n"
+"Në nisjen tjetër të sistemit tuaj, ju do ta vëreni hyrjen e programit me "
+"nisje të udhëzuar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Zbulim automatik i stampuesit t lir n makinn e largt"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timorit Lindor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Futni një disketë të zbrazët në lexuesin e disketave %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "n Lexues t Kasets"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Krijimi i një diskete auto instaluese..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Disa etapa nuk kanë përfunduar.\n"
"\n"
-"- Shptoje n Kaset mes mjetit: %s"
+"A dëshironi me të vërtetë ti braktisni tani?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Emri lidhs"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Krijo një disketë auto instaluese"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Raportim i skedareve jo prkatse"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Auto instalimi mund të bëhet me instalim të automatizuar, nëse\n"
+"dëshironi, ai do të merë kontrolin mbi diskun tuaj të fort!!\n"
+"(është i përcaktuar për instalimin njodnjë makine tjetër).\n"
+"\n"
+"A dëshironi ta përsëritni instalimin.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Zhduke Profilin..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Instalimi i Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalimi i Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"<Tab> para /<Alt-Tab> mbrapa | <Space> zgedhura | <F12> ekrani tjetër "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "zbuluar"
+msgid "Basic"
+msgstr "Bazik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Rrjeti duhet t niset. A dshironi ta nisni at ?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Përfundo"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pako: "
+msgid "Do"
+msgstr "Bëje"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nuk mund t shruhet n /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Zgjedhje e gabuar, provoni edhe një herë\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "VREJTJE SIGURIE!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Zgjedhja e juaj? (%s me marrëveshje)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hyrjet të cilat duhet të plotësohen:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Jo, nuk dshiroj autolidhje"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Zgjedhja juaj? (0/1, me marrëveshje të `%s') "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Vegl Mrgimi pr Windows"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Kopsa `%s': %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "T gjitha ghuht"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "A dëshironi të klikoni mbi këtë kopsë?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Zhdukja e %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Zgjedhja juaj? (`%s' me marrëveshje të %s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nuk sht prezent...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " hyni `void' për një hyrje të zbrazët"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testimi i lidhjes suaj..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Ka shumë gjëra për ti zgjedhur nga (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Madhsia e fshehur"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni numrim e parë të grupit 10 të cilin dëshironi,\n"
+"ta ndryshoni, ose shtypni vetëm mbi Enter për të vazhduar.\n"
+"Zgjedhja juaj?"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Parullat tani duhet t jen t nevojshme, mirpo nuk sht e rekomandur q "
-"ta prdorni kt makin n nj rrjet (network)."
+"=> Shënoni, se një lajmë është ndërruar:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sektori fillues: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ri-vlerësim"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Çeke (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lexoje"
+msgid "German"
+msgstr "Gjermane"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakot %s duhet t jen instaluar. A dshironi ti instaloni ato?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Sejqelesi"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanjollisht"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Emri i modelit si rrezultat gjat zbulimit automatik, sht krahasuar n "
-"bazn e t dhnave t stampuesve pr t gjetur korrespondenc m t mir. "
-"Kjo zgjidhje mund t jet e pa pranueshme, veqanrisht nse modeli juaj i "
-"stampuesit nuk paraqitet n bazn e t dhnave. Verifikoni kt zgjedhje dhe "
-"klikoni mbi \"Modeli sht korrekt\", nse jo klikoni mbi \"Zgjedheni "
-"modelin manuel\" me kt ju mund ta zgjedhni modelin e stapuesit tuaj "
-"manuelisht.\n"
-"\n"
-"Stampuesi juaj sht zbuluar nga Printerdrake sikur:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandisht"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Parull e gabuar n %s"
+msgid "French"
+msgstr "Fragjisht"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nj stampues i pa njoftur, sht i lidhur direkt n sistemin tuaj"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegjisht"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "elsi Kontrollues Djathtas"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonishte"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Futni nj disket t formuar FAT n mjetin %s me %s n repertorin root dhe "
-"shtypni mbi %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusishtë"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambiane"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suedisht"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrues Sigurie (login apo email)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "tastierë Angleze"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Kemi ndjes, ne prkrahim vetm brthamat 2.4"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "tastierë e SHBA-ës"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romainshte (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Shqipe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Nn Ndrtim ... nj moment ju lutemi."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armenishte (vjetër)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egjipti"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenishte (makinë shtypëse)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republika eke"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armenishte (fonetic)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kartel zri"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabe"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importimet e Polics"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbeigjan (latine)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Disku i juaj posedon vetm nj ndarje t madhe t tipit FAT \n"
-"(n shumicn e rasteve sht i prdorur nga Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Ju duhet ta zvogloni q t krijoni nj ndarje tjetr\n"
-"(kliko n ndarje, mandej mbi \"Ridimenzionim\")"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgjik"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Zhduki skedaret e prkohshme"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Urime, konfigurimi i rrjetit dhe i internetit mori fund.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarishte (fonetik)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ndryshim i tipit t ndarjes"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarishte (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Vendosmria e ekranit\n"
-"\n"
-" Ju keni mundsi ta zgjedhni vendosmrin e ekranit ktu, njashtu edhe\n"
-"thellsin e ngjyrave mes ktyre mjeteve t lira. Zgjedheni njrn nga m\n"
-"t mirat q ju prshtatet (ju do t keni mundsi ta ndrroni at edhe mbas\n"
-"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit t thjesht, i cili sht i "
-"paraqitur\n"
-"n monitor."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilishte (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opcionet e Rrjetit"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Boshjake"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim e siguris n gjdo or"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Beloruse"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"faqe temn\n"
-"ndr konsol"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Zvicërrane (gjermanishte)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(mbi %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Zvicërrane (frangjishte)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serik"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Çeke (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Nj biblotek e cila ju mbron kundr sulmeve me tejkalim turmash."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Gjermanishte (pa çelësa të vdekur)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "mesatar"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Emr i ri pr stampuesin"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danishte"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Mundso q nj prdorues t montohet n sistemin e skedares. Emri i\n"
-"montimit t prdoruesit sht i shkruar n mtabeln q ai vet t mund t "
-"montohet nga\n"
-"sistemi i skedares prsri. Ky opcion nnkupton opcionet noexec, nosuid dhe "
-"nodev (nse jo do t rishkruhet nga ndrsekuencat e opcioneve, sikur\n"
-"n opcionet e linjs prdorues, exec, dev, suid )."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (SHBA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinea e Ekuatorit"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norvegjishte)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Regjistroje sistemin"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Suedishte)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ndrtoje nj Regjistrim"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonisht"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pr t shtypur nj skedare nga linja komanduese (dritare terminali) prdore "
-"urdhrin \"%s <skedare>\" ose \"%s <skedare>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Ruse\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Ktu nuk ka ndonji mundsi alternative"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Latine\")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romainshte (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Greqishtë"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Shkruaje Konfiguruesin"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grekë (polytonic)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Servisi routed mundson azhurnimin automatik t tabels IP route via\n"
-"protokolit RIP. Duke marr para sysh se RIP prdoret n rrjetet\n"
-"e vogla, dhe prtokolet m komplekse nevojiten pr rrjete m komplekse."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmuki"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Mini Logitech (serik, tip i vjetr C7) me rrot imituese"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungarishtë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Tjer (mos drakbackup) elsat jan n vese n vend"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatishtë"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (pr Sistemin Windows X) sht zemra e interfacit grafik pr GNU/Linux\n"
-"n t cilin t gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etj.) jan t denguara mbi Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Juve do t ju prezentohet lista e parametrave t ndryshm pr t ndryshuar,\n"
-"dhe pr t pranuar faqjet grafike optimale: Kartel Grafike\n"
-"\n"
-" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron karteln,\n"
-"grafike n kompjuterin tuaj. Nse ky operacion dshton, ju keni mundsi\n"
-"ta zgjedhni n kt list karteln tuaj aktuale.\n"
-"\n"
-" Nse, server(a) t ndryshm jan n disponibilitet pr karteln tuaj, me\n"
-"apo pa nisje 3D, juve do t ju propozohet zgjedhja e nj serveri m t "
-"mir,\n"
-"i cili do t ju nevojitet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitori\n"
-"\n"
-" Instaluesi ka mundsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
-"tuaj t lidhur n kompjuter. Nse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
-"keni\n"
-"mundsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo list.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vendosmria e ekranit\n"
-"\n"
-" Ju keni mundsi ta zgjedhni vendosmrin e ekranit ktu, njashtu edhe\n"
-"thellsin e ngjyrave mes ktyre mjeteve t lira. Zgjedheni njrn nga m\n"
-"t mirat q ju prshtatet (ju do t keni mundsi ta ndrroni at edhe mbas\n"
-"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit t thjesht, i cili sht i "
-"paraqitur\n"
-"n monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" sistemi do t mundohet t hap ekranin grafik me vendosmri t "
-"dshiruar.\n"
-"Nse ju keni mundsi t shifni lajmin gjat testimit njashtu edhe "
-"prgjegjen\n"
-"\"%s\", ather DrakX do t ju propozoj t kaloni n tjetrn etap. Nse ju\n"
-"nuk keni mundsi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjes t zbulimeve\n"
-"automatike jan t pa sakta dhe testi do t prfundoj automatikisht mbas\n"
-"12 sekondave, i cili do t ju drgoj mbrapa n menyn e m parme.\n"
-"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni faqjen korrekte grafike t ekranit\n"
-"tuaj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcionet\n"
-"\n"
-" Ju ktu keni mundsi t zgjedhni gjdo gj q dshironi n kompjuterin "
-"tuaj,\n"
-"dhe automatikisht do t kyqeni n nisje me interfac grafik boot. Dukshm, "
-"ju\n"
-"dshironi t verifikoni \"%s\" nse kompjuteri juaj sht si nj server,\n"
-"apo nse ju nuk keni qen i sukseshm n faqjen e konfigurimit."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandeze"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Shfletues"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Izraelisht"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Izraelisht (fonetik)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "A dshironi t lidheni n Internet tani?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranisht"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgjik"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandisht"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "A posedoni nj kartel zri ISA?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiane"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Asnj kartel rrjeti e zbuluar n sistemin tuaj.\n"
-"Pra lidhja nuk mund konfigurohet."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonishtë me 106 kopsa"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "E pa mundur grabitja e ekranit (screenshots) para ndarjeve"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Emri Ftues"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Tastiere Koreane"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Skedare/Shptoje _Si"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latino-Amerikane"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Pr t pranuar hyrje n stampues t serverve CUPS t largt, n rrjetin "
-"tuaj, ju duhet ta nisni opcionin \"Rrmues automatik pr stampues n makinat "
-"e largta\"; serverat CUPS e informojn automatikisht makinn tuaj mbi "
-"stampuesit q ai posedon. T gjith stampuesit e njoftur n makinn tuaj do "
-"t listohet n \"Stampues t largt\" n sektorin kryesor t dritars "
-"Printerdrake. Nse serveri(at) (t)juaj CUPS nuk sht/jan n rrjet lokal, "
-"ju duhet ta futni adresn IP dhe numrin e ports pr t pranuar "
-"informacionet e stampuesve nga server(at)."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotien"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nuk sht n bazn e skanerve, konfiguroje manualisht?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituanisë AZERTY (e vjetër)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Afat para se imazhi t niset me marrvshje"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituanisë AZERTY (e re)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Opcion mbrojts linjn komanduese"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituanisë \"vijë e numrave\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Evropa Lindore"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituanisë \"fonetik\" Lituanisë"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Prdore hapsirn e lir"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvien"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "prdore dhcp"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Lajm alarmues"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maqedone"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Internetit"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistani"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolishte (qirilicë)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "I Zbuluar %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltë (UK)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltë (US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Prfundo"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandisht"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Orija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polonishte (qwerty)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Shenj CPU e raportuar nga brthama"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polonishte (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Dika e keqe ka ndodhur! - A sht instaluar mkisofs?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugeze"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadeze (Kebek)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ju lutemi provoni edhe nj her"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romainshte (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modeli sht korrekt"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romainshte (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ridimenzionimi i ndarjes FAT dshtoi: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Rusishtë (fonetik)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Zgjedhni pakot individualisht"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (norvegjishte)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Kjo ndarje nuk mund t ridimenzionohet"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (suedisht/finish)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokalizimi"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sllovene"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "SHBA (kablo-hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakishte (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakishte (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "FS gazetaresk"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbe (qirilicë)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Kartelat ethernet me verifikim t przier"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriak"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Mbi kt makin"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Siriak (fonetic)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Shkronja lexuese DOS: %s (vetm sypozohet)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrein"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamile (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertort dhe klikoni mbi 'OK'"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamile (makinë shtypëse)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "mos i merr parasysh modulet scsi"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Tastiera Tajlandeze"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "familja e cpu (p.sh: 6 pr klasn i686)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tastiera Tajike"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Mbasi q ju jeni duket br nj instalim t rrjetit (network), d.m.th.\n"
-"q rrjeti juaj sht veq se i konfiguruar. Klikoni mbi Ok pr ta konservuar\n"
-"konfigurimin tuaj, pr ta ri-konfiguruar lidhjen internet klikoni mbi "
-"Anulo.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turke (model tradicionel \"F\")"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Nisi pr gjdo dit verifikimet e siguris"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turke (model modern \"Q\""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tipi i tastiers: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrahinës"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ktu keni mundsi t zgjedhni se nse stampuesit e lidhur n kt makin "
-"duhet t jen me hyrje n makinn e largt dhe nga cila makin e largt."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Tastiera e SHBA-ës (internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malt (US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (qirilicë)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Krijimi i nj diskete boot floppy sht kryer me sukses \n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamisht \"kolonë numerike\" QWERTY"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monton dhe monton mbar Rrjetin e Sistemit t Skedareve (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), dhe pikat montuese NCP (NetWare)."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslave (latine)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Ngarkoni asistentin"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Çelësi Alt djathtas"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Kartel TV"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Të Dyja Kopsat Shift njëkohshëm"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Kalo mes modit normal/ekspert"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Çelësat e njëkohshëm Control dhe Shift"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Madhsia"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Kopsa CapsLock (shkronja të mëdha shtypi)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Çelësat e njëkohshëm Ctrl dhe Alt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenlanda"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Çelësat e njëkohshëm Alt dhe Shift"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Çelësi \"Menu\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "e enjte "
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Çelësi \"Windows\" majtas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Nuk sht nj kaset me etiket korrekte. Kaseta sht e etiketuar me %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Çelësi \"Windows\" djathtas"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurimi i shprndarjes s lidhjes Internet sht kryer.\n"
-"Dhe sht i aktivizuar.\n"
-"\n"
-"far dshironi t bni?"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Të Dyja kopsat Kontrol njëkohshëm"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Zhduki t gjith NBIs"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Të Dyja kopsat njëkohësish Alt"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Ky dialog mundson q m n fund ta akordoni bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ju posedoni tri mundsi pr bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse ju preferoni grub me (menu tekst).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse ju preferoni interfac LILO me mod teksti.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse ju preferoni LILO me interfac grafike.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": n shumicn e rasteve ju nuk duhet ta ndrroni nisjen\n"
-"e udhzuar me marrveshje (bootloader) (\"%s\"), mirpo nse ju\n"
-"dshironi ta bni, programi me nisje t udhzuar (bootloader), mund t\n"
-"instalohet n diskun e fort t dyt (\"%s\"), apo njashtu edhe n\n"
-"disketn floppy (floppy disk) (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kur ju e nisni kompjuterin tuaj, bhet fjal pr kohn e cila i\n"
-"akordohet prdoruesit pr t nisur nj sistem tjetr eksploatues.\n"
-"\n"
-"!! Kujdes, nse ju vendosni q t mos instaloni programin me nisje t\n"
-"udhzuar (bootloader duke klikuar mbi \"%s\"), ju duhet t jeni i sigurt se\n"
-"posedoni nj metod tjetr pr ta nisur sistemin tuaj. Njashtu ju duhet\n"
-"t jeni i sigurt, t dini se far bni nse ju i ndryshoni mundsit e "
-"tij. !!\n"
-"\n"
-"Duke klikuar mbi kopsn \"%s\" n kt kutij dialogu, do t ju\n"
-"ofrojm shum mundsi prparuese, t cilat jan t rezervuara pr ekspert."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Kopsa Shift e Majtë"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"nse konfigurohet, drgoje nj raport mail n kt adres t e-mailit "
-"prdryshe drgoje tek administratori (root)."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Çelësi Shift Djathtas"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Cilin konfigurim t XFree dshironi ta prdorni?"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Kopsa Alt e Majtë"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "M shum"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kopsë e Majtë Kontroluese"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Çelësi Kontrollues Djathtas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Ky urdhr prdore t njjtin shkrim n linjn komanduese 'cdrecord'. "
-"'cdrecord -scanbus' i cili njashtu do t faq numrin e mjeteve."
+"Këtu ju mund ta zgjidhni çelësin apo kombinimin i cili\n"
+"ka mundësi të kalojë në tipe të ndryshme të tastierave\n"
+"(shembull: mes latin dhe jo latin)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"Me kt nivel t siguris, prdorimi i ksaj makine sikur server, sht i "
-"mundur.\n"
-"Siguria sht e mjaftueshme pr pranimin e nj shume t madhe klientash.\n"
-"Shnim: nse makina juaj sht e kyqur si klient n Internet ju duhet ta "
-"zgjidhni nj nivel sigurie m t ult"
+"Këto rregullime do të aktivizohen mbasë instalimit.\n"
+"Gjatë instalimit, ju duhet ti përdorni kopsat e sakta\n"
+"Kontrolluese që të kaloni në çfaqje të tjera të tastierave."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Emri i Serverit"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "me marrëveshje:LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Parulla a kontos"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistani"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s nuk mund t faqet \n"
-". Asnj hyrje ndihmuese pr kt tip\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Ju keni vendosur t instaloni programin bootloader mbi nj ndarje.\n"
-"Kjo nnkupton se ju posedoni nj program me nisje t udhzuar n diskun e "
-"fort (shembull: System Commander).\n"
-"\n"
-"N cilin disk do t niseni?"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"KUJDES!\n"
-"\n"
-"DrakX tani do t ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n"
-"ky operacion sht i rrezikshm. Nse ju nuk e keni br, ather\n"
-"ju m s pari duhet t dilni nga instalimi, niseni \"chdsk c:\" nga\n"
-"Urdhri Ftues ndr Windows (kujdes, nisja grafike e programit \"scandisk\"\n"
-"nuk sht e nevojshme, duhet t jeni i sigurt gjat prdorimit t\n"
-"\"chkdsk\" Urdhrit Ftues!), me opcion niset defragmatori, the mandej\n"
-"ri-niseni instalimin. Ju duhet njashtu ti regjistroni t dhnat tuaja.\n"
-"Kur t jeni i sigurt shtypni mbi Ok."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua dhe Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tastiera Tajike"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguila"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Ju mund ta kopjoni konfigurimin e stampuesit t krijuar pr administrues %s "
-"n drejtim t qeverisjes suaj t tanishme %s. T gjitha t dhnat e "
-"konfigurimit (emri i stampuesit, prshkrimi, vendosja, tipi i lidhjes, dhe "
-"parametrat me marrveshje) do t rikuperohen, mirpo punimet nuk do t "
-"trasferohen.\n"
-"T gjitha rreshtimet e krijuara, nuk kan mundsi t trasferohen pr kto "
-"shkaqe:\n"
+msgid "Albania"
+msgstr "Shqipëria"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista e Polics"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Ndoshta ju duhet t ndrroni lexuesin me nisje t udhzuar t Open\n"
-" Firmware, pr ta aktivizuar programin me nisje t udhzuar. Nse ju\n"
-" vreni nj hyrje t programit me nisje t udhzuar, gjat nisjes s\n"
-" sistemit tuaj, shtypni mbi Command-Option-O-F dhe rinisni sistemin tuaj\n"
-" futni: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Mandej shtypni: shut-down\n"
-"N nisjen tjetr t sistemit tuaj, ju do ta vreni hyrjen e programit me "
-"nisje t udhzuar."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holanda e Atiles"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Me sa duket makina juaj posedon nj arqitektur t vjetr apo t pa\n"
-" njoftur, programi pr nisje t udhzuar yabbot nuk do t funksionoj.\n"
-"Dhe instalimi do t vazhdoj m tutje, mirpo ju\n"
-" duhet t posedoni BootX q ta nisni sistemin tuaj"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Zgjedhe nj skedare"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Zgjedhe rrjetin apo ftuesin, se n cilin stampues lokal duhet t aktivizohet:"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argjentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Kta urdhra ju mund ti prdorni edhe n zonat \"Urdhr stampues\" n kutin "
-"e dialogut stampues m me shum aplikacione. N kt rast ju nuk duhet ta "
-"futni emrin e skedares sepse ajo do t furnizohet nga i njjti aplikacion.\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerikane"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonia"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Stampoje listn e opcionit pr stampim"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Ndryshimet jan kryer, mirpo q t jen t gatshme ju duhet t shkputeni"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejgjani"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Shteti / Regjioni"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnja dhe Herzegovina"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Hulumtim i serverave"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbadi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Emri i rreshtit NCP mungon!"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeshi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Kujdes, nj lidhje tjetr internet sht zbuluar, ndoshta prdorimi i "
-"rrjetit tuaj"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Etiketim i Cd-Rom \"%s\""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "burimi CDRW"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrein"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Regjistroni dhe riparone sistemin entropi pr nj prodhim m t mir\n"
-"t numrave t rastit."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Kthejeni makinn tuaj n server t vrtet"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benini"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Verifikoje parulln e zbrazt n /etc/shadow"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermude"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (piloti %s)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei i Sulltanit"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Niseni kur krkohet t niset"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Skedare(t) loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazili"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nuk e di"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Ju jeni duke e konfiguruar nj disket flopi Auto instaluese. Ky funksion "
-"sht tejet i rrezikshm, dhe duhet t jeni vigjilent.\n"
-"Me kt funksion ju keni mundsi ta rinisini instalimin q e keni br n k "
-"kompjuter, q mund t jen interaktiv me disa etapa, n urdhr pr ti "
-"ndryshur vlerat e tyre.\n"
-"\n"
-"Pr nj siguri maksimale, shprndarja dhe formatimi nuk do t performohet "
-"automatikisht, pa marr parasysh se faqr zgjedhje ju bni gjat "
-"instalimitn kt kompjuter.\n"
-"A dshironi t vazhdoni?"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ishulli Buve"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kartela e juaj aktualisht e prdor pilotin %s\"%s\" (piloti me marrveshje "
-"sht \"%s\")"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Rusia e Bardhë"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Dezinstaloje Postin"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belizi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Lidhje n Internet "
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Ishujt e Kokosit (Keeling)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivel i Cpuid"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Serveri Novell \"%s\", stampuesi \"%s\""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republika Qendro Afrikane"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolishte (qirilic)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Shtoje nj modul"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Zvicërra"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil pr tu zhdukur:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Bregu Ivoare"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Matje lokale"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ishujt Kuk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Kujdes : Adresa IP %s sht vese e rezervuar !"
+msgid "Chile"
+msgstr "Qili"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "min bus"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kameruni"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Krijo nisje me Etherboot, Imazh i Aktivizuar me Boot:\n"
-" \tPr t nisur nj brtham via nisje me udhzim n Ether, nj imazh "
-"imazhe speciale duhet t krijohet n brtham/initrd.\n"
-" \tmkinitrd-net nuk sht nj punim me rndsi drakTermServ por sht "
-"vetm nj interfac grafike \n"
-" \tpr t ndihmuar n qeverisjen/personalizimin e ktyre imazheve. "
-"Pr t krijuar \n"
-"\t\tskedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap.inlude ato do t trhiqen sikur "
-"prfshirje t dhcpd.conf, dhe ju \n"
-"\t\tduhet t krijoni nj imazh m s paku t etherboot n brtham."
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Emri i prdoruesit t kontos"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Bug Fdiv"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbia"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"konfiguruesi drakfirewall\n"
-"\n"
-"Ju duhet t jeni i sigurt se e keni konfiguruar Rrjetin/Internet me\n"
-"drackconnect para se t vazhdoni m tutje."
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Pranoje transmetuesin echon icmp"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kapi i Gjelbërt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguaji"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ishujt e Kristëlindjes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benini"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Qipro"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", i ndar \"%s\""
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Gjibuti"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Zgjedhe shtegun"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Emri/IP adresa e ftuesit:"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republika Domenikane"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Personalizim i rregullave & Dogana"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algjeria"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Dika e keqe ka ndodhur n diskun tuaj t fort.\n"
-"Testi verifikues me integritet t skedareve ka dshtuar. \n"
-"D.m.th. q ju do t jeni nj viktim e humbjes s t dhnave rreth e "
-"rrotull."
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekuatori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Emri i ftuesit apo i IP mungon!"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Ju lutemi verifikoni t gjith prdoruesit t cilt dshironi ti prfshini "
-"n regjistrim."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egjipti"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Skaneri %s duhet t konfigurohet nga printerdrake.\n"
-"Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake n sektorin "
-"Hardware"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV nuk sht i instaluar!"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Përendimore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeshi"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonia (kablo)"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanja"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Testet inicues"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopia"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Vazhdo"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Riparim i Personalizuar"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Figji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "e shtun "
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Ishujt e Maluines"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": nse nj kartel e zrit sht zbuluar n sistemin\n"
-"tuaj, ajo do t faqet ktu. Nse shnimet mbi karteln tuaj nuk jan ato\n"
-"q duhen t jen, n sistemin tuaj, ju mund t klikoni mbi kopsn dhe ta\n"
-"zgjedhni nj pilot tjetr."
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronezia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Konfiguroje umask t administratorit."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ishujt e Faroes"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gabim gjat leximit t skedares %s"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gaboni"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazuar me nj skript"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Mbretëria e Bashkuar (UK)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Rregullimi PLL:"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ju duhet t posedoni nj ndarje FAT t montuar n /boot/efi"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gjeorgjia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " mbi "
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guiana Franqeze"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL duhet t filloj me http:// ose https://"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Kana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Nse nuk e njifni adresn e rrjetit, ju mund ta specifikoni menjher n "
-"(URL) e cila ju mundson t hyni n stampues. Zgjedheni fillimin e nj letre "
-"dhe kompletone adresn duke i respektuar specifikacionet CUPS apo Foomatic. "
-"Shnoni se t gjitha llojet e URL nuk mund t prmbahen me t gjitha "
-"qeverisjet stampuese."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gjilbrartari"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Sistem tjetr Eksploatues (SunOS...)"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenlanda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalo/Azhurno"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakot"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Godeloup"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Regjistroje dhe Rregulloje aplikacionin\n"
-"\n"
-"--default : shptoi repertorr me marrveshje.\n"
-"--debug : faqi t gjitha lajmet debug.\n"
-"--show-conf : listoi skedaret apo repertort pr regjistrim.\n"
-"--config-info : shpjegoje konfigurimin e mundsive pr skedare (pr "
-"prdoruesit jo-X).\n"
-"--daemon : prdore konfigurimin daemon. \n"
-"--help : faqe kt lajm.\n"
-"--version : faqe numrin e versionit.\n"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guinea e Ekuatorit"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Nevojitet Prona Vrtetuese"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Gjeorgjia Veriore dhe Ishujt Sandwich të Jugut"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Prdoroje libsafe pr server"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandisht"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Prdorim: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bisau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Madhsia maksimale\n"
-" e lejuar pr Drakbackup (Mb)"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guijana"
+
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kongu"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Ishujt Heard dhe McDonald"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mod Lilo/grub"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Hundurasi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinika"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroacia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Lista e prdoruesit t vjetr:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Hulumtim i Backups"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "nj numr"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suedisht"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izraeli"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Cilin pilot %s duhet ta provoj?"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Ju do t pranoni nj alert nse njra nga serviset e zgjedhura nuk "
-"funksionojnm"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Teritor Britanikë në Oqeanin e Indisë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Gjdo jav"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraki"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipet e sistemeve t skedareve:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irani"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ishujt Mariane t Veriut"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islanda"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", periferik HP JetDirect multi-funksion"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaika"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "asnj"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordania"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Emr i profilit pr tu krijuar (profili i ri sht krijuar si nj kopje nga "
-"nj aktuale) :"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disket Floppy"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Nnshkruarje n Ghostscript"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistani"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambogjia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autorizoi t gjitha shrbimet e kontroluara nga tcp_wrappers"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Zhvendose"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoresi"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Programi Bootloader pr prdorim"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts dhe Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ftuesi server SMB"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Veriut)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Emrat e Serverav:"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minut"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajti"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kujdes\n"
-"\n"
-"Ju lutemi lexone me vmendje dokumentin e prezentuar. N rats se nuk\n"
-"pajtoheni me t, ju nuk do jeni i detyruar t'instaloni cd-rom(et)\n"
-"me radh. N kt rast, Klikoni mbi kopsn 'Refuzo' pr t vazhduar\n"
-"instalimin pas kto media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disa prej komponimeve t prmbajtura n CD-met e ardhshme, nuk jan\n"
-"ndr licencat e GPL apo dika t till, q nuk mundson kopjimin apo\n"
-"ndryshimin e t dhnave. Secili komponent i programeve sht i shprndar\n"
-"ndr termet e licencs s tij personale. A keni dshir q t referoheni\n"
-"dhe ti nnshtroheni para se t'instaloni apo ti shprndani. Zakonisht, kto\n"
-"licenca nuk autorizojn kopjimin e (prveq regjistrimit t tyre),\n"
-"shprdarjeve, dekompilimit, shprbrjen, inxhinierim t mbrapm dhe\n"
-"ndryshimin i programeve n t cilt prputhen. T gjitha kundrshtimet\n"
-"me termet e licencs aplikuese, shtyn kah prishja e kontrats, pa\n"
-"kurrfar kundrshtimi dhe fardo t drejte tjetr, apo akcioni nga ana e "
-"juaj.\n"
-"Vetm nse kushti i licencs, ju autorizon nj gj t till, ju nuk mund\n"
-"t'instaloni ato programe, n ndonji kompjuter tjetr (d.m.th vetm n nj\n"
-"kompjuter), apo ti adaptoni programet pr nj prdorim n rrjet. Rasti\n"
-"i fundit, kontaktoni shprndarsin (shitsin) e programit pr ta pranuar\n"
-"licencn. Shprndarja e nj pjese t kopive t programeve, apo t\n"
-"dokumnetacionit, i cili gjindet n to, nuk lejohet.\n"
-"\n"
-"T gjitha t drejtat, titujt dhe rndsit e ktyre programeve jan\n"
-"pronsia n ekskluzivitet t autorve t tyre, dhe njashtu jan t\n"
-"mbrojtur nga titujt, t drejtat intelektuale, dhe drejt botimi aplikues\n"
-"i programeve.\n"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Ishujt e Cejlanit"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Mod ekspert"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakstani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Zhduke kt stampues nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, pdoret pr ndrtimin e nj serveri me\n"
-"prparsi-t-lart dhe tejet-t-lart"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronezia"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Luqia e Shenjët"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lieshtenshtajni"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Pr prodhimin e elsave nevojitet nj koh e gjat."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Ktu, ju keni mundsi ta rregulloni nivelin e siguris dhe t "
-"administratorit n makin tuaj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seguria Administrator sht ajo a cila do t pranoj alertat e siguris nse "
-"opcioni 'Alertat e Seguris'\n"
-"sht i rregulluar. Q mund t jet emri i prdoruesit apo emaili.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menyja e Nivelit t Siguris mundson zgjedhjen njrn nga gjasht t "
-"parakonfiguruarat siguria\n"
-"pajiset me msec. Kto nivele rreshtohen nga siguria e varfr dhe prdorimi i "
-"thjesht, n\n"
-"konfigurim paranojak, tabela vijuese pr aplikacione t ndieshme n "
-"servera:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Varfr</span>: Ky sht nj nivel tejet i "
-"leht dhe i pa sigurt.\n"
-"Duhet t prdoret vetm me kompjuter q nuk lidhen fare n internet apo\n"
-"n ndonji rrjet tjetr dhe q nuk ka hyrje pr prdorues t tjer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Ky sht nj nivel i "
-"siguris standard\n"
-"rekomandohet pr kompjuter t cilt lidhen n Internet sikur nj\n"
-"klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Lart</span>: Ktu jan veqse disa\n"
-"rregulla, dhe verifikime automatike q nisen gjdo nat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">M Lart</span>: Siguria tani sht mjaft e "
-"lart pr\n"
-"ta prdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund t pranoj lidhje nga "
-"shum klienta tjer. Dhe nse\n"
-"makina e juaj sht vetm nj klient n Internet, ju duhet ta zgjedhni nj "
-"nivel m t ult.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranojak</span>: Ky sht nivel i njjt me "
-"nivelin e kaluar,\n"
-"mirpo ky sistem sht i mbyllur kompletisht dhe siguria do t jet n\n"
-"maksimum"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Auto-zbuluesi pr Stampues (Lokal, n rrjet dhe SMB stampues)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituania"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (duke prdorur pppoa) usb"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburgu"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Nj gabim sht paraqitur - asnj periferik i vlefshm s'sht gjetuar pr "
-"t krijuar ndarje t reja. Verifikoni materialin tuaj pr kto ngatrrime"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Nisja e sistemit stampues, n nisje t udhzuar"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libia"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "A dshironi t lidheni n internet gjat nisjet s sistemit tuaj?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroku"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Procesori ID"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Telashe gjate ndaljes s kartels s zrit"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonishte (qwerty)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskari"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Shtoje nj Stampues"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Ishujt Marshall"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"aktivitet Drakbackup mes CD-ve:\n"
-"\n"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Maqedonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Ju jeni n pikn e instalimit t sistemit stampues %s n nj sistem n t "
-"cilin niveli i siguris sht i rregulluar n %s.\n"
-"\n"
-"Ky sistem i stampimit nis gjithnj rrjetin q m n fund t mund ti "
-"prgjigjet krksave shtypse. Kjo bhet me ndihmn e procesuesit (daemon) i "
-"cili sillet n pikn e fundit dhe ka hyrje pr makina t tjera t rrjetit. D."
-"m.th. sht shenj e mundur pr sulme eventuale nga rrjeti. Dhe pr at "
-"arsye duhet t niset nj minimum i mundur me marrveshje t ktij niveli t "
-"siguris.\n"
-"\n"
-"A me t vrtet dshironi ta instaloni nj sistem stampimi?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ftues \"%s\", porta %s"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanmari"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Kjo ndarje nuk mund t prdoret pr loopback"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Skedarje sht veqse prezente. Prdoreni at?"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ishujt Mariane të Veriut"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "pranuar:"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "elsi Alt djathtas"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista e pilotve t tjer alternativ pr kt kartel t zrit"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserati"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Port hyrse"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritiusi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunizia"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivia"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Shprndarja e Skanerit"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malevia"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Kliko n nj mjet n ann e majt t drurit, n urdhr pr t paraqitur "
-"informacionin e tij ktu."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malejzia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Mundso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mazambiku"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nuk sht i instaluar!"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Mos i prfshij skedaret kritike (passwd, group, fstab)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Kaledonia e Re"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "emr i vjetr i periferikut statik t prdorur n pakon dev"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Aktivizoje logging e IPv4 n pakot e huaja"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Ishulli Norfolk"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Kjo etiket sht n prdorim e sipr"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n"
-"\n"
-"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t lidhur "
-"n kt kompjuter apo n direkt n rrjet.\n"
-"\n"
-"Nse e keni lidhur nj stampues n kt kompjuter, ju lutemi kyqni at/ata "
-"kt kompjuter ndizni at/ata, q m n fund ai/ata t zbulohen "
-"automatikisht. Njashtu edhe pr stampuesit n rrjet duhet t jen t lidhur "
-"dhe t ndezur.\n"
-"Shnim se auto-zbuluesit t stampuesve n rrjet, i nevojitet koh m e "
-"gjat, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nse ju nuk keni "
-"nevoj pr ta.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk "
-"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grek (polytonic)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepali"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Mbas formatimit t ndarjes %s, t gjitha t dhnat n kt ndarje do t "
-"zhduken"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauri"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Koha e Lidhjes: "
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ju lutemi futni Cd-Rom n lexuesin tuaj, dhe shtypni mbi Ok kur jeni gati.\n"
-"Nse ju nuk e posedoni at, klikoni mbi Anulo pr ta ndalur ngritjen e "
-"postit."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Zelanda e Re"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Prdore identitetin e grupit pr ekzekutim"
+msgid "Oman"
+msgstr "Omani"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zgjedheni nj prdorues me marrveshje:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamaja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gaboni"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Nse e prdorni nj server CUPS t largt, ju nuk keni nevoj ta konfiguroni "
-"stampuesin ktu; ai do t zbulohet automatikisht."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinezia Franqeze"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux mund ti prmbahen nj numr t madh t gjuhve.\n"
-"Zgjedheni gjuhn n t ciln dshironi ta instaloni. E cila do t\n"
-"jet n prdorim e sipr kur ta instaloni kompletisht\n"
-"dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papuea e Re Guiniziane"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Repertori (apo moduli) pr ta futur backup n kt ftues."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipinet"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Prona"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistani"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizoje madhsin e memoris nse ajo nevojitet (%d MB t gjetura)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO dhe grub jan bootloader pr GNU/Linux. Normalisht, kjo etap sht\n"
-"kompletisht e automatizuar. DrakX do t analizoj sektorin e diskut niss\n"
-"boot dhe do t akordoj gjdo gj q gjindet n t:\n"
-"\n"
-" * nse nj sektor niss boot Windows zbulohet, ai do t zvendsohet me\n"
-"me nj sektor niss boot grub/LILO. N kt rrug ju do t keni mundsi\n"
-"t ngarkoni qoft GNU/Linux apo ndonji Sistem tjetr Eksploatues.\n"
-"\n"
-" * nse nj sektor niss boot LILO zbulohet, ai do t zvendsohet me\n"
-"nj sektor t ri.\n"
-"\n"
-"Nse ai nuk mund t prcaktohet, DrakX do t ju pyes pr vendin se ku\n"
-"deshironi ta vendosni bootloader."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Pierre dhe Miqueloni i Shenjët"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS i dyt furnizues (opcional)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitkairn"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Mjet me nisje udhzuese"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Riko"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ciln ndarje dshironi ta ridimenziononi?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestineze"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Ishujt Minore t Shteteve t Bashkuara"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugale"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Gjibuti"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguaje"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nj vegl pr t shiquar skedaret zhurnale"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "zbuluar n prtn %s"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Ishujt e bashkuar"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kartel grafike: %s\n"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumanis"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Paraqite sikur me _Marrveshje"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusis"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Pranoje echon icmp"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruandës"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabis Saudite"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Serijalet me rrot imituese"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Ishujt Solomone"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ndarjet e zgjatura nuk prkrahen n kt platform"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Sejqelesi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Zgjedhs i mazhit"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudanit"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigurimi ISDN"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapurit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "lart"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Helena e Shenjët"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Shprndarja e Lidhjes Internet"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sllovene"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Zgjedhe skedaren"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Ishujt Svalbard dhe Jan Majen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Prmbledhje:"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Sllovakia"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Kujdes! Nj konfigurim i Murit t Zjarrt ekziston. Ndoshta ju duhet ta "
-"ndryshoni konfigurimin n menyr manuale mbas instalimit."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Stampimi/Hyrjet e Kartelave Fotografike n \"%s\""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Verifikim i siguris ditor"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"A dshironi t lejoni stampim mbi kta stampues, apo mbi ata t rrjetit "
-"lokal?\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Konfigurimet marrveshse t stampuesit"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinami"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mini standard PS2 me Rrot"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome dhe Principali"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"shenjat WP n regjistruesin CR0 t cpu forcojn mbrojtjen e shkruarjes n "
-"nivelin e faqs s memoris, kta i mundsojn procesorve njoftime mbi "
-"hyrjet n brthamat e pa verifikuara t prdoruesve t memoris (aka ky "
-"sht nj mbrojts bug)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvator"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Zhdukja e stampuesit t vjetr \"%s\"..."
+msgid "Syria"
+msgstr "Siries"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Zgjedhe nj mjet !"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilandit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Zhduke serverin e zgjedhur"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (duke prdorur dhcp) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Qadit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Teritorit Franqez Jugor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "emri i shitsit t ktij procesori"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Mirmbajtja %s:\n"
-" \t\tPr prdoruesit q t jan n gjendje t lidhen n sistem nga "
-"nj klient me disk m t vogl, hyrjet e tyre n\n"
-" \t\t/etc/shadow kan nevoj t dyfishohen n %s. drakTermServ e "
-"ndihmon\n"
-" \t\tkt me nj respekt duke shtuar apo zhdukur prdorues t "
-"sistemit nga kjo skedare."
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "T gjitha t dhnat duhet t jen t regjistruara"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailande"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalimi i pakove %s"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tagjikistane"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verifikimi i mjetit dhe konfigurimi i HPOJ..."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Pr t prdorur ndarje tjera, ju duhet ta zhdukni njrn nga to, q ta "
-"zvendsoni me nj ndarje tjetr t shtrir"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timorit Lindor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Stampuesi i juaj HP sht konfiguruar automatikisht, pr t ju mundsuar "
-"hyrjen n t dhnat e lexuesve n karteln e memoris nga kompjuteri i "
-"juaj. Tani ju mund hyni n kartelat tuaja duke prdorur programin grafik "
-"\"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikacionet\" -> \"Vegla t Skedareve\" -> "
-"\"Administrues i Skedareve MTools\") apo programin n linjn komanduese "
-"\"mtools\" (futni \"man mtools\" n linjn komanduse pr me shum "
-"informacione). Ju do t hyni n kartel n ann e lexuesit duke poseduar "
-"shkronjn \"p:\", apo nj shkronj tjetr nse ju posedoni nj aparat tjetr "
-"i t njjtit tip. N \"MtoolsFM\" ju mund t kyqeni mes lexuesve t shumt, "
-"me ndihmn e zonave, n kndin e lart, dhe n ann e djatht t lists s "
-"skedareve."
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistani"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Zgjedhi pakot instaluese"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunizia"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "T gjitha shprndarjet dhe t dhnat n disqe to do t zhduken %s"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Sistemi juaj nuk posedon hapsir t mjaftueshme pr instalim, apo azhurnim "
-"(%d> %d)"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turke"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Gjdo stampuesi i nevojitet nj emr (pr shembull \"stampues\"). Prshkrimi "
-"dhe Lokalizimi e zonave nuk ka nevoj t mbushet. Jan komente t thjeshta "
-"pr prdorues."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad dhe Tobago"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": duke klikuar mbi kopsn \"%s\" e cila do t hap asistentin\n"
-"konfigurues. Konsultoni kapitujt e caktuar t ``Prcjellsit Niss''\n"
-"pr m shum informacione se si t konfigurohet nj stampues i ri.\n"
-"Interfaci i prezentuar, sht i njjt me at gjat instalimit."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taivane"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfac rrjeti"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzaniane"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Shkputja nga Inteneti dshtoi."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrainase"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lexim i t dhnave t stampuesit..."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Ugande"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Tastiere Koreane"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Ishujt Minore të Shteteve të Bashkuara"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nuk sht lidhur"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguaji"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Greqisht"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistani"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts dhe Nevis"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikane"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrot imituese"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Vincenti i Shenjë dhe Grenadina"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Autorizoje Nisjen n l'OF?"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ju nuk mund t prdorni JFS pr ndarjet m t vogla se 16MB"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Ishujt Virgjër (Britanike)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zhdukni burimin e RW (Sesionit t 1-r)"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (SH.B.A)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frekuenc Vertikale Freskuese: %s\n"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnami"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pik montuese"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Nj gabim sht paraqitur:\n"
-"%s\n"
-"Ndrroni parametrat pr ta prmirsuar"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Ishujt Wallis dhe Futuna"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Prdorues :"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemeni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Riparoje sistemin"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Majoto"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"Kto jan makinat n t cilat skenart lokal lidhen dhe duhet t jen t "
-"aktivizuar:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP prfundim i ip"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrikës Jugore"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Nj tjetr"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambiane"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbia"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Mirësevini në %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Konfigurimi i tanishm i `%s':\n"
-"\n"
-"Rrjeti: %s\n"
-"Adresa IP: %s\n"
-"Kushtimi i IP: %s\n"
-"Piloti: %s"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Zhdukni më së pari volumet logjike\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Ishujt e bashkuar"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrat"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detajet"
+msgid "NONE"
+msgstr "ASNJË"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Pr arsy sigurie, do t shkputet tani nga rrjeti."
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Modul Konfigurimi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Vegl sinkronizuese"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Ju mund ta konfiguroni këtu secilin parametër të modulit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Verifikimi i sistemit tuaj..."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Interfac %s %s i gjetur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Stampo"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "A posedoni ndonjë tjetër?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Futni kasetn me etiketn e vllimit %s\n"
-" n lexuesin e kasets %s."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "A posedoni ndonji interface %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Vështroi infomacionet mbi materialin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montuar\n"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Konfigurim i CUPS"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modulë %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfac Grafik"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Ju mund ti furnizoni opcionet në modulin %s.\n"
+"Shënoni që të gjitha adresat duhet të jenë në hyrje të parashtesës 0x sikur "
+"'0x123'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Riparoi Prdoruesit"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Ju mund ti precizoni opcionet e modulit %s.\n"
+"Opcionet janë në formën ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"Për shembull, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "els i kriptuar pr %s"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opcionet e moduleve:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "A dshironi ta zbuloni sistemin tuaj?"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Cilin pilot %s duhet ta provoj?"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"portmapper qeveris kyqjen RPC e cila prdoret n serveret sikur NFS\n"
-"dhe NIS. Serveri portmap duhet t niset n makinat\n"
-"q e luajn rolin e nj serveri pr protokol me nj mekanizm RPC."
+"Në disa raste, piloti %s ka nevojë për mundësi shtuese\n"
+"që të funksionon më mirë. A dëshironi ti specifikoni\n"
+"opcionet shtuese për zbulimin me doracak apo në mënyrë automatike.\n"
+"Ky zbulim mund ta blokoj kompjuterin tuaj,\n"
+"mirëpo nuk shkakton ndonjë dëm në të."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Materiali i zbuluar"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Zbulim automatik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritiusi"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Specifikoi opcionet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Ngarkimi i moduleve %s, dështoi\n"
+"A dëshironi të provoni edhe një herë me parametra të tjerë?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Aktivizimi i ndarjes swap %s"
+msgid "a number"
+msgstr "një numër"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Asnj ndarje FAT pr ta prdorur sikur loopback (ose nuk ka hapsir t "
-"mjaftueshme)"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "numra të ndarë me presje %d"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenishte (vjetr)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "vargje të ndara me presje %d"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Nj stampues i emruar \"%s\" ekziston vese ndr %s.\n"
-"Kliko mbi \"Transfero\" pr ta zvendsuar.\n"
-"Ju keni mundsi njashtu t futni nj emr t ri ose thjesht injorone kt "
-"etap."
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "numra të ndarë me presje"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Gjeni zgjidhjet e problemeve tuaja nprmjet MandrakeSoft n linj me "
-"prkrahje t plat-forms"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "vargje të ndara me presje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", ftues \"%s\", porta %s"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mini"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Shprndarja dshtoi: %s"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "formatimi i forms %s n formn %s dshtoj"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Mini standard PS2 me Rrotë"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablo)"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "U kompletua krijimi floppy"
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Azhurno"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Stacion punues"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalimi i pakove %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScrol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgistani"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Periferik multi-funksionel n USB"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 kopsë"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Mini satandard me 2 Kopsa"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Me dokumentacion bazues"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrotë imituese"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron ekzekuton urdhrat ditor n mnyr periodike."
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rrota"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ju duhet t posedoni nj ndarje rrnjzore (root).\n"
-"Pr kt, krijoni nj ndarje (apo klikoni mbi nj q ekziston).\n"
-"Dhe mandej klikoni mbi akcionin ``Pik montuese'' dhe zgjedheni `/'"
+msgid "serial"
+msgstr "serik"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Prendimore"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Sintakasa duhet t jet http://..."
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afriks Jugore"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Nxirreni kasetn mbas backup"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan me Rrotë imituese"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disketa/ISO Etherboot"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Sistemet e Minjëve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Ndryshoje konfigurmin e stampuesit"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serijalet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Zgjedheni nj ndarje"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serijalet me rrotë imituese"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Boto rregulln aktuale"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Serik"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Ju lutemi testone minin"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Mos i azhurno shenjzat hyrse t kohs n kt sistem t skedares\n"
-"(p.sh. pr hyrje m t shpejt n nj lajm bobinues pr ta rritur "
-"shpjtsin e serverav)."
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetër C7)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 Kopsa me Rrot Imituese"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mini Logitech (serik, tip i vjetër C7) me rrotë imituese"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse me Rrotë imituese"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Tjetr Prkrahje"
+msgid "busmouse"
+msgstr "min bus"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 kopsa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 kopsa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektori"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Kopsa me Rrotë Imituese"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Dezinstaloje Postin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Rrnja Baz (dn) LDAP"
+msgid "none"
+msgstr "asnjë"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nu nuk mund ta zgjidhni kt pako, sepse nuk ka vend t mjaftueshm pr ta "
-"instaluar"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Asnjë min"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "krijo nj disket floppy auto instaluese"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Ju lutemi testone minin"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mod Numrimi"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Për t'aktivizuar minin,"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Shprndarja e Skedareve"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "DUHET TA LËVIZNI RROTËN!"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Zbraze repertorin /tmp n do nisje"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "përdore pppoe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malevia"
+msgid "use pptp"
+msgstr "përdore pptp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "konfigurim lokale: i pa sakt"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "përdore dhcp"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Rregullimet e sistemit"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "zbuluar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin e minit tuaj."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (duke përdorur pppoa) usb"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "n punim e sipr"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (duke përdorur dhcp) usb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klas e materialit hardver"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Lidhje në Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Ktu jan makinat dhe rrjetet n cilt stampuesit lokal lidhen dhe duhet t "
-"jan t aktivizuar:"
+"Mënyra më e shpeshtë për tu kyqur në Internet duke përdorur linjën\n"
+"ADSL dhe për përdoruesit pppoe. Disa kyqje përdorin pptp, dhe disa të tjerë\n"
+"shërbehen me dhcp. Nëse ju nuk dini çfarë të zgjedhni, 'përdoreni pppoe'"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Mbretria e Bashkuar (UK)"
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Lidhja ADSL"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezia"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server Web"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "marrveshje"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server i Emrit të Pronës"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franca [SECAM]"
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "restrict"
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Server NTP"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "duhet pa tjetr"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server i Lajmeve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS nuk prkrah stampues n serverin Novell njashtu edhe stampimet n "
-"drejtim t urdhrave shell.\n"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server POP dhe IMAP"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Server XFree"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Server Samba"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Server DNS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegali"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Urdhr linje"
+msgid "No network card"
+msgstr "Asnjë kartelë e rrjetit"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Hyni n bashksin e zgjedhjeve t Linux-it, prfitoni oferta eksluzive mbi "
-"produktet tona dhe \"goodies,\" t tjera q jan t lira n linjn e "
-"shitors ton n web."
+"Konfigurues i drakfirewall\n"
+"\n"
+"Ky do konfiguroj murin-e-zjarrtë (firewall) personel për makinën Mandrake "
+"Linux.\n"
+"Nëse ju dëshironi një mur-të-zjarrtë (firewall) më të fuqishëm, kthehuni në\n"
+"shpërndarjen e specializuar MandrakeSecurity."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "mars"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"konfiguruesi drakfirewall\n"
+"\n"
+"Ju duhet të jeni i sigurt se e keni konfiguruar Rrjetin/Internet me\n"
+"drackconnect para se të vazhdoni më tutje."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "hyrje n skedaret administrative"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Cilat servise dëshironi ti lini të lira me hyrje nga Interneti?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"Gabim gjat drgimit t nj letre.\n"
-" Raporti juaj nuk sht drguar.\n"
-" Ju lutemi konfigurone drguesin e letrave"
+"Ju mund të futni porta të ndryshme. \n"
+"Shembujtë e pranueshëm janë: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Vini re në /etc/services për më shumë infomacione."
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Mos u mundso set-user-identifier apo set-group-identifier\n"
-"q t marrin efekte. (Kjo sht m e sigurt, mirpo n disa raste mund\n"
-"t jet e pa sigurt, nse e keni t instaluar suidperl(1).)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserati"
+"Portë e dhënë gabimisht: %s.\n"
+"Formati i pranueshëm është \"port/tcp\" ose \"port/udp\", \n"
+"ku porta është mes 1 dhe 65535."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Mvarsit Automatike"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Gjithçka (asnjë mur-i-zjarrtë)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Porta të tjera"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Personalizim i rregullimeve"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Konfigurimi ISDN"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Zgjedheni furnizuesin tuaj hyrës.\n"
+"Nëse nuk është i listuar, zgjedheni Të-Pa-Listuar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Riparoi t Tjert"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protokol evrope (EDSS1)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Kartel TV"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protokol evrope"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Stampuesi n server SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Protokol për pjesën tjetër të botës\n"
+"Pa D-Kanal (vija të huazuara)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Konfigurim i CUPS"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol për pjesën tjetër të botës"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Cilin protokol dëshironi ta përdorni?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Nnshtroje lspci"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Interfac i gjetur \"%s\" a dëshironi ta përdorni atë ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Zhduke t zgjedhurin ftus/rrjet"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Çfarë tipi të kartelës posedoni?"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix sht nj agjent trasnportues i letrave (Mail Transport Agent), i "
-"cili mundson shkmbimin e letrave elektronike mes makinave."
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbek (qirilic)"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Nuk e di"
+
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"Ktu ju mund ta zgjidhni elsin apo kombinimin i cili\n"
-"ka mundsi t kaloj n tipe t ndryshme t tastierave\n"
-"(shembull: mes latin dhe jo latin)"
+"\n"
+"Nëse ju posedoni një kartelë ISA, të dhënat e ekranit të ardhshëm duhet të "
+"jenë korrekte.\n"
+"Nëse ju posedoni një kartelë PCMCIA, ju duhet ti njifni rregullat \"irq\" "
+"dhe \"io\" të kartelës suaj.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Rrjet (Network) i Prizuar"
+msgid "Continue"
+msgstr "Vazhdo"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoji rezultatet e raporteve n tty."
+msgid "Abort"
+msgstr "Ndërpreje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Riparoje Nga CD"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Cila nga kartelat vijuese, është kartela e juaj ISDN?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, n shprndarjen e lidhjes "
-"Internetit.\n"
-"Me kt veori, kompjuterat e tjer n rrjetin tuaj lokal, kan mundsi ta "
-"prdorin kt lidhje Interneti nga ky kompjuter.\n"
-"\n"
-"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj n Rrjetin/Internet duke "
-"prdorur drakconnect, para se t vazhdoni m tutje.\n"
-"\n"
-"Shnim: ju keni nevoj pr nj Rrjet t Prshtatur dhe t dedikuar pr "
-"rregullimin e Zons s Rrjetit Lokal (LAN)."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Zgjedheni gjuhën tuaj"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Majoto"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Riparo"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "sekondar"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Autori:"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni karteln e rrjetit e cila do t lidhet n Internet."
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Konfigurimi manuel"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-"Memoria fotografike me kartel hyrse n mjetin tuaj multi-funksionues HP"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Modë i sistemit"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-"Punuesit e rinj drgojn kontributin e tyre pr t zhvilluar zgjedhjet "
-"profesionale q prpythen me Mandrake Linux. "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autort: "
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht dezaktivizuar tani."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoni prmbajtjen shums e skedareve suid/sgid."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Amerikane"
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Konfigurimi manuel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Mod stampues me tekst Japonez"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Skedare e vjetr periferiku"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informacion: "
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Kopsa `%s': %s"
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Kartela ethernet"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Nj moment ju lutemi"
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Kartela ethernet"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Asnjri"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Hyrja IP nuk sht e sakt.\n"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-"Ju lutemi sigurohuni se daemon cron sht i prfshir n serviset tuaja."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Kartela ethernet"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Bazuar me një skript"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Zhduke stampuesin e zgjedhur"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informacion"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Doracak nga terminali"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalim"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikoni mbi \"%s\" nse ju dshironi ti zhdukni t dhnat dhe ndarjet n\n"
-"diskun tuaj t fort. Keni kujdes, mbasi q t klikoni mbi \"%s\", ju nuk\n"
-"keni mundesi ti rikuperoni t dhenat dhe ndarjet prezente n kt disk t\n"
-"fort, njashtu edhe nse gjindet ndonji ndarje, me t dhna Windows.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"%s\" q ta ndalni kt operacion, pa i humbur t dhnat\n"
-"dhe ndarjet prezente n kt disk t fort."
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "zbuluar në pörtën %s"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "zbulimi i %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "zbuluar"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Lidhje me Winmodem"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Fundi i instalimit"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Lidhja ISDN"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Lidhja ADSL"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Gjdo gj sht konfiguruar.\n"
-"Ju mund ta shpndani lidhjen tuaj t internetit me kompjuter t tjer, n "
-"Zonn e Rrjetit Lokal, duke prdorur nj konfigurim automatik t rrjetit "
-"(DHCP)."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Lidhja kabëll"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server i largt CUPS"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lidhje LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Lidhja kabëll"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mini"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Zgjedheni lidhjen që dëshironi ta konfiguroni"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Vetm nj kartel rrjeti sht konfiguruar nj sistemin tuaj:\n"
+"Tani do ta konfigurojmë lidhjen %s.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Do ta konfiguroj karteln tuaj t Zons s Rrjetit Lokal me kt prshtats."
+"Shtypni mbi \"%s\" për vazhduar."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Nnshtroje cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Lidhjes"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalim minimal"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Ju lutemi mbushni dhe verifikoni zonat plotësuese"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kartela IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "PO"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kartela e memorisë (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktivizoje \"crontab\" dhe \"at\" pr prdoruesit"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kartela IO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kartela IO_0"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- periferikt pci: slot, periferikt dhe funksioni i kartels PCI\n"
-"- periferikt eide: ky periferik mund t jet sklave apo master\n"
-"- periferikt scsi: bus dhe identiteti SCSI"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kartela IO_1"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Madhsia totale: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Numri i juaj personal i telefonit"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "i nxn"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Emri i furnizuesit (p.sh. provider.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Hulumtim pr skaner t rinj"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Numri i telefonit të furnizuesit"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS i dytë furnizues (opcional)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Dezaktivizim i Serverave..."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Modë Numërimi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalimi i %s dshtoi. Pr kto arsye t radhitura:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Shpejtësia e lidhjes"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "E pa mundur nisja e mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Koha maksimale për tu lidhur (në sekonda)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Ju keni zgjedhur server(et) e radhitur: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kta server jan t aktivizuar me marrveshje. Ata nuk kan ndonji dalje\n"
-"t siguruar, mirpo probleme t reja mund t paraqiten. N ato momente\n"
-"ju duhet t jeni i sigurt q ti azhurnoni serverat tuja sa m shpejt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Me t vrtet dshironi t'instaloni kta server?\n"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Emri i përdoruesit të kontos"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Stampues Rrjeri vetiak (TCP/Socket)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Parulla a kontos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Regjistrimi i Skedareve t Prdoruesit..."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Çfarë tipi është lidhja e juaj ISDN?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalim sistemin"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Modemi i mbrendshëm ISDN"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Server DNS Kryesor (opcional)"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modemi i jashtëm ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Altenativisht ju keni mundsi t sepcifikoni mjetin me emrr/skedare, n "
-"linjn hyrse"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "A dëshironi të nisni një konfigurim të ri?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Nse NIVELI_SERVER (dhe nse NIVELI_SIGURIS mungon) ather sht i\n"
-"krijuar 3 n /etc/security/msec/security.conf, krijmi i symlink\n"
-"/etc/security/msec/ server pr tu shenjzuar n /etc/security/msec/server.\n"
-"<SERVER_LEVEL>.\n"
-"Serveri /etc/security/msec/prdoret nga chkconfig --shtoje pr t vendosur\n"
-"nj servis nse sht prezent n skedare gjat instalimit t pakove."
+"Një kartelë PCI e ISDN është gjetur, mirëpo nuk e njofë tipin e saj. Ju "
+"lutemi zgjedheni një kartelë PCI në ekranin e ardhshëm."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusisht (fonetik)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"Asnjë kartelë e gjetur PCI ISDN. Ju lutemi zgjedheni njërën në ekranin e "
+"ardhshëm."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurim i dhcpd..."
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Modemi i juaj nuk përkrahet nga sistemi.\n"
+"Shiqoni në http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalimi i LILO/grub"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelisht"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni portën serike mbi të cilën modemi juaj është i lidhur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Stampues \"%s\" mbi server \"%s\""
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Zgjedheni qeverisësin e stampuesit"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Tani disketa flopi mund t nxirret nga lexuesi"
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profil: "
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Provo nj instalim minimal"
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "manuelë"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Opcionet me thirrje telefonike"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Zhvendosja e ndarjes..."
+msgid "Connection name"
+msgstr "Emri i lidhjes"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Adresa IP pr Serverin DHCP"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numri i telefonit"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test i konfigurimit"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Identiteti i Lidhjes (Login)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parametrat"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametrat"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instalimi i %s ..."
+msgid "IP address"
+msgstr "Adresa IP"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Maskim i Ndër-Rrjetit:"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-"M n fund, nse keni vendosur nj instalim me zgjidhje individuale, pr\n"
-"t zgjedhur pakot, DrakX do t ju prezentoj nj dru t t gjitha pakove\n"
-"t kasifikuara simbas grupit dhe t ndr-grupit. Duke shfletuar drurin,\n"
-"ju mund t zgjedhni grupe, dhe ndr-grupe, apo pako individuale.\n"
-"\n"
-"Kudo q ta zgjedhni nj pako e cila gjindet n dru, nj prshkrim pr t, "
-"do\n"
-"t paraqietet n ann e djatht.\n"
-"\n"
-"!! Nse keni zgjedhur nj program q ta prdorni n server, ju duhet ta\n"
-"vrtetoni q ai duhet t instalohet. Ndr Mandrake, me marrveshje t "
-"gjith\n"
-"serveret do t nisen nga nisja udhzuese e sistemit (boot). Fatkeqsisht\n"
-"nga t gjitha forcat e investuara pr t ofruar nj Linux t sigut, sht\n"
-"e mundur q, disa gabime t siguris t infektojn server-et e instaluar,\n"
-"deri n datn e publikimit.\n"
-"Nse ju nuk e dini pr far arsye nevojitet nj server, apo pr far "
-"sht\n"
-"instaluar, klikoni mbi \"%s\". Duke klikuar mbi \"%s\", serveri do t "
-"instaloj\n"
-"t gjitha serviset e ofruara n nisjen e sistemit. !!\n"
-".\n"
-"Opcioni \"%s\" do t zgjedh paralajmrimet t cilat do t\n"
-"paraqiten do her kur instaluesi zgjedh nj pako t re. Ky paralajmrim\n"
-"paraqitet, sepse DrakX e ka prcaktuar at, dhe q nj pako t funksionoj "
-"si\n"
-"duhet i nevojitet nj tjetr, d.m.th. mvaret edhe nga pako tjetr\n"
-"\n"
-"Ikona e vogl e diskets floppy (floppy disk), e cila paraqitet posht\n"
-"n list, mundson rikuperimin e lists s pakove t zgjedhura gjat nj\n"
-"instalimi tjetr. Duke klikuar mbi t, do t ju pyesim q ta futni nj\n"
-"disket e cila sht krijuar gjat nj instalimi t mparshm. Verifikoni\n"
-"shnimin e dyt t etaps s fundit, q do t ju msoj se si duhet ta\n"
-"krijoni nj disket t till."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Zgjedheni elsin kriptues t sistemit t skedareve"
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Emri i pronës"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Server DNS Kryesor (opcional)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Server DNS i Dyti (opcional)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(vler me marrveshje: %s)"
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Emri i ftuesit apo i IP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Konfiguroje parulln e moshuar n \"max\" dit dhe momentin ndryshues n "
-"\"inactive\"."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Portë hyrëse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Adresa IP"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Faqe testi alternativ (Letr)"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Mjeti Net"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Konfigurimi i Serverit DHCP.\n"
-"\n"
-"Ktu ju mund ti zgjidhni opcinet e ndryshme pr konfigurimin e nj serveri "
-"DHCP.\n"
-"Nse ju nuk e kuptoni do me thnjen e nj opcioni, thjesht lereni siq sht "
-"e shnuar m par.\n"
-"\n"
+"Ju keni nevojë për mikrokodin Alcatel.\n"
+"Ju mund ta pranoni atë tani nëpërmjes disketës floppy apo ndrajes windows,\n"
+"ose braktiseni atë dhe kryeni më vonë."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Zgjedheni nj server X (server XFree)"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Përdore një disketë floppy"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Përdore ndrajen time Windows"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Madhsia e ndarjes swap n MB: "
+msgid "Do it later"
+msgstr "Bëje më vonë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Asnj ndryshim pr regjistruar!"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopjimi i Firmware dështoi, skedarje %s nuk është prezente"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatuar\n"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopjim i sukseshëm i Firmware"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipi i instalimit"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Ju keni nevojë për alcatel microcode.\n"
+"Shkarkone atë nga\n"
+"%s\n"
+"dhe kopjone mgmt.o në /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Stampues \"%s\" mbi serverin SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "numra t ndar me presje %d"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Çelës kriptues"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Protokoli rusers mundson q prdoruesit t njoftohen pr t gjith\n"
-"prdoruesit e kyqur n t njjtin rrjet."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike"
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Asnjë rrjet (network) i përshtatur në sistemin tuaj!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbadi"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Asnjë rrjet (network) i përshtatur në sistemin tuaj!"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-"Dshironi t dini m shum pr bashksin e Open Source? Bashkohuni me botn "
-"e programit gratis!"
+"KUJDES: ky periferik është konfiguruar më heret, për kyqje në Intrernet.\n"
+"Klikoni mbi OK për ta konservuar këtë konfigurim.\n"
+"Nëse ju nuk klikoni mbi OK, konfigurimi i tanishëm do të zëvendësohet me "
+"ndyshimet të cilat ju do ti bëni."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ju lutemi zgjedhni t dhnat q duhet t regjistrohen..."
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Konfigurimi i periferikut të rrjetit %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-"Lidhja dshtoi.\n"
-"Verifikoje konfigurimin n Qendrn Kontrolluese Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "pranuar"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Aftsimi i super prdoruesit (su) vetm nga antaret e grupit timon apo "
-"njashtu mundson super prdoruesit (su) nga secili prdorues"
+"Ju lutemi konfigurone IP-në në këtë makinë.\n"
+"Secila zonë duhet të jetë e kompletuar me një adresë IP në shënim\n"
+"decimal shenjues (për shembull: 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Skedare/_E Re"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Ju lutemi futne emrin nga adresa DHCP."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Adresa IP pr Serverin DNS"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Emri i ftuesit DHCP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Fundi i Kufirit IP:"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maskë ndër rrjet"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "I lart"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+"Identifukues i kartelës së rrjetit (i pëdorueshëm për kompjuter celular)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Shtoje nj stampues t ri n sistem"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rrjet (Network) i Prizuar"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Nise në nisje të sistemit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "kjo zon e prshkruan periferikt"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Klienti DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Shtimi i stampuesit n Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa IP duhet të jetë në formën 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Stampuesit Lokal"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Kujdes : Adresa IP %s është veçse e rezervuar !"
+
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Modë Ekspert"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Instalimi i repertorit pr imazh"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Rrjeti"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Porta: %s"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanja"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "konfigurim lokal: %s"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekuenca duhet të ketë shtesën k, M apo G (për shembull, \"2.46G\" për 2.46 "
+"GHz frekuencë), apo shtoje plotësuesin '0' (zero)."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ky emr i prdoruesit sht vese i shtuar"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Rrahja duhet të ketë shtesën k, M apo G (për shembull, \"11M\" për 11M), apo "
+"shtoje plotësuesin '0' (zero)."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Zgjedhe nj skedare"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplikoje"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Stacion Lojërash"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-zbulues i portave t lira"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht dezaktivizuar"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgjika"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajti"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Zgjedheni nj mjedis grafik pr ta nisur:"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "dhjetor"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Asnjë kartelë rrjeti e zbuluar në sistemin tuaj.\n"
+"Pra lidhja nuk mund konfigurohet."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "ndr prodhimi i cpu"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Asistent pr Her t Par"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni kartelën e rrjetit e cila do të lidhet në Internet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taivane"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Ju lutemi, futni emrin ftues.\n"
+"Emri i ftuesit duhet të jetë i kualifukuar për shembull:\n"
+"`mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Ju njashtu mund ta futni adresën e portës IP nëse posedoni një"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistani"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Konfigurimi i emrit ftues"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "nj moment ju lutemi, vrtetimi i skedares: %s"
+msgid "Host name"
+msgstr "Emri i ftuesit"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Pronë NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"Nj gabim sht paraqitur, dhe me sa duket sht vshtir t zgjidhet.\n"
-"Ju mund t vazhdoni, mirpo ju jeni prgjegjs pr ndonji gabim eventual."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Me rndsi: "
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Portë Hyrëse Gateway (p.sh. %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Q m n fund t keni mundsi, t stamponi me stampuesin tuaj Lexmark "
-"inkjet, me konfigurim t tanishm, ju keni nevoj pr pilot stampimi inkjet "
-"t furnizuar nga Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klikoni n lidhjen "
-"\"Drivers\". Zgjedheni modelin tuaj pr sistem eksploatimi zgjedheni \"Linux"
-"\". Pilott, jan pako RPM, apo skripte shell me nj instalim grafik t "
-"aktivizuar n mbrendshmri. Ju nuk keni nevoj ta bni kt konfigurim me "
-"interfac grafik. Anulojeni direkt mbasi q ta pranoni licencn. Mandej "
-"stamponi faqet pr ta rreshtuar pjesn e lart t faqeve me \"lexmarkmaintain"
-"\" dhe rregulloni parametrat e tyre me kt program."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Periferik i Portës Hyrëse Gateway"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Autorizimet"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa i portës hyrëse DNS duhet të jetë sikur 1.2.3.4"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Emri i furnizuesit (p.sh. provider.net)"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa e Portës hyrëse Gateway duhe të jetë sikur 1.2.3.4"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Kompjuteri i juaj posedon sasi t vogl t memoris. Ju mund t ndesheni me\n"
-"disa probleme gjat instalimit t Mandrake Linux. Nse kjo ndodh, ju\n"
-"mund t vazhdoni n nj instalim n mod teksti. Pr kt shtypni mbi\n"
-"`F1' kut t niseni me nj nisje t udhzuar n CDROM, dhe fytni urdhrin "
-"`text'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Prdore ndarjen Windows pr loopback"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenishte (makin shtypse)"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Konfigurimi zero me emër të ftuesit nuk duhet të përmbajë a ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip lidhs:"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ju i keni konfiguruar shumë mënyra lidhëse në Internet.\n"
+"Zgjedheni njërin që dëshironi ta përdorni.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interfaci grafik"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Lidhja në Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Qadit"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dëshironi ti aplikoni rregullimet?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "A dëshironi të lidheni në internet gjatë nisjet së sistemit tuaj?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s me material 3D nxitues"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Rrjeti duhet të niset. A dëshironi ta nisni atë ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Sllovakia"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapurit"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambogjia"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "A dëshironi të lidheni në Internet tani?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frekuenc Horizontale Sinkronizuese: %s\n"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testimi i lidhjes suaj..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Shtegu"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistemi tani është i lidhur në Internet."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NUK GJINDET"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Për arësy sigurie, do të shkëputet tani nga rrjeti."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Ktu ju mund t specifikoni gjdo urdhr n linj, n cilin job duhet t "
-"lidhet t ngjitete t drgohet direkt n stampues"
+"Sistemi me sa duket nuk është i lidhur në Internet.\n"
+"Provoni ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Sistemi stampues (%s) nuk do t aktivizohet automatikisht n nisjen e "
-"makins me udhzim.\n"
-"\n"
-"sht e mundur q aktivizimi automatik t jet zhdukur nga nj prdoruues i "
-"nj niveli m t lart t siguris, sepse sistemet stampuese jan shenja t "
-"para t sulmeve t shpeshta.\n"
+"Urime, konfigurimi i rrjetit dhe i internetit mori fund.\n"
"\n"
-"A dshironi t posedoni nj nisje automatike t sistemit stampues?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Stampuesi %s\n"
-"far dshironi t ndryshoni n kt stampues?"
+"Mbasi të përfundoni, ne ju rekomandojmë që ta ri-nisni interfacin grafik X, "
+"që ti largoheni problemeve në ngarkimin e makinës ftuese."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Shtoje nj ftues"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Nse me t vrtet mendon se e dini cili pilot sht i sakt pr karteln "
-"tuaj\n"
-"ju mund ta marrni njrin nga lista e siprme.\n"
-"\n"
-"Piloti aktual i kartls s zrit \"%s\" sht \"%s\" "
+"Disa probleme janë lajmëruar gjatë konfigurimit.\n"
+"Testone lidhjen tuaj tek Qendra Kontrolluese Mandrake, apo me urdherinë "
+"net_monitor. Nëse lidhja juaj nuk fonksionon, ju mund ta ri-nisni "
+"konfigurimin."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"A dshironi q prdoruesit t ken mundsi t shprndajn disa nga\n"
-"repertort e tyre? Me kt prdoruesit do t ken mundsi ti shprndajn\n"
-"me klikim mbi \"Shprdarje\" n konqueror (kde) dhe nautilus (gnome).\n"
-"\n"
-"\"Personalizim\" autorizon shprndarjes pr prdorues t prcaktuar.\n"
+"Mbasi që ju jeni duket bërë një instalim të rrjetit (network), d.m.th.\n"
+"që rrjeti juaj është veq se i konfiguruar. Klikoni mbi Ok për ta konservuar\n"
+"konfigurimin tuaj, për ta ri-konfiguruar lidhjen internet klikoni mbi "
+"Anulo.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedhni ngarkimin apo shptimin e pakos s zgjedhur n floppy "
-"disket.\n"
-"Forma sht e njjt sikur n disket me trheqje t instalimit automatik."
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Prkrahja e radios:"
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (transmetim)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Kufizoje madhsin e regjistrimit."
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Sintakasa duhet të jetë http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurimi i stampuesit %s\"..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL duhet të filloj me 'ftp:' apo 'http:'"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Zbulimi i Konfigurimi të Murit të Zjarrtë"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Mos e mundso ekzekutimin e ndonji montimi binare n\n"
-"sistemin e skedares. Ky opcion mund t prdoret pr server q posedojn\n"
-"sistem t skedares binar me nj arkitektur tjetr q ju e posedoni."
+"Kujdes! Një konfigurim i Murit të Zjarrtë ekziston. Ndoshta ju duhet ta "
+"ndryshoni konfigurimin në menyrë manuale mbasë instalimit."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhës për internet.\n"
+"\n"
+"Shembujt:\n"
+"\t\tppp+ për modem apo lidhje DSL, \n"
+"\t\teth0, ose ma kablo lidhëse eth1, \n"
+"\t\tippp+ për një lidhje isdn.\n"
+
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Lidhja n Internet"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Futeni disketën"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr ""
-"Ngarkimi i moduleve %s, dshtoi\n"
-"A dshironi t provoni edhe nj her me parametra t tjer?"
+"Futni një disketë të formuar FAT në mjetin %s me %s në repertorin root dhe "
+"shtypni mbi %s"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gabim hyrës në floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Mirsevini n botn Open Source"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "dështim gjatë montimit: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnja dhe Herzegovina"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Ndarjet e zgjatura nuk përkrahen në këtë platëformë"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Ju keni nevoj pr nj sistem t vrtet skedaresh (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
-"ose jfs) pr kt pik montimi\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Ju duhet t futni emrin e ftuesit apo adresn IP.\n"
+"Ju posedoni një vendë të zbazët në ndarjen e tabelës, të cilën nuk mund ta\n"
+"përdori. E vetmja mundësi është që ta zëvendosni ndarjen primare, në një "
+"mënyrë që, ajo zbraztësi të jetë e vendosur kundër ndarjeve të zgjatura."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dështoi: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Drgimi i skedareve mes FTP..."
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Regjistrim i dobët i skedares"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Modemi i mbrendshm ISDN"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Gabim gjatë shkrimit në skedaren %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Asnj pilot OSS apo ALSA alternativ pr karteln tuaj t zrit (%s) q "
-"prdoret aktualisht \"%s\""
+"Diçka e keqe ka ndodhur në diskun tuaj të fortë.\n"
+"Testi verifikues me integritet të skedareve ka dështuar. \n"
+"D.m.th. që ju do të jeni një viktimë e humbjes së të dhënave rrethë e "
+"rrotull."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titulli"
+msgid "must have"
+msgstr "duhet pa tjetër"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalo & shndrro Polisat"
+msgid "important"
+msgstr "me rëndësi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "KUJDES"
+msgid "very nice"
+msgstr "shumë mirë"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalimi i bootloader"
+msgid "nice"
+msgstr "i mirë"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "rilexo"
+msgid "maybe"
+msgstr "ndoshta"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "zbulimi i %s"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(mbi %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expert sht nj gjuh shtrirse e skripteve Tcl e cila mundson nj sesion "
-"t mbrendshm aktiv pa intervenimin e prdoruesit."
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(mbi këtë makinë)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Islands (SH.B.A)"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurim në makina tjera"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Regjistrim i dobt i skedares"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurimi i shprndarjes s lidhjes Internet sht kryer.\n"
-"Dhe sht i aktivizuar.\n"
-"\n"
-"far dshironi t bni?"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Me marrëveshje)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Futni adresn IP dhe portn e ftuesit, se cilin stampues dshironi ta "
-"prdorni."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Stampo, Mos prit në Rresht"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Ngjite n nj urdhr"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Disa periferik prezent n sistemin tuaj u nevojiten pilot ``pronari'' pr\n"
-"t funksionuar si duhet. Ju mund t gjeni m shum informacione prkatse "
-"ktu: %s"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Stampues i Linjës Daemon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Zbulimi i periferikve..."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR i Gjeneratës së Re"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Dogana ju mundeson specifikimin e dits dhe ors tuaj. Opcionet tjera "
-"prdoren n nisjen e pjesve n /etc/crontab."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Prshkrimi i zonave:\n"
-"\n"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Sistem Unix Stampues"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Opcionet Baz"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model I Pa Njoftur"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "emri i periferikut CPU"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Stampues lokal"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Pranoi lajmet e gabueshme t rrejshme IPv4"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Stampues i largët"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Rifreskimi i t dhnave t stampuesit..."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Stampues në server të largët CUPS"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Ju duhet njashtu ta formatoni %s"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Stampuesi në server të largët lpd"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Keni kujdes: ky operacion sht i rrezikshm."
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Stampues Rrjeri vetiak (TCP/Socket)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Futni disketn me prmbajtje t pakove t zgjedhura"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Stampuesi në server SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Stampuesi në server NetWare"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Siguria e Alarmeve:"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Shënoni adresën e periferikut stampues URI"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suedia"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Stampim në një urdhër shell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Prdore Expertin pr SSH:"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Model i pa njoftur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigurohet në këtë makinë"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Porta t tjera"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " në portën paralele #%s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "numri i tamponave pr trheqje via mmap"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "zbuluar"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", stampues USB #%s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Kontrolluesit SMBus"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", stampues USB"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Koha maksimale pr tu lidhur (n sekonda)"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", periferik multi-funksionel në portën paralele #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Disa nga qipet e hershme i486DX-100 nuk kan mundsi t kthehen n mod "
-"operues, mbasi q urdhri \"halt\" sht prdorur"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", periferik multi-funksionel në portën paralele"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisht"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", periferik multi-funksionel në USB"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Prdore ndarjen egzistuese"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", periferik HP JetDirect multi-funksion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Nuk mundur t kontaktohet pasqyrja %s"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", periferik multi-funksion"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ndihm/_N lidhje me..."
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", stampim në %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Zhduki repertort e tjer para riparimit"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " në serverin LPD \"%s\", stampuesi \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Ju gjindeni n pikn e konfigurimit t stampuesit t largt. Kjo ka nevoj "
-"pr nj hyrje n rrjet, mirpo rrjeti i juaj nuk sht i konfiguruar ende. "
-"Nse ju dshironi t vazhdoni pa e konfiguruar rrjetin tuaj, ju nuk keni "
-"mundsi ta prdorni kt stampuesin, t cilin jeni duke e konfiguruar tani. "
-"Qfar dshironi t bni?"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfigurimi i stampuesit CUPS"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " në server SMB/Windows \"%s\", i ndarë \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nuk mund ta gjej asnj polis n ndarjen tuaj t montuar"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " në server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Bug F00f"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", duke përdorur urdhërin %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta paralele #%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Emri i Prons:"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Stampues USB #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Umask e administratorit"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Stampuesi USB"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Mbi Disket Floppy"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Periferik multi-funksionel në portën paralele #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Rinise nga konsola e prdoruesit"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Periferik multi-funksionel në portën paralele"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Riparo"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Periferik multi-funksionel në USB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server: "
+#: printer/main.pm:405
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Periferik HP JetDirect multi-funksionues"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoje nse periferiku i rrjetit sht n mod "
-"t przier."
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Periferik multi-funksional"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hetim mbi pakot e lira..."
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Stampoje në %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..."
+#: printer/main.pm:412
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveri LPD \"%s\", stampuesi \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Lajm i Nisjes"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Tabel shptuese pr ndarje"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", i ndarë \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Qipro"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveri Novell \"%s\", stampuesi \"%s\""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Lidhja prfundoi."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Përdorimet e urdhërave %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Zhduke nga RAID"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ky els kriptues sht shum i thjesht (duhet t jet m s paku prej%d "
-"shifrave)"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Stampues me hyrje direkte (pa pilotë)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Asistentt Konfigurues"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Rrjet(et) Lokal(e)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Lidhja ISDN"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfac \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rrjeti %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primar"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Ftuesi %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " n server SMB/Windows \"%s\", i ndar \"%s\""
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Porta %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Ky dialog ju mundson zgjidhjen serviseve prezente pr nisjen e sistemit\n"
-"tuaj me udhzim (boot).\n"
-"\n"
-"DrakX do t listoj t gjitha serviset prezente me instalime vendase.\n"
-"Bjeni nj verifikim dhe eliminoni ato q nuk nevojiten pr nj nisje\n"
-"me udhzim (boot).\n"
-"\n"
-"Ju mund t prfitoni shpjegime t shkurtra, duke i zgjedhur ato nj nga\n"
-"nj. Kjo d.m.th. nse ju nuk jeni i sigurt pr aplikacionin e nj servisi,\n"
-"mirmbani paramtrat me marrshje.\n"
-"\n"
-"!! N kt etap, vini re n rastin e nj sistemi t prcaktuar me "
-"reakcione\n"
-"t server-it: n kt rast, ju dshironi ti lejoni t gjitha serviset e\n"
-"duhura. Keni kujdes, se disa nga serviset mund t jen t rrezikshme\n"
-"nse ato nuk jan t lira n server. N raste t prgjithshm ju duhet ti\n"
-"zgjedhni vetm serviset q ju nevojiten.\n"
-"!!"
+"Stampuesi HP LaserJet 1000 ka navojë për firmware për tu ngrakuar mbasi që "
+"të niset. Shkarkoni pakot me pilotë Windows nga faqja Web HP (firmware në CD "
+"e stampuesve nuk do të funksionojnë) dhe ekstraktoje skedaren firmware nga "
+"ai duke dekompresuar ekstraktuesin-e-vehtvehtës '.exe' me skedare 'unzip' "
+"levërdia dhe kërkimi për skedaren 'sihp1000.img'. Kopjone këtë skedare në "
+"repertorin '/etc/printer'. Mandej do të zbulohet automatikisht skripti "
+"ngarkues i cili do të ngrakohet gjdo herë kur stampuesi lidhet dhe nisetnë "
+"atë makinë.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfigurimi i stampuesit CUPS"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hedhe"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Këtu keni mundësi të zgjedhni se nëse stampuesit e lidhur në këtë makinë "
+"duhet të jenë me hyrje në makinën e largët dhe nga cila makinë e largët."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Aktivizon/Dezaktivizon mbar rrjetin e interfacit t konfiguruar i\n"
-"cili niset n nisje t udhzuar (boot)."
+"Ju keni mundësi njashtu të vendosni, nëse stampuesit tjerë në makinat e "
+"largëta duhet të janë automatikisht të lirë për këtë kompjuter."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Stampuesit në këtë makinë janë të lirë për një kompjuter tjetër"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Zbulim automatik i stampuesit të lirë në makinën e largët"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Shpëndarje e Stampuesit në ftues/rrjet:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Konfigurimi i doganës"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Asnjë makinë e largët"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Mbledhës i serverve CUPS: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Asnjëri"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"frekuenca cpu n MHz (Mega herc e cila n fillim sht prafrsisht nj "
-"numr i njjt q prshkruan cpu, dhe mund t ekzekutohet n gjdo sekond)"
+"Për të pranuar hyrje në stampues të serverëve CUPS të largët, në rrjetin "
+"tuaj, ju duhet ta nisni opcionin \"Rrëmues automatik për stampues në makinat "
+"e largëta\"; serverat CUPS e informojnë automatikisht makinën tuaj mbi "
+"stampuesit që ai posedon. Të gjithë stampuesit e njoftur në makinën tuaj do "
+"të listohet në \"Stampues të largët\" në sektorin kryesor të dritarës "
+"Printerdrake. Nëse serveri(at) (t)juaj CUPS nuk është/janë në rrjet lokal, "
+"ju duhet ta futni adresën IP dhe numrin e portës për të pranuar "
+"informacionet e stampuesve nga server(at)."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "me rndsi"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modë stampues me tekst Japonez"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Vegl Qeverisse pr Stampuesin Linux Mandrake"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Duke nisur këto mundësi për të shtypur një tekst nga skedaret me një gjuhë "
+"japoneze. Ju duhet të përdorni këtë funksion, nëse ju me të vërtet dëshironi "
+"ta shtypni në japonishte, dhe nëse ai është i aktivizuar ju nuk keni mundësi "
+"të shtypni shkronjat e theksuara në polisë latine, me këtë ju nuk keni "
+"mundësi ta rregulloni zonën e shkrimit, madhësinë e shkronjave, etj. Këto "
+"rregulla do të rregullojnë vetëm stampuesit e përcaktuar në këtë makinë. "
+"Nëse ju dëshironi të shtypni një tekst në japonishte në stampues, paraqituni "
+"në stampuesin e makinës së largët, dhe ju duhet t'aktivizoni këtë funksion "
+"në makinën e largët."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Prparsi Totale"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Korigjues automatik i konfigurimit CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX, tani do t hulumtoj gjdo IDE periferik n kompjuterin tuaj. Ai\n"
-"njashtu do t scanon, nj apo m shum kartela PCI SCSI n sistemin\n"
-"tuaj. Nse nj kartel SCSI sht gjetur nga DrakX, ai do t instaloj\n"
-"automatikisht pilotin e saj t nevojshm.\n"
+"Kur kjo mundësi është e nisur, në secilën nisje të CUPS automatikisht "
+"sigurohet se\n"
+"\n"
+"- nëse LPD/LPRng ëstë i instaluar në, /etc/printcap nuk do të zëvendësohet "
+"nga CUPS\n"
"\n"
-"N disa raste zbuluesi i materialit nuk sht foolproof, dhe nuk\n"
-"mund t zbuloj ndonji pjes, kshtu ju duhet ta specifikoni me dor.\n"
+"- nëse /etc/cups/cupsd.conf mungon, ai do të krijohet\n"
"\n"
-"Nse ju duhet t specifikoni karteln tuaj PCI SCSI n mnyr manuale,\n"
-"DrakX do t ju pyes pr specifikimin e mundsive t tija. Ju duhet t\n"
-"lejoni, q DrakX t verifikoj automatikisht karteln tuaj, pr opcionet\n"
-"e nevojshme t prcaktuara.\n"
+"- nëse informacionet e stapuesit transferohen, ato nuk përmbajnë \"localhost"
+"\" si një server emri.\n"
"\n"
-"sht e mundur q, DrakX t mos jet n gjendje ti verifikoj opcionet\n"
-"e nevojshme. N kto raste, ju duhet ti prcaktoni manuelisht."
+"Nëse një nga këto matje ngarkojnë ndonji problem për ju, shkëputeni këtë "
+"mundësi, dhe keni kujdes në këto pika punuese."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Shpëndarja e stampuesve lokal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Prdoruesit"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Këtu janë makinat dhe rrjetet në cilët stampuesit lokal lidhen dhe duhet të "
+"janë të aktivizuar:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pregatitja e bootloader..."
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Botoje të zgjedhurin ftus/rrjet"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Port Hyrse Gateway (p.sh. %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Zhduke të zgjedhurin ftus/rrjet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parullat nuk prputhen"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adresa IP e ftuesit/rrejtit:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Shembull pr lidhjet korrekte IP:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Zgjedhe rrjetin apo ftuesin, se në cilin stampues lokal duhet të aktivizohet:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni burimin pr regjistrim"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Ftuesi/rrjeti adresa IP mungon."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekuenca (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk është e korrekte.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pr ta prdorur kt regjistrim dhe zgjedhjet e pakove, riniseni instalimin "
-"me urdhrin ``linux defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Shembull për lidhjet korrekte IP:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "numri i procesorit"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ky ftues/rrjeti gjindet në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Or Sistemi e rregulluar n Kohn Univerzale (GMT)"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Pranimi i stampuesve në server të largët CUPS"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "A dshironi t nisni nj konfigurim t ri?"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Këtu keni mundësinë të shtoni server CUPS dhe stampues që dëshironi ti "
+"përdorni. E tëra që duhet të bëni është kjo, nëse serveri nuk i transmeton "
+"infomacionet e stampuesit në rrjet."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Jepni nj emr skedare"
+msgid "Add server"
+msgstr "Shtoje një server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni portn n t ciln stampuesi juaj sht i kyqur."
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Botoje serverin e zgjedhur"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ndrroje Cd-Rom"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Zhduke serverin e zgjedhur"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguaje"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Futni adresën IP dhe portën e ftuesit, se cilin stampues dëshironi ta "
+"përdorni."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dshironi ti aplikoni rregullimet?"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Nëse asnjë port nuk jepet, 631 do të pranohet me marrëveshje."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Prdori regjistrimet Njra pas Tjetrs/Ndryshueshm (mos e zvendso "
-"regjistrimin e vjetr)"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Serveri IP mungon!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Mirmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPr nj nisje me udhzim t klientave n rrjet, secili klient ka "
-"nevoj, pr nj hyrje t nnshkruar n adresn IP\n"
-" \t\tdhe imazhi me nisje t udhzuar n makin. drakTermServ do t "
-"ndihmoj n krijimin/zhdukjen e ktyre hyrjeve.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(kartela PCI mund t largoj imazhin - etherboot dhe ta krkoj "
-"nj imazh korrekt. Ju duhet\n"
-" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i krkon imazhet, ai "
-"mundohet t takoj me emra sikur\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, m par se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tAjo pjes tipike dhcpd.conf prkrah nj klient disku m t "
-"vogl i cili duket sikur:"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Hyrja IP nuk është e saktë.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nuk ka pilot t njoftur pr karteln tuaj t zrit (%s)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Numri i portës duhet të jetë një numër i plotë!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "detyroje"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ky server është veçse në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Braktise"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"SHNIM: Nga funksioni dhe modeli i sistemit t stampimit, deri n %d Mb t "
-"programeve llogaritse do t instalohen."
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Ju nuk posedoni ndonji konfigurim n interfac.\n"
-"Konfiguroje m se pari at, duke klikuar mbi 'Konfiguro'"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Rinise CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonisht"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Zgjedheni tipin e Lidhjes së Stampuesit"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache sht nj server web (HTTP). Prdoret pr t krijuar skedare HTML dhe "
-"CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Si është i lidhur stampuesi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Futni emrin e Gdhendsit tuaj t CD-ve\n"
-" p.sh: 0,1,0"
+"\n"
+"Nëse e përdorni një server CUPS të largët, ju nuk keni nevojë ta konfiguroni "
+"stampuesin këtu; ai do të zbulohet automatikisht."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "GJITHA"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Shtoi/Zhduki Klientat"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Auto-zbuluesi për Stampues (Lokal, në rrjet dhe SMB stampues)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zgjedheni karteln e rrjetit"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Verifikimi i sistemit tuaj..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model I Pa Njoftur"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "dhe një stampues i pa njoftur"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Gdhendsit CD/DVD"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "dhe %d stampues të pa njoftur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Ndraje me nisje t udhzuar n marrveshje\n"
-" (pr nisje n MS-DOS, e jo pr LILO)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Aktivizoje \"%s\" pr leximin e skedares"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "zgjedhje nj imazh"
+"Stampuesit e radhitur\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"janë të lidhur direkt në sistemin tuaj"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Zbulimi i Konfigurimi t Murit t Zjarrt"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Stampuesi i radhitur\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"është i lidhur direkt në sistemin tuaj"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Emri i lidhjes"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Stampuesi i radhitur\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"është i lidhur direkt në sistemin tuaj"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"koordinatat n x t zons s tekstit\n"
-"n numrat e karakterve"
+"\n"
+"Një stampues i pa njoftur, është i lidhur direkt në sistemin tuaj"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"sht e mundur q nuk mund t instalohet lilo (prej se nuk prmban nj LV n "
-"PV-t e dyfishta)"
+"\n"
+"Në sistemin tuaj janë të lidhur direkt, %d stampues të pa njoftur"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Azhurnimi i pakove t zgjedhura"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Asnjë nga stampuesit e gjetur, nuk janë lidhur direkt me makinën tuaj"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Ku dshironi ta montoni skedaren loopback %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" (Verifikoni nëse të gjithë stampuesit janë të lidhur dhe të ndezur).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Disketa flopi sht prodhuar me sukses.\n"
-"Ju mund ta rinisni instalimin tuaj."
+"A dëshironi të lejoni stampim mbi këta stampues, apo mbi ata të rrjetit "
+"lokal?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Prdore CD/DVDROM pr regjistrim"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "A dëshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin të rrjetit tuaj?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "sasia e kopsave q mini juaj posedon"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "A dëshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin e poshtë shënuar?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Rilexo"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "A jeni i sigurt, ta përfundoni stampimin mbi këtë makinë?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Regjistro skedare t tjera"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"SHËNIM: Nga funksioni dhe modeli i sistemit të stampimit, deri në %d Mb të "
+"programeve llogaritëse do të instalohen."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Asnj lexues i disketave s'sht i lir"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Hulumtimi për stampues të ri..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Skedaret e regjistruara jan t dmtuara"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurimi i stampuesit ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Norma e TV-s:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurimi i stampuesit %s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid familjar"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " mbi "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tipi: holl"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanis AZERTY (e re)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Zgjedhja e modelit të stampuesit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "po d.m.th. aritmetika e kopocesorit posedon nj vektor t ngjitur"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Cili është modeli i stampuesit tuaj?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Ju keni zgjedhur nj program me ndarje RAID sikur ndarje rrnjzore root "
-"(/).\n"
-"Q sistemi i juaj t funksionoj si duhet, shtone nj ndarje jo RAID\n"
-"t repertorit ndars /boot"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake nuk mund ta përcaktojë modelin e stampuesit tuaj %s. Ju lutemi "
+"zgjedheni modelin e saktë nga lista e shënuar."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Sistem tjetr Eksploatues (MacOS, etj.)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Nëse stampuesi i juaj nuk gjindet në listën e shfletuar, zgjedheni njërin "
+"nga këta që i përshtatet (shiqo në manuelin e stampuesit) apo diçka të "
+"ngjajshëm."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pr t'aktivizuar minin,"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurimi i aplikacioneve..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Nisja e rrjetit (network)"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Shtoje një stampues të ri"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Grabitjet e ekranit (screenshots) jan t mundura mbas instalimit n %s"
+"\n"
+"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n"
+"\n"
+"Ky asistent ju mundëson konfigurimin e stampuesve lokal dhe në rrjet, që më "
+"në fund, të përdoren nga kjo makinë, njashtu edhe nga makinat tjera të "
+"rrejtit.\n"
+"\n"
+"Të gjitha informacionet përkatëse për ta konfiguruar stampuesin do të "
+"kërkohen nga ju: ju keni mundësi të hyni në pilotët e stampuesve disponible "
+"njashtu dhe të gjitha mundësitë dhe mënyrat e lidhjeve të tyre."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të kyqur në "
+"këtë kompjuter, në rrjet, apo në një kompjuter tjetër Windows të largët.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Nëse i keni lidhur stampuesit në këtë kompjuter, nisni ata në këtë "
+"kompjuter, që më në fund ata të zbulohen automatikisht. Njashtu stampues(it) "
+"e rrejtit dhe ata në Windows duhet të jenë të lidhur, dhe të ndezur.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Shënim se auto-zbuluesit e stampuesve në rrjet apo Windows, i nevojitet kohë "
+"më e gjatë, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nëse ju nuk "
+"keni nevojë për ta.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk "
+"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Jan gjetur m shum se nj ndarje Windows n diskun tuaj t fort, ju\n"
-"lutemi zgjedheni njrin pr ta ridimenziunuar, dhe pr t instaluar\n"
-"sistemin t ri eksploatues Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"do ndarje sht listuar simbas: \"Emri Linux\", \"Emri Windows\"\n"
-"\"Kapaciteti\".\n"
+"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n"
"\n"
-"\"Emri Linux\" sht i strukturuar: \"tipi i diskut t fort\", \"numri i\n"
-"diskut t fort\", \"Numri i ndarjes\" (pr shembul, \"hda1\").\n"
+"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të lidhur "
+"në këtë kompjuter.\n"
"\n"
-" \"Tipi i diskut t fort\" sht \"hd\" nse disku i juaj sht IDE\n"
-"disk i fort, dhe \"sd\" nse sht SCSI disk i fort.\n"
+"Nëse e keni lidhur stampues në këtë kompjuter, ju lutemi lidhni ata në këtë "
+"kompjuter ndizni ata, që më në fund ata të zbulohet(n) automatikisht.\n"
"\n"
-" \"Numri i diskut t fort\" sht gjithnji nj shkronj mbas \"hd\" ose\n"
-"\"sd\". Pr disqet IDE:\n"
+"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk "
+"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"a\" do t thot \"disk primare master mbi kontroluesin e par IDE\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"b\" do t thot \"disk primare esklav mbi kontroluesin e par IDE\";\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
"\n"
-" * \"c\" do t thot \"disk primare master mbi kontroluesin e dyt IDE\";\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
"\n"
-" * \"d\" do t thot \"disk primare esklav mbi kontroluesin e dyt IDE\";\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
"\n"
-"Me disqet SCSI, \"a\" do t thot \"Identiteti m i ult SCSI\", \"b\" do\n"
-"t thot \"Identiteti i dyt m i ult SCSI\", etj.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Emri Windows\" sht nj letr e diskut tuaj t fort ndr Windows (disku\n"
-"i par ndars quhet \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzaniane"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Llogaritja e kufijve t sistemit t skedareve FAT"
+"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n"
+"\n"
+"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të lidhur "
+"në këtë kompjuter apo në direkt në rrjet.\n"
+"\n"
+"Nëse e keni lidhur një stampues në këtë kompjuter, ju lutemi kyqni atë/ata "
+"këtë kompjuter ndizni atë/ata, që më në fund ai/ata të zbulohen "
+"automatikisht. Njashtu edhe për stampuesit në rrjet duhet të jenë të lidhur "
+"dhe të ndezur.\n"
+"Shënim se auto-zbuluesit të stampuesve në rrjet, i nevojitet kohë më e "
+"gjatë, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nëse ju nuk keni "
+"nevojë për ta.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk "
+"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Regjistroi Burimet: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "dogana"
+"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n"
+"\n"
+"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të lidhur "
+"në këtë kompjuter.\n"
+"\n"
+"Nëse e keni lidhur stampues në këtë kompjuter, ju lutemi lidhni atë/ata në "
+"këtë kompjuter ndizni atë/ata, që më në fund ai/ata të zbulohet(n) "
+"automatikisht.\n"
+"\n"
+"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk "
+"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Prmbajtja e skedares"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur në këtë makinë"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Vrtetsimi LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur direkt në rrejtin lokal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur në këtë makinë, duke u nisur në "
+"Microsoft Windows"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "M lejo t marr gjdo pilot"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "transmetuar"
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Urime, stampuesi juaj është instaluar dhe konfiguruar!\n"
+"\n"
+"Ju mund të stamponi duke përdorur urdhërinë \"Stampo\" në aplikacionin tuaj "
+"(më së shpeshti gjindet në meny \"Skedare\").\n"
+"Nëse ju dëshironi, të shtoni, zhdukni, apo të riemroni një satmpues, ose "
+"dëshironi tia ndryshoni opcionet e tij me marrëveshje (hyrja e letrës, "
+"kualiteti i stampimit, etj) shkoni tek \"Stampuesi\" në zgjedhjen \"Materiali"
+"\" tek seksioni Qendra Kontrolluese Mandrake."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestineze"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Zbulim automatik për stampues"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "I prket RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Zbulimi i periferikve..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "vargje t ndara me presje %d"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", stampues rrjeti \"%s\", porta %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", stampues \"%s\" mbi server SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ja ku sht lista komplete e tastierave t lira"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "I Zbuluar %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Emri i tems"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Stampues në portën paralele #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ndihm"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Stampues rrjeti \"%s\", porta %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Zgjedhje e nj piloti arbitrar"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Stampues \"%s\" mbi serverin SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ishujt Kuk"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Stampues Lokal"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Ktu keni mundsi t zgjedhni se nse skanert e lidhur n kt makin duhet "
-"t jen me hyrje n makinn e largt, dhe nga cila makin e largt."
+"Asnjë stampues lokal s'është gjetur! Për ta instaluar në mënyrë manuele "
+"futni emrin e mjetit apo të skedares mbi linjën hyrëse (Portat paralele: /"
+"dev/lp0, /dev/lp1, ..., e njëjtë me LPT1:, LPT2:, ..., stampuesin e 1-rë "
+"USB: /dev/usb/lp0,stampues 2-të USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "gjatsia e shufrs prparuese"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Ju duhet të futni emrin e mjetit, apo të skedares!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatimi i ndarjes %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Asnjë stapues i gjetur!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Emri i ftuesit nevojitet"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Stampuesit Lokal"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "zgjedhi polisat e instaluara"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Stampuesit e lirë"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rrota"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Stampuesi me radhë nuk është zbuluat automatikisht. "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Nnshtroje versionin e brthams"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Nëse nuk është, ai të cilin dëshironi ta konfiguronioni, futni emrin/"
+"skedaren e mjetit në linjën hyrëse"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anulo"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Altenativisht ju keni mundësi të sepcifikoni mjetin me emrër/skedare, në "
+"linjën hyrëse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Hulumtim n konfigurmin e skanerve..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Lista e të gjithë stampuesve të zbuluar automatikisht. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Kartel video"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni stampuesin i cili duhet të rregullohet, ose futni emrin/"
+"skedaren e mjetit në linjën hyrëse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tRegjistrimi do t prdor tar dhe bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni stampuesin në të cilin duhet të shtypen punimet (jobs), "
+"ose futni emrin/skedaren dhe mjetit në linjën hyrëse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Zhduki t Zgjedhurat"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Konfigurimi i këtij stampuesi do të bëhet në menyrë automatike. Nëse ai nuk "
+"është zbuluar në mënyrë korrekte, apo dëshironi të bëni një konfigurim "
+"personel, aktivizoni \"Konfigurim Manuel\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Auto-zbulues _modemeve"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Këtu nuk ka ndonji mundësi alternative"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Zhduke stampuesin"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Zgjedheni njërin stampues të cilin dëshironi ta instaloni. Konfigurimi i "
+"stampuesit do të funksionoj në mënyrë automatike. Nëse stampuesi juaj nuk "
+"është zbuluar në mënyrë korrekte, apo nëse dëshironi një konfigurim "
+"personel, aktivizojeni \"Konfigurim Manuel\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "faqe Log e Fundit"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni stampuesin në të cilën do të shtypet punimi (job)."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Cilat servise dshironi ti lini t lira me hyrje nga Interneti?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni portën në të cilën stampuesi juaj është i kyqur, ose "
+"futni emrin e mjetit apo të skedares në linjën hyrëse"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip i Lidhjes"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni portën në të cilën stampuesi juaj është i kyqur."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Mirsevini n prdorimin e konfiguruesit pr lajme.\n"
-"\n"
-"Ktu, keni mundsi t rregulloni sistemin tuaj alarmues.\n"
+" (Portat Paralele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., njëjtë sikur tek LPT1:, "
+"LPT2:, ..., stampues 1-rë USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-të USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Tjetr"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Ju duhet ta zgjedhni/futni një stampues/mjet!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Me marrveshje"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opcionet i një stampuesi lpd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Imitues i Kopss 2"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Për të përdorur një stampues lpd, ju duhet ta shënoni emrin e ftuesit të "
+"serverit LPD, dhe emrin shpërndarës të atij stampuesi nga i njëjti server."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Ju lutemi futni emrin e pakos."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Emri ftues i largët"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Nisi verifikimet chkrootkit"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Emri i stampuesit të largët"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "ndrtimi nga type1inst"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Emri i ftuesit në distancë mungonë!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Emri i stampuesit të largët mungonë!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "zgjedhe nj skedare imazh"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacion"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Server XFree"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Model i zbuluar: %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Emri i Administruesit t Prons"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Vëzhgimi i rrjetit..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Nj gabim sht paraqitur gjat krkimit t kanaleve TV"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", stampues \"%s\" mbi server \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastiera e SHBA-s (internacional)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Stampues \"%s\" mbi server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "I pa instaluar"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Konfigurim i një stampuesi SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "T Dyja kopsat njkohsish Alt"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Që më në fund të stamponi me stampues SMB, ju duhet të futni emrin e "
+"serverit SMB, (kujdes, ky mund të jetë i ndryshëm nga ai me emrin ftues TCP/"
+"IP!) njashtu mund që adresa IP dhe emri i stampuesit, duke marrë parasysh të "
+"gjitha funksionet aplikuese të përdoruesve, parulla e grupeve punuese është "
+"e novojshme për të hyrë në atë stampues."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lidhje LAN"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Nëse stampuesi i dëshiruar është zbuluar automatikisht, zgjedheni nga "
+"lista, dhe shtone një emër të përdoruesit, parullën e grupit punues nëse "
+"është e nevojshme."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Skedare/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Ftuesi server SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiane"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresa IP e serverit SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bazik"
+msgid "Share name"
+msgstr "Emri shpërndarës"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Grupi Punues"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Hundurasi"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-zbuluar"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Ju duhet më së paku të precizoni emrin e serverit apo adresën IP!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kartela IO"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Emri shpërndarës Samba mungon!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Server Samba"
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "VËREJTJE SIGURIE!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Ju jeni në pikën e parametrave për stampim në një drejtim të Windows(it) me "
+"parullë. Për shkakë të një gabimi në konceptin e një programi klient Samba, "
+"parulla është shkruar në mënyrë të qartë në linjën komanduese që e dërgon, "
+"në transferimin e punës së stampuesit në një server Windows. Pra është e "
+"mundur për çfarëdo përdoruesi të kësaj makine, të çfaqë në ekran këtë "
+"parullë, thjeshtë duke shtypur një urdhër sikur \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Ne ju propozojmë që të përdorni zgjedhjet alternative me radhë (në të gjitha "
+"rastet, ju duhet të jeni i sigurt se vetëm makinat tuaja të rrjetit lokal "
+"mund të hynë në serverin tuaj Windows, me ndihmën e murit-të-zjarrtë program "
+"shembull (firewall)):\n"
+"\n"
+"Përdoreni një konto pa parullë në serverin tuaj Windows, sikur një konto "
+"\"MUSAFIRË\", apo një konto enkasë vetëm për stampim. Mos e hiqni mbrojtjen "
+"e një kontoje me Përdoruesë apo Administrator.\n"
+"\n"
+"Parametrizoni serverin tuaj Windows që më në fund, stampuesit të jenë në "
+"disponibilitet ndër protokolin LPD. Mandej rregullone stampimin e kësaj "
+"makine me tip të lidhjes \"%s\" në Printerdrake.\n"
"\n"
-"Kjo ndarje e nisjes me udhzim (bootstrap)\n"
-"sht e domosdoshme nse ju posedoni\n"
-"ms shum se nj sistem eksploatues.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedhni pr seciln etap, nse ajo duhet t rilexohet, apo duhet "
-"t jet manuale"
+"Parametrizoni serverin tuaj Windows që më në fund stampuesi të jetë i lirë "
+"ndër protokolin IPP, dhe rregullojeni stampimin nga kjo makinë me këtë tip "
+"\"%s\" lidhës në Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Ju keni mundsi njashtu t vendosni, nse skanert tjer n makinat e "
-"largta duhet t jan automatikisht t lir n kt kompjuter."
+"Lidheni stampuesin tuaj në serverin Linux dhe lejoni që makina Windows të "
+"lidhet sikur klient.\n"
+"\n"
+"A me të vërtet dëshironi të vazhdoni rregullimin e ketij stmapuesi në këtë "
+"mënyrë?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rrjeti nga FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Opcionet e Stampuesit NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve n tty"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Që të keni mundësin për ta përdorur një stampues të lidhur në një server "
+"Netware, ju duhet më se paku ta përcaktoni emrin e tij (i cili mund të jetë "
+"i i ndryshëm me emrin ftues TCP/IP) dhe me emrin e rreshtit stampues në të "
+"cilin ju keni mundësi të hyni vetëm një emër të përdoruesit (login) dhe një "
+"parullë."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Ju duhet t futni emrin e mjetit, apo t skedares!"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Server Stampues"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Braktise"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Stampoe Emrin e Rreshtit"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria grafike: %s kB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Emri i Serverit NCP mungon!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Ky program sht gratis; ju mund ta shprndani dhe ta ndryshoni at,\n"
-"ndr termet e GNU General Public License ashtu siq sht i publikuar\n"
-"nga Free Software Foundation; apo versionin 2, t ksaj licence (me \n"
-"zgjedhjen tuaj) apo nj version m t vjetr.\n"
-"\n"
-"Ky program shprndahet me shpres se do t jet i prdorshm,\n"
-"mirpo PA KURRFAR GARANTIE; dhe pa ndonji garanti implicite t ktij\n"
-"PRODUKTI, apo me PRSHTATJE M NJ QLLIM SPECIFIK. Shiqo n\n"
-"GNU General Public License pr m shum detaje.\n"
-"\n"
-"Ju duhet t pranoni nj kopie t GNU General Public License\n"
-"n t njjtn koh me kt program; nse jo, na shkruani n Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Emri i rreshtit NCP mungon!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "hyrjet n veglat kompiluese"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", ftues \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistikat"
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Ftues \"%s\", porta %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ju lutemi zgjedhni t dhnat q duhen t riparohen..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Opcionet për Stampues të rrjetit (TCP/Socket)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Nse dshironi ta prdorni aboot, keni kujdes gjat rezervimit t nj "
-"hapsire t lir (minimum duhet t jet 2048 sektor)\n"
-"n fillim t diskut."
+"Zgjedheni një stampues nga këta që janë zbuluar, apo futni një emër të "
+"makinës, ose një adrese IP dhe numrin e portës (me marrëveshje është 9100) "
+"në hyrje të zonës."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Test pr faqe standard"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Për të stampuar në një stampues TCP apo socket, ju duhet të përcaktoni emrin "
+"e ftuesit të stampuesit, dhe mundesishtë numrin e portës. Për server "
+"stampues HP JetDirect, numri i portës është zakonisht 9100, mirëpo kjo mund "
+"të jetë e ndryshme për server të tjerë. Konsultone doracakun e stampuesit "
+"tuaj."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Zon orare"
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Emri i ftuesit apo i IP mungon!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Krijo"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Emri i ftuesit apo i IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "far"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Adresa e rrjetit të mjetit stampues"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Nj gabim sht paraqitur gjat radhitjes s pakove:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Nëse nuk e njifni adresën e rrjetit, ju mund ta specifikoni menjëherë në "
+"(URL) e cila ju mundëson të hyni në stampues. Zgjedheni fillimin e një letre "
+"dhe kompletone adresën duke i respektuar specifikacionet CUPS apo Foomatic. "
+"Shënoni se të gjitha llojet e URL nuk mund të përmbahen me të gjitha "
+"qeverisjet stampuese."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarishte (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Një adresë e pranueshme duhet të futet!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Dezaktivizoje Serverin"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Ngjite në një urdhër"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "els kriptues i sistemit t skedareve"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Këtu ju mund të specifikoni gjdo urdhër në linjë, në cilin job duhet të "
+"lidhet të ngjitete të dërgohet direkt në stampues"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Command line"
+msgstr "Urdhër linje"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tPrderisa ju i prdorni rrjedhat e adresave IP, m mir sht q t' "
-"instaloni hyrjet pr\n"
-"\t\t\tnj klient makine, prdorimi i adresave fikse shematike do t "
-"lehtsojn prdorimin e funksionimit t\n"
-"\t\t\tnj klienti-specifik pr konfgurimin e skedareve t furnizuara "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tShnim: Hyrja \"#type\" prdoret vetm nga drakTermServ. Klientat mund "
-"t jen t \"tiny\"\n"
-"\t\t\tapo t 'fat'. Klientat e holl nisin m s shumti programe n server "
-"via xdmcp, prderisa klientat e trash nisin m s shumti\n"
-"\t\t\tprograme n makina kliente. N tabel hyrse speciale (inittab), %s "
-"sht\n"
-"\t\t\tshkruar pr klienta t holl. Systemi konfigurues i skedareve xdm-"
-"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n"
-"\t\t\tnse kta klienta t holl prdoren tani, n xdmcp t lir pr "
-"prdorim. Prej se jan siguruar kalimet n prdorimin e xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow jan ndryshuar kufijt e hyrjeve n ndr "
-"rrjetet\n"
-"\t\t\tlokale.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tShnim: Hyrja \"#hdw_config\" njashtu prdoret nga drakTermServ. "
-"Klientat mund t jen \n"
-"t 'true' (vrtet) apo t 'false' (rrejshm). 'true' mundsojn nj lidhje "
-"administratori n makinn e klientit, dhe njashtu \n"
-"\t\t\tmundson konfigurimin e mjeteve, p.sh. t zrit, minit, dhe X, duke "
-"pdoruru veglat 'drak'. Kjo mund t bhet me\n"
-"\t\t\tkrijimin e nj konfigurimi e skedareve t ndara duke i bashkangjitur "
-"me adresn IP t klientave tjer dhe krijimin \n"
-"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim pr tu mondsuar klientave ndryshimin e "
-"skedares. Mbasi q ju jeni i knaqur me \n"
-"\t\t\tkonfigurimin e br, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator t "
-"privilegjuar nga ky klient.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tShnim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti "
-"ndryshoni klientat."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Një urdhër i pranueshëm në linjë duhet të futet!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni numrim e par t grupit 10 t cilin dshironi,\n"
-"ta ndryshoni, ose shtypni vetm mbi Enter pr t vazhduar.\n"
-"Zgjedhja juaj?"
+"A është stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), në HP PhotoSmart ose në HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" E drejt autori (C) 2002 nga MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Intalimi i pakove HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Shptoje temn"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Verifikimi i mjetit dhe konfigurimi i HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazili"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Intalimi i pakove SANE..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instalim Automatik"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Intalimi i pakove mtools..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Asistenti pr Konfigurimin e Rrjetit"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skanimi i mjetit tuaj HP multi-funksionues"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontim i periferikve lvizs"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+"Memoria fotografike me kartelë hyrëse në mjetin tuaj multi-funksionues HP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Stampimi"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Krijimi i një porte të lirë për stampues CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Futni repertorin pr ta regjistruar:"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Laximi i bazës së të dhënave për stampues..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Asnj nga stampuesit e gjetur, nuk jan lidhur direkt me makinn tuaj"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Futni Emrin e Stampuesit dhe Komentimet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Krijo nj ndarje t re"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Emri i stampuesit duhet të posedoj vetëm shkronja, numëra dhe vija të ulta "
+"(_)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Pilot:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Stampuesi \"%s\" ekziston më heret,\n"
+"a dëshironi me të vërtetë ta zëvendësoni këtë konfigurim?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "i pa njoftur"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Gjdo stampuesi i nevojitet një emër (për shembull \"stampues\"). Përshkrimi "
+"dhe Lokalizimi e zonave nuk ka nevojë të mbushet. Janë komente të thjeshta "
+"për përdorues."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Prdore fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Emri i stampuesit"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "DUHET TA LVIZNI RROTN!"
+msgid "Description"
+msgstr "Përshkrimi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "drgim:"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokalizimi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Pregatitje e bazës së të dhënave për stampues..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Shprndarja automatike e adress IP"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Modeli i stampuesit tuaj"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Ja pra ku jeni. Instalimi i juaj GNU/Linux prfundoi, dhe sistemi i juaj\n"
-"sht i gatshm pr prdorim. Klikoni mbi \"%s\" pr t rinisur sistemin\n"
-"tuaj. Gjra e par q ju duhet ta vreni mbasi q kompjuteri i juaj t\n"
-"prfundoj me testet e bra sht meny bootloader, duke ju mundsuar nj\n"
-"nisje nga sistemet operuese q jan prezente n diskun tuaj.\n"
-"\n"
-"Kopsa \"%s\" mundson dy zgjedhje tjera: \n"
-"\n"
-" * \"%s\": pr t krijuar nj diskete instaluese, e cila do t ju\n"
-"mundson, t rizhvilloni nj instalim q e keni relaizuar para disa\n"
-"qasteve, pa ndihmn e ndonji administratori.\n"
-"\n"
-" Shnoni, se t dy mundsit pr zgjedhje do t paraqiten mbasi q t\n"
-"klikoni mbi kopsn:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". sht nj instalim pjesrisht automatik, ku sht\n"
-"e mundur ti personalizoni shprndarjet, e diskut (vemas).\n"
+"Emri i modelit si rrezultat gjatë zbulimit automatikë, është krahasuar në "
+"bazën e të dhënave të stampuesve për të gjetur korrespondencë më të mirë. "
+"Kjo zgjidhje mund të jetë e pa pranueshme, veqanërishtë nëse modeli juaj i "
+"stampuesit nuk paraqitet në bazën e të dhënave. Verifikoni këtë zgjedhje dhe "
+"klikoni mbi \"Modeli është korrekt\", nëse jo klikoni mbi \"Zgjedheni "
+"modelin manuel\" me këtë ju mund ta zgjedhni modelin e stapuesit tuaj "
+"manuelishtë.\n"
"\n"
-" * \"%s\". Instalim komplet automatik, disku i fort do t\n"
-"rishkruhet kompletisht, dhe t gjitha t dhnat do t zhduken.\n"
+"Stampuesi juaj është zbuluar nga Printerdrake sikur:\n"
"\n"
-" Kjo mundsi sht tejet praktike, pr instalimin e m shum sistemeve.\n"
-"Shiqoni sekcionin Auto Instalim t sitit ton Web.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): regjistrimi i lists s pakove t instaluara.\n"
-"Pr ta prdorur kt zgjidhje me nj instalim tjetr, futni disketn\n"
-"floppy n lexues, dhe hyni n menyn ndihmuese duke shtypur mbi kopsn\n"
-"[F1] n ftim, dhe futni kt urdhr me radh >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Ju keni nevoj pr nj diskete t formatuar n FAT (pr ta krijuar ndr\n"
-"GNU/Linux shkruani \"mformat a:\")"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+"%s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Modeli është korrekt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurimi i stampuesit t largt"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Zgjedhe modelin manualisht"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Nj prkrahje n linj pr tu prgjegjur kompanive t caktuara"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ju lutemi verifikoni, nëse Printerdrake e ka zbuluar-automatikisht "
+"stampuesin tuaj në mënyrë korrekte. Kërkojeni modelin e vërtetë në atë listë "
+"nëse kursori qëndron në në model të gabuar apo në \"Stampues Raw\"."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL duhet t filloj me 'ftp:' apo 'http:'"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Shtoje nj rregull t re n fund"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-"Instalimi i tems pr imazh t nisjes s udhzuar n LILO, prfundoi me "
-"sukses"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Ju keni mundsi njashtu t vendosni, nse stampuesit tjer n makinat e "
-"largta duhet t jan automatikisht t lir pr kt kompjuter."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-"Ju mund ti precizoni opcionet e modulit %s.\n"
-"Opcionet jan n formn ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"Pr shembull, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Braktise pa i regjistruar tabelat ndarse"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScrol"
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Instaloje rpm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "n Disk t Fort"
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Intalimi i pakove..."
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disketë Floppy"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandisht"
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Porta të tjera"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Pakot e radhitura duhet t instalohen:\n"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "rregullimi i shrbimeve"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizim"
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Instalimi i %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Konfigurimi i stampuesit OKI winprinter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Skedarja sht n prdorim e sipr nga nj loopback tjetr, zgjedheni nj "
-"tjetr"
+"Ju jeni duke konfiguruar një stampues lazer OKI winprinter. Këta stampues\n"
+"përdorin një protokol të komunikimit special, dhe funlsionojnë vetëm nëse "
+"ata janë të lidhur në portën e parë paralele. Nëse stampuesi i juaj është i "
+"lidhur në një portë apo server tjetër stampimi, atëherë ju duhet ta kyqni në "
+"portën e parë paralele para se ta stamponi faqen e testit. Pa këtë, "
+"stampuesi nuk do të funksionon, dhe të gjithë parametrat lidhës do të "
+"injorohen nga piloti. "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Vetm pr ta lexuar"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Konfigurimi i stampuesit Lexmark inkjet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Aktivizoje/Blokoje emrin e zgjedhjes s mbrojtjes me tallje. Nse\n"
-"\"alert\" sht e vrtet, raportoje tek syslog."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Asnj pilot i njoftur"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+"Pilotët e stampimit inkjet të furnizuar nga Lexmark pranojnë të përdoren me "
+"stampues lokal, dhe jo me stampues të largët apo ata server. Ju lutemi, "
+"lidheni stampuesin tuaj në një portë lokale, ose konfigurojeni atë, në "
+"makinën që është i lidhur."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"Nse nuk sht, ai t cilin dshironi ta konfiguronioni, futni emrin/"
-"skedaren e mjetit n linjn hyrse"
+"Që më në fund të keni mundësi, të stamponi me stampuesin tuaj Lexmark "
+"inkjet, me konfigurim të tanishëm, ju keni nevojë për pilotë stampimi inkjet "
+"të furnizuar nga Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klikoni në lidhjen "
+"\"Drivers\". Zgjedheni modelin tuaj për sistem eksploatimi zgjedheni \"Linux"
+"\". Pilotët, janë pako RPM, apo skripte shell me një instalim grafikë të "
+"aktivizuar në mbrendshmëri. Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë konfigurim me "
+"interfac grafikë. Anulojeni direkt mbasi që ta pranoni licencën. Mandej "
+"stamponi faqet për ta rreshtuar pjesën e lartë të faqeve me \"lexmarkmaintain"
+"\" dhe rregulloni parametrat e tyre me këtë program."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Ngarko për stampues HP LaserJet 1000"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
+"Printer default settings\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"Asnj Kartel e Zrit s'sht zbuluar n makinn tuaj. Ju lutemi verifikoni "
-"nse nj kartel zri prkrahet nga Linux, dhe sht e lidhur n mnyr "
-"korrekte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj t bazn s t dhnave n:\n"
+"Rregullimi i stampuesit me marrëveshje\n"
"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Ju duhet të jeni i sigurt se madhësia e faqës dhe tipi i ngjyrës (nëse është "
+"në disponibilitet) janë të paraqiturë në mënyrë korrekte. Shënim nëse "
+"shpejtësia e stampimit zvogëlohet d.m.th. ju do ta zmadhoni kualitetin e "
+"stampimit."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..."
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Konfigurimet marrëveshëse të stampuesit"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Opcioni %s duhet të jetë një numër i plotë!"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ngarkojeni sistemin e qeveriss t zrit n makinn tuaj"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Opcioni %s duhet të jetë një numër!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Verifikoni prmbajtjen shums s skedareve suid/sgid"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Opcioni %s është jashtë kufirit!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Nisi disa verifikime kundr bazs s t dhnave rpm."
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"A dëshironi ta rregulloni këtë stampues (\"%s\")\n"
+"si stampues me marrëveshje?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Ekzekutoje"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Test faqesh"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pregatitje e bazs s t dhnave pr stampues..."
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedhni faqet e testit të cilat dëshironi ti shtypni.\n"
+"Shënim: faqja e testit me foto, mund të merrë një kohë të gjatë derisa të "
+"shtypet tërësisht, kurse me stampues lazer dhe më me pakë memori ështe e "
+"mundur që ajo të mos shtypet fare, mirëpo në shumicën e rasteve testi "
+"standart është i mjaftueshëm."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informacion"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Asnjë test i faqeve"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Asnj kartel e rrjetit"
+msgid "Print"
+msgstr "Stampo"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 kopsa"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Test për faqe standard"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Cilin sistem t skedareve e dshironi?"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Faqe testi alternativë (Letër)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Faqe testi alternativë (A4)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informacione t hollsishme"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Faqe testi foto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Rregullimi i stampuesit me marrveshje\n"
-"\n"
-"Ju duhet t jeni i sigurt se madhsia e faqs dhe tipi i ngjyrs (nse sht "
-"n disponibilitet) jan t paraqitur n mnyr korrekte. Shnim nse "
-"shpejtsia e stampimit zvoglohet d.m.th. ju do ta zmadhoni kualitetin e "
-"stampimit."
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Mos stampo asnjë faqe testi"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Kjo disket nuk sht formuar simbas FAT"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Stampimi i faqes(ve) test..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurimi i rrjetit"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Faqja e testit është dërguar në stampues.\n"
+"Kësaj etape i nevojiten disa minuta para se të filloj stampimi i faqes.\n"
+"Statuti i stampimit:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Ky opcion do t regjistroj skedaret q ju i keni ndryshuar. M saktsisht "
-"sjellja mvarsis n secilin mod t ndryshm prdoret nga rritja nj nga nj."
+"Faqja e testit është dërguar në stampues.\n"
+"Kësaj etape i nevojiten disa minuta para se të filloj stampimi i faqes.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kartela Grafike"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "A jeni i kënaqur me stampimin e bërë?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Ridimenzionimi ndarjes Windows"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Stampues me hyrje direkte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kameruni"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Për të stampuar një skedare nga linja komanduese (dritare terminali), ju "
+"mund ta përdorni urdhërin \"%s <skedare\" apo përdoruesin e stampimit "
+"grafik: \"xpp <skedare>\" ose \"kprinter <skedare>\". Përdoruesit grafik ju "
+"mundësojnë zgjedhjen e një stampuesi dhe ti ndryshoni parametrat e stampimit "
+"shumë më lehtë.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS i par furnizues (opcional)"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Këta urdhëra ju mund ti përdorni edhe në zonat \"Urdhër stampues\" në kutinë "
+"e dialogut stampues më me shumë aplikacione. Në këtë rast ju nuk duhet ta "
+"futni emrin e skedares sepse ajo do të furnizohet nga i njëjti aplikacion.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-"Ju mund ta shprndani tani %s.\n"
-"Kur t prfundoni, mos harroni ti regjistroni ndryshimet duke prdorur `w'"
+"\n"
+"Urdhëri \"%s\" mundëson njashtu ti ndryshoni parametrat e stampimit për një "
+"shtypje të veqantë. Është e mjaftueshme që ti shtoni parametrat e dëshiruar "
+"mbi linjën komanduese. Për shembull \"%s <skedare>\". "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (suedisht/finish)"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Për ta përfituar listën e parametrave në disponibilitet për stampuesin e "
+"tanishëm, lexoni listën e poshtë shënuar apo klikoni mbi kopsën \"Shtype "
+"listën e mundësive \" button.%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Mbylle"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ja pra lista e mundësive në disponibilitet e stampimit, për stampuesin e "
+"tanishëm:\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-"\"%s\": verifikoni zgjedhjen e shtetit tuaj t tanishm. Nse ju nuk\n"
-"gjindeni n at shtet q duhet t jeni, klikoni mbi kopsn \"%s\"\n"
-"dhe zgjedheni nj shtet tjetr. Nse shteti juaj nuk sht i faqur n\n"
-"kt list, klikoni mbi kopsn \"%s\" pr t pranuar nj list \n"
-"m komplete pr shtete tjera."
+"Për të shtypur një skedare nga linja komanduese (dritare terminali) përdore "
+"urdhërin \"%s <skedare>\".\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendari"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Këtë urdhër ju keni mundësi ta përdorni njashtu edhe në zonën \"Urdhër "
+"stampimi\" në kutinë e dialogut stampues më me shumë aplikacione. Në këtë "
+"rast, mos e fytni emrin e skedares për ta shtypur, sepse do të furnozohet "
+"nga i njëjti aplikacion.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Riparo Hyrjet\n"
-"e Katalogut t Zgjedhur"
+"Për ta përfituar listën e parametrave në disponibilitet për stampuesin e "
+"tanishëm, klikoni mbi kopsën \"Shtype listën e opcionit\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Pr t prdorur nj stampues lpd, ju duhet ta shnoni emrin e ftuesit t "
-"serverit LPD, dhe emrin shprndars t atij stampuesi nga i njjti server."
+"Për të shtypur një skedare nga linja komanduese (dritare terminali) përdore "
+"urdhërin \"%s <skedare>\" ose \"%s <skedare>\".\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islanda"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Ju keni mundësin që ta përdorni interfacin grafik \"xpdq\" për opcionet e "
+"rregullimit dhe të punëve administruese gjatë stampimit.\n"
+"Nëse ju jeni duke e përdorur tryezën KDE, ju posedoni një \"kopsë panik\", "
+"në një ikonë të tryezës, të etiketuar me \"NDALE Stampuesin!\", i cili do të "
+"ndalë shtypjet në vazhdim e sipër. Kjo mund të përdoret në raste të blokimit "
+"të një letre në stampues.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Urdhërat \"%s\" dhe \"%s\" mundësojnë njashtu ti ndryshoni parametrat e "
+"stampimit për një stampim të veqantë. Është e mjaftueshme që ti shtoni "
+"parametrat e dëshiruar mbi linjën komanduese. Për shembull \"%s <skedare>"
+"\".\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper mungon"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Stampimi/Skanimi/Kartelat Fotografike në \"%s\""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "i ndalur"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Stampimi/Skanimi në \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Nse FPU posedon nj vektor irq"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Stampimi/Hyrjet e Kartelave Fotografike në \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Stampim në stampuesin \"%s\""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik"
+msgid "Close"
+msgstr "Mbylle"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3119
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Stampoje listën e opcionit për stampim"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Piloti i vjetr \"%s\" gjindet n listn e zez.\n"
-"\n"
-"Shumica e personelit ka shkaktuar probleme me kernel gjat ndaljes s "
-"kompjuterit.\n"
+"Aparati i juaj me multi-funksione HP është konfiguruar automatikisht, që të "
+"jetë në gjendje të gatshme për skanim. Tani ju mund të skanoni me ndihmën e "
+"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" për të specifikuar nëse ju posedoni më "
+"shumë se një) nga linja komanduese, apo me interface grafik sikur "
+"\"xscanimage\" ose \"xsane\". Nëse ju e përdorni GIMP, ju mund ta skanoni me "
+"ndihmën e menusë \"Skedare\"/\"Përfitim\". Për më shumë informacione, ju "
+"mund ta shtypni urdhërin \"man scanimage\" në linjën komanduese.\n"
"\n"
-"Piloti i ri \"%s\" do t jet n prdorim vetm mbas nisjes s ardhshme."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod Ekspert"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcionet e stampuesit"
+"Mos e përdorni \"scannerdrake\" për këtë aparat!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Stampuesi i juaj HP është konfiguruar automatikisht, për të ju mundësuar "
+"hyrjen në të dhënat e lexuesëve në kartelën e memorisë nga kompjuteri i "
+"juaj. Tani ju mund hyni në kartelat tuaja duke përdorur programin grafik "
+"\"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikacionet\" -> \"Vegla të Skedareve\" -> "
+"\"Administrues i Skedareve MTools\") apo programin në linjën komanduese "
+"\"mtools\" (futni \"man mtools\" në linjën komanduse për me shumë "
+"informacione). Ju do të hyni në kartelë në anën e lexuesit duke poseduar "
+"shkronjën \"p:\", apo një shkronjë tjetër nëse ju posedoni një aparat tjetër "
+"i të njëjtit tip. Në \"MtoolsFM\" ju mund të kyqeni mes lexuesëve të shumtë, "
+"me ndihmën e zonave, në këndin e lartë, dhe në anën e djathtë të listës së "
+"skedareve."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Regjistroje Sistemin e skedareve. (repertori /etc)"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Lexim i të dhënave të stampuesit..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Konfigurim i umask pr prdoruesin"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Transferoi të dhënat e konfigurimit për stampuesit"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Tani keni mundsin q ti shkarkoni azhurnimet e krijuara nga\n"
-"dalja e tyre n prdorim. sht e mundur q t ket korigjime\n"
-"t siguris dhe rregullime t problemeve bug.\n"
-"\n"
-"Pr ti transferuar pakot e shnuara, ju duhet t posedoni nj lidhje \n"
-"me rrjetin internet.\n"
-"\n"
-"A dshironi t'instaloni kto azhurnime ?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
+"Ju mund ta kopjoni konfigurimin e stampuesit të krijuar për administrues %s "
+"në drejtim të qeverisjes suaj të tanishme %s. Të gjitha të dhënat e "
+"konfigurimit (emri i stampuesit, përshkrimi, vendosja, tipi i lidhjes, dhe "
+"parametrat me marrëveshje) do të rikuperohen, mirëpo punimet nuk do të "
+"trasferohen.\n"
+"Të gjitha rreshtimet e krijuara, nuk kanë mundësi të trasferohen për këto "
+"shkaqe:\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Kabl TV Australiane Optus"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS nuk përkrahë stampues në serverin Novell njashtu edhe stampimet në "
+"drejtim të urdhërave shell.\n"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-"<Tab> para /<Alt-Tab> mbrapa | <Space> zgedhura | <F12> ekrani tjetr "
+"PDQ përkrahë vetëm stampues lokal, stampues LPD të largët, dhe stampues të "
+"rrjetit autonom.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Ndr-Rrjet:"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD dhe LPRng nuk i përkrahë stampuesit IPP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Njashtu, nëse skedaret e rreshtuara të cilat nuk janë krijuar me këtë "
+"program apo me \"foomatic-configure\" nuk mund të trasferohen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kur"
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"Njashtu stampuesit e konfiguruar me skedaret PPD të furnizuar në uzinat e "
+"tyre apo me pilotët CUPS nuk mund të trasferohen."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Ju keni nevoj pr alcatel microcode.\n"
-"Shkarkone at nga\n"
-"%s\n"
-"dhe kopjone mgmt.o n /usr/share/speedtouch"
+"\n"
+"Shenjëzoni stampuesit të cilët dëshironi ti transferoni, dhe \n"
+"klikoni mbi \"Transfero\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Gjdo or"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Mos i transfero stampuesit"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Server DNS i Dyti (opcional)"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfero"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlanda"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Një stampues i emruar \"%s\" ekziston veçse ndër %s.\n"
+"Kliko mbi \"Transfero\" për ta zëvendësuar.\n"
+"Ju keni mundësi njashtu të futni një emër të ri ose thjeshtë injorone këtë "
+"etapë."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Thellsia e ngjyrave: %s\n"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Emër i ri për stampuesin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni kt pako. Duhet t azhurnohet"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Transferimi i %s..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Ngarkimi nga disketa"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Ju e keni trasferuar stampuesin tuaj të më parëm me marrëveshje (\"%s\"). A "
+"duhet të jetë njashtu edhe stampues me marrëveshje, ky sistem i ri stampimi %"
+"s?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Rifreskimi i të dhënave të stampuesit..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Aktivizoje/Blokoje logging e IPv4 n pakot e huaja."
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Nisja e rrjetit..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sllovene"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfoguroje rrjetin tani"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Test i minit"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Funksionimet e rrjetit nuk janë konfiguruar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Drakperm mundson vshtrimin e skedareve pr korigjimin e autorizimeve, dhe "
-"pronarve t grupeve falas msec.\n"
-"Ju keni mundsi ti botoni rregullat tuaja, t cilat do ti zvendojn ato me "
-"marrveshje."
+"Ju gjindeni në pikën e konfigurimit të stampuesit të largët. Kjo ka nevojë "
+"për një hyrje në rrjet, mirëpo rrjeti i juaj nuk është i konfiguruar ende. "
+"Nëse ju dëshironi të vazhdoni pa e konfiguruar rrjetin tuaj, ju nuk keni "
+"mundësi ta përdorni këtë stampuesin, të cilin jeni duke e konfiguruar tani. "
+"Qfarë dëshironi të bëni?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Vazhdo pa konfigurimin e rrjetit"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fute nj prdorues\n"
-"%s"
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Konfigurimi i rrjetit të bërë gjatë instalimit nuk mund të niset tani. Ju "
+"lutemi verifikoni nëse rrjeti juaj është aktivizuar mbasë nisjes. Niseni "
+"duke përdorur Qendrën Kontrolluese Mandrake, në sektorin \"Rrjeti & Interneti"
+"\"/\"Kyqja\", dhe provoni përsëri ta konfiguroni stampuesin tuaj në sektorin "
+"\"Materiali\"/\"Stampues\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"- Mjetet PCI dhe USB: kjo list identifikon shitsin, mjetin, ndr-shitsin "
-"dhe dr-mjetin PCI/USB ids"
+"Hyrja në rrjet nuk është në nisje dhe nuk mund të niset. Ju lutemi "
+"verifikojeni konfigurimin dhe materialin tuaj. Mandej provoni të konfiguroni "
+"stampuesin tuaj edhe një herë me ndihmën e Qendrës Kontrolluese Mandrake."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Zgjedheni ngjyrn e shufrs prparuese"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Rinisja e sistemit stampues..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Kto jan hyrjet e ndryshme n nisje udhzuese.\n"
-"Ju mund ta shtoni ndonj t reja dhe ti ndryshoni hyrjet e m parme."
+msgid "high"
+msgstr "lartë"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranojak"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instalimi i sistemit stampues ndër nivelin e sigurisë %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"Emri i Aplikaciont\n"
-"apo Shtegu i Plot:"
+"Ju jeni në pikën e instalimit të sistemit stampues %s në një sistem në të "
+"cilin niveli i sigurisë është i rregulluar në %s.\n"
+"\n"
+"Ky sistem i stampimit nisë gjithnjë rrjetin që më në fund të mund ti "
+"përgjigjet kërksave shtypëse. Kjo bëhet me ndihmën e procesuesit (daemon) i "
+"cili sillet në pikën e fundit dhe ka hyrje për makina të tjera të rrjetit. D."
+"m.th. është shenjë e mundur për sulme eventuale nga rrjeti. Dhe për atë "
+"arësye duhet të niset një minimum i mundur me marrëveshje të këtij niveli të "
+"sigurisë.\n"
+"\n"
+"A me të vërtet dëshironi ta instaloni një sistem stampimi?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Nisja e sistemit stampues, në nisje të udhëzuar"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Runs sht nj servis i cili mundson nisjen e nj pike punuese n nj\n"
-"koh precize."
+"Sistemi stampues (%s) nuk do të aktivizohet automatikisht në nisjen e "
+"makinës me udhëzim.\n"
+"\n"
+"Është e mundur që aktivizimi automatik të jetë zhdukur nga një përdoruues i "
+"një niveli më të lartë të sigurisë, sepse sistemet stampuese janë shenja të "
+"para të sulmeve të shpeshta.\n"
+"\n"
+"A dëshironi të posedoni një nisje automatike të sistemit stampues?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Prkrahja e radios:"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Verifikimi i programit të instaluar..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Intalimi i pakove SANE..."
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Zhdukja e %s ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instalimi i %s ..."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Rregullimi me Marrëvshje për Stampim..."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ndryshoje tipin"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Zgjedheni qeverisësin e stampuesit"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", stampues USB #%s"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Çfarë sistemi stampues (spooler) dëshironi të përdorni?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalimi i SILO"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Dështim gjatë konfigurim të stampuesit %s\"!"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instalimi i Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Urime, instalimi mori fund.\n"
-"Nxerreni disketn apo CD-ROM(in) dhe shtypni mbi Enter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pr t gjitha informacionet pr korigjimet n disponibilit pr kt version "
-"t Linux Mandrake, duhet ta konsultoni Errata, e lir\n"
-"nga:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacionet mbi konfigurimin e sistemit tuaj jan t lira\n"
-"n kapitullin e doracakut pr prdorimin e Mandrake Linux"
+"Stampuesit e radhitur janë konfiguruar. Kliko dy-herë në një stampues për ti "
+"ndryshuar parametrat e tij; për të krijuar një stampues me marreveshje; apo "
+"për ti çfaqurë informacionet për të."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Riparoje Via me Protokol t Rrjetit: %s"
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Paraqiti të gjithë stampuesit e largët CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranojak"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Rifreskoje listën e stampuesve (për të çfaqurë të gjithë stampuesit e largët "
+"CUPS)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Mos i drgo letrat q nuk nevojiten"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Konfigurimi CUPS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Skaneri(et) (t)juaj nuk do t jet i lir n rrjet."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ndërroje sistemin e stampimit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Drgoje nj raport me letr mbas gjdo regjistrimi n:"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Modë Normal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Kt urdhr ju keni mundsi ta prdorni njashtu edhe n zonn \"Urdhr "
-"stampimi\" n kutin e dialogut stampues m me shum aplikacione. N kt "
-"rast, mos e fytni emrin e skedares pr ta shtypur, sepse do t furnozohet "
-"nga i njjti aplikacion.\n"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modë Ekspert"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Vendosmria"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opcionet e stampuesit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Q m n fund t stamponi me stampues SMB, ju duhet t futni emrin e "
-"serverit SMB, (kujdes, ky mund t jet i ndryshm nga ai me emrin ftues TCP/"
-"IP!) njashtu mund q adresa IP dhe emri i stampuesit, duke marr parasysh t "
-"gjitha funksionet aplikuese t prdoruesve, parulla e grupeve punuese sht "
-"e novojshme pr t hyr n at stampues."
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Ndryshoje konfigurmin e stampuesit"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-" Aftsimi i super prdoruesit (su) vetm nga antaret e grupit timon apo "
-"njashtu mundson super prdoruesit (su) nga secili prdorues."
+"Stampuesi %s\n"
+"Çfarë dëshironi të ndryshoni në këtë stampues?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rikonfiguroje"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Bëje atë!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kartela e juaj nuk mund t ket nj nxitim mjeti n 3D i cili prkrahet\n"
-"vetm me XFree %s, SHNIM KJO SHT NJ PRKRAHJE EKPERIMENTALE E CILA\n"
-"MUND TA BLOKOJ KOMPUTERIN TUAJ."
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tipi i lidhjes së stampuesit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Koh zgjatja e Shell"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Emri i stampuesit, përshkrimi, lokaliteti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servisi Xinetd"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli, piloti"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "hyrjet n veglat e rrjetit"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmware-Ngarko pr stampues HP LaserJet 1000"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Zgjedhe si stampues me marrëveshje"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 ju mundson t prdorni programet e vjetra dhe t lexoni "
-"skedaret audio, njashtu edhe faqjen e imazheve apo fotografive, dhe t "
-"videove."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Shtoje këtë stampues në Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Lista e t gjith stampuesve t zbuluar automatikisht. "
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Zhduke këtë stampues nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
+#, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Shtype faqen e testit"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Mëso mbi përdorimin e këtij stampuesi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Zhduke stampuesin"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Zhdukja e stampuesit të vjetër \"%s\"..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Shtimi i stampuesit në Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Stampuesi \"%s\" është shtuar me sukses në Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Gabim gjat instalimit aboot, \n"
-"mundohu me instalim t forcuar, edhe pse ai do ta shkatrroj ndarjen e par?"
+"Shtimi i një stampuesi dështoi \"%s\" në Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Zhdukja e stampuesit nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Riparoi Skedaret\n"
-"Zgjedhura"
+"Stampuesi \"%s\" është tërhjekur me sukses nga Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"%s, ekzistojn, zhduki?\n"
-"\n"
-"Kujdes: Nse ju e keni br kt procesus ju me siguri\n"
-" keni nevoj pr pastrimin e hyrjes nga elsat e autorizuiar n kt server."
+"Dështim gjatë tërheqjes së stampuesit \"%s\" nga Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Ju lutemi mbushni dhe verifikoni zonat plotsuese"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "A me të vërtet dëshironi ta tërhiqni stampuesin \"%s\"?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "A dshironi ti registroni ndryshimet n /etc/fstab"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Zhdukja e stampuesit \"%s\"..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokoli me Nisje t Udhzuar"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Stampues me marrëvshje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Disqet LVM %s\n"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Stampuesi \"%s\" tani është stampues me marrëvshje."
-#: ../../services.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "N nisje t udhzuar (boot)"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Nuk mund të shtoj një ndarje në _formatimin_ RAID md%d"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakoja %s sht e nevojshme. Instalojeni at?"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid dështoi (ndoshta veglat grabitëse mungojnë?)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikues i Bus"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid dështoi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikane"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Vend i pa mjaftueshëm i RAID për nivelin %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ju lutemi regjistroni t dhnat tuaja para se t vazhdoni m tutje"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-"Ju posedoni m shum se nj disk t fort (hard drive), n cilin dshironi ta "
-"instaloni linux?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Imazhe ISO me nisje t udhzuar"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Nuk mund ti instaloj pakotë, që nevojiten në shpërndarjen e skanerit(ve) "
+"tuaj."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: scanner.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Skaneri(et) (t)juaj nuk do të jetë i lirë në rrjet."
+
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Nevojitet Firmware"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prano/Refuzo lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Zhduke Listn"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Nj mjedis i mueshm"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Prano/Refuzo echon icmp."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Disa protokole, sikur rsync, mund t konfigurohen n fund t serverit. M "
-"mir sht q t prdoret repertori i shtegut, q duhet ta pdorni emrin "
-"'module' pr shrbimin e path."
+"Nëse konfirgurohet me \"GJITHA\", /etc/issue dhe /etc/issue.net mundësohen "
+"për ekzistencë.\n"
+"\n"
+"Nëse konfigurohet me JO, asnjë dalje nuk mundësohet.\n"
+"\n"
+"Përndryshe vetëm dalja /etc/issue është e mundëshme."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroku"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Mundëso/Ndalo rinisjen e konsollës së përdoruesit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Cili sht modeli i stampuesit tuaj?"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje root të largët."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Shtoje nj stampues t ri"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje direkte root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " T gjitha t dhnat e zgjedhura jan "
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Mundëso/Ndalo çfaqjen e listën së përdoruesve në sistem në administruesin "
+"(kdm dhe gdm)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepali"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Mundëso/Ndalo lidhjen në X:\n"
+"\n"
+"- GJITHA (të gjitha lidhjet janë të mundëshme),\n"
+"\n"
+"- LOKAL (vetëm lidhje lokale),\n"
+"\n"
+"- ASNJËRA (asnjë lidhje)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Zhduke"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Argumentet e specifikuara janë klient me autorizim lidhës\n"
+"në server X në portën tcp 6000 ose jo."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Autorizim:\n"
+"\n"
+"- të gjitha shërbimet kontrolohen nga tcp_wrappers (shiqo tek hosts.deny(5) "
+"faqe ndihmuese) nëse konfigurohet me \"GJITHA\",\n"
+"\n"
+"- vetëm ata lokal nëse konfigurohen me \"LOKAL\".\n"
+"\n"
+"- jo nëse konfigurohet me \"JO\".\n"
+"\n"
+"Për ti autorizuar shërbimet që ju nevojiten, përdoreni /etc/hosts.allow\n"
+"(shiqo tek hosts.allow(5))."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "madhsia e blokut"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Nëse NIVELI_SERVER (dhe nëse NIVELI_SIGURISË mungonë) atëherë është i\n"
+"krijuar 3 në /etc/security/msec/security.conf, krijmi i symlink\n"
+"/etc/security/msec/ server për tu shenjëzuar në /etc/security/msec/server.\n"
+"<SERVER_LEVEL>.\n"
+"Serveri /etc/security/msec/përdoret nga chkconfig --shtoje për të vendosur\n"
+"një servisë nëse është prezent në skedare gjatë instalimit të pakove."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Nse konfirgurohet me \"GJITHA\", /etc/issue dhe /etc/issue.net mundsohen "
-"pr ekzistenc.\n"
+"Aktivizoje/Blokoje tabelën-cron (crontab) dhe at për përdoruesit.\n"
"\n"
-"Nse konfigurohet me JO, asnj dalje nuk mundsohet.\n"
-"\n"
-"Prndryshe vetm dalja /etc/issue sht e mundshme."
+"Futi përdoruesit e mundshëm në /etc/cron.allow dhe /etc/at.allow\n"
+"(shiqo doracakun (man) at(1) dhe crontab(1))."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Aktivizon/Blokon sulogin(8) n nivelin e prdoruesit vetiak."
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Aktivizoje/Blokoje raportin syslog në konsolën 12"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "urdhr pr nisje ose mbi 'c' pr ta prdorur linjn komanduese."
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Aktivizoje/Blokoje emrin e zgjedhjes së mbrojtjes me tallje. Nëse\n"
+"\"alert\" është e vërtetë, raportoje tek syslog."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemet gjat instalimit t pakove %s"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Ju do t pranoni nj alert nse ngarkesa e makins, e kalon kt vler"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Aktivizoje/Blokoje libsafe është shpëtues për librarinë që gjindet në sistem."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Shtoje nj skaner manualisht"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Aktivizoje/Blokoje logging e IPv4 në pakot e huaja."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Rifreskoje"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim sigurisë në gjdo orë."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ringarkoje tabeln ndarse"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+" Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo "
+"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Po, dshiroj nj autolidhje me kt (zgjedhje t prdoruesit n tryez)"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Riparoi t Zgjedhurat"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Activizoje/Blokoje kartelën ethernet me verifikim të përzier."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Hulumto pr polisat n listn e instaluar"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie në gjdo ditë."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Rrjeti Lokal nuk ka prfunduar me `.0', duhet ta braktisi."
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Aktivizon/Blokon sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Shtoje emrin sikur një pranim mbi mbajtësinë e parullës së ndryshuar nga "
+"msec."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " dhe CD sht n lexues"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Konfiguroje parullën e moshuar në \"max\" ditë dhe momentin ndryshues në "
+"\"inactive\"."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipi tuner:"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Konfiguroje gjatësinë e skedares së historisë në ripërdorimin e parullës së "
+"ndaluar."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Ktu, ne e zgjedhim nj sistem stampues pr kompjuterin tuaj. Sistemet "
-"tjera\n"
-"eksploatuese ofrojn vetm nj, kurse Linux ofron dy. Secili sistem "
-"stampues\n"
-"sht m i mir pr gjdo tip i prcaktur konfigurues.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- q do t thot ``print, don't queue'' (stampo pas kaluar n\n"
-"rradhitje rendore), sht nj mundsi nse stampuesi juaj sht i kyqur\n"
-"direkt n stacionin tuaj punues, dhe nse ju dshironi ta ndrpreni "
-"stampimin\n"
-"direkt, n rast t ndonji problemi, dhe nse nuk posedoni nj stampues n\n"
-"rrjet. (\"%s\" Do ti merr parasysh rastet e thjeshta n rrjet, mirpo n\n"
-"disa raste nuk jan t sakta kto urdhrat). Zgjedheni \"pdq\" nse ju jeni\n"
-"n nj ekspert n GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', sht mundsi gjeniale pr\n"
-"stampim n sistemin tuaj, me satmpues lokal, apo stampues t cilt gjinden "
-"n\n"
-"ann tjetr t bots. sht i thjesht dhe mund t reagoj sikur server, apo\n"
-"sikur nj klient i vjetr i sistemit stampues \"lpd\". Bhet fjal pr nj\n"
-"vegl tejet t fuqishme, mirpo konfiguracionet e bazs jan t thjeshta "
-"sikur\n"
-"\"pdq\". Pr ta konkuruar n nj server \"lpd\" ju duhet t niseni n dimon\n"
-"\"cups-lpd\". \"%s\" prfshin nj interfac grafike pr stampim ose pr\n"
-"zgjedhjen e opcioneve administruese t stampuesit.\n"
-"\n"
-"Nse e zgjidhni tani, e m von, nuk ju plqen sistemi stampues, ju keni\n"
-"mundsi ta ndryshoni duke nisur PrinterDrake nga Qendra Kontrolluese "
-"Mandrake\n"
-"duke klikuar mbi kopsn ekspert."
+"Konfiguroje parullën me një gjatësi minimale, me numra digjitale minimal dhe "
+"numër të shkronjave."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "elsi \"Menu\""
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Konfiguroje umask të administratorit."
+
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoni portat e hapura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
+"- empty passwords,\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"nëse konfigurohet me po, verifikoi :\n"
"\n"
+"- parullat e zbrazta,\n"
+"\n"
+"- asnjë parullë në /etc/shadow\n"
"\n"
-"Ju lutemi verifikoni, nse Printerdrake e ka zbuluar-automatikisht "
-"stampuesin tuaj n mnyr korrekte. Krkojeni modelin e vrtet n at list "
-"nse kursori qndron n n model t gabuar apo n \"Stampues Raw\"."
+"- për përdoruesit me id 0 janë të ndryshëm me root."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Siguria e Administratorit:"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"nëse konfigurohet me po, verifikoji lejimet e skedareve në përdoruesit' home."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"Konfiguroje kohn dalse t shell. Vlera zero d.m.th. asnj koh dalse."
+"nëse konfigurohet me po, verifikoje nëse periferiku i rrjetit është në modë "
+"të përzier."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Kopjim i sukseshm i Firmware"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
+"nëse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukura të skedareve sgid."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoje parullën e zbraztë në /etc/shadow."
+
+#: security/help.pm:113
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoji lejimet e skedareve n prdoruesit' home."
+"nëse konfigurohet me po, verifikoni përmbajtjen shumës e skedareve suid/sgid."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Ju nuk posedni nj lidhje internet.\n"
-"Krijone nj duke klikuar mbi 'Konfiguro'"
+"nëse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid "
+"root."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopjoi polisat"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, raportim i skedareve jo përkatëse."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizuar"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"nëse konfigurohet me po, verifikoji skedaret/repertorët e shkrueshëm nga "
+"secili personë."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "A dshironi ta testoni konfigurimin?"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, nisi verifikimet chkrootkit."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"Stampuesi \"%s\" sht trhjekur me sukses nga Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"nëse konfigurohet, dërgoje një raport mail në këtë adresë të e-mailit "
+"përdryshe dërgoje tek administratori (root)."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Regjistroi pakot e zgjedhura"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Akcionet"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Zhduke elementin e fundit"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
+"nëse konfigurohet me po, nisi disa verifikime kundër bazës së të dhënave rpm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Prdore listn pr ta riparuar (vetm m t fresktat q jan pr "
-"prdoruesin)"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit syslog."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Asnj imazhe i krijuar me nisje t udhzuar n rrjet!"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoji rezultatet e raporteve në tty."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "prdore pptp"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Konfiguroje madhësinë e urdhërave në skedaren histori në shell. Vlera -1 d.m."
+"th. e pas kufizuar."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Zgjedhni shrbimet q duhet t nisen automatikisht n nisjen e sistemit"
+"Konfiguroje kohën dalëse të shell. Vlera zero d.m.th. asnjë kohë dalëse."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Verifikoji skedaret/repertort e shkrueshm nga secili person."
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Mso mbi prdorimin e ktij stampuesi"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Konfigurim i umask për përdoruesin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfoguroje rrjetin tani"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Pranoi lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zgjedheni nj pasqyre nga e cila do ti transferoni pakot"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Pranoje transmetuesin echon icmp"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Programi i ridimenzionimit pr ndarjet FAT nuk mund ta qeveris\n"
-"ndarjen tuaj. Gabimi me radh sht paraqitur: %s"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Pranoje echon icmp"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Madhsia: "
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* ekziston"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Mbi cilin sektor dshironi t vendoseni?"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Rinise nga konsola e përdoruesit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Mundëson lidhje root të largët"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "A dshironi t klikoni mbi kt kops?"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Lidhje administratori direkt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfigurimi manuel"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Paraqite listën së përdoruesve në sistem administrues (kdm dhe gdm)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "hulumto"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Mundësoi lidhjet me X Window"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Kjo pako aktivizon nj disponibilitet t tastiers s prcaktuar n "
-"skedaren\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Kjo mund t zgjidhet duke prdorur kbdconfig.\n"
-"Ky servise duhet t jet i aktivizuar n shumicn e makinave."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizoje lidhjen TCP në Dritaren X"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "XPmac (instalimi i pilotit faqs)"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Autorizoi të gjitha shërbimet e kontroluara nga tcp_wrappers"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Konfigurimi zero me emr t ftuesit nuk duhet t prmbaj a ."
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Konfigurimi Chk i rregullave obey msec"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Prano/Refuzo echon icmp."
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Aktivizoje \"crontab\" dhe \"at\" për përdoruesit"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog sht nj servise i cili prdoret nga shum servise tjera pr t\n"
-"regjistruar raportet aktive. dht nj ide tejet e mir q t jet i "
-"aktivizuar gjithnj."
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Raporti Syslog në konsolën 12"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "I pa njoftur/Tjert"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Emri i vendosmërisë me mbrojtje tallëse"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Asnj kartel e zbuluar TV"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcionet"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Aktovizoje libsafe shpëtuese për librarinë që gjindet në sistem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Stampuesi \"%s\" tani sht stampues me marrvshje."
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Aktivizoje logging e IPv4 në pakot e huaja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim e sigurisë në gjdo orë"
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Ju jeni duke konfiguruar nj stampues lazer OKI winprinter. Kta stampues\n"
-"prdorin nj protokol t komunikimit special, dhe funlsionojn vetm nse "
-"ata jan t lidhur n portn e par paralele. Nse stampuesi i juaj sht i "
-"lidhur n nj port apo server tjetr stampimi, ather ju duhet ta kyqni n "
-"portn e par paralele para se ta stamponi faqen e testit. Pa kt, "
-"stampuesi nuk do t funksionon, dhe t gjith parametrat lidhs do t "
-"injorohen nga piloti. "
+"Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo "
+"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "prodhues i cpu (p.sh: 8 pr PentiumIII, ...)"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-zbuluar"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Kartelat ethernet me verifikim të përzier"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, pr instalimin e serverit PXE si "
-"server DHCP\n"
-"dhe server TFTP n ndrtimin e nj serveri instalues.\n"
-"Me kt veori, kompjuterat e tjer n rrjetin tuaj lokal, kan mundsi ta "
-"prdorin kt lidhje t Internetit nga ky kompjuter.\n"
-"\n"
-"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj t Rrjetin/Internet duke "
-"prdorur drakconnect, para se t vazhdoni m tutje.\n"
-"\n"
-"Shnim: ju keni nevoj pr nj Rrjet t Prshtatur dhe t dedikuar pr "
-"rregullimin e Zonn e Rrjetit Lokal (LAN)."
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Verifikim i sigurisë ditor"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) sht nj API fillestar sonor. Dhe sht multi plate-"
-"form (n shumicn e sistemeve eksploatuese UNIX(tm)) mirpo sht i "
-"kufizuar me nivele t ulta.\n"
-"Njashtu t gjith pilott OSS e kan rishpikur rrotn.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sht nj aritektur e moduleve "
-"q\n"
-"prmban nj numr t madh kartelash ISA, USB dhe PCI.\n"
-"\n"
-"Ajo funrnizon njashtu edhe nj API me nivel tejet m t lart se sa OSS.\n"
-"\n"
-"Pr ta prdorur ALSA, sht e mundur t prdoret:\n"
-"- kontabiliteti me API OSS t vjetr\n"
-"- dhe API ALSA e re q furnizon nj numr t madh t mundsive n prparim "
-"mirpo i nevojitet biloteka ALSA.\n"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nuk ka hepsir t lir, pr ndarjen me nisje t udhzuar (bootstrap) me 1MB!"
-"Instalimi do t vazhdoj, ju duhet t krijoni nj ndarje me nisje t udhzuar"
-"(bootstrap) n DiskDrake"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Asnjë parullë e vjetërsuar për"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni stampuesin i cili duhet t rregullohet, ose futni emrin/"
-"skedaren e mjetit n linjn hyrse"
+"Çfaqe afat-zgjatjen e parullës dhe dezaktivizimin e kohëzgjatjes së të "
+"gjirollogarisë"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rrefuzo"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Gjatësia parullës së historisë"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOKAL"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Gjatësia minimale e parullës me numër digjital dhe me shkronja"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Umask e administratorit"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake nis zbulues t materialit, dhe konfiguron\n"
-"materialin e ri t gjetur gjat hetimit."
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Shell madhësia e historisë"
-#: ../../fs.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Krijimi dhe formatimi i skedares %s"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Kohë zgjatja e Shell"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukura t skedareve sgid."
+msgid "User umask"
+msgstr "Përdorues umask"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Stampuesi HP LaserJet 1000 ka navoj pr firmware pr tu ngrakuar mbasi q "
-"t niset. Shkarkoni pakot me pilot Windows nga faqja Web HP (firmware n CD "
-"e stampuesve nuk do t funksionojn) dhe ekstraktoje skedaren firmware nga "
-"ai duke dekompresuar ekstraktuesin-e-vehtvehts '.exe' me skedare 'unzip' "
-"levrdia dhe krkimi pr skedaren 'sihp1000.img'. Kopjone kt skedare n "
-"repertorin '/etc/printer'. Mandej do t zbulohet automatikisht skripti "
-"ngarkues i cili do t ngrakohet gjdo her kur stampuesi lidhet dhe nisetn "
-"at makin.\n"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Zbuloi portat e hapura"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zgjedheni nj LVM ekzistues pr ta shtuar n"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Verifikim i llogarive të pas siguruara"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "rinisja e xfs"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Verifikoji lejimet e skedareve në përdoruesit' home"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Stampuesi \"%s\" ekziston m heret,\n"
-"a dshironi me t vrtet ta zvendsoni kt konfigurim?"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Verifikoje nëse periferiku i rrjetit është në modë të përzier"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Prdori skanert n ftuesit:"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Gjitha t zgjedhurat"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukura të skedareve sgid"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Asnj ndarje e lir"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Verifikoje parullën e zbraztë në /etc/shadow"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Menagjer i Stampuesit \n"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Verifikoni përmbajtjen shumës së skedareve suid/sgid"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Zgjedhs i Emrit me Pron"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid root."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "els kriptues (vrtetim)"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Raportim i skedareve jo përkatëse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Emri shprndars Samba mungon!"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Verifikoji skedaret/repertorët e shkrueshëm nga secili personë."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalimi True Type prfundoi"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Nisi verifikimet chkrootkit"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Zbulimi n vazhdim e sipr"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Mos i dërgo letrat që nuk nevojiten"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ndrtoje Brtham t plot -->"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Nëse konfigurohet, dërgoje një raport mail në këtë adresë e-mail përdryshe "
+"dërgoje tek administratori (root)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modemi"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Mirsevini n %s"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Nisi disa verifikime kundër bazës së të dhënave rpm."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"E drejt e autorit (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Ky sht nj software gratis dhe mund t shprndahet ndr termet e GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Prdorimi: \n"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Rezultat i raportit verifikues në syslog"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ju lutemi futni disketn e Azhurnimit t Moduleve n lexues %s"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve në tty"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imazh gjat nisjes me udhzim"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Mirëseardhje Për Pirat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Stampuesi i radhitur\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sht i lidhur direkt n sistemin tuaj"
+msgid "Poor"
+msgstr "Varfër"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Shpndarje e Stampuesit n ftues/rrjet:"
+msgid "High"
+msgstr "I lartë"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Më i lartë"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranojak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"\n"
-"Urdhri \"%s\" mundson njashtu ti ndryshoni parametrat e stampimit pr nj "
-"shtypje t veqant. sht e mjaftueshme q ti shtoni parametrat e dshiruar "
-"mbi linjn komanduese. Pr shembull \"%s <skedare>\". "
+"Ky nivel i sigurisë duhet të manipulohet me kujdes. E bënë që sistemi i "
+"juaj,\n"
+"të përdoret me lehtë, nga mvarësit e sigurisë: nuk duhet të përdoret në\n"
+"një makinë të lidhur në rrjet (network) ose internet. Asnjë parullë nuk ka "
+"nevojë të futet"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: security/level.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Parullat tani duhet të jenë të nevojshme, mirëpo nuk është e rekomandur që "
+"ta përdorni këtë makinë në një rrjet (network)."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-"N disa raste, piloti %s ka nevoj pr mundsi shtuese\n"
-"q t funksionon m mir. A dshironi ti specifikoni\n"
-"opcionet shtuese pr zbulimin me doracak apo n mnyr automatike.\n"
-"Ky zbulim mund ta blokoj kompjuterin tuaj,\n"
-"mirpo nuk shkakton ndonj dm n t."
+"Ky është nivel i sigurisë standard i rekomanduar për një kompjuter që "
+"përdoret me lidhje në Internet si një klient."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nuk sht nj CD korrekte. Ky Disk sht i etiketuar me %s."
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "Posedon disa kufizime, dhe verifikime automatike që bëhen gjdo natë."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon, (%s) via:\n"
+"Me këtë nivel të sigurisë, përdorimi i kësaj makine sikur server, është i "
+"mundur.\n"
+"Siguria është e mjaftueshme për pranimin e një shume të madhe klientash.\n"
+"Shënim: nëse makina juaj është e kyqur si klient në Internet ju duhet ta "
+"zgjidhni një nivel sigurie më të ulët"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ky sistem i sigurisë është i bazuar me të mëparmin, mirëpo sistemi tani "
+"është kompletisht i mbyllur nga rrjeti, siguria është në maksimum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "tetor"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Opcionet Bazë të DrakSec"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belizi"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni nivelin e sigurisë që ju pëlqen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Hulumtimi pr stampues t ri..."
+msgid "Security level"
+msgstr "Nivel sigurie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sesion)"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Përdoroje libsafe për server"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Afat i nisjes udhzuese t brthams"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Një biblotekë e cila ju mbronë kundër sulmeve me tejkalim turmash."
+
+#: security/level.pm:64
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administrues Sigurie (login apo email)"
+
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Ngarkoje sistemin e zërit ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+
+#: services.pm:20
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron ekzekuton urdhërat ditorë në mënyrë periodike."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Kartela juaj mund ta prdor materialin 3D t nxituar mirpo vetm n\n"
-"prdorim t XFree %s. Kartela juaj ka prkrahje XFree %s por mund t ket\n"
-"nj prkrahje m t mir n 2D."
+"apmd vështron gjendjen e baterisë të një kompjuteri celularë, dhe mbanë një\n"
+"gjurmë të via syslog. I cili mund të përdoret për ndaljen e kompjuterit në "
+"mënyrë të rregultë duke i informuar përdoruesit e tjerë."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie n gjdo dit."
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Runs është një servisë i cili mundëson nisjen e një pike punuese në një\n"
+"kohë precize."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron është një planifikues standard UNIX i cili nis programet e "
+"sepcifikuara\n"
+"në një kohë periodike të përcaktuar. vixie cron shton një numër të caktuar "
+"funksionesh, në bazën\n"
+"UNIX, duke përfshirë një siguri më të përsosur me mundësi konfigurimi."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Aktovizoje libsafe shptuese pr librarin q gjindet n sistem"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX me asistentin shprndars ka gjetur kto zgjedhje:"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM shton një përkrahje për përdorimin e minit në aplikacionet me modë\n"
+"teksti si për shembull Midnight Commander. Njashtu mundëson edhe përdorimin\n"
+"e operacionit kopjo-dhe-ngjitë, dhe përfshin përkrahjen e menyve në konsolë."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarisht"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake nisë zbulues të materialit, dhe konfiguron\n"
+"materialin e ri të gjetur gjatë hetimit."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Zgjedheni furnizuesin tuaj hyrs.\n"
-"Nse nuk sht i listuar, zgjedheni T-Pa-Listuar."
+"Apache është një server web (HTTP). Përdoret për të krijuar skedare HTML dhe "
+"CGI."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sinkronizimi automatik i ors (via NTP)"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Superserveri i internetit daemon (i quajtur inetd) niset në një mënyrë\n"
+"të ndryshme nga serviset tjera të nevojitura në internet. Është përgjegjës "
+"për nisjen\n"
+"e një shumice të serviseve, duke përfshirë telnet, ftp, rsh dhe rlogin. Nëse "
+"shkëputet inetd\n"
+"ai do ti shkëput të gjtha serviset e rradhitura me lartë."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Prdore ndrajen time Windows"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Nise një filter të pakos në rrjet, për serinë e bërthamës Linux 2.2,\n"
+"që më në fund të vejë në vend të duhur, një murë-të-zjarrtë (firewall) për "
+"ta mbrojtur makinën tuaj nga sulmet e rrjetit internet."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Kjo pako aktivizon një disponibilitet të tastierës së përcaktuar në "
+"skedaren\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Kjo mund të zgjidhet duke përdorur kbdconfig.\n"
+"Ky servise duhet të jetë i aktivizuar në shumicën e makinave."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Prodhues automatik i bërthamës në /nisje të udhëzuar (/boot) për\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+
+#: services.pm:47
+#, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Konfigurim dhe zbulim automatik i materialit në nisje të sistemit."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"PCMCIA mundson prdorimin e mjeteve PCCARD si pr shembull ethernet dhe\n"
-"modem n kompjuter celular. Ky servis nuk do t niset pas u konfigururar n "
-"mnyr korrekte.\n"
-"I cili mund t aktivizohet pa kurrfar rreziku edhe nse nuk e posedoni "
-"kt mjet."
+"Linuxconf i kryen disa pika në nisje, që më në fund ai posedon një\n"
+"mundësi për mirëmbajen e sistemit të konfiguruar me parë."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Zgjedheni shtetin tuaj"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"lpd është server për stampues që përdoret në funksionimin e urdhërit lpr.\n"
+"Mundëson qeverisjen e skedareve të radhitura në vijën për stampim në "
+"stampuesin e caktuar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:52
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"\n"
-"- Skedare t Sistemit:\n"
+"Linux Virtual Server, pëdoret për ndërtimin e një serveri me\n"
+"përparësi-të-lartë dhe tejet-të-lartë"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Vegl Autonome"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Emri (BIND) është një Emër Prone Server (DNS) i cili pëdoret për zgjedhjen e "
+"ftuesit të emruar në adresën IP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Ku"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Monton dhe çmonton mbarë Rrjetin e Sistemit të Skedareve (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), dhe pikat montuese NCP (NetWare)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "mirpo nuk prputhet"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktivizon/Dezaktivizon mbarë rrjetin e interfacit të konfiguruar i\n"
+"cili niset në nisje të udhëzuar (boot)."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Ktu ju mund ti zgjidhni pilott alternativ (OSS apo ALSA) pr karteln tuaj "
-"t zrit (%s)."
+"NFS është një protokol i popullarizuar për shpërndarjen e skedareve duke\n"
+"kaluar në rrjetin TCP/IP. Ky servis mundëson funksionimin e serverit NFS,\n"
+"i cili konfigurohet mes rrjetit ne skedaren /etc/exports."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurimi i kartels PCMCIA..."
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS është një protokol i popullarizuar për shpërndarjen e skedareve duke\n"
+"kaluar rrjetin TCP/IP. Ky servis mundëson mbylljen e serverit NFS."
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mungon"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Lidhja automatike e një mbyllje numerike me çelës mbyllës në konsollë\n"
+"dhe XFree në nisje të udhëzuar."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s emri i ftuesit t dshiruar...\n"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Përkrahja e stampuesve winprinters OKI 4w është e pajtueshme."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "els kriptues"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA mundëson përdorimin e mjeteve PCCARD si për shembull ethernet dhe\n"
+"modem në kompjuter celularë. Ky servis nuk do të niset pas u konfigururar në "
+"mënyrë korrekte.\n"
+"I cili mund të aktivizohet pa kurrëfarë rreziku edhe nëse nuk e posedoni "
+"këtë mjet."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"portmapper qeverisë kyqjen RPC e cila përdoret në serveret sikur NFS\n"
+"dhe NIS. Serveri portmap duhet të niset në makinat\n"
+"që e luajnë rolin e një serveri për protokol me një mekanizëm RPC."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Kto rregullime do t aktivizohen mbas instalimit.\n"
-"Gjat instalimit, ju duhet ti prdorni kopsat e sakta\n"
-"Kontrolluese q t kaloni n faqje t tjera t tastierave."
+"Postfix është një agjent trasnportues i letrave (Mail Transport Agent), i "
+"cili mundëson shkëmbimin e letrave elektronike mes makinave."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Ishujt e Kristlindjes"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Regjistroni dhe riparone sistemin entropi për një prodhim më të mirë\n"
+"të numrave të rastit."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Shprndarja automatike e adress IP"
+#: services.pm:76
+#, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Mundëson paraqitjen e mjeteve të tipit blok (për shembull shpërndarjen e\n"
+"diskut të fort), për ta përdorur në aplikacionet sikur Oracle apo lexues DVD"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-"Instalimi i programit me nisje t udhzuar dshtoi. Gabimi i radhitur sht:"
+"Servisi routed mundëson azhurnimin automatik të tabelës IP route via\n"
+"protokolit RIP. Duke marrë para syshë se RIP përdoret në rrjetet\n"
+"e vogla, dhe prtokolet më komplekse nevojiten për rrjete më komplekse."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/Kanali SCSI"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Protokoli rstat mudëson që përdoruesit e të njëjtit rrjet, të përfitojnë\n"
+"të drejta e barabarta nga secila makinë e lidhur në atë rrjet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Zgjedhe si stampues me marrveshje"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Protokoli rusers mundëson që përdoruesit të njoftohen për të gjithë\n"
+"përdoruesit e kyqur në të njëjtin rrjet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Verifikoni nse %s sht shteg i rregullt"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Protokoli rwho mundëson që përdoruesit në distancë të furnizohen me listën\n"
+"e përdoruesve të kyqur në një makinë e cila vë në punë deamon rwho (njëjtë "
+"sikur finger). "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "ndarja %s"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Ngarkojeni sistemin e qeverisës të zërit në makinën tuaj"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranojak"
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+"Syslog është një servise i cili përdoret nga shumë servise tjera për të\n"
+"regjistruar raportet aktive. Ëdhtë një ide tejet e mirë që të jetë i "
+"aktivizuar gjithnjë."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ngarkoi pilotët për mjetet e kyqura në usb."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Zhduke Prdoruesin"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Nise serverin X të Polisave (është e nevojshme që XFree të niset)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Pozita n bus"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Zgjedhni shërbimet që duhet të nisen automatikishtë në nisjen e sistemit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Asnj stapues i gjetur!"
+msgid "Printing"
+msgstr "Stampimi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "emri i shitsit t ktij periferiku"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Shlyeje diskun t trsi"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Shpërndarja e Skedareve"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Me marrveshje)"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administrim në Largësi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Rikonfigurim automatik"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server i bazës së të dhënave"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Shpejtsia Pranuese:"
+msgid "running"
+msgstr "në punim e sipër"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos"
+msgid "stopped"
+msgstr "i ndalur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Asnj Ip"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Serverët dhe shërbimet"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Mbrapa"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Asnjë informacion mbi\n"
+"këtë servis, kemi ndjesë."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Transferoni Tani"
+msgid "Info"
+msgstr "Informacion"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Rregullone parulln root dhe t rrjetit, pr ti vrtetuar metodat"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Niseni kur kërkohet të niset"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore"
+msgid "On boot"
+msgstr "Në nisje të udhëzuar (boot)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temat"
+msgid "Start"
+msgstr "Nise"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcionet: %s"
+msgid "Stop"
+msgstr "Ndale"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Mirësevini në botën Open Source"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"Ju jeni duke prdorur momentalisht sistemin eksploatues t qeverisur nga %s."
-"Klikoni mbi Konfigurim pr t ndryshuar listn e nisjes me udhzim."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfigurimi i stampuesit OKI winprinter"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Pilot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Helena e Shenjt"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Porta paralele #%s"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivel i Siguris"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"Disa etapa nuk kan prfunduar.\n"
-"\n"
-"A dshironi me t vrtet ti braktisni tani?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudanit"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonishte (qwertz)"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Siries"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"A sht stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, DeskJet 450, Sony IJP-"
-"V100), n HP PhotoSmart ose n HP LaserJet 2200?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-"Mirsevini n %s, ngarkues i sistemit eksploatues t caktuar!\n"
-"\n"
-"Zgjedheni nj sistem eksploatimi n listn e posht shnuar\n"
-"ose pritni %d sekonda pr nisje me marrveshje.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugeze"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Emri i skedares loopback:"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa i ports hyrse DNS duhet t jet sikur 1.2.3.4"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Kops e Majt Kontroluese"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbe"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Zelanda e Re"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgid "\t- create your own Web site"
msgstr ""
-"Ky repertor duhet t qndroj n ndarjen rrnjzore t sistemit t skedareve"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "npr Rrjet"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Kopsa CapsLock (shkronja t mdha shtypi)"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalim i bootloader"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Zgjedheni medhsin e memoris e kartels tuaj grafike"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
msgstr ""
-"Aktivizoje/Blokoje tabeln-cron (crontab) dhe at pr prdoruesit.\n"
-"\n"
-"Futi prdoruesit e mundshm n /etc/cron.allow dhe /etc/at.allow\n"
-"(shiqo doracakun (man) at(1) dhe crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Lidhja e Rrjetit & Internetit dhe aplikacioni vshtrues\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : faqe kt interfac me marrveshje\n"
-"--connect : lidhu n intenet nse nuk sht i lidhur\n"
-"--disconnect : shkputu nga inteneti nse nuk sht i shkputur\n"
-"--force : prdoret me ()lidhje : forc ()lidhje.\n"
-"--status : prgjigju me 1 nse sht i lidhur, prndryshe 0, mandej dil.\n"
-"--quiet : nuk duhet t jet interactive. T prdoret me ()lidhje."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Adres Dinamike IP e Grumbulluar:"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Emr LVM?"
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Disa mjete n listn e klass \"%s\" jan zhdukur:\n"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfac %s %s i gjetur"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instaloje Postin"
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Bëhuni Expert Mandrake"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Emri i prons s mbredshme"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kartela IRQ"
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "hyrjet në veglat kompiluese"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.2"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-"Importimi i Poliss dhe vshtrimi "
-"aplikacion \n"
-"--windows_import : importo nga te gjitha ndarjet e lira t windows.\n"
-"--xls_fonts : faqi t gjitha polisat q ekzistojn nga xls\n"
-"--strong : verifikim i plot fuqishm i poliss.\n"
-"--install : pranoje gjdo polis t skedares dhe t repertorit.\n"
-"--uninstall : dezinstaloje gjdo polis apo gjdo repertor t poliss.\n"
-"--replace : zvendsoje gjdo polis nse ka ekzistuar m par\n"
-"--application : 0 asnj aplikacion.\n"
-" : 1 t gjitha aplikacionet e lira prkrahen.\n"
-" : emri_i_aplikacion sikur pr staroffice \n"
-" : dhe gs pr ghostscript vetm pr kt."
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-"Zgjedheni nj floopy lexues pr ta prdorur n krijimin e nj diskete boot"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO n mod teksti"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "A posedoni ndonji interface %s?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Gjithka (asnj mur-i-zjarrt)"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Ju duhet t specifikoni imazhin e brthams"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", periferik multi-funksionel n USB"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Bje"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Transferimi i lists s pasqyreve me pako t lira..."
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanis AZERTY (e vjetr)"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilishte (ABNT-2)"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adresa IP e ftuesit/rrejtit:"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-"koordinatat n y, n kndin e lart t majt\n"
-"n shufrn prparuese"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalimi i sistemit"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Vincenti i Shenj dhe Grenadina"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Mundso/Ndalo rinisjen e konsolls s prdoruesit."
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Skedare/_Hape"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokalizimi i skedares auto_install.cfg"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Afat i Open Firmware"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungaria"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Zelanda e Re"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Konfigurimi i ngjyrave"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "Posedon disa kufizime, dhe verifikime automatike q bhen gjdo nat."
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "ju lutemi zgjedheni datn pr riparim"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holanda e Atiles"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Bëhuni Expert Mandrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Kalim nga ext2 n ext3"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "A posedoni ndonji interface %s?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Lundro n nj vend t ri regjistrues."
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"\n"
-"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n"
-"\n"
-"Ky asistent ju mundson konfigurimin e stampuesve lokal dhe n rrjet, q m "
-"n fund, t prdoren nga kjo makin, njashtu edhe nga makinat tjera t "
-"rrejtit.\n"
-"\n"
-"T gjitha informacionet prkatse pr ta konfiguruar stampuesin do t "
-"krkohen nga ju: ju keni mundsi t hyni n pilott e stampuesve disponible "
-"njashtu dhe t gjitha mundsit dhe mnyrat e lidhjeve t tyre."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "dhe %d stampues t pa njoftur"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"Prodhimet e qipeve m t hershme Intel Pentium kan nj bug n pikn "
-"lundruese t procesorit i cili nuk arkivon me precizitetin kur arrin "
-"pparimi i Lundruesit n pikn DIVision (FDIV)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
msgstr ""
-"Kuota backup kaloi!\n"
-"%d Mb jan shfrytzuar vs %d Mb jan huazuar."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-"Asnj kartel e gjetur PCI ISDN. Ju lutemi zgjedheni njrn n ekranin e "
-"ardhshm."
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Zgjedheni çelësin kriptues të sistemit të skedareve"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ju lutemi shkruani nj emr pr prdoruesin"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Autorizoje nisjen nga CD?"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " hyni `void' pr nj hyrje t zbrazt"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr "Backups n burim t pa montuar - Prdore Katalogun pr ta riparuar"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "janar"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Gjatsia parulls s historis"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Lidhje me Winmodem"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"\n"
-"Urime, stampuesi juaj sht instaluar dhe konfiguruar!\n"
-"\n"
-"Ju mund t stamponi duke prdorur urdhrin \"Stampo\" n aplikacionin tuaj "
-"(m s shpeshti gjindet n meny \"Skedare\").\n"
-"Nse ju dshironi, t shtoni, zhdukni, apo t riemroni nj satmpues, ose "
-"dshironi tia ndryshoni opcionet e tij me marrveshje (hyrja e letrs, "
-"kualiteti i stampimit, etj) shkoni tek \"Stampuesi\" n zgjedhjen \"Materiali"
-"\" tek seksioni Qendra Kontrolluese Mandrake."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Tani, ju mund t nisni xawtv (ndr X Windows) !\n"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
msgstr ""
-"Hapsira swap nuk sht e mjaftueshme pr nj instalim t plot, ju lutemi "
-"shtone nj sasi t vogl"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s mbi %s"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Mundso/Ndalo lidhje root t largt."
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-"GNU/Linux manipulon orn n GMT (Greenwich Mean Time) dhe e shndrron n\n"
-"koh lokale simbas zons t ciln ju e zgjidhni. Nse ora n karteln-nn\n"
-"rregullohet simbas koh lokale, ju keni mundsi ta dezaktivizoni at duke\n"
-"zgjedhur \"%s\" i cili do t ju lejoj q GNU/Linux sistemi i ors dhe i\n"
-"ors hardver t jen n t njjtn koh. Kjo sht tejet e prdorshme kur\n"
-"makina apo edhe ndonji ftues tjetr sikur p.sh. Windows.\n"
-"\n"
-"\"%s\" mundson rregullimin e ors automatikisht duke u lidhur ne nj "
-"server\n"
-"t kohs n Internet. N listn e cila sht prezentuar, zgjedheni nj\n"
-"server gjeografikisht m afr jush. Ju duhet t posedoni nj kyqje "
-"Internet,\n"
-"q ky t funksionoj si duhet. Ky do t instaloj n makinn tuaj, nj server\n"
-"t kohs lokale, i cili mund t jet i mundshm, q ai t prdoret nga\n"
-"prdoruesit e tjer t ksaj makine, nga rrjeti i juaj lokal"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nuk mund ta krijoj skedaren lidhse!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Cila sht zona e juaj orare?"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Pdoreni skedaren .backupignore"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistemi tani sht i lidhur n Internet."
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Gjeorgjia Veriore dhe Ishujt Sandwich t Jugut"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonia (transmetim)"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
msgstr ""
-"Monitori\n"
-"\n"
-" Instaluesi ka mundsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
-"tuaj t lidhur n kompjuter. Nse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
-"keni\n"
-"mundsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo list."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mazambiku"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "hyrjer n programet grafike X"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ju lutemi zgjedhni se far dshironi t regjistroni"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ngjyra (8 bits)"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lexim-shkrimi"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Madhsia: %s\n"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Emri ftues: "
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Shtoje nj rregull"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Madhsia e blokut %s\n"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Ndrtoni nj ardhmri Linux!"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Stampues Lokal"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Gabim hyrs n floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Lidhja ADSL"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Asnj konfigurim, klikoni mbi Asistentin apo mbi t Prparm.\n"
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Zhvillimi"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Gabim!"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "zbulim i lidhjes kabll"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Nuk keni t drejt ta transaferoni %s n %s"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raport Bug(i)"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Ky program është gratis; ju mund ta shpërndani dhe ta ndryshoni atë,\n"
+"ndër termet e GNU General Public License ashtu siq është i publikuar\n"
+"nga Free Software Foundation; apo versionin 2, të kësaj licence (me \n"
+"zgjedhjen tuaj) apo një version më të vjetër.\n"
+"\n"
+"Ky program shpërndahet me shpresë se do të jetë i përdorshëm,\n"
+"mirëpo PA KURRËFAR GARANTIE; dhe pa ndonji garanti implicite të këtij\n"
+"PRODUKTI, apo me PËRSHTATJE MË NJË QËLLIM SPECIFIK. Shiqo në\n"
+"GNU General Public License për më shumë detaje.\n"
+"\n"
+"Ju duhet të pranoni një kopie të GNU General Public License\n"
+"në të njëjtën kohë me këtë program; nëse jo, na shkruani në Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimenziono"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Regjistroje dhe Rregulloje aplikacionin\n"
+"\n"
+"--default : shpëtoi repertorër me marrëveshje.\n"
+"--debug : çfaqi të gjitha lajmet debug.\n"
+"--show-conf : listoi skedaret apo repertorët për regjistrim.\n"
+"--config-info : shpjegoje konfigurimin e mundësive për skedare (për "
+"përdoruesit jo-X).\n"
+"--daemon : përdore konfigurimin daemon. \n"
+"--help : çfaqe këtë lajm.\n"
+"--version : çfaqe numrin e versionit.\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Vendosmria: %s\n"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Nuk mund t hyj n modulet t cilat i prkasin brthams suaj (skedarja %s "
-"mungon), kjo zakonisht do t thot se disketa juaj me nisje t udhzuar nuk "
-"sinkronizohet, me burimin instalues (ju lutemi krijoni nj disket t re)"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - çfaqe këtë lajmë ndihmues.\n"
+" --report - ky program duhet të jetë një nga veglat mandrake\n"
+" --incident - ky program duhet të jetë një nga veglat mandrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni portn e sakt. Pr shembull \"COM1\" sht port ndr\n"
-"Windows, kurse \"ttyS0\" sht i emruar ndr sistemin GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Pakot e radhitura do t zhduken"
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Importimi i Polisës dhe vështrimi "
+"aplikacion \n"
+"--windows_import : importo nga te gjitha ndarjet e lira të windows.\n"
+"--xls_fonts : çfaqi të gjitha polisat që ekzistojnë nga xls\n"
+"--strong : verifikim i plotë fuqishëm i polisës.\n"
+"--install : pranoje gjdo polisë të skedares dhe të repertorit.\n"
+"--uninstall : dezinstaloje gjdo polisë apo gjdo repertor të polisës.\n"
+"--replace : zëvendësoje gjdo polisë nëse ka ekzistuar më parë\n"
+"--application : 0 asnjë aplikacion.\n"
+" : 1 të gjitha aplikacionet e lira përkrahen.\n"
+" : emri_i_aplikacion sikur për staroffice \n"
+" : dhe gs për ghostscript vetëm për këtë."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Lidhje n Internet"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Konfigurim i Terminalit Server Mandrake\n"
+"--enable : i lirë MTS\n"
+"--disable : i nxënë MTS\n"
+"--start : nise MTS\n"
+"--stop : ndale MTS\n"
+"--adduser : shtoje një sistem ekzistues që përdoret në MTS (nevojitet "
+"emri i përdoreusit)\n"
+"--deluser : zhduke një sistem ekzistues që përdoret nga MTS "
+"(nevojitet emri i përdoreusit)\n"
+"--addclient : shtoje një makinë klienti në MTS (nevojitet adresa MAC, "
+"IP, emri i imazhit nbi)\n"
+"--delclient : zhduke një makinë kliente nga MTS (nevojitet adresa MAC, "
+"IP, emri i imazhit nbi)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Prdori ndarjet ekzistuese"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tastiera]"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadeze (Kebek)"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mjeti min: %s\n"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Lidhja e Rrjetit & Internetit dhe aplikacioni vështrues\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : çfaqe këtë interfac me marrëveshje\n"
+"--connect : lidhu në intenet nëse nuk është i lidhur\n"
+"--disconnect : shkëputu nga inteneti nëse nuk është i shkëputur\n"
+"--force : përdoret me (ç)lidhje : forcë (ç)lidhje.\n"
+"--status : përgjigju me 1 nëse është i lidhur, përndryshe 0, mandej dil.\n"
+"--quiet : nuk duhet të jetë interactive. Të përdoret me (ç)lidhje."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Rizgjedhi polisat korrekte"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-"Opcionet\n"
-"\n"
-" M n fund, ju keni mundsi t zgjedhni nisjen e interfacit grafik\n"
-"apo t makins suaj. sht tejet e rekomanduar q ta zgjidhni \"%s\" nse\n"
-"ju jeni duke instaluar njashtu edhe nj server n makinn tuaj, ose nse\n"
-"ju nuk keni konfiguruar ekranin tuaj si duhet."
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation mos pyet për konfigurimin e parë azhrunues të modit "
+"Mandrake\n"
+" --no-verify-rpm mon i verifiko pakot e nënshkruara\n"
+" --changelog-first çfaqi lidhjet e ndryshuara para listës së skadareve "
+"në dritaren e përshkrimeve\n"
+" --merge-all-rpmnew propozoje bashkimin e të gjitha skedareve të "
+"gjetura në .rpmnew/.rpmsave"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Kooperacioni MandrakeExpert"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
msgid ""
" [everything]\n"
@@ -14474,9308 +15744,8133 @@ msgstr ""
" XFdrake [--noauto] monitor\n"
" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Shkruaje n mbrojtje"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Përdorim: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Ju nuk keni zgjedhur ndonji polis"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Zgjedheni gjuhn tuaj"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më parë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Zgjedhja e modelit t stampuesit"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Nuk përdoret pa Terminal Server"
+
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-"Mbas ndrrimit t tipit t ksaj ndarje %s, t gjitha t dhnat n kt "
-"ndarje do t zhduken "
+"%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar, MAC adresa, IP, imazhi-nbi, 0/1 për "
+"KLIENT_HOLLË, 0/1 për Konfigurim Lokal...\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Kartel ISDN"
-
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunda"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar...\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Futni nj disket t zbrazt n lexuesin e disketave %s"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Ju duhet të jeni administrator për ta lexuar skedaren configuruese. \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Nj adres e pranueshme duhet t futet!"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mandrake"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Interfac i gjetur \"%s\" a dshironi ta prdorni at ?"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Rikonfiguroje interfasin dhe serverin DHCP"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktivizoje Serverin"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurimi i zrit"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Dezaktivizoje Serverin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Faqe testi foto"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Nise Serverin"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Shprndarje e personalizuar"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Ndale Serverin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Futni Emrin e Stampuesit dhe Komentimet"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Disketa/ISO Etherboot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Stampuesit e radhitur\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"jan t lidhur direkt n sistemin tuaj"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Imazhe me nisje të udhëzuar në Rrjet"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Ju nuk posedoni asnj winmodem"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Shtoi/Zhduki Përdoreusit"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tipi: %s"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Shtoi/Zhduki Klientat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakishte (QWERTY)"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Asistent për Herë të Parë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"Kjo duhet t jet nj presje ndarse dhe lista e prdoruresve lokal apo "
-"adresave e-mail t cilat ju dshironi q rezultatet backup t drgohen n "
-"t. Ju do t keni nevoj pr nj e-mail q ta transferoni agjetin instalues "
-"n sistemin tuaj."
-
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Asnj Kartel e Zrit s'sht zbuluar!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta e Minit"
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Ngarkoni asistentin"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Verifikim i llogarive t pas siguruara"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"Ka nevoj pr rinisje q ta faq Qeverisjen e plot t ndryshimeve dhe pr "
-"ti pranuar efektet. (servisi dm riniset - n kosol)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server Ftp"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Lejo Klientat DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Ugande"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "Shndrrimet e poliss %s"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Kësaj i nevojitet pakë kohë "
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Përfundoi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "tipi bus, n t cilin sht lidhur mini i juaj"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-"Si faqs, DrakX do t prezentoj permbledhjen e infomacioneve t ndryshme\n"
-"n lidhje me sistemin tuaj. Duke u mvarur nga sistemi i juaj i instaluar\n"
-"q ju mund t posedoni disa apo t gjitha hyrjet vijuese. Secila hyrje "
-"sht\n"
-"krijuar nga konfigurimi i artikullit q duhej t konfigurohet, duke e\n"
-"prcjellur me prmbledhje t shpejt nga konfigurimi i tanishm. Klikoni\n"
-"mbi kopsn e prcaktuar \"%s\" pr ta ndryshaur at.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": verifikoni tastiern e tanishme t konfiguruar, dhe ndryshone\n"
-"at nse sht e nevojshme.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": verifikoni shtetin tuaj t prcaktuar. Nse ju nuk gjindeni\n"
-"n shtetin e dshiruar, klikoni mbi kopsn \"%s\" dhe zgjedheni nj\n"
-"shtet tjetr. Nse shteti i jauj nuk gjindet n kt list, klikoni mbi\n"
-"kopsn \"%s\" pr ta pranuar nj list m komplete.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": Me marrveshje, DrakX dedukton zonn orare t bazuar n\n"
-"shtetin tuaj t zgjedhur m par. Ju mund t klikoni mbi kopsn \"%s\"nse "
-"zona orare nuk sht e sakt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": verifikone konfigurimin e minit tuaj dhe klikoni mbi kopsn\n"
-"nse dshironi ta ndryshoni at.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": duke klikuar mbi kopsn \"%s\" do t hapni\n"
-"asistentin konfigurues pr stampues. Konsultone kapitullin e prcaktuar\n"
-"t ``Prcjellsit Niss'' pr m shum informacione se si t konfigurohet\n"
-"nj stampues i ri. Interfaci i prezentuar sht i njjt me at q sht\n"
-"paraqitur gjat instalimit\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse nj kartel zri sht zbuluar n sistemin tuaj\n"
-"ajo do t faqet ktu. Nse shnimet mbi karteln tuaj nuk prputhen me\n"
-"shnimet e kartels prezente n sistem, ju keni mundsi t klikoni mbi\n"
-"kopsn pr t zgjedhur nj pilot tjetr.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": me marrveshje, DrakX konfiguron interfacin tuaj grafik,\n"
-"n vendosmri \"800x600\" ose \"1024x768\". Nse kjo nuk sht prezentuar,\n"
-"kliko mbi kopsn \"%s\" pr t rifilluar nj konfigurim t ri.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse nj kartel TV zbulohet n sistemin tuaj, ajo do\n"
-"t faqet ktu. Nse ju posedoni nj kartel TV, dhe ajo nuk zbulohet\n"
-"automatikisht, klikoni mbi kopsn \"%s\" pr ta konfiguruar\n"
-"manuelisht.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse nj kartel ISDN zbulohet n sistemin tuaj, ajo\n"
-"do t faqet ktu. Ju mund t klikoni mbi kopsn \"%s\" pr ti\n"
-"ndryshuar parametrat e bashkuar me karteln.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Nse dshironi t konfiguroni Internetin apo rrjetin\n"
-"tuaj lokal hyni tani.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kjo hyrje ju ofron prcaktimin e nivelit t siguris\n"
-"siq sht paraqitur n etapn e m parme ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse ju planifikoni t kyqni makinn tuaj n Internet\n"
-"sht ide tejet e mir t mbroheni nga befasit duke instalur murin e\n"
-"zjarrt. Konsultoni sektort e caktuar t ``Prcjellsit Niss'' pr\n"
-"m shum detaje mbi instalimet e murit t zjarrt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nse dshironi ti ndryshoni konfigurimet e bootloader\n"
-"klikoni mbi kt kops. Kjo sht e rezervuar pr prdorues t prparuar.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ju do t keni mundsin ktu t kontrolloni m n fund se\n"
-"cilat servise duhet t nisen n makinn tuaj. Nse ju planifikoni t\n"
-"prdorni kt makin sikur nj server, sht ide e mir ta rifaqni kt\n"
-"instalim."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoresi"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Riçfaqe drakTermServ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Krijo nisje me Etherboot, Imazh i Aktivizuar me Boot:\n"
+" \tPër të nisur një bërthamë via nisje me udhëzim në Ether, një imazh "
+"imazhe speciale duhet të krijohet në bërthamë/initrd.\n"
+" \tmkinitrd-net nuk është një punim me rëndësi drakTermServ por është "
+"vetëm një interfac grafike \n"
+" \tpër të ndihmuar në qeverisjen/personalizimin e këtyre imazheve. "
+"Për të krijuar \n"
+"\t\tskedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap.inlude ato do të tërhiqen sikur "
+"përfshirje të dhcpd.conf, dhe ju \n"
+"\t\tduhet të krijoni një imazh më së paku të etherboot në bërthamë."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mod me nisje t udhzuar"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Mirëmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPër një nisje me udhëzim të klientave në rrjet, secili klient ka "
+"nevojë, për një hyrje të nënshkruar në adresën IP\n"
+" \t\tdhe imazhi me nisje të udhëzuar në makinë. drakTermServ do të "
+"ndihmojë në krijimin/zhdukjen e këtyre hyrjeve.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(kartela PCI mund të largojë imazhin - etherboot dhe ta kërkojë "
+"një imazhë korrekt. Ju duhet\n"
+" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kërkon imazhet, ai "
+"mundohet të takoj me emra sikur\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, më parë se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tAjo pjesë tipike dhcpd.conf përkrahë një klient disku më të "
+"vogël i cili duket sikur:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tPërderisa ju i përdorni rrjedhat e adresave IP, më mirë është që t' "
+"instaloni hyrjet për\n"
+"\t\t\tnjë klient makine, përdorimi i adresave fikse shematike do të "
+"lehtësojnë përdorimin e funksionimit të\n"
+"\t\t\tnjë klienti-specifik për konfgurimin e skedareve të furnizuara "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tShënim: Hyrja \"#type\" përdoret vetëm nga drakTermServ. Klientat mund "
+"të jenë të \"tiny\"\n"
+"\t\t\tapo të 'fat'. Klientat e hollë nisin më së shumti programe në server "
+"via xdmcp, përderisa klientat e trashë nisin më së shumti\n"
+"\t\t\tprograme në makina kliente. Në tabelë hyrëse speciale (inittab), %s "
+"është\n"
+"\t\t\tshkruar për klienta të hollë. Systemi konfigurues i skedareve xdm-"
+"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n"
+"\t\t\tnëse këta klienta të hollë përdoren tani, në xdmcp të lirë për "
+"përdorim. Prej se janë siguruarë kalimet në përdorimin e xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janë ndryshuar kufijt e hyrjeve në ndër "
+"rrjetet\n"
+"\t\t\tlokale.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tShënim: Hyrja \"#hdw_config\" njashtu përdoret nga drakTermServ. "
+"Klientat mund të jenë \n"
+"të 'true' (vërtet) apo të 'false' (rrejshëm). 'true' mundësojn një lidhje "
+"administratori në makinën e klientit, dhe njashtu \n"
+"\t\t\tmundëson konfigurimin e mjeteve, p.sh. të zërit, minit, dhe X, duke "
+"pëdoruru veglat 'drak'. Kjo mund të bëhet me\n"
+"\t\t\tkrijimin e një konfigurimi e skedareve të ndara duke i bashkangjitur "
+"me adresën IP të klientave tjerë dhe krijimin \n"
+"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim për tu mondësuar klientave ndryshimin e "
+"skedares. Mbasi që ju jeni i kënaqur me \n"
+"\t\t\tkonfigurimin e bërë, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator të "
+"privilegjuar nga ky klient.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tShënim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti "
+"ndryshoni klientat."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "SHBA (kablo)"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Mirëmbajtja /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit të sekdareve root dhe të "
+"klientave në disk më të vogël. drakTermServ\n"
+" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime në sistemin e "
+"skedareve root nga\n"
+" \t\tklientat me disk më të vogël.\n"
+"\n"
+" \t\tExportime tipike me hyrje për clusternfs janë:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home NDËR-RRJET/MASKUAR(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMe NDËR-RRJET/MASKUAR përcaktohet rrjeti i juaj (network)."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-"I pa mundur ringarkimi i Lilo!\n"
-"Ngarkoje \"lilo\" n linjn komanduese si prdorues administrator (root) pr "
-"t prfunduar instalimin e tems LILO."
+" - Mirëmbajtja %s:\n"
+" \t\tPër përdoruesit që të janë në gjendje të lidhen në sistem nga "
+"një klient me disk më të vogël, hyrjet e tyre në\n"
+" \t\t/etc/shadow kanë nevojë të dyfishohen në %s. drakTermServ e "
+"ndihmonë\n"
+" \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të "
+"sistemit nga kjo skedare."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Zgjedhe nj prkrahje tjetr riparuese"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Për secilin klient %s:\n"
+" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj "
+"një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n"
+" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën "
+"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre\n"
+" \t\tskedareve."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Menagjer i Softverit"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+" - Sistemi konfigurues i skedareve për secilin klient:\n"
+" \tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj "
+"një konfigurim të veqantë në skedare\n"
+" \tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën drakTermServ "
+"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre skedareve\n"
+" \tsi për shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard në secilin klient të tbazuar.\n"
+"\n"
+" Shënim: lejimi i konfigurmit të materialit nga ana e klientave, nuk "
+"ka nevojë për një lidhje administratori, në terminal serveri \n"
+" në secilin klient të makinës, kjo mundësi do të jetë në disponim. "
+"Konfigurimi lokal mund të kthehet mbrapa,\n"
+" përkrahja e konfigurimit të skedares, mbasi që makina e klientit "
+"është konfiguruar me parë."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ri-vlersim"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ do të konfiguroj këtë skedare të funksionoj në "
+"bashkim me imazhet e krijuara nga\n"
+" \t\tmkinitrd-net, dhe të hyrjeve në /etc/dhcpd.conf, për te servuar "
+"secilin imazhe me nisje të udhëzuar\n"
+" \t\ttë një klienti me disk të vogël.\n"
+"\n"
+" \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tNdryshimet këtu nga instalimi me marrëveshje kanë ndërruar "
+"shenjat e lira në\n"
+" \t\t'no' ndërrimin e repertorit me shtegnë /var/lib/tftpboot, ku "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tfutë imazhet e saja."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD-ja n vend t duhur - vazhdo."
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Krijo nisje të udhëzuar të ether (ethetboot) flopi/CDs:\n"
+" \tPër klientat me disqe të vogla, në makina nevojiten imazhet e tyre "
+"ROM, në NIC apo\n"
+" \tnjë flopi disk me nisje të udhëzuar ose CD për të inicializuar "
+"sekuencat me nisje\n"
+" \ttë udhëzuar. drakTermServ do ndihmojë në prodhimin e këtyre "
+"imazheve,\n"
+" \ttë bazuar në NIC në makina kliente.\n"
+" \t\t\n"
+" \tNjë shembull bazues për krijimin e një diskete floppy me nisje të "
+"udhëzuar për një 3Com 3c509 manuale:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Diskete me nisje të udhëzuar"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rrjeti & Internet"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Imazhe ISO me nisje të udhëzuar"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanis \"fonetik\" Lituanis"
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Imazh"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imazhe me nisje t udhzuar n Rrjet"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Ndërtoje Bërthamë të plotë -->"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Shpndarja e skanerve lokal"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Asnjë Bërthamë e zgjedhurë!"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Testimi i Plug'n Play dshtoi. Ju lutemi zgjedheni nj monitor korrekt"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Ndërto një NIC Vetiak -->"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Asnjë zgjedhje për NIC!"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servert dhe shrbimet"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Ndërtoi të gjitha Bërthamat -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Emri i ftuesit n distanc mungon!"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Zhduke"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "me /usr"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Zhduki të gjithë NBIs"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rrjeti"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"!!! Indikacionet e parullës në sistemin të të dhënave është\n"
+"i ndyshëm me atë të Terminalit të Serverit në bazën e të dhënave.\n"
+"Zhduke/ri-shtoje një përdorues në një Server Terminali me lidhje të lirë."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur n kt makin, duke u nisur n "
-"Microsoft Windows"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Shto një Përdorues -->"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Kjo parull sht shum e thjesht"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Zhduke Përdoruesin"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfigurimi Chk i rregullave obey msec"
+msgid "type: %s"
+msgstr "tipi: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakishte (QWERTZ)"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "konfigurim lokal: %s"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Pr t ndryshuar dhe krijuar gjuh t ndryshme sikur Perl, Python, c dhe C++ "
-"nuk ka qn kurr m leht falas GNU gcc 3 dhe m t mirit mjedis zhvillues "
-"Open Source "
+"Mundëson konfigurimin e një\n"
+"mjeti lokal."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Asnj mjet i gjetur"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Asnjë imazhe i krijuar me nisje të udhëzuar në rrjet!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Instalim tejet minimal (n veanti pa urpmi)"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Klienti DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Prdore daemon"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Lejo Klientat DHCP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Vrtetsimi"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Shtoje një Klient -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Shtoje kt stampues n Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "type: fat"
+msgstr "tipi: trash"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Mbledhs i serverve CUPS: "
+msgid "type: thin"
+msgstr "tipi: hollë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Zgjedheni nj stampues nga kta q jan zbuluar, apo futni nj emr t "
-"makins, ose nj adrese IP dhe numrin e ports (me marrveshje sht 9100) "
-"n hyrje t zons."
+msgid "local config: false"
+msgstr "konfigurim lokale: i pa saktë"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Ku dshironi ta montoni %s?"
+msgid "local config: true"
+msgstr "konfigurim lokal: i vërtet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algjeria"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Botoje Klientin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Riparo Via Rrjet"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Çfuqizoje Konfigurimin Lokal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr ""
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Zhduke Klientin"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Medhsia e RamDiskut"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Konfigurim i dhcpd..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"N disa raste, server t ndryshm jan t disponibilitet pr karteln tuaj\n"
-"grafike, me apo pa nisje 3D, juve do t ju propozohet zgjedhja e nj "
-"serveri\n"
-"m t prshtatshm pr nevojat tuaja."
+"Ka nevojë për rinisje që ta Çfaqë Qeverisjen e plotë të ndryshimeve dhe për "
+"ti pranuar efektet. (servisi dm riniset - në kosolë)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tRegjistrimi do t prdor tar dhe gzip\n"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Ndër-Rrjet:"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Paraqite sikur me marrveshje"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Maskimi-i-Rrjetit:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Shkrimtarët:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Konfigurohet n kt makin"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Maskim i Ndër-Rrjetit:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "T Dyja kopsat Kontrol njkohshm"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Adresa Transmetuese:"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - faqe kt ndihmes \n"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Emri i Pronës:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation mos pyet pr konfigurimin e par azhrunues t modit "
-"Mandrake\n"
-" --no-verify-rpm mon i verifiko pakot e nnshkruara\n"
-" --changelog-first faqi lidhjet e ndryshuara para lists s skadareve "
-"n dritaren e prshkrimeve\n"
-" --merge-all-rpmnew propozoje bashkimin e t gjitha skedareve t "
-"gjetura n .rpmnew/.rpmsave"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Emrat e Serveravë:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Rregullimi me Marrvshje pr Stampim..."
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Nisja e Kufirit IP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaci %s (duke prdorur modulin %s)"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Fundi i Kufirit IP:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Krijimi i faqjes..."
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Serverit dhcpd"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Frekuenca duhet t ket shtesn k, M apo G (pr shembull, \"2.46G\" pr 2.46 "
-"GHz frekuenc), apo shtoje plotsuesin '0' (zero)."
+"Shumica e këtyre vlerave janë nxjerrur\n"
+"nga sistemi nisës.\n"
+"Ju mund ti ndyshoni si të dëshironi."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "injoroje"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Adresë Dinamike IP e Grumbulluarë:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Mundso/Ndalo lidhjen n X:\n"
-"\n"
-"- GJITHA (t gjitha lidhjet jan t mundshme),\n"
-"\n"
-"- LOKAL (vetm lidhje lokale),\n"
-"\n"
-"- ASNJRA (asnj lidhje)."
+msgid "Write Config"
+msgstr "Shkruaje Konfiguruesin"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", periferik multi-funksionel n portn paralele #%s"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Ju lutemi futni një disketë flopi në lexues:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serik"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Nuk mund të hyjë në lexuesin e disketës flopi!"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Tani disketa flopi mund të nxirret nga lexuesi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Latine\")"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Asnjë lexues i lirë për disketë flopi!"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Pranoni artikuj m t mir me partner Strategjik t Mandrake Linux"
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Imazhi ISO Etherboot është %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Ju mund ti furnizoni opcionet n modulin %s.\n"
-"Shnoni q t gjitha adresat duhet t jen n hyrje t parashtess 0x sikur "
-"'0x123'"
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Gabim gjatë shkrimit në skedaren %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Imazhi ISO Etherboot është %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prdor m par ``Demontimin''"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Diçka e keqe ka ndodhur! - A është instaluar mkisofs?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Intalimi i pakove mtools..."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Duhet të krijohet më së pari /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ju duhet t specifikoni nj ndarje rrnjzore"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "krijimi i etaps s par"
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s nuk është prezent...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "T Dyja Kopsat Shift njkohshm"
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s është në përdorim e sipër\n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-" --id <id_label> - ngarkoje faqen ndihmuese html e cila referohet n "
-"id_etiket\n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Zgjedhe nj model t skanerit"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Prano/Refuzo lajmet e gabueshme t rrejshme IPv4."
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Nuk përdoret pa Terminal Server"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR i Gjenerats s Re"
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "I Zbuluar %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i regjistrimit Drakbackup"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s nuk është prezent...\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Shptoje si.."
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s është në përdorim e sipër\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Veriut)"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Nuk mund ta hapë %s!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-"Ky interfac nuk sht i konfiguruar ende.\n"
-"Nise asistentin konfigurues n dritaren kryesore"
+"/etc/hosts.allow dhe /etc/hosts.deny janë konfiguruar më heret - të pa "
+"ndryshuarë"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfigurimi i sistemit"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Lidhje automatike"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Ndryshimi i konfigurimit - rinise clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Parulla e Administruesit t Prons"
+msgid "Error!"
+msgstr "Gabim!"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"E adapton me precizitet kompjuterin tuaj pr nevojat tuaja Mandrake Linux "
-"9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, t cilat ju keni mudsi ti ndryshoni: KDE "
-"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "E pa mundur gjetja e skedares imazhe `%s'."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurimi i stampuesit ..."
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Konfigurues i Instalimit Automatik"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Pr t siguruar intergrimin e t dhnave mbas ndrajes(ve), sistemi\n"
-"verifikues i skedareve do t niset n nisjen tjetr boot mbi Windows(TM)"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, nisi disa verifikime kundr bazs s t dhnave rpm."
+"Ju jeni duke e konfiguruar një disketë flopi Auto instaluese. Ky funksion "
+"është tejet i rrezikshëm, dhe duhet të jeni vigjilent.\n"
+"Me këtë funksion ju keni mundësi ta rinisini instalimin që e keni bërë në kë "
+"kompjuter, që mund të jenë interaktivë me disa etapa, në urdhër për ti "
+"ndryshur vlerat e tyre.\n"
+"\n"
+"Për një siguri maksimale, shpërndarja dhe formatimi nuk do të performohet "
+"automatikisht, pa marrë parasysh se çfaqrë zgjedhje ju bëni gjatë "
+"instalimitnë këtë kompjuter.\n"
+"A dëshironi të vazhdoni?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Ishujt Virgjr (Britanike)"
+msgid "replay"
+msgstr "rilexo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermude"
+msgid "manual"
+msgstr "manuelë"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klikoni ktu nse ju jeni i sigurt"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-"Asnj konfigurim i gjetur pr skedare \n"
-"ju lutemi klikoni mbi Asistentin ose Vazhdo Para"
+"Ju lutemi zgjedhni për secilën etapë, nëse ajo duhet të rilexohet, apo duhet "
+"të jetë manuale"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Krijimi i një diskete auto instaluese"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Lista e lart shnuar identifikon ndrajet Linux t zbuluara n\n"
-"sistemin tuaj. Ju mund ti pranoni zgjedhjet e propzuara nga asistenti\n"
-"i cili sht i mir se ardhur n shumicn e rasteve gjat instalim.\n"
-"Nse ju e bni ndonji ndryshim, ju duhet t posedoni m s paku nj ndarje\n"
-"root (\"/\"). Mos zgjidhni ndarje shum t vogla sepse nuk do t keni\n"
-"mundsi t instaloni programe t mjaftueshme. Nse dshironi ti mbani\n"
-"t dhnat tuaja n nj ndarje tjetr nga ndarje primare root, ather\n"
-"ju duhet t krijoni nj ndarje \"/home\" (ky manupulim sht i mundshm\n"
-"nse posedoni m s paku nj ndarje Linux pr ta konfiguruar).\n"
-"\n"
-"Secila ndarje sht e listuar n k mnyr: \"Emri\", \"Kapaciteti\".\n"
-"\n"
-"\"Emri\" sht i strukturuar simbas: \"tipi i diskut t fort\", \"numri i "
-"diskut t fort\", \"numri i ndrajes\" (pr shembull, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipi i diskut t fort\" nse sht disk i fort \"hd\" sht disk i fort\n"
-"IDE dhe nse sht disk i fort \"sd\" sht disk i fort SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Numri diskut t fort\" sht gjithnji i shnuar mbas \"hd\" ose \"sd\".\n"
-"Pr disqet e forta IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" do t thot \"disku i fort master n kontrolluesin primar IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" do t thot \"disku i fort sklav n kontrolluesin primar IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" do t thot \"disku i fort master n kontrolluesin sekondar IDE\";\n"
"\n"
-" * \"d\" do t thot \"disku i fort esklav n kontrolluesin sekondar IDE"
-"\".\n"
+"Mirësevini.\n"
"\n"
-"Pr disqet SCSI, \"a\" do t thot \"m i vogli SCSI ID\", dhe \"b\" do t "
-"thot \"i dyti dhe m i vogli me radh SCSI ID\", etj."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Zhduke"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+"Parametrat auto instalues janë në të lirë në sektorët e majtë"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopi 25"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Urime!"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Stampim n nj urdhr shell"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Zhduke skedaren loopback?"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Disketa flopi është prodhuar me sukses.\n"
+"Ju mund ta rinisni instalimin tuaj."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Bregu Ivoare"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Instalim Automatik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "emr i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga brthama devfs"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Shtoje një element"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Po"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Zhduke elementin e fundit"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Cilin protokol dshironi ta prdorni?"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Riparimi n vazhdim e sipr"
+msgid "tape"
+msgstr "kasetë"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Asnjë mjet i gjetur"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-"Ju posedoni nj vend t zbazt n ndarjen e tabels, t ciln nuk mund ta\n"
-"prdori. E vetmja mundsi sht q ta zvendosni ndarjen primare, n nj "
-"mnyr q, ajo zbraztsi t jet e vendosur kundr ndarjeve t zgjatura."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Zgjedhe ftuesin n t cilin skanert lokal duhet t aktivizohen:"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Shto"
+"Expert është një gjuhë shtrirëse e skripteve Tcl e cila mundëson një sesion "
+"të mbrendshëm aktiv pa intervenimin e përdoruesit."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Gabim gjat drgimit t lajmit.\n"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Ruaje këtë parullë për këtë sistem konfigurues drackbackup."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastiera"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Për një multisesion të CD, vetëm sesioni i parë do ta shlyej cdrw. "
+"Përndryshecdrw është i shlyer para secilit backup."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
-"Futni CD-n %s n lexues e cila i prshtatet\n"
-" piks montuese /mn/cdrom"
+"Ky urdhër përdore të njëjtin shkrim në linjën komanduese 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' i cili njashtu do të çfaqë numrin e mjeteve."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"Rrahja duhet t ket shtesn k, M apo G (pr shembull, \"11M\" pr 11M), apo "
-"shtoje plotsuesin '0' (zero)."
+"Ky opcion do të regjistroj skedaret që ju i keni ndryshuar. Më saktësisht "
+"sjellja mvarësis në secilin mod të ndryshëm përdoret nga rritja një nga një."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Zgjedheni lidhjen q dshironi ta konfiguroni"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Backup-et njëra pas tjetrës, regjistrojn vetëm skedaret e ndryshuara apo ato "
+"që janë regjistruar më vonë."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..."
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Backup-et e ndryshëm vetëm për skedarer e regjistruaratë cilat ju u keni "
+"ndryshuar apo janë më të reja se backup i 'bazës'."
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurimi i periferikut t rrjetit %s"
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+"Kjo duhet të jetë një presje ndarëse dhe lista e përdoruresve lokal apo "
+"adresave e-mail të cilat ju dëshironi që rezultatet backup të dërgohen në "
+"të. Ju do të keni nevojë për një e-mail që ta transferoni agjetin instalues "
+"në sistemin tuaj."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktivizuar"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Skedaret apo kartelat e egra janë listuar në .backupignore skedarja në majë "
+"të repertorit degëzor nuk do të regjistrohet."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni interfacin e rrjetit i cili do t prdoret pr serverin "
-"dhcp."
+"Për backup-et në burimet tjera, skedaret janë ende të krijuara në diskun e "
+"fort HD, mbasandej kaloni në një burim tjetër. Aftësimi i këtij opcioni do "
+"të zhduk nga disku i fort të gjitha skedaret tar mbas backup-it."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Gjetja pakove azhurnuese..."
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Disa protokole, sikur rsync, mund të konfigurohen në fund të serverit. Më "
+"mirë është që të përdoret repertori i shtegut, që duhet ta pëdorni emrin "
+"'module' për shërbimin e path."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Pik montuese: "
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Dogana ju mundeson specifikimin e ditës dhe orës tuaj. Opcionet tjera "
+"përdoren në nisjen e pjesëve në /etc/crontab."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analizoi t gjitha polisat"
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron nuk është i lirë për momentin jashtë administratorit (root)."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Mundso/Ndalo lidhje direkte root."
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp."
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Me X"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+"Lista valide e përdorusit është ndryshuar, rishkruarja e skedares "
+"konfiguruese."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurimi i multi-ekraneve"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Lista e përdoruesit të vjetër:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Asnj shfletues i lir! Ju lutemi instalone njrin"
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Lista e përdoruesit të ri:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-"A dshironi ti konservoni ndryshimet?\n"
-"Konfigurimi i tanishm sht:\n"
"\n"
-"%s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ju nuk mund t prdorni ReiserFS pr ndarjet m t vogla se 32MB"
+" Raporti DrakBackup \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-"Protokoli rwho mundson q prdoruesit n distanc t furnizohen me listn\n"
-"e prdoruesve t kyqur n nj makin e cila v n pun deamon rwho (njjt "
-"sikur finger). "
+"\n"
+" Raporti Regjistrues DrakBackup\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Emri i prons"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Raporti Regjistrues i Detajeve\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Shpndarja e stampuesve lokal"
+msgid "Total progress"
+msgstr "Përparim total"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-"Aktivizoje/Blokoje libsafe sht shptues pr librarin q gjindet n sistem."
+"%s, ekzistojnë, zhduki?\n"
+"\n"
+"Kujdes: Nëse ju e keni bërë këtë procesus ju me siguri\n"
+" keni nevojë për pastrimin e hyrjes nga çelësat e autorizuiar në këtë server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Stampuesit e lir"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Për prodhimin e çelësave nevojitet një kohë e gjatë."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "GABIM: Nuk mund ta nisë %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "JO"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ska nevojë për një parullë të %s në portën %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Zbrazt"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Parullë e gabuar në %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "gjatsia e tekstit"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Nuk keni të drejtë ta transaferoni %s në %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Ku dshironi ta montoni ndarjen %s?"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nuk mund ta gjejë %s në %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Qiraja me marrvshje (n sekonda)"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s nuk përgjigjet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Tani do ta konfigurojm lidhjen %s.\n"
-"\n"
+"Transferim i sukseshëm\n"
+"Ju mund ta verifikoni parullën tuaj në këtë server me:\n"
"\n"
-"Shtypni mbi \"%s\" pr vazhduar."
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfac \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Me dokumentacion bazues (rekomanduar!)"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 kops"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-"N sistemin tuaj jan t lidhur direkt, %d stampues t pa njoftur"
+"pa paraqitjen e kërkesës për të."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Siti i largët WebDAV është veçse i sinkronizuar!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Transeferimi WebDAV dështoi"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Zgjedhja juaj? (`%s' me marrveshje t %s) "
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Asnjë CDR/DVDR në lexues!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Stampues me hyrje direkte"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Kjo me sa duket nuk mund të jetë me një përkrahje regjistruese!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "emri i shitsit kryesor t ktij cpu"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Burimi nuk ka përkrahje zhdukëse!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Nuk prdoret pa Terminal Server"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Zhdukja e këtyre burimeve nevojë një moment."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Shits"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Nuk keni të drejtë të hyni në CD."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaci %s"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Asnjë kasetë në %s!"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurimi i minit"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Kuota backup kaloi!\n"
+"%d Mb janë shfrytëzuar vs %d Mb janë huazuar."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zgjedhni pikat montuese"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Regjistrimi i sistemit të skedareve..."
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Regjistrimi i Skedareve në Disk të Fortë..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslave (latine)"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Regjistrimi i Skedareve të Përdoruesit..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalimi"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Regjistrimi i Skedareve të tjera..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan me Rrot imituese"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Përparim gjatë Regjistrimit të Skedareve në Diskë të Fortë..."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Nise userdrake"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Asnjë ndryshim për regjistruar!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "sht ky nj instalim apo nj azhurnim?"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"aktivitet Drakbackup via %s:\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartel ISDN"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Problem gjatë lidhjes mes FTP: i pa mundur dërgimi i skedareve të "
+"regjistruara me FTP.\n"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
-"Pr t shprndare diturit tuaja dhe pr t ndihmuar krijimin e veglave t "
-"Linux-it, bashkangjituni n bisedime, t cilat gjinden n faqen web "
-"\"Community\""
+"Gabim gjatë dërgimit të një skedare via FTP.\n"
+" Ju lutemi korigjone konfigurimin tuaj në FTP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disku i Fort.\n"
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"lista e skedareve është dërguar mes FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Kjo etap aktivizohet automatikisht nse ju posedoni nj ndarje t vjetr\n"
-"GNU/Linux, n makinn tuaj.\n"
"\n"
-"DrakX tani ka nevoj t dij nse ju dshironi t faqni nj instalim,\n"
-"apo azhurnim t ri, n sistemin ekzistues Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Pr shumicn e rasteve, ky kompletisht shlyhet nga sistemet\n"
-"e vjetra. Nse ju dshironi ta ndrroni shprndarjen e diskut tuaj t "
-"fort,\n"
-"apo t ndryshoni sistemin e skedareve tuaja, ju duhet ta prdorni kt "
-"opcion.\n"
-"Pa marr para sysh, nga mvarsit e skems s ndarjes, ju mund ti "
-"parandaloni\n"
-"disa t dhna ekzistuese nga t mbi-zvendsuarat.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kjo klas instaluese ju mundson azhurnimin e pakove aktuale\n"
-"t instaluara, n sistemin tuaj Linux Mandrake. Skema e ndarjes,\n"
-"dhe e t dhnave t prdoruesve, nuk do t ndryshohet. Shumica\n"
-"e etapave t tjera konfiguruese mundsojn nj vazhdim, t njjt sikur\n"
-"tek instalimet standarde.\n"
+"aktivitet Drakbackup mes CD-ve:\n"
"\n"
-"Duke prdorur mundsin ``Azhurno'' duhet t funksionoj shum mir n "
-"sistemin\n"
-"Mandrake Linux ndr versionin \"8.1\" apo m t ri. Tentimi i Azhurnimit t\n"
-"nj versioni m t vjetr se versioni Mandrake Linux \"8.1\" nuk "
-"rekomandohet."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
"\n"
-" E Drejt Autori (C) 2001-2002 nga MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n"
-" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-" Ky program sht gratis; ju mund ta shprndani at/ose ta ndryshoni\n"
-" ndr termet e GNU General Public License t publikuar nga\n"
-" Free Software Foundation; dhe versioni 2, ose (simbas mundsive tuaja)\n"
-" nga nj version m i ri.\n"
-"\n"
-" Ky program shprndahet me shpres se do t jet i prdorshm,\n"
-" mirpo PA KURRFAR GARANTIE; dhe pa garanti implicite t ktij\n"
-" PRODUKTI, apo me PRSHTATJE T NJ QLLIMI SPECIFIK. Shiqo n\n"
-" Licencn GNU General Public pr m shum detaje.\n"
+"aktivitet Drakbackup mes kasetës:\n"
"\n"
-" Ju duhet ta keni pranuar nj kopje t GNU General Public License\n"
-" n t njjtn koh me kt program; nse jo, na shkruani n Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Faleminderime:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t nga Ken Borgendale:\n"
-"\t Shndrroje n Windows skedaren .pfm n .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t nga James Macnicol: \n"
-"\t type1inst prodhues i skedareve fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t nga Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Shndrroi polisat e skedareve ttf n afm dhe n polisat pfb\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Gabim gjatë dërgimit të një letre.\n"
+" Raporti juaj nuk është dërguar.\n"
+" Ju lutemi konfigurone dërguesin e letrave"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Stampues n server t largt CUPS"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Gabim gjatë dërgimit të lajmit.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Dshtim gjat trheqjes s stampuesit \"%s\" nga Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Nuk mund ta krijoj katalogun!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "Ktu nse jo."
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Nuk mund ta krijoj skedaren lidhëse!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Emri i ftuesit DHCP"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Zgjedhja e Skedareve"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Qiraja maksimale (n sekonda)"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorët dhe klikoni mbi 'OK'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni portn serike, n t ciln sht kyqur mini i juaj."
+"\n"
+"Ju lutemi nënvizoni opcionet për të cilat keni nevojë.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A jeni i knaqur me stampimin e br?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Këto opcione mund ti regjistrojnë dhe rregullojnë të gjitha skedaret në "
+"repertorin tuaj /etc.\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Montoje sistemin e skedares vetm n lexim."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Regjistroje Sistemin e skedareve. (repertori /etc)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Varfr"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Përdori regjistrimet Njëra pas Tjetrës/Ndryshueshëm (mos e zëvendëso "
+"regjistrimin e vjetër)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Përdori Regjistrimet njëri pas tjetrit"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Përdori Regjsitrimet e Ndryshme"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Kufiri i nisjes n DHCP"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Mos i përfshijë skedaret kritike (passwd, group, fstab)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Jo i sigurt"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Me këtë mundësi ju mund ta restauroni gjdo version tuaj\n"
+" në repertorin /etc."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Server SSH"
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Ju lutemi verifikoni të gjithë përdoruesit të cilët dëshironi ti përfshini "
+"në regjistrim."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektort"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Mos i përfshijë skedaret e fshehura"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Jo"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Zhduki të Zgjedhurat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Godeloup"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Nën Ndërtim ... një moment ju lutemi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nuk mund ta gjej asnj polis.\n"
+msgid "Users"
+msgstr "Përdoruesit"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "A dshironi q kopsa BackSpace ta kthej Zhdukjen n konsol?"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Përdore rrjetin lidhës për regjistrimr"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frekuenc vertikale freskuese"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Metodë Rrjeti:"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Nisja e etaps `%s'\n"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Përdore Expertin për SSH:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Krijo/Trasfero çelësa regjistrues për SSH"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Transferoni Tani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Zhdukja e %s ..."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Tjerë (mos drakbackup) çelësat janë në veçse në vend"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Asnj stampues"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Emri i ftuesit apo IP."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfigurimi i alerts"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Repertori (apo moduli) për ta futur backup në këtë ftues."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcionet e Stampuesit NetWare"
+msgid "Login name"
+msgstr "Emri lidhës"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "faqja e ekranit n nisje %s (%s)"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Kujtoje këtë parullë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "shkurt"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Ka navojë për emër ftues, emër përdoruesi dhe parulla!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Prgjithsi"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Përdore CD/DVDROM për regjistrim"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* ekziston"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Zgjedheni mjetin tuaj CD/DVD"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Zgjedheni CD/DVD tuaj dhe madhësinë e burimit (Mb)"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Shtoje nj prdorues"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multi-sesion për CD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartel rrjeti)"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "burimi CDRW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Prill"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Zhdukni burimin e RW (Sesionit të 1-rë)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Dezaktivizoje tani"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Shlyeje Tani "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "burimi CDRW"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "burimi CDRW"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon"
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "periferiku DVDRAM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipinet"
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Futni emrin e Gdhendësit tuaj të CD-ve\n"
+" p.sh: 0,1,0"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Asnjë mjet i përcaktuar për CD!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "Rifaqe drakTermServ"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Përdore kasetën për regjistrim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Stampoe Emrin e Rreshtit"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Emrin e mjetit që përdoret për backup"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "A dshironi ta prdorni aboot?"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Mos e mbështjellë kasetën mbas backup"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Beloruse"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Shlyeje kasetën para backup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ prkrah vetm stampues lokal, stampues LPD t largt, dhe stampues t "
-"rrjetit autonom.\n"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Nxirreni kasetën mbas backup"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Vendosi skedaret n nj ndarje t re"
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Caktoni repertorin në të cilin dëshironi të regjistroni:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Ktu keni mundsin t shtoni server CUPS dhe stampues q dshironi ti "
-"prdorni. E tra q duhet t bni sht kjo, nse serveri nuk i transmeton "
-"infomacionet e stampuesit n rrjet."
+"Madhësia maksimale\n"
+" e lejuar për Drakbackup (Mb)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n"
-"\n"
-"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t lidhur "
-"n kt kompjuter.\n"
-"\n"
-"Nse e keni lidhur stampues n kt kompjuter, ju lutemi lidhni ata n kt "
-"kompjuter ndizni ata, q m n fund ata t zbulohet(n) automatikisht.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk "
-"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkairn"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Riparoje Nga Katalogu"
+msgid "hourly"
+msgstr "gjdo orë"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "daily"
+msgstr "gjdo ditë"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montimi i ndarjes %s n repertorin %s dshtoi"
+msgid "weekly"
+msgstr "gjdo javë"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ekrani Lilo"
+msgid "monthly"
+msgstr "gjdo muajë"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO n mod grafik"
+msgid "custom"
+msgstr "dogana"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Vlersimi n sipr"
+msgid "January"
+msgstr "janar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ju nuk mund ta zgjedhni kt pako. sht e instaluar m par"
+msgid "February"
+msgstr "shkurt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", stampues \"%s\" mbi server SMB/Windows \"%s\""
+msgid "March"
+msgstr "mars"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Vazhdo pa marr parasysh?"
+msgid "April"
+msgstr "Prill"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Krkim i pakove t lira, dhe rindrtimi i bazs s t dhnave rpm..."
+msgid "May"
+msgstr "maj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Raporti DrakBackup \n"
+msgid "June"
+msgstr "qershor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Kjo me sa duket nuk mund t jet me nj prkrahje regjistruese!"
+msgid "July"
+msgstr "korrik"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifikoi opcionet"
+msgid "August"
+msgstr "gusht"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "September"
+msgstr "shtator"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Lista e prdoruesit t ri:\n"
+msgid "October"
+msgstr "tetor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ju duhet m s paku t precizoni emrin e serverit apo adresn IP!"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Nj diskt boot mundson nisjen e sistemit tuaj Linux pa kurrfar \n"
-"mvarsie nga nj ngarkues normal boot. Kjo sht tejet e prdorshme nse ju "
-"nuk dshironi t instaloni\n"
-"SILO n system tuaj, apo n nj sistem tjetr operues, q do t zhduk SILO, "
-"ose SILO nuk do t\n"
-"funksionoj n konfigurimin e mjetit tuaj. Nj disket boot mund t prdoret "
-"me nj\n"
-"imazh Mandrake, e cili mbulohet m leht nga disa sisteme tjera\n"
-"me gabime.\n"
-"\n"
-"Nse dshironi t krijoni nj disket boot pr systemin tuaj, futni n "
-"lexuesin e par\n"
-"floppy dhe shtypni mbi \"Ok\"."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+msgid "November"
+msgstr "nëntor"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Ju nuk mund ta prdorni sistemin e skedareve t kriptuara pr kt pik "
-"montuese %s"
+msgid "December"
+msgstr "dhjetor"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Konfiguroje gjatsin e skedares s historis n riprdorimin e parulls s "
-"ndaluar."
+msgid "Sunday"
+msgstr "e diel "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Ishulli Norfolk"
+msgid "Monday"
+msgstr "e hënë "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalimi i tems dshtoi!"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "e martë "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Mos bj asgj"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "e mërkurë "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Prdore pr loopback"
+msgid "Thursday"
+msgstr "e enjte "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Vegl Sinjalizuese bug n Mandrake"
+msgid "Friday"
+msgstr "e premte "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Aplikoje filterin"
+msgid "Saturday"
+msgstr "e shtunë "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "prdore pppoe"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Përdore daemon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Zhvendosja e skedareve n nj ndarje t re"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni intevalin e kohës për secilin regjistrim"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s me prkrahje t materialit EKSPERIMENTUES n nxitimin 3D"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Doganë hyrja ndërtuese/crontabelë:"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Vazhduar"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfero"
+msgid "Hour"
+msgstr "Gjdo orë"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Suedishte)"
+msgid "Day"
+msgstr "Dita"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistani"
+msgid "Month"
+msgstr "Muaji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "M shum Opcione"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Gjdo javë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni burimin për regjistrim"
+
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
msgstr ""
-"Zhduki t gjitha skedaret tar, mbas gjdo regjistrimi ne nj prkrahje "
-"tjetr."
+"Ju lutemi sigurohuni se daemon cron është i përfshir në serviset tuaja."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Shënoni se të gjitha burimet 'net' do ta përdorin diskun e fort."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-"cron sht nj planifikues standard UNIX i cili nis programet e "
-"sepcifikuara\n"
-"n nj koh periodike t prcaktuar. vixie cron shton nj numr t caktuar "
-"funksionesh, n bazn\n"
-"UNIX, duke prfshir nj siguri m t prsosur me mundsi konfigurimi."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Shtoje nj Klient -->"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Pëdoreni skedaren .backupignore"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Gjendje gadishmrie!"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Dërgoje një raport me letër mbas gjdo regjistrimi në:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Ftuesi server SMB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Zhduki të gjitha skedaret tar, mbasë gjdo regjistrimi ne një përkrahje "
+"tjetër."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "What"
+msgstr "Çfarë"
+
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Ku"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Kur"
+
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Më shumë Opcione"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Funksionimet e rrjetit nuk janë konfiguruar"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i regjistrimit Drakbackup"
+
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
msgstr ""
-"Ju lutemi\n"
-"shtypni n zgjedhjen e regjionit tuaj me norm TV"
+"Ju lutemi zgjedheni vendin në të cilin dëshironi ta vendosni regjistrimin"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Zhduki të gjitha skedaret tar, mbasë gjdo regjistrimi ne një përkrahje "
+"tjetër."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
+msgid "Across Network"
+msgstr "nëpër Rrjet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Jo (vetm expertat)"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "në CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Asnj Brtham e zgjedhur!"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "në Lexues të Kasetës"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Shtypni mbi hyrje pr nj nisje boot, mbi 'e' pr ta faqur"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni përkrahjen që duhet të regjistrohet..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Regjistroi Përdoruesit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "elsat kriptues nuk prputhen"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Me marrëveshje për të gjithë përdoruesit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Pr nj multisesion t CD, vetm sesioni i par do ta shlyej cdrw. "
-"Prndryshecdrw sht i shlyer para secilit backup."
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Ju lutemi zgjedhni se çfarë dëshironi të regjistroni"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Stampuesi USB"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Regjistroje sistemin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "elsi \"Windows\" djathtas"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Zgjedhi përdoruesit manualisht"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoje parulln e zbrazt n /etc/shadow."
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Ju lutemi zgjedhni të dhënat që duhet të regjistrohen..."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Para se t vazhdoni m tutje, ju duhet ti lexoni termet dhe kushtet pr\n"
-"prdorimin e licencs. Kjo mbulon tr shprndarjen e Mandrake Linux,\n"
-"nse ju pajtoheni me kto kushte, klikoni mbi mbi kopsn \"%s\".\n"
-"Nse ju nuk pajtoheni ather thjesht ndaleni komjuterin tuaj."
+"\n"
+"Regjistroi Burimet: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Ja pra lista e mundsive n disponibilitet e stampimit, pr stampuesin e "
-"tanishm:\n"
"\n"
+"- Skedare të Sistemit:\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Vendosmrit"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Skedaret e Përdoruesit:\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"Konfigurues i drakfirewall\n"
"\n"
-"Ky do konfiguroj murin-e-zjarrt (firewall) personel pr makinn Mandrake "
-"Linux.\n"
-"Nse ju dshironi nj mur-t-zjarrt (firewall) m t fuqishm, kthehuni n\n"
-"shprndarjen e specializuar MandrakeSecurity."
+"- Skedare të Tjera:\n"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-"Ju lutemi futni emrin e prdoruesit, parulln dhe emrin e prons pr t hyr "
-"n kt server."
+"\n"
+"- Shpëtoje në Disk të Fortë në shtegun: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Zhduke ftuesin e zgjedhur"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tKufizimi i diskut të përdorur në %s Mb\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (Network)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Zhduki skedaret tar nga disku i fortë mbasi që ti regjistroni.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jaz"
+msgid "NO"
+msgstr "JO"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Asnj ndarje"
+msgid "YES"
+msgstr "PO"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Zbrite rregulln pr nj nivel m t ult"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Gdhende në CD"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " në mjetin: %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Rifreskoje listn"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sesion)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
-" - Pr secilin klient %s:\n"
-" \t\tNpr clusternfs, secili klient me disk t vogl mund t posedoj "
-"nj konfigurim t veqant n skedare dhe\n"
-" \t\tn sistemin e skedareve root n server. N t ardhmn "
-"drakTermServ do t ndihmoj n krijimin e ktyre\n"
-" \t\tskedareve."
+"\n"
+"- Shpëtoje në Kasetë mes mjetit: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:2901
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tShlyeje=%s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Serveri DHCP do t lejoj q kompjutert tjer t nisen duke prdorur PXE n "
-"adresat e rradhitura.\n"
-"\n"
-"Adrea e rrjetit sht %s duke pdorur net-maskn e %s.\n"
"\n"
+"- Shpëtoje via %s në ftuesin: %s\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Zhduke"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
-"A dshironi q intefac grafik (XFree) t niset automatikisht\n"
-"gjat nisjes s kompjuterit?"
+"\t\t emri i përdoruesit: %s\n"
+"\t\t në shtegun: %s \n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Ndrtoje nj disket"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Opcionet:\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Shkputja e %s"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMos e përfshijë Sistemin e Skedareve\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Statuti:"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tRegjistrimi do të përdorë tar dhe bzip2\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tRegjistrimi do të përdorë tar dhe gzip\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tPëdorni skedaret .backupignore\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rrjeti nga rsync.\n"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tDërgoje një mail tek %s\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protokol evrope"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", stampues \"%s\" mbi server \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon, (%s) via:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Shnoni se t gjitha burimet 'net' do ta prdorin diskun e fort."
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Disku i Fortë.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gabim"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "autorizim \"su\""
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Kaseta \n"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Rrjeti nga FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "nj moment ju lutemi gjat ttmkfdir..."
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Rrjeti nga SSH.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfiguroje vetm karteln \"%s\"%s"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Rrjeti nga rsync.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niveli"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Rrjeti nga webdav.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ndrroje sistemin e stampimit"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Asnjë konfigurim, klikoni mbi Asistentin apo mbi të Përparëm.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Sistemi juaj mund t prdore konfigurimin multi head.\n"
-"ka dshironi t beni?"
+"Listoi të dhënat për ti riparuar:\n"
+"\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "dshtim gjat montimit: "
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Skedare të Sistemit:\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguroi serviset"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Adresa Transmetuese:"
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Skedaret e Përdoruesit:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Skedare të Tjera:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"brthama GNU/Linux duhet t nis nj llogaritje t lakuar n kohn e nisjes "
-"q ta inicializoj kohn e llogaritur. sht rezultat i stokuar sikur "
-"bogomips dhe si nj rrugic e \"benchmark\" n cpu."
+"Listoi të dhënat e dëmtuara:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imazh"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Ju lutemi çnënvizoni apo zhdukni ato në herën tjetër."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administrim n Largsi"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Skedaret e regjistruara janë të dëmtuara"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Shtimi i nj stampuesi dshtoi \"%s\" n Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Të gjitha të dhënat e zgjedhura janë "
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Prmbajtja e PCMCIA s'sht m n disponibilitet me brthamen 2.2. Ju "
-"lutemi prdoreni brthamen 2.4."
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Riparim i Suksesshëm në %s "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Zgjedhi Gjith"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Riparimi i Konfigurimit "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Sistem Unix Stampues"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK për të riparuar skedaret tjera."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servisi Webmin"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Përdore listën për ta riparuar (vetëm më të freskëtat që janë për "
+"përdoruesin)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "periferik"
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "ju lutemi zgjedheni datën për riparim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Caktoni repertorin n t cilin dshironi t regjistroni:"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Riparoje nga Disku i Fortë"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greqia"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Futni repertorin, në të cilin regjistrimet janë vendosur"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Gjitha"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Zgjedhe një përkrahje tjetër riparuese"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "far sistemi stampues (spooler) dshironi t prdorni?"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Tjetër Përkrahje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "korrik"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Riparoje sistemin"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Stampoje n %s"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Riparoi Përdoruesit"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Nj gabim sht paraqitur"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Riparoi të Tjerët"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Kjo pako duhet t azhurnohet.\n"
-"A jeni i sigurt pr zgjedhjen e saj?"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "zgjedhe shtegun për ta riparuar (në vend te /)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamile (makin shtypse)"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Bëje një regjistrim të ri para riparimit (vetëm për regjistrime vijuese një "
+"nga një)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Prdore parulln pr ti vrtetuar prdoruesit."
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Zhduki repertorët e tjerë para riparimit"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Mundso/Ndalo faqjen e listn s prdoruesve n sistem n administruesin "
-"(kdm dhe gdm)."
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Emri i skedares tekst për hulumtimin e:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manuel"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Hulumtim i Backups"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Emri i skedares tekst pr hulumtimin e:"
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Asnjë imazh i gjetur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli, piloti"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Riparoi të Zgjedhurat"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Asnj burim prezent apo sht i mbrojtur n shkrim pr mjetin %s.\n"
-"Ju lutemi futeni njrin."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"Repertori %s prmban veqse t dhna\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Stampuesi n server NetWare"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Paraqite madhsin e memoris n MB"
+"Riparo Hyrjet\n"
+"e Katalogut të Zgjedhur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "e premte "
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Riparoi Skedaret\n"
+"Zgjedhura"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Kompletim i shkputjes nga Interneti."
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Ndërro\n"
+"Riparoje Shtegun"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Emri dhe mbiemri"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Skedaret e regjistruara nuk gjinden në %s."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "e br"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Riparoje Nga CD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ju lutemi nnvizoni apo zhdukni ato n hern tjetr."
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Futni CD-në %s në lexues e cila i përshtatet\n"
+" pikës montuese /mn/cdrom"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "M i lart"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Nuk është një CD korrekte. Ky Disk është i etiketuar me %s."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zgjedhni ndarjet q dshironi ti formatoni"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Riparoje Nga Kaseta"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"Asnj Kartel e TV s'sht zbuluar n makinn tuaj. Ju lutemi verifikoni "
-"nse nj kartel Video/TV prkrahet nga Linux, dhe sht e lidhur n mnyr "
-"korrekte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj t bazn s t dhnave n:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Futni kasetën me etiketën e vëllimit %s\n"
+" në lexuesin e kasetës %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nuk mund ta gjej %s n %s"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+"Nuk është një kasetë me etiket korrekte. Kaseta është e etiketuar me %s."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonisht me 106 kopsa"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Riparo Via Rrjet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"Nuk mund ti instaloj pakot, q nevojiten n shprndarjen e skanerit(ve) "
-"tuaj."
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Riparoje Via me Protokol të Rrjetit: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ksaj i nevojitet pak koh "
+msgid "Host Name"
+msgstr "Emri Ftues"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Shtegu apo Moduli i Ftuesit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "qershor"
+msgid "Password required"
+msgstr "Parulla nevojitet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Prdori skanert n kompjutert e largt"
+msgid "Username required"
+msgstr "Emri i përdoruesit nevojitet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Zhduki rregullat e zgjedhura"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Emri i ftuesit nevojitet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Pranimi i stampuesve n server t largt CUPS"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Shtegu apo Moduli nevojitet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Futni nj disket n %s"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Skedare të Riparuara..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivia"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Riparimi Dështoi..."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s nuk është prezent...\n"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Hulumtim për skedaret riparuese"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tipi: trash"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Riparoi të gjitha regjistrimet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "n kanal %d id %d\n"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Riparim i Personalizuar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", periferik multi-funksion"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Riparoje Nga Katalogu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "E pa mundur gjetja e backups për ta riparuar...\n"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 dhe Qendra Kontrolluese Mandrake ju siguron nj vegl t "
-"plot fuqishme t adaptuar pr komjuterin tuaj, pr prdorimin dhe krijimin "
-"e tij. Konfiguroni dhe prcaktoni elementet sikur n nivelin e siguris, "
-"periferikt (monitori, mini, tastiera...), lidhja n internet e shum e "
-"shum t tjera!"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifikoni nëse %s është shteg i rregullt"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Activizoje/Blokoje karteln ethernet me verifikim t przier."
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " dhe CD është në lexues"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Asnj ndarje FAT pr ta ridimenziunuar (ose nuk ka hapsir t mjaftueshme)"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Backups në burim të pa montuar - Përdore Katalogun për ta riparuar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Lart"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD-ja në vend të duhur - vazhdo."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Mur i Zjarrt"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Lundro në një vendë të ri regjistrues."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Zona:"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Riparimi në vazhdim e sipër"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Kontrolluesit (E)IDE/ATA"
+msgid "Save"
+msgstr "Shpëtoje"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Gjitha I/O n sistemin e skedares duhet t sinkronizohen."
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Ndërtoje një Regjistrim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server Stampues"
+msgid "Restore"
+msgstr "Riparo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Konfigurimi i dogans"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Pakot e radhitura duhet të instalohen:\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ju lutemi prcaktone vendin n t cilin do t instalohet imazhi.\n"
-"\n"
-"Nse ju nuk posedoni nj repertor ekzistues, kopjoni prmbajtjet e CD apo "
-"DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Ju lutemi zgjedhni të dhënat që duhen të riparohen..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Pierre dhe Miqueloni i Shenjt"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "shtator"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Regjistrimi i skedareve për përdorues"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "regjistrimi i tems me nisje t udhzuar..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Regjistro skedare të tjera"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugale"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Përparsi Totale"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "A posedoni ndonj tjetr?"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Dërgimi i skedareve mes FTP..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", stampim n %s"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Dërgimi i skedareve..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Ju lutemi futne emrin nga adresa DHCP."
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Regjistroje Tani nga konfiguruesi i skedares"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Kalo n mod normal"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Shiqo në Konfigurimin Regjistrues"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Prgjithshm"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Konfigurimi me Asistent"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindri %d n %d\n"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Konfigurimi me Përparsi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "TEKSTI I JUAJ KTU"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Paraqite Konfigurimin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil i Ri..."
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Çfaqe Log e Fundit"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "ASNJ"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Regjistroi Tani"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Mbi cilin disk dshironi t vendoseni?"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Asnjë konfigurim i gjetur për skedare \n"
+"ju lutemi klikoni mbi Asistentin ose Vazhdo Para"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "faqe logon ndr Konsol"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Prona Windows"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Zgjedhja e modelit të stampuesit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (norvegjishte)"
+msgid "System mode"
+msgstr "Modë i sistemit"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfaci %s (n rrjet %s)"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Skedare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Skedare/_Braktise"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Ishujt Wallis dhe Futuna"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Duhet t krijohet m s pari /etc/dhcpd.conf!"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Intalimi i temave"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "A sht prezent FPU"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Krijo temë të re"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-"Asnj informacion mbi\n"
-"kt servis, kemi ndjes."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Asnj nga skanert e gjetur, nuk jan t lir n sistemin tuaj.\n"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Ndrto nj NIC Vetiak -->"
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Temat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Ishujt Marshall"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Çfaqe temën\n"
+"ndër konsolë"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "sht kjo korrekt?"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Nise interfacin e mjedisit me grafik kur niset sistemi juaj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"Po, dëshiroj një autolidhje me këtë (zgjedhje të përdoruesit në tryezë)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Parulla e administratorit (root)"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Jo, nuk dëshiroj autolidhje"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Ndrtoi t gjitha Brthamat -->"
+msgid "Default user"
+msgstr "Përdorues me marrëveshje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "periferiku DVDRAM"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Tryezë me marrëveshje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "nse konfigurohet me po, raportim i skedareve jo prkatse."
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalimi i %s dështoi. Për këto arësye të radhitura:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Ju nuk posedoni nj ndarje swap.\n"
-"\n"
-"Vazhdo pa marr parasysh?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versioni: "
+"Për ta nënshtruar një raport bug-i, kliko mbi kopsën raport.\n"
+"Kjo do të hapë një dritare shfletuese në %s\n"
+" që nga aty, ju do të gjeni një formularë për ta mbushur. Infomacioni i\n"
+" paraqitur\n"
+"do të trasferohet në server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Serveri IP mungon!"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Vegël Sinjalizuese bug në Mandrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinami"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Prdore nj disket floppy"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Vegël sinkronizuese"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Autorizoje ACPI"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Vegël Autonome"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Dhuro nj leje shkrimi pr prdorues t zakonshm"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mjedis Grafik"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gjilbrartari"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Mos vepro"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Zhduke Klientin"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Kontrolim në Distancë"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip i sistemit t skedareve:"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Menagjer i Softverit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Nisja e rrjetit..."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnami"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Vegël Mërgimi për Windows"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Zonat prshkuese"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Ngriteni sigurin tuaj duke prdorur Mandrake Linux"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Asistentët Konfigurues"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Faleminderim:\n"
-"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Për ta nënshtruar një raport bug-i, kliko mbi kopsën raport, e cila do të "
+"hapë një dritare shfletuese me marrëveshje\n"
+"që nga aty, ju do të gjeni një formularë për ta mbushur. Infomacioni bug i\n"
+"paraqitur do të raportohet."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ndihm"
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikacioni:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Verifikoje nse periferiku i rrjetit sht n mod t przier"
+msgid "Package: "
+msgstr "Pako: "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numri i juaj personal i telefonit"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Bërthama:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Ciln madhsi dshironi ta rezervoni pr Windows"
+msgid "Release: "
+msgstr "Liroje:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Faqja e testit sht drguar n stampues.\n"
-"Ksaj etape i nevojiten disa minuta para se t filloj stampimi i faqes.\n"
+"Emri i Aplikaciont\n"
+"apo Shtegu i Plot:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Emri i prdoruesit nevojitet"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Hulumtoje Pakon"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Periferik"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Përmbledhje:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalisht, DrakX e zgjedh tastiern e sakt pr ju (mvarsisht nga gjuha\n"
-"e zgjedhur). Megjithat, sht e mundur q ju nuk posedoni nj tastier\n"
-"q i prshtatet gjuhs suaj: pr shmebull, nse ju e flitni Anglishten dhe\n"
-"posedoni nj tastier Zvicrrane, dhe dshironi ta prdorni tastiers me\n"
-"prparsi Zvicrrane. Ose nse e flitni Anglishtn dhe jetoni n Kebek,\n"
-"ju mund t gjindeni n t njjtin situacion. N t dyja rastet, ju duhet\n"
-"t ktheheni mbrapa ksaj etape instaluese dhe t zgjidhni tastiern\n"
-"prkatse nga lista prkatse.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi kopsn \"%s\" q t prezentohet lista komplete e tastierave\n"
-"prkrahse.\n"
-"\n"
-"Nse ju e zgjedhni nj tastiere e cila nuk bazohet me alfabetin latin,\n"
-"ju do t pyeteni pr n dialogun e ardhshm pr kombinimin e kopsave\n"
-"t cilt do t ju mundsojn shkmbimin mes Latine dhe joLatine."
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "TEKSTI I JUAJ KËTU"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Konfigurim i nj stampuesi SMB (Windows 9x/NT)"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Informacion Bug mbi Pëshkrimin/Sistemit"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Nënshtroje versionin e bërthamës"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-"Lista valide e prdorusit sht ndryshuar, rishkruarja e skedares "
-"konfiguruese."
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Nënshtroje cpuinfo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argument i prgjithshm pr mkinitrd"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Nënshtroje lspci"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Lundro n Web me Mozilla ose Konqueror, lexoni letrat tuaja me Evolution "
-"ose Kmail, krijoni dokumentet tuaja me OpenOffice.org."
+msgid "Report"
+msgstr "Raporti"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pr pjesn tjetr t bots"
+msgid "Not installed"
+msgstr "I pa instaluar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Shtype faqen e testit"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pako e pa instaluar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktivizoje tani"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "NUK GJINDET"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ose m shum"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "lidhje në %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedhni faqet e testit t cilat dshironi ti shtypni.\n"
-"Shnim: faqja e testit me foto, mund t merr nj koh t gjat derisa t "
-"shtypet trsisht, kurse me stampues lazer dhe m me pak memori shte e "
-"mundur q ajo t mos shtypet fare, mirpo n shumicn e rasteve testi "
-"standart sht i mjaftueshm."
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Asnjë shfletues i lirë! Ju lutemi instalone njërin"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni mjetin %s ku ai sht i lidhur"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Ju lutemi futni emrin e pakos."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "I pa formatuar\n"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Ju lutemi futni tekstin përmbledhës."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Verifikime periodike"
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Serverit PXE"
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Zonë orare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Regjistroje sistemin e skedareve m par se:"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-"Ky sht nivel i siguris standard i rekomanduar pr nj kompjuter q "
-"prdoret me lidhje n Internet si nj klient."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Lexuesi i par floppy"
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Skedare/_Braktise"
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Interfac rrjeti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorake"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zgjedheni nj madhsi t re"
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Riparoje Via me Protokol të Rrjetit: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klas e medias"
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server: "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Rrefuzo"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"Ju duhet t lidheni jasht tij dhe t hyni prap pr ndryshimet bra m par"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Skaneri %s nuk prkrahet nga ky version i Scannerdrake."
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartelë rrjeti)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ishujt e Faroes"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portë hyrëse:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Rinise XFS"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfaci:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Një moment ju lutemi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake nuk do t niset tani."
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaci"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Emri i modelit"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoli"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Shqipria"
+msgid "Driver"
+msgstr "Pilot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Teritor Britanik n Oqeanin e Indis"
+msgid "State"
+msgstr "Gjendje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mod Normal"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Emri ftues: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Asnj CDR/DVDR n lexues!"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipi i lidhjes s stampuesit"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Asnj rrjet (network) i prshtatur n sistemin tuaj!"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rrjeti %s"
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplikoje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malajalam"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcioni %s sht jasht kufirit!"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Në lidhje me"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Lidhja e %s"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Server DNS"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Pronë NIS"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "përdore dhcp"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Stacion Interneti"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Rinise CUPS..."
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Stampimi/Skanimi/Kartelat Fotografike n \"%s\""
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Kohë zgjatja e Shell"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuvajti"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modemi"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "aktiv"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "dezaktivizuar"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pik montuese e dyfisht %s"
+msgid "Media class"
+msgstr "Klasë e medias"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "nse konfigurohet me po, nisi verifikimet chkrootkit."
+msgid "Module name"
+msgstr "Emri i Modulit"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Adresa Transmetuese:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Lidhjes"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "I pa njoftur|Prgjithshm"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Pozita në bus"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Nga momenti kur ju jeni duke instaluar Mandrake Linux, sht e mundur q\n"
-"disa pako jan azhurnuar prej daljes s atij prodhimi. Disa buge mund\n"
-"t korigjohen, njashtu dhe probleme tjera t siguris. Pr t ju\n"
-"mundsuar t prfitoni nj azhurnim, do t jen t propozuara q t\n"
-"tranferohen nga Interneti. Zgjedheni \"%s\" nse ju posedoni nj kyqje\n"
-"Internet, ose \"%s\" nse ju preferoni q t'instaloni azhurnimet nj her\n"
-"tjetr.\n"
-"\n"
-"Duke zgjedhur \"%s\", lista e siteve nga t cilat bhen azhurnimet mund t\n"
-"provohen. Zgjedhni sitet m t afrta. Mandej nj dru i degzuar\n"
-"me zgjedhje t pakove do t faqet: verifikone zgjedhjen, dhe klikoni mbi\n"
-"\"%s\", pr t provuar instalimet apo azhurnimet e pakove t zgjedhura,\n"
-"ose mni \"%s\" pr ti braktisur."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mjanmari"
+"%s"
+msgstr ""
+"Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Braktise"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ndarje automatike"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Asnjë Ip"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Verifikim i bloqeve t dmtuara?"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Asnjë Maskë"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Tjetr mjet MultiMedia"
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "e bërë"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "gdhends"
+msgid "Connected"
+msgstr "Lidhur"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Informacion Bug mbi Pshkrimin/Sistemit"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nuk është lidhur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "(Me marrveshje pr t gjith prdoruesit)"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Shkëpute..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Asnj makin e largt"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Lidhe..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"\n"
-"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n"
-"\n"
-"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t lidhur "
-"n kt kompjuter.\n"
-"\n"
-"Nse e keni lidhur stampues n kt kompjuter, ju lutemi lidhni at/ata n "
-"kt kompjuter ndizni at/ata, q m n fund ai/ata t zbulohet(n) "
-"automatikisht.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk "
-"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)."
+"Kujdes, një lidhje tjetër në Internet është zbuluar, ndoshta rrjeti juaj e "
+"pëdore atë"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Vrtetsimi NIS"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dezaktivizoje tani"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' sht i pa mundur pa parull"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivizoje tani"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht aktivizuar"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Ju nuk posedoni ndonji konfigurim në interfac.\n"
+"Konfiguroje më se pari atë, duke klikuar mbi 'Konfiguro'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Konfigurimi LAN"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kartela IO_0"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Përshtate %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "fuqizoje Konfigurimin Lokal"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Protokoli me Nisje të Udhëzuar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailande"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Nise në Nisje të Udhëzuar"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kartela IO_1"
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
+"Ky interfac nuk është i konfiguruar ende.\n"
+"Nise asistentin konfigurues në dritaren kryesore"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Hulumto:"
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Ju nuk posedni një lidhje internet.\n"
+"Krijone një duke klikuar mbi 'Konfiguro'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakstani"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Shkrimtart:"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Shkruarje"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "DNS i dytë furnizues (opcional)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Paraqiti t gjith stampuesit e largt CUPS"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Kartela ethernet"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalimi i Mandrake Linux %s"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Klienti DHCP"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Pilot i pa njoftur"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Lidhjes Internet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tastiera Tajlandeze"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Hyrjet në internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ishulli Buve"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip lidhës:"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcionet me thirrje telefonike"
+msgid "Status:"
+msgstr "Statuti:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Nse asnj port nuk jepet, 631 do t pranohet me marrveshje."
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Zgjedhja e një administratori çfaqës"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-" - Sistemi konfigurues i skedareve pr secilin klient:\n"
-" \tNpr clusternfs, secili klient me disk t vogl mund t posedoj "
-"nj konfigurim t veqant n skedare\n"
-" \tn sistemin e skedareve root n server. N t ardhmn drakTermServ "
-"drakTermServ do t ndihmoj n krijimin e ktyre skedareve\n"
-" \tsi pr shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard n secilin klient t tbazuar.\n"
-"\n"
-" Shnim: lejimi i konfigurmit t materialit nga ana e klientave, nuk "
-"ka nevoj pr nj lidhje administratori, n terminal serveri \n"
-" n secilin klient t makins, kjo mundsi do t jet n disponim. "
-"Konfigurimi lokal mund t kthehet mbrapa,\n"
-" prkrahja e konfigurimit t skedares, mbasi q makina e klientit "
-"sht konfiguruar me par."
+"X11 Mundëson Paraqitjen e Administratuesit me lidhje grafike\n"
+"në sistemin tuaj, me Dritare X të Sistemit me nisje normale dhe nisje të "
+"përkrahur\n"
+"që përmbanë disa sesione të ndryshme X, në makinën tuaj lokale në të njëjtën "
+"kohë."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ndrrojeni Cd-Rom tuaj!\n"
-"\n"
-"Ju lutemi futni Cd-Rom e emruar \"%s\" n lexuesin tuaj dhe shtypni mbi Ok.\n"
-"Nse ju nuk e posedoni, shtypni mbi kopsn Anulo q m n fund t mos "
-"instaloni asgj nga ky Cd-Rom."
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Ndryshimi është bërë, A dëshironi ta rinisni shërbimin dm?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonishte"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Krijimi i një diskete boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rrjeti nga webdav.\n"
+msgid "General"
+msgstr "Përgjithsi"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", periferik multi-funksionel n portn paralele"
+msgid "Device"
+msgstr "Periferik"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Asnj prshtats i rrjetit ethernet s'sht zbuluar n sistemin tuaj. Ju "
-"lutemi niseni mjetin me vegln konfiguruese."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Versioni i bërthamës"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mask ndr rrjet"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Pëlqimet"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Asnj disk i fort (hard drive) n kt sistem"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Pëlqimet Përparuese"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 kopsa"
+msgid "Size"
+msgstr "Madhësia"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serijalet"
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "argument i përgjithshëm për mkinitrd"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "far tipi sht lidhja e juaj ISDN?"
+msgid "force"
+msgstr "detyroje"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiketa"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "mos i merrë parasysh modulet raid"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Shptoi n disket"
+msgid "if needed"
+msgstr "nëse nevojitet"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Zbuloi portat e hapura"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "mos i merrë parasysh modulet scsi"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Botoje stampuesin e zgjedhur"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Shtoje një modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Zbulim automatik pr stampues"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Zhduke një modul"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Cila nga kartelat vijuese, sht kartela e juaj ISDN?"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Duhet të jeni i sigurtë se një burim, ekziston për mjetin %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"NFS sht nj protokol i popullarizuar pr shprndarjen e skedareve duke\n"
-"kaluar n rrjetin TCP/IP. Ky servis mundson funksionimin e serverit NFS,\n"
-"i cili konfigurohet mes rrjetit ne skedaren /etc/exports."
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+"Asnjë burim prezent apo është i mbrojtur në shkrim për mjetin %s.\n"
+"Ju lutemi futeni njërin."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Shnoni, se nj lajm sht ndrruar:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Nuk mund të furk-oj: %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numri i tamponave trheqs"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "U kompletua krijimi floppy"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Zgjedhja juaj? (0/1, me marrveshje t `%s') "
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Krijimi i një diskete boot floppy është kryer me sukses \n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-"Secila ndarje e prcaktuar prsri duhet t formatohen,(q d.m.th.\n"
-"do t krijohet nj sistem e skedareve n t).\n"
-"\n"
-"N kt moment, ju mund ti riformatoni ndarjet ekzistuese pr zhdukjen e\n"
-"t dhnave prezente. Dhe q duhet ti zgjedhni ato.\n"
-"\n"
-"Duke ditur se nuk sht e nevojshme t riformatohet prmbajtja e tr\n"
-"sistemit eksploatues, (sikur \"/\", \"/usr\" apo \"/var\") mirpo nuk\n"
-"sht e nevojshme t formatohen ndarjet e t dhnave (zakonisht n \"/home"
-"\").\n"
-"Keni kujdes kur ti zgjidhni ndarjet e riformatuara, do t jet e pa mundur\n"
-"t rikuperohen t dhnat n to.\n"
+"Nuk mund ta mbyllë si duhet mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Klikoni mbi \"%s\" kur ju jeni i gatshm q ti formatoni ndarjet.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"%s\" nse ju dshironi t zgjedhni nj ndarje tjetr apo\n"
-"t instaloni nj sistemi t ri eksploatues Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Klikoni mbi \"%s\" nse ju dshironi ti zgjedhni ndarjet, pr nj\n"
-"verifikim t sektorve t dmtuar n disk."
+"<span foreground=\"Kuq\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fragjisht"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Hulumtoi polisat e instaluara"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "eke (QWERTY)"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Çzgjedhi polisat e instaluara"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Mundsoi lidhjet me X Window"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "analizoi të gjitha polisat"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "asnjë polisë e gjetur"
+
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Testimi i mjeteve n vazhdim e sipr"
+msgid "done"
+msgstr "e bërë"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "nuk mund ta gjejë asnjë polisë në ndarjen tuaj të montuar"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Mjeti Net"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Rizgjedhi polisat korrekte"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "nuk mund ta gjejë asnjë polisë.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Prmbledhje"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Hulumto për polisat në listën e instaluar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Portat Paralele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., njjt sikur tek LPT1:, "
-"LPT2:, ..., stampues 1-r USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-t USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Shëndërrimet e polisës %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Tjetri"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopjoi polisat"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ju nuk mund t instaloni programin bootloader mbi nj ndarje %s\n"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalimi i polisave True Type"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "një moment ju lutemi gjatë ttmkfdir..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Riko"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalimi True Type përfundoi"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/konfigurimzero)"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "ndërtimi nga type1inst"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mirsevini.\n"
-"\n"
-"Parametrat auto instalues jan n t lir n sektort e majt"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Nënshkruarje në Ghostscript"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"pakoja 'ImageMagick' nevojitet q t funksionoj si duhet.\n"
-"Kliko mbi \"Ok\" pr t instaluar 'ImageMagick' ose mbi \"Anulo\" pr ta "
-"braktisur"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Zhduki skedaret e përkohshme"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Server XFree"
+#: standalone/drakfont:360
+#, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Rinise XFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanis \"vij e numrave\" QWERTY"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Zhduki skedaret e Polisës"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "rinisja e xfs"
+
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Pakot a radhitura do t zhduken pt t azhurnuar sistemin tuaj: %s\n"
-"\n"
+"Para se ta instaloni ndonji polisë të karakterve, sigurohuni se ju posedoni "
+"të drejtë përdormi të tyre që ti instaloni në sistemin tuaj.\n"
"\n"
-"Me t vrtet dshironi ti zhdukni?\n"
+"-Ju mund ti instaloni polisat me një rrugë të përditshme. Në raste të rralla "
+"polisat e lëvizura mund ta blokojnë serverin tuaj paraqitës X."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguila"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Pron NIS"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista e Policës"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgid "About"
+msgstr "Në lidhje me"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Dezinstaloje Postin"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importimet e Policës"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
+"Ky program është gratis; ju mund ta shpërndani dhe ta ndryshoni atë,\n"
+"ndër termet e GNU General Public License ashtu siq është i publikuar\n"
+"nga Free Software Foundation; apo versionin 2, të kësaj licence (me \n"
+"zgjedhjen tuaj) apo një version më të vjetër.\n"
+"\n"
+"Ky program shpërndahet me shpresë se do të jetë i përdorshëm,\n"
+"mirëpo PA KURRËFAR GARANTIE; dhe pa ndonji garanti implicite të këtij\n"
+"PRODUKTI, apo me PËRSHTATJE MË NJË QËLLIM SPECIFIK. Shiqo në\n"
+"GNU General Public License për më shumë detaje.\n"
"\n"
-"- Skedaret e Prdoruesit:\n"
+"Ju duhet të pranoni një kopie të GNU General Public License\n"
+"në të njëjtën kohë me këtë program; nëse jo, na shkruani në Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcionet montuese"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaika"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Zgjedhni aplikacionet që i përkrahin këto polisa:"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Mundson paraqitjen e mjeteve t tipit blok (pr shembull shprndarjen e\n"
-"diskut t fort), pr ta prdorur n aplikacionet sikur Oracle apo lexues DVD"
+"Para se ta instaloni ndonji polisë të karakterve, sigurohuni se ju posedoni "
+"të drejtë përdormi të tyre që ti instaloni në sistemin tuaj.\n"
+"\n"
+"-Ju mund ti instaloni polisat me një rrugë të përditshme. Në raste të rralla "
+"polisat e lëvizura mund ta blokojnë serverin tuaj paraqitës X."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Keni durim ju lutemi, pregatitje pr instalim..."
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "eke (QWERTZ)"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-"Identifukues i kartels s rrjetit (i pdorueshm pr kompjuter celular)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Numri i ports duhet t jet nj numr i plot!"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Stampues të Përgjithshëm"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Ju mund t zgjidhni nj skedare imazhi n fillim!"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorët e polisave dhe klikoni mbi 'Shto'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Riparoje nga Disku i Fort"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Ju nuk keni zgjedhur ndonji polisë"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Shto n LVM"
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importimet e Policës"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Dezinstaloi Polisat"
+
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klikoni këtu nëse ju jeni i sigurt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad dhe Tobago"
+msgid "here if no."
+msgstr "Këtu nëse jo."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD dhe LPRng nuk i prkrah stampuesit IPP.\n"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Gjitha të Çzgjedhurat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Emri i ftuesit apo IP."
+msgid "Selected All"
+msgstr "Zgjedhi Gjithë"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Boto"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Zhduke Listën"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importimet e Policës"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "thjesht"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Testet inicues"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Zhduki t gjitha ndarjet"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopjoni polisat në sistemin tuaj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Asnj test i faqeve"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instalo & shëndërro Polisat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Ishujt e Maluines"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Instaloje Postin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Prshtate %s: %s"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Zhdukni polisat në sistemin tuaj"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Krijimi i nj diskete boot"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Dezinstaloje Postin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "e hn "
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Shpërndarja e Lidhjes Internet"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Kemi ndjesë, ne përkrahim vetëm bërthamat 2.4"
+
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model i pa njoftur"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"nse konfigurohet me po, verifikoji skedaret/repertort e shkrueshm nga "
-"secili person."
+"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n"
+"Dhe është i aktivizuar.\n"
+"\n"
+"Çfarë dëshironi të bëni?"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "vrtetsim"
+msgid "disable"
+msgstr "dezaktivizuar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Regjistroi Tani"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "rikonfiguroje"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Skedare"
+msgid "dismiss"
+msgstr "mos vepro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Zhdukja e stampuesit nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Dezaktivizim i Serverave..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Nise nj filter t pakos n rrjet, pr serin e brthams Linux 2.2,\n"
-"q m n fund t vej n vend t duhur, nj mur-t-zjarrt (firewall) pr "
-"ta mbrojtur makinn tuaj nga sulmet e rrjetit internet."
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar tani."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Botues"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Cilin klient dhcp dshironi ta prdorni? (Me marrveshje sht klienti-dhcp)"
+"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n"
+"Dhe është i aktivizuar.\n"
+"\n"
+"Çfarë dëshironi të bëni?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamile (ISCII-layout)"
+msgid "enable"
+msgstr "aktiv"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Majoto"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Aktivizimi i Serverëve..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar."
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Konfiguroje madhsin e urdhrave n skedaren histori n shell. Vlera -1 d.m."
-"th. e pas kufizuar."
+"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, në shpërndarjen e lidhjes "
+"Internetit.\n"
+"Me këtë veçori, kompjuterat e tjerë në rrjetin tuaj lokal, kanë mundësi ta "
+"përdorin këtë lidhje Interneti nga ky kompjuter.\n"
+"\n"
+"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj në Rrjetin/Internet duke "
+"përdorur drakconnect, para se të vazhdoni më tutje.\n"
+"\n"
+"Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për "
+"rregullimin e Zonës së Rrjetit Lokal (LAN)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhës për internet.\n"
+"\n"
+"Shembujt:\n"
+"\t\tppp+ për modem apo lidhje DSL, \n"
+"\t\teth0, ose ma kablo lidhëse eth1, \n"
+"\t\tippp+ për një lidhje isdn.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Krijimi i nj diskete auto instaluese..."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfaci %s (duke përdorur modulin %s)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Hulumtimet pr skaner..."
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfaci %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusis"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Asnjë përshtatës i rrjetit ethernet s'është zbuluar në sistemin tuaj. Ju "
+"lutemi niseni mjetin me veglën konfiguruese."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Shprndarja"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Interfac rrjeti"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "zbulim i kartels ethernet"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Vetëm një kartelë rrjeti është konfiguruar një sistemin tuaj:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do ta konfiguroj kartelën tuaj të Zonës së Rrjetit Lokal me këtë përshtatës."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedhni se cili përshtatës i rrjetit, do të lidhet në Zonën e "
+"Rrjetit Lokal."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nuk mund ta krijoj katalogun!"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Interfaci i Rrjetit është veçse i konfiguraur"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Kompletoni konfigurimin tuaj t siguris me softverin e leht n prdorim, i "
-"cili kombinon komponentet me performanc t lart sikur muri i zjarrt, "
-"rrjeti virtual privat (VPN) server dhe klient, nj ndrhyrs zbulues i "
-"sistemit dhe nj administrues trafiku."
+"Kujdes, përshatësi i rrjetit (%s) është veçse i konfiguruar.\n"
+"\n"
+"A dëshironi që ai të konfigurohet automatikisht?\n"
+"\n"
+"Ju mund ta bëni manualisht, mirëpo duhet të dini se çfarë bëni në këtë "
+"operacion."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Vend i pa mjaftueshm pr nj ndarje auto-huazuese"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Rikonfigurim automatik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Paraqite parulln root"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Jo (vetëm expertat)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Çfaqe konfigurimin e interfacit të tanishëm"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Asnj pilot i lir pr karteln tuaj t zrit (%s), mirpo aty gjindet nj "
-"pilot me pron n \"%s\"."
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Konfigurimi i interfacit të tanishëm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grupi :"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Konfigurimi i tanishëm i `%s':\n"
+"\n"
+"Rrjeti: %s\n"
+"Adresa IP: %s\n"
+"Kushtimi i IP: %s\n"
+"Piloti: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Mbasi q ta ridimenziononi ndarjen %s, t gjitha t dhnat n at ndraje do "
-"t zhduken"
+"Num mund ta mbrojë konfigurimin e tanishëm, dhe paramendoni nëse ju e keni "
+"konfiguruar një server DHCP; në këtë rast ju duhet ta verifikoni nëse "
+"adresën e rrjetit lokal e kamë lexuar si duhet; Unë nuk do ta rikonfiguroj "
+"atë dhe nuk do ta preki konfigurimin e serverit DHCP.\n"
+"\n"
+"DNS me hyrje të marrëveshur është grabitës i Emrave të Serverve të "
+"konfiguruar me murë-të-zjarrtë. Ju mund ta zëvendësoni atë p.sh. me ISP DNS "
+"IP.\n"
+"\t\t \n"
+"Ose, unë mund ta ri-konfiguroj interfacin tuaj, dhe të (ri)konfiguroj një "
+"server DHCP për ju.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-"Shtoje emrin sikur nj pranim mbi mbajtsin e parulls s ndryshuar nga "
-"msec."
+"Konfigurimi i Serverit DHCP.\n"
+"\n"
+"Këtu ju mund ti zgjidhni opcinet e ndryshme për konfigurimin e një serveri "
+"DHCP.\n"
+"Nëse ju nuk e kuptoni do me thënjen e një opcioni, thjeshtë lereni siq është "
+"e shënuar më parë.\n"
+"\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/drakgw:320
+#, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "Adresa IP për Serverin DHCP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Krkimi i kanaleve TV"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Adresa IP për Serverin DNS"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Brthama:"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Emri i pronës së mbredshme"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_N lidhje me..."
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Kufiri i nisjes në DHCP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Kufiri përfundues në DHCP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Plqimi:"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Qiraja me marrëvshje (në sekonda)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Serviset: %d aktivizohen pr %d e regjitruar"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Qiraja maksimale (në sekonda)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Krijoe nj disket bootdisk"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Rikonfiguroje interfasin dhe serverin DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Ishujt Solomone"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Rrjeti Lokal nuk ka përfunduar me `.0', duhet ta braktisi."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Ju lutemi testone minin tuaj:"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Konflikt potencial i adresës së rrjetit lokal, është paraqitur në "
+"konfigurimin e %s!\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurimi në vazhdim e sipër..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupi Punues"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurim i skripteve, instalimet e programeve, nisja e serverave..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Emri i ftuesit apo i IP"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemet gjatë instalimit të pakove %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "e br"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Gjdo gjë është konfiguruar.\n"
+"Ju mund ta shpëndani lidhjen tuaj të internetit me kompjuter të tjerë, në "
+"Zonën e Rrjetit Lokal, duke përdorur një konfigurim automatik të rrjetit "
+"(DHCP)."
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"E drejtë e autorit (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ky është një software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Përdorimi: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Shtegu apo Moduli i Ftuesit"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - çfaqe këtë ndihmesë \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-"Emri i stampuesit duhet t posedoj vetm shkronja, numra dhe vija t ulta "
-"(_)"
+" --id <id_label> - ngarkoje faqen ndihmuese html e cila referohet në "
+"id_etiketë\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "faqe konfigurimin e interfacit t tanishm"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - lidhje në paqe tjetër web ( interfac WM për mirë se "
+"ardhje)\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Shtoje nj Stampues"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s nuk mund të çfaqet \n"
+". Asnjë hyrje ndihmuese për këtë tip\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-"Argumentet e specifikuara jan klient me autorizim lidhs\n"
-"n server X n portn tcp 6000 ose jo."
+"Asnjë shfletues i instaluar në sistemin tuaj. Ju lutemi instalone një nëse "
+"dëshironi të lundroni (browse) në sistemin ndihmues"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Zhvillimi"
+msgid "System settings"
+msgstr "Rregullimet e sistemit"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Prfundoi"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Personalizim i rregullimeve"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server Web"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalizim i rregullave & Dogana"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Qili"
+msgid "Editable"
+msgstr "Botues"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMos e prfshij Sistemin e Skedareve\n"
+msgid "Path"
+msgstr "Shtegu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Pilott e stampimit inkjet t furnizuar nga Lexmark pranojn t prdoren me "
-"stampues lokal, dhe jo me stampues t largt apo ata server. Ju lutemi, "
-"lidheni stampuesin tuaj n nj port lokale, ose konfigurojeni at, n "
-"makinn q sht i lidhur."
+msgid "User"
+msgstr "Përdorues"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Aparati i juaj me multi-funksione HP sht konfiguruar automatikisht, q t "
-"jet n gjendje t gatshme pr skanim. Tani ju mund t skanoni me ndihmn e "
-"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" pr t specifikuar nse ju posedoni m "
-"shum se nj) nga linja komanduese, apo me interface grafik sikur "
-"\"xscanimage\" ose \"xsane\". Nse ju e prdorni GIMP, ju mund ta skanoni me "
-"ndihmn e menus \"Skedare\"/\"Prfitim\". Pr m shum informacione, ju "
-"mund ta shtypni urdhrin \"man scanimage\" n linjn komanduese.\n"
-"\n"
-"Mos e prdorni \"scannerdrake\" pr kt aparat!"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(n shtim e sipr %s)"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Autorizimet"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalimi i Bootloader n vazhdim e sipr"
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm mundëson vështrimin e skedareve për korigjimin e autorizimeve, dhe "
+"pronarve të grupeve falas msec.\n"
+"Ju keni mundësi ti botoni rregullat tuaja, të cilat do ti zëvendojnë ato me "
+"marrëveshje."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", duke prdorur urdhrin %s"
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Niveli prezent i sigurisë është %s\n"
+"Zgjedhë lejimet shiquese/çfaqëse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "elsat e njkohshm Alt dhe Shift"
+msgid "Up"
+msgstr "Lartë"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Shenjat"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Hype rregullën për një nivel më lartë"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Shtoi/Zhduki Prdoreusit"
+msgid "Down"
+msgstr "Poshtë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Ftuesi/rrjeti adresa IP mungon."
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Zbrite rregullën për një nivel më të ultë"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "gjdo jav"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Shtoje një rregullë"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Rregullimet"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Shtoje një rregullë të re në fund"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk sht e korrekte.\n"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Zhduki rregullat e zgjedhura"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Krijo/Trasfero elsa regjistrues pr SSH"
+msgid "Edit"
+msgstr "Botoje"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ja ku sht lista komplete e shteteve n disponibilitet"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Boto rregullën aktuale"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Faqe testi alternativ (A4)"
+msgid "browse"
+msgstr "shfletues"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Nse ju posedoni t gjitha CD-t n listn vijuese, klikoni mbi Ok.\n"
-"Nse ju nuk posedoni asnj nga kto CD-e, klikono mbi Anulo.\n"
-"Nse vetm disa nga CD-t mungojn, zgjedhi, dhe klikoni mbi Ok."
+msgid "Read"
+msgstr "Lexoje"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Nj moment ju lutemi"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Aktivizoje \"%s\" për leximin e skedares"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Write"
+msgstr "Shkruarje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Regjistrimi i skedareve pr prdorues"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Mundësoje \"%s\" shkruarjen në skedare"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "E Re"
+msgid "Execute"
+msgstr "Ekzekutoje"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ktu duhet t dini se do ta merrnji nj vendim m t vshtir, pr sigurin\n"
-"e sistemit tuaj GNU/Linux: ju duhet t futni parulln sikur administrator\n"
-"\"root\". \"Root\" sht administrues i sistemit me t gjitha t drejtat\n"
-"e konfigurimit, azhurnimit, shtimit t prdoruesve etj. Konkretisht \"root"
-"\"mund t bj do gj n sistemin tuaj! Dhe pr at arsye ju duhet t "
-"futni\n"
-"parulln e tij, q sht shum veshtir ta merrni me mend at -- DrakX do\n"
-"t ju tregoj nse sht leht. Siq po e shifni, ju mund t mos e futni\n"
-"parulln ne ju rekomandojm sinqerisht kundr ksaj veprimtarie. Duke ditur\n"
-"se gabimet bhen shum leht dhe pa ditur, nj prdorues me t gjitha t\n"
-"drejtat mund t bj mos. Prej q se \"root\" mund t prfitoj gjdo\n"
-"t drejt pa kufi i cili mund t zhduk t gjitha t dhnat, duke kaluar\n"
-"n seciln ndarje t diskut, sht me rndsi q me vshtirsi t madhe t\n"
-"shndrroheni n administrator \"root\".\n"
-"\n"
-"Zgjedhja e parulls duhet t prmbaj s paku 8 karaktere (shkronja, numra\n"
-"etj) alfanumerik. Mos e shkruani kurr parulln \"root\" diku, mundohuni\n"
-"ta mbani n mend.\n"
-"\n"
-"Megjithat, mos e shkruani parulln shum t gjat apo t komplikuar, sepse\n"
-"ju duhet t jeni n gjendje, ta mbani n mend, pa u mundur shum.\n"
-"\n"
-"Parulla nuk do t paraqitet n'ekran, sikur e shtypni n tastier direkt, "
-"prej\n"
-"nga, ju duhet ta shtypni dy her, pr t zvogluar gabimin e mundshm. Nse\n"
-"nj gabim i till arrin, ather kjo parull ``e pa sakt'' do t "
-"regjistrohet,\n"
-"dhe ju duhet ta rishtypni pr t hyr n sistemin tuaj pr t parn her.\n"
-"\n"
-"Nse ju dshironi t hyni n kt kompjuter pr tu kontrolluar nga nj "
-"server\n"
-"vrtetues, kliko mbi kopsn \"%s\".\n"
-"\n"
-"Nse rrjeti i juaj prdor LDAP, NIS apo nj pron PDC Windows pr servise\n"
-"vrtetuese, zgjedheni nj qarkullim sikur \"%s\". Nse ju nuk\n"
-"dini cilin ta prdorni, pyetni administratorin e rrjetit tuaj.\n"
-"\n"
-"Nse ju hasni n ndonji problem, n lidhje me parulln, ju mund ta zgjedhni\n"
-"mundsin \"%s\", nse kompjuteri juaj nuk duhet t kyqet n rrjetin\n"
-"e Internetit, dhe nse ju keni besim n secilin perdorues i cili hyn n\n"
-"sistemin tuaj."
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Mundësoje \"%s\" ekzekutimin e skedares"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Emri i vendosmris me mbrojtje tallse"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-"N kt etap, DrakX duhet t ju ket mundsuar prfundimin e nivelit\n"
-"t siguris s duhur pr sistemin tuaj. Niveli i sigurimit s duhur sht\n"
-"i prcaktuar simbas funksionit t eksploatimit t sistemit t prdoruesve\n"
-"tjer (nse sht i kyqur direkt n rrjetin internet) dhe simbas nivelit\n"
-"t ndishmris s prmbajtjes s informacioneve t sistemit (numri i\n"
-"kartels kreditore pr shembull). Nuk duhet t harroni se n mnyr t\n"
-"prgjithshme, aq m m e madhe t jet siguria e sistemit, aq m\n"
-"shum sht e komplikuar.\n"
-"\n"
-"Nse ju nuk dini cilin nivel ta zgjidhni, athere mbane nivelin me "
-"marrveshje."
+"Përdorues për repertor:\n"
+" zëvendësohet vetëm nga një repertorë apo skedare, mirëpo në të njëjtin "
+"repertor mund të zhduket."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ngarkoje nga disketa"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Stampuesi me radh nuk sht zbuluat automatikisht. "
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Përdore identitetin e pronarit për ekzekutim"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Prdorimet e urdhrave %s"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Diskete me nisje t udhzuar"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Përdore identitetin e grupit për ekzekutim"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegjisht"
+msgid "User :"
+msgstr "Përdorues :"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Hulumtimi pr skaner t rinj..."
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupi :"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Current user"
+msgstr "Përdoruesi aktual"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "etapa t cpu (ndr model (prodhimi) numri)"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Mbasi të verifikohet, pronari dhe grupi nuk do të ndryshoshet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "zgjedhe shtegun pr ta riparuar (n vend te /)"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Zgjedhe shtegun"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfiguro nj imazh me nisje t udhzuar"
+msgid "Property"
+msgstr "Prona"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gjeorgjia"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Serverit PXE"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Serverit Instalues"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-" (Verifikoni nse t gjith stampuesit jan t lidhur dhe t ndezur).\n"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Leximi i t dhnave t stampuesve t instaluar..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Shlyeje Tani "
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, për instalimin e serverit PXE si "
+"server DHCP\n"
+"dhe server TFTP në ndërtimin e një serveri instalues.\n"
+"Me këtë veçori, kompjuterat e tjerë në rrjetin tuaj lokal, kanë mundësi ta "
+"përdorin këtë lidhje të Internetit nga ky kompjuter.\n"
+"\n"
+"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj të Rrjetin/Internet duke "
+"përdorur drakconnect, para se të vazhdoni më tutje.\n"
+"\n"
+"Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për "
+"rregullimin e Zonën e Rrjetit Lokal (LAN)."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Futni nj disket t formuar n FAT (format DOS/Windows) %s"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Ju lutemi zgjedheni interfacin e rrjetit i cili do të përdoret për serverin "
+"dhcp."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "po d.m.th. pocesori posedon nj aritmetik t kopocesorve"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfaci %s (në rrjet %s)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Nj moment ju lutemi... Prshtatja e konfigurimit"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Serveri DHCP do të lejoj që kompjuterët tjerë të nisen duke përdorur PXE në "
+"adresat e rradhitura.\n"
+"\n"
+"Adrea e rrjetit është %s duke pëdorur net-maskën e %s.\n"
+"\n"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Mirsevini n ngarkuesin GRUB t sistemit eksploatues!"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP nisur ip"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP përfundim i ip"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Kontrolluesit SCSI"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ju lutemi përcaktone vendin në të cilin do të instalohet imazhi.\n"
+"\n"
+"Nëse ju nuk posedoni një repertor ekzistues, kopjoni përmbajtjet e CD apo "
+"DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " n serverin LPD \"%s\", stampuesi \"%s\""
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Instalimi i repertorit për imazh"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Zgjedhja e nj administratori faqs"
+msgid "No image found"
+msgstr "Asnjë imazh i gjetur"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Asnjë imazh i gjetur CD apo DVD, ju lutemi kopjone programin instalues dhe "
+"skedaret rpm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Dogan hyrja ndrtuese/crontabel:"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ju jutemi dëshmoni lokalizimin e skedares auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Lereni të bardhë nëse nuk dëshironi një mod instalues autonatik.\n"
+"\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa IP duhet t jet n formn 1.2.3.4"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokalizimi i skedares auto_install.cfg"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues"
+msgid "ALL"
+msgstr "GJITHA"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekuatori"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOKAL"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Shtoje nj element"
+msgid "default"
+msgstr "marrëveshje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Stampuesit n kt makin jan t lir pr nj kompjuter tjetr"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kongu"
+msgid "ignore"
+msgstr "injoroje"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "E pa mundur gjetja e skedares imazhe `%s'."
+msgid "no"
+msgstr "jo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Asnj kartel e zbuluar. Provo \"harddrake\" mbas instalimit"
+msgid "yes"
+msgstr "po"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Port e dhn gabimisht: %s.\n"
-"Formati i pranueshm sht \"port/tcp\" ose \"port/udp\", \n"
-"ku porta sht mes 1 dhe 65535."
+"Këtu, ju keni mundësi ta rregulloni nivelin e sigurisë dhe të "
+"administratorit në makinë tuaj.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Seguria Administrator është ajo a cila do të pranoj alertat e sigurisë nëse "
+"opcioni 'Alertat e Segurisë'\n"
+"është i rregulluar. Që mund të jetë emri i përdoruesit apo emaili.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menyja e Nivelit të Sigurisë mundëson zgjedhjen njërën nga gjashtë të "
+"parakonfiguruarat siguria\n"
+"pajiset me msec. Këto nivele rreshtohen nga siguria e varfër dhe përdorimi i "
+"thjesht, në\n"
+"konfigurim paranojak, tabela vijuese për aplikacione të ndieshme në "
+"servera:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Varfër</span>: Ky është një nivel tejet i "
+"lehtë dhe i pa sigurt.\n"
+"Duhet të përdoret vetëm me kompjuter që nuk lidhen fare në internet apo\n"
+"në ndonji rrjet tjetër dhe që nuk ka hyrje për përdorues të tjerë.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Ky është një nivel i "
+"sigurisë standard\n"
+"rekomandohet për kompjuter të cilët lidhen në Internet sikur një\n"
+"klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lartë</span>: Këtu janë veqse disa\n"
+"rregulla, dhe verifikime automatike që nisen gjdo natë.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Më Lartë</span>: Siguria tani është mjaft e "
+"lartë për\n"
+"ta përdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund të pranoj lidhje nga "
+"shumë klienta tjerë. Dhe nëse\n"
+"makina e juaj është vetëm një klient në Internet, ju duhet ta zgjedhni një "
+"nivel më të ultë.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranojak</span>: Ky është nivel i njëjtë me "
+"nivelin e kaluar,\n"
+"mirëpo ky sistem është i mbyllur kompletisht dhe siguria do të jetë në\n"
+"maksimum"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(vlerë me marrëveshje: %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome dhe Principali"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Niveli i Sigurisë:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Siguria e Alarmeve:"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nuk mund t lidheni me kt emr %s (parull e gabura?)"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Siguria e Administratorit:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbeigjan (latine)"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Opcionet Bazë"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pako e pa instaluar"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Opcionet e radhitura mundësojnë një rregullim të mirëfillt të sistemit\n"
+"tuaj të sigurisë. Nëse ju keni nevojë për një shpjegim, shiqoni në "
+"veglëntooltip.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerikane"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Opcionet e Rrjetit"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bhuni Expert Mandrake"
+msgid "System Options"
+msgstr "Opcionet e Sistemit"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoli"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Verifikime periodike"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopjoni polisat n sistemin tuaj"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ndihma Harddrake"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurimi i mundësive të sigurisë..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Asnjë Kartelë e Zërit s'është zbuluar!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mandrake"
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Asnjë Kartelë e Zërit s'është zbuluar në makinën tuaj. Ju lutemi verifikoni "
+"nëse një kartelë zëri përkrahet nga Linux, dhe është e lidhurë në mënyrë "
+"korrekte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj të bazën së të dhënave në:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
"\n"
-" Raporti Regjistrues i Detajeve\n"
"\n"
"\n"
+"Shënim: nëse ju posedoni një kartelë ISA PnP, ju duhet ta përdorni programin "
+"sndconfig. Shtypni në linjën komanduese \"sndconfig\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Riparoi t gjitha regjistrimet"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pakoja 'ImageMagick' nevojitet që të funksionoj si duhet.\n"
+"Kliko mbi \"Ok\" për të instaluar 'ImageMagick' ose mbi \"Anulo\" për ta "
+"braktisur"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " n portn paralele #%s"
+msgid "first step creation"
+msgstr "krijimi i etapës së parë"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Konfiguroje parulln me nj gjatsi minimale, me numra digjitale minimal dhe "
-"numr t shkronjave."
+msgid "final resolution"
+msgstr "vendosmëria finale"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoni portat e hapura"
+msgid "choose image file"
+msgstr "zgjedhe një skedare imazh"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Zhdukja e ktyre burimeve nevoj nj moment."
+msgid "Theme name"
+msgstr "Emri i temës"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni/zgjedhni kt pako"
+msgid "Browse"
+msgstr "Shfletues"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Kujdes"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfiguro një imazh me nisje të udhëzuar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Skedare t Tjera:\n"
+"koordinatat në x të zonës së tekstit\n"
+"në numrat e karakterëve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Emri ftues i largt"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"koordinatat në y, të zonës së tekstit\n"
+"në numrat e karakterëve"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "hyrjer n programet grafike X"
+msgid "text width"
+msgstr "gjatësia e tekstit"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Prdorni hapsirn e ndarjes Windows"
+msgid "text box height"
+msgstr "lartësia e zonës së tekstit"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Rifreskoje"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinatat në x, në këndin e lartë të majtë\n"
+"në shufrën përparuese"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinatat në y, në këndin e lartë të majtë\n"
+"në shufrën përparuese"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Ishujt e Cejlanit"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "gjatësia e shufrës përparuese"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "gabim gjat montimit %s: %s"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "lartësia e shufrës përparuese"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Emri i stampuesit"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "ngjyra e shufrës përparuese"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "dezaktivizuar"
+msgid "Preview"
+msgstr "Çfaqje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Bje at!"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Shpëtoje temën"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s nuk prgjigjet"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Zgjedhe ngjyrën"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Zgjedhe modelin manualisht"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Çfaqe logon ndër Konsolë"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatim"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Krijo një lajmë të bërthamës sikur me marrëveshje"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Mnyra m e shpesht pr tu kyqur n Internet duke prdorur linjn\n"
-"ADSL dhe pr prdoruesit pppoe. Disa kyqje prdorin pptp, dhe disa t tjer\n"
-"shrbehen me dhcp. Nse ju nuk dini far t zgjedhni, 'prdoreni pppoe'"
+msgid "Notice"
+msgstr "Njoftim"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Ndryshimet"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Këto tema nuk kanë ende imazhe me nisje të udhëzuar në %s !"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "choose image"
+msgstr "zgjedhje një imazh"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Kopsa Alt e Majt"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "regjistrimi i temës me nisje të udhëzuar..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Ngarkoi Parametrat"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Zgjedheni ngjyrën e shufrës përparuese"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Ju mund të zgjidhni një skedare imazhi në fillim!"
+
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Krijimi i çfaqjes..."
+
+#: standalone/draksplash:499
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Çfaqja e ekranit në nisje %s (%s)"
+
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (SHBA)"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar."
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n"
+"Dhe është i aktivizuar.\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake nuk mund ta prcaktoj modelin e stampuesit tuaj %s. Ju lutemi "
-"zgjedheni modelin e sakt nga lista e shnuar."
+"Çfarë dëshironi të bëni?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Paraqite stampuesin e zgjedhur sikur me marrveshje"
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Dezaktivizim i Serverave..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar tani."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n"
+"Dhe është i aktivizuar.\n"
"\n"
-"Shenjzoni stampuesit t cilt dshironi ti transferoni, dhe \n"
-"klikoni mbi \"Transfero\"."
+"Çfarë dëshironi të bëni?"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Aktivizimi i Serverëve..."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Shqipe"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituania"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Model i zbuluar: %s %s"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
-#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft ka zgjedhur softveret pr t mir ju"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Zhduke një modul"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Skedaret lokale"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ndoshta"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Siguria e Alarmeve:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panamaja"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Nuk mund ta hap %s!"
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurimi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"Configuration step !\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Kartela juaj me sa duket posedon nj dalje TV-OUT.\n"
-"Mund ta konfiguroj q t punoj n prdorimin e frame-buffer.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
"\n"
-"Pr kt ju duhet ta kyqni karteln tuaj para se ta nisni kompjuterin tuaj.\n"
-"The mandej zgjedheni hyrjen \"TVout\" n menun paraprake\n"
"\n"
-"A e posedoni kt fuksion?"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitori"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektorët"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can now :\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-"Ju jeni n pikn e parametrave pr stampim n nj drejtim t Windows(it) me "
-"parull. Pr shkak t nj gabimi n konceptin e nj programi klient Samba, "
-"parulla sht shkruar n mnyr t qart n linjn komanduese q e drgon, "
-"n transferimin e puns s stampuesit n nj server Windows. Pra sht e "
-"mundur pr fardo prdoruesi t ksaj makine, t faq n ekran kt "
-"parull, thjesht duke shtypur nj urdhr sikur \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Ne ju propozojm q t prdorni zgjedhjet alternative me radh (n t gjitha "
-"rastet, ju duhet t jeni i sigurt se vetm makinat tuaja t rrjetit lokal "
-"mund t hyn n serverin tuaj Windows, me ndihmn e murit-t-zjarrt program "
-"shembull (firewall)):\n"
-"\n"
-"Prdoreni nj konto pa parull n serverin tuaj Windows, sikur nj konto "
-"\"MUSAFIR\", apo nj konto enkas vetm pr stampim. Mos e hiqni mbrojtjen "
-"e nj kontoje me Prdorues apo Administrator.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "gjdo ditë"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "kompakt"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-"Parametrizoni serverin tuaj Windows q m n fund, stampuesit t jen n "
-"disponibilitet ndr protokolin LPD. Mandej rregullone stampimin e ksaj "
-"makine me tip t lidhjes \"%s\" n Printerdrake.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mij ngjyra (16 bits)"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
"\n"
-"- Shptoje n Disk t Fort n shtegun: %s\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Zhdukni polisat n sistemin tuaj"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "rikonfiguroje"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "marrëveshje"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Modë Normal"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Braktise"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-"Kujdes, prshatsi i rrjetit (%s) sht vese i konfiguruar.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"A dshironi q ai t konfigurohet automatikisht?\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
"\n"
-"Ju mund ta bni manualisht, mirpo duhet t dini se far bni n kt "
-"operacion."
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfaci grafike n nisje"
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interfaci"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Vend i pa mjaftueshm i RAID pr nivelin %d\n"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "formatimi i disketave flopi, prkrahet nga ky lexues"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Kopjimi i Firmware dshtoi, skedarje %s nuk sht prezente"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "konfigurim lokal: i vrtet"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"Stampuesit e radhitur jan konfiguruar. Kliko dy-her n nj stampues pr ti "
-"ndryshuar parametrat e tij; pr t krijuar nj stampues me marreveshje; apo "
-"pr ti faqur informacionet pr t."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Lidhur"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maqedone"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Urat dhe sistemet kontrolluese"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Skedare/_Shptoje"
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Zhduke"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Asnj detaj"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "shum mir"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "faqje"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Kontrolim n Distanc"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni prkrahjen q duhet t regjistrohet..."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "email i gabuar"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Emri i lidhjes"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Shtegu"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Autori:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "I lartë"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Më i lartë"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Lejo Klientat DHCP"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Ruse\")"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcionet"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Modeli i stampuesit tuaj"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Zgjedhe shtegun"
+
+#: standalone/drakvpn:573
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"\n"
-"(KUJDES! Ju jeni duke prdorur XFS pr ndarjen tuaj rrnjzore (root),\n"
-"krijimi i nj diskete boot (bootdisk) n nj disket 1.44 Mb zakonisht\n"
-"do t dshton, sepse XFS ka nevoj pr nj pilot tejet t madh)."
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Emri i lidhjes"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Nuk mund ta hapë %s!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"- Zhduki skedaret tar nga disku i fort mbasi q ti regjistroni.\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Asnj imazh i gjetur CD apo DVD, ju lutemi kopjone programin instalues dhe "
-"skedaret rpm."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake ju propozon nj shumic veglash pr konfigurim"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Shptoje"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Zhduke Listën"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ky skaner %s nuk prkrahet fare"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ngarkoi pilott pr mjetet e kyqura n usb."
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disku"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Shnoni adresn e periferikut stampues URI"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Sukseset e MandrakeSoft jan t bazuara pikrisht n programet gratis."
-"Sistemi i juaj i ri eksploatues sht rezulltat i puns s prbashkt i "
-"hapur pr t gjitha bashksit e Linux-it."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izraeli"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Shtegu"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Zhduke"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Spanjol"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guiana Franqeze"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ndryshoje tipin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "me marrveshje:LTR"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Nj urdhr i pranueshm n linj duhet t futet!"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Zgjedhi prdoruesit manualisht"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transferoi t dhnat e konfigurimit pr stampuesit"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "A dshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin e posht shnuar?\n"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid root."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"Q kjo t punoj si duhet me nj kontrolues kryesore t prons (PDC) Windows "
-"2000, ju duhet me siguri q ta sinjalizoni administratorin niss: C:\\>net "
-"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" ku secili /shton dhe e "
-"rinis serverin.\n"
-"Ju njashtu keni nevoj pr emrin prdorues dhe parulln e nj administratori "
-"t prons pr tu bashkuar n makinn me pronn Windows(TM).\n"
-"Nse rrjeti sht ende i aktivizuar, prona do t bashkohet mbas etaps "
-"konfiguruese t rrjetit.\n"
-"Nse kjo etap dshton nga ndonji arrsye, e nse vrtetsimi nuk "
-"funksionon, niseni 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' duke e prdorur "
-"n pronn tuaj Windows(tm), emrin Prdorues/Parulln, mbas nisjes s "
-"sistemit me boot.\n"
-"Urdhri 'wbinfo -t' do t testoj funksionimin e vrtetsimit."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Porta %s)"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Prdore rrjetin lidhs pr regjistrimr"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Versioni i brthams"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protokol evrope"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-"Tani sht momenti q ti zgjedhni pakot q duhet t instalohen n sistemin\n"
-"tuaj. Duhet ta dini se Mandrake Linux prmban me mijra pako instaluese,\n"
-"dhe nuk sht me rendsi q ti njifti t gjitha pr mendsh.\n"
-"\n"
-"Pakot jan t radhitura n grupe prkatse pr prdorim t veant n "
-"makinn\n"
-"tuaj. Mandrake Linux posedon katr instalime t prcaktuara. Ju mund t\n"
-"mendoni mbi kto klasa instaluese si kontainer t pakove t ndryshme.\n"
-"Ju keni mundsi ti przini (mix) dhe ti barazoni aplikacionet nga "
-"kontainert\n"
-"e ndryshm, sikur ``Stacion Punues'' instalimi mund t posedoj ende\n"
-"aplikacione nga ``Zhvillimi'' i kontainerit instalues.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" * \"%s\": nse ju mendoni ta prdorni stacionin punues n kt, mnyr,\n"
-"zgjedhni nj apo m shum aplikacion, q gjinden n kontainerin e stacionit\n"
-"punues.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * \"%s\": nse makina juaj do t prdoret, pr krijimin e programeve,\n"
-"zgjedhni pakot qarkulluese nga kontaineri.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" * \"%s\": nse makina juaj do t prdoret sikur server, ju mund ti\n"
-"zghedhni serviset prkatse instaluese.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" * \"%s\": Ky grup do t ju mundsoj prcaktimin e mjedisit grafik\n"
-"q deshironi ta keni n sistemin tuaj. Natyrisht, ju duhet ta zgjedhni\n"
-"m s paku njrin q ta prdorni sistemin tuaj n mod grafik.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Duke e vendosur minin ndr emrin e nj grupi, ju do ta vreni faqjen e nj\n"
-"prshkrimi t shkurt t atij grupi. Nse ju i zhgjidhni t gjitha grupet\n"
-"gjat instalimit standard (me kundrshtim azhurnimi), nj dialog do t\n"
-"faqet me propozime t ndryshme zgjedhse, pr nj instalim minimal:\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
"\n"
-" * \"%s\": instalon pako minimale t mundshme, pr t patur nj mjedis\n"
-"punues grafik n tryez.\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Vegël Mërgimi për Windows"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" * \"%s\": instalon sistemin e bazs, me disa prdorues t tjer t\n"
-"bazs dhe dokumnetacionet e tyre. Ky instalim sht i prdorshm sikur\n"
-"baz pr montimin e nj serveri.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * \"%s\": do t instaloj m s paku q sht e mundur n sistemin\n"
-"punues Linux, vetm n linj komanduese. Ktij instalimi i nevojiten\n"
-"65MB vend t zbrazt.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Ju mund ta verifikoni mundsin me \"%s\". Kjo mundsi sht e prdorshme\n"
-"nse ju dini saktsisht cilat pako duhet t instalohen ose nse\n"
-"dshironi t posedoni nj kontrol totale gjat instaimit.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Nse ju keni vazhduar me instalim n mod \"%s\", ju mund ti zgjedhni\n"
-"t gjitha grupet q ti shmangeni instalimit t programeve t reja. Kjo\n"
-"mundsi sht tejet e prdorshme pr restaurimin e sistemit t dmtuar."
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Pranoje prdoruesin"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Kopsa Shift e Majt"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " rrjeti lokal"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Zgjedhje e gabuar, provoni edhe nj her\n"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "një numër"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Raporti Syslog n konsoln 12"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Hulumtim pr serverave t rinj"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Ishujt Heard dhe McDonald"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Asnj pilot alternativ"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "vërtetësim"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Kalo n mod expert"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "vërtetësim"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(mbi kt makin)"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa e Ports hyrse Gateway duhe t jet sikur 1.2.3.4"
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Zhduke"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-"\"%s\" winmodem me baz t identifikuar, a dshironi ta instaloni softverin "
-"e nevojshm ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Krkimi i pakove veqse t instaluara..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Prdori Regjsitrimet e Ndryshme"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Pilot"
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Modë Numërimi"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-"Linuxconf i kryen disa pika n nisje, q m n fund ai posedon nj\n"
-"mundsi pr mirmbajen e sistemit t konfiguruar me par."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "periferiku DVDR"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Stampuesi n server t largt lpd"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Siguria"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
msgstr ""
-"Para se ta instaloni ndonji polis t karakterve, sigurohuni se ju posedoni "
-"t drejt prdormi t tyre q ti instaloni n sistemin tuaj.\n"
-"\n"
-"-Ju mund ti instaloni polisat me nj rrug t prditshme. N raste t rralla "
-"polisat e lvizura mund ta blokojn serverin tuaj paraqits X."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestineze"
+
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-"Yaboot sht program pr nisje t udhzuar n MacIntosh. sht e mundur q\n"
-"t niset n GNU/Linux, MacOS, apo MacOSX nse sht prezent n kompjuterin\n"
-"tuaj. Normalisht sistemet eksploatuese prezente, duhet t jen t zbuluar\n"
-"n fillim. Nse nuk jan detektuar menjher, ju mund ti shtoni n menyr\n"
-"manuele, hyrjet munguese n kt ekran. Keni kujdes dhe zgjidhni parametrat\n"
-"e sakt.\n"
-"\n"
-"Opcionet kryesore t Yaboot jan: \n"
-"\n"
-" * Lajmi Hyrs: nj lajm i thjesht do t paraqitet para se niset.\n"
-"\n"
-" * Mjeti Boot: prcaktoni se ku dshironi ta instaloni programin boot.\n"
-"Zakonisht, ju duhet t keni konfiguruar m heret nj ndarje me nisje "
-"bootstrap\n"
-"pr ti prmbajtur t gjitha informacionet.\n"
-"\n"
-" * Kohzgjatja e Open Firmware: n ndryshim me LILO, jan dy kohzgjatje\n"
-"n disponibilitet, me Yaboot. Kohzgjatja e par llogaritet me\n"
-"sekunda, ju mund t zgjedhni mec CD, OF, MacOS dhe Linux;\n"
-"\n"
-" * Kohzgjatja e Nisjes s Brthams: kjo kohzgjatje sht e\n"
-"njjt sikur LILO. Mbasi q ta zgjedhni Linux, ju do ta keni t njjtn\n"
-"kohzgjatje (n dhjetshin e sekondave) para se t pranoni parametrat e\n"
-"brtams me marrveshje;\n"
-"\n"
-" * Autorizo Nisjen nga CD(ja): nse ju e aktivizoni kt mundsi, ju mund "
-"ta\n"
-"zgjedhni ``C'' pr CD-n, n mikpritjen e par n boot.\n"
-"\n"
-" * Autorizo Nisjen nga OF: nse ju e aktivizoni kt mundsi, ju mund ta\n"
-"zgjedhni ``N'', pr Open Firmware n mikpritje t par n boot.\n"
-"\n"
-" * OS me Marrveshje: ju mund t zgjedhni se cili sistem duhet t niset me\n"
-"marrveshje, mbasi q t prfundoj kohzgjatja e Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "e mrkur "
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Gjermania"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Emri i stampuesit"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Asnj min"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Zgjedheni CD/DVD tuaj dhe madhsin e burimit (Mb)"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Emri i stampuesit"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Verifikoji lejimet e skedareve n prdoruesit' home"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-"Nise \"sndconfig\" mbas instalimit pr ta konfiguruar kartln e zrit"
-
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Zvogloje Drurin Gjinealogjik"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfigurues i Instalimit Automatik"
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "shumë mirë"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurim i rrjetin"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Ku dshironi t instaloni programin bootloader?"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-"Etapa e par sht q ta zgjedhni gjuhn tuaj t preferuar. Zgjedheni "
-"gjuhn\n"
-"tuaj t preferuar, e cila do t prdoret gjat instalimit t sistemit.\n"
-"\n"
-"Duke klikuar mbi kopsn \"%s\", programi do t ju propozoj njashtu\n"
-"edhe gjuh tjera t cilat mund t instalohen n stacionin tuaj punues. Duke\n"
-"zgjedhur nj gjuh tjetr, programi do t instaloj tr dokumentacionin\n"
-"dhe aplikacionet e nevojshme pr prdorimin e ksaj gjuhe. Pr shembull,\n"
-"nse ju mendoni t pranoni prdorues Spanjol n serverin tuaj, zgjedheni\n"
-"Anglishtn si gjuh kryesore, dhe n sekcionin e vazhdueshm, klikoni mbi\n"
-"kutin e cila i prket \"%s\".\n"
-"\n"
-"Shnim, ju keni mundsi t instalohen shum gjuh n sistem. Mbasi q keni\n"
-"zgjedhur fardo llogarije lokale, apo klikoni mbi kopsn \"%s\" pr\n"
-"t zgjedhur kutin. Zgjedhja e prkrahjeve t gjuhve d.m.th. prkthimet\n"
-"e poliss, verifikimet e t shprehurit, etj. pr at gjuh do t instalohet\n"
-"Prmbledhja e \"%s\" kutia verifikuese mundson forcimin e prdorimit t\n"
-"unikodit (UTF-8). Shnim edhe pse ky sht nj prparsi pr t ardhmn.\n"
-"Nse ju e zgjedhni nj gjuh duke marr prsipr me prkrahje unikod q do\n"
-"t instalohet.\n"
-"\n"
-"Pr t kaluar nga nj gjuh n nj tjetr, ju mund ta ngarkoni urdhrin\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" me prparsi administratori \"root\" pr t\n"
-"ndrruar tr sistemin e gjuhs, apo secili pdorues pr vet vehten\n"
-"mund ta ndrroj gjuhn me marrveshje."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nuk prkrahet nga ky version i Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "kaset"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klienti DHCP"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Paraqite listn s prdoruesve n sistem administrues (kdm dhe gdm)"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetr C7)"
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Stampues"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dshtoi: %s"
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokoli"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabela e ndarjes s %s nuk mud t lexohet sepse sht tejet e dmtuar.\n"
-"Dhe sht e mundur q t zhduken ndarjet e dmtuara, (T GJITHA T DHNAT DO "
-"T HUMBEN!)\n"
-"Zgjidhja tjetr sht mos lejimi i DrakX-it ta ndryshoj tabeln e "
-"ndarjeve.\n"
-"(gabimi sht %s)\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
"\n"
-"A pajtoheni q ti humbni t gjitha ndarjet?\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Hulumtoje Pakon"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "A jeni i sigurt, ta prfundoni stampimin mbi kt makin?\n"
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "vërtetësim"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Periferiku i ri devfs"
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Grupi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "GABIM: Nuk mund ta nis %s."
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Urdhër linje"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Stilit t nisjes"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sinkronizimi automatik i ors"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Skedaret e regjistruara nuk gjinden n %s."
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protokol evrope"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenishte (fonetic)"
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Shenjatë"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model i kartels:"
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Përshkrimi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Klienti DHCP"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Faleminderit pr zgjedhjen tuaj t Mandrake Linux 9.2"
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modeli"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Stacion punues"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Nise Serverin"
+msgid "Level"
+msgstr "Niveli"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistani"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "SHBA (transmetim)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "T gjitha makinat e largta"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "SHBA (kablo)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Intalimi i temave"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "SHBA (kablo-hrc)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Spanjol"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kablo)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pregatitje pr instalim"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japonia (transmetim)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Botoje t zgjedhurin ftus/rrjet"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japonia (kablo)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Shto nj Prdorues -->"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (transmetim)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauri"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Evropa Përendimore"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalimi i polisave True Type"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Evropa Lindore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur direkt n rrejtin lokal"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Franca [SECAM]"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Zelanda e Re"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "modeli i diskut t fort (hard disk)"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Kabël TV Australiane Optus"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-" - Mirmbajtja /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit t sekdareve root dhe t "
-"klientave n disk m t vogl. drakTermServ\n"
-" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime n sistemin e "
-"skedareve root nga\n"
-" \t\tklientat me disk m t vogl.\n"
-"\n"
-" \t\tExportime tipike me hyrje pr clusternfs jan:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home NDR-RRJET/MASKUAR(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMe NDR-RRJET/MASKUAR prcaktohet rrjeti i juaj (network)."
+"Ju lutemi\n"
+"shtypni në zgjedhjen e regjionit tuaj me normë TV"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Ju nuk mund t prdorni nj ndarje logjike LVM pr nj pik montuese %s"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Norma e TV-së:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Pranoi Polisat Windows"
+msgid "Area:"
+msgstr "Zona:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Sistemet e Minjve"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Kërkimi i kanaleve TV në vazhdim e sipër..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Kërkimi i kanaleve TV"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranisht"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Një gabim është paraqitur gjatë kërkimit të kanaleve TV"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroacia"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV nuk është i instaluar!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Port hyrse:"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Ju urojmë ditë të mbarë!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Shtoje nj server"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Tani, ju mund të nisni xawtv (ndër X Windows) !\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Emri i stampuesit t largt"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Asnjë kartelë e zbuluar TV"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"MandrakeSoft sht i prcaktuar pr krijimin e veglave m t mira pr "
-"sigurimin eversionit Linux sikur: Draksec, nj sistem me vegl administrimi "
-"t siguris, dhe me nj mur t zjarrt (firewall) sht i bashkangjitur n "
-"t, n urdhr q t zvogloj rreziqet nga deprtimet (hacking)"
+"Asnjë Kartelë e TV s'është zbuluar në makinën tuaj. Ju lutemi verifikoni "
+"nëse një kartelë Video/TV përkrahet nga Linux, dhe është e lidhurë në mënyrë "
+"korrekte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj të bazën së të dhënave në:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Periferik: "
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Pilotë alternativë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "lista e pilotëve të tjerë alternativ për këtë kartelë të zërit"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licenca e pajtueshmris"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"ky është një bus fizikë mbi të cilin periferiku është i lidhur (p.sh.: PCI, "
+"USB, ..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opcionet e Sistemit"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni nivelin e siguris q ju plqen"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/Kanali SCSI"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ky ftues gjindet vese n list, dhe nuk mund t shtohet prsri.\n"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", stampues USB"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"bërthama GNU/Linux duhet të nisë një llogaritje të lakuar në kohën e nisjes "
+"që ta inicializojë kohën e llogaritur. Është rezultat i stokuar sikur "
+"bogomips dhe si një rrugicë e \"benchmark\" në cpu."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikues i Bus"
+
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"Nuk mund ta mbyll si duhet mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Kuq\"><tt>%s</tt></span>"
+"- Mjetet PCI dhe USB: kjo listë identifikon shitësin, mjetin, ndër-shitësin "
+"dhe dër-mjetin PCI/USB ids"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-"Backup-et njra pas tjetrs, regjistrojn vetm skedaret e ndryshuara apo ato "
-"q jan regjistruar m von."
+"- periferikët pci: slot, periferikët dhe funksioni i kartelës PCI\n"
+"- periferikët eide: ky periferik mund të jetë sklave apo master\n"
+"- periferikët scsi: bus dhe identiteti SCSI"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zgjedhni aplikacionet q i prkrahin kto polisa:"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Madhësia e fshehur"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurim i X"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "madhësia e cpu së fshehur (niveli i dytë)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapaciteti i pilotit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turke (model tradicionel \"F\")"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"kapaciteti special i pilotit (mundësia e gdhendjes dhe përkrahja e DVD)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Urime!"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Bug me presje"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Prdore identitetin e pronarit pr ekzekutim"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "nëse ky cpu posedon një bug me presje Cyrix 6x86"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Mundson lidhje root t largt"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid familjar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Posht"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "familja e cpu (p.sh: 6 për klasën i686)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Stampues me hyrje direkte (pa pilot)"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Nivel i Cpuid"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instaloje rpm"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "nivel i informacionit, që mund të përfitohet nëpër përshkrimet e cpuid"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekuenca (MHz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Pr t stampuar nj skedare nga linja komanduese (dritare terminali), ju "
-"mund ta prdorni urdhrin \"%s <skedare\" apo prdoruesin e stampimit "
-"grafik: \"xpp <skedare>\" ose \"kprinter <skedare>\". Prdoruesit grafik ju "
-"mundsojn zgjedhjen e nj stampuesi dhe ti ndryshoni parametrat e stampimit "
-"shum m leht.\n"
+"frekuenca cpu në MHz (Mega herc e cila në fillim është përafërsisht një "
+"numër i njëjtë që përshkruan cpu, dhe mund të ekzekutohet në gjdo sekondë)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Koha e mbetur"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "kjo zonë e përshkruan periferikët"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "tastier Angleze"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Skedare e vjetër periferiku"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonto"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "emër i vjetër i periferikut statik të përdorur në pakon dev"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Periferiku i ri devfs"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Dezinstaloi Polisat"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "emër i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga bërthama devfs"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..."
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Modulë"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Gjermanishte (pa elsa t vdekur)"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "moduli i bërthamës GNU/Linux i cili qeverisë këtë periferik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tDrgoje nj mail tek %s\n"
+msgid "Flags"
+msgstr "Shenjatë"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transferimi i %s..."
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Shenjë CPU e raportuar nga bërthama"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mij ngjyra (15 bits)"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Bug Fdiv"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"A dshironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo Samba (protokol "
-"Windows). Ju lutemi zgjedheni ciln dshironi ta prdorni."
+"Prodhimet e qipeve më të hershme Intel Pentium kanë një bug në pikën "
+"lundruese të procesorit i cili nuk arkivon me precizitetin kur arrin "
+"pëparimi i Lundruesit në pikën DIVision (FDIV)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "A është prezent FPU"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "po d.m.th. pocesori posedon një aritmetikë të kopocesorve"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Rinise (riboot)"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Nëse FPU posedon një vektor irq"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Periferik multi-funksional"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "po d.m.th. aritmetika e kopocesorit posedon një vektor të ngjitur"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Bug F00f"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Ju mund t futni porta t ndryshme. \n"
-"Shembujt e pranueshm jan: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Vini re n /etc/services pr m shum infomacione."
+"pentiumet e më hershme janë bug(uar) dhe blokuar kur është dekoduar F00F në "
+"bytecode"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Kaseta \n"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Ndale bug(in)"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Asnj shfletues i instaluar n sistemin tuaj. Ju lutemi instalone nj nse "
-"dshironi t lundroni (browse) n sistemin ndihmues"
+"Disa nga qipet e hershme i486DX-100 nuk kanë mundësi të kthehen në modë "
+"operues, mbasi që urdhëri \"halt\" është përdorur"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Kujtoje kt parull"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Formatimi i disketës flopi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "formatimi i disketave flopi, përkrahet nga ky lexues"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht aktivizuar."
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "ndër prodhimi i cpu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rrjeti nga SSH.\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klasë e materialit hardver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Nse stampuesi i dshiruar sht zbuluar automatikisht, zgjedheni nga "
-"lista, dhe shtone nj emr t prdoruesit, parulln e grupit punues nse "
-"sht e nevojshme."
+msgid "Model"
+msgstr "Modeli"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kablo"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "modeli i diskut të fort (hard disk)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Prdore hapsirn e lir n ndarjen Windows"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "prodhues i cpu (p.sh: 8 për PentiumIII, ...)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s i gjetur n %s, konfiguroje at automatikisht?"
+msgid "Model name"
+msgstr "Emri i modelit"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Pilot XFree86: %s\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "emri i shitësit kryesor të këtij cpu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ky ftues/rrjeti gjindet n list, dhe nuk mund t shtohet prsri.\n"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Sasia i kopsave"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zgjedhi pakot t cilat dshironi t'instaloni"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "sasia e kopsave që mini juaj posedon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papuea e Re Guiniziane"
+msgid "Name"
+msgstr "Emri"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Periferik multi-funksionel n portn paralele"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "emri i periferikut CPU"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbe (qirilic)"
+msgid "network printer port"
+msgstr "porta e stampuesit në rrjet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Futni repertorin, n t cilin regjistrimet jan vendosur"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Procesori ID"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Krijo nj lajm t brthams sikur me marrveshje"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "numri i procesorit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"A dshironi ta rregulloni kt stampues (\"%s\")\n"
-"si stampues me marrveshje?"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Etapë e modelit"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Kufiri prfundues n DHCP"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "etapa të cpu (ndër model (prodhimi) numri)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Krijimi i nj diskete boot..."
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "tipi bus, në të cilin është lidhur mini i juaj"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Nj moment ju lutemi, testimi i lidhjes suaj..."
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "emri i shitësit të këtij periferiku"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ndalja e rrjetit (network)"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "emri i shitësit të këtij procesori"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Identiteti i Lidhjes (Login)"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Shkruaje në mbrojtje"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"NFS sht nj protokol i popullarizuar pr shprndarjen e skedareve duke\n"
-"kaluar rrjetin TCP/IP. Ky servis mundson mbylljen e serverit NFS."
+"shenjat WP në regjistruesin CR0 të cpu forcojnë mbrojtjen e shkruarjes në "
+"nivelin e faqës së memorisë, këta i mundësojnë procesorve njoftime mbi "
+"hyrjet në bërthamat e pa verifikuara të përdoruesve të memorisë (aka ky "
+"është një mbrojtës bug)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klienti DHCP"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcionet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ky sht HardDrake, nj vegl konfigurimi pr material Mandrake.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versioni:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Authori:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ndihmë"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "mos vepro"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Stampimi/Skanimi n \"%s\""
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-zbulues _modemeve"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "mos i merr parasysh modulet raid"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jaz"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd sht server pr stampues q prdoret n funksionimin e urdhrit lpr.\n"
-"Mundson qeverisjen e skedareve t radhitura n vijn pr stampim n "
-"stampuesin e caktuar."
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Braktise"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandeze"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Zonat përshkuese"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "e diel "
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Ndihma Harddrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurimi i Lidhjes Internet"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Përshkrimi i zonave:\n"
+"\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "numra t ndar me presje"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Zgjedhe një mjet !"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Mbasi q ta zgjedhni nj mjet, ju keni mundsi ti shiqoni zonat e "
-"shpjegimeve t paraqitura n kallpin e caktuar (\"Informacion\")"
+"Mbasi që ta zgjedhni një mjet, ju keni mundësi ti shiqoni zonat e "
+"shpjegimeve të paraqitura në kallëpin e caktuar (\"Informacion\")"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Hype rregulln pr nj nivel m lart"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raport Bug(i)"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Në lidhje me..."
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Në lidhje me Harddrake"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Skaneri i radhitur\n"
+"Ky është HardDrake, një vegël konfigurimi për material Mandrake.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versioni:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Authori:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
"\n"
-"%s\n"
-"sht lidhur direkt n sistemin tuaj\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "A me t vrtet dshironi ta trhiqni stampuesin \"%s\"?"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Zbulimi në vazhdim e sipër"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nuk mund t gjej vend t mjaftueshm pr ta instaluar"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 versioni %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Stampues me marrvshje"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Materiali i zbuluar"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ju i keni konfiguruar shum mnyra lidhse n Internet.\n"
-"Zgjedheni njrin q dshironi ta prdorni.\n"
-"\n"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfigurim i modulit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ndryshoje RAID"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Nise veglën për konfigurim"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "i pa njoftur"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "I pa njoftur"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"Nj kartel PCI e ISDN sht gjetur, mirpo nuk e njof tipin e saj. Ju "
-"lutemi zgjedheni nj kartel PCI n ekranin e ardhshm."
+"Kliko në një mjet në anën e majtë të drurit, në urdhër për të paraqitur "
+"informacionin e tij këtu."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Shto nj prdorues"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekondar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Disqet RAID %s\n"
+msgid "primary"
+msgstr "primar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "burner"
+msgstr "gdhendës"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Nuk mund ti instaloj pakot q nevojiten pr rregullimin e skanerit me "
-"Scannerdrake."
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhs pr internet.\n"
-"\n"
-"Shembujt:\n"
-"\t\tppp+ pr modem apo lidhje DSL, \n"
-"\t\teth0, ose ma kablo lidhse eth1, \n"
-"\t\tippp+ pr nj lidhje isdn.\n"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tastierën tuaj."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Zgjedheni tastiern tuaj"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "A dëshironi që kopsa BackSpace ta kthejë Zhdukjen në konsolë?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatim i ndarjeve"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Ndryshimet janë kryer, mirëpo që të jenë të gatshme ju duhet të shkëputeni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Korigjues automatik i konfigurimit CUPS"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Shpjegimet e Veglave Mandrake"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
+
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Nisja e \"%s\" ..."
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Çfaqi vetëm për ditët e zgedhura"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktivizoje prkrahjen radio"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Skedare/_E Re"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Shprndarja e skanerit n ftuesit:"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Emri i skedares loopback: %s"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Skedare/_Hape"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni stampuesin n t ciln do t shtypet punimi (job)."
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Mos i transfero stampuesit"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Skedare/_Shpëtoje"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Afati para se t niset me udhzim (boot) imazhi me marrveshje"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Prdore Diskun e Fort pr ta regjistruar"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Skedare/Shpëtoje _Si"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguroje"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Skedare/-"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcione/Testi"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ndihmë/_Në lidhje me..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Kujdes, nj lidhje tjetr n Internet sht zbuluar, ndoshta rrjeti juaj e "
-"pdore at"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Regjistroi Prdoruesit"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-"Ju lutemi, futni emrin ftues.\n"
-"Emri i ftuesit duhet t jet i kualifukuar pr shembull:\n"
-"`mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ju njashtu mund ta futni adresn e ports IP nse posedoni nj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zgjedheni qeverissin e stampuesit"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Krijo tem t re"
+msgid "search"
+msgstr "hulumto"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Shpjegimet e Veglave Mandrake"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Një vegël për të shiquar skedaret zhurnale"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Asnj imazh i gjetur"
+msgid "Settings"
+msgstr "Rregullimet"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Disa pako me rndsi nuk jan instalur n mnyr korrekte.\n"
-"sht e mundur q cdrom-i apo lexuesi cdrom t jet n defekt.\n"
-"Verifikoni cdrom-in n nj kompjuter t instalur, duke shtypur urdhrin "
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Matching"
+msgstr "Përputhja"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2: sht nj plate-form e zgjedhur pr zhvillim"
+msgid "but not matching"
+msgstr "mirëpo nuk përputhet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Modeli i zbuluar: %s"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Zgjedhe skedaren"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" nuk sht e-mail i vlefshm!"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendari"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Mundson Paraqitjen e Administratuesit me lidhje grafike\n"
-"n sistemin tuaj, me Dritare X t Sistemit me nisje normale dhe nisje t "
-"prkrahur\n"
-"q prmban disa sesione t ndryshme X, n makinn tuaj lokale n t njjtn "
-"koh."
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Përmbajtja e skedares"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "nse konfigurohet me po, nisi pr gjdo dit verifikimet e siguris."
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Lajm alarmues"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbejgjani"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Emrin e mjetit q prdoret pr backup"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "një moment ju lutemi, vërtetimi i skedares: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Asnj kaset n %s!"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - lidhje n paqe tjetr web ( interfac WM pr mir se "
-"ardhje)\n"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Zgjedhës i Emrit me Pronë"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (SHBA)"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Server Ftp"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"ky sht nj bus fizik mbi t cilin periferiku sht i lidhur (p.sh.: PCI, "
-"USB, ..."
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Server i letrave Postfix"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Si sht i lidhur stampuesi?"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Server Samba"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivel sigurie"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Server SSH"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "vendosmria finale"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Servisi Webmin"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Serviset"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servisi Xinetd"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Konfigurimi i dogans"
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Stacioni Punues n Tryez"
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/logdrake:381
+#, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Programe pr tryez: trajtues t teksteve (kword, abiword), tablues "
-"(kspread, gnumeric), faqs pdf, etj."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stacion Lojrash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programe ahengi: loj arkade, loj me stenda, strategji, etj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Stacion Multimedia"
+"Mirësevini në përdorimin e konfiguruesit për lajme.\n"
+"\n"
+"Këtu, keni mundësi të rregulloni sistemin tuaj alarmues.\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programe pr lojra/botime t zrit dhe videos"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Ku dëshironi ta montoni %s?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Stacion Interneti"
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "rregullimi i shërbimeve"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
+#: standalone/logdrake:392
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"Prgjithsia a veglave t leximit, drgimit t letrave elektronike t "
-"lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe pr t lundruar n internet."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Kompjuter Rrjeti (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klient pr protokole t ndryshme me prfshirje n ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurimi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vegla pr t konfiguruar kompjuterin tuaj"
+"Ju do të pranoni një alert nëse njëra nga serviset e zgjedhura nuk "
+"funksionojnëmë"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Stacioni Punues Shkencor"
+#: standalone/logdrake:399
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ngarkoi Parametrat"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Aplikacion shkencor sikur gnuplot"
+#: standalone/logdrake:400
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Ju do të pranoni një alert nëse ngarkesa e makinës, e kalon këtë vlerë"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Vegla n konsol"
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+"_: ngrakoje këtu është një emër, i sistemit ngrakues\n"
+"Ngarkoje"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Botues, interpretues, vegla skedaresh, terminale"
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "konfigurimi i alertës"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stacioni punues KDE"
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Ju lutemi futni adresën tuaj e-mail këtu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
msgstr ""
-"Mjedisi i Tryezs K, dhe grafiku basic, i mjedisit me koleksionimin e veglave"
+"Futni adresën IP dhe portën e ftuesit, se cilin stampues dëshironi ta "
+"përdorni."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Stacioni punues Gnome"
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Urime!"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+#: standalone/logdrake:427
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-"Nj mjedis grafik me prdorues-miqsie, nj prgjithsi e palikacioneve dhe "
-"vegla n tryez"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Mjedise t Tjera Grafike n Tryez"
+#: standalone/logdrake:433
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
+#: standalone/logdrake:492
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Shpëtoje si.."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibloteka ndrtuese e C dhe C++, programe dhe skedare me prfshirje"
+#: standalone/mousedrake:31
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tipin e minit tuaj."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacioni"
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Imitoje kopsin e tretë?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libra dhe Howto's pr Linux dhe Softver gratis"
+#: standalone/mousedrake:61
+#, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Test i minit"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/mousedrake:64
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Ju lutemi testone minin tuaj:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Baz Standarde e Linux. Prkrah aplikacione t pjess s tret"
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Vështrimi i Rrjetit (Network)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Statistikat"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "mesatarë"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Server i letrave (mail) Postfix"
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Shpejtësia Dërguese:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baz e t dhnave"
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Shpejtësia Pranuese:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server PostgreSQL apo MySQL i bazs s t dhnave"
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Koha e Lidhjes: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Mur-i-Zjarrt/Router"
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Një moment ju lutemi, testimi i lidhjes suaj..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Port kaluese Interneti"
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Shkëputje nga Interneti "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Lidhje në Internet "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server i Emrit (DNS) dhe Server i Informacionit (NIS)"
+#: standalone/net_monitor:193
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Shkëputja nga Inteneti dështoi."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Server Kompjuter Rrjeti"
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Kompletim i shkëputjes nga Interneti."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh"
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Lidhja përfundoi."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Prgjithsia a veglave pr leximin, drgimin e letrave elektronike dhe "
-"shfletimin e Webit."
-
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Konfigurimi sht vese i kryer, dhe aktualisht sht i lidhur."
+"Lidhja dështoi.\n"
+"Verifikoje konfigurimin në Qendrën Kontrolluese Mandrake."
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Lidhjet"
+#: standalone/net_monitor:295
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Konfigurimi i ngjyrave"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfigurimi sht vese i kryer, mirpo aktualisht sht i shkputur."
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr "dërgim:"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profili "
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "pranuar:"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mirsevini n prdorimin e Shprndarjes s lidhjes internet!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikoni mbi Konfiguro pr ta nisur asistentin e konfigurimit."
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "mesatarë"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfigurim i shprndarjes s lidhjes internet"
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Matje lokale"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Asnj Shprndarje e Lidhjes Intenetit s'sht konfiguraur."
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "transmetuar"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "mbasi t verifikohet, pronari i grupit nuk do t ndryshoshet"
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "pranuar"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV nuk sht i instaluar!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju posedoni nj kartel TV dhe DrakX nuk e ka zbuluar at (asnj "
-#~ "modul bttv dhe saa7134\n"
-#~ "n \"/etc/modules\") ose nuk e ka instaluar xawtv, ju lutemi drgoni\n"
-#~ "rezultatet e \"lspcidrake -v -f\" n \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "me lndn \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ju mund ta instaloni at duke shtypur \"urpmi xawtv\" si prdorues "
-#~ "administrator (root), n konsol."
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Kujdes, një lidhje tjetër internet është zbuluar, ndoshta përdorimi i "
+"rrjetit tuaj"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Shkëputja e %s"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Lidhja e %s"
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr "Gabim gjat analizimit t \"MODULEVE\" rreshtav nga %s"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet"
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Konfigurimi i emrit ftues"
+#: standalone/printerdrake:70
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Ngarkimi i konfigurimit të printerit... Një moment ju lutemi"
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Emriftues"
+#: standalone/printerdrake:86
+#, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Leximi i të dhënave të stampuesve të instaluar..."
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Stampues i Largt"
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Menagjer i Stampuesit \n"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistemi stampues: "
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcionet"
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Niveli 1"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Paraqite sikur me _Marrëveshje"
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Niveli 2"
+#: standalone/printerdrake:144
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Boto"
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Niveli 3"
+#: standalone/printerdrake:145
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Zhduke"
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Niveli 4"
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modë ekspert"
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Niveli 5"
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rifreskoje"
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "Ip e pa pranueshme"
+#: standalone/printerdrake:154
+#, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Shtoje një Stampues"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Dalja"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurim i CUPS"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Ju lutemi rilidhuni n %s pr ti aktivizuar ndryshimet"
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Hulumto:"
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Nise Hulumtimin..."
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplikoje filterin"
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hulumtim Pr...\n"
-#~ "%s"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Përcaktim"
-#~ msgid "boot disk creation"
-#~ msgstr "krijimi i nj diskete boot"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Stampoje Emrin"
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prshkrim:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup prdoret n regjistrimin e nj sistemi t trsishm.\n"
-#~ " Gjat konfigurimit ju mund t nnvizoni: \n"
-#~ "\t- Skedare t sistemeve, \n"
-#~ "\t- Skedare t pdoruesve, \n"
-#~ "\t- Skedare tjera.\n"
-#~ "\tose i Tr sistemi juaj ... dhe t Tjert (sikur Ndarjet Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ju mundson regjistrimin e sistemit tuaj n:\n"
-#~ "\t- Disk t Fort (Harddrive).\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (me autoboot, rikuperues dhe autoinstalues.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Kaset.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ju mundson riparimin e sistemit tuaj n nj repetor \n"
-#~ " t zgjedhur.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Me marrveshje t gjitha regjistrimet do t paketohen n repetorin\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ " Skedare konfigurimi:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Etap Riparimi:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Gjat ksaj etape riparuese, DrakBackup do t zhduk \n"
-#~ " repertort tuaj origjinal dhe so ti verifikon t gjitha \n"
-#~ " skedaret nse jan dmtuar. sht tejet e rekomanduar \n"
-#~ " q t bni nj regjistrim t fundit, para se t filloni riparimin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip i Lidhjes"
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prshkrimi i Opcioneve:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sistemi Regjistrues i skedareve:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tKy opcion ju mundson regjistrimin e repertorit /etc, i cili\n"
-#~ "\tprmban t gjitha skedaret e konfigurimit. Ju lutemi keni\n"
-#~ "\tkujdes gjat riparimit dhe mos e zvendsoni me nj repertor tjetr:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Regjistrim i Skedareve t Prdoruesve: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tKy opcion ju mundson zgjedhjen e t gjith prdoruesve \n"
-#~ "\tregjistrues. Pr t rezervuar nj hapsir n disk, sht e "
-#~ "recomanduar \n"
-#~ "\tq ta mos prfshini nj shfletues web t fsheht.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Regjistrimi i Skedareve t Tjera: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tKy opcion ju mundson shtimin, e nj shume tjetr t t dhnave\n"
-#~ "\tpr regjistrim. Nse dshironi t shtoni skedare t veanta, "
-#~ "rekomandohet\n"
-#~ "\tq ti zgjedhni 'Skedares' nga lista ansore e djatht. Pr t shtuar \n"
-#~ "\trepertor duhet t futni repertor t tjer duke klikuar mbi t n "
-#~ "ann \n"
-#~ "\te majt 'Mbshtjellsit' dhe n at moment klikoni mbi 'OK' pa "
-#~ "zgjedhjen\n"
-#~ "\te ndonji skedare tjetr.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Regjistrim Shtues nj nga nj:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tRegjistrimi Shtues sht opcion m i fuqishm pr \n"
-#~ "\tregjistrim. Ky opcion ju mundson regjsitrimin e t \n"
-#~ "\tgjitha t dhnave tuaja pr t parn her, kurse \n"
-#~ "\tndryshimet n heren tjetr.\n"
-#~ "\tDhe mandej ju keni mundsi, q gjat etaps riparuese,\n"
-#~ "\tti riparoni t dhnat tuaja nga fardo regjistrimi \n"
-#~ "\ti m parm i t dhnave tuaja.\n"
-#~ "\tNse ju nuk e keni nnvizuar kt mundsi, t gjitha regjistrimet \n"
-#~ "\ttuaja t vjetra, do t zhduken para secilit regjistrim. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Regjistrime t Ndryshme:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tRegjistrimet e ndryshme, sht m mir ti krahasoni ndryshimet n t "
-#~ "dhnat \n"
-#~ "\ttuaja, me ato t m parme, gjithnj krahasoni regjistrimet e t dhnave "
-#~ "tuaja \n"
-#~ "\tme ato iniciale. Kjo metod mundson njherit edhe restaurimin e bazs "
-#~ "s \n"
-#~ "\tt dhnave nga t tjerat, dhe nga ndryshimet e datave t tyre.\n"
-#~ " \n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju lutemi verifikoni nse ju dshironi t prdorni mjetin jo-mbshtjells."
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Emri i Serverit"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Ju lutemi futni parulln tuaj"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Shtoje një Stampues"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Disa gabime gjat drgimit t lajmit, jan krijuar nga nj\n"
-#~ " konfigurim i gabuar i postfix. Pr ta zgjedhur at ju duhet ta\n"
-#~ " konfiguroni emrin e makins, apo t prons n /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Shtoje një stampues të ri në sistem"
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
-#~ " included in .backupignore files in each directory.\n"
-#~ " \n"
-#~ "\t Example: \n"
-#~ " #> cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
-#~ " \n"
-#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
-#~ " internet email addresses if your system is setup to\n"
-#~ " do internet mail.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
-#~ " \n"
-#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ " This option is not checked by default because\n"
-#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode (not enabled):\n"
-#~ "\n"
-#~ " This option will update your backup, but this\n"
-#~ " option is not really useful because you need to\n"
-#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ " \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prshkrimi i Opcioneve:\n"
-#~ "\n"
-#~ " N kt etap Drakbackup do t ju mundsoj ndryshimin:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - e modit .backupignore:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Sikur me cvs, drakbackup do ti injoroj t gjitha referencat\n"
-#~ " .backupignore duke marr parasysh skedaret n secilin repertor.\n"
-#~ " \n"
-#~ "\t Shembull: \n"
-#~ " #> cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Prdoruesi(t) nga i cili raporti drakbackup duhet t drgohet me mail "
-#~ "tek.\n"
-#~ " \n"
-#~ " Kjo mund t jet nj presje ndarse e listave pr prdorues lokal, "
-#~ "apo\n"
-#~ " adres e-mail interneti dhe nse sistemi i juaj sht rregulluar me "
-#~ "nisje\n"
-#~ " n mail internet.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Modi i kompresimit (i p'aftsuar):\n"
-#~ " \n"
-#~ " Nse e verifikoni kompresimin bzip2 compression, ju do ti "
-#~ "kompresoni\n"
-#~ " t dhnat tuaja m mir se me gzip (diku rreth 2-10 %%).\n"
-#~ " Ky opcion nuk verifikohet simbas marrveshjes sepse\n"
-#~ " ky mod kompresues ka nevoj pr m shum koh (diku rreth 1000%% m "
-#~ "shum).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Mod azhurnues (i p'aftsuar):\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ky opcion do t azhurnoj backup-in tuaj, mirpo nuk\n"
-#~ " pdoret edhe aq shum, sepse ju keni nevoj ta dekompresoni\n"
-#~ " backup-in tuaj para se t'azhurnoni at.\n"
-#~ " \n"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Paraqite sikur me marrëveshje"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju lutemi zgjedheni mjetin (lexues) tuaj CD/DVD\n"
-#~ "(Shtypni mbi Enter pr t prparuar n rregullimin e zonave tjera. Kjo "
-#~ "zon\n"
-#~ "nuk sht e pa tjetrsueshme, sht vetm nj vegl pr ti mbushur zonat.)"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Paraqite stampuesin e zgjedhur sikur me marrëveshje"
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju lutemi verifikoni nse dshironi ta nxjerrni kasetn mbasi t "
-#~ "prfundoni me regjistrimin."
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Botoje stampuesin e zgjedhur"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju lutemi verifikoni nse ju me t vrtet dshironi ta shlyeni kasetn "
-#~ "tuaj, para se t regjistroni n t."
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Zhduke stampuesin e zgjedhur"
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP."
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rifreskoje"
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita."
-#~ "fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " E Drejt Autori (C) 2001-2002 MandrakeSoft nga DUPONT Sebastien "
-#~ "<dupont_s@epita.fr"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rifreskoje listën"
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prshkrimet e Opcioneve:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ju lutemi keni kujdes gjat regjistrimit me FTP, sepse vetm \n"
-#~ "regjistrimet t cilat jan ndrtuar do t drgohen n server.\n"
-#~ "Dhe n at moment, ju duhet ta ndrtoni nj regjistrim n diskun \n"
-#~ "tuaj t fort, para se ta drgoni n server.\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurim i CUPS"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Restauroi Problemet e Regjistruara:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gjat etaps s restaurimit, Drakbackup do t verifikoj t gjitha\n"
-#~ "skedaret e regjistruara, para se ti restauroj.\n"
-#~ "Para restaurimit, Drakbackup do t zhduk repertorin tuaj \n"
-#~ "origjinal, dhe do ti humb t gjitha t dhnat tuaja\n"
-#~ "sht tejet me rndsi dhe t jeni i kujdesshm, q mos\n"
-#~ "ti ndryshoni regjistrimet n t dhnat e skedareve tuaja me dor.\n"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues"
-#~ msgid ""
-#~ "Restore Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
-#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
-#~ " \n"
-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
-#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
-#~ "one by one each older backup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-#~ "check boxes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prshkrimi Riparues:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup tani do t ju mundsoj hulumtimin e lists bacup pr skedaret\n"
-#~ "prkatse apo skedaret riparuese. Nse hulumtimi sht i suksesshm, "
-#~ "juve\n"
-#~ "do t ju prezentohet lista e prpythjeve, t t gjitha burimeve dhe dats "
-#~ "backup.\n"
-#~ "Ju mund ta zgjedhni riparimin individual t skedareve nga burimi i juaj "
-#~ "backup.\n"
-#~ " \n"
-#~ "Pr riparim 'normal', vetm ato m t rejat do t prdoren sepse backup "
-#~ "e\n"
-#~ "shtuara me njra pas tjetrs do t nevojitet nj riparim individual nga,\n"
-#~ "secili backup i vjetr.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju nuk dshironi ta riparoni nj prdorues, -nnvizoni t gjitha\n"
-#~ "kutijat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse jo, ju keni mundsi q ta nnvizoni vetm njrin.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Regjistrimet Shtuese njra pas tjetrs:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tRegjistrimi Shtues sht opcion m i fuqishm pr \n"
-#~ "\tregjistrim. Ky opcion ju mundson regjsitrimin e t \n"
-#~ "\tgjitha t dhnave tuaja pr t parn her, kurse \n"
-#~ "\tndryshimet n heren tjetr.\n"
-#~ "\tDhe mandej ju keni mundsi, q gjat etaps riparuese,\n"
-#~ "\tti riparoni t dhnat tuaja nga fardo regjistrimi \n"
-#~ "\ti m parm i t dhnave tuaja.\n"
-#~ "\tNse ju nuk e keni nnvizuar kt mundsi, t gjitha regjistrimet \n"
-#~ "\ttuaja t vjetra, do t zhduken para secilit regjistrim. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Regjistrime t Ndryshme:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tRegjistrimet e ndryshme, sht m mir ti krahasoni ndryshimet n t "
-#~ "dhnat\n"
-#~ "\ttuaja, me ato t m parme, gjithnj krahasoni regjistrimet e t dhnave "
-#~ "tuaja\n"
-#~ "\tme ato iniciale. Kjo metod mundson njherit edhe restaurimin e bazs "
-#~ "s\n"
-#~ "\tt dhnave nga t tjerat, dhe nga ndryshimet e datave t tyre.\n"
-#~ "\n"
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autorët: "
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " azhurnimet 2002 MandrakeSoft nga Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft."
-#~ "com>"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Menagjer i Stampuesit \n"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "I lir/I nxn raportet e syslog konsole 12. \\fIexpr\\fP sht shprehje\n"
-#~ "prshkruese se far t lidhet (shiqoje syslog.conf(5) pr m shum "
-#~ "hollsi) dhe dev sht mjeti q raporton lidhjen (log)."
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Nuk mund ti instaloj pakotë që nevojiten për rregullimin e skanerit me "
+"Scannerdrake."
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "boto"
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake nuk do të niset tani."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp."
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Hulumtim në konfigurmin e skanerve..."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "I lir/I nxn libsafe sht shptues pr librarin q gjindet n sistem."
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Hulumtimi për skaner të rinjë..."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mundso/Ndalo lidhje root t largt."
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Ri-prodhimi i listës së skanerve konfigurues ..."
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "zgjedhe skedaren autorizuese pr ta shiquar/botuar"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s nuk përkrahet nga ky version i Mandrake Linux."
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "shtegu"
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s i gjetur në %s, konfiguroje atë automatikisht?"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "I lir/I nxn logini i IPv4 n pakot e huaja."
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nuk është në bazën e skanerve, konfiguroje manualisht?"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "I lir/I nxn mbrojtje nga talljet IP."
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Zgjedhe një model të skanerit"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "autorizimet"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "I lir/I nxn verifikim sigurie n gjdo or."
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modeli i zbuluar: %s"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "zhduke"
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Prano/Refuzo lajmet e gabueshme t rrejshme IPv4."
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta: %s"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumentet: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Prdore parulln pr ti vrtetuar prdoruesit."
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Skaneri %s nuk përkrahet nga ky version i Scannerdrake."
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "prdoruesi"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standart: Ky sht nj nivel standart i siguris dhe rekomadohet pr nj "
-#~ "kompjuter i cili lidhet\n"
-#~ " n Internet sikur klient.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lart: Disa nga rregullat e numrta, dhe verifikime automatike "
-#~ "ekzekutojn gjdo nat problemet e paraqitura.\n"
-#~ "\n"
-#~ "M Lart: Tani siguria sht e mjaftueshme q kompjuteri t prdoret "
-#~ "sikur nj server, i cili do t pranoj lidhe t ndryshme n t\n"
-#~ " nga klinta tjer. Nse makina juaj nuk sht e prcaktuar "
-#~ "pr nj klient n Internet, ju\n"
-#~ " duhet t zgjedhni nj nivel m t ult t siguris.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranojak: Ky sht nivel i njjt sikur i m parmi, mirpo sistemi "
-#~ "sht i mbyllur, dhe siguria\n"
-#~ " gjindet n maksimum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Siguria e Administratorit:\n"
-#~ " Nse opcioni 'Siguria Alarmuese' sht i zgjedhur, ai do "
-#~ "t drgohen tek prdoruesi duke e prshkruar (emrin apo\n"
-#~ "\t mes nj letre (e-mail))"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Zon Experti"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Asistenti..."
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr " / Regjioni"
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Shteti"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "M Parm"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - The compression mode:\n"
-#~ " \n"
-#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ " This option is not checked by default because\n"
-#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " This option will update your backup, but this\n"
-#~ " option is not really useful because you need to\n"
-#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
-#~ " ex: \n"
-#~ " #> cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prshkrimi i Opcioneve:\n"
-#~ "\n"
-#~ " N kt etap Drakbackup ju mundson t ndryshoni:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Modin kompresues:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Nse ju e nnvizoni kompresimin bzip2, ju do ti kompresoni\n"
-#~ " t dhnat tuaj m mir se me gzip (prej 2-10 %%).\n"
-#~ " Ky opcion nuk verifikohet me marrveshje sepse\n"
-#~ " ky mod i kompresimit ka navoj pr m shum koh (1000%% e m "
-#~ "shum).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Mod azhurnimi:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ky opcion do t azhurnoj regjistrimin tuaj, mirpo\n"
-#~ " ai nuk sht ende e prdorueshm sepse ju duhet ta\n"
-#~ " dekompresoni regjistrimin tuaj para se ta azhurnoni.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - mod .backupignore:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Sikur me cvs, Drakbackup do t injoroj t gjith referuesit\n"
-#~ " q prfshihen n skedaret .backupignore n secilin repertor.\n"
-#~ " p.sh: \n"
-#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#~ msgid "help"
-#~ msgstr "ndihm"
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Ju lutemi verifikone nse ju e prdorni CDRW"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni nse ju e prdorni mjetin DVDRAM"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni nse ju e prdorni mjetin DVDR"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni multi-sesionet e CD-s"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Tani do ta konfigurojm lidhjen %s."
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Emri: %s\n"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Ky skaner %s nuk përkrahet fare"
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "far konfigurimi ISDN preferoni?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Konfigurimi i vjetr prdor isdn4net. I cili prmban vegla t "
-#~ "fuqishme,\n"
-#~ " mirpo sht vshtir t konfigurohet, dhe nuk sht standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Konfigurimin e Ri sht m leht pr ta kuptuar, m shum standard\n"
-#~ " mirpo m me shum vegla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ne ju rekomandojm konfigurimin e leht.\n"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"Skaneri %s duhet të konfigurohet nga printerdrake.\n"
+"Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake në sektorin "
+"Hardware"
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Konfigurimi i ri (isdn-light)"
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-zbulues i portave të lira"
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Konfigurimi i vjetr (isdn4net)"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni mjetin %s ku ai është i lidhur"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Konfigurimi & lidhja Internet"
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Shënim: Portat paralele nuk mund të zbulohen automatikisht)"
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Shkputur"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "zgjedhe mjetin"
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Lidhur"
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Hulumtimet për skanerë..."
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ju mund ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj."
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Skaneri juaj %s është konfiguruar.\n"
+"Ju keni mundësi të skanoni dokumente duke përdorur \"XSane\" nga Multimedia/ "
+"Graphik në menytë e aplikacioneve."
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ju mund t lidheni n Internet apo ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj."
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Skanerët e radhitur\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"janë lidhur direkt në sistemin tuaj.\n"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Ju nuk jeni aktualisht i lidhur n Internet."
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Skaneri i radhitur\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"është lidhur direkt në sistemin tuaj\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ju mund ta shkputni apo ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj."
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Asnjë nga skanerët e gjetur, nuk janë të lirë në sistemin tuaj.\n"
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Ju jeni aktualisht i lidhur n Internet."
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Hulumtim për skaner të rinjë"
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "skedare t drguara me FTP"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Shtoje një skaner manualisht"
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prdore regjistrimin shtues me nj nga nj (mos e zvendso regjistrimin "
-#~ "e vjetr)"
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Zgjedhe një skedare"
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Ringarkoje 'lilo'"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Shpërndarja e Skanerit"
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Krijo initrd me 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Të gjitha makinat e largëta"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Kopjo nga %s n %s"
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Mbi këtë makinë"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Regjistro nga %s n %s.old"
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Këtu keni mundësi të zgjedhni se nëse skanerët e lidhur në këtë makinë duhet "
+"të jenë me hyrje në makinën e largët, dhe nga cila makinë e largët."
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "Shndrrimet e poliss ttf"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Ju keni mundësi njashtu të vendosni, nëse skanerët tjerë në makinat e "
+"largëta duhet të janë automatikisht të lirë në këtë kompjuter."
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Shnderrimet e polisave"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skanerët në këtë makinë janë të lirë për kompjuterë të tjerë"
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autori:"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Shpërndarja e skanerit në ftuesit:"
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Stacion Audio"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Përdori skanerët në kompjuterët e largët"
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Programe pr lexime/botime t zrit"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Përdori skanerët në ftuesit:"
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Stacion Video"
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Shpëndarja e skanerve lokalë"
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Programe pr lexime video"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Këto janë makinat në të cilat skenarët lokal lidhen dhe duhet të jenë të "
+"aktivizuar:"
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Stacion grafik"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Shtoje një ftues"
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Programe grafike"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur"
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ktu ju prezentojm parametra t ndryshm t sistemit tuaj. Dhe mvaret "
-#~ "nga\n"
-#~ "materiali i instaluar, disa prej tyre, jan t prezentuara, por ka prej\n"
-#~ "tyre q nuk mund t prezentohen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mini\": verifikoni konfigurimin a tanishm t minit, klikoni\n"
-#~ "mbi kopsn, pr ti ndryshuar mundsit e tij nse sht e nevojshme.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tastiera\": verifikoni konfigurimin e zgjedhur t tastiers, "
-#~ "klikoni\n"
-#~ "mbi kopsn pr ti ndryshuar nse sht e nevojshme.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Zon orare\": DrakX, me marrveshje, mundohet ta gjej zonn orare\n"
-#~ "n t ciln ju gjindeni aktualisht. Edhe nj her, sht e mundur q ju "
-#~ "t\n"
-#~ "mos gjindeni n nj zon t prcaktuar orare q ju prshtatet. D.m.th. "
-#~ "ju\n"
-#~ "duhet t klikoni mbi kopsn \"Zon orare\", pr ta identifikuar m me\n"
-#~ "precizitet kohn e cila duhet t paraqitet n orn tuaj.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Stampues\": duke klikuar mbi kopsn \"Asnj Stampues\", do t hapet\n"
-#~ "nj konfigurim me asistent. Konsultoni kapitullin me ``Nisje me "
-#~ "Prcjells'',\n"
-#~ "pr m shum informacione, se si duhet ta nisni nj stampues t ri. Nj\n"
-#~ "interfac prezent, i cila sht i njjt me at, q sht prdorur gjat\n"
-#~ "kohs s instalimit.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": nse dshironi t ndryshoni konfigurimin e "
-#~ "bootloader,\n"
-#~ "klikoni mbi kt kops. Dhe kjo do t rezervohet edhe pr prdoruesit e "
-#~ "tjer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Interfaci Grafik\": me marrveshje, DrakX do t konfiguroj "
-#~ "interfacin\n"
-#~ "tuaj grafik n vendosmri \"800x600\". Nse kjo nuk ju prgjigjet, "
-#~ "klikoni\n"
-#~ "mbi kopsn, pr t rikonfiguruar interfacin tuaj grafik.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rrjeti (Network)\": Nse dshironi t konfiguroni Internetin apo "
-#~ "rrjetin\n"
-#~ "tuaj lokal hyni tani, ju keni mundsi duke klikuar mbi kt kops.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kartel Zri\": nse nj kartel zri sht zbuluar n sistemin "
-#~ "tuaj,\n"
-#~ "ajo do t paraqitet ktu. Asnj ndryshim i mundshm n kohn e "
-#~ "instalimit.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kartel TV\": nse sht detektuar nj kartel TV n sistemin tuaj,\n"
-#~ "ajo do t paraqitet ktu. Asnj ndryshim i mundshm n kohn e "
-#~ "instalimit.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kartel ISDN\": nse sht zbuluar nj kartel ISDN n sistemin\n"
-#~ "tuaj, ajo do t paraqitet ktu. Ju mund t klikoni n kopsn pr ti "
-#~ "ndryshuar\n"
-#~ "t gjith parametrat e dhn pr t."
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Zhduke ftuesin e zgjedhur"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
-#~ "will\n"
-#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
-#~ "is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI "
-#~ "cards\n"
-#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware "
-#~ "in\n"
-#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and "
-#~ "clicking\n"
-#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
-#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
-#~ "you\n"
-#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
-#~ "the\n"
-#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-#~ "issues.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
-#~ "manually\n"
-#~ "configure the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX, tani do t zbuloj gjdo periferike IDE n kompjuterin tuaj. Ai\n"
-#~ "njashtu do t skanoj, nj apo m shum kartela PCI SCSI n sistemin\n"
-#~ "tuaj. Nse nj kartel SCSI sht gjetur nga DrakX, ai do ta instaloj\n"
-#~ "automatikisht pilotin e tij t nevojshm.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sepse zbuluesi i materialit, n disa raste nuk mund t zbuloj ndonji\n"
-#~ "pjes, DrakX do t ju pyes, nse sht prezente ndonj kartel PCI\n"
-#~ "SCSI. Klikoni mbi \"Po\", nse ju jeni i sigurt se sht nj kartel\n"
-#~ "SCSI n sistemin tuaj. Ju do t jeni i informuar me nj list t\n"
-#~ "kartelave SCSI pr ti zgjedhur ato. Klikoni mbi \"Jo\" nse ju nuk\n"
-#~ "posedoni material SCSI. Nse ju nuk jeni i sigurt, ju mund ta verifikoni\n"
-#~ "listn e materialit t zbuluar n makinn tuaj, duke zgjedhur \"Verifiko\n"
-#~ "informacionet mbi materialin \" dhe kliko mbi \"Tjetri ->\". Verifikoni "
-#~ "listn\n"
-#~ "e materialit dhe klikoni mbi kopsn \"Tjetri ->\" pr tu kthyer n "
-#~ "interfacin\n"
-#~ "me pyetje mbi SCSI.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju duhet t specifikoni karteln tuaj n mnyr manuale, DrakX do "
-#~ "t\n"
-#~ "ju pyes pr specifikimin e opcioneve t tija. Ju duhet t lejoni q "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "t verifikoj automatikisht karteln tuaj, pr opcionet e nevojshme t\n"
-#~ "prcaktuara.\n"
-#~ "\n"
-#~ "sht e mundur q, DrakX t mos jet n gjendje ti verifikoj opcionet\n"
-#~ "e nevojshme. N kto raste, ju duhet ti prcaktoni manuelisht."
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Emri/IP adresa e ftuesit:"
-#~ msgid ""
-#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "
-#~ "may\n"
-#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "
-#~ "systems\n"
-#~ "is best for a particular type of configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "
-#~ "choice\n"
-#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. "
-#~ "(\"pdq\n"
-#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is "
-#~ "your\n"
-#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
-#~ "is\n"
-#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic "
-#~ "setup\n"
-#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
-#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "
-#~ "printing\n"
-#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "
-#~ "Control\n"
-#~ "Center and clicking the expert button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tani sht koha, t zgjedhni nj sistem stampues pr kompjuterin tuaj.\n"
-#~ "Sistemet tjera eksploatuese ofrojn vetm nj, kurse Linux ofron dy.\n"
-#~ "Secili sistem stampues sht m i mir pr tipin prcaktuar konfigurues.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- q do t thot ``print, don't queue'' (stampim pas kaluar "
-#~ "n\n"
-#~ "rradhitje rreshtore), sht nj mundsi nse stampuesi juaj sht i "
-#~ "lidhur\n"
-#~ "direkt n stacionin tuaj punues, dhe nse ju dshironi ta ndrpreni "
-#~ "stampimin\n"
-#~ "direkt, n rast te ndonji problemi, dhe nse nuk posedoni nj stampues "
-#~ "n rrjet. (\"pdq\" Do ti merr parasysh rastet e thjeshta n rrjet, "
-#~ "mirpo n\n"
-#~ "disa raste nuk jan t sakta urdhrat.) shte tejet e rekomanduar q ta\n"
-#~ "prdorni \"pdq\" nse ju e nisni pr t parten her GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', sht ekselent pr "
-#~ "stampim\n"
-#~ "n sistmin tuaj, me satmpues lokal, apo stampues t cilt gjinden n "
-#~ "ann\n"
-#~ "tjetr t bots. sht i thjesht dhe mund t reagon sikur server, apo "
-#~ "sikur\n"
-#~ "nj klient i vjetr i sistemit stampues \"lpd\". Bhet fjal pr nj "
-#~ "vegl\n"
-#~ "tejet t fuqishme, mirpo konfiguracionet e bazs jan t thjeshta sikur "
-#~ "pdq.\n"
-#~ "Pr t konkuruar n nj server \"lpd\" ju duhet t niseni n dimon\n"
-#~ "\"cups-lpd\". M n fund \"%s\" ofron nj interfac grafik t thjesht, "
-#~ "pr\n"
-#~ "t stampuar dhe pr ta zgjedhur mundsin dhe administrimin stampuesit."
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Zgjedhe ftuesin në të cilin skanerët lokal duhet të aktivizohen:"
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO dhe grub jan bootloader pr GNU/Linux. Normalisht kjo etap sht\n"
-#~ "kompletisht e automatizuar. DrakX do t analizoj sektorin e diskut boot\n"
-#~ "dhe do t akordoj gjdo gj q gjindet n t:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Nse nj sektor Windows sht prezent, ai do t zvendsohet me nj\n"
-#~ "sektor t ri.\n"
-#~ "Nse ai nuk mund t prcaktohet, DrakX do t ju pyes se ku dshironi ta\n"
-#~ "vendosni bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Mjeti Boot\": n shumicn e rasteve, ju nuk duhet ta ndryshoni "
-#~ "merrveshjen\n"
-#~ "(\"Sketori i par i diskut (MBR)\"), mirpo nse ju dshiorni, "
-#~ "bootloader\n"
-#~ "mund t instalohet n diskun e dyt t fort (\"/dev/hdb\"), apo edhe n\n"
-#~ "floppy diskun (\"N Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Verifikim \"Krijo nj disk boot\" ju mundson t posedoni nj burim\n"
-#~ "rikuperuese afr dors suaj.\n"
-#~ "\n"
-#~ "CD-ROM(i) Mandrake Linux sht i ndrtuar n mod rikuperues. Ju keni\n"
-#~ "mundsi t hyni n t duke u nisur nga CD-ROMI(i), shtypni mbi >>F1<<\n"
-#~ "n nisje dhe shtypni >>resque<< n ftim. Nse Kompjuteri juaj nuk mund\n"
-#~ "niset nga CD-ROM(i), aty jan dy situata tjera q posedon boot floppy\n"
-#~ "nse sht nj gjendje kritike:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * mbasi ta instaloni bootloader, DrakX do t rishkruaj sektorin boot "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "t diskut kryesor (vetm nse ju prdorni nj administrues tjetr boot),\n"
-#~ "pr t mundsuar nj nisje t Windows apo GNU/Linux (duke supozuar se ju\n"
-#~ "posedoni Windows n sistemin tuaj). Nse n disa pika ju duhet ta ri-"
-#~ "instaloni\n"
-#~ "at, sistemi Microsoft do ta zvendsoj sektorin boot t m parm, dhe "
-#~ "do ta\n"
-#~ "zhduk mundsin pr nj nisje nga GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * nse ndonj problem lind dhe nuk keni mundsi ta nisni GNU/Linux nga\n"
-#~ "disku i fort, kjo disket do t jet e vetmja mundsi pr ta nisur GNU/"
-#~ "Linux.\n"
-#~ "I cili prmban nj numr t rregullt veglash t sistemit restaurues "
-#~ "sistem\n"
-#~ "i cili ka psuar nj thyerje nga nj shkputje e rrjetit elektrik,\n"
-#~ "nga nj shkpytje e gabuar nga ana e juaj, ose keni harruar parulln tuaj "
-#~ "root,\n"
-#~ "apo pr ndonji arsye tjetr.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju shtypni mbi \"Po\", ju do t pyeteni pr futjen e diskut n "
-#~ "lexues.\n"
-#~ "Floppy disku duhet t jet i zbrazt, apo nuk duhet t keni n t t "
-#~ "dhna\n"
-#~ "me rndsi sepse - DrakX do t formatoj floppy diskun dhe do ta "
-#~ "rishkruaj\n"
-#~ "tr siprfaqen e tij."
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Ju duhet të futni emrin e ftuesit apo adresën IP.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
-#~ "English\n"
-#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-#~ "section.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
-#~ "Once\n"
-#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n"
-#~ "continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "
-#~ "user\n"
-#~ "will only change the language settings for that particular user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zgjedhja e gjuhs suaj t preferuar do t paraqes dokumentacionin n\n"
-#~ "t njjtn gjuh. Zgjedheni n fillim regjionin tuaj lokal, e mandej\n"
-#~ "gjuhn tuaj t preferuar q e flitni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Duke klikuar mbi kopsn \"Vazhdo para\", programi do t ju propozoj\n"
-#~ "njashtu edhe gjuh tjera t cilat mund t instalohen n stacionin tuaj\n"
-#~ "punues. Duke zgjedhur nj gjuh tjetr, programi do t instaloj tr\n"
-#~ "dokumentacionin dhe aplikacionet e nevojshme pr prdorimin e ksaj "
-#~ "gjuhe.\n"
-#~ "Pr shembull, nse ju mendoni t pranoni prdorues Espanjol n makinn\n"
-#~ "tuaj, zgjedheni Anglishtn si gjuh kryesore, dhe n sekcionin e "
-#~ "vazhdueshm,\n"
-#~ "klikoni mbi kutin e cila i prket \"Espanol\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Shnim, mund t instalohen shum gjuh n sistem. Mbasi q keni zgjedhur\n"
-#~ "fardo llogarije lokale, klikoni mbo kopsn \"Tjetri ->\" pr t "
-#~ "vazhduar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pr t kaluar nga nj gjuh n nj tjetr, ju mund ta ngarkoni urdhrin\n"
-#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" me prparsi administratori \"root\" pr t\n"
-#~ "ndrruar tr sistemin e gjuhs, apo secili pdorues pr vet vehten\n"
-#~ "mund ta ndrroj gjuhn me marrveshje."
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ky ftues gjindet veçse në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Shteti\": verifikojeni shtetin e zgjedhur aktualisht. Nse ju nuk "
-#~ "gjindeni\n"
-#~ "n shtetin e dshiruar, klikoni mbi kospsn pr t zgjedhur nj tjetr."
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Përdorimi i skanerve të largët"
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
-#~ "machine\n"
-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
-#~ "level\n"
-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec"
-#~ "\"\n"
-#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
-#~ "meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "N kt etap, DrakX do t ju mundsoj pcaktimin e nivelit t siguris\n"
-#~ "n sistemin tuaj. Niveli i sigurimit t duhur sht i prcaktuar simbas\n"
-#~ "funksionit t eksploatimit t sistemit t prdoruesve tjer (nse sht\n"
-#~ "i lidhur direkt n rrjetin internet) dhe simbas nivelit t ndijshmris\n"
-#~ "s prmbajtjes s informacioneve t sistemit (numri i kartels kreditore\n"
-#~ "pr shembull). Nuk duhet t harroni se n mnyr t prgjithshme, aq m\n"
-#~ "m e madhe t jet siguria e sistemit, aq sht m shum e komplikuar.\n"
-#~ "Drejtohuni n kapitullin, \"msec\" t ``Doracakut referues'' pr t\n"
-#~ "prfituar m shum informacione mbi nivelet e siguris.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju nuk dini cilin nivel ta zgjidhni, athere mbane nivelin me "
-#~ "marrveshje."
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Këto janë makinat nga të cilat skanerët duhet të përdoret:"
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and "
-#~ "install\n"
-#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nga momenti kur ju e instaloni Mandrake Linux, sht e mundur q\n"
-#~ "disa pako jan azhurnuar prej daljes s atij prodhimi. Disa buge mund\n"
-#~ "t korigjohen, njashtu dhe probleme tjera t siguris. Pr\n"
-#~ "t ju mundsuar t prfitoni nj azhurnim, do t jen t propozuara q "
-#~ "t\n"
-#~ "shkarkohen nga Interneti. Zgjedheni \"Po\" nse ju posedoni nj lidhje\n"
-#~ "Internet, ose \"Jo\" nse ju preferoni q t'instaloni azhurnimet nj "
-#~ "dit\n"
-#~ "m von.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Duke zgjedhur \"Po\", lista e siteve nga t cilat bhen azhurnimet mund "
-#~ "t\n"
-#~ "shkarkohen dhe t faqen. Zgjedhni sitet m t afrta. Mandej nj dru\n"
-#~ "me zgjedhje t pakove do t faqet : verifikoni zgjedhjen, dhe klikoni "
-#~ "mbi\n"
-#~ "\"Instalo\", pr ti shkarkuar dhe instaluar pakot e zgjedhura, ose\n"
-#~ "mbi \"Anulo\" pr t braktisur kt etap."
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Skaneri(et) (t)juaj nuk do të jetë i lirë në rrjet."
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n"
-#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
-#~ "is\n"
-#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-#~ "start.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of "
-#~ "an\n"
-#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a number of similar "
-#~ "machines.\n"
-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected "
-#~ "in\n"
-#~ "this installation. To use this selection with another installation, "
-#~ "insert\n"
-#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "Instalimi i juaj Mandrake Linux prfundoi, dhe sistemi i juaj sht i\n"
-#~ "gatshm pr prdorim. Klikoni mbi \"Tjetri ->\" q ta rinisni sistemin "
-#~ "tuaj.\n"
-#~ "Ju do t keni mundsin ta nisni GNU/Linux ose Windows (nse Windows\n"
-#~ "sht prezent n diskun tuaj).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kopsa \"Vazhdo para\" (vetm n mod ekspert) mundson dy zgjedhje "
-#~ "tjera: \n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"prodhim i nj diskete auto-instaluese\": pr t krijuar nj diskete\n"
-#~ "instaluese, e cila do t ju mundson, t rizhvilloni nj instalim q\n"
-#~ "e keni relaizuar para pak qastesh, pa ndihmn e ndonji administratori.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Shnoni, se t dy mundsit pr zgjedhje do t paraqiten mbasi q t\n"
-#~ "klikoni mbi kopsn :\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". sht nj instalim pjesrisht automatik, ku sht\n"
-#~ "e mundur q ti personalizoni shprndarjet, e diskut (vemas).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automatik\". Instalim komplet automatik, disku i fort sht\n"
-#~ "kompletisht i rishkruar, dhe t gjitha t dhnat do t zhduken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Kjo mundsi sht tejet praktike, pr instalimin e m shum "
-#~ "sistemeve.\n"
-#~ "Shiqoni sekcionin-Auto instalim t sitit ton Web.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Regjistrimi i pakove t zgjedhura\"(*): regjistrim i lists s "
-#~ "pakove\n"
-#~ "t zgjedhura n kt instalim. Pr t prdorur kt zgjedhje me nj "
-#~ "instalim\n"
-#~ "tjetr,futni disketn n lexues, dhe hyni n menyn ndihmuese duke "
-#~ "shtypur\n"
-#~ "mbi kopsn [F1], dhe futni kt urdhr me radh >>linux defcfg=\"floppy"
-#~ "\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) Ju keni nevoj pr nj diskete t formatuar n FAT (pr ta krijuar "
-#~ "ndr\n"
-#~ "Linux shkruani \"mformat a:\")"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Disa mjete në listën e klasës \"%s\" janë zhdukur:\n"
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "
-#~ "will\n"
-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "
-#~ "consists\n"
-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "
-#~ "already\n"
-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "
-#~ "which\n"
-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "
-#~ "the\n"
-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-#~ "prompts.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated "
-#~ "with\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' "
-#~ "solution)\n"
-#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be "
-#~ "performed\n"
-#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data "
-#~ "is\n"
-#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to "
-#~ "use\n"
-#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-#~ "undo your choice after you confirm.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be "
-#~ "deleted. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n"
-#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n"
-#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n"
-#~ "this option is really only recommended if you have done something like "
-#~ "this\n"
-#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n"
-#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
-#~ "the ``Starter Guide''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjo etap do t ju mundsoj prcaktimin e vendosjes dhe t instalimit \n"
-#~ "Mandrake Linux. Nse disku i juaj i fort sht i zbrazt apo i prdorur "
-#~ "nga\n"
-#~ "nj sistem tjetr i eksploatues, ju duhet ta shprndani diskun tuaj n\n"
-#~ "pjes. Ndarje e diskut d.m.th. ta shprndani me precizitet q m fund t\n"
-#~ "krijoni nj hapsire pr nj instalim t ri t sistemit Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Duke ditur se efektet e proceseve t ndarjeve nuk jan kthyese, "
-#~ "(prmbajtjet\n"
-#~ "n disk do t zhduken), ndarja n shumicn e rasteve sht stresante dhe\n"
-#~ "friksuese pr nj prdorues t pa eksperimentuar. Pr fat t mir\n"
-#~ "interfaci DrakX, sht i prcaktuar pr kt efekt, i cili thjeshtzon\n"
-#~ "kt etap. Para se ta nisni kt etap, lexoni me vmendje sekcionet "
-#~ "tjera\n"
-#~ "dhe mbi t gjitha, dhe keni durim.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Simbas konfigurimit t diskut tuaj, nj shumic e mundsive\n"
-#~ "jan n disponibilitet :\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Prdore hapsirn e lir\": kjo mundsi do t provoj t shprndaj\n"
-#~ "automatikisht hapsirn e pa prdorur n diskun tuaj. Nuk do t keni\n"
-#~ "pyetje tjera.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Prdori ndarjet ekzistuese\": asistenti ka zbuluar nj apo m\n"
-#~ "shum ndarje ekzistuese n diskun tuaj. Nse ju dshironi ta prdorni,\n"
-#~ "zgjedheni kt mundsi. Dhe mandej do t pyetni pr pikat e montimit\n"
-#~ "q duhet t prcaktohen pr seciln ndarje. Pjesa m e madhe e tyre\n"
-#~ "jan caktuar me marrveshje, dhe sht e preferuar t mos ndryshohen\n"
-#~ ".\n"
-#~ " * \"Prdore nj hapsir t lir n ndarje Windows\": nse Microsft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "sht i instaluar n diskun tuaj dhe prfshin gjith pjesn e diskut, "
-#~ "ju\n"
-#~ "duhet t krijoni nj vend pr instalimin tuaj t Mandrake. Pr ta "
-#~ "realizuar\n"
-#~ "ju mund ta shlyeni tr diskun (shiqo n ``Shlyeje tr diskun'' ose\n"
-#~ "``Mod expert'') ku ju mund t ridimenziononi hapsirn e prdorur nga\n"
-#~ "Windows. Ridimenzionimi mund t bhet pa i humbur t dhnat n disk,\n"
-#~ "me nj kusht, nse ju e keni defragmentuar diskun tuaj n Windows.\n"
-#~ "Nj regjistrim i t dhnave tuaja sht shum i preferuar. Kjo mundsi,\n"
-#~ "e dyta mund t prdoret pa humbjen e t dhnave. Kjo zgjidhje sht\n"
-#~ "tejet e rekomanduar, pr bashkjetesn e Linux-it dhe Windows-it n t\n"
-#~ "njjtin kompjuter.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Para se ta zgjidhni kt mundsi, ju duhet ta kuptoni se mbas\n"
-#~ "ksaj precedure hapsira e Windows do t zvoglohet. D.m.th.\n"
-#~ "Disku juaj n Windows do t posedoj m pak hapsir t lir pr\n"
-#~ "instalimin e programeve apo regjistrimin e t dhnave me Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Zhdukja e diskut n trsi\": nse ju dshironi ti zhdukni t "
-#~ "gjitha\n"
-#~ "t dhnat dhe aplikacionet e instaluara n sistemin tuaj, dhe ti\n"
-#~ "zvendsoni me nj sistem t ri Mandrake Linux, zgjedheni kt mundsi.\n"
-#~ "Keni kujdes, sepse kjo mundsi sht e pa kthyeshme mbrapa. sht e pa\n"
-#~ "mundur t gjindet t dhnat e zhdukura.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n"
-#~ "zhduket. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Zhduke Windows\": kjo zgjidhje do t zhduk vetm prmbajtjen\n"
-#~ "e diskut, dhe do t rifilloj nga zerroja. T gjitha t dhnat dhe\n"
-#~ "programet prezente n diskun tuaj do t zhduken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n"
-#~ "zhduket. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Perdsonalizim i shprndarjes s diskut\": Zgjedheni kt mundsi "
-#~ "nse\n"
-#~ "dshironi ta shprndani diskun tuaj manuelisht. Keni -- kujdes me t "
-#~ "sht\n"
-#~ "mundsi tejet e fuqishme dhe njashtu e rrezikshme, ju mund ti humbni t\n"
-#~ "gjitha t dhnat. Dhe pr at arsye kjo mundsi preferohet nse ju keni\n"
-#~ "br nj gj t till m par dhe keni eksperience. Pr m shum "
-#~ "udhzime\n"
-#~ "se si t prdoret DiskDrake utility referohuni n ``Administruesin e\n"
-#~ "Shprndarjeve Tuaja'', sekcion n ``Doracakun e Nisjes''."
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Disa mjete janë shtuar:\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verifikimi i \"Krijimit t nj diskete boot\" ju mundson prpunimin e "
-#~ "nj\n"
-#~ "burimi shptues.\n"
-#~ "CD-ROM(i) i instalimit Mandrake Linux, ka nj mod rikuperimi me "
-#~ "prcaktim.\n"
-#~ "Ju mund t hyni n t, duke nisur kompjuterin tuaj me CD-ROM. Simbas "
-#~ "versionit\n"
-#~ "tuaj \"Bios\", ju duhet ta pcaktoni q t niset me CD-ROM. Ju duhet t\n"
-#~ "ktheheni n disket t nisjes n t dyja rastet q'sht kritike:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * N momentin e instalimit t nisjes me udhzim, DrakX do t rishkruaj\n"
-#~ "mbi sektorin (MBR) me prmbajtje t programit udhzues (bootloader), q\n"
-#~ "m n fund t ju mundsoj nj nisje me Linux apo Windows (duke marr\n"
-#~ "parasysh se ju posedoni dy sisteme ekxploatimi). Nse ju e ri-instaloni\n"
-#~ "Windows-in, ai do t rishkruhet mbi MBR, dhe nuk do t jet m e mundur "
-#~ "q\n"
-#~ "ju t nisni GNU/Linux-in n sistemin tuaj.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Nse ndonji problem ju paraqitet dhe q sht e pa mundur nisja e\n"
-#~ "GNU/Linux, nga disku i fort (hard disk), kjo disket sht e vetmja\n"
-#~ "mundsi q ta nisni Linux-in falas asaj. Ajo posedon nj numr t\n"
-#~ "madh veglash pr rikuperimin e sistemit t dmtuar, pa marr parasysh\n"
-#~ "nga dmet e shkatuara.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Duke klikuar mbi \"Po\" n kt etap, do t ju pyesim q t futni nj "
-#~ "disket.\n"
-#~ "Disketa duhet t jet e zbrazt apo t mos posedoj t dhna me rndsi, "
-#~ "dhe DrakX\n"
-#~ "do t kujdeset pr formatimin e saj, dhe futjen e skedareve t nevojitura."
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Testimi i mjeteve në vazhdim e sipër"
-#~ msgid ""
-#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot "
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed "
-#~ "at\n"
-#~ "boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or "
-#~ "not,\n"
-#~ "it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjo etap prdoret pr zgjedhjen e serviseve q ju dshironi ti nisni\n"
-#~ "bashk n kohn e nisjes boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX do t listoj t gjitha serviset prezente me instalime vendase.\n"
-#~ "Bjeni nj verifikim dhe eliminoni ato q nuk nevojiten pr nj nisje\n"
-#~ "me udhzim boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ju mund t prfitoni shpjegime t shkurtra, duke i zgjedhur ato nj nga\n"
-#~ "nj. Kjo d.m.th. nse ju nuk jeni i sigurt pr aplikacionin e nj "
-#~ "servisi,\n"
-#~ "mirmbani paramtrat me marrshje.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! N kt etap, vini re n rastin e nj sistemi t prcaktuar me "
-#~ "reakcione\n"
-#~ "t server-it: n kt rast, ju dshironi ti lejoni t gjitha serviset e\n"
-#~ "duhura. Keni kujdes, se disa nga serviset mund t jen t rrezikshme\n"
-#~ "nse ato nuk jan t lira n server. N raste t prgjithshm ju duhet "
-#~ "ti\n"
-#~ "zgjedhni vetm serviset q ju nevojiten.\n"
-#~ "!!"
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Zgjedheni gjuhën tuaj"
-#~ msgid ""
-#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Stampues\": duke klikuar mbi kopsn \"Asnj Stampues\" do t hap "
-#~ "asistentin\n"
-#~ "e konfigurmit pr stampues. Konsultoni kapitullin \n"
-#~ "e korrespondencs s ``Doracakut Niss'' pr m shum informacione se "
-#~ "si\n"
-#~ "duhet t instalohet nj stampues i ri. Interfaci i prezentuar sht i "
-#~ "njjt\n"
-#~ "me at q sht prdorur gjat instalimit."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
-#~ msgid ""
-#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
-#~ "use\n"
-#~ "by default\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-#~ "currently uses\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-#~ "loaded or not\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-#~ "will\n"
-#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-#~ "initlevel 3\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
-#~ "card.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nj bug klasik me tingull testues q nis urdhrat vijues:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do t ju tregoj se cili pilot prdore "
-#~ "karteln\n"
-#~ "tuaj me marrveshje\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" do t ju tregoj se cili pilot "
-#~ "prdoret\n"
-#~ "aktualisht\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/lsmod\" do t ju mundsoj verifikimin e modulit se a sht "
-#~ "piloti \n"
-#~ "i ngarkuar apo jo\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do "
-#~ "t na\n"
-#~ "tregoj nse kartela e zrit dhe serviset alsa jan konfiguruar q t "
-#~ "nisen n\n"
-#~ "initlevel 3\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"aumix -q\" do t ju tregoj nse zri heshtohet apo jo\n"
-#~ "\n"
-#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do t ju tregoj se cili program prdore "
-#~ "karteln e zrit.\n"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurimi i minit"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju lutemi futni emrin e ftuesit nse ju e njifni.\n"
-#~ "Disa server DHCP kan nevoj pr emrin e ftuesit pr t funksionuar.\n"
-#~ "Ky duhet t jet i plotfuqishm sikur pr shembull:``mybox.mylab.myco."
-#~ "com''."
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Zbulim i Diskut të Fortë (Hard drive)"
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "asnj kartel e rrjetit s'shte gjetur"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Zgjedhe klasën e instalimit"
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Shprndarja e Stampuesit"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Zgjedheni tastierën tuaj"
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stampuesit e radhitur jan t konfiguruar. Kliko dyfish n nj stampues "
-#~ "pr ti ndryshuar parametrat e tij, pr t krijuar nj stampues me "
-#~ "marreveshje, t nj serveri CUPS n largsi pr Star Office/OpenOffice."
-#~ "org/GIMP."
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Shpërndarja"
-#~ msgid ""
-#~ "To know about the options available for the current printer read either "
-#~ "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pr ta prfituar listn e parametrave n disponibilitet pr stampuesin e "
-#~ "tanishm, lexoni listn e posht shnuar apo klikoni mbi kopsn \"Shtype "
-#~ "listn e mundsive \" button.%s%s\n"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatim i ndarjeve"
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
-#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
-#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
-#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
-#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
-#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
-#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
-#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
-#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
-#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-#~ "following commands:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
-#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stampuesi i juaj i prket grupit t stampuesve lazer GDI (me prcaktim "
-#~ "t winprinters) t shitur nga uzina t ndryshme, dhe q secilt prdorin "
-#~ "forma t trameve Zenographics ZJ-stream, pr t dhnat e drguara n "
-#~ "stampues. Piloti pr kta stampues sht ende n gjendje punimi dhe sht "
-#~ "e mundur q nuk do t funksionoj n mnyr t duhur. M s shpeshti, nj "
-#~ "form tjetr A4 pr letr t zgjedhur mund t jet nj problem pr t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Disa nga kta stampues, si pr shembull HP LaserJet 1000, pr t cilt ky "
-#~ "pilot sht i shkruar me origjinn e vet, kan nevoj pr nj ndezje q "
-#~ "t ken mundsi t ngarkojn kodin e tyre n memori. N kt rast t HP "
-#~ "LaserJet 1000, ju duhet ta krkoni skedaren \"sihp1000.img\" e cila sht "
-#~ "e furnizuar me CD-n e stampuesit apo n ndarjen tuaj Windows, dhe "
-#~ "drgojeni, kt skedare, n memori t stampuesit me nj nga urdhrat "
-#~ "vijues:\n"
-#~ "\n"
-#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n"
-#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-#~ "\n"
-#~ "Urdhri i par mund t niset nga nj prdorues normal, i dyti duhet t "
-#~ "jeni prdorues administrator (root). Mandej ju mund t stamponi "
-#~ "normalisht me t.\n"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Zgjedhi pakot instaluese"
-#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-#~ msgstr "Stampuesi lazer GDI me Form Zenographics ZJ-Stream"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Instalim sistemin"
-#~ msgid "CUPS printer sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfigurimi i stampuesit shrndars CUPS"
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Parulla e administratorit (root)"
-#~ msgid ""
-#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part "
-#~ "of the worldwide Linux Community"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sukseset e MandrakeSoft jan t bazuara pikrisht n programet gratis."
-#~ "Sistemi i juaj i ri eksploatues sht rezulltat i puns s prbashkt i "
-#~ "hapur pr t gjitha bashksit e Linux-it."
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Shtoje një përdorues"
-#~ msgid "Welcome to the Open Source world"
-#~ msgstr "Mirsevini n botn Open Source"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfigurim i rrjetin"
-#~ msgid ""
-#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
-#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pr t shprndare diturit tuaja dhe pr t ndihmuar krijimin e veglave "
-#~ "t Linux-it, bashkangjituni n bisedime, t cilat gjinden n faqen web "
-#~ "\"Community\""
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instalim i bootloader"
-#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-#~ msgstr "Dshironi t dini m shum pr bashksin e Open Source?"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurim i X"
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Bashkohuni me botn e e programit gratis"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfiguroi serviset"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 sht zgjedhur si aplikacion m i miri kto dit. Ju "
-#~ "keni mundsi t Lundroni n Web dhe t faqni animacionet via Mozilla dhe "
-#~ "Konqueror, ose ti lexoni letrat tuaja dhe t qeverisni informacionet "
-#~ "tuaja personale me Evolution apo Kmail."
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instaloi azhurnimet"
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Nxjerrni m shum nga Interneti"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Fundi i instalimit"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
-#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundson t prdorni programet e vjetra dhe t "
-#~ "lexoni skedaret audio, njashtu edhe faqjen e imazheve apo fotografive, "
-#~ "dhe faqjen e videove."
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Është kjo korrekt?"
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "Shtyjeni multimedien deri n fund!"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik"
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zbulone vegln m t famshme grafike pr azhurnim, dhe t multimediave!"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Zvogëloje Drurin Gjinealogjik"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 ju furnizon me lojrat m t mira n Open Source n "
-#~ "arkade, akcion, refleks, strategji, ..."
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Lojrat"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundson nj kontrollim total t mjeteve dhe "
-#~ "administrimin e makins tuaj."
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalimi i temës dështoi!"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, t cilat ju keni mundsi "
-#~ "ti ndryshoni: KDE 3, Gnome, WindowMaker, ..."
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfigurimi i stampuesit të largët"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Personalizone mjedisin tuaj punues"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "rikonfiguroje"
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju posedni tr fuqin e kompilatorit GNU gcc 3 njashtu dhe mjediset m "
-#~ "t mira t Open Source"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokoli"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 sht nj plate-form e zgjedhur pr ndrtim"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "niveli"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Thjeshtsoni ndrtimet tuaja"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Stacioni Punues në Tryezë"
#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
#~ msgstr ""
-#~ "Transformone makinn tuaj n server t plotfuqishm Linux me disa "
-#~ "klikime t minit tuaj: Web server, mail, mur-i-zjarrt (firewall), "
-#~ "router, shprndarje t skedareve dhe stampuesve, ..."
+#~ "Programe për tryezë: trajtues të teksteve (kword, abiword), tablues "
+#~ "(kspread, gnumeric), çfaqës pdf, etj."
-#~ msgid "Turn your machine into a reliable server"
-#~ msgstr "Kthejene makinn tuaj n server t vrtet"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Stacion Lojërash"
-#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-#~ msgstr "Ky produkt sht i lir n MandrakeStore"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Programe ahengi: lojë arkade, lojë me stenda, strategji, etj"
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ky produkt prfshin t gjitha nevojat e siguris n rrjetin internet pr "
-#~ "pr nevojat tuaja t siguris"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Stacion Multimedia"
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Produkti MandrakeSecurity njef mes tjerash edhe Multi Network Firewall (M."
-#~ "N.F.)"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programe për lojëra/botime të zërit dhe videos"
-#~ msgid "Optimize your security"
-#~ msgstr "Ngriteni sigurin tuaj n maksimum"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Stacion Interneti"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Hyni n bashksin e zgjedhjeve t Linux-it, prfitoni oferta eksluzive "
-#~ "mbi produktet tona dhe \"goodies,\" t tjera q jan t lira n linj e "
-#~ "shitors ton n web."
+#~ "Përgjithësia a veglave të leximit, dërgimit të letrave elektronike të "
+#~ "lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe për të lundruar në internet."
-#~ msgid "The official MandrakeSoft store"
-#~ msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale Mandrake n linj"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Kompjuter Rrjeti (klient)"
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore"
-#~ msgstr ""
-#~ "Punuesit e ri drgojn e kontributin e tyre pr t zhvilluar zgjedhjet "
-#~ "profesionale q prpythen me Mandrake Linux. Nj list e tyre sht n "
-#~ "faqen web n MandrakeStore."
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klient për protokole të ndryshme me përfshirje në ssh"
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "Partener strategjik"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurimi"
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pa marr parasysh nse ju vendosni t msoni nprmjet rrjetit apo mes "
-#~ "partenerve tjer, katalogu i Linux-Campus ju prgatit pr nj "
-#~ "ertifikat LPI (Instituti Linux Profesionel) i njoftur preofesionalisht. "
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Vegla për të konfiguruar kompjuterin tuaj"
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "Bhuni Inxhinier i kualifikuer i Linux-it"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Stacioni Punues Shkencor"
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programet ushtruese jan krijuar pr tu prgjegjur n nevojat e "
-#~ "prdoruesve expert dhe atyre fillestar (administrues i Rrjetit dhe i "
-#~ "Sistemeve)"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Aplikacion shkencor sikur gnuplot"
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zbulone katalogun e formimit Linux-Campus q t bheni expert i "
-#~ "MandrakeSoft"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Vegla në konsolë"
-#~ msgid ""
-#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gjeni zgjidhjet e problemeve tuaja nprmjet MandrakeSoft n linj me "
-#~ "prkrahje t plat-forms"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Botues, interpretues, vegla skedaresh, terminale"
-#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-#~ msgstr "Nj prkrahje n linj pr tu prgjegjur kompanive t caktuara"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Stacioni punues KDE"
#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeClub dhe Mandrake Corporate Club jan krijuar pr prdorues t "
-#~ "biznesit dhe privat t Mandrake Linux, q dshirojn t prkrahin direkt "
-#~ "shprndarsit e tyre Linux t preferuar duke prfituar pparsi speciale. "
-#~ "Nse juve ju plqejn produktet tona, nse siprmarrja e juaj prdore "
-#~ "produketet tona pr t fituar n konkurim, nse dshironi ta prkrahni "
-#~ "ndrtimin e Mandrake Linux, bashkangjituni n MandrakeClub!"
+#~ "Mjedisi i Tryezës K, dhe grafiku basic, i mjedisit me koleksionimin e "
+#~ "veglave"
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "Zbuloni MandrakeClub dhe Mandrake Corporate Club"
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "Gabim DrakFloppy: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "
-#~ "DHCP server\n"
-#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n"
-#~ "With that feature, other computers on your local network will be "
-#~ "installable using from this computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using "
-#~ "drakconnect before going any further.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, pr instalimin e serverit PXE "
-#~ "si server DHCP\n"
-#~ "dhe server TFTP n ndrtimin e nj serveri instalues.\n"
-#~ "Me kt veori, kompjuterat e tjer n rrjetin tuaj lokal, kan mundsi "
-#~ "t prdorin kt kyqje t Internetit nga ky kompjuter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj n Rrjetin/Internet duke "
-#~ "prdorur drakconnect, para se t vazhdoni m tutje.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Shnim: ju keni nevoj pr nj Rrjet t Prshtatur dhe t dedikuar pr "
-#~ "rregullimin e Zonn e Rrjetit Lokal (LAN)."
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Stacioni punues Gnome"
#~ msgid ""
-#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
-#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-#~ "per second)"
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
#~ msgstr ""
-#~ "Frekuenca e cpu n MHz (Mega herc e cila n fillim sht prafrsisht nj "
-#~ "numr i njjt q prshkruan cpu, dhe mund t ekzekutohet pr gjdo "
-#~ "sekond)"
+#~ "Një mjedis grafikë me përdorues-miqësie, një përgjithësi e palikacioneve "
+#~ "dhe vegla në tryezë"
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "Tryez"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Mjedise të Tjera Grafike në Tryezë"
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prdorues t veglave pr letra, lajme, web, trasferim t skedareve dhe "
-#~ "chat"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia - Grafikt"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Bibloteka ndërtuese e C dhe C++, programe dhe skedare me përfshirje"
-#~ msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-#~ msgstr "Programe grafike sikur Gimp"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacioni"
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "Multimedia - Zri"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Libra dhe Howto's për Linux dhe Softver gratis"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "Vegla audio: lexues mp3 apo midi, mikser, etj."
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Bazë Standarde e Linux. Përkrahë aplikacione të pjesës së tretë"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "Lexues dhe botues pr video"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia - Gdhends CD"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "Vegla pr t krijuar dhe gdhendur CD't"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Mail"
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "M shum Grafik n Tryez (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Server i letrave (mail) Postfix"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Bazë e të dhënave"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "Qeverisje e Infomacioneve Personale"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Server PostgreSQL apo MySQL i bazës së të dhënave"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "Vegla pr Palm Pilotin tuaj apo Visor"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Murë-i-Zjarrtë/Router"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "Financat Personale"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Portë kaluese Interneti"
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "Programe pr t qeverisur financat tuaja, sikur gnucash"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Nisje e plot grafike (Aurora)"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Server i Emrit (DNS) dhe Server i Informacionit (NIS)"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradicionel Gtk+"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Server Kompjuter Rrjeti"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Monitor tradicionel"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Monitor me stil t ri"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Përgjithësia a veglave për leximin, dërgimin e letrave elektronike dhe "
+#~ "shfletimin e Webit."
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Monitor me stil t ri n kategorizim"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Shto"
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Kyqje e Siguaruar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Botoje"
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Kyqje FTP"
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Zhduke"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "E-mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Shtoje një element"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mirësevini në përdorimin e konfiguruesit për lajme.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Këtu, keni mundësi të rregulloni sistemin tuaj alarmues.\n"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Mundsi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Auto-zbulues"
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "/Auto-zbulues i pilotve jazz"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Asnjë mjet i gjetur"
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Auto-zbulues i modeve"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Konfigurimi i stampuesit CUPS"
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Auto-zbulues i stampuesve"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Ju lutemi testone minin tuaj:"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kujdes, ndarja e juaj rrnjzore (root) gjindet m larg se cilindri i "
-#~ "1024-ti.\n"
-#~ "Dhe nse mendoni t prdorni nj program me nisje t ushzuar LILO, "
-#~ "ather ju\n"
-#~ "duhet t krijoni nj ndarje pr repertorin /boot ndr cilindrin e 1024-t "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programi i nisjes me udhzim LILO nuk mund t funksionoj nse ju e "
-#~ "vendosni\n"
-#~ "ndarjen e repertorit /boot aq larg n disk (d.m.th. me larg se cilindri "
-#~ "i 1024-ti).\n"
-#~ "Nse ju nuk e prdorni LILO, ather nuk keni nevoj pr nj ndarje t "
-#~ "repertori /boot."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Emri: "
-#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "emri i periferikut CPU"
-#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Porta"
-#~ msgid "10.1.*\n"
-#~ msgstr "10.1.*\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "tipi bus, në të cilin është lidhur mini i juaj"
-#~ msgid "10.0.0.*\n"
-#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Serviset"
-#~ msgid "192.168.100.194\n"
-#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Përdoruesit"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "A dshironi t konfiguroni nj stampues tjetr?"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "hyrjet në veglat e rrjetit"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Doracak i prdorimit t ktij stampuesi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Shkrimtarët:"
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "A dshironi t konfiguroni stampimin?"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Akcionet"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Pregatitje e Printerdrake..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Emër LVM?"
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Lexim i t dhnate t stampuesit..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Test i konfigurimit"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ju duhet ta merrnji nj vendim se ku dshironi ta vendosni nisjen me "
-#~ "udhzim\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Apo nse ju dini se far bni saktsisht, zgjedheni \"Sektorin e par "
-#~ "t\n"
-#~ "diskut (MBR)\"."
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Nisja e \"%s\" ..."
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX tani ju duhet t dini se cilin tip instalues dshironi ta "
-#~ "ralizoni.\n"
-#~ "Dy tipe tjera instaluese jan t propozuara: Me marrveshje (\"Rekomadim"
-#~ "\"),\n"
-#~ "i cili kufizon numrin e pyetjeve pr prdoruesin n minimum, ose \"Ekspert"
-#~ "\"\n"
-#~ "i cili ju mundson t zgjidhni secilin vemas pr ta instaluar. Njashtu "
-#~ "ju\n"
-#~ "mund t bni nj \"Instalim\" apo \"Azhurnim\" t nj sistemi Mandrake\n"
-#~ "Linux ekzistues:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Instalo\": kalo kryq e trthor n sistemin e vjetr. Pa marr "
-#~ "parasysh\n"
-#~ "se far prmbajtje ka makina juaj (kompjuteri), ju mund ti ruani disa\n"
-#~ "ndarje pa i dmtuar ato (Linux apo t tjera);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Azhurno\": ky instalim mundson thjesht azhurnimin e pakove t "
-#~ "cilat\n"
-#~ "e kompozojn sistemin tuaj Mandrake Linux. Ai prmban t gjitha ndarjet\n"
-#~ "egzistuese, njashtu dhe konfigurimin e prdoruesve. T gjitha etapat "
-#~ "tjera\n"
-#~ "instaluese jan hyrse n krahasim me nj instalim klasik;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Azhurnim vetm i pakove\": ky instalim i ri, mundson azhurnimin e "
-#~ "nj\n"
-#~ "sistemi Mandrake Linux egzistues, duke e mirmbajtur nj konfigurim t "
-#~ "pa\n"
-#~ "ndryshuar. Shtimi i pakove t reja, gjat azhurnimit sht i mundur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Azhurnimi duhet t funksionoj pa problem n sistemin Mandrake Linux prej\n"
-#~ "versionit \"8.1\" apo m t ri.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Simbas nivelit tuaj t'ekspertizs me sistemet eksploatuese GNU/Linux,\n"
-#~ "duhet t zgjidhni njrin nga dy tipet e instalimit me radh:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Rekomandim: zgjedheni kt mundsi nse ju nuk keni instalur asnj\n"
-#~ "her nj sistem eksploatues GNU/Linux. sht nj metod, prej m t "
-#~ "lehtave\n"
-#~ "ku pjesa m e madhe e zgjedhjeve jan t kryera pr ju.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ekspert: nse ju keni nj dijeni t mir n GNU/Linux, ju mund t\n"
-#~ "zgjidhni kt tip instalues. Kjo metod do t ju mundsoj, q t\n"
-#~ "personalizoni bashksin e komponimeve n sistemin tuaj. Kto pyetje\n"
-#~ "mund t jen t komplikuara, zakonisht n lendn e shprndarjeve dhe\n"
-#~ "t mundsive pr pakot instaluese. Mirpo ju nuk duhet avanturoni n\n"
-#~ "t, pa ditur se ka veproni saktsisht."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kemi ndjes, nj moment ju lutemi. Ktij operacioni nevojiten disa minuta."
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopi 25"
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sistemi eksploatues i ri, Mandrake Linux i juaj sht n'instalim e "
-#~ "sipr.\n"
-#~ "Nga numri i pakove instaluese, dhe shpejtsi e kompjuterit tuaj koha\n"
-#~ "e instalimit do t ndryshoj, nga nj momnet deri n disa minuta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ju lutemi keni durim."
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "në Disk të Fortë"
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (Pr X Window Sistemin) sht zemra e interfacit tuaj grafik ndr GNU/"
-#~ "Linux.\n"
-#~ "T gjitha mjediset grafike (Gnome, KDE, AfterStep, WindowMaker etj) "
-#~ "prezente\n"
-#~ "mbi Mandrake Linux mvaren nga X. N kt etap, DrakX, do t mundohet t\n"
-#~ "konfigurohet automatikisht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "sht e pa mundur q kjo etap t dshtoj, vetm nse ju posedoni "
-#~ "material\n"
-#~ "tepr t vjetr apo tejet t ri. Nse procesuesi kryhet me sukses, ai do "
-#~ "t\n"
-#~ "nise automatikisht X, me nj vendosmri (resolutions) m t mir "
-#~ "t'ekranit,\n"
-#~ "q sht e mundur, n funksion t madhsis s ekranit. Nj dritare do "
-#~ "t\n"
-#~ "paraqitet, e cila do t ju pyes, nse ky konfigurim ju prshatet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju bni nj instalim \"Expert\", ju do t hyni n informacionin e\n"
-#~ "konfigurimit t X. Shiqo sekcionet prkatse t doracakut pr m shum\n"
-#~ "infomacione.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nse ju vreni nj lajm gjat testit, duke shypur mbi \"Po\", DrakX do\n"
-#~ "vazhdoj n'etapn e ardhshme. Nse ju nuk mund ta vreni dritaren "
-#~ "lajmruese\n"
-#~ "kjo d.m.th. se testi ka dshtuar, dhe ju do t ktheheni n poziten\n"
-#~ "paraprake pr 10 sekonda."
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Lajmet"
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Ndihm n kalim mes OSS dhe ALSA"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslog"
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "braktise"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Kompakt"
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "regjistro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Tjetri"
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Zbulim i mjeteve..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Mbrapa"
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Test i portave"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Tjetri"
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index 897bad5a0..9edd62b25 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -6,4017 +6,5255 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "a j ae a aa"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-" , / suid root ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr " "
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr " :"
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV није инсталиран!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Рестарт"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"aa() \n"
-" ?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr " "
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Обнови"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr " a je ?"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr " "
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr " "
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Custom конфигурација"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr " CUPS \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Грешка, али незнам како да је разрешим.\n"
+"Наставите на ваш ризик!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr " a"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Xм,поjавила се грешка"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Уклони loopback фајл ?"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr " ``%s''"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr ""
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "приступ X програмима"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Подршка за радио :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"\n"
-", PPD "
-" CUPS ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr " "
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-" r\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr " "
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway j"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr " "
+#: Xconfig/card.pm:19
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr " :"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "e a"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-" , email "
-"root-."
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: Xconfig/card.pm:24
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB или више"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "-j"
+msgid "X server"
+msgstr "X сервер"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "j:"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Изаберите X сервер"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr " ."
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head конфигурацијa"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-" j .\n"
-"j j."
+"Вaш систем подржава мultiple head конфигурациjу.\n"
+"Шта желите да урадите?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Инсталирам пакет %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-" Linux Windows () "
-" .\n"
-"\n"
-" "
-"?"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Количина меморије на графичкој картици"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree конфигурацијa"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr " a %s"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr " , syslog."
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Подеси све главе независно"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ae je a syslog.\n"
-" ae a ( aa) je j "
-""
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Користи Xinerama екстензиjу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr " backup"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Подеси само картицу \"%s\"%s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "ee "
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS "
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr " "
+#: Xconfig/card.pm:470
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n"
+"Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr " a ja"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup %s:\n"
-"\n"
+"Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само са XFree %s,\n"
+"ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до "
+"блокирaња рачунара.\n"
+"Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes"
-msgstr ""
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само са XFree %s,\n"
+"ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до "
+"блокирaња рачунара."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (Инсталациja дисплеj драjвер)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-" ea e je\n"
-"\n"
-"a a /e j.\n"
-" j, j j.\n"
+msgid "Custom"
+msgstr "Избор по жeљи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Quit"
+msgstr "Крај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Графичка картица"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монитор"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Резолуција"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr " "
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr " ƴ !"
+msgid "Options"
+msgstr "Опциje"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Сачувај промене?\n"
+"Тренутна конфигурациja jе:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr " quota r backup "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Изаберите монитор"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP ip"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr " backup"
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Произвођач"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr " a"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play тестирање није успело. Изаберите тачан модел монитора"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Морате да наведете хоризонтални синхронизациони опсег вашег монитора.\n"
+"Можете га или изабрати из унапред задатих вредности које одговарају\n"
+"индустријским стандардима монитора, или да наведете одређени опсег.\n"
+"\n"
+"ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n"
+"што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Хоризонтална фреквенција"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Вертикална фреквенција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr " ..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 боја (8-битна палета)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-" \n"
-" /etc ."
-
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr " . ?"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 хиљаде боја (15-битна палета)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 хиљада боја (16-битна палета)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ( j raidtools ?)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 милиона боја (24-битна палета)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP "
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 милијарде боја (32-битна палета)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr " "
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Резолуција"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr " ( ) "
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr " a"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Графичка картица: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "У реду"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Поништи"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Помоћ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Тестирање конфигурације"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "e "
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може блокирати ваш рачунар"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-" ( ) "
-"\"%s <>\".\n"
+"појавила се грешка:\n"
+"%s\n"
+"Покушајте да промените неке од параметара"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Излазим за %d секунди"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr " ()"
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Да ли је ово исправно подешено?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Тип тастатуре: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Тип миша: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr " Bugzilla ..."
+#: Xconfig/various.pm:32
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монитор: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "j LAN e . %s!\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Kj ..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-" ² , bttv GNU/Linux -"
-" .\n"
-" , "
-" . TV "
-""
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Графичка картица: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr " ()"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr " "
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Број боја: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr ""
+#: Xconfig/various.pm:39
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Резолуција: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-" , .\n"
-" web %s\n"
-" . "
-" \n"
-" ."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 драjвер: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP "
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X окружење на старту"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr " "
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n"
+"Да ли желите X окружење при рестарту ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-" :\n"
+"Ваша графичка картица изгледа да има TV-OUT конектор.\n"
+"Он се може подесити да ради коришћењем frame-buffer-а.\n"
+"\n"
+"За ово морате да повежете вашу графичку картицу са TV-ом пре стартања вашег "
+"компјутера.\n"
+"Онда изаберите \"TVout\" поставку у стартеру\n"
"\n"
+"Да ли имате ову опцију?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Какав систем ваш TV користи?"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Само моменат..."
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Инсталациja стартерa"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-" .\n"
-" http://www.linmodems.org"
+"Ви сте одлучили да инсталирате стартер на партицију.\n"
+"Ово указујен ато да већ имате инсталиран стартер на хард диску који "
+"бутујете.\n"
+"\n"
+"На који драјв се бутујете?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr " "
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Први сектор диска (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr " "
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Први сектор root партиције"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr " "
+msgid "On Floppy"
+msgstr "На дискету"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr " \"Windows\" "
+msgid "Skip"
+msgstr "Прескочи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO инсталација"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd "
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub инсталација"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Први сектор стартне партиције"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Главне опције стартерa"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-" :\n"
-" "
+"Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Неподударност лозинки"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Print Queue :"
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "Пробајте поново"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Стартер коjи ћe се користити"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr " "
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Инсталациja стартерa"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
+msgid "Boot device"
+msgstr "Стартни (boot) уређај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr " Ka"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr " HP - "
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Омогући ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Обавезно No APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr " RAID "
+msgid "Password"
+msgstr "Лозинка"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr " ( \"Q\" )"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Лозинка (поновите)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr " "
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ограничена командна линика - опције"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-" /boot r\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "ограничено"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr " j "
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr " ..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Омогући мулти-профиле"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Инициjална порукa"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"ae\n"
-"\n"
-" Mandrake Linux "
-"j \n"
-" ae \" \" . "
-"kj, \n"
-" a, a, a, j j je "
-"a \n"
-" Mandrake Linux je.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. \n"
-"\n"
-"a j j . j j "
-"ee \n"
-"MandrakeSoft S.A. j a e.\n"
-"a, a , "
-" \n"
-" a a "
-"j . \n"
-" a j , a "
-"e, e \n"
-" e. \n"
-" j j je, a "
-" a j a a \n"
-" e a \n"
-". , je \n"
-" a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. ja\n"
-"\n"
-" e ja \" e\", "
-" je, a \n"
-"j .\n"
-"MandrakeSoft S.A. ee, a, "
-" j je,\n"
-"je, e (j e "
-"e \n"
-" a, aa, j a, e a "
-"e j e \n"
-"e, j ) je e e "
-" e \n"
-"a, j MandrakeSoft S.A. "
-"j e \n"
-".\n"
-"\n"
-" e a ae a "
-"a e\n"
-"\n"
-" j , MandrakeSoft S.A. "
-" e, j a, \n"
-" j, e (j "
-"e \n"
-" e a, aa, j a, "
-"e a \n"
-" e j e e, j ) je "
-"e \n"
-" e e je "
-"e download- \n"
-" Mandrake Linux j j a "
-" a.\n"
-" ej, a, "
-"e \n"
-"j a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL e\n"
-"\n"
-" je "
-" a. ea \n"
-" GNU Je \n"
-"e, j \"GPL\", . e "
-" , \n"
-"ae, j j j j. "
-" a e \n"
-" je "
-"e. j ae \n"
-" "
-"a MandrakeSoft.\n"
-" j j MandrakeSoft S.A. e GPL . "
-"j \n"
-" MandrakeSoft S.A. e . "
-"j \n"
-" ae.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. j\n"
-"\n"
-" j "
-"a \n"
-" ae j j j ej "
-" e e.\n"
-"MandrakeSoft S.A. j j a j "
-"a, a \n"
-"e, e.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e MandrakeSoft "
-"S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. a \n"
-"\n"
-" j a, "
-"e, j \n"
-" j a. a eje e "
-"\n"
-"a.\n"
-" e.\n"
-" e a. \n"
-", u j "
-" - a.\n"
-" j a j j j , j "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Отпочни Firmware паузу"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Default "
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Пауза при стартaњу кернелa"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x \n"
-" e "
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Омогући стартaње са CD-a?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr " "
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Омогући OF стартaње?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer "
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Подразумевани ОС ?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" a ISA , e "
-"e.\n"
-"\n"
-" ae PCMCIA , irq io a .\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Слика"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr " "
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgid "Append"
+msgstr "Додатaк"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видео мод"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr " No APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr " j e ja ( a %d )"
+msgid "Label"
+msgstr "Ознака"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[keyboard]"
+msgid "Default"
+msgstr "Подразумевано"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-величинa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr " "
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Празна ознака није дозвољена"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr " "
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Морате специфицирати кернелов image"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Морате одредити root партицију"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ова ознака је већ у употреби"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(: -)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "a ?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr ""
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-" \"xpdq\" "
-" .\n"
-" KDE \" \", "
-", \"° !\", "
-" . "
-" .\n"
+"Ово су постављне опције.\n"
+"Можете додати нове или изменити старе."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "приступ X програмима"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr " ..."
+#: any.pm:505
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "приступ rpm алатима"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "дозволи \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr " , .\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "приступ административним фајловима"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr " e"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "приступ мрежним алатима"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "приступ алатима за компајлирање"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-" \n"
-" - ( j)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s већ постоји)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ова лозинка је превише проста"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr " %s !"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Одредите корисничко име"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr " X. ?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Корисничко име већ је предугачко"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-" . "
-" , \" "
-"\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ово корисничко име већ постоји"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr " aa?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Додај корисника"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-" FTP-: %s\n"
-" "
+"Унеси корисника\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "j"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr " (-)"
+msgid "Done"
+msgstr "Урађено"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr " "
+msgid "Accept user"
+msgstr "Прихвати корисника"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-" "
-" :"
+msgid "Real name"
+msgstr "Право име"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgid "User name"
+msgstr "Корисничко име"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH06X (bt878) [ ]"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP IMAP "
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgid "Autologin"
+msgstr "Ауто логовaњe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr " stepping"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски улогуje jeдног корисникa."
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Да ли желите да користите ову опцију ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr " Darussalam"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Изаберите коjи jезик желите да кориситите."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup- "
+#: any.pm:628
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr " lpd"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Користи Unicode по default-у"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux , "
-"\n"
-", , . `` ''\n"
-" . \"root\", "
-", \n"
-" \n"
-" . \n"
-" . \n"
-" . \"root\" "
-" ,\n"
-" ! \n"
-" . \n"
-" , .\n"
-"\n"
-", . , -\n"
-" . DrakX "
-"\n"
-" \"User\n"
-"name\". \n"
-". . Y .\n"
-", - "
-"\n"
-"\"root\" , "
-"\n"
-"- , .\n"
-"\n"
-" \" r\", . "
-"\n"
-" : , \n"
-". , \""
-"\".\n"
-"\n"
-" \" \" default \"shell"
-"\"\n"
-" (bash default). \n"
-"\n"
-" , "
-"\n"
-" . \n"
-" ( \n"
-"), window , "
-" \"\n"
-"->\". , \" "
-"\n"
-" ?\" ."
+#: any.pm:647 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Сви језици"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr " ..."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Земља"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-" \n"
-" backup-"
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Изаберите своју земљу."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних земаља"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr " ..."
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Jош"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgid "No sharing"
+msgstr "Нема заједничког дељења"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-" numlock \n"
-" XFree ."
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Дозволи све кориснике"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-" IP .\n"
-" tavka \n"
-"IP ( , 123.45.67.89)."
+"Да ли би желели да дозволите корисницима заједнички деле неке од својих "
+"директоријума?\n"
+"Да би ово могли да омогућите једноставно кликните на \"Share\" у konqueror-у "
+"или nautilus-у.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" дозвољава детаљнија per-user подешавања.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CDROM-. "
-"DrakX\n"
-" CDROM- "
-"\n"
-" CD ."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr " , "
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Покрени userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+"per-user дељење ресурса користи групу \"fileshare\". \n"
+"Ви помоћу userdrake-а можете додати корисника у ову групу."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "Local files"
+msgstr "Локалне датотеке"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr " NIC !"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-" .\n"
-" net_monitor mcc. "
-" , "
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Домен"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP Аутентификација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "backup- ..."
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr " ()"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB IP:"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS Аутентификација"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr " %s !"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Домен"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr " HPOJ ..."
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Сервер"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-" \n"
-" a. \n"
-"LILO( grub) , LILO, "
-"LILO \n"
-" . Mandrake Linux\n"
-"' ', .\n"
-" ? %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon \n"
-"\n"
-"\n"
+"Да би ово радило са W2K PDC, вероватно ћете морати да као admin покренете: C:"
+"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /и да "
+"рестартујете сервер.\n"
+"Такоже ћете морати да имате username/password за Domain Admin да би "
+"приступили машини која има Windows(TM) домен.\n"
+"Уколико мрежа још увек није омогућена, Drakx ће покушати да приступи домену "
+"након подешавања мреже.\n"
+"Уколико ово подешавање не успе из неког разлога и атуентификација домена не "
+"ради, покрените 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' користећи ваш Windows"
+"(tm) Домен, и Admin Username/Password, након стартања система.\n"
+"Команда 'wbinfo -t' ће тестирати да ли ваша аутентификација добра."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Аутентификација Windows Домена"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Admin Корисничко име Домена"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr " a"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Admin Лозинка домена"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr " a"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Није могућ пренос без NIS домена"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
msgstr ""
-" Backup- ( backup-)"
+"Dobrodosli u %s, menadzer zа startanje operativnih sistema !\n"
+"\n"
+"Izaberite operativni sistem, ili\n"
+"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr " (MBR)"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr " "
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO са графичким мениjем"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO са текстуалним мениjeм"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr " Unicode default-"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr " GNU/Linux "
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr " (BIOS) GMT"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr " "
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "нема довољно места у /boot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr " %s !"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" ."
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Не можете да инсталирате стартер на партицију %s\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-" :\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr " j live upgrade !!!\n"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Инсталирај стартер"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr ": "
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 (24- )"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr " "
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr " MandrakeSoft "
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минутa"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr " (resizing)"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минут"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-" \n"
-" Drakbackup"
+#: common.pm:145
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секунди"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr " ja"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Не могу да направим снимак пре партиционирања"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr ""
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Снимци ће бити доступни након инсталације у %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr " backup ( backup-.)"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "недостаjе kdesu"
-#: ../../raid.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid "
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper недостаје"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr " "
+msgid "France"
+msgstr "Францускa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr " 3 a"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Костарика"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr " , / sgid ."
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Белгија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr " ..."
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешка"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Germany"
+msgstr "Немачкa"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr " rpm "
+msgid "Greece"
+msgstr "Грчка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr " / /!"
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвешка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr " CD."
+msgid "Sweden"
+msgstr "Шведска"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr " "
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Холандија"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ": \"%s\" "
+msgid "Italy"
+msgstr "Италија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ", "
+msgid "Austria"
+msgstr "Аустрија"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "United States"
+msgstr "САД"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr " Xinerama j"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV је протокол који вам омогућава да монтирате директоријум веб сервера\n"
+"локално, и да га третирате као локални фајл систем (доступни веб сервер је\n"
+"подешен као WebDAV сервер). Уколико желите да додате нову WebDAV тачку\n"
+"монтирања, изаберите \"Нови\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "New"
+msgstr "Нови"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr " "
+msgid "Unmount"
+msgstr "Демонтирај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr " ƴ "
+msgid "Mount"
+msgstr "Монтирај"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"Ƹ:\n"
-" --help - .\n"
-" --report - mandrake \n"
-" --incident - mandrake "
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 %s"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Тачка монтирања"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr ": "
+#: diskdrake/dav.pm:85
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Унесите URL WebDAV сервера"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL мора почињати са http:// или https://"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr " "
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Тачка монтирања: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr " "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Опциje: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr ""
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "-UID"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
+#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-" j e Mandrake "
-"Linux \n"
-"j. a, \n"
-" e !"
+"Уколико планирате да користите aboot, оставитe празан простор (2048 "
+"секторана почетку \n"
+"диска)"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor"
+msgid "Wizard"
+msgstr "чаробњак (помоћник)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr " 2 "
+msgid "Choose action"
+msgstr "Изаберите акцију"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Ви имате једну велику Microsoft Windows партицију.\n"
+"Предлажем да прво измените величну (resize) те партиције (кликните на њу,\n"
+"а потом на \"Промени величину\")"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr " e\n"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Кликните на партицију"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
+msgid "Details"
+msgstr "Детаљи"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-" /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-" ."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Није пронађен хард диск"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr " "
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y \n"
-" "
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-" "
-"\" \"."
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "> ..."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr " ()..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-" \n"
-" :\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-" ."
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Друго"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ msec ."
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Празно"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-" , \n"
-"Mandrake Linux a . j \n"
-"je je , a "
-"\n"
-"e. , a a j \n"
-"ee j a Mandrake Linux "
-".\n"
-"\n"
-" a ,\n"
-"e e.\n"
-"j jj. , j "
-"e.\n"
-"\n"
-" , \n"
-"DiskDrake, Mandrake Linux- , w \n"
-" . DiskDrake ``User "
-"Guide''.\n"
-" , "
-"\n"
-" \"\" .\n"
-"\n"
-" j e , j \n"
-"e a ae, \n"
-" j e Linux .\n"
-"\n"
-" j e, e. \n"
-" , . "
-" \n"
-" je a, j :\n"
-"\n"
-" * \" \": "
-"\n"
-" () (). "
-";\n"
-"\n"
-" * \" \": j j \n"
-"je Linux j a . \n"
-" , j.\n"
-"\n"
-" * \" Windows \": Microsoft "
-"Windows\n"
-" ,\n"
-" Linux. , "
-"\n"
-"Microsoft Windows ( ` '' "
-"``\n"
-"'' ) Microsoft Windows . "
-"\n"
-" , "
-"\n"
-"Windows Windows-. Backup "
-"..\n"
-" Mandrake Linux \n"
-"Microsoft Windows .\n"
-"\n"
-" , "
-"\n"
-" Microsoft Windows \n"
-" . Microsoft\n"
-"Windows- ;\n"
-"\n"
-" * \" \": \n"
-"je j j a a\n"
-" Mandrake Linux , j. \n"
-"a j, j e \n"
-" ae e.\n"
-"\n"
-" !! , "
-". !!\n"
-"\n"
-" * \" Windows\": "
-"\n"
-" . \n"
-" ;\n"
-"\n"
-" !! , "
-". !!\n"
-"\n"
-" * \"Custom \": \n"
-" . -- \n"
-" . \n"
-" \n"
-" . \n"
-" DiskDrake, `` '' \n"
-"`` ''."
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Врста фајл система:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr ":"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr " ISDN "
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr " , mail-."
+msgid "Create"
+msgstr "Креирај"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr " ? ( default- %s) "
+msgid "Delete"
+msgstr "Обриши"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr " "
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" () .\n"
-" .\n"
-" :\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Изаберите другу партицију"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Изаберите партицију"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr " "
+msgid "Exit"
+msgstr "Излаз"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgid "Undo"
+msgstr "Поништи радњу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " "
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Пређи на нормални мод"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr " ?"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Пређи на експерт мод"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-" / . \n"
-" , "
-"\n"
-"\" ->\". "
-". \n"
-" , \" \" "
-".\n"
-" , ; "
-",\n"
-" \"\".\n"
-"\n"
-" Internet \n"
-" . : , ISDN\n"
-", ADSL , , LAN "
-"\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-" . "
-" \n"
-" , IP , default gateway, DNS , . \n"
-" .\n"
-"\n"
-" ``Starter Guide'' "
-" \n"
-" , \n"
-" ."
+#: diskdrake/interactive.pm:260
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Свеједно наставити ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr " a"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Крај без снимања промена"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr " "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-" , , /etc/"
-"shadow 0 id root."
+#: diskdrake/interactive.pm:270
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Да ли хоћете да сачувате измене у /etc/fstab?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup ..."
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr " NIS "
+msgid "Clear all"
+msgstr "Очисти све"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Ауто дислоцирање"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Информације о хард диску"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Све примарне партиције су заузете"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Не могу додати више ни једну партицију"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-" auto_install.cfg .\n"
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
+"Да би омогућили креирање још (extended) партиција избришите једну од "
+"постојећих"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr " "
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Сачувај табелу партиција"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr " cpuid "
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Обнови табелу партиција"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Спаси табелу партиција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Поново учитај табелу партиција"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr " Windows(TM)"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Аутомонтирање преносивог медија"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "e X ( XFree)."
+msgid "Select file"
+msgstr "Изаберите датотеку"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-" \n"
-" .\n"
-" ."
+"Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n"
+"Желите да наставите ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr " ''"
+msgid "Warning"
+msgstr "Упозорење"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Убаците дискету у уређај\n"
+"Сви подаци на дискети ће бити избрисани !"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Спасавање табеле партиција"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron non-root"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Детаљне информације"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr ""
+msgid "Resize"
+msgstr "Промени величину"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr " ?"
+msgid "Move"
+msgstr "Премести"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Форматирање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- O:\n"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Додај на RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr " "
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Додај на LVM"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d a"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Уклони са RAID-а"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Уклони са LVM-а"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV !"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Промени RAID"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree a"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Користи за loopback"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr " "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Креирај нову партицију"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr " "
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Почетни сектор: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Величина у MB:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Врста татотeчноg система:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Карактеристике: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Локална мера"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
+#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"DrakX . "
-" \n"
-" "
-".\n"
-"DrakX PS/2, USB "
-".\n"
-"\n"
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" default- \n"
-" . \n"
-". (space bar) "
-"\n"
-" [Return] .\n"
-"\n"
-" , \n"
-" . \n"
-" . \n"
-" \" ->\", "
-".\n"
-" . \n"
-" , \n"
-" \n"
-" ."
-
-#: ../../services.pm:1
+"Ви не можете да креирате нову партицију\n"
+"(пошто сте досегли максималан број примарних партиција).\n"
+"Прво уклоните примарну партицију а затим креирајте extended партицију."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr " OKI 4w win ."
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Уклони loopback фајл ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити "
+"избрисани"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr " ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) "
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Промена типа партиције"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Коју датотечни систем желите ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-" default (\"%s\"), "
-" default %s?"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Мењам ext2 на ext3"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr " "
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Где бисте да монтирате loopback фајл %s?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-" . "
-" . "
-" ."
+"Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n"
+"Прво уклоните loopback"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr " Boot %s"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Промена величине (resizing)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "() ()"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr " Windows(TM)"
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-" %s .\n"
-" \"XSane\" /"
-" ."
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire "
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-" , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \n"
-" . \n"
-" \"\" , \n"
-" \"\" \"\" . "
-"\" \" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" "
-" \n"
-" . \n"
-" , "
-" \n"
-" \n"
-" !"
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Изаберите нову величину"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr " "
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Нова величина у MB:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-" NetWare , "
-"NetWare ( TCP/IPhostname! ); "
-" '' , "
-"."
+"Да би осигурали интегритет након промене величине партиције(а), \n"
+"провера фајл система ће бити покренута када се следећи пут улогујете у "
+"Windows(TM)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr " :"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Који диск желите да преместите?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "a"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-" ( CUPS )"
+msgid "Moving"
+msgstr "Премештање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-" , CUPS \n"
-"\n"
-"- LPD/LPRng , /etc/printcap "
-"CUPS-\n"
-"\n"
-"- /etc/cups/cupsd.conf , \n"
-"\n"
-"- , \"localhost\" "
-".\n"
-"\n"
-" , , "
-" ."
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Премештање партиције..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-" j e,\n"
-" j e -!!\n"
-"( j j a).\n"
-"\n"
-" j.\n"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr " \"%s\", %s"
+msgid "new"
+msgstr "нови"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr " j e a LANe."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr " ."
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM име?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr " ."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "ej URI"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr " !"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Име Loopback датотекe: "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr " "
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Одредите име фајла"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-": (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"/ IP spoofing ."
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr " %s "
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr " "
+msgid "Mount options"
+msgstr "Опције монтирања"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr " - (Windows,BSD,BeOS,...)"
+msgid "Various"
+msgstr "Разно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV sync!"
+msgid "device"
+msgstr "урeђаj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr " CUPS ..."
+msgid "level"
+msgstr "ниво"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "j "
+msgid "chunk size"
+msgstr "chunk величина"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t : %s\n"
-"\t\t : %s \n"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Коју врсту партиционирaњa?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr " open source "
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Пакет %s је потребан. Да ли желите да га инсталирате?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Премести фајлове на нову партицију"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Сакриј фајлове"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-" , "
-" ."
+"Директоријум %s већ садржи неке податке\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Премештање фајлова на нову партицију"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr " "
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Копирање %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr " (EDSS1)"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Уклањање: %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "партиција %s је сада позната као %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr " "
+msgid "Device: "
+msgstr "Уређај: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr " email "
+msgid "Type: "
+msgstr "Унеси: "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr " "
+msgid "Name: "
+msgstr "Име: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Почетак: сектор %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr " MB:"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Величина: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr " e : %s\n"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s сектора"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr " Windows "
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Цилиндар %d до %d\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US a"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "j a"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Форматирано\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\", %s"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Није форматирано\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Монтирано\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup :\n"
-"\n"
+"Loopback фаjл(ови): \n"
+" %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"\n"
-" FTP : backup "
-"FTP.\n"
+"Boot партиција по default-у\n"
+" (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Ниво %s\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr " :"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Chunk-уј %s\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-дискови %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Имe Loopback датотекe: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" "
-" \n"
-" default-\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" "
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" "
-"\n"
-" \n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" \n"
-" alsa \n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" \n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" "
-".\n"
+"Наjвероватниjе je, да jе ова партициja\n"
+"Driver партициja, па не би требали\n"
+"да jе диратe.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ово jе специjална Bootstrap\n"
+"партициjа и користи сe\n"
+"dual-booting вaшег системa.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr " Mail"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Само-читање"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Величина: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr ": "
+msgid "Info: "
+msgstr "Инфо: "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr " "
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-дискови %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Тип табелe партиција: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr " a"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "на каналу %d ID %d\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr " (burning DVD)"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Кључ за енкрипцију фајл система"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr " __ RAID md%d"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "e ej"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
-"a 3D j XFree %s,\n"
-"¸µ j °A 3D "
-"a .\n"
-"a a XFree %s j a 2D."
+"Ова лозинка(енкрипциони кључ) jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d "
+"знакова)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "a , ..."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Неподударност енкрипционих кључева (лозинки)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH05X (bt878) [ ]"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Кључ за енкрипцију"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr " X-Window a"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Кључ за енкрипцију (поново)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr " "
+msgid "Change type"
+msgstr "Промена типа"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr " Alt "
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Не могу да улогујем корисничко име %s (неисправна лозинка?)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " %s "
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Потребна Аутентификација Домена"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr " CUPS..."
+msgid "Which username"
+msgstr "Које корисничко име"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr " "
+msgid "Another one"
+msgstr "Још један"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"!!! \n"
-" .\n"
-"/ "
-"."
+"Унесите своје корисничко име, лозинку и домен да би могли да приступите "
+"хосту."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
+msgid "Username"
+msgstr "Корисничко име"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr " ..."
+msgid "Search servers"
+msgstr "Тражи сервере"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" () () "
-" , Windows .\n"
-"\n"
-" () , "
-" -. "
-" () Windows .\n"
-"\n"
-" - "
-" . -"
-" / Windows-hosted .\n"
-"\n"
-" \"\" , \"\" "
-" ()."
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Тражи сервере"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "a a ja"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr " "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Текући пакет %s недостаје"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Инсталирам пакете..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr " backup"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Укањам %s ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "ja a"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr " Root j MB:"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr " j , e "
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image %s"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-" (BIND) j Domain Name Server (DNS) j je host "
-" IP ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr " "
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr ""
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s Форматирање %s није успело"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "a..."
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr ""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Форматирање партиције %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr ""
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Монтирам партицију %s"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-" MandrakeSoft "
-" ."
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "монтирање партиције %s у директоријум %s није успело"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr " "
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Проверавам %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr " "
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Омогућавам swap партицију %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr " ."
+msgid "simple"
+msgstr "jедноставно"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr " a"
+msgid "with /usr"
+msgstr "са /usr"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr " 3 ?"
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-" \n"
-"( ).\n"
-" extended ."
+"Не могу прочитати табелу партиција уређај %s , много је искварена за мене :"
+"(\n"
+"Покушаћу даље заобилазећи лоше партицијеМогу покушати да форматирам лоше "
+"партициje (СВИ ПОДАЦИ ће бити изгубљени !).\n"
+"Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n"
+"(грeшка je %s)\n"
+"\n"
+"Да ли се пристајете да изгубите све партиције?\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr ""
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Нe можете користити JFS за партициjе мање од 16MB"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr " "
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB"
-#: ../../steps.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr " update-"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr " "
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Тачке монтирања треба да садрже само алфанумеричке карактере"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr ""
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Изабрали сте софтверску RAID партициjу као root (/).\n"
+"Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n"
+"Зато треба да додате /boot партициjу"
-#: ../../any.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr " -"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s"
-#: ../../fs.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-" /etc "
-".\n"
+"Потребан вам jе прави датотeчни систем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) "
+"за ову тaчку монтирањa\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr " "
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тaчку монтирaња %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr " ..."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Нема довољно слободног простора за ауто-алоцирaње"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr " "
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Нема шта да се уради"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" "
-" DHCP ; "
-" ; "
-" DHCP .\n"
-"\n"
-"default DNS Caching Nameserver firewall-. "
-" ISP DNS IP, .\n"
-"\t\t \n"
-", () DHCP "
-" .\n"
-"\n"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Флопи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" ! "
-"/ ( : /dev/lp0, /dev/"
-"lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ..., USB : /dev/usb/lp0, "
-" USB : /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "Zip"
+msgstr "Зип"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr " "
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
+#: harddrake/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-" , je X\n"
-"ee hostname-a."
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD резачи"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr " ."
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr " "
+msgid "Tape"
+msgstr "Трака"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "K IDE"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Видео картица"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr " "
+msgid "Tvcard"
+msgstr "ТВ картицa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr " "
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Други мултимедијални уређаји"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr " () "
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Звучна картицa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr " "
+msgid "Webcam"
+msgstr "Веб камера"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr " ja"
+msgid "Processors"
+msgstr "Процесори"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Интерна ISDN картицa"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Мрeжна картицa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr " / ej"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Мостови и системски контролери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " Harddrake-"
+msgid "Printer"
+msgstr "Штампач"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
+msgid "Mouse"
+msgstr "Миш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr " "
+msgid "Joystick"
+msgstr "Џојстик"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-" \n"
-" !"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire контролери"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control Shift "
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI контролери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr ""
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB контролери"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr " Backup ."
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus контролери"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr " , syslog."
+msgid "Scanner"
+msgstr "Скенер"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr " "
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Непознати/Остали"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Само моменат... примена конфигурације"
+
+#: harddrake/sound.pm:182
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Нема алтернативног драјвера"
+
+#: harddrake/sound.pm:183
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
+"Не постоји познати алтернативни OSS/ALSA драјвер за вашу звучну картицу (%s) "
+"која тренутно користи \"%s\""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr " je j "
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Подешавање звука"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Овде можете изабрати алтернативни драјвер (или OSS или ALSA) за своју звучну "
+"картицу (%s)."
+
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-" \n"
"\n"
-"%s\n"
-" .\n"
+"\n"
+"Ваша картица тренутно користи %s\"%s\" драјвер (default драјвер за вашу "
+"картицу је \"%s\")"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", - #%s"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Отворени Систем за Звук)је био прву звучни API. Он је независан звучни "
+"API у односу на оперативни систем(доступан је на већини unices система) али "
+"је прилично рудименаран и ограничен API.\n"
+"Чак шта више, већина драјвера као да поново откирва точак \n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) је модуларне архитектуре који\n"
+"подржава велики број ISA, USB и PCI картица.\n"
+"\n"
+"Он такође обезбеђује много већи API у односу на OSS.\n"
+"\n"
+"Да би користили alsa, можете користи или:\n"
+"- стари компатибилни OSS api\n"
+"- нови ALSA api који омогућава много напредне могућности али захтева "
+"коришћење ALSA библиотеке.\n"
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драjвер:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Помоћ "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-" TCP socket , "
-"IP () (default 9100). HP JetDirect "
-" 9100, "
-". ."
+"Стари \"%s\" драјвер је на црној листи.\n"
+"\n"
+"Пријављено је да опструише кернел при рестартовању.\n"
+"\n"
+"Нови \"%s\" драјвер ће бити коришћен само при следећем стартању система."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr " "
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Нема open source драјвера"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Не постоји бесплатан драјвер за вашу звучну картицу (%s), али постоји "
+"лиценцирани драјвер на \"%s\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgid "No known driver"
+msgstr "Нема познатог драјвера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr " "
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Не постоји познати драјвер за вашу звучну картицу (%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "- "
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Непознати драјвер"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr " , e"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Грешка: драјвер \"%s\" за вашу звучну картицу није приказан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Помоћ за подешавање звука"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-" Windows IPP "
-" \"%s\" Printerdrake-.\n"
+"Класични тестер звука треба да покрене следеће команде:\n"
"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ће вам рећи који драјвер ваша звучна "
+"картица користи \n"
+"по default-у\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ће вам рећи који је драјвер "
+"тренутно\n"
+"у употреби\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" ће вам омогућити да проверите да ли његов је драјверов "
+"модул\n"
+"учитан или није\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ће\n"
+"вам рећи да ли су сервер за звук и alsa подешени за покретање у\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" ће вам рећи какав је ниво јачине звука\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ће вам рећи који програм користи ѕвучну "
+"картицу.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr " "
-
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-" "
-": , email, firewall, , , "
-", ..."
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Доозволи да изаберем било који уређај"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec "
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Бирам одговарајући драјвер"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
+"Уколико заиста мислите да знате који је прави драјвер за вашу картицу\n"
+"можете изабрати једну са горње листе.\n"
"\n"
-"\n"
-"\n"
-": ISA PnP , "
-"sndconfig . \"sndconfig\" ."
+"Тренутни драјвер за вашу \"%s\" звучну картицу је \"%s\" "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Ауто-детекциjа"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr ""
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Непознати|Generic"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Непознати|CPH05X (bt878) [многи произвођачи]"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr " "
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Непознати|CPH06X (bt878) [многи произвођачи]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr " LVM-"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"За већину модерних ТВ картица, bttv модул GNU/Linux кернела једноставно ауто-"
+"детектује праве параметре.\n"
+"Уколико је картица погрешно детектована, овде можете да подесите прави "
+"тјунер и тип картице. Само селектујте параметре за вашу TV картицу ако је "
+"потребно"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr " a"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Модел картице :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr ""
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Тип тјунера :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Број capture bufferа :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "број capture buffer-а за mmap'ed capture"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "e ->"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL опције :"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Подршка за радио :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "омогући подршку за радио"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
+"Пре него што наставите пажљиво прочитајте услове лиценце. Она\n"
+"покрива целу Mandrake Linux дистрибуцију, и уколико се слажете\n"
+"са свим условима који се налазе у њој, кликните на \"Прихватам\" тастер\n"
+"Уколико не прихватате, једноставно искључите \n"
+"рачунар."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Прихвати"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
-"jj je, j ja\n"
-"Driver ja, \n"
-" j e.\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"GNU/Linux је вишекориснички систем, а то значи да сваки корисник може имати "
+"сопствене\n"
+"поставке, сопствене фајлове, итд. Можете прочитати ``Упуство за кориснике''\n"
+"да би сазнали више о томе. Али за разлику од \"root\", који је уствари "
+"администратор, корисници\n"
+"које додате овде неће моћи да мењају било шта осим њихових\n"
+"фајлова и њихове конфигурације. Требало би да креирате најмање једног\n"
+"обичног корисника за себе. Тај рачун је онај на који треба да се логујете \n"
+"за рутинско коришћење. Иако је веома практично да се улогујете као \"root\" "
+"сваки дан,\n"
+"то може бити веома опасно! И најмања грешка може значити да ваш систем\n"
+"неће више радити. Уколико направите озбиљне грешке као обични корисник \n"
+"можете једино избгубити нешто информација, али не и цели систем.\n"
+"\n"
+"Прво, морате да унесете ваше право име. Ово није неопходно, наравно -\n"
+"јер можете приступити и изменити га када год желите. DrakX ће тада узети "
+"прву\n"
+"реч који сте унели и ставити га у простор за уношење имена корисника \"User\n"
+"name\". Ово је име које одрежени корисник треба да користи при логовању на\n"
+"систем. Можете га променити. YНакон тога морате унети лозинку овде.\n"
+"Обични, не-привилеговани корисничка лозинка није од већег значаја као она "
+"за\n"
+"\"root\" кориосника са сигурносне тачке гледања, али то није разлог за "
+"опуштање\n"
+"- након свега, ваши фајлови су у питању.\n"
+"\n"
+"Уколико кликнете на \"Прихвати корисникаr\", можете додати још корисника. "
+"Додајте\n"
+"корисника за сваког вашег пријатеља: за вашег оца или сестру, на\n"
+"пример. Када заршите додавање свих жељених корисника, изаберите \"Завршено"
+"\".\n"
+"\n"
+"Кликом на тастер Напредно \"Напредно опције\" можете изменити default \"shell"
+"\"\n"
+"за тренутног корисника (bash по default). \n"
+"\n"
+"Када завршите са додавањем корисника, рачунар ће тражити да изаберете "
+"корисника\n"
+"који ће се аутоматски пријављивати на систем при његовом стартању. Уколико\n"
+"вас занима ова могућност (и не водите много рачуна о локалној\n"
+"сигурности), изаберите жељеног корисника и window менажер, а затим кликните "
+"на \"Следећи\n"
+"->\". Уколико нисте заинтересовани за ову опцију, деселектујте \"Да ли "
+"желите\n"
+"да користите ову опцију?\" ."
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "-"
+msgid "Next"
+msgstr "Следeћи "
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr " "
+msgid "Advanced"
+msgstr "Напредно"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"Изнад се налази листа постоjeћих Linux партициja коjе су детектованe\n"
+"на хард диску. Можете задржати избор коjи jе направио чаробњак, jер jе добар "
+"зa a\n"
+"општу употребу. Уколико промените избор, морате бар изабрати root\n"
+"партициjу (\"/\"). Немоjте да бирате сувише малу партициjу jер нeћете моћи "
+"дa\n"
+"инсталирате овољно софтверa. Уколико желите да податке ставиљaте на посебну "
+"партициjу ,\n"
+"морате да изаберете и \"/home\" (могуће jе уколико имате више од jедне\n"
+"Linux партициje).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Информациjа: свака партициjа jе приказанa на следeћи нaчин: \"Имe\", "
+"\"Капацитет\".\n"
+"\n"
+"\"Име\" je кодирано на следeћи нaчин: \"тип хард дискa\", \"броj хард дискa"
+"\",\n"
+"\"проj партициje\" (на пример, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Тип хард дискa\" je \"hd\" уколико jе хард диск IDE уређај и \"sd\"\n"
+"уколико je SCSI хард диск.\n"
+"\n"
+"\"Броj хард диска\" jе увек слово после \"hd\" или \"sd\". За IDE хард "
+"дискове:\n"
+"\n"
+" * \"a\" знaчи \"master хард диск на примарном IDE контролеру\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" знaчи \"slave хард диск на примарном IDE контролоеру\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" знaчи \"master хард диск на секундраном IDE контролоеру\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" знaчи \"slave хард диск на секундарном IDE контролеру\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Са SCSI хард дисковимa, a \"a\" знaчи \"примарни хард диск\", a \"b\" "
+"знaчи \n"
+"\"секундарни хард диск \", итд..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"ae j ,j j loop back.\n"
-" loopback"
+"Mandrake Linux инсталација се налази на неколико дискова илити CDROM-ова. "
+"DrakX\n"
+"зна уколико да уколико је селктовани пакет лоциран на другом CDROM-у и "
+"избациће\n"
+"тренутни CD те тражити од вас да убаците одговарајући."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-" "
-". "
-" Mandrake C , "
-"\" & \"/\"\", , "
-" Mandrake , \"\"/\"\""
+"Сада је време да одредимо које програме желите да инсталирате на ваш\n"
+"систем. Постоје хиљаде пакета доступних за инсталацију на Mandrake Linux, "
+"и \n"
+"да би их учинили доступнијим, смеђтени су у групе сличних апликација.\n"
+"\n"
+"Пакети су сортирани у групе у односу на одговарајућу употребу на вашој\n"
+"машини. Саме групе су сортиране у четири класе. Ове класе можете посматрати\n"
+"као контејнере за различите пакете\n"
+"Можете мешати апликације из различитих контејнера, тако да\n"
+"иинсталација ``Радна станица'' може да садржи апликације из \n"
+"контејнера ``Развојна станица'' .\n"
+"\n"
+" * \"Радна станица\": уколико планирате да користите вашу машину као радну "
+"станицу, изаберите једну или више одговарајућих група.\n"
+"\n"
+" * \"Развојна станица\": уколико машина треба да се користи за програмирање, "
+"изаберите жељену(е) групу(е).\n"
+"\n"
+" * \"Сервер\": уколико ће се машина користити као сервер, моћи ћете да \n"
+"изаберете које од најчешћих сервисажелите да инсталирате на\n"
+"машину.\n"
+"\n"
+" * \"Графичко Окружење\": на крају, овде ћете изабрати ваше\n"
+"омиљено графичко окружење. Морате изабрати бар једно да би имали\n"
+"графичку радну станицу!\n"
+"\n"
+"Кретањем курсора миша преко имена групе добићете кратко објашњење\n"
+"о тој групи. Уколико не селектујете ни једну групу када изводите\n"
+"основну инсталацију (за разлику од ажурирања), појавиће се дијалог\n"
+"са различитим предлозима за минималну инсталцију:\n"
+"\n"
+" * \"Са X-овима\": Инсталира неколико пакета ради графичког десктопа\n"
+"\n"
+" * \"Са основном документацијом\": Инсталира основни систем са основним "
+"алатима\n"
+"и њиховом дукументацијом. Овај мод је практичан за\n"
+"подешавање сервера\n"
+"\n"
+" * \"Стварно минимална инсталација\":Инсталира само што је минимано "
+"потребно,\n"
+"за рад Linux система,наравно само у командној линији.Ова инсталација "
+"заузима\n"
+"само 65 Mb\n"
+"\n"
+"Можете селектовати и \"Појединачно бирање пакета\", које је корисно "
+"уколико\n"
+"су вам познати понуђени пакети и желите да имате потпуну \n"
+"контролу над свим што ће бити инсталирано.\n"
+"\n"
+"Уколико сте покренули мод \"Ажурирање\", можете деселектовати све\n"
+"групе да би избегли инсталацију било ког новог пакета. Ово је корисно за "
+"поправљање или\n"
+"ажурирање постојећег система."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB "
+msgid "Workstation"
+msgstr "Радна станицa"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr " TV ?"
+msgid "Development"
+msgstr "Развојна"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr ":"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Графичко Окружeњe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr " (j) e :"
+msgid "With X"
+msgstr "Са X-овима"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Са основном документацијом (препорука!)"
+
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Минимално инсталирај"
+
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr ""
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ажурирање"
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-" Mandrake Linux web mirror-"
+"На крају, у зависности од вашег избора да да бирате појединачне пакете\n"
+"или не, биће вам приказано стабло са свим пакетима класификованим\n"
+"по групама и подгрупама. Док претражујете стабло, можете селектовати целе\n"
+"групе, подгрупе, или индивидуалне пакете.\n"
+"\n"
+"Када код селектујете пакет на стаблу, опис се појављује са десне\n"
+"стране. да би могли да се упознате наменом пакета.\n"
+"\n"
+"!! Уколико је сервер пакет изабран случајно или као део\n"
+"целе групе, бићете упитани да ли заиста желите да инсталирате\n"
+"понуђене сервере. Под Mandrake Linux-ом, сви инсталирани\n"
+"сервери се стартују по default-у за време подизања система. Чак и ако су "
+"сигурни и немају\n"
+"познатих безбедносних пропуста до времена изласка дистрибуције, може се "
+"десити\n"
+"да сигурносне рупе буду откивене касније.\n"
+" Уколико не знате који појединачни сервис шта треба да ради\n"
+"или зашто се инсталира, онда кликните \"Не\". Кликом на \"Да\" ћете\n"
+"инсталирати приказане сервис и они ће бити покренути аутоматски по\n"
+"default-у. !!\n"
+"\n"
+"Опција \"Аутоматске међузависности\" једноставно искључује дијалог са "
+"упозорењем\n"
+"који се јавља сваки пут када инсталер аутоматски селектује пакете. Ово се\n"
+"јавља зато што он одређује да мора да задовољи зависности са другим\n"
+"пакетом да би успешно завршио инсталацију.\n"
+"\n"
+"Мала иконица флопи диска на дну листе вам омогућава да учитате\n"
+"листу пакета биране током претходне инсталације. Кликом на ову иконицу\n"
+"ће од вас бити тражено да убаците дискету креирану раније на крају \n"
+"претходне инсталације. Погледајте последњи пасус (корак) да би научили како "
+"да креирате \n"
+"такву дискету."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"%s"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"j a ee?\n"
-"%s"
+"Сада треба да подесите вашу Интернет/мрежну конекцију. Уколико\n"
+"желите да конектујете свој компјутер на Интернет или на локалну мрежу, "
+"кликните\n"
+"\"Следећи ->\". Након тога ће се покренути аутодетекција мрежних уређаја и "
+"модема. Уколико\n"
+"ова аутодетекција не успе, деселектујте \"Користи аутодетекцију\" следећи "
+"пут.Ви\n"
+"такође можете изабрати да не подешавате мрежу сада , него касније; у том "
+"случају,\n"
+"једноставно кликните на тастер \"Поништи\".\n"
+"\n"
+"Овај програм нуди подешавање Internet конекције у\n"
+"току инсталације. Могуће конекције су: традиционални модем, ISDN\n"
+"модем, ADSL конекција, кабловски модем, и на крају једноставна LAN "
+"конекција\n"
+"(Ethernet).\n"
+"\n"
+"Овде нећемо детаљно описивати сваку конфигурацију. Једноставно проверите да "
+"ли имате\n"
+"све параметре, као што су IP адреса, default gateway, DNS сервери, итд. \n"
+"од вашег Интернет Провајдера или системског администратора.\n"
+"\n"
+"Можете консултовати и део упуства о Интернет конекцијама ``Starter Guide'' "
+"за детаље\n"
+"о конфигурацији, или једноставно сачекајте да вам се систем инсталира и\n"
+"онда покрените програм који је тамо описан за подешавање ваше конекције."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr " loopback ?"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Користи ауто детекциjу"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr " "
+#: help.pm:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Штампач\": ако кликнете на тастер \"Без штампача\" покренути ћете "
+"конфигурациони\n"
+"програм за штампаче. Погледајте и одговоарајуће упуство у``Starter\n"
+"Guide'' за више информација о томе како да подесите нови штампач. Програм "
+"које се\n"
+"тада активира је сличан оном који се користи током инсталације."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "Configure"
+msgstr "Подеси"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr " ."
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Сада можете одабрати коje сервисe желите да се стартаjу при подизaњу "
+"системa.\n"
+"\n"
+"DrakX ће приказати све доступни сервисе на тренутној\n"
+"инсталацији. Прегледајте их пажљиво и деселектујте оне који вам неће бити "
+"увек\n"
+"потребни при подизању система.\n"
+"\n"
+"Можете добити и кратко објашњење о сервису селектовањем\n"
+"одређеног сервиса. Међутим, уколико нисте сигурни који од сервиса јесу или\n"
+"нису корисни, сигурније је оставити на default поставкама.\n"
+"\n"
+"!!На овом нивоу, будите веома пажљиви уколико желите да користите вашу "
+"машину као\n"
+"сервер: вероватно нећете желети да стартујете ниједан сервис који вам неће\n"
+"требати. Запамтите да неколико сервиса може бити опасно уколико\n"
+"су омогућени на серверу. Генерано говорећи, изаберите само сервисе које ћете "
+"стварно требати.\n"
+"!!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux управља са временом у GMT (Greenwich Mean Time) и преводи га у\n"
+"локално време у зависности коју сте временску зону изабрали. Међути, могуће "
+"је\n"
+"ово и деактивирати деселектовањем \"Подеси хардверски часовник на GMT\" тако "
+"да хардверски часовник\n"
+"haима исто време као и системски часовник. Ово је корисно када на машини "
+"имате\n"
+"још један оперативни систем као што је Windows.\n"
+"\n"
+"Опција \"Аутоматска сихронизација часовника\" ће аутоматски регулисати\n"
+"часовник конектовањем на удаљени временски сервер на Интернету. На \n"
+"листи која је приказана, изаберите сервер који се налази близу вас. "
+"Наравно,\n"
+"морате имати исправно подешену Интернет конекцију да би могли да користите "
+"ову опцију. Она ће\n"
+"уствари инсталирати на вашу машину временски сервер који се помогућности "
+"може користити и од\n"
+"стране других машина на вашој локалној мрежи."
+
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "backup- ..."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr ""
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Графичка картица\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"графичку карту која је инсталирана у вашој машини. Уколико то није случај, "
+"можете\n"
+"да је изаберете сами са листе понуђених картица.\n"
+"\n"
+" У случају да је више графичких сервера доступно за вашу картицу, са или\n"
+"без 3D акцелерације, онда сами одаберите ону која најбоље одговара\n"
+"вашим потребама."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (или X Window Систем) је срце GNU/Linux графичког интерфејса\n"
+"на који се ослањају сва графичка окружења (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, итд.) која се налазе у Mandrake Linux-у.\n"
+"\n"
+"Биће вам приказана листа са различитим параметрима чијом изменом\n"
+"можете добити оптималан графички приказ: Графичка картица\n"
+"\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"графичку карту која се налази у вашем рачуну. Уколико то није случај, "
+"можете\n"
+"сами да изаберете картицу са листе.\n"
+"\n"
+" Уколико су различити сервери доступни за вашу картицу, са или\n"
+"вез 3D акцелерације, онда треба да изаберете онај који највише\n"
+"одговара вашим потребама.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"монитор који повезан са вашим рачунаром. Уколико се то не деси можете "
+"изабрати\n"
+"сами са листе понуђених монитора\n"
+"\n"
+" Овде можете изабрати резолуцију и број боја од\n"
+"оних које су понуђене за ваш хардвер. Изаберите оно што највише одговара "
+"вашим потребама\n"
+"(ове опције ћете моћи изменити и након инсталације). Изабрана\n"
+"конфигурације се види на монитору.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Тест\n"
+"\n"
+" систем ће покушати да отвори графички екран у жељеној\n"
+"резолуцији. Уколико можете да видите поруку током теста одговорите са \"Да"
+"\",\n"
+"и DrakX ће наставити са следећим кораком. Уколико не можете да видите "
+"поруку, то\n"
+"значи да је неки део аутотедекције био неправилан и\n"
+"тест ће аутоматски завршити након 12 секунди, отаварајући мени за\n"
+"конфигурацију. Измените опције све док не добијете коректан графички "
+"приказ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Опције\n"
+"\n"
+" Овде можете да изаберете да ли желите да ваш рачуанр аутоматски\n"
+"пређе на графички интерфејс при стартању. Очигледно, изабраћете\n"
+"\"Не\" уколико је ваша машина сервер, или уколико нисте успели да успешно \n"
+"подесите графички приказ."
+
+#: help.pm:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"монитор повезан на вашу машину. Уколико се то недеси, можете сами\n"
+"сами да изаберете модел монитора са листе."
+
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"rstat e e\n"
-"ee j a j e."
+"Резолуција\n"
+"\n"
+" Овде можете изабрати резолуцију и број боја које су\n"
+"доступне за ваш хардвер. Изаберите оно што највише одговара вашим потребама "
+"(ове опције ћете моћи\n"
+"да промените и након инсталације). Пример изабране\n"
+"конфигурације је приказан на монитору."
+
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"У случају да су доступни различити сервери за вашу картицу, са или\n"
+"без 3D акцелерације, најбоље је да изаберете сервер који\n"
+"највише одговара вашим потребама."
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"На крају, бићете упитани да ли желите графички интерфејс\n"
+"при стартању система. Ово питање ће вам бити поставњено чак и ако нисте "
+"тестирали\n"
+"конфигурацију. Наравно, одговорићете \"Не\" уколико ваша машина предстаља\n"
+"сервер, или уколико нисте успешно подесили\n"
+"дисплејed."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"У овом тренутку, морате да изаберете где ћете инсталирати\n"
+"Mandrake Linux оперативни систем на вaш хард диск. Уколико jе празан или\n"
+"постоjeћи оперативни систем користи сав постоjeћи простор на диску, треба дa "
+"га\n"
+"партициониратe. У основи, партиционирaње хард дискa се састоjи логичког\n"
+"дeљeња да би обезбедили простор за инсталациjу вaш нови Mandrake Linux "
+"систем.\n"
+"\n"
+"Пошто су ефекти процеса партиционирaња обично неповратни,\n"
+"партиционирањe може бити прилично стресан процес за неискусне корисникe.\n"
+"Оваj чаробњак га поjедностављуjе. Пре почетка, консултуjте упуство и не "
+"журитe.\n"
+"\n"
+"Уколико сте покренули инсталацију у Експерт моду, покренућете\n"
+"DiskDrake, Mandrake Linux-ов алат за партиције, који вам дозвољаваw да\n"
+"фино подесите ваше партиције. Погледајте DiskDrake секцију у ``User "
+"Guide''.\n"
+"Из инсталационог интерфејса, можете користити чаробњаке као што је описано "
+"овде\n"
+"кликом на дијалогов \"Чаробњак\" тастер.\n"
+"\n"
+"Уколико су партициjе вeћ креиране, од предходне инсталациjе \n"
+"иликреиранe другим aлатом за партиционирaњe, морате изабрати \n"
+" на коjе од њих ћетe инсталирати Linux систем.\n"
+"\n"
+"Уколико партициjе нису дефинисанe, марате да их креиратe. \n"
+"Да би то урадили, можете да користите горе постављени чаробњак. У "
+"зависности \n"
+"од конфигурациje хард дискa, постоjи неколико могућности:\n"
+"\n"
+" * \"Користи слободан простор\": ова опција ће једноставно довести до "
+"аутоматског\n"
+"партиционирања вашег празног(их) диска(ова). Неће вам бити постављана даљна "
+"питања;\n"
+"\n"
+" * \"Користи постојеће партиције\": чаробњак jе детектовао jедну или више \n"
+"постоjeћих Linux партициjа на вaшем хард диску. Уколико\n"
+"желите да њихј користите, изаберите ову опциjу.\n"
+"\n"
+" * \"Користи слободан простор на Windows партицији\": уколико је Microsoft "
+"Windows\n"
+"инсталиран на вашем диску и он заузима сав постојећи простор на њему,\n"
+"мораћете да креирате слободан простор за Linux. Да би то урадили, можете "
+"избрисати\n"
+"Microsoft Windows партицију и податке (погледајте `Брисање целог диска'' или "
+"``Експерт\n"
+"мод'' опције) или да промените величину Microsoft Windows партиције. Промена "
+"величине\n"
+"се може исвести без губљења података, али се птепоручује да прво "
+"дефрагментирате\n"
+"Windows партицију из самог Windows-а. Backup података такође није лоша "
+"идеја..\n"
+"Ово решење се препоручује уколико желите да користите Mandrake Linux и\n"
+"Microsoft Windows на истом компјутеру.\n"
+"\n"
+" Пре него што изаберете ову опцију, морате да разумете да након ове "
+"процедуре\n"
+"величина ваше Microsoft Windows партиције ће бити мања\n"
+"у односу на тренутно стање. Имађете мање слободног простора у Microsoft\n"
+"Windows-у за смештање података или инсталаију новог софтвера;\n"
+"\n"
+" * \"Брисање цвелог диска\": уколико желите да избришете све податке и све\n"
+"партициje коjи постоjе на вaшем хард диску и замените их вaшим\n"
+"новим Mandrake Linux системом, можете да изаберете ову оциjу. Будите\n"
+"пaжљивиса овом опциjом, jер нeћете бити у могућности\n"
+"да повратите старо стaњe након потврдe.\n"
+"\n"
+" !! Уколико изаберете ову опцију, сви подаци на диску ће бити "
+"изгубљени. !!\n"
+"\n"
+" * \"Уклони Windows\": ова опција ће једноставно избрисати све са хард диска "
+"и\n"
+"креирати нове партиције. Сви подаци на вашем диску\n"
+"ће бити избрисани;\n"
+"\n"
+" !! Уколико изаберете ову опцију, сви подаци на диску ће бити "
+"изгубљени. !!\n"
+"\n"
+" * \"Custom партиционисање диска\": изаберите ову опцију уколико желите\n"
+"да ручно ваш хард диск. Будите пажљиви -- ово је моћан\n"
+"али опасан избор и врло лако можете изгубити своје податке. Због тога се\n"
+"ова опција препоручује само онима који имају искуства\n"
+"од раније. За више података о томе како да користите\n"
+"програм DiskDrake, погледајте поглавље ``Управљајте својим партицијама '' у\n"
+"``Почетнички водич''."
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Use free space"
+msgstr "Користи слободан простор"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr " a"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Користи постоjeћу партицију"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Корисити слободан простор на Windows партициjи"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ": "
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Избриши цели диск"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Уклони Windows(TM)"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Custom диск партиционирaњe"
+
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr " , , `-' `_'"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"И стигли сте до краја. Инсталација је сада завршена и ваш GNU/Linux систем "
+"је \n"
+"спреман за употребу. Само кликните на \"Следећи -\" да би рестартовали "
+"систем. Можете покренути\n"
+"GNU/Linux или Windows, шта год више преферирате (уколико имате инсталирана "
+"два система), чим\n"
+"се рачунар поново покрене.\n"
+"\n"
+"Тастер Напредно \"%s\" (само у Експерт моду) приказује још два тастера за:\n"
+"\n"
+" * \"креирање ауто-инсталационе дискете\": ради креирања инсталационог флопи "
+"диска\n"
+"који ће аутоматски покренути целу инсталацију без помоћи оператора\n"
+", слично овој инсталацији коју сте управо извели.\n"
+"\n"
+" Можете приметити да су две различите опције доступне након притиска на "
+"тастер:\n"
+"\n"
+" * \"Са понављањем\". Ово је делом аутоматизирана инсталација јер корак "
+"са\n"
+"партиционирањем диска остаје интерактиван (само он).\n"
+"\n"
+" * \"Аутоматизовано\". Потпуно аутоматизована инсталација: хард диск се у "
+"потпуности\n"
+"форматизује, и сви подаци ће бити изгубљени.\n"
+"\n"
+" Ова опција је веома корисна уколико изводите велики број сличних "
+"инсталација\n"
+"на већем броју машина. Погледајте секцију о ауто инсталацији на нашем web "
+"сајту.\n"
+"\n"
+" * \"Сачувај селекцију пакета\"(*) : снима селекцију пакета који сте\n"
+"направили у овој инсталацији. Тако, да када будете изводили другу "
+"инсталацију, убаците дискету\n"
+"и покренете помоћни екран притиском на\n"
+"[F1] тастер, и захтевом за >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Морате да иамте FAT-форматирану дискету (да би је форматирали под GNU/"
+"Linux-ом, укуцајте\n"
+"\"mformat a:\")"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr " Ka"
+msgid "Replay"
+msgstr "Понaвљaњe"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr " :"
+msgid "Automated"
+msgstr "Аутоматски"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
+"Свака партициjа коjа jе новодефинисана морa бити\n"
+"форматирана за уптребу (форматирaње значи креирaње датотeчног(фаjл) "
+"системa).\n"
+"\n"
+"Сaда можда желите да реформатирате постоjeће партициje да би избрисали\n"
+"податке коjе садрже. Уколико желите то, изаберите партициjе \n"
+"коjе желите да форматизуjетe.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Запамтите да ниjе потребно да реформатирате све постоjeће партициje.\n"
+"Морате да реформатирате партициjе коjе садрже оперативни систем \n"
+"(као што су \"/\", \"/usr\" или \"/var\") али не морате да реформатирате "
+"партициjе коjе садрже податкe\n"
+"коjе желите да задржитe (обично /home).\n"
+"\n"
+"Пазите при бирaњу партициja, после форматирaњa, св подаци ће \n"
+"бити избрисани и нeћете их моћи повратити.\n"
+"\n"
+"Кликните на \"Следеће ->\" када буде спремни да форматирате партиције\n"
+"\n"
+"Кликните на \"<- Претходно\" ако желите да изаберете другу партицију за свој "
+"нови\n"
+"Mandrake Linux систем.\n"
+"\n"
+"Кликните на \"Напредно\" уколико желите да изаберете партиције које ће бити "
+"проверене\n"
+"да ли имају лоше секторе."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr " "
+msgid "Previous"
+msgstr "Претходни"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"У време када будете инсталирали Mandrake Linux, врло је могуће да ће неки\n"
+"пакети бити ажурирани у односу на иницијално издање. Неки багови могу \n"
+"бити исправљени, а сигурносни пропусти затворене. Да би могли да користите "
+"ове новије верзије\n"
+"ми вам предлажемо да их скинете са Интернета. Изаберите\n"
+"Да или \"Да\" уколико имате подешену Интернет конекцију, или Не или \"No\" "
+"уколико више волите да\n"
+"инсталирате те нове пакете касније.\n"
+"\n"
+"Избором на \"Да\" приказује се листа места са којих можете да добавите ное "
+"верзије \n"
+"пакета. Изаберите место које вам је најближе. Затим ће се појавити стабло са "
+"слелекцијом пакета:\n"
+"прегледајте селекцију, и притисните \"Инсталирај\" да би скинули и\n"
+"инсталирали селектовни(е) пакет(е), или \"Поништи\" за одустајање."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталирај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr " %s %s"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"на овом месту, DrakX ће вам дозволити да одредите жељени ниво сигурности\n"
+"за ваш рачунар. Као неписано правило, ниво сигурности би требао\n"
+"већи уколико машина садржи важне податке, или уколико је машина\n"
+"директно везана на Интернет. Спуштање сигурности углавном\n"
+"се види у опвећању лакоће рада са системом. Погледајте \"msec\"\n"
+"поглавље у ``Упупство за командну линију''да би добавили више информација\n"
+"о нивиоима сигурности.\n"
+"\n"
+"Уколико не знате да изаберете, задржите default поставку."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:472
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Администратор за сигурност:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr " "
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"На овоj тaчки, морате избрати коjу партициjу(e) желите да користите за\n"
+"инсталациjу новог Mandrake Linux системa. Уколико су партициje\n"
+"вeћ дефинисане (од предходне инсталациjе или од странe\n"
+"другог алата за партициje), можете да користите постоjeће партициje.\n"
+"У другим случаjевимa,\n"
+"хард диск партициjе мораjу бити дефинисанe.\n"
+"\n"
+"Да би креирали партициjе, морате прво изабрати хард диск. Можете изабрати\n"
+"диск за партиционирaње кликом на \"hda\" за први IDE диск, \"hdb\" или \n"
+"за други или \"sda\" за први SCSI диск итд.\n"
+"\n"
+"За партиционирaње селектованог хард диска, можете користити следeће опциje:\n"
+"\n"
+" * \"Очисти све\": ова опциjа брише све партициjе на изабраном хард \n"
+"диску.\n"
+"\n"
+" * \"Auto алоцирaњe\": ова опциjа дозвољава да аутоматски креирате Ext2 "
+"и \n"
+"swap партициjе на слободном простору \n"
+" хард дискa.\n"
+"\n"
+"\"Још\": даје приступ додатним опцијама:\n"
+"\n"
+" * \"Спаси табелу партициja\": уколико je вaша табела партициjа "
+"оштeћена, \n"
+"можете да пробатe да jе опоравите користeћи ову опциjу. Будите\n"
+" пaжљиви и знаjте да може да и не успe.\n"
+"\n"
+" * \"Врати на старо\": ова опциjа ће поништити измену.\n"
+"\n"
+" * \"Поновно учитавaњe\": ову опциjу можете користити уколико желите да \n"
+"поништитисве променe и учитате инициjалну табелу партициja\n"
+"\n"
+" * \"Чаробњак\": уколико желите да користите чаробњакa за партиционирaњe \n"
+"хард дискa, изаберитe ову опциjу. Препорученa jе укоико\n"
+" немате много знaња о партциjамa.\n"
+"\n"
+" * \"Поврати са дискетe\": уколико сте снимили табелу партициjа на \n"
+"дискету током претходне инсталациje, можете je\n"
+" вратити са овом опциjом.\n"
+"\n"
+" * \"Сними на дискету\": уколико желите да да снимите табелу партициja на\n"
+"дискету дa би могли касниjе да jе повратитe, можете да искориститe\n"
+" ову опциjу. Нарочито препоручуjемо ову опциjу\n"
+"\n"
+" * \"Урaђено\": када завршите са партиционирaњем хард диска, искористите "
+"ову опциjу да би снимили променe.\n"
+"\n"
+"Када дефинишете величину партиција, можете коначно подесити величину\n"
+"партиција помоћу тастера са стрелицама на вашој стрелицама\n"
+"За више информациja, можете за сваку оцпиjу добити кретaњем помоћу "
+"тастатурe: навигациjом кроз партициjе помоћу [Tab] тастерa и [Up/Down] "
+"стрелицa.\n"
+"\n"
+"Када jе партициjа изабранa, можете користити:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c за креирaње нове партициje (када jе изабрана празна партициja);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d за брисaње партициje;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m за постављaње тaчке монтирaњa.\n"
+"\n"
+"Да би добили информације о различитим доступним типовима система, "
+"прочитајте\n"
+"ext2FS поглавље из ``Упуства''.\n"
+"\n"
+"Уколико радите инсталациjу нa PPC Мaшину, можда ћете желети да креиратe "
+"малу\n"
+"HFS 'bootstrap' партициjу од наjмaње 1MB за употребу\n"
+"yaboot стартерa. Уколико се двоумите да ову партициjу направите мало вeћом,\n"
+"на пример 50MB, можете искористити таj простор за смeштaње\n"
+"резервног кернела и ramdisk image за стартaње у хитним ситуациjамa."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Аутомонтирање преносивог медија"
+
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Пређи на нормални мод"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"a Windows j j , ``defrag''"
+"Jедна или више Мicrosoft Windows партициjа jе детектовано \n"
+"на хард диску. Изаберите коjу од њих желите да смaњите да би инсталирали\n"
+"нови Mandrake Linux оперативни систем.\n"
+"\n"
+"Свака партициjа jе исписана на следeћи нaчин: \"Име Linux-a\",\"Имe Windows-a"
+"\"\n"
+"\"Капацитет\".\n"
+"\n"
+"\"Име Linux-a\" je кодирано на следeћи нaчин: \"тип хард дискa\", \"броj "
+"хард дискa\",\n"
+"\"броj партициje\" (на пример, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Тип хард дискa\" je \"hd\" уколико je хард диск ID уређај и \"sd\"\n"
+"уколико jе SCSI хард диск.\n"
+"\n"
+"\"Броj хард дискa\" je увек слово после \"hd\" или \"sd\". Сa IDE хард "
+"дисковимa:\n"
+"\n"
+" * \"a\" знaчи \"master хард диск на примарном IDE контролеру\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" знaчи \"slave хард диск на примарном IDE контролоеру\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" знaчи \"master хард диск на секундраном IDE контролоеру\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" знaчи \"slave хард диск на секундарном IDE контролеру\".\n"
+"\n"
+"Са SCSI хард дисковимa, \"a\" знaчи \"примарни хард диск\", a \"b\" знaчи "
+"\"секундарни хард диск \", итд.\n"
+"\n"
+"\"Име Windows-a\" jе слово хард диска под Windows-ом (први диск\n"
+"или партициja се зове \"C:\")."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr " ()"
+#: help.pm:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"Држава\": проверава тренутни избор земље. Уколико се не налазите у овојs\n"
+"држави, кликните на тастер и и изаберите другу."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr " Backup- ..."
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Овај корак се активира само у случају да постоји стара GNU/Linux партиција "
+"на\n"
+"вашиој мошини.\n"
+"\n"
+"DrakX сада треба да зна да ли желите да изведете чисту инсталацију или "
+"ажурирање\n"
+"постојећег Mandrake Linux система:\n"
+"\n"
+" * \"Инсталација\": У већини случајева, ова опција комплетно брише стари\n"
+"систем. Уколико желите да измените број партиција, или\n"
+"промените фајл систем, требали би да користите ову опцију. Ипак, у "
+"зависности од\n"
+"шеме партиција, можете заштитити неке постојеће податке\n"
+"од форматирања.\n"
+"\n"
+" * \"Ажурирање\": ова инсталациона класа вам дозвољава да урадите ажурирање "
+"пакета\n"
+"на тренутно инсталираном Маndrake Linux систему. Ваша тренутна\n"
+"шема партиција и кориснички подаци се не мењају. Већина других\n"
+"конфигурационих корака и даље остаје доступна, слично стандардној "
+"инсталацији.\n"
+"\n"
+"Употреба опције ``Ажурирање'' би требало да буде без проблема на Mandrake "
+"Linux системима\n"
+"од верзије \"8.1\" или новије. Извођење ажурирања на верзијама \n"
+"Mandrake Linux пре \"8.1\" није препоручљиво."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr " : %s"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"У принципу, DrakX бира десну тастатуру за вас (у зависности од тога који\n"
+"сте језик изабрали) и чак и нећете видети овај корак. Ипак, може\n"
+"се десити да нисте добили тастатуру која одговара вашем језику: на\n"
+"пример, уколико сте Швајцарац који говори енглески, вероватно ћете желети\n"
+"Швајцарску тастатуру. Или уколико говорите Енглески али се налазите\n"
+"у Квебеку, можете се наћи у истој ситуацији. У оба\n"
+"случаја, мораћете да се вратите на овај инсталациони корак и изаберете\n"
+"одговарајућу тастатуру са листе.\n"
+"\n"
+"Кликните на тастер \"Још\" да би добили комплетну листу\n"
+"подржаних тастатура.\n"
+"\n"
+"Уколико изаберете распоред тастатуре базиран на non-Latin алфабету, следећи\n"
+"дијалог ће вам понудити да изаберете комбинацију тастера који ће служити\n"
+"да мењате Latin и non-Latin распореде."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Ваш избор јеика ће утицати на језик документације,\n"
+"инсталације и система уопште. Прво изаберите регион у којем се налазите,\n"
+"а затим језик који говорите.\n"
+"\n"
+"Кликом на тастер \"Напредно\" омогућићете себи да видите друге\n"
+"језике које можете инсталирати на вашу радну страницу. Бирањем других "
+"језика\n"
+"ћете инсталирати фајлове везане (за специфициране језике) за документацију "
+"и\n"
+"апликације. На пример, уколико ће на вашем рачунару хостовати корисници из "
+"Шпаније\n"
+"изаберите Енглески као главни а на стаблу\n"
+"означите и \"Шпаниски|Шпанија\".\n"
+"\n"
+"Запамтите да можете инсталирати више језика. Када изаберете све жељене\n"
+"додатне локализације кликните на тастер \"У реду\" да би наставили.\n"
+"\n"
+"Да би мењали различите језике који су инсталирани на вашем систему, можете "
+"покренути\n"
+" \"/usr/sbin/localedrake\" команду као \"root\" да би променили језик који "
+"се \n"
+"користи у целом систему. покретањем команде као регуларни корисник само ћете "
+"променити\n"
+"поставке језика за датог корисника."
+
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr ": "
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX генерално детектује број тастера који ваш миш посдедује. Уколико се то "
+"не деси\n"
+"он ће претпоставити да миш са два тастера и подесиће емулацију трећег "
+"тастера.\n"
+"DrakX ће аутоматски препознати да ли се ради о PS/2, серијском или USB "
+"мишу.\n"
+"\n"
+"Уколико желите да специфицирате други тип миша одаберите одговарајући\n"
+"тип са листе.\n"
+"\n"
+"Уколико изберете миша који се разликује од default-а појавиће вам се\n"
+"тест екран. Користите тастере и точкиће да би проверили да ли су поставке\n"
+"добре. Уколико миш не ради исправно притисните тастер за размак (space bar) "
+"или\n"
+"тастер [Return] да би поништили тест и вратили се да би покушали поново.\n"
+"\n"
+"Точкићи на мишу се понекад не детектују аутоматски, па ћете сами морати да\n"
+"изаберете миша са листе. Пазите да изаберете одговарајући везано\n"
+"за порт на који је миш повезан. након избора миша\n"
+"и притиска на тастер \"Следећи ->\", слика миша ће бити приказана на "
+"екрану.\n"
+"Покрените тошкић да би проверили да ли је правилно активиран. Када \n"
+"видите да се точкић на екрану помера као и точкић на мишу, тестирајте\n"
+"тастере и проверите да ли курсор на екрани прати ваше \n"
+"померање миша."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Емулациjа тастерa"
+
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт под MS Windows-ом\n"
+" у Linux-у има ознаку ttyS0."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ово је најзаначајнија тачка у одлучивању о сигурности вашег GNU/Linux\n"
+"система: морате да унесете \"root\" лозинку. \"root\" је администратор\n"
+"система и једини је овлаштен да врши измене, додаје кориснике,\n"
+"мења основну конфигурацију система, итд. Укратко, \"root\" може\n"
+"да уради све! Због тога морате да изаберете лозинку која тешко може да се\n"
+"погоди - DrakX ће вам рећи уколико је она сувише једноставна. Као што можете "
+"да видите, можете да\n"
+"изаберете и да не унесете лозинку, али вам озбиљно препоручујемо да то\n"
+"нерадите из једног разлога: немојте да мислите да то што сте стартовали GNU/"
+"Linux да\n"
+"ваши други оперативни системи сигурни од грешака. Како \"root\" може да\n"
+"прескочи сва ограничења и ненамерно избрише све податке на партицији\n"
+"неопрезним приступом, важно је да је тешко\n"
+"постати \"root\".\n"
+"\n"
+"Лозинка треба да буде мешавина бројева и слова и треба да садржи најмање 8\n"
+"карактера. Никада не записујте на папир \"root\" лозинку - тако лако\n"
+"можете угрозити систем.\n"
+"\n"
+"Међутим, потрудите се да лозинка не буде превише дуга или комликована зато\n"
+"што треба да је запамтите без много напора.\n"
+"\n"
+"Лозинка неће бити приказана на екрану када је укуцавате. Срећом, моћи ћете\n"
+"да је укуцате два пута да би смањили могућност греше у куцању.\n"
+"Уколико ипак погрешите у куцању, али два пута, ова\n"
+"``неисправна'' лозинка ће бити кориштена када се будете први пут "
+"конектовали.\n"
+"\n"
+"У Експертномм моду, бићете питани да ли ћете се конектовати на\n"
+"аутентификациони сервер, као што је NIS или LDAP.\n"
+"\n"
+"Уколико ваша мрежа користи LDAP (или NIS) протокол за аутентификацију, "
+"селектујте\n"
+"\"LDAP\" (или \"NIS\") за аутентификацију. Уколико то незнате, питајте\n"
+"вашег мрежног администратора.\n"
+"\n"
+"Уколико се ваш рачунар не конектује на администриране мреже, треба да\n"
+"изаберете \"Локални фајлови\" за аутентификацију."
+
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Аутентификација"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr " "
+msgid "No password"
+msgstr "Без лозинке"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Овај дијалог вам нуди могућност за фино подешавање вашег стартера:\n"
+"\n"
+" * \"Понуђени стартери\": имате три опције:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": уколико више волите GRUB (текстуални мод).\n"
+"\n"
+" * \"LILO са графичким менијем\": уколико више волите LILO са графичким\n"
+"интерфејсом.\n"
+"\n"
+" * \"LILO са текстуалним менијем\": уколико више волите LILO са \n"
+"текстуалним интерфејсом.\n"
+"\n"
+" * \"Boot уређај\": у већини случајева, нећете мењати default\n"
+"(\"/dev/hda\"), али уколико желите, можете стартер да инсталирате на\n"
+"други хард диск (\"/dev/hdb\"), или чак на дискету (\"/dev/fd0\").\n"
+"\n"
+" * \"Време до пошетка стартања default система\": када стартујете рачунар,\n"
+"ова пауза вам омогућава да изаберете - у стартеровом менију,\n"
+"други систем (рецимо Њињдовс).\n"
+"\n"
+"!! Будите пажљиви, јер ако изаберете да не инсталирате стартерr (кликом на\n"
+"\"Поништи\"), морате осигурати други начин да стартујете Mandrake\n"
+"Linux систем! Будите сигурни да знате шт арадите пре него измените\n"
+"и једну опцију. !!\n"
+"\n"
+"Кликом на опцију \"Напредно\" у овом дијалогу ће вам бити понуђене многе "
+"напредне\n"
+"опције, које су резервисане за напредне кориснике"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
+
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr " /boot"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Обавезно No APIC"
+
+#: help.pm:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"након што подесите опште параметре стартера , листа стартних опција\n"
+"ће бити доступна за време покретања система.\n"
+"\n"
+"Уколико постоји још оперативних система на вашем рачунару они ће аутоматски\n"
+"бити додани у стартни мени. Можете их и детаљно подесити\n"
+"ако кликнете на \"Додај\" да би креирали нови уос, изаберете постојећи \n"
+"кликом на \"Измени\" или \"Уклони\" ако желите да их измените или уклоните. "
+"\"У реду\" прихвата\n"
+"ваше измене.\n"
+"\n"
+"Ако будете желели да дозволите неком другом да има приступ осталим "
+"оперативним системима\n"
+"ако рестартује систем. Можете да избришете\n"
+"одговарајуће уносе за оперативне системе из стартног менија, али ће вам онда "
+"бити \n"
+"потребна стартна дискета да би могли да приступите овим\n"
+"оперативним системима!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr " :"
+msgid "Modify"
+msgstr "Промени"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "Remove"
+msgstr "Уклони"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr " "
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Сада треба да изаберемо систем за штампање за ваш рачунар. Други OS-ови вам\n"
+"нуде један, али вам Mandrake Linux нуди чак три.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" што значи ``print, don't queue'', је избор за оне који имају\n"
+"директни конекцију са својим штампачем и желите да избегнете\n"
+"било какве застоје штампача, а при томе немате мрежне штампаче. Он може да "
+"се користи\n"
+"само на веома једноставним мрежама и помало је и спор за мреже. Изаберите "
+"\"pdq\"\n"
+"уколико упознајете GNU/Linux. Ваш избор наравно можете променити\n"
+"након иснталације покрећући PrinterDrake from из Mandrake Контролног\n"
+"Центра и кликом на expert тастер.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', је изврстан за штампање на вашем\n"
+"локалоном штампачу као и за штампање по целој земаљској кугли. Он је "
+"једноставан и може се понашати\n"
+"као сервер или као клијент са старог \"lpd\" ситема за штампање. Такође, он\n"
+"је компатибилан са системима који су раније постојали. Он може много тога, "
+"али\n"
+"основно подешвање је једноставно као и код \"pdq\". Уколико треба да "
+"емулирате\n"
+"an \"lpd\" сервер, морате да покренете \"cups-lpd\" демон. Он поседује\n"
+"графички интерфејс за штапање и избор опција за штампање.\n"
+"\n"
+"Ако то ниј случај, CUPS је онда права ствар јер је једноставнији и бољи за "
+"рад преко\n"
+"мрежа."
+
+#: help.pm:826
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX сада треба да детектује IDE уређаје присутне у вешем рачунару.DrakX "
+"ће \n"
+"потрaжити PCI SCSI адаптер(e). Уколико DrakX пронaђе SCSI адаптер(е) и буде "
+"знао коjи управљaчки програм \n"
+"(драjвер) користион ће га(их) аутоматски инсталирати.\n"
+"\n"
+"Пошто се може десити да при детекцији нека компонента не буде детектована \n"
+"DrakX ће вас упитати да ли имате PCI SCSI адаптер. Кликните \"Да\" \n"
+"уколико знате да имате SCSI адаптер на својој машини. На приказаној листи \n"
+"моћи ћете да изаберете одговоарајући.\n"
+"Кликните \"Не\" уколико немате SCSI адаптера у мaшини. Уколико нисте \n"
+"сигурни\n"
+"проверите на листи детектованог хардвера селектовањем \"Погледај инфо о \n"
+"хардверу\"и кликом на \"У реду\". Прегледајте\n"
+"листу а онда кикните на \"У реду\" да би се вратили на питање о SCSI \n"
+"уређајима.\n"
+"\n"
+"Уколико морате ручно да специфицирате вaш PCI SCSI адаптер, DrakX ћe\n"
+"вас упитати да одредите опциjе за његa.Треба ли би да дозволитe DrakX-у дa\n"
+"испита адаптер ради тих опциja. Ово обично и успe.\n"
+"\n"
+"Уколико DrakX није у стању да испита опције које су потребне, морaћете да \n"
+"сами одредитe опциjе за драjвер.\n"
+"Погледаjте и Инсталациони водич (3 поглавље, секција \"Прикупљање \n"
+"информација о вашем хардверу\")\n"
+"да би сазнали како да прибавите информације о параметрима потребним за \n"
+"хардвер,са своjе Windows инсталациjе (уколико jе имате на систему),\n"
+"докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n"
+"веб саjтa (уколико имате приступ интернету)."
+
+#: help.pm:847
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -4040,10 +5278,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4065,458 +5303,857 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-" e yabbot, se,\n"
-" e, emergency boot image.\n"
+"Можете додати и додатнe уносе за yabbot, или за друге оперативне sсистемe,\n"
+"алтернативне кернелe, или за emergency boot image.\n"
"\n"
-" e OS-e - \"root\" j.\n"
+"За другe OS-овe - унос садржи само ознаку и \"root\" партициjу.\n"
"\n"
-" Linux, j : \n"
+"За Linux, постоjи неколико могућности: \n"
"\n"
-" * a: j j j ee yaboot "
-" \n"
-"a \n"
-" j.\n"
+" * Ознакa: Ово jе jедноставно име коjе ћeтe укуцати при yaboot промпту да "
+"би \n"
+"изaбрали ову \n"
+"стартну опциjу.\n"
"\n"
-" * Image: j j je. vmlinux \n"
-"jj vmlinux j.\n"
+" * Image: Ово jе име кернела коjи се стартуje. Обично vmlinux или \n"
+"вариjациjа vmlinux са екстензиjом.\n"
"\n"
-" * Root: \"root\" \"/\" a Linux j.\n"
+" * Root: \"root\" уређај или \"/\" за вaшу Linux инсталациjу.\n"
"\n"
" \n"
-" * : Apple , ja a "
-" \n"
-"a\n"
-" jj a, j "
-" \n"
-" \n"
-" e Apple a. \n"
-"a:\n"
+" * Додатак: На Apple хардверу, кернелова опциja се користи зa прилично "
+"често \n"
+"дa\n"
+"асистира инициjализациjу видео хардверa, или да омогући емулациjу тастера "
+"за \n"
+"миш на тастатури због \n"
+"честог недостатка другог и трeћег тастера на Apple мишевимa. Следи пар \n"
+"примерa:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: j j a,\n"
-"e j boot \n"
-" , ramdisk image a "
-"ja.\n"
+" * Initrd: Ова опциjа се може користити или за подизање инициjалних модулa,\n"
+"прe него jе boot \n"
+"уређај доступан, или за подизање ramdisk image за стартaње у хитним "
+"ситуациjамa.\n"
"\n"
-" * Initrd-a: a default ramdisk j 4096 ja. \n"
-" a\n"
-"a ramdisk-a, j a.\n"
+" * Initrd-величинa: величинa default ramdisk jе генерално 4096 баjтa. \n"
+"Уколико вам требa\n"
+"алоцирaње великог ramdisk-a, ова опциjа може бити кориснa.\n"
"\n"
-" - Read-write: e 'root' j j read-\n"
-"only, a\n"
-" e \"\". "
-" \n"
-" j.\n"
+" - Read-write: Нормално сe 'root' партициjа инициjално поставља као read-\n"
+"only, да би омогућилa\n"
+"проверу датотeчног система пре него систем постане \"активан\". Овде "
+"можете \n"
+"поништити ову опциjу.\n"
"\n"
-" * NoVideo: Apple a a , \n"
-"e\n"
-" j 'novideo' , \n"
-"framebuffer .\n"
+" * NoVideo: Уколико се Apple видео хардвер покaже веомa проблематичним, \n"
+"можетe\n"
+"изабрати ову опциjу да би стартали систем у 'novideo' моду, са основном \n"
+"framebuffer подршком.\n"
"\n"
-" * Default: j default Linux ja, j \n"
-"e ENTER yaboot . j \n"
-"a a \"*\", e [Tab] j."
+" * Default: Како jе ово default Linux селекциja, довољно jе да само\n"
+"притиснетe ENTER при yaboot промпту. Оваj унос ће такође бити додатно \n"
+"ознaчен сa \"*\", уколик притиснетe [Tab] да би видели стартну селекциjу."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr " !"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-" "
-" \" \".%s"
-"%s\n"
+"Yaboot jе стартер NewWorld MacIntosh хардвер. Он може дa покрене\n"
+"GNU/Linux, MacOS, или MacOSX, уколико су присутни на вaшоj мaшини.\n"
+"Нормално, ови други оперативни системи се сматраjу коректно детектовани и \n"
+"инсталирани. Уколико то ниjе случаj, можете ручно додати унос на овом\n"
+"екрану. Будите пaжљиви при избору параметарa.\n"
+"\n"
+"Основне опциjе Yaboot-a су:\n"
+"\n"
+" * Инициjална порукa: Jедноставна текстуална порукa коjа се приказуje пре \n"
+"статртног\n"
+"промптa.\n"
+"\n"
+" * Boot уређај: Указуjе где желите да сместите информациjу потребну за \n"
+"стартaњe GNU/Linux-a. Генерално гледано, морaћете да подеситe bootstrap \n"
"\n"
+"партициjу прe \n"
+"него подесите ову информациjу.\n"
+"\n"
+" * Омогући Firmware паузу: За разлику од LILO-a, постоjе две врсте пaузe \n"
+"yaboot-a. Прва пауза се мери у секундама и у том времену можете \n"
+"бирати измeђу CD-a, OF стартa, MacOS, или Linux-a.\n"
+"\n"
+" * Пауза при стартaњу кернелa: Ова пауза jе сличнa паузи код LILO стартерa.\n"
+"Након \n"
+"избора Linux-a, имaћете паузу од 0.1 секундe пре него што се селектуje\n"
+"default опис кернелa.\n"
+"\n"
+" * Омогући стартaње CD-a ?: Уколико ознaчите ову опциjу моћи ћете да \n"
+"изаберетe \"C\" зa CD при\n"
+"првом стартном промпту.\n"
+"\n"
+" * Омогући OF стартaње?: Уколико ознaчите ову опциjу моћи ћете да "
+"изаберетe \n"
+"\"N\" зa Оpen\n"
+"Firmware при првом стартном промпту.\n"
+"\n"
+" * Default OS: Можете да изаберете коjи оперативни систем ће бити покретан \n"
+"као default када Open Firmware \n"
+"пауза заврши."
+
+#: help.pm:926
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"Звучна картица\": уколико је звучна картица детектована на вашем систему, "
+"онда је приказана\n"
+"овде. Уколико приметите да приказана картица није она која је стварно "
+"присутна\n"
+"у вашем рачунару, можете кликнути на тастер и\n"
+"други драјвер."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr " "
+msgid "Sound card"
+msgstr "Звучна картицa"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr " ?"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Тастатурa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-" , "
-"( ) ."
+msgid "Timezone"
+msgstr "Временска зонa"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Графички интерфејс"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgid "TV card"
+msgstr "TV катицa"
+
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Интерна ISDN картицa"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr " :\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ": %s , %s , %s \n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Ниво сигурности"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Заштитни зид (Firewall)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow /etc/hosts.deny - "
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Стартер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr " "
+msgid "Services"
+msgstr "Сервиси"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-" , .\n"
-" web %s\n"
-" . "
-" \n"
-" ."
+"Изаберите хард диск коjи желите да избришетe да би инсталирали нову Mandrake "
+"Linux \n"
+"партициjу. Будите пaжљиви, сви подаци на њему ће бити изгубљени\n"
+"и нeће се моћи повратити!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr " ae"
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Кликните на \"Следеће ->\" уколико желите да избришетe све податкe и \n"
+"партициjе на овом хард диску.Будите пaжљиви, после клика на \"У реду\", ви\n"
+"нeћете моћи да повратите било коjи податак или партициjу на хард диску,\n"
+"па и било коje Windows податкe.\n"
+"\n"
+"Кликните на \"<- Ппретходно\" да би поништи ову операциjу без губљeња "
+"података и\n"
+"партициjа коjе су присутне на овом хард диску."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"Не могу да приступим кернел модулима који одговарају вашем кернелу (фајл %s "
+"нмедостаје), што генерално значи да ваш boot floppy није синхронизаован са "
+"Инсталационим медијом (креирајте новији boot floppy)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Морате и %s да форматирате"
+
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Ви сте изабрали следеђе сервере: %s\n"
+"\n"
"\n"
+"Ови сервери се активирају по основној поставци. Они немају познатих "
+"сигурносних\n"
+"недостатака, али се ипак могу појавити неки нови. Уколико се то деси, морате "
+"их ажурирати\n"
+"што је пре могуђе.\n"
"\n"
-" Zeroconf host name \n"
-" default host name."
+"\n"
+"Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup- "
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Следећи пакети ће бити уклоњени да би систем могао да се ажурира: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Да ли заиста желите да уклоните ове пакете?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr " "
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr " a ..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу "
+"сa ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Грешка код отварања датотекa %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr " "
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Догодила се грешка - није нађен исправан уређај на којем би били крерани "
+"нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог "
+"проблема."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr " "
+msgid "System installation"
+msgstr "Инсталација система"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - , "
+msgid "System configuration"
+msgstr "Конфигурација система"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-" Mandrake \n"
-"--enable : MTS\n"
-"--disable : MTS\n"
-"--start : MTS\n"
-"--stop : MTS\n"
-"--adduser : MTS ( "
-" )\n"
-"--deluser : MTS ( "
-" )\n"
-"--addclient : MTS ( MAC , IP, "
-"nbi image )\n"
-"--delclient : MTS ( MAC , IP, "
-"nbi image )"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet :"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Неке хардверске компоненте у вaшем рaчунару захтеваjу одговараjућe драjверe "
+"да би нормално функционисалe.\n"
+"Информациjе о њима можете пронaћи на: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
+"Морате имати root партициjу.\n"
+"За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n"
+"Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-" .\n"
-" \n"
-" , .\n"
+"Хм, нема swap партиције\n"
"\n"
-" \n"
-" . , ."
+"Свеједно наставити даље ?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Морате имати FAT партицију монтирану у /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" \"%s\" \"%s\" "
-". , e. g. \"%s "
-"<>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr " , !"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr " %s"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Користи постоjeћу партицију"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV \n"
-", ( \n"
-" WebDAV ). WebDAV \n"
-", \"\"."
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Нема ни jeдне паритициjе за рад"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Користи Windows партициjу за loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Коју партицију желите да корисите за Linux4Win?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Изаберите величину"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr " ?"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Величина Root партициjе у MB:"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr " ()"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Величина Swap партициjе у MB:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr " "
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Не постоje FAT партициjе коjимa се може променити величинa (или нема довољно "
+"слободног просторa)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr " backup-"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Којоj партицији желите да промените величину?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Програм за промену величине FAT паритциja не може да управља вaшом "
+"партициjом, \n"
+"због следeће грeшкe: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr " "
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Прорачунавам величину Windows партициjе"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Вaша Windows партициjа jе превише фрагментирана, прво покрените ``defrag''"
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-" %s. ? ( "
-", )"
+"УПОЗОРЕЊЕ!\n"
+"\n"
+"DrakX треба да измени величину Windows партиције. Будите пажљиви: ова\n"
+"операција је опасна. Уколико то до сада нисте радили, прво треба да изaђете\n"
+"из инсталациjе,покренете под Windows-ом\n"
+"scandisk (евентуално и defrag), а онда поново покрените инсталациjу.\n"
+"Ако сте сигурни, притисните ОК (У реду)."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr " ?"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Коjу величину желитe да задржите за прозорe"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgid "partition %s"
+msgstr "партиција %s "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "e "
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "a..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT измена величине неуспела: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr " \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Не постоje FAT партициjе коjимa се може променити величинa (или нема "
+"довољно слободног просторa)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr " "
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Уклони Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Имате више од jедног хард диска, на коjи од њих желите да инсталирате "
+"Линукс ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr ""
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "СВЕ постоjeће партициjе и подаци на диску %s ће бити изгубљени"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Користи fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "ea ja"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n"
+"Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Не могу да пронaђем слободан простор за инсталирaње"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr " "
+#: install_interactive.pm:273
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX чаробњак за партиционирaње jе пронaшао следeћа рeшeња:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr " "
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Партиционирaње ниjе успело: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr " !"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Приступам мрежу"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Одступам од мрежe"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Упознавaњe\n"
+"\n"
+"Оперативни систем и друге компоненте доступне у Mandrake Linux "
+"дистрибуциjи \n"
+"на дaљe ће бити зване \"Софтверски Производи\" . Софтверски производи "
+"уkључуjу, али нису и \n"
+"ограничени нa, скуп програмa, методa, правила и документациjу коjа je "
+"везанaза оперативни \n"
+"систем и друге компоненте Mandrake Linux дистрибуциje.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Лиценцни уговор\n"
+"\n"
+"Пaжљиво прочитаjте оваj документ. Оваj документ jе лиценцни уговор "
+"измeђуизмeђу вас и \n"
+"MandrakeSoft S.A. коjи полaже право на Софтверске Производe.\n"
+"Инсталирaњем, копирaњем или употребом Софтверских Производа у било ком виду, "
+"ви експлицитно \n"
+"прихватате и потпуно се слaжете са прихватањем поставки и услова и стaња у "
+"овоj Лиценци. \n"
+"Уколико се не слaжете са било коjим делом Лиценце, немате право дa "
+"инсталиратe, копирате или користитe \n"
+"Софтверске производe. \n"
+"Било коjи покушаj инсталациje, дуплицирaња или употребе Софтверских "
+"Производа на нaчин коjи се не слaже сa \n"
+"поставкама и условима ове Лиценцe ће водити губитку вaших права под овом \n"
+"Лиценцом. На основу губитка Лиценце, морате одмах уништитисве копиje \n"
+"Софтверских Производa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ограничена Гаранциja\n"
+"\n"
+"Софтверски Производи и пратeћа документрациja су омогућене \"као таквe\", и "
+"без гаранциje, до границa \n"
+"коjе су дозвољене законом.\n"
+"MandrakeSoft S.A. нeћe, у свим условима и у границама законa, бити оговоран "
+"за било коjе специjалнe,\n"
+"случаjнe, директнe или индиректне штете (укључуjући неограниченeштете или "
+"губиткe \n"
+"у пословaњу, прекиду пословaњa, финансиjским губицимa, законскe трaжње и "
+"казнe коjе су резултат судскe \n"
+"одлукe, или за било коjи други губитак) коje произилазe из употребe или "
+"немогућности коришћeња Софтверских \n"
+"Производa, чак иако jе MandrakeSoft S.A. саветовао и указивао на могућност "
+"поjаве таквe \n"
+"штете.\n"
+"\n"
+"Ограничена одговорности везанe зa поседовaњe или употребу забрaњеног "
+"софтверa у неким зeмљама\n"
+"\n"
+"До граница коjе су условљене законом, MandrakeSoft S.A. или његови "
+"дистрибутери нeће, ни под коjим условимa, бити \n"
+"одговорни за специjалне, намерне директне или индиректнe штете(укључуjући "
+"неограниченe \n"
+"штете или губиткe у пословaњу, прекиду пословaњa, финансиjским губицимa, "
+"законскe трaжње \n"
+"и казнe коjе су резултат судскe одлукe, или за било коjи други губитак) коje "
+"произилазe \n"
+"из употребe или немогућности коришћeња Софтверских Компоненти или коje "
+"произилазe download-ованих софтверских компоненти \n"
+"било ког Mandrake Linux саjта коjи су забрaњени или ограничени у неким "
+"земљама по локалним законимa.\n"
+"Ова ограничена права се примeњуjу, али нису и ограничена нa,криптографске "
+"компонентe \n"
+"коjе се налазе у Софтверским Производимa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL и за њу везане Лиценцe\n"
+"\n"
+"Софтверски производи се састоje од компоненти креираних од стране различтих "
+"лица или ентитетa. Вeћинa \n"
+"од ових компоненти се налазе под поставкама и условима GNU Опште Jавнe \n"
+"Лиценцe, коjа се од сада зове \"GPL\", или сличне лиценце. Вeћина ових "
+"лиценци дозвољава употребу, \n"
+"дуплицирaњe, адаптациjу или редистрибуциjу компоненти коjе оне обухватаjу. "
+"Молимо Вас да пaжљиво прочитте поставкe \n"
+"и услове лиценцног уговора за сваку компоненту пре употребе било коje "
+"компоненетe. Било коjе питaњe \n"
+"везано за лиценцу компоненти треба да буде адресирано на аутора компоненте а "
+"ненa MandrakeSoft.\n"
+"Програми коjе jе развио MandrakeSoft S.A. подлeжу под GPL Лиценцу. "
+"Документациjа писана од \n"
+"стране MandrakeSoft S.A. подлeже под посебну лиценцу. Молим да погледате "
+"документациjу \n"
+"за детaљe.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Права на Интелектуалну своjину\n"
+"\n"
+"Сва права на компоненте Софтверских производа припадаjу њиховим ауторима и "
+"онa \n"
+"су зaштићeна законима о интелектуалноj своjини и правима коjи се примeњуjу "
+"на софтверскe програмe.\n"
+"MandrakeSoft S.A. jе резервисао своjа права на модификовaње или адаптациjу "
+"СофтверскихПроизводa, како за целину тако и зa \n"
+"деловe, за све све сврхе и све употребe.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружени логотипи и ознакe MandrakeSoft "
+"S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Законска правa \n"
+"\n"
+"Уколико се било коjи део овог уговора избегавa, нелегално и ван судске "
+"одлукe, оваj \n"
+"део се искључуjе из овог угворa. Обавезни сте дa примeњуjетeостале деловe "
+"овог\n"
+"уговорa.\n"
+"Поставке и услови ове Лиценце су одређени Законима Францускe.\n"
+"Сви неспоразуми би требали бити рeшени ван судa. Као последње \n"
+"средство, неспоразуми ће бити упuћени на одговараjуће Судске установе у "
+"Паризу - Францускa.\n"
+"За било коjе питaње коjе jе везано за оваj документ, контактираjте "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4528,7160 +6165,6433 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr " ."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", - HP JetDirect"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr " !"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Упозорeњe !\n"
+"\n"
+"Пaжљиво прочитаjте доле наведене услове. Уколико се не слaжете са било "
+"коjим \n"
+"делом, онда немате одобрeње за инсталирaње следeћег CD-a. Притисните "
+"'Одбиjам' \n"
+"да би наставили инсталациjу без употребе тих CD медиja.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Неке компоненте садржане у следeћим CD медиjама нису под\n"
+"GPL Лиценцом или сличним уговорима. Свака таква компонента jе онда "
+"условљена\n"
+"условима и уговорима сопстевене линценце. \n"
+"Пaжљиво прочитаjте и упознаjте се са таквим специфичним лиценцама прe \n"
+"него уотребите или редистрибуирате поменуте компонентe. \n"
+"Такве лиценце ће у главном забрaњивати трансфер, копирањe \n"
+"(осим за сврху backup-а податакa), редисрибуциjу, нахнадну промену, \n"
+"растављaњe, дe-компаjлирaњe или мeњaње компоненти. \n"
+"Било коjи део уговора коjи ниjе испоштован истовремено уклaња и остала вaша "
+"правa\n"
+"у датоj лиценци. Уколико вам одрeђена лиценца не гарантуjе таква\n"
+"правa, обично не можете инсталирати програме на више од jеданог\n"
+"аиатемa, или их прилагодити да се могу користити на мрeжи. Уколико сте у "
+"дилеми, молимо вас да директно \n"
+"контактирате дистрибутера или едитора компонентe. \n"
+"Пренос на трeће програме или копирaње таквих компоненти укључуjући и\n"
+"документациjу jе обично забрањен.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Сва права на компоненте на следeћим CD медиjама припадаjу њиховим \n"
+"респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n"
+"правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Честитамо, инсталација је завршена.\n"
+"Извадите дискету из драјва и притисните <Enter> да се рачунар ресетује.\n"
+"\n"
+"\n"
+"За информације о поправкама које су на располагању за ово издање\n"
+"Mandrake Linux Линукса, прочитајте део 'Errata' који можете наћи на\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n"
+"поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr " "
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr " TV ..."
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-" FTP-.\n"
-" FTP ."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr " IP :"
+"Неки вaжни пакети нису добро инсталирани.\n"
+"Вaш cdrom урeђаj или cd су неисправни.\n"
+"Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl Mandrake/"
+"RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-" ( netd) \n"
-" . j a x . "
-"elnet, ftp, rsh, rlogin.j , j \n"
-" j j ."
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Неприступачан дискетни уређај"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Покрећем корак `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"\n"
-"- %s : %s\n"
+"Вaш систем има мaњак снаге. Услед тога можете имaти проблема при "
+"инсталациjи\n"
+"Mandrake Linux. Уколико се они поjавe, можете пробати текстуалну "
+"инсталациjу. Да би то постигли,\n"
+"притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Одабир група пакета"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Name "
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Укупна величина: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr " :"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Лош пакет"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr " /"
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Верзија: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr " CD/DVD (Mb)"
+msgid "Size: "
+msgstr "Величина: %s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS "
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Величина: %d KB\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail "
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Вaжно: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr " "
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "недостаjе kdesu"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr " MandrakeStore "
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> (%s).\n"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr " a"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-" .\n"
-" :"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Оваj пакет мора бити aжуриран\n"
+"Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr " URL WebDAV "
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакетe"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Учитај/Сними на дискету"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr " "
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Ажурирање селекције пакета"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " %s : %s"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Минимално инсталирај"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Изабери пакете за инсталацију"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "a 3D j XFree %s."
+msgid "Installing"
+msgstr "Инсталирам"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr " "
+msgid "No details"
+msgstr "Без детаља"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr " "
+msgid "Estimating"
+msgstr "Процењујем"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr " (UK)"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Преостало време"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr " "
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr " MB:"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакета"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr " a"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Инсталирам пакет %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr " j j ."
+msgid "Refuse"
+msgstr "Одбаци"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"ee: j j e ae a "
-".\n"
-" e .\n"
-" j je j."
+"Промените вaш Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните \"У реду\" кадa сте "
+"спремни.\n"
+"Уколико га немате притисните Поништи."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Ja je je a."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Грешка у листи пакета:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr " "
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Свеједно наставити даље ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generic "
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-" "
-" / "
+msgid "not configured"
+msgstr "није подешено"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr " "
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Да ли желите да користите aboot ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr " root "
+msgid "License agreement"
+msgstr "ЛИценцирани уговор"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr " "
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Изаберите распоред тастатуре."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" .\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних тастатурa"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Инсталација/Ажурирање"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr " Cyrix 6x86 Coma "
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Да ли је ово инсталација или aжурирање?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr " "
+#: install_steps_interactive.pm:150
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Ажурирање %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-" pentium "
-"F00F bytecode"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Кључ за енкрипцију"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Изаберитe тип миша."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-" / "
-" "
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Порт за миша"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/j/"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-" . \n"
-" , : \n"
-" . \n"
-" ."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Емулациjа тастерa"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Емулациjа 2 тастерa"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr " "
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Емулацийа 3 тастерa"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr " Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "j kdesu"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr " "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr " "
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Kонфигурација IDE"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr " %s"
+msgid "No partition available"
+msgstr "нема доступних партиција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket "
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Скенирaње партициjа за проналaжeње тaчке монтирaњa"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "(DMA) e"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr " "
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Изаберите тачке монтирања"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "a"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+"Нема слободног простора за 1MB bootstrap! Инсталација ђе се наставити, али "
+"да би подигли вашсистем, морађете да креирате bootstrap партицију у "
+"DiskDrake-у"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr ""
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Изабери партиције за форматирање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr " ..."
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Провери лоше блокове ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Неуспешна првера фајл система %s. Да ли желите да поправите грешке? (будите "
+"пажљиви, можете изгубити податке)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr " ?\n"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Тражим дуступне пакете за реизградњу rpm базе података..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Тражим пакете"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr " "
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Тражим већ инсталиране пакете..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "j \"number row\"QWERTY"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Тражим пакете за ажурирање..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-" , queues \"foomatic-"
-"configure\" ."
+"Молим Вас да изаберете учитавање или снимање селекције пакета на дискету.\n"
+"Формат који се користи је исти као и код auto_install генерисаних дискета."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl Alt "
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Учитај са дискете"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr ""
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Сними на дискету"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr " ?"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Одабир пакета"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Учитавам са дискете"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr " "
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Убаците дискету која садржи селекцију пакета"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-" . "
-" . "
-" , \" \"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP "
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" / sulogin(8) single user ."
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Селектована величина је веђа од слободног простора"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "/ "
+msgid "Type of install"
+msgstr "Тип инсталације"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr " bootsplash %s !"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Нисте селектовали ниједну групу пакета.\n"
+"Изаберите минималну инсталацију коју желите:"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Са основном документацијом (препорука!)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr " %d "
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Стварно минимална инсталација (посебно без urpmi)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr " ."
+msgid "All"
+msgstr "Свe"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr ""
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Уколико имaте горе наведене CD-овe, кликните на Ok.\n"
+"Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n"
+"Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN a"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Припремам инсталацију"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Инсталирам пакете %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr " "
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Постинсталациона конфигурацијa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "a"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-" j a, j j(e) \n"
-"j Mandrake Linux a. je\n"
-"e ( j e\n"
-" je), je je.\n"
-" ja,\n"
-" j j e.\n"
-"\n"
-" j, . \n"
-" a \"hda\" IDE , \"hdb\" \n"
-" \"sda\" SCSI .\n"
-"\n"
-" a , e je:\n"
-"\n"
-" * \" \": j j \n"
-".\n"
-"\n"
-" * \"Auto ae\": j Ext2 "
-" \n"
-"swap j \n"
-" a.\n"
-"\n"
-"\"\": :\n"
+"Сада имате могућност да download-ујете ажуриране пакете који су\n"
+"креирани након изласка дистрибуције.\n"
+"Они могу садржавати исправке грешака и сигурносних рупа\n"
"\n"
-" * \" ja\": je a j "
-"e, \n"
-" e j e j. \n"
-" a j e.\n"
+"Да би скинули ове пакете морате да имате подешену Интернет конекцију.\n"
"\n"
-" * \" \": j .\n"
-"\n"
-" * \" ae\": j \n"
-" e j ja\n"
-"\n"
-" * \"\": a ae \n"
-" a, e j. a j \n"
-" a ja.\n"
-"\n"
-" * \" e\": j \n"
-" je, je\n"
-" j.\n"
-"\n"
-" * \" \": ja \n"
-" a j j e, e\n"
-" j. j j\n"
-"\n"
-" * \"a\": a , "
-" j e.\n"
-"\n"
-" , \n"
-" \n"
-" ja, j a "
-"e: j j [Tab] a [Up/Down] "
-"a.\n"
-"\n"
-" j j a, :\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c a je ( j ja);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d a je;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m a a aa.\n"
-"\n"
-" , "
-"\n"
-"ext2FS ``''.\n"
-"\n"
-" j a PPC a, e "
-"\n"
-"HFS 'bootstrap' j ja 1MB \n"
-"yaboot a. j e,\n"
-" 50MB, j ea\n"
-" ramdisk image a ja."
+"да ли желите да инсталирате update-ове ?"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_interactive.pm:782
+#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-" . , "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , \n"
-" 3D , \n"
-" ."
+"КОнтактирајте Mandrake Linux web сајт да би добили листу доступних mirror-а"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr " j a:"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr " Lexmark inkjet "
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr " "
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Не могу да контактирам мирор %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr " "
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Да ли желите да пробате поново?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"per-user \"fileshare\". \n"
-" userdrake- ."
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Сервер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgid "Summary"
+msgstr "Сaжетак"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) "
-" \\fIarg\\fP = ALL. \n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. "
-" , /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
+#, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr "Хардвер"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "a ,j , a ..."
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Удаљени CUPS сервер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr " #%s"
+msgid "No printer"
+msgstr "Без штампачa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Да ли имате ISA звучну картицу?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:984
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"\n"
-"- CD"
+"Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr ""
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Није детектована звучна картица. Покрените \"harddrake\" након инсталације"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Графички интерфејс"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Мрежа и Интернет"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Профил "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "поново подеси"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB #%s"
+msgid "Security"
+msgstr "Сигурност"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr " "
+msgid "activated"
+msgstr "Активирано"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid "disabled"
+msgstr "онемогућено"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Стартање"
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s (Порт %s)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Сервиси: %d активираних за %d регистрованих"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Нисте подесили X. Да ли сте сигурни да желите то?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" \n"
-"lilo bootsplash,\n"
-" \n"
-""
+"Користи лозинку за аутентификацију корисника."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgid "Set root password"
+msgstr "Унеси root лозинку"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr " j"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Припремам стартер..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM j - j j\n"
-"Midnight Commander. j pop-up je ."
+"Пошто изгледа да имате старомодну или непознату \n"
+" машину, yaboot стартер неђе радити код вас.\n"
+"Инсталација ће бити настављена, али ћете морати да\n"
+"користите BootX или нешто друго да би подигли систем"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr " a"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Да ли желите да користите aboot ?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-" MandrakeSoft online "
-" "
-" online :"
+"Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n"
+"Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr " "
+#: install_steps_interactive.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Инсталирам стартер"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-" \n"
-" . , .\n"
+"Морaћете да промените Open Firmware boot-урeђаj да \n"
+" би могли да користите стартер. Уколико не видите промпт\n"
+" при рестарту држите Command-Option-O-F при стартaњу и унеситe:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Онда укуцаjтe: shut-down\n"
+"Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr " "
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr " "
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr " "
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Неки кораци нису комплетирани.\n"
"\n"
-"- : %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr " "
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr " , ."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr " ..."
+"Да ли стварно желите да завршите ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr " Foomatic ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr " (Ctrl-Alt-BackSpace) "
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Ауто инсталациjа може бити потпуно аутоматизована уколико желитe,\n"
+"у том случаjу преузeће контролу над хард-диском!!\n"
+"(ово се односи на инсталациjу на другоj мaшини).\n"
+"\n"
+"Можда волите да поновите инсталациjу.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr " . ?"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ": "
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> крет. између елеменатa | <Space> избор | <F12> следећи екран"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr " /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Изаберите фајл"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr " ÿ!"
+msgid "Basic"
+msgstr "Основно"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Finish"
+msgstr "Краj"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ", ja ae"
+msgid "Do"
+msgstr "Уради"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr " Windows-"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Лош избор, пробајте поново\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr " "
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ваш избор ? (по default-у %s) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr ": %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s "
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Уноси које треба да попуните:\n"
+"%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "a j..."
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ваш избор? (0/1, default `%s') "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr " "
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Тастер `%s': %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-" , e \n"
-" ."
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Да ли желите да кликнете на овај тастер? "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr " : "
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ваш избор? (default `%s'%s) "
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr " ()"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "-"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " унесите `void' за void унос"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr " %s . ?"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Постоји много ствари за избор из (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Изаберите први број од 10 које желите да едитујете,\n"
+"или само кликните на Enter да би наставили.\n"
+"Ваш избор? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake "
-" . "
-" , "
-". \" "
-"\" , \" \" "
-" .\n"
-"\n"
-" Printerdrake :\n"
-"\n"
+"=> Напомена, промењено име:\n"
"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-submit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" "
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чешки (QWERTZ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr " Alt "
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Немачки"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr " FAT %s"
+#: keyboard.pm:139
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Дворак"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgid "Spanish"
+msgstr "Шпански"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr " (login email)"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фински"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ", 2.4 ."
+msgid "French"
+msgstr "Француски"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr " (qwerty)"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвешки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr " ... "
+msgid "Polish"
+msgstr "Пољски"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgid "Russian"
+msgstr "Руски"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведски"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr " a"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK тастатурa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr " "
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US тастатурa"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-" MicroSoft Windows .\n"
-" (resize) ( ,\n"
-" \" \")"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албански"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr " temp "
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Јерменски (стари)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-", e j j aa.\n"
-"\n"
-"j .\n"
+#: keyboard.pm:153
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Јерменски (typewriter)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr " "
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Јерменски (фонетски)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" . "
-"( \n"
-" ). \n"
-" ."
+#: keyboard.pm:155
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арапски"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr " "
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Азербejдзан (латиница)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ msec ."
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белгијски"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-" \n"
-" "
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгалски"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Бугарски (фонетски)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM "
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Бугарски (BDS)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr " buffer overflow- format string ."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразилски (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босански"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr " "
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Белоруски"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швајцарски (Немачки распоред)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr " "
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швајцарски (Француски распоред)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Backup- "
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чешки (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr " backup"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Немaчки (без мртвих тастера)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-" ( ) "
-"\"%s <>\" \"%s <>\".\n"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагри"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ", "
+msgid "Danish"
+msgstr "Дански"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr " (qwertz)"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Дворак (US)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr " "
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Дворак (Норвешки)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed IP e update-a \n"
-"RIP . e RIP e,j \n"
-" routing e."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Дворак (Шведски)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонски"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech mouse (, C7 )"
+#: keyboard.pm:182
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-" ( drakbackup)\n"
-" "
+#: keyboard.pm:183
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Грузијски (\"Латинични\" рапоред)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X ( X Window ) GNU/Linux \n"
-" (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, .) Mandrake Linux-.\n"
-"\n"
-" \n"
-" : \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" . , "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" , \n"
-" 3D , \n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" . "
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" \n"
-" . "
-" \n"
-"( ). \n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-". \""
-"\",\n"
-" DrakX . "
-", \n"
-" \n"
-" 12 , \n"
-". "
-".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" . , \n"
-"\"\" , \n"
-" ."
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Грчки"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гујарати"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr " j a?"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Мађарски"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr " ISA ?"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хрвaтски"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+msgid "Irish"
msgstr ""
-"j j e a.\n"
-" j je."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Јеврејски"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr " "
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Јеврејски (Фонетски)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr " "
+msgid "Iranian"
+msgstr "Ирански"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/a/ _K"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландски"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-" CUPS "
-" \" "
-" \"; CUPS "
-". "
-" \" \" Printerdrake. "
-" CUPS () / , IP "
-"a(e) () ."
+msgid "Italian"
+msgstr "Италијански"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s , "
-"?"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr " default image-"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Jапански 106 тастерa"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr " - "
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr " "
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Кореjанска тастатурa"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr " "
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латино-Амерички"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr " dhcpd"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаоски"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail "
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литвански AZERTY(стари)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr " a"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литвански AZERTY(нови)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/ _"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Летонски"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "j"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малајски"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr " e"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонски"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Мијанмар (Бурма)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU "
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монголски (ћирилица)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr " ! - mkisofs ?"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Малтешки (UK)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малтешки (US)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr " "
+msgid "Dutch"
+msgstr "Дански"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr " "
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT : %s"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Пољски (qwerty распоред)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "ja a a"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Пољски (qwertz распоред)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "j j e "
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалски"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "ja"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадски (Квебек)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr " (-hrc)"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Румунски (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Румунски (qwerty)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Руски (Фонетски)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Дворак (Норвешки)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr " "
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr " DOS : %s ( )\n"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словеначки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словачки (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr " ''"
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словачки (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omit scsi "
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Српски (ћирилица)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr " (: 6 i686 )"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-" j, a j e ea "
-"ea.\n"
-" O j Network/Internet je, "
-"cancel a j.\n"
+#: keyboard.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Јерменски (фонетски)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr " , ."
+msgid "Telugu"
+msgstr "Токелау"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамилски (ISCII-распоред)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-" "
-" ."
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Тамилски (распоред на писаћој машини)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr " (US)"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr " Thai тастатура"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Таџикистанска тастатура"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"a a e j a(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), NCP (NetWare) a aa. "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr " ->"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "² a"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr " "
+#: keyboard.pm:248
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украјински"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "a"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US тастатура (интернационална)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Српски (ћирилица)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Виjетнамски \"number row\"QWERTY"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Српски (латиница)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Десни Alt тастер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr " . %s."
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Оба Shift тастера истовремено"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"eae eea j j e .\n"
-" j .\n"
-"\n"
-" e?"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control и Shift тастери истовремено"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr " NBIs"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
-" * \" \": :\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": GRUB ( ).\n"
-"\n"
-" * \"LILO \": LILO \n"
-".\n"
-"\n"
-" * \"LILO \": LILO \n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \"Boot \": , default\n"
-"(\"/dev/hda\"), , \n"
-" (\"/dev/hdb\"), (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \" default \": ,\n"
-" - ,\n"
-" ( ).\n"
-"\n"
-"!! , r ( \n"
-"\"\"), Mandrake\n"
-"Linux ! \n"
-" . !!\n"
-"\n"
-" \"\" "
-"\n"
-", "
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock тастер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-" , email "
-"root-."
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl и Alt тастери истовремено"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr " XFree j e ?"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt и Shift тастери истовремено"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "J"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Мени\" тастер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Леви \"Windows\" тастер"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-" , "
-".\n"
-" "
-"\n"
-" . : "
-" , ."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Десни \"Windows\" тастер"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:270
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr " :"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Оба Shift тастера истовремено"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr " a"
+#: keyboard.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Оба Shift тастера истовремено"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Леви \"Windows\" тастер"
+
+#: keyboard.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Десни Alt тастер"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Десни Alt тастер"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Удаљена контрола"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Десни Alt тастер"
+
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-" .\n"
-" "
-".\n"
-"\n"
-" ?"
+"Овде можете изабрати тастер или комбинацију тастера која ће \n"
+"дозволити измену распореда тастатура\n"
+"(нпр: latin и non latin)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: keyboard.pm:312
+#, c-format
msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"ÿ!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows . : \n"
-" . , a\n"
-" j, Windows-\n"
-"scandisk ( defrag), j.\n"
-" , ( )."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr " "
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-" spooler %s to %"
-"s, spooler. ( , , "
-", , default ) , "
-" .\n"
-" queues :\n"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Авганистан"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr " "
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андора"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"a Open Firmware boot-ej \n"
-" . \n"
-" Command-Option-O-F a e:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" je: shut-down\n"
-" e j a ."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Уједињени Арапски Емирати"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-" \n"
-" , yaboot .\n"
-" , \n"
-" BootX "
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигва и Барбуда"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr " "
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Анигла"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-" :"
+msgid "Albania"
+msgstr "Албанија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-" \" \" "
-" , "
-" .\n"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Јерменија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Холандски Антили"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr " "
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr " , "
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антартик"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентина"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr " "
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Америчка Самоа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgid "Australia"
+msgstr "Аустралија"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-", , "
-""
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom a \"%s"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Азербејџан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Босна и Хрецеговина"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-" entropy pool ae\n"
-"j ja."
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr " "
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr " , /etc/shadow."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(j %s)"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркина Фасо"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Бугарска"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback j(): \n"
-" %s\n"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахреин"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr " "
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-" . "
-" .\n"
-"\n"
-" , "
-", "
-".\n"
-"\n"
-" , "
-" y, "
-".\n"
-"\n"
-" ?"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуда"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
+#: lang.pm:186
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Брунеји Darussalam"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" %s\"%s\" (default "
-" \"%s\")"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Боливија"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "-"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразил"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr " "
+#: lang.pm:189
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Бахами"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Бутан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid "
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Острва Буве"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
+#: lang.pm:192
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Боцвана"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Беолорусија"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "j "
+msgid "Belize"
+msgstr "Белизе"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr " ae:"
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr " "
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокос (Келингова) Острва"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Киншаса)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus "
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Централно Афричка Република"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго (Бразавил)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "a a ( )"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швајцарска"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Обала слоноваче"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall \n"
-"\n"
-" / \n"
-"drakconnect ."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Кукова Острва"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" / icmp echo."
+#: lang.pm:203
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Чиле"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Кина"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " Windows \"%s\", \"%s\""
+#: lang.pm:206
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбија"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr " "
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "/IP :"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Капе Верде"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ускршња острава"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Custom ae"
+#: lang.pm:211
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кипар"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"e e a . \n"
-" j . \n"
-" a e"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Џибути"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr " IP !"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Данска"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr " backup."
+msgid "Dominica"
+msgstr "Доминикана"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-" %s printerdrake.\n"
-" printerdrake Mandrake "
-"."
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканска Република"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV !"
+#: lang.pm:218
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алжир"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Еквадор"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr " ()"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Естонија"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr " "
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египат"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Западна Сахара"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr " e"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Еритреја"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgid "Spain"
+msgstr "Шпанија"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\" \": , "
-" \n"
-". "
-"\n"
-" , \n"
-" ."
+#: lang.pm:225
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Етиопија"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-": (umask)\n"
-"\n"
-" root umask."
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Финска"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr " a %s"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фиџи"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr " "
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фокландска Острва"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL :"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Микронезија"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr " FAT /boot/efi"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фарска Острва"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " . "
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// https://"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Велика Британија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-" URI . URI "
-"CUPS Foomatic . URI ."
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гренада"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr " - (SunOS,BSD,...)"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Грузија"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "/"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Француска Гвајана"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d "
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гилбратлар"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-" Backup \n"
-"\n"
-"--default : default .\n"
-"--debug : debug .\n"
-"--show-conf : backup.\n"
-"--config-info : ( -X "
-").\n"
-"--daemon : daemon . \n"
-"--help : .\n"
-"--version : .\n"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гренланд"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr " "
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гамбија"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr " libsafe "
+msgid "Guinea"
+msgstr "Гвинеја"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гвадалупе"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Екваторијална Гвинеја"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-" \n"
-" Drakbackup"
+#: lang.pm:245
+#, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr " a %s\n"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub "
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвинеја-Бисао"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гвајана"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- :\n"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Хонг Конг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Хердова и McDonald Острва"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
+msgid "Honduras"
+msgstr "Хондурас"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хрватска"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Хаити"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Мађарска"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr " :"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Индонезија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr " "
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирска"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", - HP JetDirect"
+msgid "Israel"
+msgstr "Израел"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
+msgid "India"
+msgstr "Индија"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-" ( ) :"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Британска Индијска Океанска Територија"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript "
+msgid "Iran"
+msgstr "Иран"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr ""
+msgid "Iceland"
+msgstr "Исланд"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Јамајка"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr ""
+msgid "Jordan"
+msgstr "Јордан"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr " j e "
+msgid "Japan"
+msgstr "Јапан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB host:"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кенија"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr " :"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Киргистан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоџа"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ee !\n"
-"\n"
-"a j . a "
-"j \n"
-", e a e CD-a. "
-"'j' \n"
-" j CD ja.\n"
-"\n"
-"\n"
-" e CD j \n"
-"GPL . j "
-"\n"
-" . \n"
-"a j j e \n"
-" e. \n"
-" a , e \n"
-"( backup- a), j, , \n"
-"ae, e-jae ea . \n"
-" j j j a a "
-"a\n"
-" j . e j \n"
-"a, j\n"
-"a, e. "
-", \n"
-" e. \n"
-" e a j \n"
-"j j .\n"
-"\n"
-"\n"
-" e CD j j \n"
-" ae j j \n"
-"a j ej e.\n"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "E "
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кирибати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Комори"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux- , \n"
-"."
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Свети Китс и Невис"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Кореја (Северна)"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 (32- )"
+msgid "Korea"
+msgstr "Кореја"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувајт"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr " ."
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Кајманска Острва"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Казахстан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "- (, TCP/Socket, SMB )"
+msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem ( pppoa) usb"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Либан"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-" - "
-" e . "
-"."
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Света Луција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr " "
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтенштајн"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr " je a a a ?"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID "
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либерија"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr " "
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Лесото"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr " (qwerty )"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литванија"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr ""
+#: lang.pm:287
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Луксембург"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup CD:\n"
-"\n"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Летонија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-" %s %"
-"s .\n"
-"\n"
-" ( ) "
-" . "
-" . "
-" default- .\n"
-"\n"
-" ?"
+msgid "Libya"
+msgstr "Либија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr " \"%s\", %s"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Мароко"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr " loopback "
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "a . ?"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдавија"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ": "
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадагаскар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr " Alt "
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалова Острва"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr " "
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македонија"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мианмар (Бурма)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Монголија"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr " "
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Северно Маријанска Острва"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr ": "
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиник"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr " ."
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мауританија"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+#: lang.pm:302
+#, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монсерат"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV !"
+msgid "Malta"
+msgstr "Малта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr " (passwd, group, fstab)"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маурицијус"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr " dev "
+msgid "Maldives"
+msgstr "Малдиви"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ IPv4 strange ."
+#: lang.pm:306
+#, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малави"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr " "
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексико"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" () () "
-" , .\n"
-"\n"
-" () , "
-" -. "
-"() .\n"
-"\n"
-" - "
-" . -"
-" .\n"
-"\n"
-" \"\" , \"\" "
-" ()."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малезија"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбик"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-" aa je %s, "
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибија"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr " : "
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Нова Каледонија"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"e a CD OK a .\n"
-" live upgrade."
+msgid "Niger"
+msgstr "Нигер"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr " id "
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолк Острва"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr " default () a:"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигерија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никарагва"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-" CUPS ; "
-" ."
+msgid "Nepal"
+msgstr "Непал"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr " j j je "
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-" ( ) \n"
-" backup ."
+#: lang.pm:320
+#, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "НОви Зеланд"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr " RAM ( %d MB)"
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "j dns 2 ()"
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr " (boot) "
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Франсуска Полинезија"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "j ?"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филипини"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Пакистан"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr " "
+msgid "Poland"
+msgstr "Пољска"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Свети Пјер и Микелон"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Порто Рико"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr " ()"
+#: lang.pm:333
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португал"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвај"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC ()"
+#: lang.pm:336
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended j j j "
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash "
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN a"
+msgid "Romania"
+msgstr "Румунија"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
+msgid "Russia"
+msgstr "Русија"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "ee j"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr " "
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудијска Арабија"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "a"
+#: lang.pm:343
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломонова Острва"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"ee ! jea firewalling ja je a. a "
-" ea je."
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сејшели"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr " / \"%s\""
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-" "
-" ?\n"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Света Јелена"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr " "
+#: lang.pm:349
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словенија"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr " PS2 "
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Славачка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сијера Леоне"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr " !"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан Марино"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr " "
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem ( dhcp) usb"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомалија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr " "
+msgid "Suriname"
+msgstr "Суринам"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr " "
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Сао Томе и Принципе"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ел Салвадор"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "C a"
+msgid "Syria"
+msgstr "Сирија"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr " HPOJ..."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-" (extended) "
-""
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-" "
-" PC-. "
-" \"MtoolsFM\" (: \"\" -> \" \" -> "
-"\"MTools \") \"mtools\" ( "
-"\"man mtools\" ). "
-" \"p:\", "
-" HP . \"MtoolsFM\" "
-" - ."
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Француске Јужне Територије"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr " "
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr " je j %s "
+msgid "Thailand"
+msgstr "Тајланд"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "a j aae (%d > %d)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Таџикистан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-" ( \"\"). "
-" . ."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"\": \" \" "
-"\n"
-" . ``Starter\n"
-"Guide'' . "
-" \n"
-" ."
+#: lang.pm:368
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Источни Тимор"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркменистан"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "e ej"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Тунис"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr " ."
+#: lang.pm:371
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "Тонга"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr " ..."
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турска"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "j a"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Тринидад и Тобаго"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "j "
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "j j"
+#: lang.pm:375
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тајван"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзанија"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr " "
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украјина"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr " 3 "
+#: lang.pm:378
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr " OF a?"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "e JFS j 16MB"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвај"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr " RW (1 )"
+#: lang.pm:382
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекистан"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr " - : %s\n"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Ватикан"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr " "
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Свети Винсент и Гренандини"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-" :\n"
-"%s\n"
-" "
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венецуела"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s"
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Девичанска Острва(В.Британија)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr ":"
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Девичанска Острва (С.А.Д)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr " "
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Вијетнам"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-" () "
-" :"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануату"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP ip"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Валис и Футуна"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr " "
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Јемен"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-" `%s':\n"
-"\n"
-": %s\n"
-"IP %s\n"
-"IP : %s\n"
-": %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Јужна Африка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбија"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбабве"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr " , ."
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Доброшли у %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr " "
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Кружно монтирaње %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr " ..."
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr ""
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+msgid "NONE"
msgstr ""
-" %s\n"
-" %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ручна конфигурацијa"
+
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Овде можете подесити сваки параметар модула."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "\n"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr " X-a"
+#: modules/interactive.pm:64
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Да ли имате још један?"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr " "
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr " "
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Погледај информације о хардверу"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr " "
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr " aboot ?"
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модул %s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-" RPC ja,j \n"
-" NFS NIS. aa\n"
-"j j RPC ."
+"Сада можете да убаците његове опције у модул %s.\n"
+"Запамтите да свака адреса треба да се уноси са префиксом 0x као нпр. '0x123'"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Можете навести његове опције за модул %s.\n"
+"Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n"
+"На пример, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgid "Module options:"
+msgstr "Опције модула:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr " ()"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Који %s драјвер да пробам?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr " swap %s"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"У неким случајевима, драјвер %s захтева додатне информације\n"
+"за правилан рад, мада може лепо да ради и без њих. Да ли хоћете\n"
+"сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n"
+"Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-" je FAT j ja a ( "
-" a)"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Аутоматска проба"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr " ()"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Наведите опције"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-" \"%s\" %s. \n"
-" \"\" .\n"
-" ."
+"Подизање модула %s неуспело.\n"
+"Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-" MandrakeSoft- online "
-""
+msgid "a number"
+msgstr "број"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\", %s"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d одвојени бројеви са зарезом"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d одовојени стрингови са зарезом"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "a j : %s"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "одвојени бројеви са зарезом"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s %s "
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "одвојени стрингови са зарезом"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr " ()"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun Миш"
+
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандардни"
+
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
+
+#: mouse.pm:33
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Генерички PS2 миш са точкићем"
+
+#: mouse.pm:34
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr " ."
+msgid "Automatic"
+msgstr "Аутоматски IP"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr " a"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-" %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ", - USB"
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 тастер"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Генерички 2 тастера миш"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr " (!)"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Генерички 3 тастера миш"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - .e"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Точкић"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-" root j.\n"
-" , ( ).\n"
-" \" \" `/'"
+msgid "serial"
+msgstr "серијски"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr " "
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Генерички 3 тастера миш"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy http://..."
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr " "
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr " backup"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr " "
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC серија (серијски)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr " "
+#: mouse.pm:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC серија (серијски)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr " "
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM серија"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr " "
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "j a"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr " "
+msgid "busmouse"
+msgstr "bus миш"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 тастерa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup- "
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 тастерa"
+
+#: mouse.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Емулациjа тастерa"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Пост-деинсталација"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr ""
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgid "none"
+msgstr "ниједан"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Нема мишa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr " j j a"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Молим Вас да тестирате миша"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "j "
+#: mouse.pm:517
+#, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Дa би могли да активирате миша"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr " ae"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "померите точкић !"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr " "
+msgid "use pppoe"
+msgstr "користи pppoe"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr " /tmp a"
+msgid "use pptp"
+msgstr "користи pptp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgid "use dhcp"
+msgstr "користи dhcpd"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr " "
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Custom ae"
+msgid " - detected"
+msgstr "детектовано"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "e ."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (користи pppoa) usb"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr ""
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (користи dhcp) usb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr " "
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Конектуj на интернет"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-" () "
-" :"
+"Наjчeшћи нaчин за конекциjу сa adsl je pppoe.\n"
+"Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе pptp и неке коjе користe dhcp.\n"
+"Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'"
+
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL конекциja"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr " "
+msgid "Web Server"
+msgstr "Веб Сервер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Name Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH Сервер"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Сервер за ел.пошту"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr " [SECAM]"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP и IMAP Сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba Сервер"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr " "
+msgid "No network card"
+msgstr "Није пронађена мрежна картица"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"CUPS Novell "
-" - .\n"
+"drakfirewall конфигуратор\n"
+"\n"
+"Он конфигурише лични firewall за ову Mandrake Linux мaшину.\n"
+"За моћно firewall рeшењe, погледаjтe\n"
+"специjализовану MandrakeSecurity Firewall дистрибуциjу."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall конфигурација\n"
+"\n"
+"Проерите да ли сте подесили ваш Мрежни/Интернет приступ са \n"
+"drakconnect пре него што наставите."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr " "
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Који сервисе желите да буду доступни преко Инернета?"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Можете унети различите портове. \n"
+"Исправни примери су: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Погледајте /etc/services за информацију."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-" Linux , 'goodies'-"
-", e-:"
+"Дат је погрешан порт: %s.\n"
+"Правилан формат је \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"
+"где је порт између 1 и 65535."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr ""
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Све (без firewall-а)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr " "
+msgid "Other ports"
+msgstr "Остали портови"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Конфигурацијa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-" mail-\n"
-" \n"
-" sendmail"
+"Изаберите свог проваjдeрa.\n"
+" Уколико ниjе на листи, изаберите Unlisted"
+
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Европски протокол (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Протокол за Остатак света \n"
+" без Д-канала (закупљене линиjе)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Протокол за статак светa"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Који протокол желите да користитe ?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Пронађен је \"%s\" интерфејс, да ли жели те да га користите ?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Кaкву врсту картице имате?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Custom ae"
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Не знам"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Уколико имaте ISA картицу, вредности на следeћем екрану би требале бити "
+"исправнe.\n"
+"\n"
+"Уколико имaтe PCMCIA картицу, морате знати irq и io за вaшу картицу.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr " "
+msgid "Continue"
+msgstr "Настави"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV a"
+msgid "Abort"
+msgstr "Прекини"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr " SMB/Windows 95/98/NT "
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Која је од понуђених ваша ISDN картицa ?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
+#, c-format
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr " X-a"
+msgid "Managed"
+msgstr "Изаберите језик"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Мајот"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Обнови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr " /"
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "секундарно"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "О"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix j Mail Transport Agent,j e j a "
-" ."
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ручна конфигурацијa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Аутоматски IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-" \n"
-" \n"
-"(: latin non latin)"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr " "
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr " , tty."
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Системски мод"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr " ƴ"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-"a ee je.\n"
-" j, j aj j e "
-"e j .\n"
-"\n"
-" / drakconnect "
-" .\n"
-"\n"
-"a: a j e e(LAN)."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-" e j j "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-" HP - "
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft "
-" Mandrake Linux-. "
-"MandrakeStore"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Ручна конфигурацијa"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr ""
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "ee j j e."
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr " , checksum suid/sgid ."
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "-"
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Мрeжна картицa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr " "
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Мрeжна картицa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr " "
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr ": "
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr " `%s': %s"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr " ..."
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Базирано на скрипти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr ""
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr " IP .\n"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Базирано на терминалу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-" cron . \n"
-"\n"
-" 'net' ."
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "e a"
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Подешавање мрежe"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr " "
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "Детектовано на порту %s"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr ""
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "детектовано %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "детектовано"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-" \" ->\" e e \n"
-"j . a, \" \", \n"
-"e j j ,\n"
-" je Windows e.\n"
-"\n"
-" \"<- \" j e "
-" \n"
-"j j ."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Winmodem конекција"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr " "
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN конекциja"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL конекциja"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-" j e.\n"
-" j j aj "
-"j e (LAN), e j (DHCP)."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Кабловска конекциja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr " CUPS "
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN конекциja"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun "
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Кабловска конекциja"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"j j e a :\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-" a e ."
+"\n"
+"Сада треба да подесимо %s конекцију.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Притисните \"У реду\" за наставак."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr ""
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Конфигурација Интернет конекциje"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr " "
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ картицe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "(DMA) картицe"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgid "Card IO"
+msgstr " IO картицe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr " IO_0 картицe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci : PCI , \n"
-"- eide : slave master\n"
-"- scsi : scsi id scsi "
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 картицe"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr " : %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Вaш лични броj телефонa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr " "
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Број телефона проваjдерa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "a e..."
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr " %s- . :"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Мод за бирaњe"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr " mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Брзина конекције "
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-" : %s\n"
-"\n"
-"\n"
-" . "
-"\n"
-", . , "
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-"\n"
-" ?\n"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Време паузе конекције (у сек.)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "e (TCP/Socket)"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "backup- "
+msgid "Account Password"
+msgstr "Лозинка за рaчун"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr " "
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr " DNS (ja)"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Интерна ISDN картицa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-", / "
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Екстерни ISDN модем"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-": ()\n"
-"\n"
-" SERVER_LEVEL ( SECURE_LEVEL ) 3\n"
-" /etc/security/msec/security.conf, /etc/security/"
-"msec/server\n"
-" /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-" chkconfig --add "
-" \n"
-" ."
+"Детектована je ISDN PCI картицa, непознатог типa. Изаберитe jедну PCI "
+"картицу на следeћем екрану."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd ..."
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Систем не подржава ваш модем.\n"
+"Драјвер потражите на http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub "
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" \"%s\""
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Изаберите Spooler за штампач"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr " "
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Профил: "
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr " "
+msgid "Manual"
+msgstr "упуство"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup опције"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr " ..."
+msgid "Connection name"
+msgstr "Име конекције"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "() DHCP IP"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Број телефона"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr " "
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID за логовање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr " %s ..."
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-" , \n"
-" , \n"
-" . , \n"
-", , .\n"
-"\n"
-" , \n"
-". .\n"
-"\n"
-"!! \n"
-" , \n"
-" . Mandrake Linux-, \n"
-" default- . "
-" \n"
-" , "
-"\n"
-" .\n"
-" \n"
-" , \"\". \"\" \n"
-" \n"
-"default-. !!\n"
-"\n"
-" \" \" "
-"\n"
-" . \n"
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \n"
-" . \n"
-" \n"
-" . () "
-" \n"
-" ."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметри"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr " "
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet маска:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr " "
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Domain name"
+msgstr "Име домена"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Први DNS Сервер (опциja)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "( : %s)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Други DNS Сервер (опциja)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-": (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-" \\fImax\\fP \\fIinactive"
-"\\fP."
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Име хоста или IP за штампач"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr " "
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP адреса"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN конфигурацијa"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Xinetd Сервис"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Изаберите своју земљу."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"DHCP .\n"
-"\n"
-" DHCP .\n"
-" , .\n"
-"\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr " X "
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Сними на дискету"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr " Swap j MB:"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr " backup!"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "\n"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Вама је потребан alcatel микро мод.\n"
+"МОжете га Download-овати са\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr " "
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d "
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Кључ за енкрипцију"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"rusers e j je\n"
-" a."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr " "
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-" Open Source ? "
-" !"
+"Упозорeњe: Оваj уређај jе вeћ претходно конфигурисан за конектовaњe нa "
+"Интернет.\n"
+"Само прихваититe да би поставку оставили истом.\n"
+"Измена поља коjе видите ће поништити постоjeћу конфигурациjу."
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s"
+
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr " j backup-..."
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-" .\n"
-" Mandrake ."
+"Молим унесите IP конфигурацију за ову машину.\n"
+"Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n"
+"IP адреса (на пример, 123.45.67.89)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Доделите име хоста за DHCP адресу"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" su wheel ."
+#: network/netconnect.pm:825
+#, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP име хоста"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/a/_a"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Мрежна маска"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS IP"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Track мрежна картица id (корисно за лаптоп рачунаре)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr " IP :"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Директно прикључивање на мрежу"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr ""
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Покрени при стартaњу"
+
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP клиjент"
+
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
+
+#: network/netconnect.pm:849
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr " "
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Eксперт мод"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr " "
+msgid "Network ID"
+msgstr "Мрежа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr " "
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr " image "
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS "
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Фреквенција треба да има предзнак k, M или G (на пример, \"2.46G\" за 2.46 "
+"GHz фреквенцију), или додајте довољно '0'(нула)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Распон треба да има предзнак k, M или G (на пример, \"11M\" за 11M), или "
+"додајте довољно '0' (нула)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Станица за игру"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr " "
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr " "
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "ee j j e"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa.\n"
+"Не могу да подесим оваj тип конекциje."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr " window j :"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Молим унесите име вашег домена, име хоста, као IP адресе додатних\n"
+"'nameserver'-а. Име вашег хоста треба да буде пуно квалификовано име хоста,\n"
+"као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:995
+#, c-format
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
#, fuzzy, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr " "
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Конфигурација система"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr " "
+msgid "Host name"
+msgstr "Име хоста:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr " , : %s"
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS сервер"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS Домен"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-", .\n"
-" !"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "a: %s\n"
+#: network/netconnect.pm:1003
+#, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (e.g. %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-" Lexmark inkjet "
-" Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
-" \"\". , "
-" \"Linux\". RPM shell "
-" . d "
-". Cancel . "
-" printhead alignment \"lexmarkmaintain\" "
-" ."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway уређаj"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr " j (. provider.net)"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"a a . a "
-"j\n"
-"Mandrake Linux. je, "
-"j. ,\n"
-"e `F1' a CDROM-a, je `text'."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr " Windows j loopback"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr " (typewriter)"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf име домаћина (host name) не сме да садржи а."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr " : "
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ви сте подесили више начина за конектовање на Интернет.\n"
+"Изаберите један од њих који желите да користите.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr " "
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Интернет конекциjа"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 3D j"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Мрежа мора да се рестартује. Да ли желите да је рестартујете ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Подешавање мрежe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr " - a : %s\n"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Тестирaње конекциjе..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-" "
-" ."
+"Изгледа да систем ниjе конектован на Интернет.\n"
+"Пробаjте да промените конфигурациjу."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: network/netconnect.pm:1150
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-" (%s) .\n"
-"\n"
-" , "
-" .\n"
+"честитамо, мрeжна и интернет конфигурациjа jе зaвршенa.\n"
"\n"
-" ?"
+"Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-" %s\n"
-" ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr " "
+"Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n"
+"окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"%s\" \"%s\" "
+"Појавили су се проблеми током конфигурације.\n"
+"Проверите своју конекцију преко net_monitor или mcc. Уколико ваша конекција "
+"не ради, треба да поновите конфигурацију"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-" "
-"?\n"
-" \"Share\" konqueror- "
-" nautilus-.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" per-user .\n"
+"Због тога што радите мрежну инсталациjу, вaша мрежа jе вeћ подeшенa "
+"подeшенa.\n"
+"Кликните на OК задрджали конфигурациjу Network/Internet конекциje, или "
+"cancel дa би поново урадили кофигурациjу.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-" .\n"
-" auto_install ."
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Подeшавaње проксиja"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr " :"
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr " (broadcast)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr " quota r backup "
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy треба да буде http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url треба да почиње 'ftp:' или 'http:'"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr " j"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити "
+"потребно ручно подeшавaње након инсталациje."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-" %s .\n"
-" ?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/tools.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Убаците дискету у уређај %s"
+
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
+
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr " Open Source-"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "монтирање није успело: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr " "
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Extended партициjа ниjе подржана на овоj платформи"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-" j e (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) "
-" a a\n"
+"Имате празнину у вашој табели партиција али је не могу корисити.\n"
+"Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n"
+"до extended партиција"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr " IP .\n"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Отварање из датотекe %s није успело: %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr " ..."
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Лоше backup-ованa датотекa"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr " ISDN a"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-" OSS/ALSA (%s) "
-" \"%s\""
+"Нeшто лоше се дeшава са вaшим хард диском. \n"
+"Тест интегритета података ниjе прошао. \n"
+"То знaчи да све што се налази на диску ће завршити као ђубрe"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr ""
+msgid "must have"
+msgstr "мора имати"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr " "
+msgid "important"
+msgstr "вaжно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ÿ"
+msgid "very nice"
+msgstr "веома лепо"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr " "
+msgid "nice"
+msgstr "лепо"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
+msgid "maybe"
+msgstr "мождa"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr " %s"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(на %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(на овој машини)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr " (..)"
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Подеси сервисе"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr " backup-a a"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"eae eea j j e .\n"
-" j e.\n"
-"\n"
-" e?"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Подразумевано)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr " IP ."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Штампај, немој да памтиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr " "
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-" a a j je je "
-" e.\n"
-"j a : %s"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Демон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "j eje..."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Нове Генерације"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" :\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec "
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr " "
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ IPv4 ."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Општи Unix-ов систем за штампање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr " ..."
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Непознати Модел"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr " %s "
+msgid "Local printer"
+msgstr "Локални штампач"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ", j ."
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Удаљени штампaч"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr " "
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Штампач или Удаљени CUPS сервер"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr ":"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Штампач или Удаљени lpd сервер"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr " :"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Мрeжни штампач (TCP/Socket)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Штампач на SMB/Windows 95/98/NT серверу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr " Expect SSH"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Штампач на NetWare серверу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Унесите URI за штампач"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr " "
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Убаци наредбу у команду"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr " capture buffer- mmap'ed capture"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Непознати модел"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr ""
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(на овој машини)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus "
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " на парелелном порту #%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr " ( .)"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB штампач #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-" i486DX-100 "
-" \"halt\" "
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB штампач"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "a"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:350
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr " je "
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr " %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на USB"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "//_..."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", мулти-фуункционални уређај на HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr " "
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", мулти-функционални уређај"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-" . , "
-" . , "
-" . "
-"?"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", штампај на %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS "
+#: printer/main.pm:361
+#, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на LPD серверу \"%s\", штампач \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr " "
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f bug"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "на Windows серверу \"%s\", дељени \"%s\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell серверу \"%s\", штампач \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr " :"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", користим команду %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root "
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " на парелелном порту #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr " "
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB штампач #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB штампач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr ":"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
+
+#: printer/main.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на USB"
+
+#: printer/main.pm:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", мулти-фуункционални уређај на HP JetDirect"
+
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", мулти-функционални уређај"
+
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", штампај на %s"
+
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на LPD серверу \"%s\", штампач \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "на Windows серверу \"%s\", дељени \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell серверу \"%s\", штампач \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", користим команду %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-" , promiscuous "
-"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr " "
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Raw штампач (без драјвера)"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr " , ..."
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локална(е) мрежа(е)"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "j a"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Интерфејс \"%s\""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr " "
+msgid "Network %s"
+msgstr "Мрежа %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хост %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr " ."
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Порт %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr " RAID-"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPSконфигурација за дељење штампача"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-" ( ) j e ja ( a %d "
-")"
+"Овде можете изабрати да ли желите да штампачи на овој машини треба да буду "
+"доступни на другим удаљеним машинама и на којим удаљеним машинама."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Такође можете одлучити да ли желите да штампачи на удаљеним машинама буду "
+"аутоматски доступни на овој машини."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ja"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Штампачи на овој машини су доступни за остале рачунаре"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Аутоматски пронађи доступне штампаче на удаљеним машинама"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr ""
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Заједничко дељење штампача на домаћинима(hosts)/мрежама: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " Windows \"%s\", \"%s\""
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Custom конфигурација"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-" je e j a "
-"a.\n"
-"\n"
-"DrakX \n"
-". "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" \n"
-" . , \n"
-" , default .\n"
-"\n"
-"!! , "
-" \n"
-": \n"
-". \n"
-" . , "
-" .\n"
-"!!"
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Нема удаљених машина"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Додатни CUPS сервери: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgid "None"
+msgstr "Неиједан"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"a a e j \n"
-" a ."
+"Да би приступили штампачима на удаљеним CUPS серверима у вашој локалној "
+"мрежи требасамо да укључите опцију \"Аутоматски пронађи доступне штампаче на "
+"удаљеним машинама\"; CUPS сервери ће известити вашу машину о штампачима "
+"аутоматски. Сви штампачи који су тренутно познати вашој машини ће бити "
+"приказани у секцији \"Удаљени штампачи\" у главном прозору Printerdrake. "
+"Уколико ваш CUPS сервер(и) није/нису у вашој локалној мрежи, морате унети IP "
+"aадресу(e) и опционално број порта(ова)да би добавили информације са сервера."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Промените систем за штампање"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
+#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-" MHz (Mega herz "
-" )"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "a"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux "
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Аутоматска корекција CUPS конфигурације"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr " "
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX IDE .DrakX "
-" \n"
-"a PCI SCSI (e). DrakX a SCSI () "
-" j a \n"
-"(j) () .\n"
-"\n"
-" \n"
-"DrakX PCI SCSI . \"\" \n"
-" SCSI . \n"
-" .\n"
-" \"\" SCSI a. \n"
-"\n"
-" \" \n"
-"\" \" \". \n"
-" \" \" SCSI \n"
-".\n"
-"\n"
-" a PCI SCSI , DrakX e\n"
-" j a. e DrakX- a\n"
-" ja. e.\n"
-"\n"
-" DrakX , a \n"
-" e j j.\n"
-"j (3 , \" \n"
-" \")\n"
-" \n"
-", j Windows j ( j ),\n"
-"j , a \n"
-" ja ( )."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
+"Када се ова опција укључи, свако покретање CUPS аутоматски осигуравамо да\n"
+"\n"
+"- уколико је LPD/LPRng инсталиран, /etc/printcap неће бити преисан од стране "
+"CUPS-а\n"
+"\n"
+"- уколико /etc/cups/cupsd.conf недостаје, биће креиран\n"
+"\n"
+"- када се објави информација о штампачу, она не садржи \"localhost\" као име "
+"сервера.\n"
+"\n"
+"Уколико вам неке од ових мера представљају проблем, искључите ову опцију, "
+"али ћете сами морати да подесите ове опције."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr ""
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Дељење локалних штампача"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Ово су машине и мреже на којима се налазе локално повезани штамач(и) који би "
+"требали бити доступни:"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Додај хоса/мрежу"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Уреди селектованог хоста/мрежу"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr " "
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Уклони селектованог хоста/мрежу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr " IP :\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP адреса хоста/мреже:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-"\n"
-" backup."
+"Изаберите мрежу или хоста на којем би локални штампачи требали бити доступни:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr " (MHz)"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Недостаје хост/мрежна IP адреса."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-" j a j a, j "
-"a ``linux defcfg=floppy''"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Унешена хост/мрежна IP адреса није исправна.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr " "
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Примери правилних IP адреса:\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr " (BIOS) GMT"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овај хост/мрежа већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr " ?"
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Приступам шампачима на удаљеним CUPS серверима"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Овде можете додати CUPS сервере чије штампаче желите да користите. Ово треба "
+"да урадите само уколико сервери не шаљу информације о штампачу на локалну "
+"мрежу."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr " ."
+msgid "Add server"
+msgstr "Додај сервер"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr " Cd-Rom"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Уреди селектовани сервер"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Уклони селектовани сервер"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr " XFree j e ?"
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Унесите IP адресу и порт хоста чије штампаче желите да користите."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+#: printer/printerdrake.pm:389
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-" Backup- ( backup-)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Недостаје IP сервер!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr " (%s)"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Унешена IP адреса није исправна.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr ""
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Броj порта би требао да буде броj !"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овај сервер већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-": "
-" %d MB ."
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" .\n"
-" 'Configure'"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Рестартујем CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Избор повезаности штампача"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache j WWW . j HTML j\n"
-" CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Како је штампач повезан?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-" CD Writer \n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Штампаче на удаљеном CUPS серверу не морају да буду подешени овде; ови "
+"штампачи ће бити аутоматски детектовани."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "/ "
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Ауто-детекција штампача (Локални, TCP/Socket, и SMB штампачи)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr " e ej"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Проверавам ваш систем..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr " "
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "и један непознати штампач"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD "
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "и %d непознати штампачи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Boot default-\n"
-" ( MS-DOS, lilo)\n"
+"Следећи штамачи\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"су директно повезани на ваш систем"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Следећи штамачr\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"је директно повезан на ваш систем"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr " Firewalling ja"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Следећи штамач\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"је директно повезан на ваш систем"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"x \n"
-" "
+"\n"
+"Постоји један непознати штамач које је директно повезан ан ваш систем"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Присутно је %d непознатих штампача повезаних на ваш систем"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr " "
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Нема штампача који су директно повезани на вашу машину"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr " loopback %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Проверите да ли су сви штампачи повезани и укључени).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+"Да ли желите да омогућите штампање на штампачима који су горе поменути на "
+"локалној мрежи?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr " CD/DVDROM backup"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Да ли желите да омогућите шрампање на штампачима у локалној мрежи?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr " "
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Да ли желите да омогућите штампање на горе поменутим штампачима?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "aae"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Да ли сте сигурни да желите да подесите штампање на овој машини?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup- "
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"НАПОМЕНА: У зависности од модела штампача и система за штампање потребно је "
+"још %d MB додатног софтера да се инсталира."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr " "
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Тражим нове штампаче..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup "
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Подешавање штампача ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV :"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid "
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " укљ. "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr ": %s"
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr " AZERTY()"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Селекција модела штампача"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr " "
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Коју модел штампача имате?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-" RAID j root (/).\n"
-"j /boot je.\n"
-" /boot j"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake није могао да детектује ваш модел штампача %s. Изаберите "
+"одговарајући модел са листе."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr " - (MacOS,BSD,...)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Уколико се ваш штампач не налази на листи, изаберите компатибилни "
+"(погледајте упуство за штампач) или сличан њему."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "a "
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Подешавам апликације..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr " "
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Додајте нови штампач"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr " %s"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Добродошли у Чаробњак за конфигурисање штампача\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Овај чаробњак ће вам омогућити да инсталирате локалне или удаљене штампаче "
+"са овемашине као и других машина на мрежи.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Од вас ће бити тражене све неопходне информације за подешавање штампача а "
+"добићете приступ свим достyпним драјверима, њиховим опцијама, и типовима "
+"конекције штампача."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"J icrosoft Windows j j \n"
-" . j a \n"
-" Mandrake Linux .\n"
"\n"
-" j j e a: \" Linux-a\",\"e Windows-a"
-"\"\n"
-"\"\".\n"
+"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n"
"\n"
-"\" Linux-a\" je e a: \" a\", \"j "
-" a\",\n"
-"\"j je\" ( , \"hda1\").\n"
+"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампаш(е) повезане на "
+"овај рачунар, поезан директно на мрежу или удаљеној Windows машини.\n"
"\n"
-"\" a\" je \"hd\" je ID \"sd\"\n"
-" j SCSI .\n"
+"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рачунар "
+"као и у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани. Такође и "
+"мрежни штампач(и)и Windows машине морају бити повезане и укључене.\n"
"\n"
-"\"j a\" je \"hd\" \"sd\". a IDE "
-"a:\n"
+"Немојте да заборавите да ауто-детекција штампача на мрежи траје дуже него за "
+"штампаче који се налазе повеани директно на ваш рачунар. Зато искључите ауто-"
+"детекцију мрежних и/или Windows-hosted штампача ако вам то није потребно.\n"
"\n"
-" * \"a\" a \"master IDE \",\n"
+"Кликните на \"Следећи\" када сте спремни, и на \"Поништи\" ако не желите да "
+"сада подешавате ваш штампач(е)."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" a \"slave IDE \",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" a \"master IDE \",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" a \"slave IDE \".\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-" SCSI a, \"a\" a \" \", a \"b\" a "
-"\" \", .\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\" Windows-a\" j Windows- ( \n"
-" ja \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n"
+"\n"
+"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампаш(е) повезане на "
+"овај рачунар, поезан директно на мрежу.\n"
+"\n"
+"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рачунар "
+"као и у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани.\n"
+"\n"
+"Кликните на \"Next\" када сте спремни, и на \"Cancel\" ако не желите да сада "
+"подешавате ваш штампач(е)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr " FAT e "
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n"
+"\n"
+"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампач(е) повезане на "
+"овај рачунар, поезан директно на мрежу.\n"
+"\n"
+"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рашунар и "
+"у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани. Такође и мрежни "
+"штампач(и)морају бити повезани и укључени.\n"
+"\n"
+"Немојте да заборавите да ауто-детекција штампача на мрежи траје дуже него за "
+"штампаче који се налазе повеани директно на ваш рачунар. Зато искључите ауто-"
+"детекцију мрежних штампача ако вам то није потребно.\n"
+"\n"
+"Кликните на \"Следећи\" када сте спремни, и на \"Поништи\" ако не желите да "
+"сада подешавате ваш штампач(е)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Backup : \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr " e"
+"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n"
+"\n"
+"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампаш(е) повезане на "
+"овај рачунар, поезан директно на мрежу.\n"
+"\n"
+"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рачунар "
+"као и у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани.\n"
+"\n"
+"Кликните на \"Next\" када сте спремни, и на \"Cancel\" ако не желите да сада "
+"подешавате ваш штампач(е)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr " "
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Ауто-детекција штампача повезаних са овом машином"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP "
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Ауто-детекција штампача повезаних директно на локалну мрежу"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Ауто-детекција штампача конектованих на машине на којима је инсталиран "
+"Microsoft Windows"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Честитамо, баш штампач је сада инсталиран и подешен!\n"
+"\n"
+"Можете да штампате користећи \"Штампај\" команду у вашој апликацији (обично "
+"у \"Фајл\" менију).\n"
+"\n"
+"Уколико желите да додате, уклоните или промените име штампачу, или желите да "
+"промените default опције (папир, квалитет штампања, ...), изаберите \"Штампач"
+"\" у \"Хардвер\" секцији Mandrake Контролног Центра."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Ауто-детекција штампача"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Детектуjем урeђаje..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d "
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", мрежни штампач \"%s\", порт %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", штампач \"%s\" на SMB/Windows серверу \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr " j a a"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Детектован %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr " "
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Штампач на паралелном порту #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Мрежни штамапч \"%s\", порт %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr " "
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Штампач \"%s\" на SMB/Windows серверу \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr " "
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локални штампач"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-" "
-" ."
+"Није пронађен локални штампач! Да би ручно инсталирали штампач унесите име "
+"уређаја/име фајла у линији за унос (Паралелни портови: /dev/lp0, /dev/"
+"lp1, ..., је еквивалентно LPT1:, LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, "
+"други USB штампач: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr " "
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Морате унети уређај или име фајла!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr " %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Није пронађен штампач!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr " "
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локални штампачи"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr " "
+msgid "Available printers"
+msgstr "Доступни штампачи"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Следећи штамач је ауто-детектован."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "j a"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Уколико то није онај који желите да подесите, унесите име/име фајла уређаја "
+"у линију за унос"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Алтернативно, можете да одредите име/име фајла уређаја у линију за унос"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr " "
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Овде се налази листа ауто-детектованих штампача. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackup tar bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Изаберите штампач који желите да подесите унесите име/име фајла уређаја у "
+"линију за унос"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Изаберите штампач на који желите да шаљете документе за штампање или "
+"унесите име/име фајла уређаја у линију за унос"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/ _"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Подешавање штампача ће бити потпуно аутоматско. Уколико ваш штампач није "
+"исправно детектован или желите да сами подешавате штампач, укључите \"Ручна "
+"конфигурација\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr " a"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Тренутно, не постоји дтруга алтернатива"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Изаберите штампач који желите да подесите. Подешавање штампача ће бити "
+"потпуно аутоматско. Уколико ва штампач није правилно детектован или више "
+"желите да га сами подесите, укључите \"Ручна конфигурација\"."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr " ?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr " :"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Изаберите штампач на који ће те упућивати све документе."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-" .\n"
+"Изаберите порт на који је ваш штампач повезан или унесите име/име фајла "
+"уређаја у линију за унос"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr ""
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Изаберите порт на који је ваш рачунар повезан."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "j 2 a"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr " "
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr " , chkrootkit ."
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Паралелни портови: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквиваленти су LPT1:, "
+"LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, други USB штампач: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr " type1inst"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Морате иабрати/унети штампач/уређај!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Опције за удаљени lpd"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr " "
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Да би користили удаљени lpd штампач, морате да обезбедите име хоста за "
+"сервер за штампање као и име штампача на том серверу."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X "
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Име удаљеног host-a"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Admin "
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Ime uдаљени штампaчa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr " TV "
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ()"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Недостаје име удаљеног штампача!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr " "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr " Shift "
+msgid "Information"
+msgstr "Информације"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN ja"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Детектовани модели: %s %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/j/-"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Скенирам мрежу ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", штампач \"%s\" на серверу \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Штампач \"%s\" на серверу \"%s\""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Да бисте могли да штампате на SMB штампачу, треба да наведете\n"
+"име хоста (које није увек исто као TCP/IP име машине);\n"
+"IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n"
+"као и потребна корисничка имена и лозинке."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+"Уколико је жељени штампач ауто-детектован, једноставно га изаберите са листе "
+"а затим додајте корисничко име, лозинку, и/или радну групу уколико је "
+"потребно."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr " IO e"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba "
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB сервер host:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" j j Bootstrap\n"
-"j e\n"
-"dual-booting a a.\n"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB сервер IP:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-" "
-" "
+msgid "Share name"
+msgstr "Дељено (заjедничко) имe :"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-" "
-" ."
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Радна група(Workgroup):"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t- FTP.\n"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr " , tty."
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Ауто-детекција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr " !"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr " : %s kB\n"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "СИГУРНОСНО УПОЗОРЕЊЕ!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-" ; / \n"
-" GNU General Public License \n"
-" Free Software ; 2, ( )\n"
-" .\n"
+"Управо треба да подесите штампање на Windows рачуну са лозинком. Услед "
+"грешке у архитектури Samba клијент софтвера лозинка се оставља у обичном "
+"тексту у командној линији Samba клијента који се користи за преношење "
+"послова штамапча на Windows сервер. Тако је могуће да сваки корисник на овој "
+"машини прикаже лозинку на екрану користећи се командом \"ps auxwww\".\n"
"\n"
-" ,\n"
-" Ƹ; \n"
-" ¸ǽ ÿ. \n"
-" GNU .\n"
+"мми вам препоручујемо да користите једну од следећих алтернатива (све у "
+"случају да сте сигурни да само машине са ваше локалне мреже могу приступити "
+"вашем Windows серверу, рецимо у смислу firewall-а):\n"
+"\n"
+"Користите рачун без лозинке на вашем Windows серверу, као \"GUEST\" рачун "
+"или специјалан рачун креран за штампање. Немојте да уклањате заштиту "
+"лозинкеса личних рачуна или рачуна администратора.\n"
+"\n"
+"Подесите ваш Windows сервер да направи штампаче доступним под LPD "
+"протоколом. Затим подесите штампање са ове машине са \"%s\" типом конекције "
+"у Printerdrake-у.\n"
"\n"
-" GNU \n"
-" ; , Free "
-"Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Подесите ваш Windows сервер да омогући приступ штамапчу под IPP протоколом и "
+"подесите штампање са ове машине са \"%s\" типом конекције у Printerdrake-у.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-" aboot, e (2048 "
-" \n"
-")"
+"Повежите ваш штампач на Linux сервер и дозволите вашој Windows машини(ама) "
+"да се конектује на њу као клијент.\n"
+"\n"
+"Да ли заиста желите да наставите да подешавате овај штампач као што то сада "
+"радите?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr " a"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare опције штампача"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Да бисте могли да штампате на NetWare штампач, треба да наведете име "
+"NetWare сервера за штампач (које није увек исто као TCP/IPhostname! );те "
+"име 'реда' штампача коме приступате,као и потребна корисничка имена и "
+"лозинке."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr ""
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Сервер штампача:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr " :"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Print Queue име:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr " (BDS)"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Недостаје име NCP сервера!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr " "
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Недостаје име за NCP ред!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr " "
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket Опције Штампача"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-" 10 ,\n"
-" Enter .\n"
-" ? "
+"Изаберите један од ауто-детектованих штампача са листе и унесите име хоста "
+"или IP и опционални број порта (default је 9100) у поље за унос."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"\n"
-" (C) 2002 MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"Да би штампали на TCP или socket штампач, морате да обезбедите име хоста или "
+"IP штампача те (опција) број порта (default је 9100). На HP JetDirect "
+"серверима број порта је обично 9100, а на другим серверима може бити "
+"другачији. Погледајте упуство које сте добили уз хардвер."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr " "
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Недостаје име хоста или IP за штампач!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Име хоста или IP за штампач"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr ""
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Урeђаj за штампач URI"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr " e"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или "
+"CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr " "
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Морате унети валидан URI!"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr " :"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Убаци у команду"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr " "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr " "
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "j:"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Овде можете да одредите било који командну линију на који задатак за штампач "
+"треба да буде упућен уместо да се директно шаље на штампач."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgid "Command line"
+msgstr "Командна линија"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr " fdisk"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Командна линија мора бити унета!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Да ли је ваш уређај више-функционални уређај проиѕвођача HP или Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 са скенереом, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ": "
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Инсталирам HPOJ пакет..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr " IP"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-" . GNU/Linux "
-" \n"
-" . \" -\" "
-". \n"
-"GNU/Linux Windows, ( "
-" ), \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"%s\" ( ) :\n"
-"\n"
-" * \" - \": "
-"\n"
-" \n"
-", .\n"
-"\n"
-" "
-":\n"
-"\n"
-" * \" \". "
-"\n"
-" ( ).\n"
-"\n"
-" * \"\". : "
-"\n"
-", .\n"
-"\n"
-" "
-"\n"
-" . web "
-".\n"
-"\n"
-" * \" \"(*) : \n"
-" . , "
-", \n"
-" \n"
-"[F1] , >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) FAT- ( GNU/"
-"Linux-, \n"
-"\"mformat a:\")"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Проверавам уређај и подешавам HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Инсталирам SANE пакете..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Инсталирам mtools пакете..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr " "
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Скенирање на вашем HP мулти-функционалном уређају"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-" online "
-" "
+"Приступ Фото меморијској картици на вашем HP мулти-функционалном уређају"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url 'ftp:' 'http:'"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Омогућавам порт штампача доступним за CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Учитавам CUPS базу података..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr " "
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Унесите име Штампача и Коментаре"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr " LiLo- Bootsplash "
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-" "
-" ."
+"Штампач \"%s\" већ постоји,\n"
+"да ли стварно желите да поново упишете његове опције?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-" %s.\n"
-" ``= 2=2 ...''.\n"
-" , ``io=0x300 irq=7''"
+"Сваки штампач мора да има име (на пример \"штампач\"). Поља за Опис и "
+"Локацију не морају бити попуњена. То су само корисне напомене за кориснике."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr " ?"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Име штампачa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr " "
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr " ..."
+msgid "Location"
+msgstr "Локациja"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Припремам базу података за штампаче..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Ваш модел штампача"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "ee :\n"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake је упоређивао име модела добијеног аутодетекцијомса моделима "
+"приказаним у његовој бази података да би пронашао одговарајући. Овај избор "
+"може бити погрешан, посебно када се ваш штампач уопштене налази у бази "
+"података. Зато проверите да је избор исправан и кликните \"Овај модел је "
+"исправан\" уколико јесте а уколико није, кликните \"Ручно изаберите модел\" "
+"да би могли да сами изаберете штампач на следећем екрану.\n"
+"\n"
+"За ваш штампач Printerdrake је пронашао:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr " "
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Овај модел је тачан"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr " e"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Ручно изаберите модел"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Проверите да ли је Printerdrake ауто-детектовао ваш штампач коректно. "
+"Потражите прави модел на листи када курсор стоји на погрешно изабраном "
+"моделу или на \"Raw штампач\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "j loopback-, "
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "-"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-": (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"/ name resolution spoofing. \n"
-"\\fIalert\\fP , syslog."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-" , / "
-" "
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-" . Linux-"
-"supported .\n"
-"\n"
-"\n"
-" :\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr " ..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr " "
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Инсталирај rpm"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr " , checksum suid/sgid ."
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, fuzzy, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr " , rpm ."
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Флопи"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Остали портови"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Изаберите датотеку"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr " ..."
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Инсталирам %s ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr ""
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI win штампач конфигурација"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Треба да подесите OKI ласерски win штампач. Ови штампачи\n"
+"користе веома специјализоване комуникационе протоколе и због тога они раде "
+"само када су повезани на први паралелни порт. Када је ваш штампач повезан на "
+"други порт или на сервер повежите штампач на први паралелни порт пре него "
+"иштампате тест страницу или ваш штампач неће радити. Поставке за ваш тип "
+"конекције ће бити игнорисане од стране драјвера."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 a"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Конфигурација Lexmark inkjet штампача"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr " ?"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Драјвери за inkjet штампаче које је обезбедио Lexmark само подржавају "
+"локалне штампаче, а не и штампаче на удаљеним машинама или принт серверима. "
+"Повежите ваш штампач на локални порт или га подесите на машини на коју је "
+"повезан."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Да би могли да штампате на вашем Lexmark inkjet штампачу морате да имате "
+"драјвере које је креирао Lexmark (http://www.lexmark.com/).Кликните на "
+"тастер \"Драјвери\". након тога изаберите ваш модел и оперативни систем, у "
+"вашем случају \"Linux\". Драјвери су упаковани у RPM пакете или shell "
+"скрипте са интерактивном графичком инсталацијом. Не морате да dрадите ову "
+"конфигурацију. Притисните Cancel одмах након Уговора о лиценци. Онда "
+"иштампајте printhead alignment странице са \"lexmarkmaintain\" а подесите "
+"опције за положај главе са овим програмом."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr " "
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
"Printer default settings\n"
@@ -11691,722 +12601,901 @@ msgid ""
"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"default \n"
+"default опције за штампач\n"
"\n"
-" / ( "
-") (, "
-"duplex , ) . "
-" / "
-"."
+"Проверите да ли су величина папира и врста тинте/мод штампања (уколико је "
+"доступан) као и хардверска конфигурација за ласерске штампаче (меморија, "
+"duplex јединица, додатне касете) подешени исправно. Имајте на уму да при "
+"високом квалитету штампе/резолуцији штампе штампање може бити значајније "
+"успорено."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Селекција модела штампача"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr " je FAT "
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Опција %s мора бити број!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr " "
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Опција %s мора бити број!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Опције %s ван опсега!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Да ли желите да подесите овај штампач (\"%s\")\n"
+"као default штампач?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr " "
+msgid "Test pages"
+msgstr "Тестирање страница"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr " Windows -"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Изаберите тест сраницу коју желите да штампате.\n"
+"Напомена: Уколико се ради о фото тест страници може бити потребно много више "
+"времена да би се иштампала а ласерски штампачи са мало меморије је чак неће "
+"ни иштампати. У већини случајева довољно је да иштампате стандардну тест "
+"страницу."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgid "No test pages"
+msgstr "Без тест странице"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "j dns 1 ()"
+msgid "Print"
+msgstr "Штампај"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"a a %s \n"
-"aa , e `w'"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Стандардна тест страница"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Алтернативна тест страница"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Алтеернативна тест страница (A4)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"\": . s\n"
-", ."
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Фото тест страница"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Немој да штампај било коју тест страницу"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-" \n"
-" "
+"Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n"
+"То може довести до малог одлагања старта штампача.\n"
+"Статус штампача:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-" lpd , "
-" ."
+"Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n"
+"То може довести до малог одлагања старта штампача.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr " e"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Да ли ради исправно?"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper "
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Raw штампач"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Да би штампали фајл из командне линије (или прозора терминала) можете или "
+"користити команду \"%s <фајл>\" или прафички алат за штампање: \"xpp <фајл>"
+"\" или \"kprinter <фајл>\". Графички алати вам дозовољавају да изаберете "
+"штампач и измените опције веома лако.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr " FPU irq "
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ове команде такође можете користити у пољу \"Команде за штампање\" дијалога "
+"за штампање у већем броју апликација, али овде немојте да одређујете име "
+"фајла јер њега поставља сама апликација из које штампате.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"Команда \"%s\" такође дозвољава измену опција за конкретни посао штампања. "
+"Једноставно додајте жељене оције у командну линију, e. g. \"%s <фајл>\". "
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr " "
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Да би знали које су вам опције доступне за текући штампач прочитајте листу "
+"која је доле приказана или кликните на тастер \"Листу опција за штампање\".%s"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-" \"%s\" .\n"
-"\n"
-" .\n"
+"Овде се налази листа доступних опција за штампање за текући штампач:\n"
"\n"
-" \"%s\" ."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "E "
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду "
+"\"%s <фајл>\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ова команда вам је доступна и у пољу \"Конаде за штампање\" дијалога за "
+"штампање у већини апликација. Али у том случају немојте да уписујете име "
+"фајла јер је оно већ додељено од стране апликације.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr " "
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Да би добили листу доступних опција за тренутни штампач кликните на тастер "
+"\"Листа опција штампача\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr " ( /etc )"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду "
+"\"%s <фајл>\" или \"%s <фајл>\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-": (umask)\n"
-"\n"
-" umask."
+"Такође можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за опције за "
+"подешавање послова штампања.\n"
+"Ако користите KDE као десктоп окружење имате \"панично дугме\", иконицу на "
+"десктопу, означену са \"ЗАУСТАВИ Штампач!\",који зауставља све послове "
+"штампања јкада кликнете на тај тастер. Ово је на пример корисно када се "
+"заглави папир.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-" download- \n"
-" .\n"
-" \n"
"\n"
-" .\n"
-"\n"
-" update- ?"
+"Команде \"%s\" и \"%s\" такође омогућавају измену опција за конкретни посао "
+"штампања. Једноставно додајте жељене опције у командну линију, e. g. \"%s "
+"<фајл>\".\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba "
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Картице за Штампање/Скенирање/Фото на \"%s\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr " Optus ²"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Штампам/Скенирам на \"%s\""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> . a | <Space> | <F12> "
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Картица за приступ Штампање/Фото на \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Штампам на штампачу \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
+msgid "Print option list"
+msgstr "Листа са опцијама за штампач"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-" alcatel .\n"
-" Download- \n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr " DNS (ja)"
+"Ваш мулти-функционални уређај је аутоматски подешен да би могао да скенира. "
+"Сада можете да скенирате са \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" да би "
+"одредили скенер кода имате више од једног) из командне линије или са "
+"графичким интерфејсима \"xscanimage\" или \"xsane\". Уколико користите the "
+"GIMP, можете такође скенирати бирањем одговарајуће ставке у \"File\"/"
+"\"Acquire\" менију. Погледајте и \"man scanimage\" у командној линији за "
+"више информација.\n"
+"\n"
+"Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Ваш штампач се аутоматски подешава да би вам дао приступ за фото картице из "
+"вашег PC-ја. Сада можете да приступите вашим фото картицама користећи се "
+"графичким програмом \"MtoolsFM\" (Мени: \"Апликације\" -> \"Фајл алати\" -> "
+"\"MTools Фајл Менаџер\") или наредбом из командне линије \"mtools\" (унесите "
+"\"man mtools\" у командној линији за више информација). Пронаћи ћете фајл "
+"систем картице по ознаком \"p:\", или потоњим словом када имате више од "
+"једног HP штампача са фото уређајима. У \"MtoolsFM\" можете да замените "
+"слова уређајима са пољем које се налази у гоњем-десном углу листе фајлова."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Учитавам податке за штампач ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr " j . a"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Конфигурација за трансфер штампача"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Можете копирати конфигурацију штампача коју сте завршили за spooler %s to %"
+"s, ваш тренутни spooler. Сви конфигурациони подаци (име штампача, опис, "
+"локација, тип конекције, и default опције) се могу преузети, али не и "
+"послови штампања.\n"
+"Ни сви queues не могу бити пребачени због следећих разлога:\n"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS не подржава штампаче на Novell серверима или штампачима који шаљу "
+"податке у слободно-формирану команду.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ IPv4 strange ."
+"PDQ подржава само локалне штампаче, удаљене LPD штампаче, и Socket/TCP "
+"штампаче.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD и LPRng не подржавају IPP штампаче.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Drakperm , "
-" msec.\n"
-" "
-"default ."
+"Као додатак, queues који су креирани са овим програмом или \"foomatic-"
+"configure\" не могу бити пребачени."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-" \n"
-"%s"
+"\n"
+"Такође, штампачи конфигурисани са PPD фајловима који потичу од произвођача "
+"или са основним CUPS драјверима не могу бити пребачени."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"- PCI USB : , , "
-" PCI/USB "
+"\n"
+"Означите штампаче које желите да пребаците и кликните на \n"
+"\"Пребаци\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr " "
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Не пребацуј штампаче"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Пребаци"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-" .\n"
-" ."
+"Штампач \"%s\" већ постоји под %s. \n"
+"Кликни на \"Пребаци\" да би прешли преко старог.\n"
+"Можете укуцати и ново име или прескочити овај штампач."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Ново име штампача"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Трансферишем %s ..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
+"Пребацили сте свој бивши default штампач (\"%s\"), Да ли треба да буде "
+"поново default штампач под новим системом за штампање %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Освежавам податаке о штампачу..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Стартујем мрежу ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Подеси мрежу сада"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Мрежна функционалност није подешена"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"e at , batch j "
-"e\n"
-" a."
+"Треба да подесите удаљени штампач. За то вам је потребан мрежни приступ, али "
+"ваша мрежа није још подешена. Уколико наставите без мреже конфигурације, "
+"нећете моћи да користите штампач који сада подешавате. Како желите да "
+"наставите?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr " :"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Настави даље без подешавања мреже"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr " SANE ..."
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Мрежна конфигурација која је креирана током инсталције не може сада да се "
+"покрене. Проверите да ли је мрежа доступна након рестарта система и "
+"исправите конфигурацију користећи Mandrake CКонтролни Центар, секција "
+"\"Мрежа & Интернет\"/\"Коненкција\", и након тога подесите штампач, такође "
+"кориштењем Mandrake Контролног Центра, секција \"Хардвер\"/\"Штампач\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Мрежни приступ није покренут и не може да се стартује. Проверите вашу "
+"конфигурацију и ваше хардверске компоненте. Онда пробајте понова да подесите "
+"удаљени штампач."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Рестартујем систем за штампaње ..."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr " "
+msgid "high"
+msgstr "велики"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB #%s"
+msgid "paranoid"
+msgstr "параноидни"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO "
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Инсталирам систем за штампање у %s сигурносном нивоу"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-", .\n"
-" <Enter> .\n"
+"Сада треба да инсталирате систем за штампање %s на систему који се налази у %"
+"s сигурносном нивоу.\n"
"\n"
+"Овај систем за штампање покреће демон (позадински процес) који чека на "
+"послове штампања и управља њима. Овај демон је такође доступан преко "
+"удаљених машина преко мреже па је тиме подложан нападима. Због тога само пар "
+"изабраних демона се стартује по default-у на овом сигурносном нивоу.\n"
"\n"
-" \n"
-"Mandrake Linux , 'Errata' \n"
+"Да ли стварно желите да подесите штампање на овој машини?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Покрени систем за штампање при старању система"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Систем за штампање (%s)неће бити аутоматски покренут при стартању машине.\n"
"\n"
+"Могуће је аутоматско стартање искључено променом на вишљи ниво сигурности, "
+"због тога што је систем за штампање примамљив за нападе.\n"
"\n"
-" -\n"
-" Mandrake Linux ' '."
+"Да ли поново желите да аутоматски стартујете систем за штампање ?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr " : %s"
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Укањам %s ..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Инсталирам %s ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Подешавање Default штампача..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr " mail backup/ :"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Изаберите Spooler за штампач"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-" \" \" "
-" . "
-" .\n"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Неуспело подешавање штампача \"%s\"!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-" SMB , \n"
-" ( TCP/IP );\n"
-"IP ; ,\n"
-" ."
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Инсталирам Foomatic ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" su wheel ."
+"Следећи штаThe following printers are configured. Double-click on a printer "
+"to change its settings; to make it the default printer; or to view "
+"information about it."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr " "
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "прикажи све доступне удаљене CUPS штампаче"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-"a 3D j XFree %s,\n"
-"¸µ j °A 3D "
-"a ."
+"Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr " a a"
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS конфигурација"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd "
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Промените систем за штампање"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr " "
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Нормални Мод"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Eксперт мод"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 "
-" ! "
-", , TV- "
-", "
+msgid "Printer options"
+msgstr "Опције штампача"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr " - . "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Измена конфигурације штампача"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"e j aboot-a, \n"
-" a e je?"
+"Штампач %s\n"
+"Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-" \n"
-""
+msgid "Do it!"
+msgstr "Уради то!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s , ?\n"
-"\n"
-": \n"
-" authorized_keys ."
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Тип конекције штампача"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr " a "
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Име, опис и локација штампача"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " /etc/fstab?"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "(Boot) "
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Произођач и модел штампача"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM- %s\n"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Подеси овај штампач као default"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr " a"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr " %s . ?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr " "
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Иштампај тест странице"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Научите како да користите овај штампач"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr " , "
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Уклони штампaч"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-" j , j "
-" ?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr " j "
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgid "Default printer"
+msgstr "Default штампач"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr " ?"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Штампач \"%s\" је сада постављен као default штампач."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr " "
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Није могуће додати партицију на _форматиран_ RAID md%d"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " "
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid неуспело (можда недостаjе raidtools ?)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid неуспело"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- "
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Нема довољно партиција за RAID ниво %d\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk "
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Прихвати/Одбиј IPv4 поруке о грешкама."
+
+#: security/help.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+" Прихвати/Одбиј преносиви icmp echo."
+
+#: security/help.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+" Прихвати/Одбиј icmp echo."
+
+#: security/help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Дозволи/Не дозволи аутологовање."
+
+#: security/help.pm:19
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
@@ -12415,809 +13504,1040 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-": (arg)\n"
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue /etc/issue.net . "
-" \\fIarg\\fP = NONE \n"
-" /etc/issue ."
+"Ако је \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue и /etc/issue.net не постоји. Ако "
+"је \\fIarg\\fP = NONE ниједана радња није\n"
+"дозвољена или је само /etc/issue дозвољен."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-": (arg)\n"
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" / sulogin(8) single user ."
+"Дозволи/Не дозволи рестартовање од стране конзлолног корисника."
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju "
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Дозволи/Не дозволи удаљено root логовање."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr " j %s a"
+#: security/help.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Дозволи/Не дозволи диектно root логовање."
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr " "
+#: security/help.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Дозволи/Не дозволи листу корисника на систему у менаџерима за дисплеј (kdm и "
+"gdm)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr " "
+#: security/help.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Дозвољава/Недозвољава X конекцију. Први аргумент одређије шта је урађено\n"
+"са стране клијента: ALL (све конекције су дозвољене), LOCAL (само\n"
+"лпкалне конекције) и NONE (без конекције)."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Аргумент одређује да ли клијент ауторзиван за конековање на\n"
+"X сервер на tcp порту 6000 или није."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr " "
+#: security/help.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Ауторизује све сервисе које контролише tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ако "
+"је \\fIarg\\fP = ALL. Само локални\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. За ауторизацију вама "
+"потребних сервиса , користите /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ", j ae (,)"
+#: security/help.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Аргументи: ()\n"
+"\n"
+"Уколико је SERVER_LEVEL (или је SECURE_LEVEL одсутан) већи од 3\n"
+"у /etc/security/msec/security.conf, креира симболички линк /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"да упућује на /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"се користи од стране chkconfig --add да би додали сервис уколико је присутан "
+"у фајлу\n"
+"током инсталације пакета."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-" \n"
-""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Омогући/Онемогући crontab и at за кориснике. Поставите кориснике са "
+"дозволама у /etc/cron.allow и /etc/at.allow\n"
+"(прочитајте man at(1) и crontab(1))."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr " "
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr " `.0', bailing out."
+#: security/help.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Омогући/Онемогући заштиту за name resolution spoofing. Ако је\n"
+"\\fIalert\\fP истинит, и то пријавите у syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Омогући/Онемогући IP spoofing заштиту."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+#: security/help.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Омогући/Онемогући libsafe ако је libsafe пронађен на систему."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr " :"
+#: security/help.pm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Омогући/Онемогући пријављивање IPv4 strange пакета."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
+"Омогући/Онемогући msec проверу сигурности на сваки час."
+
+#: security/help.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+" Омогућавање su само за корисније wheel групе или за сваког корисника."
+
+#: security/help.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"Користи лозинку за аутентификацију корисника."
+
+#: security/help.pm:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-" . OS- \n"
-" , Mandrake Linux .\n"
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" * \"pdq\" ``print, don't queue'', \n"
-" \n"
-" , . "
-" \n"
-" . "
-"\"pdq\"\n"
-" GNU/Linux. \n"
-" PrinterDrake from Mandrake \n"
-" expert .\n"
-"\n"
-" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', \n"
-" . "
-" \n"
-" \"lpd\" . , \n"
-" . , "
-"\n"
-" \"pdq\". "
-"\n"
-"an \"lpd\" , \"cups-lpd\" . \n"
-" .\n"
-"\n"
-" , CUPS "
-" \n"
-"."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"\" "
+"Активирај/Деактивирај проверу промискуитета мрежних картица."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+#: security/help.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
+" Активирај/Деактивирај дневне сигурносне провере."
+
+#: security/help.pm:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+" Омогући/Онемогући sulogin(8) у single user нивоу."
+
+#: security/help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
+"Аргументи: (name)\n"
"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+
+#: security/help.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Аргументи: (max, inactive=-1)\n"
"\n"
-" Printerdrake - . "
-" "
-" \"Raw \"."
+"Подесите лозинку циљајући на \\fImax\\fP дана и измена паузе на \\fIinactive"
+"\\fP."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr " :"
+#: security/help.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Подесите историју памћења лозинки да би спречили поновну употребу лозинке."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-": (val)\n"
+"Аргументи: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
"\n"
-" shell . zero - ."
+"Подесите најмању дужину лозинке и најмањи број бројева и минималан број "
+"великих слова."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
msgstr ""
+"Аргументи: (umask)\n"
+"\n"
+"Подесите root umask."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "уколико је подешено на да, означите отворене портове."
+
+#: security/help.pm:101
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"уколико је подешене на да, проверите празне лозинке, без лозинке у /etc/"
+"shadow и кориснике са 0 id различих од root."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-" , home "
-"."
+"уколико је подешено на да, проверите овлашћења за фајлове у корисничком home "
+"диреторијуму."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-" .\n"
-" 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr " "
+"уколико је подешено на да, проверите да ли су мрежни уређаји у promiscuous "
+"моду."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "уколико је подешено на да, покрените дневне сигурносне провере."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr " ?"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање sgid фајлова."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "уколико је подешено на да, прверите празну лозинку у /etc/shadow."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "aj j a"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "уколико је подешено на да, проверите checksum за suid/sgid фајлове."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање за suid root фајлове."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "уколико је подешено на да, пријавите фајлове без власника."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-" ( )"
+"уколико је подешено на да, означите фајлове/диреторијуме уписивим за све "
+"кориснике."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr " No net boot image!"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "уколико је подешено на да, покрените chkrootkit провере."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr " pptp"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"уколико је подешено, пошаљите извештај на ову email адресу ули је пошаљите "
+"root-у."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "уколико кажете да, пошаљите резултат провере mail-ом."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+#: security/help.pm:120
+#, c-format
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-" , / "
-"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "уколико је подешено на да, покрените проверу rpm базе података."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr " "
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "уколико је подешено на да, пошаљите извештај о провери у syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr " mirror "
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "уколико је подешено на да, извештај о провери пошаљите на tty."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+#: security/help.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-" FAT ja a "
-"j, \n"
-" e ee: %s"
+"Аргументи: (size)\n"
+"\n"
+"Подесите shell величину историје за команде. Вредност -1 значи да нема "
+"линита."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr ": %s"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Аргументи: (val)\n"
+"\n"
+"Подесите shell паузу. Вредност zero - нула значи да нема паузе."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr " e ?"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+#: security/help.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Аргументи: (umask)\n"
+"\n"
+"Подешавање корисничког umask."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr " ? "
+#: security/l10n.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Прихвати/Одбиј IPv4 поруке о грешкама."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr " a"
+#: security/l10n.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+" Прихвати/Одбиј преносиви icmp echo."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-"j j e \n"
-" /etc/sysconfig/keyboard. e e kbdconfig .\n"
-" e aa."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (ja j j)"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+"Дозволи/Не дозволи удаљено root логовање."
+
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf (host name) ."
+msgid "Direct root login"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-": (arg)\n"
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" / icmp echo."
+"Дозволи/Не дозволи листу корисника на систему у менаџерима за дисплеј (kdm и "
+"gdm)."
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Winmodem конекција"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-"Syslog j j a a\n"
-" ja. je a syslog."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "/"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV !"
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Подеси сервисе"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "je"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr " \"%s\" default ."
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-" OKI win . \n"
-" "
-" . "
-" "
-" . "
-" ."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr " (.: 8 PentiumIII, ...)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "-"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
-"a PXE DHCP .\n"
-" TFTP .\n"
-" j, j aj j e "
-" .\n"
-"\n"
-" / drakconnect "
-" .\n"
+"Аргументи: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"a: a j e e(LAN)."
+"Омогући/Онемогући IP spoofing заштиту."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"Омогући/Онемогући libsafe ако је libsafe пронађен на систему."
+
+#: security/l10n.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"Омогући/Онемогући пријављивање IPv4 strange пакета."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Омогући/Онемогући msec проверу сигурности на сваки час."
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"OSS ( ) API. "
-"API ( unices ) "
-" API.\n"
-" , \n"
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) \n"
-" ISA, USB PCI .\n"
+" Омогућавање su само за корисније wheel групе или за сваког корисника."
+
+#: security/l10n.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" API OSS.\n"
+"Користи лозинку за аутентификацију корисника."
+
+#: security/l10n.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
"\n"
-" alsa, :\n"
-"- OSS api\n"
-"- ALSA api "
-" ALSA .\n"
+"Активирај/Деактивирај проверу промискуитета мрежних картица."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Daily security check"
msgstr ""
-" 1MB bootstrap! , "
-" , bootstrap "
-"DiskDrake-"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Аргументи: (arg)\n"
+"\n"
+" Омогући/Онемогући sulogin(8) у single user нивоу."
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Без лозинке"
+
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-" / "
-" "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Ова лозинка је превише проста"
+
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root лозинка"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "LOCAL"
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Пауза при стартaњу кернелa"
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Корисници"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Детектовано на порту %s"
+
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+"уколико је подешено на да, проверите овлашћења за фајлове у корисничком home "
+"диреторијуму."
+
+#: security/l10n.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+"уколико је подешено на да, проверите да ли су мрежни уређаји у promiscuous "
+"моду."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "уколико је подешено на да, покрените дневне сигурносне провере."
+
+#: security/l10n.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање sgid фајлова."
+
+#: security/l10n.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "уколико је подешено на да, прверите празну лозинку у /etc/shadow."
+
+#: security/l10n.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "уколико је подешено на да, проверите checksum за suid/sgid фајлове."
+
+#: security/l10n.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+"уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање за suid root фајлове."
+
+#: security/l10n.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "уколико је подешено на да, пријавите фајлове без власника."
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+"уколико је подешено на да, означите фајлове/диреторијуме уписивим за све "
+"кориснике."
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "уколико је подешено на да, покрените chkrootkit провере."
+
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"HardDrake , \n"
-"/ ."
+"уколико је подешено, пошаљите извештај на ову email адресу ули је пошаљите "
+"root-у."
+
+#: security/l10n.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "уколико кажете да, пошаљите резултат провере mail-ом."
+
+#: security/l10n.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "уколико је подешено на да, покрените проверу rpm базе података."
+
+#: security/l10n.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "уколико је подешено на да, пошаљите извештај о провери у syslog."
+
+#: security/l10n.pm:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "уколико је подешено на да, извештај о провери пошаљите на tty."
-#: ../../fs.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "a a e %s"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Доброшли код Kракерa"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr " , / sgid ."
+msgid "Poor"
+msgstr "Бедна"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "High"
+msgstr "Велика"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr " LVM "
+msgid "Higher"
+msgstr "Вишљи"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr " xfs"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Параноидна"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-" \"%s\" ,\n"
-" ?"
+"На овом нивоу треба обратити пажњу. Он прави ваш систем лакшим\n"
+"за употребу, али и веома осетљивим: не сме бити кориштен на машини\n"
+"која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n"
+"приступ са лозинком."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr " : "
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n"
+"као мрежни рачунар."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ово је стандардно сигурносно окружење препоручено за рачунаре коjи ће бити "
+"коршћени за везу са Интернетом или као клијент."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr " \n"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Већ постоје нека ограничења, а више аутоматских провера се покреће сваке "
+"ноћи."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr " "
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Са овим сигурносним нивоом, коришћење овог система као сервера постаје "
+"могуће.\n"
+"Сигурност је сада довољно велика за коришћење машине за сервер који "
+"прихвата\n"
+"конекције бројних клијената. Напомена: уколико је ваша машина само клијент "
+"на Интернету, требали би да изаберете нижи ниво."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ово је слично претходном нивоу, али је сада систем потпуно затворен и "
+"сигурносне опције су максималне."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr " Samba-!"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec Основне Опције"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr " True Type "
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Изаберите жељени сигурносни ниво"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr " "
+msgid "Security level"
+msgstr "Сигурносни ниво"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr " -->"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr ""
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Користи libsafe за сервере"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Администрација Нивоа Сигурности (login или email)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr " Update Modules %s"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Стартам ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) систем за звук"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron - подесите период.командe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
+"apmd се користи за прaћeње статуса батериje и логовaње преко syslog.\n"
+"Користи се и за гaшeње мaшине (ради и на десктоп мaшинамa) када je батериjа "
+"слаба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr " (hosts)/: "
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Покрeће команде заказане at командом,као и batch команде као jе "
+"оптерeћеност\n"
+"система малa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"\n"
-" \"%s\" . "
-" , e. g. \"%s <>\". "
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+"cron jе стандардни UNIX програм коjи покрeће корисничке програме\n"
+"прериодично у заказано време. vixie cron додаjе опциjе простом UNIX cron,"
+"укључуjући бољу сигурност и бољу подесивост."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-" , %s \n"
-" , . \n"
-" , ?\n"
-" , ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr " ƴ. %s."
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM даjе подршку за миша за тексулано-базиране апликациjе као што jе\n"
+"Midnight Commander.Исто тако даjе подршку за pop-up мениje на конзоли."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: services.pm:33
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"\n"
-"- n (%s) :\n"
+"HardDrake старта испитивање харедвера, и по потреби ђе подесити \n"
+"нови/измењени хардвер."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache jе WWW сервер. Он се користи да опслужуjе HTML фаjлове\n"
+"и CGI."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Интерент супер сервер демон (знан као netd) старта \n"
+"разне интернет сервисе.Он jе одговоран за покретaње многиx сервиса као нпр. "
+"elnet, ftp, rsh, и rlogin.Искључуjући њега, искључуjете и сервисе \n"
+"за коjе jе он одговоран."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Покрените филтрирање пакета за Linux кернел серије 2.2, да би подесили\n"
+"firewall ради заштите ваше машине од мрежних напада."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Оваj пакет активира одабрану мапу тастатуре како jе подeшено \n"
+"у /etc/sysconfig/keyboard.Ово се подeшава користeћи kbdconfig алатку.\n"
+"Треба да буде укључен на вeћину мaшинa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (-)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Аутоматска регенерација кернеловог заглавља у /boot заr\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr " a a"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Аутоматска детекција и конфигурација хардвера при стартању система."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"a 3D j a XFree %s.\n"
-"a a XFree %s j a 2D."
+"Linuxconf ђе понекад изводити разне задатке током\n"
+"стартања система ради одржавања и подешавања система."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+#: services.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" / ."
+"lpd jе print демон потребан да би lpr радио добро.То jе \n"
+"у основи сервер коjи арбитрира print послове штампачу(има)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ libsafe libsafe ."
+"Linux-ов Виртуелни Сервер, користи се за изградњу брзог и доступног\n"
+"сервера."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX a j a e ee:"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Назван као (BIND) jе Domain Name Server (DNS) коjи се користи за даje host "
+"име IP адреси."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Монтирaње и демонтирaње свих Мрeжних фаjл системa(NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), и NCP (NetWare) тaчака монтирaњa. "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-" jea.\n"
-" j , Unlisted"
+"Активирaње и деактивирaње свих мрeжних интерфеjса конфигурисаних за старт \n"
+"при подизaњу система."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr " ( NTP-)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS jе популарни протокол за размену фаjловa преко TCP/IP мрeжа.\n"
+"Оваj сервис омогућава функционалност NFS сервера,коjи се конфигурише преко \n"
+"/etc/exports датотекe."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr " Windows -"
+#: services.pm:62
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS jе популарни протокол за размену фаjловa преко TCP/IP мрeжа.\n"
+"Оваj сервис омогућава функционалност NFS file locking функциjе"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Аутоматски укључује numlock тастер под конзолом\n"
+"и у XFree при стартању."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP "
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Подршка за OKI 4w и компатибилне му win штампаче."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -13225,8200 +14545,9003 @@ msgid ""
"have\n"
"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"PCMCIA .\n"
-" j j \n"
-" j ."
+"PCMCIA подршка се обично користи за етернет и модеме у лаптоповима.\n"
+"Неће се покренути уколико ниjе конфигурисан тако даjе безбедно инсталиран \n"
+"на систему ком ниjе потребан."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr " "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"\n"
-"- :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr " "
+"Портмапер уравља RPC конекциjамa,коjе користе\n"
+"протоколи као NFS и NIS.Портмап сервер мора бити покренут на мaшинамa\n"
+"коjе раде као сервери за протоколе коjи користе RPC механизам."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix jе Mail Transport Agent,коjи у стварипремeшта пошту са jедне мaшине "
+"на другу."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"чува и обнавља системски entropy pool за већи квалитет генерисaњe\n"
+"случаjних броjевa."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-" ( OSS ALSA) "
-" (%s)."
+"Додељује raw урећаје за блок урећаје (као што су хард диск\n"
+"партиције), што мође бити корисно за апликације као што је Oracle или DVD "
+"плејери"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr " PCMCIA ..."
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed демон дозвољава аутоматско IP рутeр update-овaње преко\n"
+"RIP протокола.Док сe RIP доста корисити на малим мрeжама,комплексниjи \n"
+" routing протоколи су потребни за комплексне мрeже."
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "j kdesu"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat протокол дозвољава корисницима на мрeжи да омогућe\n"
+"мeрeње перформанси за било коjу мaшину на тоj мрeжи."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"rusers протокол омогућава корисницима на мрeжи да откриjу ко je\n"
+"улогован на другим мaшинама."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"rwho протокол дозвољава удaљеним корисницима да добиjу листу свих\n"
+"корисника улогованих на систем са покренутим rwho демоном (слично finger-у)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Покреће систем за звук на вашој машини"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog jе обjекат помоћу ког многи демони користе за логовaње порукa\n"
+"у разним системским лог фаjловимa. Добра je идеја имaти увек покренут syslog."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr " "
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr " IP"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Подиже драјвере за ваше usb уређаје."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr " a . :"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Покрeће X Фонт сервер (потребно за покретање XFree)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI "
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се покрену при стартању"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr " default"
+msgid "Printing"
+msgstr "Штампање"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr " ?"
+#: services.pm:130
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr " %s "
+msgid "File sharing"
+msgstr "Заједничко дељење фајлова"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Удаљена администрација"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Сервер Базе податакa"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- "
+msgid "running"
+msgstr "покренуто"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr " "
+msgid "stopped"
+msgstr "заустављено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr " !"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Сервиси и демони"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr " "
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"жалим али немa додатних информациja\n"
+"о овом сервису."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr " "
+msgid "Info"
+msgstr "Инфо"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " ()"
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr " "
+msgid "On boot"
+msgstr "При стартaњу"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr " :"
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Добродошли у Свет Open Source-а"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- "
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Драjвер"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-" \n"
-""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
+#, c-format
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" ."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "j: "
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "je: %s"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-" %s Boot \n"
-" (Configure) e."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI win "
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr " "
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr " #%s"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr " "
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-" .\n"
-"\n"
-" ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr " (qwertz )"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-" - HP Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , DeskJet "
-"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+msgid "\t- create your own Web site"
msgstr ""
-"Dobrodosli u %s, menadzer z startanje operativnih sistema !\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem, ili\n"
-"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr " Loopback e: "
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS 1.2.3.4"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr " "
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr " "
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "j j root- e a"
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrake Контролни Центар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock "
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrake Контролни Центар"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr " "
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Постаните MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ crontab at . "
-" /etc/cron.allow /etc/at.allow\n"
-"( man at(1) crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "приступ алатима за компајлирање"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-" \n"
-"\n"
-"--defaultintf : \n"
-"--connect : \n"
-"--disconnect : \n"
-"--force : : "
-".\n"
-"--status : 1 0 , .\n"
-"--quiet : . "
-" ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr " IP Pool:"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ?"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr " \"%s\" :\n"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr " %s %s a"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "-"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ e"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-" "
-" \n"
-"--windows_import : windows .\n"
-"--xls_fonts : xls\n"
-"--strong : .\n"
-"--install : .\n"
-"--uninstall : "
-".\n"
-"--replace : \n"
-"--application : 0 .\n"
-" : 1 .\n"
-" : name_of_application staroffice \n"
-" : gs ghostscript ."
-
-#: ../../standalone.pm:1
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-" "
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO je"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr " ( firewall-)"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr " image"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", - USB"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr " mirror "
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr " AZERTY()"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr " (ABNT-2)"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP /:"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"y \n"
-" "
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Постаните MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/a/_"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr " auto_install.cfg "
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr " Firmware "
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr " "
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr " "
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-" , "
-"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr " "
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr " "
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr " ext2 ext3"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr " restore repository."
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" "
-" .\n"
-"\n"
-" "
-" y , , "
-" ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr " %d "
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-" Intel Pentium floating "
-" Floating point "
-"DIVision (FDIV)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "j a ISDN PCI . j e ."
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr " "
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr " a CD-a?"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " `void' void "
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "It includes both server and client features for:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr " "
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem "
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-"\n"
-", !\n"
-"\n"
-" \"\" ( "
-" \"\" ).\n"
-"\n"
-" , , "
-" default (, , ...), \""
-"\" \"\" Mandrake ."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr " xawtv ( X Window !) !\n"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr " swap- , swap-"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s ( %s)"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ root ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"GNU/Linux GMT (Greenwich Mean Time) \n"
-" . , "
-"\n"
-" \" GMT\" "
-" \n"
-"ha . "
-"\n"
-" Windows.\n"
-"\n"
-" \" \" \n"
-" . \n"
-" , . "
-",\n"
-" "
-" . \n"
-" "
-" \n"
-" ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr " !"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "j j a a ?"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr " quota r backup "
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr " j ."
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr " "
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr " (broadcast)"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
+#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" . , \n"
-" ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "a"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr " X "
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Развојна"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr " backup-"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 (8- )"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "- RW"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr " :"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" Овај програм је беспалтан; можете га редистрибуирати и/или мењати\n"
+" под условима GNU General Public License како је објављено\n"
+" у Free Software Фондацији; или верзији 2, или (у вашем случају)\n"
+" било којој новијој верзији.\n"
+"\n"
+" Овај програм је дистрибуиран у нади да ће бити од користи,\n"
+" сли БЕЗ ИКАКВИХ ГАРАНЦИЈА; чак и без гаранције за\n"
+" КОРИСНОСТ и ПРАКТИЧНУ УПОТРЕБУ. Погледајте\n"
+" GNU Општу Јавну Лиценцу за више детаља.\n"
+"\n"
+" Требали би да мате копију GNU Опште Јавне Лиценце\n"
+" заједно са овим програмом; уколико је немате, пишите нам на адресу Free "
+"Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "j "
+#: standalone.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Програм за Backup и враћање података\n"
+"\n"
+"--default : снима default директоријуме.\n"
+"--debug : приказује све debug поруке.\n"
+"--show-conf : листа фајлова или директоријума за backup.\n"
+"--config-info : објашњава подешавање опција за фајлове (за не-X "
+"кориснике).\n"
+"--daemon : користи daemon конфигурацију. \n"
+"--help : приказује ову поруку.\n"
+"--version : приказује верзију програма.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk- %s\n"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"ОПЦИЈЕ:\n"
+" --help - приказује овај текст који сада читате.\n"
+" --report - програм треба да буде један од mandrake алата\n"
+" --incident - програм треба да буде један од mandrake алата"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr " "
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr " %s ?"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Програм за контролу и импортовање "
+"фонтова \n"
+"--windows_import : импортује са свих доступних windows партиција.\n"
+"--xls_fonts : приказује све фонтове који су већ присутни преко xls\n"
+"--strong : стрга провера фонта.\n"
+"--install : инсталира било који фонт и било који директоријум.\n"
+"--uninstall : деинсталира било који фонт или било који директоријум са "
+"фонтовима.\n"
+"--replace : замењује све фонтове који већ постоје\n"
+"--application : 0 без апликације.\n"
+" : 1 све доступне апликације подржане.\n"
+" : name_of_application као за на пример staroffice \n"
+" : и gs за ghostscript за само ову."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Програм за подешавање Mandrake Терминалног Сервера\n"
+"--enable : укључује MTS\n"
+"--disable : искључује MTS\n"
+"--start : покреће MTS\n"
+"--stop : зауставља MTS\n"
+"--adduser : додаје постојећег системског корисника у MTS (захтева "
+"корисничко име)\n"
+"--deluser : брише постојећег системског корисника из MTS (захтева "
+"корисничко име)\n"
+"--addclient : додаје клијентску машину на MTS (захтева MAC адресу, IP, "
+"nbi image име)\n"
+"--delclient : брише клијентску машину из MTS (захтева MAC адресу, IP, "
+"nbi image име)"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[keyboard]"
+
+#: standalone.pm:97
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL ja"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Мрежна и Интернет конекција и апликације за мониторинг\n"
+"\n"
+"--defaultintf интерфејс : приказује овај интерфејст по основној поставци\n"
+"--connect : повезује се на Интернет уколико већ није повезан\n"
+"--disconnect : прекида везу са Интернетом уколико је већ повезан\n"
+"--force : користи се уз две претходне опције : приморава на повезивање или "
+"прекид.\n"
+"--status : прикаѕује 1 уколико је повезан или 0 ако није, и затим завршава.\n"
+"--quiet : без интерактивности. Треба да се користи са опцијама за повезивање "
+"и прекид."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr " , \n"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "!"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation не поставља питање о потврди у MandrakeUpdate моду\n"
+" --no-verify-rpm не проверава сигнатуре пакета\n"
+" --changelog-first прикаѕује запис о изменама пре листе фајлова у "
+"прозору ѕа опис\n"
+" --merge-all-rpmnew предлаже спајање свих пронађених .rpmnew/.rpmsave "
+"фајлова"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr " ja "
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr " %s %s"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_ "
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Употреба: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr " "
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
msgstr ""
-" ( %s "
-"), boot floppy "
-" ( boot floppy)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-", . , COM1 MS Windows-\n"
-" Linux- ttyS0."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "e "
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "j "
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Backup-уј сада из конфигурационог фајла"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr " je "
+msgid "OK"
+msgstr "ОK"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Конфигурација Mandrake Терминалног сервера"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr " ()"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Активирај Сервер"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr " "
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Деактивирај Сервер"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-" , \n"
-" . "
-"\n"
-". , \"\" \n"
-", \n"
-"ed."
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Покрени Сервер"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Заустави Сервер"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "- "
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot Images"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr " .\n"
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Додај/Избриши Кориснике"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr " "
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Додај/Избриши Клијенте"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr " "
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Чаробњак по први пут"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-" je %s, "
-""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr " ISDN a"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Кликните овде за покретање чаробњака ->"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d "
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr " URI!"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Дозволи Thin Клијенте"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr " \"%s\" , ?"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr " DHCP "
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Ово ће потрајати неколико минута."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr " "
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Урађено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr " "
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Custom ae"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr " "
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-" "
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr ": %s"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr " (QWERTY)"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr " "
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-" . \n"
-"(service dm restart - )"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp "
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Boot Floppy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr " pfm "
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Слика"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr " ."
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Компајлирај цели Кернел -->"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Ниједан кернел није изабран!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Build Single NIC -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr ""
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ниједан NIC није селектован!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot "
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Компајлирај Све Кернеле -->"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr " 3 "
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Обриши"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr " ()"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Обриши све NBIs"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-" LiLo!\n"
-" \"lilo\" root "
-" LiLo ."
+"!!! Указује да је лозинка у системској бази података различита\n"
+"од оне у бази терминалног Сервера.\n"
+"Обришите/поново додајте корисника на Терминалном Серверу да би омоућили "
+"пријављивање."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "e "
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Додај Корисника -->"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr " "
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Обриши Корисника"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
+msgid "type: %s"
+msgstr "тип: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "ƴ - ."
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Аутоматска реконфигурација"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr " "
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Нема креираних No net boot image!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr " \"\" QWERTY"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin клијент"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Дозволи Thin Клијенте"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr " "
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Додај Клијента -->"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play . "
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "тип: %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "тип: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Локалне датотеке"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "није подешено"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr " "
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Уреди Клијента"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr " host-a!"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr " /usr"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Обриши Клијента"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr ""
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Конфигурација..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"- "
-"Microsoft Windows"
+"Морате да рестартујете Менаџера за Диспеј да би све измене биле видљиве. \n"
+"(service dm restart - у конѕоли)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr " "
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr " "
+#: standalone/drakTermServ:1091
+#, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Мрежна маска:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr " (QWERTZ)"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Рутери:"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet маска:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr " image"
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast Адреса:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr " ( urpmi)"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Име домена:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr " "
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Наведи сервере:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Почетак IP распона:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Крај IP распона:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr " CUPS : "
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Сервер конфигурација"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-" - "
-" IP (default 9100) ."
+"Већина ових вредности је извучена из\n"
+"вашег досадашњег система.\n"
+"МОжете их изменити по потреби."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Динамичка IP адреса Pool:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr "Сачувај Конфигурацију"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr " "
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Убаците дискету:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Не могу да приступим дискети!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-a"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Дискету сада можете да избаците из уређаја"
+
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Дискета није пронађена!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-" , \n"
-" 3D , \n"
-" ."
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO image је %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackus tar gzip\n"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image је %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "default"
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Нешто је кренуло наопако! - Да ли је mkisofs инсталиран?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Прво морате да креирате /etc/dhcpd.conf !"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "( )"
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr " Shift "
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s не одговара"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation MandrakeUpdate \n"
-" --no-verify-rpm \n"
-" --changelog-first "
-" \n"
-" --merge-all-rpmnew .rpmnew/.rpmsave "
-""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr " Default ..."
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Детектован %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s не одговара"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "j %s (e %s)"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Не могу пронађем %s на %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr " ..."
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny је већ подешен - није измењен"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
msgstr ""
-" k, M G ( , \"2.46G\" 2.46 "
-"GHz ), '0'()."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Грешка!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Не могу да пронађем потребни image фајл `%s'."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Аутоинсталациони конфигуратор"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-": (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Сада треба да подесите Аутоинсталациону Дискету. Ова опције је донекле "
+"иопасна и мора се пажљиво користити.\n"
+"\n"
+"Са овом опцијом, моћи ћете да поновите инсталацију коју стеизвели на овом "
+"рачунару, са повременим упитима у циљу измене одређених вредности "
+"параметра.\n"
"\n"
-"/ X . \n"
-" : ALL ( ), LOCAL (\n"
-" ) NONE ( )."
+"РАди максималне сигурности, партиционирање и форматирање никада неће бити "
+"извођено аутоматскиy, без обзира шта изабрали током инсталације на овом "
+"рачунару.\n"
+"\n"
+"Да ли желите да наставите?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", - #%s"
+msgid "replay"
+msgstr "понови"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr ""
+msgid "manual"
+msgstr "упуство"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Подешавање аутоматизованих корака"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr " (\"\" )"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"изаберите за сваки корак да ли ће бити истоветан и аутоматизован илиће бити "
+"ручно подешаван"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Креирам ауто инсталациону дискету"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-" %s.\n"
-" 0x . '0x123'"
+"\n"
+"Добородошли.\n"
+"\n"
+"Параметри за аутоинсталацију су доступни у делу који се налази лево"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Честитамо !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr " ``''"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Дискета је успешно креирана.\n"
+"Сада можете поновити вашу инсталацију."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr " mtools ..."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Аутоинсталација"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr " root "
+msgid "Add an item"
+msgstr "Додај вредност"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr " "
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Уклони задњу вредност"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr " Shift "
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Трака"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "НИје пронађен image"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr " "
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ IPv4 ."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR "
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup "
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr " K..."
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-" .\n"
-" "
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr " "
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr " ae"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Admin "
-
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 11 "
-"window GNOME 2, KDE 3, Window "
-"Maker..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-" (), \n"
-" "
-"Windows(TM)"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron није доступан још увек за non-root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr " , rpm ."
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr " (.)"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr " ."
+#: standalone/drakbackup:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Кориснички фајлови:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
-" \n"
-" ."
+"\n"
+"- Кориснички фајлови:\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Извештај \n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-" je Linux ja j e\n"
-" . j j , j j "
-"a a\n"
-" . , root\n"
-"j (\"/\"). j j j e "
-"a\n"
-" a. a "
-"j ,\n"
-" \"/home\" ( j j\n"
-"Linux je).\n"
"\n"
+" DrakBackup Daemon Извештај\n"
"\n"
-"j: j j a e a: \"e\", "
-"\"\".\n"
"\n"
-"\"\" je e a: \" a\", \"j a"
-"\",\n"
-"\"j je\" ( , \"hda1\").\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"\" a\" je \"hd\" j IDE \"sd\"\n"
-" je SCSI .\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-"\"j \" j \"hd\" \"sd\". IDE "
-":\n"
"\n"
-" * \"a\" a \"master IDE \",\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"b\" a \"slave IDE \",\n"
+" DrakBackup Детаљи Извештаја\n"
"\n"
-" * \"c\" a \"master IDE \",\n"
"\n"
-" * \"d\" a \"slave IDE \".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Укупан напредак"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s постоји, да га обришем?\n"
"\n"
-" SCSI a, a \"a\" a \" \", a \"b\" "
-"a \n"
-"\" \", ..."
+"Упозорење: Уколико сте већ завршили овај процес вероватно треба да\n"
+"очистите унос са authorized_keys на серверу."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Генерисање тастера може да потраје пар тренутака."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "ГРЕШКА: Није могуће повезивање %s."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Без тражења лозинке на %s за порт %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr " "
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr " loopback ?"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Погрешна лоѕинка на %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr " "
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Одбијен приступ при трансферу %s на %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr " core kernel devfs"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Не могу пронађем %s на %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s не одговара"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr " e ?"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Трансфер је био успешан\n"
+"Ако желите да порверите можете се пријавити на сервер са:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"без тражења лозинке."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr " "
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV удаљени сајт је већ у sync!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV трансфер није успео!"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-" .\n"
-" \n"
-" extended "
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Нема CDR/DVDR у уређају!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr " :"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ово изгледа није медиј на који може да се снима!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Медиј није избрисив!"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr ""
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Брисање медија може да потраје мање времена."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " mail-. \n"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Проблеми са дозволама приступа за CD."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "a"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Нема траке у %s!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-" ƴ %s\n"
-" ƴ /mnt/cdrom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-" k, M G ( , \"11M\" 11M), "
-" '0' ()."
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Backup системских фајлова..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr " "
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "backup-овање фајлова са хард диска..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr " , ..."
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "backup-овање корсиникових фајлова"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "backup-овање осталих фајлова..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr ""
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Напредак Backup-овања хард диска..."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr " e j dhcp ."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Нема измена за backup!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr " ..."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup активности преко %s:\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr " : "
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Проблеми са FTP конекцијом: Није могуће послати ваше backup фајлове преко "
+"FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr " "
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Грешка током слања фајла преко FTP-а.\n"
+" Исправите вашу FTP конфигурацију."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"листа фајлова послана преко FTP-а: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
-": (arg)\n"
"\n"
-"/ root ."
+"Drakbackup активности преко CD:\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-": (arg)\n"
"\n"
-" / icmp echo."
+"Drakbackup активности преко траке:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Грешка при слању mail-а\n"
+" ваш извештај није послан\n"
+" Подесите sendmail"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr " X-"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Грешка током слања mail-а. \n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head a"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Не могу да креирам каталог!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Не могу да креирам каталог!"
+
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr " ! "
+msgid "File Selection"
+msgstr "Одабир фајлова"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Одаберите фајлове или директоријуме и клините на 'Додај'"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-" ?\n"
-" ja j:\n"
"\n"
-"%s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "e ReiserFS j 32MB"
+"Проверите све опције које вам требају.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"rwho a j \n"
-" rwho ( finger-)."
+"Ове опције могу сачувати и касније обновити све фајлове у вашем /etc "
+"директоријуму.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr " "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr " "
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Сачувајте своје Системске фајлове ( /etc директоријум )"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ libsafe libsafe ."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr " "
+"Користи Инкрементални Backup-ове (не замењуј их са старим backup-овима)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "ľ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+"Користи Инкрементални Backup-ове (не замењуј их са старим backup-овима)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr " "
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr " %s ?"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Не укључуј критичне фајлове (passwd, group, fstab)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "default ( )"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" %s .\n"
-"\n"
-"\n"
-" \" \" ."
+"Са овом опцијом моћи ћете да обновите било коју верзију\n"
+" вашег /etc директоријума."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Селектујте све кориснике које желите да укључите у backup."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr " (!)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Не укључуј кеш претраживача"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 "
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Уклони Селектовано"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" %d "
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "У развоју ... молим Вас сачекајте"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows(FAT32)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr ""
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr " ? (default `%s'%s) "
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Корисити мрежну конекцију за backup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw "
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Мрежни метод:"
+
+#: standalone/drakbackup:1967
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Користи Expect за SSH"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr " "
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Креирај/Пребаци\n"
+"backup тастере на SSH"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
msgstr ""
+" Пребаци \n"
+"Сада"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr ""
+"Други (не drakbackup)\n"
+"тастери су већ на месту"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "j %s"
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Име хоста:"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr " "
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Унесите директоријум (или модул) да\n"
+" би поставили backup на овај хост."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr " "
+#: standalone/drakbackup:1985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Име домена"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "K"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Запамти ову лозинку"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr " ()"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Потребно је име хоста, корисничко име и лозинка!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Користи CD/DVDROM за backup"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Изаберите величину вашег CD/DVD медија (Mb)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr " userdrake"
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Изаберите величину вашег CD/DVD медија (Mb)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr " (мулти-сесија)"
+
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr " a?"
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr " ISDN a"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Проверите да ли желите избришете ваш RW медиј (1 сесију)"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-" , "
-" \"Community\" "
-""
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Обриши одмах "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t- .\n"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-" GNU/Linux "
-"\n"
-" .\n"
-"\n"
-"DrakX "
-"\n"
-" Mandrake Linux :\n"
-"\n"
-" * \"\": , \n"
-". , \n"
-" , . , "
-" \n"
-" , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" * \"\": "
-"\n"
-" ndrake Linux . \n"
-" . \n"
-" , "
-".\n"
-"\n"
-" ``'' Mandrake "
-"Linux \n"
-" \"8.1\" . \n"
-"Mandrake Linux \"8.1\" ."
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "урeђаj"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "урeђаj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" ; / \n"
-" GNU General Public License \n"
-" Free Software ; 2, ( )\n"
-" .\n"
-"\n"
-" ,\n"
-" Ƹ; \n"
-" ¸ǽ ÿ. \n"
-" GNU General Public .\n"
-"\n"
-" GNU General Public \n"
-" ; , Free "
-"Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" :\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Windows .pfm .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" ttf afm pfb \n"
+"Унесите име вашег CD Writer уређаја\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr " CUPS "
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Није одређен ЦД уређај!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Користи траку за backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Унесите име уређаја који користите за backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Користи траку за backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Користи траку за backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Користи траку за backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Унесите директоријум да би у њега сачували:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr " ."
+"Унесите максималну величину\n"
+" дозвољену за Drakbackup"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP "
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr " ( )"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr " ."
+msgid "hourly"
+msgstr "на сат"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr " ?"
+msgid "daily"
+msgstr "дневно"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgid "weekly"
+msgstr "недељно"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
+msgid "monthly"
+msgstr "месечно"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr " , mail-."
+msgid "custom"
+msgstr "Избор по жeљи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgid "January"
+msgstr "Јануар"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP "
+msgid "February"
+msgstr "Фебруар"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH "
+msgid "March"
+msgstr "Март"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s "
+msgid "April"
+msgstr "Април"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr ""
+msgid "May"
+msgstr "Мај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgid "June"
+msgstr "Јун"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Јул"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr " .\n"
+msgid "August"
+msgstr "Август"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr " BackSpace Delete ?"
+msgid "September"
+msgstr "Септембар"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr " "
+msgid "October"
+msgstr "Октобар"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr " `%s'\n"
+msgid "November"
+msgstr "Новембар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgid "December"
+msgstr "Децембар"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Недеља"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr " %s ..."
+msgid "Monday"
+msgstr "Понедељак"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr " a"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Уторак"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "a "
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Среда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare "
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четвртак"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) "
+msgid "Friday"
+msgstr "Петак"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr ""
+msgid "Saturday"
+msgstr "Субота"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "e"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Користи демон"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Изаберите временски интервал \n"
+"између сваког backup-а"
+
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr " "
+msgid "Minute"
+msgstr "Минут"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr " e (%d a)"
+msgid "Hour"
+msgstr "Час"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Дан"
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr " "
+msgid "Weekday"
+msgstr "Среда"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr " %s "
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Изаберите\n"
+"медиј за backup."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n"
+"\n"
+"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr " "
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n"
+"\n"
+"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Користи quota заr backup фајлове"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Print Queue :"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Пошаљи mail извештај након сваког backup/а на :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB сервер host:"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr " aboot ?"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Обришите tar фајове на тврдом диску након backup-а на други медиј."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgid "What"
+msgstr "Шта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ , LPD , Socket/TCP "
-".\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Где"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr " "
+msgid "When"
+msgstr "Када"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-" CUPS . "
-" "
-"."
+msgid "More Options"
+msgstr "Више Опција"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" () () "
-" , .\n"
-"\n"
-" () , "
-" -.\n"
-"\n"
-" \"Next\" , \"Cancel\" "
-" ()."
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Мрежна функционалност није подешена"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup Конфигурација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr " "
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Изаберите шта желите да backup-ујете"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Обришите tar фајове на тврдом диску након backup-а на други медиј."
+
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Across Network"
+msgstr "преко Мреже"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr " %s %s "
+msgid "On CD-R"
+msgstr "на ЦД уређају"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo "
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "на уређају за траке"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO j"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Изаберите медиј коjи желите да кориситите за backup..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Backup-уј Кориснике"
+
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default штампач"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr " j j j e "
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Изаберите шта желите да backup-ујете"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup-уј систем"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr " ?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Изаберите кориснике ручно"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr " rpm ..."
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Изаберите податке коjи желите да backup-ујете..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup \n"
-"\n"
+"Backup Извори: \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr " !"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr " "
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"- :\n"
+"- Системски фајлови:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr " IP!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Кориснички фајлови:\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-" \n"
-" a. \n"
-"SILO( grub) , SILO, "
-"SILO \n"
-" . Mandrake Linux\n"
-"' ', .\n"
-" "
-" \"\"."
+"\n"
+"- Остали фајлови:\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr " a a %s"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-": (arg)\n"
"\n"
-" ."
+"- Сними на Хард Диск на путању: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr " "
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Обришите tar фајлове на хард диску после backup-а.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr " "
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NO"
+msgstr "ИНФО"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr " loopback"
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake "
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Нарежи на CD"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr " "
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr " pppoe"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " на уређај: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr " "
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (мулти-сесија)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ° 3D j"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сними на траку на уређају: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Сними преко %s на хост: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr " ()"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t корисничко име: %s\n"
+"\t\t на путањи: %s \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Oпције:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr " "
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tНе укључуј Системске Фајлове\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr " tar backup- ."
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tBackup користи tar и bzip2\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tBackus користи tar и gzip\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2915
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Користи quota заr backup фајлове"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "\tSend mail to %s\n"
msgstr ""
-"cron j UNIX j e \n"
-" . vixie cron j j UNIX cron,"
-"j ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr " -->"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "На CUPS сервер \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr " Ǹ° !"
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Демонn (%s) укључује :\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Хард диск.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-" \n"
-" tv "
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr ""
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Трака \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr " ( )"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Мрежа преко FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr " !"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Мрежа преко SSH.\n"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Мрежа преко rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "-GID"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Мрежа преко webdav.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr " ()"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Без конфигурације, кликните на Чаробњак или Напредно\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Листа података за обнављање:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ", USB "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr " \"Windows\" "
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Системски фајлови:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr " , /etc/shadow."
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgid "- Restore User Files: \n"
msgstr ""
-" . \n"
-" Mandrake Linux , \n"
-" , \"\" \n"
-" , \n"
-"."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
+"- Кориснички фајлови:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
msgstr ""
-" :\n"
"\n"
+"- Остали фајлови:\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"drakfirewall \n"
+"Листа корумпираних података:\n"
"\n"
-" firewall Mandrake Linux a.\n"
-" firewall ee, je\n"
-"j MandrakeSecurity Firewall j."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-" , "
-"."
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Деселектујте или уклоните их следећи пут."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr " "
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Backup фајлови су корумпирани"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr " e"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Сви ваши одабрани подаси су "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/ _jaz "
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Успешно Обновљени на %s "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr " "
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Обнављање Конфигурације "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr " "
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "У Реду за обнавање других фајлова."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Обнављање листе корисника (само најновији подаци по кориснику су важни)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "İ°"
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "изаберите датум за обнављање"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr " "
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Поврати (restore) са Хард Диска"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Унесите директоријум где је смештен backup"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP PXE "
-" .\n"
-"\n"
-" %s netmask %s.\n"
-"\n"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Изаберитeдруги медиј за обнављање са"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "Other Media"
+msgstr "Други Медиј"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ja X .\n"
-" X ?"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Обнови систем"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "j "
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Обнови кориснике"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Обнови остало"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr ":"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "изаберите путању за обнављање (уместо /)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Уради нови backup пре обнављања (само за инкременталне backup-е.)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH "
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Уклони корисничке директоријуме пре обнављања"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t- rsync.\n"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr " "
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" \"%s\""
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "НИје пронађен image"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Restore Selected"
msgstr ""
-" cron . \n"
-"\n"
-" 'net' ."
+"Обнови одабране\n"
+"фајлове"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr " \"su\""
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Обнови изабране\n"
+"Уносе у каталогу"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ", ttmkfdir..."
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Обнови одабране\n"
+"фајлове"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr " \"%s\"%s"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Промени\n"
+"путању за Обнављање"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr ""
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup фајлви нису пронађени на %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr " "
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Обнови са ЦДа"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"a ultiple head j.\n"
-" ?"
+"Убаците ЦД са ознаком %s\n"
+" у ЦД уређај са тачком монтирања /mnt/cdrom"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr " : "
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "НИје ипставна ознака ЦДа. Диск је означен са %s."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr " "
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Обнови са траке"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast :"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"GNU/Linux "
-" . bogomips "
-" \"benchmark\" ."
+"Убаците траку за ознаком %s\n"
+" у уређај за траке %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "НИје добра ознака траке. Трака је означена са %s."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr " "
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Обнови преко Мреже"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Облнови преко Мрежног протокола: %s"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA 2.2 . 2.4 ."
+msgid "Host Name"
+msgstr "Име хоста"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr " "
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Путања до хоста или Модул"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Unix- "
+msgid "Password required"
+msgstr "Потребна је Лозинка"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin "
+msgid "Username required"
+msgstr "Потребно је Корисничко име"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "ej"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr " :"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Потребно је име хоста"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Потребна је путања или модул"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "e"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Фајлови обновљени..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr " a (spooler) e ?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Обнова неуспела..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s не одговара"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Изаберитeдруги медиј за обнављање са"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "X,j "
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Обнови све backup-ове"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"j a\n"
-" je ?"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Обнављање по жeљи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr " ( )"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Обнови из Каталога"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-" ."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Изаберите податке за обнављање..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ (kdm "
-"gdm)."
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Да ли је ово исправно подешено?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ", "
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "ЦД на месту - настави."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-" , %s.\n"
-" ."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Претражите нови restore repository."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-" %s \n"
-"(%s)"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Обнови стање напредовања"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr " NetWare "
+msgid "Save"
+msgstr "Сачувај"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr " RAM- Mb"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Креирај backup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr " ."
+msgid "Restore"
+msgstr "Обнови"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr " "
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани:\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr ""
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Изаберите податке за обнављање..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr " ."
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Backup-уј системске фајлове"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr ""
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Backup-уј корисничке фајлове"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr " "
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Backup-уј остале фајлове"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV . Linux-"
-"supported /TV .\n"
-"\n"
-"\n"
-" :\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Укупни напредак"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr " %s %s"
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Шаљем фајлове..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "J 106 a"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Шаљем фајлове..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Backup-уј сада из конфигурационог фајла"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr " ."
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Погледај Backup Конфигурацију."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr " "
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Чаробњак Конфигурацијa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr ""
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Напредна Kонфигурацијa"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Конфигурацијa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr " "
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr " "
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Backup Сад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr " CUPS "
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Није пронађен кофигурациони фајл \n"
+"Кликните на Чаробњак или Напредно."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Селекција модела штампача"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgid "System mode"
+msgstr "Системски мод"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr ""
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Фаjл"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 "
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Фаjл/_Краj"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr ": %s"
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr " %d ID %d\n"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Инсталирај теме"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", - "
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Креирај нову тему"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+msgid "Theme"
+msgstr "Теме"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-" je FAT j ja a ( "
-" a)"
+"Прикажи теме\n"
+"у конзоли"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Покрени X-Window систем при стратaњу"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr " (Firewall)"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr " :"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Default штампач"
+
+#: standalone/drakboot:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Подразумевано"
+
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA "
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Инсталација %s-а неуспела. Грешка је:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
+"Да би пријавили баг, кликните на тастер пријава.\n"
+"Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом %s\n"
+" где ће те пронаћи формулар који треба да попуните.Информација која је горе "
+"проказана ће бити \n"
+"пребачена на тај сервер."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr " :"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake Програм за Пријављивање Грешака"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Custom "
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Контролни Центар"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" image.\n"
-"\n"
-" , CD DVD .\n"
-"\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Алат за синхронизацију"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr " "
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Самостални Алати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr ""
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr " Bootsplash ..."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr " ?"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Удаљена контрола"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr " DHCP "
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Менаџер Софтвера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr " "
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Алат за прелазак за Windows-а"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr " %d %d\n"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Чаробњаци за конфигурацију"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
+"Да би пријавили баг, кликните на тастер пријава.\n"
+"Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом %s\n"
+" где ће те пронаћи формулар који треба да попуните.Информација која је горе "
+"проказана ће бити \n"
+"пребачена на тај сервер."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr " ..."
+msgid "Application:"
+msgstr "Апликација:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакет: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr " ?"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Кернел:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr " "
+msgid "Release: "
+msgstr "Верзија: "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows "
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr " ()"
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d пакета"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "j %s ( %s)"
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Сaжетак"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ľ"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr " "
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " /etc/dhcpd.conf !"
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Верзиjа кернелa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr " FPU "
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Submit lspci"
msgstr ""
-" a ja\n"
-" ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr " .\n"
+msgid "Report"
+msgstr "Пријава"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Build Single NIC -->"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Није инсталирано"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr " "
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакет није инсталиран"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr " ?"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "конектујем се на Bugzilla чаробњак ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows(FAT32)"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Нема доступног претраживача! Молим Вас да инсталирате барем једног"
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Одредите корисничко име"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Унесите ваше корисничко име"
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Временска зонa"
+
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root "
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr " -->"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "ej"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr " , ."
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Мрeжни интерфejс"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-", swap \n"
-"\n"
-" ?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr ": %s\n"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Облнови преко Мрежног протокола: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Одбаци"
+
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr " IP !"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr " "
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr " ACPI"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфеjс:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Wait please"
+msgstr "Молим Вас сачекајте"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr " ee"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфеjс"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr " "
+msgid "Driver"
+msgstr "Драjвер"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr " "
+msgid "State"
+msgstr "Стање"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr " eg :"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Име хоста:"
+
+#: standalone/drakconnect:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Подешавање миша"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr " ..."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN конфигурацијa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Подеси локални мрежу..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_ "
+msgid "Apply"
+msgstr "Промени"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr " "
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "О"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" :\n"
-"\t- LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS сервер"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS Домен"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Аутоматски IP"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "користи dhcpd"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Интернет станицa"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Изаберите датотеку"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Пауза при стартaњу кернелa"
+
+#: standalone/drakconnect:475
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-" , promiscuous "
-"."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Кувајт"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "омогући"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "онeмогући"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "a j a"
+msgid "Media class"
+msgstr "Класа Медија"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "j e e"
+msgid "Module name"
+msgstr "Име модулa"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Broadcast Адреса:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Бус"
+
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Локација на бусу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-" () .\n"
-" .\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr " "
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr ": "
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"%s"
msgstr ""
-" , DrakX ( \n"
-" ) . , \n"
-" : \n"
-", , \n"
-" . \n"
-" , . \n"
-", \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"\" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" non-Latin , \n"
-" \n"
-" Latin non-Latin ."
+"Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) "
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Лош пакет"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "урађено"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr "Конектован"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd "
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ниjе конектован"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Дисконектовaн..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr " a"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Конектовaње..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Упозорење, детектована је још једна Интернет конекција, можда користи вашу "
+"мрежу"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr " "
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "деактивирај сад"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB "
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Активирај сад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-" .\n"
-": "
-" "
-" . "
-"."
+"Ви немате ни један интерфејс који је подешен.\n"
+"Морате их прво подесите кликом на 'Configure'"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr " %s "
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN конфигурацијa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr " \n"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Адаптeр %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr " "
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Стартни(Boot) протокол"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr " PXE "
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Покренуто при стартaњу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Backup :"
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
+"Овај интерфејс још увек није подешен.\n"
+"Покрените конфигурационог чаробњака у главном прозору"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-" j "
-" ."
+"Ви немате ни једну подешену Интернет конекцију.\n"
+"Креирајте је кликом на 'Configure'"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr " / ej "
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/j/_j"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr " "
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Мрeжна картицa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr " "
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP клиjент"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s Scannerdrake."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Интернет приступ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr " "
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Тип конекције: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr " XFS"
+msgid "Status:"
+msgstr "Статус:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr " /"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Избор менаџера за дисплеј"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"X11 Менаџер за дисплеј вам дозвољава да се графички\n"
+"пријавите у ваш систем са покренутим X Window Системом и подржава покретање\n"
+"неколико различитих X сесија на локалној машини у исто време."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr " "
+#: standalone/drakedm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Мрежа мора да се рестартује. Да ли желите да је рестартујете ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr " "
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Креирaње boot дискa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr " "
+msgid "General"
+msgstr "Општe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr " CDR/DVDR !"
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Уређај: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr " "
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Верзиjа кернелa"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr " e a !"
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Карактеристике: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Напредне опције"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr " %s"
+msgid "Size"
+msgstr "Величинa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd опциони аргументи"
+
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgid "force"
+msgstr "силом"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr " %s !"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omit raid модули"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr " %s"
+msgid "if needed"
+msgstr "уколико jе потребно"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr " CUPS..."
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omit scsi модули"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr " // \"%s\""
+msgid "Add a module"
+msgstr "Додаj модул"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Уклони модул"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "a %s"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Проверите да ли је медиј присутан у уређају %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr " , chkrootkit ."
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Медиј није присутан, или је заштићен оид уписа за уређај %s.\n"
+"Молим вас да га убаците."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr " je"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Не могу да форкујем: %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Повезивање завршено."
+
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "|Generic"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-" Mandrake Linux, \n"
-" . \n"
-" , . "
-" \n"
-" . \n"
-" \"\" , \"No\" "
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"\" "
-" \n"
-". . "
-" :\n"
-" , \"\" \n"
-" () (), \"\" ."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr " ()"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Не могу коректно да затворим mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Тражи инсталиране фонтове"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr " "
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Деселектовани фонтови инсталирани"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr " ?"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "парсирај све фонтове"
+
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "фонтови нису пронађени"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr " "
+msgid "done"
+msgstr "урађено"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr ""
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "не могу да пронађем ниједан фонт на монтираној партицији"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Поново селектуј исправне фонтове"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Default "
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "не могу да пронађен ниједан фонт.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr " "
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Тражи фонтове у лити инсталираних"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\n"
-" () () "
-" , .\n"
-"\n"
-" () , "
-" -.\n"
-"\n"
-" \"Next\" , \"Cancel\" "
-" ()."
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Конверзија pfm фонтова"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS "
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Копија фонта"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"`` - '' "
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Инсталација True Type фонтова"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "ee j j "
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "сачекајте, у току је ttmkfdir..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr " "
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Инсталација True Type фонтова завршена"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr " IO_0 e"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "креирам type1inst"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript референцирање"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Сажми temp фајлове"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 e"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Рестартуј XFS"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr ":"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Зажми Фонт фајлове"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgid "xfs restart"
+msgstr "Рестарт xfs"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ":"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr " %s"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Пе инсталације иједног фонта, проверите да ли имате право да их инсталирате "
+"и користите на вашем систему.\n"
+"\n"
+"-Можете инсталирати фонтове на упообичајени начин. У ређим случајевимаs, "
+"баговити фонтови могу срушити ваш X Сервер."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr " CUPS "
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux %s"
+msgid "Font List"
+msgstr "Листа фонтова"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr " "
+msgid "About"
+msgstr "О"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " Thai "
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Пост-деинсталација"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr " "
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Увоз фонтова"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup "
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
+" Овај програм је беспалтан; можете га редистрибуирати и/или мењати\n"
+" под условима GNU General Public License како је објављено\n"
+" у Free Software Фондацији; или верзији 2, или (у вашем случају)\n"
+" било којој новијој верзији.\n"
+"\n"
+" Овај програм је дистрибуиран у нади да ће бити од користи,\n"
+" сли БЕЗ ИКАКВИХ ГАРАНЦИЈА; чак и без гаранције за\n"
+" КОРИСНОСТ и ПРАКТИЧНУ УПОТРЕБУ. Погледајте\n"
+" GNU Општу Јавну Лиценцу за више детаља.\n"
+"\n"
+" Требали би да мате копију GNU Опште Јавне Лиценце\n"
+" заједно са овим програмом; уколико је немате, пишите нам на адресу Free "
+"Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Thanks:\n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Изаберите апликације које ће подржавати фонтове :"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-" a Cd-Rom!\n"
+"Пе инсталације иједног фонта, проверите да ли имате право да их инсталирате "
+"и користите на вашем систему.\n"
"\n"
-"e a CD a \"%s\" \" \" a "
-".\n"
-" ."
+"-Можете инсталирати фонтове на упообичајени начин. У ређим случајевимаs, "
+"баговити фонтови могу срушити ваш X Сервер."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t- webdav.\n"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", - #%s"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"j j e a. e a "
-"a."
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generic Штампачи"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr " "
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Изаберите фонт или директоријум и кликните на 'Додај'"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr " "
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "не могу да пронађен ниједан фонт.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 a"
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Увоз фонтова"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Деинсталирај фонтове"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC ()"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "кликните овде уколико сте сигурни."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr " j a ISDN j ?"
+msgid "here if no."
+msgstr "а овде уколико нисте."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr ""
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Деселектуј Све"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr " "
+msgid "Selected All"
+msgstr "Селектуј Све"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr " %s"
+#: standalone/drakfont:733
+#, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Уклони Листу"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr " "
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Увоз фонтова"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "- "
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Тестови иницијала"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr " ISDN a ?"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Копирај фонтове у систем"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS j ja TCP/IP e.\n"
-"j NFS ,j \n"
-"/etc/exports e."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Инстлирај и конвертуј фонтове"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Пост-инсталација"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> , :\n"
-"%s"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Уклони фонтове из система"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr " capture buffer :"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Пост-деинсталација"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr " ? (0/1, default `%s') "
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Жалим, али подржани су само 2.4 кернели."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено "
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-" j j j a \n"
-" (a a e(j) "
-"a).\n"
-"\n"
-"a je je \n"
-" j . , j \n"
-"j je.\n"
+"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n"
+"Тренутно jе омогућено.\n"
"\n"
-"\n"
-" j je je.\n"
-" j j \n"
-"( \"/\", \"/usr\" \"/var\") "
-"j j e\n"
-"j e ( /home).\n"
-"\n"
-" a ja, aa, \n"
-" e .\n"
-"\n"
-" \" ->\" \n"
-"\n"
-" \"<- \" "
-"\n"
-"Mandrake Linux .\n"
-"\n"
-" \"\" "
-"\n"
-" ."
+"шта желите да урадитe?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr ""
+msgid "disable"
+msgstr "онeмогући"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr " (QWERTY)"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem "
+msgid "reconfigure"
+msgstr "поново подеси"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr " "
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd "
+msgid "dismiss"
+msgstr "уклони"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "a"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Уклaњам сервисe..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" ( : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, "
-"LPT2:, ..., USB : /dev/usb/lp0, USB : /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе онeмогућено."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr " %s\n"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n"
+"Тренутно jе онeмогућено.\n"
+"\n"
+"шта желите да урадитe?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "enable"
+msgstr "омогући"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr " "
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr ">Омогућавам сервиси..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Вaш рачунар можете подесити за дeљeње његове Интернет конекциje.\n"
+"са овом опциjом, други компjутери на вaшоj локалноj мрeжи ће моћи да "
+"користeИнтернет конекциjу са овог рачунара.\n"
"\n"
-".\n"
+"Проверите да ли је подешена ваша Мрежни/Интернет приступ преко drakconnect "
+"пре него што наставимо.\n"
"\n"
-" "
+"Напоменa: потребанa вам jе мрeжна картица да би подесили локалну мрeжу(LAN)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-" 'ImageMagick' .\n"
-" \" \" 'ImageMagick' \"\" "
-""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X "
+#: standalone/drakgw:230
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Интерфеjс %s (користeћи модул %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr " \"number row\"QWERTY"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Интерфеjс %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње "
+"хардверa."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Мрeжни интерфejс"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-" : %s\n"
+"Постоjи само jедан конфигурисан мрeжни адаптер на вaшем систему:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-" ?\n"
+"Сада подеавам вaшу локалну мрeжу са овим адаптером."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS "
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Изаберите коjи ће мрeжни адаптер бити кориштен зa LANмрeжу."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Мрежни интерфејс је већ подешшен"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"Упозорење, мрежни адаптер (%s) iје већ подешен.\n"
+"\n"
+"Да ли желите да га аутоматски преконфигуришете?\n"
"\n"
-"- :\n"
+"Можете то учинити ручно али морате да знате шта радите."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr " "
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Аутоматска реконфигурација"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Не (само експерти)"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-" raw ( \n"
-"), Oracle DVD "
-""
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Прикажи тренутну конфигурацију"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "a , "
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Тренутна конфигурација интерфејса"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr " (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Тренутна конфигурација за `%s':\n"
+"\n"
+"Мрежа: %s\n"
+"IP адреса %s\n"
+"IP атрибути: %s\n"
+"Драјвер: %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Track id ( )"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Могу да задржим вашу тренутну конфигурацију и претпоставити да је већ "
+"подешен DHCP сервер; у том случају проверите да ли је добро очитана Мрежа "
+"коју користите за вашу локалну мрежу; Ја је нећу реконфигурисати и нећу "
+"дирати у вашу DHCP сервер конфигурацију.\n"
+"\n"
+"default DNS унос је Caching Nameserver подешен на firewall-у. Можете је "
+"заменити са вашим ISP DNS IP, на пример.\n"
+"\t\t \n"
+"Иначе, ја могу да реконфигуришем ваш интерфејс и (ре)конфигуришем DHCP "
+"сервер за вас.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "j j !"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Адреса Локалне Мреже"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP Сервер Конфигурација.\n"
+"\n"
+"Овде можете одабрати различите опције за DHCP сервер конфигурацију.\n"
+"Уколико не знате значење неке опције, једноставно је немојте мењати.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr " !"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Овај) DHCP сервер IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr " (restore) "
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS сервер IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr " LVM"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Интерно име домена"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS "
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP почетак распона"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr " "
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP крај распона"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD LPRng IPP .\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "default пуштање (у секундама)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr " :"
+#: standalone/drakgw:326
+#, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Максимално пуштање (у секундама)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Реконфигуриши интерфејс и DHCP сервер"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "j"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Локална Мрежа није завршила са`.0', bailing out."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr " "
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Потенциjални конфликт LAN адресe у тренутном конфиг. %s!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr " "
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Kонфигурациjа у току..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr " "
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Конфигурисaње скрипти,инсталациjа софтвера, стартaње сервиса..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "e %s: %s"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Проблеми при инсталациjи %s пакетa"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "a boot a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Све jе подeшено.\n"
+"Сада можете делити Интернет конекциjу са другим компjутерима на вaшоj "
+"локалноj мрeжи (LAN), користећи аутоматску мрeжну конфигурациjу (DHCP)."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr " "
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-" , / "
-"."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup "
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_j"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-" Linux 2.2, \n"
-"firewall ."
+"Ниједан претраживач није инсталиран. Молим Вас да инсталирате један да би "
+"могли да користите ситем ѕа помоћ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "e"
+msgid "System settings"
+msgstr "Custom диск партиционирaњe"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr " dhcp j e ? j dhcp-client"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Custom диск партиционирaњe"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Custom диск партиционирaњe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "онeмогући"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr " (ISCII-)"
+msgid "Path"
+msgstr "Путања"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-": (size)\n"
-"\n"
-" shell . -1 "
-"."
+msgid "Group"
+msgstr "група"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Дозволе"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr ": %d KB\n"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm се користи да видели фајлове у циљу подешавања дозвола, власника и "
+"група преко msec.\n"
+"ВИ такође можете да едитујете своја сопствена правила која ће бити изнад "
+"default правила."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr " "
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Up"
+msgstr "горе"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Подигни одабрано правило за један ниво"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr ""
+msgid "Down"
+msgstr "Доле"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr " e ()"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Спусти одабрано правило за један ниво"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "yslog"
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Додаjте правило"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr " !"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Додај ново правило на крају"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Избриши одабрано правило"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Излаз"
+
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr " -a"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Уреди тренутно правило"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr " root "
+msgid "browse"
+msgstr "претражи"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-": (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"/ IP spoofing ."
+msgid "Read"
+msgstr "Само-читање"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-" (%s), "
-" \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr ":"
+msgid "Write"
+msgstr "Упиши %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr " e %s j "
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "j j"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
msgstr ""
-": (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr " TV "
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Коришћено з директоријум:\n"
+" само власник директоријума или фајла у овом директоријуму га може избрисати"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ":"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Подеси-UID"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_..."
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Користи id власника за извршавање"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Подеси-GID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr ": "
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Користи id групе за извршавање"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ": %d %d "
+#: standalone/drakperm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "корисник:"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr " "
+#: standalone/drakperm:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "група:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr " "
+msgid "Current user"
+msgstr "Тренутни корисник"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr " "
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "када је селектована, власник и група не могу бити промењени"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "( %s)"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Селекција путање"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr " (Workgroup):"
+msgid "Property"
+msgstr "Својство"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr " IP "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr ""
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Подешавање PXE Сервера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr " "
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Подешавање Инсталационог сервера"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr " a a, j underscore"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Вaш рачунар можете подесити да инсталира PXE сервер као DHCP сервер.\n"
+"као и TFTP север да би креирао инсталациони сервер.\n"
+"Са овом опциjом, други компjутери на вaшоj локалноj мрeжи ће моћи да користе "
+"инсталацију са овог рачунара.\n"
+"\n"
+"Проверите да ли је подешена ваша Мрежни/Интернет приступ преко drakconnect "
+"пре него што наставимо.\n"
+"\n"
+"Напоменa: потребанa вам jе мрeжна картица да би подесили локалну мрeжу(LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr " "
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Изаберите мрeжни интерфејс коjи желите да користите за dhcp сервер."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr ""
+#: standalone/drakpxe:144
+#, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Интерфеjс %s (на мрежи %s)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakpxe:169
+#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-": (arg)\n"
+"DHCP сервер ће омогућити други рачунарима да стартују користећи PXE у датом "
+"распону адреса.\n"
+"\n"
+"Мрежна адреса %s користи netmask од %s.\n"
"\n"
-" \n"
-"X tcp 6000 ."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP стартни ip"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP крајњи ip"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Укажите на место где се налази инсталациони image.\n"
+"\n"
+"Уколико немате такав директоријум, копирајте садржај CD или DVD диска.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Инсталациони image директоријум"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t \n"
+msgid "No image found"
+msgstr "НИје пронађен image"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-" inkjet Lexmark "
-" , . "
-" "
-"."
+"Није пронађен CD или DVD image, копирајте инсталациони програм и rpm фајлове."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-" - . "
-" \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
-" ) "
-" \"xscanimage\" \"xsane\". the "
-"GIMP, \"File\"/"
-"\"Acquire\" . \"man scanimage\" "
-" .\n"
+"Укажите на место где се auto_install.cfg фајл налази.\n"
+"\n"
+"Оставите га непопуњеним уколико не желите да аутоматски инсталациони мод.\n"
"\n"
-" \"scannerdrake\" !"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s )"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "ja a"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Локација auto_install.cfg фајла"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s"
+msgid "ALL"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt Shift "
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Сингапур"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Инфо"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Да"
+
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "/ "
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr " / IP ."
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(подразумевана вредност: %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Ниво сигурности:"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Сигурносни аларми:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr " / IP .\n"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Администратор за сигурност:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"/\n"
-"backup SSH"
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec Основне Опције"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr " j a "
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Следеће опције се могу поставити да подесе ваш\n"
+"сигурносни систем. Уколико вам треба објашњење, кликните на помоћ.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr " (A4)"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Мрежне опције"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-" a CD-e, Ok.\n"
-" j CD, Cancel.\n"
-" j CD- , je x, Ok."
+msgid "System Options"
+msgstr "Сиситемске опције"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr " "
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Периодичне провере"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup- "
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Сaмо моменат, подешавам сигурносне опције..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr ""
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Звучна картица није детектована!"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/draksound:48
+#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Звучна картица није детектована на вашој машини. Проверите да ли Linux-"
+"supported звучна картица правилно прикључена.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-" GNU/Linux\n"
-": \"root\" . \"root\" \n"
-" , ,\n"
-" , . , \"root\" \n"
-" ! \n"
-" - DrakX . "
-" , \n"
-" , \n"
-" : GNU/"
-"Linux \n"
-" . \"root\" \n"
-" \n"
-" , \n"
-" \"root\".\n"
-"\n"
-" 8\n"
-". \"root\" - \n"
-" .\n"
-"\n"
-", \n"
-" .\n"
-"\n"
-" . , \n"
-" .\n"
-" , , \n"
-"``'' "
-".\n"
-"\n"
-" , \n"
-" , NIS LDAP.\n"
-"\n"
-" LDAP ( NIS) , "
-"\n"
-"\"LDAP\" ( \"NIS\") . , \n"
-" .\n"
-"\n"
-" , \n"
-" \" \" ."
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+"Можете посетити нашу базу подржаног хардвера на:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
-" , DrakX \n"
-" . , \n"
-" , \n"
-" . \n"
-" . \"msec\"\n"
-" `` '' \n"
-" .\n"
"\n"
-" , default ."
+"\n"
+"\n"
+"Напомена: уколико иамте ISA PnP звучну картицу, мораћете да користите "
+"sndconfig програм. Само укуцајте \"sndconfig\" у конзоли."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr " "
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"пакет 'ImageMagick' је потребан да правилан рад.\n"
+"Кликните на \"У реду\" за би инсталирали 'ImageMagick' или \"Поништи\" за "
+"крај"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr " -."
+msgid "first step creation"
+msgstr "креирање првог корака"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", %s"
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "коначна резолуција"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgid "choose image file"
+msgstr "изаберите слику"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgid "Theme name"
+msgstr "Име теме"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr " ..."
+msgid "Browse"
+msgstr "претражи"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web "
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Подесите bootsplash слику"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping ( () )"
+#: standalone/draksplash:90
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"x координата текст бокса\n"
+"у броју карактера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr " ( /)"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"y коордитната текст бокса\n"
+"у броју карактера"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr " bootsplash "
+msgid "text width"
+msgstr "ширина текста"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgid "text box height"
+msgstr "висина текст бокса"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr ""
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"x координата траке са приказом напретка\n"
+"од свог горњeг левог угла"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " ( ).\n"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"y коорината траке са приказом напретка\n"
+"од свог горењег левог угла"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr " ..."
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "сирина траке са приказом напретка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " "
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "висина траке са приказом напретка"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr ""
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "боја траке са приказом напретка"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr " FAT %s"
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr " "
+msgid "Save theme"
+msgstr "Сачувајте тему"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr " ... "
+msgid "Choose color"
+msgstr "Изаберите боју"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Прикажи лого у конзоли"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Подесите са порука кернела буде скривена по основној поставци"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI "
+msgid "Notice"
+msgstr "Напомена"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Ова тема нема ниједан bootsplash у %s !"
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "изаберите слику"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr " "
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "снимам Bootsplash тему..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf (Host name)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Избор боје за траку која приказује стање напредовања"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Морате изабрати прво слику!"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 1.2.3.4"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Генеришем преглед..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:499
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) преглед"
+
+#: standalone/drakvpn:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr " "
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Дворак (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено."
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n"
+"Тренутно jе омогућено.\n"
+"\n"
+"шта желите да урадитe?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Уклaњам сервисe..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе онeмогућено."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n"
+"Тренутно jе онeмогућено.\n"
+"\n"
+"шта желите да урадитe?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr ">Омогућавам сервиси..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr " "
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr " "
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr " "
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Уклони модул"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr " image `%s'."
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Сигурносни аларми:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-" . \"harddrake\" "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Конфигурацијa"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-" : %s.\n"
-" \"port/tcp\" \"port/udp\", \n"
-" 1 65535."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr " "
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s сектора"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "дневно"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "компакт"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN конфигурацијa"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr " %s ( ?)"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "ej ()"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "поново подеси"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "default"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Нормални Мод"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Излаз"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr " "
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr " MandrakeExpert"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Интерфеjс"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr " "
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake "
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr " Mandrake "
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr " backup-"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " #%s"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
msgstr ""
-": (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-" "
-" ."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr " , ."
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Обриши"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr " ."
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr " / j "
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"- :\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Име конекције"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Путања"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "О"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Велика"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Вишљи"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr " host-a"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr " X "
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr " Windows j"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Селекција путање"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Име конекције"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Не могу пронађем %s на %s"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr " %s: %s"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr " a"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "e"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr " !"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s "
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Уклони Листу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-"je a j a adsl je pppoe.\n"
-"e, j j j pptp j e dhcp.\n"
-" e j je, e ' pppoe'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr " Alt "
+msgid "path"
+msgstr "Путања"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr " "
+msgid "remote"
+msgstr "Уклони"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Инфо"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Промена типа"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
"\n"
-"Printerdrake %s. "
-" ."
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr " default"
+msgid "real file"
+msgstr "Изаберите датотеку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-"\"\"."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr " : %s %s"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid "path_type"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Изаберите датотеку"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "a"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr " %s %s"
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Европски протокол"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-" TV-OUT .\n"
-" frame-buffer-.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" TV- "
-".\n"
-" \"TVout\" \n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-" ?"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-" Windows . "
-" Samba "
-" Samba "
-" Windows . "
-" \"ps auxwww\".\n"
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Алат за прелазак за Windows-а"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" ( "
-" "
-" Windows , firewall-):\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" Windows , \"GUEST\" "
-" . "
-" .\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" Windows LPD "
-". \"%s\" "
-" Printerdrake-.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 (16- )"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-"\n"
-"- : %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr " "
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "број"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-", (%s) i .\n"
-"\n"
-" ?\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
"\n"
-" ."
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X "
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr " RAID %d\n"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Аутентификација"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr " "
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Аутентификација"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr " "
+msgid "Remote"
+msgstr "Уклони"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-" The following printers are configured. Double-click on a printer "
-"to change its settings; to make it the default printer; or to view "
-"information about it."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Мод за бирaњe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr " "
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Сигурност"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/a/_"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr " "
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr " "
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr " "
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Изаберите датотеку"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr " j backup..."
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Име штампачa"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid "My private key"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 : %s\n"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Име штампачa"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr " Thin "
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Изаберите датотеку"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr " (\"\" )"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "веома лепо"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_je"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr " "
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ÿ! XFS root ,\n"
-" 1.44 Mb ,\n"
-" XFS )."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Штампач"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Протокол"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
"\n"
-"- tar backup-.\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-" CD DVD image, rpm ."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr " Mandrake "
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Аутентификација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "група"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Командна линија"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s "
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Европски протокол"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Заставе"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Опис"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr " usb ."
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Модел"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Радна станицa"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgid "Level"
+msgstr "Ниво"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr " URI "
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-" MandrakeSoft- . "
-" Linux "
-""
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "САД (кабл)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "САД (кабл-hrc)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr " "
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канада (кабл)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Јапан (broadcast)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr " !"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Јапан (кабл)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr " "
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Кина (broadcast)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr " "
+msgid "West Europe"
+msgstr "Западна Европа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr " ?\n"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Источна Европа"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-" , / suid root ."
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Француска [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Нови Зеланд"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Аустралијска Optus кабловска ТВ"
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-" W2K PDC, admin : C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone / "
-" .\n"
-" username/password Domain Admin "
-" Windows(TM) .\n"
-" , Drakx "
-" .\n"
-" "
-", 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' Windows"
-"(tm) , Admin Username/Password, .\n"
-" 'wbinfo -t' ."
+"Молим Вас да\n"
+"укуцате ваш tv систем и земљу"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s ( %s)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV систем :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr " backup"
+msgid "Area:"
+msgstr "Подручје :"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "j a"
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Скенирање TV канала у току ..."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Скенирање за TV канале"
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Грешка при скенирању TV канала"
+
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV није инсталиран!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Желимо вам пријатан дан!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Сада можете покренути xawtv (под X Window окружењем!) !\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "TV картица није детектована!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
+#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-" \n"
-". Mandrake Linux, "
-" \n"
-" , .\n"
-"\n"
-" \n"
-". . \n"
-" \n"
-" , \n"
-" `` '' \n"
-" `` '' .\n"
-"\n"
-" * \" \": "
-", .\n"
+"TV картица на вашем рачунару није детектована. Проверите да ли Linux-"
+"supported Видео/TV картица правилно прикључена.\n"
"\n"
-" * \" \": , "
-" () ().\n"
"\n"
-" * \"\": , \n"
-" \n"
-".\n"
+"Можете посетити нашу базу подржаног хардвера на:\n"
"\n"
-" * \" \": , \n"
-" . \n"
-" !\n"
"\n"
-" \n"
-" . \n"
-" ( ), \n"
-" :\n"
-"\n"
-" * \" X-\": \n"
-"\n"
-" * \" \": "
-"\n"
-" . \n"
-" \n"
-"\n"
-" * \" \": "
-",\n"
-" Linux , . "
-"\n"
-" 65 Mb\n"
-"\n"
-" \" \", "
-"\n"
-" \n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"\", \n"
-" . "
-" \n"
-" ."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr " "
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Алтернативни драјвери"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr ""
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "листа алтернативних драјвера за ову звучну картицу"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr " \"Windows\" "
+#: standalone/harddrake2:22
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "ово је физички бус на који је уређај прикључен (нпр: PCI, USB, ...)"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI канал"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: standalone/harddrake2:24
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "() ()"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"GNU/Linux кернел мора да покрене рачунску петљу при стартању да би "
+"иницијализовао бројач времена. Његов резултат је ускладиштен као bogomips "
+"као нека врста \"benchmarkа\" за процесор."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr " , \n"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Идентификација буса"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI и USB уређаји : ово приказује произвођача, уређај, подпроизвођача и "
+"бројеве PCI/USB уређаја"
+
+#: standalone/harddrake2:30
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- pci уређаји: ово нам даје PCI слот, уређај и функцију за ову картицу\n"
+"- eide уређаји: уређај је или slave или master\n"
+"- scsi уређаји: scsi бус и id scsi уређаја"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "Величина кеша"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr " "
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Величина (други ниво) процесорског кеша"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr " McDonald "
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Капацитет уређаја"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr " "
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "специјални капацитети уређаја (burning опција и или подршка за DVD)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr " "
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Да ли овај процесор има Cyrix 6x86 Coma баг"
+
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "( )"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid фамилија"
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Фамилија процесора (нпр: 6 за i686 класу)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway 1.2.3.4"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid ниво"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Ниво информација који може бити добављен кроз cpuid инструкције"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Фреквеницја (MHz)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\"%s\" win , "
-" ?"
+"Фреквенција процесора у MHz (Mega herz који у првој апроксимацији може бити "
+"сматран за број инструкција које процесор може да изврши у секунди)"
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Ово поље описује уређај"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr " ..."
+msgid "Old device file"
+msgstr "Стари фајл уређаја"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "старо статичко име уређаја кориштено у dev пакету"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "j"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Нови devfs уређај"
+
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "ново динамичко име уређаја генерисано од стране core kernel devfs"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Модул"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "модул GNU/Linux кернела који управља тим уређајем"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Заставе"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU заставе пријављена од стране кернела"
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
+
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Linuxconf \n"
-" ."
+"Рани Intel Pentium чипови су имали грешку у floating тачки процесора који "
+"није успевао да постигне захтевану прецизност при извођењу Floating point "
+"DIVision (FDIV)"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "да је FPU присутан"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "да значи да процесор има аритметички копроцесор"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Где год FPU има irq вектор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "са значи да аритметички копроцесор има прикачен додатни вектор"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f bug"
+
+#: standalone/harddrake2:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "ej"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Први pentium процесори су били баговити и блокирали су рад при ддекодирању "
+"F00F bytecode"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr " lpd "
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt bug"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-" , "
-" .\n"
-"\n"
-"- . s, "
-" X ."
+"Неки рани i486DX-100 чипови не могу да се поуздано врате у оперативно стање "
+"после коришћења \"halt\" инструкције"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Формат дискете"
+
+#: standalone/harddrake2:56
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot j NewWorld MacIntosh . a \n"
-"GNU/Linux, MacOS, MacOSX, aj a.\n"
-", j \n"
-". j j, \n"
-". a a.\n"
-"\n"
-" j Yaboot-a :\n"
-"\n"
-" * j a: J a j je \n"
-"\n"
-"a.\n"
-"\n"
-" * Boot : j j \n"
-"ae GNU/Linux-a. , a e bootstrap \n"
-"\n"
-"j e \n"
-" j.\n"
-"\n"
-" * Firmware : LILO-a, j ae \n"
-"yaboot-a. \n"
-" e CD-a, OF a, MacOS, Linux-a.\n"
-"\n"
-" * a a: j a LILO a.\n"
-" \n"
-" Linux-a, a 0.1 e je\n"
-"default a.\n"
-"\n"
-" * a CD-a ?: a j \n"
-"e \"C\" a CD \n"
-" .\n"
-"\n"
-" * OF a?: a j "
-"e \n"
-"\"N\" a pen\n"
-"Firmware .\n"
-"\n"
-" * Default OS: j \n"
-" default Open Firmware \n"
-" ."
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Формат дискета које уређај прихвата"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Под генерација за процесор"
+
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "класа хардверског уређаја"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "a"
+msgid "Model"
+msgstr "Модел"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgid "hard disk model"
+msgstr "модел хард диска"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Генерација процесора (нпр.: 8 за PentiumIII, ...)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr " a"
+msgid "Model name"
+msgstr "Име модела"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr " CD/DVD (Mb)"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Званично име произвођача за процесор"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Број тастера"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-" , home "
-"."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "Број процесора"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-" \"sndconfig\" "
+msgid "Name"
+msgstr "Име "
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "Име призовђача уређаја"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr " "
+msgid "network printer port"
+msgstr "порт мрежног штампача"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr " "
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID процесора"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr " "
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "Број процесора"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr " ?"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Модел stepping"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Stepping процесора(подмодел (генерација) број)"
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Тип буса на који је ваш миш прикључен."
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Име призовђача уређаја"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "имее призвођача процесора"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Ауто-детекција штампача"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-" ,\n"
-" . ,\n"
-" .\n"
-"\n"
-" \"\" \n"
-" . "
-"\n"
-" ( ) "
-"\n"
-". , "
-"\n"
-" \n"
-" \"|\".\n"
-"\n"
-" . \n"
-" \" \" .\n"
-"\n"
-" , "
-"\n"
-" \"/usr/sbin/localedrake\" \"root\" "
-" \n"
-" . "
-"\n"
-" ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s Mandrake Linux-."
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Опциje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr ""
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Помоћ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP j"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Аутодетекција _штампача"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ (kdm "
-"gdm)."
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Аутодетекција _модема"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (, C7 )"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Аутодетекција _jaz уређаја"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr " e %s : %s"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Крај"
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Опис поља"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake помоћ"
+
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-" %s , :"
-"(\n"
-" ռ "
-"je ( Ƹ !).\n"
-" ee j DrakX je ja.\n"
-"(e je %s)\n"
+"Опис за поља:\n"
"\n"
-" ?\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d "
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Изаберите уређај !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr " ?\n"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Када једном изаберете уређај, моћи ћете да видите објашњење на пољима "
+"приказаним у десном оквиру (\"Информације\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr " devfs "
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Пријавите Баг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Ⱥ: %s."
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_О..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ka aa"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "О Harddrake-у"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr " ( NTP-)"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ово је HardDrake, Mandrake-ов алат за подешавање хардвера.\n"
+"Верзија:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup %s."
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Детекција у току"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 верзија %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr " :"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Детектовани хардвер"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin "
+msgid "Configure module"
+msgstr "Модул за подешавање"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr " Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Покрени конфигурациони алат"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr " "
+msgid "unknown"
+msgstr "Непознато"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Кликните на уређај у левом стаблу да би овде приказали информације."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr " "
+msgid "secondary"
+msgstr "секундарно"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgid "primary"
+msgstr "примарно"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Штампач"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr " "
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Који распоред тастатуре желите ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr " /"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Да ли желите да BackSpace да врати Delete у конзолу?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr " -->"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Измене су завршене, али да би их применили морате се излоговати"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Mandrake Алати за објашњења"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr " True Type "
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Прикажи само за изабрани дан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "- "
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Датотекa/_Новa"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN a"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr " "
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Датотекa/_Отвори"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr " LVM j a a %s"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Датотекa/_Сними"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr " Windows "
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Датотекa/Сними _Kао"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Фаjл/-"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Опциjе/Тест"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Помоћ/_О..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr " "
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime u aa"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr ": "
+msgid "search"
+msgstr "тражи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Алат за прегледање лог датотека"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr " "
+msgid "Settings"
+msgstr "Опције"
+
+#: standalone/logdrake:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "поклапање"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr " "
+msgid "but not matching"
+msgstr "али не поклапа се"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr " "
+msgid "Choose file"
+msgstr "Изабери датотеку"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr " , .\n"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB "
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Садржај датотексе"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-" mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mail аларм"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr " :"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr " X-a"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Сервер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr ""
+#: standalone/logdrake:356
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Програм за дефинисање Имена домена"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr " ( \"F\" )"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Сервер"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr " !"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix mail сервер"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr " id "
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Сервер"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-": (arg)\n"
-"\n"
-"/ root ."
+#: standalone/logdrake:360
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Сервер"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr ""
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin Сервис"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw ( )"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd Сервис"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Промените систем за штампање"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr " rpm"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "КОнфигурација аларма за Mail"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-" ( ) "
-" \"%s <>\" : \"xpp <>"
-"\" \"kprinter <>\". "
-" .\n"
+"Добродошли у алат за конфигурацију ел.поште\n"
+"\n"
+"Овде можете да подесите алармни систем.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr " "
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "подешавање сервиса"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK a"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Огласиће се аларм уколико један од изабраних сервиса није више активан"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "учитај поставку"
+
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Огласиће се аларм уколико је учитано веће од ове вредности"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "конфигурацијa аларма"
+
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr " "
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Унесите своју email адресу доле"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr " , ..."
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Унесите IP адресу и порт хоста чије штампаче желите да користите."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Честитамо !"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "a ( )"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr " %s ..."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Сними Kао..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 (15- )"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Изаберитe тип миша"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr " NFS Samba-. "
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Молим Вас да тестирате миша"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Праћење стања мреже"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake "
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "просек"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Брзина при слању:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Брзина при ппријему:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Време конекције: "
+
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Молим Вас сачекајте, тестирам вашу конекциjу..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", - "
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Дисконектовање са Интернета"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Повезивање на Интернет"
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Дисконектовање са Интернета није успело."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Дисконектовање за Интернета завршено."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Повезивање завршено."
+
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-" . \n"
-" : 139/tcp 139/udp.\n"
-" /etc/services ."
+"повезивање неуспело.\n"
+"Проверите вашу конфигурацију у Mandrake Контролном Центру."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t- \n"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Подешавање боје"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-" . "
-" "
+msgid "sent: "
+msgstr "послано: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr " "
+msgid "received: "
+msgstr "примљено: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "average"
+msgstr "просек"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "ee j j ."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локална мера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t- SSH.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "пребачено"
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "примљено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-" -, "
-" , , / "
-"."
+"Упозорење, детектована је још једна Интернет конекција, можда користи вашу "
+"мрежу"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Дисконектуј %s"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Конектуј %s"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr ""
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Измена конфигурације штампача"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr " Windows j"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Читам податке са инсталираних штампача..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Управљање корисницима \n"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s %s, ?"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Акције"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Подразумевано)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 j: %s\n"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Измени"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr " / , .\n"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Бриши"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Eксперт мод"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr " "
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Освежи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Штампач"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурисање X-a"
+
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr " "
+msgid "Search:"
+msgstr "Тражи:"
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Примени филтер"
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", - #%s"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Print Queue име:"
+
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип конекције :"
+
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Име сервера:"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Штампач"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Додај корисника у систем"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Подеси овај штампач као default"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Backup- "
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Уреди селектовани сервер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Избриши одабрано правило"
+
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Освежи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Освежи листу"
+
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr " backup"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурисање X-a"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Промените систем за штампање"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr " "
+msgid "Authors: "
+msgstr "Аутори"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Управљање корисницима \n"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-" (\"%s\")\n"
-" default ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP "
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr " ..."
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Тражим подешене скенере ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr " , j..."
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Тражим нове скенере ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr " e"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Освежавање листе подешених скенера ..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а."
+
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID "
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s пронађен на %s, да ли да га подесим аутоматски?"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-"NFS j ja TCP/IP e.\n"
-"j NFS file locking j"
+"%s се не налази у бази података за скенере, да ли желите да га ручно "
+"подесите?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP j"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Изаберите модел скенера"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" HardDrake, Mandrake- .\n"
-":"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Детектовани модел: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "/ \"%s\""
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid "
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт: %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s није подржан у овој верзији Scannerdrake."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"lpd j print lpr . j \n"
-" j print ()."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "j j"
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr " "
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Изаберите датотеку"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-" , "
-" (\"\")"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr " "
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-" \n"
-"\n"
-"%s\n"
-" \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr " \"%s\"?"
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr " a a"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Изаберите датотеку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Default "
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s није подржан"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-" .\n"
-" .\n"
-"\n"
+"Овај %s мора бити подешен у printerdrake.\n"
+"Можете покренути printerdrake из Mandrake Контролног Центра из Хардвер "
+"секције."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr " RAID"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Аутодетекција доступних портова"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-" je ISDN PCI a, a. e j PCI "
-" e ."
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Изаберите порт на који је ваш уређај %s конекован"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr " "
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Напомена: Паралелни портови не могу бити ауто-детектовани)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID- %s\n"
+msgid "choose device"
+msgstr "изаберите уређај"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:334
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Тражим скенере ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
+"Ваш %s је подешен.\n"
+"Сада можете скенирати ваше докунете помоћу \"XSane\"програма из Мултимедија/"
+"Графика подменија из менија Апликације."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"The following scanners\n"
"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
+"Следећи скенери\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"су директно повезани на ваш систем.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr " "
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Следећи скенер\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"је директно повезан на ваш систем\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "j je"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Нема скенера који су директно повезани на вашу машину.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr " CUPS "
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Тражим нове скенере"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ручно инсталација скенера"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr " "
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Изаберите датотеку"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr " : "
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Заједничко дељење скенера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "e Loopback e: %s"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Све удаљене машине"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr " ."
+msgid "This machine"
+msgstr "Ова машина"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr " "
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Овде можете изабрати да ли желите да скенери на овој машини треба да буду "
+"доступни на другим удаљеним машинама и на којим удаљеним машинама."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr " default image-"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Такође можете одлучити да ли желите да скенери на удаљеним машинама буду "
+"аутоматски доступни на овој машини."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr " backup"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Скенери на овој машини су доступни за остале рачунаре"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Дељење скенера за хостове: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Користи скенере на удаљеним рачунарима"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-", , "
-""
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Користи скенере на хостовима: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup- "
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Заједничко дељење локалних скенера"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-" , , IP \n"
-"'nameserver'-. ,\n"
-" . ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-" 'nameserver'-, ."
+"Ово су машине на којима се налазе локално повезани скенер(и) који би "
+"требали бити доступни:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr " Spooler "
+msgid "Add host"
+msgstr "Додај хоста"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr " "
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Уреди селектованог хоста"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Mandrake "
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Уклони селектованог хоста"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr " image"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Име/IP адреса хоста:"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-" a .\n"
-"a cdrom ej cd .\n"
-"e cdrom j ee \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Изаберите хоста на којем би локални штампачи требали бити доступни:"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 "
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP адресу.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr " : %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Овај хост већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Коришћење удаљених скенера"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-"X11 \n"
-" X Window \n"
-" X ."
+"Ово су машине и мреже на којима се налазе локално повезани скенери који би "
+"требали бити доступни:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr " , ."
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Неки уређаји у \"%s\" класи хардвера су уклоњени:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr " backup"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Неки уређаји су додани:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr " %s!"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Детекција хардвера у току"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Изаберите језик"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr " (US)"
+msgid "License"
+msgstr "Лиценца"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr " (: PCI, USB, ...)"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Подешавање миша"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr " ?"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Детекција хард дискa"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr " "
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Изаберите инст.класу"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr " "
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Изабери тастатуру"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Custom "
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Партиционисање"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "(Office) a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office : (kword, abiword), e (kspread, "
-"gnumeric), pdf , "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr " "
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Форматираj партициje"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr " : , , j, "
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Пакети за инсталацију"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "j a"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Инсталирај систем"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr " a a a"
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root лозинка"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr " a"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Додај корисника"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-" a a . (pine, mutt, tin..) "
-"aae a"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Подеси мрежу"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "e j, (j)"
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Инсталирај стартер"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "j j ssh"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Конфигурисање X-a"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "a"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Подеси сервисе"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr " a ja"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Инсталирај update-ове"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "a a"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Излаз из инсталације"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr " gnuplot"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Да ли је ово исправно ?"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr " "
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Прошири стабло"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ",, , "
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Скупи стабло"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE a"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"K e, e a j e a"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome a a"
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Инсталација теме није успела!"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-" e NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy server j a"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Подешавање удаљеног штампача"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr " "
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "поново подеси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, "
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Протокол"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C C++ j e, e"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "ниво"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "ja"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Радна(Office) станицa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "K ? (Howto's) Linux "
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Office програми: текст процесори (kword, abiword), табелe (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf прегледници, итд"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Станица за игру"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr " . Third party "
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Забавни програми: аркаде, иге на табли, стратегиjе, итд"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ", Web/FTP"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мултимедиjална станицa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Програми за пуштaње звукa и видеa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Интернет станицa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix mail "
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Скуп алата за читaње и слaње ел.поште и вести (pine, mutt, tin..) и за "
+#~ "претрaживaњe Интернетa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ", a"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Мрeжни компjутер, (клиjент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL MySQL "
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Клиjенти за различите протоколе укључуjући и ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ", Firewall/Router"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Конфигурацијa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr " gateway"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Алати за лако конфигурисaње компjутерa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Научнa радна станицa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr " "
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Научне апликације као што је gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr " "
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Конзолни алати"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH "
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "едитори,шелови, алати за датотеке, терминали"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-" a a . (pine, mutt, tin..) "
-"aae a"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE падна станицa"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
#~ msgstr ""
-#~ "eae eea j j e j "
-#~ "."
+#~ "K Десктоп окружeње, основно графичко окружeње сa колекциjом пратeћих алатa"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome раднa станицa"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
#~ msgstr ""
-#~ "eae eea j j e j "
-#~ "e."
+#~ "Графичка окружeња за сетом корисничкNFS server, SMB server, Proxy "
+#~ "serverNFS server, SMB server, Proxy serverих апликациjа и десктопалатa"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Други графички десктопови"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ " ea eea j\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ " (Configure) ea."
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, итд"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "j ee je"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C и C++ развоjне библиотекe, програми и пропратне датотекe"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr " ee j j e."
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Документациja"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr " , "
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Kњиге и Како? (Howto's) за Linux и Бесплатни Софтвер"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV !\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " TV DrakX ( bttv \n"
-#~ "saa7134 \"/etc/modules\") xawtv, "
-#~ "\n"
-#~ " \"lspcidrake -v -f\" \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ " \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " \"urpmi xawtv\" root, ."
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Линуксова Стандардна База. Подршка за Third party апликаицје"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Сервер, Web/FTP"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr " :"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Пошта"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr " a"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix mail сервер"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr " : "
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Сервер,Базе податакa"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за базу података"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Сервер, Firewall/Router"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернет gateway"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Име Домена и Мрежни Информациони Сервер"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr " %s"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Мрежни Сервер"
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS сервер, SMB сервер, Proxy сервер, SSH сервер"
#, fuzzy
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr " IO e"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Output"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Скуп алата за читaње и слaње ел.поште и вести (pine, mutt, tin..) и за "
+#~ "претрaживaњe Интернетa"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr ", %s "
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Додај"
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ ":\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup backup .\n"
-#~ " : \n"
-#~ "\t- , \n"
-#~ "\t- , \n"
-#~ "\t- .\n"
-#~ "\t ... ( Windows )\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup backup y :\n"
-#~ "\t- .\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM ( , rescue autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup \n"
-#~ " .\n"
-#~ "\n"
-#~ " default- backup- \n"
-#~ " /var/lib/drakbackup \n"
-#~ "\n"
-#~ " :\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " :\n"
-#~ " \n"
-#~ " , DrakBackup \n"
-#~ " \n"
-#~ " backup . \n"
-#~ " backup .\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Излаз"
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr " ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Уклони"
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr " "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Додај вредност"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
+#~ "Добродошли у алат за конфигурацију ел.поште\n"
#~ "\n"
-#~ " sendmail- \n"
-#~ " postfix-. \n"
-#~ " myhostname mydomain /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
+#~ "Овде можете да подесите алармни систем.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ " CD/DVD \n"
-#~ "( Enter .\n"
-#~ " , .)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Ауто-детекциjа"
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr " backup-."
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "НИје пронађен image"
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr " backup-."
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPSконфигурација за дељење штампача"
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr " IP."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Молим Вас да тестирате миша"
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita."
-#~ "fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita."
-#~ "fr>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Произођач и модел штампача"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " :\n"
-#~ "\n"
-#~ " , Drakbackup \n"
-#~ "backup .\n"
-#~ " , Drakbackup \n"
-#~ " , \n"
-#~ ". \n"
-#~ "backup .\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име: "
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Име призовђача уређаја"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " / icmp echo."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "/ libsafe libsafe ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Тип буса на који је ваш миш прикључен."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "/ root ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Сервиси"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr " perm /"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Корисници"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "приступ мрежним алатима"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "/ IPv4 strange ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Рутери:"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "/ IP spoofing ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Акције"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr " "
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM име?"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "/ msec ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Тестирање конфигурације"
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Покрећем \"%s\" ..."
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "/ IPv4 ."
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ ": (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " ."
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "на Хард Диск"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr ""
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Поруке"
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ ": "
-#~ " \n"
-#~ " .\n"
-#~ "\n"
-#~ ": , "
-#~ " .\n"
-#~ "\n"
-#~ ": "
-#~ " \n"
-#~ " . "
-#~ " , \n"
-#~ "\t .\n"
-#~ "\n"
-#~ ": , "
-#~ " \n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ " :\n"
-#~ " ' ' , "
-#~ " ( \n"
-#~ " email)"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Ѕyslog"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr " e"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Компакт"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Следeћи "
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Претходни"
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Следeћи "
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
index 4475d000f..761d133d8 100644
--- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
@@ -6,4022 +6,5263 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skeniranje particija za pronalaenje take montiranja"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje za suid root "
-"fajlove."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV nije instaliran!"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port mrenog tampaa"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restart"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ubacite disketu:"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Obnovi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veliine\n"
-"elite da nastavite ?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Custom konfiguracija"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Koje korisniko ime"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Greška, ali neznam kako da je razrešim.\n"
+"Nastavite na vaš rizik!"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Xm,pojavila se greška"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovi tabelu particija"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Podeavanje mia"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS server \"%s\""
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "pristup X programima"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Podrška za radio :"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Umesto toga probajte ``%s''"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Takoe, tampai konfigurisani sa PPD fajlovima koji potiu od proizvoaa "
-"ili sa osnovnim CUPS drajverima ne mogu biti prebaeni."
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "ri Lanka"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Sledei tamar\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno povezan na va sistem"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralno Afrika Republika"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ureaj"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Napredne opcije"
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Mreni metod:"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Mrena kartica"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB ili više"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"ukoliko je podeeno, poaljite izvetaj na ovu email adresu uli je poaljite "
-"root-u."
+#: Xconfig/card.pm:211
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Izaberite X server"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head konfiguracija"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Vaš sistem podržava multiple head konfiguraciju.\n"
+"Šta želite da uradite?"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Instaliram paket %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detekcija"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Količina memorije na grafičkoj kartici"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree konfiguracija"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite inst.klasu"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Koju XFree konfiguraciju želite da imate ?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n"
-"Probajte da promenite konfiguraciju."
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Podesi sve glave nezavisno"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Poveite va tampa na Linux server i dozvolite vaoj Windows maini(ama) "
-"da se konektuje na nju kao klijent.\n"
-"\n"
-"Da li zaista elite da nastavite da podeavate ovaj tampa kao to to sada "
-"radite?"
+"Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n"
+"Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku i za 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Beolorusija"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Greka kod unosa u datoteka %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, poaljite izvetaj o proveri u syslog."
+#: Xconfig/card.pm:483
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
+"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrška za 3D i može dovesti do "
+"blokiranja računara.\n"
+"Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku i za 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd se koristi za praenje statusa baterije i logovanje preko syslog.\n"
-"Koristi se i za gaenje maine (radi i na desktop mainama) kada je baterija "
-"slaba"
+"Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
+"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrška za 3D i može dovesti do "
+"blokiranja računara."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Sledei paketi treba da budu instalirani"
+msgid "Custom"
+msgstr "Izbor po želji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfiguracija"
+msgid "Quit"
+msgstr "Kraj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Ukupan napredak"
+#: Xconfig/main.pm:115
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafička kartica"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Premetanje"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Sačuvaj promene?\n"
+"Trenutna konfiguracija je:\n"
"\n"
-"Drakbackup aktivnosti preko %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "Da"
+#: Xconfig/monitor.pm:101
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Izaberite monitor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Generic"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Proizvođač"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play testiranje nije uspelo. Izaberite tačan model monitora"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Dobrodoli u program za Podeavanje Mrene konekcije\n"
+"Morate da navedete horizontalni sinhronizacioni opseg vašeg monitora.\n"
+"Možete ga ili izabrati iz unapred zadatih vrednosti koje odgovaraju\n"
+"industrijskim standardima monitora, ili da navedete određeni opseg.\n"
"\n"
-"Sada treba da konfiguriemo vau internet/mrenu konekciju.\n"
-"Ukoliko ne elite auto detekciju, deselektujte opciju.\n"
+"VEOMA JE VAŽNO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg veći nego\n"
+"što ga ima vaš monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horizontalna frekvencija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikalna frekvencija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 boja (8-bitna paleta)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Uredi selektovanog hosta"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nije odreen CD ureaj!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Rezolucija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarski (fonetski)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP startni ip"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafička kartica: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Poništi"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testiranje konfiguracije"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije startera"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Da li hoćete da testirate konfiguraciju?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke kartice može blokirati vaš računar"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"pojavila se greška:\n"
+"%s\n"
+"Pokušajte da promenite neke od parametara"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Traka"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Izlazim za %d sekundi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezija"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno podešeno?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Skeniram mreu ..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tip tastature: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Sa ovom opcijom moi ete da obnovite bilo koju verziju\n"
-" vaeg /etc direktorijuma."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tip miša: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Mrea mora da se restartuje. Da li elite da je restartujete ?"
+#: Xconfig/various.pm:31
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Miš je postavljen na uređaj: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "vajcarski (Francuski raspored)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspelo (moda nedostaje raidtools ?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Avgust"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor - vertikalno osvežavanje: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP Server"
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafička kartica: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Veb kamera"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memorija na grafičkoj kartici: %s kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Veliina (drugi nivo) procesorskog kea"
+#: Xconfig/various.pm:38
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Broj boja: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvuna kartica"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Rezolucija: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mesec"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa"
+#: Xconfig/various.pm:42
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X okruženje na startu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Da bi tampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
-"\"%s <fajl>\".\n"
+"Ja mogu podesti vaš računar da automatski podiže X okruženje pri startanju.\n"
+"Da li želite X okruženje pri restartu ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Vaša grafička kartica izgleda da ima TV-OUT konektor.\n"
+"On se može podesiti da radi korišćenjem frame-buffer-a.\n"
+"\n"
+"Za ovo morate da povežete vašu grafičku karticu sa TV-om pre startanja vašeg "
+"kompjutera.\n"
+"Onda izaberite \"TVout\" postavku u starteru\n"
+"\n"
+"Da li imate ovu opciju?"
+
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Kakav sistem vaš TV koristi?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Samo momenat..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Jermenski (fonetski)"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Instalacija startera"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Vi ste odlučili da instalirate starter na particiju.\n"
+"Ovo ukazujen ato da već imate instaliran starter na hard disku koji "
+"butujete.\n"
+"\n"
+"Na koji drajv se butujete?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor root particije"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "konektujem se na Bugzilla arobnjak ..."
+#: any.pm:163
+#, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Na disketu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n"
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskoči"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfiguracija u toku..."
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO instalacija"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Za veinu modernih TV kartica, bttv modul GNU/Linux kernela jednostavno auto-"
-"detektuje prave parametre.\n"
-"Ukoliko je kartica pogreno detektovana, ovde moete da podesite pravi "
-"tjuner i tip kartice. Samo selektujte parametre za vau TV karticu ako je "
-"potrebno"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub instalacija"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (ponovite)"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Trai instalirane fontove"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Prvi sektor startne particije"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Podrazumevano"
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Glavne opcije startera"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracija stila startanja"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Prikaži veličinu RAM-a u Mb"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n"
-"Ovo e otvoriti prozor web pretraivaa sa adresom %s\n"
-" gde e te pronai formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore "
-"prokazana e biti \n"
-"prebaena na taj server."
+"Opcija``Ograničena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuela"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Nepodudarnost lozinki"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Probajte ponovo"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veliinu"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Starter koji će se koristiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista korumpiranih podataka:\n"
-"\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Instalacija startera"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
+msgid "Boot device"
+msgstr "Startni (boot) uređaj"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Sistem ne podrava va modem.\n"
-"Drajver potraite na http://www.linmodems.org"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberite drugu particiju"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Omogući ACPI"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Trenutni korisnik"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Obavezno No APIC"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Korisniko ime"
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Levi \"Windows\" taster"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Lozinka (ponovite)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Ograničena komandna linika - opcije"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Server konfiguracija"
+msgid "restrict"
+msgstr "ograničeno"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Korieno z direktorijum:\n"
-" samo vlasnik direktorijuma ili fajla u ovom direktorijumu ga moe izbrisati"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Očisti /tmp pri svakom startanju"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", tampa \"%s\""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Definiši veličinu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Print Queue ime:"
+#: any.pm:234
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Omogući multi-profile"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Inicijalna poruka"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Otpočni Firmware pauzu"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Pauza pri startanju kernela"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredna Konfiguracija"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Omogući startanje sa CD-a?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skeniranje na vaem HP multi-funkcionalnom ureaju"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Omogući OF startanje?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Podrazumevani OS ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberi postojei RAID za dodavanje"
+msgid "Append"
+msgstr "Dodatak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video mod"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo poruka nije pronaena"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatska regeneracija kernelovog zaglavlja u /boot zar\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ukoliko je potrebno"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumevano"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-veličina"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Obnova neuspela..."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Upoznavanje\n"
-"\n"
-"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Mandrake Linux "
-"distribuciji \n"
-"na dalje e biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi "
-"ukljuuju, ali nisu i \n"
-"ogranieni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je "
-"vezanaza operativni \n"
-"sistem i druge komponente Mandrake Linux distribucije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencni ugovor\n"
-"\n"
-"Paljivo proitajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor "
-"izmeuizmeu vas i \n"
-"MandrakeSoft S.A. koji polae pravo na Softverske Proizvode.\n"
-"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom "
-"vidu, vi eksplicitno \n"
-"prihvatate i potpuno se slaete sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u "
-"ovoj Licenci. \n"
-"Ukoliko se ne slaete sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da "
-"instalirate, kopirate ili koristite \n"
-"Softverske proizvode. \n"
-"Bilo koji pokuaj instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih "
-"Proizvoda na nain koji se ne slae sa \n"
-"postavkama i uslovima ove Licence e voditi gubitku vaih prava pod ovom \n"
-"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah unititisve kopije \n"
-"Softverskih Proizvoda.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ograniena Garancija\n"
-"\n"
-"Softverski Proizvodi i pratea dokumentracija su omoguene \"kao takve\", i "
-"bez garancije, do granica \n"
-"koje su dozvoljene zakonom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. nee, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran "
-"za bilo koje specijalne,\n"
-"sluajne, direktne ili indirektne tete (ukljuujui neogranienetete ili "
-"gubitke \n"
-"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tranje i "
-"kazne koje su rezultat sudske \n"
-"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili "
-"nemogunosti korienja Softverskih \n"
-"Proizvoda, ak iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogunost "
-"pojave takve \n"
-"tete.\n"
-"\n"
-"Ograniena odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog "
-"softvera u nekim zemljama\n"
-"\n"
-"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi "
-"distributeri nee, ni pod kojim uslovima, biti \n"
-"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne tete(ukljuujui "
-"neograniene \n"
-"tete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, "
-"zakonske tranje \n"
-"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje "
-"proizilaze \n"
-"iz upotrebe ili nemogunosti korienja Softverskih Komponenti ili koje "
-"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n"
-"bilo kog Mandrake Linux sajta koji su zabranjeni ili ogranieni u nekim "
-"zemljama po lokalnim zakonima.\n"
-"Ova ograniena prava se primenjuju, ali nisu i ograniena na,kriptografske "
-"komponente \n"
-"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL i za nju vezane Licence\n"
-"\n"
-"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane razlitih "
-"lica ili entiteta. Veina \n"
-"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Opte Javne \n"
-"Licence, koja se od sada zove \"GPL\", ili sline licence. Veina ovih "
-"licenci dozvoljava upotrebu, \n"
-"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. "
-"Molimo Vas da paljivo proitte postavke \n"
-"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje "
-"komponenete. Bilo koje pitanje \n"
-"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a "
-"nena MandrakeSoft.\n"
-"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podleu pod GPL Licencu. "
-"Dokumentacija pisana od \n"
-"strane MandrakeSoft S.A. podlee pod posebnu licencu. Molim da pogledate "
-"dokumentaciju \n"
-"za detalje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i "
-"ona \n"
-"su zatiena zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju "
-"na softverske programe.\n"
-"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju "
-"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n"
-"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pridrueni logotipi i oznake MandrakeSoft "
-"S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Zakonska prava \n"
-"\n"
-"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van sudske "
-"odluke, ovaj \n"
-"deo se iskljuuje iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove "
-"ovog\n"
-"ugovora.\n"
-"Postavke i uslovi ove Licence su odreeni Zakonima Francuske.\n"
-"Svi nesporazumi bi trebali biti reeni van suda. Kao poslednje \n"
-"sredstvo, nesporazumi e biti upueni na odgovarajue Sudske ustanove u "
-"Parizu - Francuska.\n"
-"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Morate specificirati kernelov image"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Default tampa"
+#: any.pm:328
+#, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Morate odrediti root particiju"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x koordinata trake sa prikazom napretka\n"
-"od svog gornjeg levog ugla"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Trenutna konfiguracija interfejsa"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Demon"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"\n"
-"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na sledeem ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za vau karticu.\n"
+"Ovo su postavljne opcije.\n"
+"Možete dodati nove ili izmeniti stare."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nemoj da tampaj bilo koju test stranicu"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "pristup X programima"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmuki"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "dozvoli \"su\""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Obavezno No APIC"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "pristup administrativnim fajlovima"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ova lozinka je suvie jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pristup mrežnim alatima"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[keyboard]"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s već postoji)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Instaliraj listu"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ova lozinka je previše prosta"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Odredite korisničko ime"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Promeni\n"
-"putanju za Obnavljanje"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Korisničko ime može sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prikai samo za izabrani dan"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Korisničko ime već je predugačko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ovo korisničko ime već postoji"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Add user"
+msgstr "Dodaj korisnika"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti auto-detektovani)"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Unesi korisnika\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Done"
+msgstr "Urađeno"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Prihvati korisnika"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Real name"
+msgstr "Pravo ime"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisničko ime"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Takoe moete da koristite i grafiki interfejs \"xpdq\" za opcije za "
-"podeavanje poslova tampanja.\n"
-"Ako koristite KDE kao desktop okruenje imate \"panino dugme\", ikonicu na "
-"desktopu, oznaenu sa \"ZAUSTAVI tampa!\",koji zaustavlja sve poslove "
-"tampanja jkada kliknete na taj taster. Ovo je na primer korisno kada se "
-"zaglavi papir.\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..."
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Auto logovanje"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Ja mogu podesti vaš računar da automatski uloguje jednog korisnika."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj server ve postoji na listi, i ne moe se ponovo dodati.\n"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Da li želite da koristite ovu opciju ?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Podeavanje mree"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Izaberite window menadzer koji želite da koristite:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za Ostatak sveta \n"
-" bez D-kanala (zakupljene linije)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Izaberite koji jezik želite da korisitite."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Možete izabrati drugi jezik koji će biti dostupan posle instalacije "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Koristi Unicode po default-u"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Napomena"
+msgid "All languages"
+msgstr "Svi jezici"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Niste podesili X. Da li ste sigurni da elite to?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Zemlja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Podeavanje tampaa e biti potpuno automatsko. Ukoliko va tampa nije "
-"ispravno detektovan ili elite da sami podeavate tampa, ukljuite \"Runa "
-"konfiguracija\"."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Izaberite svoju zemlju."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih zemalja"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Još"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Nema zajedničkog deljenja"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Dozvoli sve korisnike"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"lista fajlova poslana preko FTP-a: %s\n"
-" "
+"Da li bi želeli da dozvolite korisnicima zajednički dele neke od svojih "
+"direktorijuma?\n"
+"Da bi ovo mogli da omogućite jednostavno kliknite na \"Share\" u konqueror-u "
+"ili nautilus-u.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user podešavanja.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Možete eksportovati koristeći NFS ili Samba-u. Koji od ova dva želite"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multi-sesija)"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Sledeći paketi će biti izbrisani"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "odvojeni stringovi sa zarezom"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Pokreni userdrake"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:860
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Ovo su maine i mree na kojima se nalaze lokalno povezani skeneri koji bi "
-"trebali biti dostupni:"
+"per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Vi pomoću userdrake-a možete dodati korisnika u ovu grupu."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokalne datoteke"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznati|CPH06X (bt878) [mnogi proizvoai]"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP i IMAP Server"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Domen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP Autentifikacija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "vajcarska"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruneji Darussalam"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS Autentifikacija"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li jo %s interfejsa?"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS Domen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla"
+#: authentication.pm:42
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS Server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije za udaljeni lpd"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Da bi ovo radilo sa W2K PDC, verovatno ćete morati da kao admin pokrenete: C:"
+"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /i da "
+"restartujete server.\n"
+"Takože ćete morati da imate username/password za Domain Admin da bi "
+"pristupili mašini koja ima Windows(TM) domen.\n"
+"Ukoliko mreža još uvek nije omogućena, Drakx će pokušati da pristupi domenu "
+"nakon podešavanja mreže.\n"
+"Ukoliko ovo podešavanje ne uspe iz nekog razloga i atuentifikacija domena ne "
+"radi, pokrenite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći vaš Windows"
+"(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n"
+"Komanda 'wbinfo -t' će testirati da li vaša autentifikacija dobra."
+
+#: authentication.pm:49
+#, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentifikacija Windows Domena"
+
+#: authentication.pm:51
+#, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Admin Korisničko ime Domena"
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:52
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Admin Lozinka domena"
+
+#: authentication.pm:83
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Nije moguć prenos bez NIS domena"
+
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux je viekorisniki sistem, a to znai da svaki korisnik moe imati "
-"sopstvene\n"
-"postavke, sopstvene fajlove, itd. Moete proitati ``Upustvo za korisnike''\n"
-"da bi saznali vie o tome. Ali za razliku od \"root\", koji je ustvari "
-"administrator, korisnici\n"
-"koje dodate ovde nee moi da menjaju bilo ta osim njihovih\n"
-"fajlova i njihove konfiguracije. Trebalo bi da kreirate najmanje jednog\n"
-"obinog korisnika za sebe. Taj raun je onaj na koji treba da se logujete \n"
-"za rutinsko korienje. Iako je veoma praktino da se ulogujete kao \"root\" "
-"svaki dan,\n"
-"to moe biti veoma opasno! I najmanja greka moe znaiti da va sistem\n"
-"nee vie raditi. Ukoliko napravite ozbiljne greke kao obini korisnik \n"
-"moete jedino izbgubiti neto informacija, ali ne i celi sistem.\n"
-"\n"
-"Prvo, morate da unesete vae pravo ime. Ovo nije neophodno, naravno -\n"
-"jer moete pristupiti i izmeniti ga kada god elite. DrakX e tada uzeti "
-"prvu\n"
-"re koji ste uneli i staviti ga u prostor za unoenje imena korisnika "
-"\"User\n"
-"name\". Ovo je ime koje odreeni korisnik treba da koristi pri logovanju na\n"
-"sistem. Moete ga promeniti. YNakon toga morate uneti lozinku ovde.\n"
-"Obini, ne-privilegovani korisnika lozinka nije od veeg znaaja kao ona "
-"za\n"
-"\"root\" koriosnika sa sigurnosne take gledanja, ali to nije razlog za "
-"oputanje\n"
-"- nakon svega, vai fajlovi su u pitanju.\n"
-"\n"
-"Ukoliko kliknete na \"Prihvati korisnikar\", moete dodati jo korisnika. "
-"Dodajte\n"
-"korisnika za svakog vaeg prijatelja: za vaeg oca ili sestru, na\n"
-"primer. Kada zarite dodavanje svih eljenih korisnika, izaberite \"Zavreno"
-"\".\n"
-"\n"
-"Klikom na taster Napredno \"Napredno opcije\" moete izmeniti default \"shell"
-"\"\n"
-"za trenutnog korisnika (bash po default). \n"
+"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n"
"\n"
-"Kada zavrite sa dodavanjem korisnika, raunar e traiti da izaberete "
-"korisnika\n"
-"koji e se automatski prijavljivati na sistem pri njegovom startanju. "
-"Ukoliko\n"
-"vas zanima ova mogunost (i ne vodite mnogo rauna o lokalnoj\n"
-"sigurnosti), izaberite eljenog korisnika i window menaer, a zatim kliknite "
-"na \"Sledei\n"
-"->\". Ukoliko niste zainteresovani za ovu opciju, deselektujte \"Da li "
-"elite\n"
-"da koristite ovu opciju?\" ."
+"Izaberite operativni sistem, ili\n"
+"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Podesi Internet pristup..."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval \n"
-"izmeu svakog backup-a"
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO sa grafičkim menijem"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveka"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Ukloni profil..."
+#: bootloader.pm:679
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danski"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski ukljuuje numlock taster pod konzolom\n"
-"i u XFree pri startanju."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "nema dovoljno mesta u /boot"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ne možete da instalirate starter na particiju %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu mainu.\n"
-"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n"
-"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Mandrake Linux instalacija se nalazi na nekoliko diskova iliti CDROM-ova. "
-"DrakX\n"
-"zna ukoliko da ukoliko je selktovani paket lociran na drugom CDROM-u i "
-"izbacie\n"
-"trenutni CD te traiti od vas da ubacite odgovarajui."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Instaliraj starter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bugarska"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Utorak"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuta"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Pojavili su se problemi tokom konfiguracije.\n"
-"Proverite svoju konekciju preko net_monitor ili mcc. Ukoliko vaa konekcija "
-"ne radi, treba da ponovite konfiguraciju"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Ne mogu da napravim snimak pre particioniranja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Snimci će biti dostupni nakon instalacije u %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP:"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "nedostaje kdesu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za ureaj %s e biti zapisana na disk!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper nedostaje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaliram HPOJ paket..."
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Startni disk obezbeuje nain podizanja vaeg Linux sistema bez zavisnosti\n"
-"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne elite da instalirate\n"
-"LILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili "
-"LILO ne\n"
-"radi sa vaim hardverom. Startni disk moete koristiti sa Mandrake Linux\n"
-"'diskom za spasavanje', to olakava oporavak u sluaju tee havarije.\n"
-"Da li biste da kreirate startnu disketu za va sistem? %s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Izvetaj\n"
-"\n"
-"\n"
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letonski"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "meseno"
+msgid "Germany"
+msgstr "Nemačka"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Obnovi"
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Ime modula"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokreni pri startanju"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandija"
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "SAD"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)"
+"WebDAV je protokol koji vam omogućava da montirate direktorijum veb servera\n"
+"lokalno, i da ga tretirate kao lokalni fajl sistem (dostupni veb server je\n"
+"podešen kao WebDAV server). Ukoliko želite da dodate novu WebDAV tačku\n"
+"montiranja, izaberite \"Novi\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontiraj"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Dojstik"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montiraj"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Koristi Unicode po default-u"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Tačka montiranja"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ureajem"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Unesite URL WebDAV servera"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Va sistemski (BIOS) asovnik je podeen na GMT"
+#: diskdrake/dav.pm:89
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Spasavanje tabele particija"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Tačka montiranja: "
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Opcije: %s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unosi koje treba da popunite:\n"
-"%s"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "PAŽLJIVO PROČITAJ !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju vaših podataka"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Ukoliko planirate da koristite aboot, ostavite prazan prostor (2048 "
+"sektorana početku \n"
+"diska)"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n"
+msgid "Wizard"
+msgstr "čarobnjak (pomoćnik)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
+msgid "Choose action"
+msgstr "Izaberite akciju"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "up"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Vi imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"
+"Predlažem da prvo izmenite veličnu (resize) te particije (kliknite na nju,\n"
+"a potom na \"Promeni veličinu\")"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Kliknite na particiju"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli sve korisnike"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Zvanini MandrakeSoft market"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nije pronađen hard disk"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Promena veliine (resizing)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Unesite maksimalnu veliinu\n"
-" dozvoljenu za Drakbackup"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska konekcija"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspelo"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ime "
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacia 3 tastera"
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova."
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "aljem fajlove..."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Vrsta fajl sistema:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Jevrejski (Fonetski)"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Umesto toga probajte ``%s''"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate iabrati/uneti tampa/ureaj!"
+msgid "Create"
+msgstr "Kreiraj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problemi sa dozvolama pristupa za CD."
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Greka: drajver \"%s\" za vau zvunu karticu nije prikazan"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Izaberite drugu particiju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Ime, opis i lokacija tampaa"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Izaberite particiju"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
+msgid "Undo"
+msgstr "Poništi radnju"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Pređi na normalni mod"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Evropa"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Pređi na ekspert mod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "na CD ureaju"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Svejedno nastaviti ?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPCIJE:\n"
-" --help - prikazuje ovaj tekst koji sada itate.\n"
-" --report - program treba da bude jedan od mandrake alata\n"
-" --incident - program treba da bude jedan od mandrake alata"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Kraj bez snimanja promena"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 verzija %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Karakteristike: "
+#: diskdrake/interactive.pm:270
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Da li hoćete da sačuvate izmene u /etc/fstab?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Treba da resetujete mašinu za primenu izmena u tabeli particija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Očisti sve"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiranje %s"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Auto dislociranje"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izaberite boju"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informacije o hard disku"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Sirija"
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Sve primarne particije su zauzete"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Podesi-UID"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ne mogu dodati više ni jednu particiju"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:331
+#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji elite da izbriete da bi instalirali novu Mandrake "
-"Linux \n"
-"particiju. Budite paljivi, svi podaci na njemu e biti izgubljeni\n"
-"i nee se moi povratiti!"
+"Da bi omogućili kreiranje još (extended) particija izbrišite jednu od "
+"postojećih"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Sačuvaj tabelu particija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generiki 2 tastera mi"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Obnovi tabelu particija"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Spasi tabelu particija"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ukloni prvo logike volumene\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automontiranje prenosivog medija"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
+msgid "Select file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Ne mogu da upiem u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ne postoji."
+"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veličine\n"
+"Želite da nastavite ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet pristup"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"y koorditnata tekst boksa\n"
-"u broju karaktera"
+"Ubacite disketu u uređaj\n"
+"Svi podaci na disketi će biti izbrisani !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Da bi dobili listu dostupnih opcija za trenutni tampa kliknite na taster "
-"\"Lista opcija tampaa\"."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Spasavanje tabele particija"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ">Omoguavam servisi..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljne informacije"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "tampam test stran(ice)u..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Promeni veličinu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Transfer je bio uspean\n"
-"Ako elite da porverite moete se prijaviti na server sa:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"bez traenja lozinke."
+msgid "Move"
+msgstr "Premesti"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ve postoji particija sa takom montiranja %s\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatiranje"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui msec proveru sigurnosti na svaki as."
+#: diskdrake/interactive.pm:415
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Dodaj na RAID"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"U ovom trenutku, morate da izaberete gde ete instalirati\n"
-"Mandrake Linux operativni sistem na va hard disk. Ukoliko je prazan ili\n"
-"postojei operativni sistem koristi sav postojei prostor na disku, treba da "
-"ga\n"
-"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logikog\n"
-"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju va novi Mandrake Linux "
-"sistem.\n"
-"\n"
-"Poto su efekti procesa particioniranja obino nepovratni,\n"
-"particioniranje moe biti prilino stresan proces za neiskusne korisnike.\n"
-"Ovaj arobnjak ga pojednostavljuje. Pre poetka, konsultujte upustvo i ne "
-"urite.\n"
-"\n"
-"Ukoliko ste pokrenuli instalaciju u Ekspert modu, pokrenuete\n"
-"DiskDrake, Mandrake Linux-ov alat za particije, koji vam dozvoljavaw da\n"
-"fino podesite vae particije. Pogledajte DiskDrake sekciju u ``User "
-"Guide''.\n"
-"Iz instalacionog interfejsa, moete koristiti arobnjake kao to je opisano "
-"ovde\n"
-"klikom na dijalogov \"arobnjak\" taster.\n"
-"\n"
-"Ukoliko su particije ve kreirane, od predhodne instalacije \n"
-"ilikreirane drugim alatom za particioniranje, morate izabrati \n"
-" na koje od njih ete instalirati Linux sistem.\n"
-"\n"
-"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n"
-"Da bi to uradili, moete da koristite gore postavljeni arobnjak. U "
-"zavisnosti \n"
-"od konfiguracije hard diska, postoji nekoliko mogunosti:\n"
-"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija e jednostavno dovesti do "
-"automatskog\n"
-"particioniranja vaeg praznog(ih) diska(ova). Nee vam biti postavljana "
-"daljna pitanja;\n"
-"\n"
-" * \"Koristi postojee particije\": arobnjak je detektovao jednu ili vie \n"
-"postojeih Linux particija na vaem hard disku. Ukoliko\n"
-"elite da njihj koristite, izaberite ovu opciju.\n"
-"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je Microsoft "
-"Windows\n"
-"instaliran na vaem disku i on zauzima sav postojei prostor na njemu,\n"
-"moraete da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to uradili, moete "
-"izbrisati\n"
-"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte `Brisanje celog diska'' "
-"ili ``Ekspert\n"
-"mod'' opcije) ili da promenite veliinu Microsoft Windows particije. Promena "
-"veliine\n"
-"se moe isvesti bez gubljenja podataka, ali se pteporuuje da prvo "
-"defragmentirate\n"
-"Windows particiju iz samog Windows-a. Backup podataka takoe nije loa "
-"ideja..\n"
-"Ovo reenje se preporuuje ukoliko elite da koristite Mandrake Linux i\n"
-"Microsoft Windows na istom kompjuteru.\n"
-"\n"
-" Pre nego to izaberete ovu opciju, morate da razumete da nakon ove "
-"procedure\n"
-"veliina vae Microsoft Windows particije e biti manja\n"
-"u odnosu na trenutno stanje. Imaete manje slobodnog prostora u Microsoft\n"
-"Windows-u za smetanje podataka ili instalaiju novog softvera;\n"
-"\n"
-" * \"Brisanje cvelog diska\": ukoliko elite da izbriete sve podatke i sve\n"
-"particije koji postoje na vaem hard disku i zamenite ih vaim\n"
-"novim Mandrake Linux sistemom, moete da izaberete ovu ociju. Budite\n"
-"paljivisa ovom opcijom, jer neete biti u mogunosti\n"
-"da povratite staro stanje nakon potvrde.\n"
-"\n"
-" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku e biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * \"Ukloni Windows\": ova opcija e jednostavno izbrisati sve sa hard diska "
-"i\n"
-"kreirati nove particije. Svi podaci na vaem disku\n"
-"e biti izbrisani;\n"
-"\n"
-" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku e biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * \"Custom particionisanje diska\": izaberite ovu opciju ukoliko elite\n"
-"da runo va hard disk. Budite paljivi -- ovo je moan\n"
-"ali opasan izbor i vrlo lako moete izgubiti svoje podatke. Zbog toga se\n"
-"ova opcija preporuuje samo onima koji imaju iskustva\n"
-"od ranije. Za vie podataka o tome kako da koristite\n"
-"program DiskDrake, pogledajte poglavlje ``Upravljajte svojim particijama '' "
-"u\n"
-"``Poetniki vodi''."
+#: diskdrake/interactive.pm:416
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Dodaj na LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Ukloni sa RAID-a"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacija:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Ukloni sa LVM-a"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterni ISDN modem"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Promeni RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ukoliko kaete da, poaljite rezultat provere mail-om."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Koristi za loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va izbor ? (po default-u %s) "
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Kreiraj novu particiju"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Pomo "
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Početni sektor: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Veličina u MB:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Vrsta tatotečnog sistema:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Karakteristike: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Lokalna mera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"Test stran(ice)a je poslana tampa demonu.\n"
-"To moe dovesti do malog odlaganja starta tampaa.\n"
-"Status tampaa:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Vi ne možete da kreirate novu particiju\n"
+"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
+"Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dnevno"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "i jedan nepoznati tampa"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
+"izbrisani"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Promena tipa particije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Obnavljanje Konfiguracije "
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koju datotečni sistem želite ?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno podeeno?"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Menjam ext2 na ext3"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Gde biste da montirate loopback fajl %s?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Sada treba da podesite vau Internet/mrenu konekciju. Ukoliko\n"
-"elite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mreu, "
-"kliknite\n"
-"\"Sledei ->\". Nakon toga e se pokrenuti autodetekcija mrenih ureaja i "
-"modema. Ukoliko\n"
-"ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" sledei "
-"put.Vi\n"
-"takoe moete izabrati da ne podeavate mreu sada , nego kasnije; u tom "
-"sluaju,\n"
-"jednostavno kliknite na taster \"Poniti\".\n"
-"\n"
-"Ovaj program nudi podeavanje Internet konekcije u\n"
-"toku instalacije. Mogue konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
-"modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN "
-"konekcija\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ovde neemo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da "
-"li imate\n"
-"sve parametre, kao to su IP adresa, default gateway, DNS serveri, itd. \n"
-"od vaeg Internet Provajdera ili sistemskog administratora.\n"
-"\n"
-"Moete konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama ``Starter Guide'' "
-"za detalje\n"
-"o konfiguraciji, ili jednostavno saekajte da vam se sistem instalira i\n"
-"onda pokrenite program koji je tamo opisan za podeavanje vae konekcije."
+"Demontiranje nije moguće,jer se particija korisiti za loop back.\n"
+"Prvo uklonite loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "arobnjak Konfiguracija"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatska proba"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Promena veličine (resizing)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ukoliko je podeene na da, proverite prazne lozinke, bez lozinke u /etc/"
-"shadow i korisnike sa 0 id razliih od root."
+#: diskdrake/interactive.pm:658
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Proračunavam granice FAT datotečnog sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup sistemskih fajlova..."
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Ovoj particici nije moguće promeniti veličinu"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nije mogu prenos bez NIS domena"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sačuvani"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam tampa \"%s\" ..."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Posle promene veličine %s particije svi podaci će biti izbrisani"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Izaberite novu veličinu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Nova veličina u MB:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Ukaite na mesto gde se auto_install.cfg fajl nalazi.\n"
-"\n"
-"Ostavite ga nepopunjenim ukoliko ne elite da automatski instalacioni mod.\n"
-"\n"
+"Da bi osigurali integritet nakon promene veličine particije(a), \n"
+"provera fajl sistema će biti pokrenuta kada se sledeći put ulogujete u "
+"Windows(TM)"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Podesi servise"
+#: diskdrake/interactive.pm:775
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Koji disk želite da premestite?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koji moe biti dobavljen kroz cpuid instrukcije"
+#: diskdrake/interactive.pm:776
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Gde želite da instalirate starter?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na ureaj: %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Premeštanje"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Premeštanje particije..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokree X Font server (potrebno za pokretanje XFree)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Izaberi postojeći RAID za dodavanje"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Veina ovih vrednosti je izvuena iz\n"
-"vaeg dosadanjeg sistema.\n"
-"MOete ih izmeniti po potrebi."
+msgid "new"
+msgstr "novi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite font ili direktorijum i kliknite na 'Dodaj'"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Izaberi postojeći LVM za dodavanje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM ime?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ova particija ne može biti korišćena za loopback "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nije dostupan jo uvek za non-root"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Ime Loopback datoteke: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Da li elite da koristite ovu opciju ?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Odredite ime fajla"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapski"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fajl se već koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcije:\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Datoteka već postoji.Da li da ga koristim ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Potrebna je Lozinka"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Opcije montiranja"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
+msgid "Various"
+msgstr "Razno"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafika kartica: %s"
+msgid "device"
+msgstr "uređaj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV transfer nije uspeo!"
+msgid "level"
+msgstr "nivo"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
+msgid "chunk size"
+msgstr "chunk veličina"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberite akciju"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "PAŽLJIVO,ova operacija je opasna."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransuska Polinezija"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"DrakX generalno detektuje broj tastera koji va mi posdeduje. Ukoliko se to "
-"ne desi\n"
-"on e pretpostaviti da mi sa dva tastera i podesie emulaciju treeg "
-"tastera.\n"
-"DrakX e automatski prepoznati da li se radi o PS/2, serijskom ili USB "
-"miu.\n"
-"\n"
-"Ukoliko elite da specificirate drugi tip mia odaberite odgovarajui\n"
-"tip sa liste.\n"
-"\n"
-"Ukoliko izberete mia koji se razlikuje od default-a pojavie vam se\n"
-"test ekran. Koristite tastere i tokie da bi proverili da li su postavke\n"
-"dobre. Ukoliko mi ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) "
-"ili\n"
-"taster [Return] da bi ponitili test i vratili se da bi pokuali ponovo.\n"
-"\n"
-"Tokii na miu se ponekad ne detektuju automatski, pa ete sami morati da\n"
-"izaberete mia sa liste. Pazite da izaberete odgovarajui vezano\n"
-"za port na koji je mi povezan. nakon izbora mia\n"
-"i pritiska na taster \"Sledei ->\", slika mia e biti prikazana na "
-"ekranu.\n"
-"Pokrenite toki da bi proverili da li je pravilno aktiviran. Kada \n"
-"vidite da se toki na ekranu pomera kao i toki na miu, testirajte\n"
-"tastere i proverite da li kursor na ekrani prati vae \n"
-"pomeranje mia."
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Paket %s je potreban. Da li želite da ga instalirate?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podrka za OKI 4w i kompatibilne mu win tampae."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Morate restartovati računar da bi se izmene izvršile"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji će biti "
+"izbrisani"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Startam ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sistem za zvuk"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Premesti fajlove na novu particiju"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Sakrij fajlove"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Prebacili ste svoj bivi default tampa (\"%s\"), Da li treba da bude "
-"ponovo default tampa pod novim sistemom za tampanje %s?"
+"Direktorijum %s već sadrži neke podatke\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktiviraj Server"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Premeštanje fajlova na novu particiju"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinski"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopiranje %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Mreni pristup nije pokrenut i ne moe da se startuje. Proverite vau "
-"konfiguraciju i vae hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite "
-"udaljeni tampa."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Uklanjanje: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Ubacite Boot disketu u ureaj %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Uređaj: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokalna(e) mrea(e)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Unesi: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Va %s je podeen.\n"
-"Sada moete skenirati vae dokunete pomou \"XSane\"programa iz Multimedija/"
-"Grafika podmenija iz menija Aplikacije."
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontroleri"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Početak: sektor %s\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"nakon to podesite opte parametre startera , lista startnih opcija\n"
-"e biti dostupna za vreme pokretanja sistema.\n"
-"\n"
-"Ukoliko postoji jo operativnih sistema na vaem raunaru oni e automatski\n"
-"biti dodani u startni meni. Moete ih i detaljno podesiti\n"
-"ako kliknete na \"Dodaj\" da bi kreirali novi uos, izaberete postojei \n"
-"klikom na \"Izmeni\" ili \"Ukloni\" ako elite da ih izmenite ili uklonite. "
-"\"U redu\" prihvata\n"
-"vae izmene.\n"
-"\n"
-"Ako budete eleli da dozvolite nekom drugom da ima pristup ostalim "
-"operativnim sistemima\n"
-"ako restartuje sistem. Moete da izbriete\n"
-"odgovarajue unose za operativne sisteme iz startnog menija, ali e vam onda "
-"biti \n"
-"potrebna startna disketa da bi mogli da pristupite ovim\n"
-"operativnim sistemima!"
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Veličina: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektora"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cilindar %d do %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Da biste mogli da tampate na NetWare tampa, treba da navedete ime "
-"NetWare servera za tampa (koje nije uvek isto kao TCP/IPhostname! );te "
-"ime 'reda' tampaa kome pristupate,kao i potrebna korisnika imena i "
-"lozinke."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Mrena maska:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formatirano\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nije formatirano\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Dodatak"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montirano\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Osvei listu tampaa (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS tampae)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Kada se ova opcija ukljui, svako pokretanje CUPS automatski osiguravamo da\n"
-"\n"
-"- ukoliko je LPD/LPRng instaliran, /etc/printcap nee biti preisan od strane "
-"CUPS-a\n"
-"\n"
-"- ukoliko /etc/cups/cupsd.conf nedostaje, bie kreiran\n"
-"\n"
-"- kada se objavi informacija o tampau, ona ne sadri \"localhost\" kao ime "
-"servera.\n"
-"\n"
-"Ukoliko vam neke od ovih mera predstavljaju problem, iskljuite ovu opciju, "
-"ali ete sami morati da podesite ove opcije."
+"Loopback fajl(ovi): \n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Auto instalacija moe biti potpuno automatizovana ukoliko elite,\n"
-"u tom sluaju preuzee kontrolu nad hard-diskom!!\n"
-"(ovo se odnosi na instalaciju na drugoj maini).\n"
-"\n"
-"Moda volite da ponovite instalaciju.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Mreni tamap \"%s\", port %s"
+"Boot particija po default-u\n"
+" (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Izaberite koji e mreni adapter biti koriten za LANmreu."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivo %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "U Redu za obnavanje drugih fajlova."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Chunk-uj %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Izaberite raspored tastature."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Ureaj za tampa URI"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Ime Loopback datoteke: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Medij nije izbrisiv!"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Najverovatnije je, da je ova particija\n"
+"Driver particija, pa ne bi trebali\n"
+"da je dirate.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bazirano na terminalu"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Omogui/Onemogui IP spoofing zatitu."
+"Ovo je specijalna Bootstrap\n"
+"particija i koristi se\n"
+"dual-booting vašeg sistema.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram sistem za tampanje u %s sigurnosnom nivou"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Samo-čitanje"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Korisniko ime ve je predugako"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Veličina: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV udaljeni sajt je ve u sync!"
+msgid "Info: "
+msgstr "Info: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Uitavam CUPS bazu podataka..."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisniko ime: %s\n"
-"\t\t na putanji: %s \n"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "na kanalu %d ID %d\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ključ za enkripciju fajl sistema"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nema open source drajvera"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Izaberite ključ za enkripciju fajl sistema"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
+"Ova lozinka(enkripcioni ključ) je suviše jednostavna (treba da ima bar %d "
+"znakova)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ovo je slino prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i "
-"sigurnosne opcije su maksimalne."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Nepodudarnost enkripcionih ključeva (lozinki)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragva"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ključ za enkripciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Kaledonija"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ključ za enkripciju (ponovo)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
+msgid "Change type"
+msgstr "Promena tipa"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Brii"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Ne mogu da ulogujem korisničko ime %s (neispravna lozinka?)"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Which username"
+msgstr "Koje korisničko ime"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Unesite svoju email adresu dole"
+msgid "Another one"
+msgstr "Još jedan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Praenje stanja mree"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Unesite svoje korisničko ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite "
+"hostu."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veliina u MB:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Traži servere"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikacija Windows Domena"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Traži servere"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li želite da ga instalirate?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija tastera"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Tekući paket %s nedostaje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", mreni tampa \"%s\", port %s"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Instaliram pakete..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Ukanjam %s ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-" Problemi sa FTP konekcijom: Nije mogue poslati vae backup fajlove preko "
-"FTP.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Brzina pri slanju:"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Klasini tester zvuka treba da pokrene sledee komande:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" e vam rei koji drajver vaa zvuna "
-"kartica koristi \n"
-"po default-u\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" e vam rei koji je drajver "
-"trenutno\n"
-"u upotrebi\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" e vam omoguiti da proverite da li njegov je drajverov "
-"modul\n"
-"uitan ili nije\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" e\n"
-"vam rei da li su server za zvuk i alsa podeeni za pokretanje u\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" e vam rei kakav je nivo jaine zvuka\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" e vam rei koji program koristi dzvunu "
-"karticu.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "poklapanje"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosanski"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Verzija: "
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina konekcije "
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibija"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server Baze podataka"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formatiranje particije %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "specijalni kapaciteti ureaja (burning opcija i ili podrka za DVD)"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nije mogue dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montiram particiju %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Mreni interfejs"
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
+#, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
-"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrka za 3D i moe dovesti do "
-"blokiranja raunara.\n"
-"Vau karticu podrava XFree %s koji moe imati bolju podrku i za 2D."
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Proveravam %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Samo momenat, podeavam sigurnosne opcije..."
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "Greška pri demontiranju %s: %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznati|CPH05X (bt878) [mnogi proizvoai]"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Omogućavam swap particiju %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
+msgid "simple"
+msgstr "jednostavno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "na sat"
+msgid "with /usr"
+msgstr "sa /usr"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Desni Alt taster"
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Uspeno Obnovljeni na %s "
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pročitati tabelu particija uređaj %s , mnogo je iskvarena za mene :"
+"(\n"
+"Pokušaću dalje zaobilazeći loše particijeMogu pokušati da formatiram loše "
+"particije (SVI PODACI će biti izgubljeni !).\n"
+"Drugo rešenje je da se DrakX onemogući da modufikuje tabelu particija.\n"
+"(greška je %s)\n"
+"\n"
+"Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Omoguavam port tampaa dostupnim za CUPS..."
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigva i Barbuda"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Ukazuje da je lozinka u sistemskoj bazi podataka razliita\n"
-"od one u bazi terminalnog Servera.\n"
-"Obriite/ponovo dodajte korisnika na Terminalnom Serveru da bi omouili "
-"prijavljivanje."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Tačke montiranja moraju da počinju sa vodećim /"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "panski"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Tačke montiranja treba da sadrže samo alfanumeričke karaktere"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Direct root login"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nijedan starter ne može da radi sa tim bez /boot particije.\n"
+"Zato treba da dodate /boot particiju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Podeavam aplikacije..."
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Ne možete koristiti logičku LVM particiju za tačku montiranja %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: fsedit.pm:543
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n"
-"\n"
-"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na "
-"ovaj raunar, poezan direktno na mreu ili udaljenoj Windows maini.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar "
-"kao i u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takoe i "
-"mreni tampa(i)i Windows maine moraju biti povezane i ukljuene.\n"
-"\n"
-"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija tampaa na mrei traje due nego za "
-"tampae koji se nalaze poveani direktno na va raunar. Zato iskljuite "
-"auto-detekciju mrenih i/ili Windows-hosted tampaa ako vam to nije "
-"potrebno.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Sledei\" kada ste spremni, i na \"Poniti\" ako ne elite da "
-"sada podeavate va tampa(e)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska konekcija"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datotečnog sistema"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Odabir fajlova"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Potreban vam je pravi datotečni sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) "
+"za ovu tačku montiranja\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Ne možete koristiti enkriptovani fajl sistem za tačku montiranja %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+#: fsedit.pm:613
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Pokreni konfiguracioni alat"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nema šta da se uradi"
-#: ../../any.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacija startera"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Greška pri otvaranju %s za ispis: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veliina Root particije u MB:"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Flopi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne moe biti deselektovan"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image je %s"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Nazvan kao (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje host "
-"ime IP adresi."
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD rezači"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sveta Lucija"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembar"
+msgid "Tape"
+msgstr "Traka"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonektovan..."
+msgid "Videocard"
+msgstr "Video kartica"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Prijava"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV kartica"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Drugi multimedijalni uređaji"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Zvučna kartica"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Sva pitanja e biti praena od strane jednog kvalifikovanog MandrakeSoft "
-"tehnikog eksperta."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Veb kamera"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Odabir grupa paketa"
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Automatska rekonfiguracija"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Oblnovi preko Mrenog protokola: %s"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Mrežna kartica"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ovde moete podesiti svaki parametar modula."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Mostovi i sistemski kontroleri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Vi ne moete da kreirate novu particiju\n"
-"(poto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
-"Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju."
+msgid "Printer"
+msgstr "Štampač"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kreiram auto instalacionu disketu"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Džojstik"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instaliraj update-ove"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "visina tekst boksa"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontroleri"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Stanje"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontroleri"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Proverite da li je medij prisutan u ureaju %s"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontroleri"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogui multi-profile"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontroleri"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skener"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu sauvati i kasnije obnoviti sve fajlove u vaem /etc "
-"direktorijumu.\n"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Nepoznati/Ostali"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni tampa"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fajlovi obnovljeni..."
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Odabir paketa"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nema alternativnog drajvera"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanija"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Ne postoji poznati alternativni OSS/ALSA drajver za vašu zvučnu karticu (%s) "
+"koja trenutno koristi \"%s\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Podešavanje zvuka"
+
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Ovde možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za svoju zvučnu "
+"karticu (%s)."
+
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Mogu da zadrim vau trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da je ve "
-"podeen DHCP server; u tom sluaju proverite da li je dobro oitana Mrea "
-"koju koristite za vau lokalnu mreu; Ja je neu rekonfigurisati i neu "
-"dirati u vau DHCP server konfiguraciju.\n"
"\n"
-"default DNS unos je Caching Nameserver podeen na firewall-u. Moete je "
-"zameniti sa vaim ISP DNS IP, na primer.\n"
-"\t\t \n"
-"Inae, ja mogu da rekonfiguriem va interfejs i (re)konfiguriem DHCP "
-"server za vas.\n"
"\n"
+"Vaša kartica trenutno koristi %s\"%s\" drajver (default drajver za vašu "
+"karticu je \"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Nije pronaen lokalni tampa! Da bi runo instalirali tampa unesite ime "
-"ureaja/ime fajla u liniji za unos (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1, ..., je ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB tampa: /dev/usb/lp0, "
-"drugi USB tampa: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Otvoreni Sistem za Zvuk)je bio prvu zvučni API. On je nezavisan zvučni "
+"API u odnosu na operativni sistem(dostupan je na većini unices sistema) ali "
+"je prilično rudimenaran i ograničen API.\n"
+"Čak šta više, većina drajvera kao da ponovo otkirva točak \n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularne arhitekture koji\n"
+"podržava veliki broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
+"\n"
+"On takođe obezbeđuje mnogo veći API u odnosu na OSS.\n"
+"\n"
+"Da bi koristili alsa, možete koristi ili:\n"
+"- stari kompatibilni OSS api\n"
+"- novi ALSA api koji omogućava mnogo napredne mogućnosti ali zahteva "
+"korišćenje ALSA biblioteke.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su zauzete"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", tampa \"%s\""
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Pomoć "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n"
-"okruenje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a."
+"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
+"\n"
+"Prijavljeno je da opstruiše kernel pri restartovanju.\n"
+"\n"
+"Novi \"%s\" drajver će biti korišćen samo pri sledećem startanju sistema."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardvera pri startanju sistema."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nema open source drajvera"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Podeavanje Instalacionog servera"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ne postoji besplatan drajver za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji "
+"licencirani drajver na \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguracija IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nema poznatog drajvera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Mrena funkcionalnost nije podeena"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Ne postoji poznati drajver za vašu zvučnu karticu (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modul za podeavanje"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznati drajver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos (Kelingova) Ostrva"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Greška: drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije prikazan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Morate restartovati raunar da bi se izmene izvrile"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Pomoć za podešavanje zvuka"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Klasični tester zvuka treba da pokrene sledeće komande:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver vaša zvučna "
+"kartica koristi \n"
+"po default-u\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji je drajver "
+"trenutno\n"
+"u upotrebi\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" će vam omogućiti da proverite da li njegov je drajverov "
+"modul\n"
+"učitan ili nije\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" će\n"
+"vam reći da li su server za zvuk i alsa podešeni za pokretanje u\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" će vam reći kakav je nivo jačine zvuka\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" će vam reći koji program koristi dzvučnu "
+"karticu.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Host %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Doozvoli da izaberem bilo koji uređaj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidi"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Biram odgovarajući drajver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Jermenija"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Ukoliko zaista mislite da znate koji je pravi drajver za vašu karticu\n"
+"možete izabrati jednu sa gornje liste.\n"
+"\n"
+"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drugi flopi/disketni ureaj"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Auto-detekcija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake-u"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Nepoznati|Generic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nepoznati|CPH05X (bt878) [mnogi proizvođači]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacitet ureaja"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nepoznati|CPH06X (bt878) [mnogi proizvođači]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Ubacite disketu u ureaj\n"
-"Svi podaci na disketi e biti izbrisani !"
+"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul GNU/Linux kernela jednostavno auto-"
+"detektuje prave parametre.\n"
+"Ukoliko je kartica pogrešno detektovana, ovde možete da podesite pravi "
+"tjuner i tip kartice. Samo selektujte parametre za vašu TV karticu ako je "
+"potrebno"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veliina: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model kartice :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tasteri istovremeno"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tip tjunera :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundarno"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Broj capture buffera :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj Backup Konfiguraciju."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, poaljite izvetaj o proveri u syslog."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL opcije :"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez lozinke"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Podrška za radio :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigerija"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "omogući podršku za radio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Pre nego što nastavite pažljivo pročitajte uslove licence. Ona\n"
+"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se slažete\n"
+"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Prihvatam\" taster\n"
+"Ukoliko ne prihvatate, jednostavno isključite \n"
+"računar."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
+"GNU/Linux je višekorisnički sistem, a to znači da svaki korisnik može imati "
+"sopstvene\n"
+"postavke, sopstvene fajlove, itd. Možete pročitati ``Upustvo za korisnike''\n"
+"da bi saznali više o tome. Ali za razliku od \"root\", koji je ustvari "
+"administrator, korisnici\n"
+"koje dodate ovde neće moći da menjaju bilo šta osim njihovih\n"
+"fajlova i njihove konfiguracije. Trebalo bi da kreirate najmanje jednog\n"
+"običnog korisnika za sebe. Taj račun je onaj na koji treba da se logujete \n"
+"za rutinsko korišćenje. Iako je veoma praktično da se ulogujete kao \"root\" "
+"svaki dan,\n"
+"to može biti veoma opasno! I najmanja greška može značiti da vaš sistem\n"
+"neće više raditi. Ukoliko napravite ozbiljne greške kao obični korisnik \n"
+"možete jedino izbgubiti nešto informacija, ali ne i celi sistem.\n"
+"\n"
+"Prvo, morate da unesete vaše pravo ime. Ovo nije neophodno, naravno -\n"
+"jer možete pristupiti i izmeniti ga kada god želite. DrakX će tada uzeti "
+"prvu\n"
+"reč koji ste uneli i staviti ga u prostor za unošenje imena korisnika "
+"\"User\n"
+"name\". Ovo je ime koje odreženi korisnik treba da koristi pri logovanju na\n"
+"sistem. Možete ga promeniti. YNakon toga morate uneti lozinku ovde.\n"
+"Obični, ne-privilegovani korisnička lozinka nije od većeg značaja kao ona "
+"za\n"
+"\"root\" koriosnika sa sigurnosne tačke gledanja, ali to nije razlog za "
+"opuštanje\n"
+"- nakon svega, vaši fajlovi su u pitanju.\n"
+"\n"
+"Ukoliko kliknete na \"Prihvati korisnikar\", možete dodati još korisnika. "
+"Dodajte\n"
+"korisnika za svakog vašeg prijatelja: za vašeg oca ili sestru, na\n"
+"primer. Kada zaršite dodavanje svih željenih korisnika, izaberite \"Završeno"
+"\".\n"
+"\n"
+"Klikom na taster Napredno \"Napredno opcije\" možete izmeniti default \"shell"
+"\"\n"
+"za trenutnog korisnika (bash po default). \n"
+"\n"
+"Kada završite sa dodavanjem korisnika, računar će tražiti da izaberete "
+"korisnika\n"
+"koji će se automatski prijavljivati na sistem pri njegovom startanju. "
+"Ukoliko\n"
+"vas zanima ova mogućnost (i ne vodite mnogo računa o lokalnoj\n"
+"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window menažer, a zatim kliknite "
+"na \"Sledeći\n"
+"->\". Ukoliko niste zainteresovani za ovu opciju, deselektujte \"Da li "
+"želite\n"
+"da koristite ovu opciju?\" ."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad"
+msgid "Next"
+msgstr "Sledeći "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Sledei skeneri\n"
+"Iznad se nalazi lista postojećih Linux particija koje su detektovane\n"
+"na hard disku. Možete zadržati izbor koji je napravio čarobnjak, jer je "
+"dobar za a\n"
+"opštu upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n"
+"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suviše malu particiju jer nećete moći "
+"da\n"
+"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko želite da podatke staviljate na "
+"posebnu particiju ,\n"
+"morate da izaberete i \"/home\" (moguće je ukoliko imate više od jedne\n"
+"Linux particije).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"su direktno povezani na va sistem.\n"
+"\n"
+"Informacija: svaka particija je prikazana na sledeći način: \"Ime\", "
+"\"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Ime\" je kodirano na sledeći način: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
+"\",\n"
+"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE uređaj i \"sd\"\n"
+"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
+"\n"
+"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard "
+"diskove:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" znači \"primarni hard disk\", a \"b\" "
+"znači \n"
+"\"sekundarni hard disk \", itd..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux instalacija se nalazi na nekoliko diskova iliti CDROM-ova. "
+"DrakX\n"
+"zna ukoliko da ukoliko je selktovani paket lociran na drugom CDROM-u i "
+"izbaciće\n"
+"trenutni CD te tražiti od vas da ubacite odgovarajući."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-"Da bi tampali na TCP ili socket tampa, morate da obezbedite ime hosta ili "
-"IP tampaa te (opcija) broj porta (default je 9100). Na HP JetDirect "
-"serverima broj porta je obino 9100, a na drugim serverima moe biti "
-"drugaiji. Pogledajte upustvo koje ste dobili uz hardver."
+"Sada je vreme da odredimo koje programe želite da instalirate na vaš\n"
+"sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, "
+"i \n"
+"da bi ih učinili dostupnijim, smeđteni su u grupe sličnih aplikacija.\n"
+"\n"
+"Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovarajuću upotrebu na vašoj\n"
+"mašini. Same grupe su sortirane u četiri klase. Ove klase možete posmatrati\n"
+"kao kontejnere za različite pakete\n"
+"Možete mešati aplikacije iz različitih kontejnera, tako da\n"
+"iinstalacija ``Radna stanica'' može da sadrži aplikacije iz \n"
+"kontejnera ``Razvojna stanica'' .\n"
+"\n"
+" * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite vašu mašinu kao radnu "
+"stanicu, izaberite jednu ili više odgovarajućih grupa.\n"
+"\n"
+" * \"Razvojna stanica\": ukoliko mašina treba da se koristi za "
+"programiranje, izaberite željenu(e) grupu(e).\n"
+"\n"
+" * \"Server\": ukoliko će se mašina koristiti kao server, moći ćete da \n"
+"izaberete koje od najčešćih servisaželite da instalirate na\n"
+"mašinu.\n"
+"\n"
+" * \"Grafičko Okruženje\": na kraju, ovde ćete izabrati vaše\n"
+"omiljeno grafičko okruženje. Morate izabrati bar jedno da bi imali\n"
+"grafičku radnu stanicu!\n"
+"\n"
+"Kretanjem kursora miša preko imena grupe dobićete kratko objašnjenje\n"
+"o toj grupi. Ukoliko ne selektujete ni jednu grupu kada izvodite\n"
+"osnovnu instalaciju (za razliku od ažuriranja), pojaviće se dijalog\n"
+"sa različitim predlozima za minimalnu instalciju:\n"
+"\n"
+" * \"Sa X-ovima\": Instalira nekoliko paketa radi grafičkog desktopa\n"
+"\n"
+" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": Instalira osnovni sistem sa osnovnim "
+"alatima\n"
+"i njihovom dukumentacijom. Ovaj mod je praktičan za\n"
+"podešavanje servera\n"
+"\n"
+" * \"Stvarno minimalna instalacija\":Instalira samo što je minimano "
+"potrebno,\n"
+"za rad Linux sistema,naravno samo u komandnoj liniji.Ova instalacija "
+"zauzima\n"
+"samo 65 Mb\n"
+"\n"
+"Možete selektovati i \"Pojedinačno biranje paketa\", koje je korisno "
+"ukoliko\n"
+"su vam poznati ponuđeni paketi i želite da imate potpunu \n"
+"kontrolu nad svim što će biti instalirano.\n"
+"\n"
+"Ukoliko ste pokrenuli mod \"Ažuriranje\", možete deselektovati sve\n"
+"grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za "
+"popravljanje ili\n"
+"ažuriranje postojećeg sistema."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacije o hard disku"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Radna stanica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruski"
+msgid "Development"
+msgstr "Razvojna"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafičko Okruženje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij fajlove"
+msgid "With X"
+msgstr "Sa X-ovima"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto-detekcija tampaa povezanih sa ovom mainom"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ti malera, nema diskete"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Minimalno instaliraj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivija"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Pojedinačno biranje paketa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Ažuriranje"
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Podesite va Windows server da omogui pristup tamapu pod IPP protokolom i "
-"podesite tampanje sa ove maine sa \"%s\" tipom konekcije u Printerdrake-"
-"u.\n"
+"Na kraju, u zavisnosti od vašeg izbora da da birate pojedinačne pakete\n"
+"ili ne, biće vam prikazano stablo sa svim paketima klasifikovanim\n"
+"po grupama i podgrupama. Dok pretražujete stablo, možete selektovati cele\n"
+"grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n"
+"\n"
+"Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n"
+"strane. da bi mogli da se upoznate namenom paketa.\n"
+"\n"
+"!! Ukoliko je server paket izabran slučajno ili kao deo\n"
+"cele grupe, bićete upitani da li zaista želite da instalirate\n"
+"ponuđene servere. Pod Mandrake Linux-om, svi instalirani\n"
+"serveri se startuju po default-u za vreme podizanja sistema. Čak i ako su "
+"sigurni i nemaju\n"
+"poznatih bezbednosnih propusta do vremena izlaska distribucije, može se "
+"desiti\n"
+"da sigurnosne rupe budu otkivene kasnije.\n"
+" Ukoliko ne znate koji pojedinačni servis šta treba da radi\n"
+"ili zašto se instalira, onda kliknite \"Ne\". Klikom na \"Da\" ćete\n"
+"instalirati prikazane servis i oni će biti pokrenuti automatski po\n"
+"default-u. !!\n"
+"\n"
+"Opcija \"Automatske međuzavisnosti\" jednostavno isključuje dijalog sa "
+"upozorenjem\n"
+"koji se javlja svaki put kada instaler automatski selektuje pakete. Ovo se\n"
+"javlja zato što on određuje da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n"
+"paketom da bi uspešno završio instalaciju.\n"
"\n"
+"Mala ikonica flopi diska na dnu liste vam omogućava da učitate\n"
+"listu paketa birane tokom prethodne instalacije. Klikom na ovu ikonicu\n"
+"će od vas biti traženo da ubacite disketu kreiranu ranije na kraju \n"
+"prethodne instalacije. Pogledajte poslednji pasus (korak) da bi naučili kako "
+"da kreirate \n"
+"takvu disketu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Lo paket"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Pretvorite svoju mainu u moni Linux server sa samo nekoliko poteza miem: "
-"Veb server, email, firewall, ruter, fajl server, server za ampanje, ..."
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Sada treba da podesite vašu Internet/mrežnu konekciju. Ukoliko\n"
+"želite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mrežu, "
+"kliknite\n"
+"\"Sledeći ->\". Nakon toga će se pokrenuti autodetekcija mrežnih uređaja i "
+"modema. Ukoliko\n"
+"ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" sledeći "
+"put.Vi\n"
+"takođe možete izabrati da ne podešavate mrežu sada , nego kasnije; u tom "
+"slučaju,\n"
+"jednostavno kliknite na taster \"Poništi\".\n"
"\n"
+"Ovaj program nudi podešavanje Internet konekcije u\n"
+"toku instalacije. Moguće konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
+"modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN "
+"konekcija\n"
+"(Ethernet).\n"
"\n"
+"Ovde nećemo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da "
+"li imate\n"
+"sve parametre, kao što su IP adresa, default gateway, DNS serveri, itd. \n"
+"od vašeg Internet Provajdera ili sistemskog administratora.\n"
"\n"
-"Napomena: ukoliko iamte ISA PnP zvunu karticu, moraete da koristite "
-"sndconfig program. Samo ukucajte \"sndconfig\" u konzoli."
+"Možete konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama ``Starter Guide'' "
+"za detalje\n"
+"o konfiguraciji, ili jednostavno sačekajte da vam se sistem instalira i\n"
+"onda pokrenite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše konekcije."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunija"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Koristi auto detekciju"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:200
#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"Štampač\": ako kliknete na taster \"Bez štampača\" pokrenuti ćete "
+"konfiguracioni\n"
+"program za štampače. Pogledajte i odgovoarajuće upustvo u``Starter\n"
+"Guide'' za više informacija o tome kako da podesite novi štampač. Program "
+"koje se\n"
+"tada aktivira je sličan onom koji se koristi tokom instalacije."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite ureaj"
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVM-a"
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Sada možete odabrati koje servise želite da se startaju pri podizanju "
+"sistema.\n"
+"\n"
+"DrakX će prikazati sve dostupni servise na trenutnoj\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i deselektujte one koji vam neće biti "
+"uvek\n"
+"potrebni pri podizanju sistema.\n"
+"\n"
+"Možete dobiti i kratko objašnjenje o servisu selektovanjem\n"
+"određenog servisa. Međutim, ukoliko niste sigurni koji od servisa jesu ili\n"
+"nisu korisni, sigurnije je ostaviti na default postavkama.\n"
+"\n"
+"!!Na ovom nivou, budite veoma pažljivi ukoliko želite da koristite vašu "
+"mašinu kao\n"
+"server: verovatno nećete želeti da startujete nijedan servis koji vam neće\n"
+"trebati. Zapamtite da nekoliko servisa može biti opasno ukoliko\n"
+"su omogućeni na serveru. Generano govoreći, izaberite samo servise koje ćete "
+"stvarno trebati.\n"
+"!!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux upravlja sa vremenom u GMT (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n"
+"lokalno vreme u zavisnosti koju ste vremensku zonu izabrali. Međuti, moguće "
+"je\n"
+"ovo i deaktivirati deselektovanjem \"Podesi hardverski časovnik na GMT\" "
+"tako da hardverski časovnik\n"
+"haima isto vreme kao i sistemski časovnik. Ovo je korisno kada na mašini "
+"imate\n"
+"još jedan operativni sistem kao što je Windows.\n"
+"\n"
+"Opcija \"Automatska sihronizacija časovnika\" će automatski regulisati\n"
+"časovnik konektovanjem na udaljeni vremenski server na Internetu. Na \n"
+"listi koja je prikazana, izaberite server koji se nalazi blizu vas. "
+"Naravno,\n"
+"morate imati ispravno podešenu Internet konekciju da bi mogli da koristite "
+"ovu opciju. Ona će\n"
+"ustvari instalirati na vašu mašinu vremenski server koji se pomogućnosti "
+"može koristiti i od\n"
+"strane drugih mašina na vašoj lokalnoj mreži."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Nemaki"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Vaš sistemski (BIOS) časovnik je podešen na GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sledei ->"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
+"Grafička kartica\n"
+"\n"
+" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n"
+"grafičku kartu koja je instalirana u vašoj mašini. Ukoliko to nije slučaj, "
+"možete\n"
+"da je izaberete sami sa liste ponuđenih kartica.\n"
+"\n"
+" U slučaju da je više grafičkih servera dostupno za vašu karticu, sa ili\n"
+"bez 3D akceleracije, onda sami odaberite onu koja najbolje odgovara\n"
+"vašim potrebama."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (ili X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"
+"na koji se oslanjaju sva grafička okruženja (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n"
"\n"
-"Najverovatnije je, da je ova particija\n"
-"Driver particija, pa ne bi trebali\n"
-"da je dirate.\n"
+"Biće vam prikazana lista sa različitim parametrima čijom izmenom\n"
+"možete dobiti optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"
+"\n"
+"\n"
+" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n"
+"grafičku kartu koja se nalazi u vašem računu. Ukoliko to nije slučaj, "
+"možete\n"
+"sami da izaberete karticu sa liste.\n"
+"\n"
+" Ukoliko su različiti serveri dostupni za vašu karticu, sa ili\n"
+"vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najviše\n"
+"odgovara vašim potrebama.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n"
+"monitor koji povezan sa vašim računarom. Ukoliko se to ne desi možete "
+"izabrati\n"
+"sami sa liste ponuđenih monitora\n"
+"\n"
+" Ovde možete izabrati rezoluciju i broj boja od\n"
+"onih koje su ponuđene za vaš hardver. Izaberite ono što najviše odgovara "
+"vašim potrebama\n"
+"(ove opcije ćete moći izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n"
+"konfiguracije se vidi na monitoru.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" sistem će pokušati da otvori grafički ekran u željenoj\n"
+"rezoluciji. Ukoliko možete da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da"
+"\",\n"
+"i DrakX će nastaviti sa sledećim korakom. Ukoliko ne možete da vidite "
+"poruku, to\n"
+"znači da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n"
+"test će automatski završiti nakon 12 sekundi, otavarajući meni za\n"
+"konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafički "
+"prikaz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcije\n"
+"\n"
+" Ovde možete da izaberete da li želite da vaš račuanr automatski\n"
+"pređe na grafički interfejs pri startanju. Očigledno, izabraćete\n"
+"\"Ne\" ukoliko je vaša mašina server, ili ukoliko niste uspeli da uspešno \n"
+"podesite grafički prikaz."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineja-Bisao"
+#: help.pm:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n"
+"monitor povezan na vašu mašinu. Ukoliko se to nedesi, možete sami\n"
+"sami da izaberete model monitora sa liste."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna frekvencija"
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+" Ovde možete izabrati rezoluciju i broj boja koje su\n"
+"dostupne za vaš hardver. Izaberite ono što najviše odgovara vašim potrebama "
+"(ove opcije ćete moći\n"
+"da promenite i nakon instalacije). Primer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Izlaz"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"U slučaju da su dostupni različiti serveri za vašu karticu, sa ili\n"
+"bez 3D akceleracije, najbolje je da izaberete server koji\n"
+"najviše odgovara vašim potrebama."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Demontiranje nije mogue,jer se particija korisiti za loop back.\n"
-"Prvo uklonite loopback"
+"Na kraju, bićete upitani da li želite grafički interfejs\n"
+"pri startanju sistema. Ovo pitanje će vam biti postavnjeno čak i ako niste "
+"testirali\n"
+"konfiguraciju. Naravno, odgovorićete \"Ne\" ukoliko vaša mašina predstalja\n"
+"server, ili ukoliko niste uspešno podesili\n"
+"displejed."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"Mrena konfiguracija koja je kreirana tokom instalcije ne moe sada da se "
-"pokrene. Proverite da li je mrea dostupna nakon restarta sistema i "
-"ispravite konfiguraciju koristei Mandrake CKontrolni Centar, sekcija "
-"\"Mrea & Internet\"/\"Konenkcija\", i nakon toga podesite tampa, takoe "
-"koritenjem Mandrake Kontrolnog Centra, sekcija \"Hardver\"/\"tampa\""
+"U ovom trenutku, morate da izaberete gde ćete instalirati\n"
+"Mandrake Linux operativni sistem na vaš hard disk. Ukoliko je prazan ili\n"
+"postojeći operativni sistem koristi sav postojeći prostor na disku, treba da "
+"ga\n"
+"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logičkog\n"
+"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju vaš novi Mandrake Linux "
+"sistem.\n"
+"\n"
+"Pošto su efekti procesa particioniranja obično nepovratni,\n"
+"particioniranje može biti prilično stresan proces za neiskusne korisnike.\n"
+"Ovaj čarobnjak ga pojednostavljuje. Pre početka, konsultujte upustvo i ne "
+"žurite.\n"
+"\n"
+"Ukoliko ste pokrenuli instalaciju u Ekspert modu, pokrenućete\n"
+"DiskDrake, Mandrake Linux-ov alat za particije, koji vam dozvoljavaw da\n"
+"fino podesite vaše particije. Pogledajte DiskDrake sekciju u ``User "
+"Guide''.\n"
+"Iz instalacionog interfejsa, možete koristiti čarobnjake kao što je opisano "
+"ovde\n"
+"klikom na dijalogov \"Čarobnjak\" taster.\n"
+"\n"
+"Ukoliko su particije već kreirane, od predhodne instalacije \n"
+"ilikreirane drugim alatom za particioniranje, morate izabrati \n"
+" na koje od njih ćete instalirati Linux sistem.\n"
+"\n"
+"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n"
+"Da bi to uradili, možete da koristite gore postavljeni čarobnjak. U "
+"zavisnosti \n"
+"od konfiguracije hard diska, postoji nekoliko mogućnosti:\n"
+"\n"
+" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija će jednostavno dovesti do "
+"automatskog\n"
+"particioniranja vašeg praznog(ih) diska(ova). Neće vam biti postavljana "
+"daljna pitanja;\n"
+"\n"
+" * \"Koristi postojeće particije\": čarobnjak je detektovao jednu ili više \n"
+"postojećih Linux particija na vašem hard disku. Ukoliko\n"
+"želite da njihj koristite, izaberite ovu opciju.\n"
+"\n"
+" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je Microsoft "
+"Windows\n"
+"instaliran na vašem disku i on zauzima sav postojeći prostor na njemu,\n"
+"moraćete da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to uradili, možete "
+"izbrisati\n"
+"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte `Brisanje celog diska'' "
+"ili ``Ekspert\n"
+"mod'' opcije) ili da promenite veličinu Microsoft Windows particije. Promena "
+"veličine\n"
+"se može isvesti bez gubljenja podataka, ali se pteporučuje da prvo "
+"defragmentirate\n"
+"Windows particiju iz samog Windows-a. Backup podataka takođe nije loša "
+"ideja..\n"
+"Ovo rešenje se preporučuje ukoliko želite da koristite Mandrake Linux i\n"
+"Microsoft Windows na istom kompjuteru.\n"
+"\n"
+" Pre nego što izaberete ovu opciju, morate da razumete da nakon ove "
+"procedure\n"
+"veličina vaše Microsoft Windows particije će biti manja\n"
+"u odnosu na trenutno stanje. Imađete manje slobodnog prostora u Microsoft\n"
+"Windows-u za smeštanje podataka ili instalaiju novog softvera;\n"
+"\n"
+" * \"Brisanje cvelog diska\": ukoliko želite da izbrišete sve podatke i sve\n"
+"particije koji postoje na vašem hard disku i zamenite ih vašim\n"
+"novim Mandrake Linux sistemom, možete da izaberete ovu ociju. Budite\n"
+"pažljivisa ovom opcijom, jer nećete biti u mogućnosti\n"
+"da povratite staro stanje nakon potvrde.\n"
+"\n"
+" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku će biti "
+"izgubljeni. !!\n"
+"\n"
+" * \"Ukloni Windows\": ova opcija će jednostavno izbrisati sve sa hard diska "
+"i\n"
+"kreirati nove particije. Svi podaci na vašem disku\n"
+"će biti izbrisani;\n"
+"\n"
+" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku će biti "
+"izgubljeni. !!\n"
+"\n"
+" * \"Custom particionisanje diska\": izaberite ovu opciju ukoliko želite\n"
+"da ručno vaš hard disk. Budite pažljivi -- ovo je moćan\n"
+"ali opasan izbor i vrlo lako možete izgubiti svoje podatke. Zbog toga se\n"
+"ova opcija preporučuje samo onima koji imaju iskustva\n"
+"od ranije. Za više podataka o tome kako da koristite\n"
+"program DiskDrake, pogledajte poglavlje ``Upravljajte svojim particijama '' "
+"u\n"
+"``Početnički vodič''."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontroleri"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Koristi slobodan prostor"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kakav sistem va TV koristi?"
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Koristi postojeću particiju"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Deljeno (zajedniko) ime :"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Izbriši celi disk"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "omogui"
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Custom disk particioniranje"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Pojavio se problem tokom restartovanja mree?\n"
-"%s"
+"I stigli ste do kraja. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem "
+"je \n"
+"spreman za upotrebu. Samo kliknite na \"Sledeći -\" da bi restartovali "
+"sistem. Možete pokrenuti\n"
+"GNU/Linux ili Windows, šta god više preferirate (ukoliko imate instalirana "
+"dva sistema), čim\n"
+"se računar ponovo pokrene.\n"
+"\n"
+"Taster Napredno \"%s\" (samo u Ekspert modu) prikazuje još dva tastera za:\n"
+"\n"
+" * \"kreiranje auto-instalacione diskete\": radi kreiranja instalacionog "
+"flopi diska\n"
+"koji će automatski pokrenuti celu instalaciju bez pomoći operatora\n"
+", slično ovoj instalaciji koju ste upravo izveli.\n"
+"\n"
+" Možete primetiti da su dve različite opcije dostupne nakon pritiska na "
+"taster:\n"
+"\n"
+" * \"Sa ponavljanjem\". Ovo je delom automatizirana instalacija jer korak "
+"sa\n"
+"particioniranjem diska ostaje interaktivan (samo on).\n"
+"\n"
+" * \"Automatizovano\". Potpuno automatizovana instalacija: hard disk se u "
+"potpunosti\n"
+"formatizuje, i svi podaci će biti izgubljeni.\n"
+"\n"
+" Ova opcija je veoma korisna ukoliko izvodite veliki broj sličnih "
+"instalacija\n"
+"na većem broju mašina. Pogledajte sekciju o auto instalaciji na našem web "
+"sajtu.\n"
+"\n"
+" * \"Sačuvaj selekciju paketa\"(*) : snima selekciju paketa koji ste\n"
+"napravili u ovoj instalaciji. Tako, da kada budete izvodili drugu "
+"instalaciju, ubacite disketu\n"
+"i pokrenete pomoćni ekran pritiskom na\n"
+"[F1] taster, i zahtevom za >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Morate da iamte FAT-formatiranu disketu (da bi je formatirali pod GNU/"
+"Linux-om, ukucajte\n"
+"\"mformat a:\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Selektovana veliina je vea od slobodnog prostora"
+msgid "Replay"
+msgstr "Ponavljanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime NCP servera!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatski"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Izaberite svoju zemlju."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Sačuvaj selekciju paketa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "backup-ovanje fajlova sa hard diska..."
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n"
+"formatirana za uptrebu (formatiranje znači kreiranje datotečnog(fajl) "
+"sistema).\n"
+"\n"
+"Sada možda želite da reformatirate postojeće particije da bi izbrisali\n"
+"podatke koje sadrže. Ukoliko želite to, izaberite particije \n"
+"koje želite da formatizujete.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postojeće particije.\n"
+"Morate da reformatirate particije koje sadrže operativni sistem \n"
+"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate da reformatirate "
+"particije koje sadrže podatke\n"
+"koje želite da zadržite (obično /home).\n"
+"\n"
+"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci će \n"
+"biti izbrisani i nećete ih moći povratiti.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Sledeće ->\" kada bude spremni da formatirate particije\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"<- Prethodno\" ako želite da izaberete drugu particiju za svoj "
+"novi\n"
+"Mandrake Linux sistem.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Napredno\" ukoliko želite da izaberete particije koje će biti "
+"proverene\n"
+"da li imaju loše sektore."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoski"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"U vreme kada budete instalirali Mandrake Linux, vrlo je moguće da će neki\n"
+"paketi biti ažurirani u odnosu na inicijalno izdanje. Neki bagovi mogu \n"
+"biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite "
+"ove novije verzije\n"
+"mi vam predlažemo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n"
+"Da ili \"Da\" ukoliko imate podešenu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" "
+"ukoliko više volite da\n"
+"instalirate te nove pakete kasnije.\n"
+"\n"
+"Izborom na \"Da\" prikazuje se lista mesta sa kojih možete da dobavite noe "
+"verzije \n"
+"paketa. Izaberite mesto koje vam je najbliže. Zatim će se pojaviti stablo sa "
+"slelekcijom paketa:\n"
+"pregledajte selekciju, i pritisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i\n"
+"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Poništi\" za odustajanje."
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
+
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"rstat protokol dozvoljava korisnicima na mrei da omogue\n"
-"merenje performansi za bilo koju mainu na toj mrei."
+"na ovom mestu, DrakX će vam dozvoliti da odredite željeni nivo sigurnosti\n"
+"za vaš računar. Kao nepisano pravilo, nivo sigurnosti bi trebao\n"
+"veći ukoliko mašina sadrži važne podatke, ili ukoliko je mašina\n"
+"direktno vezana na Internet. Spuštanje sigurnosti uglavnom\n"
+"se vidi u opvećanju lakoće rada sa sistemom. Pogledajte \"msec\"\n"
+"poglavlje u ``Upupstvo za komandnu liniju''da bi dobavili više informacija\n"
+"o nivioima sigurnosti.\n"
+"\n"
+"Ukoliko ne znate da izaberete, zadržite default postavku."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Osveavanje liste podeenih skenera ..."
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Administrator za sigurnost:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Runa konfiguracija"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Na ovoj tački, morate izbrati koju particiju(e) želite da koristite za\n"
+"instalaciju novog Mandrake Linux sistema. Ukoliko su particije\n"
+"već definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n"
+"drugog alata za particije), možete da koristite postojeće particije.\n"
+"U drugim slučajevima,\n"
+"hard disk particije moraju biti definisane.\n"
+"\n"
+"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Možete izabrati\n"
+"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n"
+"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n"
+"\n"
+"Za particioniranje selektovanog hard diska, možete koristiti sledeće "
+"opcije:\n"
+"\n"
+" * \"Očisti sve\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard \n"
+"disku.\n"
+"\n"
+" * \"Auto alociranje\": ova opcija dozvoljava da automatski kreirate Ext2 "
+"i \n"
+"swap particije na slobodnom prostoru \n"
+" hard diska.\n"
+"\n"
+"\"Još\": daje pristup dodatnim opcijama:\n"
+"\n"
+" * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je vaša tabela particija "
+"oštećena, \n"
+"možete da probate da je oporavite koristeći ovu opciju. Budite\n"
+" pažljivi i znajte da može da i ne uspe.\n"
+"\n"
+" * \"Vrati na staro\": ova opcija će poništiti izmenu.\n"
+"\n"
+" * \"Ponovno učitavanje\": ovu opciju možete koristiti ukoliko želite da \n"
+"poništitisve promene i učitate inicijalnu tabelu particija\n"
+"\n"
+" * \"Čarobnjak\": ukoliko želite da koristite čarobnjaka za "
+"particioniranje \n"
+"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporučena je ukoiko\n"
+" nemate mnogo znanja o partcijama.\n"
+"\n"
+" * \"Povrati sa diskete\": ukoliko ste snimili tabelu particija na \n"
+"disketu tokom prethodne instalacije, možete je\n"
+" vratiti sa ovom opcijom.\n"
+"\n"
+" * \"Snimi na disketu\": ukoliko želite da da snimite tabelu particija na\n"
+"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, možete da iskoristite\n"
+" ovu opciju. Naročito preporučujemo ovu opciju\n"
+"\n"
+" * \"Urađeno\": kada završite sa particioniranjem hard diska, iskoristite "
+"ovu opciju da bi snimili promene.\n"
+"\n"
+"Kada definišete veličinu particija, možete konačno podesiti veličinu\n"
+"particija pomoću tastera sa strelicama na vašoj strelicama\n"
+"Za više informacija, možete za svaku ocpiju dobiti kretanjem pomoću "
+"tastature: navigacijom kroz particije pomoću [Tab] tastera i [Up/Down] "
+"strelica.\n"
+"\n"
+"Kada je particija izabrana, možete koristiti:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d za brisanje particije;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m za postavljanje tačke montiranja.\n"
+"\n"
+"Da bi dobili informacije o različitim dostupnim tipovima sistema, "
+"pročitajte\n"
+"ext2FS poglavlje iz ``Upustva''.\n"
+"\n"
+"Ukoliko radite instalaciju na PPC Mašinu, možda ćete želeti da kreirate "
+"malu\n"
+"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n"
+"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo većom,\n"
+"na primer 50MB, možete iskoristiti taj prostor za smeštanje\n"
+"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automontiranje prenosivog medija"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafike kartice moe blokirati va raunar"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Pređi na normalni mod"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisniko ime moe sadrati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Jedna ili više Microsoft Windows particija je detektovano \n"
+"na hard disku. Izaberite koju od njih želite da smanjite da bi instalirali\n"
+"novi Mandrake Linux operativni sistem.\n"
+"\n"
+"Svaka particija je ispisana na sledeći način: \"Ime Linux-a\",\"Ime Windows-a"
+"\"\n"
+"\"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Ime Linux-a\" je kodirano na sledeći način: \"tip hard diska\", \"broj "
+"hard diska\",\n"
+"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID uređaj i \"sd\"\n"
+"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
+"\n"
+"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
+"diskovima:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
+"\n"
+"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" znači \"primarni hard disk\", a \"b\" znači "
+"\"sekundarni hard disk \", itd.\n"
+"\n"
+"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n"
+"ili particija se zove \"C:\")."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"Država\": proverava trenutni izbor zemlje. Ukoliko se ne nalazite u ovojs\n"
+"državi, kliknite na taster i i izaberite drugu."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobroli kod Krakera"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Ovaj korak se aktivira samo u slučaju da postoji stara GNU/Linux particija "
+"na\n"
+"vašioj mošini.\n"
+"\n"
+"DrakX sada treba da zna da li želite da izvedete čistu instalaciju ili "
+"ažuriranje\n"
+"postojećeg Mandrake Linux sistema:\n"
+"\n"
+" * \"Instalacija\": U većini slučajeva, ova opcija kompletno briše stari\n"
+"sistem. Ukoliko želite da izmenite broj particija, ili\n"
+"promenite fajl sistem, trebali bi da koristite ovu opciju. Ipak, u "
+"zavisnosti od\n"
+"šeme particija, možete zaštititi neke postojeće podatke\n"
+"od formatiranja.\n"
+"\n"
+" * \"Ažuriranje\": ova instalaciona klasa vam dozvoljava da uradite "
+"ažuriranje paketa\n"
+"na trenutno instaliranom Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"
+"šema particija i korisnički podaci se ne menjaju. Većina drugih\n"
+"konfiguracionih koraka i dalje ostaje dostupna, slično standardnoj "
+"instalaciji.\n"
+"\n"
+"Upotreba opcije ``Ažuriranje'' bi trebalo da bude bez problema na Mandrake "
+"Linux sistemima\n"
+"od verzije \"8.1\" ili novije. Izvođenje ažuriranja na verzijama \n"
+"Mandrake Linux pre \"8.1\" nije preporučljivo."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula:"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n"
+"ste jezik izabrali) i čak i nećete videti ovaj korak. Ipak, može\n"
+"se desiti da niste dobili tastaturu koja odgovara vašem jeziku: na\n"
+"primer, ukoliko ste Švajcarac koji govori engleski, verovatno ćete želeti\n"
+"Švajcarsku tastaturu. Ili ukoliko govorite Engleski ali se nalazite\n"
+"u Kvebeku, možete se naći u istoj situaciji. U oba\n"
+"slučaja, moraćete da se vratite na ovaj instalacioni korak i izaberete\n"
+"odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
+"\n"
+"Kliknite na taster \"Još\" da bi dobili kompletnu listu\n"
+"podržanih tastatura.\n"
+"\n"
+"Ukoliko izaberete raspored tastature baziran na non-Latin alfabetu, sledeći\n"
+"dijalog će vam ponuditi da izaberete kombinaciju tastera koji će služiti\n"
+"da menjate Latin i non-Latin rasporede."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
+"Vaš izbor jeika će uticati na jezik dokumentacije,\n"
+"instalacije i sistema uopšte. Prvo izaberite region u kojem se nalazite,\n"
+"a zatim jezik koji govorite.\n"
+"\n"
+"Klikom na taster \"Napredno\" omogućićete sebi da vidite druge\n"
+"jezike koje možete instalirati na vašu radnu stranicu. Biranjem drugih "
+"jezika\n"
+"ćete instalirati fajlove vezane (za specificirane jezike) za dokumentaciju "
+"i\n"
+"aplikacije. Na primer, ukoliko će na vašem računaru hostovati korisnici iz "
+"Španije\n"
+"izaberite Engleski kao glavni a na stablu\n"
+"označite i \"Španiski|Španija\".\n"
+"\n"
+"Zapamtite da možete instalirati više jezika. Kada izaberete sve željene\n"
+"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili.\n"
+"\n"
+"Da bi menjali različite jezike koji su instalirani na vašem sistemu, možete "
+"pokrenuti\n"
+" \"/usr/sbin/localedrake\" komandu kao \"root\" da bi promenili jezik koji "
+"se \n"
+"koristi u celom sistemu. pokretanjem komande kao regularni korisnik samo "
+"ćete promeniti\n"
+"postavke jezika za datog korisnika."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi dalje bez podeavanja mree"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekini"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"DrakX generalno detektuje broj tastera koji vaš miš posdeduje. Ukoliko se to "
+"ne desi\n"
+"on će pretpostaviti da miš sa dva tastera i podesiće emulaciju trećeg "
+"tastera.\n"
+"DrakX će automatski prepoznati da li se radi o PS/2, serijskom ili USB "
+"mišu.\n"
+"\n"
+"Ukoliko želite da specificirate drugi tip miša odaberite odgovarajući\n"
+"tip sa liste.\n"
+"\n"
+"Ukoliko izberete miša koji se razlikuje od default-a pojaviće vam se\n"
+"test ekran. Koristite tastere i točkiće da bi proverili da li su postavke\n"
+"dobre. Ukoliko miš ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) "
+"ili\n"
+"taster [Return] da bi poništili test i vratili se da bi pokušali ponovo.\n"
+"\n"
+"Točkići na mišu se ponekad ne detektuju automatski, pa ćete sami morati da\n"
+"izaberete miša sa liste. Pazite da izaberete odgovarajući vezano\n"
+"za port na koji je miš povezan. nakon izbora miša\n"
+"i pritiska na taster \"Sledeći ->\", slika miša će biti prikazana na "
+"ekranu.\n"
+"Pokrenite toškić da bi proverili da li je pravilno aktiviran. Kada \n"
+"vidite da se točkić na ekranu pomera kao i točkić na mišu, testirajte\n"
+"tastere i proverite da li kursor na ekrani prati vaše \n"
+"pomeranje miša."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Emulacija tastera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Bez traenja lozinke na %s za port %s"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Molim, izaberite odgovarajući port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n"
+" u Linux-u ima oznaku ttyS0."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:698
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ovo je najzanačajnija tačka u odlučivanju o sigurnosti vašeg GNU/Linux\n"
+"sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n"
+"sistema i jedini je ovlašten da vrši izmene, dodaje korisnike,\n"
+"menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" može\n"
+"da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja teško može da se\n"
+"pogodi - DrakX će vam reći ukoliko je ona suviše jednostavna. Kao što možete "
+"da vidite, možete da\n"
+"izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporučujemo da to\n"
+"neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to što ste startovali GNU/"
+"Linux da\n"
+"vaši drugi operativni sistemi sigurni od grešaka. Kako \"root\" može da\n"
+"preskoči sva ograničenja i nenamerno izbriše sve podatke na particiji\n"
+"neopreznim pristupom, važno je da je teško\n"
+"postati \"root\".\n"
+"\n"
+"Lozinka treba da bude mešavina brojeva i slova i treba da sadrži najmanje 8\n"
+"karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n"
+"možete ugroziti sistem.\n"
+"\n"
+"Međutim, potrudite se da lozinka ne bude previše duga ili komlikovana zato\n"
+"što treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n"
+"\n"
+"Lozinka neće biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Srećom, moći ćete\n"
+"da je ukucate dva puta da bi smanjili mogućnost greše u kucanju.\n"
+"Ukoliko ipak pogrešite u kucanju, ali dva puta, ova\n"
+"``neispravna'' lozinka će biti korištena kada se budete prvi put "
+"konektovali.\n"
+"\n"
+"U Ekspertnomm modu, bićete pitani da li ćete se konektovati na\n"
+"autentifikacioni server, kao što je NIS ili LDAP.\n"
+"\n"
+"Ukoliko vaša mreža koristi LDAP (ili NIS) protokol za autentifikaciju, "
+"selektujte\n"
+"\"LDAP\" (ili \"NIS\") za autentifikaciju. Ukoliko to neznate, pitajte\n"
+"vašeg mrežnog administratora.\n"
+"\n"
+"Ukoliko se vaš računar ne konektuje na administrirane mreže, treba da\n"
+"izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Korienje udaljenih skenera"
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Bez lozinke"
+
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Vaa Windows particija je previe fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
+"Ovaj dijalog vam nudi mogućnost za fino podešavanje vašeg startera:\n"
+"\n"
+" * \"Ponuđeni starteri\": imate tri opcije:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": ukoliko više volite GRUB (tekstualni mod).\n"
+"\n"
+" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ukoliko više volite LILO sa grafičkim\n"
+"interfejsom.\n"
+"\n"
+" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ukoliko više volite LILO sa \n"
+"tekstualnim interfejsom.\n"
+"\n"
+" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva, nećete menjati default\n"
+"(\"/dev/hda\"), ali ukoliko želite, možete starter da instalirate na\n"
+"drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili čak na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
+"\n"
+" * \"Vreme do pošetka startanja default sistema\": kada startujete računar,\n"
+"ova pauza vam omogućava da izaberete - u starterovom meniju,\n"
+"drugi sistem (recimo Njinjdovs).\n"
+"\n"
+"!! Budite pažljivi, jer ako izaberete da ne instalirate starterr (klikom na\n"
+"\"Poništi\"), morate osigurati drugi način da startujete Mandrake\n"
+"Linux sistem! Budite sigurni da znate št aradite pre nego izmenite\n"
+"i jednu opciju. !!\n"
+"\n"
+"Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu će vam biti ponuđene mnoge "
+"napredne\n"
+"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveki)"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu da forkujem: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Unesi: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "Uredi Klijenta"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "fontovi nisu pronaeni"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Obavezno No APIC"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mi"
+#: help.pm:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"nakon što podesite opšte parametre startera , lista startnih opcija\n"
+"će biti dostupna za vreme pokretanja sistema.\n"
+"\n"
+"Ukoliko postoji još operativnih sistema na vašem računaru oni će automatski\n"
+"biti dodani u startni meni. Možete ih i detaljno podesiti\n"
+"ako kliknete na \"Dodaj\" da bi kreirali novi uos, izaberete postojeći \n"
+"klikom na \"Izmeni\" ili \"Ukloni\" ako želite da ih izmenite ili uklonite. "
+"\"U redu\" prihvata\n"
+"vaše izmene.\n"
+"\n"
+"Ako budete želeli da dozvolite nekom drugom da ima pristup ostalim "
+"operativnim sistemima\n"
+"ako restartuje sistem. Možete da izbrišete\n"
+"odgovarajuće unose za operativne sisteme iz startnog menija, ali će vam onda "
+"biti \n"
+"potrebna startna disketa da bi mogli da pristupite ovim\n"
+"operativnim sistemima!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno mesta u /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Promeni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lihtentajn"
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime hosta:"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "boja trake sa prikazom napretka"
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Sada treba da izaberemo sistem za štampanje za vaš računar. Drugi OS-ovi "
+"vam\n"
+"nude jedan, ali vam Mandrake Linux nudi čak tri.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" što znači ``print, don't queue'', je izbor za one koji imaju\n"
+"direktni konekciju sa svojim štampačem i želite da izbegnete\n"
+"bilo kakve zastoje štampača, a pri tome nemate mrežne štampače. On može da "
+"se koristi\n"
+"samo na veoma jednostavnim mrežama i pomalo je i spor za mreže. Izaberite "
+"\"pdq\"\n"
+"ukoliko upoznajete GNU/Linux. Vaš izbor naravno možete promeniti\n"
+"nakon isntalacije pokrećući PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n"
+"Centra i klikom na expert taster.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za štampanje na vašem\n"
+"lokalonom štampaču kao i za štampanje po celoj zemaljskoj kugli. On je "
+"jednostavan i može se ponašati\n"
+"kao server ili kao klijent sa starog \"lpd\" sitema za štampanje. Takođe, "
+"on\n"
+"je kompatibilan sa sistemima koji su ranije postojali. On može mnogo toga, "
+"ali\n"
+"osnovno podešvanje je jednostavno kao i kod \"pdq\". Ukoliko treba da "
+"emulirate\n"
+"an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n"
+"grafički interfejs za štapanje i izbor opcija za štampanje.\n"
+"\n"
+"Ako to nij slučaj, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za "
+"rad preko\n"
+"mreža."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Zami Font fajlove"
+msgid "pdq"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX sada treba da detektuje IDE uređaje prisutne u vešem računaru.DrakX "
+"će \n"
+"potražiti PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX pronađe SCSI adapter(e) i bude "
+"znao koji upravljački program \n"
+"(drajver) koristion će ga(ih) automatski instalirati.\n"
+"\n"
+"Pošto se može desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n"
+"DrakX će vas upitati da li imate PCI SCSI adapter. Kliknite \"Da\" \n"
+"ukoliko znate da imate SCSI adapter na svojoj mašini. Na prikazanoj listi \n"
+"moći ćete da izaberete odgovoarajući.\n"
+"Kliknite \"Ne\" ukoliko nemate SCSI adaptera u mašini. Ukoliko niste \n"
+"sigurni\n"
+"proverite na listi detektovanog hardvera selektovanjem \"Pogledaj info o \n"
+"hardveru\"i klikom na \"U redu\". Pregledajte\n"
+"listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n"
+"uređajima.\n"
+"\n"
+"Ukoliko morate ručno da specificirate vaš PCI SCSI adapter, DrakX će\n"
+"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n"
+"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obično i uspe.\n"
+"\n"
+"Ukoliko DrakX nije u stanju da ispita opcije koje su potrebne, moraćete da \n"
+"sami odredite opcije za drajver.\n"
+"Pogledajte i Instalacioni vodič (3 poglavlje, sekcija \"Prikupljanje \n"
+"informacija o vašem hardveru\")\n"
+"da bi saznali kako da pribavite informacije o parametrima potrebnim za \n"
+"hardver,sa svoje Windows instalacije (ukoliko je imate na sistemu),\n"
+"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvođačevog \n"
+"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -4045,10 +5286,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4070,31 +5311,31 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Moete dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n"
+"Možete dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n"
"alternativne kernele, ili za emergency boot image.\n"
"\n"
-"Za druge OS-ove - unos sadri samo oznaku i \"root\" particiju.\n"
+"Za druge OS-ove - unos sadrži samo oznaku i \"root\" particiju.\n"
"\n"
-"Za Linux, postoji nekoliko mogunosti: \n"
+"Za Linux, postoji nekoliko mogućnosti: \n"
"\n"
-" * Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje ete ukucati pri yaboot promptu da "
+" * Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje ćete ukucati pri yaboot promptu da "
"bi \n"
"izabrali ovu \n"
"startnu opciju.\n"
"\n"
-" * Image: Ovo je ime kernela koji se startuje. Obino vmlinux ili \n"
+" * Image: Ovo je ime kernela koji se startuje. Obično vmlinux ili \n"
"varijacija vmlinux sa ekstenzijom.\n"
"\n"
-" * Root: \"root\" ureaj ili \"/\" za vau Linux instalaciju.\n"
+" * Root: \"root\" uređaj ili \"/\" za vašu Linux instalaciju.\n"
"\n"
" \n"
-" * Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prilino "
-"esto \n"
+" * Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prilično "
+"često \n"
"da\n"
-"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogui emulaciju tastera "
+"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogući emulaciju tastera "
"za \n"
-"mi na tastaturi zbog \n"
-"estog nedostatka drugog i treeg tastera na Apple mievima. Sledi par \n"
+"miš na tastaturi zbog \n"
+"čestog nedostatka drugog i trećeg tastera na Apple miševima. Sledi par \n"
"primera:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
@@ -4102,427 +5343,827 @@ msgstr ""
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: Ova opcija se moe koristiti ili za podizanje inicijalnih "
+" * Initrd: Ova opcija se može koristiti ili za podizanje inicijalnih "
"modula,\n"
"pre nego je boot \n"
-"ureaj dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u hitnim "
+"uređaj dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u hitnim "
"situacijama.\n"
"\n"
-" * Initrd-veliina: veliina default ramdisk je generalno 4096 bajta. \n"
+" * Initrd-veličina: veličina default ramdisk je generalno 4096 bajta. \n"
"Ukoliko vam treba\n"
-"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija moe biti korisna.\n"
+"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija može biti korisna.\n"
"\n"
" - Read-write: Normalno se 'root' particija inicijalno postavlja kao read-\n"
-"only, da bi omoguila\n"
-"proveru datotenog sistema pre nego sistem postane \"aktivan\". Ovde "
-"moete \n"
-"ponititi ovu opciju.\n"
+"only, da bi omogućila\n"
+"proveru datotečnog sistema pre nego sistem postane \"aktivan\". Ovde "
+"možete \n"
+"poništiti ovu opciju.\n"
"\n"
-" * NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver pokae veoma problematinim, \n"
-"moete\n"
+" * NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver pokaže veoma problematičnim, \n"
+"možete\n"
"izabrati ovu opciju da bi startali sistem u 'novideo' modu, sa osnovnom \n"
-"framebuffer podrkom.\n"
+"framebuffer podrškom.\n"
"\n"
" * Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n"
-"pritisnete ENTER pri yaboot promptu. Ovaj unos e takoe biti dodatno \n"
-"oznaen sa \"*\", ukolik pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "tampa \"%s\" je uspeno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+"pritisnete ENTER pri yaboot promptu. Ovaj unos će takođe biti dodatno \n"
+"označen sa \"*\", ukolik pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disketa nije pronaena!"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Da bi znali koje su vam opcije dostupne za tekui tampa proitajte listu "
-"koja je dole prikazana ili kliknite na taster \"Listu opcija za tampanje\".%"
-"s%s\n"
+"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On može da pokrene\n"
+"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na vašoj mašini.\n"
+"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n"
+"instalirani. Ukoliko to nije slučaj, možete ručno dodati unos na ovom\n"
+"ekranu. Budite pažljivi pri izboru parametara.\n"
+"\n"
+"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n"
+"\n"
+" * Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n"
+"statrtnog\n"
+"prompta.\n"
+"\n"
+" * Boot uređaj: Ukazuje gde želite da smestite informaciju potrebnu za \n"
+"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, moraćete da podesite bootstrap \n"
"\n"
+"particiju pre \n"
+"nego podesite ovu informaciju.\n"
+"\n"
+" * Omogući Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n"
+"yaboot-a. Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu možete \n"
+"birati između CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n"
+"\n"
+" * Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je slična pauzi kod LILO "
+"startera.\n"
+"Nakon \n"
+"izbora Linux-a, imaćete pauzu od 0.1 sekunde pre nego što se selektuje\n"
+"default opis kernela.\n"
+"\n"
+" * Omogući startanje CD-a ?: Ukoliko označite ovu opciju moći ćete da \n"
+"izaberete \"C\" za CD pri\n"
+"prvom startnom promptu.\n"
+"\n"
+" * Omogući OF startanje?: Ukoliko označite ovu opciju moći ćete da "
+"izaberete \n"
+"\"N\" za Open\n"
+"Firmware pri prvom startnom promptu.\n"
+"\n"
+" * Default OS: Možete da izaberete koji operativni sistem će biti pokretan \n"
+"kao default kada Open Firmware \n"
+"pauza završi."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:926
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"Zvučna kartica\": ukoliko je zvučna kartica detektovana na vašem sistemu, "
+"onda je prikazana\n"
+"ovde. Ukoliko primetite da prikazana kartica nije ona koja je stvarno "
+"prisutna\n"
+"u vašem računaru, možete kliknuti na taster i\n"
+"drugi drajver."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudijska Arabija"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Zvučna kartica"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastaviti ?"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatura"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ukoliko se va tampa ne nalazi na listi, izaberite kompatibilni "
-"(pogledajte upustvo za tampa) ili slian njemu."
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vremenska zona"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafički interfejs"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "tampa"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV katica"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Neki ureaji su dodani:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "tampam na tampau \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Zaštitni zid (Firewall)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny je ve podeen - nije izmenjen"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Starter"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovi sa trake"
+msgid "Services"
+msgstr "Servisi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n"
-"Ovo e otvoriti prozor web pretraivaa sa adresom %s\n"
-" gde e te pronai formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore "
-"prokazana e biti \n"
-"prebaena na taj server."
+"Izaberite hard disk koji želite da izbrišete da bi instalirali novu Mandrake "
+"Linux \n"
+"particiju. Budite pažljivi, svi podaci na njemu će biti izgubljeni\n"
+"i neće se moći povratiti!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za konfigurisanje"
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Kliknite na \"Sledeće ->\" ukoliko želite da izbrišete sve podatke i \n"
+"particije na ovom hard disku.Budite pažljivi, posle klika na \"U redu\", vi\n"
+"nećete moći da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n"
+"pa i bilo koje Windows podatke.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"<- Pprethodno\" da bi poništi ovu operaciju bez gubljenja "
+"podataka i\n"
+"particija koje su prisutne na ovom hard disku."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"Ne mogu da pristupim kernel modulima koji odgovaraju vašem kernelu (fajl %s "
+"nmedostaje), što generalno znači da vaš boot floppy nije sinhronizaovan sa "
+"Instalacionim medijom (kreirajte noviji boot floppy)"
+
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Morate i %s da formatirate"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Vi ste izabrali sledeđe servere: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Unesite Zeroconf host name bez taaka osim ako ne elite\n"
-"koristite default host name."
+"Ovi serveri se aktiviraju po osnovnoj postavci. Oni nemaju poznatih "
+"sigurnosnih\n"
+"nedostataka, ali se ipak mogu pojaviti neki novi. Ukoliko se to desi, morate "
+"ih ažurirati\n"
+"što je pre moguđe.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite da instalirate ove servise?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Sledeći paketi će biti uklonjeni da bi sistem mogao da se ažurira: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite da uklonite ove pakete?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Take montiranja treba da sadre samo alfanumerike karaktere"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u uređaj %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartujem sistem za tampanje ..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Da bi koristili ovaj izbor za čuvanje selekcije paketa, izaberite "
+"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj informacije o hardveru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dan"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Greška kod otvaranja datoteka %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor startne particije"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Dogodila se greška - nije nađen ispravan uređaj na kojem bi bili krerani "
+"novi datotečnog sistemi. Proverite vaš hardver da vidite šta je uzrok ovog "
+"problema."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Proizoa i model tampaa"
+msgid "System installation"
+msgstr "Instalacija sistema"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - tampaj, nemoj da pamti"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Konfiguracija sistema"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Program za podeavanje Mandrake Terminalnog Servera\n"
-"--enable : ukljuuje MTS\n"
-"--disable : iskljuuje MTS\n"
-"--start : pokree MTS\n"
-"--stop : zaustavlja MTS\n"
-"--adduser : dodaje postojeeg sistemskog korisnika u MTS (zahteva "
-"korisniko ime)\n"
-"--deluser : brie postojeeg sistemskog korisnika iz MTS (zahteva "
-"korisniko ime)\n"
-"--addclient : dodaje klijentsku mainu na MTS (zahteva MAC adresu, IP, "
-"nbi image ime)\n"
-"--delclient : brie klijentsku mainu iz MTS (zahteva MAC adresu, IP, "
-"nbi image ime)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet maska:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Neke hardverske komponente u vašem računaru zahtevaju odgovarajuće drajvere "
+"da bi normalno funkcionisale.\n"
+"Informacije o njima možete pronaći na: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
+"Morate imati root particiju.\n"
+"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeću).\n"
+"Zatim izaberite \"Tačka montiranja\" i podesite na `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Morate da navedete horizontalni sinhronizacioni opseg vaeg monitora.\n"
-"Moete ga ili izabrati iz unapred zadatih vrednosti koje odgovaraju\n"
-"industrijskim standardima monitora, ili da navedete odreeni opseg.\n"
+"Hm, nema swap particije\n"
"\n"
-"VEOMA JE VANO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg vei nego\n"
-"to ga ima va monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti."
+"Svejedno nastaviti dalje ?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Promeni"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Komande \"%s\" i \"%s\" takoe omoguavaju izmenu opcija za konkretni posao "
-"tampanja. Jednostavno dodajte eljene opcije u komandnu liniju, e. g. \"%s "
-"<fajl>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potrebno je ime hosta, korisniko ime i lozinka!"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Koristi postojeću particiju"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV je protokol koji vam omoguava da montirate direktorijum veb servera\n"
-"lokalno, i da ga tretirate kao lokalni fajl sistem (dostupni veb server je\n"
-"podeen kao WebDAV server). Ukoliko elite da dodate novu WebDAV taku\n"
-"montiranja, izaberite \"Novi\"."
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novi"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Koju particiju želite da korisite za Linux4Win?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Izaberite veličinu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Da li elite da probate ponovo?"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Veličina Root particije u MB:"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "arobnjak (pomonik)"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Veličina Swap particije u MB:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Uredi selektovani server"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne postoje FAT particije kojima se može promeniti veličina (ili nema "
+"dovoljno slobodnog prostora)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Izaberite ta elite da backup-ujete"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Kojoj particiji želite da promenite veličinu?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Treba da resetujete mainu za primenu izmena u tabeli particija"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Program za promenu veličine FAT paritcija ne može da upravlja vašom "
+"particijom, \n"
+"zbog sledeće greške: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ne ukljuuj ke pretraivaa"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Proračunavam veličinu Windows particije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Vaša Windows particija je previše fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Neuspena prvera fajl sistema %s. Da li elite da popravite greke? (budite "
-"paljivi, moete izgubiti podatke)"
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX treba da izmeni veličinu Windows particije. Budite pažljivi: ova\n"
+"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izađete\n"
+"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n"
+"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n"
+"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Koji raspored tastature elite ?"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Koju veličinu želite da zadržite za prozore"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardni"
+msgid "partition %s"
+msgstr "particija %s "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Izaberite tip mia"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Proračunavam granice Windows fajl-sistema"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektovanje..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT izmena veličine neuspela: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Neuspelo podeavanje tampaa \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ne postoje FAT particije kojima se može promeniti veličina (ili nema "
+"dovoljno slobodnog prostora)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nije podeeno"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Imate više od jednog hard diska, na koji od njih želite da instalirate "
+"Linux ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "SVE postojeće particije i podaci na disku %s će biti izgubljeni"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Koristi fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Podeavanje proksija"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Sada možete particionirati vaš %s hard disk uređaj\n"
+"Kada završite,ne zaboravite da potvrdite koristeći `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Poetak: sektor %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ne mogu da pronađem slobodan prostor za instaliranje"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Lo paket"
+#: install_interactive.pm:273
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX čarobnjak za particioniranje je pronašao sledeća rešenja:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mreni interfejs je ve podeen"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ne mogu da pristupim disketi!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Pristupam mrežu"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Odstupam od mreže"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Upoznavanje\n"
+"\n"
+"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Mandrake Linux "
+"distribuciji \n"
+"na dalje će biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi "
+"uključuju, ali nisu i \n"
+"ograničeni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je "
+"vezanaza operativni \n"
+"sistem i druge komponente Mandrake Linux distribucije.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licencni ugovor\n"
+"\n"
+"Pažljivo pročitajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor "
+"izmeđuizmeđu vas i \n"
+"MandrakeSoft S.A. koji polaže pravo na Softverske Proizvode.\n"
+"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom "
+"vidu, vi eksplicitno \n"
+"prihvatate i potpuno se slažete sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u "
+"ovoj Licenci. \n"
+"Ukoliko se ne slažete sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da "
+"instalirate, kopirate ili koristite \n"
+"Softverske proizvode. \n"
+"Bilo koji pokušaj instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih "
+"Proizvoda na način koji se ne slaže sa \n"
+"postavkama i uslovima ove Licence će voditi gubitku vaših prava pod ovom \n"
+"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah uništitisve kopije \n"
+"Softverskih Proizvoda.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ograničena Garancija\n"
+"\n"
+"Softverski Proizvodi i prateća dokumentracija su omogućene \"kao takve\", i "
+"bez garancije, do granica \n"
+"koje su dozvoljene zakonom.\n"
+"MandrakeSoft S.A. neće, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran "
+"za bilo koje specijalne,\n"
+"slučajne, direktne ili indirektne štete (uključujući neograničeneštete ili "
+"gubitke \n"
+"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tražnje i "
+"kazne koje su rezultat sudske \n"
+"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili "
+"nemogućnosti korišćenja Softverskih \n"
+"Proizvoda, čak iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogućnost "
+"pojave takve \n"
+"štete.\n"
+"\n"
+"Ograničena odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog "
+"softvera u nekim zemljama\n"
+"\n"
+"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi "
+"distributeri neće, ni pod kojim uslovima, biti \n"
+"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne štete(uključujući "
+"neograničene \n"
+"štete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, "
+"zakonske tražnje \n"
+"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje "
+"proizilaze \n"
+"iz upotrebe ili nemogućnosti korišćenja Softverskih Komponenti ili koje "
+"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n"
+"bilo kog Mandrake Linux sajta koji su zabranjeni ili ograničeni u nekim "
+"zemljama po lokalnim zakonima.\n"
+"Ova ograničena prava se primenjuju, ali nisu i ograničena na,kriptografske "
+"komponente \n"
+"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL i za nju vezane Licence\n"
+"\n"
+"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane različtih "
+"lica ili entiteta. Većina \n"
+"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Opšte Javne \n"
+"Licence, koja se od sada zove \"GPL\", ili slične licence. Većina ovih "
+"licenci dozvoljava upotrebu, \n"
+"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. "
+"Molimo Vas da pažljivo pročitte postavke \n"
+"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje "
+"komponenete. Bilo koje pitanje \n"
+"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a "
+"nena MandrakeSoft.\n"
+"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podležu pod GPL Licencu. "
+"Dokumentacija pisana od \n"
+"strane MandrakeSoft S.A. podleže pod posebnu licencu. Molim da pogledate "
+"dokumentaciju \n"
+"za detalje.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n"
+"\n"
+"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i "
+"ona \n"
+"su zaštićena zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju "
+"na softverske programe.\n"
+"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju "
+"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n"
+"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pridruženi logotipi i oznake MandrakeSoft "
+"S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Zakonska prava \n"
+"\n"
+"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van sudske "
+"odluke, ovaj \n"
+"deo se isključuje iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove "
+"ovog\n"
+"ugovora.\n"
+"Postavke i uslovi ove Licence su određeni Zakonima Francuske.\n"
+"Svi nesporazumi bi trebali biti rešeni van suda. Kao poslednje \n"
+"sredstvo, nesporazumi će biti upućeni na odgovarajuće Sudske ustanove u "
+"Parizu - Francuska.\n"
+"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4534,7165 +6175,6435 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server za el.potu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na particiju"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-fuunkcionalni ureaj na HP JetDirect"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "elimo vam prijatan dan!"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Upozorenje !\n"
+"\n"
+"Pažljivo pročitajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne slažete sa bilo "
+"kojim \n"
+"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje sledećeg CD-a. Pritisnite "
+"'Odbijam' \n"
+"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Neke komponente sadržane u sledećim CD medijama nisu pod\n"
+"GPL Licencom ili sličnim ugovorima. Svaka takva komponenta je onda "
+"uslovljena\n"
+"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n"
+"Pažljivo pročitajte i upoznajte se sa takvim specifičnim licencama pre \n"
+"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n"
+"Takve licence će u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n"
+"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n"
+"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n"
+"Bilo koji deo ugovora koji nije ispoštovan istovremeno uklanja i ostala vaša "
+"prava\n"
+"u datoj licenci. Ukoliko vam određena licenca ne garantuje takva\n"
+"prava, obično ne možete instalirati programe na više od jedanog\n"
+"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mreži. Ukoliko ste u "
+"dilemi, molimo vas da direktno \n"
+"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n"
+"Prenos na treće programe ili kopiranje takvih komponenti uključujući i\n"
+"dokumentaciju je obično zabranjen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sva prava na komponente na sledećim CD medijama pripadaju njihovim \n"
+"respektativnim autorima i zaštićene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n"
+"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Auriranje %s"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Čestitamo, instalacija je završena.\n"
+"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se računar resetuje.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje\n"
+"Mandrake Linux Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-instalacionom\n"
+"poglavlju zvaničnog Mandrake Linux 'Vodiča za korisnike'."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izbor povezanosti tampaa"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Skeniranje TV kanala u toku ..."
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplirana tačka montiranja %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Greka tokom slanja fajla preko FTP-a.\n"
-" Ispravite vau FTP konfiguraciju."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Poetak IP raspona:"
+"Neki važni paketi nisu dobro instalirani.\n"
+"Vaš cdrom uređaj ili cd su neispravni.\n"
+"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristeće \"rpm -qpl Mandrake/"
+"RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interent super server demon (znan kao netd) starta \n"
-"razne internet servise.On je odgovoran za pokretanje mnogix servisa kao npr. "
-"elnet, ftp, rsh, i rlogin.Iskljuujui njega, iskljuujete i servise \n"
-"za koje je on odgovoran."
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nepristupačan disketni uređaj"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "visina trake sa prikazom napretka"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Pokrećem korak `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"\n"
-"- Snimi preko %s na host: %s\n"
+"Vaš sistem ima manjak snage. Usled toga možete imati problema pri "
+"instalaciji\n"
+"Mandrake Linux. Ukoliko se oni pojave, možete probati tekstualnu "
+"instalaciju. Da bi to postigli,\n"
+"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Odabir grupa paketa"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Name Server"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivo sigurnosti:"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Loš paket"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Take montiranja moraju da poinju sa vodeim /"
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzija: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Izaberite veliinu vaeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgid "Size: "
+msgstr "Veličina: %s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "Veličina: %d KB\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail server"
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Važno: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kraj bez snimanja promena"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ne možete selektovati/deselektovati ovaj paket"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "nedostaje kdesu"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari za izbor iz (%s).\n"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Ne možete selektovati ovaj paket jer nema više slobodnog prostora"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekcija hard diska"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Sledeći paketi treba da budu instalirani"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n"
-"Izaberite minimalnu instalaciju koju elite:"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Sledeći paketi će biti izbrisani"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne može biti deselektovan"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Unesite URL WebDAV servera"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Možete deselektovati ovaj paket jer je već instaliran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadikistan"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Ovaj paket mora biti ažuriran\n"
+"Da li sigurno želite da ga deselektujete ?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Ne možete deselektovati ovaj paket.On mora biti ažuriran"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Učitaj/Snimi na disketu"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Greka pri otvaranju %s za ispis: %s"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Ažuriranje selekcije paketa"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip mia: %s\n"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimalno instaliraj"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s."
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaliram"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
+msgid "No details"
+msgstr "Bez detalja"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malteki (UK)"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Procenjujem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati vie ni jednu particiju"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Preostalo vreme"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veliina u MB:"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni tampa"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paketa"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Izaberite koji jezik elite da korisitite."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Instaliram paket %s"
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odbaci"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Upozorenje: Ovaj ureaj je ve prethodno konfigurisan za konektovanje na "
-"Internet.\n"
-"Samo prihvaitite da bi postavku ostavili istom.\n"
-"Izmena polja koje vidite e ponititi postojeu konfiguraciju."
+"Promenite vaš Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Ubacite vaš CD označen sa \"%s\" u pogon i pritisnite \"U redu\" kada ste "
+"spremni.\n"
+"Ukoliko ga nemate pritisnite Poništi."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Ja mogu podesti va raunar da automatski uloguje jednog korisnika."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Greška u listi paketa:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Format diskete"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generic tampai"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Greška pri instalaciji paketa:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Izaberite tampa na koji elite da aljete dokumente za tampanje ili "
-"unesite ime/ime fajla ureaja u liniju za unos"
+msgid "not configured"
+msgstr "nije podešeno"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skeneri na ovoj maini su dostupni za ostale raunare"
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Da li želite da koristite aboot ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prvi sektor root particije"
+msgid "License agreement"
+msgstr "LIcencirani ugovor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativni drajveri"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Izaberite raspored tastature."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Instalacija/Ažuriranje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kape Verde"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj procesor ima Cyrix 6x86 Coma bag"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Da li je ovo instalacija ili ažuriranje?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Izmena konfiguracije tampaa"
+#: install_steps_interactive.pm:150
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Ažuriranje %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"Prvi pentium procesori su bili bagoviti i blokirali su rad pri ddekodiranju "
-"F00F bytecode"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ključ za enkripciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Izaberite tip miša."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Izaberite port na koji je va tampa povezan ili unesite ime/ime fajla "
-"ureaja u liniju za unos"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Port za miša"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Izaberite na koji serijski port je vaš miš priključen."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Na ovom nivou treba obratiti panju. On pravi va sistem lakim\n"
-"za upotrebu, ali i veoma osetljivim: ne sme biti koriten na maini\n"
-"koja je povezana sa drugim mainama ili na internet. Ovde ne postoji\n"
-"pristup sa lozinkom."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulacija tastera"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montiram particiju %s"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulacija 2 tastera"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Korisniko ime"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "EmulaciŮa 3 tastera"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju elite da korisite za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "nedostaje kdesu"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurišem PCMCIA kartice..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testiranje stranica"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalna mera"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista podataka za obnavljanje:\n"
-"\n"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfiguracija IDE"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Proveravam %s"
+msgid "No partition available"
+msgstr "nema dostupnih particija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Opcije tampaa"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Skeniranje particija za pronalaženje tačke montiranja"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "(DMA) kartice"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Diskonektovanje sa Interneta"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Izaberite tačke montiranja"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+"Nema slobodnog prostora za 1MB bootstrap! Instalacija đe se nastaviti, ali "
+"da bi podigli vašsistem, morađete da kreirate bootstrap particiju u "
+"DiskDrake-u"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "pretrai"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Proveravam instalirani softver..."
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Proveri loše blokove ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime udaljenog tampaa!"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Neuspešna prvera fajl sistema %s. Da li želite da popravite greške? (budite "
+"pažljivi, možete izgubiti podatke)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Da li elite da omoguite rampanje na tampaima u lokalnoj mrei?\n"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Nema dovoljno swap-a da završi instalaciju, dodajte još swap-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turska"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Tražim dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Tražim pakete"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Broj tastera"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamski \"number row\"QWERTY"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Tražim pakete za ažuriranje..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "Vaš sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili ažuriranje (%d > %d)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"Kao dodatak, queues koji su kreirani sa ovim programom ili \"foomatic-"
-"configure\" ne mogu biti prebaeni."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardver"
+"Molim Vas da izaberete učitavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n"
+"Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Učitaj sa diskete"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Korisnici"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Snimi na disketu"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Podrazumevani OS ?"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Odabir paketa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "vajcarski (Nemaki raspored)"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Učitavam sa diskete"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Podesi sve glave nezavisno"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Ubacite disketu koja sadrži selekciju paketa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Izaberite tampa koji elite da podesite. Podeavanje tampaa e biti "
-"potpuno automatsko. Ukoliko va tampa nije pravilno detektovan ili vie "
-"elite da ga sami podesite, ukljuite \"Runa konfiguracija\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-" Omogui/Onemogui sulogin(8) u single user nivou."
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Selektovana veličina je veđa od slobodnog prostora"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Uitaj/Snimi na disketu"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Tip instalacije"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ova tema nema nijedan bootsplash u %s !"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n"
+"Izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "lepo"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Izlazim za %d sekundi"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan."
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Svojstvo"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n"
+"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n"
+"Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom označen kao \"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguracija"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Pripremam instalaciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Instaliram pakete %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Potrebna je putanja ili modul"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Ubacite Boot disketu u uređaj %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite Update Modules disketu u uređaj %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Na ovoj taki, morate izbrati koju particiju(e) elite da koristite za\n"
-"instalaciju novog Mandrake Linux sistema. Ukoliko su particije\n"
-"ve definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n"
-"drugog alata za particije), moete da koristite postojee particije.\n"
-"U drugim sluajevima,\n"
-"hard disk particije moraju biti definisane.\n"
-"\n"
-"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Moete izabrati\n"
-"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n"
-"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n"
-"\n"
-"Za particioniranje selektovanog hard diska, moete koristiti sledee "
-"opcije:\n"
-"\n"
-" * \"Oisti sve\": ova opcija brie sve particije na izabranom hard \n"
-"disku.\n"
-"\n"
-" * \"Auto alociranje\": ova opcija dozvoljava da automatski kreirate Ext2 "
-"i \n"
-"swap particije na slobodnom prostoru \n"
-" hard diska.\n"
-"\n"
-"\"Jo\": daje pristup dodatnim opcijama:\n"
-"\n"
-" * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je vaa tabela particija "
-"oteena, \n"
-"moete da probate da je oporavite koristei ovu opciju. Budite\n"
-" paljivi i znajte da moe da i ne uspe.\n"
-"\n"
-" * \"Vrati na staro\": ova opcija e ponititi izmenu.\n"
-"\n"
-" * \"Ponovno uitavanje\": ovu opciju moete koristiti ukoliko elite da \n"
-"ponititisve promene i uitate inicijalnu tabelu particija\n"
-"\n"
-" * \"arobnjak\": ukoliko elite da koristite arobnjaka za "
-"particioniranje \n"
-"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporuena je ukoiko\n"
-" nemate mnogo znanja o partcijama.\n"
-"\n"
-" * \"Povrati sa diskete\": ukoliko ste snimili tabelu particija na \n"
-"disketu tokom prethodne instalacije, moete je\n"
-" vratiti sa ovom opcijom.\n"
-"\n"
-" * \"Snimi na disketu\": ukoliko elite da da snimite tabelu particija na\n"
-"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, moete da iskoristite\n"
-" ovu opciju. Naroito preporuujemo ovu opciju\n"
-"\n"
-" * \"Uraeno\": kada zavrite sa particioniranjem hard diska, iskoristite "
-"ovu opciju da bi snimili promene.\n"
-"\n"
-"Kada definiete veliinu particija, moete konano podesiti veliinu\n"
-"particija pomou tastera sa strelicama na vaoj strelicama\n"
-"Za vie informacija, moete za svaku ocpiju dobiti kretanjem pomou "
-"tastature: navigacijom kroz particije pomou [Tab] tastera i [Up/Down] "
-"strelica.\n"
-"\n"
-"Kada je particija izabrana, moete koristiti:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d za brisanje particije;\n"
+"Sada imate mogućnost da download-ujete ažurirane pakete koji su\n"
+"kreirani nakon izlaska distribucije.\n"
+"Oni mogu sadržavati ispravke grešaka i sigurnosnih rupa\n"
"\n"
-" * Ctrl-m za postavljanje take montiranja.\n"
+"Da bi skinuli ove pakete morate da imate podešenu Internet konekciju.\n"
"\n"
-"Da bi dobili informacije o razliitim dostupnim tipovima sistema, "
-"proitajte\n"
-"ext2FS poglavlje iz ``Upustva''.\n"
-"\n"
-"Ukoliko radite instalaciju na PPC Mainu, moda ete eleti da kreirate "
-"malu\n"
-"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n"
-"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo veom,\n"
-"na primer 50MB, moete iskoristiti taj prostor za smetanje\n"
-"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
+"da li želite da instalirate update-ove ?"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_interactive.pm:782
+#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Grafika kartica\n"
-"\n"
-" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n"
-"grafiku kartu koja je instalirana u vaoj maini. Ukoliko to nije sluaj, "
-"moete\n"
-"da je izaberete sami sa liste ponuenih kartica.\n"
-"\n"
-" U sluaju da je vie grafikih servera dostupno za vau karticu, sa ili\n"
-"bez 3D akceleracije, onda sami odaberite onu koja najbolje odgovara\n"
-"vaim potrebama."
+"KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Greka pri instalaciji paketa:"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Izaberite mirror sa kog ćete skinuti pakete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfiguracija Lexmark inkjet tampaa"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Kantaktirajte mirror za listu mogućih paketa"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Poniti radnju"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu da kontaktiram miror %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Sauvaj tabelu particija"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Da li želite da probate ponovo?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finski"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Koja je vaša vremenska zona ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonija"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Vi pomou userdrake-a moete dodati korisnika u ovu grupu."
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Server"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenaki"
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Autorizuje sve servise koje kontrolie tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako "
-"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama "
-"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
+#, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libija"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..."
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Udaljeni CUPS server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "tampa na paralelnom portu #%s"
+msgid "No printer"
+msgstr "Bez štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Da li imate ISA zvučnu karticu?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:984
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"\n"
-"- Narei na CD"
+"Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvučnu karticu"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Nije detektovana zvučna kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafički interfejs"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Mreža i Internet"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profil "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "ponovo podesi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB tampa #%s"
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurnost"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zaustavi Server"
+msgid "activated"
+msgstr "Aktivirano"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid "disabled"
+msgstr "onemogućeno"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Startanje"
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Servisi: %d aktiviranih za %d registrovanih"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Niste podesili X. Da li ste sigurni da želite to?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"Izaberite temu za\n"
-"lilo i bootsplash,\n"
-"a moete ih odabrati\n"
-"odvojeno"
+"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Unesi root lozinku"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Ova lozinka je suviše jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Pripremam starter..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM daje podrku za mia za teksulano-bazirane aplikacije kao to je\n"
-"Midnight Commander.Isto tako daje podrku za pop-up menije na konzoli."
+"Pošto izgleda da imate staromodnu ili nepoznatu \n"
+" mašinu, yaboot starter neđe raditi kod vas.\n"
+"Instalacija će biti nastavljena, ali ćete morati da\n"
+"koristite BootX ili nešto drugo da bi podigli sistem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenuto pri startanju"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Da li želite da koristite aboot ?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Prikljuite se MandrakeSofttimovima za podrku i Linux zajednici online da "
-"bi podelili svoje znanje i pomogli drugima tako to ete postati priznati "
-"Ekspert na online veb sajtu za tehniku podrku:"
+"Greška pri instalaciji aboot-a, \n"
+"Da li da probam da instaliram čak ako to vodi uništenju prve particije?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez lozinke"
+#: install_steps_interactive.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Instaliram starter"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalacija startera neuspela. Greška je:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Sledee opcije se mogu postaviti da podese va\n"
-"sigurnosni sistem. Ukoliko vam treba objanjenje, kliknite na pomo.\n"
+"Moraćete da promenite Open Firmware boot-uređaj da \n"
+" bi mogli da koristite starter. Ukoliko ne vidite prompt\n"
+" pri restartu držite Command-Option-O-F pri startanju i unesite:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Onda ukucajte: shut-down\n"
+"Kada sledeći put startujete mašinu trebali bi da vidite staterov prompt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automatski pronai dostupne tampae na udaljenim mainama"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Istoni Timor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Ubacite praznu disketu u uređaj %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "na ureaju za trake"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Neki koraci nisu kompletirani.\n"
"\n"
-"- Snimi na traku na ureaju: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Ime domena"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika."
+"Da li stvarno želite da završite ?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ukloni profil..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim va izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) raunar"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detektovano"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Auto instalacija može biti potpuno automatizovana ukoliko želite,\n"
+"u tom slučaju preuzeće kontrolu nad hard-diskom!!\n"
+"(ovo se odnosi na instalaciju na drugoj mašini).\n"
+"\n"
+"Možda volite da ponovite instalaciju.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Mrea mora da se restartuje. Da li elite da je restartujete ?"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket: "
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> kret. između elemenata | <Space> izbor | <F12> sledeći ekran"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Izaberite fajl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Finish"
+msgstr "Kraj"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ja ne elim autologovanje"
+msgid "Do"
+msgstr "Uradi"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Alat za prelazak za Windows-a"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Loš izbor, probajte ponovo\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Svi jezici"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Vaš izbor ? (po default-u %s) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjanje: %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Unosi koje treba da popunite:\n"
+"%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testiranje konekcije..."
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Vaš izbor? (0/1, default `%s') "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Veliina kea"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Taster `%s': %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Lozinke su sada omoguene, ali se i dalje ne preporuuje da se koristi\n"
-"kao mreni raunar."
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li želite da kliknete na ovaj taster? "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Poetni sektor: "
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Vaš izbor? (default `%s'%s) "
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazavil)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Samo-itanje"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " unesite `void' za void unos"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li elite da ga instalirate?"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Postoji mnogo stvari za izbor iz (%s).\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Sejeli"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Izaberite prvi broj od 10 koje želite da editujete,\n"
+"ili samo kliknite na Enter da bi nastavili.\n"
+"Vaš izbor? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
+"=> Notice, a label changed:\n"
"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake je uporeivao ime modela dobijenog autodetekcijomsa modelima "
-"prikazanim u njegovoj bazi podataka da bi pronaao odgovarajui. Ovaj izbor "
-"moe biti pogrean, posebno kada se va tampa uoptene nalazi u bazi "
-"podataka. Zato proverite da je izbor ispravan i kliknite \"Ovaj model je "
-"ispravan\" ukoliko jeste a ukoliko nije, kliknite \"Runo izaberite model\" "
-"da bi mogli da sami izaberete tampa na sledeem ekranu.\n"
-"\n"
-"Za va tampa Printerdrake je pronaao:\n"
-"\n"
+"=> Napomena, promenjeno ime:\n"
"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Pogrena lodzinka na %s"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Re-submit"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Postoji jedan nepoznati tama koje je direktno povezan an va sistem"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Češki (QWERTZ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Desni Alt taster"
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Nemački"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureaj %s"
+#: keyboard.pm:139
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambija"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španski"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finski"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "alim, ali podrani su samo 2.4 kerneli."
+msgid "French"
+msgstr "Francuski"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunski (qwerty)"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveški"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "U razvoju ... molim Vas saekajte"
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljski"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipat"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruski"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "eka"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedski"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvuna kartica"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "UK tastatura"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Uvoz fontova"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "US tastatura"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vi imate jednu veliku MicroSoft Windows particiju.\n"
-"Predlaem da prvo izmenite velinu (resize) te particije (kliknite na nju,\n"
-"a potom na \"Promeni veliinu\")"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanski"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Sami temp fajlove"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Jermenski (stari)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"estitamo, mrena i internet konfiguracija je zavrena.\n"
-"\n"
-"Konfiguracija se sada moe primeniti na sistem.\n"
+#: keyboard.pm:153
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Jermenski (typewriter)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Promena tipa particije"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Jermenski (fonetski)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Rezolucija\n"
-"\n"
-" Ovde moete izabrati rezoluciju i broj boja koje su\n"
-"dostupne za va hardver. Izaberite ono to najvie odgovara vaim potrebama "
-"(ove opcije ete moi\n"
-"da promenite i nakon instalacije). Primer izabrane\n"
-"konfiguracije je prikazan na monitoru."
+#: keyboard.pm:155
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Mrene opcije"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbejdzan (latinica)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui msec proveru sigurnosti na svaki as."
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgijski"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Prikai teme\n"
-"u konzoli"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalski"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bugarski (fonetski)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM serija"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bugarski (BDS)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Biblioteka koja titi od buffer overflow-a i format string napada."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilski (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "prosek"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosanski"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime tampaa"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Beloruski"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Švajcarski (Nemački raspored)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Švajcarski (Francuski raspored)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Backup-uj sistem"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Češki (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Kreiraj backup"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Nemački (bez mrtvih tastera)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Da bi tampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
-"\"%s <fajl>\" ili \"%s <fajl>\".\n"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Trenutno, ne postoji dtruga alternativa"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danski"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunski (qwertz)"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Sauvaj Konfiguraciju"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveški)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon dozvoljava automatsko IP ruter update-ovanje preko\n"
-"RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mreama,kompleksniji \n"
-" routing protokoli su potrebni za kompleksne mree."
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Švedski)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonski"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
+#: keyboard.pm:182
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"tasteri su ve na mestu"
+#: keyboard.pm:183
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gruzijski (\"Latinični\" rapored)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (ili X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafikog interfejsa\n"
-"na koji se oslanjaju sva grafika okruenja (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n"
-"\n"
-"Bie vam prikazana lista sa razliitim parametrima ijom izmenom\n"
-"moete dobiti optimalan grafiki prikaz: Grafika kartica\n"
-"\n"
-"\n"
-" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n"
-"grafiku kartu koja se nalazi u vaem raunu. Ukoliko to nije sluaj, "
-"moete\n"
-"sami da izaberete karticu sa liste.\n"
-"\n"
-" Ukoliko su razliiti serveri dostupni za vau karticu, sa ili\n"
-"vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najvie\n"
-"odgovara vaim potrebama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n"
-"monitor koji povezan sa vaim raunarom. Ukoliko se to ne desi moete "
-"izabrati\n"
-"sami sa liste ponuenih monitora\n"
-"\n"
-" Ovde moete izabrati rezoluciju i broj boja od\n"
-"onih koje su ponuene za va hardver. Izaberite ono to najvie odgovara "
-"vaim potrebama\n"
-"(ove opcije ete moi izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n"
-"konfiguracije se vidi na monitoru.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" sistem e pokuati da otvori grafiki ekran u eljenoj\n"
-"rezoluciji. Ukoliko moete da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da"
-"\",\n"
-"i DrakX e nastaviti sa sledeim korakom. Ukoliko ne moete da vidite "
-"poruku, to\n"
-"znai da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n"
-"test e automatski zavriti nakon 12 sekundi, otavarajui meni za\n"
-"konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafiki "
-"prikaz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcije\n"
-"\n"
-" Ovde moete da izaberete da li elite da va rauanr automatski\n"
-"pree na grafiki interfejs pri startanju. Oigledno, izabraete\n"
-"\"Ne\" ukoliko je vaa maina server, ili ukoliko niste uspeli da uspeno \n"
-"podesite grafiki prikaz."
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Grčki"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "pretrai"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li hoete da se konektujete na internet sada?"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmuki"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijski"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Mađarski"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Da li imate ISA zvunu karticu?"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatski"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+msgid "Irish"
msgstr ""
-"Nije detektovana nijedna mrena kartica.\n"
-"Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Jevrejski"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu da napravim snimak pre particioniranja"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Jevrejski (Fonetski)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime hosta"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranski"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Snimi _Kao"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandski"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Da bi pristupili tampaima na udaljenim CUPS serverima u vaoj lokalnoj "
-"mrei trebasamo da ukljuite opciju \"Automatski pronai dostupne tampae "
-"na udaljenim mainama\"; CUPS serveri e izvestiti vau mainu o tampaima "
-"automatski. Svi tampai koji su trenutno poznati vaoj maini e biti "
-"prikazani u sekciji \"Udaljeni tampai\" u glavnom prozoru Printerdrake. "
-"Ukoliko va CUPS server(i) nije/nisu u vaoj lokalnoj mrei, morate uneti IP "
-"aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera."
+msgid "Italian"
+msgstr "Italijanski"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s se ne nalazi u bazi podataka za skenere, da li elite da ga runo "
-"podesite?"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanski 106 tastera"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograniena komandna linika - opcije"
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Istona Evropa"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korejanska tastatura"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latino-Američki"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcpd"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laoski"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail alarm"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvanski AZERTY(stari)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfiguracija interneta"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvanski AZERTY(novi)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektovan %s"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Autodetekcija _tampaa"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonski"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajski"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prikai izabrane pakete"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonski"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Mijanmar (Burma)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU zastave prijavljena od strane kernela"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolski (ćirilica)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Neto je krenulo naopako! - Da li je mkisofs instaliran?"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malteški (UK)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malteški (US)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probajte ponovo"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Danski"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ovaj model je taan"
+#: keyboard.pm:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Sirija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT izmena veliine neuspela: %s"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Poljski (qwerty raspored)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Pojedinano biranje paketa"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Poljski (qwertz raspored)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particici nije mogue promeniti veliinu"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalski"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadski (Kvebek)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "SAD (kabl-hrc)"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumunski (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumunski (qwerty)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Ruski (Fonetski)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrenih kartica."
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norveški)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Ova maina"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenački"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrein"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovački (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'"
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovački (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omit scsi moduli"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Srpski (ćirilica)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija procesora (npr: 6 za i686 klasu)"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirija"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Zbog toga to radite mrenu instalaciju, vaa mrea je ve podeena "
-"podeena.\n"
-"Kliknite na OK zadrdali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili "
-"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n"
+#: keyboard.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Jermenski (fonetski)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere."
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tip tastature: %s\n"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilski (ISCII-raspored)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovde moete izabrati da li elite da tampai na ovoj maini treba da budu "
-"dostupni na drugim udaljenim mainama i na kojim udaljenim mainama."
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilski (raspored na pisaćoj mašini)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malteki (US)"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr " Thai tastatura"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadžikistanska tastatura"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montiranje i demontiranje svih Mrenih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), i NCP (NetWare) taaka montiranja. "
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Kliknite ovde za pokretanje arobnjaka ->"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartica"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prei na normalni mod"
+#: keyboard.pm:248
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinski"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Veliina"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US tastatura (internacionalna)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Srpski (ćirilica)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenland"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vijetnamski \"number row\"QWERTY"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Srpski (latinica)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "etvrtak"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Desni Alt taster"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je oznaena sa %s."
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno.\n"
-"Trenutno je omogueno.\n"
-"\n"
-"ta elite da uradite?"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control i Shift tasteri istovremeno"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Obrii sve NBIs"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Ovaj dijalog vam nudi mogunost za fino podeavanje vaeg startera:\n"
-"\n"
-" * \"Ponueni starteri\": imate tri opcije:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": ukoliko vie volite GRUB (tekstualni mod).\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa grafikim menijem\": ukoliko vie volite LILO sa grafikim\n"
-"interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ukoliko vie volite LILO sa \n"
-"tekstualnim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"Boot ureaj\": u veini sluajeva, neete menjati default\n"
-"(\"/dev/hda\"), ali ukoliko elite, moete starter da instalirate na\n"
-"drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili ak na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Vreme do poetka startanja default sistema\": kada startujete raunar,\n"
-"ova pauza vam omoguava da izaberete - u starterovom meniju,\n"
-"drugi sistem (recimo Njinjdovs).\n"
-"\n"
-"!! Budite paljivi, jer ako izaberete da ne instalirate starterr (klikom na\n"
-"\"Poniti\"), morate osigurati drugi nain da startujete Mandrake\n"
-"Linux sistem! Budite sigurni da znate t aradite pre nego izmenite\n"
-"i jednu opciju. !!\n"
-"\n"
-"Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu e vam biti ponuene mnoge "
-"napredne\n"
-"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock taster"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ukoliko je podeeno, poaljite izvetaj na ovu email adresu uli je poaljite "
-"root-u."
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju XFree konfiguraciju elite da imate ?"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt i Shift tasteri istovremeno"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Jo"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Meni\" taster"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Levi \"Windows\" taster"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, korienje ovog sistema kao servera postaje "
-"mogue.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno velika za korienje maine za server koji "
-"prihvata\n"
-"konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je vaa maina samo klijent "
-"na Internetu, trebali bi da izaberete nii nivo."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Desni \"Windows\" taster"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:270
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Ime servera:"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Lozinka za raun"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Vi ste odluili da instalirate starter na particiju.\n"
-"Ovo ukazujen ato da ve imate instaliran starter na hard disku koji "
-"butujete.\n"
-"\n"
-"Na koji drajv se butujete?"
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Levi \"Windows\" taster"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX treba da izmeni veliinu Windows particije. Budite paljivi: ova\n"
-"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izaete\n"
-"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n"
-"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n"
-"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Desni Alt taster"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadikistanska tastatura"
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Desni Alt taster"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Moete kopirati konfiguraciju tampaa koju ste zavrili za spooler %s to %"
-"s, va trenutni spooler. Svi konfiguracioni podaci (ime tampaa, opis, "
-"lokacija, tip konekcije, i default opcije) se mogu preuzeti, ali ne i "
-"poslovi tampanja.\n"
-"Ni svi queues ne mogu biti prebaeni zbog sledeih razloga:\n"
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Udaljena kontrola"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista fontova"
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Desni Alt taster"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Moraete da promenite Open Firmware boot-ureaj da \n"
-" bi mogli da koristite starter. Ukoliko ne vidite prompt\n"
-" pri restartu drite Command-Option-O-F pri startanju i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Onda ukucajte: shut-down\n"
-"Kada sledei put startujete mainu trebali bi da vidite staterov prompt."
+"Ovde možete izabrati taster ili kombinaciju tastera koja će \n"
+"dozvoliti izmenu rasporeda tastatura\n"
+"(npr: latin i non latin)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"Poto izgleda da imate staromodnu ili nepoznatu \n"
-" mainu, yaboot starter nee raditi kod vas.\n"
-"Instalacija e biti nastavljena, ali ete morati da\n"
-"koristite BootX ili neto drugo da bi podigli sistem"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Izaberite mreu ili hosta na kojem bi lokalni tampai trebali biti dostupni:"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Avganistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande takoe moete koristiti u polju \"Komande za tampanje\" "
-"dijaloga za tampanje u veem broju aplikacija, ali ovde nemojte da "
-"odreujete ime fajla jer njega postavlja sama aplikacija iz koje tampate.\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista sa opcijama za tampa"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigva i Barbuda"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Izmene su zavrene, ali da bi ih primenili morate se izlogovati"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anigla"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Zemlja"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Trai servere"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Jermenija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime za NCP red!"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holandski Antili"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, detektovana je jo jedna Internet konekcija, moda koristi vau "
-"mreu"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom oznaen kao \"%s"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"uva i obnavlja sistemski entropy pool za vei kvalitet generisanje\n"
-"sluajnih brojeva."
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Američka Samoa"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Pretvorite svoju mainu u pouzdan server"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow."
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(drajver %s)"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejdžan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback fajl(ovi): \n"
-" %s\n"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hrecegovina"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sada treba da podesite Autoinstalacionu Disketu. Ova opcije je donekle "
-"iopasna i mora se paljivo koristiti.\n"
-"\n"
-"Sa ovom opcijom, moi ete da ponovite instalaciju koju steizveli na ovom "
-"raunaru, sa povremenim upitima u cilju izmene odreenih vrednosti "
-"parametra.\n"
-"\n"
-"RAdi maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikada nee biti "
-"izvoeno automatskiy, bez obzira ta izabrali tokom instalacije na ovom "
-"raunaru.\n"
-"\n"
-"Da li elite da nastavite?"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vaa kartica trenutno koristi %s\"%s\" drajver (default drajver za vau "
-"karticu je \"%s\")"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-deinstalacija"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrein"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Povezivanje na Internet"
+#: lang.pm:183
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid nivo"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", tampa \"%s\""
+#: lang.pm:186
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruneji Darussalam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolski (irilica)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za brisanje:"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahami"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokalna mera"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ostrva Buve"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus mi"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Belarus"
+msgstr "Beolorusija"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Logovanje za raun (korisniko ime)"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall konfiguracija\n"
-"\n"
-"Proerite da li ste podesili va Mreni/Internet pristup sa \n"
-"drakconnect pre nego to nastavite."
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokos (Kelingova) Ostrva"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo."
+#: lang.pm:197
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinšasa)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvaj"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralno Afrička Republika"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazavil)"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\""
+#: lang.pm:200
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švajcarska"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selekcija putanje"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala slonovače"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Ime/IP adresa hosta:"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kukova Ostrva"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Custom disk particioniranje"
+#: lang.pm:204
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Neto loe se deava sa vaim hard diskom. \n"
-"Test integriteta podataka nije proao. \n"
-"To znai da sve to se nalazi na disku e zavriti kao ubre"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nedostaje ime hosta ili IP za tampa!"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Selektujte sve korisnike koje elite da ukljuite u backup."
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s mora biti podeen u printerdrake.\n"
-"Moete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver "
-"sekcije."
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kape Verde"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV nije instaliran!"
+#: lang.pm:210
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Uskršnja ostrava"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Banglade"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabl)"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Testovi inicijala"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavi"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominikana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Obnavljanje po elji"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Subota"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"Zvuna kartica\": ukoliko je zvuna kartica detektovana na vaem sistemu, "
-"onda je prikazana\n"
-"ovde. Ukoliko primetite da prikazana kartica nije ona koja je stvarno "
-"prisutna\n"
-"u vaem raunaru, moete kliknuti na taster i\n"
-"drugi drajver."
+#: lang.pm:219
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Podesite root umask."
+#: lang.pm:220
+#, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Greka kod otvaranja datoteka %s"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipat"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazirano na skripti"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL opcije :"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " uklj. "
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL mora poinjati sa http:// ili https://"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Moete direktno odrediti URI za pristup tampau. URI mora ispunjavati ili "
-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Zapamtite da nisu svi URI tipovi podrani."
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Foklandska Ostrva"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instalacija/Auriranje"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronezija"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Farska Ostrva"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Program za Backup i vraanje podataka\n"
-"\n"
-"--default : snima default direktorijume.\n"
-"--debug : prikazuje sve debug poruke.\n"
-"--show-conf : lista fajlova ili direktorijuma za backup.\n"
-"--config-info : objanjava podeavanje opcija za fajlove (za ne-X "
-"korisnike).\n"
-"--daemon : koristi daemon konfiguraciju. \n"
-"--help : prikazuje ovu poruku.\n"
-"--version : prikazuje verziju programa.\n"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Velika Britanija"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za servere"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandski"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Unesite maksimalnu veliinu\n"
-" dozvoljenu za Drakbackup"
+#: lang.pm:238
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gilbratlar"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kruno montiranje %s\n"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenland"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub mod"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gvadalupe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Korisniki fajlovi:\n"
+#: lang.pm:243
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Južna Džordžija i Južna Sendvička Ostrva"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "broj"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "vedski"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver da probam?"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja-Bisao"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Oglasie se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nije vie aktivan"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Sreda"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Vrsta fajl sistema:"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Herdova i McDonald Ostrva"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Severno Marijanska Ostrva"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-fuunkcionalni ureaj na HP JetDirect"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Ime profila koji se kreira (novi profil je kreiran kao kopija trenutnog) :"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Mađarska"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Flopi"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referenciranje"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Starter"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Premesti"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Starter koji e se koristiti"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server host:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Navedi servere:"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minut"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozorenje !\n"
-"\n"
-"Paljivo proitajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne slaete sa bilo "
-"kojim \n"
-"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje sledeeg CD-a. Pritisnite "
-"'Odbijam' \n"
-"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Neke komponente sadrane u sledeim CD medijama nisu pod\n"
-"GPL Licencom ili slinim ugovorima. Svaka takva komponenta je onda "
-"uslovljena\n"
-"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n"
-"Paljivo proitajte i upoznajte se sa takvim specifinim licencama pre \n"
-"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n"
-"Takve licence e u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n"
-"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n"
-"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n"
-"Bilo koji deo ugovora koji nije ispotovan istovremeno uklanja i ostala vaa "
-"prava\n"
-"u datoj licenci. Ukoliko vam odreena licenca ne garantuje takva\n"
-"prava, obino ne moete instalirati programe na vie od jedanog\n"
-"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mrei. Ukoliko ste u "
-"dilemi, molimo vas da direktno \n"
-"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n"
-"Prenos na tree programe ili kopiranje takvih komponenti ukljuujui i\n"
-"dokumentaciju je obino zabranjen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente na sledeim CD medijama pripadaju njihovim \n"
-"respektativnim autorima i zatiene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n"
-"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "Ekspert mod"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ukloni ovaj tampa iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux-ov Virtuelni Server, koristi se za izgradnju brzog i dostupnog\n"
-"servera."
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronezija"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generisanje tastera moe da potraje par trenutaka."
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komori"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sveti Kits i Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Auto-detekcija tampaa (Lokalni, TCP/Socket, i SMB tampai)"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Koreja (Severna)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (koristi pppoa) usb"
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreja"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Dogodila se greka - nije naen ispravan ureaj na kojem bi bili krerani "
-"novi datotenog sistemi. Proverite va hardver da vidite ta je uzrok ovog "
-"problema."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokreni sistem za tampanje pri staranju sistema"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanska Ostrva"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li elite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesora"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Pomo za podeavanje zvuka"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Liban"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljski (qwerty raspored)"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "tampa"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sveta Lucija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti preko CD:\n"
-"\n"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenštajn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Sada treba da instalirate sistem za tampanje %s na sistemu koji se nalazi u "
-"%s sigurnosnom nivou.\n"
-"\n"
-"Ovaj sistem za tampanje pokree demon (pozadinski proces) koji eka na "
-"poslove tampanja i upravlja njima. Ovaj demon je takoe dostupan preko "
-"udaljenih maina preko mree pa je time podloan napadima. Zbog toga samo "
-"par izabranih demona se startuje po default-u na ovom sigurnosnom nivou.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno elite da podesite tampanje na ovoj maini?"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šri Lanka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port %s"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija ne moe biti koriena za loopback "
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka ve postoji.Da li da ga koristim ?"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litvanija"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "primljeno: "
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desni Alt taster"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letonija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista alternativnih drajvera za ovu zvunu karticu"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libija"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Zajedniko deljenje skenera"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Maršalova Ostrva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Kliknite na ureaj u levom stablu da bi ovde prikazali informacije."
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje."
+#: lang.pm:296
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nije instaliran!"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mianmar (Burma)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Ne ukljuuj kritine fajlove (passwd, group, fstab)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "staro statiko ime ureaja koriteno u dev paketu"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Severno Marijanska Ostrva"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui prijavljivanje IPv4 strange paketa."
+#: lang.pm:300
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka je ve u upotrebi"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n"
-"\n"
-"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na "
-"ovaj raunar, poezan direktno na mreu.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar i "
-"u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takoe i mreni "
-"tampa(i)moraju biti povezani i ukljueni.\n"
-"\n"
-"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija tampaa na mrei traje due nego za "
-"tampae koji se nalaze poveani direktno na va raunar. Zato iskljuite "
-"auto-detekciju mrenih tampaa ako vam to nije potrebno.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Sledei\" kada ste spremni, i na \"Poniti\" ako ne elite da "
-"sada podeavate va tampa(e)."
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Monserat"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji e biti "
-"izbrisani"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricijus"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Vreme konekcije: "
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivi"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ubacite va Instalacioni CD u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n"
-"Ukoliko ga nemate pritisnite Poniti da bi izbegli live upgrade."
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Koristi id grupe za izvravanje"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"tampae na udaljenom CUPS serveru ne moraju da budu podeeni ovde; ovi "
-"tampai e biti automatski detektovani."
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Moete izabrati drugi jezik koji e biti dostupan posle instalacije "
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Kaledonija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Unesite direktorijum (ili modul) da\n"
-" bi postavili backup na ovaj host."
+#: lang.pm:312
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domen"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Ostrva"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Definii veliinu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startni (boot) ureaj"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji elite da promenite veliinu?"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "NOvi Zeland"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Dibuti"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregledanje log datoteka"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detektovano na portu %s"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Fransuska Polinezija"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafika kartica: %s\n"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr " (Podrazumevano)"
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
+#: lang.pm:330
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sveti Pjer i Mikelon"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particija nije podrana na ovoj platformi"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash selekcija"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Riko"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguracija"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "veliki"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deljenje internet konekcije"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Saetak"
+#: lang.pm:337
+#, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje ! Postojea firewalling konfiguracija je detektovana. Modae "
-"biti potrebno runo podeavanje nakon instalacije."
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Kartica za pristup tampanje/Foto na \"%s\""
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunija"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Da li elite da omoguite tampanje na tampaima koji su gore pomenuti na "
-"lokalnoj mrei?\n"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Selekcija modela tampaa"
+#: lang.pm:342
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generiki PS2 mi sa tokiem"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomonova Ostrva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Sejšeli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari tampa \"%s\" ..."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Izaberite ureaj !"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Ukloni selektovani server"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sveta Jelena"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (koristi dhcp) usb"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francuske June Teritorije"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "imee prizvoaa procesora"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slavačka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sijera Leone"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sauvani"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Proveravam ureaj i podeavam HPOJ..."
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Da bi omoguili kreiranje jo (extended) particija izbriite jednu od "
-"postojeih"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Va tampa se automatski podeava da bi vam dao pristup za foto kartice iz "
-"vaeg PC-ja. Sada moete da pristupite vaim foto karticama koristei se "
-"grafikim programom \"MtoolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Fajl alati\" -> "
-"\"MTools Fajl Menader\") ili naredbom iz komandne linije \"mtools"
-"\" (unesite \"man mtools\" u komandnoj liniji za vie informacija). Pronai "
-"ete fajl sistem kartice po oznakom \"p:\", ili potonjim slovom kada imate "
-"vie od jednog HP tampaa sa foto ureajima. U \"MtoolsFM\" moete da "
-"zamenite slova ureajima sa poljem koje se nalazi u gonjem-desnom uglu liste "
-"fajlova."
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome i Principe"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paketi za instalaciju"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SVE postojee particije i podaci na disku %s e biti izgubljeni"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Va sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili auriranje (%d > %d)"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilend"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svaki tampa mora da ima ime (na primer \"tampa\"). Polja za Opis i "
-"Lokaciju ne moraju biti popunjena. To su samo korisne napomene za korisnike."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"tampa\": ako kliknete na taster \"Bez tampaa\" pokrenuti ete "
-"konfiguracioni\n"
-"program za tampae. Pogledajte i odgovoarajue upustvo u``Starter\n"
-"Guide'' za vie informacija o tome kako da podesite novi tampa. Program "
-"koje se\n"
-"tada aktivira je slian onom koji se koristi tokom instalacije."
+#: lang.pm:362
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francuske Južne Teritorije"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mreni interfejs"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo."
+#: lang.pm:365
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Uitavam podatke za tampa ..."
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Istočni Timor"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
+#: lang.pm:369
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grki"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sveti Kits i Nevis"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Generiki 3 tastera mi"
+#: lang.pm:372
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogui OF startanje?"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ne moete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Proverite da li elite izbriete va RW medij (1 sesiju)"
+#: lang.pm:375
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor - vertikalno osveavanje: %s\n"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanija"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Taka montiranja"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"pojavila se greka:\n"
-"%s\n"
-"Pokuajte da promenite neke od parametara"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+#: lang.pm:379
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "korisnik:"
+#: lang.pm:381
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovi sistem"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Ovo su maine na kojima se nalaze lokalno povezani skener(i) koji bi "
-"trebali biti dostupni:"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP krajnji ip"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Jo jedan"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Devičanska Ostrva(V.Britanija)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbija"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Devičanska Ostrva (S.A.D)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Trenutna konfiguracija za `%s':\n"
-"\n"
-"Mrea: %s\n"
-"IP adresa %s\n"
-"IP atributi: %s\n"
-"Drajver: %s"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Valis i Futuna"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on e sada biti diskonektovan."
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Alat za sinhronizaciju"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Majot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Proveravam va sistem..."
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "tampaj"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Ubacite traku za oznakom %s\n"
-" u ureaj za trake %s"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolija"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirano\n"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Dobrošli u %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Konfigurisanje X-a"
+#: loopback.pm:32
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kružno montiranje %s\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafiki interfejs"
+#: lvm.pm:115
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Ukloni prvo logičke volumene\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovi korisnike"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Klju za enkripciju"
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Da li elite da koristite aboot ?"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ručna konfiguracija"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmaper uravlja RPC konekcijama,koje koriste\n"
-"protokoli kao NFS i NIS.Portmap server mora biti pokrenut na mainama\n"
-"koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Ovde možete podesiti svaki parametar modula."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Detektovani hardver"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauricijus"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Da li imate još jedan?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mijanmar (Burma)"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li još %s interfejsa?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Omoguavam swap particiju %s"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Pogledaj informacije o hardveru"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoje FAT particije kojima se moe promeniti veliina (ili nema "
-"dovoljno slobodnog prostora)"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Jermenski (stari)"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"tampa \"%s\" ve postoji pod %s. \n"
-"Klikni na \"Prebaci\" da bi preli preko starog.\n"
-"Moete ukucati i novo ime ili preskoiti ovaj tampa."
+"Sada možete da ubacite njegove opcije u modul %s.\n"
+"Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Pronaite reenja za vae probleme preko MandrakeSoft-ove online platforme "
-"za podrku"
+"Možete navesti njegove opcije za modul %s.\n"
+"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
+"Na primer, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Opcije modula:"
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Koji %s drajver da probam?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"U nekim slučajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n"
+"za pravilan rad, mada može lepo da radi i bez njih. Da li hoćete\n"
+"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n"
+"Moguće je da će proba zaglaviti vaš računar, ali neće naneti nikakvu štetu."
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatska proba"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Povezivanje zavreno."
+msgid "Specify options"
+msgstr "Navedite opcije"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Auriranje"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Podizanje modula %s neuspelo.\n"
+"Da li želite pokušate ponovo sa drugim parametrima ?"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
+msgid "a number"
+msgstr "broj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram pakete %s\n"
-"%d%%"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d odvojeni brojevi sa zarezom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgistan"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na USB"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "odvojeni brojevi sa zarezom"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "odvojeni stringovi sa zarezom"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - podesite period.komande"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun Miš"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeu).\n"
-"Zatim izaberite \"Taka montiranja\" i podesite na `/'"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardni"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba da bude http://..."
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generički PS2 miš sa točkićem"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Juna Afrika"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Izmena konfiguracije tampaa"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberite particiju"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Uredi trenutno pravilo"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molim Vas da testirate mia"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 taster"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Emulacija tastera"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generički 2 tastera miš"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generički 3 tastera miš"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugi Medij"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Točkić"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "serial"
+msgstr "serijski"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup-uj sistemske fajlove"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generički 3 tastera miš"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: mouse.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne moete selektovati ovaj paket jer nema vie slobodnog prostora"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mod za biranje"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Zajedniko deljenje fajlova"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM serija"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Oisti /tmp pri svakom startanju"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Custom disk particioniranje"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Izaberite tip mia."
+msgid "busmouse"
+msgstr "bus miš"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "pokrenuto"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tastera"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasa hardverskog ureaja"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tastera"
+
+#: mouse.pm:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulacija tastera"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Post-deinstalacija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-"Ovo su maine i mree na kojima se nalaze lokalno povezani tama(i) koji bi "
-"trebali biti dostupni:"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velika Britanija"
+msgid "none"
+msgstr "nijedan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezija"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nema miša"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Molim Vas da testirate miša"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska [SECAM]"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Da bi mogli da aktivirate miša"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ogranieno"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "pomerite točkić !"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "mora imati"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "koristi pppoe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podrava tampae na Novell serverima ili tampaima koji alju "
-"podatke u slobodno-formiranu komandu.\n"
+msgid "use pptp"
+msgstr "koristi pptp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "koristi dhcpd"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Komandna linija"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"iroki raspon Linux reenja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-"
-"a, je dostupan i preko Interneta u naem e-marketu:"
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "detektovano"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mart"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (koristi pppoa) usb"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administrativnim fajlovima"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (koristi dhcp) usb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Greka pri slanju mail-a\n"
-" va izvetaj nije poslan\n"
-" Podesite sendmail"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Konektuj na internet"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
+"Najčešći način za konekciju sa adsl je pppoe.\n"
+"Međutim, postoje konekcije koje koriste pptp i neke koje koriste dhcp.\n"
+"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'koristi pppoe'"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Monserat"
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL konekcija"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Veb Server"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Name Server"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Custom disk particioniranje"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH Server"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP Server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovi ostalo"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server za el.poštu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV katica"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP i IMAP Server"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "tampa na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X server"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Konfigurisanje X-a"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba Server"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS server"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Ukloni selektovanog hosta/mreu"
+msgid "No network card"
+msgstr "Nije pronađena mrežna kartica"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvaripremeta potu sa jedne maine "
-"na drugu."
+"drakfirewall konfigurator\n"
+"\n"
+"On konfiguriše lični firewall za ovu Mandrake Linux mašinu.\n"
+"Za moćno firewall rešenje, pogledajte\n"
+"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Srpski (irilica)"
+#: network/drakfirewall.pm:152
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall konfiguracija\n"
+"\n"
+"Proerite da li ste podesili vaš Mrežni/Internet pristup sa \n"
+"drakconnect pre nego što nastavite."
+
+#: network/drakfirewall.pm:169
+#, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Koji servise želite da budu dostupni preko Inerneta?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"Ovde moete izabrati taster ili kombinaciju tastera koja e \n"
-"dozvoliti izmenu rasporeda tastatura\n"
-"(npr: latin i non latin)"
+"Možete uneti različite portove. \n"
+"Ispravni primeri su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Pogledajte /etc/services za informaciju."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Dat je pogrešan port: %s.\n"
+"Pravilan format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
+"gde je port između 1 i 65535."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Direktno prikljuivanje na mreu"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Sve (bez firewall-a)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, izvetaj o proveri poaljite na tty."
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ostali portovi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnovi sa CDa"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Va raunar moete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n"
-"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vaoj lokalnoj mrei e moi da "
-"koristeInternet konekciju sa ovog raunara.\n"
-"\n"
-"Proverite da li je podeena vaa Mreni/Internet pristup preko drakconnect "
-"pre nego to nastavimo.\n"
-"\n"
-"Napomena: potrebana vam je mrena kartica da bi podesili lokalnu mreu(LAN)."
+"Izaberite svog provajdera.\n"
+" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Izaberite mreni adapter koji elite da koristite za konekciju na internet"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Pristup Foto memorijskoj kartici na vaem HP multi-funkcionalnom ureaju"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Evropski protokol"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
+#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"MandrakeSoft radi zajedno sa velikim brojem kompanija nudei profesionalna "
-"reenja kompatibilna sa Mandrake Linux-om. Lista ovih partnera je dostupna u "
-"MandrakeStore"
+"Protokol za Ostatak sveta \n"
+" bez D-kanala (zakupljene linije)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autori"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol za statak sveta"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogueno."
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Koji protokol želite da koristite ?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove."
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Pronađen je \"%s\" interfejs, da li želi te da ga koristite ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Ameriki"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Promenite sistem za tampanje"
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Stari fajl ureaja"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ne znam"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Taster `%s': %s"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na sledećem ekranu bi trebale biti "
+"ispravne.\n"
+"\n"
+"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za vašu karticu.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Samo momenat..."
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Abort"
+msgstr "Prekini"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Neijedan"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Koja je od ponuđenih vaša ISDN kartica ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Uneena IP adresa nije ispravna.\n"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-"Proverite da li je cron demon ukljuen u vae servise. \n"
-"\n"
-"Moete primetiti da svi 'net' mediji takoe koriste hard disk."
+msgid "Managed"
+msgstr "Izaberite jezik"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Mrena kartica"
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Majot"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Izbrii odabrano pravilo"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Obnovi"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "sekundarno"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "O"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Ručna konfiguracija"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Automatski IP"
+
+#: network/netconnect.pm:106
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-"Kliknite na \"Sledee ->\" ukoliko elite da izbriete sve podatke i \n"
-"particije na ovom hard disku.Budite paljivi, posle klika na \"U redu\", vi\n"
-"neete moi da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n"
-"pa i bilo koje Windows podatke.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"<- Pprethodno\" da bi poniti ovu operaciju bez gubljenja "
-"podataka i\n"
-"particija koje su prisutne na ovom hard disku."
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sistemski mod"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izlaz iz instalacije"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-"Sve je podeeno.\n"
-"Sada moete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na vaoj "
-"lokalnoj mrei (LAN), koristei automatsku mrenu konfiguraciju (DHCP)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Ručna konfiguracija"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun Mi"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-"Postoji samo jedan konfigurisan mreni adapter na vaem sistemu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sada podeavam vau lokalnu mreu sa ovim adapterom."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Mrežna kartica"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Mrežna kartica"
+
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalno instaliraj"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopija"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagri"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Bazirano na skripti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci ureaji: ovo nam daje PCI slot, ureaj i funkciju za ovu karticu\n"
-"- eide ureaji: ureaj je ili slave ili master\n"
-"- scsi ureaji: scsi bus i id scsi ureaja"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veliina: %d / %d MB"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Bazirano na terminalu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "onemogueno"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Podešavanje mreže"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "Detektovano na portu %s"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "detektovano %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "detektovano"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Winmodem konekcija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Traim nove skenere"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN konekcija"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Uklanjam servise..."
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL konekcija"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %s-a neuspela. Greka je:"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kablovska konekcija"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN konekcija"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Kablovska konekcija"
+
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Izaberite tip konekcije koji želite da koristite"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Vi ste izabrali sledee servere: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Ovi serveri se aktiviraju po osnovnoj postavci. Oni nemaju poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"nedostataka, ali se ipak mogu pojaviti neki novi. Ukoliko se to desi, morate "
-"ih aurirati\n"
-"to je pre mogue.\n"
"\n"
+"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n"
"\n"
-"Da li zaista elite da instalirate ove servise?\n"
+"\n"
+"Pritisnite \"U redu\" za nastavak."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mreni tampa (TCP/Socket)"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Internet konekcije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "backup-ovanje korsinikovih fajlova"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Molim VAS da popunite ili označite polja ispod"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instaliraj sistem"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ kartice"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS Server (opcija)"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "(DMA) kartice"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativno, moete da odredite ime/ime fajla ureaja u liniju za unos"
+msgid "Card IO"
+msgstr " IO kartice"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Argumenti: ()\n"
-"\n"
-"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) vei od 3\n"
-"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simboliki link /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"da upuuje na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan "
-"u fajlu\n"
-"tokom instalacije paketa."
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr " IO_0 kartice"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Ruski (Fonetski)"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 kartice"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Konfiguracija..."
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Vaš lični broj telefona"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Jevrejski"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Broj telefona provajdera"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "tampa \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Mod za biranje"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu sada moete da izbacite iz ureaja"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Brzina konekcije "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimalno instaliraj"
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danska"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Logovanje za račun (korisničko ime)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premetanje particije..."
+msgid "Account Password"
+msgstr "Lozinka za račun"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Ovaj) DHCP server IP"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Kakva je vrsta vaše ISDN kenekcije ?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Interna ISDN kartica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaliram %s ..."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Eksterni ISDN modem"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Da li hoćete da testirate konfiguraciju?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Na kraju, u zavisnosti od vaeg izbora da da birate pojedinane pakete\n"
-"ili ne, bie vam prikazano stablo sa svim paketima klasifikovanim\n"
-"po grupama i podgrupama. Dok pretraujete stablo, moete selektovati cele\n"
-"grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n"
-"\n"
-"Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n"
-"strane. da bi mogli da se upoznate namenom paketa.\n"
-"\n"
-"!! Ukoliko je server paket izabran sluajno ili kao deo\n"
-"cele grupe, biete upitani da li zaista elite da instalirate\n"
-"ponuene servere. Pod Mandrake Linux-om, svi instalirani\n"
-"serveri se startuju po default-u za vreme podizanja sistema. ak i ako su "
-"sigurni i nemaju\n"
-"poznatih bezbednosnih propusta do vremena izlaska distribucije, moe se "
-"desiti\n"
-"da sigurnosne rupe budu otkivene kasnije.\n"
-" Ukoliko ne znate koji pojedinani servis ta treba da radi\n"
-"ili zato se instalira, onda kliknite \"Ne\". Klikom na \"Da\" ete\n"
-"instalirati prikazane servis i oni e biti pokrenuti automatski po\n"
-"default-u. !!\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatske meuzavisnosti\" jednostavno iskljuuje dijalog sa "
-"upozorenjem\n"
-"koji se javlja svaki put kada instaler automatski selektuje pakete. Ovo se\n"
-"javlja zato to on odreuje da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n"
-"paketom da bi uspeno zavrio instalaciju.\n"
-"\n"
-"Mala ikonica flopi diska na dnu liste vam omoguava da uitate\n"
-"listu paketa birane tokom prethodne instalacije. Klikom na ovu ikonicu\n"
-"e od vas biti traeno da ubacite disketu kreiranu ranije na kraju \n"
-"prethodne instalacije. Pogledajte poslednji pasus (korak) da bi nauili kako "
-"da kreirate \n"
-"takvu disketu."
+"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI "
+"karticu na sledećem ekranu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite klju za enkripciju fajl sistema"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Nije pronađena ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na sledećem ekranu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sijera Leone"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Sistem ne podržava vaš modem.\n"
+"Drajver potražite na http://www.linmodems.org"
+
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Izaberite mrežni interfejs"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Izaberite Spooler za štampač"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profil: "
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "upustvo"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup opcije"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Ime konekcije"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(podrazumevana vrednost: %s)"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Broj telefona"
+
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID za logovanje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Argumenti: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Podesite lozinku ciljajui na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na "
-"\\fIinactive\\fP."
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna test stranica"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet maska:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-"DHCP Server Konfiguracija.\n"
-"\n"
-"Ovde moete odabrati razliite opcije za DHCP server konfiguraciju.\n"
-"Ukoliko ne znate znaenje neke opcije, jednostavno je nemojte menjati.\n"
-"\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izaberite X server"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Ime domena"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Prvi DNS Server (opcija)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veliina Swap particije u MB:"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Drugi DNS Server (opcija)"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Ime hosta ili IP za štampač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nema izmena za backup!"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN konfiguracija"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Izaberite mrežni interfejs"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Xinetd Servis"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Izaberite svoju zemlju."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirano\n"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Snimi na disketu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Proračunavam granice Windows fajl-sistema"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip instalacije"
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "tampa \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d odvojeni brojevi sa zarezom"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"rusers protokol omoguava korisnicima na mrei da otkriju ko je\n"
-"ulogovan na drugim mainama."
+"Vama je potreban alcatel mikro mod.\n"
+"MOžete ga Download-ovati sa\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Podeavanje automatizovanih koraka"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ključ za enkripciju"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Da li elite da saznate vie o Open Source zajednici? Prikljuite se svetu "
-"Bespatnog Softvera!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Nema mrežnog adaptera u vašem sistemu !"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Izaberite podatke koji elite da backup-ujete..."
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nema mrežnog adaptera u vašem sistemu !"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-"povezivanje neuspelo.\n"
-"Proverite vau konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom Centru."
+"Upozorenje: Ovaj uređaj je već prethodno konfigurisan za konektovanje na "
+"Internet.\n"
+"Samo prihvaitite da bi postavku ostavili istom.\n"
+"Izmena polja koje vidite će poništiti postojeću konfiguraciju."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "primljeno"
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf ime domaćina (Host name)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-" Omoguavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika."
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Podešavanje mrežnog uređaja %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS server IP"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu mašinu.\n"
+"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n"
+"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Kraj IP raspona:"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Dodelite ime hosta za DHCP adresu"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Velika"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Dodaj korisnika u sistem"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP ime hosta"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje ureaj"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mrežna maska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodajem tampa u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Track mrežna kartica id (korisno za laptop računare)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni tampai"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Direktno priključivanje na mrežu"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Instalacioni image direktorijum"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Pokreni pri startanju"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klijent"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "panija"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ovo korisniko ime ve postoji"
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Ekspert mod"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberite fajl"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Promeni"
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Mreža"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Autodetekcija dostupnih portova"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogueno"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 "
+"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Raspon treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"11M\" za 11M), ili "
+"dodajte dovoljno '0' (nula)."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window menadzer koji elite da koristite:"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Decembar"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Pod generacija za procesor"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Stanica za igru"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "arobnjak po prvi put"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim Vas saekajte, parsiram datoteku: %s"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-"Greka, ali neznam kako da je razreim.\n"
-"Nastavite na va rizik!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Vano: %s\n"
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"Da bi mogli da tampate na vaem Lexmark inkjet tampau morate da imate "
-"drajvere koje je kreirao Lexmark (http://www.lexmark.com/).Kliknite na "
-"taster \"Drajveri\". nakon toga izaberite va model i operativni sistem, u "
-"vaem sluaju \"Linux\". Drajveri su upakovani u RPM pakete ili shell "
-"skripte sa interaktivnom grafikom instalacijom. Ne morate da dradite ovu "
-"konfiguraciju. Pritisnite Cancel odmah nakon Ugovora o licenci. Onda "
-"itampajte printhead alignment stranice sa \"lexmarkmaintain\" a podesite "
-"opcije za poloaj glave sa ovim programom."
+"Nije detektovana nijedna mrežna kartica.\n"
+"Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Dozvole"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Izaberite mrežni interfejs"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Izaberite mrežni adapter koji želite da koristite za konekciju na internet"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Va sistem ima manjak snage. Usled toga moete imati problema pri "
-"instalaciji\n"
-"Mandrake Linux. Ukoliko se oni pojave, moete probati tekstualnu "
-"instalaciju. Da bi to postigli,\n"
-"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'."
+"Molim unesite ime vašeg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n"
+"'nameserver'-a. Ime vašeg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n"
+"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Konfiguracija sistema"
+
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Jermenski (typewriter)"
+msgid "Host name"
+msgstr "Ime hosta:"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS server"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS server"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS server"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS Domen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafiki interfejs"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (e.g. %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ad"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway uređaj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indija"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slavaka"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf ime domaćina (Host name)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kamboda"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf ime domaćina (host name) ne sme da sadrži a."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vi ste podesili više načina za konektovanje na Internet.\n"
+"Izaberite jedan od njih koji želite da koristite.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet konekcija"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Koju XFree konfiguraciju želite da imate ?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Da li želite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Ovde moete da odredite bilo koji komandnu liniju na koji zadatak za tampa "
-"treba da bude upuen umesto da se direktno alje na tampa."
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Mreža mora da se restartuje. Da li želite da je restartujete ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Podešavanje mreže"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"%s"
msgstr ""
-"Sistem za tampanje (%s)nee biti automatski pokrenut pri startanju maine.\n"
-"\n"
-"Mogue je automatsko startanje iskljueno promenom na vilji nivo "
-"sigurnosti, zbog toga to je sistem za tampanje primamljiv za napade.\n"
-"\n"
-"Da li ponovo elite da automatski startujete sistem za tampanje ?"
+"Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"tampa %s\n"
-"Da li hoete da izmenite opcije za ovaj tampa?"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Da li hoćete da se konektujete na internet sada?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Dodaj hosta"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testiranje konekcije..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on će sada biti diskonektovan."
+
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Ukoliko zaista mislite da znate koji je pravi drajver za vau karticu\n"
-"moete izabrati jednu sa gornje liste.\n"
-"\n"
-"Trenutni drajver za vau \"%s\" zvunu karticu je \"%s\" "
+"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n"
+"Probajte da promenite konfiguraciju."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: network/netconnect.pm:1150
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Da li bi eleli da dozvolite korisnicima zajedniki dele neke od svojih "
-"direktorijuma?\n"
-"Da bi ovo mogli da omoguite jednostavno kliknite na \"Share\" u konqueror-u "
-"ili nautilus-u.\n"
+"čestitamo, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n"
"\n"
-"\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user podeavanja.\n"
+"Konfiguracija se sada može primeniti na sistem.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Molim Vas da izaberete uitavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n"
-"Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa."
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Podrka za radio :"
+"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n"
+"okruženje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Pojavili su se problemi tokom konfiguracije.\n"
+"Proverite svoju konekciju preko net_monitor ili mcc. Ukoliko vaša konekcija "
+"ne radi, treba da ponovite konfiguraciju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Zbog toga što radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena "
+"podešena.\n"
+"Kliknite na OK zadrdžali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili "
+"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Podeavam tampa \"%s\" ..."
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Podešavanje proksija"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet konekcija"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Podizanje modula %s neuspelo.\n"
-"Da li elite pokuate ponovo sa drugim parametrima ?"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy treba da bude http://..."
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Dobrodoli u Svet Open Source-a"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Url treba da počinje 'ftp:' ili 'http:'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna i Hrecegovina"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Potreban vam je pravi datoteni sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) "
-"za ovu taku montiranja\n"
+"Upozorenje ! Postojeća firewalling konfiguracija je detektovana. Moždaće "
+"biti potrebno ručno podešavanje nakon instalacije."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP adresu.\n"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandija"
+#: network/tools.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ubacite disketu u uređaj %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "aljem fajlove..."
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u uređaj %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?"
+
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montiranje nije uspelo: "
+
+#: partition_table.pm:747
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Extended particija nije podržana na ovoj platformi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Ne postoji poznati alternativni OSS/ALSA drajver za vau zvunu karticu (%s) "
-"koja trenutno koristi \"%s\""
+"Imate prazninu u vašoj tabeli particija ali je ne mogu korisiti.\n"
+"Jedino rešenje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n"
+"do extended particija"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Naziv"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instliraj i konvertuj fontove"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Loše backup-ovana datoteka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "UPOZORENJE"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Greška kod unosa u datoteka %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliram starter"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Nešto loše se dešava sa vašim hard diskom. \n"
+"Test integriteta podataka nije prošao. \n"
+"To znači da sve što se nalazi na disku će završiti kao đubre"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ponovi"
+msgid "must have"
+msgstr "mora imati"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektovano %s"
+msgid "important"
+msgstr "važno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgid "very nice"
+msgstr "veoma lepo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Devianska Ostrva (S.A.D)"
+msgid "nice"
+msgstr "lepo"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Loe backup-ovana datoteka"
+msgid "maybe"
+msgstr "možda"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno.\n"
-"Trenutno je onemogueno.\n"
-"\n"
-"ta elite da uradite?"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(na %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Unesite IP adresu i port hosta ije tampae elite da koristite."
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(na ovoj mašini)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podesi servise"
+
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Ubaci u komandu"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Na CUPS server \"%s\""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neke hardverske komponente u vaem raunaru zahtevaju odgovarajue drajvere "
-"da bi normalno funkcionisale.\n"
-"Informacije o njima moete pronai na: %s"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Podrazumevano)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Štampaj, nemoj da pamtiš"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detektujem ureaje..."
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Demon"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis za polja:\n"
-"\n"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
+#: printer/data.pm:55
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Nove Generacije"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "Ime prizovaa ureaja"
+#: printer/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o grekama."
+#: printer/data.pm:81
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Opšti Unix-ov sistem za štampanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osveavam podatake o tampau..."
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Nepoznati Model"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate i %s da formatirate"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokalni štampač"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "PALJIVO,ova operacija je opasna."
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Udaljeni štampač"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ubacite disketu koja sadri selekciju paketa"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Štampač ili Udaljeni CUPS server"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Štampač ili Udaljeni lpd server"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sigurnosni alarmi:"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "vedska"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Koristi Expect za SSH"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Štampač na NetWare serveru"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Unesite URI za štampač"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Ostali portovi"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Ubaci naredbu u komandu"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Nepoznati model"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "detektovano"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(na ovoj mašini)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontroleri"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " na parelelnom portu #%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB štampač #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Neki rani i486DX-100 ipovi ne mogu da se pouzdano vrate u operativno stanje "
-"posle korienja \"halt\" instrukcije"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB štampač"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatski"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:350
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Koristi postojeu particiju"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ne mogu da kontaktiram miror %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na USB"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomo/_O..."
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-fuunkcionalni uređaj na HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Ukloni korisnike direktorijume pre obnavljanja"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Treba da podesite udaljeni tampa. Za to vam je potreban mreni pristup, "
-"ali vaa mrea nije jo podeena. Ukoliko nastavite bez mree konfiguracije, "
-"neete moi da koristite tampa koji sada podeavate. Kako elite da "
-"nastavite?"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", štampaj na %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPSkonfiguracija za deljenje tampaa"
+#: printer/main.pm:361
+#, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ne mogu da pronaem nijedan font na montiranoj particiji"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f bug"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Ime domena:"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", koristim komandu %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root lozinka"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " na parelelnom portu #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na disketu"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB štampač #%s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB štampač"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi"
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na USB"
+
+#: printer/main.pm:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-fuunkcionalni uređaj na HP JetDirect"
+
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-funkcionalni uređaj"
+
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", štampaj na %s"
+
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", koristim komandu %s"
+
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, proverite da li su mreni ureaji u promiscuous "
-"modu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Traim pakete"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Raw štampač (bez drajvera)"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Samo momenat, podeavam nivo sigurnosti..."
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokalna(e) mreža(e)"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicijalna poruka"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfejs \"%s\""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Mreža %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipar"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Host %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Povezivanje zavreno."
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAID-a"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPSkonfiguracija za deljenje štampača"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Ova lozinka(enkripcioni klju) je suvie jednostavna (treba da ima bar %d "
-"znakova)"
+"Ovde možete izabrati da li želite da štampači na ovoj mašini treba da budu "
+"dostupni na drugim udaljenim mašinama i na kojim udaljenim mašinama."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "arobnjaci za konfiguraciju"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Takođe možete odlučiti da li želite da štampači na udaljenim mašinama budu "
+"automatski dostupni na ovoj mašini."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konekcija"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Štampači na ovoj mašini su dostupni za ostale računare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim mašinama"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primarno"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Zajedničko deljenje štampača na domaćinima(hosts)/mrežama: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\""
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Custom konfiguracija"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Sada moete odabrati koje servise elite da se startaju pri podizanju "
-"sistema.\n"
-"\n"
-"DrakX e prikazati sve dostupni servise na trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih paljivo i deselektujte one koji vam nee biti "
-"uvek\n"
-"potrebni pri podizanju sistema.\n"
-"\n"
-"Moete dobiti i kratko objanjenje o servisu selektovanjem\n"
-"odreenog servisa. Meutim, ukoliko niste sigurni koji od servisa jesu ili\n"
-"nisu korisni, sigurnije je ostaviti na default postavkama.\n"
-"\n"
-"!!Na ovom nivou, budite veoma paljivi ukoliko elite da koristite vau "
-"mainu kao\n"
-"server: verovatno neete eleti da startujete nijedan servis koji vam nee\n"
-"trebati. Zapamtite da nekoliko servisa moe biti opasno ukoliko\n"
-"su omogueni na serveru. Generano govorei, izaberite samo servise koje ete "
-"stvarno trebati.\n"
-"!!"
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nema udaljenih mašina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Dodatni CUPS serveri: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskoi"
+msgid "None"
+msgstr "Neijedan"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Aktiviranje i deaktiviranje svih mrenih interfejsa konfigurisanih za "
-"start \n"
-"pri podizanju sistema."
+"Da bi pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj "
+"mreži trebasamo da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne štampače "
+"na udaljenim mašinama\"; CUPS serveri će izvestiti vašu mašinu o štampačima "
+"automatski. Svi štampači koji su trenutno poznati vašoj mašini će biti "
+"prikazani u sekciji \"Udaljeni štampači\" u glavnom prozoru Printerdrake. "
+"Ukoliko vaš CUPS server(i) nije/nisu u vašoj lokalnoj mreži, morate uneti IP "
+"aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Promenite sistem za štampanje"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
+#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Frekvencija procesora u MHz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji moe biti "
-"smatran za broj instrukcija koje procesor moe da izvri u sekundi)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vano"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux Program za upravljanje korisnicima"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatska korekcija CUPS konfiguracije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupni napredak"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX sada treba da detektuje IDE ureaje prisutne u veem raunaru.DrakX "
-"e \n"
-"potraiti PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX pronae SCSI adapter(e) i bude "
-"znao koji upravljaki program \n"
-"(drajver) koristion e ga(ih) automatski instalirati.\n"
-"\n"
-"Poto se moe desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n"
-"DrakX e vas upitati da li imate PCI SCSI adapter. Kliknite \"Da\" \n"
-"ukoliko znate da imate SCSI adapter na svojoj maini. Na prikazanoj listi \n"
-"moi ete da izaberete odgovoarajui.\n"
-"Kliknite \"Ne\" ukoliko nemate SCSI adaptera u maini. Ukoliko niste \n"
-"sigurni\n"
-"proverite na listi detektovanog hardvera selektovanjem \"Pogledaj info o \n"
-"hardveru\"i klikom na \"U redu\". Pregledajte\n"
-"listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n"
-"ureajima.\n"
+"Kada se ova opcija uključi, svako pokretanje CUPS automatski osiguravamo da\n"
"\n"
-"Ukoliko morate runo da specificirate va PCI SCSI adapter, DrakX e\n"
-"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n"
-"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obino i uspe.\n"
+"- ukoliko je LPD/LPRng instaliran, /etc/printcap neće biti preisan od strane "
+"CUPS-a\n"
"\n"
-"Ukoliko DrakX nije u stanju da ispita opcije koje su potrebne, moraete da \n"
-"sami odredite opcije za drajver.\n"
-"Pogledajte i Instalacioni vodi (3 poglavlje, sekcija \"Prikupljanje \n"
-"informacija o vaem hardveru\")\n"
-"da bi saznali kako da pribavite informacije o parametrima potrebnim za \n"
-"hardver,sa svoje Windows instalacije (ukoliko je imate na sistemu),\n"
-"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvoaevog \n"
-"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)."
+"- ukoliko /etc/cups/cupsd.conf nedostaje, biće kreiran\n"
+"\n"
+"- kada se objavi informacija o štampaču, ona ne sadrži \"localhost\" kao ime "
+"servera.\n"
+"\n"
+"Ukoliko vam neke od ovih mera predstavljaju problem, isključite ovu opciju, "
+"ali ćete sami morati da podesite ove opcije."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Deljenje lokalnih štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Ovo su mašine i mreže na kojima se nalaze lokalno povezani štamač(i) koji bi "
+"trebali biti dostupni:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam starter..."
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Dodaj hosa/mrežu"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Uredi selektovanog hosta/mrežu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Ukloni selektovanog hosta/mrežu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa hosta/mreže:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Izaberite mrežu ili hosta na kojem bi lokalni štampači trebali biti dostupni:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Nedostaje host/mrežna IP adresa."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nepodudarnost lozinki"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Unešena host/mrežna IP adresa nije ispravna.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Primeri pravilnih IP adresa:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-"Izaberite\n"
-"medij za backup."
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj host/mreža već postoji na listi, i ne može se ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvenicja (MHz)"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Pristupam šampačima na udaljenim CUPS serverima"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Da bi koristili ovaj izbor za uvanje selekcije paketa, izaberite "
-"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''"
+"Ovde možete dodati CUPS servere čije štampače želite da koristite. Ovo treba "
+"da uradite samo ukoliko serveri ne šalju informacije o štampaču na lokalnu "
+"mrežu."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "Broj procesora"
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj server"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Va sistemski (BIOS) asovnik je podeen na GMT"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Da li hoete da testirate konfiguraciju?"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Uredi selektovani server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Odredite ime fajla"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni selektovani server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Izaberite port na koji je va raunar povezan."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Unesite IP adresu i port hosta čije štampače želite da koristite."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promeni Cd-Rom"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvaj"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Koju XFree konfiguraciju elite da imate ?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nedostaje IP server!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Unešena IP adresa nije ispravna.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Ne postoji poznati drajver za vau zvunu karticu (%s)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "silom"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj server već postoji na listi, i ne može se ponovo dodati.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NAPOMENA: U zavisnosti od modela tampaa i sistema za tampanje potrebno je "
-"jo %d MB dodatnog softera da se instalira."
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vi nemate ni jedan interfejs koji je podeen.\n"
-"Morate ih prvo podesite klikom na 'Configure'"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartujem CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonski"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Izbor povezanosti štampača"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je WWW server. On se koristi da opsluuje HTML fajlove\n"
-"i CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kako je štampač povezan?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Unesite ime vaeg CD Writer ureaja\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Štampače na udaljenom CUPS serveru ne moraju da budu podešeni ovde; ovi "
+"štampači će biti automatski detektovani."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Dodaj/Izbrii Klijente"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Auto-detekcija štampača (Lokalni, TCP/Socket, i SMB štampači)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mreni interfejs"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Proveravam vaš sistem..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznati Model"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "i jedan nepoznati štampač"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD rezai"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "i %d nepoznati štampači"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Boot particija po default-u\n"
-" (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n"
+"Sledeći štamači\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"su direktno povezani na vaš sistem"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Sledeći štamačr\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"je direktno povezan na vaš sistem"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "izaberite sliku"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ime konekcije"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Sledeći štamač\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"je direktno povezan na vaš sistem"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"x koordinata tekst boksa\n"
-"u broju karaktera"
+"\n"
+"Postoji jedan nepoznati štamač koje je direktno povezan an vaš sistem"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Prisutno je %d nepoznatih štampača povezanih na vaš sistem"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Auriranje selekcije paketa"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na vašu mašinu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate loopback fajl %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Proverite da li su svi štampači povezani i uključeni).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Disketa je uspeno kreirana.\n"
-"Sada moete ponoviti vau instalaciju."
+"Da li želite da omogućite štampanje na štampačima koji su gore pomenuti na "
+"lokalnoj mreži?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Da li želite da omogućite šrampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "Broj procesora"
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na gore pomenutim štampačima?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponavljanje"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite da podesite štampanje na ovoj mašini?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup-uj ostale fajlove"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NAPOMENA: U zavisnosti od modela štampača i sistema za štampanje potrebno je "
+"još %d MB dodatnog softera da se instalira."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nepristupaan disketni ureaj"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Tražim nove štampače..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup fajlovi su korumpirani"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Podešavanje štampača ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV sistem :"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Podešavam štampač \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid familija"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " uklj. "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tip: %s"
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanski AZERTY(novi)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Selekcija modela štampača"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "sa znai da aritmetiki koprocesor ima prikaen dodatni vektor"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Koju model štampača imate?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan starter ne moe da radi sa tim bez /boot particije.\n"
-"Zato treba da dodate /boot particiju"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake nije mogao da detektuje vaš model štampača %s. Izaberite "
+"odgovarajući model sa liste."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Ukoliko se vaš štampač ne nalazi na listi, izaberite kompatibilni "
+"(pogledajte upustvo za štampač) ili sličan njemu."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da bi mogli da aktivirate mia"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Podešavam aplikacije..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pristupam mreu"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Dodajte novi štampač"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Snimci e biti dostupni nakon instalacije u %s"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Dobrodošli u Čarobnjak za konfigurisanje štampača\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam omogućiti da instalirate lokalne ili udaljene štampače "
+"sa ovemašine kao i drugih mašina na mreži.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Od vas će biti tražene sve neophodne informacije za podešavanje štampača a "
+"dobićete pristup svim dostypnim drajverima, njihovim opcijama, i tipovima "
+"konekcije štampača."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Jedna ili vie Microsoft Windows particija je detektovano \n"
-"na hard disku. Izaberite koju od njih elite da smanjite da bi instalirali\n"
-"novi Mandrake Linux operativni sistem.\n"
"\n"
-"Svaka particija je ispisana na sledei nain: \"Ime Linux-a\",\"Ime Windows-a"
-"\"\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
+"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
"\n"
-"\"Ime Linux-a\" je kodirano na sledei nain: \"tip hard diska\", \"broj "
-"hard diska\",\n"
-"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampaš(e) povezane na "
+"ovaj računar, poezan direktno na mrežu ili udaljenoj Windows mašini.\n"
"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID ureaj i \"sd\"\n"
-"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
+"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na računar "
+"kao i u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takođe i "
+"mrežni štampač(i)i Windows mašine moraju biti povezane i uključene.\n"
"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
+"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija štampača na mreži traje duže nego za "
+"štampače koji se nalaze poveani direktno na vaš računar. Zato isključite "
+"auto-detekciju mrežnih i/ili Windows-hosted štampača ako vam to nije "
+"potrebno.\n"
"\n"
-" * \"a\" znai \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
+"Kliknite na \"Sledeći\" kada ste spremni, i na \"Poništi\" ako ne želite da "
+"sada podešavate vaš štampač(e)."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" znai \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" znai \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" znai \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" znai \"primarni hard disk\", a \"b\" znai "
-"\"sekundarni hard disk \", itd.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n"
-"ili particija se zove \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanija"
+"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampaš(e) povezane na "
+"ovaj računar, poezan direktno na mrežu.\n"
+"\n"
+"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na računar "
+"kao i u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne želite da sada "
+"podešavate vaš štampač(e)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Proraunavam granice FAT datotenog sistema"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampač(e) povezane na "
+"ovaj računar, poezan direktno na mrežu.\n"
+"\n"
+"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na rašunar i "
+"u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takođe i mrežni "
+"štampač(i)moraju biti povezani i uključeni.\n"
+"\n"
+"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija štampača na mreži traje duže nego za "
+"štampače koji se nalaze poveani direktno na vaš računar. Zato isključite "
+"auto-detekciju mrežnih štampača ako vam to nije potrebno.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Sledeći\" kada ste spremni, i na \"Poništi\" ako ne želite da "
+"sada podešavate vaš štampač(e)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Backup Izvori: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Izbor po elji"
+"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
+"\n"
+"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampaš(e) povezane na "
+"ovaj računar, poezan direktno na mrežu.\n"
+"\n"
+"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na računar "
+"kao i u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne želite da sada "
+"podešavate vaš štampač(e)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Sadraj datotekse"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Auto-detekcija štampača povezanih sa ovom mašinom"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Autentifikacija"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Auto-detekcija štampača povezanih direktno na lokalnu mrežu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Auto-detekcija štampača konektovanih na mašine na kojima je instaliran "
+"Microsoft Windows"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Doozvoli da izaberem bilo koji ureaj"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "prebaeno"
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Čestitamo, baš štampač je sada instaliran i podešen!\n"
+"\n"
+"Možete da štampate koristeći \"Štampaj\" komandu u vašoj aplikaciji (obično "
+"u \"Fajl\" meniju).\n"
+"\n"
+"Ukoliko želite da dodate, uklonite ili promenite ime štampaču, ili želite da "
+"promenite default opcije (papir, kvalitet štampanja, ...), izaberite "
+"\"Štampač\" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Auto-detekcija štampača"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Detektujem uređaje..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Detektovan %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Ime teme"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Štampač na paralelnom portu #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Mrežni štamapč \"%s\", port %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Biram odgovarajui drajver"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kukova Ostrva"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokalni štampač"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Ovde moete izabrati da li elite da skeneri na ovoj maini treba da budu "
-"dostupni na drugim udaljenim mainama i na kojim udaljenim mainama."
+"Nije pronađen lokalni štampač! Da bi ručno instalirali štampač unesite ime "
+"uređaja/ime fajla u liniji za unos (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/"
+"lp1, ..., je ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, "
+"drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "sirina trake sa prikazom napretka"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Morate uneti uređaj ili ime fajla!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiranje particije %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nije pronađen štampač!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Potrebno je ime hosta"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokalni štampači"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deselektovani fontovi instalirani"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Dostupni štampači"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Toki"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Verzija kernela"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Sledeći štamač je auto-detektovan."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Poniti"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Ukoliko to nije onaj koji želite da podesite, unesite ime/ime fajla uređaja "
+"u liniju za unos"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Traim podeene skenere ..."
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Alternativno, možete da odredite ime/ime fajla uređaja u liniju za unos"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video kartica"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Ovde se nalazi lista auto-detektovanih štampača. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackup koristi tar i bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Izaberite štampač koji želite da podesite unesite ime/ime fajla uređaja u "
+"liniju za unos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni Selektovano"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Izaberite štampač na koji želite da šaljete dokumente za štampanje ili "
+"unesite ime/ime fajla uređaja u liniju za unos"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Autodetekcija _modema"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Podešavanje štampača će biti potpuno automatsko. Ukoliko vaš štampač nije "
+"ispravno detektovan ili želite da sami podešavate štampač, uključite \"Ručna "
+"konfiguracija\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni tampa"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Trenutno, ne postoji dtruga alternativa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Izaberite štampač koji želite da podesite. Podešavanje štampača će biti "
+"potpuno automatsko. Ukoliko va štampač nije pravilno detektovan ili više "
+"želite da ga sami podesite, uključite \"Ručna konfiguracija\"."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Koji servise elite da budu dostupni preko Inerneta?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip konekcije :"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Izaberite štampač na koji će te upućivati sve dokumente."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Dobrodoli u alat za konfiguraciju el.pote\n"
-"\n"
-"Ovde moete da podesite alarmni sistem.\n"
+"Izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite ime/ime fajla "
+"uređaja u liniju za unos"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Podrazumevano"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Izaberite port na koji je vaš računar povezan."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 tastera"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Odredite korisniko ime"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite chkrootkit provere."
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti su LPT1:, "
+"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "kreiram type1inst"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Morate iabrati/uneti štampač/uređaj!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Opcije za udaljeni lpd"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "izaberite sliku"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Da bi koristili udaljeni lpd štampač, morate da obezbedite ime hosta za "
+"server za štampanje kao i ime štampača na tom serveru."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Ime udaljenog host-a"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Admin Korisniko ime Domena"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Ime udaljeni štampača"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Greka pri skeniranju TV kanala"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Nedostaje ime udaljenog host-a!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (internacionalna)"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Nedostaje ime udaljenog štampača!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nije instalirano"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konekcija"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Detektovani modeli: %s %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Skeniram mrežu ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanski"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije štampača"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Da biste mogli da štampate na SMB štampaču, treba da navedete\n"
+"ime hosta (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime mašine);\n"
+"IP adresu štampačevog servera; deljeno ime štampača kome pristupate,\n"
+"kao i potrebna korisnička imena i lozinke."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+"Ukoliko je željeni štampač auto-detektovan, jednostavno ga izaberite sa "
+"liste a zatim dodajte korisničko ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je "
+"potrebno."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr " IO kartice"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba Server"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB server host:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovo je specijalna Bootstrap\n"
-"particija i koristi se\n"
-"dual-booting vaeg sistema.\n"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP:"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"izaberite za svaki korak da li e biti istovetan i automatizovan ilie biti "
-"runo podeavan"
+msgid "Share name"
+msgstr "Deljeno (zajedničko) ime :"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Takoe moete odluiti da li elite da skeneri na udaljenim mainama budu "
-"automatski dostupni na ovoj maini."
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mrea preko FTP.\n"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, izvetaj o proveri poaljite na tty."
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Auto-detekcija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate uneti ureaj ili ime fajla!"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Morate dati ili ime servera ili njegov IP!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kraj"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Nedostaje deljeno ime za Samba-u!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorija na grafikoj kartici: %s kB\n"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-" Ovaj program je bespaltan; moete ga redistribuirati i/ili menjati\n"
-" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n"
-" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vaem sluaju)\n"
-" bilo kojoj novijoj verziji.\n"
+"Upravo treba da podesite štampanje na Windows računu sa lozinkom. Usled "
+"greške u arhitekturi Samba klijent softvera lozinka se ostavlja u običnom "
+"tekstu u komandnoj liniji Samba klijenta koji se koristi za prenošenje "
+"poslova štamapča na Windows server. Tako je moguće da svaki korisnik na ovoj "
+"mašini prikaže lozinku na ekranu koristeći se komandom \"ps auxwww\".\n"
"\n"
-" Ovaj program je distribuiran u nadi da e biti od koristi,\n"
-" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; ak i bez garancije za\n"
-" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n"
-" GNU Optu Javnu Licencu za vie detalja.\n"
+"mmi vam preporučujemo da koristite jednu od sledećih alternativa (sve u "
+"slučaju da ste sigurni da samo mašine sa vaše lokalne mreže mogu pristupiti "
+"vašem Windows serveru, recimo u smislu firewall-a):\n"
+"\n"
+"Koristite račun bez lozinke na vašem Windows serveru, kao \"GUEST\" račun "
+"ili specijalan račun kreran za štampanje. Nemojte da uklanjate zaštitu "
+"lozinkesa ličnih računa ili računa administratora.\n"
+"\n"
+"Podesite vaš Windows server da napravi štampače dostupnim pod LPD "
+"protokolom. Zatim podesite štampanje sa ove mašine sa \"%s\" tipom konekcije "
+"u Printerdrake-u.\n"
"\n"
-" Trebali bi da mate kopiju GNU Opte Javne Licence\n"
-" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, piite nam na adresu Free "
-"Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistika"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..."
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podesite vaš Windows server da omogući pristup štamapču pod IPP protokolom i "
+"podesite štampanje sa ove mašine sa \"%s\" tipom konekcije u Printerdrake-"
+"u.\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Ukoliko planirate da koristite aboot, ostavite prazan prostor (2048 "
-"sektorana poetku \n"
-"diska)"
+"Povežite vaš štampač na Linux server i dozvolite vašoj Windows mašini(ama) "
+"da se konektuje na nju kao klijent.\n"
+"\n"
+"Da li zaista želite da nastavite da podešavate ovaj štampač kao što to sada "
+"radite?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna test stranica"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Vremenska zona"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare opcije štampača"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Da biste mogli da štampate na NetWare štampač, treba da navedete ime "
+"NetWare servera za štampač (koje nije uvek isto kao TCP/IPhostname! );te "
+"ime 'reda' štampača kome pristupate,kao i potrebna korisnička imena i "
+"lozinke."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "ta"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Server štampača:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Greka u listi paketa:"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Print Queue ime:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarski (BDS)"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Nedostaje ime NCP servera!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktiviraj Server"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Nedostaje ime za NCP red!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klju za enkripciju fajl sistema"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host \"%s\", port %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket Opcije Štampača"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Izaberite prvi broj od 10 koje elite da editujete,\n"
-"ili samo kliknite na Enter da bi nastavili.\n"
-"Va izbor? "
+"Izaberite jedan od auto-detektovanih štampača sa liste i unesite ime hosta "
+"ili IP i opcionalni broj porta (default je 9100) u polje za unos."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"\n"
-" Sva prava (C) 2002 MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"Da bi štampali na TCP ili socket štampač, morate da obezbedite ime hosta ili "
+"IP štampača te (opcija) broj porta (default je 9100). Na HP JetDirect "
+"serverima broj porta je obično 9100, a na drugim serverima može biti "
+"drugačiji. Pogledajte upustvo koje ste dobili uz hardver."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Sauvajte temu"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Nedostaje ime hosta ili IP za štampač!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Ime hosta ili IP za štampač"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstalacija"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Uređaj za štampač URI"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "arobnjak za podeavanje mree"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Možete direktno odrediti URI za pristup štampaču. URI mora ispunjavati ili "
+"CUPS ili Foomatic specifikacije. Zapamtite da nisu svi URI tipovi podržani."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontiranje prenosivog medija"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Morate uneti validan URI!"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "tampanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Unesite direktorijum da bi sauvali:"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Ubaci u komandu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nema tampaa koji su direktno povezani na vau mainu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kreiraj novu particiju"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Ovde možete da odredite bilo koji komandnu liniju na koji zadatak za štampač "
+"treba da bude upućen umesto da se direktno šalje na štampač."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Nepoznato"
+msgid "Command line"
+msgstr "Komandna linija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Komandna linija mora biti uneta!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "pomerite toki !"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Da li je vaš uređaj više-funkcionalni uređaj proidzvođača HP ili Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenereom, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "poslano: "
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Instaliram HPOJ paket..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"I stigli ste do kraja. Instalacija je sada zavrena i va GNU/Linux sistem "
-"je \n"
-"spreman za upotrebu. Samo kliknite na \"Sledei -\" da bi restartovali "
-"sistem. Moete pokrenuti\n"
-"GNU/Linux ili Windows, ta god vie preferirate (ukoliko imate instalirana "
-"dva sistema), im\n"
-"se raunar ponovo pokrene.\n"
-"\n"
-"Taster Napredno \"%s\" (samo u Ekspert modu) prikazuje jo dva tastera za:\n"
-"\n"
-" * \"kreiranje auto-instalacione diskete\": radi kreiranja instalacionog "
-"flopi diska\n"
-"koji e automatski pokrenuti celu instalaciju bez pomoi operatora\n"
-", slino ovoj instalaciji koju ste upravo izveli.\n"
-"\n"
-" Moete primetiti da su dve razliite opcije dostupne nakon pritiska na "
-"taster:\n"
-"\n"
-" * \"Sa ponavljanjem\". Ovo je delom automatizirana instalacija jer korak "
-"sa\n"
-"particioniranjem diska ostaje interaktivan (samo on).\n"
-"\n"
-" * \"Automatizovano\". Potpuno automatizovana instalacija: hard disk se u "
-"potpunosti\n"
-"formatizuje, i svi podaci e biti izgubljeni.\n"
-"\n"
-" Ova opcija je veoma korisna ukoliko izvodite veliki broj slinih "
-"instalacija\n"
-"na veem broju maina. Pogledajte sekciju o auto instalaciji na naem web "
-"sajtu.\n"
-"\n"
-" * \"Sauvaj selekciju paketa\"(*) : snima selekciju paketa koji ste\n"
-"napravili u ovoj instalaciji. Tako, da kada budete izvodili drugu "
-"instalaciju, ubacite disketu\n"
-"i pokrenete pomoni ekran pritiskom na\n"
-"[F1] taster, i zahtevom za >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Morate da iamte FAT-formatiranu disketu (da bi je formatirali pod GNU/"
-"Linux-om, ukucajte\n"
-"\"mformat a:\")"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Proveravam uređaj i podešavam HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavija"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Instaliram SANE pakete..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Instaliram mtools pakete..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Podeavanje udaljenog tampaa"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Skeniranje na vašem HP multi-funkcionalnom uređaju"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-"Tu je online platforma koja treba da odgovori poebnim i specifinim "
-"potrebama kompanija"
+"Pristup Foto memorijskoj kartici na vašem HP multi-funkcionalnom uređaju"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url treba da poinje 'ftp:' ili 'http:'"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Omogućavam port štampača dostupnim za CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Sirija"
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Učitavam CUPS bazu podataka..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodaj novo pravilo na kraju"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Unesite ime Štampača i Komentare"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Ime štampača treba da sadrži samo slova, brojeve i underscore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-"Takoe moete odluiti da li elite da tampai na udaljenim mainama budu "
-"automatski dostupni na ovoj maini."
+"Štampač \"%s\" već postoji,\n"
+"da li stvarno želite da ponovo upišete njegove opcije?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Moete navesti njegove opcije za modul %s.\n"
-"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
-"Na primer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?"
+"Svaki štampač mora da ima ime (na primer \"štampač\"). Polja za Opis i "
+"Lokaciju ne moraju biti popunjena. To su samo korisne napomene za korisnike."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Ime štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "na Hard Disk"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Danski"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Pripremam bazu podataka za štampače..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Vaš model štampača"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sledei paketi treba da budu instalirani:\n"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake je upoređivao ime modela dobijenog autodetekcijomsa modelima "
+"prikazanim u njegovoj bazi podataka da bi pronašao odgovarajući. Ovaj izbor "
+"može biti pogrešan, posebno kada se vaš štampač uopštene nalazi u bazi "
+"podataka. Zato proverite da je izbor ispravan i kliknite \"Ovaj model je "
+"ispravan\" ukoliko jeste a ukoliko nije, kliknite \"Ručno izaberite model\" "
+"da bi mogli da sami izaberete štampač na sledećem ekranu.\n"
+"\n"
+"Za vaš štampač Printerdrake je pronašao:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "podeavanje servisa"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Ovaj model je tačan"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Izbor po elji"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Ručno izaberite model"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letonija"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Proverite da li je Printerdrake auto-detektovao vaš štampač korektno. "
+"Potražite pravi model na listi kada kursor stoji na pogrešno izabranom "
+"modelu ili na \"Raw štampač\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fajl se ve koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Samo-itanje"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui zatitu za name resolution spoofing. Ako je\n"
-"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nema poznatog drajvera"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Ukoliko to nije onaj koji elite da podesite, unesite ime/ime fajla ureaja "
-"u liniju za unos"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-"Zvuna kartica nije detektovana na vaoj maini. Proverite da li Linux-"
-"supported zvuna kartica pravilno prikljuena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Moete posetiti nau bazu podranog hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi lokalni mreu..."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokree sistem za zvuk na vaoj maini"
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Instaliraj rpm"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove."
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, fuzzy, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka."
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Flopi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Ostali portovi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu podataka za tampae..."
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Instaliram %s ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI win štampač konfiguracija"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nije pronaena mrena kartica"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Treba da podesite OKI laserski win štampač. Ovi štampači\n"
+"koriste veoma specijalizovane komunikacione protokole i zbog toga oni rade "
+"samo kada su povezani na prvi paralelni port. Kada je vaš štampač povezan na "
+"drugi port ili na server povežite štampač na prvi paralelni port pre nego "
+"ištampate test stranicu ili vaš štampač neće raditi. Postavke za vaš tip "
+"konekcije će biti ignorisane od strane drajvera."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tastera"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Konfiguracija Lexmark inkjet štampača"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koju datoteni sistem elite ?"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Drajveri za inkjet štampače koje je obezbedio Lexmark samo podržavaju "
+"lokalne štampače, a ne i štampače na udaljenim mašinama ili print serverima. "
+"Povežite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na mašini na koju je "
+"povezan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Da bi mogli da štampate na vašem Lexmark inkjet štampaču morate da imate "
+"drajvere koje je kreirao Lexmark (http://www.lexmark.com/).Kliknite na "
+"taster \"Drajveri\". nakon toga izaberite vaš model i operativni sistem, u "
+"vašem slučaju \"Linux\". Drajveri su upakovani u RPM pakete ili shell "
+"skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate da dradite ovu "
+"konfiguraciju. Pritisnite Cancel odmah nakon Ugovora o licenci. Onda "
+"ištampajte printhead alignment stranice sa \"lexmarkmaintain\" a podesite "
+"opcije za položaj glave sa ovim programom."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
"Printer default settings\n"
@@ -11702,722 +12613,904 @@ msgid ""
"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"default opcije za tampa\n"
+"default opcije za štampač\n"
"\n"
-"Proverite da li su veliina papira i vrsta tinte/mod tampanja (ukoliko je "
-"dostupan) kao i hardverska konfiguracija za laserske tampae (memorija, "
-"duplex jedinica, dodatne kasete) podeeni ispravno. Imajte na umu da pri "
-"visokom kvalitetu tampe/rezoluciji tampe tampanje moe biti znaajnije "
+"Proverite da li su veličina papira i vrsta tinte/mod štampanja (ukoliko je "
+"dostupan) kao i hardverska konfiguracija za laserske štampače (memorija, "
+"duplex jedinica, dodatne kasete) podešeni ispravno. Imajte na umu da pri "
+"visokom kvalitetu štampe/rezoluciji štampe štampanje može biti značajnije "
"usporeno."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Selekcija modela štampača"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Podeavanje mree"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Opcije %s van opsega!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n"
+"kao default štampač?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafika kartica"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testiranje stranica"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Proraunavam granice Windows fajl-sistema"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Izaberite test sranicu koju želite da štampate.\n"
+"Napomena: Ukoliko se radi o foto test stranici može biti potrebno mnogo više "
+"vremena da bi se ištampala a laserski štampači sa malo memorije je čak neće "
+"ni ištampati. U većini slučajeva dovoljno je da ištampate standardnu test "
+"stranicu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Bez test stranice"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)"
+msgid "Print"
+msgstr "Štampaj"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada moete particionirati va %s hard disk ureaj\n"
-"Kada zavrite,ne zaboravite da potvrdite koristei `w'"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standardna test stranica"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativna test stranica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alteernativna test stranica (A4)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"Drava\": proverava trenutni izbor zemlje. Ukoliko se ne nalazite u ovojs\n"
-"dravi, kliknite na taster i i izaberite drugu."
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Foto test stranica"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Nemoj da štampaj bilo koju test stranicu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Štampam test stran(ice)u..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Obnovi izabrane\n"
-"Unose u katalogu"
+"Test stran(ice)a je poslana štampač demonu.\n"
+"To može dovesti do malog odlaganja starta štampača.\n"
+"Status štampača:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"Da bi koristili udaljeni lpd tampa, morate da obezbedite ime hosta za "
-"server za tampanje kao i ime tampaa na tom serveru."
+"Test stran(ice)a je poslana štampač demonu.\n"
+"To može dovesti do malog odlaganja starta štampača.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Podeavanje mree"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Da li radi ispravno?"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper nedostaje"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Raw štampač"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljeno"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+"Da bi štampali fajl iz komandne linije (ili prozora terminala) možete ili "
+"koristiti komandu \"%s <fajl>\" ili prafički alat za štampanje: \"xpp <fajl>"
+"\" ili \"kprinter <fajl>\". Grafički alati vam dozovoljavaju da izaberete "
+"štampač i izmenite opcije veoma lako.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Gde god FPU ima irq vektor"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ove komande takođe možete koristiti u polju \"Komande za štampanje\" "
+"dijaloga za štampanje u većem broju aplikacija, ali ovde nemojte da "
+"određujete ime fajla jer njega postavlja sama aplikacija iz koje štampate.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"Komanda \"%s\" takođe dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao štampanja. "
+"Jednostavno dodajte željene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s <fajl>\". "
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Proiri stablo"
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Da bi znali koje su vam opcije dostupne za tekući štampač pročitajte listu "
+"koja je dole prikazana ili kliknite na taster \"Listu opcija za štampanje\".%"
+"s%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
-"\n"
-"Prijavljeno je da opstruie kernel pri restartovanju.\n"
+"Ovde se nalazi lista dostupnih opcija za štampanje za tekući štampač:\n"
"\n"
-"Novi \"%s\" drajver e biti korien samo pri sledeem startanju sistema."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspert mod"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Da bi štampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
+"\"%s <fajl>\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije tampaa"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ova komanda vam je dostupna i u polju \"Konade za štampanje\" dijaloga za "
+"štampanje u većini aplikacija. Ali u tom slučaju nemojte da upisujete ime "
+"fajla jer je ono već dodeljeno od strane aplikacije.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa Lokalne Mree"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Da bi dobili listu dostupnih opcija za trenutni štampač kliknite na taster "
+"\"Lista opcija štampača\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sauvajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Da bi štampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
+"\"%s <fajl>\" ili \"%s <fajl>\".\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Podeavanje korisnikog umask."
+"Takođe možete da koristite i grafički interfejs \"xpdq\" za opcije za "
+"podešavanje poslova štampanja.\n"
+"Ako koristite KDE kao desktop okruženje imate \"panično dugme\", ikonicu na "
+"desktopu, označenu sa \"ZAUSTAVI Štampač!\",koji zaustavlja sve poslove "
+"štampanja jkada kliknete na taj taster. Ovo je na primer korisno kada se "
+"zaglavi papir.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"Sada imate mogunost da download-ujete aurirane pakete koji su\n"
-"kreirani nakon izlaska distribucije.\n"
-"Oni mogu sadravati ispravke greaka i sigurnosnih rupa\n"
-"\n"
-"Da bi skinuli ove pakete morate da imate podeenu Internet konekciju.\n"
"\n"
-"da li elite da instalirate update-ove ?"
+"Komande \"%s\" i \"%s\" takođe omogućavaju izmenu opcija za konkretni posao "
+"štampanja. Jednostavno dodajte željene opcije u komandnu liniju, e. g. \"%s "
+"<fajl>\".\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Server"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Kartice za Štampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Štampam/Skeniram na \"%s\""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> kret. izmeu elemenata | <Space> izbor | <F12> sledei ekran"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Kartica za pristup Štampanje/Foto na \"%s\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Štampam na štampaču \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Lista sa opcijama za štampač"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Vama je potreban alcatel mikro mod.\n"
-"MOete ga Download-ovati sa\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "as"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS Server (opcija)"
+"Vaš multi-funkcionalni uređaj je automatski podešen da bi mogao da skenira. "
+"Sada možete da skenirate sa \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" da bi "
+"odredili skener koda imate više od jednog) iz komandne linije ili sa "
+"grafičkim interfejsima \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ukoliko koristite the "
+"GIMP, možete takođe skenirati biranjem odgovarajuće stavke u \"File\"/"
+"\"Acquire\" meniju. Pogledajte i \"man scanimage\" u komandnoj liniji za "
+"više informacija.\n"
+"\n"
+"Ne koristi \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Vaš štampač se automatski podešava da bi vam dao pristup za foto kartice iz "
+"vašeg PC-ja. Sada možete da pristupite vašim foto karticama koristeći se "
+"grafičkim programom \"MtoolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Fajl alati\" -> "
+"\"MTools Fajl Menadžer\") ili naredbom iz komandne linije \"mtools"
+"\" (unesite \"man mtools\" u komandnoj liniji za više informacija). Pronaći "
+"ćete fajl sistem kartice po oznakom \"p:\", ili potonjim slovom kada imate "
+"više od jednog HP štampača sa foto uređajima. U \"MtoolsFM\" možete da "
+"zamenite slova uređajima sa poljem koje se nalazi u gonjem-desnom uglu liste "
+"fajlova."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Broj boja: %s\n"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Učitavam podatke za štampač ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne moete deselektovati ovaj paket.On mora biti auriran"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Konfiguracija za transfer štampača"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Uitavam sa diskete"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste završili za spooler %s to %"
+"s, vaš trenutni spooler. Svi konfiguracioni podaci (ime štampača, opis, "
+"lokacija, tip konekcije, i default opcije) se mogu preuzeti, ali ne i "
+"poslovi štampanja.\n"
+"Ni svi queues ne mogu biti prebačeni zbog sledećih razloga:\n"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačima koji šalju "
+"podatke u slobodno-formiranu komandu.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui prijavljivanje IPv4 strange paketa."
+"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampače, i Socket/TCP "
+"štampače.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenija"
-
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Drakperm se koristi da videli fajlove u cilju podeavanja dozvola, vlasnika "
-"i grupa preko msec.\n"
-"VI takoe moete da editujete svoja sopstvena pravila koja e biti iznad "
-"default pravila."
+"Kao dodatak, queues koji su kreirani sa ovim programom ili \"foomatic-"
+"configure\" ne mogu biti prebačeni."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Unesi korisnika\n"
-"%s"
+"\n"
+"Takođe, štampači konfigurisani sa PPD fajlovima koji potiču od proizvođača "
+"ili sa osnovnim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"- PCI i USB ureaji : ovo prikazuje proizvoaa, ureaj, podproizvoaa i "
-"brojeve PCI/USB ureaja"
+"\n"
+"Označite štampače koje želite da prebacite i kliknite na \n"
+"\"Prebaci\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izbor boje za traku koja prikazuje stanje napredovanja"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Ne prebacuj štampače"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prebaci"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Ovo su postavljne opcije.\n"
-"Moete dodati nove ili izmeniti stare."
+"Štampač \"%s\" već postoji pod %s. \n"
+"Klikni na \"Prebaci\" da bi prešli preko starog.\n"
+"Možete ukucati i novo ime ili preskočiti ovaj štampač."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Novo ime štampača"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Transferišem %s ..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
+"Prebacili ste svoj bivši default štampač (\"%s\"), Da li treba da bude "
+"ponovo default štampač pod novim sistemom za štampanje %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Osvežavam podatake o štampaču..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Startujem mrežu ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Podesi mrežu sada"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Pokree komande zakazane at komandom,kao i batch komande kao je "
-"optereenost\n"
-"sistema mala."
+"Treba da podesite udaljeni štampač. Za to vam je potreban mrežni pristup, "
+"ali vaša mreža nije još podešena. Ukoliko nastavite bez mreže konfiguracije, "
+"nećete moći da koristite štampač koji sada podešavate. Kako želite da "
+"nastavite?"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podrka za radio :"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Nastavi dalje bez podešavanja mreže"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaliram SANE pakete..."
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Mrežna konfiguracija koja je kreirana tokom instalcije ne može sada da se "
+"pokrene. Proverite da li je mreža dostupna nakon restarta sistema i "
+"ispravite konfiguraciju koristeći Mandrake CKontrolni Centar, sekcija "
+"\"Mreža & Internet\"/\"Konenkcija\", i nakon toga podesite štampač, takođe "
+"korištenjem Mandrake Kontrolnog Centra, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Mrežni pristup nije pokrenut i ne može da se startuje. Proverite vašu "
+"konfiguraciju i vaše hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite "
+"udaljeni štampač."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Restartujem sistem za štampanje ..."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Promena tipa"
+msgid "high"
+msgstr "veliki"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB tampa #%s"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoidni"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Instaliram sistem za štampanje u %s sigurnosnom nivou"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"estitamo, instalacija je zavrena.\n"
-"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se raunar resetuje.\n"
+"Sada treba da instalirate sistem za štampanje %s na sistemu koji se nalazi u "
+"%s sigurnosnom nivou.\n"
"\n"
+"Ovaj sistem za štampanje pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka na "
+"poslove štampanja i upravlja njima. Ovaj demon je takođe dostupan preko "
+"udaljenih mašina preko mreže pa je time podložan napadima. Zbog toga samo "
+"par izabranih demona se startuje po default-u na ovom sigurnosnom nivou.\n"
"\n"
-"Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje\n"
-"Mandrake Linux Linux-a, proitajte deo 'Errata' koji moete nai na\n"
+"Da li stvarno želite da podesite štampanje na ovoj mašini?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Pokreni sistem za štampanje pri staranju sistema"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Sistem za štampanje (%s)neće biti automatski pokrenut pri startanju mašine.\n"
"\n"
+"Moguće je automatsko startanje isključeno promenom na višlji nivo "
+"sigurnosti, zbog toga što je sistem za štampanje primamljiv za napade.\n"
"\n"
-"Informacije o konfigurisanju vaeg sistema moete nai u post-instalacionom\n"
-"poglavlju zvaninog Mandrake Linux 'Vodia za korisnike'."
+"Da li ponovo želite da automatski startujete sistem za štampanje ?"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Oblnovi preko Mrenog protokola: %s"
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Proveravam instalirani softver..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidni"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Ukanjam %s ..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Instaliram %s ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Podešavanje Default štampača..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Poalji mail izvetaj nakon svakog backup/a na :"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Izaberite Spooler za štampač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ova komanda vam je dostupna i u polju \"Konade za tampanje\" dijaloga za "
-"tampanje u veini aplikacija. Ali u tom sluaju nemojte da upisujete ime "
-"fajla jer je ono ve dodeljeno od strane aplikacije.\n"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Koji sistem za štampanje (spooler) želite da koristite ?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Neuspelo podešavanje štampača \"%s\"!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Da biste mogli da tampate na SMB tampau, treba da navedete\n"
-"ime hosta (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime maine);\n"
-"IP adresu tampaevog servera; deljeno ime tampaa kome pristupate,\n"
-"kao i potrebna korisnika imena i lozinke."
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Instaliram Foomatic ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-" Omoguavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika."
+"Sledeći štaThe following printers are configured. Double-click on a printer "
+"to change its settings; to make it the default printer; or to view "
+"information about it."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ponovo podesi"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "prikaži sve dostupne udaljene CUPS štampače"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-"Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
-"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrka za 3D i moe dovesti do "
-"blokiranja raunara."
+"Osveži listu štampača (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS štampače)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Pauza pri startanju kernela"
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS konfiguracija"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Servis"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Promenite sistem za štampanje"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pristup mrenim alatima"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normalni Mod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Ekspert mod"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 vam omoguava da dovedete svoj multimedijalni raunar do "
-"krajnih granica! Koristei najnoviji softver za sluanje muzikih i audio "
-"fajlova, editovanje i organizovanje vaih slika i fotografija, gledanje TV-a "
-"i videa, i jo mnogo toga"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Opcije štampača"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ovde se nalazi lista auto-detektovanih tampaa. "
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Izmena konfiguracije štampača"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Greka pri instalaciji aboot-a, \n"
-"Da li da probam da instaliram ak ako to vodi unitenju prve particije?"
+"Štampač %s\n"
+"Da li hoćete da izmenite opcije za ovaj štampač?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Obnovi odabrane\n"
-"fajlove"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Uradi to!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s postoji, da ga obriem?\n"
-"\n"
-"Upozorenje: Ukoliko ste ve zavrili ovaj proces verovatno treba da\n"
-"oistite unos sa authorized_keys na serveru."
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Tip konekcije štampača"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molim VAS da popunite ili oznaite polja ispod"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Ime, opis i lokacija štampača"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Da li hoete da sauvate izmene u /etc/fstab?"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Proizvođač, model i drajver štampača"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Startni(Boot) protokol"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Proizođač i model štampača"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Podesi ovaj štampač kao default"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri startanju"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Paket %s je potreban. Da li elite da ga instalirate?"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikacija busa"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Ištampaj test stranice"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Naučite kako da koristite ovaj štampač"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju vaih podataka"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Ukloni štampač"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Imate vie od jednog hard diska, na koji od njih elite da instalirate "
-"Linux ?"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Štampač \"%s\" je uspešno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Neuspelo dodavanje štampača \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "ukoliko je potrebno"
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Uklanjanje štampača iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ukloni Listu"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"Štampač \"%s\" je uspešno uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Neospeo pokušaj uklanjanja štampača \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP-a"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Da li hoćete da uklonite štampač \"%s\"?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Default štampač"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Koju model tampaa imate?"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Štampač \"%s\" je sada postavljen kao default štampač."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodajte novi tampa"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Nije moguće dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Svi vai odabrani podasi su "
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid neuspelo (možda nedostaje raidtools ?)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid neuspelo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Obrii"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk veliina"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o greškama."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo."
+
+#: security/help.pm:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Prihvati/Odbij icmp echo."
+
+#: security/help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje."
+
+#: security/help.pm:19
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
@@ -12432,806 +13525,1037 @@ msgstr ""
"je \\fIarg\\fP = NONE nijedana radnja nije\n"
"dozvoljena ili je samo /etc/issue dozvoljen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, fuzzy, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-" Omogui/Onemogui sulogin(8) u single user nivou."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju "
-
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi pri instalaciji %s paketa"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Oglasie se alarm ukoliko je uitano vee od ove vrednosti"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Runo instalacija skenera"
+"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Osvei"
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovo uitaj tabelu particija"
+#: security/help.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ja elim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
+#: security/help.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menadžerima za displej (kdm "
+"i gdm)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Obnovi odabrane\n"
-"fajlove"
+"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument određije šta je urađeno\n"
+"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n"
+"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Trai fontove u liti instaliranih"
+#: security/help.pm:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Argument određuje da li klijent autorzivan za konekovanje na\n"
+"X server na tcp portu 6000 ili nije."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna Mrea nije zavrila sa`.0', bailing out."
+#: security/help.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Autorizuje sve servise koje kontroliše tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako "
+"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama "
+"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Startanje"
+#: security/help.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Argumenti: ()\n"
+"\n"
+"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) veći od 3\n"
+"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simbolički link /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"da upućuje na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan "
+"u fajlu\n"
+"tokom instalacije paketa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+#: security/help.pm:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Omogući/Onemogući crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa "
+"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"
+"(pročitajte man at(1) i crontab(1))."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip tjunera :"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
+"Omogući/Onemogući zaštitu za name resolution spoofing. Ako je\n"
+"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog."
+
+#: security/help.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"Omogući/Onemogući IP spoofing zaštitu."
+
+#: security/help.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"Omogući/Onemogući libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."
+
+#: security/help.pm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-"Sada treba da izaberemo sistem za tampanje za va raunar. Drugi OS-ovi "
-"vam\n"
-"nude jedan, ali vam Mandrake Linux nudi ak tri.\n"
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-" * \"pdq\" to znai ``print, don't queue'', je izbor za one koji imaju\n"
-"direktni konekciju sa svojim tampaem i elite da izbegnete\n"
-"bilo kakve zastoje tampaa, a pri tome nemate mrene tampae. On moe da "
-"se koristi\n"
-"samo na veoma jednostavnim mreama i pomalo je i spor za mree. Izaberite "
-"\"pdq\"\n"
-"ukoliko upoznajete GNU/Linux. Va izbor naravno moete promeniti\n"
-"nakon isntalacije pokreui PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n"
-"Centra i klikom na expert taster.\n"
+"Omogući/Onemogući prijavljivanje IPv4 strange paketa."
+
+#: security/help.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za tampanje na vaem\n"
-"lokalonom tampau kao i za tampanje po celoj zemaljskoj kugli. On je "
-"jednostavan i moe se ponaati\n"
-"kao server ili kao klijent sa starog \"lpd\" sitema za tampanje. Takoe, "
-"on\n"
-"je kompatibilan sa sistemima koji su ranije postojali. On moe mnogo toga, "
-"ali\n"
-"osnovno podevanje je jednostavno kao i kod \"pdq\". Ukoliko treba da "
-"emulirate\n"
-"an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n"
-"grafiki interfejs za tapanje i izbor opcija za tampanje.\n"
+"Omogući/Onemogući msec proveru sigurnosti na svaki čas."
+
+#: security/help.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"Ako to nij sluaj, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za "
-"rad preko\n"
-"mrea."
+" Omogućavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meni\" taster"
+#: security/help.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+#: security/help.pm:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
+"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrežnih kartica."
+
+#: security/help.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere."
+
+#: security/help.pm:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
+" Omogući/Onemogući sulogin(8) u single user nivou."
+
+#: security/help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+"Argumenti: (name)\n"
"\n"
-"Proverite da li je Printerdrake auto-detektovao va tampa korektno. "
-"Potraite pravi model na listi kada kursor stoji na pogreno izabranom "
-"modelu ili na \"Raw tampa\"."
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrator za sigurnost:"
+#: security/help.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Argumenti: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Podesite lozinku ciljajući na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na "
+"\\fIinactive\\fP."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znai da nema pauze."
+"Podesite istoriju pamćenja lozinki da bi sprečili ponovnu upotrebu lozinke."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+#: security/help.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Podesite najmanju dužinu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj "
+"velikih slova."
+
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
msgstr ""
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Podesite root umask."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, označite otvorene portove."
+
+#: security/help.pm:101
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"ukoliko je podešene na da, proverite prazne lozinke, bez lozinke u /etc/"
+"shadow i korisnike sa 0 id različih od root."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, proverite ovlaenja za fajlove u korisnikom "
+"ukoliko je podešeno na da, proverite ovlašćenja za fajlove u korisničkom "
"home diretorijumu."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-"Vi nemate ni jednu podeenu Internet konekciju.\n"
-"Kreirajte je klikom na 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopija fonta"
+"ukoliko je podešeno na da, proverite da li su mrežni uređaji u promiscuous "
+"modu."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatski"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Da li hoete da testirate konfiguraciju?"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"tampa \"%s\" je uspeno uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Sauvaj selekciju paketa"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Akcije"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje za suid root "
+"fajlove."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloni zadnju vrednost"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Obnavljanje liste korisnika (samo najnoviji podaci po korisniku su vani)"
+"ukoliko je podešeno na da, označite fajlove/diretorijume upisivim za sve "
+"korisnike."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nema kreiranih No net boot image!"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite chkrootkit provere."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno, pošaljite izveštaj na ovu email adresu uli je pošaljite "
+"root-u."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se pokrenu pri startanju"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ukoliko kažete da, pošaljite rezultat provere mail-om."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+#: security/help.pm:120
+#, c-format
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, oznaite fajlove/diretorijume upisivim za sve "
-"korisnike."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Nauite kako da koristite ovaj tampa"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Podesi mreu sada"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pošaljite izveštaj o proveri u syslog."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kog ete skinuti pakete"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, izveštaj o proveri pošaljite na tty."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+#: security/help.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Program za promenu veliine FAT paritcija ne moe da upravlja vaom "
-"particijom, \n"
-"zbog sledee greke: %s"
+"Argumenti: (size)\n"
+"\n"
+"Podesite shell veličinu istorije za komande. Vrednost -1 znači da nema "
+"linita."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Veliina: %s"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+"Argumenti: (val)\n"
+"\n"
+"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znači da nema pauze."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Gde elite da instalirate starter?"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahami"
+#: security/help.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Podešavanje korisničkog umask."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li elite da kliknete na ovaj taster? "
+#: security/l10n.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o greškama."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Runa konfiguracija"
+#: security/l10n.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "trai"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-"Ovaj paket aktivira odabranu mapu tastature kako je podeeno \n"
-"u /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se podeava koristei kbdconfig alatku.\n"
-"Treba da bude ukljuen na veinu maina."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje."
+
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf ime domaina (host name) ne sme da sadri a."
+msgid "Direct root login"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-" Prihvati/Odbij icmp echo."
+"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menadžerima za displej (kdm "
+"i gdm)."
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Winmodem konekcija"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-"Syslog je objekat pomou kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n"
-"u raznim sistemskim log fajlovima. Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nepoznati/Ostali"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV kartica nije detektovana!"
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Podesi servise"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "tampa \"%s\" je sada postavljen kao default tampa."
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-"Treba da podesite OKI laserski win tampa. Ovi tampai\n"
-"koriste veoma specijalizovane komunikacione protokole i zbog toga oni rade "
-"samo kada su povezani na prvi paralelni port. Kada je va tampa povezan na "
-"drugi port ili na server poveite tampa na prvi paralelni port pre nego "
-"itampate test stranicu ili va tampa nee raditi. Postavke za va tip "
-"konekcije e biti ignorisane od strane drajvera."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr.: 8 za PentiumIII, ...)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detekcija"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
-"Va raunar moete podesiti da instalira PXE server kao DHCP server.\n"
-"kao i TFTP sever da bi kreirao instalacioni server.\n"
-"Sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vaoj lokalnoj mrei e moi da koriste "
-"instalaciju sa ovog raunara.\n"
-"\n"
-"Proverite da li je podeena vaa Mreni/Internet pristup preko drakconnect "
-"pre nego to nastavimo.\n"
+"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
"\n"
-"Napomena: potrebana vam je mrena kartica da bi podesili lokalnu mreu(LAN)."
+"Omogući/Onemogući IP spoofing zaštitu."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"Omogući/Onemogući libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."
+
+#: security/l10n.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"Omogući/Onemogući prijavljivanje IPv4 strange paketa."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Omogući/Onemogući msec proveru sigurnosti na svaki čas."
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"OSS (Otvoreni Sistem za Zvuk)je bio prvu zvuni API. On je nezavisan zvuni "
-"API u odnosu na operativni sistem(dostupan je na veini unices sistema) ali "
-"je prilino rudimenaran i ogranien API.\n"
-"ak ta vie, veina drajvera kao da ponovo otkirva toak \n"
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularne arhitekture koji\n"
-"podrava veliki broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
+" Omogućavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika."
+
+#: security/l10n.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"On takoe obezbeuje mnogo vei API u odnosu na OSS.\n"
+"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
+
+#: security/l10n.pm:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"Da bi koristili alsa, moete koristi ili:\n"
-"- stari kompatibilni OSS api\n"
-"- novi ALSA api koji omoguava mnogo napredne mogunosti ali zahteva "
-"korienje ALSA biblioteke.\n"
+"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrežnih kartica."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Daily security check"
msgstr ""
-"Nema slobodnog prostora za 1MB bootstrap! Instalacija e se nastaviti, ali "
-"da bi podigli vasistem, moraete da kreirate bootstrap particiju u "
-"DiskDrake-u"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Omogući/Onemogući sulogin(8) u single user nivou."
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Bez lozinke"
+
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-"Izaberite tampa koji elite da podesite unesite ime/ime fajla ureaja u "
-"liniju za unos"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Ova lozinka je previše prosta"
+
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbaci"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root lozinka"
+
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "LOCAL"
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Pauza pri startanju kernela"
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Detektovano na portu %s"
+
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno na da, proverite ovlašćenja za fajlove u korisničkom "
+"home diretorijumu."
+
+#: security/l10n.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno na da, proverite da li su mrežni uređaji u promiscuous "
+"modu."
+
+#: security/l10n.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere."
+
+#: security/l10n.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova."
+
+#: security/l10n.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow."
+
+#: security/l10n.pm:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove."
+
+#: security/l10n.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje za suid root "
+"fajlove."
+
+#: security/l10n.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika."
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno na da, označite fajlove/diretorijume upisivim za sve "
+"korisnike."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite chkrootkit provere."
+
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+msgid "Do not send mails when unneeded"
msgstr ""
-"HardDrake starta ispitivanje haredvera, i po potrebi e podesiti \n"
-"novi/izmenjeni hardver."
-#: ../../fs.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"ukoliko je podešeno, pošaljite izveštaj na ovu email adresu uli je pošaljite "
+"root-u."
+
+#: security/l10n.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "ukoliko kažete da, pošaljite rezultat provere mail-om."
+
+#: security/l10n.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka."
+
+#: security/l10n.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, pošaljite izveštaj o proveri u syslog."
+
+#: security/l10n.pm:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "ukoliko je podešeno na da, izveštaj o proveri pošaljite na tty."
+
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Dobrošli kod Krakera"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova."
+msgid "Poor"
+msgstr "Bedna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
+msgid "High"
+msgstr "Velika"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberi postojei LVM za dodavanje"
+msgid "Higher"
+msgstr "Višlji"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "Restart xfs"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoidna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"tampa \"%s\" ve postoji,\n"
-"da li stvarno elite da ponovo upiete njegove opcije?"
+"Na ovom nivou treba obratiti pažnju. On pravi vaš sistem lakšim\n"
+"za upotrebu, ali i veoma osetljivim: ne sme biti korišten na mašini\n"
+"koja je povezana sa drugim mašinama ili na internet. Ovde ne postoji\n"
+"pristup sa lozinkom."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Koristi skenere na hostovima: "
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Lozinke su sada omogućene, ali se i dalje ne preporučuje da se koristi\n"
+"kao mrežni računar."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deselektuj Sve"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Ovo je standardno sigurnosno okruženje preporučeno za računare koji će "
+"biti koršćeni za vezu sa Internetom ili kao klijent."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "nema dostupnih particija"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Upravljanje korisnicima \n"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Već postoje neka ograničenja, a više automatskih provera se pokreće svake "
+"noći."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Program za definisanje Imena domena"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Sa ovim sigurnosnim nivoom, korišćenje ovog sistema kao servera postaje "
+"moguće.\n"
+"Sigurnost je sada dovoljno velika za korišćenje mašine za server koji "
+"prihvata\n"
+"konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je vaša mašina samo klijent "
+"na Internetu, trebali bi da izaberete niži nivo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Klju za enkripciju (ponovo)"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Ovo je slično prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i "
+"sigurnosne opcije su maksimalne."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Nedostaje deljeno ime za Samba-u!"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalacija True Type fontova zavrena"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Izaberite željeni sigurnosni nivo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekcija u toku"
+msgid "Security level"
+msgstr "Sigurnosni nivo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Kompajliraj celi Kernel -->"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Koristi libsafe za servere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobroli u %s"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Biblioteka koja štiti od buffer overflow-a i format string napada."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite Update Modules disketu u ureaj %s"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Startam ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sistem za zvuk"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron - podesite period.komande"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Sledei tama\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno povezan na va sistem"
+"apmd se koristi za praćenje statusa baterije i logovanje preko syslog.\n"
+"Koristi se i za gašenje mašine (radi i na desktop mašinama) kada je baterija "
+"slaba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Zajedniko deljenje tampaa na domainima(hosts)/mreama: "
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Pokreće komande zakazane at komandom,kao i batch komande kao je "
+"opterećenost\n"
+"sistema mala."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"\n"
-"Komanda \"%s\" takoe dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao tampanja. "
-"Jednostavno dodajte eljene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s <fajl>\". "
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+"cron je standardni UNIX program koji pokreće korisničke programe\n"
+"preriodično u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX cron,"
+"uključujući bolju sigurnost i bolju podesivost."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-"U nekim sluajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n"
-"za pravilan rad, mada moe lepo da radi i bez njih. Da li hoete\n"
-"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n"
-"Mogue je da e proba zaglaviti va raunar, ali nee naneti nikakvu tetu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "NIje ipstavna oznaka CDa. Disk je oznaen sa %s."
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM daje podršku za miša za teksulano-bazirane aplikacije kao što je\n"
+"Midnight Commander.Isto tako daje podršku za pop-up menije na konzoli."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: services.pm:33
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-"\n"
-"- Demonn (%s) ukljuuje :\n"
+"HardDrake starta ispitivanje haredvera, i po potrebi đe podesiti \n"
+"novi/izmenjeni hardver."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache je WWW server. On se koristi da opslužuje HTML fajlove\n"
+"i CGI."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktobar"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Interent super server demon (znan kao netd) starta \n"
+"razne internet servise.On je odgovoran za pokretanje mnogix servisa kao npr. "
+"elnet, ftp, rsh, i rlogin.Isključujući njega, isključujete i servise \n"
+"za koje je on odgovoran."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n"
+"firewall radi zaštite vaše mašine od mrežnih napada."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Traim nove tampae..."
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Ovaj paket aktivira odabranu mapu tastature kako je podešeno \n"
+"u /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se podešava koristeći kbdconfig alatku.\n"
+"Treba da bude uključen na većinu mašina."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sesija)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Automatska regeneracija kernelovog zaglavlja u /boot zar\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Pauza pri startanju kernela"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardvera pri startanju sistema."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-"Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n"
-"Vau karticu podrava XFree %s koji moe imati bolju podrku i za 2D."
+"Linuxconf đe ponekad izvoditi razne zadatke tokom\n"
+"startanja sistema radi održavanja i podešavanja sistema."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+#: services.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere."
+"lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n"
+"u osnovi server koji arbitrira print poslove štampaču(ima)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui libsafe ako je libsafe pronaen na sistemu."
+"Linux-ov Virtuelni Server, koristi se za izgradnju brzog i dostupnog\n"
+"servera."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX arobnjak za particioniranje je pronaao sledea reenja:"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Nazvan kao (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje host "
+"ime IP adresi."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maarski"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Montiranje i demontiranje svih Mrežnih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), i NCP (NetWare) tačaka montiranja. "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-"Izaberite svog provajdera.\n"
-" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted"
+"Aktiviranje i deaktiviranje svih mrežnih interfejsa konfigurisanih za "
+"start \n"
+"pri podizanju sistema."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mreža.\n"
+"Ovaj servis omogućava funkcionalnost NFS servera,koji se konfiguriše preko \n"
+"/etc/exports datoteke."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Proraunavam granice Windows fajl-sistema"
+#: services.pm:62
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mreža.\n"
+"Ovaj servis omogućava funkcionalnost NFS file locking funkcije"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Automatski uključuje numlock taster pod konzolom\n"
+"i u XFree pri startanju."
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne mu win štampače."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -13239,7920 +14563,9007 @@ msgid ""
"have\n"
"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"PCMCIA podrka se obino koristi za eternet i modeme u laptopovima.\n"
-"Nee se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n"
+"PCMCIA podrška se obično koristi za eternet i modeme u laptopovima.\n"
+"Neće se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n"
"na sistemu kom nije potreban."
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izaberi svoju zemlju"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"\n"
-"- Sistemski fajlovi:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostalni Alati"
+"Portmaper uravlja RPC konekcijama,koje koriste\n"
+"protokoli kao NFS i NIS.Portmap server mora biti pokrenut na mašinama\n"
+"koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Gde"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvaripremešta poštu sa jedne mašine "
+"na drugu."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "ali ne poklapa se"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"čuva i obnavlja sistemski entropy pool za veći kvalitet generisanje\n"
+"slučajnih brojeva."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Ovde moete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za svoju zvunu "
-"karticu (%s)."
+"Dodeljuje raw urećaje za blok urećaje (kao što su hard disk\n"
+"particije), što mođe biti korisno za aplikacije kao što je Oracle ili DVD "
+"plejeri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguriem PCMCIA kartice..."
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed demon dozvoljava automatsko IP ruter update-ovanje preko\n"
+"RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mrežama,kompleksniji \n"
+" routing protokoli su potrebni za kompleksne mreže."
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nedostaje kdesu"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"rstat protokol dozvoljava korisnicima na mreži da omoguće\n"
+"merenje performansi za bilo koju mašinu na toj mreži."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da otkriju ko je\n"
+"ulogovan na drugim mašinama."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Klju za enkripciju"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
+"korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (slično finger-u)."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Pokreće sistem za zvuk na vašoj mašini"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog je objekat pomoću kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n"
+"u raznim sistemskim log fajlovima. Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Uskrnja ostrava"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatski IP"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Podiže drajvere za vaše usb uređaje."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija startera neuspela. Greka je:"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Pokreće X Font server (potrebno za pokretanje XFree)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se pokrenu pri startanju"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Podesi ovaj tampa kao default"
+msgid "Printing"
+msgstr "Štampanje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Da li je ovo ispravno podeeno?"
+#: services.pm:130
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particija %s "
+msgid "File sharing"
+msgstr "Zajedničko deljenje fajlova"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidna"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Udaljena administracija"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Server Baze podataka"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Obrii Korisnika"
+msgid "running"
+msgstr "pokrenuto"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokacija na busu"
+msgid "stopped"
+msgstr "zaustavljeno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nije pronaen tampa!"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Servisi i demoni"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Ime prizovaa ureaja"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"žalim ali nema dodatnih informacija\n"
+"o ovom servisu."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Izbrii celi disk"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Podrazumevano)"
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatska rekonfiguracija"
+msgid "On boot"
+msgstr "Pri startanju"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Brzina pri pprijemu:"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Dobrodošli u Svet Open Source-a"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Prethodni"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Drajver"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-" Prebaci \n"
-"Sada"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
+#, c-format
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao Boot menader \n"
-"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli podeavavanje."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI win tampa konfiguracija"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sveta Jelena"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr " na parelelnom portu #%s"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-"Neki koraci nisu kompletirani.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno elite da zavrite ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljski (qwertz raspored)"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sirija"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-"Da li je va ureaj vie-funkcionalni ureaj proidzvoaa HP ili Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenereom, DeskJet "
-"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+msgid "\t- create your own Web site"
msgstr ""
-"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem, ili\n"
-"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalski"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime Loopback datoteke: "
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbija"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datotenog sistema"
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "preko Mree"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock taster"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instaliraj starter"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Koliina memorije na grafikoj kartici"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa "
-"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"
-"(proitajte man at(1) i crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Mrena i Internet konekcija i aplikacije za monitoring\n"
-"\n"
-"--defaultintf interfejs : prikazuje ovaj interfejst po osnovnoj postavci\n"
-"--connect : povezuje se na Internet ukoliko ve nije povezan\n"
-"--disconnect : prekida vezu sa Internetom ukoliko je ve povezan\n"
-"--force : koristi se uz dve prethodne opcije : primorava na povezivanje ili "
-"prekid.\n"
-"--status : prikadzuje 1 ukoliko je povezan ili 0 ako nije, i zatim "
-"zavrava.\n"
-"--quiet : bez interaktivnosti. Treba da se koristi sa opcijama za "
-"povezivanje i prekid."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dinamika IP adresa Pool:"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ime?"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Neki ureaji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Imate li još %s interfejsa?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Pronaeno %s %s interfejsa"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instalacija"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Interno ime domena"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Program za kontrolu i importovanje "
-"fontova \n"
-"--windows_import : importuje sa svih dostupnih windows particija.\n"
-"--xls_fonts : prikazuje sve fontove koji su ve prisutni preko xls\n"
-"--strong : strga provera fonta.\n"
-"--install : instalira bilo koji font i bilo koji direktorijum.\n"
-"--uninstall : deinstalira bilo koji font ili bilo koji direktorijum sa "
-"fontovima.\n"
-"--replace : zamenjuje sve fontove koji ve postoje\n"
-"--application : 0 bez aplikacije.\n"
-" : 1 sve dostupne aplikacije podrane.\n"
-" : name_of_application kao za na primer staroffice \n"
-" : i gs za ghostscript za samo ovu."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-"Izabrerite disketni ureaj koji ete koristiti za kreiranje starne diskete"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Sve (bez firewall-a)"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate specificirati kernelov image"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na USB"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Uradi"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kantaktirajte mirror za listu moguih paketa"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanski AZERTY(stari)"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilski (ABNT-2)"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa hosta/mree:"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"y koorinata trake sa prikazom napretka\n"
-"od svog gorenjeg levog ugla"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalacija sistema"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Imate li još %s interfejsa?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokacija auto_install.cfg fajla"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Otponi Firmware pauzu"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Maarska"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "NOvi Zeland"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Podeavanje boje"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-"Ve postoje neka ogranienja, a vie automatskih provera se pokree svake "
-"noi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Izaberite ključ za enkripciju fajl sistema"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "izaberite datum za obnavljanje"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holandski Antili"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Menjam ext2 na ext3"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Pretraite novi restore repository."
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodoli u arobnjak za konfigurisanje tampaa\n"
-"\n"
-"Ovaj arobnjak e vam omoguiti da instalirate lokalne ili udaljene tampae "
-"sa ovemaine kao i drugih maina na mrei.\n"
-"\n"
-"Od vas e biti traene sve neophodne informacije za podeavanje tampaa a "
-"dobiete pristup svim dostypnim drajverima, njihovim opcijama, i tipovima "
-"konekcije tampaa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "i %d nepoznati tampai"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Rani Intel Pentium ipovi su imali greku u floating taki procesora koji "
-"nije uspevao da postigne zahtevanu preciznost pri izvoenju Floating point "
-"DIVision (FDIV)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nije pronaena ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na sledeem ekranu."
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Odredite korisniko ime"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogui startanje sa CD-a?"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " unesite `void' za void unos"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "It includes both server and client features for:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Ova lozinka je previe prosta"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-"\n"
-"estitamo, ba tampa je sada instaliran i podeen!\n"
-"\n"
-"Moete da tampate koristei \"tampaj\" komandu u vaoj aplikaciji (obino "
-"u \"Fajl\" meniju).\n"
-"\n"
-"Ukoliko elite da dodate, uklonite ili promenite ime tampau, ili elite da "
-"promenite default opcije (papir, kvalitet tampanja, ...), izaberite "
-"\"tampa\" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sada moete pokrenuti xawtv (pod X Window okruenjem!) !\n"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavri instalaciju, dodajte jo swap-a"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"GNU/Linux upravlja sa vremenom u GMT (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n"
-"lokalno vreme u zavisnosti koju ste vremensku zonu izabrali. Meuti, mogue "
-"je\n"
-"ovo i deaktivirati deselektovanjem \"Podesi hardverski asovnik na GMT\" "
-"tako da hardverski asovnik\n"
-"haima isto vreme kao i sistemski asovnik. Ovo je korisno kada na maini "
-"imate\n"
-"jo jedan operativni sistem kao to je Windows.\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatska sihronizacija asovnika\" e automatski regulisati\n"
-"asovnik konektovanjem na udaljeni vremenski server na Internetu. Na \n"
-"listi koja je prikazana, izaberite server koji se nalazi blizu vas. "
-"Naravno,\n"
-"morate imati ispravno podeenu Internet konekciju da bi mogli da koristite "
-"ovu opciju. Ona e\n"
-"ustvari instalirati na vau mainu vremenski server koji se pomogunosti "
-"moe koristiti i od\n"
-"strane drugih maina na vaoj lokalnoj mrei."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je vaa vremenska zona ?"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineja"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Juna Dordija i Juna Sendvika Ostrva"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n"
-"monitor povezan na vau mainu. Ukoliko se to nedesi, moete sami\n"
-"sami da izaberete model monitora sa liste."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "pristup X programima"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Razvojna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Izaberite ta elite da backup-ujete"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8-bitna paleta)"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "itanje-pisanje RW"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veliina: %s\n"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ime hosta:"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" Ovaj program je bespaltan; možete ga redistribuirati i/ili menjati\n"
+" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n"
+" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vašem slučaju)\n"
+" bilo kojoj novijoj verziji.\n"
+"\n"
+" Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti od koristi,\n"
+" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez garancije za\n"
+" KORISNOST i PRAKTIČNU UPOTREBU. Pogledajte\n"
+" GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja.\n"
+"\n"
+" Trebali bi da mate kopiju GNU Opšte Javne Licence\n"
+" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pišite nam na adresu Free "
+"Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Dodajte pravilo"
+#: standalone.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Program za Backup i vraćanje podataka\n"
+"\n"
+"--default : snima default direktorijume.\n"
+"--debug : prikazuje sve debug poruke.\n"
+"--show-conf : lista fajlova ili direktorijuma za backup.\n"
+"--config-info : objašnjava podešavanje opcija za fajlove (za ne-X "
+"korisnike).\n"
+"--daemon : koristi daemon konfiguraciju. \n"
+"--help : prikazuje ovu poruku.\n"
+"--version : prikazuje verziju programa.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk-uj %s\n"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPCIJE:\n"
+" --help - prikazuje ovaj tekst koji sada čitate.\n"
+" --report - program treba da bude jedan od mandrake alata\n"
+" --incident - program treba da bude jedan od mandrake alata"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni tampa"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Program za kontrolu i importovanje "
+"fontova \n"
+"--windows_import : importuje sa svih dostupnih windows particija.\n"
+"--xls_fonts : prikazuje sve fontove koji su već prisutni preko xls\n"
+"--strong : strga provera fonta.\n"
+"--install : instalira bilo koji font i bilo koji direktorijum.\n"
+"--uninstall : deinstalira bilo koji font ili bilo koji direktorijum sa "
+"fontovima.\n"
+"--replace : zamenjuje sve fontove koji već postoje\n"
+"--application : 0 bez aplikacije.\n"
+" : 1 sve dostupne aplikacije podržane.\n"
+" : name_of_application kao za na primer staroffice \n"
+" : i gs za ghostscript za samo ovu."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Program za podešavanje Mandrake Terminalnog Servera\n"
+"--enable : uključuje MTS\n"
+"--disable : isključuje MTS\n"
+"--start : pokreće MTS\n"
+"--stop : zaustavlja MTS\n"
+"--adduser : dodaje postojećeg sistemskog korisnika u MTS (zahteva "
+"korisničko ime)\n"
+"--deluser : briše postojećeg sistemskog korisnika iz MTS (zahteva "
+"korisničko ime)\n"
+"--addclient : dodaje klijentsku mašinu na MTS (zahteva MAC adresu, IP, "
+"nbi image ime)\n"
+"--delclient : briše klijentsku mašinu iz MTS (zahteva MAC adresu, IP, "
+"nbi image ime)"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[keyboard]"
+
+#: standalone.pm:97
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konekcija"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Mrežna i Internet konekcija i aplikacije za monitoring\n"
+"\n"
+"--defaultintf interfejs : prikazuje ovaj interfejst po osnovnoj postavci\n"
+"--connect : povezuje se na Internet ukoliko već nije povezan\n"
+"--disconnect : prekida vezu sa Internetom ukoliko je već povezan\n"
+"--force : koristi se uz dve prethodne opcije : primorava na povezivanje ili "
+"prekid.\n"
+"--status : prikadzuje 1 ukoliko je povezan ili 0 ako nije, i zatim "
+"završava.\n"
+"--quiet : bez interaktivnosti. Treba da se koristi sa opcijama za "
+"povezivanje i prekid."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez konfiguracije, kliknite na arobnjak ili Napredno\n"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Greka!"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation ne postavlja pitanje o potvrdi u MandrakeUpdate "
+"modu\n"
+" --no-verify-rpm ne proverava signature paketa\n"
+" --changelog-first prikadzuje zapis o izmenama pre liste fajlova u "
+"prozoru dza opis\n"
+" --merge-all-rpmnew predlaže spajanje svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "
+"fajlova"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Detektovana je kablovska konekcija "
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Odbijen pristup pri transferu %s na %s"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Bag"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominikana"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molim vaš izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) računar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Promeni veliinu"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
msgstr ""
-"Ne mogu da pristupim kernel modulima koji odgovaraju vaem kernelu (fajl %s "
-"nmedostaje), to generalno znai da va boot floppy nije sinhronizaovan sa "
-"Instalacionim medijom (kreirajte noviji boot floppy)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-"Molim, izaberite odgovarajui port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n"
-" u Linux-u ima oznaku ttyS0."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Sledei paketi e biti izbrisani"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konektuj na internet"
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postojeu particiju"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadski (Kvebek)"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mi je postavljen na ureaj: %s\n"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktiviraj Server"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Deaktiviraj Server"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Na kraju, biete upitani da li elite grafiki interfejs\n"
-"pri startanju sistema. Ovo pitanje e vam biti postavnjeno ak i ako niste "
-"testirali\n"
-"konfiguraciju. Naravno, odgovoriete \"Ne\" ukoliko vaa maina predstalja\n"
-"server, ili ukoliko niste uspeno podesili\n"
-"displejed."
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Pokreni Server"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Zaustavi Server"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Auto-detekcija tampaa"
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot Images"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ne mogu da pronaen nijedan font.\n"
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Dodaj/Izbriši Korisnike"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Izaberite jezik"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Dodaj/Izbriši Klijente"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selekcija modela tampaa"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Čarobnjak po prvi put"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji e biti "
-"izbrisani"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Kliknite ovde za pokretanje čarobnjaka ->"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u ureaj %s"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Morate uneti validan URI!"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Dozvoli Thin Klijente"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Pronaen je \"%s\" interfejs, da li eli te da ga koristite ?"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Rekonfigurii interfejs i DHCP server"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Ovo će potrajati nekoliko minuta."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Podeavanje zvuka"
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Urađeno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto test stranica"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Custom disk particioniranje"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Unesite ime tampaa i Komentare"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-"Sledei tamai\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno povezani na va sistem"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tip: %s"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaki (QWERTY)"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Zvuna kartica nije detektovana!"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port za mia"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-"Morate da restartujete Menadera za Dispej da bi sve izmene bile vidljive. \n"
-"(service dm restart - u kondzoli)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Server"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Boot Floppy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "Konverzija pfm fontova"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Slika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Tip busa na koji je va mi prikljuen."
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Kompajliraj celi Kernel -->"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Nijedan kernel nije izabran!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komori"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Build Single NIC -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generiki 3 tastera mi"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Obriši"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "SAD (kabl)"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Obriši sve NBIs"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Ne mogu da restartujem LiLo!\n"
-"Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavrili instalciju "
-"teme za LiLo starter."
+"!!! Ukazuje da je lozinka u sistemskoj bazi podataka različita\n"
+"od one u bazi terminalnog Servera.\n"
+"Obrišite/ponovo dodajte korisnika na Terminalnom Serveru da bi omoućili "
+"prijavljivanje."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Dodaj Korisnika -->"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Menader Softvera"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Obriši Korisnika"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
+msgid "type: %s"
+msgstr "tip: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD na mestu - nastavi."
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Automatska rekonfiguracija"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Mrea i Internet"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nema kreiranih No net boot image!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin klijent"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Dozvoli Thin Klijente"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Zajedniko deljenje lokalnih skenera"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Dodaj Klijenta -->"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play testiranje nije uspelo. Izaberite taan model monitora"
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "tip: %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "tip: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokalne datoteke"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "nije podešeno"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Uredi Klijenta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime udaljenog host-a!"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Obriši Klijenta"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Mrea"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Konfiguracija..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"Auto-detekcija tampaa konektovanih na maine na kojima je instaliran "
-"Microsoft Windows"
+"Morate da restartujete Menadžera za Dispej da bi sve izmene bile vidljive. \n"
+"(service dm restart - u kondzoli)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova lozinka je previe prosta"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Podesi servise"
+#: standalone/drakTermServ:1091
+#, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Mrežna maska:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaki (QWERTZ)"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Ruteri:"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet maska:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "NIje pronaen image"
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast Adresa:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Ime domena:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi demon"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Navedi servere:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikacija"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Početak IP raspona:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj ovaj tampa u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Kraj IP raspona:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Dodatni CUPS serveri: "
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Server konfiguracija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Izaberite jedan od auto-detektovanih tampaa sa liste i unesite ime hosta "
-"ili IP i opcionalni broj porta (default je 9100) u polje za unos."
+"Većina ovih vrednosti je izvučena iz\n"
+"vašeg dosadašnjeg sistema.\n"
+"MOžete ih izmeniti po potrebi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dinamička IP adresa Pool:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alir"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Sačuvaj Konfiguraciju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi preko Mree"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Ubacite disketu:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Ne mogu da pristupim disketi!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veliina"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketu sada možete da izbacite iz uređaja"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Disketa nije pronađena!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"U sluaju da su dostupni razliiti serveri za vau karticu, sa ili\n"
-"bez 3D akceleracije, najbolje je da izaberete server koji\n"
-"najvie odgovara vaim potrebama."
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO image je %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Greška kod unosa u datoteka %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO image je %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "default"
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Nešto je krenulo naopako! - Da li je mkisofs instaliran?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Prvo morate da kreirate /etc/dhcpd.conf !"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(na ovoj maini)"
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s ne odgovara"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation ne postavlja pitanje o potvrdi u MandrakeUpdate "
-"modu\n"
-" --no-verify-rpm ne proverava signature paketa\n"
-" --changelog-first prikadzuje zapis o izmenama pre liste fajlova u "
-"prozoru dza opis\n"
-" --merge-all-rpmnew predlae spajanje svih pronaenih .rpmnew/.rpmsave "
-"fajlova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Podeavanje Default tampaa..."
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Detektovan %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ne odgovara"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koristei modul %s)"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Ne mogu pronađem %s na %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generiem pregled..."
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny je već podešen - nije izmenjen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
msgstr ""
-"Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 "
-"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Greška!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Ne mogu da pronađem potrebni image fajl `%s'."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Autoinstalacioni konfigurator"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Sada treba da podesite Autoinstalacionu Disketu. Ova opcije je donekle "
+"iopasna i mora se pažljivo koristiti.\n"
"\n"
-"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument odreije ta je uraeno\n"
-"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n"
-"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)."
+"Sa ovom opcijom, moći ćete da ponovite instalaciju koju steizveli na ovom "
+"računaru, sa povremenim upitima u cilju izmene određenih vrednosti "
+"parametra.\n"
+"\n"
+"RAdi maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikada neće biti "
+"izvođeno automatskiy, bez obzira šta izabrali tokom instalacije na ovom "
+"računaru.\n"
+"\n"
+"Da li želite da nastavite?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s"
+msgid "replay"
+msgstr "ponovi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
+msgid "manual"
+msgstr "upustvo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Podešavanje automatizovanih koraka"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijski (\"Latinini\" rapored)"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"izaberite za svaki korak da li će biti istovetan i automatizovan iliće biti "
+"ručno podešavan"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Kreiram auto instalacionu disketu"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Sada moete da ubacite njegove opcije u modul %s.\n"
-"Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
+"\n"
+"Doborodošli.\n"
+"\n"
+"Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Čestitamo !"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Disketa je uspešno kreirana.\n"
+"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaliram mtools pakete..."
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Autoinstalacija"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate odrediti root particiju"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Dodaj vrednost"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "kreiranje prvog koraka"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Ukloni zadnju vrednost"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Traka"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "NIje pronađen image"
+
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izaberite model skenera"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o grekama."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Nove Generacije"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Konfiguracija"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Snimi Kao..."
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreja (Severna)"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Ovaj interfejs jo uvek nije podeen.\n"
-"Pokrenite konfiguracionog arobnjaka u glavnom prozoru"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Konfiguracija sistema"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Auto logovanje"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Admin Lozinka domena"
-
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 vam donosi 11 razliitih grfikih desktop okruenja i "
-"window menadera pa tako moete izabrati izmeu GNOME 2, KDE 3, Window "
-"Maker..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Podeavanje tampaa ..."
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-"Da bi osigurali integritet nakon promene veliine particije(a), \n"
-"provera fajl sistema e biti pokrenuta kada se sledei put ulogujete u "
-"Windows(TM)"
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron nije dostupan još uvek za non-root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka."
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Devianska Ostrva(V.Britanija)"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknite ovde ukoliko ste sigurni."
+#: standalone/drakbackup:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Korisnički fajlovi:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+#: standalone/drakbackup:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
-"Nije pronaen kofiguracioni fajl \n"
-"Kliknite na arobnjak ili Napredno."
+"\n"
+"- Korisnički fajlovi:\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Izveštaj \n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-"Iznad se nalazi lista postojeih Linux particija koje su detektovane\n"
-"na hard disku. Moete zadrati izbor koji je napravio arobnjak, jer je "
-"dobar za a\n"
-"optu upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n"
-"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suvie malu particiju jer neete moi "
-"da\n"
-"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko elite da podatke staviljate na "
-"posebnu particiju ,\n"
-"morate da izaberete i \"/home\" (mogue je ukoliko imate vie od jedne\n"
-"Linux particije).\n"
"\n"
+" DrakBackup Daemon Izveštaj\n"
"\n"
-"Informacija: svaka particija je prikazana na sledei nain: \"Ime\", "
-"\"Kapacitet\".\n"
"\n"
-"\"Ime\" je kodirano na sledei nain: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
-"\",\n"
-"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE ureaj i \"sd\"\n"
-"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard "
-"diskove:\n"
"\n"
-" * \"a\" znai \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"b\" znai \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
+" DrakBackup Detalji Izveštaja\n"
"\n"
-" * \"c\" znai \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
"\n"
-" * \"d\" znai \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ukupan napredak"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s postoji, da ga obrišem?\n"
"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" znai \"primarni hard disk\", a \"b\" "
-"znai \n"
-"\"sekundarni hard disk \", itd..."
+"Upozorenje: Ukoliko ste već završili ovaj proces verovatno treba da\n"
+"očistite unos sa authorized_keys na serveru."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Generisanje tastera može da potraje par trenutaka."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "GREŠKA: Nije moguće povezivanje %s."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Bez traženja lozinke na %s za port %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Ubaci naredbu u komandu"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Pogrešna lodzinka na %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala slonovae"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Odbijen pristup pri transferu %s na %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo dinamiko ime ureaja generisano od strane core kernel devfs"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne mogu pronađem %s na %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s ne odgovara"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol elite da koristite ?"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Transfer je bio uspešan\n"
+"Ako želite da porverite možete se prijaviti na server sa:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"bez traženja lozinke."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Obnovi stanje napredovanja"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV udaljeni sajt je već u sync!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonija"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV transfer nije uspeo!"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Imate prazninu u vaoj tabeli particija ali je ne mogu korisiti.\n"
-"Jedino reenje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n"
-"do extended particija"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u uređaju!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni tampai trebali biti dostupni:"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ovo izgleda nije medij na koji može da se snima!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Medij nije izbrisiv!"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Brisanje medija može da potraje manje vremena."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Greka tokom slanja mail-a. \n"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problemi sa dozvolama pristupa za CD."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Nema trake u %s!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Ubacite CD sa oznakom %s\n"
-" u CD ureaj sa takom montiranja /mnt/cdrom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Raspon treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"11M\" za 11M), ili "
-"dodajte dovoljno '0' (nula)."
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Backup sistemskih fajlova..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite tip konekcije koji elite da koristite"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "backup-ovanje fajlova sa hard diska..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Samo momenat, podeavam nivo sigurnosti..."
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "backup-ovanje korsinikovih fajlova"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Podeavanje mrenog ureaja %s"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Aktivirano"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Izaberite mreni interfejs koji elite da koristite za dhcp server."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Nema izmena za backup!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Traim pakete za auriranje..."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup aktivnosti preko %s:\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Taka montiranja: "
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Problemi sa FTP konekcijom: Nije moguće poslati vaše backup fajlove preko "
+"FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "parsiraj sve fontove"
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Greška tokom slanja fajla preko FTP-a.\n"
+" Ispravite vašu FTP konfiguraciju."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
+"lista fajlova poslana preko FTP-a: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup aktivnosti preko CD:\n"
"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje."
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo."
+"Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Greška pri slanju mail-a\n"
+" vaš izveštaj nije poslan\n"
+" Podesite sendmail"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-ovima"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Greška tokom slanja mail-a. \n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!"
+
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nema dostupnog pretraivaa! Molim Vas da instalirate barem jednog"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Odabir fajlova"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Sauvaj promene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
"\n"
-"%s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne moete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
+"Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (slino finger-u)."
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
+"Ove opcije mogu sačuvati i kasnije obnoviti sve fajlove u vašem /etc "
+"direktorijumu.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Deljenje lokalnih tampaa"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sačuvajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui libsafe ako je libsafe pronaen na sistemu."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupni tampai"
+"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "irina teksta"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Ne uključuj kritične fajlove (passwd, group, fstab)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "default putanje (u sekundama)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite \"U redu\" za nastavak."
+"Sa ovom opcijom moći ćete da obnovite bilo koju verziju\n"
+" vašeg /etc direktorijuma."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfejs \"%s\""
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Selektujte sve korisnike koje želite da uključite u backup."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Ne uključuj keš pretraživača"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 taster"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Ukloni Selektovano"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Prisutno je %d nepoznatih tampaa povezanih na va sistem"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "U razvoju ... molim Vas sačekajte"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows(FAT32)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Va izbor? (default `%s'%s) "
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Korisiti mrežnu konekciju za backup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw tampa"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Mrežni metod:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1967
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Koristi Expect za SSH"
+
+#: standalone/drakbackup:1968
#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Zvanino ime proizvoaa za procesor"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"Kreiraj/Prebaci\n"
+"backup tastere na SSH"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer Now"
msgstr ""
+" Prebaci \n"
+"Sada"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Proizvoa"
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr ""
+"Drugi (ne drakbackup)\n"
+"tasteri su već na mestu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Ime hosta:"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Podeavanje mia"
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+"Unesite direktorijum (ili modul) da\n"
+" bi postavili backup na ovaj host."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite take montiranja"
+#: standalone/drakbackup:1985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Ime domena"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Zapamti ovu lozinku"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Srpski (latinica)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Potrebno je ime hosta, korisničko ime i lozinka!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr " (multi-sesija)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili auriranje?"
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Proverite da li želite izbrišete vaš RW medij (1 sesiju)"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Da bi podelili vae znanje i pomogli u razvoju Linux alata, pridruite se "
-"diskusionim forumima koje moete pronai na naim \"Community\" veb "
-"stranicama"
+msgid " Erase Now "
+msgstr "Obriši odmah "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard disk.\n"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Ovaj korak se aktivira samo u sluaju da postoji stara GNU/Linux particija "
-"na\n"
-"vaioj moini.\n"
-"\n"
-"DrakX sada treba da zna da li elite da izvedete istu instalaciju ili "
-"auriranje\n"
-"postojeeg Mandrake Linux sistema:\n"
-"\n"
-" * \"Instalacija\": U veini sluajeva, ova opcija kompletno brie stari\n"
-"sistem. Ukoliko elite da izmenite broj particija, ili\n"
-"promenite fajl sistem, trebali bi da koristite ovu opciju. Ipak, u "
-"zavisnosti od\n"
-"eme particija, moete zatititi neke postojee podatke\n"
-"od formatiranja.\n"
-"\n"
-" * \"Auriranje\": ova instalaciona klasa vam dozvoljava da uradite "
-"auriranje paketa\n"
-"na trenutno instaliranom Mandrake Linux sistemu. Vaa trenutna\n"
-"ema particija i korisniki podaci se ne menjaju. Veina drugih\n"
-"konfiguracionih koraka i dalje ostaje dostupna, slino standardnoj "
-"instalaciji.\n"
-"\n"
-"Upotreba opcije ``Auriranje'' bi trebalo da bude bez problema na Mandrake "
-"Linux sistemima\n"
-"od verzije \"8.1\" ili novije. Izvoenje auriranja na verzijama \n"
-"Mandrake Linux pre \"8.1\" nije preporuljivo."
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "uređaj"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "uređaj"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Ovaj program je bespaltan; moete ga redistribuirati i/ili menjati\n"
-" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n"
-" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vaem sluaju)\n"
-" bilo kojoj novijoj verziji.\n"
-"\n"
-" Ovaj program je distribuiran u nadi da e biti od koristi,\n"
-" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; ak i bez garancije za\n"
-" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n"
-" GNU General Public Licencu za vie detalja.\n"
-"\n"
-" Trebali bi da mate kopiju GNU General Public Licence\n"
-" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, piite nam na adresu Free "
-"Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Zahvaljujemo se:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Konverzija Windows .pfm fajla u .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generie fajlove fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Konvertuje ttf font fajlove u afm i pfb fontove\n"
+"Unesite ime vašeg CD Writer uređaja\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "tampa ili Udaljeni CUPS server"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Nije određen CD uređaj!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Unesite ime uređaja koji koristite za backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Koristi traku za backup"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega sačuvali:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Neospeo pokuaj uklanjanja tampaa \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP-a"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "a ovde ukoliko niste."
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Drakbackup"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP ime hosta"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimalno putanje (u sekundama)"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "HardDrive / NFS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Izaberite na koji serijski port je va mi prikljuen."
+msgid "hourly"
+msgstr "na sat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li radi ispravno?"
+msgid "daily"
+msgstr "dnevno"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgid "weekly"
+msgstr "nedeljno"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Bedna"
+msgid "monthly"
+msgstr "mesečno"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ukoliko kaete da, poaljite rezultat provere mail-om."
+msgid "custom"
+msgstr "Izbor po želji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP poetak raspona"
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH Server"
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
+msgid "April"
+msgstr "April"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadalupe"
+msgid "June"
+msgstr "Jun"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Jul"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ne mogu da pronaen nijedan font.\n"
+msgid "August"
+msgstr "Avgust"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Da li elite da BackSpace da vrati Delete u konzolu?"
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna frekvencija"
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Pokreem korak `%s'\n"
+msgid "November"
+msgstr "Novembar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "December"
+msgstr "Decembar"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedelja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Ukanjam %s ..."
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedeljak"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tampaa"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfiguracija alarma"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Sreda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare opcije tampaa"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četvrtak"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februar"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Opte"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Koristi demon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski interval \n"
+"između svakog backup-a"
+
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Podeavanje mree (%d adaptera)"
+msgid "Hour"
+msgstr "Čas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#: standalone/drakbackup:2510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "deaktiviraj sad"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Sreda"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Tekui paket %s nedostaje"
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Izaberite\n"
+"medij za backup."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipini"
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Proverite da li je cron demon uključen u vaše servise. \n"
+"\n"
+"Možete primetiti da svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Proverite da li je cron demon uključen u vaše servise. \n"
+"\n"
+"Možete primetiti da svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Print Queue ime:"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Pošalji mail izveštaj nakon svakog backup/a na :"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB server host:"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li elite da koristite aboot ?"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Obrišite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Beloruski"
+msgid "What"
+msgstr "Šta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podrava samo lokalne tampae, udaljene LPD tampae, i Socket/TCP "
-"tampae.\n"
+msgid "Where"
+msgstr "Gde"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Premesti fajlove na novu particiju"
+msgid "When"
+msgstr "Kada"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ovde moete dodati CUPS servere ije tampae elite da koristite. Ovo treba "
-"da uradite samo ukoliko serveri ne alju informacije o tampau na lokalnu "
-"mreu."
+msgid "More Options"
+msgstr "Više Opcija"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n"
-"\n"
-"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na "
-"ovaj raunar, poezan direktno na mreu.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar "
-"kao i u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne elite da sada "
-"podeavate va tampa(e)."
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup Konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnovi iz Kataloga"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Izaberite šta želite da backup-ujete"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Obrišite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko Mreže"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CD uređaju"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na uređaju za trake"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafikim menijem"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Izaberite medij koji želite da korisitite za backup..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procenjujem"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Backup-uj Korisnike"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default štampač"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Moete deselektovati ovaj paket jer je ve instaliran"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Izaberite šta želite da backup-ujete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tampa \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup-uj sistem"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Izaberite korisnike ručno"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Traim dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..."
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Izaberite podatke koji želite da backup-ujete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup Izvetaj \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Ovo izgleda nije medij na koji moe da se snima!"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedite opcije"
+"Backup Izvori: \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"- Korisniki fajlovi:\n"
+"- Sistemski fajlovi:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Morate dati ili ime servera ili njegov IP!"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Korisnički fajlovi:\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-"Startni disk obezbeuje nain podizanja vaeg Linux sistema bez zavisnosti\n"
-"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne elite da instalirate\n"
-"SILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni SILO, ili "
-"SILO ne\n"
-"radi sa vaim hardverom. Startni disk moete koristiti sa Mandrake Linux\n"
-"'diskom za spasavanje', to olakava oporavak u sluaju tee havarije.\n"
-"Ukoliko elite da kreirate startnu disketu za va sistemubacite disketu u "
-"pogon i pritisnite \"Da\"."
+"\n"
+"- Ostali fajlovi:\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ne moete koristiti enkriptovani fajl sistem za taku montiranja %s"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
"\n"
-"Podesite istoriju pamenja lozinki da bi spreili ponovnu upotrebu lozinke."
+"- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Ostrva"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Obrišite tar fajlove na hard disku posle backup-a.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nema ta da se uradi"
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NO"
+msgstr "INFO"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Greaka"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Nareži na CD"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Primeni filter"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " na uređaj: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premetanje fajlova na novu particiju"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-sesija)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Snimi na traku na uređaju: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Snimi preko %s na host: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (vedski)"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t korisničko ime: %s\n"
+"\t\t na putanji: %s \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Avganistan"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Opcije:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Vie Opcija"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe uključuj Sistemske Fajlove\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Obriite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij."
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tBackup koristi tar i bzip2\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
+
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "\tSend mail to %s\n"
msgstr ""
-"cron je standardni UNIX program koji pokree korisnike programe\n"
-"preriodino u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX cron,"
-"ukljuujui bolju sigurnost i bolju podesivost."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Dodaj Klijenta -->"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Na CUPS server \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "PALJIVO PROITAJ !"
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Demonn (%s) uključuje :\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Hard disk.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Molim Vas da\n"
-"ukucate va tv sistem i zemlju"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Traka \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ne (samo eksperti)"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Mreža preko FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nijedan kernel nije izabran!"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Mreža preko SSH.\n"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Mreža preko rsync.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Podesi-GID"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Mreža preko webdav.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nepodudarnost enkripcionih kljueva (lozinki)"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Bez konfiguracije, kliknite na Čarobnjak ili Napredno\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Lista podataka za obnavljanje:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ", USB tampa"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desni \"Windows\" taster"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Sistemski fajlovi:\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow."
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgid "- Restore User Files: \n"
msgstr ""
-"Pre nego to nastavite paljivo proitajte uslove licence. Ona\n"
-"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se slaete\n"
-"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Prihvatam\" taster\n"
-"Ukoliko ne prihvatate, jednostavno iskljuite \n"
-"raunar."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
+"- Korisnički fajlovi:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
msgstr ""
-"Ovde se nalazi lista dostupnih opcija za tampanje za tekui tampa:\n"
"\n"
+"- Ostali fajlovi:\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"drakfirewall konfigurator\n"
+"Lista korumpiranih podataka:\n"
"\n"
-"On konfigurie lini firewall za ovu Mandrake Linux mainu.\n"
-"Za mono firewall reenje, pogledajte\n"
-"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Unesite svoje korisniko ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite "
-"hostu."
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Deselektujte ili uklonite ih sledeći put."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Ukloni selektovanog hosta"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Backup fajlovi su korumpirani"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Podeavanje mree"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Svi vaši odabrani podasi su "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Autodetekcija _jaz ureaja"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Uspešno Obnovljeni na %s "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nema zajednikog deljenja"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Obnavljanje Konfiguracije "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Spusti odabrano pravilo za jedan nivo"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "U Redu za obnavanje drugih fajlova."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Obnavljanje liste korisnika (samo najnoviji podaci po korisniku su važni)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALNA"
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "izaberite datum za obnavljanje"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Osvei listu"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Unesite direktorijum gde je smešten backup"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP server e omoguiti drugi raunarima da startuju koristei PXE u datom "
-"rasponu adresa.\n"
-"\n"
-"Mrena adresa %s koristi netmask od %s.\n"
-"\n"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Obrii"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Drugi Medij"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ja mogu podesti va raunar da automatski podie X okruenje pri startanju.\n"
-"Da li elite X okruenje pri restartu ?"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Obnovi sistem"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Kreiraj disk"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Obnovi korisnike"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Diskonektuj %s"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Obnovi ostalo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Server"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Ukloni korisničke direktorijume pre obnavljanja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mrea preko rsync.\n"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Evropski protokol"
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tampa \"%s\" na serveru \"%s\""
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "NIje pronađen image"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Restore Selected"
msgstr ""
-"Proverite da li je cron demon ukljuen u vae servise. \n"
-"\n"
-"Moete primetiti da svi 'net' mediji takoe koriste hard disk."
-
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Greka"
+"Obnovi odabrane\n"
+"fajlove"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Obnovi izabrane\n"
+"Unose u katalogu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "saekajte, u toku je ttmkfdir..."
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Obnovi odabrane\n"
+"fajlove"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Promeni\n"
+"putanju za Obnavljanje"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nivo"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup fajlvi nisu pronađeni na %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promenite sistem za tampanje"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnovi sa CDa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"Va sistem podrava multiple head konfiguraciju.\n"
-"ta elite da uradite?"
+"Ubacite CD sa oznakom %s\n"
+" u CD uređaj sa tačkom montiranja /mnt/cdrom"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspelo: "
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "NIje ipstavna oznaka CDa. Disk je označen sa %s."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Podesi servise"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Obnovi sa trake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast Adresa:"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-"GNU/Linux kernel mora da pokrene raunsku petlju pri startanju da bi "
-"inicijalizovao broja vremena. Njegov rezultat je uskladiten kao bogomips "
-"kao neka vrsta \"benchmarka\" za procesor."
+"Ubacite traku za oznakom %s\n"
+" u uređaj za trake %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je označena sa %s."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljena administracija"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi preko Mreže"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Neuspelo dodavanje tampaa \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Oblnovi preko Mrežnog protokola: %s"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA podrka ne postoji vie za 2.2 kernele. Koristite 2.4 kernel."
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ime hosta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selektuj Sve"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Putanja do hosta ili Modul"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Opti Unix-ov sistem za tampanje"
+msgid "Password required"
+msgstr "Potrebna je Lozinka"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Servis"
+msgid "Username required"
+msgstr "Potrebno je Korisničko ime"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "ureaj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega sauvali:"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Potrebno je ime hosta"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grka"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Potrebna je putanja ili modul"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Fajlovi obnovljeni..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem za tampanje (spooler) elite da koristite ?"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Obnova neuspela..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Jul"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ne odgovara"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", tampaj na %s"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Xm,pojavila se greka"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Obnovi sve backup-ove"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti auriran\n"
-"Da li sigurno elite da ga deselektujete ?"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Obnavljanje po želji"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilski (raspored na pisaoj maini)"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnovi iz Kataloga"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menaderima za displej (kdm "
-"i gdm)."
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Da li je ovo ispravno podešeno?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "upustvo"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Proizvoa, model i drajver tampaa"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD na mestu - nastavi."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Medij nije prisutan, ili je zatien oid upisa za ureaj %s.\n"
-"Molim vas da ga ubacite."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Pretražite novi restore repository."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Direktorijum %s ve sadri neke podatke\n"
-"(%s)"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Obnovi stanje napredovanja"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "tampa na NetWare serveru"
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvaj"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Prikai veliinu RAM-a u Mb"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Kreiraj backup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Petak"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Diskonektovanje za Interneta zavreno."
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnovi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sledeći paketi treba da budu instalirani:\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "uraeno"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Deselektujte ili uklonite ih sledei put."
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Backup-uj sistemske fajlove"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Vilji"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Backup-uj korisničke fajlove"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Backup-uj ostale fajlove"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV kartica na vaem raunaru nije detektovana. Proverite da li Linux-"
-"supported Video/TV kartica pravilno prikljuena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Moete posetiti nau bazu podranog hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Ukupni napredak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne mogu pronaem %s na %s"
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Šaljem fajlove..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanski 106 tastera"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Šaljem fajlove..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ovo e potrajati nekoliko minuta."
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Pogledaj Backup Konfiguraciju."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Čarobnjak Konfiguracija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Jun"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Napredna Konfiguracija"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Koristi skenere na udaljenim raunarima"
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Izbrii odabrano pravilo"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Backup Sad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Pristupam ampaima na udaljenim CUPS serverima"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+"Nije pronađen kofiguracioni fajl \n"
+"Kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Selekcija modela štampača"
+
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivi"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemski mod"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fajl/_Kraj"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tip: %s"
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanalu %d ID %d\n"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instaliraj teme"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kreiraj novu temu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrenih kartica."
+msgid "Theme"
+msgstr "Teme"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"Ne postoje FAT particije kojima se moe promeniti veliina (ili nema "
-"dovoljno slobodnog prostora)"
+"Prikaži teme\n"
+"u konzoli"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "gore"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Zatitni zid (Firewall)"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, ja želim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Podruje :"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ja ne želim autologovanje"
+
+#: standalone/drakboot:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Default štampač"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Podrazumevano"
+
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Instalacija %s-a neuspela. Greška je:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
+"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n"
+"Ovo će otvoriti prozor web pretraživača sa adresom %s\n"
+" gde će te pronaći formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore "
+"prokazana će biti \n"
+"prebačena na taj server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server tampaa:"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Grešaka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Custom konfiguracija"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ukaite na mesto gde se nalazi instalacioni image.\n"
-"\n"
-"Ukoliko nemate takav direktorijum, kopirajte sadraj CD ili DVD diska.\n"
-"\n"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Alat za sinhronizaciju"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sveti Pjer i Mikelon"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Samostalni Alati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Septembar"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "snimam Bootsplash temu..."
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Da li imate jo jedan?"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", tampaj na %s"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Udaljena kontrola"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Dodelite ime hosta za DHCP adresu"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Menadžer Softvera"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prei na normalni mod"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Alat za prelazak za Windows-a"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Čarobnjaci za konfiguraciju"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
+"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n"
+"Ovo će otvoriti prozor web pretraživača sa adresom %s\n"
+" gde će te pronaći formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore "
+"prokazana će biti \n"
+"prebačena na taj server."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikacija:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Koji disk elite da premestite?"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Prikai logo u konzoli"
+msgid "Release: "
+msgstr "Verzija: "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domen"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveki)"
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d paketa"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfejs %s (na mrei %s)"
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sažetak"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Valis i Futuna"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Prvo morate da kreirate /etc/dhcpd.conf !"
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Verzija kernela"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "da je FPU prisutan"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Submit lspci"
msgstr ""
-"alim ali nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na vau mainu.\n"
+msgid "Report"
+msgstr "Prijava"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Build Single NIC -->"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nije instalirano"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Maralova Ostrva"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket nije instaliran"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno ?"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows(FAT32)"
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "konektujem se na Bugzilla čarobnjak ..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root lozinka"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Nema dostupnog pretraživača! Molim Vas da instalirate barem jednog"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Odredite korisničko ime"
+
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "ureaj"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Vremenska zona"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika."
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
+#, c-format
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Vaš sistemski (BIOS) časovnik je podešen na GMT"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Mrežni interfejs"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Hm, nema swap particije\n"
-"\n"
-"Svejedno nastaviti dalje ?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Oblnovi preko Mrežnog protokola: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Odbaci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Nedostaje IP server!"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Snimi na disketu"
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Omogui ACPI"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfejs:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Wait please"
+msgstr "Molim Vas sačekajte"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafiko Okruenje"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gilbratlar"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne radi nita"
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Obrii Klijenta"
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Vrsta tatotenog sistema:"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Ime hosta:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podešavanje miša"
+
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Startujem mreu ..."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN konfiguracija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vijetnam"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Podesi lokalni mrežu..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis polja"
+msgid "Apply"
+msgstr "Promeni"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimizute svoju sigurnost"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "O"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Hvala:\n"
-"\t- LTSP Projekat http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS server"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS Domen"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Automatski IP"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "koristi dhcpd"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet stanica"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Pauza pri startanju kernela"
+
+#: standalone/drakconnect:475
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, proverite da li su mreni ureaji u promiscuous "
-"modu."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "omogući"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "onemogući"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va lini broj telefona"
+msgid "Media class"
+msgstr "Klasa Medija"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koju veliinu elite da zadrite za prozore"
+msgid "Module name"
+msgstr "Ime modula"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Broadcast Adresa:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokacija na busu"
+
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Test stran(ice)a je poslana tampa demonu.\n"
-"To moe dovesti do malog odlaganja starta tampaa.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Potrebno je Korisniko ime"
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Izaberite mrežni interfejs"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Ureaj: "
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Izaberite mrežni interfejs"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"%s"
msgstr ""
-"U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n"
-"ste jezik izabrali) i ak i neete videti ovaj korak. Ipak, moe\n"
-"se desiti da niste dobili tastaturu koja odgovara vaem jeziku: na\n"
-"primer, ukoliko ste vajcarac koji govori engleski, verovatno ete eleti\n"
-"vajcarsku tastaturu. Ili ukoliko govorite Engleski ali se nalazite\n"
-"u Kvebeku, moete se nai u istoj situaciji. U oba\n"
-"sluaja, moraete da se vratite na ovaj instalacioni korak i izaberete\n"
-"odgovarajuu tastaturu sa liste.\n"
-"\n"
-"Kliknite na taster \"Jo\" da bi dobili kompletnu listu\n"
-"podranih tastatura.\n"
-"\n"
-"Ukoliko izaberete raspored tastature baziran na non-Latin alfabetu, sledei\n"
-"dijalog e vam ponuditi da izaberete kombinaciju tastera koji e sluiti\n"
-"da menjate Latin i non-Latin rasporede."
+"Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije tampaa"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Loš paket"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "urađeno"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opcioni argumenti"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektovan"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije konektovan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za statak sveta"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Diskonektovan..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Itampaj test stranice"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Konektovanje..."
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Upozorenje, detektovana je još jedna Internet konekcija, možda koristi vašu "
+"mrežu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktiviraj sad"
+
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate now"
msgstr "Aktiviraj sad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili vie"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Izaberite test sranicu koju elite da tampate.\n"
-"Napomena: Ukoliko se radi o foto test stranici moe biti potrebno mnogo vie "
-"vremena da bi se itampala a laserski tampai sa malo memorije je ak nee "
-"ni itampati. U veini sluajeva dovoljno je da itampate standardnu test "
-"stranicu."
+"Vi nemate ni jedan interfejs koji je podešen.\n"
+"Morate ih prvo podesite klikom na 'Configure'"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Izaberite port na koji je va ureaj %s konekovan"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN konfiguracija"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirano\n"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodine provere"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Startni(Boot) protokol"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Podeavanje PXE Servera"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Pokrenuto pri startanju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Backup sistemskih fajlova pre:"
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
+"Ovaj interfejs još uvek nije podešen.\n"
+"Pokrenite konfiguracionog čarobnjaka u glavnom prozoru"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Ovo je standardno sigurnosno okruenje preporueno za raunare koji e "
-"biti koreni za vezu sa Internetom ili kao klijent."
+"Vi nemate ni jednu podešenu Internet konekciju.\n"
+"Kreirajte je klikom na 'Configure'"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prvi flopi/disketni ureaj "
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/_Kraj"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veliinu"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Mrežna kartica"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klasa Medija"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klijent"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nije podran u ovoj verziji Scannerdrake."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet pristup"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farska Ostrva"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tip konekcije: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartuj XFS"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Dodaj hosa/mreu"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Izbor menadžera za displej"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
+"X11 Menadžer za displej vam dozvoljava da se grafički\n"
+"prijavite u vaš sistem sa pokrenutim X Window Sistemom i podržava "
+"pokretanje\n"
+"nekoliko različitih X sesija na lokalnoj mašini u isto vreme."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Ime modela"
+#: standalone/drakedm:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Mreža mora da se restartuje. Da li želite da je restartujete ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija"
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Kreiranje boot diska"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni Mod"
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u ureaju!"
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Uređaj: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip konekcije tampaa"
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Verzija kernela"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mrenog adaptera u vaem sistemu !"
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Karakteristike: "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Napredne opcije"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Mrea %s"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd opcioni argumenti"
+
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malajski"
+msgid "force"
+msgstr "silom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcije %s van opsega!"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omit raid moduli"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektuj %s"
+msgid "if needed"
+msgstr "ukoliko je potrebno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Restartujem CUPS..."
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "omit scsi moduli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Kartice za tampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\""
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Ukloni modul"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplirana taka montiranja %s"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Proverite da li je medij prisutan u uređaju %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite chkrootkit provere."
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Medij nije prisutan, ili je zaštićen oid upisa za uređaj %s.\n"
+"Molim vas da ga ubacite."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcije"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ne mogu da forkujem: %s"
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Povezivanje završeno."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nepoznati|Generic"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-"U vreme kada budete instalirali Mandrake Linux, vrlo je mogue da e neki\n"
-"paketi biti aurirani u odnosu na inicijalno izdanje. Neki bagovi mogu \n"
-"biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite "
-"ove novije verzije\n"
-"mi vam predlaemo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n"
-"Da ili \"Da\" ukoliko imate podeenu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" "
-"ukoliko vie volite da\n"
-"instalirate te nove pakete kasnije.\n"
-"\n"
-"Izborom na \"Da\" prikazuje se lista mesta sa kojih moete da dobavite noe "
-"verzije \n"
-"paketa. Izaberite mesto koje vam je najblie. Zatim e se pojaviti stablo sa "
-"slelekcijom paketa:\n"
-"pregledajte selekciju, i pritisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i\n"
-"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Poniti\" za odustajanje."
+"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mianmar (Burma)"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Traži instalirane fontove"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Kraj"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Deselektovani fontovi instalirani"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto dislociranje"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "parsiraj sve fontove"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Proveri loe blokove ?"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "fontovi nisu pronađeni"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Drugi multimedijalni ureaji"
+msgid "done"
+msgstr "urađeno"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "tampa"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "ne mogu da pronađem nijedan font na montiranoj particiji"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Default tampa"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "ne mogu da pronađen nijedan font.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nema udaljenih maina"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Traži fontove u liti instaliranih"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n"
-"\n"
-"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na "
-"ovaj raunar, poezan direktno na mreu.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar "
-"kao i u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne elite da sada "
-"podeavate va tampa(e)."
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "Konverzija pfm fontova"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Autentifikacija"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopija fonta"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opcija``Ograniena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Instalacija True Type fontova"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogueno "
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "sačekajte, u toku je ttmkfdir..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Instalacija True Type fontova završena"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr " IO_0 kartice"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "kreiram type1inst"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript referenciranje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajland"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Sažmi temp fajlove"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Restartuj XFS"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Trai:"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Zažmi Font fajlove"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazahstan"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "Restart xfs"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Ruteri:"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Upii %s"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate "
+"i koristite na vašem sistemu.\n"
+"\n"
+"-Možete instalirati fontove na upoobičajeni način. U ređim slučajevimas, "
+"bagoviti fontovi mogu srušiti vaš X Server."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "prikai sve dostupne udaljene CUPS tampae"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s"
+msgid "Font List"
+msgstr "Lista fontova"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Nepoznati drajver"
+msgid "About"
+msgstr "O"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " Thai tastatura"
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Post-deinstalacija"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ostrva Buve"
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz fontova"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup opcije"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
+" Ovaj program je bespaltan; možete ga redistribuirati i/ili menjati\n"
+" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n"
+" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vašem slučaju)\n"
+" bilo kojoj novijoj verziji.\n"
+"\n"
+" Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti od koristi,\n"
+" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez garancije za\n"
+" KORISNOST i PRAKTIČNU UPOTREBU. Pogledajte\n"
+" GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja.\n"
+"\n"
+" Trebali bi da mate kopiju GNU Opšte Javne Licence\n"
+" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pišite nam na adresu Free "
+"Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Thanks:\n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Promenite va Cd-Rom!\n"
+"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate "
+"i koristite na vašem sistemu.\n"
"\n"
-"Ubacite va CD oznaen sa \"%s\" u pogon i pritisnite \"U redu\" kada ste "
-"spremni.\n"
-"Ukoliko ga nemate pritisnite Poniti."
+"-Možete instalirati fontove na upoobičajeni način. U ređim slučajevimas, "
+"bagoviti fontovi mogu srušiti vaš X Server."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljski"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mrea preko webdav.\n"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nije detektovana nijedna mrena kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje "
-"hardvera."
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generic Štampači"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mrena maska"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Izaberite font ili direktorijum i kliknite na 'Dodaj'"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nije pronaen hard disk"
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ne mogu da pronađen nijedan font.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tastera"
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Uvoz fontova"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Deinstaliraj fontove"
+
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "kliknite ovde ukoliko ste sigurni."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kakva je vrsta vae ISDN kenekcije ?"
+msgid "here if no."
+msgstr "a ovde ukoliko niste."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Deselektuj Sve"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Snimi na disketu"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Selektuj Sve"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Detektovano na portu %s"
+#: standalone/drakfont:733
+#, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Ukloni Listu"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Uredi selektovani server"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Uvoz fontova"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detekcija tampaa"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Testovi inicijala"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Koja je od ponuenih vaa ISDN kartica ?"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopiraj fontove u sistem"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mrea.\n"
-"Ovaj servis omoguava funkcionalnost NFS servera,koji se konfigurie preko \n"
-"/etc/exports datoteke."
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Instliraj i konvertuj fontove"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Post-instalacija"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Napomena, promenjeno ime:\n"
-"%s"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Ukloni fontove iz sistema"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Broj capture buffera :"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Post-deinstalacija"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Va izbor? (0/1, default `%s') "
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Deljenje internet konekcije"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Žalim, ali podržani su samo 2.4 kerneli."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogućeno "
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n"
-"formatirana za uptrebu (formatiranje znai kreiranje datotenog(fajl) "
-"sistema).\n"
+"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n"
+"Trenutno je omogućeno.\n"
"\n"
-"Sada moda elite da reformatirate postojee particije da bi izbrisali\n"
-"podatke koje sadre. Ukoliko elite to, izaberite particije \n"
-"koje elite da formatizujete.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postojee particije.\n"
-"Morate da reformatirate particije koje sadre operativni sistem \n"
-"(kao to su \"/\", \"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate da reformatirate "
-"particije koje sadre podatke\n"
-"koje elite da zadrite (obino /home).\n"
-"\n"
-"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci e \n"
-"biti izbrisani i neete ih moi povratiti.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Sledee ->\" kada bude spremni da formatirate particije\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"<- Prethodno\" ako elite da izaberete drugu particiju za svoj "
-"novi\n"
-"Mandrake Linux sistem.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" ukoliko elite da izaberete particije koje e biti "
-"proverene\n"
-"da li imaju loe sektore."
+"šta želite da uradite?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francuski"
+msgid "disable"
+msgstr "onemogući"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "eki (QWERTY)"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "ponovo podesi"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detekcija hardvera u toku"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd Servis"
+msgid "dismiss"
+msgstr "ukloni"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Saetak"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Uklanjam servise..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti su LPT1:, "
-"LPT2:, ..., prvi USB tampa: /dev/usb/lp0, drugi USB tampa: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogućeno."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Sledei"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogućeno"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne moete da instalirate starter na particiju %s\n"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n"
+"Trenutno je onemogućeno.\n"
+"\n"
+"šta želite da uradite?"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "enable"
+msgstr "omogući"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Riko"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr ">Omogućavam servisi..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Vaš računar možete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n"
+"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vašoj lokalnoj mreži će moći da "
+"koristeInternet konekciju sa ovog računara.\n"
"\n"
-"Doborodoli.\n"
+"Proverite da li je podešena vaša Mrežni/Internet pristup preko drakconnect "
+"pre nego što nastavimo.\n"
"\n"
-"Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo"
+"Napomena: potrebana vam je mrežna kartica da bi podesili lokalnu mrežu(LAN)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"paket 'ImageMagick' je potreban da pravilan rad.\n"
-"Kliknite na \"U redu\" za bi instalirali 'ImageMagick' ili \"Poniti\" za "
-"kraj"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X server"
+#: standalone/drakgw:230
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfejs %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Nije detektovana nijedna mrežna kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje "
+"hardvera."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Mrežni interfejs"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"Sledei paketi e biti uklonjeni da bi sistem mogao da se aurira: %s\n"
+"Postoji samo jedan konfigurisan mrežni adapter na vašem sistemu:\n"
"\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Da li zaista elite da uklonite ove pakete?\n"
+"Sada podeavam vašu lokalnu mrežu sa ovim adapterom."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anigla"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domen"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Izaberite koji će mrežni adapter biti korišten za LANmrežu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartik"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Mrežni interfejs je već podeššen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"Upozorenje, mrežni adapter (%s) ije već podešen.\n"
+"\n"
+"Da li želite da ga automatski prekonfigurišete?\n"
"\n"
-"- Korisniki fajlovi:\n"
+"Možete to učiniti ručno ali morate da znate šta radite."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatska rekonfiguracija"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ne (samo eksperti)"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Dodeljuje raw ureaje za blok ureaje (kao to su hard disk\n"
-"particije), to moe biti korisno za aplikacije kao to je Oracle ili DVD "
-"plejeri"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Prikaži trenutnu konfiguraciju"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Trenutna konfiguracija interfejsa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "eki (QWERTZ)"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Trenutna konfiguracija za `%s':\n"
+"\n"
+"Mreža: %s\n"
+"IP adresa %s\n"
+"IP atributi: %s\n"
+"Drajver: %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Track mrena kartica id (korisno za laptop raunare)"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Mogu da zadržim vašu trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da je već "
+"podešen DHCP server; u tom slučaju proverite da li je dobro očitana Mreža "
+"koju koristite za vašu lokalnu mrežu; Ja je neću rekonfigurisati i neću "
+"dirati u vašu DHCP server konfiguraciju.\n"
+"\n"
+"default DNS unos je Caching Nameserver podešen na firewall-u. Možete je "
+"zameniti sa vašim ISP DNS IP, na primer.\n"
+"\t\t \n"
+"Inače, ja mogu da rekonfigurišem vaš interfejs i (re)konfigurišem DHCP "
+"server za vas.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Adresa Lokalne Mreže"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP Server Konfiguracija.\n"
+"\n"
+"Ovde možete odabrati različite opcije za DHCP server konfiguraciju.\n"
+"Ukoliko ne znate značenje neke opcije, jednostavno je nemojte menjati.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Morate izabrati prvo sliku!"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Ovaj) DHCP server IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS server IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Interno ime domena"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP početak raspona"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad i Tobago"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP kraj raspona"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podravaju IPP tampae.\n"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "default puštanje (u sekundama)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ime hosta:"
+#: standalone/drakgw:326
+#, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maksimalno puštanje (u sekundama)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Izmeni"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Rekonfiguriši interfejs i DHCP server"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Lokalna Mreža nije završila sa`.0', bailing out."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Oisti sve"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bez test stranice"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfiguracija u toku..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Foklandska Ostrva"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problemi pri instalaciji %s paketa"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Ponedeljak"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Sve je podešeno.\n"
+"Sada možete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na vašoj "
+"lokalnoj mreži (LAN), koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznati model"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, oznaite fajlove/diretorijume upisivim za sve "
-"korisnike."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Autentifikacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup Sad"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Uklanjanje tampaa iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-"Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n"
-"firewall radi zatite vae maine od mrenih napada."
+"Nijedan pretraživač nije instaliran. Molim Vas da instalirate jedan da bi "
+"mogli da koristite sitem dza pomoć"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "onemogui"
+msgid "System settings"
+msgstr "Custom disk particioniranje"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Custom disk particioniranje"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Kog dhcp klijenta elite da koristite ?Postavljeni je dhcp-client"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Custom disk particioniranje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "onemogući"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilski (ISCII-raspored)"
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Majot"
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
-"\n"
-"Podesite shell veliinu istorije za komande. Vrednost -1 znai da nema "
-"linita."
+msgid "Group"
+msgstr "grupa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dozvole"
+
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "Veliina: %d KB\n"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm se koristi da videli fajlove u cilju podešavanja dozvola, vlasnika "
+"i grupa preko msec.\n"
+"VI takođe možete da editujete svoja sopstvena pravila koja će biti iznad "
+"default pravila."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Traim skenere ..."
+msgid "Up"
+msgstr "gore"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusija"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Podigni odabrano pravilo za jedan nivo"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particionisanje"
+msgid "Down"
+msgstr "Dole"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detektovana mrena kartica(e)"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Spusti odabrano pravilo za jedan nivo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Dzyslog"
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Dodajte pravilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Dodaj novo pravilo na kraju"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Izbriši odabrano pravilo"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Uredi trenutno pravilo"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Unesi root lozinku"
+msgid "browse"
+msgstr "pretraži"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Omogui/Onemogui IP spoofing zatitu."
+msgid "Read"
+msgstr "Samo-čitanje"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-"Ne postoji besplatan drajver za vau zvunu karticu (%s), ali postoji "
-"licencirani drajver na \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "grupa:"
+msgid "Write"
+msgstr "Upiši %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Posle promene veliine %s particije svi podaci e biti izbrisani"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
msgstr ""
-"Argumenti: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "sticky-bit"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Skeniranje za TV kanale"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Korišćeno z direktorijum:\n"
+" samo vlasnik direktorijuma ili fajla u ovom direktorijumu ga može izbrisati"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Podesi-UID"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalski"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Podesi-GID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Karakteristike: "
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviranih za %d registrovanih"
+#: standalone/drakperm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "korisnik:"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravi startni disk"
+#: standalone/drakperm:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "grupa:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomonova Ostrva"
+msgid "Current user"
+msgstr "Trenutni korisnik"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakperm:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Molim Vas da testirate mia"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Selekcija putanje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
+msgid "Property"
+msgstr "Svojstvo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Ime hosta ili IP za tampa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "uraeno"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Podešavanje PXE Servera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Putanja do hosta ili Modul"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Podešavanje Instalacionog servera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Ime tampaa treba da sadri samo slova, brojeve i underscore"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Vaš računar možete podesiti da instalira PXE server kao DHCP server.\n"
+"kao i TFTP sever da bi kreirao instalacioni server.\n"
+"Sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vašoj lokalnoj mreži će moći da koriste "
+"instalaciju sa ovog računara.\n"
+"\n"
+"Proverite da li je podešena vaša Mrežni/Internet pristup preko drakconnect "
+"pre nego što nastavimo.\n"
+"\n"
+"Napomena: potrebana vam je mrežna kartica da bi podesili lokalnu mrežu(LAN)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Prikai trenutnu konfiguraciju"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Izaberite mrežni interfejs koji želite da koristite za dhcp server."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "tampa"
+#: standalone/drakpxe:144
+#, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakpxe:169
+#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
+"DHCP server će omogućiti drugi računarima da startuju koristeći PXE u datom "
+"rasponu adresa.\n"
+"\n"
+"Mrežna adresa %s koristi netmask od %s.\n"
"\n"
-"Argument odreuje da li klijent autorzivan za konekovanje na\n"
-"X server na tcp portu 6000 ili nije."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Razvojna"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP startni ip"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Uraeno"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP krajnji ip"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Veb Server"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ukažite na mesto gde se nalazi instalacioni image.\n"
+"\n"
+"Ukoliko nemate takav direktorijum, kopirajte sadržaj CD ili DVD diska.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "ile"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Instalacioni image direktorijum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe ukljuuj Sistemske Fajlove\n"
+msgid "No image found"
+msgstr "NIje pronađen image"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Drajveri za inkjet tampae koje je obezbedio Lexmark samo podravaju "
-"lokalne tampae, a ne i tampae na udaljenim mainama ili print serverima. "
-"Poveite va tampa na lokalni port ili ga podesite na maini na koju je "
-"povezan."
+"Nije pronađen CD ili DVD image, kopirajte instalacioni program i rpm fajlove."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Va multi-funkcionalni ureaj je automatski podeen da bi mogao da skenira. "
-"Sada moete da skenirate sa \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" da bi "
-"odredili skener koda imate vie od jednog) iz komandne linije ili sa "
-"grafikim interfejsima \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ukoliko koristite the "
-"GIMP, moete takoe skenirati biranjem odgovarajue stavke u \"File\"/"
-"\"Acquire\" meniju. Pogledajte i \"man scanimage\" u komandnoj liniji za "
-"vie informacija.\n"
+"Ukažite na mesto gde se auto_install.cfg fajl nalazi.\n"
+"\n"
+"Ostavite ga nepopunjenim ukoliko ne želite da automatski instalacioni mod.\n"
"\n"
-"Ne koristi \"scannerdrake\" za ovaj ureaj!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ve postoji)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalacija startera"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokacija auto_install.cfg fajla"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", koristim komandu %s"
+msgid "ALL"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tasteri istovremeno"
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Zastave"
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "Info"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "Da"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj/Izbrii Korisnike"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Nedostaje host/mrena IP adresa."
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(podrazumevana vrednost: %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "nedeljno"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivo sigurnosti:"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Opcije"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Sigurnosni alarmi:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Uneena host/mrena IP adresa nije ispravna.\n"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrator za sigurnost:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Kreiraj/Prebaci\n"
-"backup tastere na SSH"
+msgid "Basic options"
+msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih zemalja"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Sledeće opcije se mogu postaviti da podese vaš\n"
+"sigurnosni sistem. Ukoliko vam treba objašnjenje, kliknite na pomoć.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alteernativna test stranica (A4)"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Mrežne opcije"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n"
-"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n"
-"Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
+msgid "System Options"
+msgstr "Sisitemske opcije"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim Vas saekajte"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodične provere"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup-uj korisnike fajlove"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Samo momenat, podešavam sigurnosne opcije..."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Zvučna kartica nije detektovana!"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/draksound:48
+#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Zvučna kartica nije detektovana na vašoj mašini. Proverite da li Linux-"
+"supported zvučna kartica pravilno priključena.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ovo je najzanaajnija taka u odluivanju o sigurnosti vaeg GNU/Linux\n"
-"sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n"
-"sistema i jedini je ovlaten da vri izmene, dodaje korisnike,\n"
-"menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" moe\n"
-"da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja teko moe da se\n"
-"pogodi - DrakX e vam rei ukoliko je ona suvie jednostavna. Kao to moete "
-"da vidite, moete da\n"
-"izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporuujemo da to\n"
-"neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to to ste startovali GNU/"
-"Linux da\n"
-"vai drugi operativni sistemi sigurni od greaka. Kako \"root\" moe da\n"
-"preskoi sva ogranienja i nenamerno izbrie sve podatke na particiji\n"
-"neopreznim pristupom, vano je da je teko\n"
-"postati \"root\".\n"
+"Možete posetiti našu bazu podržanog hardvera na:\n"
"\n"
-"Lozinka treba da bude meavina brojeva i slova i treba da sadri najmanje 8\n"
-"karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n"
-"moete ugroziti sistem.\n"
"\n"
-"Meutim, potrudite se da lozinka ne bude previe duga ili komlikovana zato\n"
-"to treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
"\n"
-"Lozinka nee biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Sreom, moi ete\n"
-"da je ukucate dva puta da bi smanjili mogunost gree u kucanju.\n"
-"Ukoliko ipak pogreite u kucanju, ali dva puta, ova\n"
-"``neispravna'' lozinka e biti koritena kada se budete prvi put "
-"konektovali.\n"
"\n"
-"U Ekspertnomm modu, biete pitani da li ete se konektovati na\n"
-"autentifikacioni server, kao to je NIS ili LDAP.\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
"\n"
-"Ukoliko vaa mrea koristi LDAP (ili NIS) protokol za autentifikaciju, "
-"selektujte\n"
-"\"LDAP\" (ili \"NIS\") za autentifikaciju. Ukoliko to neznate, pitajte\n"
-"vaeg mrenog administratora.\n"
"\n"
-"Ukoliko se va raunar ne konektuje na administrirane mree, treba da\n"
-"izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju."
+"\n"
+"Napomena: ukoliko iamte ISA PnP zvučnu karticu, moraćete da koristite "
+"sndconfig program. Samo ukucajte \"sndconfig\" u konzoli."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"na ovom mestu, DrakX e vam dozvoliti da odredite eljeni nivo sigurnosti\n"
-"za va raunar. Kao nepisano pravilo, nivo sigurnosti bi trebao\n"
-"vei ukoliko maina sadri vane podatke, ili ukoliko je maina\n"
-"direktno vezana na Internet. Sputanje sigurnosti uglavnom\n"
-"se vidi u opveanju lakoe rada sa sistemom. Pogledajte \"msec\"\n"
-"poglavlje u ``Upupstvo za komandnu liniju''da bi dobavili vie informacija\n"
-"o nivioima sigurnosti.\n"
-"\n"
-"Ukoliko ne znate da izaberete, zadrite default postavku."
+"paket 'ImageMagick' je potreban da pravilan rad.\n"
+"Kliknite na \"U redu\" za bi instalirali 'ImageMagick' ili \"Poništi\" za "
+"kraj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Uitaj sa diskete"
+msgid "first step creation"
+msgstr "kreiranje prvog koraka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Sledei tama je auto-detektovan."
+msgid "final resolution"
+msgstr "konačna rezolucija"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", koristim komandu %s"
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "izaberite sliku"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Ime teme"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveki"
+msgid "Browse"
+msgstr "pretraži"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Traim nove skenere ..."
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Podesite bootsplash sliku"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"x koordinata tekst boksa\n"
+"u broju karaktera"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora(podmodel (generacija) broj)"
+#: standalone/draksplash:91
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"y koorditnata tekst boksa\n"
+"u broju karaktera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)"
+msgid "text width"
+msgstr "širina teksta"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Podesite bootsplash sliku"
+msgid "text box height"
+msgstr "visina tekst boksa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"x koordinata trake sa prikazom napretka\n"
+"od svog gornjeg levog ugla"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"y koorinata trake sa prikazom napretka\n"
+"od svog gorenjeg levog ugla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Proverite da li su svi tampai povezani i ukljueni).\n"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "sirina trake sa prikazom napretka"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "itam podatke sa instaliranih tampaa..."
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "visina trake sa prikazom napretka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Obrii odmah "
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "boja trake sa prikazom napretka"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureaj %s"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Sačuvajte temu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "da znai da procesor ima aritmetiki koprocesor"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Izaberite boju"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Prikaži logo u konzoli"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Podesite sa poruka kernela bude skrivena po osnovnoj postavci"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Notice"
+msgstr "Napomena"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontroleri"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Ova tema nema nijedan bootsplash u %s !"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "izaberite sliku"
+
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", tampa \"%s\""
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "snimam Bootsplash temu..."
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Izbor menadera za displej"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izbor boje za traku koja prikazuje stanje napredovanja"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf ime domaina (Host name)"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Morate izabrati prvo sliku!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generišem pregled..."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Promenite sistem za tampanje"
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno."
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n"
+"Trenutno je omogućeno.\n"
+"\n"
+"šta želite da uradite?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Uklanjam servise..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogućeno."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogućeno"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n"
+"Trenutno je onemogućeno.\n"
+"\n"
+"šta želite da uradite?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr ">Omogućavam servisi..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj vrednost"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "tampai na ovoj maini su dostupni za ostale raunare"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Ukloni modul"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu da pronaem potrebni image fajl `%s'."
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Sigurnosni alarmi:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-"Nije detektovana zvuna kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Dat je pogrean port: %s.\n"
-"Pravilan format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
-"gde je port izmeu 1 i 65535."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Principe"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektora"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "dnevno"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "kompakt"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN konfiguracija"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ne mogu da ulogujem korisniko ime %s (neispravna lozinka?)"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejdzan (latinica)"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket nije instaliran"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "ponovo podesi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "default"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Normalni Mod"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerika Samoa"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interfejs"
+
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove u sistem"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomo"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Detalji Izvetaja\n"
-"\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovi sve backup-ove"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " na parelelnom portu #%s"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
msgstr ""
-"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Podesite najmanju duinu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj "
-"velikih slova."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, oznaite otvorene portove."
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Obriši"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Brisanje medija moe da potraje manje vremena."
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne moete selektovati/deselektovati ovaj paket"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"- Ostali fajlovi:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Ime konekcije"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Putanja"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "O"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Velika"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Višlji"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ime udaljenog host-a"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Proraunavam veliinu Windows particije"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Osvei"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Selekcija putanje"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanska Ostrva"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Ime konekcije"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Ne mogu pronađem %s na %s"
+
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Greka pri demontiranju %s: %s"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ime tampaa"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "onemogui"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Uradi to!"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Ukloni Listu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Runo izaberite model"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiranje"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-"Najei nain za konekciju sa adsl je pppoe.\n"
-"Meutim, postoje konekcije koje koriste pptp i neke koje koriste dhcp.\n"
-"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'koristi pppoe'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Razno"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Desni Alt taster"
+msgid "path"
+msgstr "Putanja"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "uitaj postavku"
+msgid "remote"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Info"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Promena tipa"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
"\n"
-"Printerdrake nije mogao da detektuje va model tampaa %s. Izaberite "
-"odgovarajui model sa liste."
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Podesi ovaj tampa kao default"
+msgid "real file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Oznaite tampae koje elite da prebacite i kliknite na \n"
-"\"Prebaci\"."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanski"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvanija"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Detektovani modeli: %s %s"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid "path_type"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "moda"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ne mogu pronaem %s na %s"
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Evropski protokol"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Vaa grafika kartica izgleda da ima TV-OUT konektor.\n"
-"On se moe podesiti da radi korienjem frame-buffer-a.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Za ovo morate da poveete vau grafiku karticu sa TV-om pre startanja vaeg "
-"kompjutera.\n"
-"Onda izaberite \"TVout\" postavku u starteru\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Da li imate ovu opciju?"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-"Upravo treba da podesite tampanje na Windows raunu sa lozinkom. Usled "
-"greke u arhitekturi Samba klijent softvera lozinka se ostavlja u obinom "
-"tekstu u komandnoj liniji Samba klijenta koji se koristi za prenoenje "
-"poslova tamapa na Windows server. Tako je mogue da svaki korisnik na ovoj "
-"maini prikae lozinku na ekranu koristei se komandom \"ps auxwww\".\n"
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Alat za prelazak za Windows-a"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"mmi vam preporuujemo da koristite jednu od sledeih alternativa (sve u "
-"sluaju da ste sigurni da samo maine sa vae lokalne mree mogu pristupiti "
-"vaem Windows serveru, recimo u smislu firewall-a):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Koristite raun bez lozinke na vaem Windows serveru, kao \"GUEST\" raun "
-"ili specijalan raun kreran za tampanje. Nemojte da uklanjate zatitu "
-"lozinkesa linih rauna ili rauna administratora.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Podesite va Windows server da napravi tampae dostupnim pod LPD "
-"protokolom. Zatim podesite tampanje sa ove maine sa \"%s\" tipom konekcije "
-"u Printerdrake-u.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-"\n"
-"- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Ukloni fontove iz sistema"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "broj"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Upozorenje, mreni adapter (%s) ije ve podeen.\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
"\n"
-"Da li elite da ga automatski prekonfiguriete?\n"
-"\n"
-"Moete to uiniti runo ali morate da znate ta radite."
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X okruenje na startu"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Autentifikacija"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje ureaj prihvata"
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Autentifikacija"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "nije podeeno"
+msgid "Remote"
+msgstr "Ukloni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-"Sledei taThe following printers are configured. Double-click on a printer "
-"to change its settings; to make it the default printer; or to view "
-"information about it."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonski"
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Mod za biranje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Mostovi i sistemski kontroleri"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Sigurnost"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Snimi"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Bez detalja"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "veoma lepo"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Izaberite medij koji elite da korisitite za backup..."
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Ime štampača"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid "My private key"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Ime štampača"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Dozvoli Thin Klijente"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "veoma lepo"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Va model tampaa"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(UPOZORENJE! Vi koristite XFS za vau root particiju,\n"
-"pa kreiranje startnog 1.44 Mb flopija verovatno nee uspeti,\n"
-"zato to XFS trai veliki drajver)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Štampač"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
"\n"
-"- Obriite tar fajlove na hard disku posle backup-a.\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-"Nije pronaen CD ili DVD image, kopirajte instalacioni program i rpm fajlove."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera"
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Autentifikacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "grupa"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Komandna linija"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Sauvaj"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s nije podran"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Evropski protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Zastave"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Opis"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Podie drajvere za vae usb ureaje."
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Radna stanica"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI za tampa"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Uspeh MandrakeSoft-a je zasnovan na principu Besplatnog Softvera. Va novi "
-"operativni sistem je rezultat kolaborativnog rada sa delom svetske Linux "
-"Zajednice"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "SAD (kabl)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "SAD (kabl-hrc)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francuska Gvajana"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kabl)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Komandna linija mora biti uneta!"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabl)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Izaberite korisnike runo"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (broadcast)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Konfiguracija za transfer tampaa"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Zapadna Evropa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Da li elite da omoguite tampanje na gore pomenutim tampaima?\n"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Istočna Evropa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje za suid root "
-"fajlove."
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Francuska [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Novi Zeland"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"Da bi ovo radilo sa W2K PDC, verovatno ete morati da kao admin pokrenete: C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /i da "
-"restartujete server.\n"
-"Takoe ete morati da imate username/password za Domain Admin da bi "
-"pristupili maini koja ima Windows(TM) domen.\n"
-"Ukoliko mrea jo uvek nije omoguena, Drakx e pokuati da pristupi domenu "
-"nakon podeavanja mree.\n"
-"Ukoliko ovo podeavanje ne uspe iz nekog razloga i atuentifikacija domena ne "
-"radi, pokrenite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristei va Windows"
-"(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n"
-"Komanda 'wbinfo -t' e testirati da li vaa autentifikacija dobra."
+"Molim Vas da\n"
+"ukucate vaš tv sistem i zemlju"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV sistem :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Korisiti mrenu konekciju za backup"
+msgid "Area:"
+msgstr "Područje :"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Verzija kernela"
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Skeniranje TV kanala u toku ..."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Skeniranje za TV kanale"
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Greška pri skeniranju TV kanala"
+
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV nije instaliran!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Želimo vam prijatan dan!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window okruženjem!) !\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "TV kartica nije detektovana!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
+#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Sada je vreme da odredimo koje programe elite da instalirate na va\n"
-"sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, "
-"i \n"
-"da bi ih uinili dostupnijim, smeteni su u grupe slinih aplikacija.\n"
-"\n"
-"Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovarajuu upotrebu na vaoj\n"
-"maini. Same grupe su sortirane u etiri klase. Ove klase moete posmatrati\n"
-"kao kontejnere za razliite pakete\n"
-"Moete meati aplikacije iz razliitih kontejnera, tako da\n"
-"iinstalacija ``Radna stanica'' moe da sadri aplikacije iz \n"
-"kontejnera ``Razvojna stanica'' .\n"
-"\n"
-" * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite vau mainu kao radnu "
-"stanicu, izaberite jednu ili vie odgovarajuih grupa.\n"
-"\n"
-" * \"Razvojna stanica\": ukoliko maina treba da se koristi za "
-"programiranje, izaberite eljenu(e) grupu(e).\n"
-"\n"
-" * \"Server\": ukoliko e se maina koristiti kao server, moi ete da \n"
-"izaberete koje od najeih servisaelite da instalirate na\n"
-"mainu.\n"
-"\n"
-" * \"Grafiko Okruenje\": na kraju, ovde ete izabrati vae\n"
-"omiljeno grafiko okruenje. Morate izabrati bar jedno da bi imali\n"
-"grafiku radnu stanicu!\n"
-"\n"
-"Kretanjem kursora mia preko imena grupe dobiete kratko objanjenje\n"
-"o toj grupi. Ukoliko ne selektujete ni jednu grupu kada izvodite\n"
-"osnovnu instalaciju (za razliku od auriranja), pojavie se dijalog\n"
-"sa razliitim predlozima za minimalnu instalciju:\n"
+"TV kartica na vašem računaru nije detektovana. Proverite da li Linux-"
+"supported Video/TV kartica pravilno priključena.\n"
"\n"
-" * \"Sa X-ovima\": Instalira nekoliko paketa radi grafikog desktopa\n"
"\n"
-" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": Instalira osnovni sistem sa osnovnim "
-"alatima\n"
-"i njihovom dukumentacijom. Ovaj mod je praktian za\n"
-"podeavanje servera\n"
+"Možete posetiti našu bazu podržanog hardvera na:\n"
"\n"
-" * \"Stvarno minimalna instalacija\":Instalira samo to je minimano "
-"potrebno,\n"
-"za rad Linux sistema,naravno samo u komandnoj liniji.Ova instalacija "
-"zauzima\n"
-"samo 65 Mb\n"
-"\n"
-"Moete selektovati i \"Pojedinano biranje paketa\", koje je korisno "
-"ukoliko\n"
-"su vam poznati ponueni paketi i elite da imate potpunu \n"
-"kontrolu nad svim to e biti instalirano.\n"
"\n"
-"Ukoliko ste pokrenuli mod \"Auriranje\", moete deselektovati sve\n"
-"grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za "
-"popravljanje ili\n"
-"auriranje postojeeg sistema."
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativni drajveri"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "lista alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Levi \"Windows\" taster"
+#: standalone/harddrake2:22
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "ovo je fizički bus na koji je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "Lokalna(e) mrea(e)"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"GNU/Linux kernel mora da pokrene računsku petlju pri startanju da bi "
+"inicijalizovao brojač vremena. Njegov rezultat je uskladišten kao bogomips "
+"kao neka vrsta \"benchmarka\" za procesor."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Lo izbor, probajte ponovo\n"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Identifikacija busa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI i USB uređaji : ovo prikazuje proizvođača, uređaj, podproizvođača i "
+"brojeve PCI/USB uređaja"
+
+#: standalone/harddrake2:30
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- pci uređaji: ovo nam daje PCI slot, uređaj i funkciju za ovu karticu\n"
+"- eide uređaji: uređaj je ili slave ili master\n"
+"- scsi uređaji: scsi bus i id scsi uređaja"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "Veličina keša"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Trai servere"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Veličina (drugi nivo) procesorskog keša"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Herdova i McDonald Ostrva"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet uređaja"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nema alternativnog drajvera"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "specijalni kapaciteti uređaja (burning opcija i ili podrška za DVD)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prei na ekspert mod"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Da li ovaj procesor ima Cyrix 6x86 Coma bag"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovoj maini)"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid familija"
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "Familija procesora (npr: 6 za i686 klasu)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid nivo"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "Nivo informacija koji može biti dobavljen kroz cpuid instrukcije"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvenicja (MHz)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\"%s\" badzirani win modem je detektovan, da li elite da instalirate "
-"potreban softver ?"
+"Frekvencija procesora u MHz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji može biti "
+"smatran za broj instrukcija koje procesor može da izvrši u sekundi)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Ovo polje opisuje uređaj"
+
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Traim ve instalirane pakete..."
+msgid "Old device file"
+msgstr "Stari fajl uređaja"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "staro statičko ime uređaja korišteno u dev paketu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Novi devfs uređaj"
+
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "novo dinamičko ime uređaja generisano od strane core kernel devfs"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim uređajem"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Zastave"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU zastave prijavljena od strane kernela"
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv bug"
+
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Linuxconf e ponekad izvoditi razne zadatke tokom\n"
-"startanja sistema radi odravanja i podeavanja sistema."
+"Rani Intel Pentium čipovi su imali grešku u floating tački procesora koji "
+"nije uspevao da postigne zahtevanu preciznost pri izvođenju Floating point "
+"DIVision (FDIV)"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "da je FPU prisutan"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Gde god FPU ima irq vektor"
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "sa znači da aritmetički koprocesor ima prikačen dodatni vektor"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f bug"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "ureaj"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"Prvi pentium procesori su bili bagoviti i blokirali su rad pri ddekodiranju "
+"F00F bytecode"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "tampa ili Udaljeni lpd server"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt bug"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate "
-"i koristite na vaem sistemu.\n"
-"\n"
-"-Moete instalirati fontove na upoobiajeni nain. U reim sluajevimas, "
-"bagoviti fontovi mogu sruiti va X Server."
+"Neki rani i486DX-100 čipovi ne mogu da se pouzdano vrate u operativno stanje "
+"posle korišćenja \"halt\" instrukcije"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Format diskete"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On moe da pokrene\n"
-"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na vaoj maini.\n"
-"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n"
-"instalirani. Ukoliko to nije sluaj, moete runo dodati unos na ovom\n"
-"ekranu. Budite paljivi pri izboru parametara.\n"
-"\n"
-"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n"
-"\n"
-" * Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n"
-"statrtnog\n"
-"prompta.\n"
-"\n"
-" * Boot ureaj: Ukazuje gde elite da smestite informaciju potrebnu za \n"
-"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, moraete da podesite bootstrap \n"
-"\n"
-"particiju pre \n"
-"nego podesite ovu informaciju.\n"
-"\n"
-" * Omogui Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n"
-"yaboot-a. Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu moete \n"
-"birati izmeu CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n"
-"\n"
-" * Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je slina pauzi kod LILO "
-"startera.\n"
-"Nakon \n"
-"izbora Linux-a, imaete pauzu od 0.1 sekunde pre nego to se selektuje\n"
-"default opis kernela.\n"
-"\n"
-" * Omogui startanje CD-a ?: Ukoliko oznaite ovu opciju moi ete da \n"
-"izaberete \"C\" za CD pri\n"
-"prvom startnom promptu.\n"
-"\n"
-" * Omogui OF startanje?: Ukoliko oznaite ovu opciju moi ete da "
-"izaberete \n"
-"\"N\" za Open\n"
-"Firmware pri prvom startnom promptu.\n"
-"\n"
-" * Default OS: Moete da izaberete koji operativni sistem e biti pokretan \n"
-"kao default kada Open Firmware \n"
-"pauza zavri."
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Format disketa koje uređaj prihvata"
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Pod generacija za procesor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Sreda"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klasa hardverskog uređaja"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Nemaka"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "model hard diska"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Generacija procesora (npr.: 8 za PentiumIII, ...)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mia"
+msgid "Model name"
+msgstr "Ime modela"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Izaberite veliinu vaeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Zvanično ime proizvođača za procesor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Broj tastera"
+
+#: standalone/harddrake2:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ukoliko je podeeno na da, proverite ovlaenja za fajlove u korisnikom "
-"home diretorijumu."
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "Broj procesora"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvunu karticu"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime "
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "Ime prizovđača uređaja"
+
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Skupi stablo"
+msgid "network printer port"
+msgstr "port mrežnog štampača"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstalacioni konfigurator"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID procesora"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podesi mreu"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "Broj procesora"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model stepping"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "Stepping procesora(podmodel (generacija) broj)"
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Tip busa na koji je vaš miš priključen."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Ime prizovđača uređaja"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "imee prizvođača procesora"
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Auto-detekcija štampača"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"Va izbor jeika e uticati na jezik dokumentacije,\n"
-"instalacije i sistema uopte. Prvo izaberite region u kojem se nalazite,\n"
-"a zatim jezik koji govorite.\n"
-"\n"
-"Klikom na taster \"Napredno\" omoguiete sebi da vidite druge\n"
-"jezike koje moete instalirati na vau radnu stranicu. Biranjem drugih "
-"jezika\n"
-"ete instalirati fajlove vezane (za specificirane jezike) za dokumentaciju "
-"i\n"
-"aplikacije. Na primer, ukoliko e na vaem raunaru hostovati korisnici iz "
-"panije\n"
-"izaberite Engleski kao glavni a na stablu\n"
-"oznaite i \"paniski|panija\".\n"
-"\n"
-"Zapamtite da moete instalirati vie jezika. Kada izaberete sve eljene\n"
-"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili.\n"
-"\n"
-"Da bi menjali razliite jezike koji su instalirani na vaem sistemu, moete "
-"pokrenuti\n"
-" \"/usr/sbin/localedrake\" komandu kao \"root\" da bi promenili jezik koji "
-"se \n"
-"koristi u celom sistemu. pokretanjem komande kao regularni korisnik samo "
-"ete promeniti\n"
-"postavke jezika za datog korisnika."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
+
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nije podran u ovoj verziji Mandrake Linux-a."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Traka"
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Autodetekcija _štampača"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Autodetekcija _modema"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menaderima za displej (kdm "
-"i gdm)."
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Autodetekcija _jaz uređaja"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Kraj"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Opis polja"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake pomoć"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"Ne mogu proitati tabelu particija ureaj %s , mnogo je iskvarena za mene :"
-"(\n"
-"Pokuau dalje zaobilazei loe particijeMogu pokuati da formatiram loe "
-"particije (SVI PODACI e biti izgubljeni !).\n"
-"Drugo reenje je da se DrakX onemogui da modufikuje tabelu particija.\n"
-"(greka je %s)\n"
+"Opis za polja:\n"
"\n"
-"Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d paketa"
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Izaberite uređaj !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Da li ste sigurni da elite da podesite tampanje na ovoj maini?\n"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Kada jednom izaberete uređaj, moći ćete da vidite objašnjenje na poljima "
+"prikazanim u desnom okviru (\"Informacije\")"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novi devfs ureaj"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Prijavite Bag"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "GREKA: Nije mogue povezivanje %s."
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila startanja"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "O Harddrake-u"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"
+"Verzija:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup fajlvi nisu pronaeni na %s."
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Detekcija u toku"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Jermenski (fonetski)"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 verzija %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kartice :"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Detektovani hardver"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin klijent"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modul za podešavanje"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Hvala vam to ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Pokreni konfiguracioni alat"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pokreni Server"
+msgid "unknown"
+msgstr "Nepoznato"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Sve udaljene maine"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Kliknite na uređaj u levom stablu da bi ovde prikazali informacije."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj teme"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundarno"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgid "primary"
+msgstr "primarno"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Štampač"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Koji raspored tastature želite ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Uredi selektovanog hosta/mreu"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Da li želite da BackSpace da vrati Delete u konzolu?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj Korisnika -->"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Izmene su završene, ali da bi ih primenili morate se izlogovati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Mandrake Alati za objašnjenja"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto-detekcija tampaa povezanih direktno na lokalnu mreu"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Datoteka/_Nova"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguracija"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model hard diska"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne moete koristiti logiku LVM particiju za taku montiranja %s"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Datoteka/_Snimi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Dobavi Windows fontove"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Datoteka/Snimi _Kao"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fajl/-"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranski"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Opcije/Test"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Hrvatska"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Pomoć/_O..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Dodaj server"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljeni tampaa"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Ureaj: "
+msgid "search"
+msgstr "traži"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregledanje log datoteka"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "LIcencirani ugovor"
+msgid "Settings"
+msgstr "Opcije"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/logdrake:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "poklapanje"
+
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sisitemske opcije"
+msgid "but not matching"
+msgstr "ali ne poklapa se"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Izaberite eljeni sigurnosni nivo"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Izaberi datoteku"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj host ve postoji na listi, i ne moe se ponovo dodati.\n"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB tampa"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Sadržaj datotekse"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mail alarm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izaberite aplikacije koje e podravati fontove :"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "molim Vas sačekajte, parsiram datoteku: %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurisanje X-a"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "ad"
+#: standalone/logdrake:356
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Program za definisanje Imena domena"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Server"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "estitamo !"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix mail server"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Koristi id vlasnika za izvravanje"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Server"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Argumenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje."
+#: standalone/logdrake:360
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Server"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Dole"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin Servis"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw tampa (bez drajvera)"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd Servis"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Promenite sistem za štampanje"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Instaliraj rpm"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail"
+
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Da bi tampali fajl iz komandne linije (ili prozora terminala) moete ili "
-"koristiti komandu \"%s <fajl>\" ili prafiki alat za tampanje: \"xpp <fajl>"
-"\" ili \"kprinter <fajl>\". Grafiki alati vam dozovoljavaju da izaberete "
-"tampa i izmenite opcije veoma lako.\n"
+"Dobrodošli u alat za konfiguraciju el.pošte\n"
+"\n"
+"Ovde možete da podesite alarmni sistem.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vreme"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "podešavanje servisa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Oglasiće se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nije više aktivan"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "učitaj postavku"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Oglasiće se alarm ukoliko je učitano veće od ove vrednosti"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "konfiguracija alarma"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deinstaliraj fontove"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Unesite svoju email adresu dole"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Samo momenat, podeavam nivo sigurnosti..."
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Unesite IP adresu i port hosta čije štampače želite da koristite."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Čestitamo !"
+
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nemaki (bez mrtvih tastera)"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transferiem %s ..."
+msgid "Save as.."
+msgstr "Snimi Kao..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Izaberite tip miša"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Moete eksportovati koristei NFS ili Samba-u. Koji od ova dva elite"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?"
+
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Molim Vas da testirate miša"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambija"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Praćenje stanja mreže"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "prosek"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Brzina pri slanju:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Brzina pri pprijemu:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Vreme konekcije: "
+
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restart"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Molim Vas sačekajte, testiram vašu konekciju..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Diskonektovanje sa Interneta"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Povezivanje na Internet"
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Diskonektovanje za Interneta završeno."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Povezivanje završeno."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Moete uneti razliite portove. \n"
-"Ispravni primeri su: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Pogledajte /etc/services za informaciju."
+"povezivanje neuspelo.\n"
+"Proverite vašu konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom Centru."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Traka \n"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Podešavanje boje"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Nijedan pretraiva nije instaliran. Molim Vas da instalirate jedan da bi "
-"mogli da koristite sitem dza pomo"
+msgid "sent: "
+msgstr "poslano: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu lozinku"
+msgid "received: "
+msgstr "primljeno: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "average"
+msgstr "prosek"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Deljenje internet konekcije je omogueno."
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokalna mera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mrea preko SSH.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "prebačeno"
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "primljeno"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Ukoliko je eljeni tampa auto-detektovan, jednostavno ga izaberite sa "
-"liste a zatim dodajte korisniko ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je "
-"potrebno."
+"Upozorenje, detektovana je još jedna Internet konekcija, možda koristi vašu "
+"mrežu"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Diskonektuj %s"
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Konektuj %s"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Izmena konfiguracije štampača"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Čitam podatke sa instaliranih štampača..."
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Upravljanje korisnicima \n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s pronaen na %s, da li da ga podesim automatski?"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcije"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Podrazumevano)"
+
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Izmeni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj host/mrea ve postoji na listi, i ne moe se ponovo dodati.\n"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Briši"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ekspert mod"
+
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Osveži"
+
+#: standalone/printerdrake:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Štampač"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurisanje X-a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Gvineja"
+msgid "Search:"
+msgstr "Traži:"
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Primeni filter"
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Print Queue ime:"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Backup-uj sistemske fajlove"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip konekcije :"
+
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Ime servera:"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Štampač"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj korisnika u sistem"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Podesi ovaj štampač kao default"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Uredi selektovani server"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Izbriši odabrano pravilo"
+
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpski (irilica)"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osveži"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Osveži listu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Unesite direktorijum gde je smeten backup"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurisanje X-a"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Promenite sistem za štampanje"
+
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Podesite sa poruka kernela bude skrivena po osnovnoj postavci"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Upravljanje korisnicima \n"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Da li elite da podesite ovaj tampa (\"%s\")\n"
-"kao default tampa?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP kraj raspona"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Kreiram startni disk..."
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Tražim podešene skenere ..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Molim Vas saekajte, testiram vau konekciju..."
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Tražim nove skenere ..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Odstupam od mree"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Osvežavanje liste podešenih skenera ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s nije podržan u ovoj verziji Mandrake Linux-a."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID za logovanje"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s pronađen na %s, da li da ga podesim automatski?"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mrea.\n"
-"Ovaj servis omoguava funkcionalnost NFS file locking funkcije"
+"%s se ne nalazi u bazi podataka za skenere, da li želite da ga ručno "
+"podesite?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Izaberite model skenera"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektovani model: %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nije podržan u ovoj verziji Scannerdrake."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
msgstr ""
-"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeavanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ukloni"
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "tampam/Skeniram na \"%s\""
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid moduli"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
msgstr ""
-"lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n"
-"u osnovi server koji arbitrira print poslove tampau(ima)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "Install firmware file from"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedelja"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija"
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "odvojeni brojevi sa zarezom"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Kada jednom izaberete ureaj, moi ete da vidite objanjenje na poljima "
-"prikazanim u desnom okviru (\"Informacije\")"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Podigni odabrano pravilo za jedan nivo"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s nije podržan"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"Sledei skener\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"je direktno povezan na va sistem\n"
+"Ovaj %s mora biti podešen u printerdrake.\n"
+"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver "
+"sekcije."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li hoete da uklonite tampa \"%s\"?"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Autodetekcija dostupnih portova"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu da pronaem slobodan prostor za instaliranje"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Izaberite port na koji je vaš uređaj %s konekovan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Default tampa"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti auto-detektovani)"
+
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite uređaj"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Tražim skenere ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Vi ste podesili vie naina za konektovanje na Internet.\n"
-"Izaberite jedan od njih koji elite da koristite.\n"
-"\n"
+"Vaš %s je podešen.\n"
+"Sada možete skenirati vaše dokunete pomoću \"XSane\"programa iz Multimedija/"
+"Grafika podmenija iz menija Aplikacije."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Promeni RAID"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Sledeći skeneri\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"su direktno povezani na vaš sistem.\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI "
-"karticu na sledeem ekranu."
+"Sledeći skener\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"je direktno povezan na vaš sistem\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na vašu mašinu.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Tražim nove skenere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberija"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ručno instalacija skenera"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Zajedničko deljenje skenera"
+
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Sve udaljene mašine"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Ova mašina"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Ovde možete izabrati da li želite da skeneri na ovoj mašini treba da budu "
+"dostupni na drugim udaljenim mašinama i na kojim udaljenim mašinama."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
+"Takođe možete odlučiti da li želite da skeneri na udaljenim mašinama budu "
+"automatski dostupni na ovoj mašini."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberi tastaturu"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skeneri na ovoj mašini su dostupni za ostale računare"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiraj particije"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Deljenje skenera za hostove: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatska korekcija CUPS konfiguracije"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Pokreem \"%s\" ..."
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Koristi skenere na hostovima: "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "omogui podrku za radio"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Zajedničko deljenje lokalnih skenera"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Deljenje skenera za hostove: "
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Ovo su mašine na kojima se nalaze lokalno povezani skener(i) koji bi "
+"trebali biti dostupni:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Ime Loopback datoteke: %s"
+msgid "Add host"
+msgstr "Dodaj hosta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Izaberite tampa na koji e te upuivati sve dokumente."
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Uredi selektovanog hosta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ne prebacuj tampae"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Ukloni selektovanog hosta"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Ime/IP adresa hosta:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Koristi Hard Disk za backup"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni štampači trebali biti dostupni:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP adresu.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj host već postoji na listi, i ne može se ponovo dodati.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, detektovana je jo jedna Internet konekcija, moda koristi vau "
-"mreu"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Korišćenje udaljenih skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup-uj Korisnike"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+"Ovo su mašine i mreže na kojima se nalaze lokalno povezani skeneri koji bi "
+"trebali biti dostupni:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-"Molim unesite ime vaeg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n"
-"'nameserver'-a. Ime vaeg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n"
-"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izaberite Spooler za tampa"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Neki uređaji su dodani:\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kreiraj novu temu"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Detekcija hardvera u toku"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Mandrake Alati za objanjenja"
+msgid "Language"
+msgstr "Izaberite jezik"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "NIje pronaen image"
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki vani paketi nisu dobro instalirani.\n"
-"Va cdrom ureaj ili cd su neispravni.\n"
-"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristee \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Podešavanje miša"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 ultimativna razvojna platforma"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Detekcija hard diska"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektovani model: %s"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Izaberite inst.klasu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Izaberi tastaturu"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Menader za displej vam dozvoljava da se grafiki\n"
-"prijavite u va sistem sa pokrenutim X Window Sistemom i podrava "
-"pokretanje\n"
-"nekoliko razliitih X sesija na lokalnoj maini u isto vreme."
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Particionisanje"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere."
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatiraj particije"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbejdan"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Paketi za instalaciju"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Unesite ime ureaja koji koristite za backup"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Instaliraj sistem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nema trake u %s!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Root lozinka"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Add a user"
+msgstr "Dodaj korisnika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Podesi mrežu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "ovo je fiziki bus na koji je ureaj prikljuen (npr: PCI, USB, ...)"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Instaliraj starter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je tampa povezan?"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurisanje X-a"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Podesi servise"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "konana rezolucija"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instaliraj update-ove"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Izlaz iz instalacije"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Custom konfiguracija"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno ?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Proširi stablo"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Radna(Office) stanica"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Skupi stablo"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano"
+
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici, itd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
+
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Podešavanje udaljenog štampača"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "ponovo podesi"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za putanje zvuka i videa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nivo"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Radna(Office) stanica"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf preglednici, itd"
+
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Stanica za igru"
+
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd"
+
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedijalna stanica"
+
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Programi za puštanje zvuka i videa"
+
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za itanje i slanje el.pote i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
-"pretraivanje Interneta"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skup alata za čitanje i slanje el.pošte i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
+#~ "pretraživanje Interneta"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mreni kompjuter, (klijent)"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Mrežni kompjuter, (klijent)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razliite protokole ukljuujui i ssh"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klijenti za različite protokole uključujući i ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfiguracija"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nauna radna stanica"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Naučna radna stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Naune aplikacije kao to je gnuplot"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni alati"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konzolni alati"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "editori,elovi, alati za datoteke, terminali"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "editori,šelovi, alati za datoteke, terminali"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE padna stanica"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE padna stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop okruenje, osnovno grafiko okruenje sa kolekcijom prateih alata"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop okruženje, osnovno grafičko okruženje sa kolekcijom pratećih "
+#~ "alata"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome radna stanica"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafika okruenja za setom korisnikNFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Grafička okruženja za setom korisničkNFS server, SMB server, Proxy "
+#~ "serverNFS server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Drugi grafiki desktopovi"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Drugi grafički desktopovi"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i propratne datoteke"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i propratne datoteke"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux-ova Standardna Baza. Podrka za Third party aplikaicje"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux-ova Standardna Baza. Podrška za Third party aplikaicje"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Server, Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Pota"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Pošta"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix mail server"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix mail server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server,Baze podataka"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Server,Baze podataka"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Server, Firewall/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet gateway"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Ime Domena i Mreni Informacioni Server"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Ime Domena i Mrežni Informacioni Server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Mreni Server"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Mrežni Server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za itanje i slanje el.pote i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
-"pretraivanje Interneta"
-
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno i trenutno je "
-#~ "omogueno."
+#~ "Skup alata za čitanje i slanje el.pošte i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
+#~ "pretraživanje Interneta"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logovi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Dodaj"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno ali je trenutno "
-#~ "onemogueno."
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Izlaz"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Ukloni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Dodaj vrednost"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodoli u alat za podeavanje Deljenja Internet konekcije\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Dobrodošli u alat za konfiguraciju el.pošte\n"
#~ "\n"
-#~ "Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli podeavanje."
+#~ "Ovde možete da podesite alarmni sistem.\n"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Auto-detekcija"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije podeavano."
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "NIje pronađen image"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPSkonfiguracija za deljenje štampača"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV nije instaliran!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko imate TV karticu ali je DrakX nije detektovao (bez bttv ili\n"
-#~ "saa7134 modula u \"/etc/modules\") niti je instalirao xawtv, molim vas da "
-#~ "poaljete\n"
-#~ "rezultate od \"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "sa subjektom \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noete ga instalirati ukucavanjem \"urpmi xawtv\" kao root, u konzoli."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Molim Vas da testirate miša"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Proizođač i model štampača"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime: "
#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracija sistema"
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Ime prizovđača uređaja"
#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Ime hosta:"
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Udaljeni tampai"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Tip busa na koji je vaš miš priključen."
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistem za tampanje: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Servisi"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Nivo"
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Korisnici"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Nivo"
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "pristup mrežnim alatima"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Nivo"
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Ruteri:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Nivo"
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Akcije"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Nivo"
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM ime?"
#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s"
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Testiranje konfiguracije"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Pokrećem \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "na Hard Disk"
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Uitaj"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Poruke"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Dzyslog"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Kompakt"
#, fuzzy
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr " IO kartice"
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Sledeći "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Output"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Prethodni"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Sledeći "
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 25dc6ba7b..3eb9a3642 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -1,4009 +1,5197 @@
-# versttning av DrakX-sv.po till Svenska
-# versttning av DrakX-sv.po till svenska
+# Översättning av DrakX-sv.po till Svenska
+# Översättning av DrakX-sv.po till svenska
# Copyright (C) 2000,2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000
# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002.
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002,2003.
-# Magnus Bjrklf <bjorklof@nic.fi>, 2003
+# Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003
# Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-19 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Sker av partitioner fr att finna monteringspunkter"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "om ja, kontrollera tillgg/borttag av suid root-filer."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s krver vrddatornamn, MAC-adress, IP, nbi-image, 0/1 fr THIN_CLIENT, "
-"0/1 fr lokal konfiguration...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurationen r ndrad - starta om clusternfs/dhcpd?"
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tTa bort=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-"Differentiella skerhetskopior sparar endast de filer som frndrats eller "
-"som r nya sedan den frsta grundlggande skerhetskopieringen."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "ntverksskrivarport"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Stt in en diskett:"
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV är inte installerat."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Starta om"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Den skerhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek.\n"
-"Fortstta nd?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Vilket anvndarnamn"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Återställ"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Vilket sorts post vill du lgga till?"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..."
+
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "terskapa partitionstabell"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Anpassad konfiguration"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Konfigurera vrddatornamn..."
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "P CUPS-server \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras på ett\n"
+"bra sätt. Fortsätt på egen risk."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Bearbetar installerade paket"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ett fel inträffade"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Aktuell skerhetniv r %s\n"
-"Vlj rttigheter fr att se/ndra"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Ta bort loopback-filen?"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Anvnd \"%s\" i stllet"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "åtkomst till X-program"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Radiostöd:"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"\n"
-"Skrivare konfigurerade med PPD-filerna som tillhandahlls av tillverkarna "
-"eller med de ursprungliga CUPS-drivrutinerna kan inte verfras."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Fljande skrivare\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"r direktansluten till datorn"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralafrika"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Avancerade instllningar"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Ntmetod:"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den "
-"till root"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrar"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nej"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB eller mer"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk identifiering"
+msgid "X server"
+msgstr "X-server"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grnssnitt:"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Välj en X-server"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Vlj installationsklass"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Anpassa \"multi-head\""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n"
-"Prova att konfigurera om anslutningen."
+"Systemet stödjer flerhuvudkonfiguration.\n"
+"Vad vill du göra?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Installerar paket %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Anslut din skrivare till en Linux-server och lt dina Windows-datorer jobba "
-"som klienter mot den.\n"
-"\n"
-"r du sker p att du vill fortstta med denna typ av installation?"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Välj minnesstorlek på grafikkortet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Vitryssland"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree-konfiguration"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Kunde inte skriva till fil %s"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du använda?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Rapportera kontrollresultat till syslog"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Anpassa alla huvuden separat"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd anvnds fr att vervaka batteristatusen i en brbar dator,\n"
-"samt logga denna till syslog. Den kan ven anvndas fr att stnga ner\n"
-"datorn om batteriet hller p att ta slut."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Använd Xinerama-utökning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Anvnd band fr skerhetskopiering"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Fljande paket kommer att installeras"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-konfiguration"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med hårdvarubaserad 3D-acceleration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Total fortskridning"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n"
+"Kortet stöds av XFree %s, som kan vara bättre för 2D."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Inte tillrckligt med utrymme fr att allokera nya partitioner."
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Flyttar"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT hårdvarustöd för 3D-acceleration."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
-"\n"
+"Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration, men bara med XFree %s,\n"
+"OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN.\n"
+"Kortet stöds av XFree %s som kan vara bättre för 2D."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s,\n"
+"OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (skärmdrivrutininstallation)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Vlkommen till guiden fr ntverksinstallation.\n"
-"\n"
-"Vi kommer att konfigurera din Internet/ntverksanslutning.\n"
-"Klicka bort markeringen om du inte vill anvnda automatisk identifiering.\n"
+msgid "Custom"
+msgstr "Anpassad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafikkort"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Bildskärm"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppa"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Upplösning"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Redigera vald vrddator"
+msgid "Test"
+msgstr "Testa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ingen cd-enhet definierad."
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Ange namnet p grnssnittet som r anslutet till Internet.\n"
+"Behålla ändringarna?\n"
+"Aktuell konfiguration är:\n"
"\n"
-"Exempel:\n"
-"\t\tppp+ fr modem eller DSL-uppkopplingar, \n"
-"\t\teth0, eller eth1 fr kabeluppkoppling, \n"
-"\t\tippp+ fr ISDN-uppkoppling.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tAnvnd .backupignore-filer\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgariskt (fonetiskt)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Välj bildskärm"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "IP-startomrde fr DHCP"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Allmänna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Spola inte tillbaka band efter skerhetskopiering"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Tillverkare"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Starthanterarens huvudalternativ"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Välj korrekt bildskärm"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"De två mest kritiska värdena är den vertikala uppdateringsfrekvensen,\n"
+"som är den hastighet som hela skärmen uppdateras i, och framförallt\n"
+"den horisontella synkroniseringshastigheten, som är den hastighet som\n"
+"scan-linjerna visas i.\n"
+"\n"
+"Det är VÄLDIGT VIKTIGT att du inte väljer värden för en skärmtyp som går\n"
+"utanför kapaciteten för bildskärmen; du kan då förstöra skärmen.\n"
+"Välj konservativa värden om du är osäker."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Band"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Avsker ntverket..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 färger (8 bitar)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med det hr alternativet kan du terstlla ngon version av\n"
-" katalogen /etc."
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 tusen färger (15 bitar)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "ndringen r genomfrd, vill du starta om dm-tjnsten?"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 tusen färger (16 bitar)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiziskt (Fransk uppsttning)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miljoner färger (24 bitar)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga RAID-verktyg)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljarder färger (32 bitar)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "augusti"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Upplösningar"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP-server"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Välj upplösning och färgdjup"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webbkamera"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafikkort: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "storlek p processorcache (andra nivn)"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Ljudkort"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mnad"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjälp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Leta efter filer att terstlla"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test av konfigurationen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Vill du prova konfigurationen?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Varning: att testa det här grafikkortet kan låsa datorn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Fr att skriva ut en fil frn kommandoraden (terminalfnster) anvnd "
-"kommandot \"%s <fil>\".\n"
+"Ett fel uppstod:\n"
+"%s\n"
+"Försök att ändra några parametrar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Avslutar om %d sekunder"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syriskt (fonetiskt)"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Är detta korrekt inställning?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tangentbordslayout: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Buss"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Mustyp: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Musenhet: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "ansluter till %s..."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Bildskärm: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Bildskärm horisynk: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerar..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Bildskärm vertuppdatering: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Fr de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i Gnu/"
-"Linux-krnan korrekta parametrar.\n"
-"Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga rtt mottagare och korttyp "
-"hr. Vlj dina tv-kortsparametrar om det behvs."
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafikkort: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lsenord (bekrfta)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafikminne: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Sk installerade teckensnitt"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Färgdjup: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Standardskrivbord"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Upplösning: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Klicka p knappen Rapport fr att skicka in en felrapport.\n"
-"Det ppnar ett webblsningsfnster p %s\n"
-" dr du hittar ett formulr att fylla i. Informationen som visas ovan "
-"kommer \n"
-"att verfras till den servern."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86-server: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86-drivrutin: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adress"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafiskt gränssnitt vid start"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Vlj storlekar"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Datorn kan ställas in så att X startas automatiskt vid start.\n"
+"Vill du att X ska starta när du startar om?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Lista p frstrd data:\n"
+"Grafikkortet verkar ha en tv-ut-anslutning.\n"
+"Den kan konfigureras så att den fungerar med bildbuffer.\n"
+"\n"
+"För detta måste du ansluta grafikkortet till tv:n innan du startar datorn.\n"
+"Välj sedan posten \"TVout\" i starthanteraren.\n"
"\n"
+"Har du den här funktionen?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Kan endast monteras explicit (dvs,\n"
-"alternativet -a kommer inte att montera filsystemet)."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Vad för slags standard använder din tv?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vänta"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Installation av starthanterare pågår"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Modemet stds inte av systemet.\n"
-"Se http://www.linmodems.org"
+"Du valde att installera starthanteraren på en partition.\n"
+"Det antyder att du redan har en starthanterare på den hårddisk du startar på "
+"(t ex System Commander).\n"
+"\n"
+"Vilken hårddisk startar du på?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vlj en annan partition"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Första sektorn på disken (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktuell anvndare"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Första sektorn på rotpartitionen"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Anvndarnamn"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "På diskett"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Vnstra \"Windows\"-tangenten"
+msgid "Skip"
+msgstr "Hoppa över"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO-installation"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration av dhcpd-server"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Installation av Lilo/Grub"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Var vill du installera starthanteraren?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Första sektorn på startpartitionen"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Starthanterarens huvudalternativ"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Anpassning av startutförande"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Ange RAM-storlek i MB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Anvnds fr katalog:\n"
-" endast garen av kataloger eller filer i den hr katalogen kan ta bort dem"
+"Alternativet \"Begränsa alternativen för kommandoraden\" är värdelöst utan "
+"lösenord."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Du angav inte samma lösenord"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Skrivarnamn"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Försök igen"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Starthanterare som ska användas"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ta bort modul"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Installation av starthanterare"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Lsenord"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Startenhet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avancerad konfiguration"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Bildlsning p HP-flerfunktionsenhet"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktivera ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Rot"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tvinga inte APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vlj en existerande RAID att addera till"
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkisk (modern \"Q\"-modell)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Lösenord (bekräfta)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-meddelande hittades inte"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Begränsa alternativen för kommandoraden"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk omgenerering av krnans huvud i /boot fr\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "begränsa"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "vid behov"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Rensa /tmp vid varje start"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Ange RAM-storlek om nödvändigt (hittade %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "terstllning misslyckades..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Aktivera användning av flera profiler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Lagra lsenordet fr det hr systemet i Drakbackup-konfiguration."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init-meddelande"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Detta r en inofficiell versttning av licensavtalet fr Linux Mandrake.\n"
-"Denna text bestmmer inte reglerna fr mjukvara i denna distribution - \n"
-"endast originaltexten fr Linux Mandrake-licensen gr det. Denna text \n"
-"tillhandahlls fr att hjlpa dig som svensktalande att frst licensen \n"
-"bttre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introduktion\n"
-"\n"
-" Hdanefter avses med beteckningen \"Mjukvaruprodukter\",\n"
-"operativsystemet, samt de olika komponenter som ingr i\n"
-"Mandrake Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men r\n"
-"inte begrnsade till, programmen, metoderna, reglerna och\n"
-"dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika\n"
-"komponenterna i Mandrake Linux-distributionen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licens\n"
-"\n"
-" Ls denna text noggrant. Den r en licensavtal mellan dig\n"
-"och MandrakeSoft S.A., gllande mjukvaruprodukterna. Genom att\n"
-"installera, kopiera, eller anvnda mjukvaruprodukterna p ngot stt,\n"
-"accepterar du detta avtal, och godknner att rtta dig efter dess\n"
-"regler.\n"
-" Genom att installera, kopiera eller anvnda mjukvaruprodukterna p\n"
-"ngot stt som inte tillts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,\n"
-"som d upphr, och drigenom frverkat alla de rttigheter det ger\n"
-"dig. Skulle avtalet upphra, mste du omedelbart frstra alla kopior\n"
-"av mjukvaruprodukten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begrnsad garanti\n"
-"\n"
-" Mjukvaruprodukten och medfljande dokumentation tillhandahlls \"som\n"
-"den r\", utan ngon som helst garanti, endast begrnsat av vad lagen\n"
-"krver. MandrakeSoft S.A. ska, under inga omstndigheter, till den\n"
-"grad lagen tillter det, hllas ansvariga fr olycks-, direkt eller\n"
-"indirekt skada (bland annat, men inte begrnsat till, minskad\n"
-"frsljning, drifts-/affrs-avbrott, finansiella frluster,\n"
-"rttsavgifter och bter i en rttsprocess mot er, eller ngra andra\n"
-"drav fljande frluster) som orsakats av anvndandet, eller ofrmgan\n"
-"att anvnda mjukvaruprodukten, ven om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n"
-"vetskap om mjligheten av en sdan hndelse.\n"
-"\n"
-"BEGRNSAT ANSVAR GLLANDE GANDET ELLER ANVNDANDET AV PROGRAMVARA FRBJUDEN "
-"I VISSA LNDER\n"
-"\n"
-" MandrakeSoft S.A. ska, under inga omstndigheter, till den grad\n"
-"lagen tillter det, hllas ansvariga fr olycks-, direkt eller\n"
-"indirekt skada (bland annat, men inte begrnsat till, minskad\n"
-"frsljning, drifts-/affrs-avbrott, finansiella frluster,\n"
-"rttsavgifter och bter i en rttsprocess mot er, eller ngra andra\n"
-"drav fljande frluster) som orsakats av gandet, anvndandet eller\n"
-"nedladdandet, frn ngon av Mandrake Linux platser, av\n"
-"mjukvarukomponenter som r frbjudna eller begrnsade av landets\n"
-"lagar. Detta begrnsade ansvar gller bland annat, men r inte\n"
-"begrnsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ingr i\n"
-"Mjukvaruprodukten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL och relaterade licenser\n"
-"\n"
-" Mjukvaruprodukten bestr av komponenter med olika upphovsmn (fysiska\n"
-"eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under\n"
-"The GNU General Public License, hdanefter kallad \"GPL\", eller\n"
-"liknande licenser. De flesta av dessa licenser tillter dig att\n"
-"anvnda, kopiera, ndra och distribuera de licensierade\n"
-"komponenterna. Ls avtalet fr varje enskild komponent noga\n"
-"innan ni anvnder komponenten i frga. Varje frga angende licensen\n"
-"fr en given komponent ska stllas till komponentens upphovsman,\n"
-"inte till MandrakeSoft S.A.\n"
-" Program skrivna av MandrakeSoft S.A. distribueras under GPL.\n"
-" Dokumentation skriven av MandrakeSoft S.A. distribueras under en\n"
-"speciell licens. Se dokumentationen fr detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Upphovsrtt\n"
-"\n"
-" Alla rttigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillhr deras\n"
-"respektive upphovsmn och r skyddade av\n"
-"immaterialrtt/copyrightlagstiftning som kan appliceras p mjukvara.\n"
-" MandrakeSoft S.A. har rtt att ndra mjukvaruprodukten, helt eller\n"
-"delvis, p alla stt och fr alla ndaml.\n"
-" \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" och associerade logotyper r\n"
-"registrerade varumrken tillhrande MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Lagar\n"
-"\n"
-" Skulle ngon del av detta avtal hllas olagligt, icke applicerbart\n"
-"eller ogiltigt av domstol, ska denna del exkluderas frn avtalet. Ni\n"
-"fortstter d att vara bunden av de terstende delarna av detta\n"
-"avtal.\n"
-" Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.\n"
-" Alla stridigheter ver reglerna i detta avtal ska i frsta hand\n"
-"gras upp utom domstol, och om detta ej r mjligt, inom en domstol i\n"
-"Paris, Frankrike.\n"
-" Fr alla frgor rrande denna text, kontakta MandrakeSoft\n"
-"S.A.\n"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware-fördröjning"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Standardanvndare"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Tidsgräns för kärnstart"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x-koordinaten fr frloppsindikatorns\n"
-"vre vnstra hrn"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Aktivera cd-start?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Aktuell grnssnittskonfiguration"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Aktivera OF-start?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Standard-OS?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Om du har ett ISA-kort br vrdena p nsta skrm vara korrekta.\n"
-"\n"
-"Om du har ett PCMCIA-kort mste du veta IRQ och IO fr kortet.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Avbild"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Skriv inte ut ngon testsida"
+msgid "Root"
+msgstr "Rot"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Append"
+msgstr "Lägg till"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s anvnds redan\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Videoläge"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Tvinga inte APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Lsenordet r fr enkelt (det mste vara minst %d tecken lngt)"
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tangentbord]"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-storlek"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Installera lista"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"ndra\n"
-"terstllningsskvg"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Tom etikett tillåts inte"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Visa endast fr den valda dagen"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Du måste ange en kärnavbild"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tBegrnsa diskanvndning till %s Mb\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Du måste ange en rotpartition"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Denna etikett används redan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Observera: Parallellportar kan inte identifieras automatiskt)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Vilket sorts post vill du lägga till?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Vilket typ av kort har du?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Annat OS (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Annat OS (MacOS...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Skerhet"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Annat OS (Windows...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Du kan ocks anvnda det grafiska grnssnittet \"xpdq\" fr att stlla in "
-"olika alternativ och hantera utskrifterna.\n"
-"Om du anvnder KDE som skrivbordsmilj har du en \"panikknapp\", en ikon p "
-"skrivbordet med namnet \"Stoppa skrivare\". Om du klickar p den avbryts "
-"omedelbart alla utskrifter. Detta kan vara anvndabart om papper har "
-"fastnat.\n"
+"Följande poster finns.\n"
+"Du kan lägga till fler eller ändra på befintliga."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "åtkomst till X-program"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Kund einte hitta skerhetskopior att terstlla...\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "åtkomst till RPM-verktyg"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Oknd"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "tillåt \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Den hr servern finns redan i listan och kan inte lggas till igen.\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "åtkomst till administrativa filer"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurera ntverk"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "åtkomst till nätverksverktyg"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "åtkomst till kompileringsverktyg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll fr resten av vrlden.\n"
-"Ingen D-kanal (hyrd lina)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s finns redan)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ konfigurerar denna fil s den fungerar tillsammans "
-"med avbilderna som skapats av \n"
-" \t\tmkinitrd-net, och posterna i /etc/dhcpd.conf, fr att skicka "
-"startavbilden till respektive\n"
-" \t\thrddiskls klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser ut p fljande stt:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tDe frndringar av grundinstllningarna som grs r att ndra "
-"\"disable\"-flaggan till\n"
-" \t\t\"no\", och ndra skvgen dr mkinitrd-net sparar sina avbilder "
-"till \n"
-"/var/lib/tftpboot "
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Det här lösenordet är för enkelt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Alternativet %s mste vara ett nummer."
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Ange ett användarnamn"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Observera"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Användarnamnet får endast innehålla små bokstäver, siffror,\"-\" och \"_\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Du har inte konfigurerat X. r du sker p att du vill gra detta?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Användarnamnet är för långt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Konfigurationen av skrivaren kommer att ske helt automatiskt. Om skrivaren "
-"inte identifierades korrekt eller om du fredrar att konfigurera skrivaren "
-"sjlv, aktivera \"Manuell konfiguration\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Det här användarnamnet finns redan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Vilken typ av partitionering?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Lägg till användare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"fillista skickad via FTP: %s\n"
-" "
+"Ange en användare\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Grnssnitt"
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Flersessions-cd"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Acceptera användare"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerade strngar"
+msgid "Real name"
+msgstr "Fullständigt namn"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Dessa r de datorer frn vilka de lokala bildlsarna ska anvndas:"
+msgid "User name"
+msgstr "Användarnamn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Meddelanden"
+msgid "Shell"
+msgstr "Skal"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Oknd|CPH06X (bt878) [mnga tillverkare]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- och IMAP-server"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Automatisk inloggning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Datorn kan ställas in så att den automatiskt loggar in en användare."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Stegvis genomgng av modell"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Vill du använda den här funktionen?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Välj standardanvändare:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Välj fönsterhanteraren som ska användas:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Välj språket som ska användas."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du ngot %s-grnssnitt?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Du kan välja ytterligare språk som ska finnas tillgängliga efter "
+"installationen."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Du mste vara root fr att lsa konfigurationsfilen.\n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Använd Unicode som standard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Alternativ fr LPD-fjrrskrivare"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alla språk"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux r ett fleranvndarsystem, med detta menas att varje anvndare\n"
-"kan ha sina egna instllningar, sina egna filer och s vidare. Du kan\n"
-"lsa i anvndarmanualen fr att lra dig mer. Men olikt \"root\", som\n"
-"r administratr, kan anvndarna som du lgger till hr inte ndra\n"
-"ngonting frutom sina egna filer och sina egna instllningar.\n"
-"Du mste skapa tminstone en vanlig anvndare t dig sjlv.\n"
-"Det kontot ska du anvnda i ditt dagliga arbete. Det r i och fr\n"
-"sig vldigt praktiskt att logga in som \"root\" varje dag men det kan\n"
-"ocks vara vldigt farligt. Det minsta misstag kan innebra att\n"
-"systemet inte fungerar lngre. Om du gr ett allvarligt misstag som en\n"
-"vanlig anvndare frlorar du bara viss information och inte hela systemet.\n"
-"\n"
-"Frst mste du ange ditt riktiga namn. Det hr r inte obligatoriskt,\n"
-"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta det frsta \n"
-"ordet som du skrev in i rutan och flytta ver det till fltet \"%s\".\n"
-"Detta r namnet som den hr anvndaren kommer att anvnda fr att logga\n"
-"in p systemet. Du kan ndra det om du vill. Du mste sedan ange ett\n"
-"lsenord. En icke-privilegierad (vanlig) anvndares lsenord r inte\n"
-"lika viktigt som \"roots\" sett ur skerhetssynpunkt, men det finns\n"
-"ingen anledning att ignorera det, det r ju trots allt dina filer som\n"
-"str p spel.\n"
-"\n"
-"Efter det att du klickat p \"%s\" kan du sedan lgga\n"
-"till s mnga som du vill ha. Lgg till en anvndare fr varje kompis som\n"
-"du har eller din pappa eller din syster till exempel. Nr du har lagt till "
-"alla\n"
-"anvndare som du vill ha, vlj \"%s\".\n"
-"\n"
-"Om du klickar p \"%s\" kan du ndra det frvalda \"skalet\"\n"
-"fr den anvndaren (bash r frvalt).\n"
-"\n"
-"Nr du r frdig med att stta till alla anvndare, kommer du att f vlja\n"
-"en anvndare som kan logga in automatiskt p systemet d datorn\n"
-"startar upp. Om du r intresserad av den funktionen (och du inte bryr\n"
-"dig speciellt mycket om lokal skerhet), vlj den nskade anvndaren\n"
-"och fnsterhanteraren och klicka sedan p \"%s\". Om du inte r\n"
-"intresserad av denna funktion, kryssa av rutan \"%s\""
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Land"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurera Internettkomst..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Välj ditt land."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Vlj tidsintervallet mellan varje skerhetskopiering"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Här är hela listan med tillgängliga länder"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norskt"
+msgid "More"
+msgstr "Mer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Ta bort profil"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Ingen utdelning"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danskt"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillåt alla användare"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Aktivera automatiskt numlock fr konsollge\n"
-"och XFree vid start."
+"Vill du tillåta användare att exportera kataloger från sina hemkataloger?\n"
+"Det gör det möjligt för användare att klicka på \"Dela ut\" i Konqueror och "
+"Nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Anpassad\" ställer in det per användare.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Ange IP-konfigurationen fr den hr datorn.\n"
-"Varje adress ska skrivas som en s kallad\n"
-"dotted-quad (t ex 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du använda?"
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Följande paket kommer att tas bort"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Starta Userdrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Installationen av Mandrake Linux r utspridd p flera cd-skivor. DrakX\n"
-"vet om ett valt paket finns p en annan cd-skiva och kommer att mata ut\n"
-"den aktuella cd:n och be dig stta in en annan om det blir ndvndigt."
+"Utdelning per användare använder gruppen \"fileshare\". \n"
+"Använd Userdrake för att lägga till användare i denna grupp."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Om markerad kommer gare och grupp inte att ndras"
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokala filer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "tisdag"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows-domän"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard och Jan Mayen"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP-autentisering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Inget ntverkskort valt."
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base DN"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Problem uppstod under konfigurationen.\n"
-"Testa anslutningen via net_monitor eller mcc. Om anslutningen inte fungerar "
-"kan du starta om konfigurationen."
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP-server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partitionen %s r knd som %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS-autentisering"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Skerhetskopiera andra filer..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS-domän"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS-server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverns IP-adress"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"För att detta ska fungera för en Windows 2000-PDC måste antagligen "
+"administratören köra: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "
+"Access\" everyone /add och starta om servern.\n"
+"Du behöver också domänadministratörens användarnamn/lösenord för att ansluta "
+"datorn till Windows(TM)-domänen.\n"
+"Om nätverket inte ännu är aktiverat kommer Drakx att försöka ansluta till "
+"domänen när nätverksinställningen är avklarad.\n"
+"Om den inställningen av någon anledning skulle misslyckas och "
+"domänautentiseringen inte fungerar, kör \"smbpasswd -j DOMÄN -U ANVÄNDARE%%"
+"LÖSENORD\" med din Windows(tm)-domän och administratörens användarnamn/"
+"lösenord efter systemstart.\n"
+"Kommandot \"wbinfo -t\" kommer att testa om dina autentiseringshemligheter "
+"är dugliga."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen p disk %s kommer att skrivas till disk."
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Autentiserande Windows-domän"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installerar HPOJ-paket..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domänadministratörens användarnamn"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"En anpassad startdiskett skapar ett stt att starta Linux-systemet utan\n"
-"att vara beroende av den normala starthanteraren. Det r anvndbart om du\n"
-"inte vill installera Lilo (eller Grub) p systemet, eller om ngot annat\n"
-"operativsystem raderar Lilo eller om Lilo inte fungerar med hrdvaran.\n"
-"En anpassad startdiskett kan ocks anvndas i kombination med Mandrakes\n"
-"terskapningsavbild, vilket gr terstllningen av ett trasigt system\n"
-"mycket enklare. Vill du skapa en startdiskett fr systemet?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domänadministratörens lösenord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Kan inte använda broadcast utan NIS-domän."
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Välkommen till operativsystemväljaren %s!\n"
+"\n"
+"Välj ett operativsystem i listan ovan eller\n"
+"vänta i %d sekunder för standardstart.\n"
"\n"
-" Rapport frn Drakbackup-demonen\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mnadsvis"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "terstll"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "Lilo med grafisk meny"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnamn"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "Lilo med textbaserad meny"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Starta vid uppstart"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Anvnd inkrementell skerhetskopiering"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Frsta sektorn p disken (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "inte tillräckligt med utrymme på /boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Du kan inte installera starthanteraren på en %s-partition.\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Styrspak"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "Dvd"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Installera starthanterare"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Anvnd Unicode som standard"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modulen i GNU/Linux-krnan som hanterar enheten"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Hrdvaruklocka stlld till GMT"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Frsker terskapa partitionstabellen"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Alternativet %s mste vara ett heltal."
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minuter"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Anvnd lsenord fr att autentisera anvndare"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Poster du mste fylla i:\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d sekunder"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Vid skerhetskopiering till andra media skapas fortfarande filerna p "
-"hrdisken, och flyttas sedan till det andra mediet. Aktiveras denna "
-"funktion raderas tar filerna frn hrddisken efter skerhetskopieringen "
-"slutfrts."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Kan inte ta skärmdumpar före partitionering"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan inte starta live-uppdateringen.\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Skärmdumpar kommer att finnas tillgängliga efter installationen i %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Namn: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu saknas"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper saknas"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoner frger (24 bitar)"
+msgid "France"
+msgstr "Franskt"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillt alla anvndare"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Ricanskt"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgiskt"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "ndrar storlek"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjeckiskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
+# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
+# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Ange den maximala storleken\n"
-" som tillts fr Drakbackup (MB)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Anslutning med kabelmodem"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grekiskt"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Anvndare"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Gr en ny skerhetskopia fre terstllning (endast fr inkrementella "
-"skerhetskopior.)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svenskt"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid misslyckades"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederländskt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italienskt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Knapp 3-emulering"
+msgid "Austria"
+msgstr "Österrikiskt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Kontrollera tillgg/borttag av sgid-filer"
+msgid "United States"
+msgstr "Amerikanskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Skickar filer..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV är ett protokoll som låter dig montera en webbservers katalog\n"
+"lokalt och behandla den som ett lokalt filsystem (under förutsättning att "
+"webbservern\n"
+"är konfigurerad som en WebDAV-server). Om du vill lägga till WebDAV-"
+"monteringspunkter,\n"
+"välj \"Ny\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "tkomst till RPM-verktyg"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Avmontera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du mste vlja/ange en skrivare/enhet."
+msgid "Mount"
+msgstr "Montera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Behrighetsproblem vid cd-tkomst."
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringspunkt"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fel: Drivrutinen %s fr ditt ljudkort finns inte med i listan."
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Ange webbadressen till WebDAV-servern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Skrivarens namn, beskrivning, plats"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Webbadressen måste börja med http:// eller https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Anvnd Xinerama-utkning"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Monteringspunkt: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Alternativ: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Vsteuropa"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Läs noggrant!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "p cd-rom"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Säkerhetskopiera dina data först"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"[FLAGGOR] [PROGRAM_NAMN]\n"
-"\n"
-"FLAGGOR:\n"
-" --help - visa det hr hjlpmeddelandet.\n"
-" --report - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg\n"
-" --incident - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg"
+"Om du tänker använda aboot, se till att lämna ledigt utrymme (2048 sektorer "
+"räcker)\n"
+"i början av disken."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 version %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Guide"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Instllningar"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Välj åtgärd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Du har en stor Microsoft Windows-partition\n"
+"Du rekommenderas att ändra storlek på den partitionen.\n"
+"(Klicka på den och sedan på \"Ändra storlek\".)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska republiken"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klicka på en partition"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierar %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "vlj frg"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Inga hårddiskar hittade"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syriskt"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalförande FS"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vlj vilken hrddisk du vill radera fr att kunna installera din nya\n"
-"Mandrake Linux-partition. Var frsiktig, alla data som fr tillfllet\n"
-"finns p partitionen kommer att g frlorad och kommer inte att kunna "
-"terstllas."
+msgid "Swap"
+msgstr "Växlingsutrymme"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Anvnd tangenterna %c och %c fr att vlja vad som ska markeras."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Allmn 2-knapparsmus"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Aktivera \"%s\" fr att kra filen"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ta bort de logiska volymerna frst\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Annan"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Markerat alternativ kommer att starta automatiskt om %d sekunder."
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Filen hittades inte."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Filsystemtyper:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internettkomst"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Använd \"%s\" i stället"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr "antal tecken i textrutans y-led"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Fr att se en lista p de tillgngliga alternativen fr den aktuella "
-"skrivaren, klicka p \"Alternativlista fr utskrift\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Skapa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverar servrar..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testsida..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Använd \"Unmount\" först"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"verfring klar.\n"
-"Du kanske vill verifiera att du kan logga in p servern med:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"utan att bli tillfrgad efter ett lsenord."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Välj en annan partition"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Välj en partition"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Aktivera/Inaktivera msec-kontroll varje timme."
+msgid "Exit"
+msgstr "Avsluta"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Nu mste du vlja var p hrddisken du vill installera Mandrake\n"
-"Linux. Om den r tom eller om ett befintligt operativsystem anvnder\n"
-"allt tillgngligt utrymme behver du partitionera den. Att partitionera en\n"
-"hrddisk gr ut p att man logiskt delar upp den fr att skapa utrymme\n"
-"t det nya Mandrake Linux-systemet.\n"
-"\n"
-"Eftersom resultatet av en partitionering vanligtvis inte gr att ngra\n"
-"kan partitionering knnas skrmmande om du r en ovan anvndare.\n"
-"Denna guide frenklar processen. Innan du brjar, titta i manualen\n"
-"och ta den tid du behver.\n"
-"\n"
-"Beroende p hrddiskkonfigurationen r flera alternativ tillgngliga:\n"
-"\n"
-" \"%s\": det hr leder till en automatisk\n"
-"partitionering av den tomma disken. Du kommer inte att f ngra fler\n"
-"frgor.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": guiden har hittat en eller flera\n"
-"Linux-partitioner p hrddisken. Om du vill anvnda dem, vlj detta\n"
-"alternativ. Du uppmanas att vlja monteringspunkterna som\n"
-"r associerade med varje partition. De gamla monteringspunkterna vljs\n"
-"som frval och vanligen br du behlla dem.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Om Microsoft Windows\n"
-"r installerat p hrddisken och tar upp allt tillgngligt utrymme, mste\n"
-"du skapa ledigt utrymme fr Linux-data. Fr att gra det kan du ta bort\n"
-"Microsoft Windows-partitionen och datat (se lsningen \"Radera hela\n"
-"hrddisken\") eller ndra storlek p Microsoft Windows-FAT partitionen.\n"
-"ndring av storlek kan utfras utan att frlora data, under frutsttning\n"
-"att du nyligen defragmenterat Windows-partitionen och att den anvnder.\n"
-"formatet FAT. Du rekommenderas ocks att frst skerhetskopiera datat p\n"
-"Windows-partitionen. Denna lsning rekommenderas om du vill anvnda\n"
-"bde Mandrake Linux och Microsoft Windows p samma dator.\n"
-"\n"
-" Innan du vljer denna lsning mste du frst att storleken p\n"
-"Microsoft Windows-partitionen kommer att bli mindre n den r fr\n"
-"nrvarande. Det betyder att du kommer att ha mindre utrymme under\n"
-"Microsoft Windows fr att lagra data eller installera ny mjukvara.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Om du vill ta bort alla data och alla\n"
-"partitioner som finns p hrddisken och erstta dem med ditt nya\n"
-"Mandrake Linux-system, vljer du detta alternativ. Var frsiktig med\n"
-"detta alternativ eftersom du kan inte ngra dig eftert.\n"
-"\n"
-" Om du vljer detta alternativ kommer alla data p disken att tas bort.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tar helt enkelt bort allt p disken och startar en\n"
-"frsch partitionering frn grunden. Alla data p disken kommer att tas\n"
-"bort.\n"
-"\n"
-" Om du vljer detta alternativ kommer all data p disken att tas bort.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": vlj detta alternativ om du vill partitionera\n"
-"hrddisken manuellt. Var frsiktig - det r ett kraftfullt men farligt\n"
-"alternativ. Du kan vldigt enkelt frlora allt data. Drfr, vlj\n"
-"inte detta om du inte r helt sker p vad du gr. Fr att veta hur du ska\n"
-"anvnda DiskDrake-verktyget som anvnds hr, se kapitlet \"Managing Your\n"
-"Partitions\" i \"Starter Guide\"."
+msgid "Undo"
+msgstr "Ångra"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Byt till normalläge"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Byt till expertläge"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externt ISDN-modem"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Fortsätta ändå?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat via e-post."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Avsluta utan att spara"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt val? (standard %s) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problemlsning"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Vill du spara /etc/fstab-ändringar?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
-"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
-"Skrivarens status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Du behöver starta om datorn för att ändringarna i partitionstabellen ska "
+"aktiveras."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dagligen"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Nollställ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "och en oknd skrivare"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Allokera automatiskt"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Information om hårddisk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " terstll konfiguration "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Alla primära partitioner används"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "r detta korrekt instllning?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Det går inte att lägga till fler partitioner"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Du ska nu stlla in din Internet/ntverksanslutning. Om du har som avsikt\n"
-"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt ntverk, klicka \"%s"
-"\".\n"
-"Det startar den automatiska skningen efter ntverksenheter och modem.\n"
-"Om skningen misslyckas, avmarkera \"%s\". Du\n"
-"kan ocks vlja att inte konfigurera ntverket vid denna tidpunkt, klicka\n"
-"i s fall p knappen \"%s\" fr att g vidare till nsta steg av "
-"installationen.\n"
-"\n"
-"Mjliga anslutningar r: vanligt modem, ISDN-modem, ADSL-anslutning,\n"
-"kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Vi gr inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har till "
-"hands \n"
-"den information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har "
-"ftt frn din Internetleverantr eller systemadministratr.\n"
-"\n"
-"Du kan lsa kapitlet om Internetanslutning i manualen fr en djupare\n"
-"genomgng om konfigurationen, eller helt enkelt vnta tills systemet\n"
-"r installerat och sedan anvnda programmet som det str om i manualen\n"
-"fr att anpassa din anslutning."
+"För att få fler partitioner, ta bort en för att sedan kunna skapa en utökad "
+"partition."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Guidekonfiguration"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Spara partitionstabell"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk identifiering"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Återskapa partitionstabell"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"om ja, letar efter: \n"
-"\n"
-"- tomma lsenord, \n"
-"\n"
-"- inga lsenord i /etc/shadow \n"
-"\n"
-"- andra anvndare n root med ID 0."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Rädda partitionstabell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Skerhetskopiera systemfiler..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ladda om partitionstabell"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan inte anvnda broadcast utan NIS-domn."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Storlek p skalhistorik"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Den säkerhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek.\n"
+"Fortsätta ändå?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Ange var filen auto_install.cfg finns.\n"
-"\n"
-"Lmna den tom om du inte vill stta upp en automatisk installation.\n"
-"\n"
+"Sätt in en diskett i diskettstationen.\n"
+"Alla data på denna diskett kommer att tas bort."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Konfigurerad p andra datorer"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Försöker återskapa partitionstabellen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "informationsniv som kan tillhandahllas genom cpuid-instruktion"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Detaljerad information"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ändra storlek"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " p enhet: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Flytta"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ta bort Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatera"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startar X Font Server (detta r obligatoriskt fr att kra XFree)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Addera till RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"De flesta av dessa vrden har hmtats\n"
-"frn det startade systemet.\n"
-"Du kan ndra efter behov."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Addera till LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vlj teckensnittsfilen eller katalogen och klicka p Lgg till"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Ta bort från RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Ta bort från LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Ändra RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron r inte nnu tillgnglig som icke-root"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Använd till loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Skapa en ny partition"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Vill du anvnda den hr funktionen?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Startsektor: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabiskt"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Storlek i MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Typ av filsystem: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Inställning: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Volymens logiska namn "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Alternativ:\n"
+"Du kan inte skapa en ny partition\n"
+"(eftersom du har nått det maximala numret av primära partitioner).\n"
+"Ta först bort en primär partition och skapa en utökad partition."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Lsenord krvs"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Ta bort loopback-filen?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuter"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter ändring av partitionstyp %s kommer alla data på denna partition att "
+"försvinna."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ändra partitionstyp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV-verfring misslyckades."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Vilket filsystem vill du använda?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfiguration"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Byter från Ext2 till Ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Vlj tgrd"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Franska Polynesien"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Var vill du montera enheten %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"DrakX identifierar vanligen hur mnga knappar din mus har. Om inte\n"
-"antar den att du har en mus med tv knappar och kommer att stlla in\n"
-"den fr knapp 3-emulering. Den tredje knappen p en tv-knappars\n"
-"mus kan anvndas genom att trycka p vnstra och hgra\n"
-"musknappen samtidigt . DrakX kommer automatiskt att veta\n"
-"om musen r av typ PS/2, seriell eller USB.\n"
-"\n"
-"Om du vill specificera en annan mustyp vlj d den i listan\n"
-"som visas.\n"
-"\n"
-"Om du vljer en annan mus n den frvalda kommer en testskrm att\n"
-"visas. Anvnd musknapparna och hjulet fr att verifiera att instllningarna\n"
-"r korrekt. Om musen inte fungerar ordentligt tryck p mellanslag eller\n"
-"Enter fr att avbryta och vlja igen.\n"
-"\n"
-"Ibland identifieras inte hjulmss automatiskt. Du mste manuellt vlja\n"
-"korrekt mus i listan. Se till s att du vljer den som motsvarar porten den\n"
-"r ansluten till. Nr du valt en mus och har klickat \"%s\" kommer en \n"
-"musbild att visas. Du mste d rra p hjulet fr att aktivera det. \n"
-"Testa sedan att alla knappar och musrrelsen fungerar korrekt."
+"Kan inte inaktivera monteringspunkten eftersom denna partition\n"
+"används för loopback. Ta bort loopback först."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Skapa std fr OKI 4w- och kompatibla Windows-skrivare."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Var vill du montera %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Filer eller jokertecken som listas i en .backupignore-fil hgst upp i ett "
-"katalogtrd kommer inte att skerhetskopieras."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Ändrar storlek"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Starta ljudsystemet Alsa (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Räknar ut FAT-filsystemets gränser"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerar drivrutin fr %s-kort %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Denna partition kan inte ändra storlek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Alla data på den här partitionen bör säkerhetskopieras."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Du har verfrt din frra standardskrivare (\"%s\"). Ska den anvndas som "
-"standardskrivare under det nya skrivarsystemet %s?"
+"Efter storleksändring av partition %s, kommer alla data på den att vara "
+"borta."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktivera server"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Välj den nya storleken"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainskt"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ny storlek i MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Ntverkstkomsten var inte startad och kunde inte startas. Kontrollera "
-"konfigurationen och hrdvaran. Frsk sedan konfigurera fjrrskrivaren igen."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Aktivera \"%s\"fr att skriva till filen"
+"För att säkerställa dataintegritet efter storleksändring av partitioner \n"
+"kommer filsystemskontroller att köras vid nästa Windows(TM)-start."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Stt in aktuell startdiskett i diskettstationen %s"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Vilken hårddisk vill du flytta den till?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokala ntverk"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ta bort Windows"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Vilken sektor vill du flytta den till?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s har blivit konfigurerad.\n"
-"Du kan nu lsa in dokument med \"XSane\" frn Multimedia/Grafik i menyn "
-"Program."
+msgid "Moving"
+msgstr "Flyttar"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-styrenheter"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Flyttar partition..."
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nr du har konfigurerat de allmnna parametrarna fr starthanteraren kommer\n"
-"listan ver startalternativ som finns tillgngliga vid start att visas.\n"
-"\n"
-"Om det finns andra operativsystem installerade kommer de att automatiskt\n"
-"lggas till i startmenyn. Hr kan du finjustera de befintliga alternativen.\n"
-"Du kan klicka p \"%s\" fr att skapa en ny post. Vlj en post och klicka\n"
-"p \"%s\" eller \"%s\" fr att ndra eller ta bort den.\n"
-" \"%s\" kontrollerar dina frndringar.\n"
-"\n"
-"Du kanske inte vill att ngon annan ska f tkomst till dessa andra\n"
-"operativsystem om de str vid datorn och startar om den. \n"
-"Om s r fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n"
-"Om du gr det, mste du anvnda en startdiskett fr att kunna starta\n"
-"dessa operativsystem!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Välj en existerande RAID att addera till"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemlge"
+msgid "new"
+msgstr "ny"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Fr att skriva ut p en Netware-skrivare ska du uppge Netware-skrivarnamnet "
-"(detta r inte alltid samma som DNS-namnet) svl som namnet till skrivarkn "
-"fr den skrivare du vill ha tillgng till. Du mste ven uppge eventuella "
-"anvndarnamn med lsenord."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Välj en existerande LVM att addera till"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Ntmask:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM-namn?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Gr det senare"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Denna partition kan inte användas för loopback."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Lgg till"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Uppdatera skrivarlista (fr att gra alla CUPS-fjrrskrivare synliga)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback-filnamn: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Nr detta alternativ r aktiverat kommer det att varje gng CUPS startas \n"
-"kontrolleras att\n"
-"\n"
-"- om LPD/LPRng r installerat, s kommer /etc/printcat inte att skrivas\n"
-"ver av CUPS.\n"
-"\n"
-"- om /etc/cups/cupsd.conf saknas s kommer den att skapas.\n"
-"\n"
-"- nr skrivarinformation snds ver ntet s kommer den inte att\n"
-"innehlla det lokala vrddatornamnet som servernamn.\n"
-"\n"
-"Om ngon av dessa tgrder leder till problem s kan du inaktivera\n"
-"detta alternativ, men d mste du tgrda dessa saker manuellt."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Ange ett filnamn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatisk installation kan gras helt automatisk, om s nskas,\n"
-"vilket gr att den tar ver hrddisken\n"
-"(syftet r att installera p en annan dator).\n"
-"\n"
-"Du kan tnkas vilja kra samma installation i repris.\n"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Filen används redan av en annan loopback, välj en annan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Ntverksskrivare \"%s\", port %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Filen finns redan. Använda den?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Vlj vilket ntverkskort som ska kopplas mot ditt lokala ntverk."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Monteringsalternativ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK fr att terstlla de andra filerna."
+msgid "Various"
+msgstr "Diverse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vlj tangentbordslayout."
+msgid "device"
+msgstr "enhet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skrivarenhetens URI"
+msgid "level"
+msgstr "nivå"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ingen raderbar media."
+msgid "chunk size"
+msgstr "blockstorlek"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbaserad"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Var försiktig: Detta moment är farligt."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Aktivera/Inaktivera skydd fr IP-frfalskning."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Vilken typ av partitionering?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerar ett skrivarsystem i skerhetsnivn %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Paketet %s behövs. Installera det?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Anvndarnamnet r fr lngt"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Du behöver starta om datorn innan ändringarna kan verkställas."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Annat OS (Windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partitionstabellen på disk %s kommer att skrivas till disk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV-fjrrplats redan synkroniserad."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Efter formateringen av partition %s kommer alla data på partitionen att "
+"försvinna."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lser skrivardatabas..."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Flytta filer till den nya partitionen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Dölj filer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t anvndarnamn: %s\n"
-"\t\t p skvg: %s \n"
+"Katalogen %s innehåller redan data\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ingen drivrutin med ppen kllkod"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Kopierar %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Tar bort %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baserat p fregende niv, men systemet r helt stngt.\n"
-"Alla skerhetsfunktioner r aktiverade."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "partitionen %s är känd som %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Device: "
+msgstr "Enhet: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nya Caledonien"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokoll fr Europa (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Typ: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Ta bort"
+msgid "Name: "
+msgstr "Namn: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videolge"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Storlek: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Ange din e-postadress nedan "
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Ntverksvervakning"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d till %d\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny storlek i MB: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Formaterad\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Inte formaterad\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentiserande Windows-domn"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Monterad\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Engelskt (US)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knappemulering"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback-fil(er):\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", ntverksskrivare \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Förvald partition för start\n"
+" (för MS-DOS-start, inte för Lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Nivå %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Blockstorlek %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diskar %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback-filnamn: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via band:\n"
-"\n"
+"Chansen finns att denna partition\n"
+"är en drivrutinspartition. Du bör\n"
+"antagligen lämna den i fred.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" FTP-anslutningsproblem: Det var inte mjligt att skicka skerhetskopian via "
-"FTP.\n"
+"Denna speciella Bootstrap-\n"
+"partition är till för att\n"
+"kunna starta flera operativsystem på systemet.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Sndhastighet:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivskyddad"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Den klassiska feltestaren fr ljud kr fljande kommandon:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om fr dig vilken drivrutin\n"
-"ljudkortet anvnder som standard\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om fr dig vilken drivrutin\n"
-"som anvnds fr tillfllet\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" kan anvndas fr att kontrollera om dess modul (drivrutin) "
-"r\n"
-"laddad eller inte\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar "
-"om\n"
-"fr dig om ljud- och Alsa-tjnsterna r instllda fr att kras i\n"
-"krniv 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" talar om fr dig om ljudet r avstngt eller inte\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om fr dig vilka program som anvnder "
-"ljudkortet.\n"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Storlek: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Avstngningsfel"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfiguration av e-postunderrttelse"
+msgid "Info: "
+msgstr "Information: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diskar %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Matchar"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosniskt"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "på kanal %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Utgva: "
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Krypteringsnyckel för filsystem"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Anslutningshastighet"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Den här krypteringsnyckeln är för enkel (den måste vara minst %d tecken lång)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databasserver"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"speciell kapacitet fr drivrutinen (brnningstillgnglighet och/eller dvd-"
-"std)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Krypteringsnyckel"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan inte lgga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Krypteringsnyckel (igen)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Ntverksgrnssnitt"
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Ändra typ"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Kan inte logga in med användarnamn %s (felaktigt användarnamn?)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domänautentisering krävs"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Vilket användarnamn"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "En annan"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration, men bara med XFree %s,\n"
-"OBSERVERA: DETTA R EXPERIMENTELLT STD OCH KAN LSA DATORN.\n"
-"Kortet stds av XFree %s som kan vara bttre fr 2D."
+"Ange ditt användarnamn, lösenord och domän för att komma åt den här "
+"värddatorn."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vnta, stller in skerhetsalternativ..."
+msgid "Username"
+msgstr "Användarnamn"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Oknd|CPH05X (bt878) [mnga tillverkare]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domän"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Kr X-Window-systemet vid start"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Sök servrar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "varje timma"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Sök nya servrar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Hger skift-tangent"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Paketet %s måste installeras. Vill du installera det?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " terstllts p %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Det obligatoriska paketet %s saknas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gr skrivarport tillgnglig fr CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Installerar paket..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Tar bort %s..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua och Barbuda"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Uppdatera inte inode-åtkomsttider på detta filsystem\n"
+"(ger snabbare tillgång till \"news spool\" för att snabba upp "
+"diskussionsgruppsservrar)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"!!! indikerar att lsenordet i systemdatabasen skiljer sig frn det i\n"
-" terminalserverns databas.\n"
-"Ta bort eller lgg till anvndaren igen i terminalservern fr att aktivera "
-"inloggning."
+"Kan endast monteras explicit (dvs,\n"
+"alternativet -a kommer inte att montera filsystemet)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanskt"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "Tolka inte tecken- eller block-specialenheter på filsystemet."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Starta"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Tillåt inte exekvering av några binära filer på det monterade\n"
+"filsystemet. Detta alternativ kan vara användbart för en server\n"
+"som har filsystem som innehåller binärer för annan hårdvara\n"
+"än dess egen."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direkt root-inloggning"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Tillåt inte att set-user-identifier- eller set-group-identifier-\n"
+"flaggorna på filer används. (Detta kan tyckas vara ett\n"
+"bra val ur säkerhetssynpunkt, men är i själva verket ett ganska\n"
+"osäkert alternativ om du har installerat suidperl(1).)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerar program..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Montera filsystemet skrivskyddat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "All I/O till filsystemet sker synkroniserat."
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den hr guiden lter dig installera skrivare anslutna till den hr datorn, "
-"direkt till ntverket eller till en Windows-fjrrdator.\n"
-"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt. Ntverksskrivarna och Windows-datorerna mste "
-"ocks vara anslutna och pslagna.\n"
-"\n"
-"Observera att det tar lngre tid att identifiera ntverksskrivare n att "
-"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska g fortare att "
-"identifiera lokala skrivare kan du sl av identifieringen av "
-"ntverksskrivare och/eller skrivare anslutna till Windows-datorer.\n"
-"\n"
-"Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu. "
+"Tillåter en vanlig användare att montera filsystemet. \n"
+"Namnet på användaren som monterar skrivs till mtab \n"
+"så att han eller hon kan avmontera filsystemet igen. \n"
+"Detta alternativ implicerar alternativen noexec, nosuid och \n"
+"nodev (om det inte explicit ändras av senare alternativ så \n"
+"som user, exec, dev, suid)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemuppkoppling"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Ge skrivrättigheter till vanliga användare."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Filval"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s formatering av %s misslyckades"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Radera band fre skerhetskopiering"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Formaterar partition %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Kr konfigurationsverktyg"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Skapar och formaterar filen %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation av starthanterare"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Monterar partition %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Storleken p rotpartitionen i MB: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "försöket att montera partition %s i katalog %s misslyckades"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Detta r ett obligatoriskt paket som inte kan vljas bort."
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kontrollerar %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Skapa Etherboot-diskett/cd:\n"
-" \tDe hrddisklsa klientdatorerna behver antingen ROM-avbilder p "
-"ntverkskortet, en startdiskett eller\n"
-" \ten CD fr att starta. drakTermServ hjlper dig att skapa dessa "
-"avbilder,\n"
-" \tbaserade p ntverkskortet i respektive klient.\n"
-" \t\t\n"
-" \tEtt enkelt exempel p en manuellt skapad startdiskett fr ett 3Com "
-"3c509-kort:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO-avbild r %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Formaterar växlingspartition %s"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "enkel"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "med /usr"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "server"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"Named (BIND) r en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan anvndas fr "
-"att sl upp IP-adresser frn datornamn."
+"Partitionstabellen på enhet %s kan inte läsas, den är alldeles för trasig.\n"
+"Vi kan gå vidare genom att rensa dåliga partitioner (ALLA DATA försvinner!)\n"
+"Den andra lösningen är att förhindra DrakX från att ändra "
+"partitionstabellen.\n"
+"(felet är %s)\n"
+"\n"
+"Accepterar du att förlora alla partitioner?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sankt Lucia"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Du kan inte använda JFS på partitioner mindre än 16MB."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "november"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Du kan inte använda ReiserFS på partitioner mindre än 32MB."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koppla ner..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Monteringspunkter måste börja med /."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkter får bara innehålla alfanumeriska tecken"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "niv"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n"
+"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
+"en /boot-partition. Se till att lägga till en /boot-partition."
+
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Du kan inte använda en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Alla incidenter fljs upp av en tekniskt kvalificerad MandrakeSoft-expert."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val av paketgrupper"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Denna katalog bör lämnas i rotfilsystemet."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Tillt lokal hrdvaru-\n"
-"konfigurering."
+"Du behöver ett riktigt filsystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS eller JFS) för "
+"denna monteringspunkt.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "terstll via ntverksprotokoll: %s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Du kan inte använda ett krypterat filsystem för monteringspunkten %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Du kan stlla in varje parameter fr modulen hr."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för automatisk allokering"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vlj upplsning och frgdjup"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ingenting att göra"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulera tredje knappen?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fel vid öppnande av %s för läsning: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Du kan inte skapa en ny partition\n"
-"(eftersom du har ntt det maximala numret av primra partitioner).\n"
-"Ta frst bort en primr partition och skapa en utkad partition."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Diskett"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montera"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installera uppdateringar"
+msgid "CDROM"
+msgstr "Cd-rom"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "hjd p textruta"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Cd/dvd-brännare"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "Dvd-rom"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Se till s att det finns media i enheten %s"
+msgid "Tape"
+msgstr "Band"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Aktivera anvndning av flera profiler"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videokort"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Tolka inte tecken- eller block-specialenheter p filsystemet."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Tv-kort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Dessa alternativ kan skerhetskopiera och terstlla alla filer i katalogen /"
-"etc.\n"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Andra multimedia-enheter"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skrivare"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Ljudkort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Filer terstllda..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webbkamera"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paketval"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processorer"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretanien"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vi kan behlla aktuell konfiguration och anta att du redan har satt upp en "
-"DHCP-server; om s r fallet, verifiera att ntverket som du anvnder p "
-"ditt lokala ntverk blev korrekt lst. Det kommer inte att konfigureras om "
-"och din konfiguration av DHCP-servern kommer inte att rras.\n"
-"\n"
-"Den frvalda DNS-posten r den cachande namnservern konfigurerad p "
-"brandvggen. Du kan t ex erstta den med din Internetleverantrs DNS IP.\n"
-"\t\t \n"
-"Annars kan vi konfigurera om grnssnittet och konfigurera (om) en DHCP-"
-"server t dig.\n"
-"\n"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Ingen lokal skrivare hittades. Fr att manuellt installera en skrivare, ange "
-"ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfltet (Pararellportar: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Frsta USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, "
-"andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alla primra partitioner anvnds"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Bryggor och systemstyrenheter"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\""
+msgid "Printer"
+msgstr "Skrivare"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nr det r klart rekommenderas du att starta om X-miljn\n"
-"fr att undvika problem vid byte av vrddatornamn."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av hrdvara vid start."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Styrspak"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration av installationsserver"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA-styrenheter"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerar IDE"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-styrenheter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ntverksfunktionalitet ej konfigurerad"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI-styrenheter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Anpassa modul"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB-styrenheter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosarna"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus-styrenheter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du behver starta om datorn innan ndringarna kan verkstllas."
+msgid "Scanner"
+msgstr "Bildläsare"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Leverantrens telefonnummer"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Okänd/Andra"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Vrddator %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr "processor nummer "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Vänta... verkställer konfigurationen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ingen alternativ drivrutin"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andra diskettstationen"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Det finns ingen känd alternativ OSS/Alsa-drivrutin för ljudkortet (%s) som "
+"för närvarande använder \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ljudkonfiguration"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Tillt TPC-anslutningar X Window"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Här kan du välja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller Alsa) för "
+"ljudkortet (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Enhetskapacitet"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Kortet använder för närvarande drivrutinen %s\"%s\" (standarddrivrutin för "
+"kortet är \"%s\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Stt in en diskett i diskettstationen.\n"
-"Alla data p denna diskett kommer att tas bort."
+"OSS (Open Sound System) var det första ljudgränssnittet. Det är ett OS-"
+"oberoende ljudgränssnitt (det finns tillgängligt på de flesta Unix(tm)-"
+"system) men är ett väldigt grundläggande och begränsat gränssnitt.\n"
+"OSS-drivrutiner uppfinner alla hjulet på nytt.\n"
+"\n"
+"Alsa (Advanced Linux Sound Architecture) är en modulariserad arkitektur "
+"vilken\n"
+"stödjer ett stort antal ISA-, USB- och PCI-kort.\n"
+"\n"
+"Det tillhandahåller också ett mycket högre gränssnitt än OSS.\n"
+"\n"
+"För att använda Alsa kan man antingen använda:\n"
+"- det gamla kompatibla OSS-gränssnittet\n"
+"- det nya Alsa-gränssnittet som tillhandahåller många utökade funktioner men "
+"kräver att Alsa-biblioteket används.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Storlek: %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivrutin:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl och skift nedtryckta samtidigt"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Problemlösning"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundr"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Den gamla drivrutinen \"%s\" är svartlistad.\n"
+"\n"
+"Det har rapporterats att den ger fel i kärnan vid urladdning.\n"
+"\n"
+"Den nya drivrutinen \"%s\" kommer endast att användas vid nästa \"bootstrap"
+"\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Visa skerhetskopieringskonfiguration."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ingen drivrutin med öppen källkod"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till syslog."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Det finns ingen fri drivrutin för ljudkortet (%s), men det finns en sluten "
+"på \"%s\"."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Inget lsenord"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ingen känd drivrutin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Det finns ingen känd drivrutin för ljudkortet (%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s krver datornamn.\n"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Okänd drivrutin"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finns ingen befintlig partition att anvnda."
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Fel: Drivrutinen %s för ditt ljudkort finns inte med i listan."
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Felsökning av ljud"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Fljande bildlsare\n"
+"Den klassiska feltestaren för ljud kör följande kommandon:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"r direktanslutna till datorn\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om för dig vilken drivrutin\n"
+"ljudkortet använder som standard\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om för dig vilken drivrutin\n"
+"som används för tillfället\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" kan användas för att kontrollera om dess modul (drivrutin) "
+"är\n"
+"laddad eller inte\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar "
+"om\n"
+"för dig om ljud- och Alsa-tjänsterna är inställda för att köras i\n"
+"körnivå 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" talar om för dig om ljudet är avstängt eller inte\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om för dig vilka program som använder "
+"ljudkortet.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Flerfunktionsenhet p parallellport nummer %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Låt mig välja drivrutin"
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Väljer en godtycklig drivrutin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Fr att skriva ut p en TCP- eller socket-skrivare behver du ange "
-"vrddatornamnet eller IP-adressen fr skrivaren och eventuellt ocks "
-"portnumret (standard r 9100). P HP JetDirect-servrar r portnumret "
-"vanligtvis 9100, p andra servrar kan det variera. Se manualen fr din "
-"hrdvara."
+"Om du verkligen tror att du vet vilken drivrutin som är den rätta för ditt "
+"kort\n"
+"kan du välja den i listan ovan.\n"
+"\n"
+"Den aktuella drivrutinen för ditt \"%s\"-ljudkort är \"%s\" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Information om hrddisk"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automatisk identifiering"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ryskt"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Okänd|Allmän"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanien"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Okänd|CPH05X (bt878) [många tillverkare]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Dlj filer"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Okänd|CPH06X (bt878) [många tillverkare]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Identifiera skrivare anslutna till den hr datorn"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"För de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i Gnu/"
+"Linux-kärnan korrekta parametrar.\n"
+"Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga rätt mottagare och korttyp "
+"här. Välj dina tv-kortsparametrar om det behövs."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstation hittades"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kortmodell:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Mottagartyp:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Antal inspelningsbuffertar:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "antal inspelningsbuffertar för mmap'ed-inspelning"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL-inställning:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radiostöd:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "aktivera radiostöd"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
-"Stll in din Windows-server s att den gr skrivaren tillgnglig via IPP-"
-"protokollet och stll sedan in din dator med anslutningsmetoden \"%s\" i "
-"Printerdrake.\n"
+"Innan du fortsätter bör du noga läsa licensen. Den täcker hela\n"
+"Mandrake Linux-distributionen. Om du samtycker med den,\n"
+"kryssa i rutan \"%s\". Om du ej samtycker stänger du helt\n"
+"enkelt av din dator."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepterar"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"GNU/Linux är ett fleranvändarsystem, med detta menas att varje användare\n"
+"kan ha sina egna inställningar, sina egna filer och så vidare. Du kan\n"
+"läsa i användarmanualen för att lära dig mer. Men olikt \"root\", som\n"
+"är administratör, kan användarna som du lägger till här inte ändra\n"
+"någonting förutom sina egna filer och sina egna inställningar.\n"
+"Du måste skapa åtminstone en vanlig användare åt dig själv.\n"
+"Det kontot ska du använda i ditt dagliga arbete. Det är i och för\n"
+"sig väldigt praktiskt att logga in som \"root\" varje dag men det kan\n"
+"också vara väldigt farligt. Det minsta misstag kan innebära att\n"
+"systemet inte fungerar längre. Om du gör ett allvarligt misstag som en\n"
+"vanlig användare förlorar du bara viss information och inte hela systemet.\n"
+"\n"
+"Först måste du ange ditt riktiga namn. Det här är inte obligatoriskt,\n"
+"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta det första \n"
+"ordet som du skrev in i rutan och flytta över det till fältet \"%s\".\n"
+"Detta är namnet som den här användaren kommer att använda för att logga\n"
+"in på systemet. Du kan ändra det om du vill. Du måste sedan ange ett\n"
+"lösenord. En icke-privilegierad (vanlig) användares lösenord är inte\n"
+"lika viktigt som \"roots\" sett ur säkerhetssynpunkt, men det finns\n"
+"ingen anledning att ignorera det, det är ju trots allt dina filer som\n"
+"står på spel.\n"
+"\n"
+"Efter det att du klickat på \"%s\" kan du sedan lägga\n"
+"till så många som du vill ha. Lägg till en användare för varje kompis som\n"
+"du har eller din pappa eller din syster till exempel. När du har lagt till "
+"alla\n"
+"användare som du vill ha, välj \"%s\".\n"
+"\n"
+"Om du klickar på \"%s\" kan du ändra det förvalda \"skalet\"\n"
+"för den användaren (bash är förvalt).\n"
+"\n"
+"När du är färdig med att sätta till alla användare, kommer du att få välja\n"
+"en användare som kan logga in automatiskt på systemet då datorn\n"
+"startar upp. Om du är intresserad av den funktionen (och du inte bryr\n"
+"dig speciellt mycket om lokal säkerhet), välj den önskade användaren\n"
+"och fönsterhanteraren och klicka sedan på \"%s\". Om du inte är\n"
+"intresserad av denna funktion, kryssa av rutan \"%s\""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ogiltigt paket"
+msgid "Next"
+msgstr "Nästa"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerad"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Frvandla datorn till en kraftfull server med ngra musklick: webbserver, e-"
-"postserver, brandvgg, router, fil- och skrivarserver."
+"Listat ovan är de existerande Linux-partitionerna som hittats på\n"
+"hårddisken. Du kan behålla valen som gjorts av guiden, de passar de flesta\n"
+"vanliga installationer. Om du gör några ändringar måste du åtminstone\n"
+"definiera en rotpartition (\"/\"). Välj inte en för liten partition för\n"
+"då kommer du inte kunna installera tillräckligt med mjukvara. Om du vill\n"
+"lagra dina data på en separat partition, behöver du också skapa en "
+"partition\n"
+"för /home (endast möjligt om du har mer än en Linux-partition tillgänglig).\n"
+"\n"
+"Varje partition listas som följer: \"Namn\", \"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Namn\" är strukturerad på följande vis: \"hårddisktyp\", \n"
+" \"hårddisknummer\", \"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hårddisktyp\" är \"hd\" om hårddisken är en IDE-hårddisk och\n"
+"\"sd\" om det är en SCSI-hårddisk.\n"
+"\n"
+"\"Hårddisknummer\" är alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". För IDE-\n"
+"hårddiskar:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betyder \"master-hårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betyder \"slavhårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betyder \"master-hårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betyder \"slavhårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\".\n"
+"\n"
+"Med SCSI-hårddiskar betyder ett \"a\" \"lägsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n"
+"\"andra lägsta SCSI-ID\", etc."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec-grundinstllningar"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Installationen av Mandrake Linux är utspridd på flera cd-skivor. DrakX\n"
+"vet om ett valt paket finns på en annan cd-skiva och kommer att mata ut\n"
+"den aktuella cd:n och be dig sätta in en annan om det blir nödvändigt."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Det är nu dags att ange vilka program du vill installera på\n"
+"systemet. Det finns flera tusen paket tillgängliga för Mandrake Linux och\n"
+"för att det ska bli enklare att hantera paketen har de placerats i grupper\n"
+"om liknande program.\n"
+"\n"
+"Paketen är sorterade i grupper som motsvarar olika användningsområden\n"
+"för din dator. Mandrake Linux har fyra fördefinierade installationer "
+"tillgängliga.\n"
+"Du kan se på dessa installationsklasser som containrar för olika paket.\n"
+"Du kan blanda program från olika containrar så att t ex en "
+"arbetsstationsinstallation\n"
+"fortfarande kan ha program från containern Utveckling installerade.\n"
"\n"
+" * \"%s\": om du ska använda datorn som arbetsstation,\n"
+"välj en eller flera av paketen som är i denna grupp.\n"
"\n"
+"* \"%s\": om datorn ska användas för programmering välj \n"
+"lämpliga paket från denna grupp.\n"
"\n"
-"Observera: om du har ett ISA PnP-ljudkort mste du anvnda sndconfig-"
-"programmet. Skriv \"sndconfig\" i en konsoll."
+"* \"%s\": om datorn ska användas som server, kan du här\n"
+"välja de tjänster som du vill ha installerade på den.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": här väljer du den grafiska miljö som du vill använda. \n"
+"Du måste välja åtminstone en om du vill ha ett grafiskt gränssnitt på\n"
+"din arbetsstation.\n"
+"\n"
+"Om du flyttar muspekaren över ett gruppnamn får du se en kort\n"
+"beskrivande text för just den gruppen. Om du inte väljer någon grupp när\n"
+"du installerar (till skillnad från när du uppdaterar), kommer en "
+"dialogruta \n"
+"att visas och föreslå olika minimala installationer:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Installera det minsta antalet paket som behövs för att få en\n"
+"fungerande grafisk skrivbordsmiljö.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Installerar grundsystemet plus\n"
+"grundläggande verktyg och dess dokumentation. Denna installation lämpar\n"
+"sig för en server.\n"
+"\n"
+"* \"%s\": Installerar det absolut minsta antalet paket\n"
+"som behövs för ett Linux-system, utan några grafiska system. Denna\n"
+"installation är ca 65Mb stor.\n"
+"\n"
+"Du kan markera \"%s\" som är användbart om du vet vilka\n"
+"paket du vill ha installerade eller om du vill ha fullständig kontroll över\n"
+"vad som blir installerat.\n"
+"\n"
+"Om du startade installationen i \"%s\"-läge, kan du avmarkera alla\n"
+"grupper för att undvika installation av nya paket. Detta är användbart\n"
+"för att reparera eller uppdatera ett befintligt system."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumnien"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbetsstation"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
+msgid "Development"
+msgstr "Utveckling"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafisk miljö"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vlj enhet"
+msgid "With X"
+msgstr "Med X"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ta bort frn LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Med grundläggande dokumentation"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszon"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Extremt minimal installation"
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Tyskt"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Välj enskilda paket"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Nsta ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uppdatera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Aktiveras denna instllning r det mjligt att skriva ut rena textfiler p "
-"japanska. Aktivera endast denna funktion om du verkligen behver skriva text "
-"ut p japanska, om den aktiveras kan du inte lngre skriva ut betonade "
-"tecken i latinska fonter, justera marginaler eller fontstorlek och s "
-"vidare. Denna instllning pverkar endast skrivare som styrs av denna dator. "
-"Om du vill kunna skriva ut japansk text p en skrivare som styrs av en "
-"fjrrdator s mste du sl p denna funktion p den datorn."
+"Beroende på om du valde att installera enskilda paket eller inte, kommer du\n"
+"att få se ett träd innehållande alla paket klassificerade efter grupper och\n"
+"undergrupper. Om du bläddrar i trädet kan du välja hela grupper,\n"
+"undergrupper eller enskilda paket.\n"
+"\n"
+"När du väljer ett paket i trädet, visas en beskrivning till höger.\n"
+"\n"
+"Om det skulle visa sig att ett serverpaket har valts antingen\n"
+"oavsiktligt eller om det var med i en hel grupp, kommer du att få bekräfta\n"
+"att du verkligen vill att dessa servrar ska installeras. Under Mandrake\n"
+"Linux startas installerade servrar vid uppstart. Även fast de är säkra när\n"
+"den här distributionen släpps, kan det hända att säkerhetsluckor hittats\n"
+"i efterhand. Om du inte vet vad en specifik tjänst gör eller varför den\n"
+"blir installerad, klicka \"%s\" här. Om du klickar \"%s\" kommer de\n"
+"listade tjänsterna att installeras och startas automatiskt.\n"
+"\n"
+"Alternativet \"%s\" inaktiverar helt enkelt\n"
+"varningsdialogrutan som visas när installationsprogrammet automatiskt\n"
+"väljer ett paket. Detta inträffar därför att det har upptäckts att ett\n"
+"beroende med ett annat paket måste tillfredsställas för att detta paket\n"
+"ska kunna installeras ordentligt. Installationsprogrammet kan\n"
+"avgöra vilka paket som krävs för att lösa ett beroende.\n"
+"\n"
+"Den lilla diskettikonen i slutet på listan låter dig ladda en paketlista\n"
+"som du kan ha gjort vid en tidigare installation. Detta är användbart\n"
+"om du har ett antal datorer som ska ha en likadan konfiguration.\n"
+"När du klickar på den ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i\n"
+"en diskett som du tidigare kan ha skapat vid slutet av en annan "
+"installation.\n"
+"Se det andra tipset i det sista steget hur du gör för att skapa en sådan "
+"diskett."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Automatiska beroenden"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Du ska nu ställa in din Internet/nätverksanslutning. Om du har som avsikt\n"
+"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt nätverk, klicka \"%s"
+"\".\n"
+"Det startar den automatiska sökningen efter nätverksenheter och modem.\n"
+"Om sökningen misslyckas, avmarkera \"%s\". Du\n"
+"kan också välja att inte konfigurera nätverket vid denna tidpunkt, klicka\n"
+"i så fall på knappen \"%s\" för att gå vidare till nästa steg av "
+"installationen.\n"
"\n"
-"Chansen finns att denna partition\n"
-"r en drivrutinspartition. Du br\n"
-"antagligen lmna den i fred.\n"
+"Möjliga anslutningar är: vanligt modem, ISDN-modem, ADSL-anslutning,\n"
+"kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Vi går inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har till "
+"hands \n"
+"den information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har "
+"fått från din Internetleverantör eller systemadministratör.\n"
+"\n"
+"Du kan läsa kapitlet om Internetanslutning i manualen för en djupare\n"
+"genomgång om konfigurationen, eller helt enkelt vänta tills systemet\n"
+"är installerat och sedan använda programmet som det står om i manualen\n"
+"för att anpassa din anslutning."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Använd automatisk identifiering"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": om du klickar på \"%s\" startar skrivarguiden.\n"
+"Se motsvarande kapitel i \"Starter Guide\" för mer information om hur du\n"
+"ska göra för att installera en ny skrivare. Gränssnittet som visas där\n"
+"liknar det som används vid installationen."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurera"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Kan inte inaktivera monteringspunkten eftersom denna partition\n"
-"anvnds fr loopback. Ta bort loopback frst."
+"Denna dialog används för att välja vilka tjänster du vill starta vid "
+"uppstart.\n"
+"\n"
+"Här visas alla tjänster tillgängliga med den aktuella installationen.\n"
+"Titta igenom dem och avmarkera dem du inte behöver vid start.\n"
+"\n"
+"Du kan få en kort förklaringstext om en tjänst genom att välja den\n"
+"specifika tjänsten. Om du är osäker på om en tjänst är användabar eller\n"
+"inte är det säkrast att lämna den tjänsten orörd.\n"
+"\n"
+"Var extra försiktig i dina val om den här datorn ska användas som en\n"
+"server: du vill antagligen inte starta tjänster som du inte behöver.\n"
+"Kom ihåg att flera tjänster kan innebära en risk om de aktiveras på\n"
+"en server. Som generell regel, välj bara de tjänster du verkligen behöver."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Ntverkskonfigurationen som gjordes under installationen kan inte startas "
-"nu. Kontrollera om du kommer t ntverket efter det att du har startat upp "
-"systemet och korrigera konfigurationen med Mandrakes kontrollcentral, "
-"sektionen \"Ntverk & Internet\"/\"Anslutning\". Konfigurera sedan skrivaren "
-"med samma kontrollcentral, sektionen \"Hrdvara\"/\"Skrivare\"."
+"GNU/Linux utgår från GMT (Greenwich Mean Time) och översätter det till\n"
+"lokal tid enligt den tidszon du har valt. Det är dock möjligt att\n"
+"inaktivera detta genom att avmarkera \"%s\"\n"
+"så att hårdvaruklockan blir samma som systemklockan. Det är användbart\n"
+"när datorn är värd för andra operativsystem som t ex Windows.\n"
+"\n"
+"Alternativet \"%s\" gör så att klockan ställs\n"
+"automatiskt genom att datorn kontaktar en server på Internet. I den lista\n"
+"som sedan presenteras väljer du den server som ligger närmast dig.\n"
+"Naturligtvis måste du vara uppkopplad mot Internet för att detta ska\n"
+"fungera. Det läggs in en tidserver på din dator och den kan, om så\n"
+"önskas, användas av andra datorer i ditt lokala nätverk."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB-styrenheter"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Hårdvaruklocka ställd till GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Vad fr slags standard anvnder din tv?"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Automatisk tidsynkronisering"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n"
+"konfigurera grafikkortet i datorn. Om det misslyckas kan du välja\n"
+"det korrekta kortet i den här listan.\n"
+"\n"
+" Om olika servrar finns tillgängliga för ditt kort, utan eller\n"
+"med 3D-acceleration, väljer du den server som bäst passar dina\n"
+"behov. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Utdelningsnamn"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (som står för X Window System) är hjärtat i det grafiska gränssnittet\n"
+"i GNU/Linux. Alla grafiska miljöer som följer med Mandrake Linux\n"
+"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker osv) är beroende av det\n"
+"för att fungera.\n"
+"\n"
+"Du kommer att kunna välja ett antal parametrar för att få den optimala\n"
+"grafiska bilden: Grafikkort\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n"
+"känna av och konfigurera grafikkortet som är installerat på\n"
+"datorn. Om detta är inte fungerar så kan du välja ditt kort från\n"
+"en lista.\n"
+"\n"
+" Om det finns flera servrar tillgängliga för ditt kort, med eller utan\n"
+"3D-acceleration, kommer du att ombedas välja den server som\n"
+"bäst passar dina behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skärm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n"
+"känna av och konfigurera vilken skärm som är kopplad till\n"
+"datorn. Om detta är inte fungerar så kan du välja din skärm från\n"
+"en lista.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Upplösning\n"
+"\n"
+" Här kan du välja vilken upplösning och antal färger som din\n"
+"hårdvara ska använda. Välj den som bäst passar dina behov\n"
+"(du kan alltid ändra det när installationen är klar). Ett exempel\n"
+"av den valda konfigurationen visas i bildskärmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testa\n"
+"\n"
+" Systemet kommer att försöka öppna en grafisk skärm med önskad\n"
+"upplösning. Om du kan se meddelandet under testet och svara \"%s\"\n"
+"kommer DrakX att gå vidare till nästa steg. Om du inte kan se\n"
+"meddelandet så betyder det att någonting var fel med den automatiska\n"
+"konfigureringen och testet kommer automatiskt att avslutas efter 12 "
+"sekunder\n"
+"och du kommer tillbaka till menyn. Ändra inställningarna tills du får en\n"
+"korrekt konfigurerad grafisk bild.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternativ\n"
+"\n"
+"Här kan du välja om du vill att datorn automatiskt ska starta ett grafiskt\n"
+"gränssnitt vid uppstart. Du bör kryssa för \"%s\" om din dator ska\n"
+"agera som server, eller om du inte lyckades med att konfigurera\n"
+"bilden."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktivera"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Bildskärm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n"
+"konfigurera din bildskärm. Om så inte är fallet kan du från denna lista\n"
+"välja den bildskärm som faktiskt är ansluten till datorn."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Kontaktar Mandrake Linux webbplats fr att hmta listan ver tillgngliga "
-"speglar..."
+"Upplösning\n"
+"\n"
+" Du kan här välja mellan de olika alternativ för upplösning och färgdjup\n"
+"som finns tillgängliga för din hårdvara. Välj det som bäst är anpassat för\n"
+"dina behov. (du kommer dock att ha möjlighet att ändra detta efter\n"
+"installationen). I bildskärmen kan du se hur konfigurationen kommer att\n"
+"se ut. "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Om det finns olika servrar tillgängliga för ditt kort, med eller\n"
+"utan 3D-acceleration, kommer du att få möjlighet att välja den server\n"
+"som bäst är anpassad för dina behov."
+
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Ett fel uppstod nr ntverket skulle startas om: \n"
+"Alternativ\n"
"\n"
-"%s"
+" Här kan du välja om du vill att din dator automatiskt ska starta\n"
+"ett grafiskt användargränssnitt vid uppstart. Du bör välja \"%s\" om\n"
+"din dator ska användas som server, eller om du inte lyckades att\n"
+"konfigurera bildskärmen korrekt."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ta bort loopback-filen?"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Nu måste du välja var på hårddisken du vill installera Mandrake\n"
+"Linux. Om den är tom eller om ett befintligt operativsystem använder\n"
+"allt tillgängligt utrymme behöver du partitionera den. Att partitionera en\n"
+"hårddisk går ut på att man logiskt delar upp den för att skapa utrymme\n"
+"åt det nya Mandrake Linux-systemet.\n"
+"\n"
+"Eftersom resultatet av en partitionering vanligtvis inte går att ångra\n"
+"kan partitionering kännas skrämmande om du är en ovan användare.\n"
+"Denna guide förenklar processen. Innan du börjar, titta i manualen\n"
+"och ta den tid du behöver.\n"
+"\n"
+"Beroende på hårddiskkonfigurationen är flera alternativ tillgängliga:\n"
+"\n"
+" \"%s\": det här leder till en automatisk\n"
+"partitionering av den tomma disken. Du kommer inte att få några fler\n"
+"frågor.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": guiden har hittat en eller flera\n"
+"Linux-partitioner på hårddisken. Om du vill använda dem, välj detta\n"
+"alternativ. Du uppmanas att välja monteringspunkterna som\n"
+"är associerade med varje partition. De gamla monteringspunkterna väljs\n"
+"som förval och vanligen bör du behålla dem.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Om Microsoft Windows\n"
+"är installerat på hårddisken och tar upp allt tillgängligt utrymme, måste\n"
+"du skapa ledigt utrymme för Linux-data. För att göra det kan du ta bort\n"
+"Microsoft Windows-partitionen och datat (se lösningen \"Radera hela\n"
+"hårddisken\") eller ändra storlek på Microsoft Windows-FAT partitionen.\n"
+"Ändring av storlek kan utföras utan att förlora data, under förutsättning\n"
+"att du nyligen defragmenterat Windows-partitionen och att den använder.\n"
+"formatet FAT. Du rekommenderas också att först säkerhetskopiera datat på\n"
+"Windows-partitionen. Denna lösning rekommenderas om du vill använda\n"
+"både Mandrake Linux och Microsoft Windows på samma dator.\n"
+"\n"
+" Innan du väljer denna lösning måste du förstå att storleken på\n"
+"Microsoft Windows-partitionen kommer att bli mindre än den är för\n"
+"närvarande. Det betyder att du kommer att ha mindre utrymme under\n"
+"Microsoft Windows för att lagra data eller installera ny mjukvara.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Om du vill ta bort alla data och alla\n"
+"partitioner som finns på hårddisken och ersätta dem med ditt nya\n"
+"Mandrake Linux-system, väljer du detta alternativ. Var försiktig med\n"
+"detta alternativ eftersom du kan inte ångra dig efteråt.\n"
+"\n"
+" Om du väljer detta alternativ kommer alla data på disken att tas bort.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tar helt enkelt bort allt på disken och startar en\n"
+"fräsch partitionering från grunden. Alla data på disken kommer att tas\n"
+"bort.\n"
+"\n"
+" Om du väljer detta alternativ kommer all data på disken att tas bort.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": välj detta alternativ om du vill partitionera\n"
+"hårddisken manuellt. Var försiktig - det är ett kraftfullt men farligt\n"
+"alternativ. Du kan väldigt enkelt förlora allt data. Därför, välj\n"
+"inte detta om du inte är helt säker på vad du gör. För att veta hur du ska\n"
+"använda DiskDrake-verktyget som används här, se kapitlet \"Managing Your\n"
+"Partitions\" i \"Starter Guide\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Vald storlek r strre n tillgngligt utrymme."
+msgid "Use free space"
+msgstr "Använd ledigt utrymme"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Namn p NCP-server saknas."
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Använd existerande partition"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Vlj ditt land."
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Använd ledigt utrymme på Windows-partitionen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Skerhetskopieringsfiler fr hrddisk..."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Radera hela hårddisken"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotian"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Ta bort Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Anpassad diskpartitionering"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Rstat-protokollet lter anvndare se hur mycket en\n"
-"annan dator som kr en rstat-demon anvnds."
+"Installationen är nu färdig och GNU/Linux-systemet är klart\n"
+"att användas. Klicka på \"%s\" för att starta om systemet. Det\n"
+"första du bör se efter det att datorn har gjort hårdvarutesterna är\n"
+"startmenyn där du kan välja vilket operativsystem du vill starta.\n"
+"\n"
+"Knappen \"%s\" visar ytterligare två knappar som är till för att:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": för att skapa en\n"
+"installationsdiskett som automatiskt utför en hel installation utan\n"
+"hjälp av en operatör, likande installationen du just konfigurerade.\n"
+"\n"
+" Observera att två olika alternativ finns tillgängliga när du klickar på\n"
+"knappen:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Det här är en delvis automatisk installation eftersom\n"
+"partitioneringssteget (och endast detta) fortfarande är interaktivt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Helt automatisk installation: allt innehåll på\n"
+"hårddisken skrivs om och all data går förlorad.\n"
+"\n"
+" Den här funktionen är väldigt praktisk om du ska installera ett större\n"
+"antal likande datorer. Se sektionen \"Auto install\" på vår hemsida.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): sparar föregående paketval.\n"
+"För att använda detta paketval vid en senare installation, sätt in disketten "
+"i\n"
+"diskettstationen. Vid prompten, tryck på \n"
+"[F1], och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Du behöver en FAT-formaterad diskett (för att skapa en under GNU/Linux,\n"
+"skriv \"mformat a:\")"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Gr om listan p konfigurerade bildlsare"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "generera automatisk installationsdiskett"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Modul konfiguration"
+msgid "Replay"
+msgstr "Repris"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Bildlsare"
+msgid "Automated"
+msgstr "Automatiserad"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varning: att testa det hr grafikkortet kan lsa datorn"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Spara paketval"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Anvndarnamnet fr endast innehlla sm bokstver, siffror,\"-\" och \"_\""
+"Alla partitioner som har blivit definierade måste formateras innan\n"
+"användning (formatering betyder skapa filsystem).\n"
+"\n"
+"I det här läget kanske du vill omformatera några redan existerande\n"
+"partitioner för att rensa dem på data. Om du vill göra det, välj de\n"
+"partitioner du vill formatera.\n"
+"\n"
+"Observera att det inte är nödvändigt att omformatera alla existerande\n"
+"partitioner. Du måste omformatera de partitioner som innehåller själva\n"
+"operativsystemet. (som t ex \"/\", \"/usr\" eller \"/var\") men du behöver\n"
+"inte formatera partitioner som innehåller data du vill behålla\n"
+"(vanligtvis /home).\n"
+"\n"
+"Var försiktig när du väljer partitioner, för efter formatering kommer all\n"
+"data på valda partitioner att vara raderat och du kommer inte att kunna \n"
+"återskapa någonting.\n"
+"\n"
+"Klicka på \"%s\" när du är redo att formatera partitionerna.\n"
+"\n"
+"Klicka på \"%s\" om du vill välja andra partitioner att installera ditt\n"
+"nya Mandrake Linux-system på.\n"
+"\n"
+"Klicka på \"%s\" för att välja på vilka partitioner du vill leta\n"
+"efter felaktiga block."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Previous"
+msgstr "Föregående"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Vlkommen crackers"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Sedan denna version av Mandrake Linux gavs ut är det troligt att\n"
+"några paket har uppdaterats. Fel kan ha rättats till och\n"
+"säkerhetsrelaterade problem kan ha lösts. För att du ska kunna ta\n"
+"del av dessa uppdateringar ges du nu möjligheten att ladda ner dem\n"
+"från Internet. Välj \"%s\" om du har en fungerande Internetuppkoppling, "
+"eller\n"
+"\"%s\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n"
+"\n"
+"När du väljer \"%s\" visas en lista på ställen som det går att hämta\n"
+"paketen från. Välj det som ligger närmast dig. Sedan visas en\n"
+"trädvy där det går att välja paket. Gå igenom valen och klicka sedan\n"
+"på \"%s\" för att ta emot, eller \"%s\" för att avbryta."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulalternativ:"
+msgid "Install"
+msgstr "Installera"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Skra ditt ntverk med Multi Network Firewall"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Nu är det dags att välja vilken säkerhetsnivå som ska tillämpas på\n"
+"datorn. En tumregel är säkerhetsnivån bör sättas högre om den \n"
+"kommer att innehålla viktig data eller om den kommer att vara \n"
+"tillgänglig från Internet. Det bör dock nämnas att nivån på säkerheten\n"
+"påverkar hur lättanvänd datorn blir.\n"
+"Om du inte är säker på vad du ska välja, behåll det förvalda alternativet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortstt utan att konfigurera ntverket"
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Säkerhetsadministratör:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Nu måste du välja vilka partitioner som ska användas för installationen av\n"
+"Mandrake Linux-systemet. Om partitioner redan har definierats, antingen\n"
+"från en tidigare installation av GNU/Linux eller av ett annat\n"
+"partitionsverktyg, kan du använda dessa. Annars måste hårddiskpartitioner\n"
+"definieras.\n"
+"\n"
+"För att skapa partitioner måste du först välja en hårddisk. Du kan välja\n"
+"disken som ska partitioneras genom att klicka på \"hda\" för den första\n"
+"IDE-disken, \"hdb\" för den andra, \"sda\" för den första SCSI-disken\n"
+"och så vidare.\n"
+"\n"
+"För att partitionera den valda disken kan du använda dessa alternativ:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": det här alternativet tar bort alla partitioner på\n"
+"den valda hårddisken.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": det här alternativet låter dig automatiskt\n"
+"skapa Ext3- och växlingspartitioner på det lediga utrymmet på hårddisken.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ger tillgång till ytterligare funktioner:\n"
+"\n"
+" * \"%s\" sparar partitionstabellen på diskett. Användbart för eventuell "
+"framtida återskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n"
+"att utföra detta steg.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tillåter återskapning av partitionstabell som sparats på "
+"diskett.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om partitionstabellen är skadad, kan du\n"
+"försöka reparera den med detta alternativ. Var försiktig och ha i åtanke\n"
+"att det kan misslyckas.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bortser från alla ändringar och laddar din\n"
+"ursprungliga partitionstabell.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": avmarkering av detta\n"
+"alternativ tvingar användarna att montera och avmontera flyttbar media\n"
+"som disketter och cd-skivor.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": använd det här alternativet om du vill använda en guide för\n"
+"att partitionera hårddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n"
+"om partitionering.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": välj detta för att ångra ändringarna.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tillåter ytterligare åtgärder för partitionering\n"
+"(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": när du har partitionerat klart hårddisken, kommer detta\n"
+"att spara ändringarna till disk.\n"
+"\n"
+"När du bestämmer storleken på en partition kan du finjustera storleken\n"
+"genom att använda piltangenterna på tangentbordet.\n"
+"\n"
+"Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n"
+"Navigera genom partitionerna med tangenten tabb och upp- och nerpilarna.\n"
+"\n"
+"När en partition är vald kan du använda:\n"
+"\n"
+" * Ctrl+c för att skapa en ny partition (när en tom partition är vald).\n"
+"\n"
+" * Ctrl+d för att ta bort en partition;\n"
+"\n"
+" * Ctrl+m för att ange monteringspunkten.\n"
+"\n"
+"För att få information om de olika typerna av filsystem, läs kapitlet\n"
+"ext2FS i \"Reference Manual\".\n"
+"\n"
+"Om du installerar på en PPC-dator bör du skapa en en liten HFS-\n"
+"partition (\"bootstrap\") på åtminstone 1 MB. Den kommer att användas av\n"
+"starthanteraren Yaboot. Om du gör partitionen lite större, t ex 50 MB,\n"
+"har du ett bra ställe att lagra en reservkärna och ramdiskar för nödlägen."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ingen lsenordsprompt p %s vid port %s"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Byt mellan normal/expert läge"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Fler än en Microsoft Windows-partition har hittats på hårddisken.\n"
+"Välj vilken av dem du vill ändra storlek på för att kunna installera\n"
+"operativsystemet Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Varje partition listas som följer: \"Linux-namn\", \"Windows-namn\"\n"
+"\"Kapacitet\".\n"
+"\n"
+"\"Linux-namn\" är strukturerad på följande vis: \"hårddisktyp\", "
+"\"hårddisknummer\",\n"
+"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hårddisktyp\" är \"hd\" om hårddisken är en IDE-hårddisk och\n"
+"\"sd\" om det är en SCSI-hårddisk.\n"
+"\n"
+"\"Hårddisknummer\" är alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Med IDE-\n"
+"hårddiskar:\n"
+"\n"
+" * \"a\" betyder \"master-hårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" betyder \"slavhårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" betyder \"master-hårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" betyder \"slavhårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\".\n"
+"\n"
+"Med SCSI-hårddiskar, betyder \"a\" \"lägsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n"
+"\"andra lägsta SCSI-ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows-namn\" är bokstaven på hårddisken under Windows (den första\n"
+"disken eller partitionen kallas \"C:\"). "
+
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Anvndning av fjrrbildlsare"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+" * \"%s\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n"
+"klicka på knappen \"%s\" och välj ett annat. Om ditt land\n"
+"inte finns i den första listan som visas, klicka på \"%s\" för att få\n"
+"den fullständiga listan på länder."
+
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Detta steg startas endast om en gammal GNU/Linux-partition har hittats\n"
+"på datorn.\n"
+"\n"
+"DrakX behöver veta om du önskar starta en ny installation eller uppdatera\n"
+"ett redan existerande Mandrake Linux-system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\" Detta raderar oftast helt det gamla systemet. Om du vill ändra\n"
+"hur hårddiskarna är partitionerade eller ändra filsystemet ska du använda\n"
+"detta alternativ. Beroende på hur du har valt att partitionera är det "
+"möjligt\n"
+"att förhindra viss data från att skrivas över.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" detta installationsalternativ uppdaterar de paket som är "
+"installerade\n"
+"på ditt Mandrake Linux-system. Dina nuvarande partitioner och dina\n"
+"användares data kommer inte att förändras. De flesta installationssteg\n"
+"kommer att vara tillgängliga precis som på en vanlig installation.\n"
+"\n"
+"Uppdateringsalternativet bör fungera utmärkt på Mandrake Linux-system\n"
+"som är version \"8.1\" eller senare. Att göra en uppdatering av tidigare\n"
+"versioner än \"8.1\" rekommenderas ej."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"I de flesta fall väljer DrakX rätt tangentbord åt dig (beroende på vilket\n"
+"språk du har valt) och det hela sker automatiskt. Men det kan hända\n"
+"att du har ett tangentbord som inte helt motsvarar ditt språk: om du\n"
+"till exempel är en engelsktalande schweizare kanske du ändå vill att\n"
+"ditt tangentbord är schweiziskt. Eller om du talar engelska och bor i\n"
+"Quebec kan du befinna dig i en liknande situation. I båda fallen behöver\n"
+"du gå tillbaka till detta installationssteg och välja önskat tangentbord\n"
+"ur listan.\n"
+"\n"
+"Klicka på \"%s\" för en komplett lista över tillgängliga tangentbord.\n"
+"\n"
+"Om du väljer en tangentbordslayout som inte är baserad på ett icke-latinskt\n"
+"alfabet kommer du i nästa dialogruta uppmanas att välja snabbtangenterna \n"
+"som ska användas för att byta mellan den latinska layouten och \n"
+"den icke-latinska."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Det språk du väljer kommer att påverka språket i dokumentationen, "
+"installationsprogrammet och systemet i allmänhet. Välj först den region du "
+"bor i och sedan det språk som du talar.\n"
+"\n"
+"Om du klickar på %s kan du välja andra språk som du vill\n"
+"ha installerade på datorn. Genom att välja andra språk så kommer\n"
+"språkspecifika filer för systemdokumentation och program att installeras.\n"
+"Om du till exempel får besök av personer från Spanien som behöver använda\n"
+"datorn, välj ditt eget språk som huvudspråket i trädvyn, och under den\n"
+"avancerade sektionen, klicka på den ruta som motsvarar\n"
+"\"%s\".\n"
+"\n"
+"Observera att flera språk kan installeras. Du kan till och med installera \n"
+"dem alla genom att välja \"%s\". Om du väljer stöd för ett språk\n"
+"betyder det att översättningar, teckensnitt, stavningskontroll etc. för "
+"språket\n"
+"kommer att installeras. Dessutom låter rutan \"%s\"\n"
+"dig att tvinga systemet att använda unicode (UTF-8). Observera dock\n"
+"att det endast är ett experimentellt stöd för unicode Om du väljer olika \n"
+"språk som kräver olika kodning så kommer unicode-stödet att \n"
+"installeras i vilket fall som helst.\n"
+"\n"
+"För att välja mellan de olika språken installerade på systemet kan du\n"
+"starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root för att ändra språket\n"
+"för hela systemet. Kör du kommandot som en vanlig användare kommer\n"
+"du att ändra språket för bara den användaren."
+
+#: help.pm:660
#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr "Spanska"
+
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Windows-partitionen r fr fragmenterad, kr \"Defrag\" under Windows frst."
+"DrakX identifierar vanligen hur många knappar din mus har. Om inte\n"
+"antar den att du har en mus med två knappar och kommer att ställa in\n"
+"den för knapp 3-emulering. Den tredje knappen på en två-knappars\n"
+"mus kan användas genom att trycka på vänstra och högra\n"
+"musknappen samtidigt . DrakX kommer automatiskt att veta\n"
+"om musen är av typ PS/2, seriell eller USB.\n"
+"\n"
+"Om du vill specificera en annan mustyp välj då den i listan\n"
+"som visas.\n"
+"\n"
+"Om du väljer en annan mus än den förvalda kommer en testskärm att\n"
+"visas. Använd musknapparna och hjulet för att verifiera att inställningarna\n"
+"är korrekt. Om musen inte fungerar ordentligt tryck på mellanslag eller\n"
+"Enter för att avbryta och välja igen.\n"
+"\n"
+"Ibland identifieras inte hjulmöss automatiskt. Du måste manuellt välja\n"
+"korrekt mus i listan. Se till så att du väljer den som motsvarar porten den\n"
+"är ansluten till. När du valt en mus och har klickat \"%s\" kommer en \n"
+"musbild att visas. Du måste då röra på hjulet för att aktivera det. \n"
+"Testa sedan att alla knappar och musrörelsen fungerar korrekt."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 knappar med hjulemulering"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norskt)"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Välj den korrekta porten. Exempel: porten som kallas \"COM1\" i\n"
+"Windows heter \"ttyS0\" i GNU/Linux."
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Det här är det viktigaste steget för säkerheten i ditt GNU/Linux-system:\n"
+"du ska ange \"root\"-lösenordet. \"root\" är systemets administratör och\n"
+"den enda som har behörighet att göra uppdateringar, lägga till användare,\n"
+"ändra på systemets övergripande konfiguration, osv. Kort sagt, \"root\" kan\n"
+"göra allt. Därför måste du välja ett lösenord som är svårt att lista ut.\n"
+"DrakX talar om för dig om du väljer ett lösenord som är för lätt. Som du\n"
+"ser har du möjlighet att inte ange något lösenord alls, men vi avråder från\n"
+"det. Det är lika lätt att begå misstag i GNU/Linux som i andra "
+"operativsystem.\n"
+"Eftersom \"root\" kan gå förbi alla begränsningar och oavsiktligt radera\n"
+"alla data på partitioner genom att vara oförsiktig är det viktigt att det "
+"är\n"
+"svårt att bli \"root\".\n"
+"\n"
+"Lösenordet ska vara en blandning av numeriska tecken och bokstäver och\n"
+"minst åtta tecken långt. Skriv aldrig ner \"root\"-lösenordet - det\n"
+"ökar risken för ett intrång i systemet.\n"
+"\n"
+"Gör dock inte lösenordet för långt och komplicerat, för du måste\n"
+"kunna komma ihåg det utan allt för mycket besvär.\n"
+"\n"
+"Lösenordet visas inte på skärmen när du skriver in det. Det är därför\n"
+"du får skriva det två gånger, för att undvika att du skriver fel. Om du\n"
+"gör samma skrivfel två gånger behöver du använda detta \"felaktiga\"\n"
+"lösenord första gången du loggar in.\n"
+"\n"
+"Tänk på att om du byter språk för tangentbordsinställningar efter att du\n"
+"har skrivit in ditt lösenord så kommer kanske vissa bokstäver eller\n"
+"specialtecken att tolkas annorlunda fast du trycker på exakt samma\n"
+"tangent som tidigare. Detta kan göra det svårt att skriva in lösenordet\n"
+"korrekt eftersom det inte visas på skärmen medan du skriver.\n"
+"\n"
+"Om du önskar att tillgången till denna dator ska kontrolleras av en\n"
+"autentiseringsserver, klicka på knappen \"%s\".\n"
+"\n"
+"Om ditt nätverk använder LDAP, NIS eller en Windows PDC för autentisering,\n"
+"välj motsvarande för \"%s\". Om du är osäker, fråga\n"
+"din nätverksadministratör.\n"
+"\n"
+"Om du har problem med att komma ihåg lösenord kan du välja att ha\n"
+"\"%s\", om din dator inte kommer att vara uppkopplad mot\n"
+"Internet och du litar på alla som har tillgång till den."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Fortskridning av hrddiskskerhetskopiering..."
+msgid "authentication"
+msgstr "autentisering"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan inte dela: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Inget lösenord"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Denna dialog låter dig finjustera din starthanterare.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": du har tre val:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om du föredrar GRUB (textbaserad meny).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om du föredrar Lilo med textbaserad meny.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om du föredrar Lilo med grafiskt gränssnitt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": i de flesta fall behöver du inte ändra det förvalda\n"
+"(\"%s\"), men om du föredrar kan starthanteraren installeras på\n"
+"andra hårddisken (\"%s\") eller till och med på diskett (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\": vid omstart av datorn är detta tiden som användaren \n"
+"har på sig att välja ett annat värde än det förvalda i \n"
+"starthanterarens meny.\n"
+"\n"
+"Obs! Om du väljer att inte installera någon starthanterare (genom att välja\n"
+"\"%s\") måste du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n"
+"på något annat sätt. Om du inte känner dig säker, ändra inte på några\n"
+"alternativ.\n"
+"\n"
+"Om du klickar på \"%s\" i den här dialogrutan kommer du att\n"
+"erbjudas många avancerade alternativ, vilket endast rekommenderas \n"
+"för erfarna användare."
+
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Redigera klient"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "inga teckensnitt hittades"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "inte tillrckligt med utrymme p /boot"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Tvinga inte APIC"
+
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"När du har konfigurerat de allmänna parametrarna för starthanteraren kommer\n"
+"listan över startalternativ som finns tillgängliga vid start att visas.\n"
+"\n"
+"Om det finns andra operativsystem installerade kommer de att automatiskt\n"
+"läggas till i startmenyn. Här kan du finjustera de befintliga alternativen.\n"
+"Du kan klicka på \"%s\" för att skapa en ny post. Välj en post och klicka\n"
+"på \"%s\" eller \"%s\" för att ändra eller ta bort den.\n"
+" \"%s\" kontrollerar dina förändringar.\n"
+"\n"
+"Du kanske inte vill att någon annan ska få åtkomst till dessa andra\n"
+"operativsystem om de står vid datorn och startar om den. \n"
+"Om så är fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n"
+"Om du gör det, måste du använda en startdiskett för att kunna starta\n"
+"dessa operativsystem!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenstein"
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vrddatornamn"
+msgid "Modify"
+msgstr "Ändra"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "frgen p frloppsraden"
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO och grub är GNU/Linux-starthanterare. Detta steg är vanligtvis\n"
+"helt automatiserat. DrakX kommer att analysera diskens startsektor\n"
+"och agera efter vad den hittar där:\n"
+"\n"
+" * Om en Windows-startsektor hittas kommer den att ersättas med en\n"
+"Grub/Lilo-startsektor. Du kommer då varje gång du startar datorn att\n"
+"kunna välja att ladda antingen GNU/Linux eller andra operativsystem.\n"
+"\n"
+" * Om en Grub- eller Lilo-startsektor hittas kommer den att ersättas\n"
+"med en ny.\n"
+"\n"
+"Om den inte kan avgöra lämplig åtgärd kommer DrakX att fråga dig\n"
+"var starthanteraren ska placeras."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Här väljer du vilket skrivarsystem du ska använda. Andra operativsystem\n"
+"erbjuder dig kanske bara ett, men Mandrake erbjuder dig två.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - vilket betyder \"print, don't queue\", är det du ska välja om\n"
+"du har en direkt anslutning till din skrivare och vill ha möjligheten att\n"
+"stoppa utskrifter och om du inte har några nätverksskrivare. \"%s\" "
+"hanterar\n"
+"bara enkla nätverksfall och är ganska långsamt över nätverk. Välj\n"
+"\"pdq\" om GNU/Linux är nytt för dig.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System\" är mycket bra på att skriva\n"
+"ut till lokala skrivare och till skrivare på andra sidan jorden. Det är "
+"enkelt och kan\n"
+"agera som en server eller klient för det gamla skrivarsystemet \"lpd\", det\n"
+"är alltså kompatibelt med gamla skrivarsystem. Det är mycket kraftfullt,\n"
+"men den grundläggande installationen är nästan lika enkel som med \"pdq\".\n"
+"Om du ska använda emulera en \"lpd\"-server måste du aktivera\n"
+"demonen \"cups-lpd\". \"%s\" har grafiska gränssnitt för utskrift och för "
+"att\n"
+"välja olika utskriftsalternativ.\n"
+"\n"
+"Om du gör ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar\n"
+"skrivarsystemet kan du alltid ändra dig efter installationen genom att\n"
+"använda PrinterdDrake i Mandrakes kontrollcentral, och där klicka på\n"
+"knappen Expert."
+
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Stng av teckensnittsfiler"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Addera till RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX letar nu efter IDE-enheter i datorn. DrakX kommer också att\n"
+"leta efter PCI SCSI-kort på systemet. Om DrakX hittar ett SCSI-kort\n"
+"och känner till rätt drivrutin, kommer kortet att installeras automatiskt.\n"
+"\n"
+"Eftersom hårdvaruidentifieringen inte alltid hittar all hårdvara, kan du\n"
+"bli tvungen att ange din hårdvara för hand.\n"
+"\n"
+"Om du blir tvungen att manuellt specificera kortet kommer DrakX att\n"
+"fråga om du vill ange alternativ för det. Du bör tillåta DrakX att själv\n"
+"undersöka hårdvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n"
+"\n"
+"Om DrakX inte klarar av att undersöka hårdvaran kommer du att \n"
+"behöva konfigurera drivrutinen manuellt."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4025,10 +5213,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4050,456 +5238,879 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Du kan lgga till ytterligare alternativ fr yaboot, antingen fr andra\n"
-"operativsystem, alternativa krnor, eller startavbilder fr ndsituationer.\n"
+"Du kan lägga till ytterligare alternativ för yaboot, antingen för andra\n"
+"operativsystem, alternativa kärnor, eller startavbilder för nödsituationer.\n"
"\n"
-"Fr andra operativsystem bestr alternativet bara av en etikett\n"
+"För andra operativsystem består alternativet bara av en etikett\n"
"och rotpartitionen.\n"
"\n"
-"Fr Linux finns det ngra olika alternativ:\n"
+"För Linux finns det några olika alternativ:\n"
"\n"
-" * Etikett: helt enkelt namnet som du behver skriva vid yaboot-prompten\n"
-"fr att vlja detta startalternativ.\n"
+" * Etikett: helt enkelt namnet som du behöver skriva vid yaboot-prompten\n"
+"för att välja detta startalternativ.\n"
"\n"
-" * Avbild: namnet p krnan du vill starta. Vanligtvis vmlinux\n"
-"eller en variant p vmlinux med ett tillgg.\n"
+" * Avbild: namnet på kärnan du vill starta. Vanligtvis vmlinux\n"
+"eller en variant på vmlinux med ett tillägg.\n"
"\n"
-" * Rot: rotenheten eller \"/\" fr Linux-installationen.\n"
+" * Rot: rotenheten eller \"/\" för Linux-installationen.\n"
"\n"
-"* Lgg till: med Apple-hrdvara anvnds tillggsalternativ fr krnan "
+"* Lägg till: med Apple-hårdvara används tilläggsalternativ för kärnan "
"ganska\n"
-"ofta fr att initialisera videohrdvara, eller fr att aktivera "
+"ofta för att initialisera videohårdvara, eller för att aktivera "
"musemulering\n"
-"med tangentbordet eftersom andra och tredje musknappen ofta saknas p en\n"
-"standardmus frn Apple. Ngra exempel:\n"
+"med tangentbordet eftersom andra och tredje musknappen ofta saknas på en\n"
+"standardmus från Apple. Några exempel:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: detta alternativ kan anvndas antingen fr att ladda moduler,\n"
-"innan startenheten r tillgnglig, eller fr att ladda en ramdiskavbild\n"
+" * Initrd: detta alternativ kan användas antingen för att ladda moduler,\n"
+"innan startenheten är tillgänglig, eller för att ladda en ramdiskavbild\n"
"vid krissituationer.\n"
"\n"
-" * Initrd-storlek: standardstorleken p ramdisken r vanligtvis 4096 Kbyte.\n"
-"Om du behver allokera en strre ramdisk, anvnd detta alternativ.\n"
+" * Initrd-storlek: standardstorleken på ramdisken är vanligtvis 4096 Kbyte.\n"
+"Om du behöver allokera en större ramdisk, använd detta alternativ.\n"
"\n"
-" * Ls-skriv: vanligtvis startar rotpartitionen i skrivskyddat lge\n"
-"fr att tillta en filsystemskontroll innan systemet startar p \"riktigt"
+" * Läs-skriv: vanligtvis startar rotpartitionen i skrivskyddat läge\n"
+"för att tillåta en filsystemskontroll innan systemet startar på \"riktigt"
"\".\n"
-"Hr kan du kringg denna funktion.\n"
+"Här kan du kringgå denna funktion.\n"
"\n"
-" * NoVideo: skulle Apple-videohrdvaran vara extra krnglig kan du vlja\n"
-"detta \"novideo\"-lge, med rambuffert-std.\n"
+" * NoVideo: skulle Apple-videohårdvaran vara extra krånglig kan du välja\n"
+"detta \"novideo\"-läge, med rambuffert-stöd.\n"
"\n"
-" * Default: vad som ska vara Linux standardalternativ, det som vljs bara\n"
-"genom att trycka Enter vid yaboot-prompten. Det blir ocks markerat med en\n"
-"\"*\" om du trycker tabb fr att se startalternativen."
+" * Default: vad som ska vara Linux standardalternativ, det som väljs bara\n"
+"genom att trycka Enter vid yaboot-prompten. Det blir också markerat med en\n"
+"\"*\" om du trycker tabb för att se startalternativen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot är en starthanterare för NewWorld Macintosh-hårdvara. Den kan ladda\n"
+"antingen GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. I de flesta fall blir dessa\n"
+"operativsystem korrekt identifierade och installerade. Om så inte är\n"
+"fallet kan du lägga till dem manuellt här. Var försiktig så du väljer rätt\n"
+"parametrar.\n"
+"\n"
+"Yaboots huvudalternativ är:\n"
+"\n"
+" * Init Message: ett enkelt textmeddelande som visas före startprompten.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indikerar var du vill placera informationen som behövs\n"
+"för att starta GNU/Linux. Vanligtvis sätter man upp en \"bootstrap\"-\n"
+"partition tidigare för att lagra denna information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: till skillnad från Lilo finns det två fördröjningar\n"
+"i yaboot. Första fördröjningen räknas i sekunder och vid detta tillfälle\n"
+"kan du välja mellan cd, OF-start, MacOS eller Linux.\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: denna tidsgräns motsvarar fördröjningen i Lilo.\n"
+"Efter att du valt Linux kommer en fördröjning på 0.1 sekunder innan din\n"
+"förvalda kärna väljs.\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: genom att välja detta alternativ kan du välja \"C\" för\n"
+"cd vid första startprompten.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: genom att välja detta alternativ kan du välja \"N\" för\n"
+"\"Open Firmware\" vid första startprompten.\n"
+"\n"
+"* Default OS: du kan välja vilket operativsystem som ska starta som \n"
+"standard när \"Open Firmware\"-fördröjningen är över."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ingen diskettstation tillgnglig."
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+" * \"%s\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det här.\n"
+"Om du märker att det ljudkort som visas inte är det samma som finns\n"
+"i din dator så kan du klicka på knappen för att välja en annan drivrutin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Ljudkort"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Fr att se de tillgngliga alternativen fr den aktuella skrivaren, ls "
-"antingen listan som visas nedan eller klicka p \"Alternativlista fr "
-"utskrift\".%s%s%s\n"
+"För att möjliggöra en förhandsgranskning, så presenterar DrakX en\n"
+"sammanfattning av ditt system. Beroende på vilken hårdvara du har \n"
+"installerad så kan du ha några eller alla av de följande kategorierna.\n"
+"Varje kategori består av vad som konfigurerats, följt av en enkel\n"
+"sammanfattning av aktuell konfigurering.\n"
+"Klicka på motsvarande \"%s\"-knapp för att ändra konfigureringen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kontrollera aktuella tangentbordsinställning och ändra om\n"
+"så önskas.\n"
"\n"
+" * \"%s\": kontrollera förvalt land. Om du inte bor i detta land, välj "
+"knappen \"%s\"\n"
+"och ändra. Om ditt land inte finns med i den första listan som visas, klicka "
+"på knappen \"%s\" för att få en fullständig lista\n"
+"över länder.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": DrakX väljer automatiskt en tidszon baserat på vilket land\n"
+"du har valt. Om detta val inte är korrekt kan du korrigera det genom\n"
+"att klicka på knappen \"%s\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kontrollera aktuell muskonfiguration och klicka på knappen för\n"
+"att ändra den om så önskas.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Genom att klicka på knappen \"%s\" så öppnas guiden för\n"
+"konfigurering av skrivare. Läs i motsvarande kapitel i \"Starter Guide\"\n"
+"för mer information om hur man konfigurerar en ny skrivare. Gränssnittet\n"
+"som används liknar det som användes under själva installationen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om ett ljudkort hittats på ditt system så visas det här. Om du\n"
+"upptäcker att ljudkortet som visas inte stämmer överens med det som\n"
+"i själva verket finns på din dator så kan du klicka på knappen och\n"
+"välja en ny drivrutin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": DrakX ställer som förval in ditt grafiska gränssnitt till "
+"upplösningen \"800x600\" eller \"1024x768\". Om detta inte passar dig, \n"
+"klicka på \"%s\" för att ändra inställningarna. \n"
+"\n"
+" * \"%s\": om ett TV-kort hittats på systemet så visas det här. \n"
+"Om du har ett TV-kort och det inte har hittats, klicka på \"%s\" för\n"
+"att försöka konfigurera det manuellt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om ett ISDN-kort hittats på systemet så visas det här. \n"
+"Du kan klicka på \"%s\" för att ändra inställningarna för kortet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om du vill konfigurera din anslutning till Internet eller ett\n"
+"lokalt nätverk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": här är det möjligt att omdefiniera säkerhetsnivå som\n"
+"valdes i ett tidigare steg av installationen.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": om du tänker koppla upp din dator till Internet så är\n"
+"det en god ide att skydda dig från intrång genom att konfigurera\n"
+"en brandvägg. Läs i motsvarande kapitel av \"Starter Guide\" för\n"
+"mer detaljerad beskrivning av konfigurering av brandväggar.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" om du önskar ändra konfigurationen av din starthanterare\n"
+"klicka på denna knapp. Detta bör endast göras av erfarna användare.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": här kan du ställa in i detalj vilka tjänster som körs på din\n"
+"dator. Om du tänker använda din dator som server är det en god ide att\n"
+"se över dessa inställningar."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudiarabien"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tangentbord"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortstta nd?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafiskt gränssnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Om skrivaren inte finns med i listan, vlj en kompatibel (se skrivarens "
-"manual) eller en liknande."
+msgid "TV card"
+msgstr "Tv-kort"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Skrivare"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Vissa enheter lades till:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Nätverk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Säkerhetsnivå:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Skriver ut p skrivare \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Brandvägg"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow och /etc/hosts.deny redan konfigurerade - ingen ndring"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Starthanterare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "terstll frn band"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjänster"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Klicka p knappen Rapport fr att skicka in en felrapport.\n"
-"Det ppnar ett webblsningsfnster p %s\n"
-" dr du hittar ett formulr att fylla i. Informationen som visas ovan "
-"kommer \n"
-"att verfras till den servern."
+"Välj vilken hårddisk du vill radera för att kunna installera din nya\n"
+"Mandrake Linux-partition. Var försiktig, alla data som för tillfället\n"
+"finns på partitionen kommer att gå förlorad och kommer inte att kunna "
+"återställas."
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Klicka på \"%s\" om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n"
+"finns på denna hårddisk. Var försiktig, efter det att du klickat på \"%s\" -"
+">\n"
+"kommer du inte att kunna återställa någon data eller några partitioner på\n"
+"denna hårddisk, inkluderande Windows-data.\n"
+"\n"
+"Klicka på \"%s\" för att avbryta denna operation utan att förlora \n"
+"någon data eller några partitioner på denna hårddisk."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Vlj profil att konfigurera"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Kan inte hitta kärnmodulerna som motsvarar din kärna (%s saknas), det beror "
+"för det mesta på att startdisketten inte är synkroniserad med "
+"installationsmediat (skapa en nyare startdiskett)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Lsenordets minimumlngd och antal siffror och stora bokstver"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Du måste också formatera %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Du har valt följande server/servrar: %s\n"
+"\n"
"\n"
+"Dessa servrar aktiveras som standard. De har inga kända säkerhetsproblem,\n"
+"men sådana kan upptäckas. Om så blir fallet måste du se till att uppdatera\n"
+"dem så snabbt som möjligt.\n"
"\n"
-"Ange ett Zeroconf-vrddatornamn utan ngon punkt om du inte\n"
-"vill anvnda det frvalda vrddatornamnet."
+"\n"
+"Vill du verkligen installera dessa servrar?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Skerhetskopiera frn konfigurationsfil nu"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Följande paket kommer att tas bort för att kunna uppdatera systemet: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Monteringspunkter fr bara innehlla alfanumeriska tecken"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Sätt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Startar om skrivarsystem..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Denna diskett är inte FAT-formaterad"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"För att använda detta sparade paketval, starta installationen med \"linux "
+"defcfg=floppy\"."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Visa hrdvaruinformation"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fel vid läsning av fil %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Frsta sektorn p startpartitionen"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att skapa "
+"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera hårdvaran för orsaken till problemet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Skrivarens tillverkare, modell"
+msgid "System installation"
+msgstr "Systeminstallation"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\""
+msgid "System configuration"
+msgstr "Systeminställningar"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[FLAGGOR]...\n"
-"konfiguration av Mandrakes terminalserver\n"
-"--enable : aktivera MTS\n"
-"--disable : inaktivera MTS\n"
-"--start : starta MTS\n"
-"--stop : stoppa MTS\n"
-"--adduser : lgg till en befintlig anvndare till MTS (krver "
-"anvndarnamn)\n"
-"--deluser : ta bort en befintlig anvndare frn MTS (krver "
-"anvndarnamn)\n"
-"--addclient : lgg till en klientdator till MTS (krver MAC-adress, IP, "
-"nbi-avbildsnamn)\n"
-"--delclient : ta bort en klientdator frn MTS (krver MAC-adress, IP, "
-"nbi-avbildsnamn)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Underntmask:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Stt bst fre datum p lsenord, och frdrjning av kontoavstngning."
+"En del hårdvara i datorn behöver slutna drivrutiner för att\n"
+"fungera. Du kan hitta en del information om dem här: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Ladda"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Du måste ha en rotpartition.\n"
+"För detta, skapa en partition (eller klicka på en befintlig).\n"
+"Välj sedan åtgärden \"monteringspunkt\" och ange den som \"/\"."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"De tv mest kritiska vrdena r den vertikala uppdateringsfrekvensen,\n"
-"som r den hastighet som hela skrmen uppdateras i, och framfrallt\n"
-"den horisontella synkroniseringshastigheten, som r den hastighet som\n"
-"scan-linjerna visas i.\n"
+"Du har ingen växlingspartition.\n"
"\n"
-"Det r VLDIGT VIKTIGT att du inte vljer vrden fr en skrmtyp som gr\n"
-"utanfr kapaciteten fr bildskrmen; du kan d frstra skrmen.\n"
-"Vlj konservativa vrden om du r osker."
+"Fortsätta ändå?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "ndra"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Du måste ha en FAT-partition monterad i /boot/efi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kommandona \"%s\" och \"%s\" lter dig ocks ndra alternativinstllningarna "
-"fr ett speciellt utskriftsjobb. Lgg bara till de nskade instllningarna "
-"till kommandoraden, t ex \"%s <fil>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för att allokera nya partitioner."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Behver vrddatornamn, anvndarnamn och lsenord."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Använd existerande partition"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Stt i en diskett"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Det finns ingen befintlig partition att använda."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV r ett protokoll som lter dig montera en webbservers katalog\n"
-"lokalt och behandla den som ett lokalt filsystem (under frutsttning att "
-"webbservern\n"
-"r konfigurerad som en WebDAV-server). Om du vill lgga till WebDAV-"
-"monteringspunkter,\n"
-"vlj \"Ny\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Använd Windows-partitionen för loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Vilken partition vill du använda för Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ny"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Välj storlekar"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Aktivera/Inaktivera syslog rapporter till konsolfnster 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Storleken på rotpartitionen i MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Vill du frska igen?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Storleken på växlingspartitionen i MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Guide"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Det finns ingen FAT-partition att använda som loopback (eller ej "
+"tillräckligt utrymme)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Redigera vald server"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Vilken partition vill du ändra storlek på?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vlj var du vill skerhetskopiera"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Det gick inte att ändra storlek på FAT-partitionen, \n"
+"följande fel uppstod: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Du behver starta om datorn fr att ndringarna i partitionstabellen ska "
-"aktiveras."
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Räknar ut storleken på Windows-partitionen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Inkludera inte webblsarcachen"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Windows-partitionen är för fragmenterad, kör \"Defrag\" under Windows först."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du "
-"kan frlora data)"
+"VARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX kommer nu att ändra storleken på Windows-partitionen.\n"
+"Var försiktig: detta moment är riskfyllt. Om du inte redan gjort\n"
+"det, ska du först avsluta installationen och köra \"chkdsk c:\" från ett "
+"terminalfönster i Windows (OBS att köra dett grafiska programmet Scandisk "
+"räcker inte). Defragmentera också hårddisken om det behövs, du bör också "
+"säkerhetskopiera dina data. Starta sedan installationen på nytt.\n"
+"När du är säker, klicka OK."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vlj tangentbordslayout."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Vilken storlek vill du behålla för Windows på"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "partition %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Vlj mustyp."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Ändrar storlek på Windows-partition"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Anslut..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT-storleksändring misslyckades: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Misslyckades med att konfigurera skrivare \"%s\"."
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Det finns ingen FAT-partition att ändra storlek på (eller ej tillräckligt "
+"utrymme)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Inte instllt"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Ta bort Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA/PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Du har mer än en hårddisk, vilken vill du installera Linux på?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"Alla existerande partitioner på %s och dess data kommer att gå förlorade."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Använd fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxykonfiguration"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Du kan nu partitionera %s.\n"
+"Glöm inte att spara med \"w\" när du är klar."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Kan inte hitta utrymme för installation."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Ingen mask"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakXs partitioneringsguide hittade följande lösningar:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ntverksgrnssnitt redan konfigurerat"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Partitionering misslyckades: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunde inte komma t disketten."
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Startar nätverket"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Stoppar nätverket"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Detta är en inofficiell översättning av licensavtalet för Linux Mandrake.\n"
+"Denna text bestämmer inte reglerna för mjukvara i denna distribution - \n"
+"endast originaltexten för Linux Mandrake-licensen gör det. Denna text \n"
+"tillhandahålls för att hjälpa dig som svensktalande att förstå licensen \n"
+"bättre.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Introduktion\n"
+"\n"
+" Hädanefter avses med beteckningen \"Mjukvaruprodukter\",\n"
+"operativsystemet, samt de olika komponenter som ingår i\n"
+"Mandrake Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men är\n"
+"inte begränsade till, programmen, metoderna, reglerna och\n"
+"dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika\n"
+"komponenterna i Mandrake Linux-distributionen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licens\n"
+"\n"
+" Läs denna text noggrant. Den är en licensavtal mellan dig\n"
+"och MandrakeSoft S.A., gällande mjukvaruprodukterna. Genom att\n"
+"installera, kopiera, eller använda mjukvaruprodukterna på något sätt,\n"
+"accepterar du detta avtal, och godkänner att rätta dig efter dess\n"
+"regler.\n"
+" Genom att installera, kopiera eller använda mjukvaruprodukterna på\n"
+"något sätt som inte tillåts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,\n"
+"som då upphör, och därigenom förverkat alla de rättigheter det ger\n"
+"dig. Skulle avtalet upphöra, måste du omedelbart förstöra alla kopior\n"
+"av mjukvaruprodukten.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Begränsad garanti\n"
+"\n"
+" Mjukvaruprodukten och medföljande dokumentation tillhandahålls \"som\n"
+"den är\", utan någon som helst garanti, endast begränsat av vad lagen\n"
+"kräver. MandrakeSoft S.A. ska, under inga omständigheter, till den\n"
+"grad lagen tillåter det, hållas ansvariga för olycks-, direkt eller\n"
+"indirekt skada (bland annat, men inte begränsat till, minskad\n"
+"försäljning, drifts-/affärs-avbrott, finansiella förluster,\n"
+"rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra\n"
+"därav följande förluster) som orsakats av användandet, eller oförmågan\n"
+"att använda mjukvaruprodukten, även om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n"
+"vetskap om möjligheten av en sådan händelse.\n"
+"\n"
+"BEGRÄNSAT ANSVAR GÄLLANDE ÄGANDET ELLER ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARA FÖRBJUDEN "
+"I VISSA LÄNDER\n"
+"\n"
+" MandrakeSoft S.A. ska, under inga omständigheter, till den grad\n"
+"lagen tillåter det, hållas ansvariga för olycks-, direkt eller\n"
+"indirekt skada (bland annat, men inte begränsat till, minskad\n"
+"försäljning, drifts-/affärs-avbrott, finansiella förluster,\n"
+"rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra\n"
+"därav följande förluster) som orsakats av ägandet, användandet eller\n"
+"nedladdandet, från någon av Mandrake Linux platser, av\n"
+"mjukvarukomponenter som är förbjudna eller begränsade av landets\n"
+"lagar. Detta begränsade ansvar gäller bland annat, men är inte\n"
+"begränsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ingår i\n"
+"Mjukvaruprodukten.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL och relaterade licenser\n"
+"\n"
+" Mjukvaruprodukten består av komponenter med olika upphovsmän (fysiska\n"
+"eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under\n"
+"The GNU General Public License, hädanefter kallad \"GPL\", eller\n"
+"liknande licenser. De flesta av dessa licenser tillåter dig att\n"
+"använda, kopiera, ändra och distribuera de licensierade\n"
+"komponenterna. Läs avtalet för varje enskild komponent noga\n"
+"innan ni använder komponenten i fråga. Varje fråga angående licensen\n"
+"för en given komponent ska ställas till komponentens upphovsman,\n"
+"inte till MandrakeSoft S.A.\n"
+" Program skrivna av MandrakeSoft S.A. distribueras under GPL.\n"
+" Dokumentation skriven av MandrakeSoft S.A. distribueras under en\n"
+"speciell licens. Se dokumentationen för detaljer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Upphovsrätt\n"
+"\n"
+" Alla rättigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillhör deras\n"
+"respektive upphovsmän och är skyddade av\n"
+"immaterialrätt/copyrightlagstiftning som kan appliceras på mjukvara.\n"
+" MandrakeSoft S.A. har rätt att ändra mjukvaruprodukten, helt eller\n"
+"delvis, på alla sätt och för alla ändamål.\n"
+" \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" och associerade logotyper är\n"
+"registrerade varumärken tillhörande MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Lagar\n"
+"\n"
+" Skulle någon del av detta avtal hållas olagligt, icke applicerbart\n"
+"eller ogiltigt av domstol, ska denna del exkluderas från avtalet. Ni\n"
+"fortsätter då att vara bunden av de återstående delarna av detta\n"
+"avtal.\n"
+" Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.\n"
+" Alla stridigheter över reglerna i detta avtal ska i första hand\n"
+"göras upp utom domstol, och om detta ej är möjligt, inom en domstol i\n"
+"Paris, Frankrike.\n"
+" För alla frågor rörande denna text, kontakta MandrakeSoft\n"
+"S.A.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4511,16114 +6122,16989 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-postserver"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klicka p en partition"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Flerfunktionsenhet p HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Varning\n"
+"\n"
+"Läs reglerna nedan noga. Om du inte godkänner dem, får du\n"
+"inte installera program från nästa cd. Klicka på Accepterar inte för att\n"
+"fortsätta installationen utan programmen från nästa cd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Några av komponenterna på nästa cd är inte licensierade under GPL\n"
+"eller någon liknande licens. Varje sådan komponent är i stället\n"
+"licensierad under sitt eget licensavtal. Läs och godkänn varje\n"
+"enskild sådan licens före användning eller distribuering av dessa\n"
+"komponenter. De flesta av dessa licenser förbjuder överföring,\n"
+"kopiering (utom för säkerhetskopieringsändamål), distribuering samt "
+"modifiering av\n"
+"komponenten. Alla brott mot reglerna under någon av dessa licenser,\n"
+"förverkar omedelbart dina rättigheter under licensen i fråga. Utom i\n"
+"de fall licensen för en komponent uttryckligen ger dig den rättigheten,\n"
+"får du inte installera komponenten på mer än ett system, eller för\n"
+"användning på ett nätverk. Om du är osäker, kontakta\n"
+"tillverkaren av komponenten i fråga. Kopiering till tredje part av\n"
+"sådana komponenter, inkluderat deras dokumentation, är normalt sett\n"
+"förbjuden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alla rättigheter till komponenterna på nästa cd tillhör deras\n"
+"respektive upphovsmän, och är skyddade av\n"
+"imaterialrätt/copyright-lagstiftning som kan appliceras på mjukvara.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Gratulerar! Installationen är färdig.\n"
+"Ta ur diskett och/eller cd-skiva och tryck Enter för att starta om datorn.\n"
+"\n"
+"Information om uppdateringar för denna version av Mandrake Linux hittar du "
+"på:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n"
+"boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ha en trevlig dag!"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Duplicera monteringspunkt %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Uppdatera %s"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Några viktiga paket blev inte installerade ordentligt.\n"
+"Antingen är cd-enheten eller cd-skivan trasig.\n"
+"Du kan kontrollera cd-skivan på en redan installerad\n"
+"Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Vlj skrivaranslutning"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Ingen diskettstation tillgänglig"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Skning efter TV-kanaler pgr..."
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Påbörjar steg \"%s\"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Fel vid skickning av fil via FTP.\n"
-" Korrigera FTP-anslutningen."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Startomrde fr IP:"
+"Systemet har ont om resurser. Du kan få problem med att installera\n"
+"Mandrake Linux. Om det blir problem kan du prova den textbaserade\n"
+"installationen istället. För att göra det tryck F1 när du startar\n"
+"från cd-skivan, skriv sedan \"text\"."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Inetd r en basserver som startar andra Internetservrar. Den r\n"
-"ansvarig fr startandet av mnga olika tjnster, ssom telnet, ftp,\n"
-"rsh och rlogin. Om inetd r inaktiverad, kan ingen av dessa servrar kras."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Val av paketgrupper"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "hjden p frloppsraden"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Total storlek: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spara via %s p vrddator: %s\n"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Ogiltigt paket"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domnnamnserver"
+msgid "Size: "
+msgstr "Storlek: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Skerhetsniv:"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
-#
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter mste brja med /."
+msgid "Importance: "
+msgstr "Betydelsegrad: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Vlj cd/dvd-enhet"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Du kan inte välja/välja bort detta paket."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS-server"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu saknas"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "E-postservern Postfix"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avsluta utan att spara"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Produkten finns tillgnglig p MandrakeStores webbplats."
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Du kan inte välja detta paket eftersom det inte finns tillräckligt med "
+"utrymme."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Det finns mnga saker att vlja bland (%s).\n"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Följande paket kommer att installeras"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Följande paket kommer att tas bort"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Detta är ett obligatoriskt paket som inte kan väljas bort."
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Identifiering av hrddisk"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Du kan inte välja bort detta paket. Det är redan installerat."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"Du har inte valt ngra gruppaket.\n"
-"Vlj den minimala installationen du vill ha:"
+"Detta paket måste uppdateras.\n"
+"Är du säker på att du vill välja bort det?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Nu behvs Alcatel microkod.\n"
-"Du kan gra den tillgnglig via diskett eller eventuell windowspartition,\n"
-"eller s kan du hoppa ver detta steg och gra det senare."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Du kan inte välja bort det här paketet. Det måste uppdateras."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Ange webbadressen till WebDAV-servern"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Visa automatiskt valda paket"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadzjikistan"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Ladda/spara på diskett"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepterar"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Uppdaterar paketval"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal installation"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Ange sammanfattningstext."
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Välj paketen som du vill installera"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fel vid ppnande av %s fr lsning: %s"
+msgid "Installing"
+msgstr "Installerar"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Mustyp: %s\n"
+msgid "No details"
+msgstr "Inga detaljer"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration med XFree %s."
+msgid "Estimating"
+msgstr "Uppskattar"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Vlj bildskrm"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Återstående tid "
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett tillts inte"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Vänta, förbereder installation..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltese (UK)"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Det gr inte att lgga till fler partitioner"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Installerar paket %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Storlek i MB: "
+msgid "Refuse"
+msgstr "Accepterar inte"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Ntverksskrivare"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Byt cd-skiva.\n"
+"\n"
+"Sätt in cd-skivan med namn \"%s\" och klicka på OK.\n"
+"Om du inte har den, klicka på Avbryt för att hoppa över\n"
+"den delen av installationen."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vlj sprket som ska anvndas."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VARNING: Denna enhet har tidigare varit konfigurerad fr att koppla upp mot "
-"Internet.\n"
-"Genom att acceptera behller den sin konfiguration.\n"
-"Modifiering av flten nedan sidostter denna konfiguration."
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Fortsätta ändå?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Datorn kan stllas in s att den automatiskt loggar in en anvndare."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Diskettformat"
+msgid "not configured"
+msgstr "Inte inställt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Allmnna skrivare"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Vill du återställa systemet?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vlj skrivaren till vilken skrivarjobben ska g eller ange ett enhetsnamn/"
-"filnamn i inmatningsfltet."
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licensavtal"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Bildlsarna p den hr datorn r tillgngliga fr andra datorer"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Välj tangentbordslayout."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Frsta sektorn p rotpartitionen"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Här är hela listan med olika tangentbord"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativa drivrutiner"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Installera/Uppdatera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Markera alla alternativ som du behver.\n"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Är detta en installation eller en uppdatering?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Uppdatera %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Krypteringsnyckel för %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "om den hr processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Välj mustyp."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Laddar skrivarkonfiguration.... Vnta."
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Musport"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"tidiga Pentium-processorer var felaktiga och lste sig vid avkodning av F00F-"
-"bytkod"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Välj vilken serieport musen är kopplad till."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Knappemulering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vlj porten till vilken skrivaren r ansluten eller ange ett enhetsnamn/"
-"filnamn i inmatningsfltet."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Knapp 2-emulering"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Alternativ/Testa"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Knapp 3-emulering"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Den hr nivn ska anvndas med varsamhet. Den gr systemet enklare\n"
-"att anvnda, men ven vldigt knsligt. Den ska inte anvndas p en dator\n"
-"som r ansluten till andra datorer eller till Internet. Lsenord anvnds "
-"inte."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Monterar partition %s"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Anvndarnamn"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Konfigurerar IDE"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Vilken partition vill du anvnda fr Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu saknas"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Inga tillgängliga partitioner"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsidor"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Söker av partitioner för att finna monteringspunkter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Volymens logiska namn "
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Välj monteringspunkter"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Lista p data att terstlla:\n"
-"\n"
+"Inget ledigt utrymme för 1MB bootstrap. Installationen fortsätter, men för "
+"att starta systemet måste du skapa en \"bootstrap\"-partition i Diskdrake."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kontrollerar %s"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Välj de partitioner du vill formatera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Alternativ fr TCP/socket-skrivare"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Sök efter felaktiga block?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kortets minne (DMA)"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du "
+"kan förlora data)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kopplar ner frn Internet "
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Ej tillräckligt med växlingsutrymme för att genomföra installationen, lägg "
+"till mer."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Franskt"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Söker efter tillgängliga paket och bygger om RPM-databas..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "blddra"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Söker efter tillgängliga paket..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Söker efter paket som redan är installerade..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Namn p fjrrskrivaren saknas."
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Söker efter paket att uppdatera..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Vill du aktivera utskrift p skrivarna i det lokala ntverket?\n"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Systemet har inte tillräckligt med utrymme för installation eller "
+"uppdatering (%d > %d)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkiet"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Välj ladda eller spara paketval på diskett.\n"
+"Formatet är detsamma som för auto_install-genererade disketter."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch usb"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Ladda från diskett"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Antal knappar"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Spara på diskett"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"numerisk rad\" QWERTY"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Paketval"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Laddar från diskett"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Ker som inte skapats med detta program eller \"foomatic-configure\" kan "
-"inte verfras."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Sätt in en diskett som innehåller ditt paketval"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hrdvara"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Vald storlek är större än tillgängligt utrymme."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Amerikanskt"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Installationstyp"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask fr anvndare"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Du har inte valt några gruppaket.\n"
+"Välj den minimala installationen du vill ha:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard-OS?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Med grundläggande dokumentation (rekommenderas)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiziskt (Tysk uppsttning)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Anpassa alla huvuden separat"
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Vlj skrivaren du vill stlla in. Konfigurationen av skrivaren kommer att "
-"ske helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt eller om du "
-"fredrar att konfigurera skrivaren sjlv, aktivera \"Manuell konfiguration\"."
+"Om du har alla cd-skivorna i listan ovan, välj OK.\n"
+"Om du inte har någon av dem, välj Avbryt.\n"
+"Om du bara har några av dem, se till att bara\n"
+"de du har är valda, välj sedan OK."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) p enanvndarniv"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Förbereder installation"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ladda/spara p diskett"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Installerar paket %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Det hr temat har nnu inte ngon startskrm i %s."
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Bearbetar installerade paket"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "trevligt"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Sätt in aktuell startdiskett i diskettstationen %s"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Avslutar om %d sekunder"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Sätt in disketten med uppdaterade moduler i diskettstationen %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ange vilken serieport modemet r anslutet till:"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Nu har du möjlighet att ladda hem programuppdateringar. Dessa\n"
+"paket har kommit ut efter att denna distribution släppts. De kan\n"
+"innehålla säkerhetsuppdateringar eller felrättningar.\n"
+"\n"
+"Du behöver en fungerande Internetanslutning för att kunna ladda ner dessa "
+"paket.\n"
+"\n"
+"Vill du installera uppdateringarna?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskap"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Kontaktar Mandrake Linux webbplats för att hämta listan över tillgängliga "
+"speglar..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Välj en webbplats från vilken du vill hämta paketen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfiguration"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Kontaktar webbplatsen för att hämta en lista över tillgängliga paket..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan inte kontakta spegeln %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Skvg eller modul krvs"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vill du försöka igen?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerade alternativ"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Vilken är din tidszon?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Visa konfiguration"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma-fel"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP-server"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nu mste du vlja vilka partitioner som ska anvndas fr installationen av\n"
-"Mandrake Linux-systemet. Om partitioner redan har definierats, antingen\n"
-"frn en tidigare installation av GNU/Linux eller av ett annat\n"
-"partitionsverktyg, kan du anvnda dessa. Annars mste hrddiskpartitioner\n"
-"definieras.\n"
-"\n"
-"Fr att skapa partitioner mste du frst vlja en hrddisk. Du kan vlja\n"
-"disken som ska partitioneras genom att klicka p \"hda\" fr den frsta\n"
-"IDE-disken, \"hdb\" fr den andra, \"sda\" fr den frsta SCSI-disken\n"
-"och s vidare.\n"
-"\n"
-"Fr att partitionera den valda disken kan du anvnda dessa alternativ:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": det hr alternativet tar bort alla partitioner p\n"
-"den valda hrddisken.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": det hr alternativet lter dig automatiskt\n"
-"skapa Ext3- och vxlingspartitioner p det lediga utrymmet p hrddisken.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ger tillgng till ytterligare funktioner:\n"
-"\n"
-" * \"%s\" sparar partitionstabellen p diskett. Anvndbart fr eventuell "
-"framtida terskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n"
-"att utfra detta steg.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tillter terskapning av partitionstabell som sparats p "
-"diskett.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om partitionstabellen r skadad, kan du\n"
-"frska reparera den med detta alternativ. Var frsiktig och ha i tanke\n"
-"att det kan misslyckas.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bortser frn alla ndringar och laddar din\n"
-"ursprungliga partitionstabell.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": avmarkering av detta\n"
-"alternativ tvingar anvndarna att montera och avmontera flyttbar media\n"
-"som disketter och cd-skivor.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": anvnd det hr alternativet om du vill anvnda en guide fr\n"
-"att partitionera hrddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n"
-"om partitionering.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": vlj detta fr att ngra ndringarna.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tillter ytterligare tgrder fr partitionering\n"
-"(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nr du har partitionerat klart hrddisken, kommer detta\n"
-"att spara ndringarna till disk.\n"
-"\n"
-"Nr du bestmmer storleken p en partition kan du finjustera storleken\n"
-"genom att anvnda piltangenterna p tangentbordet.\n"
-"\n"
-"Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n"
-"Navigera genom partitionerna med tangenten tabb och upp- och nerpilarna.\n"
-"\n"
-"Nr en partition r vald kan du anvnda:\n"
-"\n"
-" * Ctrl+c fr att skapa en ny partition (nr en tom partition r vald).\n"
-"\n"
-" * Ctrl+d fr att ta bort en partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl+m fr att ange monteringspunkten.\n"
-"\n"
-"Fr att f information om de olika typerna av filsystem, ls kapitlet\n"
-"ext2FS i \"Reference Manual\".\n"
-"\n"
-"Om du installerar p en PPC-dator br du skapa en en liten HFS-\n"
-"partition (\"bootstrap\") p tminstone 1 MB. Den kommer att anvndas av\n"
-"starthanteraren Yaboot. Om du gr partitionen lite strre, t ex 50 MB,\n"
-"har du ett bra stlle att lagra en reservkrna och ramdiskar fr ndlgen."
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammanfattning"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Grafikkort\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n"
-"konfigurera grafikkortet i datorn. Om det misslyckas kan du vlja\n"
-"det korrekta kortet i den hr listan.\n"
-"\n"
-" Om olika servrar finns tillgngliga fr ditt kort, utan eller\n"
-"med 3D-acceleration, vljer du den server som bst passar dina\n"
-"behov. "
+msgid "System"
+msgstr "System"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hårdvara"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfiguration av Lexmark inkjet"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "CUPS-fjärrserver"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "ngra"
+msgid "No printer"
+msgstr "Ingen skrivare"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Spara partitionstabell"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Har du ett ISA-ljudkort?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finskt"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Kör \"sndconfig\" efter installationen för att konfigurera ljudkortet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonien"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Inget ljudkort hittades. Prova \"harddrake\" efter installationen."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Utdelning per anvndare anvnder gruppen \"fileshare\". \n"
-"Anvnd Userdrake fr att lgga till anvndare i denna grupp."
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafiskt gränssnitt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenskt"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Nätverk & Internet"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Tillt:\n"
-"\n"
-"- alla tjnster kontrollerade av tcp_wrappers (se hosts.deny (5) man \n"
-"filen) om satt till \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- endast lokala om satt till \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- inga om satt till \"NONE\"\n"
-"\n"
-"Fr att tillta de tjnster du behver, anvnd /etc/hosts.allow (se \n"
-"hosts.allow (5))."
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profil "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libyen"
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "konfigurera om"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..."
+msgid "Security"
+msgstr "Säkerhet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Skrivare p pararellport \\nummer %s"
+msgid "activated"
+msgstr "aktiverad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Brnn till cd"
+msgid "disabled"
+msgstr "inaktiverad"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
+msgid "Boot"
+msgstr "Starta"
-#: ../../fs.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s på %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Tjänster: %d aktiverad för %d registrerad"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB-skrivare \\nummer %s"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Du har inte konfigurerat X. Är du säker på att du vill göra detta?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stoppa server"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Ange root-lösenord och metoder för nätverksautentisering"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vlj ett tema fr\n"
-"Lilo och startskrmen,\n"
-"du kan vlja\n"
-"dem separat"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Ange root-lösenord"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Lösenordet är för enkelt (det måste vara minst %d tecken långt)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentisering"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Anvnd automatisk identifiering"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Förbereder starthanterare..."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM tillhandahller musstd fr textbaserade Linux-program,\n"
-"s som Midnight Commander. GPM tillhandahller ocks musbaserad\n"
-"kopiering och inklistring samt popupmenyer i konsollen."
+"Du verkar ha en OldWorld eller okänd\n"
+" maskin, yaboot-starthanteraren kommer inte att fungera.\n"
+"Installationen fortsätter, men du behöver\n"
+" använda BootX eller något liknande för att starta datorn."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startad vid uppstart"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Vill du använda aboot?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Anslut till MandrakeSofts supportgrupper och Linux-gemenskapen p Internet "
-"fr att dela med dig av dina kunskaper och hjlpa andra genom att bli en "
-"erknd expert p den tekniska supportwebbplatsen:"
+"Fel vid installationen av aboot.\n"
+"Vill du försöka ändå, fast det kan förstöra den första partitionen?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Inget bst fre datum fr lsenordet fr"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Installerar starthanterare"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Installation av starthanteraren misslyckades. Följande fel uppstod:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Fljande alternativ kan stllas in fr att anpassa systemets\n"
-"skerhet. Om du behver frklaringar, se verktygstipsen.\n"
+"Du behöver eventuellt ändra Open Firmware-startenhet för att\n"
+" aktivera starthanteraren. Om du inte ser starthanterarprompten vid\n"
+" omstart, håll ner Command-Option-O-F under start och skriv:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Skriv sedan: shut-down\n"
+"Vid nästa start bör du se starthanterarprompten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Hitta automatiskt tillgngliga skrivare p fjrrdatorer"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "st Timor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Sätt in en tom diskett i diskettenhet %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "p bandenhet"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Några steg är inte slutförda.\n"
"\n"
-"- Spara till band p enhet: %s"
+"Vill du verkligen avbryta nu?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Inloggningsnamn"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Rapportera filer som inte gs av ngon"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Automatisk installation kan göras helt automatisk, om så önskas,\n"
+"vilket gör att den tar över hårddisken\n"
+"(syftet är att installera på en annan dator).\n"
+"\n"
+"Du kan tänkas vilja köra samma installation i repris.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ta bort profil..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux installation %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerar Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> väljer | <F12> nästa skärm "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Logga ut och anvnd sedan Ctrl+Alt+Backsteg"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Välj en fil"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "identifierad"
+msgid "Basic"
+msgstr "Grundläggande"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Ntverket behver startas om. Vill du starta om det?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Slutför"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket: "
+msgid "Do"
+msgstr "Gör"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Felaktigt val, försök igen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SKERHETSVARNING!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ditt val? (standard %s) "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Poster du måste fylla i:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ditt val? (0/1, standard \"%s\")"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows-migreringsverktyg"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Knapp \"%s\": %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alla sprk"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vill du klicka på den här knappen?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Tar bort %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ditt val? (standard \"%s\"%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s hittades inte.\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " ange \"tom\" för tom post"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testar anslutningen..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Det finns många saker att välja bland (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Cachestorlek"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Välj första numret av de tio urval du vill ändra,\n"
+"eller tryck Enter för att fortsätta.\n"
+"Ditt val? "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Lsenord r nu aktiverade, men att anvnda datorn i ett ntverk r nd inte "
-"att rekommendera."
+"=> Observera, en etikett ändrades:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Skicka igen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
+# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
+# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ls"
+msgid "German"
+msgstr "Tyskt"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
+# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
+# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paketet %s mste installeras. Vill du installera det?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellerna"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanskt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake har jmfrt modellbeteckningen den identifierade automatiskt "
-"med modeller som finns i dess modellista och frskt hitta den som passar "
-"bst. Valet kan vara fel, speciellt om skrivaren inte finns med i listan "
-"verhuvudtaget. S kontrollera om valet r korrekt och om s r fallet "
-"klicka p \"Korrekt modell\" annars p \"Vlj modell manuellt\" s du kan "
-"vlja skrivarmodell manuellt p nsta skrm.\n"
-"\n"
-"Fr din skrivare har Printerdrake hittat:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Felaktigt lsenord p %s"
+msgid "French"
+msgstr "Franskt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en oknd skrivare direktansluten till datorn"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norskt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Hgra kontroll-tangenten"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polskt"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Stt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s med %s i "
-"rotkatalogen ochb klicka p %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ryskt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svenskt"
-#: ../../security/level.pm:1
+# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
+# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
+# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Skerhetsadministratr (anvndarnamn eller e-post)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Engelskt (UK)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Endast 2.4-krnor stds."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Engelskt (US)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumnskt (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under utveckling... vnta."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeniskt (gammal)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypten"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armenskt (typewriter)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjeckiskt"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeniskt (fonetiskt)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ljudkort"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabiskt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Importera teckensnitt"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor Microsoft Windows-partition\n"
-"Du rekommenderas att ndra storlek p den partitionen.\n"
-"(Klicka p den och sedan p \"ndra storlek\".)"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgiskt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Stng av temporra filer"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaliskt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulerar, ntverks- och Internetkonfigurationen r klar.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgariskt (fonetiskt)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "ndra partitionstyp"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgariskt (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Upplsning\n"
-"\n"
-" Du kan hr vlja mellan de olika alternativ fr upplsning och frgdjup\n"
-"som finns tillgngliga fr din hrdvara. Vlj det som bst r anpassat fr\n"
-"dina behov. (du kommer dock att ha mjlighet att ndra detta efter\n"
-"installationen). I bildskrmen kan du se hur konfigurationen kommer att\n"
-"se ut. "
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilianskt (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Ntverksalternativ"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniskt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Aktivera msec-skerhetskontroll varje timme"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Vitryskt"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Visa tema\n"
-"under konsoll"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Schweiziskt (Tysk uppsättning)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(p %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Schweiziskt (Fransk uppsättning)"
-#: ../../mouse.pm:1
+# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
+# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
+# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Skydd mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"- attacker."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Tyskt (Inga döda tangenter)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "medelvrde"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nytt skrivarnamn"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danskt"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Tillter en vanlig anvndare att montera filsystemet. \n"
-"Namnet p anvndaren som monterar skrivs till mtab \n"
-"s att han eller hon kan avmontera filsystemet igen. \n"
-"Detta alternativ implicerar alternativen noexec, nosuid och \n"
-"nodev (om det inte explicit ndras av senare alternativ s \n"
-"som user, exec, dev, suid)."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorialguinea"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norskt)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Skerhetskopiera system"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svenskt)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Bygg skerhetskopia"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estniskt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Fr att skriva ut en fil frn kommandoraden (terminalfnster) anvnd "
-"kommandot \"%s <fil>\" eller \"%s <fil>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" uppsättning)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Fr tillfllet finns ingen alternativ mjlighet"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" uppsättning)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumnskt (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grekiskt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Skriv konfiguration"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grekiskt (polytoniskt)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-\n"
-"protokollet. RIP anvnds mycket p mindre ntverk, men fr komplexare\n"
-"nt krvs kraftfullare protokoll."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ) med hjulemulering"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungerskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Andra (inte Drakbackup-) nycklar finns redan"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatiskt"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (som str fr X Window System) r hjrtat i det grafiska grnssnittet\n"
-"i GNU/Linux. Alla grafiska miljer som fljer med Mandrake Linux\n"
-"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker osv) r beroende av det\n"
-"fr att fungera.\n"
-"\n"
-"Du kommer att kunna vlja ett antal parametrar fr att f den optimala\n"
-"grafiska bilden: Grafikkort\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n"
-"knna av och konfigurera grafikkortet som r installerat p\n"
-"datorn. Om detta r inte fungerar s kan du vlja ditt kort frn\n"
-"en lista.\n"
-"\n"
-" Om det finns flera servrar tillgngliga fr ditt kort, med eller utan\n"
-"3D-acceleration, kommer du att ombedas vlja den server som\n"
-"bst passar dina behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n"
-"knna av och konfigurera vilken skrm som r kopplad till\n"
-"datorn. Om detta r inte fungerar s kan du vlja din skrm frn\n"
-"en lista.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Upplsning\n"
-"\n"
-" Hr kan du vlja vilken upplsning och antal frger som din\n"
-"hrdvara ska anvnda. Vlj den som bst passar dina behov\n"
-"(du kan alltid ndra det nr installationen r klar). Ett exempel\n"
-"av den valda konfigurationen visas i bildskrmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Testa\n"
-"\n"
-" Systemet kommer att frska ppna en grafisk skrm med nskad\n"
-"upplsning. Om du kan se meddelandet under testet och svara \"%s\"\n"
-"kommer DrakX att g vidare till nsta steg. Om du inte kan se\n"
-"meddelandet s betyder det att ngonting var fel med den automatiska\n"
-"konfigureringen och testet kommer automatiskt att avslutas efter 12 "
-"sekunder\n"
-"och du kommer tillbaka till menyn. ndra instllningarna tills du fr en\n"
-"korrekt konfigurerad grafisk bild.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alternativ\n"
-"\n"
-"Hr kan du vlja om du vill att datorn automatiskt ska starta ett grafiskt\n"
-"grnssnitt vid uppstart. Du br kryssa fr \"%s\" om din dator ska\n"
-"agera som server, eller om du inte lyckades med att konfigurera\n"
-"bilden."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irländska"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Blddra"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israeliskt"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "Cd-rom"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranskt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgiskt"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Isländskt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du ett ISA-ljudkort?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italienskt"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Inget Ethernet-ntverkkort har hittats i systemet.\n"
-"Kan inte installera denna ntverkstyp."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanskt 106 tangenter"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan inte ta skrmdumpar fre partitionering"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
+# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
+# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Vrddatornamn"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreanskt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arkiv/Spara so_m"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latinamerikanskt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Fr att f tillgng till skrivare p CUPS servrar p ditt lokala ntverk \n"
-"behver du bara aktivera \"Hitta automatiskt skrivare p fjrr-datorer\" \n"
-"alternativet; CUPS servrarna informerar automatiskt din dator om alla\n"
-"skrivare som de styr. Alla skrivare som din dator knner till visas i "
-"sektionen \"Fjrrskrivare\" i Printerdrakes huvudfnster. Om de CUPS \n"
-"servrar du vill anvnda inte finns p ditt lokala ntverk mste du skriva \n"
-"in IP-nummer och eventuellt portnummer hr fr att f skrivarinformation\n"
-"frn servern."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotian"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s finns inte bildlsardatabasen, konfigurera den manuellt?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Frdrjning innan frvald avbild startar"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrnsa alternativen fr kommandoraden"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "steuropa"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Anvnd ledigt utrymme"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettisk"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "anvnd DHCP"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "E-postunderrttelse"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoniskt"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfiguration"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoliskt (cyrillic)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Hittade %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltese (UK)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Identifiera skrivare a_utomatiskt"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltese (US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Slutfr"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holländskt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Visa automatiskt valda paket"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polskt (querty-layout)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Processorflaggor som rapporterats av krnan"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polskt (qwertz-layout)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Ngot gick fel. r mkisofs installerat?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisiskt"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadensiskt"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Frsk igen"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumänskt (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Korrekt modell"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumänskt (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-storleksndring misslyckades: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Ryskt (Fonetiskt)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Vlj enskilda paket"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norskt)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denna partition kan inte ndra storlek"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (svenskt/finskt)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenskt"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakiskt (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalfrande FS"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbiskt (cyrillic)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Promiscuity-kontroll fr Ethernet-kort"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriskt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Den hr datorn"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syriskt (fonetiskt)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vlj filerna eller katalogerna och klicka p \"OK\""
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (Typewriter-layout)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "utelmna SCSI-moduler"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thailändskt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "processorns familj (t ex 6 fr i686-klass)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Eftersom du gr en ntverksinstallation r ntverket redan konfigurerat.\n"
-"Klicka p OK fr att behlla konfigurationen eller avbryt fr att "
-"konfigurera om Internet- och ntverksanslutningen.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turkiskt (traditionell \"F\"-modell)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Kr de dagliga skerhetskontrollerna"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turkisk (modern \"Q\"-modell)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tangentbordslayout: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainskt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Hr kan du vlja om skrivare kopplade till denna dator borde vara "
-"tillgngliga frn fjrrdatorer och i s fall vilka fjrrdatorer."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Amerikanskt (internationellt)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltese (US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbekiskt (cyrillic)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Startdisketten har skapats \n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Litauiskt \"numerisk rad\" QWERTY"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr "Monterar/avmonterar alla ntverksfilsystem (NFS, SMB och NCP)."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Jugoslaviskt (latinsk)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Starta guiden"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Högra alt-tangenten"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Tv-kort"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Båda skift-tangenterna nedtryckta samtidigt"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Byt mellan normal/expert lge"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl och skift nedtryckta samtidigt"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Storlek"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Caps Lock-tangenten"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grnland"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt och skift nedtryckta samtidigt"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Meny\"-tangenten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "torsdag"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Vänstra \"Windows\"-tangenten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Högra \"Windows\"-tangenten"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomfrd.\n"
-"Den r fr nrvarande aktiverad.\n"
-"\n"
-"Vad vill du gra?"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Båda ctrl-tangenterna samtidigt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Ta bort alla NBis"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Båda Alt-tangenterna nedtryckta samtidigt"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Denna dialog lter dig finjustera din starthanterare.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": du har tre val:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om du fredrar GRUB (textbaserad meny).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om du fredrar Lilo med textbaserad meny.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om du fredrar Lilo med grafiskt grnssnitt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": i de flesta fall behver du inte ndra det frvalda\n"
-"(\"%s\"), men om du fredrar kan starthanteraren installeras p\n"
-"andra hrddisken (\"%s\") eller till och med p diskett (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": vid omstart av datorn r detta tiden som anvndaren \n"
-"har p sig att vlja ett annat vrde n det frvalda i \n"
-"starthanterarens meny.\n"
-"\n"
-"Obs! Om du vljer att inte installera ngon starthanterare (genom att vlja\n"
-"\"%s\") mste du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n"
-"p ngot annat stt. Om du inte knner dig sker, ndra inte p ngra\n"
-"alternativ.\n"
-"\n"
-"Om du klickar p \"%s\" i den hr dialogrutan kommer du att\n"
-"erbjudas mnga avancerade alternativ, vilket endast rekommenderas \n"
-"fr erfarna anvndare."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Vänstra \"Skift\"-tangenten"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den "
-"till root."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Höger skift-tangent"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du anvnda?"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Vänstra alt-tangenten"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Vänstra ctrl-tangenten"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Högra kontroll-tangenten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Det hr anvnder samma syntax som kommandoradsprogrammet \"cdrecord\". "
-"\"cdrecord -scanbus\" skulle ocks visa dig enhetsnumret."
+"Här kan du välja tangenten eller tangentkombinationen som \n"
+"låter dig skifta mellan olika tangentbordslayouter\n"
+"(dvs latin eller icke-latin)."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"P den hr skerhetsnivn r det mjligt att anvnda datorn som en server.\n"
-"Skerheten r hg nog fr en server som tillter att mnga klienter ansluter "
-"mot den.\n"
-"Observera: om datorn enbart r en klient br du vlja en lgre niv."
+"Denna funktion kommer att aktiveras efter installationen slutförts.\n"
+"Under istallationen måste du använda höger Control tangent för att byta "
+"mellan olika tangentbordskonfigurationer."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Servernamn"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "standard: LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kontolsenord"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s kan inte visas. \n"
-"Ingen Hjlppost fr denna typ\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Du valde att installera starthanteraren p en partition.\n"
-"Det antyder att du redan har en starthanterare p den hrddisk du startar p "
-"(t ex System Commander).\n"
-"\n"
-"Vilken hrddisk startar du p?"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Förenade Arabemiraten"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX kommer nu att ndra storleken p Windows-partitionen.\n"
-"Var frsiktig: detta moment r riskfyllt. Om du inte redan gjort\n"
-"det, ska du frst avsluta installationen och kra \"chkdsk c:\" frn ett "
-"terminalfnster i Windows (OBS att kra dett grafiska programmet Scandisk "
-"rcker inte). Defragmentera ocks hrddisken om det behvs, du br ocks "
-"skerhetskopiera dina data. Starta sedan installationen p nytt.\n"
-"Nr du r sker, klicka OK."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua och Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiera skrivarkonfigurationen som du har gjort fr utskriftssystemet "
-"%s till %s, ditt aktuella utskriftssystem. All konfigurationsdata "
-"(skrivarnamn, beskrivning, plats, anslutningstyp och standardinstllningar) "
-"flyttas ver, men jobb verfrs inte.\n"
-"Alla ker kan inte verfras p grund av fljande anledning:\n"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Teckensnittslista"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du behver eventuellt ndra Open Firmware-startenhet fr att\n"
-" aktivera starthanteraren. Om du inte ser starthanterarprompten vid\n"
-" omstart, hll ner Command-Option-O-F under start och skriv:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv sedan: shut-down\n"
-"Vid nsta start br du se starthanterarprompten."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederländska Antillerna"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Du verkar ha en OldWorld eller oknd\n"
-" maskin, yaboot-starthanteraren kommer inte att fungera.\n"
-"Installationen fortstter, men du behver\n"
-" anvnda BootX eller ngot liknande fr att starta datorn."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Vlj fil"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Vlj ntverket eller vrddatorn dr de lokala skrivarna ska gras "
-"tillgngliga:"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dessa kommandon kan du ocks anvnda i fltet \"Utskriftskommando\" som "
-"finns i utskriftsdialogrutan hos mnga program. Ange d inte filnamnet hr, "
-"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahlls av programmet.\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikanska Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Alternativlista fr utskrift"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"ndringen r genomfrd men fr att den ska aktiveras mste du logga ut."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbajdzjan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Land"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnien-Herçegovina"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sk servrar"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Namn p NCP-k saknas."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varning: en annan Internetanslutning har identifierats som kanske anvnder "
-"ditt ntverk"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW-media"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sparar och terladdar enropi-poolen fr att ge hgre kvalitet\n"
-"p systemets slumptalsgenerator."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gr din dator till en plitlig server"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Kontrollera tomma lsenord i /etc/shadow"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drivrutin %s)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Starta vid begran"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er):\n"
-" %s\n"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Vet ej"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP-vrddator \"%s\", port %s"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du r p vg att konfigurera en automatisk installationsdiskett. Denna "
-"funktion r en aning riskfylld och mste anvndas med varsamhet.\n"
-"\n"
-"Med den funktionen kan du gra repris av installationen du gjorde p denna "
-"dator, genom att g igenom ngra steg och ange dess vrden.\n"
-"\n"
-"Fr maximal skerhet sker partitionering och formatering aldrig automatiskt, "
-"oavsett vad du vljer vid installationen av denna dator.\n"
-"\n"
-"Vill du fortstta?"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvetön"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kortet anvnder fr nrvarande drivrutinen %s\"%s\" (standarddrivrutin fr "
-"kortet r \"%s\")"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Vitryssland"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Bearbetar avinstallation"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Ansluter till Internet "
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosöarna"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid-niv"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralafrika"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliskt (cyrillic)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Lgg till modul"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil att ta bort:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskusten"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokalt mtt"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cooköarna"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Varning: IP-adressen %s r vanligtvis reserverad!"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Skapa Etherboot-baserad startavbild:\n"
-" \tFr att starta en krna via Etherboot, mste en speciell krn/"
-"initrd-\n"
-"avbild skapas.\n"
-" \tmkinitrd-net gr det mesta av arbetet och drakTermServ r enbart \n"
-"ett grafiskt grnssnitt som hjlper dig skapa/konfigurera dessa avbilder. "
-"Fr att skapa filen \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som inkluderas i \n"
-" \tdhcpd.conf, s br du skapa Etherboot-avbilder fr minst en "
-"komplett krna."
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kontoinloggning (anvndarnamn)"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv-fel"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Drakfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Se till s att du har konfigurerat din ntverks- och Internetanslutning med\n"
-"Drakconnect innan du fortstter."
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kap Verde"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Acceptera utsnda ICMP echo."
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Julön"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cypern"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Val av skvg"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Namn/IP-adress p vrddator:"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska republiken"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Bildskrm: %s\n"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeriet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Anpassade och systeminstllningar"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Det hnder ngot dligt med disken. \n"
-"Ett integritetstest av data har misslyckats. \n"
-"Det betyder att skrivning till disken medfr slumpmssig, korrupt data."
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Namn p skrivarvrddator eller IP-adress saknas."
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Markera alla anvndare som du vill inkludera i skerhetskopian."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Västsahara"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s mste konfigureras av Printerdrake.\n"
-"Du kan starta Printerdrake frn Mandrakes kontrollcentral i avdelningen "
-"Hrdvara."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV r inte installerat."
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopien"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Initiala tester"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortstt"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Egen terstllning"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsöarna (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "lrdag"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesien"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-" * \"%s\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det hr.\n"
-"Om du mrker att det ljudkort som visas inte r det samma som finns\n"
-"i din dator s kan du klicka p knappen fr att vlja en annan drivrutin."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Färöarna"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Ange roots \"umask\"."
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fel vid lsning av fil %s"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptbaserad"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-instllning:"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du mste ha en FAT-partition monterad i /boot/efi."
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Franska Guinea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " p "
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Webbadressen mste brja med http:// eller https://"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan ange URI fr att komma t skrivaren direkt. URI:n mste uppfylla "
-"antingen CUPS eller Foomatics specifikationer. Inte alla URI-typer stds av "
-"alla utskriftshanterare."
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grönland"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Annat OS (SunOS...)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installera/Uppdatera"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Ricanskt"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorialguinea"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Skerhetskopierings- och terstllningsprogram\n"
-"\n"
-"--default : spara standardkataloger.\n"
-"--debug : visa alla felskningsmeddelanden.\n"
-"--show-conf : lista p filer eller kataloger som ska "
-"skerhetskopieras.\n"
-"--config-info : frklara alternativ fr konfigurationsfiler (fr "
-"icke-X-anvndare).\n"
-"--daemon : anvnd demonkonfiguration. \n"
-"--help : visa det hr meddelandet.\n"
-"--version : visa versionsnamn.\n"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Sydgeorgien och södra Sandwichöarna"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domnautentisering krvs"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Anvnd \"libsafe\" fr servrar"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islndskt"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Anvndning: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Maximal storlek\n"
-" som tillts fr Drakbackup (MB)"
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkulra monteringar %s\n"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard- och McDonald-öarna"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub-lge"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Hrddisk/NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Gammal anvndarfil:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungern"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Sk skerhetskopior"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "ett nummer"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svenskt"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Vilken %s-drivrutin ska testas?"
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Du kommer att f en underrttelse om en av de valda tjnsterna inte lngre "
-"krs"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Brittisk-Indiska territoriet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Veckodag"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Nordmarianerna"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p HP JetDirect"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordanien"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Namn p profilen som ska skapas (den nya profilen skapas som en kopia av den "
-"aktuella):"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskett"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript-referenser"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgisistan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Starthanterare"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Tillt alla tjnster som kontrolleras av tcp_wrappers"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Flytta"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comorerna"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Starthanterare som ska anvndas"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sankt Kitts Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-servervrddator"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Korea (Nord)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Namnservrar:"
+msgid "Korea"
+msgstr "Korea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minut"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varning\n"
-"\n"
-"Ls reglerna nedan noga. Om du inte godknner dem, fr du\n"
-"inte installera program frn nsta cd. Klicka p Accepterar inte fr att\n"
-"fortstta installationen utan programmen frn nsta cd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ngra av komponenterna p nsta cd r inte licensierade under GPL\n"
-"eller ngon liknande licens. Varje sdan komponent r i stllet\n"
-"licensierad under sitt eget licensavtal. Ls och godknn varje\n"
-"enskild sdan licens fre anvndning eller distribuering av dessa\n"
-"komponenter. De flesta av dessa licenser frbjuder verfring,\n"
-"kopiering (utom fr skerhetskopieringsndaml), distribuering samt "
-"modifiering av\n"
-"komponenten. Alla brott mot reglerna under ngon av dessa licenser,\n"
-"frverkar omedelbart dina rttigheter under licensen i frga. Utom i\n"
-"de fall licensen fr en komponent uttryckligen ger dig den rttigheten,\n"
-"fr du inte installera komponenten p mer n ett system, eller fr\n"
-"anvndning p ett ntverk. Om du r osker, kontakta\n"
-"tillverkaren av komponenten i frga. Kopiering till tredje part av\n"
-"sdana komponenter, inkluderat deras dokumentation, r normalt sett\n"
-"frbjuden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alla rttigheter till komponenterna p nsta cd tillhr deras\n"
-"respektive upphovsmn, och r skyddade av\n"
-"imaterialrtt/copyright-lagstiftning som kan appliceras p mjukvara.\n"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Caymanöarna"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Expertlge"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ta bort den hr skrivaren frn Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, anvnds fr att bygga en hgpresterande\n"
-"och tillgnglig server."
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesien"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sankt Lucia"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarder frger (32 bitar)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenstein"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Det kan ta en stund att generera nycklarna."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Nu kan du vlja skerhetsniv och administratr fr din dator.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skerhetsadministratren r den som kommer att f skerhetslarm om\n"
-"alternativet \"Skerhetslarm\" har valts. Skerhetsadministratren kan\n"
-"identifieras genom ett anvndarnamn eller en e-postadress.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menyn fr skerhetsniver gr det mjligt att vlja en av sex\n"
-"frdefinierade skerhetsniver fr msec. Dessa niver gr frn\n"
-"enkel anvndning men med dlig skerhet till en \"paranoid\"\n"
-"instllning som r lmplig fr mycket knsliga serverprogram.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Lg</span>: Detta r en totalt\n"
-"osker men mycket lttanvnd skerhetsniv. Den br endast anvndas\n"
-"fr datorer som inte r uppkopplade mot ngot ntverk och som inte r "
-"placerad\n"
-"s att den kan anvndas av obehriga.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Normal</span>: Denna standardniv\n"
-"rekommenderas fr datorer som kommer att vara uppkopplade mot\n"
-"Internet som en klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hg</span>: Det finns ngra\n"
-"begrnsningar, och flera automatiska kontroller krs varje natt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hgre</span>: P den hr \n"
-"skerhetsnivn r det mjligt att anvnda datorn som en server.\n"
-"Skerheten r hg nog fr en server som tillter att mnga klienter ansluter "
-"mot den.\n"
-"Observera: om datorn enbart r en klient br du vlja en lgre niv.\n"
-"\n"
-"\n"
-" <span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>:Baserat p fregende niv, "
-"men systemet r helt stngt.\n"
-"Alla skerhetsfunktioner r aktiverade."
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Automatisk identifiering av skrivare (Lokal, TCP/Socket och SMB-skrivare)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (anvnder pppoa) usb"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ett fel har uppsttt - inga giltiga enheter som kan anvndas fr att skapa "
-"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera hrdvaran fr orsaken till problemet."
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lettland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Startar skrivarsystemet vid start"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libyen"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Vill du starta anslutningen vid start?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marocko"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Processor-ID"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Felskning av ljud"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polskt (querty-layout)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Lgg till Skrivare"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshallöarna"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via cd:\n"
-"\n"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonien"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Du r p vg att installera skrivarsystemet %s p ett system som krs i "
-"skerhetsnivn %s.\n"
-"\n"
-"Det hr skrivarsystemet krs som en demon (bakgrundsprocess) vilken vntar "
-"p skrivarjobb och sedan hanterar dem. Den hr demonen r ven tillgnglig "
-"fr fjrrdatorer via ntverket och kan drmed utsttas fr attacker. Drfr "
-"startas endast ett ftal valda demoner som standard i denna skerhetsniv.\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen konfigurera utskrift p den hr datorn?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Vrddator \"%s\", port %s"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denna partition kan inte anvndas fr loopback."
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongoliet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen finns redan. Anvnda den?"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Nordmarianerna"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "mottaget: "
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Hgra alt-tangenten"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretanien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listan ver alternativa drivrutiner fr det hr ljudkortet"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisien"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiverna"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Bildlsarutdelning"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klicka p en enhet i det vnstra trdet fr att se information om den."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Tillt/Frbjud automatisk inloggning."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Moçambique"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV r inte installerat."
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nya Caledonien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som anvnds i dev-paket"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Aktivera loggning av konstiga IPv4-paket"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolköarna"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denna etikett anvnds redan"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den hr guiden lter dig installera skrivare anslutna till den hr datorn "
-"eller direkt till ntverket.\n"
-"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt. Ntverksskrivarna mste ocks vara anslutna "
-"och pslagna.\n"
-"\n"
-"Observera att det tar lngre tid att identifiera ntverksskrivare n att "
-"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska g fortare att "
-"identifiera skrivare kan du sl av identifieringen av ntverksskrivare.\n"
-"\n"
-"Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grekiskt (polytoniskt)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formateringen av partition %s kommer alla data p partitionen att "
-"frsvinna."
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Anslutningstid: "
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Lgg i cd-skivan med installationen och klicka p OK.\n"
-"Om du inte har den, klicka p Avbryt fr att undvika live-uppdatering."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nya Zeeland"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Anvnd grupp-id vid exekvering"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Vlj standardanvndare:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivare p CUPS-fjrrservrar behver du inte konfigurera hr; dessa "
-"skrivare kommer att identifieras automatiskt."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Franska Polynesien"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Du kan vlja ytterligare sprk som ska finnas tillgngliga efter "
-"installationen."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nya Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Katalog (eller modul) p den hr vrddatorn dr skerhetskopiorna ska lagras."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippinerna"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domn"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ange RAM-storlek om ndvndigt (hittade %d MB)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO och grub r GNU/Linux-starthanterare. Detta steg r vanligtvis\n"
-"helt automatiserat. DrakX kommer att analysera diskens startsektor\n"
-"och agera efter vad den hittar dr:\n"
-"\n"
-" * Om en Windows-startsektor hittas kommer den att ersttas med en\n"
-"Grub/Lilo-startsektor. Du kommer d varje gng du startar datorn att\n"
-"kunna vlja att ladda antingen GNU/Linux eller andra operativsystem.\n"
-"\n"
-" * Om en Grub- eller Lilo-startsektor hittas kommer den att ersttas\n"
-"med en ny.\n"
-"\n"
-"Om den inte kan avgra lmplig tgrd kommer DrakX att frga dig\n"
-"var starthanteraren ska placeras."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint-Pierre och Miquelon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Leverantrens DNS 2 (frivilligt)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startenhet"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Vilken partition vill du ndra storlek p?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "USA:s mindre avlgsna ar"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Verktyg fr att vervaka loggar"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "hittad p port %s"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumänien"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Vlj som _Standard"
+msgid "Russia"
+msgstr "Ryssland"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Acceptera icmp echo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudiarabien"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series med hjulemulering"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Salomonöarna"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Utkade partitioner stds inte p den hr plattformen."
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellerna"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Val av startskrm"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfiguration"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hg"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sankt Helena"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetdelning"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vlj fil"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard och Jan Mayen"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Sammanfattning: "
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakien"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Varning! En existerande brandvggskonfiguration har identifierats. Du "
-"behver eventuellt en manuell fix efter installationen."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Skrivare/fotokortslsning p \"%s\""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Daglig skerhetskontroll"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Vill du aktivera utskrift p skrivarna som nmns ovan eller p skrivarna i "
-"det lokala ntverket?\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Standardinstllningar fr skrivare"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Allmn PS2-hjulmus"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "São Tomé och Príncipe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"WP-flaggan i processorns CR0-register upprtthller skrivskydd p minnes-"
-"sidoniv, s att processorn kan frbjuda okontrollerad tkomst till minne i "
-"anvndaromrdet (det r med andra ord ett skydd mot fel)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Tar bort gammal skrivare \"%s\"..."
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrien"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Vlj en enhet."
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Ta bort vald server"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks- och Caicosöarna"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (anvnder dhcp) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franska sydterritorierna"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "tillverkarens namn p processorn"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Underhll av %s:\n"
-" \t\tFr att anvndare ska kunna logga in i systemet frn en "
-"hrddisklsklient behver deras post i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieras till %s. drakTermServ hjlper till\n"
-" \t\tgenom att lgga till eller ta bort anvndare frn denna fil."
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alla data p den hr partitionen br skerhetskopieras."
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerar paket %s"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadzjikistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Kontrollerar enhet och konfigurerar HPOJ..."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Fr att f fler partitioner, ta bort en fr att sedan kunna skapa en utkad "
-"partition."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Öst Timor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Din skrivare har konfigurerats automatiskt fr tkomst till "
-"fotokortsenheterna frn din dator. Du kan nu komma t dina fotokort genom "
-"att anvnda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> "
-"\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget "
-"\"mtools\" (skriv \"man mtools\" p kommandoraden fr mer info). Du hittar "
-"kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterfljande "
-"enhetsbokstver om du har mer n en HP-skrivare med fotokortsenhet. I "
-"\"MtoolsFM\" kan du byta mellan enhetsbokstverna i fltet lngst upp till "
-"hger i fillistorna."
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Vlj paket fr installation"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisien"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Alla existerande partitioner p %s och dess data kommer att g frlorade."
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Systemet har inte tillrckligt med utrymme fr installation eller "
-"uppdatering (%d > %d)"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkiet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Varje skrivare behver ett namn (exempelvis \"skrivare\"). Flten "
-"Beskrivning och Plats behver inte fyllas i. De r kommentarer fr "
-"anvndarna."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad och Tobago"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": om du klickar p \"%s\" startar skrivarguiden.\n"
-"Se motsvarande kapitel i \"Starter Guide\" fr mer information om hur du\n"
-"ska gra fr att installera en ny skrivare. Grnssnittet som visas dr\n"
-"liknar det som anvnds vid installationen."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Ntverksgrnssnitt"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Nedkoppling frn Internet misslyckades."
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lser skrivardata..."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreanskt"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "USA:s mindre avlägsna öar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Inte ansluten"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grekiskt"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sankt Kitts Nevis"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikanen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Allmn 3-knapparsmus med hjulemulering"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Aktivera OF-start?"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan inte anvnda JFS p partitioner mindre n 16MB."
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Jungfruöarna (Brittiska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Radera rw-media (frsta sessionen)"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Jungfruöarna (USA)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Bildskrm vertuppdatering: %s\n"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod:\n"
-"%s\n"
-"Frsk att ndra ngra parametrar"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis och Futuna"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP-vrddator \"%s\", port %s"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Anvndare:"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "terstll system"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"Dessa r de datorer frn vilka de lokala bildlsarna ska gras tillgngliga:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "IP-slutomrde fr DHCP"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sydafrika"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "En annan"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Välkommen till %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktuell konfiguration av \"%s\":\n"
-"\n"
-"Ntverk: %s\n"
-"IP-adress: %s\n"
-"IP-attribut: %s\n"
-"Drivrutin: %s"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirkulära monteringar %s\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Ta bort de logiska volymerna först\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrar"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+msgid "NONE"
+msgstr "INGEN"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Av skerhetsskl kommer den nu att kopplas ner."
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Modul konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsverktyg"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Du kan ställa in varje parameter för modulen här."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kontrollerar systemet..."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Hittade %s %s gränssnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Har du ett till?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Stt i bandet med volymetikett %s\n"
-" i bandenheten %s"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du något %s-gränssnitt?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoliet"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Visa hårdvaruinformation"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monterad\n"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Installerar drivrutin för %s-kort %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Konfigurera CUPS"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafiskt grnssnitt"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Du kan nu ange alternativen till modul %s.\n"
+"Observera att alla adresser ska anges med prefixet 0x, t ex \"0x123\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "terstll anvndare"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Du kan nu ange parametrar till modulen %s.\n"
+"Parametrar i formatet \"name=value name2=value2...\".\n"
+"Till exempel, \"io=0x300 irq=7\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Krypteringsnyckel fr %s"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulalternativ:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Vill du terstlla systemet?"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Vilken %s-drivrutin ska testas?"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Portmappern hanterar RPC-anslutningar, vilka anvnds av protokoll som t ex\n"
-"NFS och NIS. En portmapper mste kras p de datorer som ska fungera\n"
-"som server fr sdana protokoll."
+"I vissa fall behöver drivrutinen %s extra information för att fungera\n"
+"korrekt. Vanligtvis fungerar det ändå. Vill du specificera extra\n"
+"information eller låta drivrutinen leta efter informationen själv?\n"
+"Ibland kan sökningen låsa datorn, men det ska inte\n"
+"ställa till med någon skada."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Identifierad hrdvara"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Automatisk identifiering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Ange alternativ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Modulen %s kunde inte laddas.\n"
+"Vill du försöka igen med andra parametrar?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formaterar vxlingspartition %s"
+msgid "a number"
+msgstr "ett nummer"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Det finns ingen FAT-partition att anvnda som loopback (eller ej "
-"tillrckligt utrymme)"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d kommaseparerade nummer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniskt (gammal)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d kommaseparerade strängar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"En skrivare med namn \"%s\" existerar redan under %s. \n"
-"Klicka p verfr fr att skriva ver den.\n"
-"Du kan ocks ange ett nytt namn eller hoppa ver den hr skrivaren."
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "kommaseparerade nummer"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Hitta lsningar p dina problem via MandrakeSofts online-supportplattform."
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "kommaseparerade strängar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", vrddator \"%s\", port %s"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering misslyckades: %s"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s misslyckades"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Allmän PS2-hjulmus"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Disketten har skapats klart"
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Dynamisk IP"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uppdatera"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbetsstation"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerar paket %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgisistan"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Flerfunktionsenhet p USB"
+msgid "1 button"
+msgstr "1-knappars"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Allmän 2-knapparsmus"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Med grundlggande dokumentation"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Allmän 3-knapparsmus med hjulemulering"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron kr kommandon vid angivna, periodiska tidpunkter."
+msgid "Wheel"
+msgstr "Hjul"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du mste ha en rotpartition.\n"
-"Fr detta, skapa en partition (eller klicka p en befintlig).\n"
-"Vlj sedan tgrden \"monteringspunkt\" och ange den som \"/\"."
+msgid "serial"
+msgstr "seriell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vstsahara"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Allmän 3-knapparsmus"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ska vara http://..."
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrika"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Mata ut band efter skerhetskopiering"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "ndra skrivarinstllning"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vlj en partition"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series med hjulemulering"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Redigera aktuell regel"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Testa musen"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Uppdatera inte inode-tkomsttider p detta filsystem\n"
-"(ger snabbare tillgng till \"news spool\" fr att snabba upp "
-"diskussionsgruppsservrar)"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 knappar med hjulemulering"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ) med hjulemulering"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Klistrig bit"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Annat media"
+msgid "busmouse"
+msgstr "bussmus"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2-knappars"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Skerhetskopiera systemfiler"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3-knappars"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 knappar med hjulemulering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Bearbetar avinstallation"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base DN"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan inte vlja detta paket eftersom det inte finns tillrckligt med "
-"utrymme."
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "generera automatisk installationsdiskett"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Testa musen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Uppringningsmetod"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "För att aktivera musen,"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildelning"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "SNURRA PÅ HJULET!"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rensa /tmp vid varje start"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "använd pppoe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "use pptp"
+msgstr "använd pptp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Lokal konfigurering: falsk"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "använd DHCP"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Systeminstllningar"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel Speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "identifierad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vlj mustyp."
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (använder pppoa) usb"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "startad"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (använder dhcp) usb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klass fr hrdvaruenhet"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Anslut till Internet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Dessa r de datorer och ntverk p vilka de lokalt anslutna skrivarna borde "
-"finnas:"
+"Det vanligaste sättet att koppla upp med ADSL är pppoe.\n"
+"En del anslutningar använder pptp och några få använder DHCP.\n"
+"Om du är osäker, välj \"pppoe\"."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL-anslutning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webbserver"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domännamnserver"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrike [SECAM]"
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH-server"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "begrnsa"
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP-server"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "ndvndigt"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-postserver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS stdjer inte skrivare p Novell-servrar eller skrivare som skickar data "
-"in till ett \"free-formed\"-kommando.\n"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP- och IMAP-server"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba-server"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS-server"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Kommandorad"
+msgid "No network card"
+msgstr "Inget nätverkskort"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Ett fullt utbud av Linux-lsningar, samt specialerbjudanden p produkter och "
-"annat \"godis\" terfinns i vr ntbutik."
+"Drakfirewall-konfigurator\n"
+"\n"
+"Detta konfigurerar en personlig brandvägg för den här Mandrake Linux-"
+"datorn.\n"
+"För en kraftfull och dedikerad brandväggslösning, se den\n"
+"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "mars"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"Drakfirewall-konfigurator\n"
+"\n"
+"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n"
+"Drakconnect innan du fortsätter."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "tkomst till administrativa filer"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Vilka tjänster vill du tilllåta att Internet ansluter till?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"Fel uppstod med Sendmail.\n"
-" Rapporten via e-post skickades inte.\n"
-" Konfigurera Sendmail."
+"Du kan ange diverse portar. \n"
+"Giltiga exempel är: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Se /etc/services för information."
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Tillt inte att set-user-identifier- eller set-group-identifier-\n"
-"flaggorna p filer anvnds. (Detta kan tyckas vara ett\n"
-"bra val ur skerhetssynpunkt, men r i sjlva verket ett ganska\n"
-"oskert alternativ om du har installerat suidperl(1).)"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+"Ogiltig port angiven: %s.\n"
+"Det korrekta formatet är \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
+"där port är mellan 1 och 65535."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Automatiska beroenden"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Allt (ingen brandvägg)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Vxlingsutrymme"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andra portar"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Anpassade instllningar"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN-konfiguration"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Välj leverantör.\n"
+" Om den saknas i listan, välj \"Unlisted\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "terstll annat"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Tv-kort"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Skrivare p SMB/Windows-server"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protokoll för Europa (EDSS1)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Konfigurera CUPS"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protokoll för Europa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Protokoll för resten av världen.\n"
+"Ingen D-kanal (hyrd lina)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Skicka lspci"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokoll för resten av världen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Ta bort vald vrddator/ntverk"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Vilket protokoll vill du använda?"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix r en MTA (Mail Transport Agent), vilket r det program som flyttar "
-"e-post mellan datorer."
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Hittade \"%s\"-gränssnitt. Vill du använda det?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbekiskt (cyrillic)"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Vilket typ av kort har du?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hr kan du vlja tangenten eller tangentkombinationen som \n"
-"lter dig skifta mellan olika tangentbordslayouter\n"
-"(dvs latin eller icke-latin)."
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA/PCMCIA"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Ntverks \"hotplugging\""
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till tty."
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "terstll frn cd"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Vet ej"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"Du r p vg att konfigurera din dator fr att dela sin Internetanslutning.\n"
-"Med den funktionen kan andra datorer i ditt ntverk anvnda din dators "
-"Internetanslutning.\n"
"\n"
-"Se till s att du har konfigurerat din ntverks- och Internetanslutning med\n"
-"Drakconnect innan du fortstter.\n"
+"Om du har ett ISA-kort bör värdena på nästa skärm vara korrekta.\n"
"\n"
-"Observera att du behver ett dedikerat ntverkskort fr att stta upp ett "
-"lokalt ntverk (LAN)."
+"Om du har ett PCMCIA-kort måste du veta IRQ och IO för kortet.\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Vlj vilken ntverkskort du vill anvnda fr anslutning till Internet"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsätt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Kom t fotominneskortet p din HP multi-funktionsapparat."
+msgid "Abort"
+msgstr "Avbryt"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Vilket av följande är ditt ISDN-kort?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
+#, c-format
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-"Utka din datorprestanda med hjlp av ett antal fretag som erbjuder "
-"professionella lsningar kompatibla med Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Välj språk"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Återställ"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "sekundär"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Om"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Upphovsmn: "
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Manuell konfiguration"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Dynamisk IP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internetdelning r nu inaktiverat"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel Speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Systemläge"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "om ja, kontrollera kontrollsumman p suid/sgid-filer."
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikanskt"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japanskt textutskriftslge"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Gammal enhetsfil"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Manuell konfiguration"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Information: "
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knapp \"%s\": %s"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vnta"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernet-kort"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernet-kort"
+
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Den angivna IP-adressen r inte korrekt.\n"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Kontrollera att cron-demonen r inkluderad i dina tjnster."
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skriptbaserad"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Ta bort vald skrivare"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Information"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminalbaserad"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klicka p \"%s\" om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n"
-"finns p denna hrddisk. Var frsiktig, efter det att du klickat p \"%s\" -"
-">\n"
-"kommer du inte att kunna terstlla ngon data eller ngra partitioner p\n"
-"denna hrddisk, inkluderande Windows-data.\n"
-"\n"
-"Klicka p \"%s\" fr att avbryta denna operation utan att frlora \n"
-"ngon data eller ngra partitioner p denna hrddisk."
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfiguration av nätverk och Internet"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "hittad på port %s"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "identifierade %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "identifierad"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Winmodem-anslutning"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avsluta installationen"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN-uppkoppling"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL-anslutning"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Allt har nu blivit konfigurerat.\n"
-"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala ntverk "
-"genom automatisk ntverkskonfiguration (DHCP)."
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Anslutning med kabelmodem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-fjrrserver"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN-anslutning"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Anslutning med kabelmodem"
+
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mus"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Välj den anslutning du vill konfigurera"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Det finns bara ett konfigurerat ntverkskort i systemet:\n"
+"Kommer nu att konfigurera anslutningen %s.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Ditt lokala ntverk kommer att stllas in med det kortet."
+"Klicka \"%s\" för att fortsätta."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Skicka cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Anslutningskonfiguration"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installation"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Fyll i, eller kontrollera, fältet nedan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopien"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kortets IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "JA"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kortets minne (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktivera \"crontab\" och \"at\" fr anvndare"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kortets IO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kortets IO_0"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- PCI-enheter: det hr visar PCI-kortplats, enhet och funktion fr det hr "
-"kortet\n"
-"- EIDE-enheter: enheten r antingen en slav- eller master-enhet\n"
-"- SCSI-enheter: SCSI-bussen och SCSI-enhets-id:n"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kortets IO_1"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total storlek: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ditt personliga telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "inaktiverad"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Leverantörens namn (t ex leverantor.se)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Sk efter nya bildlsare"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Leverantörens telefonnummer"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Leverantörens DNS 1 (frivilligt)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Leverantörens DNS 2 (frivilligt)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Inaktiverar servrar..."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Uppringningsmetod"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen av %s misslyckades. Fljande fel uppstod:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Anslutningshastighet"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan inte starta mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Anslutningens tidsgräns (i sek)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Du har valt fljande server/servrar: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dessa servrar aktiveras som standard. De har inga knda skerhetsproblem,\n"
-"men sdana kan upptckas. Om s blir fallet mste du se till att uppdatera\n"
-"dem s snabbt som mjligt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen installera dessa servrar?\n"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Kontoinloggning (användarnamn)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Ntverksskrivare (TCP/socket)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Kontolösenord"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Skerhetskopiera anvndarfiler..."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Vad för slags ISDN-anslutning har du?"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installera system"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Internt ISDN-kort"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primr DNS-server (frivilligt)"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Externt ISDN-modem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Alternativt kan du ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfltet."
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Vill du starta en ny konfigurering?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Om SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL om odefinierad)\n"
-"r hgre n 3 i /etc/security/msec/security.conf skapas\n"
-"den symboliska lnken /etc/security/msec/server som pekar p\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server anvnds av chkconfig --add \n"
-"fr att avgra om en tjnst ska lggas till om den finns\n"
-"i ett paket som installeras."
+"Ett ISDN PCI-kort har hittats, men modellen känns inte igen. Välj ett av PCI-"
+"korten på nästa skärm."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Ryskt (Fonetiskt)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Inget ISDN PCI-kort hittat. Välj ett på nästa skärm."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd-konfiguration..."
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Modemet stöds inte av systemet.\n"
+"Se http://www.linmodems.org"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installation av Lilo/Grub"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Välj nätverksgränssnitt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliskt"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Ange vilken serieport modemet är anslutet till:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Skrivare \"%s\" p server \"%s\""
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Välj utskriftshanterare"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Nu kan disketten tas ur"
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profil: "
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Extremt minimal installation"
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "manuellt"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Uppringningsalternativ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flyttar partition..."
+msgid "Connection name"
+msgstr "Namn på anslutningen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Den hr) DHCP-serverns IP"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test av konfigurationen"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Användar-ID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parametrar"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametrar"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installerar %s..."
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adress"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Undernätmask:"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-"Beroende p om du valde att installera enskilda paket eller inte, kommer du\n"
-"att f se ett trd innehllande alla paket klassificerade efter grupper och\n"
-"undergrupper. Om du blddrar i trdet kan du vlja hela grupper,\n"
-"undergrupper eller enskilda paket.\n"
-"\n"
-"Nr du vljer ett paket i trdet, visas en beskrivning till hger.\n"
-"\n"
-"Om det skulle visa sig att ett serverpaket har valts antingen\n"
-"oavsiktligt eller om det var med i en hel grupp, kommer du att f bekrfta\n"
-"att du verkligen vill att dessa servrar ska installeras. Under Mandrake\n"
-"Linux startas installerade servrar vid uppstart. ven fast de r skra nr\n"
-"den hr distributionen slpps, kan det hnda att skerhetsluckor hittats\n"
-"i efterhand. Om du inte vet vad en specifik tjnst gr eller varfr den\n"
-"blir installerad, klicka \"%s\" hr. Om du klickar \"%s\" kommer de\n"
-"listade tjnsterna att installeras och startas automatiskt.\n"
-"\n"
-"Alternativet \"%s\" inaktiverar helt enkelt\n"
-"varningsdialogrutan som visas nr installationsprogrammet automatiskt\n"
-"vljer ett paket. Detta intrffar drfr att det har upptckts att ett\n"
-"beroende med ett annat paket mste tillfredsstllas fr att detta paket\n"
-"ska kunna installeras ordentligt. Installationsprogrammet kan\n"
-"avgra vilka paket som krvs fr att lsa ett beroende.\n"
-"\n"
-"Den lilla diskettikonen i slutet p listan lter dig ladda en paketlista\n"
-"som du kan ha gjort vid en tidigare installation. Detta r anvndbart\n"
-"om du har ett antal datorer som ska ha en likadan konfiguration.\n"
-"Nr du klickar p den ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i\n"
-"en diskett som du tidigare kan ha skapat vid slutet av en annan "
-"installation.\n"
-"Se det andra tipset i det sista steget hur du gr fr att skapa en sdan "
-"diskett."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vlj krypteringsnyckel fr filsystemet"
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domännamn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primär DNS-server (frivilligt)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Sekundär DNS-server (frivilligt)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(standardvrde: %s)"
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Stt lsenords bst fre datum till \"max\" antal dagar och frdrjning av "
-"ndringar till \"inaktiv\"."
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP-adress"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN-konfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Välj nätverksgränssnitt"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testsida (Letter)"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Nätenhet"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Välj ditt land."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Konfiguration av DHCP-server.\n"
-"\n"
-"Hr kan du vlja olika alternativ fr DHCP-serverkonfigurationen.\n"
-"Om du inte vet vad ett alternativ betyder, lmna det orrt.\n"
-"\n"
+"Nu behövs Alcatel microkod.\n"
+"Du kan göra den tillgänglig via diskett eller eventuell windowspartition,\n"
+"eller så kan du hoppa över detta steg och göra det senare."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Vlj en X-server"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Använd en diskett"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Använd Windows-partition"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Storleken p vxlingspartitionen i MB: "
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gör det senare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Inga ndringar i skerhetskopia."
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Misslyckades med att kopiera fastprogram, filen %s hittades inte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formaterad\n"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Fastprogramkopiering lyckades"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationstyp"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Du behöver Alcatel microcode.\n"
+"Ladda ner den från\n"
+"%s\n"
+"och kopiera mgmt.o till /usr/share/speedtouch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Skrivare \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\""
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerade nummer"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Krypteringsnyckel"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Rusers-protokollet lter anvndare se vilka som r inloggade p\n"
-"en annan dator som kr en rusers-demon."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfiguration av automatiska steg"
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Inget nätverkskort i systemet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Inget nätverkskort i systemet."
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr "Vill du veta mer om ppen kllkod? G med i den fria mjukvarans vrld!"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"VARNING: Denna enhet har tidigare varit konfigurerad för att koppla upp mot "
+"Internet.\n"
+"Genom att acceptera behåller den sin konfiguration.\n"
+"Modifiering av fälten nedan åsidosätter denna konfiguration."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vlj data att skerhetskopiera..."
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf-värddatornamn"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Konfigurerar nätverksenhet %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-"Anslutning misslyckades.\n"
-"Verifiera konfigurationen i Mandrakes kontrollcentral."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "mottaget"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Ange IP-konfigurationen för den här datorn.\n"
+"Varje adress ska skrivas som en så kallad\n"
+"dotted-quad (t ex 1.2.3.4)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Aktivera su endast fr medlemmar i gruppen wheel eller tillt su fr alla "
-"anvndare"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Tilldela värddatornamn från DHCP-adress"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arkiv/_Nytt"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP-värddatornamn"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS-serverns IP"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nätmask"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Slutomrde fr IP:"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Spåra nätverkskortets ID (användbart för bärbara datorer)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hg"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Nätverks \"hotplugging\""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Lgg till en skrivare till systemet"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Starta vid uppstart"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "det hr fltet beskriver enheten"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Lgger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Varning: IP-adressen %s är vanligtvis reserverad!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokala skrivare"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Expertläge"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Katalog fr avbildsinstallation"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Nätverk"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokal konfiguration: %s"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvens bör ha suffixet k, M eller G (till exempel \"2.46G\" för 2.46 Ghz "
+"frekvens), eller lägg till tillräckligt med \"0\" (nollor)."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Det hr anvndarnamnet finns redan"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Frekvensen bör ha ändelsen k, M eller G (till exempel \"11M\" för M11)\n"
+", eller lägg till tillräckligt många \"0\" (nollor)."
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vlj en fil"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Verkstll"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Spelstation"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Identifiera tillgngliga portar automatiskt"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetdelning fr nrvarande inaktiverat"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgiskt"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vlj fnsterhanteraren som ska anvndas:"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "december"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Inget Ethernet-nätverkkort har hittats i systemet.\n"
+"Kan inte installera denna nätverkstyp."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "delgeneration p processorn"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Välj nätverksgränssnitt"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Frsta gngen-guiden"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Välj vilken nätverkskort du vill använda för anslutning till Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Ange ditt värddatornamn.\n"
+"Värddatornamnet ska vara ett fulltständigt datornamn,\n"
+"t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan också ange IP-adressen\n"
+"till en gateway om du har en sådan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Primär DNS-server (frivilligt)"
+
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vnta, behandlar fil: %s"
+msgid "Host name"
+msgstr "Värddatornamn"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS-server"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS-server"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS-server"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS-domän"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras p ett\n"
-"bra stt. Fortstt p egen risk."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Betydelsegrad: "
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (t ex %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Fr att kunna skriva ut med din Lexmark inkjet och denna konfiguration mste "
-"du ha inkjet-drivrutinerna som tillhandahlls av Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Klicka p knappen \"Drivers\". Vlj sedan din modell och sedan \"Linux"
-"\" som operativsystem. Drivrutinerna r RPM-paket eller skalskript med en "
-"interaktiv grafisk installation. Om du inte vill s behver du inte gra "
-"installationen med det grafiska grnssnittet. Avbryt direkt efter "
-"licensavtalet. Skriv sedan ut justeringssidor med \"lexmarkmaintain\" och "
-"justera huvudjusteringsinstllningarna med detta program."
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Gateway-enhet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Behrigheter"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS-serveradressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Leverantrens namn (t ex leverantor.se)"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Systemet har ont om resurser. Du kan f problem med att installera\n"
-"Mandrake Linux. Om det blir problem kan du prova den textbaserade\n"
-"installationen istllet. Fr att gra det tryck F1 nr du startar\n"
-"frn cd-skivan, skriv sedan \"text\"."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Anvnd Windows-partitionen fr loopback"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf-värddatornamn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenskt (typewriter)"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf-värddatornamn kan inte innehålla en ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Anslutningstyp: "
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Du har konfigurerat flera sätt att ansluta till Internet.\n"
+"Välj den du vill använda.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafiskt grnssnitt"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internetanslutning"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigureringen är slutförd, vill du använda inställningarna?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Vill du starta anslutningen vid start?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med hrdvarubaserad 3D-acceleration"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Nätverket behöver startas om. Vill du starta om det?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakien"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurera nätverk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ett fel uppstod när nätverket skulle startas om: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodja"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Bildskrm horisynk: %s\n"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testar anslutningen..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Skvg"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Systemet är nu anslutet till Internet."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "HITTADES INTE"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Av säkerhetsskäl kommer den nu att kopplas ner."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Hr kan du specificera omdirigera utskriften till ett valfritt "
-"terminalkommando istllet fr att skicka utskriften direkt till en skrivare."
+"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n"
+"Prova att konfigurera om anslutningen."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Skrivarsystemet (%s) kommer inte att startas automatiskt nr datorn startas "
-"upp.\n"
+"Gratulerar, nätverks- och Internetkonfigurationen är klar.\n"
"\n"
-"Det r mjligt att den automatiska starten inaktiverades genom att "
-"skerhetsnivn hjdes, eftersom skrivarsystem r en svag punkt nr det "
-"gller attacker.\n"
-"\n"
-"Vill du att den automatiska starten av skrivarsystemet ska aktiveras igen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-"Skrivare %s\n"
-"Vad vill du ndra p den hr skrivaren?"
+"När det är klart rekommenderas du att starta om X-miljön\n"
+"för att undvika problem vid byte av värddatornamn."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Lgg till vrddator"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Om du verkligen tror att du vet vilken drivrutin som r den rtta fr ditt "
-"kort\n"
-"kan du vlja den i listan ovan.\n"
-"\n"
-"Den aktuella drivrutinen fr ditt \"%s\"-ljudkort r \"%s\" "
+"Problem uppstod under konfigurationen.\n"
+"Testa anslutningen via net_monitor eller mcc. Om anslutningen inte fungerar "
+"kan du starta om konfigurationen."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
-"Vill du tillta anvndare att exportera kataloger frn sina hemkataloger?\n"
-"Det gr det mjligt fr anvndare att klicka p \"Dela ut\" i Konqueror och "
-"Nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Anpassad\" stller in det per anvndare.\n"
+"Eftersom du gör en nätverksinstallation är nätverket redan konfigurerat.\n"
+"Klicka på OK för att behålla konfigurationen eller avbryt för att "
+"konfigurera om Internet- och nätverksanslutningen.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vlj ladda eller spara paketval p diskett.\n"
-"Formatet r detsamma som fr auto_install-genererade disketter."
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Proxykonfiguration"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Radiostd:"
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP-proxy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Anvnd kvota fr skerhetskopieringsfiler."
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy ska vara http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..."
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Webbadressen ska börja med \"ftp:\" eller \"http:\""
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brandväggskonfiguration identifierad."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Varning! En existerande brandväggskonfiguration har identifierats. Du "
+"behöver eventuellt en manuell fix efter installationen."
+
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"Tillt inte exekvering av ngra binra filer p det monterade\n"
-"filsystemet. Detta alternativ kan vara anvndbart fr en server\n"
-"som har filsystem som innehller binrer fr annan hrdvara\n"
-"n dess egen."
+"Ange namnet på gränssnittet som är anslutet till Internet.\n"
+"\n"
+"Exempel:\n"
+"\t\tppp+ för modem eller DSL-uppkopplingar, \n"
+"\t\teth0, eller eth1 för kabeluppkoppling, \n"
+"\t\tippp+ för ISDN-uppkoppling.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetanslutning"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sätt i en diskett"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr ""
-"Modulen %s kunde inte laddas.\n"
-"Vill du frska igen med andra parametrar?"
+"Sätt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s med %s i "
+"rotkatalogen ochb klicka på %s"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Vlkommen till de ppna kllkodernas vrld."
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kan inte komma åt diskett, kan inte montera enhet %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Heregovina"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montering misslyckades: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du behver ett riktigt filsystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS eller JFS) fr "
-"denna monteringspunkt.\n"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Utökade partitioner stöds inte på den här plattformen."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Du mste ange ett vrddatornamn eller en IP-adress.\n"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Du har en lucka i partitionstabellen, men den kan inte användas.\n"
+"Den enda lösningen är att du flyttar den primära partitionen,\n"
+"så att den ligger bredvid den utökade partitionen."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederlndskt"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Återställning från fil %s misslyckades: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Skickar filer via FTP"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Trasig återställningsfil"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Kunde inte skriva till fil %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Det finns ingen knd alternativ OSS/Alsa-drivrutin fr ljudkortet (%s) som "
-"fr nrvarande anvnder \"%s\""
+"Det händer något dåligt med disken. \n"
+"Ett integritetstest av data har misslyckats. \n"
+"Det betyder att skrivning till disken medför slumpmässig, korrupt data."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Rubrik"
+msgid "must have"
+msgstr "nödvändigt"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installerar och konverterar teckensnitt"
+msgid "important"
+msgstr "viktigt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "Varning"
+msgid "very nice"
+msgstr "väldigt trevligt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installerar starthanterare"
+msgid "nice"
+msgstr "trevligt"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "repris"
+msgid "maybe"
+msgstr "tveksamt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "identifierade %s"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(på %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expect r en utkning av skriptsprket Tcl som gr det mjligt att anvnda "
-"interaktiva sessioner utan anvndarens nrvaro."
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(på den här datorn)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Jungfruarna (USA)"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurerad på andra datorer"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Trasig terstllningsfil"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "På CUPS-server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguration av Internetdelning har redan genomfrts.\n"
-"Den r fr nrvarande inaktiverad.\n"
-"\n"
-"Vad vill du gra?"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standard)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Ange IP-adress och port p vrddatorn vars skrivare du vill anvnda."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Skicka till kommando"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"En del hrdvara i datorn behver slutna drivrutiner fr att\n"
-"fungera. Du kan hitta en del information om dem hr: %s"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Letar efter enheter..."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Anpassade lter dig specificera din egen dag och tid. De andra alternativen "
-"anvnder run-parts i /etc/crontab."
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivning av flten:\n"
-"\n"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Grundinstllningar"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Okänd modell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "processorns namn"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokal skrivare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Acceptera falska IPv4-felmeddelanden"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Nätverksskrivare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Laddar om skrivardata..."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Skrivare på CUPS-fjärrserver"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du mste ocks formatera %s"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Skrivare på LPD-fjärrserver"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Var frsiktig: Detta moment r farligt."
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Nätverksskrivare (TCP/socket)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Stt in en diskett som innehller ditt paketval"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Skrivare på SMB/Windows-server"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Skrivare på Netware-server"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Skerhetsunderrttelser:"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Ange URI för skrivarenhet"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svenskt"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Skicka jobbet till kommando"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Anvnd Expect fr SSH"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Okänd modell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigurerad på denna dator"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andra portar"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " på pararellport \\nummer %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "antal inspelningsbuffertar fr mmap'ed-inspelning"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "identifierad"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB-skrivare \\nummer %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-styrenheter"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB-skrivare"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Anslutningens tidsgrns (i sek)"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", flerfunktionsenhet på parallellport \\nummer %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Ngra av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt skert tervnda till "
-"operativt lge efter \"halt\"-instruktionen har anvnts."
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", flerfunktionsenhet på parallellport"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatiskt"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", flerfunktionsenhet på USB"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Anvnd existerande partition"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", flerfunktionsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kan inte kontakta spegeln %s"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", flerfunktionsenhet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjlp/_Om..."
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", skriver ut på %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Ta bort anvndarkataloger fre terstllning."
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " på LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Du r p vg att konfigurera en fjrrskrivare. Fr detta krvs "
-"ntverkstkomst, men du har inte konfigurerat ntverket nnu. Om du "
-"fortstter utan att konfigurera ntverket kommer du inte att kunna anvnda "
-"skrivaren som du just nu konfigurerar. Hur vill du fortstta?"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP-värddator \"%s\", port %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Konfiguration av CUPS-skrivare"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " på SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kunde inte hitta ngra teckensnitt p monterade partitioner"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " på Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-fel"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", med kommando %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Pararellport nummer %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domnnamn:"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB-skrivare \\nummer %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "\"Umask\" fr root"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB-skrivare"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "P diskett"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Flerfunktionsenhet på parallellport nummer %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Omstart av konsoll-anvndare"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Flerfunktionsenhet på en parallellport"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "terstll"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Flerfunktionsenhet på USB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server: "
+#: printer/main.pm:405
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Flerfunktionsenhet på HP JetDirect"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "om ja, kontrollera om ntverksenheter r i lget \"promiscuous\"."
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Flerfunktionsenhet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sker efter tillgngliga paket..."
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Skriver ut på %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Vnta, stller in skerhetsniv..."
+#: printer/main.pm:412
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init-meddelande"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP-värddator \"%s\", port %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rdda partitionstabell"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cypern"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Anslutning klar."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Med kommando %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ta bort frn RAID"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Den hr krypteringsnyckeln r fr enkel (den mste vara minst %d tecken lng)"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Rå skrivare (ingen drivrutin)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurationsguider"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokala nätverk"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-uppkoppling"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Gränssnitt \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "Cd-rom/Dvd-rom"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Nätverk %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primr"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Värddator %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " p SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\""
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Denna dialog anvnds fr att vlja vilka tjnster du vill starta vid "
-"uppstart.\n"
-"\n"
-"Hr visas alla tjnster tillgngliga med den aktuella installationen.\n"
-"Titta igenom dem och avmarkera dem du inte behver vid start.\n"
-"\n"
-"Du kan f en kort frklaringstext om en tjnst genom att vlja den\n"
-"specifika tjnsten. Om du r osker p om en tjnst r anvndabar eller\n"
-"inte r det skrast att lmna den tjnsten orrd.\n"
-"\n"
-"Var extra frsiktig i dina val om den hr datorn ska anvndas som en\n"
-"server: du vill antagligen inte starta tjnster som du inte behver.\n"
-"Kom ihg att flera tjnster kan innebra en risk om de aktiveras p\n"
-"en server. Som generell regel, vlj bara de tjnster du verkligen behver."
+"HP LaserJet 1000 behöver uppdatera sin firmware efter att den slagits på. "
+"Ladda ner Windows drivrutinspaket från HP:s webbplats (firmware-filerna som "
+"följde med skrivarens cd fungerar inte) och packa upp firmware-filen från "
+"paketet genom att köra verktyget \"unzip\" på \".exe\"-filen. Leta reda på "
+"filen \"sihp1000.img\". Kopiera denna fil till katalogen /etc/printer. Där "
+"kommer den att hittas av ett skript som automatiskt skickar firmware-filen "
+"till skrivaren så fort den är inkopplad och påslagen.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Konfiguration av CUPS-skrivare"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Hoppa ver"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Här kan du välja om skrivare kopplade till denna dator borde vara "
+"tillgängliga från fjärrdatorer och i så fall vilka fjärrdatorer."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Aktiverar/inaktiverar alla de ntverkskort som konfigurerats\n"
-"att starta vid uppstart."
+"Du kan också bestämma här om skrivare på fjärrdatorer borde finnas "
+"automatiskt tillgängliga på denna dator."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Skrivarna på den här datorn är tillgängliga för andra datorer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Hitta automatiskt tillgängliga skrivare på fjärrdatorer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Skrivarutdelning på värddatorer/nätverk:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Anpassad konfiguration"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Inga fjärrdatorer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Ytterligare CUPS-servrar: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"processorfrekvensen i MHz (vilken som en frsta uppskattning grovt kan "
-"jmfras med det antal instruktioner processorn kan utfra per sekund.)"
+"För att få tillgång till skrivare på CUPS servrar på ditt lokala nätverk \n"
+"behöver du bara aktivera \"Hitta automatiskt skrivare på fjärr-datorer\" \n"
+"alternativet; CUPS servrarna informerar automatiskt din dator om alla\n"
+"skrivare som de styr. Alla skrivare som din dator känner till visas i "
+"sektionen \"Fjärrskrivare\" i Printerdrakes huvudfönster. Om de CUPS \n"
+"servrar du vill använda inte finns på ditt lokala nätverk måste du skriva \n"
+"in IP-nummer och eventuellt portnummer här för att få skrivarinformation\n"
+"från servern."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "viktigt"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japanskt textutskriftsläge"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux-verktyg fr skrivarhantering"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Aktiveras denna inställning är det möjligt att skriva ut rena textfiler på "
+"japanska. Aktivera endast denna funktion om du verkligen behöver skriva text "
+"ut på japanska, om den aktiveras kan du inte längre skriva ut betonade "
+"tecken i latinska fonter, justera marginaler eller fontstorlek och så "
+"vidare. Denna inställning påverkar endast skrivare som styrs av denna dator. "
+"Om du vill kunna skriva ut japansk text på en skrivare som styrs av en "
+"fjärrdator så måste du slå på denna funktion på den datorn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Totalt frlopp"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Automatisk korrigering av CUPS-konfiguration"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"DrakX letar nu efter IDE-enheter i datorn. DrakX kommer ocks att\n"
-"leta efter PCI SCSI-kort p systemet. Om DrakX hittar ett SCSI-kort\n"
-"och knner till rtt drivrutin, kommer kortet att installeras automatiskt.\n"
+"När detta alternativ är aktiverat kommer det att varje gång CUPS startas \n"
+"kontrolleras att\n"
"\n"
-"Eftersom hrdvaruidentifieringen inte alltid hittar all hrdvara, kan du\n"
-"bli tvungen att ange din hrdvara fr hand.\n"
+"- om LPD/LPRng är installerat, så kommer /etc/printcat inte att skrivas\n"
+"över av CUPS.\n"
"\n"
-"Om du blir tvungen att manuellt specificera kortet kommer DrakX att\n"
-"frga om du vill ange alternativ fr det. Du br tillta DrakX att sjlv\n"
-"underska hrdvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n"
+"- om /etc/cups/cupsd.conf saknas så kommer den att skapas.\n"
"\n"
-"Om DrakX inte klarar av att underska hrdvaran kommer du att \n"
-"behva konfigurera drivrutinen manuellt."
+"- när skrivarinformation sänds över nätet så kommer den inte att\n"
+"innehålla det lokala värddatornamnet som servernamn.\n"
+"\n"
+"Om någon av dessa åtgärder leder till problem så kan du inaktivera\n"
+"detta alternativ, men då måste du åtgärda dessa saker manuellt."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Utdelning av lokala skrivare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Anvndare"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Dessa är de datorer och nätverk på vilka de lokalt anslutna skrivarna borde "
+"finnas:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Frbereder starthanterare..."
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Lägg till värddator/nätverk"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Redigera vald värddator/nätverk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (t ex %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Ta bort vald värddator/nätverk"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Du angav inte samma lsenord"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adress på värddator/nätverk:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Exempel p korrekta IP:n:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+"Välj nätverket eller värddatorn där de lokala skrivarna ska göras "
+"tillgängliga:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Vlj mediet fr skerhetskopiering."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Värddator/nätverks-IP-adress saknas."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvens (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Den angivna IP-adressen för värddatorn/nätverket är inte korrekt.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Exempel på korrekta IP:n:\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Fr att anvnda detta sparade paketval, starta installationen med \"linux "
-"defcfg=floppy\"."
+"Den här värddatorn/nätverket finns redan i listan och kan inte läggas till "
+"igen.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "numret p processorn"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Komma åt skrivare på CUPS-fjärrservrar"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hrdvaruklocka stlld till GMT"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Lägg till CUPS-servrarna vars skrivare du vill använda. Du behöver endast "
+"göra detta om dessa servrar inte sänder ut sin skrivarinformation på det "
+"lokala nätverket."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Vill du starta en ny konfigurering?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Lägg till server"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Ange ett filnamn"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Redigera vald server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vlj porten till vilken skrivaren r ansluten."
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ta bort vald server"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Byt cd-skiva"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Ange IP-adress och port på värddatorn vars skrivare du vill använda."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Om ingen port anges används 631 som standard."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigureringen r slutfrd, vill du anvnda instllningarna?"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Server-IP saknas."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Anvnd Inkrementell/Differentiell skerhetskopiering (erstt inte gamla "
-"skerhetskopior)"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den angivna IP-adressen är inte korrekt.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Underhll av /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tVarje net boot-klient behver en post i dhcpd.conf som tilldelar "
-"dem en IP-adress\n"
-" \t\toch en net boot-avbild. drakTermServ hjlper dig skapa/radera "
-"dessa poster.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan utlmna avbilden - Etherboot kommer att be om "
-"korrekt avbild. Du br ocks\n"
-" \t\ttnka p att nr Etherboot sker efter avbilder s frvntar "
-"den \n"
-"sig namn enligt mallen\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, snarare n boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk dhcpd.conf-post fr att stdja en klient utan "
-"hrddisk\n"
-"ser ut p fljande vis:"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Portnumret måste vara ett heltal."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Det finns ingen knd drivrutin fr ljudkortet (%s)"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Den här servern finns redan i listan och kan inte läggas till igen.\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tvinga"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Avsluta"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"Observera: Beroende p skrivarmodell och utskriftssystem kommer upp till %d "
-"MB ytterligare programvara att installeras."
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Startar om Cups..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har inga grnssnitt konfigurerade.\n"
-"Konfigurera dem frst genom att klicka p Konfigurera."
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Välj skrivaranslutning"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estniskt"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Hur är skrivaren ansluten?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Apache r en www-server (webbserver). Den tillhandahller HTML-dokument och "
-"CGI-skript."
+"\n"
+"Skrivare på CUPS-fjärrservrar behöver du inte konfigurera här; dessa "
+"skrivare kommer att identifieras automatiskt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Ange enhetsnamnet fr cd-brnnaren\n"
-" t ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ALLA"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Lgg till/ta bort klienter"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
+"Automatisk identifiering av skrivare (Lokal, TCP/Socket och SMB-skrivare)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Vlj ntverksgrnssnitt"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kontrollerar systemet..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Oknd modell"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "och en okänd skrivare"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Cd/dvd-brnnare"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "och %d okända skrivare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Frvald partition fr start\n"
-" (fr MS-DOS-start, inte fr Lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Aktivera \"%s\" fr att lsa filen"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "vlj avbild"
+"Följande skrivare\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"är direktanslutna till datorn"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandvggskonfiguration identifierad."
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Följande skrivare\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"är direktansluten till datorn"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Namn p anslutningen"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Följande skrivare\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"är direktansluten till datorn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr "antal tecken i textrutans x-led"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Det finns en okänd skrivare direktansluten till datorn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Det finns %d okända skrivare direktanslutna till datorn"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Uppdaterar paketval"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Det hittades inga skrivare som är direktanslutna till datorn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Se till så att alla skrivare är anslutna och påslagna).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Disketten har genererats.\n"
-"Du kan nu gra en repris av installationen."
+"Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan eller på skrivarna i "
+"det lokala nätverket?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Anvnd cd/dvd-rom fr skerhetskopiering"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna i det lokala nätverket?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "antal knappar som musen har"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Repris"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Är du säker på att du vill ställa in utskrift på den här datorn?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Skerhetskopiera andra filer"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"Observera: Beroende på skrivarmodell och utskriftssystem kommer upp till %d "
+"MB ytterligare programvara att installeras."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstation tillgnglig"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Söker efter nya skrivare..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Skerhetskopieringsfilerna r frstrda"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerar skrivare..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV-standard:"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid-familj"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " på "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "typ: tunn"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Val av skrivarmodell"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"ja betyder att den matematiska hjlpprocessorn har en undantagsvektor "
-"kopplad till sig"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Vilken skrivarmodell har du?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n"
-"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
-"en /boot-partition. Se till att lgga till en /boot-partition."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Annat OS (MacOS...)"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kunde inte avgöra vilken modell skrivaren %s är. Välj korrekt "
+"modell från listan."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Fr att aktivera musen,"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Om skrivaren inte finns med i listan, välj en kompatibel (se skrivarens "
+"manual) eller en liknande."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startar ntverket"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Konfigurerar program..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Skrmdumpar kommer att finnas tillgngliga efter installationen i %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Lägg till skrivare"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Den här guiden låter dig installera lokala eller nätverksskrivare för "
+"användning från den här datorn och/eller från andra datorer i nätverket.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Den kommer att fråga dig efter informationen som krävs för att installera "
+"skrivaren och ger dig åtkomst till alla tillgängliga skrivardrivrutiner, "
+"drivrutinsinställningar och skrivaranslutningstyper."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Fler n en Microsoft Windows-partition har hittats p hrddisken.\n"
-"Vlj vilken av dem du vill ndra storlek p fr att kunna installera\n"
-"operativsystemet Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Varje partition listas som fljer: \"Linux-namn\", \"Windows-namn\"\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
+"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n"
"\n"
-"\"Linux-namn\" r strukturerad p fljande vis: \"hrddisktyp\", "
-"\"hrddisknummer\",\n"
-"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n"
+"Den här guiden låter dig installera skrivare anslutna till den här datorn, "
+"direkt till nätverket eller till en Windows-fjärrdator.\n"
"\n"
-"\"Hrddisktyp\" r \"hd\" om hrddisken r en IDE-hrddisk och\n"
-"\"sd\" om det r en SCSI-hrddisk.\n"
+"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den "
+"kan identifieras automatiskt. Nätverksskrivarna och Windows-datorerna måste "
+"också vara anslutna och påslagna.\n"
"\n"
-"\"Hrddisknummer\" r alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Med IDE-\n"
-"hrddiskar:\n"
+"Observera att det tar längre tid att identifiera nätverksskrivare än att "
+"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska gå fortare att "
+"identifiera lokala skrivare kan du slå av identifieringen av "
+"nätverksskrivare och/eller skrivare anslutna till Windows-datorer.\n"
"\n"
-" * \"a\" betyder \"master-hrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n"
+"Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
+"installera skrivare just nu. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" betyder \"slavhrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" betyder \"master-hrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" betyder \"slavhrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\".\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Med SCSI-hrddiskar, betyder \"a\" \"lgsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n"
-"\"andra lgsta SCSI-ID\", etc.\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Windows-namn\" r bokstaven p hrddisken under Windows (den frsta\n"
-"disken eller partitionen kallas \"C:\"). "
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n"
+"\n"
+"Den här guiden hjälper dig att installera skrivare anslutna till den här "
+"datorn.\n"
+"\n"
+"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den "
+"kan identifieras automatiskt.\n"
+" \n"
+" Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
+"installera skrivare just nu."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Rknar ut FAT-filsystemets grnser"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n"
+"\n"
+"Den här guiden låter dig installera skrivare anslutna till den här datorn "
+"eller direkt till nätverket.\n"
+"\n"
+"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den "
+"kan identifieras automatiskt. Nätverksskrivarna måste också vara anslutna "
+"och påslagna.\n"
+"\n"
+"Observera att det tar längre tid att identifiera nätverksskrivare än att "
+"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska gå fortare att "
+"identifiera skrivare kan du slå av identifieringen av nätverksskrivare.\n"
+"\n"
+"Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
+"installera skrivare just nu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Skerhetskopieringskllor: \n"
+"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n"
+"\n"
+"Den här guiden hjälper dig att installera skrivare anslutna till den här "
+"datorn.\n"
+"\n"
+"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den "
+"kan identifieras automatiskt.\n"
+" \n"
+" Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
+"installera skrivare just nu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "anpassad"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Identifiera skrivare anslutna till den här datorn"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Innehllet i filen"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Identifiera skrivare direktanslutna till det lokala nätverket"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-autentisering"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som kör Microsoft Windows"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
+"\n"
+"Gratulerar, skrivaren är nu installerad och konfigurerad!\n"
+"\n"
+"Du kan skriva ut genom att använda kommandot \"Skriv ut\" i program (oftast "
+"från menyn \"Arkiv\").\n"
+"\n"
+"Om du vill lägga till, ta bort eller byta namn på en skrivare, eller om du "
+"vill ändra standardinställningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), välj "
+"\"Skrivare\" i sektionen \"Hårdvara\" i Mandrakes kontrollcentral."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Lt mig vlja drivrutin"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "verfrt"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Automatisk identifiering av skrivare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Letar efter enheter..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerade strngar"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", nätverksskrivare \"%s\", port %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", skrivare \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hr r hela listan med olika tangentbord"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Hittade %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Temanamn"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Skrivare på pararellport \\nummer %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjlp"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Nätverksskrivare \"%s\", port %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Vljer en godtycklig drivrutin"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Skrivare \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookarna"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal skrivare"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Hr kan du vlja om bildlsare kopplade till denna dator ska finnas "
-"tillgngliga fr fjrrdatorer och i s fall av vilka fjrrdatorer."
+"Ingen lokal skrivare hittades. För att manuellt installera en skrivare, ange "
+"ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet (Pararellportar: /dev/lp0, /dev/"
+"lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, "
+"andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bredden p frloppsraden"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Du måste ange en enhet eller ett filnamn."
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterar partition %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ingen skrivare hittad."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vrddatornamn krvs"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokala skrivare"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Avmarkera installerade teckensnitt"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Tillgängliga skrivare"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Följande skrivare identifierades automatiskt "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Skicka krnversion"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Om det inte är den du vill konfigurera, ange ett enhetsnamn/filnamn i "
+"inmatningsfältet."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Alternativt kan du ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Sker efter konfigurerade bildlsare..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Här är en lista över alla skrivare som identifierats automatiskt. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokort"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Välj skrivaren som du vill ställa in eller ange ett enhetsnamn/filnamn i "
+"inmatningsfältet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSkerhetskopiera med tar och bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Välj skrivaren till vilken skrivarjobben ska gå eller ange ett enhetsnamn/"
+"filnamn i inmatningsfältet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ta bort valda"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Konfigurationen av skrivaren kommer att ske helt automatiskt. Om skrivaren "
+"inte identifierades korrekt eller om du föredrar att konfigurera skrivaren "
+"själv, aktivera \"Manuell konfiguration\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "För tillfället finns ingen alternativ möjlighet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ta bort skrivare"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Välj skrivaren du vill ställa in. Konfigurationen av skrivaren kommer att "
+"ske helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt eller om du "
+"föredrar att konfigurera skrivaren själv, aktivera \"Manuell konfiguration\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Visa senaste logg"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Välj till vilken skrivare skrivarjobben ska skickas."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Vilka tjnster vill du tilllta att Internet ansluter till?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Välj porten till vilken skrivaren är ansluten eller ange ett enhetsnamn/"
+"filnamn i inmatningsfältet."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Anslutningstyp"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Välj porten till vilken skrivaren är ansluten."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Vlkommen till verktyget fr e-postkonfiguration.\n"
-"\n"
-"Hr kan du stlla in underrttelsesystemet.\n"
+"(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första "
+"USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Du måste välja/ange en skrivare/enhet."
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Alternativ för LPD-fjärrskrivare"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knapp 2-emulering"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"För att använda en LPD-utskriftskö måste du ange skrivarserverns "
+"värddatornamn och vad skrivarkön heter på den servern."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Ange ett paketnamn."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Fjärrvärddatornamn"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Kr \"chkrootkit\"-kontroller"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Fjärrskrivarnamn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst-byggning"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Namn på fjärrvärddatorn saknas."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Namn på fjärrskrivaren saknas."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "vlj avbildsfil"
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Identifierad modell: %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domnadministratrens anvndarnamn"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Avsöker nätverket..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid skning efter tv-kanaler"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", skrivare \"%s\" på server \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikanskt (internationellt)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Skrivare \"%s\" på server \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Inte installerad"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB-skrivarinställningar (Windows 9x/NT)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bda Alt-tangenterna nedtryckta samtidigt"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"För att skriva ut på en SMB-skrivare ska du uppge SMB-värddatornamnet (detta "
+"är inte alltid samma som DNS-namnet) och om möjligt IP-adressen till "
+"skrivarservern. Även utdelningsnamnet för skrivaren du vill ha tillgång till "
+"och användarnamn med lösenord."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN-anslutning"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Om den önskade skrivaren identifierades, välj den från listan och lägg sedan "
+"till användarnamn, lösenord och/eller arbetsgrupp om det behövs."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arkiv/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB-servervärddator"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italienskt"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-serverns IP-adress"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Grundlggande"
+msgid "Share name"
+msgstr "Utdelningsnamn"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbetsgrupp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Automatisk identifierad"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Du måste ange antingen serverns namn eller serverns IP-adress."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kortets IO"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Namn på Samba-utdelning saknas."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba-server"
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "SÄKERHETSVARNING!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Du har valt att skriva ut via ett lösenordsskyddat Windows-konto. På grund "
+"av en svaghet i Samba-klientens konstruktion blir lösenordet synligt i "
+"klartext på kommandoraden som Samba-klienten använder för att skicka "
+"utskriftsjobbet till Windows-servern. Så varje användare på denna dator har "
+"möjlighet att se lösenordet på skärmen, genom att ange ett kommando såsom "
+"\"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Vi rekommenderar att du gör något av följande (hur det än är måste du se "
+"till att bara datorer på ditt lokala nätverk har tillgång till din Windows-"
+"server, t ex med hjälp av en brandvägg):\n"
+"\n"
+"\n"
+"Använd ett konto utan lösenord på din Windows-server, t ex \"Guest\" eller "
+"annat specialkonto, för utskrifter. Ta inte bort lösenordet från ett "
+"personligt konto eller administratörkontot.\n"
+"\n"
+"Ställ in din Windows-server att göra skrivaren tillgänglig över LPD-"
+"protokollet. Använd sedan anslutningsmetoden \"%s\" i Printerdrake för att "
+"konfigurera utskrift från denna dator.\n"
"\n"
-"Denna speciella Bootstrap-\n"
-"partition r till fr att\n"
-"kunna starta flera operativsystem p systemet.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Vlj fr varje steg om det ska vara en repris av installationen eller om det "
-"ska utfras manuellt."
+"Ställ in din Windows-server så att den gör skrivaren tillgänglig via IPP-"
+"protokollet och ställ sedan in din dator med anslutningsmetoden \"%s\" i "
+"Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Hr kan du ocks bestmma om bildlsare p fjrrdatorer ska finnas "
-"tillgngliga p denna dator."
+"Anslut din skrivare till en Linux-server och låt dina Windows-datorer jobba "
+"som klienter mot den.\n"
+"\n"
+"Är du säker på att du vill fortsätta med denna typ av installation?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Ntverk med FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Skrivarinställningar för Netware"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Rapportera kontrollresultat till tty"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"För att skriva ut på en Netware-skrivare ska du uppge Netware-skrivarnamnet "
+"(detta är inte alltid samma som DNS-namnet) såväl som namnet till skrivarkön "
+"för den skrivare du vill ha tillgång till. Du måste även uppge eventuella "
+"användarnamn med lösenord."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du mste ange en enhet eller ett filnamn."
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Skrivarserver"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avsluta"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Skrivarkönamn"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikminne: %s kB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Namn på NCP-server saknas."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n"
-"informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n"
-"originaltexten.\n"
-"Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
-"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
-"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
-"ngon senare version.\n"
-"\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n"
-"UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n"
-"SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU\n"
-"General Public License fr ytterligare information.\n"
-"\n"
-"Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
-"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
-"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Namn på NCP-kö saknas."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "tkomst till kompileringsverktyg"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", värddator \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistik"
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Värddator \"%s\", port %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Vlj data att terstlla..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Alternativ för TCP/socket-skrivare"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Om du tnker anvnda aboot, se till att lmna ledigt utrymme (2048 sektorer "
-"rcker)\n"
-"i brjan av disken."
+"Välj en av de identifierade skrivarna från listan eller ange värddatornamnet "
+"eller IP-adressen och eventuellt portnummer (standard är 9100) i "
+"inmatningsfälten."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardtestsida"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"För att skriva ut på en TCP- eller socket-skrivare behöver du ange "
+"värddatornamnet eller IP-adressen för skrivaren och eventuellt också "
+"portnumret (standard är 9100). På HP JetDirect-servrar är portnumret "
+"vanligtvis 9100, på andra servrar kan det variera. Se manualen för din "
+"hårdvara."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tidszon"
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress saknas."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Vad"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Skrivarenhetens URI"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Du kan ange URI för att komma åt skrivaren direkt. URI:n måste uppfylla "
+"antingen CUPS eller Foomatics specifikationer. Inte alla URI-typer stöds av "
+"alla utskriftshanterare."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgariskt (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "En giltig URI måste anges."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Inaktivera server"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Skicka till kommando"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Krypteringsnyckel fr filsystem"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Här kan du specificera omdirigera utskriften till ett valfritt "
+"terminalkommando istället för att skicka utskriften direkt till en skrivare."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandorad"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tDu kan anvnda en samling av IP-adresser istllet fr en specifik post "
-"fr varje\n"
-"\t\t\tklient, men fasta adresser underlttar anvndandet av klient-"
-"specifikakonfigurationsfiler\n"
-"\t\t\tsom ClusterNFS tillhandahller.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tObs: The \"#type\"-raden anvnds endast av drakTermServ. Klienter kan "
-"vara antingen \"thin\"\n"
-"\t\t\teller \"fat\". Tunna klienter kr de flesta programmen p servern "
-"genom xdmcp, feta klienter kr \n"
-"\t\t\tde flesta programmen lokalt p klienten. En specifik inittab-fil, %s "
-"skrivs\n"
-"\t\t\tfr tunna klienter. Systemkonfigurationsfilerna xdm-config, kdmrc, och "
-"gdm.conf modifieras \n"
-"\t\t\tom tunna klienter anvnds, fr att mjliggra xdmcp. Eftersom det "
-"finns vissa skerhetsaspekter vid anvndningen \n"
-"\t\t\tav xdmcp modifieras hosts.deny och hosts.allow fr att begrnsa "
-"tillgng till det lokala\n"
-"\t\t\tsubntet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tObs: \"#hdw_config\"-raden anvnds ocks enbart av drakTermServ. "
-"Klienter kan vara \n"
-"\t\t\t\"true\" eller \"false\". \"true\" tillter root-inloggning vid "
-"klientdatorn och tillter lokal \n"
-"\t\t\tkonfigurering av hrdvara fr ljud, mus, och X via \"drak\"-verktygen. "
-"Detta mjliggrs genom\n"
-"\t\t\tatt skapa separata konfigurationsfiler associerade med klientens IP-"
-"address and skapa \n"
-"\t\t\tls/skriv-monteringspunkter som gr det mjligt fr klienterna att "
-"ndra filen. Nr du r njd \n"
-"\t\t\tmed konfigurationen kan du ta bort root-inloggningsmjligheten frn "
-"klienten.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tObs: Du mste stoppa/starta om servern efter att du lagt till eller "
-"ndrat klienter."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "En kommandorad måste anges."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Vlj frsta numret av de tio urval du vill ndra,\n"
-"eller tryck Enter fr att fortstta.\n"
-"Ditt val? "
+"Är din skrivare en flerfunktionsprodukt från HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med bildläsare, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright 2002 av MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Installerar HPOJ-paket..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "spara tema"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Kontrollerar enhet och konfigurerar HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Installerar SANE-paket..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatisk installation"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Installerar mtools-paket..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Guiden fr ntverkskonfiguration"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Bildläsning på HP-flerfunktionsenhet"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Kom åt fotominneskortet på din HP multi-funktionsapparat."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Skrivare"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Gör skrivarport tillgänglig för CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Ange katalogen som ska sparas:"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Läser skrivardatabas..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Det hittades inga skrivare som r direktanslutna till datorn"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Ange skrivarnamn och kommentarer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Skapa en ny partition"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Skrivarnamnet får bara innehålla bokstäver, siffror och "
+"understrykningsstreck."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drivrutin:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Skrivaren \"%s\" existerar redan,\n"
+"vill du verkligen skriva över dess konfiguration?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "oknd"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Varje skrivare behöver ett namn (exempelvis \"skrivare\"). Fälten "
+"Beskrivning och Plats behöver inte fyllas i. De är kommentarer för "
+"användarna."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Anvnd fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Skrivarens namn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SNURRA P HJULET!"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "skickat: "
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Dynamisk IP"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Förbereder skrivardatabas..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Din skrivarmodell"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Installationen r nu frdig och GNU/Linux-systemet r klart\n"
-"att anvndas. Klicka p \"%s\" fr att starta om systemet. Det\n"
-"frsta du br se efter det att datorn har gjort hrdvarutesterna r\n"
-"startmenyn dr du kan vlja vilket operativsystem du vill starta.\n"
+"Printerdrake har jämfört modellbeteckningen den identifierade automatiskt "
+"med modeller som finns i dess modellista och försökt hitta den som passar "
+"bäst. Valet kan vara fel, speciellt om skrivaren inte finns med i listan "
+"överhuvudtaget. Så kontrollera om valet är korrekt och om så är fallet "
+"klicka på \"Korrekt modell\" annars på \"Välj modell manuellt\" så du kan "
+"välja skrivarmodell manuellt på nästa skärm.\n"
"\n"
-"Knappen \"%s\" visar ytterligare tv knappar som r till fr att:\n"
+"För din skrivare har Printerdrake hittat:\n"
"\n"
-" * \"%s\": fr att skapa en\n"
-"installationsdiskett som automatiskt utfr en hel installation utan\n"
-"hjlp av en operatr, likande installationen du just konfigurerade.\n"
-"\n"
-" Observera att tv olika alternativ finns tillgngliga nr du klickar p\n"
-"knappen:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Det hr r en delvis automatisk installation eftersom\n"
-"partitioneringssteget (och endast detta) fortfarande r interaktivt.\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Korrekt modell"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Välj modell manuellt"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\". Helt automatisk installation: allt innehll p\n"
-"hrddisken skrivs om och all data gr frlorad.\n"
"\n"
-" Den hr funktionen r vldigt praktisk om du ska installera ett strre\n"
-"antal likande datorer. Se sektionen \"Auto install\" p vr hemsida.\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\"(*): sparar fregende paketval.\n"
-"Fr att anvnda detta paketval vid en senare installation, stt in disketten "
-"i\n"
-"diskettstationen. Vid prompten, tryck p \n"
-"[F1], och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
-"(*) Du behver en FAT-formaterad diskett (fr att skapa en under GNU/Linux,\n"
-"skriv \"mformat a:\")"
+"Kontrollera om Printerdrake utförde den automatiska identifieringen av "
+"skrivarmodellen korrekt. Välj rätt modell i listan om fel modell eller \"Raw "
+"printer\" är markerad."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration av fjrrskrivare"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En online-plattform fr att bist fretag med specifika supportbehov."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Webbadressen ska brja med \"ftp:\" eller \"http:\""
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Lgg till en ny regel vid slutet"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Installera RPM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Andra portar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Välj fil"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Installation av teman fr Lilo och startskrm lyckades"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Installerar %s..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Konfiguration av OKI winprinter"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Du kan ocks bestmma hr om skrivare p fjrrdatorer borde finnas "
-"automatiskt tillgngliga p denna dator."
+"Du konfigurerar en OKI laser winprinter. Dessa skrivare\n"
+"använder ett väldigt speciellt kommunikationsprotokoll och fungerar därför "
+"bara när de är anslutna till den första parallellporten. När din skrivare är "
+"ansluten till en annan port eller till en skrivarserver, anslut skrivaren "
+"till den första parallellporten innan du skriver ut en testsida. Annars "
+"kommer skrivaren inte att fungera. Dina inställningar för anslutningstyp "
+"kommer att ignoreras av drivrutinen."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Konfiguration av Lexmark inkjet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Du kan nu ange parametrar till modulen %s.\n"
-"Parametrar i formatet \"name=value name2=value2...\".\n"
-"Till exempel, \"io=0x300 irq=7\""
+"Drivrutinerna för inkjet som tillhandahålls av Lexmark stödjer endast lokala "
+"skrivare, inga skrivare på fjärrdatorer eller skrivarservrar. Anslut din "
+"skrivare till en lokal port eller konfigurera den på datorn till vilken den "
+"är ansluten."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"För att kunna skriva ut med din Lexmark inkjet och denna konfiguration måste "
+"du ha inkjet-drivrutinerna som tillhandahålls av Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Klicka på knappen \"Drivers\". Välj sedan din modell och sedan \"Linux"
+"\" som operativsystem. Drivrutinerna är RPM-paket eller skalskript med en "
+"interaktiv grafisk installation. Om du inte vill så behöver du inte göra "
+"installationen med det grafiska gränssnittet. Avbryt direkt efter "
+"licensavtalet. Skriv sedan ut justeringssidor med \"lexmarkmaintain\" och "
+"justera huvudjusteringsinställningarna med detta program."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Upload för HP LaserJet 1000"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "p hrddisk"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Standardinställningar för skrivare.\n"
+"\n"
+"Du bör se till att sidstorleken och bläcktyp/skrivarläge (om tillgängligt) "
+"samt hårdvaruinställningarna för laserskrivare (minne, duplexenhet, extra "
+"magasin) är inställda korrekt. Observera att med en väldigt hög "
+"utskriftskvalitet kan utskrifterna ta längre tid."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerar paket..."
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Standardinställningar för skrivare"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollndskt"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Alternativet %s måste vara ett heltal."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Alternativet %s måste vara ett nummer."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Fljande paket mste installeras:\n"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Alternativet %s är utanför området."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "instllning fr tjnst"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Vill du använda skrivaren \"%s\"\n"
+"som standardskrivare?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Anpassad"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Testsidor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lettland"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Välj de testsidor du vill skriva ut.\n"
+"Observera: fototestsidan kan ta ganska lång tid att få utskriven och på "
+"laserskrivare med för lite minne kanske det inte går överhuvudtaget. I de "
+"flesta fall räcker det med att skriva ut standardtestsidan."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen anvnds redan av en annan loopback, vlj en annan."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Inga testsidor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivskyddad"
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standardtestsida"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternativ testsida (Letter)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternativ testsida (A4)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Fototestsida"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Skriv inte ut någon testsida"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Skriver ut testsida..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Aktivera/Inaktivera skydd mot namnupplsningsbluffar. \n"
-"Om \"alert\" r satt till \"true\" rapporteras ocks eventuella\n"
-"frsk till syslog."
+"Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
+"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
+"Skrivarens status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ingen knd drivrutin"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
+"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Fungerade det?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Rå skrivare"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Om det inte r den du vill konfigurera, ange ett enhetsnamn/filnamn i "
-"inmatningsfltet."
+"För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) kan du "
+"antingen använda kommandot \"%s <fil>\" eller ett grafiskt utskriftsverktyg: "
+"\"xpp <fil>\" eller \"kprinter <fil>\". De grafiska verktygen låter dig "
+"välja skrivare och ändra alternativinställningarna på ett enkelt sätt.\n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Inget ljudkort kunde hittas i datorn. Kontrollera att ljudkortet har std "
-"fr Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
+"Dessa kommandon kan du också använda i fältet \"Utskriftskommando\" som "
+"finns i utskriftsdialogrutan hos många program. Ange då inte filnamnet här, "
+"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahålls av programmet.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
-"Du kan beska vr hrdvarudatabas p:\n"
+"Kommandot \"%s\" låter dig också ändra alternativinställningarna för ett "
+"speciellt utskriftsjobb. Lägg bara till de önskade inställningarna till "
+"kommandoraden, t ex \"%s <fil>\". "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"För att se de tillgängliga alternativen för den aktuella skrivaren, läs "
+"antingen listan som visas nedan eller klicka på \"Alternativlista för "
+"utskrift\".%s%s%s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurera lokalt ntverk..."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Här är en lista över de tillgängliga utskriftsalternativen för den aktuella "
+"skrivaren:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
+"För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) använd "
+"kommandot \"%s <fil>\".\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starta ljudsystemet p datorn"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Detta kommando kan du också använda i fältet \"Utskriftskommando\" som finns "
+"i utskriftsdialogrutan hos många program. Ange då inte filnamnet här, "
+"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahålls av programmet.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Kontrollera kontrollsumman p suid/sgid-filer"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"För att se en lista på de tillgängliga alternativen för den aktuella "
+"skrivaren, klicka på \"Alternativlista för utskrift\"."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Kr kontroller mot RPM-databasen"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) använd "
+"kommandot \"%s <fil>\" eller \"%s <fil>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Kr"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Du kan också använda det grafiska gränssnittet \"xpdq\" för att ställa in "
+"olika alternativ och hantera utskrifterna.\n"
+"Om du använder KDE som skrivbordsmiljö har du en \"panikknapp\", en ikon på "
+"skrivbordet med namnet \"Stoppa skrivare\". Om du klickar på den avbryts "
+"omedelbart alla utskrifter. Detta kan vara användabart om papper har "
+"fastnat.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Frbereder skrivardatabas..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kommandona \"%s\" och \"%s\" låter dig också ändra alternativinställningarna "
+"för ett speciellt utskriftsjobb. Lägg bara till de önskade inställningarna "
+"till kommandoraden, t ex \"%s <fil>\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Skrivare/bildläsare/fotokort på \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Inget ntverkskort"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Skriver ut/läser in bild på \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3-knappars"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Skrivare/fotokortsläsning på \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Vilket filsystem vill du anvnda?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Skriver ut på skrivare \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljerad information"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Alternativlista för utskrift"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Standardinstllningar fr skrivare.\n"
+"Din flerfunktionsenhet blev automatiskt konfigurerad för bildinläsning. Nu "
+"kan du läsa in bilder med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" för att "
+"specificera bildläsaren om du har flera) från kommandoraden eller med de "
+"grafiska gränssnitten \"xscanimage\" eller \"xsane\". Om du använder Gimp "
+"kan du också läsa in bilder genom att välja passande post i menyn \"Arkiv\"/"
+"\"Inhämta\". Du kan också använda \"man scanimage\" på kommandoraden för att "
+"få mer information.\n"
"\n"
-"Du br se till att sidstorleken och blcktyp/skrivarlge (om tillgngligt) "
-"samt hrdvaruinstllningarna fr laserskrivare (minne, duplexenhet, extra "
-"magasin) r instllda korrekt. Observera att med en vldigt hg "
-"utskriftskvalitet kan utskrifterna ta lngre tid."
+"Använd inte \"Scannerdrake\" för den här enheten!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denna diskett r inte FAT-formaterad"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Din skrivare har konfigurerats automatiskt för åtkomst till "
+"fotokortsenheterna från din dator. Du kan nu komma åt dina fotokort genom "
+"att använda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> "
+"\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget "
+"\"mtools\" (skriv \"man mtools\" på kommandoraden för mer info). Du hittar "
+"kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterföljande "
+"enhetsbokstäver om du har mer än en HP-skrivare med fotokortsenhet. I "
+"\"MtoolsFM\" kan du byta mellan enhetsbokstäverna i fältet längst upp till "
+"höger i fillistorna."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Läser skrivardata..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurera ntverket"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Överför skrivarkonfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Det hr alternativet sparar filer som har ndrats. Exakt beteende beror p "
-"om inkrementell- eller differentiallge anvnds."
+"Du kan kopiera skrivarkonfigurationen som du har gjort för utskriftssystemet "
+"%s till %s, ditt aktuella utskriftssystem. All konfigurationsdata "
+"(skrivarnamn, beskrivning, plats, anslutningstyp och standardinställningar) "
+"flyttas över, men jobb överförs inte.\n"
+"Alla köer kan inte överföras på grund av följande anledning:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikkort"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS stödjer inte skrivare på Novell-servrar eller skrivare som skickar data "
+"in till ett \"free-formed\"-kommando.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "ndrar storlek p Windows-partition"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ stödjer endast lokala skrivare, LPD-fjärrskrivare och Socket/TCP-"
+"skrivare.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD och LPRng stödjer inte IPP-skrivare.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Leverantrens DNS 1 (frivilligt)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Köer som inte skapats med detta program eller \"foomatic-configure\" kan "
+"inte överföras."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Du kan nu partitionera %s.\n"
-"Glm inte att spara med \"w\" nr du r klar."
+"\n"
+"Skrivare konfigurerade med PPD-filerna som tillhandahålls av tillverkarna "
+"eller med de ursprungliga CUPS-drivrutinerna kan inte överföras."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (svenskt/finskt)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Markera skrivarna du vill överföra och klicka på \n"
+"Överför."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Stng"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Överför inte skrivare"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Överför"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-" * \"%s\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n"
-"klicka p knappen \"%s\" och vlj ett annat. Om ditt land\n"
-"inte finns i den frsta listan som visas, klicka p \"%s\" fr att f\n"
-"den fullstndiga listan p lnder."
+"En skrivare med namn \"%s\" existerar redan under %s. \n"
+"Klicka på Överför för att skriva över den.\n"
+"Du kan också ange ett nytt namn eller hoppa över den här skrivaren."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Nytt skrivarnamn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Överför %s..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"terstll vald\n"
-"katalogpost"
+"Du har överfört din förra standardskrivare (\"%s\"). Ska den användas som "
+"standardskrivare under det nya skrivarsystemet %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Laddar om skrivardata..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Startar nätverket..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Konfigurera nätverket nu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Nätverksfunktionalitet ej konfigurerad"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Fr att anvnda en LPD-utskriftsk mste du ange skrivarserverns "
-"vrddatornamn och vad skrivarkn heter p den servern."
+"Du är på väg att konfigurera en fjärrskrivare. För detta krävs "
+"nätverksåtkomst, men du har inte konfigurerat nätverket ännu. Om du "
+"fortsätter utan att konfigurera nätverket kommer du inte att kunna använda "
+"skrivaren som du just nu konfigurerar. Hur vill du fortsätta?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Fortsätt utan att konfigurera nätverket"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Nätverkskonfigurationen som gjordes under installationen kan inte startas "
+"nu. Kontrollera om du kommer åt nätverket efter det att du har startat upp "
+"systemet och korrigera konfigurationen med Mandrakes kontrollcentral, "
+"sektionen \"Nätverk & Internet\"/\"Anslutning\". Konfigurera sedan skrivaren "
+"med samma kontrollcentral, sektionen \"Hårdvara\"/\"Skrivare\"."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Konfiguration av ntverk och Internet"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+"Nätverksåtkomsten var inte startad och kunde inte startas. Kontrollera "
+"konfigurationen och hårdvaran. Försök sedan konfigurera fjärrskrivaren igen."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper saknas"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Startar om skrivarsystem..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppad"
+msgid "high"
+msgstr "hög"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Om FPU:n har en IRQ-vektor"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoid"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Installerar ett skrivarsystem i säkerhetsnivån %s"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandera trd"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Du är på väg att installera skrivarsystemet %s på ett system som körs i "
+"säkerhetsnivån %s.\n"
+"\n"
+"Det här skrivarsystemet körs som en demon (bakgrundsprocess) vilken väntar "
+"på skrivarjobb och sedan hanterar dem. Den här demonen är även tillgänglig "
+"för fjärrdatorer via nätverket och kan därmed utsättas för attacker. Därför "
+"startas endast ett fåtal valda demoner som standard i denna säkerhetsnivå.\n"
+"\n"
+"Vill du verkligen konfigurera utskrift på den här datorn?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Startar skrivarsystemet vid start"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Den gamla drivrutinen \"%s\" r svartlistad.\n"
+"Skrivarsystemet (%s) kommer inte att startas automatiskt när datorn startas "
+"upp.\n"
"\n"
-"Det har rapporterats att den ger fel i krnan vid urladdning.\n"
+"Det är möjligt att den automatiska starten inaktiverades genom att "
+"säkerhetsnivån höjdes, eftersom skrivarsystem är en svag punkt när det "
+"gäller attacker.\n"
"\n"
-"Den nya drivrutinen \"%s\" kommer endast att anvndas vid nsta \"bootstrap"
-"\"."
+"Vill du att den automatiska starten av skrivarsystemet ska aktiveras igen?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertlge"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Skrivarinstllningar"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Tar bort %s..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokal ntverksadress"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Installerar %s..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Skerhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Ställer in standardskrivare..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Ange anvndares \"umask\"."
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Välj utskriftshanterare"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Vilket utskriftssystem (spooler) vill du använda?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Misslyckades med att konfigurera skrivare \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Installerar Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Nu har du mjlighet att ladda hem programuppdateringar. Dessa\n"
-"paket har kommit ut efter att denna distribution slppts. De kan\n"
-"innehlla skerhetsuppdateringar eller felrttningar.\n"
-"\n"
-"Du behver en fungerande Internetanslutning fr att kunna ladda ner dessa "
-"paket.\n"
-"\n"
-"Vill du installera uppdateringarna?"
+"Följande skrivare är inställda. Dubbelklicka på någon av dem för att ändra "
+"dess inställningar, för att använda den som standard eller för att få "
+"information om den."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-server"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Visa alla tillgängliga CUPS-fjärrskrivare"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus kabel-TV"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Uppdatera skrivarlista (för att göra alla CUPS-fjärrskrivare synliga)"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> vljer | <F12> nsta skrm "
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Undernt:"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Byta skrivarsystem"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normalläge"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Nr"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Expertläge"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Skrivarinställningar"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Ändra skrivarinställning"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Du behver Alcatel microcode.\n"
-"Ladda ner den frn\n"
-"%s\n"
-"och kopiera mgmt.o till /usr/share/speedtouch"
+"Skrivare %s\n"
+"Vad vill du ändra på den här skrivaren?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Timme"
+msgid "Do it!"
+msgstr "OK!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Sekundr DNS-server (frivilligt)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Skrivarens anslutningstyp"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Skrivarens namn, beskrivning, plats"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Frgdjup: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Skrivarens tillverkare, modell, drivrutin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan inte vlja bort det hr paketet. Det mste uppdateras."
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Skrivarens tillverkare, modell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Laddar frn diskett"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Använd denna skrivare som standardskrivare"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Lägg till den här skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ta bort den här skrivaren från Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Skriv ut testsidor"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mustest"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Lär dig hur du använder den här skrivaren"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Ta bort skrivare"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Tar bort gammal skrivare \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Lägger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Drakperm anvnds fr att se filer som anvnds fr att korrigera "
-"behrigheter, gare och grupper via msec.\n"
-"Du kan ocks redigera dina egna regler vilka kommer att verskrida "
-"standardreglerna."
+"Misslyckades med att lägga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice."
+"org."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tar bort skrivare från Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ange en anvndare\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort från Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"- PCI- och USB-enheter: det hr visar tillverkare, enhet, undertillverkare "
-"och underenhet PCI/USB-id:n"
+"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" från Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Val av frg fr frloppsrad"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Vill du verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Fljande poster finns.\n"
-"Du kan lgga till fler eller ndra p befintliga."
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Standardskrivare"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Skrivaren \"%s\" kommer nu att används som standardskrivare."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Kan inte lägga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga RAID-verktyg)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid misslyckades"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Inte tillräckligt många partitioner för RAID-nivå %d\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Programnamn\n"
-"eller fullstndig skvg:"
-#: ../../services.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Denna tjnst kr kommandon som givits till \"at\"-kommandot, vid den\n"
-"tidpunkt som angetts. At kan ven kra batch-kommandon d\n"
-"datorns belastning minskat under en angiven niv."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radiostd:"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installerar SANE-paket..."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att installera de paket som krävdes för att dela ut din "
+"scanner."
+
+#: scanner.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Din scanner kommer inte att vara tillgänglig över nätverket."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "ndra typ"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Acceptera/Vägra utsända ICMP echo."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB-skrivare \\nummer %s"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Acceptera/Acceptera inte icmp echo."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installation"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Tillåt/Förbjud automatisk inloggning."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Om satt till \"ALL\" tillåts /etc/issue och /etc/issue.net att existera.\n"
"\n"
+"Om satt till \"NONE\" tillåts inga. \n"
+"Annars tillåts endast /etc/issue."
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Tillåt/Förbjud att konsollanvändare startar om."
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Tillåt/Förbjud root-fjärrinloggning."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Tillåt/Förbjud direkt root-inloggning."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Tillåt/Förbjud listan över användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Gratulerar! Installationen r frdig.\n"
-"Ta ur diskett och/eller cd-skiva och tryck Enter fr att starta om datorn.\n"
+"Tillåt/förbjud X-anslutningar:\n"
"\n"
-"Information om uppdateringar fr denna version av Mandrake Linux hittar du "
-"p:\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"- ALL (alla anslutningar tillåts),\n"
"\n"
+"- LOCAL (endast anslutningar från den lokala datorn),\n"
"\n"
-"Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n"
-"boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"."
+"- NONE (inga anslutningar tillåts)."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "terstll via ntverksprotokoll: %s"
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Argumentet specificerar om klienter har behörighet att ansluta\n"
+"till X-serverns TCP-port 6000 över nätverket eller inte."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Tillåt:\n"
+"\n"
+"- alla tjänster kontrollerade av tcp_wrappers (se hosts.deny (5) man \n"
+"filen) om satt till \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- endast lokala om satt till \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- inga om satt till \"NONE\"\n"
+"\n"
+"För att tillåta de tjänster du behöver, använd /etc/hosts.allow (se \n"
+"hosts.allow (5))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Skicka inte ondig e-post"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Om SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL om odefinierad)\n"
+"är högre än 3 i /etc/security/msec/security.conf skapas\n"
+"den symboliska länken /etc/security/msec/server som pekar på\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server används av chkconfig --add \n"
+"för att avgöra om en tjänst ska läggas till om den finns\n"
+"i ett paket som installeras."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Din scanner kommer inte att vara tillgnglig ver ntverket."
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Aktivera/Inaktivera crontab och at för användare.\n"
+"\n"
+"Placera tillåtna användare i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) och crontab(1))."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Skicka en e-postrapport efter varje skerhetskopiering till:"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Aktivera/Inaktivera syslog rapporter till konsolfönster 12"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Detta kommando kan du ocks anvnda i fltet \"Utskriftskommando\" som finns "
-"i utskriftsdialogrutan hos mnga program. Ange d inte filnamnet hr, "
-"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahlls av programmet.\n"
+"Aktivera/Inaktivera skydd mot namnupplösningsbluffar. \n"
+"Om \"alert\" är satt till \"true\" rapporteras också eventuella\n"
+"försök till syslog."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Upplsning"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Aktivera/Inaktivera skydd för IP-förfalskning."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Fr att skriva ut p en SMB-skrivare ska du uppge SMB-vrddatornamnet (detta "
-"r inte alltid samma som DNS-namnet) och om mjligt IP-adressen till "
-"skrivarservern. ven utdelningsnamnet fr skrivaren du vill ha tillgng till "
-"och anvndarnamn med lsenord."
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-" Aktiverar su endast fr medlemmar i gruppen wheel eller tillt su fr alla "
-"anvndare."
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "konfigurera om"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Aktivera/Inaktivera msec-kontroll varje timme."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration med XFree %s,\n"
-"OBSERVERA: DETTA R EXPERIMENTELLT STD OCH KAN LSA DATORN."
+" Aktiverar su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla "
+"användare."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tidsgrns fr skal"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Använd lösenord för att autentisera användare."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-tjnst"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktivera/Inaktivera \"promiscuity\"-kontroll för Ethernet-kort."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "tkomst till ntverksverktyg"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Aktivera/Inaktivera dagliga säkerhetskontroller."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmware-Upload fr HP LaserJet 1000"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Aktivera/Inaktivera sulogin(8) på enanvändarnivå."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 erbjuder dig de senaste programmen fr att spela "
-"ljudfiler, redigera och organisera bilder och foton, titta p tv och video."
+"Lägg till namnet som ett undantag från hanteringen av lösenordsföråldring av "
+"msec."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Hr r en lista ver alla skrivare som identifierats automatiskt. "
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Sätt lösenords bäst före datum till \"max\" antal dagar och fördröjning av "
+"ändringar till \"inaktiv\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Fel vid installationen av aboot.\n"
-"Vill du frska nd, fast det kan frstra den frsta partitionen?"
+"Ange historiken på lösenordslängd för att förhindra lösenordsåteranvändning."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"terstll valda\n"
-"filer"
+"Ställ in minimal längd för lösenord, minimalt antal siffror, och minimalt "
+"antal stora bokstäver."
+
+#: security/help.pm:99
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Ange roots \"umask\"."
+
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "om ja, kontrollera öppna portar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"%s-existerar, ta bort?\n"
+"om ja, letar efter: \n"
+"\n"
+"- tomma lösenord, \n"
+"\n"
+"- inga lösenord i /etc/shadow \n"
"\n"
-"Varning: Om du redan har gjort den hr processen behver du antagligen\n"
-" rensa posten frn authorized_keys p servern."
+"- andra användare än root med ID 0."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Fyll i, eller kontrollera, fltet nedan"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "om satt till ja, kontrollera filrättigheter i användarnas hemkatalog."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Vill du spara /etc/fstab-ndringar?"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "om ja, kontrollera om nätverksenheter är i läget \"promiscuous\"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Startprotokoll"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "om ja, kör de dagliga säkerhetskontrollerna."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskar %s\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "om ja, kontrollera tillägg/borttag av sgid-filer."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Vid start"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "om ja, kontrollera tomma lösenord i /etc/shadow."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Paketet %s behvs. Installera det?"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "om ja, kontrollera kontrollsumman på suid/sgid-filer."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bussidentifiering"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "om ja, kontrollera tillägg/borttag av suid root-filer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikanen"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "om ja, rapportera filer som inte ägs av någon."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Skerhetskopiera dina data frst"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "om ja, kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "om ja, kör \"chkrootkit\"-kontroller."
+
+#: security/help.pm:118
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
+"om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den "
+"till root."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer n en hrddisk, vilken vill du installera Linux p?"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat via e-post."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Start-ISO"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "om ja, kör kontroller mot RPM-databasen."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Fastprogram krvs"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till syslog."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ta bort lista"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till tty."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "En anpassningsbar milj"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Ange skalkommandons historikstorlek. Värdet -1 betyder obegränsat."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Ange skalets tidsgräns. Värdet noll betyder ingen tidsgräns."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"Vissa protokoll som rsync, kan konfigureras p serversidan. Istllet fr att "
-"anvnda en katalogskvg skulle du anvnda \"modul\"-namnet fr "
-"tjnstskvgen."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marocko"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Ange användares \"umask\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Vilken skrivarmodell har du?"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Acceptera falska IPv4-felmeddelanden"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Lgg till skrivare"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Acceptera utsända ICMP echo."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " All vald data har "
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Acceptera icmp echo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* finns"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Ta bort"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Omstart av konsoll-användare"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "processor nummer "
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Tillåt root-fjärrinloggning"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "blockstorlek"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Direkt root-inloggning"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Om satt till \"ALL\" tillts /etc/issue och /etc/issue.net att existera.\n"
-"\n"
-"Om satt till \"NONE\" tillts inga. \n"
-"Annars tillts endast /etc/issue."
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Visa användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Aktivera/Inaktivera sulogin(8) p enanvndarniv."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Tillåt X Windows-anslutningar"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandon innan start, eller \"c\" fr kommandorad."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Tillåt TPC-anslutningar X Window"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problem att installera paket %s"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Tillåt alla tjänster som kontrolleras av tcp_wrappers"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Du kommer att f en underrttelse om belastningen verskrider det hr vrdet"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig följer msec-regler"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Lgg till en bildlsare manuellt"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Aktivera \"crontab\" och \"at\" för användare"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Uppdatera"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog rapporterar till konsolfönster 12"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ladda om partitionstabell"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Skydd för namnupplösningsbluffar"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (anvndare, skrivbordsmilj)"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Aktivera skydd för IP-förfalskning."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "terstll valda"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Sk teckensnitt i installerad lista"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Aktivera loggning av konstiga IPv4-paket"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Det lokala ntverket slutade inte med \".0\", avbryter."
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Aktivera msec-säkerhetskontroll varje timme"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Starta"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+"Aktivera su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla "
+"användare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr "och CDn r i lsaren"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Använd lösenord för att autentisera användare"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Mottagartyp:"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Promiscuity-kontroll för Ethernet-kort"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Hr vljer du vilket skrivarsystem du ska anvnda. Andra operativsystem\n"
-"erbjuder dig kanske bara ett, men Mandrake erbjuder dig tv.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - vilket betyder \"print, don't queue\", r det du ska vlja om\n"
-"du har en direkt anslutning till din skrivare och vill ha mjligheten att\n"
-"stoppa utskrifter och om du inte har ngra ntverksskrivare. \"%s\" "
-"hanterar\n"
-"bara enkla ntverksfall och r ganska lngsamt ver ntverk. Vlj\n"
-"\"pdq\" om GNU/Linux r nytt fr dig.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System\" r mycket bra p att skriva\n"
-"ut till lokala skrivare och till skrivare p andra sidan jorden. Det r "
-"enkelt och kan\n"
-"agera som en server eller klient fr det gamla skrivarsystemet \"lpd\", det\n"
-"r allts kompatibelt med gamla skrivarsystem. Det r mycket kraftfullt,\n"
-"men den grundlggande installationen r nstan lika enkel som med \"pdq\".\n"
-"Om du ska anvnda emulera en \"lpd\"-server mste du aktivera\n"
-"demonen \"cups-lpd\". \"%s\" har grafiska grnssnitt fr utskrift och fr "
-"att\n"
-"vlja olika utskriftsalternativ.\n"
-"\n"
-"Om du gr ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar\n"
-"skrivarsystemet kan du alltid ndra dig efter installationen genom att\n"
-"anvnda PrinterdDrake i Mandrakes kontrollcentral, och dr klicka p\n"
-"knappen Expert."
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Daglig säkerhetskontroll"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meny\"-tangenten"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) på enanvändarnivå"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kontrollera om Printerdrake utfrde den automatiska identifieringen av "
-"skrivarmodellen korrekt. Vlj rtt modell i listan om fel modell eller \"Raw "
-"printer\" r markerad."
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Inget bäst före datum för lösenordet för"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Skerhetsadministratr:"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Sätt bäst före datum på lösenord, och fördröjning av kontoavstängning."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Ange skalets tidsgrns. Vrdet noll betyder ingen tidsgrns."
+msgid "Password history length"
+msgstr "Längd på lösenordshistorik"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Fastprogramkopiering lyckades"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Lösenordets minimumlängd och antal siffror och stora bokstäver"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Root umask"
+msgstr "\"Umask\" för root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "om satt till ja, kontrollera filrttigheter i anvndarnas hemkatalog."
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Storlek på skalhistorik"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen Internetanslutning.\n"
-"Skapa en frst genom att klicka p Konfigurera."
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Tidsgräns för skal"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiera teckensnitt"
+msgid "User umask"
+msgstr "Umask för användare"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatiserad"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Kontrollera öppna portar"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vill du prova konfigurationen?"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Leta efter osäkra konton"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort frn Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Kontrollera filrättigheter i användarnas hemkatalog"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spara paketval"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Kontrollera om nätverksenheter är i läget \"promiscuous\""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_tgrder"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Kör de dagliga säkerhetskontrollerna"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ta bort det sista objektet"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Kontrollera tillägg/borttag av sgid-filer"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Anvndarlista att terstlla (endast det allra senaste datumet per anvndare "
-"r viktigt)"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Kontrollera tomma lösenord i /etc/shadow"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Inga ntstartavbilder skapade."
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Kontrollera kontrollsumman på suid/sgid-filer"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "anvnd pptp"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Kontrollera tillägg/borttag av suid root-filer."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Vlj vilka tjnster som ska startas automatiskt vid start"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Rapportera filer som inte ägs av någon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr "Kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Lr dig hur du anvnder den hr skrivaren"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Kör \"chkrootkit\"-kontroller"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurera ntverket nu"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Skicka inte onödig e-post"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vlj en webbplats frn vilken du vill hmta paketen"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den "
+"till root"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Det gick inte att ndra storlek p FAT-partitionen, \n"
-"fljande fel uppstod: %s"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Rapportera kontrollresultat via e-post"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Storlek: "
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Kör kontroller mot RPM-databasen"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Vilken sektor vill du flytta den till?"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Rapportera kontrollresultat till syslog"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Rapportera kontrollresultat till tty"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vill du klicka p den hr knappen?"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Välkommen crackers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuell konfiguration"
+msgid "Poor"
+msgstr "Låg"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "sk"
+msgid "High"
+msgstr "Hög"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Högre"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Den hr tjnsten laddar den valda tangentbordsmappningen som\n"
-"stllts in i /etc/sysconfig/keyboard. Instllningen kan ndras med\n"
-"kbdconfig-verktyget. Du br aktivera detta paket p de flesta datorer."
+"Den här nivån ska användas med varsamhet. Den gör systemet enklare\n"
+"att använda, men även väldigt känsligt. Den ska inte användas på en dator\n"
+"som är ansluten till andra datorer eller till Internet. Lösenord används "
+"inte."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (skrmdrivrutininstallation)"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Lösenord är nu aktiverade, men att använda datorn i ett nätverk är ändå inte "
+"att rekommendera."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf-vrddatornamn kan inte innehlla en ."
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Detta är den standardsäkerhet som rekommenderas för en dator som kommer att "
+"vara ansluten till Internet som klient."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Acceptera/Acceptera inte icmp echo."
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Det finns några begränsningar och fler automatiska kontroller körs varje "
+"natt."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Syslog r en demon genom vilken andra demoner skter sin\n"
-"loggning till diverse olika loggfiler. Det r en god id\n"
-"att alltid kra syslog."
+"På den här säkerhetsnivån är det möjligt att använda datorn som en server.\n"
+"Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många klienter ansluter "
+"mot den.\n"
+"Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Oknd/Andra"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Baserat på föregående nivå, men systemet är helt stängt.\n"
+"Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Inget TV-kort kunde hittas."
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Draksec-grundinställningar"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Välj önskad säkerhetsnivå"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Skrivaren \"%s\" kommer nu att anvnds som standardskrivare."
+msgid "Security level"
+msgstr "Säkerhetsnivå"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Använd \"libsafe\" för servrar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Du konfigurerar en OKI laser winprinter. Dessa skrivare\n"
-"anvnder ett vldigt speciellt kommunikationsprotokoll och fungerar drfr "
-"bara nr de r anslutna till den frsta parallellporten. Nr din skrivare r "
-"ansluten till en annan port eller till en skrivarserver, anslut skrivaren "
-"till den frsta parallellporten innan du skriver ut en testsida. Annars "
-"kommer skrivaren inte att fungera. Dina instllningar fr anslutningstyp "
-"kommer att ignoreras av drivrutinen."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "Skydd mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"- attacker."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "processorns generation ( t ex 8 fr Pentium III,...)"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Säkerhetsadministratör (användarnamn eller e-post)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisk identifierad"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Starta ljudsystemet Alsa (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du r p vg att konfigurera din dator fr att kra en PXE-server som en "
-"DHCP-server\n"
-"och en TFTP-server fr att bygga en installationsserver.\n"
-"Med dessa alternativ kan andra datorer p ditt lokala ntverk\n"
-"installeras med denna dator som klla.\n"
-"\n"
-"Se till att du har konfigurerat ntverk/Internetanslutningen med\n"
-"hjlp av Drakconnect innan du gr vidare.\n"
-"\n"
-"OBS: Du behver en dedikerat ntverkskort fr att skapa ett lokalt ntverk "
-"(LAN)."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron kör kommandon vid angivna, periodiska tidpunkter."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var det frsta ljudgrnssnittet. Det r ett OS-"
-"oberoende ljudgrnssnitt (det finns tillgngligt p de flesta Unix(tm)-"
-"system) men r ett vldigt grundlggande och begrnsat grnssnitt.\n"
-"OSS-drivrutiner uppfinner alla hjulet p nytt.\n"
-"\n"
-"Alsa (Advanced Linux Sound Architecture) r en modulariserad arkitektur "
-"vilken\n"
-"stdjer ett stort antal ISA-, USB- och PCI-kort.\n"
-"\n"
-"Det tillhandahller ocks ett mycket hgre grnssnitt n OSS.\n"
-"\n"
-"Fr att anvnda Alsa kan man antingen anvnda:\n"
-"- det gamla kompatibla OSS-grnssnittet\n"
-"- det nya Alsa-grnssnittet som tillhandahller mnga utkade funktioner men "
-"krver att Alsa-biblioteket anvnds.\n"
+"Apmd används för att övervaka batteristatusen i en bärbar dator,\n"
+"samt logga denna till syslog. Den kan även användas för att stänga ner\n"
+"datorn om batteriet håller på att ta slut."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Inget ledigt utrymme fr 1MB bootstrap. Installationen fortstter, men fr "
-"att starta systemet mste du skapa en \"bootstrap\"-partition i Diskdrake."
+"Denna tjänst kör kommandon som givits till \"at\"-kommandot, vid den\n"
+"tidpunkt som angetts. At kan även köra batch-kommandon då\n"
+"datorns belastning minskat under en angiven nivå."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Vlj skrivaren som du vill stlla in eller ange ett enhetsnamn/filnamn i "
-"inmatningsfltet."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Accepterar inte"
+"Cron-tjänsten kan köra program periodiskt vid angivna klockslag.\n"
+"Den här cron-demonen, vixie cron har ett antal utökningar och\n"
+"förbättringar över standard Unix cron, bland annat högre säkerhet\n"
+"och bättre inställningsmöjligheter."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOKAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM tillhandahåller musstöd för textbaserade Linux-program,\n"
+"så som Midnight Commander. GPM tillhandahåller också musbaserad\n"
+"kopiering och inklistring samt popupmenyer i konsollen."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
-"Harddrake letar efter hrdvara och kan anvndas fr att\n"
-"konfigurera ny/ndrad hrdvara."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Skapar och formaterar filen %s"
+"Harddrake letar efter hårdvara och kan användas för att\n"
+"konfigurera ny/ändrad hårdvara."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "om ja, kontrollera tillgg/borttag av sgid-filer."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache är en www-server (webbserver). Den tillhandahåller HTML-dokument och "
+"CGI-skript."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 behver uppdatera sin firmware efter att den slagits p. "
-"Ladda ner Windows drivrutinspaket frn HP:s webbplats (firmware-filerna som "
-"fljde med skrivarens cd fungerar inte) och packa upp firmware-filen frn "
-"paketet genom att kra verktyget \"unzip\" p \".exe\"-filen. Leta reda p "
-"filen \"sihp1000.img\". Kopiera denna fil till katalogen /etc/printer. Dr "
-"kommer den att hittas av ett skript som automatiskt skickar firmware-filen "
-"till skrivaren s fort den r inkopplad och pslagen.\n"
+"Inetd är en basserver som startar andra Internetservrar. Den är\n"
+"ansvarig för startandet av många olika tjänster, såsom telnet, ftp,\n"
+"rsh och rlogin. Om inetd är inaktiverad, kan ingen av dessa servrar köras."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vlj en existerande LVM att addera till"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Starta paketfiltrering för 2.2-serien av Linuxkärnan, för att sätta\n"
+"upp en brandvägg som skyddar datorn från nätverksattacker."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "starta om XFS"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Den här tjänsten laddar den valda tangentbordsmappningen som\n"
+"ställts in i /etc/sysconfig/keyboard. Inställningen kan ändras med\n"
+"kbdconfig-verktyget. Du bör aktivera detta paket på de flesta datorer."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"Skrivaren \"%s\" existerar redan,\n"
-"vill du verkligen skriva ver dess konfiguration?"
+"Automatisk omgenerering av kärnans huvud i /boot för\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Anvnd bildlsarna p fljande vrddatorer:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av hårdvara vid start."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Avmarkera alla"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf kommer emellanåt att utföra olika aktiviteter\n"
+"vid start för att hålla systemet i skick."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Inga tillgngliga partitioner"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+"LPD är en skrivardemon som behövs för att LPR ska fungera korrekt.\n"
+"Det är i princip en server som tilldelar utskrifter till skrivare."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Skrivarhantering \n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server, används för att bygga en högpresterande\n"
+"och tillgänglig server."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domnnamnsupplsning"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Named (BIND) är en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan användas för "
+"att slå upp IP-adresser från datornamn."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsnyckel (igen)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr "Monterar/avmonterar alla nätverksfilsystem (NFS, SMB och NCP)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Namn p Samba-utdelning saknas."
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Aktiverar/inaktiverar alla de nätverkskort som konfigurerats\n"
+"att starta vid uppstart."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installation av True Type klar"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS är ett populärt protokoll för fildelning över TCP/IP-nätverk.\n"
+"Den här demonen är en server för detta protokoll och konfigureras\n"
+"i filen /etc/exports."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Identifiering pgr"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS är ett populärt protokoll för fildelning över TCP/IP-nätverk.\n"
+"Den här demonen tillhandahåller NFS-fillåsning."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bygg en hel krna -->"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Aktivera automatiskt numlock för konsolläge\n"
+"och XFree vid start."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Skapa stöd för OKI 4w- och kompatibla Windows-skrivare."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vlkommen till %s"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA används för att ansluta t ex Ethernet-nätverkskort och modem till\n"
+"bärbara datorer. PCMCIA-tjänsten startas inte om den inte behövs, så det är\n"
+"säkert att ha den installerad, även på datorer som inte använder den."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Detta r fri mjukvara som kan spridas under de villkor som definieras i GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Anvndning: \n"
+"Portmappern hanterar RPC-anslutningar, vilka används av protokoll som t ex\n"
+"NFS och NIS. En portmapper måste köras på de datorer som ska fungera\n"
+"som server för sådana protokoll."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Stt in disketten med uppdaterade moduler i diskettstationen %s"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+"Postfix är en MTA (Mail Transport Agent), vilket är det program som flyttar "
+"e-post mellan datorer."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startskrm"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Sparar och återladdar enropi-poolen för att ge högre kvalitet\n"
+"på systemets slumptalsgenerator."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Fljande skrivare\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"r direktansluten till datorn"
+"Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hårddiskpartitioner),\n"
+"för användning av program som Oracle eller dvd-spelare."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Skrivarutdelning p vrddatorer/ntverk:"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-\n"
+"protokollet. RIP används mycket på mindre nätverk, men för komplexare\n"
+"nät krävs kraftfullare protokoll."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-"\n"
-"Kommandot \"%s\" lter dig ocks ndra alternativinstllningarna fr ett "
-"speciellt utskriftsjobb. Lgg bara till de nskade instllningarna till "
-"kommandoraden, t ex \"%s <fil>\". "
+"Rstat-protokollet låter användare se hur mycket en\n"
+"annan dator som kör en rstat-demon används."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: services.pm:83
+#, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Rusers-protokollet låter användare se vilka som är inloggade på\n"
+"en annan dator som kör en rusers-demon."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"I vissa fall behver drivrutinen %s extra information fr att fungera\n"
-"korrekt. Vanligtvis fungerar det nd. Vill du specificera extra\n"
-"information eller lta drivrutinen leta efter informationen sjlv?\n"
-"Ibland kan skningen lsa datorn, men det ska inte\n"
-"stlla till med ngon skada."
+"Rwho-protokollet låter fjärranvändare se en lista på alla användare\n"
+"som är inloggade på en annan dator som kör en rwho-demon (liknar finger)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Inte korrekt cd-etikett. Skivan har etikett %s."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Starta ljudsystemet på datorn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"\n"
-"- Demon, %s via:\n"
+"Syslog är en demon genom vilken andra demoner sköter sin\n"
+"loggning till diverse olika loggfiler. Det är en god idé\n"
+"att alltid köra syslog."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Ladda drivrutinerna för USB-enheter."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Startar X Font Server (detta är obligatoriskt för att köra XFree)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sker efter nya skrivare..."
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Välj vilka tjänster som ska startas automatiskt vid start"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (flersession)"
+msgid "Printing"
+msgstr "Skrivare"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tidsgrns fr krnstart"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n"
-"Kortet stds av XFree %s, som kan vara bttre fr 2D."
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fildelning"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Aktivera/Inaktivera dagliga skerhetskontroller."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Fjärradministration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-Cd-rom.\n"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Databasserver"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas p systemet"
+msgid "running"
+msgstr "startad"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakXs partitioneringsguide hittade fljande lsningar:"
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppad"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungerskt"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Tjänster och demoner"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Vlj leverantr.\n"
-" Om den saknas i listan, vlj \"Unlisted\""
+"Ingen ytterligare information\n"
+"om den här tjänsten."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)"
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Anvnd Windows-partition"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Starta vid begäran"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "On boot"
+msgstr "Vid start"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
+msgid "Start"
+msgstr "Starta"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA anvnds fr att ansluta t ex Ethernet-ntverkskort och modem till\n"
-"brbara datorer. PCMCIA-tjnsten startas inte om den inte behvs, s det r\n"
-"skert att ha den installerad, ven p datorer som inte anvnder den."
+msgid "Stop"
+msgstr "Stoppa"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Vlj ditt land"
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.2"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Välkommen till de öppna källkodernas värld."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"\n"
-"- Systemfiler:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Fristende verktyg"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Var"
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Drivrutin"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "matchar inte"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-"Hr kan du vlja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller Alsa) fr "
-"ljudkortet (%s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu saknas"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s krver ett anvndarnamn...\n"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsnyckel"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"Denna funktion kommer att aktiveras efter installationen slutfrts.\n"
-"Under istallationen mste du anvnda hger Control tangent fr att byta "
-"mellan olika tangentbordskonfigurationer."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Juln"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Dynamisk IP"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Internet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation av starthanteraren misslyckades. Fljande fel uppstod:"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Anvnd denna skrivare som standardskrivare"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Verifiera att %s r korrekt skvg"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Ta bort anvndare"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Bussens plats"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen skrivare hittad."
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "tillverkarens namn p enheten"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Radera hela hrddisken"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrakes kontrollcentral"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk omkonfiguration"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Mottagningshastighet:"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks- och Caicosarna"
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrakes kontrollcentral"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Inget IP"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Fregende"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "verfr nu"
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Bli en Mandrake-expert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Ange root-lsenord och metoder fr ntverksautentisering"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering"
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "åtkomst till kompileringsverktyg"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teman"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Alternativ: %s"
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.2"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-"Du anvnder fr nrvarande %s som starthanterare.\n"
-"Klicka p Konfigurera fr att starta instllningsguiden."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfiguration av OKI winprinter"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sankt Helena"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Pararellport nummer %s"
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Har du något %s-gränssnitt?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Skerhetsniv:"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"Ngra steg r inte slutfrda.\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen avbryta nu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polskt (qwertz-layout)"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-"r din skrivare en flerfunktionsprodukt frn HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med bildlsare, DeskJet 450, Sony IJP-"
-"V100), en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Vlkommen till operativsystemvljaren %s!\n"
-"\n"
-"Vlj ett operativsystem i listan ovan eller\n"
-"vnta i %d sekunder fr standardstart.\n"
-"\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisiskt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnamn: "
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS-serveradressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Vnstra ctrl-tangenten"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nya Zeeland"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denna katalog br lmnas i rotfilsystemet."
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "ver ntverk"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Caps Lock-tangenten"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installera starthanterare"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Vlj minnesstorlek p grafikkortet"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-"Aktivera/Inaktivera crontab och at fr anvndare.\n"
-"\n"
-"Placera tilltna anvndare i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n"
-"(se man at(1) och crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-"[ALTERNATIV]\n"
-"Program fr ntverk- och Internetanslutning och vervakning.\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : visa detta grnssnitt som grundinstllning\n"
-"--connect : skapa anslutning till Internet om inte redan uppkopplad\n"
-"--disconnect : koppla ifrn Internet om uppkopplad\n"
-"--force : anvnds med connect/disconnect : tvinga fram (frn)koppling.\n"
-"--status : returnerar 1 om uppkopplad, annars 0, sedan exit.\n"
-"--quiet : ingen interaktion med anvndaren. Anvnd med connect/disconnect."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynamisk IP-adressamling:"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-namn?"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-hrdvaruklassen togs bort:\n"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Hittade %s %s grnssnitt"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Bli en Mandrake-expert"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Bearbetar installation"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Det interna domnnamnet"
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Har du något %s-gränssnitt?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kortets IRQ"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-"Program fr teckensnittsimport och "
-"vervakning \n"
-"--windows_import : importerar frn alla tillgngliga Windows-partitioner.\n"
-"--xls_fonts : visa alla teckensnitt som redan finns genom xls\n"
-"--strong : stark verifiering av teckensnitt.\n"
-"--install : installera valfritt teckensnitt eller "
-"teckensnittskatalog.\n"
-"--uninstall : avinstallera valfritt teckensnitt eller "
-"teckensnittskatalog.\n"
-"--replace : erstt valfritt teckensnitt om det redan existerar\n"
-"--application : 0 inget programstd.\n"
-" : 1 alla tillgngliga program stds.\n"
-" : programnamn: till exempel \"Staroffice\"- \n"
-" : eller \"gs\" fr Ghostscript-std fr detta teckensnitt."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Vlj diskettstationen du vill anvnda fr att skapa startdisketten"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Lilo med textbaserad meny"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Allt (ingen brandvgg)"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du mste ange en krnavbild"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p USB"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Gr"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
msgstr ""
-"Kontaktar webbplatsen fr att hmta en lista ver tillgngliga paket..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilianskt (ABNT-2)"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adress p vrddator/ntverk:"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"y-koordinaten fr frloppsindikatorns\n"
-"vre vnstra hrn"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Systeminstallation"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Tillt/Frbjud att konsollanvndare startar om."
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arkiv/_ppna"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Plats fr auto_install.cfg-fil"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware-frdrjning"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungern"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nya Zeeland"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Frgkonfiguration"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Det finns ngra begrnsningar och fler automatiska kontroller krs varje "
-"natt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "vlj datumet som ska terstllas"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlndska Antillerna"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Byter frn Ext2 till Ext3"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Webbservern Apache"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Blddra till nytt terstllningsutrymme."
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-"\n"
-"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den hr guiden lter dig installera lokala eller ntverksskrivare fr "
-"anvndning frn den hr datorn och/eller frn andra datorer i ntverket.\n"
-"\n"
-"Den kommer att frga dig efter informationen som krvs fr att installera "
-"skrivaren och ger dig tkomst till alla tillgngliga skrivardrivrutiner, "
-"drivrutinsinstllningar och skrivaranslutningstyper."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "och %d oknda skrivare"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-"Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket gr "
-"att de inte kan n den krvda precisionen d de utfr en flyttalsdivision "
-"(FDIV)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-"Skerhetskopieringskvot verskriden.\n"
-"%d Mb anvnt, %d Mb tilldelat."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Inget ISDN PCI-kort hittat. Vlj ett p nsta skrm."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ange ett anvndarnamn"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Aktivera cd-start?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " ange \"tom\" fr tom post"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Utveckling"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Skerhetskopior p media som ej gr att montera. Anvnd Katalog fr att "
-"terstlla."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "januari"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Lngd p lsenordshistorik"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem-anslutning"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n"
+"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska\n"
+"originaltexten.\n"
+"Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
+"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
+"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n"
+"någon senare version.\n"
"\n"
-"Gratulerar, skrivaren r nu installerad och konfigurerad!\n"
-"\n"
-"Du kan skriva ut genom att anvnda kommandot \"Skriv ut\" i program (oftast "
-"frn menyn \"Arkiv\").\n"
+"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men\n"
+"UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om\n"
+"SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU\n"
+"General Public License för ytterligare information.\n"
"\n"
-"Om du vill lgga till, ta bort eller byta namn p en skrivare, eller om du "
-"vill ndra standardinstllningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), vlj "
-"\"Skrivare\" i sektionen \"Hrdvara\" i Mandrakes kontrollcentral."
+"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
+"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kan du kra Xawtv (under X Window).\n"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Säkerhetskopierings- och återställningsprogram\n"
+"\n"
+"--default : spara standardkataloger.\n"
+"--debug : visa alla felsökningsmeddelanden.\n"
+"--show-conf : lista på filer eller kataloger som ska "
+"säkerhetskopieras.\n"
+"--config-info : förklara alternativ för konfigurationsfiler (för "
+"icke-X-användare).\n"
+"--daemon : använd demonkonfiguration. \n"
+"--help : visa det här meddelandet.\n"
+"--version : visa versionsnamn.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-"Ej tillrckligt med vxlingsutrymme fr att genomfra installationen, lgg "
-"till mer."
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s p %s"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[FLAGGOR] [PROGRAM_NAMN]\n"
+"\n"
+"FLAGGOR:\n"
+" --help - visa det här hjälpmeddelandet.\n"
+" --report - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg\n"
+" --incident - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Tillt/Frbjud root-fjrrinloggning."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux utgr frn GMT (Greenwich Mean Time) och verstter det till\n"
-"lokal tid enligt den tidszon du har valt. Det r dock mjligt att\n"
-"inaktivera detta genom att avmarkera \"%s\"\n"
-"s att hrdvaruklockan blir samma som systemklockan. Det r anvndbart\n"
-"nr datorn r vrd fr andra operativsystem som t ex Windows.\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
"\n"
-"Alternativet \"%s\" gr s att klockan stlls\n"
-"automatiskt genom att datorn kontaktar en server p Internet. I den lista\n"
-"som sedan presenteras vljer du den server som ligger nrmast dig.\n"
-"Naturligtvis mste du vara uppkopplad mot Internet fr att detta ska\n"
-"fungera. Det lggs in en tidserver p din dator och den kan, om s\n"
-"nskas, anvndas av andra datorer i ditt lokala ntverk."
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Program för teckensnittsimport och "
+"övervakning \n"
+"--windows_import : importerar från alla tillgängliga Windows-partitioner.\n"
+"--xls_fonts : visa alla teckensnitt som redan finns genom xls\n"
+"--strong : stark verifiering av teckensnitt.\n"
+"--install : installera valfritt teckensnitt eller "
+"teckensnittskatalog.\n"
+"--uninstall : avinstallera valfritt teckensnitt eller "
+"teckensnittskatalog.\n"
+"--replace : ersätt valfritt teckensnitt om det redan existerar\n"
+"--application : 0 inget programstöd.\n"
+" : 1 alla tillgängliga program stöds.\n"
+" : programnamn: till exempel \"Staroffice\"- \n"
+" : eller \"gs\" för Ghostscript-stöd för detta teckensnitt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kan inte skapa loggfil."
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[FLAGGOR]...\n"
+"konfiguration av Mandrakes terminalserver\n"
+"--enable : aktivera MTS\n"
+"--disable : inaktivera MTS\n"
+"--start : starta MTS\n"
+"--stop : stoppa MTS\n"
+"--adduser : lägg till en befintlig användare till MTS (kräver "
+"användarnamn)\n"
+"--deluser : ta bort en befintlig användare från MTS (kräver "
+"användarnamn)\n"
+"--addclient : lägg till en klientdator till MTS (kräver MAC-adress, IP, "
+"nbi-avbildsnamn)\n"
+"--delclient : ta bort en klientdator från MTS (kräver MAC-adress, IP, "
+"nbi-avbildsnamn)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Vilken r din tidszon?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[tangentbord]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Anvnd .backupignore-filer"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=minfil] [--word=mittord] [--explain=reguttryck] [--alert]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[ALTERNATIV]\n"
+"Program för nätverk- och Internetanslutning och övervakning.\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : visa detta gränssnitt som grundinställning\n"
+"--connect : skapa anslutning till Internet om inte redan uppkopplad\n"
+"--disconnect : koppla ifrån Internet om uppkopplad\n"
+"--force : används med connect/disconnect : tvinga fram (från)koppling.\n"
+"--status : returnerar 1 om uppkopplad, annars 0, sedan exit.\n"
+"--quiet : ingen interaktion med användaren. Använd med connect/disconnect."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Systemet r nu anslutet till Internet."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Sydgeorgien och sdra Sandwicharna"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[FLAGGOR]...\n"
+" --no-confirmation fråga inte den första bekräftelsefrågan "
+"iMandrakeUpdate-läge\n"
+" --no-verify-rpm verifiera inte paketsignaturer\n"
+" --changelog-first visa ändringslogg före fillista i "
+"beskrivningsfönstret\n"
+" --merge-all-rpmnew föreslå sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-"
+"filer som hittas"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [allt]\n"
+" XFdrake [--noauto] skärm\n"
+" XFdrake-upplösning"
+
+#: standalone.pm:128
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-"Bildskrm\n"
"\n"
-" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n"
-"konfigurera din bildskrm. Om s inte r fallet kan du frn denna lista\n"
-"vlja den bildskrm som faktiskt r ansluten till datorn."
+"Användning: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moambique"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Logga ut och använd sedan Ctrl+Alt+Backsteg"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "tkomst till X-program"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"Du måste logga ut och logga in igen för att ändringarna ska verkställas."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vlj vad du vill skerhetskopiera"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Oanvändbart utan Terminal Server"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 frger (8 bitar)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s kräver ett användarnamn...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ls-skriv"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s kräver värddatornamn, MAC-adress, IP, nbi-image, 0/1 för THIN_CLIENT, "
+"0/1 för lokal konfiguration...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Storlek: %s\n"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s kräver datornamn.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vrddatornamn: "
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Du måste vara root för att läsa konfigurationsfilen.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Lgg till en regel"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockstorlek %s\n"
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Bygg Linux framtid!"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal skrivare"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Aktivera server"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Kan inte komma t diskett, kan inte montera enhet %s"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Inaktivera server"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=minfil] [--word=mittord] [--explain=reguttryck] [--alert]"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Starta server"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-anslutning"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Stoppa server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfiguration, klicka p Guide eller Avancerat.\n"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fel!"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net Boot-avbilder"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "kabelanslutning har hittats"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Lägg till/ta bort användare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "tkomst nekas vid verfring av %s till %s"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Lägg till/ta bort klienter"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportera fel"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Första gången-guiden"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ndra storlek"
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Starta guiden"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Upplsning: %s\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-"Kan inte hitta krnmodulerna som motsvarar din krna (%s saknas), det beror "
-"fr det mesta p att startdisketten inte r synkroniserad med "
-"installationsmediat (skapa en nyare startdiskett)."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Tillåt tunna klienter"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
msgstr ""
-"Vlj den korrekta porten. Exempel: porten som kallas \"COM1\" i\n"
-"Windows heter \"ttyS0\" i GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Fljande paket kommer att tas bort"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Detta kommer att ta ett par minuter."
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Anslut till Internet"
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Klar"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Anvnd existerande partition"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadensiskt"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Musenhet: %s\n"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Översikt av drakTermServ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Vlj om korrekta teckensnitt"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Skapa Etherboot-baserad startavbild:\n"
+" \tFör att starta en kärna via Etherboot, måste en speciell kärn/"
+"initrd-\n"
+"avbild skapas.\n"
+" \tmkinitrd-net gör det mesta av arbetet och drakTermServ är enbart \n"
+"ett grafiskt gränssnitt som hjälper dig skapa/konfigurera dessa avbilder. "
+"För att skapa filen \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som inkluderas i \n"
+" \tdhcpd.conf, så bör du skapa Etherboot-avbilder för minst en "
+"komplett kärna."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
msgstr ""
-"Alternativ\n"
+" - Underhåll av /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tVarje net boot-klient behöver en post i dhcpd.conf som tilldelar "
+"dem en IP-adress\n"
+" \t\toch en net boot-avbild. drakTermServ hjälper dig skapa/radera "
+"dessa poster.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan utlämna avbilden - Etherboot kommer att be om "
+"korrekt avbild. Du bör också\n"
+" \t\ttänka på att när Etherboot söker efter avbilder så förväntar "
+"den \n"
+"sig namn enligt mallen\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, snarare än boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
"\n"
-" Hr kan du vlja om du vill att din dator automatiskt ska starta\n"
-"ett grafiskt anvndargrnssnitt vid uppstart. Du br vlja \"%s\" om\n"
-"din dator ska anvndas som server, eller om du inte lyckades att\n"
-"konfigurera bildskrmen korrekt."
-
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert fr fretag"
+" \t\tEn typisk dhcpd.conf-post för att stödja en klient utan "
+"hårddisk\n"
+"ser ut på följande vis:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-" [allt]\n"
-" XFdrake [--noauto] skrm\n"
-" XFdrake-upplsning"
+"\t\t\tDu kan använda en samling av IP-adresser istället för en specifik post "
+"för varje\n"
+"\t\t\tklient, men fasta adresser underlättar användandet av klient-"
+"specifikakonfigurationsfiler\n"
+"\t\t\tsom ClusterNFS tillhandahåller.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tObs: The \"#type\"-raden används endast av drakTermServ. Klienter kan "
+"vara antingen \"thin\"\n"
+"\t\t\teller \"fat\". Tunna klienter kör de flesta programmen på servern "
+"genom xdmcp, feta klienter kör \n"
+"\t\t\tde flesta programmen lokalt på klienten. En specifik inittab-fil, %s "
+"skrivs\n"
+"\t\t\tför tunna klienter. Systemkonfigurationsfilerna xdm-config, kdmrc, och "
+"gdm.conf modifieras \n"
+"\t\t\tom tunna klienter används, för att möjliggöra xdmcp. Eftersom det "
+"finns vissa säkerhetsaspekter vid användningen \n"
+"\t\t\tav xdmcp modifieras hosts.deny och hosts.allow för att begränsa "
+"tillgång till det lokala\n"
+"\t\t\tsubnätet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tObs: \"#hdw_config\"-raden används också enbart av drakTermServ. "
+"Klienter kan vara \n"
+"\t\t\t\"true\" eller \"false\". \"true\" tillåter root-inloggning vid "
+"klientdatorn och tillåter lokal \n"
+"\t\t\tkonfigurering av hårdvara för ljud, mus, och X via \"drak\"-verktygen. "
+"Detta möjliggörs genom\n"
+"\t\t\tatt skapa separata konfigurationsfiler associerade med klientens IP-"
+"address and skapa \n"
+"\t\t\tläs/skriv-monteringspunkter som gör det möjligt för klienterna att "
+"ändra filen. När du är nöjd \n"
+"\t\t\tmed konfigurationen kan du ta bort root-inloggningsmöjligheten från "
+"klienten.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tObs: Du måste stoppa/starta om servern efter att du lagt till eller "
+"ändrat klienter."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Skrivskydd"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Underhåll av /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs tillåter export av rotfilsystemet till hårddisklösa "
+"klienter. drakTermServ\n"
+" \t\tskriver en post som tillåter anonym tillgång till rotfilsystemet "
+"från hårdisk-\n"
+" \t\tlösa klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk export-post för clusternfs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMed SUBNET/MASK definierat för ditt nätverk."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Du har inte valt ngot teckensnitt"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Underhåll av %s:\n"
+" \t\tFör att användare ska kunna logga in i systemet från en "
+"hårddisklösklient behöver deras post i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieras till %s. drakTermServ hjälper till\n"
+" \t\tgenom att lägga till eller ta bort användare från denna fil."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Vlj sprk"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Klientspecifik %s:\n"
+" \t\tGenom clusternfs kan varje hårdisklös klient ha sina egen unika "
+"konfigurationsfiler\n"
+" \t\tpå serverns rot filsystem. Genom att tillåta lokal "
+"hårdvarukonfigurering per klient, \n"
+" \t\thjälper drakTermServ dig att skapa dessa filer."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Val av skrivarmodell"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+" - Klientspecifika systemkonfigureringsfiler:\n"
+" \tGenom clusternfs kan varje hårddisklös klient ha sina egna unika "
+"konfigurationsfiler\n"
+" \tpå serverns rotfilsystem. Genom att tillåta lokal "
+"hårdvarukonfiguration på klienterna kan filer, som /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard konfigureras per klient.\n"
+"\n"
+" Observera: Lokal hårdvarukonfigurering gör det möjligt att logga in "
+"som root på terminalservern \n"
+" på varje klient som har detta aktiverat. Lokal konfigurering "
+"kan stängas av igen när klientdatorn konfigurerats färdigt, \n"
+"konfigurationsfilerna kommer att sparas."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-"Efter ndring av partitionstyp %s kommer alla data p denna partition att "
-"frsvinna."
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ konfigurerar denna fil så den fungerar tillsammans "
+"med avbilderna som skapats av \n"
+" \t\tmkinitrd-net, och posterna i /etc/dhcpd.conf, för att skicka "
+"startavbilden till respektive\n"
+" \t\thårddisklös klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser ut på följande sätt:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tDe förändringar av grundinställningarna som görs är att ändra "
+"\"disable\"-flaggan till\n"
+" \t\t\"no\", och ändra sökvägen där mkinitrd-net sparar sina avbilder "
+"till \n"
+"/var/lib/tftpboot "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN-kort"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Skapa Etherboot-diskett/cd:\n"
+" \tDe hårddisklösa klientdatorerna behöver antingen ROM-avbilder på "
+"nätverkskortet, en startdiskett eller\n"
+" \ten CD för att starta. drakTermServ hjälper dig att skapa dessa "
+"avbilder,\n"
+" \tbaserade på nätverkskortet i respektive klient.\n"
+" \t\t\n"
+" \tEtt enkelt exempel på en manuellt skapad startdiskett för ett 3Com "
+"3c509-kort:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Startdiskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Stt in en tom diskett i diskettenhet %s"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Start-ISO"
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Avbild"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En giltig URI mste anges."
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Bygg en hel kärna -->"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Hittade \"%s\"-grnssnitt. Vill du anvnda det?"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Inga kärna vald."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Konfigurera om grnssnitt och DHCP-server"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Bygg ett nätverkskort -->"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Ljudkonfiguration"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Inget nätverkskort valt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestsida"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Bygg alla kärnor -->"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Anpassad diskpartitionering"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Ta bort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Ange skrivarnamn och kommentarer"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Ta bort alla NBis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"Fljande skrivare\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"r direktanslutna till datorn"
+"!!! indikerar att lösenordet i systemdatabasen skiljer sig från det i\n"
+" terminalserverns databas.\n"
+"Ta bort eller lägg till användaren igen i terminalservern för att aktivera "
+"inloggning."
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Lägg till användare -->"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Du har inget winmodem"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Ta bort användare"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "typ: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakiskt (QWERTY)"
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal konfiguration: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Det krvs en komma-separerad lista av lokala anvndare eller email adresser "
-"som du vill att en sammanfattning av skerhetskopieringen skickas till. Det "
-"behvs en agent fr att skicka mail igng p ditt system."
+"Tillåt lokal hårdvaru-\n"
+"konfigurering."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Inget ljudkort identifierat."
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Inga nätstartavbilder skapade."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Musport"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Tunn klient"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Leta efter oskra konton"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Tillåt tunna klienter"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Mste starta om inloggningshanteraren fr att verkstlla ndringarna. \n"
-"(service dm restart i konsollen)"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Lägg till klient -->"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-server"
+msgid "type: fat"
+msgstr "typ: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "type: thin"
+msgstr "typ: tunn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konvertering av %s-teckensnitt"
+msgid "local config: false"
+msgstr "Lokal konfigurering: falsk"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "busstyp till vilken musen r ansluten"
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal konfigurering: sann"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Fr att mjliggra en frhandsgranskning, s presenterar DrakX en\n"
-"sammanfattning av ditt system. Beroende p vilken hrdvara du har \n"
-"installerad s kan du ha ngra eller alla av de fljande kategorierna.\n"
-"Varje kategori bestr av vad som konfigurerats, fljt av en enkel\n"
-"sammanfattning av aktuell konfigurering.\n"
-"Klicka p motsvarande \"%s\"-knapp fr att ndra konfigureringen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kontrollera aktuella tangentbordsinstllning och ndra om\n"
-"s nskas.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kontrollera frvalt land. Om du inte bor i detta land, vlj "
-"knappen \"%s\"\n"
-"och ndra. Om ditt land inte finns med i den frsta listan som visas, klicka "
-"p knappen \"%s\" fr att f en fullstndig lista\n"
-"ver lnder.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": DrakX vljer automatiskt en tidszon baserat p vilket land\n"
-"du har valt. Om detta val inte r korrekt kan du korrigera det genom\n"
-"att klicka p knappen \"%s\".\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kontrollera aktuell muskonfiguration och klicka p knappen fr\n"
-"att ndra den om s nskas.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Genom att klicka p knappen \"%s\" s ppnas guiden fr\n"
-"konfigurering av skrivare. Ls i motsvarande kapitel i \"Starter Guide\"\n"
-"fr mer information om hur man konfigurerar en ny skrivare. Grnssnittet\n"
-"som anvnds liknar det som anvndes under sjlva installationen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om ett ljudkort hittats p ditt system s visas det hr. Om du\n"
-"upptcker att ljudkortet som visas inte stmmer verens med det som\n"
-"i sjlva verket finns p din dator s kan du klicka p knappen och\n"
-"vlja en ny drivrutin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": DrakX stller som frval in ditt grafiska grnssnitt till "
-"upplsningen \"800x600\" eller \"1024x768\". Om detta inte passar dig, \n"
-"klicka p \"%s\" fr att ndra instllningarna. \n"
-"\n"
-" * \"%s\": om ett TV-kort hittats p systemet s visas det hr. \n"
-"Om du har ett TV-kort och det inte har hittats, klicka p \"%s\" fr\n"
-"att frska konfigurera det manuellt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om ett ISDN-kort hittats p systemet s visas det hr. \n"
-"Du kan klicka p \"%s\" fr att ndra instllningarna fr kortet.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om du vill konfigurera din anslutning till Internet eller ett\n"
-"lokalt ntverk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hr r det mjligt att omdefiniera skerhetsniv som\n"
-"valdes i ett tidigare steg av installationen.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om du tnker koppla upp din dator till Internet s r\n"
-"det en god ide att skydda dig frn intrng genom att konfigurera\n"
-"en brandvgg. Ls i motsvarande kapitel av \"Starter Guide\" fr\n"
-"mer detaljerad beskrivning av konfigurering av brandvggar.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" om du nskar ndra konfigurationen av din starthanterare\n"
-"klicka p denna knapp. Detta br endast gras av erfarna anvndare.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hr kan du stlla in i detalj vilka tjnster som krs p din\n"
-"dator. Om du tnker anvnda din dator som server r det en god ide att\n"
-"se ver dessa instllningar."
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Redigera klient"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comorerna"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Inaktivera lokal konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Ta bort klient"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot-lge"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd-konfiguration..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Allmn 3-knapparsmus"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Måste starta om inloggningshanteraren för att verkställa ändringarna. \n"
+"(service dm restart i konsollen)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Undernät:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan inte starta om Lilo.\n"
-"Kr \"lilo\" som root p kommandoraden fr att slutfra temainstallationen."
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Nätmask:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vlj ett annat media att terstlla frn"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routrar:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programhanterare"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Undernätmask:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Skicka igen"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast-adress:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Cd-skivan r p plats - fortstt."
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domännamn:"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Namnservrar:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Ntverk & Internet"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Startområde för IP:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Slutområde för IP:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot-avbilder"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration av dhcpd-server"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Utdelning av lokala bildlsare"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"De flesta av dessa värden har hämtats\n"
+"från det startade systemet.\n"
+"Du kan ändra efter behov."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Vlj korrekt bildskrm"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dynamisk IP-adressamling:"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr "Skriv konfiguration"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjnster och demoner"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sätt in en diskett:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Namn p fjrrvrddatorn saknas."
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Kunde inte komma åt disketten."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Nu kan disketten tas ur"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Ntverk"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Ingen diskettstation tillgänglig."
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO-avbild är %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Kunde inte skriva till fil %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som kr Microsoft Windows"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO-avbild är %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Det hr lsenordet r fr enkelt"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Något gick fel. Är mkisofs installerat?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig fljer msec-regler"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Måste skapa /etc/dhcpd.conf först."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s hittades inte.\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s används redan\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Att ndra och skapa i olika sprk som t ex Perl, Python, C och C++ har "
-"aldrig varit enklare tack vare GNU GCC 3 och de bsta utvecklingsmiljerna "
-"med ppen kllkod."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Oanvändbart utan Terminal Server"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Hittade %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Inga enheter hittades"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s hittades inte.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s används redan\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Anvnd demon"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Kan inte öppna %s."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentisering"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow och /etc/hosts.deny redan konfigurerade - ingen ändring"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Lgg till den hr skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurationen är ändrad - starta om clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Ytterligare CUPS-servrar: "
+msgid "Error!"
+msgstr "Fel!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Den nödvändiga avbildsfilen \"%s\" kan inte hittas."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Konfiguration för automatisk installation"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Vlj en av de identifierade skrivarna frn listan eller ange vrddatornamnet "
-"eller IP-adressen och eventuellt portnummer (standard r 9100) i "
-"inmatningsflten."
+"Du är på väg att konfigurera en automatisk installationsdiskett. Denna "
+"funktion är en aning riskfylld och måste användas med varsamhet.\n"
+"\n"
+"Med den funktionen kan du göra repris av installationen du gjorde på denna "
+"dator, genom att gå igenom några steg och ange dess värden.\n"
+"\n"
+"För maximal säkerhet sker partitionering och formatering aldrig automatiskt, "
+"oavsett vad du väljer vid installationen av denna dator.\n"
+"\n"
+"Vill du fortsätta?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Var vill du montera %s?"
+msgid "replay"
+msgstr "repris"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeriet"
+msgid "manual"
+msgstr "manuellt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "terstll via ntverk"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Konfiguration av automatiska steg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
+"Välj för varje steg om det ska vara en repris av installationen eller om det "
+"ska utföras manuellt."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-storlek"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"Om det finns olika servrar tillgngliga fr ditt kort, med eller\n"
-"utan 3D-acceleration, kommer du att f mjlighet att vlja den server\n"
-"som bst r anpassad fr dina behov."
+"\n"
+"Välkommen.\n"
+"\n"
+"Parametrarna för auto-install är tillgängliga i sektionerna till vänster"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSkerhetskopiera med tar och gzip\n"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulerar!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Vlj som standard"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Disketten har genererats.\n"
+"Du kan nu göra en repris av installationen."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Automatisk installation"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Konfigurerad p denna dator"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Lägg till objekt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Bda ctrl-tangenterna samtidigt"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Ta bort det sista objektet"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - visa denna hjlp \n"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "band"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Inga enheter hittades"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-"[FLAGGOR]...\n"
-" --no-confirmation frga inte den frsta bekrftelsefrgan "
-"iMandrakeUpdate-lge\n"
-" --no-verify-rpm verifiera inte paketsignaturer\n"
-" --changelog-first visa ndringslogg fre fillista i "
-"beskrivningsfnstret\n"
-" --merge-all-rpmnew fresl sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-"
-"filer som hittas"
+"Expect är en utökning av skriptspråket Tcl som gör det möjligt att använda "
+"interaktiva sessioner utan användarens närvaro."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Stller in standardskrivare..."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Lagra lösenordet för det här systemet i Drakbackup-konfiguration."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grnssnitt %s (anvnder modul %s)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Vid en multisessionsCD kommer endast den första sessionen att radera cdrw "
+"skivan. Vid en icke-multisessions CD raderas hela skivan innan varje "
+"säkerhetskopiering."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Genererar frhandsgranskning..."
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Det här använder samma syntax som kommandoradsprogrammet \"cdrecord\". "
+"\"cdrecord -scanbus\" skulle också visa dig enhetsnumret."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"Frekvens br ha suffixet k, M eller G (till exempel \"2.46G\" fr 2.46 Ghz "
-"frekvens), eller lgg till tillrckligt med \"0\" (nollor)."
+"Det här alternativet sparar filer som har ändrats. Exakt beteende beror på "
+"om inkrementell- eller differentialläge används."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorera"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Inkrementella säkerhetskopieringar sparar endast filer som har ändrats eller "
+"är nya sedan den senaste säkerhetskopieringen."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-"Tillt/frbjud X-anslutningar:\n"
-"\n"
-"- ALL (alla anslutningar tillts),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (endast anslutningar frn den lokala datorn),\n"
-"\n"
-"- NONE (inga anslutningar tillts)."
+"Differentiella säkerhetskopior sparar endast de filer som förändrats eller "
+"som är nya sedan den första grundläggande säkerhetskopieringen."
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+"Det krävs en komma-separerad lista av lokala användare eller email adresser "
+"som du vill att en sammanfattning av säkerhetskopieringen skickas till. Det "
+"behövs en agent för att skicka mail igång på ditt system."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p parallellport \\nummer %s"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Filer eller jokertecken som listas i en .backupignore-fil högst upp i ett "
+"katalogträd kommer inte att säkerhetskopieras."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Vid säkerhetskopiering till andra media skapas fortfarande filerna på "
+"hårdisken, och flyttas sedan till det andra mediet. Aktiveras denna "
+"funktion raderas tar filerna från hårddisken efter säkerhetskopieringen "
+"slutförts."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "Dvd-rom"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Vissa protokoll som rsync, kan konfigureras på serversidan. Istället för att "
+"använda en katalogsökväg skulle du använda \"modul\"-namnet för "
+"tjänstsökvägen."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" uppsttning)"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Anpassade låter dig specificera din egen dag och tid. De andra alternativen "
+"använder run-parts i /etc/crontab."
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron är inte ännu tillgänglig som icke-root"
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr ""
-"Skaffa de bsta tillbehren med Mandrake Linux Strategiska samarbetspartners."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-"Du kan nu ange alternativen till modul %s.\n"
-"Observera att alla adresser ska anges med prefixet 0x, t ex \"0x123\"."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Giltig användarlista har ändrats, skriver om inställningsfil."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Anvnd \"Unmount\" frst"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Gammal användarfil:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installerar mtools-paket..."
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Ny användarfil:\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du mste ange en rotpartition"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Rapport från Drakbackup \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "skapar frsta steget"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Rapport från Drakbackup-demonen\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bda skift-tangenterna nedtryckta samtidigt"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Detaljerad rapport från Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total fortskridning"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-" --id <id_label> - ladda html hjlpsidan som refererar till id_label\n"
+"%s-existerar, ta bort?\n"
+"\n"
+"Varning: Om du redan har gjort den här processen behöver du antagligen\n"
+" rensa posten från authorized_keys på servern."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Vlj en bildlsarmodell"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Det kan ta en stund att generera nycklarna."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Fel: Kan inte starta %s."
+
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden."
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ingen lösenordsprompt på %s vid port %s"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Felaktigt lösenord på %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Drakbackup"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Åtkomst nekas vid överföring av %s till %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Spara som..."
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan inte hitta %s på %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Nord)"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s svarar inte"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Grnssnittet har inte konfigurerats nnu.\n"
-"Starta konfigurationsguiden i huvudfnstret."
+"Överföring klar.\n"
+"Du kanske vill verifiera att du kan logga in på servern med:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"utan att bli tillfrågad efter ett lösenord."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Systeminstllningar"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "WebDAV-fjärrplats redan synkroniserad."
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatisk inloggning"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV-överföring misslyckades."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domnadministratrens lsenord"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Still in din dator s den perfekt passar dina behov med hjlp av 11 "
-"tillgngliga Mandrake Linux-anvndargrnssnitt som kan modifieras till "
-"fullo: KDE 3.1, Gnome 2.2, WindowMaker..."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Verkar inte vara ett skrivbart media."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigurerar skrivare..."
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Ingen raderbar media."
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Det kan ta en stund att radera mediet."
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Behörighetsproblem vid cd-åtkomst."
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Inget band i %s."
+
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"Fr att skerstlla dataintegritet efter storleksndring av partitioner \n"
-"kommer filsystemskontroller att kras vid nsta Windows(TM)-start."
+"Säkerhetskopieringskvot överskriden.\n"
+"%d Mb använt, %d Mb tilldelat."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "om ja, kr kontroller mot RPM-databasen."
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Säkerhetskopieringsfiler för hårddisk..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Jungfruarna (Brittiska)"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Säkerhetskopiera användarfiler..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Säkerhetskopiera andra filer..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klicka hr om du r sker."
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Fortskridning av hårddisksäkerhetskopiering..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ingen konfigurationsfil hittad. \n"
-"Klicka p Guide eller Avancerat."
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Inga ändringar i säkerhetskopia."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-"Listat ovan r de existerande Linux-partitionerna som hittats p\n"
-"hrddisken. Du kan behlla valen som gjorts av guiden, de passar de flesta\n"
-"vanliga installationer. Om du gr ngra ndringar mste du tminstone\n"
-"definiera en rotpartition (\"/\"). Vlj inte en fr liten partition fr\n"
-"d kommer du inte kunna installera tillrckligt med mjukvara. Om du vill\n"
-"lagra dina data p en separat partition, behver du ocks skapa en "
-"partition\n"
-"fr /home (endast mjligt om du har mer n en Linux-partition tillgnglig).\n"
"\n"
-"Varje partition listas som fljer: \"Namn\", \"Kapacitet\".\n"
+" FTP-anslutningsproblem: Det var inte möjligt att skicka säkerhetskopian via "
+"FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Fel vid skickning av fil via FTP.\n"
+" Korrigera FTP-anslutningen."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"fillista skickad via FTP: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"\"Namn\" r strukturerad p fljande vis: \"hrddisktyp\", \n"
-" \"hrddisknummer\", \"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-"\"Hrddisktyp\" r \"hd\" om hrddisken r en IDE-hrddisk och\n"
-"\"sd\" om det r en SCSI-hrddisk.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hrddisknummer\" r alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Fr IDE-\n"
-"hrddiskar:\n"
+"Drakbackup aktiviteter via cd:\n"
"\n"
-" * \"a\" betyder \"master-hrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" betyder \"slavhrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
-" * \"c\" betyder \"master-hrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\",\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"d\" betyder \"slavhrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\".\n"
+"Drakbackup aktiviteter via band:\n"
"\n"
-"Med SCSI-hrddiskar betyder ett \"a\" \"lgsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n"
-"\"andra lgsta SCSI-ID\", etc."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Skicka jobbet till kommando"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Ta bort loopback-filen?"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbenskusten"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Fel uppstod med Sendmail.\n"
+" Rapporten via e-post skickades inte.\n"
+" Konfigurera Sendmail."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av core-krn-devfs"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Fel vid skickning av e-post. \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Kan inte skapa katalog."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Vilket protokoll vill du anvnda?"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Kan inte skapa loggfil."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "terstllningsfrlopp"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Filval"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Välj filerna eller katalogerna och klicka på \"OK\""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Du har en lucka i partitionstabellen, men den kan inte anvndas.\n"
-"Den enda lsningen r att du flyttar den primra partitionen,\n"
-"s att den ligger bredvid den utkade partitionen."
+"\n"
+"Markera alla alternativ som du behöver.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Vlj vrddatorn dr de lokala bildlsarna ska gras tillgngliga:"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Dessa alternativ kan säkerhetskopiera och återställa alla filer i katalogen /"
+"etc.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Lgg till"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Använd Inkrementell/Differentiell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla "
+"säkerhetskopior)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Fel vid skickning av e-post. \n"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Använd inkrementell säkerhetskopiering"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbord"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Använd differentiella säkerhetskopior"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Lgg i cd-skivan med volymetikett %s\n"
-" i cd-enheten monterad under /mnt/cdrom"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Frekvensen br ha ndelsen k, M eller G (till exempel \"11M\" fr M11)\n"
-", eller lgg till tillrckligt mnga \"0\" (nollor)."
+"Med det här alternativet kan du återställa någon version av\n"
+" katalogen /etc."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Vlj den anslutning du vill konfigurera"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Markera alla användare som du vill inkludera i säkerhetskopian."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Vnta, stller in skerhetsniv..."
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Inkludera inte webbläsarcachen"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerar ntverksenhet %s"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Ta bort valda"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiverad"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Under utveckling... vänta."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Vlj vilken ntverksgrnssnitt du vill anvnda fr DHCP-servern."
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Sker efter paket att uppdatera..."
+msgid "Users"
+msgstr "Användare"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Använd nätverksanslutning för säkerhetskopiering"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "tolka alla teckensnitt"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Nätmetod:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Tillt/Frbjud direkt root-inloggning."
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Använd Expect för SSH"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Acceptera/Vgra utsnda ICMP echo."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Skapa/överför säkerhetskopieringsnycklar för SSH"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Överför nu"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Anpassa \"multi-head\""
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andra (inte Drakbackup-) nycklar finns redan"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen webblsare tillgnglig. Installera en."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Värddatornamn eller IP:"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"Behlla ndringarna?\n"
-"Aktuell konfiguration r:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Katalog (eller modul) på den här värddatorn där säkerhetskopiorna ska lagras."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan inte anvnda ReiserFS p partitioner mindre n 32MB."
+msgid "Login name"
+msgstr "Inloggningsnamn"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho-protokollet lter fjrranvndare se en lista p alla anvndare\n"
-"som r inloggade p en annan dator som kr en rwho-demon (liknar finger)."
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Kom ihåg detta lösenord"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domnnamn"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Behöver värddatornamn, användarnamn och lösenord."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Utdelning av lokala skrivare"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Använd cd/dvd-rom för säkerhetskopiering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas p systemet."
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Välj cd/dvd-enhet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tillgngliga skrivare"
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Välj cd/dvd-mediastorlek (Mb)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NEJ"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Flersessions-cd"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW-media"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "textbredd"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Radera rw-media (första sessionen)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Var vill du montera enheten %s?"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Radera nu "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "CDRW-media"
+
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "CDRW-media"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Standardln (i sekunder)"
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM-enhet"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Kommer nu att konfigurera anslutningen %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klicka \"%s\" fr att fortstta."
+"Ange enhetsnamnet för cd-brännaren\n"
+" t ex: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Grnssnitt \"%s\""
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ingen cd-enhet definierad."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med grundlggande dokumentation (rekommenderas)"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Använd band för säkerhetskopiering"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1-knappars"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Enhetsnamn som ska användas för säkerhetskopiering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns %d oknda skrivare direktanslutna till datorn"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Spola inte tillbaka band efter säkerhetskopiering"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testa"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Radera band före säkerhetskopiering"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Mata ut band efter säkerhetskopiering"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ditt val? (standard \"%s\"%s) "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Ange katalogen att spara till:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "R skrivare"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Maximal storlek\n"
+" som tillåts för Drakbackup (MB)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "tillverkarens officiella namn p processorn"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "Cd-rom/Dvd-rom"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Oanvndbart utan Terminal Server"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Hårddisk/NFS"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Tillverkare"
+msgid "hourly"
+msgstr "varje timma"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grnssnitt %s"
+msgid "daily"
+msgstr "dagligen"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurera mus"
+msgid "weekly"
+msgstr "veckovis"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Vlj monteringspunkter"
+msgid "monthly"
+msgstr "månadsvis"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "custom"
+msgstr "anpassad"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaviskt (latinsk)"
+msgid "January"
+msgstr "januari"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerar"
+msgid "February"
+msgstr "februari"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Starta Userdrake"
+msgid "April"
+msgstr "april"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "r detta en installation eller en uppdatering?"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Lr, lr ut och hjlp andra genom att delta i de mnga diskussionsgrupperna "
-"som finns p vra \"Community\"-sidor."
+msgid "July"
+msgstr "juli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hrddisk.\n"
+msgid "August"
+msgstr "augusti"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Detta steg startas endast om en gammal GNU/Linux-partition har hittats\n"
-"p datorn.\n"
-"\n"
-"DrakX behver veta om du nskar starta en ny installation eller uppdatera\n"
-"ett redan existerande Mandrake Linux-system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\" Detta raderar oftast helt det gamla systemet. Om du vill ndra\n"
-"hur hrddiskarna r partitionerade eller ndra filsystemet ska du anvnda\n"
-"detta alternativ. Beroende p hur du har valt att partitionera r det "
-"mjligt\n"
-"att frhindra viss data frn att skrivas ver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" detta installationsalternativ uppdaterar de paket som r "
-"installerade\n"
-"p ditt Mandrake Linux-system. Dina nuvarande partitioner och dina\n"
-"anvndares data kommer inte att frndras. De flesta installationssteg\n"
-"kommer att vara tillgngliga precis som p en vanlig installation.\n"
-"\n"
-"Uppdateringsalternativet br fungera utmrkt p Mandrake Linux-system\n"
-"som r version \"8.1\" eller senare. Att gra en uppdatering av tidigare\n"
-"versioner n \"8.1\" rekommenderas ej."
+msgid "September"
+msgstr "september"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright 2001-2002 av MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (frsta versionen)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-" \n"
-" Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n"
-" informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n"
-" originaltexten.\n"
-" Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
-" modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
-" av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
-" ngon senare version.\n"
-"\n"
-" Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n"
-" UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n"
-" SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU\n"
-" General Public License fr ytterligare information.\n"
-"\n"
-" Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
-" detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
-" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Tack till:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t av Ken Borgendale:\n"
-"\t Konvertera en Windows .pfm-fil till en .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t av James Macnicol: \n"
-"\t type1inst genererar filerna fonts.dir fonts.scale och Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich och Sergey Babkin \n"
-" Konvertera TTF-teckensnittsfiler till afm- och pfb-teckensnitt\n"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Skrivare p CUPS-fjrrserver"
+msgid "November"
+msgstr "november"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" frn Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "December"
+msgstr "december"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "hr om osker."
+msgid "Sunday"
+msgstr "söndag"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP-vrddatornamn"
+msgid "Monday"
+msgstr "måndag"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maximalt ln (i sekunder)"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "tisdag"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vlj vilken serieport musen r kopplad till."
+msgid "Wednesday"
+msgstr "onsdag"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Fungerade det?"
+msgid "Thursday"
+msgstr "torsdag"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Montera filsystemet skrivskyddat."
+msgid "Friday"
+msgstr "fredag"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Lg"
+msgid "Saturday"
+msgstr "lördag"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Rapportera kontrollresultat via e-post"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Använd demon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Välj tidsintervallet mellan varje säkerhetskopiering"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Startomrde fr DHCP"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Egen inställning/crontab-post:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Osker"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH-server"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
+msgid "Hour"
+msgstr "Timme"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Month"
+msgstr "Månad"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Veckodag"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kunde inte hitta ngra teckensnitt.\n"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Välj mediet för säkerhetskopiering."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vill du att \"Backspace\" ska returnera \"Delete\" i konsollen?"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Kontrollera att cron-demonen är inkluderad i dina tjänster."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Observera att för tillfället använder också alla \"net\"-medier hårddisken."
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Pbrjar steg \"%s\"\n"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Använd .backupignore-filer"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Skicka en e-postrapport efter varje säkerhetskopiering till:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Tar bort %s..."
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB-servervärddator"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skrivare"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering till annat media."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Underrttelsekonfiguration"
+msgid "What"
+msgstr "Vad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Skrivarinstllningar fr Netware"
+msgid "Where"
+msgstr "Var"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s-startskrm (%s)-frhandsgranskning"
+msgid "When"
+msgstr "När"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "februari"
+msgid "More Options"
+msgstr "Fler alternativ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Allmn"
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Nätverksfunktionalitet ej konfigurerad"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* finns"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Konfiguration av Drakbackup"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Lgg till anvndare"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Välj var du vill säkerhetskopiera"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering till annat media."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ntverkskonfiguration (%d kort)"
+msgid "Across Network"
+msgstr "över nätverk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "april"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "på cd-rom"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Inaktivera nu"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "på bandenhet"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Det obligatoriska paketet %s saknas"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Välj media för säkerhetskopia..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippinerna"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Säkerhetskopiera användare"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standard är alla användare)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "versikt av drakTermServ"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Välj vad du vill säkerhetskopiera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skrivarknamn"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Säkerhetskopiera system"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vill du anvnda aboot?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Välj användare manuellt"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Vitryskt"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Välj data att säkerhetskopiera..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"PDQ stdjer endast lokala skrivare, LPD-fjrrskrivare och Socket/TCP-"
-"skrivare.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flytta filer till den nya partitionen"
+"\n"
+"Säkerhetskopieringskällor: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Lgg till CUPS-servrarna vars skrivare du vill anvnda. Du behver endast "
-"gra detta om dessa servrar inte snder ut sin skrivarinformation p det "
-"lokala ntverket."
+"\n"
+"- Systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
+"- Användarfiler:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n"
+"- Andra filer:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Den hr guiden hjlper dig att installera skrivare anslutna till den hr "
-"datorn.\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt.\n"
-" \n"
-" Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu."
+"- Spara till hårddisk på sökväg: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tBegränsa diskanvändning till %s Mb\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "terstll frn katalog"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "NO"
+msgstr "NEJ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "frsket att montera partition %s i katalog %s misslyckades"
+msgid "YES"
+msgstr "JA"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-skrm"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Bränn till cd"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo med grafisk meny"
+msgid "RW"
+msgstr "Läs/skriv"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Uppskattar"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " på enhet: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan inte vlja bort detta paket. Det r redan installerat."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (flersession)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", skrivare \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Spara till band på enhet: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortstta nd?"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tTa bort=%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Sker efter tillgngliga paket och bygger om RPM-databas..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Spara via %s på värddator: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t användarnamn: %s\n"
+"\t\t på sökväg: %s \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
"\n"
-" Rapport frn Drakbackup \n"
+"- Alternativ:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Verkar inte vara ett skrivbart media."
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tInkludera inte systemfiler\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ange alternativ"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tSäkerhetskopiera med tar och bzip2\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tSäkerhetskopiera med tar och gzip\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Ny anvndarfil:\n"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tAnvänd .backupignore-filer\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Du mste ange antingen serverns namn eller serverns IP-adress."
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En anpassad startdiskett skapar ett stt att starta Linux-systemet utan\n"
-"att vara beroende av den normala starthanteraren. Det r anvndbart om du "
-"inte\n"
-"vill installera SILO p systemet, eller om ngot annat operativsystem "
-"raderar SILO\n"
-"eller om SILO inte fungerar med hrdvaran. En anpassad startdiskett kan "
-"ocks\n"
-"anvndas i kombination med Mandrakes terskapningsavbild, vilket gr "
-"rddning\n"
-"av ett trasigt system mycket enklare.\n"
-"\n"
-"Om du vill skapa en startdiskett fr systemet, stt in en disk i frsta "
-"diskett-\n"
-"stationen och klicka OK."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan inte anvnda ett krypterat filsystem fr monteringspunkten %s"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tSkicka e-post till %s\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "På CUPS-server \"%s\""
+
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-"Ange historiken p lsenordslngd fr att frhindra lsenordsteranvndning."
+"\n"
+"- Demon, %s via:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolkarna"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Hårddisk.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Misslyckades med temainstallation"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-Cd-rom.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting att gra"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Band \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Anvnd till loopback"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Nätverk med FTP.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Felrapporteringsverkyg fr Mandrake"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Nätverk med SSH.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Tillmpa filter"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Nätverk med rsync.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "anvnd pppoe"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Nätverk med webdav.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Ingen konfiguration, klicka på Guide eller Avancerat.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT hrdvarustd fr 3D-acceleration."
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lista på data att återställa:\n"
+"\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancerad"
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Systemfiler:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "verfr"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Användarfiler:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Andra filer:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svenskt)"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lista på förstörd data:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Avmarkera eller ta bort det nästa gång."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Fler alternativ"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Säkerhetskopieringsfilerna är förstörda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Ta bort tar-filer p hrddisken efter skerhetskopiering till annat media."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " All vald data har "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Återställts på %s "
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron-tjnsten kan kra program periodiskt vid angivna klockslag.\n"
-"Den hr cron-demonen, vixie cron har ett antal utkningar och\n"
-"frbttringar ver standard Unix cron, bland annat hgre skerhet\n"
-"och bttre instllningsmjligheter."
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Återställ konfiguration "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Lgg till klient -->"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK för att återställa de andra filerna."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ls noggrant!"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Användarlista att återställa (endast det allra senaste datumet per användare "
+"är viktigt)"
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "välj datumet som ska återställas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "Ls/skriv"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Återställ från hårddisk."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Ange\n"
-"din tv-standard och ditt land"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Ange katalogen där säkerhetskopiorna lagras"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Välj ett annat media att återställa från"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nej (endast experter)"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Annat media"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Inga krna vald."
+msgid "Restore system"
+msgstr "Återställ system"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryck Enter fr att starta valt operativsystem, \"e\" fr att redigera"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Återställ användare"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Återställ annat"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "välj sökväg att återställa (istället för /)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Vid en multisessionsCD kommer endast den frsta sessionen att radera cdrw "
-"skivan. Vid en icke-multisessions CD raderas hela skivan innan varje "
-"skerhetskopiering."
+"Gör en ny säkerhetskopia före återställning (endast för inkrementella "
+"säkerhetskopior.)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB-skrivare"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Ta bort användarkataloger före återställning."
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Filnamnstext att söka efter:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Hgra \"Windows\"-tangenten"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Sök säkerhetskopior"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Ingen avbild hittad"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "om ja, kontrollera tomma lsenord i /etc/shadow."
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Återställ valda"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Innan du fortstter br du noga lsa licensen. Den tcker hela\n"
-"Mandrake Linux-distributionen. Om du samtycker med den,\n"
-"kryssa i rutan \"%s\". Om du ej samtycker stnger du helt\n"
-"enkelt av din dator."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"Hr r en lista ver de tillgngliga utskriftsalternativen fr den aktuella "
-"skrivaren:\n"
-"\n"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Upplsningar"
+"Återställ vald\n"
+"katalogpost"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-"Drakfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Detta konfigurerar en personlig brandvgg fr den hr Mandrake Linux-"
-"datorn.\n"
-"Fr en kraftfull och dedikerad brandvggslsning, se den\n"
-"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall."
+"Återställ valda\n"
+"filer"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Ange ditt anvndarnamn, lsenord och domn fr att komma t den hr "
-"vrddatorn."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Ta bort vald vrddator"
+"Ändra\n"
+"återställningssökväg"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ntverkskonfiguration"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Säkerhetskopior hittades inte på %s."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Återställ från cd"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen utdelning"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Lägg i cd-skivan med volymetikett %s\n"
+" i cd-enheten monterad under /mnt/cdrom"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Flytta ner vald regel en niv"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Inte korrekt cd-etikett. Skivan har etikett %s."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Återställ från band"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "Allvarligt"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Sätt i bandet med volymetikett %s\n"
+" i bandenheten %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Uppdatera listan"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-" - Klientspecifik %s:\n"
-" \t\tGenom clusternfs kan varje hrdiskls klient ha sina egen unika "
-"konfigurationsfiler\n"
-" \t\tp serverns rot filsystem. Genom att tillta lokal "
-"hrdvarukonfigurering per klient, \n"
-" \t\thjlper drakTermServ dig att skapa dessa filer."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Återställ via nätverk"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP-servern kommer att lta andra datorer starta med PXE i det angivna "
-"omfnget av adresser.\n"
-"\n"
-"Ntverksadressen r %s med ntmasken %s.\n"
-"\n"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Återställ via nätverksprotokoll: %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Värddatornamn"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Datorn kan stllas in s att X startas automatiskt vid start.\n"
-"Vill du att X ska starta nr du startar om?"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Värddatorsökväg eller modul"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Skapa disketten"
+msgid "Password required"
+msgstr "Lösenord krävs"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Koppla ned %s"
+msgid "Username required"
+msgstr "Användarnamn krävs"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Värddatornamn krävs"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Sökväg eller modul krävs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-server"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Filer återställda..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Ntverk med rsync.\n"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Återställning misslyckades..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Protokoll fr Europa"
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s hittades inte.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", skrivare \"%s\" p server \"%s\""
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Leta efter filer att återställa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Observera att fr tillfllet anvnder ocks alla \"net\"-medier hrddisken."
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Återställ alla säkerhetskopior"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Egen återställning"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tillt \"su\""
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Återställ från katalog"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kund einte hitta säkerhetskopior att återställa...\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "vnta medan ttmkfdir..."
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifiera att %s är korrekt sökväg"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "och CDn är i läsaren"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Niv"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Säkerhetskopior på media som ej går att montera. Använd Katalog för att "
+"återställa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Byta skrivarsystem"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Cd-skivan är på plats - fortsätt."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Systemet stdjer flerhuvudkonfiguration.\n"
-"Vad vill du gra?"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bläddra till nytt återställningsutrymme."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering misslyckades: "
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Återställningsförlopp"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurera tjnster"
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast-adress:"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Bygg säkerhetskopia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linux-krnan behver kra en berkningsslinga vid start fr att initiera "
-"en tidsrknare. Resultatet sparas som \"bogomips\" fr att p s stt "
-"prestandatesta processorn."
+msgid "Restore"
+msgstr "Återställ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Avbild"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Följande paket måste installeras:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fjrradministration"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Välj data att återställa..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att lgga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice."
-"org."
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA-std finns inte lngre fr krnan 2.2. Anvnd krnan 2.4."
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Säkerhetskopiera användarfiler"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Markera alla"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Säkerhetskopiera andra filer"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Totalt förlopp"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-tjnst"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Skickar filer via FTP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Skickar filer..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Ange katalogen att spara till:"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Säkerhetskopiera från konfigurationsfil nu"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekiskt"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Visa säkerhetskopieringskonfiguration."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Guidekonfiguration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Vilket utskriftssystem (spooler) vill du anvnda?"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Avancerad konfiguration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "juli"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Visa konfiguration"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Skriver ut p %s"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Visa senaste logg"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ett fel intrffade"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Säkerhetskopiera nu"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"Detta paket mste uppdateras.\n"
-"r du sker p att du vill vlja bort det?"
+"Ingen konfigurationsfil hittad. \n"
+"Klicka på Guide eller Avancerat."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Val av skrivarmodell"
+
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Anvnd lsenord fr att autentisera anvndare."
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemläge"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Tillt/Frbjud listan ver anvndare p inloggningshanterarna (KDM och GDM)."
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Arkiv"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manuellt"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Filnamnstext att ska efter:"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Skrivarens tillverkare, modell, drivrutin"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installera teman"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Det finns inget media i enheten %s eller s r den skrivskyddad.\n"
-"Stt i ett."
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Skapa nytt tema"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-"Katalogen %s innehller redan data\n"
-"(%s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Skrivare p Netware-server"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ange RAM-storlek i MB"
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Teman"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "fredag"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Visa tema\n"
+"under konsoll"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Nedkoppling frn Internet klar."
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Kör X-Window-systemet vid start"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Fullstndigt namn"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (användare, skrivbordsmiljö)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "klar"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Avmarkera eller ta bort det nsta gng."
+msgid "Default user"
+msgstr "Standardanvändare"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hgre"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Standardskrivbord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Vlj de partitioner du vill formatera"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Installationen av %s misslyckades. Följande fel uppstod:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Inget TV-kort kunde hittas i datorn. Kontrollera att TV-kortet har std fr "
-"Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan beska vr hrdvarudatabas p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Klicka på knappen Rapport för att skicka in en felrapport.\n"
+"Det öppnar ett webbläsningsfönster på %s\n"
+" där du hittar ett formulär att fylla i. Informationen som visas ovan "
+"kommer \n"
+"att överföras till den servern."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan inte hitta %s p %s"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Felrapporteringsverkyg för Mandrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanskt 106 tangenter"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrakes kontrollcentral"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att installera de paket som krvdes fr att dela ut din "
-"scanner."
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Synkroniseringsverktyg"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Detta kommer att ta ett par minuter."
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Fristående verktyg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "juni"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Anvnd bildlsare p fjrrdatorer."
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Ta bort vald regel"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Komma t skrivare p CUPS-fjrrservrar"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fjärrkontroll"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Stt in en diskett i diskettstationen %s"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Programhanterare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiverna"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows-migreringsverktyg"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "typ: fat"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurationsguider"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+"Klicka på knappen Rapport för att skicka in en felrapport.\n"
+"Det öppnar ett webbläsningsfönster på %s\n"
+" där du hittar ett formulär att fylla i. Informationen som visas ovan "
+"kommer \n"
+"att överföras till den servern."
+
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "p kanal %d id %d\n"
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", flerfunktionsenhet"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kärna:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Utgåva: "
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 tillhandahller Mandrakes kontrollcentral, ett kraftfullt "
-"verktyg. Stll in och anpassa saker som skerhetsniv, kringutrustning "
-"(skrm, mus, tangentbord), Internetanslutning och mycket mer!"
+"Programnamn\n"
+"eller fullständig sökväg:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Aktivera/Inaktivera \"promiscuity\"-kontroll fr Ethernet-kort."
+msgid "Find Package"
+msgstr "Hitta paket"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Det finns ingen FAT-partition att ndra storlek p (eller ej tillrckligt "
-"utrymme)"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Sammanfattning: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Upp"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "DIN TEXT HÄR"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Brandvgg"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Felbeskrivning/Systeminformation"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Omrde:"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Skicka kärnversion"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA-styrenheter"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Skicka cpuinfo"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "All I/O till filsystemet sker synkroniserat."
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Skicka lspci"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivarserver"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Anpassad konfiguration"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Inte installerad"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Indikera var installationsavbilden ska finnas tillgnglig.\n"
-"\n"
-"Om du inte har en befintlig katalog, kopiera cd- eller dvd-innehllet.\n"
-"\n"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paketet är inte installerat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint-Pierre och Miquelon"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "HITTADES INTE"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "september"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "ansluter till %s..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "sparar startskrmstema..."
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ingen webbläsare tillgänglig. Installera en."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Ange ett paketnamn."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du ett till?"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Ange sammanfattningstext."
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Tidszon"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver ut p %s"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Tilldela vrddatornamn frn DHCP-adress"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Hårdvaruklocka ställd till GMT"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Nätverksgränssnitt"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Byt till normallge"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Återställ via nätverksprotokoll: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server: "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Accepterar inte"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Allmnna"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d till %d\n"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Nätverkskonfiguration (%d kort)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "DIN TEXT HR"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Gränssnitt:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "INGEN"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Vänta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Vilken hrddisk vill du flytta den till?"
+msgid "Interface"
+msgstr "Gränssnitt"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Visa logo p konsoll"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-domn"
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivrutin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Norskt)"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Grnssnitt %s (p ntverk %s)"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Värddatornamn: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMATION"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurera värddatornamn..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis och Futuna"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN-konfiguration"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Mste skapa /etc/dhcpd.conf frst."
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Konfigurera lokalt nätverk..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "r FPU nrvarande"
+msgid "Apply"
+msgstr "Verkställ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-"Ingen ytterligare information\n"
-"om den hr tjnsten."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Inga tillgngliga bildlsare hittades p systemet.\n"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Om"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Bygg ett ntverkskort -->"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshallarna"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS-server"
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "r detta korrekt?"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS-domän"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Dynamisk IP"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root-lsenord"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "använd DHCP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bygg alla krnor -->"
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM-enhet"
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internetstation"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "om ja, rapportera filer som inte gs av ngon."
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "Pulse dialing"
msgstr ""
-"Du har ingen vxlingspartition.\n"
-"\n"
-"Fortstta nd?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Version: "
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Server-IP saknas."
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Tidsgräns för skal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Anvnd en diskett"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Aktivera ACPI"
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Ge skrivrttigheter till vanliga anvndare."
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "aktivera"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj"
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "inaktivera"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Media class"
+msgstr "Mediaklass"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gr ingenting"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulnamn"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Broadcast-adress:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Ta bort klient"
+msgid "Bus"
+msgstr "Buss"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ av filsystem: "
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Bussens plats"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Startar ntverket..."
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Välj nätverksgränssnitt"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Välj nätverksgränssnitt"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ett fel uppstod när nätverket skulle startas om: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Fltbeskrivningar"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Inget IP"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimera din skerhet genom att anvnda Mandrake Linux"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ingen mask"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "up"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Tack till:\n"
-"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "klar"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjlp"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Kontrollera om ntverksenheter r i lget \"promiscuous\""
+msgid "Not connected"
+msgstr "Inte ansluten"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt personliga telefonnummer"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Koppla ner..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Vilken storlek vill du behlla fr Windows p"
+msgid "Connect..."
+msgstr "Anslut..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
-"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
+"Varning, en annan Internetanslutning har identifierats som kanske använder "
+"ditt nätverk."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Anvndarnamn krvs"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Inaktivera nu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Enhet"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivera nu"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"I de flesta fall vljer DrakX rtt tangentbord t dig (beroende p vilket\n"
-"sprk du har valt) och det hela sker automatiskt. Men det kan hnda\n"
-"att du har ett tangentbord som inte helt motsvarar ditt sprk: om du\n"
-"till exempel r en engelsktalande schweizare kanske du nd vill att\n"
-"ditt tangentbord r schweiziskt. Eller om du talar engelska och bor i\n"
-"Quebec kan du befinna dig i en liknande situation. I bda fallen behver\n"
-"du g tillbaka till detta installationssteg och vlja nskat tangentbord\n"
-"ur listan.\n"
-"\n"
-"Klicka p \"%s\" fr en komplett lista ver tillgngliga tangentbord.\n"
-"\n"
-"Om du vljer en tangentbordslayout som inte r baserad p ett icke-latinskt\n"
-"alfabet kommer du i nsta dialogruta uppmanas att vlja snabbtangenterna \n"
-"som ska anvndas fr att byta mellan den latinska layouten och \n"
-"den icke-latinska."
+"Du har inga gränssnitt konfigurerade.\n"
+"Konfigurera dem först genom att klicka på Konfigurera."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB-skrivarinstllningar (Windows 9x/NT)"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "LAN-konfiguration"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Kort %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Giltig anvndarlista har ndrats, skriver om instllningsfil."
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Startprotokoll"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd frivilliga argument"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Startad vid uppstart"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Utforska Internet med Mozilla eller Konqueror, ls e-post med Evolution "
-"eller Kmail, skapa dokument med OpenOffice.org."
+"Gränssnittet har inte konfigurerats ännu.\n"
+"Starta konfigurationsguiden i huvudfönstret."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Du har ingen Internetanslutning.\n"
+"Skapa en först genom att klicka på Konfigurera."
+
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll fr resten av vrlden"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Skriv ut testsidor"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Leverantörens DNS 1 (frivilligt)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktivera nu"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Leverantörens DNS 2 (frivilligt)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB eller mer"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Vlj de testsidor du vill skriva ut.\n"
-"Observera: fototestsidan kan ta ganska lng tid att f utskriven och p "
-"laserskrivare med fr lite minne kanske det inte gr verhuvudtaget. I de "
-"flesta fall rcker det med att skriva ut standardtestsidan."
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Ange den enhet dr %s finns"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Inte formaterad\n"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internetåtkomst"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodiska kontroller"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Anslutningstyp: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration av PXE-server"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Skerhetskopiera systemfilerna fre:"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Välja en inloggningshanterare"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"Detta r den standardskerhet som rekommenderas fr en dator som kommer att "
-"vara ansluten till Internet som klient."
+"X11 Display Manager låter dig grafiskt logga in på systemet\n"
+"då du kör fönstersystemet X och stöder körandet av flera X-sessioner\n"
+"samtidigt på din lokala dator."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Frsta diskettstationen"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Ändringen är genomförd, vill du starta om dm-tjänsten?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Skapa startdiskett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Vlj den nya storleken"
+msgid "General"
+msgstr "Allmän"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediaklass"
+msgid "Device"
+msgstr "Enhet"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"Du mste logga ut och logga in igen fr att ndringarna ska verkstllas."
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kärnversion"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s stds inte av den hr versionen av Scannerdrake."
+msgid "Preferences"
+msgstr "Inställningar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Frarna"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Avancerade inställningar"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Starta om XFS"
+msgid "Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd frivilliga argument"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Lgg till vrddator/ntverk"
+msgid "force"
+msgstr "tvinga"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake kommer inte startas nu."
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "utelämna RAID-moduler"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modellnamn"
+msgid "if needed"
+msgstr "vid behov"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "utelämna SCSI-moduler"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Brittisk-Indiska territoriet"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Lägg till modul"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normallge"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Ta bort modul"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet."
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Se till så att det finns media i enheten %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Skrivarens anslutningstyp"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+"Det finns inget media i enheten %s eller så är den skrivskyddad.\n"
+"Sätt i ett."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Inget ntverkskort i systemet."
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Kan inte dela: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Ntverk %s"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disketten har skapats klart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Startdisketten har skapats \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Alternativet %s r utanfr omrdet."
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kunde inte stänga mkbootdisk säkert:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Anslut %s"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Sök installerade teckensnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Startar om Cups..."
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Avmarkera installerade teckensnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Skrivare/bildlsare/fotokort p \"%s\""
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "tolka alla teckensnitt"
+
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "inga teckensnitt hittades"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "done"
+msgstr "klar"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "kunde inte hitta några teckensnitt på monterade partitioner"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplicera monteringspunkt %s"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Välj om korrekta teckensnitt"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "kunde inte hitta några teckensnitt.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "om ja, kr \"chkrootkit\"-kontroller."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Sök teckensnitt i installerad lista"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Anslutningskonfiguration"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "konvertering av %s-teckensnitt"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Oknd|Allmn"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Kopiera teckensnitt"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Sedan denna version av Mandrake Linux gavs ut r det troligt att\n"
-"ngra paket har uppdaterats. Fel kan ha rttats till och\n"
-"skerhetsrelaterade problem kan ha lsts. Fr att du ska kunna ta\n"
-"del av dessa uppdateringar ges du nu mjligheten att ladda ner dem\n"
-"frn Internet. Vlj \"%s\" om du har en fungerande Internetuppkoppling, "
-"eller\n"
-"\"%s\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n"
-"\n"
-"Nr du vljer \"%s\" visas en lista p stllen som det gr att hmta\n"
-"paketen frn. Vlj det som ligger nrmast dig. Sedan visas en\n"
-"trdvy dr det gr att vlja paket. G igenom valen och klicka sedan\n"
-"p \"%s\" fr att ta emot, eller \"%s\" fr att avbryta."
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Installation av True Type-teckensnitt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "vänta medan ttmkfdir..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Installation av True Type klar"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allokera automatiskt"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst-byggning"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sk efter felaktiga block?"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript-referenser"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Andra multimedia-enheter"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Stäng av temporära filer"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "brnnare"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Starta om XFS"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Felbeskrivning/Systeminformation"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Stäng av teckensnittsfiler"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Standard r alla anvndare)"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "starta om XFS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Inga fjrrdatorer"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Innan du installerar några teckensnitt måste du vara säker på att du har "
+"rätt att använda och installera dem på systemet.\n"
+"\n"
+"-Du kan installera teckensnitten på det vanliga sättet. I sällsynta fall kan "
+"felaktiga teckensnitt hänga X-servern."
+
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
+#, c-format
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:484
+#, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Teckensnittslista"
+
+#: standalone/drakfont:490
+#, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Bearbetar avinstallation"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importera teckensnitt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n"
"\n"
-"Den hr guiden hjlper dig att installera skrivare anslutna till den hr "
-"datorn.\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt.\n"
-" \n"
-" Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu."
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n"
+"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska\n"
+"originaltexten.\n"
+"Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
+"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
+"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n"
+"någon senare version.\n"
+"\n"
+"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men\n"
+"UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om\n"
+"SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU\n"
+"General Public License för ytterligare information.\n"
+"\n"
+"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
+"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-autentisering"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Välj de program som ska använda teckensnitten:"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Alternativet \"Begrnsa alternativen fr kommandoraden\" r vrdelst utan "
-"lsenord."
+"Innan du installerar några teckensnitt måste du vara säker på att du har "
+"rätt att använda och installera dem på systemet.\n"
+"\n"
+"-Du kan installera teckensnitten på det vanliga sättet. I sällsynta fall kan "
+"felaktiga teckensnitt hänga X-servern."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetdelning r fr nrvarande aktiverat"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Frenade Arabemiraten"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kortets IO_0"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Inaktivera lokal konfiguration"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Allmänna skrivare"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Välj teckensnittsfilen eller katalogen och klicka på Lägg till"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kortets IO_1"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Du har inte valt något teckensnitt"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Importera teckensnitt"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Avinstallera teckensnitt"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Sk:"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "klicka här om du är säker."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "here if no."
+msgstr "här om osäker."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routrar:"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Avmarkera alla"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Skriv"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Markera alla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Visa alla tillgngliga CUPS-fjrrskrivare"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Ta bort lista"
+
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Importera teckensnitt"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installation %s"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Initiala tester"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Oknd drivrutin"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Kopierar teckensnitt till systemet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailndskt"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Installerar och konverterar teckensnitt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvetn"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Bearbetar installation"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Uppringningsalternativ"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Tar bort teckensnitt från systemet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Om ingen port anges anvnds 631 som standard."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Bearbetar avinstallation"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Klientspecifika systemkonfigureringsfiler:\n"
-" \tGenom clusternfs kan varje hrddiskls klient ha sina egna unika "
-"konfigurationsfiler\n"
-" \tp serverns rotfilsystem. Genom att tillta lokal "
-"hrdvarukonfiguration p klienterna kan filer, som /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard konfigureras per klient.\n"
-"\n"
-" Observera: Lokal hrdvarukonfigurering gr det mjligt att logga in "
-"som root p terminalservern \n"
-" p varje klient som har detta aktiverat. Lokal konfigurering "
-"kan stngas av igen nr klientdatorn konfigurerats frdigt, \n"
-"konfigurationsfilerna kommer att sparas."
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internetdelning"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Endast 2.4-kärnor stöds."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internetdelning är för närvarande aktiverat"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Byt cd-skiva.\n"
+"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomförd.\n"
+"Den är för närvarande aktiverad.\n"
"\n"
-"Stt in cd-skivan med namn \"%s\" och klicka p OK.\n"
-"Om du inte har den, klicka p Avbryt fr att hoppa ver\n"
-"den delen av installationen."
+"Vad vill du göra?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polskt"
+msgid "disable"
+msgstr "inaktivera"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "konfigurera om"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Ntverk med webdav.\n"
+msgid "dismiss"
+msgstr "avsluta"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p parallellport"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Inaktiverar servrar..."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Inget Ethernet-ntverkskort har hittats i systemet. Kr "
-"konfigurationsverktyget fr hrdvara."
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internetdelning är nu inaktiverat"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Ntmask"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Inga hrddiskar hittade"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"Konfiguration av Internetdelning har redan genomförts.\n"
+"Den är för närvarande inaktiverad.\n"
+"\n"
+"Vad vill du göra?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2-knappars"
+msgid "enable"
+msgstr "aktivera"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Aktiverar servrar..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Vad fr slags ISDN-anslutning har du?"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internetdelning är nu aktiverat"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Du är på väg att konfigurera din dator för att dela sin Internetanslutning.\n"
+"Med den funktionen kan andra datorer i ditt nätverk använda din dators "
+"Internetanslutning.\n"
+"\n"
+"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n"
+"Drakconnect innan du fortsätter.\n"
+"\n"
+"Observera att du behöver ett dedikerat nätverkskort för att sätta upp ett "
+"lokalt nätverk (LAN)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spara p diskett"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Ange namnet på gränssnittet som är anslutet till Internet.\n"
+"\n"
+"Exempel:\n"
+"\t\tppp+ för modem eller DSL-uppkopplingar, \n"
+"\t\teth0, eller eth1 för kabeluppkoppling, \n"
+"\t\tippp+ för ISDN-uppkoppling.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Kontrollera ppna portar"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Gränssnitt %s (använder modul %s)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Redigera vald skrivare"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Gränssnitt %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatisk identifiering av skrivare"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Inget Ethernet-nätverkskort har hittats i systemet. Kör "
+"konfigurationsverktyget för hårdvara."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Vilket av fljande r ditt ISDN-kort?"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Nätverksgränssnitt"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
-"NFS r ett populrt protokoll fr fildelning ver TCP/IP-ntverk.\n"
-"Den hr demonen r en server fr detta protokoll och konfigureras\n"
-"i filen /etc/exports."
+"Det finns bara ett konfigurerat nätverkskort i systemet:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ditt lokala nätverk kommer att ställas in med det kortet."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Välj vilket nätverkskort som ska kopplas mot ditt lokala nätverk."
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Nätverksgränssnitt redan konfigurerat"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"=> Observera, en etikett ndrades:\n"
-"%s"
+"Varning, nätverkskortet (%s) är redan konfigurerat.\n"
+"\n"
+"Vill du ha en automatisk omkonfiguration?\n"
+"\n"
+"Du kan göra det manuellt men du måste veta vad du gör."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Antal inspelningsbuffertar:"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Automatisk omkonfiguration"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ditt val? (0/1, standard \"%s\")"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Nej (endast experter)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Visa aktuell gränssnittskonfiguration"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Aktuell gränssnittskonfiguration"
+
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Aktuell konfiguration av \"%s\":\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"Nätverk: %s\n"
+"IP-adress: %s\n"
+"IP-attribut: %s\n"
+"Drivrutin: %s"
+
+#: standalone/drakgw:305
+#, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Alla partitioner som har blivit definierade mste formateras innan\n"
-"anvndning (formatering betyder skapa filsystem).\n"
-"\n"
-"I det hr lget kanske du vill omformatera ngra redan existerande\n"
-"partitioner fr att rensa dem p data. Om du vill gra det, vlj de\n"
-"partitioner du vill formatera.\n"
+"Vi kan behålla aktuell konfiguration och anta att du redan har satt upp en "
+"DHCP-server; om så är fallet, verifiera att nätverket som du använder på "
+"ditt lokala nätverk blev korrekt läst. Det kommer inte att konfigureras om "
+"och din konfiguration av DHCP-servern kommer inte att röras.\n"
"\n"
-"Observera att det inte r ndvndigt att omformatera alla existerande\n"
-"partitioner. Du mste omformatera de partitioner som innehller sjlva\n"
-"operativsystemet. (som t ex \"/\", \"/usr\" eller \"/var\") men du behver\n"
-"inte formatera partitioner som innehller data du vill behlla\n"
-"(vanligtvis /home).\n"
+"Den förvalda DNS-posten är den cachande namnservern konfigurerad på "
+"brandväggen. Du kan t ex ersätta den med din Internetleverantörs DNS IP.\n"
+"\t\t \n"
+"Annars kan vi konfigurera om gränssnittet och konfigurera (om) en DHCP-"
+"server åt dig.\n"
"\n"
-"Var frsiktig nr du vljer partitioner, fr efter formatering kommer all\n"
-"data p valda partitioner att vara raderat och du kommer inte att kunna \n"
-"terskapa ngonting.\n"
+
+#: standalone/drakgw:312
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokal nätverksadress"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"Klicka p \"%s\" nr du r redo att formatera partitionerna.\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Konfiguration av DHCP-server.\n"
"\n"
-"Klicka p \"%s\" om du vill vlja andra partitioner att installera ditt\n"
-"nya Mandrake Linux-system p.\n"
+"Här kan du välja olika alternativ för DHCP-serverkonfigurationen.\n"
+"Om du inte vet vad ett alternativ betyder, lämna det orört.\n"
"\n"
-"Klicka p \"%s\" fr att vlja p vilka partitioner du vill leta\n"
-"efter felaktiga block."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Franskt"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Den här) DHCP-serverns IP"
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS-serverns IP"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Tillt X Windows-anslutningar"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Det interna domännamnet"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Hrdvaruidentifiering pgr"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Startområde för DHCP"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Ntenhet"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Slutområde för DHCP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammanfattning"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Standardlån (i sekunder)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Frsta "
-"USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Maximalt lån (i sekunder)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Nsta"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Konfigurera om gränssnitt och DHCP-server"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan inte installera starthanteraren p en %s-partition.\n"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Det lokala nätverket slutade inte med \".0\", avbryter."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Konfigurerar..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Problem att installera paket %s"
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
msgstr ""
+"Allt har nu blivit konfigurerat.\n"
+"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala nätverk "
+"genom automatisk nätverkskonfiguration (DHCP)."
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-"Vlkommen.\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Detta är fri mjukvara som kan spridas under de villkor som definieras i GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-"Parametrarna fr auto-install r tillgngliga i sektionerna till vnster"
+"Användning: \n"
+
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - visa denna hjälp \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-"paketet ImageMagick krvs fr att det ska fungera korrekt.\n"
-"Klicka OK fr att installera ImageMagick eller Avbryt fr att avsluta."
+" --id <id_label> - ladda html hjälpsidan som refererar till id_label\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X-server"
+#: standalone/drakhelp:24
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <länk> - länk till en annan websida ( för WM välkomst "
+"frontend)\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s kan inte visas. \n"
+"Ingen Hjälppost för denna typ\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-"Fljande paket kommer att tas bort fr att kunna uppdatera systemet: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n"
+"Ingen webbläsare är installerad, installera en om du vill bläddra i "
+"hjälpsystemet."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeminställningar"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domn"
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Anpassade inställningar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Anpassade och systeminställningar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Anvndarfiler:\n"
+msgid "Editable"
+msgstr "Redigerbar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Monteringsalternativ"
+msgid "Path"
+msgstr "Sökväg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Behörigheter"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hrddiskpartitioner),\n"
-"fr anvndning av program som Oracle eller dvd-spelare."
+"Drakperm används för att se filer som används för att korrigera "
+"behörigheter, ägare och grupper via msec.\n"
+"Du kan också redigera dina egna regler vilka kommer att överskrida "
+"standardreglerna."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Aktuell säkerhetnivå är %s\n"
+"Välj rättigheter för att se/ändra"
+
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vnta, frbereder installation..."
+msgid "Up"
+msgstr "Upp"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Flytta upp vald regel en nivå"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Spra ntverkskortets ID (anvndbart fr brbara datorer)"
+msgid "Down"
+msgstr "Ner"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Portnumret mste vara ett heltal."
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Flytta ner vald regel en nivå"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du mste vlja en avbildsfil frst."
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Lägg till en regel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "terstll frn hrddisk."
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Lägg till en ny regel vid slutet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Addera till LVM"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Ta bort vald regel"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad och Tobago"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Redigera aktuell regel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD och LPRng stdjer inte IPP-skrivare.\n"
+msgid "browse"
+msgstr "bläddra"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Vrddatornamn eller IP:"
+msgid "Read"
+msgstr "Läs"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/R_edigera"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Aktivera \"%s\" för att läsa filen"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
+msgid "Write"
+msgstr "Skriv"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Nollstll"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Aktivera \"%s\"för att skriva till filen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Inga testsidor"
+msgid "Execute"
+msgstr "Kör"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsarna (Malvinas)"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Aktivera \"%s\" för att köra filen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Kort %s: %s"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Klistrig bit"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Skapa startdiskett"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Används för katalog:\n"
+" endast ägaren av kataloger eller filer i den här katalogen kan ta bort dem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "mndag"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Oknd modell"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Använd ägar-id vid exekvering"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "om ja, kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till."
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autentisering"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Använd grupp-id vid exekvering"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Skerhetskopiera nu"
+msgid "User :"
+msgstr "Användare:"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arkiv"
+msgid "Group :"
+msgstr "Grupp:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tar bort skrivare frn Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Current user"
+msgstr "Aktuell användare"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Starta paketfiltrering fr 2.2-serien av Linuxkrnan, fr att stta\n"
-"upp en brandvgg som skyddar datorn frn ntverksattacker."
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Om markerad kommer ägare och grupp inte att ändras"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Redigerbar"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Val av sökväg"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Vilken DHCP-klient vill du anvnda? Standardalternativet r dhcp-client."
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskap"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration av PXE-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Konfiguration av installationsserver"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Ange skalkommandons historikstorlek. Vrdet -1 betyder obegrnsat."
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Du är på väg att konfigurera din dator för att köra en PXE-server som en "
+"DHCP-server\n"
+"och en TFTP-server för att bygga en installationsserver.\n"
+"Med dessa alternativ kan andra datorer på ditt lokala nätverk\n"
+"installeras med denna dator som källa.\n"
+"\n"
+"Se till att du har konfigurerat nätverk/Internetanslutningen med\n"
+"hjälp av Drakconnect innan du går vidare.\n"
+"\n"
+"OBS: Du behöver en dedikerat nätverkskort för att skapa ett lokalt nätverk "
+"(LAN)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Välj vilken nätverksgränssnitt du vill använda för DHCP-servern."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Gränssnitt %s (på nätverk %s)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Sker efter bildlsare..."
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"DHCP-servern kommer att låta andra datorer starta med PXE i det angivna "
+"omfånget av adresser.\n"
+"\n"
+"Nätverksadressen är %s med nätmasken %s.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Ryssland"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "IP-startområde för DHCP"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partitionering"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "IP-slutområde för DHCP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Ethernet-kort har hittats"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Indikera var installationsavbilden ska finnas tillgänglig.\n"
+"\n"
+"Om du inte har en befintlig katalog, kopiera cd- eller dvd-innehållet.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslogg"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Katalog för avbildsinstallation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan inte skapa katalog."
+msgid "No image found"
+msgstr "Ingen avbild hittad"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Gr din skerhetsinstllning komplett med det hr anvndarvnliga verktyget "
-"som kombinerar hgpresterande komponenter som t ex en brandvgg, ett "
-"virtuellt privat ntverk (VPN) server och klient, ett "
-"intrngsidentifieringssystem och en trafikhanterare."
+"Ingen cd- eller dvd-avbild hittad, kopiera installationsprogrammet och RPM-"
+"filer."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Inte tillrckligt med utrymme fr automatisk allokering"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ange var filen auto_install.cfg finns.\n"
+"\n"
+"Lämna den tom om du inte vill sätta upp en automatisk installation.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Ange root-lsenord"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Plats för auto_install.cfg-fil"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Aktivera skydd fr IP-frfalskning."
+msgid "ALL"
+msgstr "ALLA"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Det finns ingen fri drivrutin fr ljudkortet (%s), men det finns en sluten "
-"p \"%s\"."
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOKAL"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grupp:"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter storleksndring av partition %s, kommer alla data p den att vara "
-"borta."
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorera"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
+msgid "no"
+msgstr "nej"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: standalone/draksec:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Lgg till namnet som ett undantag frn hanteringen av lsenordsfrldring av "
-"msec."
+"Nu kan du välja säkerhetsnivå och administratör för din dator.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Säkerhetsadministratören är den som kommer att få säkerhetslarm om\n"
+"alternativet \"Säkerhetslarm\" har valts. Säkerhetsadministratören kan\n"
+"identifieras genom ett användarnamn eller en e-postadress.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menyn för säkerhetsnivåer gör det möjligt att välja en av sex\n"
+"fördefinierade säkerhetsnivåer för msec. Dessa nivåer går från\n"
+"enkel användning men med dålig säkerhet till en \"paranoid\"\n"
+"inställning som är lämplig för mycket känsliga serverprogram.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Låg</span>: Detta är en totalt\n"
+"osäker men mycket lättanvänd säkerhetsnivå. Den bör endast användas\n"
+"för datorer som inte är uppkopplade mot något nätverk och som inte är "
+"placerad\n"
+"så att den kan användas av obehöriga.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Normal</span>: Denna standardnivå\n"
+"rekommenderas för datorer som kommer att vara uppkopplade mot\n"
+"Internet som en klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hög</span>: Det finns några\n"
+"begränsningar, och flera automatiska kontroller körs varje natt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Högre</span>: På den här \n"
+"säkerhetsnivån är det möjligt att använda datorn som en server.\n"
+"Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många klienter ansluter "
+"mot den.\n"
+"Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå.\n"
+"\n"
+"\n"
+" <span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>:Baserat på föregående nivå, "
+"men systemet är helt stängt.\n"
+"Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade."
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/draksec:118
+#, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(standardvärde: %s)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sker efter TV-kanaler"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Säkerhetsnivå:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Krna:"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Säkerhetsunderrättelser:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Säkerhetsadministratör:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaliskt"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Grundinställningar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Instllning: "
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+"Följande alternativ kan ställas in för att anpassa systemets\n"
+"säkerhet. Om du behöver förklaringar, se verktygstipsen.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjnster: %d aktiverad fr %d registrerad"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Nätverksalternativ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Skapa startdiskett"
+msgid "System Options"
+msgstr "Systemalternativ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomonarna"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periodiska kontroller"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Testa musen:"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsalternativ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbetsgrupp"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Inget ljudkort identifierat."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Namn p skrivarvrddator eller IP-adress"
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Inget ljudkort kunde hittas i datorn. Kontrollera att ljudkortet har stöd "
+"för Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan besöka vår hårdvarudatabas på:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksound:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "klar"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Observera: om du har ett ISA PnP-ljudkort måste du använda sndconfig-"
+"programmet. Skriv \"sndconfig\" i en konsoll."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Vrddatorskvg eller modul"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"paketet ImageMagick krävs för att det ska fungera korrekt.\n"
+"Klicka OK för att installera ImageMagick eller Avbryt för att avsluta."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Skrivarnamnet fr bara innehlla bokstver, siffror och "
-"understrykningsstreck."
+msgid "first step creation"
+msgstr "skapar första steget"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Visa aktuell grnssnittskonfiguration"
+msgid "final resolution"
+msgstr "slutgiltiga steget"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Lgg till Skrivare"
+msgid "choose image file"
+msgstr "välj avbildsfil"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Argumentet specificerar om klienter har behrighet att ansluta\n"
-"till X-serverns TCP-port 6000 ver ntverket eller inte."
+msgid "Theme name"
+msgstr "Temanamn"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Utveckling"
+msgid "Browse"
+msgstr "Bläddra"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfigurera startkärmbild"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webbserver"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "antal tecken i textrutans x-led"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr "antal tecken i textrutans y-led"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tInkludera inte systemfiler\n"
+msgid "text width"
+msgstr "textbredd"
+
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "höjd på textruta"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Drivrutinerna fr inkjet som tillhandahlls av Lexmark stdjer endast lokala "
-"skrivare, inga skrivare p fjrrdatorer eller skrivarservrar. Anslut din "
-"skrivare till en lokal port eller konfigurera den p datorn till vilken den "
-"r ansluten."
+"x-koordinaten för förloppsindikatorns\n"
+"övre vänstra hörn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Din flerfunktionsenhet blev automatiskt konfigurerad fr bildinlsning. Nu "
-"kan du lsa in bilder med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" fr att "
-"specificera bildlsaren om du har flera) frn kommandoraden eller med de "
-"grafiska grnssnitten \"xscanimage\" eller \"xsane\". Om du anvnder Gimp "
-"kan du ocks lsa in bilder genom att vlja passande post i menyn \"Arkiv\"/"
-"\"Inhmta\". Du kan ocks anvnda \"man scanimage\" p kommandoraden fr att "
-"f mer information.\n"
-"\n"
-"Anvnd inte \"Scannerdrake\" fr den hr enheten!"
+"y-koordinaten för förloppsindikatorns\n"
+"övre vänstra hörn"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s finns redan)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bredden på förloppsraden"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installation av starthanterare pgr"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "höjden på förloppsraden"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", med kommando %s"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "färgen på förloppsraden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt och skift nedtryckta samtidigt"
+msgid "Preview"
+msgstr "förhandsgranskning"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flaggor"
+msgid "Save theme"
+msgstr "spara tema"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Lgg till/ta bort anvndare"
+msgid "Choose color"
+msgstr "välj färg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Vrddator/ntverks-IP-adress saknas."
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Visa logo på konsoll"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "veckovis"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Dölj kärnans meddelanden som standard"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Instllningar"
+msgid "Notice"
+msgstr "Observera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Den angivna IP-adressen fr vrddatorn/ntverket r inte korrekt.\n"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Det här temat har ännu inte någon startskärm i %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Skapa/verfr skerhetskopieringsnycklar fr SSH"
+msgid "choose image"
+msgstr "välj avbild"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hr r hela listan med tillgngliga lnder"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "sparar startskärmstema..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testsida (A4)"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Val av färg för förloppsrad"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Om du har alla cd-skivorna i listan ovan, vlj OK.\n"
-"Om du inte har ngon av dem, vlj Avbryt.\n"
-"Om du bara har ngra av dem, se till att bara\n"
-"de du har r valda, vlj sedan OK."
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du måste välja en avbildsfil först."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vnta"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Genererar förhandsgranskning..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s-startskärm (%s)-förhandsgranskning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Skerhetskopiera anvndarfiler"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Internetdelning är nu aktiverat"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomförd.\n"
+"Den är för närvarande aktiverad.\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Vad vill du göra?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Inaktiverar servrar..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Internetdelning är nu inaktiverat"
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Konfiguration av Internetdelning har redan genomförts.\n"
+"Den är för närvarande inaktiverad.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Det hr r det viktigaste steget fr skerheten i ditt GNU/Linux-system:\n"
-"du ska ange \"root\"-lsenordet. \"root\" r systemets administratr och\n"
-"den enda som har behrighet att gra uppdateringar, lgga till anvndare,\n"
-"ndra p systemets vergripande konfiguration, osv. Kort sagt, \"root\" kan\n"
-"gra allt. Drfr mste du vlja ett lsenord som r svrt att lista ut.\n"
-"DrakX talar om fr dig om du vljer ett lsenord som r fr ltt. Som du\n"
-"ser har du mjlighet att inte ange ngot lsenord alls, men vi avrder frn\n"
-"det. Det r lika ltt att beg misstag i GNU/Linux som i andra "
-"operativsystem.\n"
-"Eftersom \"root\" kan g frbi alla begrnsningar och oavsiktligt radera\n"
-"alla data p partitioner genom att vara ofrsiktig r det viktigt att det "
-"r\n"
-"svrt att bli \"root\".\n"
+"Vad vill du göra?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Aktiverar servrar..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Internetdelning är nu aktiverat"
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
+#, c-format
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:154
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
"\n"
-"Lsenordet ska vara en blandning av numeriska tecken och bokstver och\n"
-"minst tta tecken lngt. Skriv aldrig ner \"root\"-lsenordet - det\n"
-"kar risken fr ett intrng i systemet.\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
"\n"
-"Gr dock inte lsenordet fr lngt och komplicerat, fr du mste\n"
-"kunna komma ihg det utan allt fr mycket besvr.\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
"\n"
-"Lsenordet visas inte p skrmen nr du skriver in det. Det r drfr\n"
-"du fr skriva det tv gnger, fr att undvika att du skriver fel. Om du\n"
-"gr samma skrivfel tv gnger behver du anvnda detta \"felaktiga\"\n"
-"lsenord frsta gngen du loggar in.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
"\n"
-"Tnk p att om du byter sprk fr tangentbordsinstllningar efter att du\n"
-"har skrivit in ditt lsenord s kommer kanske vissa bokstver eller\n"
-"specialtecken att tolkas annorlunda fast du trycker p exakt samma\n"
-"tangent som tidigare. Detta kan gra det svrt att skriva in lsenordet\n"
-"korrekt eftersom det inte visas p skrmen medan du skriver.\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
"\n"
-"Om du nskar att tillgngen till denna dator ska kontrolleras av en\n"
-"autentiseringsserver, klicka p knappen \"%s\".\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Ta bort modul"
+
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
"\n"
-"Om ditt ntverk anvnder LDAP, NIS eller en Windows PDC fr autentisering,\n"
-"vlj motsvarande fr \"%s\". Om du r osker, frga\n"
-"din ntverksadministratr.\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
"\n"
-"Om du har problem med att komma ihg lsenord kan du vlja att ha\n"
-"\"%s\", om din dator inte kommer att vara uppkopplad mot\n"
-"Internet och du litar p alla som har tillgng till den."
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Säkerhetsunderrättelser:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Skydd fr namnupplsningsbluffar"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfiguration"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-"Nu r det dags att vlja vilken skerhetsniv som ska tillmpas p\n"
-"datorn. En tumregel r skerhetsnivn br sttas hgre om den \n"
-"kommer att innehlla viktig data eller om den kommer att vara \n"
-"tillgnglig frn Internet. Det br dock nmnas att nivn p skerheten\n"
-"pverkar hur lttanvnd datorn blir.\n"
-"Om du inte r sker p vad du ska vlja, behll det frvalda alternativet."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ladda frn diskett"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Fljande skrivare identifierades automatiskt "
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektorer"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Med kommando %s"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Startdiskett"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "dagligen"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norskt"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "kompakt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Sker efter nya bildlsare..."
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN-konfiguration"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Webbservern Apache"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "stegvis genomgng av processorn (modell (generations) nummer)"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vlj skvg att terstlla (istllet fr /)"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "konfigurera om"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "standard"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Normalläge"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Avsluta"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigurera startkrmbild"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Gränssnitt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Se till s att alla skrivare r anslutna och pslagna).\n"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lser data fr installerade skrivare..."
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Radera nu "
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Stt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja betyder att processorn har en aritmetisk hjlpprocessor"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vnta... verkstller konfigurationen"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vlkommen till operativsystemvljaren Grub!"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-styrenheter"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\""
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Vlja en inloggningshanterare"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf-vrddatornamn"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Egen instllning/crontab-post:"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Namn på anslutningen"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Sökväg"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Om"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Hög"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Högre"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Konfigurera CUPS skrivarsystem"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Lgg till objekt"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skrivarna p den hr datorn r tillgngliga fr andra datorer"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Val av sökväg"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Den ndvndiga avbildsfilen \"%s\" kan inte hittas."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Namn på anslutningen"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Kan inte öppna %s."
+
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Inget ljudkort hittades. Prova \"harddrake\" efter installationen."
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Ogiltig port angiven: %s.\n"
-"Det korrekta formatet r \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
-"dr port r mellan 1 och 65535."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "So Tom och Prncipe"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Ta bort lista"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan inte logga in med anvndarnamn %s (felaktigt anvndarnamn?)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paketet r inte installerat"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikanska Samoa"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bli en Mandrake-expert"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Sökväg"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Spanska"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ändra typ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopierar teckensnitt till systemet"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Hjlp om Harddrake"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-" Detaljerad rapport frn Drakbackup\n"
-"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "terstll alla skerhetskopior"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " p pararellport \\nummer %s"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-"Stll in minimal lngd fr lsenord, minimalt antal siffror, och minimalt "
-"antal stora bokstver."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "om ja, kontrollera ppna portar."
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Det kan ta en stund att radera mediet."
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Protokoll för Europa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan inte vlja/vlja bort detta paket."
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"- Andra filer:\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Fjrrvrddatornamn"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Windows-migreringsverktyg"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "tkomst till X-program"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Rknar ut storleken p Windows-partitionen"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/Uppdate_ra"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italienskt"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "ett nummer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Caymanarna"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Skrivarens namn"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "inaktivera"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "autentisering"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "autentisering"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "OK!"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Ta bort"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s svarar inte"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Uppringningsmetod"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vlj modell manuellt"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Säkerhet"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatera"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestina"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-"Det vanligaste sttet att koppla upp med ADSL r pppoe.\n"
-"En del anslutningar anvnder pptp och ngra f anvnder DHCP.\n"
-"Om du r osker, vlj \"pppoe\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Skrivarens namn"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Skrivarens namn"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Vnstra alt-tangenten"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "väldigt trevligt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Ladda instllning"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Skrivare"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
"\n"
-"Printerdrake kunde inte avgra vilken modell skrivaren %s r. Vlj korrekt "
-"modell frn listan."
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Anvnd vald skrivare som standardskrivare"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "autentisering"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Grupp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Kommandorad"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-"\n"
-"Markera skrivarna du vill verfra och klicka p \n"
-"verfr."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Protokoll för Europa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Flaggor"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanskt"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modell"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Arbetsstation"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Identifierad modell: %s %s"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (kabel)"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har valt ut de bsta programmen t dig"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (kabel-hrc)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokala filer"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kabel)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "tveksamt"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (kabel)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Kan inte ppna %s."
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Kina (broadcast)"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Västeuropa"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Östeuropa"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frankrike [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Nya Zeeland"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australian Optus kabel-TV"
+
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"Grafikkortet verkar ha en tv-ut-anslutning.\n"
-"Den kan konfigureras s att den fungerar med bildbuffer.\n"
-"\n"
-"Fr detta mste du ansluta grafikkortet till tv:n innan du startar datorn.\n"
-"Vlj sedan posten \"TVout\" i starthanteraren.\n"
-"\n"
-"Har du den hr funktionen?"
+"Ange\n"
+"din tv-standard och ditt land"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Bildskrm"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV-standard:"
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr "Område:"
+
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Sökning efter TV-kanaler pågår..."
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Söker efter TV-kanaler"
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Det uppstod ett fel vid sökning efter tv-kanaler"
+
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV är inte installerat."
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Ha en trevlig dag!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Nu kan du köra Xawtv (under X Window).\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Inget TV-kort kunde hittas."
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"Du har valt att skriva ut via ett lsenordsskyddat Windows-konto. P grund "
-"av en svaghet i Samba-klientens konstruktion blir lsenordet synligt i "
-"klartext p kommandoraden som Samba-klienten anvnder fr att skicka "
-"utskriftsjobbet till Windows-servern. S varje anvndare p denna dator har "
-"mjlighet att se lsenordet p skrmen, genom att ange ett kommando ssom "
-"\"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Vi rekommenderar att du gr ngot av fljande (hur det n r mste du se "
-"till att bara datorer p ditt lokala ntverk har tillgng till din Windows-"
-"server, t ex med hjlp av en brandvgg):\n"
+"Inget TV-kort kunde hittas i datorn. Kontrollera att TV-kortet har stöd för "
+"Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
"\n"
"\n"
-"Anvnd ett konto utan lsenord p din Windows-server, t ex \"Guest\" eller "
-"annat specialkonto, fr utskrifter. Ta inte bort lsenordet frn ett "
-"personligt konto eller administratrkontot.\n"
+"Du kan besöka vår hårdvarudatabas på:\n"
"\n"
-"Stll in din Windows-server att gra skrivaren tillgnglig ver LPD-"
-"protokollet. Anvnd sedan anslutningsmetoden \"%s\" i Printerdrake fr att "
-"konfigurera utskrift frn denna dator.\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen frger (16 bitar)"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativa drivrutiner"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "listan över alternativa drivrutiner för det här ljudkortet"
+
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"\n"
-"- Spara till hrddisk p skvg: %s\n"
+"det här är den fysiska bussen på vilken enheten är inkopplad (t ex PCI, "
+"USB,...)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Tar bort teckensnitt frn systemet"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Varning, ntverkskortet (%s) r redan konfigurerat.\n"
-"\n"
-"Vill du ha en automatisk omkonfiguration?\n"
-"\n"
-"Du kan gra det manuellt men du mste veta vad du gr."
+"GNU/Linux-kärnan behöver köra en beräkningsslinga vid start för att initiera "
+"en tidsräknare. Resultatet sparas som \"bogomips\" för att på så sätt "
+"prestandatesta processorn."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafiskt grnssnitt vid start"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Bussidentifiering"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI- och USB-enheter: det här visar tillverkare, enhet, undertillverkare "
+"och underenhet PCI/USB-id:n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Inte tillrckligt mnga partitioner fr RAID-niv %d\n"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- PCI-enheter: det här visar PCI-kortplats, enhet och funktion för det här "
+"kortet\n"
+"- EIDE-enheter: enheten är antingen en slav- eller master-enhet\n"
+"- SCSI-enheter: SCSI-bussen och SCSI-enhets-id:n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "diskettformat som enheten accepterar"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Cachestorlek"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Misslyckades med att kopiera fastprogram, filen %s hittades inte"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "storlek på processorcache (andra nivån)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokal konfigurering: sann"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Enhetskapacitet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-"Fljande skrivare r instllda. Dubbelklicka p ngon av dem fr att ndra "
-"dess instllningar, fr att anvnda den som standard eller fr att f "
-"information om den."
+"speciell kapacitet för drivrutinen (bränningstillgänglighet och/eller dvd-"
+"stöd)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Ansluten"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma-fel"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniskt"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "om den här processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid-familj"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Bryggor och systemstyrenheter"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "processorns familj (t ex 6 för i686-klass)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arkiv/_Spara"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid-nivå"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Inga detaljer"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "informationsnivå som kan tillhandahållas genom cpuid-instruktion"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "vldigt trevligt"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekvens (MHz)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "frhandsgranskning"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+"processorfrekvensen i MHz (vilken som en första uppskattning grovt kan "
+"jämföras med det antal instruktioner processorn kan utföra per sekund.)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fjrrkontroll"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "det här fältet beskriver enheten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vlj media fr skerhetskopia..."
+msgid "Old device file"
+msgstr "Gammal enhetsfil"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Felaktig e-post"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som används i dev-paket"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Ny devfs-enhet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Tillt tunna klienter"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av core-kärn-devfs"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" uppsttning)"
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/A_lternativ"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "modulen i GNU/Linux-kärnan som hanterar enheten"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din skrivarmodell"
+msgid "Flags"
+msgstr "Flaggor"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(VARNING! Du anvnder XFS p rotpartitionen. Det\n"
-"kan bli problem med att skapa en startdiskett eftersom XFS\n"
-"krver en vldigt stor drivrutin)."
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Processorflaggor som rapporterats av kärnan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ta bort tar-filer p hrddisken efter skerhetskopiering.\n"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv-fel"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Ingen cd- eller dvd-avbild hittad, kopiera installationsprogrammet och RPM-"
-"filer."
+"Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket gör "
+"att de inte kan nå den krävda precisionen då de utför en flyttalsdivision "
+"(FDIV)"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes mngsidiga instllningsverktyg"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Är FPU närvarande"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ja betyder att processorn har en aritmetisk hjälpprocessor"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s stds inte"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Om FPU:n har en IRQ-vektor"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ladda drivrutinerna fr USB-enheter."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
+"ja betyder att den matematiska hjälpprocessorn har en undantagsvektor "
+"kopplad till sig"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f-fel"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Ange URI fr skrivarenhet"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"tidiga Pentium-processorer var felaktiga och låste sig vid avkodning av F00F-"
+"bytkod"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Succn fr MandrakeSoft bygger p principen fri mjukvara. Ditt nya "
-"operativsystem r resultatet av ett vrldsomspnnande samarbete mellan "
-"mnniskor som anvnder Linux."
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Avstängningsfel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Några av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt säkert återvända till "
+"operativt läge efter \"halt\"-instruktionen har använts."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Franska Guinea"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Diskettformat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standard: LTR"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "diskettformat som enheten accepterar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "En kommandorad mste anges."
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "delgeneration på processorn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Vlj anvndare manuellt"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "klass för hårdvaruenhet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "verfr skrivarkonfiguration"
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vill du aktivera utskrift p skrivarna som nmns ovan?\n"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "hårddiskmodell"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Kontrollera tillgg/borttag av suid root-filer."
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "processorns generation ( t ex 8 för Pentium III,...)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Fr att detta ska fungera fr en Windows 2000-PDC mste antagligen "
-"administratren kra: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "
-"Access\" everyone /add och starta om servern.\n"
-"Du behver ocks domnadministratrens anvndarnamn/lsenord fr att ansluta "
-"datorn till Windows(TM)-domnen.\n"
-"Om ntverket inte nnu r aktiverat kommer Drakx att frska ansluta till "
-"domnen nr ntverksinstllningen r avklarad.\n"
-"Om den instllningen av ngon anledning skulle misslyckas och "
-"domnautentiseringen inte fungerar, kr \"smbpasswd -j DOMN -U ANVNDARE%%"
-"LSENORD\" med din Windows(tm)-domn och administratrens anvndarnamn/"
-"lsenord efter systemstart.\n"
-"Kommandot \"wbinfo -t\" kommer att testa om dina autentiseringshemligheter "
-"r dugliga."
+msgid "Model name"
+msgstr "Modellnamn"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "tillverkarens officiella namn på processorn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Anvnd ntverksanslutning fr skerhetskopiering"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Antal knappar"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Krnversion"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "antal knappar som musen har"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Det r nu dags att ange vilka program du vill installera p\n"
-"systemet. Det finns flera tusen paket tillgngliga fr Mandrake Linux och\n"
-"fr att det ska bli enklare att hantera paketen har de placerats i grupper\n"
-"om liknande program.\n"
-"\n"
-"Paketen r sorterade i grupper som motsvarar olika anvndningsomrden\n"
-"fr din dator. Mandrake Linux har fyra frdefinierade installationer "
-"tillgngliga.\n"
-"Du kan se p dessa installationsklasser som containrar fr olika paket.\n"
-"Du kan blanda program frn olika containrar s att t ex en "
-"arbetsstationsinstallation\n"
-"fortfarande kan ha program frn containern Utveckling installerade.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om du ska anvnda datorn som arbetsstation,\n"
-"vlj en eller flera av paketen som r i denna grupp.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": om datorn ska anvndas fr programmering vlj \n"
-"lmpliga paket frn denna grupp.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": om datorn ska anvndas som server, kan du hr\n"
-"vlja de tjnster som du vill ha installerade p den.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hr vljer du den grafiska milj som du vill anvnda. \n"
-"Du mste vlja tminstone en om du vill ha ett grafiskt grnssnitt p\n"
-"din arbetsstation.\n"
-"\n"
-"Om du flyttar muspekaren ver ett gruppnamn fr du se en kort\n"
-"beskrivande text fr just den gruppen. Om du inte vljer ngon grupp nr\n"
-"du installerar (till skillnad frn nr du uppdaterar), kommer en "
-"dialogruta \n"
-"att visas och fresl olika minimala installationer:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Installera det minsta antalet paket som behvs fr att f en\n"
-"fungerande grafisk skrivbordsmilj.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Installerar grundsystemet plus\n"
-"grundlggande verktyg och dess dokumentation. Denna installation lmpar\n"
-"sig fr en server.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": Installerar det absolut minsta antalet paket\n"
-"som behvs fr ett Linux-system, utan ngra grafiska system. Denna\n"
-"installation r ca 65Mb stor.\n"
-"\n"
-"Du kan markera \"%s\" som r anvndbart om du vet vilka\n"
-"paket du vill ha installerade eller om du vill ha fullstndig kontroll ver\n"
-"vad som blir installerat.\n"
-"\n"
-"Om du startade installationen i \"%s\"-lge, kan du avmarkera alla\n"
-"grupper fr att undvika installation av nya paket. Detta r anvndbart\n"
-"fr att reparera eller uppdatera ett befintligt system."
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptera anvndare"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "processorns namn"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "network printer port"
+msgstr "nätverksskrivarport"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Vnstra \"Skift\"-tangenten"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Processor-ID"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " lokalt ntverk"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "numret på processorn"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Felaktigt val, frsk igen.\n"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Stegvis genomgång av modell"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog rapporterar till konsolfnster 12"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "stegvis genomgång av processorn (modell (generations) nummer)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Sk nya servrar"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "busstyp till vilken musen är ansluten"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard- och McDonald-arna"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "tillverkarens namn på enheten"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ingen alternativ drivrutin"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "tillverkarens namn på processorn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Byt till expertlge"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Skrivskydd"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(p den hr datorn)"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"WP-flaggan i processorns CR0-register upprätthåller skrivskydd på minnes-"
+"sidonivå, så att processorn kan förbjuda okontrollerad åtkomst till minne i "
+"användarområdet (det är med andra ord ett skydd mot fel)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/A_lternativ"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "\"%s\"-baserat winmodem identifierat, vill du installera mjukvaran?"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjälp"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Sker efter paket som redan r installerade..."
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Identifiera skrivare a_utomatiskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Anvnd differentiella skerhetskopior"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivrutin"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf kommer emellant att utfra olika aktiviteter\n"
-"vid start fr att hlla systemet i skick."
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Avsluta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR-enhet"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Fältbeskrivningar"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Skrivare p LPD-fjrrserver"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Hjälp om Harddrake"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Innan du installerar ngra teckensnitt mste du vara sker p att du har "
-"rtt att anvnda och installera dem p systemet.\n"
+"Beskrivning av fälten:\n"
"\n"
-"-Du kan installera teckensnitten p det vanliga sttet. I sllsynta fall kan "
-"felaktiga teckensnitt hnga X-servern."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Välj en enhet."
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Yaboot r en starthanterare fr NewWorld Macintosh-hrdvara. Den kan ladda\n"
-"antingen GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. I de flesta fall blir dessa\n"
-"operativsystem korrekt identifierade och installerade. Om s inte r\n"
-"fallet kan du lgga till dem manuellt hr. Var frsiktig s du vljer rtt\n"
-"parametrar.\n"
-"\n"
-"Yaboots huvudalternativ r:\n"
-"\n"
-" * Init Message: ett enkelt textmeddelande som visas fre startprompten.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indikerar var du vill placera informationen som behvs\n"
-"fr att starta GNU/Linux. Vanligtvis stter man upp en \"bootstrap\"-\n"
-"partition tidigare fr att lagra denna information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: till skillnad frn Lilo finns det tv frdrjningar\n"
-"i yaboot. Frsta frdrjningen rknas i sekunder och vid detta tillflle\n"
-"kan du vlja mellan cd, OF-start, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: denna tidsgrns motsvarar frdrjningen i Lilo.\n"
-"Efter att du valt Linux kommer en frdrjning p 0.1 sekunder innan din\n"
-"frvalda krna vljs.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: genom att vlja detta alternativ kan du vlja \"C\" fr\n"
-"cd vid frsta startprompten.\n"
+"När du har valt en enhet kan du se enhetsinformationen på fälten som visas "
+"på den högra ramen (\"Information\")"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapportera fel"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Om Harddrake"
+
+#: standalone/harddrake2:124
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: genom att vlja detta alternativ kan du vlja \"N\" fr\n"
-"\"Open Firmware\" vid frsta startprompten.\n"
+msgstr ""
+"Detta är HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg för hårdvara.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Upphovsman:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
"\n"
-"* Default OS: du kan vlja vilket operativsystem som ska starta som \n"
-"standard nr \"Open Firmware\"-frdrjningen r ver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "onsdag"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Identifiering pågår"
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskt"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 version %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "sterrikiskt"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Identifierad hårdvara"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Anpassa modul"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Vlj cd/dvd-mediastorlek (Mb)"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Kör konfigurationsverktyg"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Kontrollera filrttigheter i anvndarnas hemkatalog"
+msgid "unknown"
+msgstr "okänd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Kr \"sndconfig\" efter installationen fr att konfigurera ljudkortet."
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänd"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Komprimera trd"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Klicka på en enhet i det vänstra trädet för att se information om den."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfiguration fr automatisk installation"
+msgid "secondary"
+msgstr "sekundär"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurera ntverk"
+msgid "primary"
+msgstr "primär"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Var vill du installera starthanteraren?"
+msgid "burner"
+msgstr "brännare"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "DVD"
+msgstr "Dvd"
+
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Välj tangentbordslayout."
+
+#: standalone/keyboarddrake:33
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Vill du att \"Backspace\" ska returnera \"Delete\" i konsollen?"
+
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"Det sprk du vljer kommer att pverka sprket i dokumentationen, "
-"installationsprogrammet och systemet i allmnhet. Vlj frst den region du "
-"bor i och sedan det sprk som du talar.\n"
-"\n"
-"Om du klickar p %s kan du vlja andra sprk som du vill\n"
-"ha installerade p datorn. Genom att vlja andra sprk s kommer\n"
-"sprkspecifika filer fr systemdokumentation och program att installeras.\n"
-"Om du till exempel fr besk av personer frn Spanien som behver anvnda\n"
-"datorn, vlj ditt eget sprk som huvudsprket i trdvyn, och under den\n"
-"avancerade sektionen, klicka p den ruta som motsvarar\n"
-"\"%s\".\n"
-"\n"
-"Observera att flera sprk kan installeras. Du kan till och med installera \n"
-"dem alla genom att vlja \"%s\". Om du vljer std fr ett sprk\n"
-"betyder det att versttningar, teckensnitt, stavningskontroll etc. fr "
-"sprket\n"
-"kommer att installeras. Dessutom lter rutan \"%s\"\n"
-"dig att tvinga systemet att anvnda unicode (UTF-8). Observera dock\n"
-"att det endast r ett experimentellt std fr unicode Om du vljer olika \n"
-"sprk som krver olika kodning s kommer unicode-stdet att \n"
-"installeras i vilket fall som helst.\n"
-"\n"
-"Fr att vlja mellan de olika sprken installerade p systemet kan du\n"
-"starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root fr att ndra sprket\n"
-"fr hela systemet. Kr du kommandot som en vanlig anvndare kommer\n"
-"du att ndra sprket fr bara den anvndaren."
+"Ändringen är genomförd men för att den ska aktiveras måste du logga ut."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s stds inte av den hr versionen av Mandrake Linux."
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Förklaring av Mandrake-verktyg"
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "band"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Visa endast för den valda dagen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Arkiv/_Nytt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Visa anvndare p inloggningshanterarna (KDM och GDM)"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Arkiv/_Öppna"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "terstllning frn fil %s misslyckades: %s"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Arkiv/_Spara"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/logdrake:74
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Arkiv/Spara so_m"
+
+#: standalone/logdrake:75
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Arkiv/-"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Alternativ/Testa"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Hjälp/_Om..."
+
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Partitionstabellen p enhet %s kan inte lsas, den r alldeles fr trasig.\n"
-"Vi kan g vidare genom att rensa dliga partitioner (ALLA DATA frsvinner!)\n"
-"Den andra lsningen r att frhindra DrakX frn att ndra "
-"partitionstabellen.\n"
-"(felet r %s)\n"
-"\n"
-"Accepterar du att frlora alla partitioner?\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Hitta paket"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "r du sker p att du vill stlla in utskrift p den hr datorn?\n"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ny devfs-enhet"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Fel: Kan inte starta %s."
+msgid "search"
+msgstr "sök"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Anpassning av startutfrande"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Verktyg för att övervaka loggar"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatisk tidsynkronisering"
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Skerhetskopior hittades inte p %s."
+msgid "Matching"
+msgstr "Matchar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniskt (fonetiskt)"
+msgid "but not matching"
+msgstr "matchar inte"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kortmodell:"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Tunn klient"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Tack fr att du valde Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Innehållet i filen"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Starta server"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "E-postunderrättelse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alla fjrrdatorer"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "vänta, behandlar fil: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installera teman"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Webbservern Apache"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Spanska"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domännamnsupplösning"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Frbereder installation"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP-server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Redigera vald vrddator/ntverk"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "E-postservern Postfix"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Lgg till anvndare -->"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba-server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH-server"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation av True Type-teckensnitt"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin-tjänst"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Identifiera skrivare direktanslutna till det lokala ntverket"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd-tjänst"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Konfigurera CUPS skrivarsystem"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfiguration"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "hrddiskmodell"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Konfiguration av e-postunderrättelse"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-" - Underhll av /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs tillter export av rotfilsystemet till hrddisklsa "
-"klienter. drakTermServ\n"
-" \t\tskriver en post som tillter anonym tillgng till rotfilsystemet "
-"frn hrdisk-\n"
-" \t\tlsa klienter.\n"
+"Välkommen till verktyget för e-postkonfiguration.\n"
"\n"
-" \t\tEn typisk export-post fr clusternfs:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMed SUBNET/MASK definierat fr ditt ntverk."
+"Här kan du ställa in underrättelsesystemet.\n"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Var vill du montera %s?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "inställning för tjänst"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan inte anvnda en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Du kommer att få en underrättelse om en av de valda tjänsterna inte längre "
+"körs"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Hmta frn Windows"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ladda inställning"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+"Du kommer att få en underrättelse om belastningen överskrider det här värdet"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Ladda"
+
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Underrättelsekonfiguration"
+
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Ange din e-postadress nedan "
+
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Ange IP-adress och port på värddatorn vars skrivare du vill använda."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Gratulerar!"
+
+#: standalone/logdrake:427
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranskt"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Spara som..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Välj mustyp."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Lgg till server"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Emulera tredje knappen?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Fjrrskrivarnamn"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mustest"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft har utvecklat unika verktyg fr att skapa den hittills skraste "
-"Linux-versionen: Draksec, ett verktyg som hanterar systemskerhet, och en "
-"stark brandvgg samverkar fr att minimera risken fr intrng."
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Testa musen:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet: "
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Nätverksövervakning"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Statistik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "medelvärde"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Sändhastighet:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Mottagningshastighet:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Anslutningstid: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensavtal"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Testar anslutningen..."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Systemalternativ"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Kopplar ner från Internet "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vlj nskad skerhetsniv"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Ansluter till Internet "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Den hr vrddatorn finns redan i listan och kan inte lggas till igen.\n"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Nedkoppling från Internet misslyckades."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB-skrivare"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Nedkoppling från Internet klar."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:196
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Kunde inte stnga mkbootdisk skert:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Anslutning klar."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"Inkrementella skerhetskopieringar sparar endast filer som har ndrats eller "
-"r nya sedan den senaste skerhetskopieringen."
+"Anslutning misslyckades.\n"
+"Verifiera konfigurationen i Mandrakes kontrollcentral."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Vlj de program som ska anvnda teckensnitten:"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Färgkonfiguration"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurera X"
+msgid "sent: "
+msgstr "skickat: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "received: "
+msgstr "mottaget: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkiskt (traditionell \"F\"-modell)"
+msgid "average"
+msgstr "medelvärde"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerar!"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokalt mått"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Anvnd gar-id vid exekvering"
+msgid "transmitted"
+msgstr "överfört"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Tillt root-fjrrinloggning"
+msgid "received"
+msgstr "mottaget"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Ner"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Varning: en annan Internetanslutning har identifierats som kanske använder "
+"ditt nätverk"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "R skrivare (ingen drivrutin)"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Koppla ned %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Installera RPM"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Anslut %s"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Fr att skriva ut en fil frn kommandoraden (terminalfnster) kan du "
-"antingen anvnda kommandot \"%s <fil>\" eller ett grafiskt utskriftsverktyg: "
-"\"xpp <fil>\" eller \"kprinter <fil>\". De grafiska verktygen lter dig "
-"vlja skrivare och ndra alternativinstllningarna p ett enkelt stt.\n"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Laddar skrivarkonfiguration.... Vänta."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "terstende tid "
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Läser data för installerade skrivare..."
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Skrivarhantering \n"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Engelskt (UK)"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Åtgärder"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Avmontera"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Välj som _Standard"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/R_edigera"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Avinstallera teckensnitt"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ta bort"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Vnta, stller in skerhetsniv..."
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expertläge"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tyskt (Inga dda tangenter)"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Uppdate_ra"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tSkicka e-post till %s\n"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Lägg till Skrivare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "verfr %s..."
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurera CUPS"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen frger (15 bitar)"
+msgid "Search:"
+msgstr "Sök:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du anvnda?"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Tillämpa filter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrakes kontrollcentral"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Skrivarnamn"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Starta om"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Anslutningstyp"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Flerfunktionsenhet"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernamn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Du kan ange diverse portar. \n"
-"Giltiga exempel r: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Se /etc/services fr information."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Lägg till Skrivare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Band \n"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Lägg till en skrivare till systemet"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Ingen webblsare r installerad, installera en om du vill blddra i "
-"hjlpsystemet."
+msgid "Set as default"
+msgstr "Välj som standard"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Kom ihg detta lsenord"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Använd vald skrivare som standardskrivare"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Redigera vald skrivare"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internetdelning r nu aktiverat"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ta bort vald skrivare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Ntverk med SSH.\n"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Om den nskade skrivaren identifierades, vlj den frn listan och lgg sedan "
-"till anvndarnamn, lsenord och/eller arbetsgrupp om det behvs."
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Uppdatera listan"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kabel"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurera CUPS"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Anvnd ledigt utrymme p Windows-partitionen"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfigurera CUPS skrivarsystem"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s hittades p %s, konfigurera den automatiskt?"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Upphovsmän: "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drivrutin: %s\n"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Skrivarhantering \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Den hr vrddatorn/ntverket finns redan i listan och kan inte lggas till "
-"igen.\n"
+"Kunde inte installera de paket som krävs för att installera en scanner med "
+"Scannerdrake."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vlj paketen som du vill installera"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake kommer inte startas nu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nya Guinea"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Söker efter konfigurerade bildläsare..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Flerfunktionsenhet p en parallellport"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Söker efter nya bildläsare..."
+
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Gör om listan på konfigurerade bildläsare"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Skerhetskopiera systemfiler"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s stöds inte av den här versionen av Mandrake Linux."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbiskt (cyrillic)"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s hittades på %s, konfigurera den automatiskt?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Ange katalogen dr skerhetskopiorna lagras"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s finns inte bildläsardatabasen, konfigurera den manuellt?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Dlj krnans meddelanden som standard"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Välj en bildläsarmodell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Identifierad modell: %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s stöds inte av den här versionen av Scannerdrake."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Vill du anvnda skrivaren \"%s\"\n"
-"som standardskrivare?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Slutomrde fr DHCP"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Skapar startdiskett..."
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Testar anslutningen..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Stoppar ntverket"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anvndar-ID"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS r ett populrt protokoll fr fildelning ver TCP/IP-ntverk.\n"
-"Den hr demonen tillhandahller NFS-fillsning."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Detta r HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg fr hrdvara.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Upphovsman:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "avsluta"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/lser in bild p \"%s\""
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Välj fil"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utelmna RAID-moduler"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s stöds inte"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"LPD r en skrivardemon som behvs fr att LPR ska fungera korrekt.\n"
-"Det r i princip en server som tilldelar utskrifter till skrivare."
+"%s måste konfigureras av Printerdrake.\n"
+"Du kan starta Printerdrake från Mandrakes kontrollcentral i avdelningen "
+"Hårdvara."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlndska"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Identifiera tillgängliga portar automatiskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "sndag"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Ange den enhet där %s finns"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Observera: Parallellportar kan inte identifieras automatiskt)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerade nummer"
+msgid "choose device"
+msgstr "välj enhet"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Söker efter bildläsare..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Nr du har valt en enhet kan du se enhetsinformationen p flten som visas "
-"p den hgra ramen (\"Information\")"
+"%s har blivit konfigurerad.\n"
+"Du kan nu läsa in dokument med \"XSane\" från Multimedia/Grafik i menyn "
+"Program."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Flytta upp vald regel en niv"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Följande bildläsare\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"är direktanslutna till datorn\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20626,523 +23112,558 @@ msgid ""
"%s\n"
"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Fljande bildlsare\n"
+"Följande bildläsare\n"
"\n"
"%s\n"
-"r direktansluten till datorn.\n"
+"är direktansluten till datorn.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Vill du verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Inga tillgängliga bildläsare hittades på systemet.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kan inte hitta utrymme fr installation."
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Sök efter nya bildläsare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standardskrivare"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Lägg till en bildläsare manuellt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Välj fil"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du har konfigurerat flera stt att ansluta till Internet.\n"
-"Vlj den du vill anvnda.\n"
-"\n"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Bildläsarutdelning"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "ndra RAID"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Alla fjärrdatorer"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Den här datorn"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Ett ISDN PCI-kort har hittats, men modellen knns inte igen. Vlj ett av PCI-"
-"korten p nsta skrm."
+"Här kan du välja om bildläsare kopplade till denna dator ska finnas "
+"tillgängliga för fjärrdatorer och i så fall av vilka fjärrdatorer."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Lgg till anvndare"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Här kan du också bestämma om bildläsare på fjärrdatorer ska finnas "
+"tillgängliga på denna dator."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskar %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Bildläsarna på den här datorn är tillgängliga för andra datorer"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Bildläsarutdelning på värddatorer:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Kunde inte installera de paket som krvs fr att installera en scanner med "
-"Scannerdrake."
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Använd bildläsare på fjärrdatorer."
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Använd bildläsarna på följande värddatorer:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Utdelning av lokala bildläsare"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Ange namnet p grnssnittet som r anslutet till Internet.\n"
-"\n"
-"Exempel:\n"
-"\t\tppp+ fr modem eller DSL-uppkopplingar, \n"
-"\t\teth0, eller eth1 fr kabeluppkoppling, \n"
-"\t\tippp+ fr ISDN-uppkoppling.\n"
+"Dessa är de datorer från vilka de lokala bildläsarna ska göras tillgängliga:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Vlj tangentbord"
+msgid "Add host"
+msgstr "Lägg till värddator"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatera partitioner"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Redigera vald värddator"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk korrigering av CUPS-konfiguration"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Ta bort vald värddator"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Kr \"%s\"..."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Namn/IP-adress på värddator:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktivera radiostd"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Välj värddatorn där de lokala bildläsarna ska göras tillgängliga:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Bildlsarutdelning p vrddatorer:"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Du måste ange ett värddatornamn eller en IP-adress.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnamn: %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Den här värddatorn finns redan i listan och kan inte läggas till igen.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vlj till vilken skrivare skrivarjobben ska skickas."
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Användning av fjärrbildläsare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "verfr inte skrivare"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Dessa är de datorer från vilka de lokala bildläsarna ska användas:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Frdrjning innan frvald avbild startar"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Din scanner kommer inte att vara tillgänglig över nätverket."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Anvnd hrddisk fr skerhetskopiering"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-hårdvaruklassen togs bort:\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurera"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Vissa enheter lades till:\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Hårdvaruidentifiering pågår"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varning, en annan Internetanslutning har identifierats som kanske anvnder "
-"ditt ntverk."
+msgid "Language"
+msgstr "Välj språk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Skerhetskopiera anvndare"
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Ange ditt vrddatornamn.\n"
-"Vrddatornamnet ska vara ett fulltstndigt datornamn,\n"
-"t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan ocks ange IP-adressen\n"
-"till en gateway om du har en sdan."
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Konfigurera mus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Vlj utskriftshanterare"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Identifiering av hårddisk"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Skapa nytt tema"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Välj installationsklass"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Frklaring av Mandrake-verktyg"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Välj tangentbord"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Ingen avbild hittad"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partitionering"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Ngra viktiga paket blev inte installerade ordentligt.\n"
-"Antingen r cd-enheten eller cd-skivan trasig.\n"
-"Du kan kontrollera cd-skivan p en redan installerad\n"
-"Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Formatera partitioner"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 r den ultimata utvecklingsplattformen"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Välj paket för installation"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Identifierad modell: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Installera system"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" r inte en giltig e-postadress!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-lösenord"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager lter dig grafiskt logga in p systemet\n"
-"d du kr fnstersystemet X och stder krandet av flera X-sessioner\n"
-"samtidigt p din lokala dator."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Lägg till användare"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "om ja, kr de dagliga skerhetskontrollerna."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Konfigurera nätverk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbajdzjan"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Installera starthanterare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Enhetsnamn som ska anvndas fr skerhetskopiering"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Konfigurera X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Inget band i %s."
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigurera tjänster"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <lnk> - lnk till en annan websida ( fr WM vlkomst "
-"frontend)\n"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installera uppdateringar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Avsluta installationen"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"det hr r den fysiska bussen p vilken enheten r inkopplad (t ex PCI, "
-"USB,...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Är detta korrekt?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hur r skrivaren ansluten?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Expandera träd"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Skerhetsniv"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Komprimera träd"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "slutgiltiga steget"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Tjnster"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Anpassad konfiguration"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Misslyckades med temainstallation"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Konfiguration av fjärrskrivare"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontorsarbetsstation"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "konfigurera om"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, "
-"Gnumeric), PDF-visare, etc"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokoll"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spelstation"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "nivå"
+
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Kontorsarbetsstation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, "
+#~ "Gnumeric), PDF-visare, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underhllande program: arkad, brdspel, strategi, etc"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Spelstation"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastation"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Underhållande program: arkad, brädspel, strategi, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram fr video och ljud"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimediastation"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstation"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram för video och ljud"
+
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internetstation"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"En samling verktyg fr att lsa och skicka e-post och nyheter (Pine, Mutt, "
-"Tin...) och fr att utforska Internet"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "En samling verktyg för att läsa och skicka e-post och nyheter (Pine, "
+#~ "Mutt, Tin...) och för att utforska Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ntverksdator (klient)"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Nätverksdator (klient)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter fr olika protokoll inkluderande SSH"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Klienter för olika protokoll inkluderande SSH"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verktyg fr att underltta konfigurationen av datorn"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Verktyg för att underlätta konfigurationen av datorn"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Vetenskapliga program som Gnuplot"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Vetenskapliga program som Gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverktyg"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konsollverktyg"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-arbetsstation"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE-arbetsstation"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, den grundlggande grafiska miljn med en samling "
-"tillhrande verktyg"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop Environment, den grundläggande grafiska miljön med en samling "
+#~ "tillhörande verktyg"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-arbetsstation"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome-arbetsstation"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafisk milj med en samling anvndarvnliga program och skrivbordsverktyg"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Grafisk miljö med en samling användarvänliga program och skrivbordsverktyg"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andra grafiska skrivbordsmiljer"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Andra grafiska skrivbordsmiljöer"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer fr C och C++"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer för C och C++"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentation"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bcker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Böcker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Std fr tredjepartsprogram"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standard Base. Stöd för tredjepartsprogram"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Webb/FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Webb/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "E-post"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "E-post"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "E-postservern Postfix"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "E-postservern Postfix"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databas"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Databas"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandvgg/Router"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Brandvägg/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-gateway"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet-gateway"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domnnamns- och Network Information-Server"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Domännamns- och Network Information-Server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Ntverksserver"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Nätverksserver"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Samling verktyg fr att lsa och skicka e-post och nyheter och fr att "
-"utforska Internet"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Samling verktyg för att läsa och skicka e-post och nyheter och för att "
+#~ "utforska Internet"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Konfigurationen r redan gjord och r fr nrvarande aktiverad."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Lägg till"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Loggar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Redigera"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Konfigurationen r redan gjord, men r fr nrvarande inaktiverad."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Ta bort"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Lägg till objekt"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Vlkommen till verktyget fr Internetdelning!\n"
+#~ "Välkommen till verktyget för e-postkonfiguration.\n"
#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klicka p Konfigurera fr att starta instllningsguiden."
+#~ "Här kan du ställa in underrättelsesystemet.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Automatisk identifiering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Inga enheter hittades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration av CUPS-skrivare"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Testa musen:"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Skrivarens tillverkare, modell"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "om markerad kommer gare och grupp inte att ndras"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Namn: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "processorns namn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "busstyp till vilken musen är ansluten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Tjänster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Användare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "åtkomst till nätverksverktyg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Routrar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Åtgärder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM-namn?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Test av konfigurationen"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Kör \"%s\"..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "på hårddisk"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Meddelanden"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Syslogg"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Kompakt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Nästa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Föregående"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Nästa"
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index 34ba9abe0..3590dec60 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -17,3022 +17,1980 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளுக்காக வகிர்கள் தேடப்படுகின்றன"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-"காப்பில் உள்ள தட்டின் வகிர் அமைப்பின் அளவு வேறாக உள்ளது\n"
-"தொடர்ந்து` செல்லலாமா?"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "எந்த பயனர்ெபயர்"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த வகையான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்"
-
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" கப்ஸ் ேசவையகத்தில் உள்ளது"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "நிறுவியபின் சேய்ய வேண்டிய வடிவமைப்புகள்"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "பதிலாக ``%s'' ஐ பயன்படுத்து"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "வகை: "
+msgid "Reboot"
+msgstr "மறுெதாடக்கம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "இலங்ைக"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "காங்கோ"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../move/move.pm:412
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "அலாதியான கட்டுப்பாடுகள்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
+msgid "Retry"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "வரைமுறை"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../move/move.pm:423
#, fuzzy, c-format
-msgid "no"
-msgstr "தகவல்"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "அட்ைட:"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"கணினி இைணயத்துடன் இைணக்கப்படவில்ைல.\n"
-"உங்கள் இணைப்ைப வடிவமைக்கவும்."
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "பேலாரூஸ்"
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s என்ற ேகாப்ைப எழுதுவதில் பிைழ"
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgid "Error"
+msgstr "பிழை"
-#: ../../services.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்ைல\n"
+"தொடர்ந்து செல்வது உங்கள் பொறுப்பு"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS வடிவமைப்பு"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "சோதனை பக்கங்கள்"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "போதுமான காலியிடம் இல்ைல"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "மாற்றப்படுகிறது"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../move/move.pm:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ஆம்"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgid "Simply reboot"
msgstr ""
-"டிரேக்வலையமைப்பு மாயாவிக்கு வருக.\n"
-"\n"
-"இப்ேபாது உங்கள் இணைய/வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படுகிறது\n"
-"தானாக கண்டுபிடிக்க வேண்டாமென்றால், இந்த தேர்ைவ நீக்கவும்.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid ")"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "லெபனான்"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "நிறுத்து"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "வாெனாலி ஆதரவு"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "பல்ேகரிய(ஒலியமைப்பு)"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
msgid "256 kB"
msgstr "256 kB கிலோபைட்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "துவங்குநிரலின் முக்கிய விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "நாடா"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB கிலோபைட்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "மலேஷியா"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB மெகாபைட்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB மெகாபைட்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB மெகாபைட்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "சுவிஷ்(பிரெஞ்சு)"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB மெகாபைட்"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது(raidtools பொதி இல்ைலயா?)"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB மெகாபைட்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "ஆகஸ்ட்"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP சேவையகம்"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB மெகாபைட்"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "வலைபடக் கருவி"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB மெகாபைட் அல்லது அதற்கு அதிகமாக"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "X server"
+msgstr "X-பரிமாறி"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "ஒலியட்ைட"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "ஏற்று"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "X-பரிமாறியைத் தேர்வு செய்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "பல்திரையக வடிவமைப்பு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
+"உங்கள் கணினி அமைப்பு பல்திரையக வடிவமைப்பில் வேலைச் செய்யும்\n"
+"நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "நிலை %s\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "ஈராக்"
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "பாட்ைட"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவகத்தின் அளவைத் தேர்ந்ெதடுங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "ஈராக்"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "பக்சிலாவோடு இணைகிறது"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "X வடிவமைப்பு"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s! பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் \n"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "அனைத்து திரைகளையும் தனித்தனியாக வடிவமைக்கவும்"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "சினிராமா நீட்டிப்புகளை பயன்படுத்தவும்"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "பொதி மேலாளர்"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "மேசை"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "\"%s\"%s என்ற அட்ைடயை மட்டும் வடிவமைக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
+msgid "XFree %s"
+msgstr "X- %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "ெவனிசுலா"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் கூடிய 3D X- %s"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "IP address"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் வசதிகள் X %s மட்டும் தான் கிடைக்கும். ஆனால் \n"
+"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "அளவை தேர்வுச் செய்யவும்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s கிடைக்கும்"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும்"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது "
+"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்\n"
+"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "வேறு வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய் "
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்ளவும்"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "பயனர்ெபயர்"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "கயானா"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது "
+"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Custom"
+msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "கூறுகளை நீக்கிவிடு"
+msgid "Quit"
+msgstr "வெளிச்ெசல்"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "கடவுச்ெசால்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", பலமுனை சாதனம் "
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "மூலம்"
+msgid "Monitor"
+msgstr "திரையகம்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் RAID உடன் சேர்"
+msgid "Resolution"
+msgstr "பரிமாணங்கள்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "புது துருக்கிய "
+msgid "Test"
+msgstr "சோதனை"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
+msgid "Options"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"இந்த மாற்றங்களை அப்படியே வைத்துக்ெகாள்கிறீர்களா?\n"
+"தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "தேவைப்பட்டால்"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play -1997 க்கு பிறகு வந்த திரையகங்கள் இவ்வகையைச் சேரும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Generic"
+msgstr "பொது-இன திரையகம்"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"அனுமதி ஒப்பந்தம் -தைரியமாக ஒப்புக்ெகாள்ளலாம்\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Vendor"
+msgstr "விற்பவர்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
msgstr ""
+"தானாக தேடிய முறை வெற்றிபெறவில்ைல.தயவுசெய்து சரியான திரையகத்ைத.தேர்ந்ெதடுக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு"
-
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD- அச்சுெபாறி ேடமன்"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"இங்கு நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் உங்கள் திரையகத்ைத முற்றிலும் செயலிழக்கச் செய்து விடலாம். \n"
+"உங்களுக்கு வன்ெபாருள் பற்றி தெரிந்து இருந்தால் மட்டுமே இங்குள்ளதை \n"
+"மாற்றுங்கள். \n"
"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"திரையகத்தின் ஒத்தியக்க அளவுகளை சிந்தித்து தேர்வுச் செய்யுங்கள்\n"
"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "சோதனை பக்கத்தில் ஏதும் அச்சிடாதே"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+"எப்ேபாதும் சிறிய வீச்சுகளையே தேர்வுச் செய்யுங்கள் \n"
+"தவறான ஒத்தியக்க அளவுகளை தேர்வுச் செய்தால் திரையகம் முற்றிலும் செயலிழந்து போகலாம்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "கிடையான புதுக்கல் வீதம்"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "செங்குத்தான புதுக்கல் வீதம்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"உங்கள் கடவுச்ெசால் மிக சிறியதாக உள்ளது (குறைந்த பட்சம் இது %d எழுத்துக்கள் இருக்க "
-"வேண்டும்) "
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 வண்ணங்கள் (8 பிட்டுகள்)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[விசைப்பலகை]"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32000 வண்ணங்கள் (15 பிட்டுகள்)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP பினாமி"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65000 வண்ணங்கள் (16 பிட்டுகள்)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 மில்லியன் வண்ணங்கள் (24 பிட்டுகள்)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 பில்லியன் வண்ணங்கள் (32 பிட்டுகள்)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB கிலோபைட்"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "பரிமாணங்கள்"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான பரிமாணங்களையும், ஆழங்களையும் தேர்ந்ெதடுங்கள்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "எவ்வித அட்ைடயை வைத்துதிருக்கிறீர்கள்?"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "பாதுகாப்பு"
+msgid "Ok"
+msgstr "சரி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "தவிர்"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "லிலோ தகவலை காப்ெபாடுக்க முடியவில்ைல"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "தெரியாத மாடல் "
+msgid "Help"
+msgstr "உதவி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "வடிவமைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை\n"
-"No D-Channel (குத்தகை இணைப்புகள்)"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "எச்சரிக்ைக; காட்சியமைப்பு அட்ைடயை சோதிப்பது உங்கள் கணினியை முடமாக்கலாம்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
+"பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n"
+"%s\n"
+"சில அளபுருக்களை மாற்றி பாருங்கள்"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "குறிப்பு"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d விநாடிகளில் ெவளிேயறுகிறது"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "விசைப்பலகையின் இட அமைவு %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "எந்த வகை வகிர்?"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "எலியின் வகை: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "எலியின் வகை: %s\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "அட்ைட"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "பல்லூடக கணினி"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "திரையகம்: %s\n"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "திரையகத்தின் கிடையான ஒத்தியக்கம் %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesa-விளையாட்டு"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "திரையகத்தின் செங்குத்து ஒத்தியக்கம் %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP and IMAP வகை மின்னஞ்சல் சேவையகம்"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவக அளவு: %s kB\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "ெமக்சிேகா"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "வண்ண அமைப்புகள்"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "வண்ணங்களின் ஆழம்: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "ருவாண்டா"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "பரிமாணம்: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "சுவிட்சர்லாந்து"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "X பரிமாறி: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "புருனை"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "X பரிமாறியின் இயக்கு நிரல் %s\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவங்குக"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"என்னால் உங்கள் கணினியை துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவக்க முடியும்.\n"
+"ஒவ்வொரு முறை கணினி துவங்கும்போதும் X துவங்கட்டுமா?"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux is a multiuser system, and this "
-"means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
+"உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயில் டிவிக்கான இடைமுகம் உள்ளது.\n"
+"தொலைப்புழங்கி மூலம் இதனை வடிவமைக்கலாம்.\n"
+".\n"
+"இது சரியாக வேலைச் செய்ய நீங்கள் கணினி துவங்குமுன்பே உங்கள் டிவியுடன் இனைத்திருக்க "
+"வேண்டும்\n"
+"துவங்குநிரலில் டிவி-வழி என்பதை தேர்வுச் செய்தால் டிவியில் பார்க்கலாம்\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
+"நீங்கள் இதனை பயன் படுத்தப் போகிறீர்களா?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமைக்கவும்..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "உங்கள் டிவி எந்த செந்தர வரையேட்டின் கீழ் வருகிறது?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "நார்ேவ"
+msgid "Please wait"
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:98
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "பயனர்குறிப்ேபா நீக்கு: "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "டச்சு"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+"நீங்கள் துவங்குநிரலை ஓர் வகிரில் நிறுவுகிறீர்கள்\n"
+"உங்கள் வன்வட்டின் துவக்கத்தில் ஓர் துவங்குநிரல் இருப்பது இதற்கு பொதுவான காரனம்.\n"
+"\n"
+"நீங்கள் எந்த வன்வட்டில் இருந்து துவங்க விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "வன்தட்டின் முதல் வில்ைல "
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.The Mandrake Linux installation is spread out "
-"over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "பல்கேரியா"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "செவ்வாய்"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "ெசயலகங்கள்"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "நெகிழ்வட்டில்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "சுவால்பார்ட் மற்றும் ேமயன் தீவுகள்"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட தேர்வு செய்யப்படவில்ைல"
+msgid "Skip"
+msgstr "தவிர்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "சிலோ நிறுவல்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s வகிர் இப்ேபாது %s என வழங்கப்படுகிறது"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "லிலோ/கிரப் நிறுவல்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "உங்கள் துவங்குநிரலை எங்கு நிறுவ விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "சம்பா சேவையகத்தின் IP"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "துவங்குநிரலின் முக்கிய விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s வட்டின் வகிர் அமைப்பு தட்டில் எழுதப்படவுள்ளது"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"இப்ேபாது நீங்கள் தனிப்பயன் தொடங்குவட்ைட உருவாக்கலாம்.\n"
-"இது எப்ேபாதாவது நீங்கள் உங்கள் கணினியின் தொடங்கு நிரல்\n"
-"பழுதாக்கி விட்டால் இதன் மூலம் கணினியை துவக்கலாம்\n"
-"இதை வைத்து அநேகமாக அனைத்து துவக்க பிரச்சினைகளையும்\n"
-"சரி செய்ய முடியும்\n"
-"நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் தொடங்குவட்ைட உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா\n"
-"%s"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "சரியான நினைவகத்ைத மெகாபைட்டில் தெரிவிக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "லாட்விய"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "monthly"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"விருப்பத்ேதர்வு ``Restrict command line options'' என்பது கடவுச்ெசால் இல்ைலயென்றால் "
+"பயனற்றது"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "கூற்றின் பெயர்"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் பொருந்தவில்ைல"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "தொடங்கலில் துவக்கிவிடு "
+msgid "Please try again"
+msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய துவங்குநிரல்"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "வன்தட்டின் முதல் வில்ைல "
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "எல் சால்வேடார்"
+msgid "Boot device"
+msgstr "துவங்கு சாதனம்"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "ஜாய்ஸ்டிக்"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "டிவிடி-இயக்கி"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "இயக்கி நிரலின் ஒரு கூறு"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
+msgid "Password"
+msgstr "கடவுச்ெசால்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்க முயல்கிறேன்"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "உரைவழியில் பயன்படுத்தக்கூடிய விருப்பத்ேதர்வுகளைக் கட்டுபடுத்து"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgid "restrict"
+msgstr "கட்டுபடுத்து"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"நீங்கள் நிரப்ப வேண்டியவை \n"
-"%s"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "/tmp அடைவை ஒவ்வொரு முறைத் துவங்கும்போதும் துடைத்து விடு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "சரியான நினைவகத்ைத தெரிவிக்கவும்(கண்டுள்ள அளவு %d MB)"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "பல பயனர் குறிப்புகளை செயல்படுத்து"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "கணினியின்பெயர்: "
+msgid "Init Message"
+msgstr "முதல் செய்தி"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர் தாமதம்"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 மில்லியன் வண்ணங்கள் (24 பிட்டுகள்)"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr ""
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர்-ல் இருந்து தொடங்கலாமா?"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "கொடாநிலை இயங்கு தளம்?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr "உருவம்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "கேபிள் இணைப்பு"
+msgid "Root"
+msgstr "மூலம்"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "பயனர்"
+msgid "Append"
+msgstr "பின் சேர்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "Video mode"
+msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை"
-#: ../../raid.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "கணினியின்பெயர்: "
+msgid "Initrd"
+msgstr "தொடங்கலுருவம்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3-பொத்தான் போன்மி"
+msgid "Label"
+msgstr "தலைப்பு"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
+msgid "Default"
+msgstr "கொடாநிலை"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "இஸ்ரலேிய(ஒலியமைப்பு)"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "தொடங்கலுருவின் அளவு"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "rpmபொதிக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "ஒளித்ேதாற்றம் இல்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "வெற்றுத் தலைப்புகளுக்கு அனுமதியில்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு கரு உருவை குறிப்பிட வேண்டும்"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "அழைக்க வேண்டிய தொலைபேசி எண்"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிரை குறிப்பிட வேண்டும்"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கான இயக்கநிரல் \"%s\" ஏதுமில்ைல"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "இந்த தலைப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் பெயர், விவரம், இடம்"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த வகையான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Linux"
+msgstr "லினக்ஸ்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "சினிராமா நீட்டிப்புகளை பயன்படுத்தவும்"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(சன்...)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "கண்ணி"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(மேக்...)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "சிடிஏற்றம்/இறக்கம்"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(விண்ேடாஸ்...)"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"உங்கள் தொடங்கல்பட்டியில் உள்ள உருப்படிகள் இதோ உள்ளது\n"
+"இதை நீங்கள் விருப்பம் போல் மாற்றியமைக்கலாம்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்2 வெளியீடு %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "விருப்பங்கள்: "
+msgid "access to X programs"
+msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "சுவாஸிலாந்து"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "rpmபொதிக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "டோமினிகா குடியரசு"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "\"su\" நிர்வாகியாக மாறும் கட்டளையை அனுமதி"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "தொடர்நிலைத் துறை"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "நிர்வாக கோப்புகளுக்கு அனுமதி"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"உங்கள் கணினியில் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க அமைப்ேபா மட்டும்\n"
-"இயக்க முடிவெடுத்தால் இவ்வுகப்பத்ைதத் தேர்ந்ெதடுக்கவும். இதனால்\n"
-"உங்களின் வன்வட்டு முழுவதுமுள்ள தரவுகள், வகிர்வுகள் எல்லாம்\n"
-"அழிந்துவிடும். அவைகளைத் திரும்பிப் பெற இயலாது. ஆகவே,\n"
-"எச்சரிக்ைகயாகச் செயல்பட வேண்டும்."
+msgid "access to network tools"
+msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "பொதுவான 2 பொத்தான் எலி"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "ஏரண வகிற்ைற முதலில் நீக்கு\n"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "பயனர் பெயரில் சிறிய எழுத்துக்கள், எண்கள் `-' `_' மட்டுமே இருக்கலாம்"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash என்ற கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல\n"
-"கோப்ேபா காண முடியவில்ைல"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "இணையத்ெதாடர்பு"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "இந்தப் பயனர் பெயர் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Add user"
+msgstr "பயனரைச் சேர்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "பரிமாறிகளை செயல்படுத்து"
+msgid "Done"
+msgstr "முடிந்தது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "சோதனை பக்கங்கள் அச்சிடப்படுகிறது"
+msgid "Accept user"
+msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Real name"
+msgstr "உன்ைமயான பெயர்"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr " %s என்ற ஏற்றப் புள்ளியுடன் ஏற்கனவே வகிர் ஒன்று உள்ளது\n"
+msgid "User name"
+msgstr "பயனர் பெயர்"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr "ஓடு"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, you need to choose where you "
-"want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+#: any.pm:550
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "குறும்படம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "உக்ைரன்"
+msgid "Autologin"
+msgstr "தன்னியக்கநுழைவு"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "நிரல்: "
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "என்னால் உங்கள் கணினியை தன்னியக்கமாக பயனர் பயன்படுத்தும் வகையில் அமைக்க முடியும்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "ெவளிப்புற ISDN ேமாடம்"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "நீங்கள் இந்த வசதியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "கொடாநிலை பயனரைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை %s) "
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாளர மேலாளரைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "சரிபார்க்க படுகிறது"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "மின்னஞ்சல்"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"\n"
-"மற்றும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "அயர்லாந்து"
+"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸில் பல மொழிகளை பயன்படுத்தலாம்\n"
+"நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க\n"
+"நீங்கள் நிறுவி முடித்தவுடன் உங்களுக்கு அவை கிடைக்கும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
+msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You are now proposed to set up your Internet/"
-"network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
+msgid "All languages"
+msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "மிடி வடிவமைப்பு"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "தன்னியக்கத் தேடியறிதல்"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
+msgid "Country / Region"
+msgstr "நாடு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+#: any.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS களத்தில் பரப்ப முடியாது"
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "அச்சுபொறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..."
+msgid "More"
+msgstr "மேலும்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgid "No sharing"
+msgstr "பகிர்தல் கிடையாது"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "டிரேக்நெகிழ்தட்டு"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"நீங்கள் உங்கள் பயனர்களை தத்தம் அடைவுகளை எளிதாக பகிர்ந்து கொள்ள\n"
+"விரும்புகிறீர்களா? இதன் மூலம் பயனர்கள் கான்கொரர், நாடிலஸ் ஆகியவற்றில் \"பகிர்\" என்பதைத் "
+"தேர்வுச் செய்ய முடியும் .\n"
+"\n"
+"\"தனிப்பயனாக்கம்\" மூலம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் தனித்தனியாக அனுமதி அளித்தல்.\n"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமையுங்கள்"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
+"நீங்கள் சம்பா, NFS மூலம் ஏற்றுமதி செய்யலாம். உங்களுக்கு தேவையானதைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "ெபரு"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "எலியின் வகை: %s\n"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நீக்கப்படுகிறது"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "டிரேக்பயனரை துவக்கு"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
+"நீங்கள் பின்னர் \"fileshare\". \n"
+"என்ற குழுவிற்கு பயனரை டிரேக்பயனர் மூலம் எளிதாகச் சேர்க்கலாம்"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Local files"
+msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "மடகாஸ்கர்"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron நிர்வாகியாகமல் இயங்காது"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "விண்ேடாஸ் களம்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "கணினி"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "நல்குாிமை LDAP"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "நீங்கள் இந்த வசதியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP சேவையகம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "கடவுச்ெசால்"
+#: authentication.pm:40
+#, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "நல்குாிமை NIS"
-#: ../../common.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d நிமிடங்கள்"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS களம்"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட: %s"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS சேவையகம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
+"இதை நீங்கள் பார்த்தால் நீங்கள் மிகப் தவறான \n"
+"தேர்வு செய்து இருக்கிறீர்கள் என \n"
+"அர்த்தம். உடனடியாக கணினியில் நல்ல தேர்ச்சியுள்ளவர் \n"
+"உதவியுடன மாண்ட்ேரக் லினக்ைஸ நிறுவுங்கள். அல்லது ஆரம்பத்தலிருந்து\n"
+"பொறுமையாக தேர்வுச் செய்து வாருங்கள். வாழ்த்துக்கள்\n"
+"தயவுசெய்து ஆங்கிலத்தில் நிறுவுங்கள்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "X வடிவமைப்பு"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "நல்குாிமை விண்ேடாஸ் களம்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "இயக்கத்ைத தேர்வுச் செய் "
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "விண்ேடாஸ் களத்தின் பயனர் பெயர்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "பிரஞ்சு பாலினேசியா"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "விண்ேடாஸ் களம் நிர்வாகியின் கடவுச்ெசால்"
+
+#: authentication.pm:83
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "NIS களத்தில் பரப்ப முடியாது"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
msgstr ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை."
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
+msgid "SILO"
+msgstr "சிலோ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "வரைவியல்வழி லிலோ"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "அல்சா ஒலியமைப்பு இயக்கத்ைத துவக்கு"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "உரைவழி லிலோ"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் நிறுவப்படுகிறது"
+msgid "Grub"
+msgstr "கிரப்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "சேவையகத்ைத செயல்படுத்து"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "/boot அடைவில் போதிய இடமில்ைல"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "உக்ேரனிய"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "%s இந்த வகிர் உங்கள் துவங்குநிரலை ஏற்றுக் கொள்ளாது\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "தயவுசெய்து தொடங்குவட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "உள்ளமை வலையமைப்பு(கள்)"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: bootloader.pm:1226
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n"
-"நீங்கள் பல்லூடகம்-வரைவியல்-வருடி என்ற நிரலை பயன்படுத்துங்கள்"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. LILO (the LInux LOader) and grub are "
-"bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+msgid "KB"
+msgstr "கிலோபைட்"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "இயக்க முறைமை"
+msgid "MB"
+msgstr "மெகாபட்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
+msgid "GB"
+msgstr "கிகாபைட் "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "டெராபைட்"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d நிமிடங்கள்"
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "பின் சேர்"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 நிமிடம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d விநாடிகள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "வகிர்தல் முடிவதற்கு முன் திரைவேட்டு எடுக்க முடியாது"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"தானியங்கி நிறுவல்வட்டின் மூலம் நீங்கள் நிறுவலை ,\n"
-"முழுதும் தானாக நிறுவ வைக்கலாம்,\n"
-"இது இன்னும் பல கணினிகளில் இதே போல் நிறுவ,\n"
-"பயன்படலாம்,\n"
-",\n"
-"நீங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை உங்கள் நிறுவலை மறு இயக்கம் செய்யலாம்,\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "நிறுவி முடித்தவுடன் திரைவேட்டுகள் %s என்ற அடைவில் கிடைக்கும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu இல்ைல"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்துடன் இணைந்துள்ளது"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper இல்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgid "France"
+msgstr "பிரான்சு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க "
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "கோஸ்டா ரிகா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
+msgid "Belgium"
+msgstr "பெல்ஜியம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "செக் குடியரசு"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "முனையம் வழியாக"
+msgid "Germany"
+msgstr "ெஜர்மனி"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "Greece"
+msgstr "கிரிஸ்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் நிறுவப்படுகிறது"
+msgid "Norway"
+msgstr "நார்ேவ"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது"
+msgid "Sweden"
+msgstr "சுவிடன்"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(விண்ேடாஸ்...)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "நெதர்லாந்து"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgid "Italy"
+msgstr "இத்தாலி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது "
+msgid "Austria"
+msgstr "ஆஸ்திரியா"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
+msgid "United States"
+msgstr "அமெரிக்கா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "சோமாலியா"
+msgid "New"
+msgstr "புதிய"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Unmount"
+msgstr "இறக்கு"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
+msgid "Mount"
+msgstr "ஏற்று"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது முற்றிலும் மூடப்பட்ட ஓர் கணினியாகும்"
+msgid "Server"
+msgstr "சேவையகம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "நிகரகுவா"
+msgid "Mount point"
+msgstr "ஏற்றப் புள்ளி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "நியு ெசலடோனியா "
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "தயவுெசய்து சேவையகத்தின் URL அடிக்கவும்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை(EDSS1)"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL எப்ேபாதும் http:// அல்லது https:// எனத் தொடங்கவேண்டும்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "நீக்கு"
+#: diskdrake/dav.pm:111
+#, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "சேவையகம்: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "ஏற்றப் புள்ளி: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "ஓமன்"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "கவனமாக படிக்கவும்"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "சன் இயங்குதளம்"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr "எதொடங்கல் "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "புதிய அளவை மெகா பைட்டில் : "
+msgid "Wizard"
+msgstr "மாயாவி... "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "வகிர் அமைப்பின் வகை: %s\n"
+msgid "Choose action"
+msgstr "இயக்கத்ைத தேர்வுச் செய் "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "நல்குாிமை விண்ேடாஸ் களம்"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"உங்கள் விண்ேடாஸ் வகிர்\n"
+"மிகப்ெபரியதாக உள்ளது .\n"
+"அதை நீங்கள் மாற்றியமைக்க நான் அறிவுருத்துவேன்\n"
+"(\"மாற்றியமை\" என்பதன் மீது கிளிக் செய்)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "தயவுசெய்து வகிர் ஒன்ைற தேர்ந்ெதடுக்கவும்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "பொத்தான் போன்மி"
+msgid "Details"
+msgstr "விவரங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2 கோப்பமைப்பு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "தாளிகையான கோப்பமைப்பு"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "இடமாற்று"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "SunOS"
+msgstr "சன் இயங்குதளம்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS கோப்பமைப்பு"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "விண்ேடாஸ்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "ெடாெகலாவ்"
+msgid "Other"
+msgstr "மற்றவை"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgid "Empty"
+msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "போஸ்னியா"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "கோப்பமைப்பு வகைகள்:"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "வெளியீடு: "
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "பதிலாக ``%s'' ஐ பயன்படுத்து"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "தொடர்பு வேகம்: "
+msgid "Type"
+msgstr "வகை: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "நமிபியா"
+msgid "Create"
+msgstr "உருவாக்கு"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "தரவுத்தள வேவையகம்"
+msgid "Delete"
+msgstr "நீக்கு"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "முதலில் இறக்கு கட்டளையை பயன்படுத்து"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "வகிர் _formatted_ RAID md%d உடன் சேர்க்க முடியவில்ைல"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "வேறு வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய் "
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது "
-"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்\n"
-"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து"
+msgid "Exit"
+msgstr "வெளிச்ெசல்"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது"
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "செயல்நீக்கு"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "இயக்கத் தொடக்கத்தில் வரைவியல்வழி முறைமைக்குச் செல்லவும்"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "அறிஞர் முறைமைக்கு மாறு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "எப்படியும் தொடரவதா?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "வலது Alt விசை"
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr " /etc/fstab மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்க வேண்டுமா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "ஆன்டிகுவா"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பட உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
+msgid "Clear all"
+msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "ஸ்பானிஷ்"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "தானியக்க வகுத்தல்"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "துவக்கு"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "வன்தட்ைட பற்றிய தகவல்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "தொடக்க வகிர் அனைத்தும் பயஙனபாட்டில் உள்ளது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "பயன்பாடுகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "இதற்கு மேல் வகிர் எதனையும் சேர்க்க முடியாது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
+"மேலும் வகிர் எதனையும் சேர்க்க வேண்டுமானால், தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு புதிய "
+"நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்கவும்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "தேர்வு"
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "கப்ஸ்"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை புதுக்கல் செய்யவும்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கு"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "கழற்று ஊடகங்கள் தானேற்றம்"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்"
+msgid "Select file"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "மெகா பைட்டில் மூல வகிர் அளவு : "
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"காப்பில் உள்ள தட்டின் வகிர் அமைப்பின் அளவு வேறாக உள்ளது\n"
+"தொடர்ந்து` செல்லலாமா?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "இது கட்டாய பொதி. இதனை நீக்க முடியாது"
+msgid "Warning"
+msgstr "எச்சரிக்ைக"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"நெகிழ்தட்ைட செருகுங்கள்\n"
+"இந்த தட்டில் இருக்கும் தகவலனைத்ம் அழிந்துவிடும்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்க முயல்கிறேன்"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
+msgid "Detailed information"
+msgstr "விரிவான தகவல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "ெசயின்ட் லுசியா"
+msgid "Resize"
+msgstr "மாற்றியமை "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "நவம்பர்"
+msgid "Move"
+msgstr "நகர்த்து"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "இணைப்பிலிருந்து விடுபடு"
+msgid "Format"
+msgstr "வடிவூட்டு"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "அறிக்ைக"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAID உடன் சேர்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "பாலாவ்"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "LVM உடன் சேர்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "நிலை"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "RAID இருந்து நீக்கு"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVM இருந்து நீக்கு"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "பொதிகள் குழுத் தேர்வு"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID மாற்று"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு"
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "கண்ணியாக பயன்படு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "வகிர் ஒன்றை உருவாக்ககு "
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "கூற்ைற நீங்கள் இங்கே வடிவமைக்கலாம்"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "ஆரம்ப வில்: "
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான பரிமாணங்களையும், ஆழங்களையும் தேர்ந்ெதடுங்கள்"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "மெகாபைட்டில் அளவு: "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "மூன்றாவது பொத்தான் இருப்பதாக கருதுங்கள்?"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "கோப்பமைப்பு வகை: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "விருப்பங்கள்: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
"You can't create a new partition\n"
@@ -3043,1755 +2001,2188 @@ msgstr ""
"அதிகபட்ச தொடக்க வகிர் ஏற்கனவே உள்ளது.\n"
"ஒரு தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்குங்கள்"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "ஏற்று"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது"
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr " %s, என்ற வகிர் அதன் வகையை மாற்றியவுடன், அதலிருந்த தகவல் அனைத்ைதயும் இழந்துவிடும்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "Change partition type"
+msgstr "வகிர் வகையை மாற்று: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "நிலை"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr " %s சாதனத்தில் ஊடகம் உள்ளதா எனச் சரிபார்"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்பிற்கு மாறுகிறது"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "பல பயனர் குறிப்புகளை செயல்படுத்து"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "உங்கள் கண்ணி கோப்பு %s எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
+"ஏற்கனவே பயனீட்டில் உள்ளதால் ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது.\n"
+"முதலில் கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்குங்கள்"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgid "Resizing"
+msgstr "மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "பொதிகள் தேர்வு"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "FAT கோப்பமைப்பு அளவுகள் அளக்கப்படுகின்றன"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "ெமாரிஷியானா"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "இந்த வகிர் மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதது"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "%s, மாற்றியமைத்த பிறகு அனைத்ைதயும் அழித்து விடும்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "தொடக்க வகிர் அனைத்தும் பயஙனபாட்டில் உள்ளது"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "புதிய அளவை தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "புதிய அளவை மெகா பைட்டில் : "
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த வட்டிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "கூற்ைற வடிவமையுங்கள்"
+msgid "Sector"
+msgstr "வில்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "கோகோ தீவுகள்"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த வில்லிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் வேலை செய்ய மறு தொடக்கம் தேவை"
+msgid "Moving"
+msgstr "மாற்றப்படுகிறது"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "சேவையாளரின் தொலைபேசி எண்"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "வகிர்கள் மாற்றப்படுகிறது ..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "கணினிப்ெபயர் %s "
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் RAID உடன் சேர்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "பிஜி"
+msgid "new"
+msgstr "புதிய"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ஆர்மினியா"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் LVM உடன் சேர்"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "இரண்டாவது நெகிழ்வட்டு இயக்கி"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM பெயர்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் பற்றி"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "இந்த வகிர் கண்ணியாக பயன்ழடுத்த முடியாது"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
+msgid "Loopback"
+msgstr "கண்ணி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"நெகிழ்தட்ைட செருகுங்கள்\n"
-"இந்த தட்டில் இருக்கும் தகவலனைத்ம் அழிந்துவிடும்"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "கோப்பிற்கு பெயர் கொடுக்கவும்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "அளவு: %s"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "இந்த ேகாப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது, வேறு பெயர் கொடுக்கவும்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. பயன்பாடுத்தி கொள்ளலாமா?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "இடைநிலை"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "kதொடர்பு வடிவமைப்பு"
+msgid "Mount options"
+msgstr "ஏற்ற விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Various"
+msgstr "வேறு"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
+msgid "device"
+msgstr "சாதனம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "நைஜிரியா"
+msgid "level"
+msgstr "நிலை"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgid "chunk size"
+msgstr "அளவு"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "பயன்படுத்த வகிர்கள் ஏதுமில்ைல"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "இந்த செயல் அபாயகரமானது. கவனமாக இருக்கவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "எந்த வகை வகிர்?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "வன்தட்ைட பற்றிய தகவல்"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். ஓப்புதல் தரவும்?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "ரஷியன்"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "ேஜார்டான்"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் வேலை செய்ய மறு தொடக்கம் தேவை"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s வட்டின் வகிர் அமைப்பு தட்டில் எழுதப்படவுள்ளது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும் %s வடிவூட்டிய பிறகு "
+"அனைத்து விவரங்களையும் இழந்து விடுவீர்கள்"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "மன்னிக்கவும், நெகிழ்வட்டு இயக்கி ஏதுமில்ைல"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "பொலிவியா"
+msgid "Hide files"
+msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
+"%s அைடவில் ஏற்கனவே தரவுகள் உள்ளது\n"
+"(%s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "தவறான பொதி"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றப்படுகிறது "
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"உங்கள் கணினியை ஒர் அற்புதமாக சேவையகமாக மாற்ற எளிய மாயாவிகளுடன் உங்களுக்கு வருகிறது"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "%s வகிர் இப்ேபாது %s என வழங்கப்படுகிறது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "ெராமானியா"
+msgid "Device: "
+msgstr "சாதனம்: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "கிரப்"
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr ": %s டாஸ் இயக்கி எண்\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "கனடா"
+msgid "Type: "
+msgstr "வகை: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Name: "
+msgstr "கணினியின்பெயர்: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM இருந்து நீக்கு"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "ஆரம்பவில் %s\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "கால மண்டலம்"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "அளவு: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "ெஜர்மன்"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s வில்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "அடுத்து ->"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "%d முதல் %d வரை உள்ள உருளைகள்\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"இந்த வகிர்\n"
-"முக்கியமானது\n"
-"இதை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்\n"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "வடிவூட்டப்பட்டது\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "கினியா-பிஸ்ஸ்ாவு"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "கிடையான புதுக்கல் வீதம்"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளது\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "வெளிச்ெசல்"
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"ஏற்கனவே பயனீட்டில் உள்ளதால் ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது.\n"
-"முதலில் கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்குங்கள்"
+"கண்ணி கோப்பு:\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB கட்டுபாடுகள்"
+"கொடாநிலையாக தொடங்கிய வகிர்\n"
+".\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "உங்கள் டிவி எந்த செந்தர வரையேட்டின் கீழ் வருகிறது?"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "நிலை %s\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "வகை:"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "வெட்டு அளவு%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "பகிரின் பெயர்"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-வட்டிகள் %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "செயல்படுத்து"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "தற்ேபாதுள்ள இணைப் பதிப்புதளங்களை அறிய மாண்ட்ேரக் இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"இந்த வகிர்\n"
+"முக்கியமானது\n"
+"இதை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"%s"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n"
"\n"
-"%s"
+"இந்த வகிர் உங்கள்\n"
+"கணினி இரண்டு இயக்க நிரல்களும் துவங்க\n"
+"தேவை\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?"
+msgid "Read-only"
+msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள அளவு, இருக்குமிடத்ைத விட அதிகமாக உள்ளது"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "அளவு: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "கோனங்கள்: %s உருளைகள், %s தலைகள், %s விற்கள்\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
+msgid "Info: "
+msgstr "தகவல்: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "லாவோஸ்"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-தட்டுகள்%s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "சாேமாவோ"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "வகிர் அமைப்பின் வகை: %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "%d தடத்தில் %d உள்ளது\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு "
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "கோப்பமைப்பு மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "வருடி"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "எச்சரிக்ைக; காட்சியமைப்பு அட்ைடயை சோதிப்பது உங்கள் கணினியை முடமாக்கலாம்"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "இந்த மறைக்குறியீட்டுச் சாவி மிக எளிதாக உள்ளது %d அளவு இருக்கவேண்டும்"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "பயனர் பெயரில் சிறிய எழுத்துக்கள், எண்கள் `-' `_' மட்டுமே இருக்கலாம்"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவிகள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "டிரேக்பட்டி"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "பகைவர்களே வருக"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி(மீண்டும்)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "கூறு அமைப்புகள்"
+msgid "Change type"
+msgstr "வகையை மாற்று"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "பயனர்ெபயர் %s தொடங்க முடியவில்ைல(தவறான கடவுச்ெசால்?)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமைக்காமல் ெதாடருங்கள்"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "வின்கள நல்குரிமை வேண்டும்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "முறித்து விடு"
+msgid "Which username"
+msgstr "எந்த பயனர்ெபயர்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "காலியாக உள்ள இடத்தை பயன்படுத்து"
+msgid "Another one"
+msgstr "மற்ெறான்று"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"விண்ேடாஸ் வகிர் மிகவும் துண்டாக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நீங்கள் கணினியை விண்ேடாஸில் "
-"தொடங்கி ``defrag'' என்ற கருவியை இயக்கவும். பின்னர் மீண்டும் இங்கு வந்து மாண்ட்ேரக் "
-"நிறுவலைத் தொடரவும்"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "வோரக்(நார்ேவ)"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் பயனர்ெபயர், கடவுச்ெசால், வின்களம் ஆகியவற்ைற தட்டவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgid "Username"
+msgstr "பயனர்ெபயர்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
+msgid "Domain"
+msgstr "வின்களம்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "வகை: "
+msgid "Search servers"
+msgstr "சேவையகத்ைத தேடு"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "சேவையகத்ைத தேடு"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr ""
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். இதை நிறுவ வேண்டுமா?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "எலி"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப் பொதி %s இல்ைல"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot அடைவில் போதிய இடமில்ைல"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID உடன் சேர்"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. You can add additional entries for yaboot, "
-"either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "சவுதி அேரபியா"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "இணையம்"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s போல் %s வடிவூட்டியது முடியவில்ைல"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "எப்படியும் தொடரவதா?"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவது எப்படி என எனக்கு தெரியாது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "%s என்ற கோப்பு உருவாக்கப்பட்டு வடிவூட்டபடுகின்றன"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr " சில சாதனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:\n"
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "கோனங்கள்: %s உருளைகள், %s தலைகள், %s விற்கள்\n"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "%s வகிர் %s அடைவில் ஏற்றுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr ""
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "இறக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:807
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
+msgid "simple"
+msgstr "எளிய"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "வடிவமைக்க பயனர்குறிப்ேபா தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "with /usr"
+msgstr "/usr உடன்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
+msgid "server"
+msgstr "பரிமாறி"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
+"உங்கள் வகிர் அமைப்பு %s குழப்பமாக உள்ளது.\n"
+"%s என்ற பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
+"\n"
+"உங்கள் வன் வட்டில் உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் இழக்க சம்மதமா?\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "அச்சுபொறி மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது..."
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr ""
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "JFS வகையை 16மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "மே"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "ReiserFS வகையை 32மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது"
-#: ../../any.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகள் / உடன் மட்டும் தான் தொடங்க வேண்டும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல்"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr " %s என்ற ஏற்றப் புள்ளியுடன் ஏற்கனவே வகிர் ஒன்று உள்ளது\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
+"உங்கள் root (/) வகிர் RAID வகையில் உள்ளது. நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை "
+"செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "%s என்ற ஏற்றப் புள்ளியில் LVM வகிர் ஆகையால் ஏற்ற முடியாது"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "இந்த அடைவு மூல கோப்பமைப்பில் இருக்க வேண்டும்"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"இங்கு நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் உங்கள் திரையகத்ைத முற்றிலும் செயலிழக்கச் செய்து விடலாம். \n"
-"உங்களுக்கு வன்ெபாருள் பற்றி தெரிந்து இருந்தால் மட்டுமே இங்குள்ளதை \n"
-"மாற்றுங்கள். \n"
-"\n"
-"திரையகத்தின் ஒத்தியக்க அளவுகளை சிந்தித்து தேர்வுச் செய்யுங்கள்\n"
-"\n"
-"எப்ேபாதும் சிறிய வீச்சுகளையே தேர்வுச் செய்யுங்கள் \n"
-"தவறான ஒத்தியக்க அளவுகளை தேர்வுச் செய்தால் திரையகம் முற்றிலும் செயலிழந்து போகலாம்"
+"நீங்கள் இதனை ஏற்ற (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) போன்ற கோப்பமைப்பு தேவை\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "மாற்று"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "தன்னியக்கமாக அளிக்க போதிய இடமில்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "ஒன்றும் செய்வதற்கில்ைல"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr " %s இதை திறக்க முடியவில்ைல,%s இதை எழுதுவதற்காக திறக்க வேண்டும்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்"
+msgid "Floppy"
+msgstr "ெநகிழ்வட்டு"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "புதிய"
+msgid "Zip"
+msgstr "ஜிப்"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n"
+msgid "Disk"
+msgstr "வட்டு"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "மாயாவி... "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "CDROM"
+msgstr "சிடி இயக்கி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பட உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "சிடி/டிவிடி எரிப்பான்கள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "டிவிடி-இயக்கி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? "
+msgid "Tape"
+msgstr "நாடா"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க"
+msgid "Videocard"
+msgstr "ஒளித்ேதற்ற அட்ைட"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "இயல்பான"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV அட்ைட"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "மற்ற பல்லூடக சாதனங்கள்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "இணை..."
+msgid "Soundcard"
+msgstr "ஒலியட்ைட"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி \"%s\" வடிவமைப்பு ெவற்றியடையவில்ைல"
+msgid "Webcam"
+msgstr "வலைபடக் கருவி"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
+msgid "Processors"
+msgstr "ெசயலகங்கள்"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN அட்ைட"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "முறித்து விடு"
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "ேமாடம்"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "கிளைட்பாயின்ட்-GlidePoint"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "பிரிட்ஜ் மற்றும் இயக்க கட்டுபாடுகள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "ஆரம்பவில் %s\n"
+msgid "Printer"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "தவறான பொதி"
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "எலி"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது"
+msgid "Joystick"
+msgstr "ஜாய்ஸ்டிக்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA கட்டுபாடுகள்"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
+msgid "Firewire controllers"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகம்"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI கட்டுபாடுகள்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "தயவுசெய்து வகிர் ஒன்ைற தேர்ந்ெதடுக்கவும்"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB கட்டுபாடுகள்"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "லினக்ஸ்"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus கட்டுபாடுகள்"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்"
+msgid "Scanner"
+msgstr "வருடி"
-#: ../../help.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "ெதரியாத/மற்றவை"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr " %s ேமம்படுத்து"
+msgid "cpu # "
+msgstr "ெசயலகம் # "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி இணைக்கப்பட்டுள்ள விதத்ைத தேர்வு செய்யுங்கள்"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...செயல்படுத்தப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "மாற்று இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
+"உங்கள் (%s) ஒலியட்ைடக்கு OSS/ALSA இயக்க நிரல் ஏதுமில்ைல. அதனால் \"%s\" பயன்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "ஒலி வடிவமைப்பு"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) மாற்று இயக்கநிரலை இங்கு தேர்வு செய்யலாம்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "அர்ெஜன்டினா"
+msgid "Driver:"
+msgstr "இயக்கநிரல்:"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS சேவையகம்"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "சரிபார்க்க படுகிறது"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகள் / உடன் மட்டும் தான் தொடங்க வேண்டும்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS சேவையக IP"
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி"
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s), விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைலமாற்று இயக்கநிரல் \"%s\" "
+"உள்ளது"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்"
+msgid "No known driver"
+msgstr "இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "ேயமன்"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> தேர்வுச் செய்வதற்கு பல உள்ளன(%s).\n"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கான இயக்கநிரல் \"%s\" ஏதுமில்ைல"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "வன்தட்டு கண்டுபிடித்தல்"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "நாேன இயக்கு நிரலை ேதர்ந்ெதடுக்கிேறன்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
-"நீங்கள் பொதி குழுக்கள் எதனையும் தேர்வு செய்யவில்ைல.\n"
-"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையானதை தேர்வு செய்யவும்"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "தயவுெசய்து சேவையகத்தின் URL அடிக்கவும்"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "தஜிகிஸ்தான்"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "பொதுவின திரையகம்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "ஒப்புக் கொள்கிறேன்"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "குறிப்பு"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " %s இதை திறக்க முடியவில்ைல,%s இதை எழுதுவதற்காக திறக்க வேண்டும்"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "எலியின் வகை: %s\n"
+msgid "Card model:"
+msgstr "அட்ைட மாதிரி:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s கிடைக்கும்"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tuner type:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Number of capture buffers:"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "வெற்றுத் தலைப்புகளுக்கு அனுமதியில்ைல"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "மால்டீஸ்(UK)"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL அமைப்புக்கள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "இதற்கு மேல் வகிர் எதனையும் சேர்க்க முடியாது"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "வாெனாலி ஆதரவு"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "மெகாபைட்டில் அளவு: "
+msgid "enable radio support"
+msgstr "வாெனாலி ஆதரவை ெசயலபடுத்து"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி"
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Before continuing, you should read carefully "
+"the terms of the license. It\n"
+"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
+"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
+"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
+"\"Accept\" button."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "Accept"
+msgstr "ஒப்புக் கொள்கிறேன்"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux is a multiuser system, and this "
+"means that each user can have his\n"
+"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
+"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
+"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
+"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
+"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
+"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
+"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
+"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
+"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"\n"
+"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
+"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
+"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
+"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
+"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
+"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
+"all, your files are at risk.\n"
+"\n"
+"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
+"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
+"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
+"for that user (bash by default)."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "என்னால் உங்கள் கணினியை தன்னியக்கமாக பயனர் பயன்படுத்தும் வகையில் அமைக்க முடியும்"
+msgid "Next"
+msgstr "அடுத்து"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "வடிவூட்டு"
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "அலாதியான "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "பொது-இன திரையகம்"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Listed above are the existing Linux partitions "
+"detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
+"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
+"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
+"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.The Mandrake Linux installation is spread out "
+"over several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
+"current CD and ask you to insert a different one as required"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.It is now time to specify which programs you "
+"wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"\n"
+"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
+"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
+"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
+"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+"\n"
+" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+"select one or more of the corresponding groups;\n"
+"\n"
+" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
+"the desired group(s);\n"
+"\n"
+" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
+"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
+"machine;\n"
+"\n"
+" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
+"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
+"to have a graphical workstation!\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
+"graphical desktop;\n"
+"\n"
+" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
+"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+"setting up a server;\n"
+"\n"
+" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
+"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
+"about 65Mb large.\n"
+"\n"
+"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
+"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+"total control over what will be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
+"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "தொடங்கலுருவம்"
+msgid "Workstation"
+msgstr "வேலைக்களம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "கேப் வேர்தி"
+msgid "Development"
+msgstr "உருவாக்கம்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "வரைவியல்வழி சூழல்கள்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "X உடன் வரைவியல்வழியிடல பயன்படுத்த இது தேவை"
+
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "குவாம்"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "தனித்னி பொதியாக தேர்வுச் செய்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ேமம்படுத்துதல்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: help.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"இந்த அமைப்புகளை பயன்படுத்துதல் கூடாது,\n"
-"முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது. கடவுச்ெசால் கூட கிடையாது\n"
-"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "பயனர் பெயர்"
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Finally, depending on whether or not you "
+"selected individual packages, you\n"
+"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
+"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
+"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
+"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
+"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
+"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
+"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
+"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
+"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
+"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
+"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default. !!\n"
+"\n"
+"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
+"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
+"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
+"another package in order to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
+"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
+"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
+"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
+"a floppy."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "டிரேக்பயனர்"
+msgid "No"
+msgstr "இல்ைல"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "எந்த வகிற்றில் நீங்கள் வின்ேடாஸ்லினக்ைஸ பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu இல்ைல"
+msgid "Yes"
+msgstr "ஆம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "சோதனை பக்கங்கள்"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You are now proposed to set up your Internet/"
+"network connection. If you\n"
+"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
+"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
+"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"simply click the \"Cancel\" button.\n"
+"\n"
+"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
+"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
+"administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
+"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
+"\n"
+"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
+"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது"
+#: help.pm:197
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
+msgid "Configure"
+msgstr "வடிவமை"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: help.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "பிரான்சு"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You may now choose which services you wish to "
+"start at boot time.\n"
+"\n"
+"Here are presented all the services available with the current\n"
+"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
+"needed at boot time.\n"
+"\n"
+"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
+"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
+"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "browse"
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean "
+"Time) and translates it in\n"
+"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
+"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
+"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
+"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
+"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
+"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
+"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
+"by other machines on your local network."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "நிறுவப்பட்டுள்ள ெமன்ெபாருள் ேசாதிக்கப்படுகிறது...."
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர் இல்ைல!"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "துருக்கி"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:249
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "பொத்தான்களின் எண்ணிக்ைக"
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "வியட்நாமிய "
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "கூறு"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "டிரேக்வன்பொருள்"
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Finally, you will be asked whether you want to "
+"see the graphical interface\n"
+"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
+"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
+"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
+"configured."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl மற்றும் Alt விசைகளும் ஒன்றாக"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, you need to choose where you "
+"want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
+"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
+"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
+"system.\n"
+"\n"
+"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
+"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
+"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
+"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
+"\n"
+"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
+"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
+"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
+"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
+"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
+"\n"
+"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
+"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
+"install your Linux system.\n"
+"\n"
+"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
+"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
+"available:\n"
+"\n"
+" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
+"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
+"\n"
+" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
+"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
+"option;\n"
+"\n"
+" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
+"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
+"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
+"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
+"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
+"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
+"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
+"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
+"Microsoft Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software;\n"
+"\n"
+" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
+"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
+"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
+"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
+"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
+"will be lost;\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
+"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
+"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
+"know what you are doing."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "அமெரிக்கா"
+msgid "Use free space"
+msgstr "காலியாக உள்ள இடத்ைத பயன்படுத்து"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "பயனர்கள்"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "கொடாநிலை இயங்கு தளம்?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "சுவிஷ்(ெஜர்மன்)"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள காலியிடத்ைத பயன்படுத்து"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "அனைத்து திரைகளையும் தனித்தனியாக வடிவமைக்கவும்"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "முழு வட்ைடயும் அழித்து விடு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP சேவையகம்"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.There you are. Installation is now complete "
+"and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
+"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
+"soon as the computer has booted up again.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
+"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
+"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
+"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
+"\n"
+" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
+"completely rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
+"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
+"\n"
+" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
+"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
+"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
+"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "அழகானவை"
+msgid "Replay"
+msgstr "மறு இயக்கம்"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d விநாடிகளில் ெவளிேயறுகிறது"
+msgid "Automated"
+msgstr "தானியங்கி"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் மோடம் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "மோசமான"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:421
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "PDFகாட்டி"
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Any partitions that have been newly defined "
+"must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a filesystem).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"any of it.\n"
+"\n"
+"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
+"for bad blocks on the disk."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
+msgid "Previous"
+msgstr "முன்னது"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "கானா"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"உங்கள் மான்டிரேக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் வெளியீட்டிற்கும் \n"
+"இன்றைய தினத்திற்கும் இடையில் நிறைய புதிய பொதிகள் வெளிவந்து\n"
+"இருக்கலாம். இவை உங்கள் கணிணியில் நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகளின்\n"
+"பாதுகாப்பு குறைபாடுகளையும், பிழைகளையும் நீக்க இவை தேவைப்படலாம்\n"
+"இவை இணையத்தில் தரவு இறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது இணையத்துடன் \n"
+"இணைப்பு இருந்தால் நீங்கள் இவற்றை இறக்கி நிறுவலாம். நீங்கள் தொலைபேசி\n"
+"முலம் இணைந்திருந்தால் இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்\n"
+"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" எனவும், நிறுவ விருப்பம் இல்லையென்றால் \"இல்லை\" \n"
+"எனவும் தேர்வு செய்யவும்.\n"
+"\n"
+"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" என தேர்வு செய்தால் உங்களுக்கு பல இணையதளங்களின்\n"
+"முகவரி காட்டப்படும். உங்களுக்கு அருகில் உள்ள தளத்திலிருந்து இறக்க அதனை\n"
+"தேர்வு செய்யவும். பின் \"நிறுவு\" என்றால் பொதிகள் நிறுவப்படும். இல்லையென்றால்\n"
+"\"நீக்கு\" எனச் சொல்லி வெளியேறவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgid "Install"
+msgstr "நிறுவு"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:460
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "அலாதியான கட்டுப்பாடுகள்"
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, it is time to choose the "
+"security level desired for the\n"
+"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
+"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
+"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
+"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
+"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, keep the default option"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:472
#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "வடிவமைப்புகள்"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:475
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -4827,7 +4218,7 @@ msgid ""
" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
"originally on the hard drive.\n"
"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
"\n"
" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
@@ -4936,6380 +4327,7154 @@ msgstr ""
"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
"emergency boot situations."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "கழற்று ஊடகங்கள் தானேற்றம்"
+
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு"
+
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.More than one Microsoft partition has been "
+"detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "செயல்நீக்கு"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்கவும்"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
+"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
+"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
+"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
+"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
+"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
+"appropriate keyboard from the list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "பின்னிஷ்"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
+"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
+"will install the language-specific files for system documentation and\n"
+"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
+"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
+"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+"\n"
+"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
+"additional locales, click the \"OK\" button to continue.உதவி இன்னமும் "
+"மொழிபெயர்கப்படவில்லை. "
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "மாசிேடானியா"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"நீங்கள் பின்னர் \"fileshare\". \n"
-"என்ற குழுவிற்கு பயனரை டிரேக்பயனர் மூலம் எளிதாகச் சேர்க்கலாம்"
+"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
+"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
+"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
+"USB mouse.\n"
+"\n"
+"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
+"type from the provided list.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
+"to \"Cancel\" and choose again.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "சுலோவெனிய"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "பொத்தான் போன்மி"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Please select the correct port. For example, "
+"the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux.. "
+
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. This is the most crucial decision point for "
+"the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
+"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
+"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
+"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
+"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
+"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
+"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
+"to be difficult to become \"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
+"easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
+"you must be able to remember it without too much effort.\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
+"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
+"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+"\n"
+"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
+"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
+"\n"
+"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
+"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
+"network administrator.\n"
+"\n"
+"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
+"want to choose \"Local files\" for authentication."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "லைபிரியா"
+msgid "authentication"
+msgstr "நல்குாிமை"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "பொதிகள் நிறுவப்பட்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
+msgid "No password"
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:736
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr ", இணை துறையில் உள்ளது \\/*%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This "
+"stage, normally, is totally\n"
+"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
+"accordingly, depending on what it finds here:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS;\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
+"\n"
+" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
+"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
+"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
+"\n"
+" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
+"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
+"another boot entry than the default one.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
+"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n"
+"options, which are reserved to the expert user.\n"
+"\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step."
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "கிகாபைட் "
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "அட்டவணை"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../fs.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவது எப்படி என எனக்கு தெரியாது"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "வகை"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr ", USB அச்சுப்ெபாறி \\/*%s"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "சேவையகத்ைத நிறுத்து"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
+#: help.pm:771
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. LILO (the LInux LOader) and grub are "
+"bootloaders: they are able to boot\n"
+"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
+"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
+"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
+"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
"\n"
-"லிலோ மற்றும் தொடங்குத்திரைக்கு\n"
-"உருகருக்களை தேர்வு செய்,\n"
-"இரண்ைடயும் தனியாகவும் தேர்வு\n"
-"செய்யலாம்"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "ேமாடம்"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "துவாலு"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
+"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்"
+msgid "Add"
+msgstr "சேர்"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "மாற்று"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "தொடங்கும்போதே துவக்கிவிடு"
+msgid "Remove"
+msgstr "நீக்கு"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: help.pm:787
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:803
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Here, we select a printing system for your "
+"computer. Other OSs may offer\n"
+"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
+"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
+"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
+"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
+"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
+"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
+"and clicking the expert button.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
+"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
+"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
+"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
+"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
+"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
+"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
+"\n"
+" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
+"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
+"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
+"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
+"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
+"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
+"networks."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "கிழக்கு தைமூர்"
+msgid "CUPS"
+msgstr "கப்ஸ்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. DrakX now detects any IDE device present in "
+"your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
+"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
+"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
+"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
+"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
+"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
+"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
+"return to the SCSI interface question.\n"
+"\n"
+"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
+"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
+"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
+"usually works well.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
+"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
+"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
+"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
+"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
+"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
+"Windows on your system)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. You can add additional entries for yaboot, "
+"either for other operating\n"
+"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
+"prompt to select this boot option;\n"
+"\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
+"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
+"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
+"Apple mouse. The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation;\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"Here, you can override this option;\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support;\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
+"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
+"selections."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:894
#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "களத்தின் பெயர்"
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh "
+"hardware. It is able to boot\n"
+"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
+"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
+"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
+"choose the correct parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information;\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt;\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "பயனர்குறிப்ேபா நீக்கு: "
+msgid "Sound card"
+msgstr "ஒலியட்ைட"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic நிறுவப்படுகிறது...."
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard"
+msgstr "விசைப்பலகை"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Timezone"
+msgstr "கால மண்டலம்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:991
#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "வரைவியல்வழி"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "பொதி: "
+msgid "TV card"
+msgstr "TV அட்ைட"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.என்ற கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN அட்ைட"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgid "Network"
+msgstr "வலையமைப்பு"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "அலுவல் கருவிகள்"
+msgid "Security Level"
+msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "இல்ைல, எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு வேண்டாம்"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "துவங்குநிரல்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "டிரேக்வின்மாற்றி"
+msgid "Services"
+msgstr "சேவைகள்"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"உங்கள் கணினியில் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க அமைப்ேபா மட்டும்\n"
+"இயக்க முடிவெடுத்தால் இவ்வுகப்பத்ைதத் தேர்ந்ெதடுக்கவும். இதனால்\n"
+"உங்களின் வன்வட்டு முழுவதுமுள்ள தரவுகள், வகிர்வுகள் எல்லாம்\n"
+"அழிந்துவிடும். அவைகளைத் திரும்பிப் பெற இயலாது. ஆகவே,\n"
+"எச்சரிக்ைகயாகச் செயல்பட வேண்டும்."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது"
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Click on \"OK\" if you want to delete all "
+"data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"உங்கள் கருவிற்கு இணையான கூறுகளை காணமுடியவில்ைல (%s கோப்ேபா கானவில்ைல), இதற்கு அர்த்தம் "
+"நீங்கள் தவறான நிறுவுதட்ைட பயன்படுத்துகிறீர்கள் (தயவுசெய்து புதிய நிறுவுதட்ைட "
+"உருவாக்குங்கள்)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "நீங்கள் %s இதனையும் வடிவுட்ட வேண்டும்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "அளவு"
+#: install_any.pm:413
+#, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+"நீங்கள் கீழ்கானும் ேசவையகங்களை ேதர்வு செய்து உள்ளீர்கள்: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"இந்த ேசவையகங்கள் கொடாநிலையாக துவக்கப்படும். இவற்றில் இவை: \n"
+"வெளியிடப் பட்டபோது பாதுகாப்பு பிரச்சினை ஏதுமில்ைல. ஆனால் பின்னாளில்:\n"
+"கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.\n"
+"அப்ேபாது அவற்றுக்கான மாற்றுப் பொதிகளை நிறுவவும்\n"
+"\n"
+"\n"
+"நிங்கள் நிச்சயம் இவற்ைற நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?\n"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"ஓரளவு பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
-"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "ஆரம்ப வில்: "
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல"
+
+#: install_any.pm:828
+#, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"நீங்கள் தற்ேபாது நிறுவிய பொதித் தேர்வுகளுடன் வேறு கணினிகளில் நிறுவ, நிறுவல் தொடங்கும் "
+"போது ``linux defcfg=floppy'' என உள்ளீடு செய்யவும்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்"
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "%s என்ற கோப்ேபா படிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். இதை நிறுவ வேண்டுமா?"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது -உங்கள் வன்ெபாருளைச் சோதிக்கவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "சிெசய்ல்ஸ்"
+msgid "System installation"
+msgstr "இயக்க நிறுவல்"
+
+#: install_gtk.pm:164
+#, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"உங்கள் கணினியில் உள்ள சில வன்ெபாருட்களின் இயக்க நிரலை\n"
+"நீங்கள் %s இங்கிருந்து எடுக்கலாம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
+#: install_interactive.pm:62
+#, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிர் இருக்க வேண்டும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"உங்களிடம் இடமாற்று வகிர் இல்ைல.\n"
+"\n"
+"அப்படியே தொடரலாமா?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "வலது Alt விசை"
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "FAT வடிவூட்டப்பட்ட வகிர் /boot/efi என்ற இடத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்"
+#: install_interactive.pm:97
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "போதுமான காலியிடம் இல்ைல"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "ஜாம்பியா"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "பயன்படுத்த வகிர்கள் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "2.4 கருக்கள் மட்டுமே சரியாக பணியாற்றும்"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "வின்ேடாஸ் வகிற்ைற பயன்படுத்தவும்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "ரோமேனிய(குவர்ட்டி)"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "எந்த வகிற்றில் நீங்கள் வின்ேடாஸ்லினக்ைஸ பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "அளவை தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "எகிப்து"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "மெகா பைட்டில் மூல வகிர் அளவு : "
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "செக் குடியரசு"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "மெகா பைட்டில் இடமாற்று வகிர் அளவு : "
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "ஒலியட்ைட"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "கண்ணி ேகாப்ைப பயன்படுத்த FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(அல்லது காலியிடம் இல்ைல)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்"
+#: install_interactive.pm:139
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்க போகிறீர்கள்?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"உங்கள் விண்ேடாஸ் வகிர்\n"
-"மிகப்ெபரியதாக உள்ளது .\n"
-"அதை நீங்கள் மாற்றியமைக்க நான் அறிவுருத்துவேன்\n"
-"(\"மாற்றியமை\" என்பதன் மீது கிளிக் செய்)"
+"விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்பதில் , \n"
+"இந்த பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள இடம் கண்டுபிடிக்கிறது"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
+"விண்ேடாஸ் வகிர் மிகவும் துண்டாக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நீங்கள் கணினியை விண்ேடாஸில் "
+"தொடங்கி ``defrag'' என்ற கருவியை இயக்கவும். பின்னர் மீண்டும் இங்கு வந்து மாண்ட்ேரக் "
+"நிறுவலைத் தொடரவும்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"WARNING!\n"
"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வலையகமைப்பு மற்றும் இணையத் தொடர்பு\n"
-"வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த வடிவமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்\n"
+"எச்சரிக்ைக!\n"
"\n"
+"டிரேக்X இப்ேபாது விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்கப் போகிறது:\n"
+"இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் நிச்சயம் விண்ேடாஸில் scandisk நிரலை \n"
+"இயக்கியிருக்க வேண்டும் \n"
+"மேலும் உங்களுக்கு தேவையான தகவல்களை காப்பு எடுத்துக் கொள்ளவும்\n"
+"இவையனைத்தும் சரியாக இருந்தால் சரி என தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "வகிர் வகையை மாற்று: "
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "விண்ேடாஸ் அளவு எவ்வளவு பெரிதாக இருக்க வேண்டும்"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "partition %s"
+msgstr "வகிற்றில் %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"உருகருக்களை முனையத்தில்\n"
-"காட்டு"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT அளவு மாற்றியமைக்கப்டுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s ல்)"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "அளவை மாற்றுவதற்கு FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(காலியிடம் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM வகை"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "இந்த நூலகநிரலை பயன்படுத்துவதால் பல பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை தவிர்க்க முடியும்"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட வன் வட்டு உள்ளது, எதில் லினக்ைஸ நிறுவ வேண்டும்?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr " %s வட்டில் உள்ள அனைத்து வகிரும் அதில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்பட்டுவிடும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "fdisk-ஐ பயன்படுத்து"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+"இப்ேபாது நீங்கள் இந்த %s வட்ைட வகிர்தல் வேண்டும்.\n"
+"முடிந்தவுடன் , `w' என்ழதன் மூலம் சேமிப்பதை மறந்து விடாதே"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "கினியா"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "நிறுவுவதற்கு வகிற்றில் போதிய இடமில்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "டிரேக்X மாயாவி உங்களுக்கு இந்த பதில்களை கொடுக்கிறது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "வகிர்தலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "ரோமேனிய(குவார்ட்ஸ்)"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் ஏற்றப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "வடிவமைப்பு"
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் முடக்கப்படுகிறது"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_messages.pm:9
#, c-format
msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"அனுமதி ஒப்பந்தம் -தைரியமாக ஒப்புக்ெகாள்ளலாம்\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "கிரிபாடி"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgid ""
+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
+"the\n"
+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
+"patent\n"
+"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"Warning\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
"\n"
"\n"
-"Monitor\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"எச்சரிக்ைக\n"
"\n"
+"பின்வரும் விவரங்களை கவனமாக படிக்கவும். இதில் உங்களுக்கு\n"
+"உடன்பாடு இல்ைலயென்றால் அடுத்து வரும்\n"
+"சிடியை நிறுவ கூடாது\n"
"\n"
"\n"
-"Resolution\n"
+"அடுத்து வரும் சிடியில் சில நிரல்கள் GPL உரிமைப்படி இல்ைல\n"
+
+#: install_messages.pm:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
"\n"
"\n"
-"Test\n"
+"%s\n"
"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"வாழ்த்துக்கள், நிறுவுதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது\n"
+"நிறுவல்வட்ைடயும், நிறுவல் சிடியையும் வெளியெ எடுத்துவிட்டு மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n"
"\n"
"\n"
-"Options\n"
+"உங்கள் மாண்ட்ேரக் லின பற்றிய கடைசி தகவல்களுக்கு \n"
+"பிழையறிவிப்ேபா பார்க்கவும் \n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"தயவுசெய்து உங்கள் கணினியை வடிவமைக்க மாண்ட்ேரக் உதவிநூல்களை \n"
+"படிக்கவும்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "சிடி இயக்கி"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "ஏற்றப் புள்ளி %s ஏற்கனவே உள்ளது"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "நீங்கள் இணையத்ேதடு தற்ேபாது இணைய வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"சில முக்கிய பொதிகள் நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
+"உங்கள் சிடி அல்லது சிடி இயக்கி பழுதடைந்து இருக்கலாம்.\n"
+"உங்கள் சிடியைச் சோதிக்க ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கணினியில் \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm "
+"என கட்டளையிடவும்\"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "பெல்ஜியன்"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "நெகிழ் வட்டகம் ஏதும் இல்ைல"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "உங்களிடம் ISA ஒலியட்ைட ஏதேனும் உள்ளனவா?"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "தற்ேபாது இந்த `%s நிலைக்கு செல்கிறோம்' \n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல.\n"
-" என்னால் இது போன்ற இயக்கத்ைத வடிவமைக்க முடியாது"
+"உங்கள் கணினியில் வளங்கள் குறைவாக உள்ளதால்\n"
+"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவுவதில் பிழை ஏற்படலாம். நீங்கள் உரைவழி நிறுவலாம்,\n"
+"சிடியில் நிறுவ தொடங்கும் போது `F1' என அழுத்தி விட்டு, `text'. என அடிக்கவும்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "விண்ேடாஸ்"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "பொதிகள் குழுத் தேர்வு"
-#: ../../common.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "வகிர்தல் முடிவதற்கு முன் திரைவேட்டு எடுக்க முடியாது"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "மெகா பைட்டில் மொத்த அளவு %d / %d"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "தவறான பொதி"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+msgid "Version: "
+msgstr "வெளியீடு: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/கோப்பு/_சேமி"
+msgid "Size: "
+msgstr "அளவு: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "கிலோ பைட்டில் அளவு %d \n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "முக்கியத்துவும்: %s\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "நீங்கள் இந்த பொதியை தேர்வு/நீக்க முடியாது"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu இல்ைல"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "உரைவழியில் பயன்படுத்தக்கூடிய விருப்பத்ேதர்வுகளைக் கட்டுபடுத்து"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "இடமில்ைல என்பதால் நீங்கள் இந்த பொதியைத் தே`ர்வுச் செய்ய முடியாது"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "East Europe"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நீக்கப்படுகிறது"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "இது கட்டாய பொதி. இதனை நீக்க முடியாது"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டள்ளது"
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"இந்த பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?.\n"
+"இதை நீக்க வேண்டுமா?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "காலியாக உள்ள இடத்ைத பயன்படுத்து"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது நிகழ்நிலைப்படுத்த வேண்டிய பொதி"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp பயன்படுத்து"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "மின்னஞ்சல்"
+#: install_steps_gtk.pm:433
+#, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "இணைய வடிவமைப்பு "
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "பொதிகள் தேர்ைவ நிகழ்நிலைப் படுத்து"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "உஸ்ெபகிஸ்தான்"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள் "
+
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "நிறுவப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+msgid "No details"
+msgstr "விவரங்கள்"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "முடிந்தது"
+msgid "Estimating"
+msgstr "கணக்கிடப்படுகிறது"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "தேவைப்படும் நேரம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "ெதாேகா"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d பொதிகள்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல"
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"சிடியை மாற்றவும்\n"
+"\n"
+"தயவுசெய்து \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட நிறுவல் சிடியை சிடிராமில் வைக்கவும். வைத்தவுடன் சரி "
+"என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்\n"
+"இந்த சிடி இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்தால் இந்த சிடியிலிருந்து நிறுவல் "
+"நின்றுவிடும்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB மெகாபைட்"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "பொதிகளை அடுக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "தொடர்ந்து செல்லலாமா?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT அளவு மாற்றியமைக்கப்டுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s"
+msgid "not configured"
+msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "தனித்னி பொதியாக தேர்வுச் செய்"
+msgid "License agreement"
+msgstr "அனுமதி ஒப்பந்தம்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "இந்த வகிர் மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதது"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "இடம்"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "நிறுவுதுல்/ேமம்படுத்தல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "குவாடிமாலா"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "இது நிறுவுதலா அல்லது ேமம்படுத்தலா?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "தாளிகையான கோப்பமைப்பு"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr " %s ேமம்படுத்து"
+
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள் "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள துறை"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr ": %s டாஸ் இயக்கி எண்\n"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "பஹ்ரைன்"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "பொத்தான் போன்மி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "2-பொத்தான் போன்மி"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi கூறுகளை சேர்க்காதே"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "3-பொத்தான் போன்மி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA அட்ைடகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "விசைப்பலகையின் இட அமைவு %s\n"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "No partition available"
+msgstr "வகிர் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "மால்டீஸ்(US)"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளுக்காக வகிர்கள் தேடப்படுகின்றன"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
+"துவங்குநிரலை நிறுவ இடமில்ைல. நிறுவுதல் தொடரும். ஆனால் உங்கள் லினக்ஸ் இயக்க நிரலை துவக்க "
+"டிரேக்வட்ைட பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "மாயாவியைத் துவக்க இங்கு கிளிக் செய்க ->"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV அட்ைட"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "எந்த வகிர் வடிவூட்டபட வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு"
+#: install_steps_interactive.pm:327
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "கட்டங்களை சோதிக்க வேண்டுமா?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "அளவு"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "கிகாபைட் "
+#: install_steps_interactive.pm:362
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "இடமாற்றுக்கு போதுமான இடமில்ைல, தயவுசெய்து இன்னும் சிறிது சேர்க்கவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "கிரின்லாந்து"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்பட்டு rpm தரவு மீத்ெதாடக்கப் படுகின்றன"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "லாஜிடெக் MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "வியாழன்"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பொதிகள் அறியப்படுகின்றன"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n"
-"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n"
-"\n"
-"என்ன செய்ய வேண்டும்?"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "உங்கள் வட்டில் போதுமான இடமில்ைல (%d > %d)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "NBIs அனைத்ைதயும் நீக்கு"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This "
-"stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"தயவுசெய்து உங்கள் பொதி தேர்ைவ ஒரு நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்.\n"
+"இவ்வாறு சேமிக்கும் முறை தானியங்கி-நிறுவலை ஒத்து இருக்கும்"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுங்கள்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "மேலும்"
+msgid "Package selection"
+msgstr "பொதிகள் தேர்வு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுப்படுகிறது"
+
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "பொதிகள் தேர்ைவக் கொண்ட நெகிழ்வட்ைட உள்ளீடு செய்யவும்"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"உங்கள் கணினி தற்ேபாது ஓர் பரிமாறியாக பயன்படக்கூடிய அளவு பாதுகாப்பானது\n"
-"இது வெளியில் இருந்து வேண்டிகளின் தேவையை ஈடுச் செய்ய முடியும் \n"
-"உங்கள் கணினி ஒரு சாதரன பயன்பாட்டிற்கு என்றால், இன்னும் சற்று குறைந்த பாதுகாப்பளவை "
-"பயன்படுத்தலாம்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "கணினியின் பெயர்:"
+#: install_steps_interactive.pm:540
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள அளவு, இருக்குமிடத்ைத விட அதிகமாக உள்ளது"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "பயனரின் கடவுச்ெசால்"
+msgid "Type of install"
+msgstr "நிறுவல் முறை"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+"நீங்கள் பொதி குழுக்கள் எதனையும் தேர்வு செய்யவில்ைல.\n"
+"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையானதை தேர்வு செய்யவும்"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"நீங்கள் துவங்குநிரலை ஓர் வகிரில் நிறுவுகிறீர்கள்\n"
-"உங்கள் வன்வட்டின் துவக்கத்தில் ஓர் துவங்குநிரல் இருப்பது இதற்கு பொதுவான காரனம்.\n"
-"\n"
-"நீங்கள் எந்த வன்வட்டில் இருந்து துவங்க விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"எச்சரிக்ைக!\n"
-"\n"
-"டிரேக்X இப்ேபாது விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்கப் போகிறது:\n"
-"இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் நிச்சயம் விண்ேடாஸில் scandisk நிரலை \n"
-"இயக்கியிருக்க வேண்டும் \n"
-"மேலும் உங்களுக்கு தேவையான தகவல்களை காப்பு எடுத்துக் கொள்ளவும்\n"
-"இவையனைத்தும் சரியாக இருந்தால் சரி என தேர்வுச் செய்யவும்"
+#: install_steps_interactive.pm:561
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "மிகச்சிறிய நிறுவல்(urpmi கூட கிடையாது)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "தாஜிக் விசைப்பலகை"
+msgid "All"
+msgstr "அனைத்து"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"கிழே உள்ள அனைத்து சிடிக்களும் இருந்தால் சரி என கிளிக் செய்யவும்.\n"
+"ஒன்று கூட இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்பதை கிளிக் செய்யவும்\n"
+"சில சிடிகள் மட்டும் இல்ைலயென்றால் இல்லாதவற்ைற மட்டும் நீக்கிவிட்டு சரி என கிளிக் செய்யவும்"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "எழுத்துருக்கள்"
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr " \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட சிடி"
+
+#: install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "நிறுவுதல் தொடங்குகிறது"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
-"தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள் You may need to change your Open "
-"Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+"இந்த பொதி நிறுவப்படுகிறது%s\n"
+"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "நிறுவியபின் சேய்ய வேண்டிய வடிவமைப்புகள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "தயவுசெய்து தொடங்குவட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "தயவுசெய்து நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட வட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
+"இந்த பொதிகள் உங்கள் இயக்க நிரல் வெளியிட்ட பின் வெளிவந்தவை\n"
+"இவை பொதுவாக பிழைகளை நீக்கவும், பாதுகாப்பு குறைபாடுகளை\n"
+"நீக்கவும் வெளியிடப்பட்டவை \n"
+"\n"
+"இவற்ைற நிறுவ உங்களுக்கு நல்ல இணையத்ெதாடர்பு தேவை\n"
+"\n"
+"இவற்ைற நிறுவ விருப்பமா ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "தற்ேபாதுள்ள இணைப் பதிப்புதளங்களை அறிய மாண்ட்ேரக் இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "ஜப்பான்"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "பொதிகளை எங்கிருந்து இறக்க விரும்புகிறீர்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "அச்சு விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "இணைப் பதிப்புதளங்களில் தற்ேபாதுள்ள பொதிகளை அறிய இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, fuzzy, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "நாடு"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "சேவையகத்ைத தேடு"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் "
-"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr " \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட சிடி"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP சேவையகம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Summary"
+msgstr "உரை"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
+msgid "System"
+msgstr "கணினி"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "உங்கள் கணினியை ஒர் அற்புதமாக சேவையகமாக மாற்றுங்கள்"
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "டிரேக்வன்பொருள்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "தொலை கப்ஸ் சேவையகம்"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(இயக்க நிரல் %s)"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "தொடக்கபட்டி"
+msgid "No printer"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி ஏதுமில்ைல"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"கண்ணி கோப்பு:\n"
-" %s\n"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "உங்களிடம் ISA ஒலியட்ைட ஏதேனும் உள்ளனவா?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "எனக்கு தெரியாது"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\""
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"ஒலியட்ைட ஏதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல. டிரேக்வன்ெபாருள் மாயாவியை பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பு. இது வித்தகருக்கு மட்டுமே தேவைப்படும். நீங்கள் தொடர "
-"விரும்புகிறீர்களா?"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "வரைவியல்வழி"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "பெல்ஜியம்"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்டை"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+msgid "Proxies"
+msgstr "பயனர்குறிப்பு: "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
+msgid "configured"
+msgstr "மறுவடிவமை"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid "Security"
+msgstr "பாதுகாப்பு"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+msgid "activated"
+msgstr "இப்போது துவக்கு"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது"
+msgid "disabled"
+msgstr "முடமாக்கு"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "மங்ேகாலியன்(சிரிலிக்)"
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "மூலம்"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "கூற்ைறச் சேர்"
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "துறை"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "நீக்க வேண்டிய பயனர்குறிப்பு:"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "சேவைகள்: %d பதிவான %d செயல்படுத்தப்பட்டது "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "பஸ்எலி"
+msgid "Set root password"
+msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல உருவாக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
+"உங்கள் கடவுச்ெசால் மிக சிறியதாக உள்ளது (குறைந்த பட்சம் இது %d எழுத்துக்கள் இருக்க "
+"வேண்டும்) "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "பயனர் பெயர்"
+msgid "Authentication"
+msgstr "நல்குாிமை"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "துவங்குநிரலை உருவாக்குகிறேன்..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n"
-"\n"
-"நீங்கள் டிேரக்இைணப்பான் மூலம் முதலில் உங்கள் இைணயத்ெதாடர்ைப\n"
-"வடிவமைத்த பிறகு இந்த நிரலை இயக்கலாம்"
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "உருகுேவ"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "பெனின்"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுகிறது"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது"
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
+#: install_steps_interactive.pm:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள் You may need to change your Open "
+"Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "திரையகம்: %s\n"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "வெற்று நெகிழ்வட்ைட %s இயக்கியில் உள்ளிடவும்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"வன்வட்டில் ஏேதா பழுது ேநர்ந்துள்ளது\n"
-"அதனால் நீங்கள் எழுத விரும்பும் விவரங்களை இழக்க\n"
-"ேநரிடும்"
+"சில செயல்கள் இன்னும் முடிக்கப்படவில்ைல\n"
+"\n"
+"நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
+"தானியங்கி நிறுவல்வட்டின் மூலம் நீங்கள் நிறுவலை ,\n"
+"முழுதும் தானாக நிறுவ வைக்கலாம்,\n"
+"இது இன்னும் பல கணினிகளில் இதே போல் நிறுவ,\n"
+"பயன்படலாம்,\n"
+",\n"
+"நீங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை உங்கள் நிறுவலை மறு இயக்கம் செய்யலாம்,\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_newt.pm:20
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s"
+
+#: install_steps_newt.pm:33
+#, c-format
msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
-"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்\n"
-"அதற்கு டிரேக்அச்சு நிரலை பயன்படுத்துங்கள்"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "வங்கதேசம்"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Basic"
+msgstr "தொடக்க"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "முதல் செய்தி"
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "முடிந்தது"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "தொடர்க"
+msgid "Do"
+msgstr "அேத"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "தனிப்பயனாக்கு"
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "சனி"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை %s) "
-#: ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"நீங்கள் நிரப்ப வேண்டியவை \n"
+"%s"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s என்ற கோப்ேபா படிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "உங்கள் தேர்வு? (0/1 கொடாநிலை %s)"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "கட்டளைத்ெதாடர் வழியாக"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "பொத்தான் %s: %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL அமைப்புக்கள்"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "நீங்கள் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்ய வேண்டுமா?"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "FAT வடிவூட்டப்பட்ட வகிர் /boot/efi என்ற இடத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை `%s'%s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr "enter `void' for void entry"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL எப்ேபாதும் http:// அல்லது https:// எனத் தொடங்கவேண்டும்"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> தேர்வுச் செய்வதற்கு பல உள்ளன(%s).\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
+"தயவுசெய்து நீங்கள் விரும்பும் 10-வீச்சின் முதல் எண்ணை தேர்வுச் செய்,\n"
+"அல்லது நுழைவு சாவியை தட்டி தொடரவும்\n"
+"உங்கள் தேர்வு? "
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(சன்...)"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> கவனிக்கவும், பெயர் மாறியுள்ளது\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "நிறுவுதுல்/ேமம்படுத்தல்"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "மீண்டும் சமர்பித்தல்"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d பொதிகள்"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "செக்(குவர்டி)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "கோஸ்டா ரிகா"
+msgid "German"
+msgstr "ெஜர்மன்"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak"
+msgstr "வோராக்"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "வின்கள நல்குரிமை வேண்டும்"
+msgid "Spanish"
+msgstr "ஸ்பானிஷ்"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "libsafe என்ற நூலகநிரலை பரிமாறிகளில் பயன்படுத்துங்கள்"
+msgid "Finnish"
+msgstr "பின்னிஷ்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ஐஸ்லாந்து "
+msgid "French"
+msgstr "பிரஞ்சு "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Norwegian"
+msgstr "நார்ேவ "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Polish"
+msgstr "பொலிஸ்"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "சுற்று ஏற்றங்கள் %s\n"
+msgid "Russian"
+msgstr "ரஷியன்"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "லிலோ/க்ரப் முறைமை"
+msgid "Swedish"
+msgstr "சுவிடிஷ்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "மார்டினிக்"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "ஆங்கில விசைப்பலகை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "பயனர் பாந்தம்"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Albanian"
+msgstr "அல்பேனியன்"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "ஒரு எண்"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "ஆர்மினியன்(பழைய)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "சுவிடிஷ்"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "ஆர்மினியன்(தட்டச்சு)"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த வேண்டும்?"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "புதன்"
+#: keyboard.pm:156
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "அசர்பைஜான்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "கோப்பமைப்பு வகைகள்:"
+msgid "Belgian"
+msgstr "பெல்ஜியன்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "வடக்கு மாரியானா தீவுகள்"
+msgid "Bengali"
+msgstr "வங்காளம்"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s"
+#: keyboard.pm:160
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "பல்ேகரிய(ஒலியமைப்பு)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "பல்ேகரிய(பிடிஸ)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ":புதிய பயனர்குறிப்பின் பெயர் (இப்ேபாதுள்ளதை ஒத்து இருக்கும்) "
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "பிரேசில்"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "ெநகிழ்வட்டு"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "போஸ்னியா"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Belarusian"
+msgstr "பேலாருஸ்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "துவங்குநிரல்"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "சுவிஷ்(ெஜர்மன்)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "சுவிஷ்(பிரெஞ்சு)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "நகர்த்து"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "செக்(குவர்ட்டி)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய துவங்குநிரல்"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "ெஜர்மன்(ெடட் விைச இல்லாமல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "சம்பா சேவையகம்"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ேதவநாகரி"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
+#: keyboard.pm:174
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "டச்சு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "1 நிமிடம்"
+#: keyboard.pm:175
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "வோரக்(US)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"எச்சரிக்ைக\n"
-"\n"
-"பின்வரும் விவரங்களை கவனமாக படிக்கவும். இதில் உங்களுக்கு\n"
-"உடன்பாடு இல்ைலயென்றால் அடுத்து வரும்\n"
-"சிடியை நிறுவ கூடாது\n"
-"\n"
-"\n"
-"அடுத்து வரும் சிடியில் சில நிரல்கள் GPL உரிமைப்படி இல்ைல\n"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "வோரக்(நார்ேவ)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "அறிஞர் முறைமை"
+#: keyboard.pm:177
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "வோரக்-சுவிடிசு "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கவும்"
+msgid "Estonian"
+msgstr "எஸ்ேதானியா"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "ஜார்ஜியா(\"Russian\" layout)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "ைமக்ேரானிசியா"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "ஜார்ஜியா"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 பில்லியன் வண்ணங்கள் (32 பிட்டுகள்)"
+msgid "Greek"
+msgstr "கிரேக்கம் "
-#: ../../steps.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "License"
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "Gujarati"
+msgstr "குஜராத்தி"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "அங்கேரிய "
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "Croatian"
+msgstr "குரேசிய "
+
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது -உங்கள் வன்ெபாருளைச் சோதிக்கவும்"
+msgid "Israeli"
+msgstr "இஸ்ரலேிய"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "அச்சு ேசவையை துவங்கும்ேபாேத துவக்கு"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "இஸ்ரலேிய(ஒலியமைப்பு)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "உங்கள் இணையத்ெதாடர்பை கணினி தொடங்கும்போதே தொடங்கவும்.? பொதுவாக இது தேவையில்ைல"
+msgid "Iranian"
+msgstr "இரானிய"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ஐஸ்லாந்து "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்"
+msgid "Italian"
+msgstr "இத்தாலிய "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "பொலிஷ்(குவர்ட்டி)"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#: keyboard.pm:197
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "ஜப்பானிய 106 விசை"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:198
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Kannada"
+msgstr "கனடா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "கொரிய விசைப்பலகை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"%s என்ற அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் இயங்குகிற கணினியில்நிறுவப்படுகிறது.\n"
-"\n"
-"இது பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை உருவாக்கும்\n"
-"நீங்கள் நிச்சயம் அச்சுப்ெபாறியை இயக்க விரும்புகிறீர்களா"
+msgid "Latin American"
+msgstr "லத்தின் அமெரிக்க"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Laotian"
+msgstr "லாவோஸ்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "இந்த வகிர் கண்ணியாக பயன்ழடுத்த முடியாது"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "லிதுவேனிய-பழைய"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. பயன்பாடுத்தி கொள்ளலாமா?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "லிதுவேனிய-புதிய"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "லிதுவேனிய-குவர்ட்டி"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "வலது Alt விசை"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "லிதுவேனிய-ஒலியமைப்பு குவர்ட்டி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "Latvian"
+msgstr "லாட்விய"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "நுழைவாயில்"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "மலையாளம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "ேடாங்கா"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "மாசிடோனிய"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "துனிஷியா"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "மியான்மார்(பர்மீஸ்)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
+#: keyboard.pm:213
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "மங்ேகாலியன்(சிரிலிக்)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "பயனர்குறிப்பு: "
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "மால்டீஸ்(UK)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "மால்டீஸ்(US)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Dutch"
+msgstr "டச்சு"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:218
#, fuzzy, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+msgid "Oriya"
+msgstr "லைபிரியா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "பொலிஷ்(குவர்ட்டி)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "பழைய சாதனத்தின் பெயர் சாதனப்ெபாதியில் பயன்பட்டுள்ளது"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "பொலிஷ்(குவார்ட்ஸ்)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "போர்த்துகிசிய"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "இந்த தலைப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "கனடிய(Quebec)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "ரோமேனிய(குவார்ட்ஸ்)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "ரோமேனிய(குவர்ட்டி)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும் %s வடிவூட்டிய பிறகு "
-"அனைத்து விவரங்களையும் இழந்து விடுவீர்கள்"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "ரஷிய(ஒலியமைப்பு)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "தொடர்பு வகை: "
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "வோரக்(நார்ேவ)"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
msgstr ""
-"தயவுசெய்து நிறுவல் சிடியை சிடிராமில் வைக்கவும்.வைத்தவுடன் சரி என்ற \n"
-"பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். நீக்கு என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்தால் நிறுவல் நின்றுவிடும்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "கொடாநிலை பயனரைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "சுலோவெனிய"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "கேபான்"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "சுலோவெனிய(குவார்ட்ஸ்)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "சுலோவெனிய(குவர்ட்டி)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸில் பல மொழிகளை பயன்படுத்தலாம்\n"
-"நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க\n"
-"நீங்கள் நிறுவி முடித்தவுடன் உங்களுக்கு அவை கிடைக்கும்"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "செர்பிய"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "தொடர்நிலைத் துறை"
+
+#: keyboard.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)"
+
+#: keyboard.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "பெல்ஜியம்"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "வின்களம்"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "தமிழ்(இஸ்கி) "
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "சரியான நினைவகத்ைத தெரிவிக்கவும்(கண்டுள்ள அளவு %d MB)"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "தமிழ்(தட்டச்சு)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "தாய் விசைப்பலகை"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "தாஜிக் விசைப்பலகை"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "துவங்கு சாதனம்"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "துருக்கிய "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்க போகிறீர்கள்?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "புது துருக்கிய "
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "உக்ேரனிய"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "டிஜிபொட்டி"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை(சர்வதேச)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "கைக்கணினி நிரல் "
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "செர்பிய"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "வியட்நாமிய "
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD-அச்சு செயலி"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "யுகோஸ்சுலோவிய"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட %s\n"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr " (கொடாநிலை)"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "வலது Alt விசை"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி"
+#: keyboard.pm:264
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock விசை"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl மற்றும் Alt விசைகளும் ஒன்றாக"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN வடிவமைப்பு"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menu\" விசை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "அதிகபட்ச"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "வலது விண்ேடாஸ் விசை"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:270
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:271
#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "உரை"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பால் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+#: keyboard.pm:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
+#: keyboard.pm:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "வலது Alt விசை"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "வலது Alt விசை"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "வலது Alt விசை"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Daily security check"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
+"நீங்கள் பயன்படுத்தவிருக்கும் பலவகை விசைப்பலகை இட அமைவுகளை\n"
+"மாற்ற எந்த விசை அல்லது விசை சேர்மானங்களை தேர்வுச் செய்க\n"
+"(உதாரனத்திற்கு தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு"
+#: lang.pm:144
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "பொதுவான PS2 சக்கர எலி"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ஆப்கானிஸ்தான்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "அந்தோரா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "பழைய அச்சுப்ெபாறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ஐக்கிய அரபு குடியரசுகள்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+#: lang.pm:163
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "ஆன்டிகுவா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
+#: lang.pm:164
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr "அங்குயிலா"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+msgid "Albania"
+msgstr "அல்பேனியா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "பிரஞ்சு தென் குடியிருப்பு"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ஆர்மினியா"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+#: lang.pm:167
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ெநதர்லாந்து ஆன்டிலிஸ்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Angola"
+msgstr "அங்கோலா"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "அன்டார்டிகா"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
+msgid "Argentina"
+msgstr "அர்ெஜன்டினா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "சாமோ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"மேலும் வகிர் எதனையும் சேர்க்க வேண்டுமானால், தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு புதிய "
-"நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்கவும்"
+msgid "Australia"
+msgstr "ஆஸ்திரேலியா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+msgid "Aruba"
+msgstr "அருபா"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "அசர்பைசான்"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr " %s வட்டில் உள்ள அனைத்து வகிரும் அதில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்பட்டுவிடும்"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "போஸ்னியா"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "உங்கள் வட்டில் போதுமான இடமில்ைல (%d > %d)"
+msgid "Barbados"
+msgstr "பார்படாஸ்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "வங்கதேசம்"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "பர்கினா போஸா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "பூடான்"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "பல்கேரியா"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "பஹ்ரைன்"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
+#: lang.pm:183
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "புருண்டி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது... "
+msgid "Benin"
+msgstr "பெனின்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "கொரிய விசைப்பலகை"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "பெர்முடா"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "புருனை"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்"
+#: lang.pm:187
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "பொலிவியா"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "கிரேக்கம் "
+msgid "Brazil"
+msgstr "பிரேசில்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "ெசயின்ட் கிட்ஸ் ெநவிஸ்"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "பகாமாஸ்"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி"
+#: lang.pm:190
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "பூடான்"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர்-ல் இருந்து தொடங்கலாமா?"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "பொவே தீவுகள்"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS வகையை 16மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது"
+msgid "Botswana"
+msgstr "போட்ஸ்வானா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgid "Belarus"
+msgstr "பேலாரூஸ்"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "திரையகத்தின் செங்குத்து ஒத்தியக்கம் %s\n"
+msgid "Belize"
+msgstr "பெலிஸ்"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "ஏற்றப் புள்ளி"
+msgid "Canada"
+msgstr "கனடா"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "கோகோ தீவுகள்"
+
+#: lang.pm:197
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-"பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n"
-"%s\n"
-"சில அளபுருக்களை மாற்றி பாருங்கள்"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\""
+#: lang.pm:198
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "காங்கோ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "பயனர்"
+#: lang.pm:199
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்"
+#: lang.pm:200
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "சுவிட்சர்லாந்து"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "டீகாட் டைவோர்"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "குக் தீவுகள்"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "மற்ெறான்று"
+msgid "Chile"
+msgstr "சிலி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
+#: lang.pm:204
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "கேமருன்"
+
+#: lang.pm:205
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "சீனா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
msgid "Colombia"
msgstr "கொலம்பியா "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"`%s' தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு:\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "Cuba"
+msgstr "கியுபா"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play -1997 க்கு பிறகு வந்த திரையகங்கள் இவ்வகையைச் சேரும்"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "கேப் வேர்தி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "ரியூனியன்"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "கிருஸ்துமஸ் தீவுகள்"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "விவரங்கள்"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "சைப்ரஸ்"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "பாதுகாப்பு காரனங்களுக்காக, இப்ேபாது துண்டிக்கப்படுகிறது"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "டிஜிபொட்டி"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்"
+msgid "Denmark"
+msgstr "டென்மார்க்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "உங்கள் கணினி சோதிக்கப்படுகிறது..."
+msgid "Dominica"
+msgstr "டோமினிகா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "அச்சிடு"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "டோமினிகா குடியரசு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "Algeria"
+msgstr "அல்ஜிரியா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "மங்ேகாலியா"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "இகுவேடார்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளது\n"
+msgid "Estonia"
+msgstr "எஸ்தோனியா"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்"
+#: lang.pm:221
+#, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "எகிப்து"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "வரைவியல்வழி"
+#: lang.pm:222
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ேமற்கு சகாரா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
+msgid "Eritrea"
+msgstr "எரிதிரியா"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "ஸ்ெபயின்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
+#: lang.pm:225
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "எத்தியோப்பியா"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
+msgid "Finland"
+msgstr "பின்லாந்து"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "கண்டுபிடித்த வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்"
+msgid "Fiji"
+msgstr "பிஜி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "ெமாரிஷியஸ்"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "பாக்லாந்து தீவுகள்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "மியான்மார்(பர்மீஸ்)"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "ைமக்ேரானிசியா"
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
+#: lang.pm:230
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "பரோ தீவுகள்"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "கண்ணி ேகாப்ைப பயன்படுத்த FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(அல்லது காலியிடம் இல்ைல)"
+msgid "Gabon"
+msgstr "கேபான்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "ஆர்மினியன்(பழைய)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "பிரிட்டன்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
+msgid "Grenada"
+msgstr "கிரேனடா"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "Georgia"
+msgstr "ஜார்ஜியா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "பிரஞ்சு கினியா "
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "ெமானாேகா"
+msgid "Ghana"
+msgstr "கானா"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "வகிர்தலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "கிப்ரேலடார்"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s போல் %s வடிவூட்டியது முடியவில்ைல"
+msgid "Greenland"
+msgstr "கிரின்லாந்து"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr "ஜாம்பியா"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "தொடர்பு வேகம்: "
+#: lang.pm:241
+#, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "கினியா"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "ேமம்படுத்துதல்"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "குவாடிலோப்"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "வேலைக்களம்"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "கினியா"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
-"இந்த பொதி நிறுவப்படுகிறது%s\n"
-"%d%%"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "கிரிகிஸ்தான்"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "குவாடிமாலா"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது"
+#: lang.pm:247
+#, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "குவாம்"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "கினியா-பிஸ்ஸ்ாவு"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:249
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "கயானா"
+
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "ஹாங்காங்"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron தன்னியக்க செயல் மேலாளர்"
+#: lang.pm:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "மெக்டொனால்ட் தீவுகள்"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிர் இருக்க வேண்டும்"
+msgid "Honduras"
+msgstr "ெஹான்டுரஸ்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ேமற்கு சகாரா"
+msgid "Croatia"
+msgstr "குரேசியா"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
+msgid "Haiti"
+msgstr "ைஹதி"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "ெதன் ஆப்ரிகா"
+msgid "Hungary"
+msgstr "ஹங்கேரி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr ""
+msgid "Indonesia"
+msgstr "இந்தோனிசியா"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgid "Ireland"
+msgstr "அயர்லாந்து"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க"
+msgid "Israel"
+msgstr "இஸ்ரேல்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய்"
+msgid "India"
+msgstr "இந்தியா"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "பிரிட்டீஷ் தீவுகள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
+msgid "Iraq"
+msgstr "ஈராக்"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:262
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "ஈராக்"
+
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்"
+msgid "Iceland"
+msgstr "ஐஸ்லாந்து"
-#: ../../fs.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgid "Jamaica"
+msgstr "ஜமைக்கா"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, fuzzy, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "பொத்தான் போன்மி"
+msgid "Jordan"
+msgstr "ேஜார்டான்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid "Japan"
+msgstr "ஜப்பான்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "எதிரியல்"
+#: lang.pm:268
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "கென்யா"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "லாஜிடெக்- Logitech MouseMan+"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "கிரிகிஸ்தான்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
+msgid "Cambodia"
+msgstr "கம்போடியா"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "வில்"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "கிரிபாடி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "கதார்"
+msgid "Comoros"
+msgstr "கோமோரஸ்"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "ெசயின்ட் கிட்ஸ் ெநவிஸ்"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "இடமில்ைல என்பதால் நீங்கள் இந்த பொதியைத் தே`ர்வுச் செய்ய முடியாது"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:275
#, fuzzy, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
+msgid "Korea"
+msgstr "மேலும்"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "அழைக்கும் முறை"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "குவைத்"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "கேமன் தீவுகள்"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp அடைவை ஒவ்வொரு முறைத் துவங்கும்போதும் துடைத்து விடு"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "கசகஸ்தான்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "மாலாவி"
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
+#: lang.pm:280
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "லெபனான்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+#: lang.pm:281
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "ெசயின்ட் லுசியா"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள் "
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "இயங்குகிறது"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "இலங்ைக"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "வன்ெபாருளின் வகை"
+msgid "Liberia"
+msgstr "லைபிரியா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid "Lesotho"
+msgstr "லெசாதோ"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "பிரிட்டன்"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "இந்தோனிசியா"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "கொடாநிலை"
+msgid "Latvia"
+msgstr "லாட்வியா"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "பிரஞ்சு"
+msgid "Libya"
+msgstr "லைபிரியா"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "கட்டுபடுத்து"
+msgid "Morocco"
+msgstr "ெமாராக்ேகா"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "நிச்சயம் இருக்க வேண்டியவை"
+msgid "Monaco"
+msgstr "ெமானாேகா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "மால்ேடாவா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "ெசனகல்"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "களத்தின் பெயர்"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "மடகாஸ்கர்"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "மார்ஷல் தீவுகள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "மார்ச்"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "மாசிேடானியா"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "நிர்வாக கோப்புகளுக்கு அனுமதி"
+msgid "Mali"
+msgstr "மாலி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
+msgid "Myanmar"
+msgstr "மியான்மர்"
-#: ../../fs.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
+msgid "Mongolia"
+msgstr "மங்ேகாலியா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "மான்ட்ெசர்ராட்"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "வடக்கு மாரியானா தீவுகள்"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgid "Martinique"
+msgstr "மார்டினிக்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "இடமாற்று"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "ெமாரிஷியானா"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+#: lang.pm:302
+#, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "மான்ட்ெசர்ராட்"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
+msgid "Malta"
+msgstr "மால்டா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+#: lang.pm:304
+#, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "ெமாரிஷியஸ்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV அட்ைட"
+msgid "Maldives"
+msgstr "மாலத்தீவு"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "தொலைவு சம்பா சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Malawi"
+msgstr "மாலாவி"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்"
+#: lang.pm:307
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "ெமக்சிேகா"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "மலேஷியா"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
+msgid "Mozambique"
+msgstr "ெமாசம்பிக்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+#: lang.pm:310
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "நமிபியா"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "நியு ெசலடோனியா "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "செர்பிய"
+#: lang.pm:312
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "நைஜர்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"நீங்கள் பயன்படுத்தவிருக்கும் பலவகை விசைப்பலகை இட அமைவுகளை\n"
-"மாற்ற எந்த விசை அல்லது விசை சேர்மானங்களை தேர்வுச் செய்க\n"
-"(உதாரனத்திற்கு தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்)"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "நார்ேபாள்க் தீவு"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
+#: lang.pm:314
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "நைஜிரியா"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "நிகரகுவா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "RAID இருந்து நீக்கு"
+#: lang.pm:318
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr "ேநபாளம்"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n"
-" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் "
-"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்ெசய்யுங்கள்\n"
-"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை"
+#: lang.pm:319
+#, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "நாவ்ரு"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது"
+msgid "Niue"
+msgstr "நிய்யு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "நியுசிலாந்து"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
+msgid "Oman"
+msgstr "ஓமன்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr ""
+msgid "Panama"
+msgstr "பனாமா"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது."
+msgid "Peru"
+msgstr "ெபரு"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "பிரஞ்சு பாலினேசியா"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "லத்தின் அமெரிக்க"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "பப்பாவ் நியு கினியா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "பழைய சாதனக்கோப்பு"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "பாகிஸ்தான்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "தகவல்: "
+msgid "Poland"
+msgstr "ேபாலாந்து"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "பொத்தான் %s: %s"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "ெசயின்ட் பியரி மிக்ேகாலன்"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "பிடிகைர்ன்"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "ஜினியஸ் நெட்எலி-Genius NetMouse"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "பியுர்ேடா ரிகா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "முடிந்தது"
+msgid "Palestine"
+msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி"
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "ேபார்ச்சுகல்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
+msgid "Paraguay"
+msgstr "பராகுேவ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
+msgid "Palau"
+msgstr "பாலாவ்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+#: lang.pm:337
+#, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "கதார்"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "தகவல்"
+msgid "Reunion"
+msgstr "ரியூனியன்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "நிறுவு"
+msgid "Romania"
+msgstr "ெராமானியா"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Click on \"OK\" if you want to delete all "
-"data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "Russia"
+msgstr "ரஷியன்"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "நிறுவல் நிரலை விட்டு வெளிச்ெசல்"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "ருவாண்டா"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "சவுதி அேரபியா"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.\n"
-"உங்கள் வலையமைப்பகத்தில் உள்ள கணினிகள் இப்ேபாது உங்கள் இணையத் தொடர்பை பயன்படுத்தலாம்"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "சாலமன் தீவுகள்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "தொலை கப்ஸ் சேவையகம்"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "சிெசய்ல்ஸ்"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "சன்-எலி"
+msgid "Sudan"
+msgstr "சுடான்"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"ஓரே ஒரு வலையமைப்பு அட்ைட மட்டுமே உள்ளது\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"இதை வைத்து உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்ைத அமைக்கட்டுமா"
+msgid "Singapore"
+msgstr "சிங்கப்பூர்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "ெசயின்ட் ெஹலனா"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ஸ்ேலாேவனியா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "எத்தியோப்பியா"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "சுவால்பார்ட் மற்றும் ேமயன் தீவுகள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "ஸ்ேலாேவகியா"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "சியரா லிேயான்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "ேதவநாகரி"
+msgid "San Marino"
+msgstr "சான் மரிேனா"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr "- pci சாதனங்கள் - eide சாதனங்கள் - scsi சாதனங்கள் "
+msgid "Senegal"
+msgstr "ெசனகல்"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "மெகா பைட்டில் மொத்த அளவு %d / %d"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "முடமாக்கு"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
+msgid "Somalia"
+msgstr "சோமாலியா"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..."
+msgid "Suriname"
+msgstr "சுரினாம்"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "சாவ் ேதாம் பிரின்சிப்"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s என்பதை துவக்க முடியவில்ைல"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "எல் சால்வேடார்"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "Syria"
msgstr ""
-"நீங்கள் கீழ்கானும் ேசவையகங்களை ேதர்வு செய்து உள்ளீர்கள்: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"இந்த ேசவையகங்கள் கொடாநிலையாக துவக்கப்படும். இவற்றில் இவை: \n"
-"வெளியிடப் பட்டபோது பாதுகாப்பு பிரச்சினை ஏதுமில்ைல. ஆனால் பின்னாளில்:\n"
-"கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.\n"
-"அப்ேபாது அவற்றுக்கான மாற்றுப் பொதிகளை நிறுவவும்\n"
-"\n"
-"\n"
-"நிங்கள் நிச்சயம் இவற்ைற நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "சுவாஸிலாந்து"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr ""
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "துருக்கிய மற்றும் ேகய்கஸ் தீவுகள்"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்"
+msgid "Chad"
+msgstr "சாட்"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "முதல் DNS சேவையகத்தின் பெயர்"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "பிரஞ்சு தென் குடியிருப்பு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Togo"
+msgstr "ெதாேகா"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
+msgid "Thailand"
+msgstr "தாய்லாந்து"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "ரஷிய(ஒலியமைப்பு)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "தஜிகிஸ்தான்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd வடிவமைக்கப்பு"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ெடாெகலாவ்"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "லிலோ/கிரப் நிறுவல்"
+msgid "East Timor"
+msgstr "கிழக்கு தைமூர்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "இஸ்ரலேிய"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "துருக்ெமனிஸ்தான்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Tunisia"
+msgstr "துனிஷியா"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்"
+msgid "Tonga"
+msgstr "ேடாங்கா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "டென்மார்க்"
+msgid "Turkey"
+msgstr "துருக்கி"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "வகிர்கள் மாற்றப்படுகிறது ..."
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "டிரினிடட் மற்றும் ெடாபாேகா"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "துவாலு"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "வடிவமைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
+#: lang.pm:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "லாட்விய"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "%s நிறுவப்படுகிறது..."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+msgid "Tanzania"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Finally, depending on whether or not you "
-"selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "உக்ைரன்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "சியரா லிேயான்"
+msgid "Uganda"
+msgstr "உகாண்டா"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "போட்ஸ்வானா"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "அந்தோரா"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "உருகுேவ"
+
+#: lang.pm:382
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "உஸ்ெபகிஸ்தான்"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (கொடாநிலை)"
+msgid "Vatican"
+msgstr "லாட்விய"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "ெசயின்ட் வின்ெசன்ட் மற்றும் கிரிேனடைன்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (கடிதம்)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "ெவனிசுலா"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(பிரிட்டிஷ்)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "X-பரிமாறியைத் தேர்வு செய்"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(அெமரிக்க)"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid "Vietnam"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "மெகா பைட்டில் இடமாற்று வகிர் அளவு : "
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "வனுவாடு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
+msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "வடிவூட்டப்பட்டது\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "நிறுவல் முறை"
+msgid "Samoa"
+msgstr "சாேமாவோ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Yemen"
+msgstr "ேயமன்"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "ேமயோட்"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "பார்படாஸ்"
+msgid "South Africa"
+msgstr "ெதன் ஆப்ரிகா"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"திறந்த மூலநிரல் உலகை பற்றி அறிய விருப்பமா? சுதந்தர மென்ெபாருள் உலகில் பங்கெடுக்க "
-"வாருங்கள்!"
+msgid "Zambia"
+msgstr "ஜாம்பியா"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "ஜிம்பாப்ேவ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "%s க்கு நல்வரவு "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "சுற்று ஏற்றங்கள் %s\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "ஏரண வகிற்ைற முதலில் நீக்கு\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/கோப்பு/_புதியது"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP"
+msgid "Parameters"
+msgstr "வரைமுறை"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "NONE"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "உயர்வான"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "குழுவைச் சேர்"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு "
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "ஒளித்ேதாற்றம் இல்ைல"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "வன்ெபாருள் வகையை பற்றிய தகவல்"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "கூற்ைற நீங்கள் இங்கே வடிவமைக்கலாம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்கப்படுகிறது"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s இடைமுக அட்ைடகள் உள்ளன"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "மேலும் உள்ளனவா?"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)"
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS சேவையகம்"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "துறை"
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் நிறுவப்படுகிறது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "ஸ்ெபயின்"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(%s கூறு)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n"
+"0x like '0x123' போன்ற துவக்கத்துடன் அது இருக்கவேண்டும்"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "இந்தப் பயனர் பெயர் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n"
+"பெயர்=மதிப்பு என்ற அமைப்பில் இருக்கவேண்டும்...''.\n"
+"உதாரனத்திற்கு , ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்"
+msgid "Module options:"
+msgstr "கூறு அமைப்புகள்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "செயல்படுத்து"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த வேண்டும்?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "சான் மரிேனா"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த சில\n"
+"அதிக விவரங்கள் தேவை. இதை நீங்கள் தருகிறீர்களாஅல்லது \n"
+"டிரேக்x தன்னியக்கத் தேடியறிதல் செய்யட்டுமா\n"
+"இது எப்ேபாதாவது உங்கள் கணினி தொங்கல் நிலைக்கு இட்டுச் செல்லலாம்\n"
+"ஆனால் எதனையும் செயலிழக்கச் செய்யாது"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது."
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "தன்னியக்கத் தேடியறிதல்"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "பெல்ஜியம்"
+msgid "Specify options"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வு தெரிவிக்கவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "குவைத்"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"%s என்ற இயக்க நிரல் ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
+"நீங்கள் வேறு விருப்பத்ேதர்வுகளை தெரிவித்து பார்க்கவும்"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாளர மேலாளரைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "a number"
+msgstr "ஒரு எண்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "டிசம்பர்r"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "டிரேக்பதிவு "
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "லாட்விய"
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "பாகிஸ்தான்"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "சன்-எலி"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
+msgid "Standard"
+msgstr "இயல்பான"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்ைல\n"
-"தொடர்ந்து செல்வது உங்கள் பொறுப்பு"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "லாஜிடெக்- Logitech MouseMan+"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "முக்கியத்துவும்: %s\n"
+#: mouse.pm:33
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "பொதுவான PS2 சக்கர எலி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "கிளைட்பாயின்ட்-GlidePoint"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "வெளியீடு: %s\n"
+msgid "Automatic"
+msgstr "தன்னியக்க IP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "சேவையாளரின் பெயர்"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"உங்கள் கணினியில் வளங்கள் குறைவாக உள்ளதால்\n"
-"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவுவதில் பிழை ஏற்படலாம். நீங்கள் உரைவழி நிறுவலாம்,\n"
-"சிடியில் நிறுவ தொடங்கும் போது `F1' என அழுத்தி விட்டு, `text'. என அடிக்கவும்"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "ஜினியஸ் நெட்எலி-Genius NetMouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "வின்ேடாஸ் வகிற்ைற பயன்படுத்தவும்"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "ஜினியஸ் நெட்சக்கரஎலி-Genius NetScroll"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "ஆர்மினியன்(தட்டச்சு)"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "மைக்ேரசாப்ட் Explorer-மேலோடி"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "தொடர்பு வகை: "
+msgid "1 button"
+msgstr "1 பொத்தான்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "வரைவியல்வழி"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "பொதுவான 2 பொத்தான் எலி"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "சாட்"
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "இந்தியா"
+msgid "Wheel"
+msgstr "சக்கரம்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் கூடிய 3D X- %s"
+msgid "serial"
+msgstr "தொடர்நிலைத் துறை"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "ஸ்ேலாேவகியா"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "சிங்கப்பூர்"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "மைக்ேரசாப்ட் இன்டெலி"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "கம்போடியா"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan"
+
+#: mouse.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "திரையகத்தின் கிடையான ஒத்தியக்கம் %s\n"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "எலி இயக்கங்கள்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி"
+
+#: mouse.pm:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "லாஜிடெக் MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM வகை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"அச்சிப்ெபாறி %s\n"
-"நீங்கள் அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியைமக்க வேண்டுமா?"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "பயனரைச் சேர்"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)"
+
+#: mouse.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgid "busmouse"
+msgstr "பஸ்எலி"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"நீங்கள் உங்கள் பயனர்களை தத்தம் அடைவுகளை எளிதாக பகிர்ந்து கொள்ள\n"
-"விரும்புகிறீர்களா? இதன் மூலம் பயனர்கள் கான்கொரர், நாடிலஸ் ஆகியவற்றில் \"பகிர்\" என்பதைத் "
-"தேர்வுச் செய்ய முடியும் .\n"
-"\n"
-"\"தனிப்பயனாக்கம்\" மூலம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் தனித்தனியாக அனுமதி அளித்தல்.\n"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 பொத்தான்கள்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"தயவுசெய்து உங்கள் பொதி தேர்ைவ ஒரு நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்.\n"
-"இவ்வாறு சேமிக்கும் முறை தானியங்கி-நிறுவலை ஒத்து இருக்கும்"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 பொத்தான்கள்"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: mouse.pm:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "வாெனாலி ஆதரவு"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "பொத்தான் போன்மி"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..."
+msgid "none"
+msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "எலி ஏதுமில்ைல"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "இணையத் தொடர்பு"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s என்ற இயக்க நிரல் ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
-"நீங்கள் வேறு விருப்பத்ேதர்வுகளை தெரிவித்து பார்க்கவும்"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "உங்கள் எலியை செயல்பட வைக்க"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "திறந்த மூலநிரல் உலகுக்கு வருக"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "உங்கள் சக்கரத்ைத உருட்டுங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "போஸ்னியா"
+msgid "use pppoe"
+msgstr " pppoe பயன்படுத்து"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"நீங்கள் இதனை ஏற்ற (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) போன்ற கோப்பமைப்பு தேவை\n"
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptp பயன்படுத்து"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr ""
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp பயன்படுத்து"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "நெதர்லாந்து"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
+msgid " - detected"
+msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "உள்ளமை ISDN ேமாடம்"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
msgstr ""
-"உங்கள் (%s) ஒலியட்ைடக்கு OSS/ALSA இயக்க நிரல் ஏதுமில்ைல. அதனால் \"%s\" பயன்படுகிறது"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"பொதுவாக adsl மூலம் இணையத்ேதடு தொடர்பு ஏற்படுத்த.\n"
+"pppoe பயன்படுத்தப்படும்.வெகு சில dhcp பயன்படுத்தும்\n"
+"உங்களுக்கு சரியாக தெரியவில்ைல என்றால் pppoe பயன்படுத்து"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "எழுத்துரு அமைப்பு, முன்னோட்டம்"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL இணைப்பு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "எச்சரிக்ைக"
+msgid "Web Server"
+msgstr "இணையத்தள சேவையகம்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுகிறது"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS சேவையகம்"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "மறு இயக்கம்"
+msgid "SSH server"
+msgstr "சேவையகம்"
+
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP சேவையகம்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP and IMAP வகை மின்னஞ்சல் சேவையகம்"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X-பரிமாறி"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS சேவையக IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(அெமரிக்க)"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு"
+msgid "No network card"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல "
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#: network/drakfirewall.pm:146
+#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
+"drakfirewall configurator\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n"
-" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n"
+"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n"
"\n"
-"என்ன செய்ய வேண்டும்?"
+"இங்கு அளிக்கப்படும் பதில்கள் உங்கள் கணினியின்\n"
+"பாதுகாப்பு சார்ந்தது. கவணம் தேவை\n"
+"நீங்கள் இந்த நிரலை எப்ேபாது வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n"
+"\n"
+"நீங்கள் டிேரக்இைணப்பான் மூலம் முதலில் உங்கள் இைணயத்ெதாடர்ைப\n"
+"வடிவமைத்த பிறகு இந்த நிரலை இயக்கலாம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு"
+#: network/drakfirewall.pm:169
+#, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "நிங்கள் எந்த சேவைகளை இணையத்திலிருந்து அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"உங்கள் கணினியில் உள்ள சில வன்ெபாருட்களின் இயக்க நிரலை\n"
-"நீங்கள் %s இங்கிருந்து எடுக்கலாம்"
+"ஏைனய துைறகளைக் கூட நீங்கள் ேதர்வு ெசய்யலாம்சரியான உதாரனங்கள்: 139/tcp 139/udp.\n"
+"விவரங்களுக்கு /etc/services ேகாப்ைப பார்க்கவும்"
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"தவறான துைற ெகாடுக்கப்பட்டது: %s.\n"
+"சரியான முறை \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"அதில் துைற(port) 1க்கும் 65535 க்கும் இைடப்பட்டது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ைஹதி"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "அைனத்தும்(ெநருப்புச்சுவர் ெசயல்படவில்ைல)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது..."
+msgid "Other ports"
+msgstr "மற்ற துறைகளை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN வடிவமைப்பு"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"புலங்களின் விளக்கம்\n"
-"\n"
+"உங்கள் இணைய சேவையாளரைத் தேர்வுச் செய்.\n"
+"இங்கு பட்டியலிடப்படவில்ைல என்றால், பட்டியலிடப்படவில்ைல என்பதை தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை(EDSS1)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை\n"
+"No D-Channel (குத்தகை இணைப்புகள்)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு மேலேற்றப்படுகிறது..."
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை"
-#: ../../install2.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "நீங்கள் %s இதனையும் வடிவுட்ட வேண்டும்"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த வரைமுறையை பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "இந்த செயல் அபாயகரமானது. கவனமாக இருக்கவும்"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "பொதிகள் தேர்ைவக் கொண்ட நெகிழ்வட்ைட உள்ளீடு செய்யவும்"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "எவ்வித அட்ைடயை வைத்துதிருக்கிறீர்கள்?"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "சேவையகம்: "
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/isdn.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "சுவிடன்"
+msgid "I don't know"
+msgstr "எனக்கு தெரியாது"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "ேபாலாந்து"
+msgid "Continue"
+msgstr "தொடர்க"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "மற்ற துறைகளை"
+msgid "Abort"
+msgstr "முறித்து விடு"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "கீேழ உள்ளவற்றுள் நீங்கள் எந்த ISDN அட்ைடயை பயன்படுத்துகிறீர்கள்?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
+#, c-format
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Managed"
+msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus கட்டுபாடுகள்"
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "ேமயோட்"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "இடைநிலை"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "ஆசிரியர்"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "தொடர்பு வெளியேற்ற நேரம்(விநாடிகளில்): "
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "தன்னியக்க IP"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "குரேசிய "
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்"
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "இயக்க முறைமை"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/உதவி/_பற்றி..."
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "X- %s"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "களத்தின் பெயர்"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "நெகிழ்வட்டில்"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
+msgid "Routed IP VC"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "சேவையகம்: "
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "கட்டளைத்ெதாடர் வழியாக"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "முதல் செய்தி"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்கவும்"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "முனையம் வழியாக"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "சைப்ரஸ்"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "தொடர்பு வேகம்: "
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID இருந்து நீக்கு"
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "இந்த மறைக்குறியீட்டுச் சாவி மிக எளிதாக உள்ளது %d அளவு இருக்கவேண்டும்"
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "டிரேக்மாயாவிகள்"
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN இணைப்பு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL இணைப்பு"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "தொடக்கநிலை"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "கேபிள் இணைப்பு"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN இணைப்பு"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "கேபிள் இணைப்பு"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான இணைப்ேபா வடிவமைக்கவும்"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You may now choose which services you wish to "
-"start at boot time.\n"
"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்.\n"
+"\n"
+"\n"
+"சரி என்பதை கிளிக் செய்யவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "நிய்யு"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "தவிர்"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "அட்ைடயின் IRQ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+msgid "Card mem (DMA)"
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "முக்கியமானவை"
+msgid "Card IO"
+msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s"
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_0"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_1"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "உங்கள் தொலைபேசி எண்"
+
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "சேவையாளரின் பெயர்"
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "சேவையாளரின் தொலைபேசி எண்"
+
+#: network/netconnect.pm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. DrakX now detects any IDE device present in "
-"your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "அருபா"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "அழைக்கும் முறை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "பயனர்கள்"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "தொடர்பு வேகம்: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "துவங்குநிரலை உருவாக்குகிறேன்..."
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "தொடர்பு வெளியேற்ற நேரம்(விநாடிகளில்): "
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "பயனர் பெயர்"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "நுழைவாயில்(உதா. %s)"
+msgid "Account Password"
+msgstr "பயனரின் கடவுச்ெசால்"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் பொருந்தவில்ைல"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "உங்கள் ISDN ெதாடர்பு எந்த வகையின் கீழ் வருகிறது?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "உள்ளமை ISDN ேமாடம்"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "ெவளிப்புற ISDN ேமாடம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"ISDN வலையமைப்பு அட்ைட ஒன்று உள்ளது. அைதப்பற்றிய விவரம் எதுவும் காணப்படவில்ைல,தயவுெசய்து "
+"ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
+
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "ISDN வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல, தயவுெசய்து ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"நீங்கள் தற்ேபாது நிறுவிய பொதித் தேர்வுகளுடன் வேறு கணினிகளில் நிறுவ, நிறுவல் தொடங்கும் "
-"போது ``linux defcfg=floppy'' என உள்ளீடு செய்யவும்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் மோடம் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "கோப்பிற்கு பெயர் கொடுக்கவும்"
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "மியான்மர்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Connection name"
+msgstr "தொடர்பின் பெயர்: "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "சிடியை மாற்று"
+msgid "Phone number"
+msgstr "அழைக்க வேண்டிய தொலைபேசி எண்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "பராகுேவ"
+msgid "Login ID"
+msgstr "தொடங்கல்பெயர்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "வரைமுறை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "வரைமுறை"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid "IP address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+msgid "Subnet mask"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "வலிந்து செய்"
+msgid "Domain name"
+msgstr "களத்தின் பெயர்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "வெளிச்ெசல்"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "முதல் DNS சேவையகத்தின் பெயர்"
+
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "2வது DNS சேவையகத்தின் பெயர்"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "நுழைவாயில்"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "LAN வடிவமைப்பு.."
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-"வலையமைப்பு அட்ைடகள் எதுவும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல.\n"
-"வடிவமைக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "எஸ்ேதானியா"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "ALL"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "தெரியாத சாதனம்"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "சிடி/டிவிடி எரிப்பான்கள்"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s வடிவமைக்கப்படுகிறது"
+
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-"கொடாநிலையாக தொடங்கிய வகிர்\n"
-".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:824
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "தொடர்பின் பெயர்: "
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
+
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Start at boot"
+msgstr "தொடங்கலில் துவக்கிவிடு "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP வேண்டி"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "பொதிகள் தேர்ைவ நிகழ்நிலைப் படுத்து"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "உங்கள் கண்ணி கோப்பு %s எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "அறிஞர் முறைமை"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgid "Network name (ESSID)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+msgid "Network ID"
+msgstr "வலையமைப்பு"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "மறு இயக்கம்"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Sensitivity threshold"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "நெகிழ் வட்டகம் ஏதும் இல்ைல"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB மெகாபைட்"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "வகை: "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "லிதுவேனிய-புதிய"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "விளையாட்டுகள்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"உங்கள் root (/) வகிர் RAID வகையில் உள்ளது. நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை "
-"செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்"
-#: ../../any.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(மேக்...)"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "உங்கள் எலியை செயல்பட வைக்க"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் ஏற்றப்படுகிறது"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "நிறுவி முடித்தவுடன் திரைவேட்டுகள் %s என்ற அடைவில் கிடைக்கும்"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.More than one Microsoft partition has been "
-"detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
+"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல.\n"
+" என்னால் இது போன்ற இயக்கத்ைத வடிவமைக்க முடியாது"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT கோப்பமைப்பு அளவுகள் அளக்கப்படுகின்றன"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "நல்குாிமை LDAP"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "நாேன இயக்கு நிரலை ேதர்ந்ெதடுக்கிேறன்"
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgid "Host name"
+msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS சேவையகம்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS சேவையகம்"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்"
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS சேவையகம்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS களம்"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid " isdn"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "kஅதேவிளையாட்டு"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "நுழைவாயில்(உதா. %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_உதவி"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "குக் தீவுகள்"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: "
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "கணினியின்பெயர்: "
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"நீங்கள் இணையத்ெதாடு பல முறைகளில் தொடர்புக் கொள்ள முடியும்\n"
+"நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முறையைத் தேர்ந்ெதடு\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "சக்கரம்"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "இணையத் தொடர்பு"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "கரு வெளியீடு"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "தவிர்"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "உங்கள் இணையத்ெதாடர்பை கணினி தொடங்கும்போதே தொடங்கவும்.? பொதுவாக இது தேவையில்ைல"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "ஒளித்ேதற்ற அட்ைட"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+#: network/netconnect.pm:1110
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "நீங்கள் இணையத்ேதடு தற்ேபாது இணைய வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை நீக்கு"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "உங்கள் கணினி தற்ேபாது இணையத்தில் இணைந்துள்ளது"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr ""
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "பாதுகாப்பு காரனங்களுக்காக, இப்ேபாது துண்டிக்கப்படுகிறது"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "நிங்கள் எந்த சேவைகளை இணையத்திலிருந்து அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"கணினி இைணயத்துடன் இைணக்கப்படவில்ைல.\n"
+"உங்கள் இணைப்ைப வடிவமைக்கவும்."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "இணைப்பின் பெயர்"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வலையகமைப்பு மற்றும் இணையத் தொடர்பு\n"
+"வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த வடிவமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "மற்றவை"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "கொடாநிலை"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "2-பொத்தான் போன்மி"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்"
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP பினாமி"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP பினாமி"
+
+#: network/network.pm:319
+#, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' அல்லது 'ftp: யுடன் துவங்க வேண்டும்"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது"
+
+#: network/shorewall.pm:27
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பால் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+
+#: network/shorewall.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "அபிவோர்ட்"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: network/tools.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-பரிமாறி"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: "
-#: ../../any.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "விண்ேடாஸ் களத்தின் பயனர் பெயர்"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை(சர்வதேச)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s: %s என்ற பிைழயான ேகாப்பிலிருற்து நிறுவப்பட்டது"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "%s என்ற ேகாப்ைப எழுதுவதில் பிைழ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN இணைப்பு"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"வன்வட்டில் ஏேதா பழுது ேநர்ந்துள்ளது\n"
+"அதனால் நீங்கள் எழுத விரும்பும் விவரங்களை இழக்க\n"
+"ேநரிடும்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/கோப்பு/-"
+msgid "must have"
+msgstr "நிச்சயம் இருக்க வேண்டியவை"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "இத்தாலிய "
+msgid "important"
+msgstr "முக்கியமானவை"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "தொடக்க"
+msgid "very nice"
+msgstr "மிக அழகானவை"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: pkgs.pm:27
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "அழகானவை"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "ெஹான்டுரஸ்"
+msgid "maybe"
+msgstr "தேவைப்பட்டால்"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(%s ல்)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(கணினியில் உள்ளது)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமையுங்கள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"இந்த வகிர் உங்கள்\n"
-"கணினி இரண்டு இயக்க நிரல்களும் துவங்க\n"
-"தேவை\n"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" கப்ஸ் ேசவையகத்தில் உள்ளது"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"ஒவ்வொரு நிலையிலும் இப்ேபாது நிறுவிய விதமே நிறுவ வேண்டுமா, அல்லது கைமுறையாக நிறுவ "
-"வேண்டுமா"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (கொடாநிலை)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ-அச்சு செயலியின் சாரம்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD- அச்சுெபாறி ேடமன்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD-அச்சு செயலி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_வெளிச்ெசல்"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng- புதிய தலைமுறை LPR "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவக அளவு: %s kB\n"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "கப்ஸ்- ெபாதுவான யுனிக்ஸ் அச்சுெபாறி அைமப்பு"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "தெரியாத சாதனம்"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
+msgid "Local printer"
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
+msgid "Remote printer"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr "எதொடங்கல் "
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "சாதரன சோதனை பக்கம்"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "கால மண்டலம்"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "தொலைவு lpd சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "உருவாக்கு"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What"
-msgstr "கோதுமைநிறம்"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "பொதிகளை அடுக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "தொலைவு சம்பா சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "பல்ேகரிய(பிடிஸ)"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "தொலைவு NetWare சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "சேவையகத்ைத முடமாக்கு"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் முகவரி"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "கோப்பமைப்பு மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "குஜராத்தி"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "தெரியாத மாடல் "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(கணினியில் உள்ளது)"
+
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"தயவுசெய்து நீங்கள் விரும்பும் 10-வீச்சின் முதல் எண்ணை தேர்வுச் செய்,\n"
-"அல்லது நுழைவு சாவியை தட்டி தொடரவும்\n"
-"உங்கள் தேர்வு? "
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி #%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/main.pm:347
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "பிரேசில்"
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "தாநிறுவல்"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "டிரேக்வலையமைப்பு மாயாவி"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", பலமுனை சாதனம் "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "கழற்று ஊடகங்கள் தானேற்றம்"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "அச்சு மேலாளர்"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+#: printer/main.pm:363
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "வகிர் ஒன்றை உருவாக்ககு "
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "இயக்கநிரல்:"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "தெரியாத மாடல் "
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk-ஐ பயன்படுத்து"
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr ", USB அச்சுப்ெபாறி \\/*%s"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "உங்கள் சக்கரத்ைத உருட்டுங்கள்"
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "தன்னியக்க IP"
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது"
+
+#: printer/main.pm:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s"
+
+#: printer/main.pm:407
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", பலமுனை சாதனம் "
+
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது"
+
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது"
+
+#: printer/main.pm:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது"
+
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது"
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.There you are. Installation is now complete "
-"and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "மால்ேடாவா"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "எளிய அச்சுப்ெபாாறி"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "உள்ளமை வலையமைப்பு(கள்)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் வடிவமைப்பு"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "\"%s\" என்ற இைடமுகம்"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgid "Network %s"
+msgstr "வலையமைப்பு %s"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' அல்லது 'ftp: யுடன் துவங்க வேண்டும்"
+msgid "Host %s"
+msgstr "கணினிப்ெபயர் %s "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "லைபிரியா"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "துறை"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
+
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "லிலோ, தொடங்குபட உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடைந்தது"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n"
-"பெயர்=மதிப்பு என்ற அமைப்பில் இருக்கவேண்டும்...''.\n"
-"உதாரனத்திற்கு , ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "ஜினியஸ் நெட்சக்கரஎலி-Genius NetScroll"
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
-#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS சேவையக IP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "முடிந்தது"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "டச்சு"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "அங்கோலா"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "தானியக்க CUPS வடிவமைப்பு"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "எலி அமைப்புக்கள்"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "லாட்வியா"
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "இந்த ேகாப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது, வேறு பெயர் கொடுக்கவும்"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB மெகாபைட்"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "LAN-ஐ வடிவமைக்கவும்..."
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபறி"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "பயனரைச் சேர்"
+
+#: printer/printerdrake.pm:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "அறிஞர்"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபறியின் பெயர் இல்ைல!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு உருவாக்கப்படுகிறது"
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "தகவல்"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல "
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 பொத்தான்கள்"
+msgid "Port"
+msgstr "துறை"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "டிரேக்அச்சுப்ெபாறி"
+
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "மால்டா"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி இணைக்கப்பட்டுள்ள விதத்ைத தேர்வு செய்யுங்கள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "விரிவான தகவல்"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் வடிவமைக்கப்படுகிறது"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "உங்கள் கணினி சோதிக்கப்படுகிறது..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:560
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
msgstr ""
+"\n"
+"மற்றும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட"
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr ""
+"\n"
+"மற்றும் %d அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "கேமருன்"
+#: printer/printerdrake.pm:568
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது"
+
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"இப்ேபாது நீங்கள் இந்த %s வட்ைட வகிர்தல் வேண்டும்.\n"
-"முடிந்தவுடன் , `w' என்ழதன் மூலம் சேமிப்பதை மறந்து விடாதே"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "மூடு"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி இணைந்துள்ளதா என சோதனை செய்யுங்கள்).\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "நாட்காட்டி "
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அச்சுப்ெபாறியை அச்சிட பயன்படுத்த வேண்டுமா?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "ஐஸ்லாந்து"
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "அச்சுப்ெபறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper இல்ைல"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "நிறுத்தப்பட்டது"
+msgid "("
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2 கோப்பமைப்பு"
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "கிளைகளை விரி"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு"
+
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "உங்கள் அச்சுபொறியின் மாடல் எது?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "அறிஞர் முறைமை"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "அச்சுபொறி விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "பயன்பாடுகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "C-Class Local Network"
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
+#, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியை ேசர்க்க"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "பயனர்கள்"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"இந்த பொதிகள் உங்கள் இயக்க நிரல் வெளியிட்ட பின் வெளிவந்தவை\n"
-"இவை பொதுவாக பிழைகளை நீக்கவும், பாதுகாப்பு குறைபாடுகளை\n"
-"நீக்கவும் வெளியிடப்பட்டவை \n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"இவற்ைற நிறுவ உங்களுக்கு நல்ல இணையத்ெதாடர்பு தேவை\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"இவற்ைற நிறுவ விருப்பமா ?"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "ஜிம்பாப்ேவ"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "கோதுமைநிறம்"
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "ெஹான்டுரஸ்"
-
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "2வது DNS சேவையகத்தின் பெயர்"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "பின்லாந்து"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "வண்ணங்களின் ஆழம்: %s\n"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது நிகழ்நிலைப்படுத்த வேண்டிய பொதி"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுப்படுகிறது"
+msgid "Detected %s"
+msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr ", இணை துறையில் உள்ளது \\/*%s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ஸ்ேலாேவனியா"
-
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "எலி இயக்கங்கள்"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr ""
-"பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "PCI/USB சாதனங்கள் "
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1069
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "முனைய போன்மி"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+"கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறிகள்\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"உங்கள் தொடங்கல்பட்டியில் உள்ள உருப்படிகள் இதோ உள்ளது\n"
-"இதை நீங்கள் விருப்பம் போல் மாற்றியமைக்கலாம்"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "வாெனாலி ஆதரவு"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "சிலோ"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "வகையை மாற்று"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி #%s"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "சிலோ நிறுவல்"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"வாழ்த்துக்கள், நிறுவுதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது\n"
-"நிறுவல்வட்ைடயும், நிறுவல் சிடியையும் வெளியெ எடுத்துவிட்டு மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n"
-"\n"
-"\n"
-"உங்கள் மாண்ட்ேரக் லின பற்றிய கடைசி தகவல்களுக்கு \n"
-"பிழையறிவிப்ேபா பார்க்கவும் \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"தயவுசெய்து உங்கள் கணினியை வடிவமைக்க மாண்ட்ேரக் உதவிநூல்களை \n"
-"படிக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name"
+msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "சந்ேதகப் பேய் "
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர் இல்ைல!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர் இல்ைல!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "தகவல்"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "பரிமாணங்கள்"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
msgid ""
"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -11318,360 +11483,338 @@ msgid ""
"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "மறுவடிவமை"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "சம்பா சேவையகம்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது "
-"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "சம்பா சேவையகத்தின் IP"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்"
+#: printer/printerdrake.pm:1338
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "பகிரின் பெயர்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "பணிக்குழு"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "சேவையகத்தின் பெயர் அல்லது IP முகவரியைக் கொடுக்கவும்"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Samba share name missing!"
msgstr ""
-"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு இசையை கேட்க, படங்களை உருவாக்க, தொகுக்க,வடிவமைக்க "
-"ஒளித்ேதற்றங்களை பார்க்க பல நிரல்களுடன் வருகிறது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "SECURITY WARNING!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1374
+#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
+msgid "NetWare Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " /etc/fstab மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்க வேண்டுமா"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "தொடங்கு வரைமுறை"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி சேவையகம்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-தட்டுகள்%s\n"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "தொடங்குதலின் போது"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். ஓப்புதல் தரவும்?"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr " பாட்ைட அடையாளம்"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "லாட்விய"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட வன் வட்டு உள்ளது, எதில் லினக்ைஸ நிறுவ வேண்டும்?"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "எரிதிரியா"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "துவங்கல் ISO"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "தேவைப்பட்டால்"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Printer host name or IP"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Printer Device URI"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "ெமாராக்ேகா"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "உங்கள் அச்சுபொறியின் மாடல் எது?"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியை ேசர்க்க"
+#: printer/printerdrake.pm:1749
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "ேநபாளம்"
+#: printer/printerdrake.pm:1751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "களத்தின் பெயர்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- நீக்கு"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "ெசயலகம் # "
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "அளவு"
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ", பலமுனை சாதனம் "
+
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "கைநூலில் தேடு"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை புதுக்கல் செய்யவும்"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "ஆம், எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு(பயனர்,மேசையமைப்பு) வேண்டும்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
+msgid "Name of printer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்"
+msgid "Description"
+msgstr "குறிப்பு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "மூலம்"
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "இடம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr ""
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு உருவாக்கப்படுகிறது"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner type:"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "அச்சுபொறி மாடல்"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:2307
+#, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"%s"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Here, we select a printing system for your "
-"computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" விசை"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை கைமுறையாக தேர்வு செய்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -11681,7349 +11824,8907 @@ msgid ""
"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"உங்களிடம் தற்ேபாது இணையத்ெதாடர்பு இல்ைல..\n"
-"தொடர்பை உருவாக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "எழுத்துருக்கள்"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "தானியங்கி"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது"
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி"
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "rpm ெபாதியை நிறுவு"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "செயல்கள்"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "சிடி இயக்கி"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "கடைசி உருப்படியை நீக்கு"
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "ெநகிழ்வட்டு"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "மற்ற துறைகளை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp பயன்படுத்து"
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "%s நிறுவப்படுகிறது..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "தன்னயக்கமாக கணினி ெதாடங்கும்ேபாது துவங்க ேவண்டிய ேசவைகள்"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்துக் ெகாள்"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமையுங்கள்"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "பொதிகளை எங்கிருந்து இறக்க விரும்புகிறீர்கள்"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-"விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்பதில் , \n"
-"இந்த பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "அளவு: %s"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த வில்லிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "பகாமாஸ்"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "நீங்கள் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்ய வேண்டுமா?"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு "
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "search"
-msgstr "பூமி"
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "சோதனை பக்கங்கள்"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)"
+msgid "No test pages"
+msgstr "சோதனை பக்கங்கள் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgid "Print"
+msgstr "அச்சிடு"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+msgid "Standard test page"
+msgstr "சாதரன சோதனை பக்கம்"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (கடிதம்)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "ெதரியாத/மற்றவை"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (A4)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "Photo test page"
+msgstr "ஓளித்ேதற்ற சோதனை பக்கம்"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "சோதனை பக்கத்தில் ஏதும் அச்சிடாதே"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr " \"%s\" கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "சோதனை பக்கங்கள் அச்சிடப்படுகிறது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n"
-" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் "
-"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்செய்யுங்கள்\n"
-"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+msgid "Raw printer"
+msgstr "வெற்று அச்சுப்ெபாறி "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"துவங்குநிரலை நிறுவ இடமில்ைல. நிறுவுதல் தொடரும். ஆனால் உங்கள் லினக்ஸ் இயக்க நிரலை துவக்க "
-"டிரேக்வட்ைட பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "LOCAL"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS கோப்பமைப்பு"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s என்ற கோப்பு உருவாக்கப்பட்டு வடிவூட்டபடுகின்றன"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் LVM உடன் சேர்"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Unselected All"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "வகிர் ஏதுமில்ைல"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி(மீண்டும்)"
+msgid "Close"
+msgstr "மூடு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "Print option list"
+msgstr "அச்சு விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "True Type install done"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "இன்னும் தேடுதல் நடைபெறுகிறது"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது... "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "முழு கருவையையும் உருவாக்கு -->"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு மாற்றப்படுகிறது"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "ேமாடம்"
+#: printer/printerdrake.pm:3206
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s க்கு நல்வரவு "
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "தயவுசெய்து நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட வட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "தொடங்குத்திரை"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3216
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
+#: printer/printerdrake.pm:3220
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறிகளை மாற்ற வேண்டாம்"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "மாற்று"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த சில\n"
-"அதிக விவரங்கள் தேவை. இதை நீங்கள் தருகிறீர்களாஅல்லது \n"
-"டிரேக்x தன்னியக்கத் தேடியறிதல் செய்யட்டுமா\n"
-"இது எப்ேபாதாவது உங்கள் கணினி தொங்கல் நிலைக்கு இட்டுச் செல்லலாம்\n"
-"ஆனால் எதனையும் செயலிழக்கச் செய்யாது"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "New printer name"
+msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "%s... மாற்றப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "கியுபா"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு மேலேற்றப்படுகிறது..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "அக்டோபர்"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "வலையமைப்பு துவக்கப்படுகிறது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "பெலிஸ்"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமையுங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி"
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமைக்காமல் ெதாடருங்கள்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
msgstr ""
-"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் வசதிகள் X %s மட்டும் தான் கிடைக்கும். ஆனால் \n"
-"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து"
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr ""
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "அச்சுபொறி மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgid "high"
+msgstr "அதிகபட்ச"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "டிரேக்X மாயாவி உங்களுக்கு இந்த பதில்களை கொடுக்கிறது"
+msgid "paranoid"
+msgstr "சந்ேதகப் பேய் "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "அங்கேரிய "
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் நிறுவப்படுகிறது"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-"உங்கள் இணைய சேவையாளரைத் தேர்வுச் செய்.\n"
-"இங்கு பட்டியலிடப்படவில்ைல என்றால், பட்டியலிடப்படவில்ைல என்பதை தேர்வுச் செய்யவும்"
+"%s என்ற அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் இயங்குகிற கணினியில்நிறுவப்படுகிறது.\n"
+"\n"
+"இது பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை உருவாக்கும்\n"
+"நீங்கள் நிச்சயம் அச்சுப்ெபாறியை இயக்க விரும்புகிறீர்களா"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "அச்சு ேசவையை துவங்கும்ேபாேத துவக்கு"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "நிறுவப்பட்டுள்ள ெமன்ெபாருள் ேசாதிக்கப்படுகிறது...."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "%s நிறுவப்படுகிறது..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபறி"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB மெகாபைட்"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு "
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP சேவையகம்"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "நீங்கள் எந்த அஇயக்க அமைப்புக்கான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி \"%s\" வடிவமைப்பு ெவற்றியடையவில்ைல"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "உங்கள் நாட்ைட தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic நிறுவப்படுகிறது...."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr "சாளர பாந்தம்"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "சில கருவிகள்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "இதெரெப்"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "but not matching"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) மாற்று இயக்கநிரலை இங்கு தேர்வு செய்யலாம்"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS வடிவமைப்பு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA அட்ைடகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu இல்ைல"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "இயல்பான முறைமை"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "அறிஞர் முறைமை"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
+msgid "Printer options"
+msgstr "அச்சுபொறி விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "மைக்ேரசாப்ட் இன்டெலி"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
+"அச்சிப்ெபாறி %s\n"
+"நீங்கள் அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியைமக்க வேண்டுமா?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "கிருஸ்துமஸ் தீவுகள்"
+msgid "Do it!"
+msgstr "செய்க"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "தன்னியக்க IP"
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தொடர்பு வகை: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் பெயர், விவரம், இடம்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI தடம்"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல், இயக்க நிரல்"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?"
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தட்டும்"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "வகிற்றில் %s"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கவும்"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "சந்ேதகப் பேய்"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "சோதனை பக்கங்களை அச்சிடு"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்துக் ெகாள்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- பயனரை நீக்கு"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை நீக்கு"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "பாட்ைடயின் இடம்"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "பழைய அச்சுப்ெபாறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr ""
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்கப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "முழு வட்ைடயும் அழித்து விடு"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்க முடியவில்ைல"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (கொடாநிலை)"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த நீக்கப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்க முடியவில்ைல"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "துருக்கிய மற்றும் ேகய்கஸ் தீவுகள்"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் \"%s\" என்ற அச்சுப்ெபாறியை நீக்க வேண்டுமா?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr ""
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "அச்சுபொறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- முன்னது"
+msgid "Default printer"
+msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "மாற்று"
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr " \"%s\" கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "வகிர் _formatted_ RAID md%d உடன் சேர்க்க முடியவில்ைல"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "தட்ைட மற்றும் கிளை வரிசைக்குமிடையே மாற்றியமை"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது(raidtools பொதி இல்ைலயா?)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "உருகரு"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்: %s"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "%d என்ற RAID நிலைக்கு போதுமான வகிர் இல்ைல\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"நீங்கள் தற்ேபாது %s தொடங்குதல் மேலாளராக பயன்படுத்துகிறீர்கள்\n"
-"அமைப்பு மாயாவியை துவக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "ெசயின்ட் ெஹலனா"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-"சில செயல்கள் இன்னும் முடிக்கப்படவில்ைல\n"
-"\n"
-"நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "சுடான்"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "பொலிஷ்(குவார்ட்ஸ்)"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Syria"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "போர்த்துகிசிய"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "தொடர்நிலைத் துறை"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "நெதர்லாந்து"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "இந்த அடைவு மூல கோப்பமைப்பில் இருக்க வேண்டும்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "வலையமைப்பு"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock விசை"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவகத்தின் அளவைத் தேர்ந்ெதடுங்கள்"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM பெயர்"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "\"%s\" வகை சாதனம் ஒன்று பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:\n"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s இடைமுக அட்ைடகள் உள்ளன"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "எழுத்துரு நிறுவி"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "புதிய அச்சுப்ெபறியின் பெயர்"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "அட்ைடயின் IRQ"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "டிேரக்பதிவுகள் "
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr " துவங்குவட்ைட உருவாக்க நெகிழ்வட்டு இயக்கியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "உரைவழி லிலோ"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "அைனத்தும்(ெநருப்புச்சுவர் ெசயல்படவில்ைல)"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு கரு உருவை குறிப்பிட வேண்டும்"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "அேத"
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "இணைப் பதிப்புதளங்களில் தற்ேபாதுள்ள பொதிகளை அறிய இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "லிதுவேனிய-பழைய"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "பிரேசில்"
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "இயக்க நிறுவல்"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "ெசயின்ட் வின்ெசன்ட் மற்றும் கிரிேனடைன்"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/கோப்பு/_திற"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர் தாமதம்"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "ஹங்கேரி"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "நியுசிலாந்து"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+#: security/help.pm:117
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும் பல சோதனைகள் நடைபெறும்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "ெநதர்லாந்து ஆன்டிலிஸ்"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்பிற்கு மாறுகிறது"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"\n"
-"மற்றும் %d அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ISDN வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல, தயவுெசய்து ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
+#: security/help.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "பயனர்கள்"
-#: ../../common.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "கிகாபைட் "
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "enter `void' for void entry"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
+
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "ஜனவரி"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
+msgid "Allow X Window connections"
msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "இடமாற்றுக்கு போதுமான இடமில்ைல, தயவுசெய்து இன்னும் சிறிது சேர்க்கவும்"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "துறை"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+#: security/l10n.pm:25
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean "
-"Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "%s கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல"
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு"
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "கினியா"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "உங்கள் கணினி தற்ேபாது இணையத்தில் இணைந்துள்ளது"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid "Use password to authenticate users"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "ெமாசம்பிக்"
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "குறும்படம்"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:36
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
+
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "Password history length"
+msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 வண்ணங்கள் (8 பிட்டுகள்)"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "எழுத-படிக்க"
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "அளவு: %s\n"
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "கணினியின்பெயர்: "
+#: security/l10n.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "கூற்ைறச் சேர்"
+msgid "User umask"
+msgstr "பயனர்கள்"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "வெட்டு அளவு%s\n"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
+#: security/l10n.pm:48
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL இணைப்பு"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "பிழை!"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "கேபிள் இணைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "டோமினிகா"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "மாற்றியமை "
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "பரிமாணம்: %s\n"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
-"உங்கள் கருவிற்கு இணையான கூறுகளை காணமுடியவில்ைல (%s கோப்ேபா கானவில்ைல), இதற்கு அர்த்தம் "
-"நீங்கள் தவறான நிறுவுதட்ைட பயன்படுத்துகிறீர்கள் (தயவுசெய்து புதிய நிறுவுதட்ைட "
-"உருவாக்குங்கள்)"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Report check result to syslog"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Please select the correct port. For example, "
-"the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux.. "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நீக்கப்படுகிறது"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "பகைவர்களே வருக"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்"
+msgid "Poor"
+msgstr "மோசமான"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "கனடிய(Quebec)"
+msgid "High"
+msgstr "உயர்வான"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "எலியின் வகை: %s\n"
+msgid "Higher"
+msgstr "மிக உயர்வான"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "எழுத்துருத் தேர்வாளர்"
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "சந்ேதகப் பேய்"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: security/level.pm:41
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Finally, you will be asked whether you want to "
-"see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+"இந்த அமைப்புகளை பயன்படுத்துதல் கூடாது,\n"
+"முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது. கடவுச்ெசால் கூட கிடையாது\n"
+"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
+#: security/level.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"ஓரளவு பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
+"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
+"சரியான பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
+"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளலாம்"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்"
+#: security/level.pm:46
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும் பல சோதனைகள் நடைபெறும்"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
+#: security/level.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"உங்கள் கணினி தற்ேபாது ஓர் பரிமாறியாக பயன்படக்கூடிய அளவு பாதுகாப்பானது\n"
+"இது வெளியில் இருந்து வேண்டிகளின் தேவையை ஈடுச் செய்ய முடியும் \n"
+"உங்கள் கணினி ஒரு சாதரன பயன்பாட்டிற்கு என்றால், இன்னும் சற்று குறைந்த பாதுகாப்பளவை "
+"பயன்படுத்தலாம்"
-#: ../../steps.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது முற்றிலும் மூடப்பட்ட ஓர் கணினியாகும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr " %s, என்ற வகிர் அதன் வகையை மாற்றியவுடன், அதலிருந்த தகவல் அனைத்ைதயும் இழந்துவிடும்"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN அட்ைட"
+#: security/level.pm:60
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
-#: ../../common.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d விநாடிகள்"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "libsafe என்ற நூலகநிரலை பரிமாறிகளில் பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "வெற்று நெகிழ்வட்ைட %s இயக்கியில் உள்ளிடவும்"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "இந்த நூலகநிரலை பயன்படுத்துவதால் பல பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை தவிர்க்க முடியும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "அல்சா ஒலியமைப்பு இயக்கத்ைத துவக்கு"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயையும் DHCP பரிமாறியையும் மாற்றியமை"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron தன்னியக்க செயல் மேலாளர்"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "ஒலி வடிவமைப்பு"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "ஓளித்ேதற்ற சோதனை பக்கம்"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: services.pm:30
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது"
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "வகை: "
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "சுலோவெனிய(குவர்ட்டி)"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:40
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல"
+#: services.pm:42
+#, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள துறை"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:48
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "சேவையகம்"
+#: services.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "உகாண்டா"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "இந்ேதனிசிய எப்படிச் செய்தல்"
+#: services.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+#: services.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "கோமோரஸ்"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "மே"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "யாதொடக்க முறைமை"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"லிலோவை மீண்டும் துவக்க முடியவில்ைல\n"
-"\"லிலோ\" என்ற கட்டளையை நிர்வாகியாக மாறிக் கொடு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "டிரேக்பொதி"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "மீண்டும் சமர்பித்தல்"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "கிலோபைட்"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்டை"
+#: services.pm:83
+#, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "லிதுவேனிய-ஒலியமைப்பு குவர்ட்டி"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
+#: services.pm:88
+#, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr ""
-"தானாக தேடிய முறை வெற்றிபெறவில்ைல.தயவுசெய்து சரியான திரையகத்ைத.தேர்ந்ெதடுக்கவும்"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "சேவைகளும் செயலிகளும்"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "தன்னயக்கமாக கணினி ெதாடங்கும்ேபாது துவங்க ேவண்டிய ேசவைகள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர் இல்ைல!"
+msgid "Printing"
+msgstr "அச்சு மேலாளர்"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr உடன்"
+msgid "Internet"
+msgstr "இணையம்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "வலையமைப்பு"
+msgid "File sharing"
+msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "தொலைவு மேலாண்மை"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது"
+msgid "Database Server"
+msgstr "தரவுத்தள வேவையகம்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்"
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "இயங்குகிறது"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "சுலோவெனிய(குவார்ட்ஸ்)"
+msgid "stopped"
+msgstr "நிறுத்தப்பட்டது"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "சேவைகளும் செயலிகளும்"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+"மேல் விவரம் ஏதுமில்ைல\n"
+"மன்னிக்கவும்"
+
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "தகவல்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "தொடக்கபட்டி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "மிகச்சிறிய நிறுவல்(urpmi கூட கிடையாது)"
+msgid "On boot"
+msgstr "தொடங்குதலின் போது"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "துவக்கு"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "நிறுத்து"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "டிரேக்பயனர்"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "திறந்த மூலநிரல் உலகுக்கு வருக"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "நல்குாிமை"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தட்டும்"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS சேவையக IP"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "இயக்கநிரல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "அல்ஜிரியா"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "தொடங்கலுருவின் அளவு"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "கொடாநிலை"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB மெகாபைட்"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(கணினியில் உள்ளது)"
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "இணையம்"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபறி"
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) "
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடித்தல்"
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "தொடர்நிலைத் துறை"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "டிவிடி-இயக்கி"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "ஜார்ஜியா"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
msgstr ""
-"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n"
-"0x like '0x123' போன்ற துவக்கத்துடன் அது இருக்கவேண்டும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "கென்யா"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "முதலில் இறக்கு கட்டளையை பயன்படுத்து"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிரை குறிப்பிட வேண்டும்"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng- புதிய தலைமுறை LPR "
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "சம்பா வடிவமைப்பு"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "எனச் சேமி.."
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-"இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n"
-"இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு "
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "தன்னியக்கநுழைவு"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "விண்ேடாஸ் களம் நிர்வாகியின் கடவுச்ெசால்"
-
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த 11 சாளர மேலாளர்களுடன் Kசாளரம், Gசாளரம், "
-"ஆகியவற்றுடன் வருகிறது."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "அச்சுப்ெபறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..."
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "மெகாபட்"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(பிரிட்டிஷ்)"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "பெர்முடா"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Listed above are the existing Linux partitions "
-"detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "நீக்கு"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "லெசாதோ"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "டீகாட் டைவோர்"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "ஆம்"
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த வரைமுறையை பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "எஸ்தோனியா"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "தடம்"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "சேர்"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "விசைப்பலகை"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான இணைப்ேபா வடிவமைக்கவும்"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s வடிவமைக்கப்படுகிறது"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "இப்போது துவக்கு"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது"
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பொதிகள் அறியப்படுகின்றன"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "ஏற்றப் புள்ளி: "
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "X உடன் வரைவியல்வழியிடல பயன்படுத்த இது தேவை"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "பல்திரையக வடிவமைப்பு"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "மேலோடி ஏதுமில்ைல.தயவுசெய்து நிறுவவும்"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-"இந்த மாற்றங்களை அப்படியே வைத்துக்ெகாள்கிறீர்களா?\n"
-"தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS வகையை 32மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "களத்தின் பெயர்"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி"
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Available printers"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "தகவல்"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்.\n"
-"\n"
-"\n"
-"சரி என்பதை கிளிக் செய்யவும்"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "\"%s\" என்ற இைடமுகம்"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 பொத்தான்"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "சோதனை"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "மேலும்"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை `%s'%s)"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "வெற்று அச்சுப்ெபாறி "
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "உருவாக்கம்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "விற்பவர்"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளை தேர்வுச் செய்"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "சரி"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "யுகோஸ்சுலோவிய"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "நிறுவப்படுகிறது"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan"
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "டிரேக்பயனரை துவக்கு"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "இது நிறுவுதலா அல்லது ேமம்படுத்தலா?"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN அட்ைட"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[விசைப்பலகை]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-"உங்கள் திறன்களை மற்றவருக்கு பயன்படும் வகையில் பயன்படுத்த, \"Community\" இணையதளத்துக்கு "
-"வாருங்கள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்க முடியவில்ைல"
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "here if no."
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+#: standalone/XFdrake:91
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்"
+
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "மோசமான"
+msgid "OK"
+msgstr "சரி"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
+msgid "DrakTermServ"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "கிரேனடா"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "சேவையகத்ைத செயல்படுத்து"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "சேவையகத்ைத முடமாக்கு"
+
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "சேவையகத்ைத துவக்கு"
+
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "சேவையகத்ைத நிறுத்து"
+
+#: standalone/drakTermServ:292
+#, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "பாதுகாப்பில்லாதது"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "சேவையகம்"
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "பயனரைச் சேர்/நீக்கு"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s வில்"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "இல்ைல"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "டிரேக்பதிவு "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "குவாடிலோப்"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "கனடா"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "மாயாவியைத் துவக்க இங்கு கிளிக் செய்க ->"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "செங்குத்தான புதுக்கல் வீதம்"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "தற்ேபாது இந்த `%s நிலைக்கு செல்கிறோம்' \n"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "முடிந்தது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "நைஜர்"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..."
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி ஏதுமில்ைல"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "பெப்ரவரி"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "பொது"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "பயனரைச் சேருங்கள்- இது முக்கியம்"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "வலையமைப்பாக்கம் வடிவமைப்பு (%d அட்ைடகள்)"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "ஏப்ரல்"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "துவங்கல் வட்டு"
+
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "துவங்கல் ISO"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "உருவம்"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப் பொதி %s இல்ைல"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "முழு கருவையையும் உருவாக்கு -->"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "கரு தேர்வு செய்யப்படவில்ைல"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "சரி"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "ஒரு வலையமைப்பு அட்ைடயை மட்டும் உருவாக்கு -->"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:737
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட தேர்வு செய்யப்படவில்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "அனைத்து கருவையையும் உருவாக்கு -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- நீக்கு"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "பேலாருஸ்"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "NBIs அனைத்ைதயும் நீக்கு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றவும்"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "பயனரைச் சேர் -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- பயனரை நீக்கு"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "வகை: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "local config: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "பிடிகைர்ன்"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP வேண்டி"
+
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "வேண்டியை சேர் -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "வகை: "
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr "வகை: "
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "%s வகிர் %s அடைவில் ஏற்றுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "லிலோ திரை"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd வடிவமைக்கப்பு"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "வரைவியல்வழி லிலோ"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "கணக்கிடப்படுகிறது"
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டள்ளது"
+msgid "Netmask:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "தொடர்ந்து செல்லலாமா?"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்பட்டு rpm தரவு மீத்ெதாடக்கப் படுகின்றன"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "களத்தின் பெயர்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
+
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+msgid "IP Range Start:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வு தெரிவிக்கவும்"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "வனுவாடு"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "பயனர் பாந்தம்"
+msgid "Write Config"
+msgstr "வடிவமைப்பு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "சேவையகத்தின் பெயர் அல்லது IP முகவரியைக் கொடுக்கவும்"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "நார்ேபாள்க் தீவு"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடையவில்ைல"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "%s என்ற ேகாப்ைப எழுதுவதில் பிைழ"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "ஒன்றும் செய்வதற்கில்ைல"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "கண்ணியாக பயன்படு"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "டிரேக்பிழை அறிவிப்பாளன் கருவி"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr " /etc/dhcpd.conf என்ற கோப்பு முதலில் உருவாக்கப்படவேண்டும்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr " pppoe பயன்படுத்து"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றப்படுகிறது "
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும்"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "அலாதியான "
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "மாற்று"
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "வோரக்-சுவிடிசு "
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "ஆப்கானிஸ்தான்"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "புருண்டி"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "பிழை!"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr " `%s என்ற கோப்ேபா கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல"
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பாளர்"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
+"தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பு. இது வித்தகருக்கு மட்டுமே தேவைப்படும். நீங்கள் தொடர "
+"விரும்புகிறீர்களா?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "வேண்டியை சேர் -->"
+#: standalone/drakautoinst:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "மறு இயக்கம்"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "கவனமாக படிக்கவும்"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "R"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
+"ஒவ்வொரு நிலையிலும் இப்ேபாது நிறுவிய விதமே நிறுவ வேண்டுமா, அல்லது கைமுறையாக நிறுவ "
+"வேண்டுமா"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "துறை"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"வருக\n"
+"\n"
+"தாநிறுவலுக்கான அளபுருக்கள் இடபுறத்தில் உள்ளது"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "கரு தேர்வு செய்யப்படவில்ைல"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "வாழ்த்துக்கள்!"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "தாநிறுவல்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid "Add an item"
+msgstr "உருப்படியை சேர்"
+
+#: standalone/drakautoinst:348
+#, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "கடைசி உருப்படியை நீக்கு"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "சாட்"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "நாடா"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
+
+#: standalone/drakbackup:196
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவிகள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "வலது விண்ேடாஸ் விசை"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakbackup:201
+#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Before continuing, you should read carefully "
-"the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "பரிமாணங்கள்"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
msgstr ""
-"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n"
-"\n"
-"இங்கு அளிக்கப்படும் பதில்கள் உங்கள் கணினியின்\n"
-"பாதுகாப்பு சார்ந்தது. கவணம் தேவை\n"
-"நீங்கள் இந்த நிரலை எப்ேபாது வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம்"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் பயனர்ெபயர், கடவுச்ெசால், வின்களம் ஆகியவற்ைற தட்டவும்"
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
+#: standalone/drakbackup:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "வலையகமைப்பு வடிவமைப்பு "
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron நிர்வாகியாகமல் இயங்காது"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "பகிர்தல் கிடையாது"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "டெராபைட்"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "கடுமையான பிழை"
+#: standalone/drakbackup:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "பயனர் பாந்தம்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "பயனரின் பட்டியல்"
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "பயனர் பாந்தம்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "நீக்கு"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "சோதனை பக்கங்கள்"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-"என்னால் உங்கள் கணினியை துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவக்க முடியும்.\n"
-"ஒவ்வொரு முறை கணினி துவங்கும்போதும் X துவங்கட்டுமா?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "தட்ைட உருவாக்கு"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்"
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "நிலை:"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP பினாமி"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "சேவையகம்"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "பிழை"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" நிர்வாகியாக மாறும் கட்டளையை அனுமதி"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "ஆஸ்திரேலியா"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "\"%s\"%s என்ற அட்ைடயை மட்டும் வடிவமைக்கவும்"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "நிலை"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"உங்கள் கணினி அமைப்பு பல்திரையக வடிவமைப்பில் வேலைச் செய்யும்\n"
-"நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: "
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Backup User files..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Backup Other files..."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "உருவம்"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "தொலைவு மேலாண்மை"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்க முடியவில்ைல"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA பயன்படுத்த 2.4 கருவை பயன்படுத்துங்கள்"
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Selected All"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1457
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "கப்ஸ்- ெபாதுவான யுனிக்ஸ் அச்சுெபாறி அைமப்பு"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "சாதனம்"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "கிரிஸ்"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "அனைத்து"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த அஇயக்க அமைப்புக்கான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "ஜூலை"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "%s கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல"
+
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "தேர்வு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"இந்த பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?.\n"
-"இதை நீக்க வேண்டுமா?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "தமிழ்(தட்டச்சு)"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "manual"
+msgid "Use Incremental Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல், இயக்க நிரல்"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"%s சாதனத்தில் ஊடகம் இல்ைல அல்லது எழுத முடியாத நிலையில் இருக்கலாம். தயவுசெய்து ஊடகத்ைத "
-"உள்ளீடு செய்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"%s அைடவில் ஏற்கனவே தரவுகள் உள்ளது\n"
-"(%s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "தொலைவு NetWare சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "சரியான நினைவகத்ைத மெகாபைட்டில் தெரிவிக்கவும்"
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "வெள்ளி"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "உன்ைமயான பெயர்"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "முடிந்தது"
+#: standalone/drakbackup:1942
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "பயனர்கள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "மிக உயர்வான"
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "எந்த வகிர் வடிவூட்டபட வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "மாற்று"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ஜப்பானிய 106 விசை"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்."
+#: standalone/drakbackup:1985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "களத்தின் பெயர்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "பர்கினா போஸா"
+msgid "Remember this password"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "ஜூன்"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபறி"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "பல்லூடக கணினி"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்"
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "மாலத்தீவு"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "நெருக்கமாக"
+msgid " Erase Now "
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 நிமிடம்"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "வகை: "
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "சாதனம்"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "சாதனம்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d தடத்தில் %d உள்ளது\n"
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", பலமுனை சாதனம் "
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Laos"
+msgid "Use tape to backup"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Don't rewind tape after backup"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "அளவை மாற்றுவதற்கு FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(காலியிடம் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid "Eject tape after the backup"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி"
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA கட்டுபாடுகள்"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid "HardDrive / NFS"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி சேவையகம்"
+msgid "hourly"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+msgid "daily"
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "ெசயின்ட் பியரி மிக்ேகாலன்"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ஜனவரி"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "பெப்ரவரி"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "மார்ச்"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "ஏப்ரல்"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "மே"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "ஜூன்"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "ஜூலை"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "ஆகஸ்ட்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
msgid "September"
msgstr "செப்டம்பர்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgid "October"
+msgstr "அக்டோபர்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "ேபார்ச்சுகல்"
+msgid "November"
+msgstr "நவம்பர்"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "மேலும் உள்ளனவா?"
+msgid "December"
+msgstr "டிசம்பர்r"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது"
+msgid "Sunday"
+msgstr "ஞாயிறு"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ""
+msgid "Monday"
+msgstr "திங்கள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "செவ்வாய்"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "பொது-இன திரையகம்"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "புதன்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "%d முதல் %d வரை உள்ள உருளைகள்\n"
+msgid "Thursday"
+msgstr "வியாழன்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
+msgid "Friday"
+msgstr "வெள்ளி"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "புதிய பயனர்குறிப்பு "
+msgid "Saturday"
+msgstr "சனி"
+
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "டிரேக்பயனர்"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "நீங்கள் எந்த வட்டிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?"
+#: standalone/drakbackup:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 நிமிடம்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, fuzzy, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "உருகருக்களை முனையத்தின் கீழ் காட்டுங்கள்"
+msgid "Hour"
+msgstr "ெஹான்டுரஸ்"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "விண்ேடாஸ் களம்"
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "மே"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "வோரக்(நார்ேவ)"
+msgid "Month"
+msgstr "ஏற்று"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) "
+msgid "Weekday"
+msgstr "புதன்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "தகவல்"
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " /etc/dhcpd.conf என்ற கோப்பு முதலில் உருவாக்கப்படவேண்டும்"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-"மேல் விவரம் ஏதுமில்ைல\n"
-"மன்னிக்கவும்"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "சம்பா சேவையகம்"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "ஒரு வலையமைப்பு அட்ைடயை மட்டும் உருவாக்கு -->"
+#: standalone/drakbackup:2624
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What"
+msgstr "கோதுமைநிறம்"
+
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "இதெரெப்"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When"
+msgstr "கோதுமைநிறம்"
+
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "சம்பா வடிவமைப்பு"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "மார்ஷல் தீவுகள்"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "வலையமைப்பு"
+
+#: standalone/drakbackup:2702
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "சிடிஏற்றம்/இறக்கம்"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "இது சரியா?"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
+msgid "Please select media for backup..."
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "அனைத்து கருவையையும் உருவாக்கு -->"
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "சாதனம்"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+
+#: standalone/drakbackup:2774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "கைநூலில் தேடு"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgid "Please select data to backup..."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"Continue anyway?"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"உங்களிடம் இடமாற்று வகிர் இல்ைல.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"அப்படியே தொடரலாமா?"
+"- System Files:\n"
+msgstr "சாளர பாந்தம்"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "வெளியீடு: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "பயனர் பாந்தம்"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2890
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபறியின் பெயர் இல்ைல!"
+msgid "NO"
+msgstr "தகவல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "சுரினாம்"
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2896
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்"
+msgid "RW"
+msgstr "R"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "எலியின் வகை: %s\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "வரைவியல்வழி சூழல்கள்"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "கிப்ரேலடார்"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2904
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ஒன்றும் ெசய்வதற்கில்ைல"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "கோப்பமைப்பு வகை: "
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "வலையமைப்பு துவக்கப்படுகிறது"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vietnam"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "குறிப்பு"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "\"%s\" கப்ஸ் ேசவையகத்தில் உள்ளது"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "உதவி"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "\t-CD-R.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "உங்கள் தொலைபேசி எண்"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "விண்ேடாஸ் அளவு எவ்வளவு பெரிதாக இருக்க வேண்டும்"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "பயனர்ெபயர்"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "சாளர பாந்தம்"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "சாதனம்: "
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "பயனர் பாந்தம்"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
+#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "Backup files are corrupted"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid " Restore Configuration "
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "சோதனை பக்கங்களை அச்சிடு"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3382
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "இப்ேபாது துவக்கு"
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB மெகாபைட் அல்லது அதற்கு அதிகமாக"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
msgstr ""
-"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்படவில்லை \n"
-"சாதனத்தை சரியாகத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல\n"
+#: standalone/drakbackup:3480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "எதிரியல்"
+
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
+msgid "Restore Users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"சரியான பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
-"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளலாம்"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "முதல் நெகிழ்வட்டு இயக்கி"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/கோப்பு/_வெளிச்ெசல்"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "வோராக்"
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "புதிய அளவை தேர்வுச் செய்யவும்"
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "ஊடக வகை"
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "பரோ தீவுகள்"
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "RAID இருந்து நீக்கு"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Add host/network"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "கூற்றின் பெயர்"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "அல்பேனியா"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "பிரிட்டீஷ் தீவுகள்"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "இயல்பான முறைமை"
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தொடர்பு வகை: "
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3880
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "கடவுச்ெசால்"
+
+#: standalone/drakbackup:3886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "பயனர்ெபயர்"
+
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "கணினியின்பெயர்: "
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "வலையமைப்பு %s"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3910
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "மலையாளம்"
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "இணையவும்"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "தனிப்பயனாக்கு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "லிலோ தகவலை காப்ெபாடுக்க முடியவில்ைல"
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?"
+
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "ஏற்றப் புள்ளி %s ஏற்கனவே உள்ளது"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்"
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "பொதுவின திரையகம்"
+msgid "Save"
+msgstr "சேமி"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"உங்கள் மான்டிரேக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் வெளியீட்டிற்கும் \n"
-"இன்றைய தினத்திற்கும் இடையில் நிறைய புதிய பொதிகள் வெளிவந்து\n"
-"இருக்கலாம். இவை உங்கள் கணிணியில் நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகளின்\n"
-"பாதுகாப்பு குறைபாடுகளையும், பிழைகளையும் நீக்க இவை தேவைப்படலாம்\n"
-"இவை இணையத்தில் தரவு இறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது இணையத்துடன் \n"
-"இணைப்பு இருந்தால் நீங்கள் இவற்றை இறக்கி நிறுவலாம். நீங்கள் தொலைபேசி\n"
-"முலம் இணைந்திருந்தால் இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்\n"
-"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" எனவும், நிறுவ விருப்பம் இல்லையென்றால் \"இல்லை\" \n"
-"எனவும் தேர்வு செய்யவும்.\n"
-"\n"
-"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" என தேர்வு செய்தால் உங்களுக்கு பல இணையதளங்களின்\n"
-"முகவரி காட்டப்படும். உங்களுக்கு அருகில் உள்ள தளத்திலிருந்து இறக்க அதனை\n"
-"தேர்வு செய்யவும். பின் \"நிறுவு\" என்றால் பொதிகள் நிறுவப்படும். இல்லையென்றால்\n"
-"\"நீக்கு\" எனச் சொல்லி வெளியேறவும்"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
+
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
+
+#: standalone/drakbackup:4600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "மியான்மர்"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "வெளிச்ெசல்"
+msgid "Backup system files"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "தானியக்க வகுத்தல்"
+msgid "Backup user files"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "கட்டங்களை சோதிக்க வேண்டுமா?"
+msgid "Backup other files"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "மற்ற பல்லூடக சாதனங்கள்"
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4702
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "kதொடர்பு வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "மிடி வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "வடிவமைப்புகள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "நல்குாிமை NIS"
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"விருப்பத்ேதர்வு ``Restrict command line options'' என்பது கடவுச்ெசால் இல்ைலயென்றால் "
-"பயனற்றது"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது"
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு"
+
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "ஐக்கிய அரபு குடியரசுகள்"
+msgid "System mode"
+msgstr "இயக்க முறைமை"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_0"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_கோப்பு"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/கோப்பு/_வெளிச்ெசல்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "தாய்லாந்து"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_1"
+msgid "Install themes"
+msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "தேடு:"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "உருகரு ஒன்றை உருவாக்கு "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "கசகஸ்தான்"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "%s எழுது"
+msgid "Theme"
+msgstr "உருகரு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
+"உருகருக்களை முனையத்தில்\n"
+"காட்டு"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "இயக்கத் தொடக்கத்தில் வரைவியல்வழி முறைமைக்குச் செல்லவும்"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "ஆம், எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு(பயனர்,மேசையமைப்பு) வேண்டும்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "தாய் விசைப்பலகை"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "இல்ைல, எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு வேண்டாம்"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "பொவே தீவுகள்"
+#: standalone/drakboot:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+#: standalone/drakboot:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "மேசை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"சிடியை மாற்றவும்\n"
-"\n"
-"தயவுசெய்து \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட நிறுவல் சிடியை சிடிராமில் வைக்கவும். வைத்தவுடன் சரி "
-"என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்\n"
-"இந்த சிடி இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்தால் இந்த சிடியிலிருந்து நிறுவல் "
-"நின்றுவிடும்"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "டிரேக்பிழை அறிவிப்பாளன் கருவி"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "பொலிஸ்"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "சில கருவிகள்"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
+#: standalone/drakbug:57
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல. மீண்டும் வன்ெபாருள் வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கவும்"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgid "Menudrake"
+msgstr "டிரேக்பட்டி"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில்ைல"
+msgid "Msec"
+msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 பொத்தான்கள்"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "டிரேக்பொதி"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "உங்கள் ISDN ெதாடர்பு எந்த வகையின் கீழ் வருகிறது?"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "டிரேக்வின்மாற்றி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "டிரேக்பயனர்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+#: standalone/drakbug:66
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "டிரேக்மாயாவிகள்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+#: standalone/drakbug:84
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்"
+msgid "Application:"
+msgstr "நிரல்: "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "கீேழ உள்ளவற்றுள் நீங்கள் எந்த ISDN அட்ைடயை பயன்படுத்துகிறீர்கள்?"
+msgid "Package: "
+msgstr "பொதி: "
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
+msgid "Kernel:"
+msgstr "கரு: "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு"
+msgid "Release: "
+msgstr "வெளியீடு: "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"=> கவனிக்கவும், பெயர் மாறியுள்ளது\n"
-"%s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d பொதிகள்"
+
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "உரை"
+
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Number of capture buffers:"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "உங்கள் தேர்வு? (0/1 கொடாநிலை %s)"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "கரு வெளியீடு"
+
+#: standalone/drakbug:137
+#, c-format
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Any partitions that have been newly defined "
-"must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "பிரஞ்சு "
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "செக்(குவர்ட்டி)"
+msgid "Report"
+msgstr "அறிக்ைக"
+
+#: standalone/drakbug:219
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "வன்ெபாருள் தேடுதல் நடைபெறுகிறது"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "பக்சிலாவோடு இணைகிறது"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "உரை"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "மேலோடி ஏதுமில்ைல.தயவுசெய்து நிறுவவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "அடுத்து"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "%s இந்த வகிர் உங்கள் துவங்குநிரலை ஏற்றுக் கொள்ளாது\n"
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "கால மண்டலம்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "பியுர்ேடா ரிகா"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"\n"
-"வருக\n"
-"\n"
-"தாநிறுவலுக்கான அளபுருக்கள் இடபுறத்தில் உள்ளது"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X-பரிமாறி"
+msgid "Server:"
+msgstr "சேவையகம்: "
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "லிதுவேனிய-குவர்ட்டி"
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "அங்குயிலா"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "வலையமைப்பாக்கம் வடிவமைப்பு (%d அட்ைடகள்)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS களம்"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "நுழைவாயில்:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "அன்டார்டிகா"
+msgid "Interface:"
+msgstr "அட்ைட:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr "பயனர் பாந்தம்"
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "ஏற்ற விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "Interface"
+msgstr "அட்ைட"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "ஜமைக்கா"
+msgid "Protocol"
+msgstr "வரைமுறை"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "இயக்கநிரல்"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது"
+msgid "State"
+msgstr "நிலை"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "செக்(குவர்டி)"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "கணினியின்பெயர்: "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்"
+
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "LAN வடிவமைப்பு.."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "LAN-ஐ வடிவமைக்கவும்..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr ""
+msgid "Apply"
+msgstr "செயல்படுத்து"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM உடன் சேர்"
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "முறித்து விடு"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "DNS server"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
msgstr "DNS சேவையகம்"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "டிரினிடட் மற்றும் ெடாபாேகா"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS களம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "தன்னியக்க IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp பயன்படுத்து"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "மாற்றியமை"
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "எளிய"
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "இணையக் கணினி"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "சோதனை பக்கங்கள் ஏதுமில்ைல"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "பாக்லாந்து தீவுகள்"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:478
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்"
+msgid "Busy wait"
+msgstr "குவைத்"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "ேமாடம்"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "செயல்படுத்து"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "முடமாக்கு"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "திங்கள்"
+msgid "Media class"
+msgstr "ஊடக வகை"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "தெரியாத மாடல் "
+msgid "Module name"
+msgstr "கூற்றின் பெயர்"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid "Mac Address"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "நல்குாிமை"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_கோப்பு"
+msgid "Bus"
+msgstr "பாட்ைட"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த நீக்கப்படுகிறது"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "பாட்ைடயின் இடம்"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "முடமாக்கு"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"நீங்கள் எந்த dhcp வேண்டியை பயன்படுத்த பொகிறீர்கள்?\n"
-"கொடாநிலையாக dhcp-client பயன்படுத்தப்படும்"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "தமிழ்(இஸ்கி) "
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "ேமயோட்"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "கிலோ பைட்டில் அளவு %d \n"
+msgid "No Mask"
+msgstr "தவறான பொதி"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
+msgid "up"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
+msgid "down"
+msgstr "முடிந்தது"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "ரஷியன்"
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr "இணைக்கப்பட்டள்ளது"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "வகிர் ெசய்தல்"
+msgid "Not connected"
+msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட(கள்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "இணைப்பிலிருந்து விடுபடு"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgid "Connect..."
+msgstr "இணை..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
+"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் "
+"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "இப்ேபாது துவக்கு"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"வலையமைப்பு அட்ைடகள் எதுவும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல.\n"
+"வடிவமைக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "தன்னியக்கமாக அளிக்க போதிய இடமில்ைல"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல உருவாக்கவும்"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "தொடங்கு வரைமுறை"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "தொடங்கும்போதே துவக்கிவிடு"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s), விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைலமாற்று இயக்கநிரல் \"%s\" "
-"உள்ளது"
+"இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n"
+"இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Group :"
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
+"உங்களிடம் தற்ேபாது இணையத்ெதாடர்பு இல்ைல..\n"
+"தொடர்பை உருவாக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s, மாற்றியமைத்த பிறகு அனைத்ைதயும் அழித்து விடும்"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/drakconnect:908
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "கரு: "
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP வேண்டி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_பற்றி"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "வங்காளம்"
+msgid "Internet access"
+msgstr "இணையத்ெதாடர்பு"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "விருப்பங்கள்: "
+msgid "Connection type: "
+msgstr "தொடர்பு வகை: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "சேவைகள்: %d பதிவான %d செயல்படுத்தப்பட்டது "
+msgid "Status:"
+msgstr "நிலை:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "துவங்குதட்ைட உருவாக்குங்கள்"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "சாலமன் தீவுகள்"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakedm:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s கூறு)"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "டிரேக்நெகிழ்தட்டு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "பணிக்குழு"
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "பொது"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "முடிந்தது"
+msgid "Device"
+msgstr "சாதனம்: "
+
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "கரு வெளியீடு"
+
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "விருப்பங்கள்: "
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "அலாதியான கட்டுப்பாடுகள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgid "Size"
+msgstr "அளவு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு"
+msgid "force"
+msgstr "வலிந்து செய்"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
+#: standalone/drakfloppy:146
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " raid கூறுகளை சேர்க்காதே"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
+msgid "if needed"
+msgstr "தேவைப்பட்டால்"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "உருவாக்கம்"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "scsi கூறுகளை சேர்க்காதே"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "முடிந்தது"
+msgid "Add a module"
+msgstr "கூற்ைறச் சேர்"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "இணையத்தள சேவையகம்"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "கூறுகளை நீக்கிவிடு"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "சிலி"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr " %s சாதனத்தில் ஊடகம் உள்ளதா எனச் சரிபார்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
+"%s சாதனத்தில் ஊடகம் இல்ைல அல்லது எழுத முடியாத நிலையில் இருக்கலாம். தயவுசெய்து ஊடகத்ைத "
+"உள்ளீடு செய்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+msgid "Unable to fork: %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "தொடர்பு வேகம்: "
+
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
+"mkbootdisk மூட மடியவில்ைல: \n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது)"
+#: standalone/drakfont:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "பொதி மேலாளர்"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "முடிந்தது"
+
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "எழுத்துருத் தேர்வாளர்"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
+
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "பயனரைச் சேர்/நீக்கு"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "இந்ேதனிசிய எப்படிச் செய்தல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "எழுத்துருக்கள்"
+
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க"
+
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "அமைப்புகள்"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (A4)"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "மறுதொடக்கம்"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"கிழே உள்ள அனைத்து சிடிக்களும் இருந்தால் சரி என கிளிக் செய்யவும்.\n"
-"ஒன்று கூட இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்பதை கிளிக் செய்யவும்\n"
-"சில சிடிகள் மட்டும் இல்ைலயென்றால் இல்லாதவற்ைற மட்டும் நீக்கிவிட்டு சரி என கிளிக் செய்யவும்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..."
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது"
+#: standalone/drakfont:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "எழுத்துருக்கள்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "முறித்து விடு"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "புதிய"
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "துறை"
+
+#: standalone/drakfont:509
+#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. This is the most crucial decision point for "
-"the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "எந்த நிரல்கள் துவக்க வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்"
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, it is time to choose the "
-"security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுங்கள்"
+#: standalone/drakfont:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "PDFகாட்டி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறிகள்\n"
-"\n"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "அலுவல் கருவிகள்"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:566
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி"
+msgid "Abiword"
+msgstr "அபிவோர்ட்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "துவங்கல் வட்டு"
+#: standalone/drakfont:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "பொது-இன திரையகம்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "நார்ேவ "
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "click here if you are sure."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:730
+#, c-format
+msgid "Selected All"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "தொடங்குபட முன்னோட்டத்ைத உருவாக்க முடியவில்ைல"
+msgid "Remove List"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ஜார்ஜியா"
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "சீனா"
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "முதல் செய்தி"
+
+#: standalone/drakfont:749
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "எழுத்துரு அமைப்பு, முன்னோட்டம்"
+
+#: standalone/drakfont:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "எழுத்துரு நிறுவி"
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி இணைந்துள்ளதா என சோதனை செய்யுங்கள்).\n"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபறி"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "2.4 கருக்கள் மட்டுமே சரியாக பணியாற்றும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது"
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n"
+"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n"
+"\n"
+"என்ன செய்ய வேண்டும்?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "பரிமாறி"
+msgid "disable"
+msgstr "முடமாக்கு"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "மறுவடிவமை"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgid "dismiss"
+msgstr "நீக்கு"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...செயல்படுத்தப்படுகிறது"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "கிரப்"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது."
+
+#: standalone/drakgw:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n"
+" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n"
+"\n"
+"என்ன செய்ய வேண்டும்?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI கட்டுபாடுகள்"
+msgid "enable"
+msgstr "செயல்படுத்து"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "பரிமாறிகளை செயல்படுத்து"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது"
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n"
+" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் "
+"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்ெசய்யுங்கள்\n"
+"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: "
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) "
+
+#: standalone/drakgw:231
+#, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட"
+
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல. மீண்டும் வன்ெபாருள் வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கவும்"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgid "Network interface"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"ஓரே ஒரு வலையமைப்பு அட்ைட மட்டுமே உள்ளது\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"இதை வைத்து உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்ைத அமைக்கட்டுமா"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
+#: standalone/drakgw:255
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்துடன் இணைந்துள்ளது"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "இகுவேடார்"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "உருப்படியை சேர்"
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+"வலையமைப்பு அட்ைட(%s) ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n"
+"\n"
+"நீங்கள் மறுவடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா\n"
+"\n"
+"வாழ்த்துக்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, c-format
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு"
+
+#: standalone/drakgw:291
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "ஹாங்காங்"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr " `%s என்ற கோப்ேபா கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"`%s' தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு:\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"ஒலியட்ைட ஏதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல. டிரேக்வன்ெபாருள் மாயாவியை பயன்படுத்துங்கள்"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "C-Class Local Network"
+
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-"தவறான துைற ெகாடுக்கப்பட்டது: %s.\n"
-"சரியான முறை \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"அதில் துைற(port) 1க்கும் 65535 க்கும் இைடப்பட்டது"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "ஓடு"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "சாவ் ேதாம் பிரின்சிப்"
+#: standalone/drakgw:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+#: standalone/drakgw:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "புதிய அச்சுப்ெபறியின் பெயர்"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "பயனர்ெபயர் %s தொடங்க முடியவில்ைல(தவறான கடவுச்ெசால்?)"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "அசர்பைஜான்"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
+#: standalone/drakgw:325
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "சாமோ"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயையும் DHCP பரிமாறியையும் மாற்றியமை"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "வரைமுறை"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
+#: standalone/drakgw:344
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "%s! பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் \n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் உதவி"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "பொதிகள் நிறுவப்பட்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "%s பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.\n"
+"உங்கள் வலையமைப்பகத்தில் உள்ள கணினிகள் இப்ேபாது உங்கள் இணையத் தொடர்பை பயன்படுத்தலாம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Usage: \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு"
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "முடமாக்கு"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "நீங்கள் இந்த பொதியை தேர்வு/நீக்க முடியாது"
+msgid "Path"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "எச்சரிக்ைக"
+msgid "User"
+msgstr "பயனர்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "கிரப்"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "வெளியீடு: %s\n"
+
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர்"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி"
+msgid "Up"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள இடம் கண்டுபிடிக்கிறது"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "முடிந்தது"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "இத்தாலி"
+#: standalone/drakperm:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "கூற்ைறச் சேர்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "கேமன் தீவுகள்"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "இறக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது %s: %s"
+#: standalone/drakperm:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "வெளிச்ெசல்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Name of printer"
+msgid "Edit current rule"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "முடமாக்கு"
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "செய்க"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "%s எழுது"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "அறிஞர்"
+
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை கைமுறையாக தேர்வு செய்"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "வடிவூட்டு"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-"பொதுவாக adsl மூலம் இணையத்ேதடு தொடர்பு ஏற்படுத்த.\n"
-"pppoe பயன்படுத்தப்படும்.வெகு சில dhcp பயன்படுத்தும்\n"
-"உங்களுக்கு சரியாக தெரியவில்ைல என்றால் pppoe பயன்படுத்து"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "வேறு"
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "ஜிப்"
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "வலது Alt விசை"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:283
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "வண்ண அமைப்புகள்"
+msgid "User :"
+msgstr "பயனர்"
+
+#: standalone/drakperm:285
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்ளவும்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
+
+#: standalone/drakperm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "மோசமான"
+
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு"
+
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n"
+" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் "
+"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்செய்யுங்கள்\n"
+"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) "
+
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ-அச்சு செயலியின் சாரம்"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "அல்பேனியன்"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "நெருக்கமாக"
+#: standalone/drakpxe:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)"
+
+#: standalone/drakpxe:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது"
+
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
+msgid "ALL"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "தேவைப்பட்டால்"
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "பனாமா"
+msgid "default"
+msgstr "கொடாநிலை"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n"
+msgid "ignore"
+msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no"
+msgstr "தகவல்"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ஆம்"
+
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயில் டிவிக்கான இடைமுகம் உள்ளது.\n"
-"தொலைப்புழங்கி மூலம் இதனை வடிவமைக்கலாம்.\n"
-".\n"
-"இது சரியாக வேலைச் செய்ய நீங்கள் கணினி துவங்குமுன்பே உங்கள் டிவியுடன் இனைத்திருக்க "
-"வேண்டும்\n"
-"துவங்குநிரலில் டிவி-வழி என்பதை தேர்வுச் செய்தால் டிவியில் பார்க்கலாம்\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"நீங்கள் இதனை பயன் படுத்தப் போகிறீர்களா?"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (கொடாநிலை)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/draksec:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+
+#: standalone/draksec:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+
+#: standalone/draksec:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)"
+
+#: standalone/draksec:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "திரையகம்"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:229
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+
+#: standalone/draksec:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது"
+
+#: standalone/draksound:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65000 வண்ணங்கள் (16 பிட்டுகள்)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/draksplash:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
+msgid "first step creation"
+msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "பரிமாணங்கள்"
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "kஅதேவிளையாட்டு"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "தொடங்குபட முன்னோட்டத்ைத உருவாக்க முடியவில்ைல"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"வலையமைப்பு அட்ைட(%s) ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n"
-"\n"
-"நீங்கள் மறுவடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா\n"
-"\n"
-"வாழ்த்துக்கள்"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவங்குக"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d என்ற RAID நிலைக்கு போதுமான வகிர் இல்ைல\n"
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
+#: standalone/draksplash:96
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "இணைக்கப்பட்டள்ளது"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "சாதனம்"
+
+#: standalone/draksplash:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்"
+
+#: standalone/draksplash:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்"
+
+#: standalone/draksplash:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "உருகருக்களை முனையத்தின் கீழ் காட்டுங்கள்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "மாசிடோனிய"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "மாலி"
+msgid "Notice"
+msgstr "குறிப்பு"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "பிரிட்ஜ் மற்றும் இயக்க கட்டுபாடுகள்"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/கோப்பு/_சேமி"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "விவரங்கள்"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "முனைய போன்மி"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "மிக அழகானவை"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:453
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "சாதனம்"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடித்தல்"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "வோரக்(US)"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது"
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n"
+"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n"
+"\n"
+"என்ன செய்ய வேண்டும்?"
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது."
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n"
+" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n"
+"\n"
+"என்ன செய்ய வேண்டும்?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "பரிமாறிகளை செயல்படுத்து"
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது"
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "X பரிமாறி: %s\n"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "கூறுகளை நீக்கிவிடு"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "ஜார்ஜியா(\"Russian\" layout)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "வடிவமைப்புகள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "அச்சுபொறி மாடல்"
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
"\n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"Simply click on Next.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s வில்"
+
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
"\n"
+"You can now :\n"
"\n"
-"(எச்சரிக்ைக! நீங்கள் XFS கோப்பமைப்ைப உங்கள் மூல வகிற்றில் பயன்படுத்துகிறீர்கள்\n"
-"இதன் இயக்கநிரல் மிகப்ெபரியது.அதனால் 1.44 மெகாபைட் நெகிழ்வட்டு பயன்படாது)."
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "நெருக்கமாக"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "LAN வடிவமைப்பு.."
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:364
+#, c-format
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு"
+msgid "config setup"
+msgstr "மறுவடிவமை"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "கொடாநிலை"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "இயல்பான முறைமை"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "வெளிச்ெசல்"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "சேமி"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "உங்கள் %s வருடி தற்ேபாது வேலைச் செய்யாது"
+msgid "interfaces"
+msgstr "அட்ைட"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "வட்டு"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் முகவரி"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"மாண்ட்ேரக் பலருடைய உழைப்பால் உங்களுக்கு கிடைக்கிறது. இதை நீங்கள் பயன்படுத்துவதால் நீங்களும் "
-"ஒரு திறந்த மூலநிரல் உலகின் உறுப்பினர் ஆகிறீர்கள்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "இஸ்ரேல்"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "பிரஞ்சு கினியா "
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "கைநூலில் தேடு"
+msgid "left"
+msgstr "நீக்கு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு மாற்றப்படுகிறது"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அச்சுப்ெபாறியை அச்சிட பயன்படுத்த வேண்டுமா?\n"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"இதை நீங்கள் பார்த்தால் நீங்கள் மிகப் தவறான \n"
-"தேர்வு செய்து இருக்கிறீர்கள் என \n"
-"அர்த்தம். உடனடியாக கணினியில் நல்ல தேர்ச்சியுள்ளவர் \n"
-"உதவியுடன மாண்ட்ேரக் லினக்ைஸ நிறுவுங்கள். அல்லது ஆரம்பத்தலிருந்து\n"
-"பொறுமையாக தேர்வுச் செய்து வாருங்கள். வாழ்த்துக்கள்\n"
-"தயவுசெய்து ஆங்கிலத்தில் நிறுவுங்கள்"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "துறை"
+msgid "section name"
+msgstr "தொடர்பின் பெயர்: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:488
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
+msgid "authby"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "கரு வெளியீடு"
+msgid "auto"
+msgstr "ஆசிரியர்"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:495
#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "உயர்வான"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "மிக உயர்வான"
+
+#: standalone/drakvpn:497
+#, c-format
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:498
+#, c-format
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:499
+#, c-format
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:507
+#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:539
+#, c-format
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.It is now time to specify which programs you "
-"wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
+
+#: standalone/drakvpn:573
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "தொடர்பின் பெயர்: "
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n"
+
+#: standalone/drakvpn:587
+#, c-format
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:710
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "சேவையகம்"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "path"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "உள்ளமை வலையமைப்பு(கள்)"
+msgid "remote"
+msgstr "நீக்கு"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "தகவல்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "சேவையகத்ைத தேடு"
+msgid "path type"
+msgstr "வகையை மாற்று"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "மெக்டொனால்ட் தீவுகள்"
+msgid "real file"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "மாற்று இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "அறிஞர் முறைமைக்கு மாறு"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(கணினியில் உள்ளது)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid "path_type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "இயக்கநிரல்"
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "சாதனம்"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "தொலைவு lpd சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh "
-"hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "டிரேக்வின்மாற்றி"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "புதன்"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "ெஜர்மனி"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ஆஸ்திரியா"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "எலி ஏதுமில்ைல"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க"
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "ஒரு எண்"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "கிளைகளை சுருக்கு"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பாளர்"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "நல்குாிமை"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "வலையமைப்பாக்கங்களை வடிவமையுங்கள்"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "நல்குாிமை"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "உங்கள் துவங்குநிரலை எங்கு நிறுவ விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1039
#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "நீக்கு"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
+#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue.உதவி இன்னமும் "
-"மொழிபெயர்கப்படவில்லை. "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "அழைக்கும் முறை"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1056
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "நாடா"
+msgid "Generate policy"
+msgstr "பாதுகாப்பு"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP வேண்டி"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s: %s என்ற பிைழயான ேகாப்பிலிருற்து நிறுவப்பட்டது"
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, c-format
+msgid "Name of the private key"
msgstr ""
-"உங்கள் வகிர் அமைப்பு %s குழப்பமாக உள்ளது.\n"
-"%s என்ற பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
-"\n"
-"உங்கள் வன் வட்டில் உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் இழக்க சம்மதமா?\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d பொதிகள்"
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "மிக அழகானவை"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "புதிய devfs சாதனம்"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "My identifier"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)"
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1111
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு"
+msgid "Proposal"
+msgstr "வரைமுறை"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "அட்ைட மாதிரி:"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP வேண்டி"
+msgid "Authentication method"
+msgstr "நல்குாிமை"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி"
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "கிரப்"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "களத்தின் பெயர்"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "சேவையகத்ைத துவக்கு"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "துருக்ெமனிஸ்தான்"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1133
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "Flag"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "நிறுவுதல் தொடங்குகிறது"
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "குறிப்பு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "பயனரைச் சேர் -->"
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "வகை"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "நாவ்ரு"
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "வேலைக்களம்"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க"
+msgid "Level"
+msgstr "நிலை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN வடிவமைப்பு.."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "வன்தட்டின் வகை"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s என்ற ஏற்றப் புள்ளியில் LVM வகிர் ஆகையால் ஏற்ற முடியாது"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "எலி இயக்கங்கள்"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "இரானிய"
+msgid "West Europe"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "குரேசியா"
+msgid "East Europe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "நுழைவாயில்:"
+#: standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "பிரஞ்சு"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "பயனரைச் சேர்"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "நெதர்லாந்து"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "சாதனம்: "
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "டிரேக்அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "அனுமதி ஒப்பந்தம்"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:106
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakxtv:132
+#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"mkbootdisk மூட மடியவில்ைல: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+msgid "Alternative drivers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "எந்த நிரல்கள் துவக்க வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்"
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "இந்த பாட்ைடயில் தான் இச்சாதனம் பயன்படுகிறது(உதா: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "சாட்"
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "தடம்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "துருக்கிய "
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI தடம்"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "வாழ்த்துக்கள்!"
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்"
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr " பாட்ைட அடையாளம்"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "முடிந்தது"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "PCI/USB சாதனங்கள் "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "எளிய அச்சுப்ெபாாறி"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "- pci சாதனங்கள் - eide சாதனங்கள் - scsi சாதனங்கள் "
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "அளவு"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "rpm ெபாதியை நிறுவு"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "தேவைப்படும் நேரம்"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "ஆங்கில விசைப்பலகை"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "இறக்கு"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "மைக்ேரசாப்ட் Explorer-மேலோடி"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "ெஜர்மன்(ெடட் விைச இல்லாமல்"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s... மாற்றப்படுகிறது"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "வன்ெபாருள் வகையை பற்றிய தகவல்"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32000 வண்ணங்கள் (15 பிட்டுகள்)"
+msgid "Old device file"
+msgstr "பழைய சாதனக்கோப்பு"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "பழைய சாதனத்தின் பெயர் சாதனப்ெபாதியில் பயன்பட்டுள்ளது"
+
+#: standalone/harddrake2:43
+#, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "புதிய devfs சாதனம்"
+
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-"நீங்கள் சம்பா, NFS மூலம் ஏற்றுமதி செய்யலாம். உங்களுக்கு தேவையானதைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "ஜாம்பியா"
+msgid "Module"
+msgstr "கூறு"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "இயக்கி நிரலின் ஒரு கூறு"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "மறுெதாடக்கம்"
+msgid "Flags"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", பலமுனை சாதனம் "
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"ஏைனய துைறகளைக் கூட நீங்கள் ேதர்வு ெசய்யலாம்சரியான உதாரனங்கள்: 139/tcp 139/udp.\n"
-"விவரங்களுக்கு /etc/services ேகாப்ைப பார்க்கவும்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Remember this password"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "அட்டவணை"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "வடிவூட்டு"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள காலியிடத்ைத பயன்படுத்து"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s என்ற கருவி %s யில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.இதை வடிவமைக்கட்டுமா?"
+#: standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "X பரிமாறியின் இயக்கு நிரல் %s\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "வன்ெபாருளின் வகை"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Model"
+msgstr "வகை"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள் "
+msgid "hard disk model"
+msgstr "வன்தட்டின் வகை"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "பப்பாவ் நியு கினியா"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது"
+msgid "Model name"
+msgstr "கூற்றின் பெயர்"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "செர்பிய"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "பொத்தான்களின் எண்ணிக்ைக"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "கணினியின்பெயர்: "
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+
+#: standalone/harddrake2:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgid "Processor ID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "வண்ண அமைப்புகள்"
+
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்"
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "துவங்குவட்ைட உருவாக்குங்கள்"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_உதவி"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் முடக்கப்படுகிறது"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_வெளிச்ெசல்"
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "குறிப்பு"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "தொடங்கல்பெயர்"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் உதவி"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"புலங்களின் விளக்கம்\n"
+"\n"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP வேண்டி"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_பற்றி"
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் பற்றி"
+
+#: standalone/harddrake2:124
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
@@ -19035,3140 +20736,1415 @@ msgstr ""
"இது டிரேக்வன்ெபாருள், மாண்ட்ேரக் வன்ெபாருள் வடிவமைக்பபுக் கருவி\n"
"வெளியீடு"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "நீக்கு"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "இன்னும் தேடுதல் நடைபெறுகிறது"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்2 வெளியீடு %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " raid கூறுகளை சேர்க்காதே"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "கண்டுபிடித்த வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
+msgid "Configure module"
+msgstr "கூற்ைற வடிவமையுங்கள்"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கு"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "தெரியாத மாடல் "
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "தெரியாத மாடல் "
+
+#: standalone/harddrake2:234
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "ஞாயிறு"
+msgid "secondary"
+msgstr "இடைநிலை"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்"
+msgid "primary"
+msgstr "தொடக்கநிலை"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "டிவிடி-இயக்கி"
+
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:50
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பாடு மையம்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் \"%s\" என்ற அச்சுப்ெபாறியை நீக்க வேண்டுமா?"
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "டிேரக்பதிவுகள் "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "நிறுவுவதற்கு வகிற்றில் போதிய இடமில்ைல"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/கோப்பு/_புதியது"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"நீங்கள் இணையத்ெதாடு பல முறைகளில் தொடர்புக் கொள்ள முடியும்\n"
-"நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முறையைத் தேர்ந்ெதடு\n"
-"\n"
+#: standalone/logdrake:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID மாற்று"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/கோப்பு/_திற"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN வலையமைப்பு அட்ைட ஒன்று உள்ளது. அைதப்பற்றிய விவரம் எதுவும் காணப்படவில்ைல,தயவுெசய்து "
-"ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
+#: standalone/logdrake:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "பயனரைச் சேர்"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/கோப்பு/_சேமி"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: standalone/logdrake:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/கோப்பு/_சேமி"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-வட்டிகள் %s\n"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/கோப்பு/-"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "லைபிரியா"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/உதவி/_பற்றி..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "உங்கள் விசைப்பலகையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "தானியக்க CUPS வடிவமைப்பு"
+msgid "search"
+msgstr "பூமி"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" ...நடைபெறுகிறது"
+#: standalone/logdrake:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "கைக்கணினி நிரல் "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "வாெனாலி ஆதரவை ெசயலபடுத்து"
+msgid "Settings"
+msgstr "அமைப்புகள்"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
+#: standalone/logdrake:136
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: %s"
+msgid "but not matching"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+msgid "Choose file"
+msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறிகளை மாற்ற வேண்டாம்"
+#: standalone/logdrake:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "நாட்காட்டி "
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
+
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "வடிவமை"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Domain Name Resolver"
msgstr ""
-"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் "
-"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "காப்ெபடுத்தல்"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "சேவையகம்"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
+#: standalone/logdrake:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு "
+#: standalone/logdrake:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "ஒலிப் பரிமாறி"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "உருகரு ஒன்றை உருவாக்கு "
+#: standalone/logdrake:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "சேவையகம்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:361
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பாடு மையம்"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/logdrake:362
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr "கோப்பமைப்ேபா அமையுங்கள்"
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"சில முக்கிய பொதிகள் நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
-"உங்கள் சிடி அல்லது சிடி இயக்கி பழுதடைந்து இருக்கலாம்.\n"
-"உங்கள் சிடியைச் சோதிக்க ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கணினியில் \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm "
-"என கட்டளையிடவும்\"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த உருவாக்க நிலையமாக திகழ்கிறது"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:391
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s"
+msgid "Services settings"
+msgstr "எலி அமைப்புக்கள்"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "வண்ண அமைப்புகள்"
+
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "அசர்பைசான்"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "வாழ்த்துக்கள்!"
+
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "வோரக்(US)"
+msgid "Save as.."
+msgstr "எனச் சேமி.."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "இந்த பாட்ைடயில் தான் இச்சாதனம் பயன்படுகிறது(உதா: PCI, USB, ...)"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "அச்சுப்ெபாறி எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது?"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "மூன்றாவது பொத்தான் இருப்பதாக கருதுங்கள்?"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "எலி இயக்கங்கள்"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "பரிமாணங்கள்"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு "
+
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "சேவைகள்"
+msgid "Global statistics"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB மெகாபைட்"
+msgid "Average"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "அலுவல் கருவிகள்"
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "அலுவல் கருவிகள்(விாிதாள், நிகழ்த்தி,வரைபடக் கருவிகள்)"
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "விளையாட்டுகள்"
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "தொடர்பு வகை: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "விளையாட்டுகள்"
+#: standalone/net_monitor:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "பல்லூடக கணினி"
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "பல்லூடக இயக்கிகள்/உருவாக்க நிரல்கள்"
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "இணையக் கணினி"
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்"
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "வலையமைப்புக் கணினி(வேண்டி)"
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "தொடர்பு வேகம்: "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh முதலிய வலையமைப்புக் கருவிகள்"
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "வடிவமைப்புகள்"
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "உங்கள் கணினியை எளிதாக வடிவமைக்க உதவுங்கருவிகள்"
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "அறிவியல் பணிக்கணினி"
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "முனையக் கருவிகள்"
+#: standalone/net_monitor:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "முனையம்,தொகுப்பாளர்கள், கோப்பு மேலாளர்கள் மற்றும் ஓடுகள்"
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Kசாளரமைப்பு பணிக்கணினி"
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/net_monitor:411
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "Kசாளரமைப்பு- ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் "
+"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "குேனாம் பணிக்கணினி"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "இணையவும்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "மற்ற வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் ஆகிய பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்"
+#: standalone/printerdrake:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C மற்றும் C++ நூலக நிரல்கள்"
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபறி"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "உதவிநூல்"
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "புத்தகங்கள் மற்றும் எப்படிச் செய்வது போன்ற உதவி நூல்"
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "செயல்கள்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (கொடாநிலை)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "LSB- லினக்ஸ் தரக்கட்டுப்பாட்டுக்கு தேவையான நிரல்கள்."
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "மாற்றியமை"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "இணையதள/கோப்புப் பாிமாற்றம்"
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "நீக்கு"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "அப்பாச்சி, ftpd போன்ற பரிமாற்று நிரல்கள்"
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "அறிஞர் முறைமை"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "மின்னஞ்சல்"
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி"
+#: standalone/printerdrake:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "தரவுதளங்கள்"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL/MySQL தரவுத்தள பரிமாறிகள்"
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "தேடு:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி"
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "இணைய நுழைவாயில்"
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS/NIS"
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "இணைப்பின் பெயர்"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "வலையமைப்பக பரிமாறி"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "கணினியின் பெயர்:"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS /சம்பா/பினாமி/ssh பரிமாறிகள்"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்"
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "குழுவைச் சேர்"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "கொடாநிலை"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது முடக்கப்பட்டுள்ளது"
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைப்புக்கு வாருங்கள்!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "வடிவமை என்ற பொத்தானை அழுத்தினால் இதற்கான மாயாவியைத் துவக்கு"
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைப்பு"
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "இதுவரை இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-"
-#~ "regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*"
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "பயனரின் பட்டியல்"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-"
-#~ "r-*"
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு "
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "கணினிப்ெபயர்: "
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி"
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "அச்சு இயக்கம்: "
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "நிலை"
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "நிலை"
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "நிலை"
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "நிலை"
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "நிலை"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்"
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s என்ற கருவி %s யில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.இதை வடிவமைக்கட்டுமா?"
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "ஏற்று"
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO"
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "வெளிப்பாடு"
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "தனித்துவமிக்க துறை"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "மாயாவி..."
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "துறை"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "பெயர்: %s\n"
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "புதிய வடிவமைப்பு (isdn-light அட்ைடகள்)"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "பழைய வடிவமைப்பு (isdn4net)"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்"
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "இணையவும்"
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "நீங்கள் உங்கள் தொடர்பை மறுவடிவமைக்கலாம்"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "நீங்கள் உங்கள் தொடர்பை துண்டிக்கலாம், அல்லது மறுவடிவமைக்கலாம்"
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "நீங்கள் தற்ேபாது இணையத்ேதடு இணைந்து இல்ைல"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "நீங்கள் உங்கள் தொடர்பை துண்டிக்கலாம், அல்லது மறுவடிவமைக்கலாம்"
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "நீங்கள் தற்ேபாது இணையத்ேதடு இணைந்து உள்ளீர்கள்"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "லிலோவை மீண்டும் துவக்கு"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.துவங்குநிரலுருவத்ைத உருவாக்கு"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "%s என்பதை %s என நகலெடு"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "ஆசிரியர்"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "உங்கள் %s வருடி தற்ேபாது வேலைச் செய்யாது"
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்"
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்\n"
+"அதற்கு டிரேக்அச்சு நிரலை பயன்படுத்துங்கள்"
-#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-#~ msgstr "மின்னஞ்சல், செய்தியஞ்சல், கோப்புப் பாிமாற்றம் ஆகியவற்றுக்கு உதவுங்கருவிகள்"
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "விளையாட்டுக்கள்"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்படவில்லை \n"
+"சாதனத்தை சரியாகத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#~ msgid "Multimedia - Graphics"
-#~ msgstr "பல்லூடகம்-வரைவியல்"
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Multimedia - Sound"
-#~ msgstr "பல்லூடகம்-ஓலி"
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-#~ msgstr "இசை சார்ந்த கருவிகள்- mp3, மிடி இயக்கிகள்"
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n"
+"நீங்கள் பல்லூடகம்-வரைவியல்-வருடி என்ற நிரலை பயன்படுத்துங்கள்"
-#~ msgid "Multimedia - Video"
-#~ msgstr "பல்லூடகம்-ஒளித்ேதாற்றம்"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது"
-#~ msgid "Video players and editors"
-#~ msgstr "ஒளித்ேதாற்ற இயக்கிகள்/தொகுப்பான்கள்"
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது"
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "பல்லூடக-சிடி எரித்தல்"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "சிடி உருவாக்க/எரிக்க உதவுங்கருவிகள்"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
-#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-#~ msgstr "மேலும் பல வரைவியல்வழி சூழல்கள்[குேனாம், ஐஸ்விம் போன்றவை]"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "கைநூலில் தேடு"
-#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#~ msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் போன்ற சாளர மேலாளர்கள்"
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
-#~ msgid "Personal Information Management"
-#~ msgstr "ைகயடக்க கணினி செயல் மேலாளர்"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "உங்கள் பாம்/வைசார் ஆகிய ைகயடக்க கணினிகளை பயன்படுத்த உதவுங்கருவிகள்"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "உங்கள் சொந்தகணக்குகளை சரிபார்க்க"
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr ""
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "உங்கள் வரவுசெலவு விவரங்களை இந்த நிரல்கள் மூலம் பேனலாம்"
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு பயன்படும் பல பயனுள்ள நிரல்களை கொண்டுள்ளது. மோசிலா, "
-#~ "கான்கொரர் ஆகிய மேலோடிகளும், gமின்னஞ்சல் Kமின்னஞ்சல் ஆகியவற்றுடன் வருகிறது"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "இணையத்ைத நன்றாக பயன்படுத்தவும்"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "கோப்பு பகிர்தல்"
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "பல்லூடகத்ைத அதன் எல்ைலக்கே கொண்டு செல்லுங்கள்"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr ""
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr "சிறந்த வரைவியல் மற்றும் பல்லூடக கருவிகளை கொண்டுள்ளது"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த விளையாட்டுக்களுடன் வருகிறது"
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி"
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த வடிவமைப்பு கருவிகளை தருகிறது"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "சாளர மேலாளர்"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "பயனரைச் சேர்"
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr "GNU gcc 3 யுடன் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு வருகிறது"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "உருவாக்கம் எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது"
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "அரோரவை துவங்கலின் போது துவக்கிவிடு"
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "பழைய Gtk+ முகப்பு"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "பழைய முகப்பு"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr ""
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "புதிய முகப்பு"
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "புதிய வகைப்படுத்தப்பட்ட முகப்பு"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "காலியாக உள்ள இடத்தை பயன்படுத்து"
-#~ msgid ""
-#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
-#~ "able\n"
-#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-#~ "any Windows data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
-#~ "partitions present on this hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"சரி\" என்றால் உங்களின் வன்வட்டு முழுவதுமுள்ள தரவுகள், வகிர்வுகள்\n"
-#~ "எல்லாம் அழிந்துவிடும். அவைகளைத் திரும்பிப் பெற இயலாது.\n"
-#~ "ஆகவே, எச்சரிக்ைகயாகச் செயல்பட வேண்டும்.\n"
-#~ "\n"
-#~ "எதையும் இழக்காமல் வெளியேற, \"தவிர்\" என்று சொல்லி தவிர்க்கவும்"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following "
-#~ "entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will "
-#~ "be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"சுண்டெலி\": சுண்டெலியின் உருவமைப்ேபாச் சரிபாருங்கள்\n"
-#~ "தேவைப்பட்டால் பொத்தானைச் சொடுக்கி மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"விசைப் பலகை\": விசைப் பலகையின் உருவமைப்ேபாச் சரிபாருங்கள்\n"
-#~ "தேவைப்பட்டால் பொத்தானைச் சொடுக்கி மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"கால நேரத்ைத வாழும் இடத்தில் இருக்கும் நேரத்துடன் சரிசெய்தல்\n"
-#~ "நீங்கள் தேர்ந்ெதடுத்துள்ள மொழியை வைத்து நீங்கள் வாழும் பகுதி\n"
-#~ "எது எனத் தீர்மானித்து, அப்ெபழுது அங்கு எத்தனை மணி, நிமிடம்\n"
-#~ "என யூகித்து, அதைக் காட்டும். சில நேரங்களில், கணினி நீங்கள் வசிக்கும்\n"
-#~ "இடத்தின் காலத்ைதத் தவறாகக் காட்டலாம். அப்ெபாழுது, \"காலமண்டலம்\" \n"
-#~ "பொத்தானைச் சொடுக்கிச் சரியான மணி, நிமிடத்ைத உருவமைப்பில் \n"
-#~ "மற்றிக் கொள்ளலாம்.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"அச்சுப் பொறி\": \"அச்சுப்ெபாறி இல்ைல\" எனும் பொத்தானைச் \n"
-#~ "சொடுக்க, அச்சுப் பொறி உருவமைப்பு மாயாவி தோன்றுவார். எப்படிப்\n"
-#~ "புதிய அச்சுப் பொறியை நிறுவுவதுஸ் என்னும் வினாவுக்கு விடை வழிகாட்டி\n"
-#~ "நூலில் அதற்குறிய அத்தியாயத்தில் காணவும்.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"ஒலி அட்ைட\": உங்கள் கணினியில் ஒலி அட்ைட கண்டுபிடிக்கப் பட்டால்,\n"
-#~ "அது திரையில் தெரியும். ட்ரேக் X இயக்க அமைப்பு நிறுவும்போது, இதில் \n"
-#~ "மாற்றங்கள் செய்ய முடியாது. திரையில் காட்டிய ஒலி அட்ைட தவறானதெனில்,\n"
-#~ "ட்ரேக் X இயக்க அமைப்பு நிறுவல் முடிந்தபின்தான் செய்ய இயலும்.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"தொலைக்காட்சி அட்ைட\": ஒலி அட்ைடயைப் போலவே \n"
-#~ "தொலைக் காட்சி அட்ைட அமைப்ேபாயும் ட்ரேக் X இயக்க அமைப்பு நிறுவல்\n"
-#~ "முடிந்தபின்தான் செய்ய இயலும்.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"ISDN அட்ைட\": உங்கள் கணினியில் ISDN அட்ைட கண்டுபிடிக்கப் பட்டால்,\n"
-#~ "அது திரையில் தெரியும். ISDN அட்ைடயின் வழியலகுகளுக்கு ஏற்றவாறு \n"
-#~ "பொத்தானைச் சொடுக்கி மற்றிக்ெகாள்ளவும்."
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
-#~ "boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. Yaboot is a bootloader for NewWorld "
-#~ "MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "\"%s\" வகை சாதனம் ஒன்று பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:\n"
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-#~ "prompt to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. You can add additional entries for yaboot, "
-#~ "either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-#~ "prompt to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr " சில சாதனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:\n"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if "
-#~ "you\n"
-#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-#~ "button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to manually provide options to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. DrakX now detects any IDE device present "
-#~ "in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "வன்ெபாருள் தேடுதல் நடைபெறுகிறது"
-#~ msgid ""
-#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may "
-#~ "offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing "
-#~ "to\n"
-#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and "
-#~ "can\n"
-#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. "
-#~ "Hence,\n"
-#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many "
-#~ "tricks,\n"
-#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It "
-#~ "has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. Here, we select a printing system for your "
-#~ "computer. Other OSs may offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and "
-#~ "can\n"
-#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. "
-#~ "Hence,\n"
-#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many "
-#~ "tricks,\n"
-#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It "
-#~ "has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can "
-#~ "do\n"
-#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX "
-#~ "protocol,\n"
-#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell "
-#~ "or\n"
-#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working "
-#~ "over\n"
-#~ "networks."
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. You must indicate where you wish to place "
-#~ "the information required to boot\n"
-#~ "to GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. LILO (the LInux LOader) and grub are "
-#~ "bootloaders: they are able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved for the expert user."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. "
-#~ "This stage, normally, is totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step."
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "வன்தட்டு கண்டுபிடித்தல்"
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
-#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is "
-#~ "the\n"
-#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
-#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
-#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that "
-#~ "is\n"
-#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
-#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
-#~ "against this if only for one reason: do not think that because you "
-#~ "booted\n"
-#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. "
-#~ "Since\n"
-#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data "
-#~ "on\n"
-#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
-#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have "
-#~ "no\n"
-#~ "clue, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. This is the most crucial decision point "
-#~ "for the security of your GNU/Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this "
-#~ "if\n"
-#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for "
-#~ "it\n"
-#~ "to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-#~ "network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
-#~ "not,\n"
-#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
-#~ "button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
-#~ "of\n"
-#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-#~ "movements are correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல."
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "உங்கள் விசைப்பலகையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "The first step is to choose your preferred language.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
-#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
-#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
-#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
-#~ "any\n"
-#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n"
-#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
-#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language."
-#~ msgstr ""
-#~ "முதலாவதாக, உங்களுக்குத் தேவையான மொழியைத் தேர்ந்ெதடுங்கள்.\n"
-#~ "கொடாநிலை (அடிப்படையாகக் கொடுக்கப்பட்ட) மொழியைத் தேர்ந்ெதடுத்தல்.\n"
-#~ "உங்களுக்குத் தேவையான மொழியைத் தேர்ந்ெதடுத்தால், அது பொதுவாக நிறுவுபொறி மொழி, \n"
-#~ "ஆவணங்களின் மொழி, ஏன் கணினித் திரையில் தெரியும் மொழியில் கூட தாக்கத்ைத உண்டாக்கும்.\n"
-#~ "மற்ற மொழிகளைக் கணினியில் நிறுவ, \"மேலதிக\" பொத்தானை அழுத்தி, அம்மொழியைத் \n"
-#~ "தேர்ந்ெதடுத்துப் பின்னர் சொடுக்குங்கள். இப்ெபாழுது தங்களுக்குத் தேவையான மொழியில் \n"
-#~ "பயன்படுத்தும் மென்ெபாருட்களும், ஆவணங்களும் நிறுவப்பட்டுவிடும்\n"
-#~ "எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுக்குத் தமிழ் மொழி வேண்டுமென வைத்துக் கொள்ளுவோம். நீங்கள்\n"
-#~ "செய்யவேண்டியதெல்லாம் கொடாநிலை (அடிப்படை) மொழியாக ஆங்கிலத்ைதயும், தமிழ் மொழி\n"
-#~ "யை \"மேலதிக\" பிரிவிலும் தேர்ந்ெதடுத்துச் சொடுக்க வேண்டியதுதான்.\n"
-#~ "உபரி மொழியாக ஒன்று மட்டும் தான் சேர்க்கமுடியும் என எண்ண வேண்டாம். உங்களுக்குத் \n"
-#~ "தேவையானவைகளை தேர்ந்ெதடுத்துவிட்டு \"சரி\" என்னும் பொத்தானை அழுத்துங்கள். பின் "
-#~ "தொடருங்கள்.\n"
-#~ "கணினியில் ஒரு மொழியை(ஆங்கிலம்) உபயோகப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். இன்னொரு மொழி\n"
-#~ "(தமிழ்) தேவை. இப்ெபாழுது, மூலப்பயனராக இருந்துகொண்டு \"/usr/sbin/localedrake\" "
-#~ "என்னும்\n"
-#~ "ஆணையை உபயோகப்படுத்தி \"தமிழ்\" மொழிக்கு மாற்றிவிடுங்கள். கணினியில் எல்லாம் தமிழில் \n"
-#~ "வந்துவிடும்.\n"
-#~ "இதை சாதாரன பயனராக இருந்து செய்தால், அது அந்த பயனருக்கு மட்டும் மொழி மாறும்."
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "வகிர் ெசய்தல்"
-#~ msgid ""
-#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "
-#~ "find\n"
-#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back "
-#~ "to\n"
-#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will "
-#~ "be\n"
-#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Normally, DrakX selects the right keyboard "
-#~ "for you (depending on the\n"
-#~ "language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-#~ "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-#~ "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-#~ "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-#~ "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-#~ "appropriate keyboard from the list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards"
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "இப்ெபாழுது, புதியதாக மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருள் நிறுவப்ேபாகிறீர்களாஸ் இல்ைல உங்களிடம்\n"
-#~ "இருக்கும் பழைய மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருளைப் புதிப்பிக்கப் போகிறீர்களாஸ் என்னும் முடிவை \n"
-#~ "எடுக்க வேண்டும்.\n"
-#~ "நிறுவுதல்: பெரும்பாலும் இது முன்னிருந்த அமைப்புக்களை(வன்வட்டு பங்கீடுகள்) முற்றிலும் "
-#~ "அழித்துவிடும்.\n"
-#~ "வன்வட்டுப் பங்கீடு, கோப்பு அமைப்புக்கள் ஆகியவைகளில் மாற்றம் செய்ய வேண்டுமென விரும்பினால்\n"
-#~ "இம்முறையைக் கையாளலாம். அப்ெபாழுது, நம்மிடமுள்ள புள்ளிவிவரங்கள்(தரவுகள்) முற்றிலுமாக\n"
-#~ "அழிந்துவிடாவண்ணம் வன்வட்டு பங்கீடை திட்டமிடல் வேண்டும்.\n"
-#~ "மென்ெபாருள் மேம்படுத்துதல்:\n"
-#~ "இந்த முறையில், முன்னர் நிறுவிய மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருள் அமைப்பு, மற்ற மென்ெபாருட்கள், \n"
-#~ "வன்வட்டுப் பங்கீடு, புள்ளிவிவரங்கள் ஆகிவைகளுக்கு எந்த வகையிலும் சேதம் விளையாது. "
-#~ "அடிப்படை \n"
-#~ "நிறுவலில் வடிவமைப்புக்குரிய வழிகள் எல்லாம் இம்முறையிலும் உண்டு.\n"
-#~ "தொகுப்புக்களை மட்டும் மேம்படுத்துதல்:\n"
-#~ "இம்முறை மேம்படுத்தலில், முன்னரே இருக்கும் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் பணி நிலயக் கணினியின் \n"
-#~ "வடிவமைப்பு பாதிக்காது. உங்களுக்குத் தேவையிருப்பின், எந்தத் தொகுப்பு தேவையோ அதை "
-#~ "மட்டும் \n"
-#~ "சேர்த்துக் கொள்ளலாம். இம்மேம்பாட்டு முறைகள் இரண்டில் எந்த ஒன்றைச் செய்தாலும் மாண்ட்ேரக் "
-#~ "நல்ல \n"
-#~ "முறையில் இயங்கும்.\n"
-#~ "லினக்ஸ் அமைப்பு 8.1ம் அதற்கு மேலும்:\n"
-#~ "உங்களிடமிருக்கும் லினக்ஸ் அமைப்பு 8.1ஆகவோ அல்லது அதற்கு முன்னதாகவோ இருப்பின் "
-#~ "மேம்படுத்தும்\n"
-#~ "முறை பரிந்துரை செய்யப்பட வில்ைல. (வேண்டாம்)\n"
-#~ "அடுத்த படி உங்களுக்கு GNU/லினக்ஸ்ில் உங்களுக்குள்ள பரிச்சியத்ைதயும் திறமையையும் "
-#~ "பொருத்தது. \n"
-#~ "இதில் இரு வழிகள் உள்ளன.\n"
-#~ "பரிந்துரைக்கப் பட்டது: \n"
-#~ "GNU/லினக்ஸ் இயக்க அமைப்ேபா உபயோகிக்காதவராய் இருப்பின், இவ்வழியைத் தேர்ந்ெதடுக்கவும். \n"
-#~ "GNU/லினக்ஸ் நிறுவல் நிரலி உங்களுக்காகச் சில அனுமானங்களைச் செய்து கொள்ளுவதால் இவ்வழி \n"
-#~ "மிகவும் எளிதானது. நிறுவல் நிரலி உங்கள் கணினியின் வன்ெபாருட்கள், இணைப்புக் கருவிகள் \n"
-#~ "ஆகியவற்ைறப் பற்றி பல வினாக்கள் கேட்டுத் தொல்ைல செய்யாது. மாறாக, மிகவும் எளிதான \n"
-#~ "வினாக்களை மட்டுமே கேட்கும்.\n"
-#~ "வித்தகர்: உங்களுக்கு GNU/லினக்ஸ் அமைப்பு மிகவும் பழக்கமானதாயிருப்பின் நீங்கள் ஒரு \n"
-#~ "வித்தகர். ஆகவே, GNU/லினக்ஸ் அமைப்ேபா உங்களுக்குத் தேவையானபடி நிறுவிக்ெகாள்ள \n"
-#~ "விரும்புவீர்கள். இருப்பினும், சில கடினமான வினாக்களுக்கு விடைதெரியாமல் விழிப்பதைத் "
-#~ "தடுக்க, \n"
-#~ "பரிந்துரை செய்யப்பட்ட வழியைக் கடைப் பிடித்தல் நன்று."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..இந்த நடவடிக்ைக சில நிமிடிங்கள் ஆகும்"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 "
-#~ "and\n"
-#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from a floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.At this point, you need to choose which "
-#~ "partition(s) will be used for the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, "
-#~ "you\n"
-#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-#~ "that it can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-#~ "initial partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will "
-#~ "force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
-#~ "more\n"
-#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
-#~ "be.\n"
-#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' "
-#~ "to\n"
-#~ "get more information about the meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "இப்ேபாது கணினியின் பாதுகாப்பு நிலையை தேர்வுச் செய்ய வேண்டும்\n"
-#~ "பொதுவாக இந்தக் கணினி எந்த அளவு முக்கியமோ அதைப் பொறுத்து\n"
-#~ "உங்கள் கணினியின் பாதுகாப்பு நிலையை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள்.\n"
-#~ "பாதுகாப்பு நிலை அதிகமாகும் போது பல சேவைகள் செயல்படாமல்\n"
-#~ "போகலாம். தயவுசெய்து பாதுகாப்பு விவரங்களை உதவி நூலில்\n"
-#~ "படித்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்\n"
-#~ "\n"
-#~ "கொடாநிலையாக உள்ள நிலையை வைத்துக் கொள்வது நல்லது."
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
-#~ msgid ""
-#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. "
-#~ "It\n"
-#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree "
-#~ "with\n"
-#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
-#~ "immediately terminate the installation. To continue with the "
-#~ "installation,\n"
-#~ "click on the \"Accept\" button."
-#~ msgstr ""
-#~ "தொடருவதற்கு முன்னர், மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் விநியோகத்திற்குத் தரப்பட்டுள்ள அனுமதி \n"
-#~ "ஆவணத்தில் கண்டுள்ள விதிமுறைகளைக் கவனமாகப் படிக்கவும். எல்லா விதிமுறைகளுக்கும்\n"
-#~ "நீங்கள் ஒத்துக் கொள்ள இயலாது என்றால் \"மறுத்துவிடு\" என்னும் பொத்தானை அழுத்துங்கள்.\n"
-#~ "இப்படிச் செய்தால், இதற்குமேல் மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருளை நிறுவ இயலாது. \"ஒத்துக்ெகாள்\" \n"
-#~ "என்னும் பொத்தானை அழுத்தினால், இதற்கு மேல் தொடரலாம்."
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "பயனரைச் சேருங்கள்- இது முக்கியம்"
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
-#~ "these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்கள் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் வெளியீட்டிற்கும் \n"
-#~ "இன்றைய தினத்திற்கும் இடையில் நிறைய புதிய பொதிகள் வெளிவந்து\n"
-#~ "இருக்கலாம். இவை உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகளின்\n"
-#~ "பாதுகாப்பு குறைபாடுகளையும், பிழைகளையும் நீக்க இவை தேவைப்படலாம்\n"
-#~ "இவை இணையத்தில் தரவு இறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்ேபாது இணையத்துடன் \n"
-#~ "இணைப்பு இருந்தால் நீங்கள் இவற்ைற இறக்கி நிறுவலாம். நீங்கள் தொலைபேசி\n"
-#~ "முலம் இணைந்திருந்தால் இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்\n"
-#~ "பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" எனவும், நிறுவ விருப்பம் இல்ைலயென்றால் \"தவிர்\" \n"
-#~ "எனவும் தேர்வு செய்யவும்.\n"
-#~ "\n"
-#~ "பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" என தேர்வு செய்தால் உங்களுக்கு பல இணையதளங்களின்\n"
-#~ "முகவரி காட்டப்படும். உங்களுக்கு அருகில் உள்ள தளத்திலிருந்து இறக்க அதனை\n"
-#~ "தேர்வு செய்யவும். பின் \"நிறுவு\" என்றால் பொதிகள் நிறுவப்படும். இல்ைலயென்றால்\n"
-#~ "\"தவிர்\" எனச் சொல்லி வெளியேறவும்"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "வலையமைப்பாக்கங்களை வடிவமையுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்கள் புதிய மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் நிறுவப்படுகிறது..\n"
-#~ "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள பொதிகளின் எண்ணிக்ைகயை ஒட்டியும்\n"
-#~ "உங்கள் கணினியின் வேகத்ைத ஒட்டியும் சில நிமிடங்களில் இருந்து\n"
-#~ "நீண்ட நேரத்ைத எடுத்துக் கொள்ளலாம் .\n"
-#~ "\n"
-#~ "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n"
-#~ "\n"
-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
-#~ "to\n"
-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-#~ "partitions as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-#~ "\"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
-#~ "on\n"
-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
-#~ "recover\n"
-#~ "it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-#~ "for bad blocks on the disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Any partitions that have been newly defined "
-#~ "must be formatted for use\n"
-#~ "(formatting means creating a filesystem).\n"
-#~ "\n"
-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
-#~ "to\n"
-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-#~ "partitions as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-#~ "\"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
-#~ "on\n"
-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
-#~ "recover\n"
-#~ "any of it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-#~ "for bad blocks on the disk."
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்"
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system "
-#~ "is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.There you are. Installation is now complete "
-#~ "and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
-#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if "
-#~ "an\n"
-#~ "existing operating system is using all the available space, you will "
-#~ "need\n"
-#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of "
-#~ "logically\n"
-#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
-#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
-#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and you should generally keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. "
-#~ "You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
-#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the "
-#~ "````Starter\n"
-#~ "Guide''''"
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.At this point, you need to choose where you "
-#~ "want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete "
-#~ "your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing."
+#: steps.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்"
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
-#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
-#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you "
-#~ "have\n"
-#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be "
-#~ "able\n"
-#~ "to start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. "
-#~ "The\n"
-#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-#~ "disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல .The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in "
-#~ "rescue mode. You can access it by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "நிறுவல் நிரலை விட்டு வெளிச்ெசல்"
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.X (for X Window System) is the heart of the "
-#~ "GNU/Linux graphical interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will try to configure X automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen."
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "இது சரியா?"
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich "
-#~ "Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "கிளைகளை விரி"
-#~ msgid ""
-#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here are listed all the services available with the current "
-#~ "installation.\n"
-#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at "
-#~ "boot\n"
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "
-#~ "useful\n"
-#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.You may now choose which services you wish "
-#~ "to start at boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here are presented all the services available with the current\n"
-#~ "installation. Review them carefully and uncheck those which are not "
-#~ "always\n"
-#~ "needed at boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "
-#~ "useful\n"
-#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "கிளைகளை சுருக்கு"
-#~ msgid ""
-#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish "
-#~ "to\n"
-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK"
-#~ "\".\n"
-#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You "
-#~ "may\n"
-#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.You are now proposed to set up your "
-#~ "Internet/network connection. If you\n"
-#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, "
-#~ "click\n"
-#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. "
-#~ "If\n"
-#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. "
-#~ "You\n"
-#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that "
-#~ "case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections "
-#~ "for\n"
-#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "தட்ைட மற்றும் கிளை வரிசைக்குமிடையே மாற்றியமை"
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
-#~ "packages\n"
-#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
-#~ "select\n"
-#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
-#~ "cup\n"
-#~ "of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-#~ "create such a floppy disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Finally, depending on whether or not you "
-#~ "selected individual packages, you\n"
-#~ "will be presented a tree containing all packages classified by groups "
-#~ "and\n"
-#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-#~ "subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if "
-#~ "there\n"
-#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create "
-#~ "such\n"
-#~ "a floppy."
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
-#~ "update an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.It is now time to specify which programs "
-#~ "you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடையவில்ைல"
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "
-#~ "the\n"
-#~ "current CD and ask you to insert a different one as required."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.The Mandrake Linux installation is spread "
-#~ "out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "
-#~ "the\n"
-#~ "current CD and ask you to insert a different one as required"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் வடிவமைப்பு"
-#~ msgid ""
-#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
-#~ "common\n"
-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
-#~ "be\n"
-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Listed above are the existing Linux "
-#~ "partitions detected on your hard drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
-#~ "common\n"
-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
-#~ "be\n"
-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home"
-#~ "\"\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "மறுவடிவமை"
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
-#~ "have\n"
-#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
-#~ "you\n"
-#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
-#~ "as\n"
-#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
-#~ "the\n"
-#~ "entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
-#~ "\"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-#~ "after all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
-#~ "are\n"
-#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
-#~ "local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
-#~ "\".\n"
-#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.GNU/Linux is a multiuser system, and this "
-#~ "means that each user can have his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course "
-#~ "-\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "வரைமுறை"
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "நிலை"
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "வகிர்கள் வடிவூட்டபடுகின்றன"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்"
-#~ msgid "Install system updates"
-#~ msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்(விாிதாள், நிகழ்த்தி,வரைபடக் கருவிகள்)"
-#~ msgid "Choose your language"
-#~ msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "விளையாட்டுகள்"
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "%s கண்ணி கோப்பு வடிவூட்டப்படுகிறது"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "விளையாட்டுகள்"
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "வடிவூட்டப்படுகிறது"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "பல்லூடக கணினி"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "root (/) வகிர் 1024 உருளைக்கு மேல் உருவாக்கி உள்ளேன்.\n"
-#~ "நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "பல்லூடக இயக்கிகள்/உருவாக்க நிரல்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "மன்னிக்கவும், /boot 1024 உருளைக்கு மேல் உருவாக்க மாட்டேன்.\n"
-#~ "நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை செய்யாது. அல்லது நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தாவிட்டால் /"
-#~ "boot உங்களுக்கு தேவையில்ைல"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "இணையக் கணினி"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்கள் தெரிந்தால் கணினியின் பெயரைத் தேர்வுச் செய்யவும்\n"
-#~ "சில DHCP-சேவையகங்களுக்கு கணினிப்ெபயர் தேவை\n"
-#~ "உங்கள் கணினிப்ெபயர் சரியானதாக இருக்க வேண்டும்\n"
-#~ "உதாரனம் ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்க வேண்டும்"
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்"
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "நீங்கள் மேலும் ஒரு அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைக்க வேண்டுமா?"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "வலையமைப்புக் கணினி(வேண்டி)"
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "அச்சுப்ெபாறியை எப்படி பயன்படுத்துவது என அறிந்துக் ெகாள்"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "ssh முதலிய வலையமைப்புக் கருவிகள்"
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "அச்சிடுதலை வடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா?"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "வடிவமைப்புகள்"
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "டிரேக்அச்சு துவக்கப்படுகிறது..."
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "உங்கள் கணினியை எளிதாக வடிவமைக்க உதவுங்கருவிகள்"
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "டிரேக்நெகிழ்தட்டு பிழை: %s"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "அறிவியல் பணிக்கணினி"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/விருப்பத்ேதர்வு"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "முனையக் கருவிகள்"
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "முனையம்,தொகுப்பாளர்கள், கோப்பு மேலாளர்கள் மற்றும் ஓடுகள்"
-#~ msgid "Select a scanner"
-#~ msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Kசாளரமைப்பு பணிக்கணினி"
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடித்தல்"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr "Kசாளரமைப்பு- ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்"
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "துறைகளைச் சோதித்தல்"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "குேனாம் பணிக்கணினி"
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "மின்னஞ்சல்/செய்தியஞ்சல்"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr "ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்"
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "மற்ற வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்"
-#~ msgid "FAT"
-#~ msgstr "FAT கோப்பமைப்பு"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் ஆகிய பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்"
-#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-#~ msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் போதிய இடமில்ைல"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C மற்றும் C++ நூலக நிரல்கள்"
-#~ msgid "/_Help..."
-#~ msgstr "/_உதவி..."
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "உதவிநூல்"
-#~ msgid "Do you really want to leave the installation?"
-#~ msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "புத்தகங்கள் மற்றும் எப்படிச் செய்வது போன்ற உதவி நூல்"
-#~ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-#~ msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் அனுமதி ஒப்பந்தத்ைத ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைலயா?"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#~ msgid "Tamil (Unicode)"
-#~ msgstr "தமிழ்(யுனிகோட்)"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "LSB- லினக்ஸ் தரக்கட்டுப்பாட்டுக்கு தேவையான நிரல்கள்."
-#~ msgid "Setup filesystems"
-#~ msgstr "கோப்பமைப்ேபா அமையுங்கள்"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "இணையதள/கோப்புப் பாிமாற்றம்"
-#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-#~ msgstr "டாஸ்/விண்ேடாஸிலிருந்து துவங்கு"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "அப்பாச்சி, ftpd போன்ற பரிமாற்று நிரல்கள்"
-#~ msgid "Remove entry"
-#~ msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "மின்னஞ்சல்"
-#~ msgid "You must have a swap partition"
-#~ msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு இடமாற்று வகிர் இருக்க வேண்டும்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி"
-#~ msgid "Install Class"
-#~ msgstr "நிறுவுதல் வகை"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "தரவுதளங்கள்"
-#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-#~ msgstr "தயவுசெய்து ஏதேனும் ஒரு நிறுவுதல் வகையை தேர்வுச் செய்க "
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL/MySQL தரவுத்தள பரிமாறிகள்"
-#~ msgid "Which installation class do you want?"
-#~ msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க "
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி"
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "இதை தேர்ந்ெதடுப்பது நல்லது"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "இணைய நுழைவாயில்"
-#~ msgid "Upgrade packages only"
-#~ msgstr "பொதிகளை மட்டும் நிகழ்நிலைப்படுத்து"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-#~ msgstr "நிகழ்நிலைப் படுத்தப்பட மூல வகிர் ஏதும் காணப்படவில்ைல"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "DNS/NIS"
-#~ msgid "Root Partition"
-#~ msgstr "மூல வகிர்"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "வலையமைப்பக பரிமாறி"
-#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-#~ msgstr "உங்கள் கணினியில் மூல வகிர் (/) எங்கு உள்ளது?"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS /சம்பா/பினாமி/ssh பரிமாறிகள்"
-#~ msgid ""
-#~ "The following printer\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறி\n"
-#~ "\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "are "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "என்ற"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "சேர்"
-#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-#~ msgstr "/etc/inittab என்ற கோப்ேபா திறக்க முடியவில்ைல: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "வெளிச்ெசல்"
-#~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-#~ msgstr ""
-#~ "நீங்கள் மறைக்குறியீடு செய்ய உதவும் நிரல்களை இறக்கி நிறுவ வாய்ப்பு உள்ளது \n"
-#~ "\n"
-#~ "எச்சரிக்ைக \n"
-#~ "\n"
-#~ "ஆனால் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள சட்டங்களின் படி பல்வேறு கட்டுபாடுகள் இருக்கலாம்\n"
-#~ "இதை மீறாமல் இருப்பது உங்கள் பொறுப்பு\n"
-#~ "மேலும் விவரங்களுக்கு இங்குச் செல்லவும்\n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "நீக்கு"
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "உருப்படியை சேர்"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-#~ "with or without login and password\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
#~ "பினாமி வடிவமைப்பு கருவிக்கு வருக.\n"
#~ "\n"
#~ "இங்கு உங்கள் http மற்றும் ftp பினாமியை வடிவமைக்க கடவுச்ெசால்\n"
#~ " வைத்து அல்லது இல்லாமல் அமைக்க முடியும்\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the http proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "தயவுசெய்து http பினாமியை வடிவமை\n"
-#~ "பினாமி வேண்டாமென்றால் ஒன்றும் தர வேண்டாம்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு"
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "கணினியின்பெயர்: "
-#~ msgid "port"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
#~ msgstr "துறை"
-#~ msgid "URL should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' யுடன் துவங்க வேண்டும்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
-#~ msgid "The port part should be numeric"
-#~ msgstr "துறை ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "சேவைகள்"
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "தயவுசெய்து ftp பினாமியை வடிவமை\n"
-#~ "பினாமி வேண்டாமென்றால் ஒன்றும் தர வேண்டாம்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "பயனர்கள்"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd"
-#~ msgstr ""
-#~ "தயவுசெய்து பினாமியின் பயனர்ெபயர்/கடவுச்ெசால்ைல கொடு\n"
-#~ "வேண்டாமென்றால் ஒன்றும் தர வேண்டாம்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி"
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "பயனர்ெபயர்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "செயல்கள்"
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "கடவுச்ெசால் "
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM பெயர்"
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல மீண்டும் உள்ளிடவும்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "வடிவமைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது"
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "கடவுச்ெசற்கள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல "
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "\"%s\" ...நடைபெறுகிறது"
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "இன்னும் உதவி தயாராகவில்ைல.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்"
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "ஊடகத்ைத தேர்வுச் செய்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Mesa-விளையாட்டு"
-#~ msgid "usage: drakfloppy\n"
-#~ msgstr "பயன்பாடு: டிரேக்நெகிழ்தட்டு\n"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "நெருக்கமாக"
-#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-#~ msgstr "பயன்பாடு: டிரேக்விசை[--expert] [keyboard]\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "அடுத்து"
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "முன்னது"
-#~ msgid "can't change lilo message"
-#~ msgstr "லிலோ தகவலை மாற்ற முடியவில்ைல"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "அடுத்து"
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 458a5e86f..3a5554c65 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -1,4060 +1,5165 @@
# translation of DrakX-tg.po to Tajik
-# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001,2003,2000,2002 Free Software Foundation, Inc.
# Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2002,2003.
-# Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>, 2003
+# Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>, 2003,2000,2002
+# Dilshod A. Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-06 21:03-0500\n"
-"Last-Translator: Roger Kovacs\n"
-"Language-Team: Tajik\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-21 18:49+0500\n"
+"Last-Translator: Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>\n"
+"Language-Team: Tajik <kct_tj@yahoo.co.uk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Барои ёфтани нуқтаҳои насб қисмҳо пуйиш мегардад"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"агар yes муқаррар шавад, онгоҳ иловаҳо/хориҷшавии файлҳои suid root-ро "
-"тафтишнамоед."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-"%s: %s номи соҳибӣ , суроғаи MAC, IP, nbi-image, 0/1 барои THIN_CLIENT, 0/1 "
-"барои Local Config талаб карда мешавад...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-"Пайкарабандӣ тағир ёфтааст - аз сари нав clusternfs/dhcpd-ро оғоз намоед?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tТоза намоед=%s"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV кор гузошта нашудааст!"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
-"Эҳтиётнамоии тафовутӣ танҳо ҳамон файлҳоро нигоҳ медорад, ки тағир ёфтааст ё "
-"ин ки барои нусхаи эҳтиётии асосии нодир нав мебошад."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "даргоҳи чопгари шабакавӣ"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Бозхудборшавӣ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Лутфан, дискетро гузоред:"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Барқарор"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..."
+
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Танзимдарории интихобӣ"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Хатогӣ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Ҷадвали бахши ёвар ҳаҷми якхела надорад\n"
-"Ҳоло ҳам давом диҳем?"
+"Хатогие пайдо шуд, аммо ман намедонам, ки чӣ тавр онро дуруст кор карда "
+"бароям.\n"
+"Мувофиқи таваккали худ давом диҳед."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Кадом номи корванд"
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Кадом навъи элементро илова кардан мехоҳед?"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Барқарори ҷадвали бахш"
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "номи соҳибӣ ба танзим дароварда шудааст..."
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Дар хидматрасони CUPS \"%s\""
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Баъд аз пайкарабандӣ коргузорӣ мегардад"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Дастгирии радио:"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Сатҳи ҳозираи бехатарӣ: %s\n"
-"Ҳуқуқро барои дида баромадан/таҳрир намудан интихоб намоед"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Ба ҷояш ``%s''-ро истифода баред "
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Навъ"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 кБ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ҳамчунин чопгарҳое ки бо файлҳои PPD ба танзим дароварда шудааст ва аз "
-"тарафиистеҳсолгарони он пешниҳод гардидааст ё ин ки бо ронандаҳои худи CUPS "
-"тағирдода намешавад."
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 кБ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Сри Лонко"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 МБ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Чопгари зерин\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"бевосита ба системи шумо пайваст гардидааст"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2МБ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Ҷумҳурии Марказии Африқо"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4МБ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Дастгоҳи даричаи тадохул"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 МБ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Афзалиятҳои пешрафта"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 МБ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Усули шабакавӣ:"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 МБ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Харитаи ethernet"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 МБ ё зиёдтар"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgid "X server"
+msgstr "X Хидматрасон"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "X хидматрасонро интихоб кунед"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Шакли бисёр-сарлавҳа дор"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Агар муқаррар гардад, онгоҳ ҳисоботи мактубиро ба ин суроғаи "
-"электронӣмефиристонад, вагарна онро ба root равона месозад"
+"“Системи шумо пуштибони шакли бисёр сарлавҳа мебошад.\n"
+"”“Шумо чӣ кор кардан мехоҳед”"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Қутти %s коргузорӣ мешавад"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметрҳо"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Ҳаҷми ҳофизаи карти графикии худро интихоб кунед"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "не"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Шоакли XОзод"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Автомуаяйнамоӣ"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Интерфейс:"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Танзимдарории мустақили ҳама сарлавҳаҳо"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Интихоби синфи коргузорӣ"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Истифодаи пасванди Xinerama"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Зоҳиран, систем ба интернет пайваст нашудааст.\n"
-"Аз сари нав алоқаи худро ба танзим дароред."
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Танзимдарории танҳо карти \"%s\"%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XОзод %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Чопгари худро ба хидматрасони Linux пайваст намоед ва ба мошинҳои Windows "
-"иҷозат диҳед, то ки ба сифати мизоҷ ба он пайваст бошад.\n"
-"\n"
-"Шумо дар ҳақиқат хоҳиши давом додани истифодаи ин чопгарро доред?"
+"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо "
+"XОзод %s.\n"
+"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D "
+"дошта метавонад.”"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Билорусиё"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Хатогии қайд дар файл %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D-и ТАҶРИБАВӢ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Натиҷаҳои тафтишро ба syslog бароред"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо "
+"XОзод %s.\n"
+"”“ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО "
+"ФАЛАЧ КУНАД.\n"
+"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D "
+"дошта метавонад.”"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd барои назорати ҳолати батарея ва қайди он ба воситаи syslog истифода "
-"мегардад\n"
-"Инчунин онро барои хомӯш намудани мошина дар ҳолати дараҷаи баланди "
-"батареяҳоистифода бурдан мумкин аст."
+"Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад.\n"
+"ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО "
+"ФАЛАЧ КУНАД."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Лентаи магнитиро барои нигоҳдорӣ истифода баред"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Қуттиҳои зерин коргузорӣ хоҳад шуд"
+msgid "Custom"
+msgstr "Интихобӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Танзимдарории CUPS"
+msgid "Quit"
+msgstr "Баромадан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Пешрафти умумӣ"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Карти Графикӣ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Барои ҷойгир намудани қисмҳои нав ҷои изофа кофӣ нест"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монитор"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Ғеҷонидан"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Ҳалнокӣ"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Озмун"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Хосиятҳо"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Тағиротҳоро нигоҳ дорем?\n"
+"Танзимдарории ҳозира чунин аст:\n"
"\n"
-"Drakbackup иҷро мегардад дар %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ҳа"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Мониторро интихоб кунед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Баранда"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Маҳамат намоед ба Устози Пайкарабандии Шабака.\n"
-"\n"
-"Ҳоло мо алоқаи шуморо ба интернет ва/ё ин ки ба шабакаи маҳаллӣ амалӣ "
-"мегардонем.\n"
-"Агар шумо хоҳиши истифода авто муаяйнамо набошед, онгоҳ қуттии "
-"тафтишроинтихоб накунед.\n"
+"“Ду параметрҳои асосӣ ин суръати навсозии амудӣ, ки суръатест,\n"
+"”“дар кадоме тамоми экран нав карда мешавад, ва муҳимтаринаш суръати "
+"ҳамгомкунии \n"
+"”“уфуқист, ки суръатест дар кадоме хатҳои нуқтаснҷӣ намоиш дода мешаванд\n"
+"”“\n"
+"”“ХЕЛЕ МУҲИМ аст, ки шумо навъи монитори худро бо ҳудуди ҳамгомкуние, ки "
+"берун аз” “қобилиятҳои монитори шумо аст муайян накунед: шумо ба монитори "
+"худ зарар расонида” “метавонед.\n"
+"”“ Агар дар шубҳа бошед, гузориши кӯҳнаро интихоб кунед.”"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Суръати навсозии уфуқӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Лубнон"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Суръати навсозии амудӣ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 ранг (8 бит)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Ист"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 ҳазор ранг (15 бит)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Соҳиби интихобшударо таҳрир кунед"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 ҳазор ранг (16 бит)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ягон дастгоҳи CD муаяйн нашудааст!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 миллион ранг (24 бит)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 миллиард ранг (32 бит)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tФайлҳои .backupignore-ро истифода баред\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Ҳалнокиҳо"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Булғорӣ (фонетикӣ)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Ҳалнокӣ ва чуқурии рангро интихоб кунед"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Оғози ip-и DHCP"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Карти графикӣ: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 кБ"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Лентаро баъд аз тартиби нусхаи эҳтиётӣ аз нав давр назанонед"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Бекор кардан"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав"
+msgid "Help"
+msgstr "Ёрӣ"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Огоҳӣ: санҷиши ин карто графикӣ компютери шуморо фалач карда метавонад"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"--manual] [--device=дастгоҳ] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=дастгоҳ]"
+"Хатогие рух дод:\n"
+"%s\n"
+"Баъзе параметрҳоро иваз кунед"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Лента"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Баромад дар %d сония"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Молезӣ"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ин гузориши дуруст аст?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Шабака пуйиш мегардад..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Ороиши забонак: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Бо ёрии интихоби мазкур шумо метавонед нусхаи дилхоҳи феҳристи/etc худро аз "
-"нав\n"
-" барқарор намоед."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Навъи муш: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Тағирот дароварда шуд, шумо dm хадамотро аз нав оғоз кардан мехоҳед ?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Дастгоҳи муш: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швейсарӣ (тарҳбандии фаронсавӣ)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монитор: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid бо камбудӣ ба охир расид (эҳтимол raidtools мавҷуд нест?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Ҳамгомкунии Уфуқии Монитор: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Августа"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Навсозии Амудии Монитор: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "X Хидматрасон"
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Карти графикӣ: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Наворгири вебӣ"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Ҳофизаи графикӣ: %s кБ\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "андозаи пинҳонии (дараҷаи дуюм) cpu"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Чуқурии ранг: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Харитаи овоздор"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Ҳалнокӣ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Моҳ"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Хидматрасони Хозод86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Ҷустҷӯи файлҳо барои барқарорӣ"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Гардони Хозод86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Лукзамбург"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Барои чоп намудани файл аз сатри фармонӣ (оинаи поёна), фармони\"%s <файл-"
-"ро> истифода баред\".\n"
+"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки ҳангоми худборшавӣ, "
+"интерфейси графикӣ (XFree) ба таври автоматикӣ сар шавад оғоз шавад.\n"
+"Шумо мехоҳед ҳангоми бозхудборшавӣ бо XFree оғоз кунед?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Савияи %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Суриягӣ (фонетикӣ)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Кадом намудро телевизори шумо истифода мебарад?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Эрон"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Лутфан интизор шавед"
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Коргузориши корандози худборшав"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Автобус"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Шумо ба қарор омадед, ки корандози худборшавро дар ин қисм коргузорӣ "
+"менамоед.\n"
+"Тахмин карда мешавад, ки дар диски сахте ки шумо дар он худборшавиро ба амал "
+"меоред аллакай корандози худборшав мавҷуд аст (масалан, System Commander).\n"
+"\n"
+"Аз кадом диск шумо худборшавиро амалӣ менамоед?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ироқ"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "пайвастшавӣ ба %s ..."
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Соҳаи аввали бахши root"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Дар танзимгари ҳозира низои муайяни суроғаи шабакаи маҳаллӣ пайдо шудааст %"
-"s!\n"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Дискет"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ба танзимдарорӣ..."
+msgid "Skip"
+msgstr "Гузарондан"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Барои аксарияти харитаҳои муосири ТВ модули bttv-и асоси GNU/Linux ба "
-"тавриавтоматӣ параметрҳои дурустро муаяйн менамояд.\n"
-"Агар харитаи шумо муаяйн нашуда бошад, онгоҳ шумо метавонед ба таври "
-"маҷбурӣистифодаи намудҳои дурусти тюнер ва харитаро ба роҳ мемонед.Агар "
-"зарурият бошад, онгоҳ ба таври оддӣ параметрҳои харитаи ТВ-и худро "
-"интихобнамоед."
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Коргузориши SILO"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Гузарвожа (боз)"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Коргузориши LILO/ҷустуҷӯ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Кофтукови рамзҳои муқарраршуда"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Шумо корандози худборшавро дар куҷо кор гузоштан мехоҳед?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Мизи кории пешфарз"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Соҳаи аввал дар базшбандии худборшавӣ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Барои пешниҳоди ҳисбот оиди хатогӣ тугмачаи Ҳисоботро пахш намоед.\n"
-"Оинаи барномаи нозири веб дар %s кушода мешавад, ки дар он шаклеро барои "
-"пур\n"
-" намудан пайдо мекунед. Ахбороти дар боло пешниҳод шуда ба ин хизматрасон\n"
-"фиристода хоҳад шуд."
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "“Хосият ‘’Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон‘’ бе гузарвожа суд надорад”"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Винизуэло"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Гузарвожаҳо мувофиқ нестанд"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Суроғаи IP"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Боз кӯшиш кунед"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Андозаҳоро интихоб намоед"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Корандози худборшав барои истифода"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Рӯйхати додаҳои тасдиқшуда:\n"
-"\n"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Коргузориши корандози худборшав"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Танҳо бо роҳи саҳеҳ метавон насб намуд (яъне, интихоби а ба насби системи\n"
-"файлӣ намеорад)."
+msgid "Boot device"
+msgstr "Дастгоҳи худборшав"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Модеми шумо аз тарафи систем дастгирӣ намеёбад.\n"
-"Ба http://www.linmodems.org назар намоед"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Дигар бахшро интихоб кунед"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "APIC-ро манъ намудан"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Корванди равона"
+msgid "Password"
+msgstr "Гузарвожа"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Номи корванд"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Гузарвожа (боз)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Тугмачаи чап \"Windows\""
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гуён"
+msgid "restrict"
+msgstr "маҳдуд"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Хидматгори dhcpd"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Барои феҳрист истифода мегардад:\n"
-" танҳо соҳиби феҳрист ё ин ки файл дар ин феҳрист метавонад онро хориҷ намояд"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Агар зарур бошад ҳаҷми RAM-ро муайян кунед (%d МБ ёфт шуд)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " дар хидматрасони Novell \"%s\", чопгар \"%s\""
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Дар гиронидани тахассусҳои бисёр"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Номи Чопгар"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Пайғоми Init"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Кушодани Андармони Миёнафзор"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Хориҷи модул"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Гузарвожа"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Пешрафта"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "OF Худборшавро дар гиронем?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагии HP-и шумо пуйиш мегардад"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Пешфарзи OS?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Cимо"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Барои илова RAID-и вуҷуддоштаро интихоб кунед"
+msgid "Append"
+msgstr "Пайваст"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Туркӣ (модели муосири \"Q\")"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Усули видео"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Мактуби Lilo ёфт нашудааст"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Навсозии автоматии сарлавҳаи асос дар /boot барои\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Нишона"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "агар лозим шуда бошад"
+msgid "Default"
+msgstr "Пешфарз"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-ҳаҷм"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Барқарор Нагузашт..."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "БеВидео"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Гузарвожаро барои ин систем дар танзимгари drakbackup нигоҳ доред."
+#: any.pm:327
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Нишони холӣ иҷозат нест"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Муқаддима\n"
-"Системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуне ки дар тақсимоти Mandrake Linux \n"
-"дастрас мебошад баъдан \"Маҳсулотҳои Нармафзор\" номида мешавад.\n"
-"Маҳсулотҳои Нармафзор иборат аст аз маҷмӯи барномаҳо, усулҳо, қоидаҳо\n"
-"ва ҳуҷҷатҳое ки бо системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуни тақсимоти\n"
-"Mandrake Linux алоқаманд аст.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Шартномаи Лисензионӣ\n"
-"\n"
-"Лутфан ин ҳучҷатро бо диққат хонед. Ҳуҷҷати мазкур ин шартномаи лисензионӣ "
-"байни шумо ва \n"
-"MandrakeSoft S.A., ки он ба Маҳсулотҳои Нармафзор тааллуқ дорад.\n"
-"Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар намуда, чоп намуда ва истифода намудан бо "
-"мақсадҳои дигар шумо комилан бо шарту қоидаҳои шартномаи мазкур розӣ "
-"мебошед. Агар шумо бо яке аз қисмҳои Шартномаи мазкур розӣ набошед, онгоҳ ба "
-"шумо иҷозат дода намешавад,то ки шумо Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар, паҳн "
-"ва истифода намоедҲар як кӯшиши истифодабарӣ, паҳнкунӣ ва истифодаи "
-"Маҳсулотҳои Барномавӣбо мақсаде ки ба шартҳои Шартномаи мазкур мувофиқат "
-"намекунад шуморо аз ҳар ҳуқуқи аз тарафи шартнома додашуда озод менамоядБаъд "
-"аз ба охир расидани мӯҳлати шартнома шумо бояд бозудӣ ҳамаи нусхаҳои "
-"Маҳсулотҳои Барномавиро нобуд намоед.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ӯҳдадориҳои кафолатноки маҳдуд\n"
-"\n"
-"Маҳсулотҳои Барномавӣ ва ҳуҷҷати пешниҳодшуда бечунучаро\"мебошад\"бе ҳеҷ "
-"кафолат дар доираи қонун.\n"
-"MandrakeSoft S.A. дар ягон ҳолате аз тарафи қонун пешбинӣ шуда маъсулятро "
-"барои камбудии муаяйне, тасодуфӣ, бевосита ва бавосита (аз он ҷумла камбудии "
-"беҳудуд аз муфлисшавии бизнес, танаффус дар фаъолияти тиҷоратӣ, муфлисшавии "
-"молиявӣ, хароҷотҳои судӣ ва ҷаримаҳое ки натиҷаи мубоҳисаи судӣ мебошад ё "
-"дигар камбудиҳои бавосита), ки натиҷаи истифодаи Маҳсулотҳои Барномавӣ, "
-"ҳатто агар ба MandrakeSoft S.A. маълум бошад дар хусуси имконият ё ин ки "
-"ҳолати чунин камбудӣ\n"
-"\n"
-"ӮҲДАДОРИИ МАҲДУДНОКЕ БО НИГОҲДОРӢ ВА ИСТИФОДАИ ТАЪМИНОТИ БАРНОМАВӢ ДАР ЯК "
-"ЧАНД МАМЛАКАТҲО ВОБАСТА АСТ Мувофиқи доираҳои қонунӣ MandrakeSoft S.A. ва "
-"паҳнкунандагони он бе ҳеҷ шарту асос маъсулиятро В пределах, дозволенных "
-"законом, или ее распространители\n"
-"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни "
-"было\n"
-"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n"
-"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, "
-"финансовых\n"
-"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n"
-"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n"
-"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n"
-"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n"
-"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n"
-"странах местными законами.\n"
-"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n"
-"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n"
-"\n"
-"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n"
-"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n"
-"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n"
-"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n"
-"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n"
-"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n"
-"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n"
-"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n"
-"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n"
-"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием "
-"лицензии\n"
-"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n"
-"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n"
-"информацией.\n"
-"\n"
-"4. Права на интеллектуальную собственность\n"
-"\n"
-"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их "
-"соответствующим\n"
-"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n"
-"праве, применительно к программному обеспечению.\n"
-"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n"
-"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n"
-"любых целей.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются "
-"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Основные законы\n"
-"\n"
-"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n"
-"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n"
-"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n"
-"другими пригодными разделами соглашения.\n"
-"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n"
-"законодательства.\n"
-"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, "
-"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет "
-"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым "
-"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n"
-"с MandrakeSoft S.A.\n"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Шумо бояд симои асосро нишон диҳед"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Корванди пешфарз"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Шумо бояд қисми решагиро муайян кунед"
+
+#: any.pm:329
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ин нишона аллакай истифода шудааст"
+
+#: any.pm:342
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Кадом навъи элементро илова кардан мехоҳед?"
+
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Линукс"
+
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Дигар СО (SunOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Дигар СО (MacOS...)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Дигар СО (windows...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"координати х нишондоди иҷроиш\n"
-"аз кунҷи чапи болоӣ"
+"Дар ҳамин лаҳза дар менюи худборшав элементҳои зерин ҳастанд.\n"
+"Шумо метавонед элементҳои иловагӣ офаред ё вуҷуд бударо иваз кунед."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Танзимдарории интерфейси равона"
+msgid "access to X programs"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Азозили сатр ба сатр чопгари чопкунанда"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "роҳ ба воситаҳои rpm"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+msgid "allow \"su\""
msgstr ""
-"\n"
-"Агар шумо харитаи ISA дошта бошед, онгоҳ дар экрани дигар қиматҳо бояд "
-"дурустбошад.\n"
-"\n"
-"Агар шумо харитаи PCMCIA-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд \"irq\" и \"io\"-"
-"ихаритаи худро донед.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ягон саҳифаи санҷиширо чоп накунед"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "роҳ ба файлҳои маъмурият"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмуки"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "роҳ ба асбобҳои шабака"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "роҳ ба асбобҳои талфифа"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "APIC-ро манъ намудан"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(аллакай илова шуд %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед"
+
+#: any.pm:522
+#, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Ин гузарвожа бениҳоят кӯтоҳ мебошад (он бояд ақаллан дарозиаш %d бошад)"
+"“Номи корванд бояд фақат аз ҳарфҳои хурд, рақамҳо, `-' ва `_' иборат бошад”"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[тапишгоҳ]"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Ин номи корванд хеле дароз"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ин номи корванд аллакай илова шудааст"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Рӯйхатро Коргузорӣ намоед"
+msgid "Add user"
+msgstr "Иловаи корванд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Ивази\n"
-"Барқарори Роҳ"
+"“Дохил кардани корванд\n"
+"”“%s”"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Танҳо барои рӯзи интихобшуда нишон диҳед"
+msgid "Done"
+msgstr "Шуд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tИстифодаи дискро дар ҳудуди %s MB маҳдуд намоед\n"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Қабули корванд"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 кБ"
+msgid "Real name"
+msgstr "Номи ҳақиқӣ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Қайд: Даргоҳҳои параллелӣ ба таври автоматӣ муайян намешавад)"
+msgid "User name"
+msgstr "Номи корванд"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<идора>N"
+msgid "Shell"
+msgstr "Ҷилд"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Кадом намуди кордро шумо доред?"
+msgid "Icon"
+msgstr "Тасвир"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<идора>O"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Худдохилшавӣ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Амният"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки автоматиткӣ як корванд "
+"дохил шавад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Барои муқаррар намудани интихоб ва идора намудани вазифаҳои чоп "
-"шумометавонед интерфейси графикиро \"xpdq\" истифода баред.\n"
-"Агар шумо муқоваи графикии KDE-ро истифода баред, онгоҳ шумо "
-"тугмачаитаъҷилиро бо аломати\" - дар мизи корӣ доред, бо номи \"НИГОҲ "
-"ДОРЕДчопгарро!\", ки бо тезӣ ҳамаи супоришҳои чопро дар вақти пахши оннигоҳ "
-"медорад. Ин муфид аст, масалан, ҳангоми гирифтани коғаз.\n"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳед?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<идора>Б"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Барои барқарор намудан нусхаҳои эҳтиётӣ ёфта намешавад...\n"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Номаълум"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Илтимос, барои истифода забонро интихоб кунед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Ин хидматрасон аллакай дар рӯйхат аст, онро боз дохил кардан мумкин нест.\n"
+"Mandrake Linux якчанд забонҳоро дастгирӣ менамояд. Забонҳоеро интихоб "
+"намоед, ки\n"
+"шумо онҳоро коргузорӣ кардан мехоҳед. Вақте ки коргузорӣ ба итмом мерасад "
+"онҳо\n"
+"дастрас мегарданд ва системи худро бозоғозӣ намоед."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Шабака"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Аз рӯ и пешфарз Unicode-ро истифода баред"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<идора>S"
+msgid "All languages"
+msgstr "Ҳамаи забонҳо"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Протокол ба тамоми ҷаҳон\n"
-"Канали D мавҷуд нест (хатҳои чудошуда)"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Мамлакат/ Минтақа"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ ин файлро ба танзим медарорад барои кор намудан "
-"даралоқа бо қайдҳои ташкилшуда дар\n"
-" \t\tmkinitrd-net, /etc/dhcpd.conf, барои хизматрасониитасвири оғоз "
-"гардида ба ҳар\n"
-" \t\tяк мизоҷи бедиск.\n"
-"\n"
-" \t\tШакли хоси файли ба танзим даровардашуда tftp:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-" \t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tДар ин ҷо фарқият аз коргузории пешфарз дар тағиротинишонаи "
-"disable аст дар\n"
-" \t\t'no' ва тағироти роҳи феҳрист дар /var/lib/tftpboot, киmkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tтасвирҳои худро ҷойгир менамояд."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Интихоби %s бояд рақам бошад!"
+msgid "More"
+msgstr "Зиёдтар"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Хулоса"
+msgid "No sharing"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Шумо X-ро ба танзим надаровардаед. Шумо дар ҳақиқат инро мехоҳед?"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Ба танзимдарории чопгар комилан ба таври автоматӣ иҷро хоҳад шуд. Агар "
-"чопгари шумо нодуруст муайян гардад ё ин ки агар шумо дастӣ чопгарро ба кор "
-"дароварданӣ бошед, онгоҳ \"Батанзимдарории дастӣ\"-ро пахш намоед."
+"Оё шумо хоҳиши розигӣ доданро ба корвандон оиди якҷоя истифода намудани "
+"феҳристҳои онҳоро доред? Ин ба корвандон имкон медиҳад, ки танҳо ба \"Тақсим "
+"кардан\" дар konqueror ва nautilus ангушт зананд.\n"
+"\"Интихобӣ\" ба корвандони алоҳида дастрасшавиро иҷозат медиҳад.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Кадом навъи ҷузъбандӣ?"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Қуттиҳои навбатӣ бояд хориҷ гардад"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"рӯхати файлҳо бо FTP фиристода шудааст: %s\n"
-" "
+"Дастрасии умумии ҳар як корванд гурӯҳи\"fileshare\"-ро истифода мебарад. \n"
+"Шумо метавонед userdrake-ро барои илова намудани корвандон ба ин гурӯҳ "
+"истифодабаред."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "интерфейс"
+msgid "Local files"
+msgstr "Файлҳои маҳаллӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD-и бисёрсеансӣ"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "сатрҳои бо вергул ҷудошуда"
+msgid "NIS"
+msgstr "Давлатҳои Нави Мустақил"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Мошинҳое ки бо онҳо пуйишгарҳо бояд истифода гардад:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Пайғомҳо"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Аслшиносии LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Номаълум|CPH06X (bt878) [аксарияти истеҳсолкунандагон]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Хидматрасони POP ва IMAP"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Хидматрасони LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мекзик"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Моделҳои Stepping"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руондо"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Хидматрасони NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Суис"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Шоҳигарии Бруней"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Муаяйн намудани ҳақиқати Соҳибии Windows"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Номи Корванд - Идоракунандаи Соҳибӣ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Барои хондани файли танзимшуда бояд root будан даркор аст \n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Гузарвожаи Мудири Соҳиб"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Параметрҳои чопгари дур lpd"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Бе азозили NIS радиошунавоиро ба роҳ монда намешавад"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux ин системи бисёркорванд мебошад, ин чунин маъно дорад,\n"
-"ки ҳар як корванд метавонад имтиёзҳои худ, файлҳои худ ва ғайраро\n"
-"дошта бошад. Барои бисёртар омӯхтан шумо метавонед \"Раҳнамои Корванд\"-ро\n"
-"хонед. Ғайр аз \"root\"-и гуногун, ки идоракунанда аст, корвандҳое,\n"
-"ки шумо инҷо илова мекунед ҳуқуқи иваз кардани ягон чиз ғайр аз файлҳо\n"
-"ва шакли худ надоранд. Шумо бояд аққалан як корванди мунтазам барои худ\n"
-"офаред. Ин қайд ҷоест, ки шумо бояд барои истифодаи ҳаррӯза дохил шавед.\n"
-"Гарчанде, ки ҳамчун \"root\" дохил шудан хеле қулай аст, ин метавонад "
-"хатарнок\n"
-"ҳам бошад! Хатогии хурд метавонад системи шуморо аз кор барорад. Агар шумо\n"
-"ҳамчун корванди мунтазам хатогии ҷиддӣ кунед, шумо баъзе маълумотро гум "
-"хоҳед\n"
-" кард, локин на ҳамаи системро\n"
+"Марҳамат ба %s интихобкунандаи системи омил!\n"
+"\n"
+"Аз рӯйхати болоӣ системи омилро интихоб кунед ё\n"
+"барои худборшавии пешфарз %d сония интизор шавед.\n"
"\n"
-"Аввал шумо бояд номи ҳақиқии худро дароред. Ин албатта ҳатмӣ нест - чунки\n"
-"шумо метавонед чӣ мехоҳед дароред. DrakX калимаи аввалинеро, ки шумо\n"
-"дохил кардед ба сандуқ гирифта онро ба \"Номи Корванд\" меорад. Ин номест,\n"
-"ки ин корванди алоҳида барои ба систем дохил шудан истифода хоҳад бурд.\n"
-"Шумо метавонед онро иваз кунед. Баъд шумо бояд инҷо гузарвожаро дароред.\n"
-"Гузарвожаи корванди беимтиёз (мунтазам) мисли гузарвожаи \"root\",аз нуқтаи\n"
-"назари бехатарӣ ҳалкунканда нест, локин ин асос нест барои рад кардани он - "
-"ба\n"
-"ҳар ҳол, файлҳои шумо дар хатар мебошанд.\n"
-"”\n"
-"Агар шумо дар \"Қабули корванд\" ангушт занед шумо чанд-то хоҳед корванд\n"
-"илова карда метавонед. Ба ҳар як дӯстатон корванд илова кунед: падаратон ё\n"
-"хоҳаратон барои мисол. Вақте, ки шумо иловаи ҳамаи корвандҳои дилхоҳро\n"
-"тамом мекунед \"Шуд\"-ро интихоб кунед.\n"
-"”\n"
-"Ангуштзанӣ ба дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо иҷозат медиҳад, ки \"ҷилд\"-и\n"
-"пешфарзро барои ин корванд иваз кунед(кӯшиш бо пешфарз)."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Роҳи ба Интернет даромаданро танзим намудан..."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Лутфан, байни василаи эҳтиётӣ фосилаи вақтро интихоб кунед"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO бо менюи графикӣ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвеж"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO бо менюи матн"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Хориҷи тахассус"
+msgid "Grub"
+msgstr "Ҷустуҷӯ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Даниягӣ"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaхудборшав"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Дохилшавии автоматӣ ҳангоми оғоз намудани тугмачаи numlock дар\n"
-"дар console ва XFree."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ нест"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Шумо корандози худборшавро дар бахши %s корандохта наметавонед\n"
+
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Лутфан, танзимдарории IP-ро барои ин мошин ба кор андозед.\n"
-"Ҳар як нуқта бояд ҳамчун IP-суроға дар намуди қайди рақамҳои даҳяке ки бо\n"
-"вергул ҷудо шудааст, дохил гардад (масалан, 1.2.3.4)."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Кор гузориши Mandrake Linux дар якчанд CD-ROMҳо таксим шудааст. DrakX\n"
-"медонад агар қуттии интихобшуда дар CD-ROM-и дигар ҷойгир бошад ва CD-и\n"
-"мазкурро берун карда аз шумо талаб мекунад, ки дигарашро дохил кунед."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Корандози худборшавро коргузорӣ намудан"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Ҳангоми тафтиш соҳиб ва гурӯҳ тағир нахоҳад ёфт"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Булғористон"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вторник"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Пардозанда"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Сволборд ва Ҷазоири Ян Майен"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d дақиқа"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "NIC интихоб нагардидааст!"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 дақиқа"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Ҳангоми ба танзимдарорӣ муаммоҳо пайдо шуд.\n"
-"Ба воситаи net_monitor ё mcc васлшавии худро тафтиш намоед. Агар васлшавии "
-"шумо кор накунад, онгоҳ аз сари нав танзимдарориро оғоз намоед."
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d сония"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "қисми %s ҳоло ҳамчун %s маълум аст"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Сохтани экранаксҳо пеш аз тақсимкунӣ номумкин"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Дигар файлҳо Нигоҳ дошта мешавад..."
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "ЭкранАксҳо баъд аз коргузориш дар %s дастрас мешаванд"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Конго (Киншаса)"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu мавҷуд нест"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP хидматрасони SMB"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper мавҷуд нест"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Ҷадвали бахши гардони %s дар диск навишта мешавад!"
+msgid "France"
+msgstr "Фаронса"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Қуттии HPOJ муқаррар мегардад..."
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Косто Рико"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Дискети махсуси худборшавӣ худборшавии системи Linux-и шуморо таъмин "
-"менамояд\n"
-"новобаста аз худборкунандаи аввалаи стандартӣ. Ин муфид аст, агар шумо "
-"хоҳиши\n"
-"муқаррар намудани системи SILO-и худро надошта бошед ё ин ки агар системи\n"
-"операсионии дигар SILO-ро хориҷ намояд ё агар SILO бо танзимгари таъминоти\n"
-"аппарати шумо кор накунад. Дискети махсуси худборшавӣ инчунин метавон бо "
-"тасвири\n"
-"нигоҳдориии Mandrake истифода намуд, ки баъд аз муаммоҳои ҷиддӣ пурра\n"
-"барқарории системи шуморо осон менамояд. Оё шумо хоҳиши ташкил намудани "
-"диски\n"
-"худборшавӣ барои системи худ доред?\n"
-"%s"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Белжик"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Ҳисоботи Азозили DrakBackup\n"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Ҷумҳурии Чех"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвиягӣ"
+msgid "Germany"
+msgstr "Олмон"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "ҳармоҳа"
+msgid "Greece"
+msgstr "Юнон"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Барқарор"
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвеж"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Номи модул"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Суид"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ҳангоми худборшавӣ оғоз намудан"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Ҳуланд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Василаи эҳтиётии изофашавандаро Истифода намудан"
+msgid "Italy"
+msgstr "Итолиё"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)"
+msgid "Austria"
+msgstr "Утришш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ал Салвадур"
+msgid "United States"
+msgstr "Иолоти Муттаҳида"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Сукуни ҳидоят"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV қарордоди наве мебошад имконияти ба таврӣ маҳаллӣ дастурамали "
+"корванди\n"
+"web-ро васл намуданро пешкаш менамояд ва онро ҳамчун системи файлии маҳаллӣ\n"
+"ёдрас менамояд(бо шарте ки корванди web ҳамчун корванди WebDAV ба танзим\n"
+"дароварда шудааст). Агар шумо хоҳиши илова намудани нуқтаҳои васлшавии\n"
+"WebDAV -ро дошта бошед, онгоҳ \"Нав\"-ро интихоб намоед."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "New"
+msgstr "Нав"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Аз рӯ и пешфарз Unicode-ро истифода баред"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ҷудо кунӣ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "модули асоси GNU/Linux, ки ин дастгоҳро идора менамояд"
+msgid "Mount"
+msgstr "Васл кунӣ"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Хидматрасон"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Кӯшиши наҷоти ҷадвали бахш"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Нуқтаи васл"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Интихоби %s бояд адади бутун бошад!"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Лутфан, URL-и хидматрасони WebDAV-ро дохил намоед"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Барои муаяйн намудани ҳақиқии корвандон аз гузарвожа истифода баред"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL бояд бо http:// or https:// оғоз ёбад"
+
+#: diskdrake/dav.pm:111
+#, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Хидматгор:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Нуқтаи васлкунӣ: "
+
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Хосиятҳо: %s "
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Оҳиста хонед!"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Илтимос аввал кӯмакрасонӣ додаҳои худро созед"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Элементҳое ки онро шумо бояд пур намоед:\n"
-"%s"
+"“Агар шумо aboot-ро истифода бурдан хоҳед, албатта ҷои холӣ (2048 сектор "
+"кофӣ ” “аст)\n"
+"”“дар аввали диск монед”"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "Устод"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Фаъолиятро интихоб кунед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Ҳангоми тартиб додани нусхаҳои эҳтиётӣ ба дигар расона сараввал файлҳо дар "
-"диски сахт офарида мешавад, баъдан ба расони лозима гузаронида мешавад. "
-"Дохил намудани ин интихоб имкон медиҳад, ки файлҳои tar-ро аз диски сахт "
-"баъди ташкил намудани нусхаҳои эҳтиётӣхориҷ намояд."
+"Шумо як бахши калони Microsoft Windows доред.\n"
+"Ман ба шумо авввал он бахшро бозандоза намуданро пешниҳод мекунам\n"
+"(дар он ангушт занед, ва баъд дар \"Бозандоза\") ангушт занед."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Оғоз намудани азнавсозӣ имконпазир нест !!!\n"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Лутфан дар бахш ангушт занед"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ном: "
+msgid "Details"
+msgstr "Тафсилот"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 миллион ранг (24 бит)"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "FS-и рӯзноманигорикунонида"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Мағозаи расмии MandrakeSoft"
+msgid "Swap"
+msgstr "Мубодила"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Бозандозагириӣ"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Андозаи калонтарине ки барои\n"
-" Drakbackup (MB) иҷозат дода шудааст, дохил намоед"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Алоқаи ноқилӣ"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Корванд"
+msgid "Other"
+msgstr "Дигар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Пеш аз барқароршавӣ василаи эҳтиётии навро мавриди истифода қарор диҳед "
-"(танҳобарои василаҳои эҳтиётии зиёдшаванда.)"
+msgid "Empty"
+msgstr "Холӣ"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid бемуваффақият анҷом ёфт"
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Навъҳои файлсистем"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ном"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Ба ҷояш ``%s''-ро истифода баред "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Намунаи тугмачаи сеюм"
+msgid "Type"
+msgstr "Навъ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Тафтиши иловаҳо/барҳам додани файлҳои sgid."
+msgid "Create"
+msgstr "Офаридан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Файлҳо фиристода шуда истодааст..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Нобуд кардан"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Исроилӣ (фонетикӣ)"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Аввал ``Ҷудо кардан''-ро истифода баред"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "роҳ ба воситаҳои rpm"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Дигар бахшро интихоб кунед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Шумо бояд чопгар/дастгоҳро интихоб/дохил намоед!"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Бахшро интихоб кунед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Муаммо бо ҳуқуқи дохилшавӣ ба CD."
+msgid "Exit"
+msgstr "Хуруҷ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Рақами телефон"
+msgid "Undo"
+msgstr "Баргардонидан"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Хатогӣ: сахтафзори \"%s\" барои харитаи овозии шумо дар рӯйхат нест "
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Зомин ба усули мӯътадил"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Номи чопгар, тавсиф, ҷойгиршавӣ"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Зомин ба усули мутахассис"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "ИМА (радиошунавонӣ)"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Ба ҳар ҳол давом диҳем?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Истифодаи пасванди Xinerama"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Нигоҳ надошта баромадан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Ҷадвали бахшро нанавишта бароем?"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Аврупои Ғарбӣ"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Шумо /etc/fstab таъғирёбиҳоро нигоҳ доштан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "Дар CD-R"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Шумо бояд аз сари нав худборшавиро ба роҳ монед, то ки тағир додани қисмҳо "
+"амалӣгардад"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Тоза кардани ҳамааш"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Худ ғунҷонӣ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Маълумоти сахтгардон"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Ҳамаи бахшҳои аввала истифода шудааст"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Ман дигар бахшҳоро илова карда наметавонам"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"[ИНТИХОБ] [НОМИ_БАРНОМА]\n"
-"\n"
-"ИНТИХОБ:\n"
-" --help - ин пайғоми ёридиҳандаро чоп намоед.\n"
-" --report - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад\n"
-" --incident - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад"
+"Барои доштани бахшҳои зиёдтар, барои офаридани бахши васеъшуда яктояшро "
+"нобуд кунед"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Нусхаи Harddrake2 %s"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Нигоҳ доштани ҷадвали бахш"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Имтиёзҳо"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Барқарори ҷадвали бахш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свозиланд"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Наҷоти ҷадвали бахш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Думникин"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Бозкорандохтани ҷадвали бахш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Нусхабардории %s"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Ранг интихоб кунед"
+msgid "Select file"
+msgstr "Интихоби файл"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Суриягӣ"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Ҷадвали бахши ёвар ҳаҷми якхела надорад\n"
+"Ҳоло ҳам давом диҳем?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Warning"
+msgstr "Огоҳӣ"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Диски сахтеро, интихоб намоед, ки шумо онро барои офаридани қисми Mandrake "
-"Linux\n"
-"дур намудан мехоҳед. Эҳтиёт шавед, ки дар он ҳамаи додаҳои мавҷуд буда гум "
-"хоҳад\n"
-"шуд ва он барқарор намегардад!"
+"исето ба гардон дохил кунед\n"
+"Ҳама додаҳо дар дискет гум хоҳад шуд"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Барои интихоби элемегнтҳои рӯшаншуда %c ва дагмаҳои %c-ро истифода баред."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Кӯшиши наҷоти ҷадвали бахш"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Муши Стандартӣ бо 2 Дагма"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Маълумоти муфассал"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Барои иҷро намудани файл \"%s\"-ро дохил намоед"
+msgid "Resize"
+msgstr "Бозандозагирӣ"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Сараввал бобҳои мантиқиро дур намоед\n"
+msgid "Move"
+msgstr "Ҷунбондан"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Элементи рӯшаншуда дар %d сония афтоматикӣ худбор хоҳад шуд."
+msgid "Format"
+msgstr "Андозакунӣ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"etc/sysconfig/bootsplash-ро навишта намешавад\n"
-"Файл ёфт нашудааст."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Илова ба RAID"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Роҳ ба Интернет"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Илова ба LVM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"ҳамоҳангии у-и оинаи матнӣ\n"
-"ба миқдори нишонаҳо"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Хориҷ аз RAID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Барои гирифтани рӯйхати интихобҳое ки ба чопгари мазкур дастрас аст ба "
-"тугмачаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\" ангушт занед."
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Хориҷ аз LVM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Хидматрасонҳо ба кор андохта мешавад..."
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Ивази RAID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Саҳифаи санҷишӣ чоп шуда истодааст..."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Истифода барои loopback "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Офаридани бахши нав"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Аллакай бахш бо нуқтаи васли %s ҳаст \n"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Сектори оғоз: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Баъд ҳар як соат тафтиши бехатарии msec-ро дохил/хориҷ намоед."
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Ҳаҷм дар МБ: "
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Навъи файлсистемҳо: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Имтиёз: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Номи қисми мантиқӣ"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"Дар ин ҷо шумо бояд интихоб кунед, ки дар кадом ҷои сахтгардони худ шумо\n"
-"мехоҳед системи омили Mandrake Linux-ро коргузоштан мехоҳед.Агар\n"
-"сахтгардони шумо холӣ ё системи омили вуҷуддошта ҳамаи ҷои дастрасро\n"
-"истифода бурда истода бошад шумо бояд онро тақсим кунед.Асосан тақсимкунии\n"
-"сахтгардон аз ҷудокунии он, барои офаридани ҷой барои коргузориши ситеми\n"
-"нави Mandrake Linux-и шумо иборат мебошад.\n"
-"\n"
-"Аз барои он ки равиши тақсимкунӣ одатан бебозгашт аст, тақсимкунӣ барои\n"
-"корванди бетаҷриба метавонад пурҳарос ва даҳшатнок бошад.Хушбахтона, онҷо\n"
-"устоде, ки равишро содда мекунад вуҷуд дорад.Пеш аз саркунӣ, бо раҳнамо\n"
-"маслиҳат карда ввақти худро гиред.\n"
-"\n"
-"Агар шумо коргузоришро дар усули Мутахассис кор андохта истода бошед, шумо "
-"ба\n"
-"DiskDrake, асбоби бахшкунии Mandrake Linux, ки хуб мизонкунии бахшҳои "
-"шуморо\n"
-"иҷозат медиҳад, хоҳед даромад. Порчаи DiskDrake-и раҳнаморо бинед. Аз "
-"интерфейси\n"
-"короандозӣ, шумо метавонед устодҳоро, чунонеки инҷо тавсиф шудааст, бо "
-"ангушт\n"
-"зании дагмаи \"Устод\" дар муколама, истифода баред.\n"
-"\n"
-"Агар бахшҳо аллакай муайян шудаанд, новобаста аз коргузориши пештара ё аз "
-"асбоби\n"
-"бахшкунии дигар, танҳо онҳоеро ба системи Linux-и худ коргузоштан мехоҳед\n"
-"интихоб кунед\n"
-"\n"
-"Агар бахшҳо муайян нашуда бошанд, шумо бояд устодро истифода бурда онҳоро\n"
-"офаред. Вобаста ба шакли сахтгардони шумо, якчанд хосиятҳо дастрасанд:\n"
-"\n"
-" * \"Истифодаи ҷои холӣ\": ин хосият танҳо ба бахшкунии гардон(ҳо)и холии "
-"шумо\n"
-"хоҳад бурд. Баъд ба шумо ёрӣ расонида намешавад.\n"
-"\n"
-"” * \"Истифодаи бахши вуҷуддошта\": устод як ё якчанд бахшҳои Linux-и дар\n"
-"сахтгардони шумо вуҷҷуддоштаро муайян кард. Агар шумо онҳоро истифода "
-"бурдан\n"
-"хоҳед ин хосиятро интихоб кунед\n"
-"\n"
-" * \"Истифодаи ҷои холӣ дар бахши Widows\": агар Microsoft Windows дар\n"
-"сахтгарджони шумо коргузошта шуда ҳамаи ҷои холии дастрасро гирифта бошад,\n"
-"шумо бояд ҷои холӣ барои додаҳои Linux офаред. Барои ин корро кардан шумо\n"
-"метавонед додаҳо ва Micrisoft Windows-ро нобуд кунед (нигаред ба ҷавобҳои \n"
-"\"Кӯр кардани тамоми диск\" ё \"Усули мутахассисӣ\") ё бахши\n"
-"Micrisoft Windows-ро бозандоза кунед. Бозандоза кунӣ метавонад бе ягон\n"
-"талафи додаҳо гузарад. Ин ҷавоб дар ҳолате тавсия мешавад, ки агар шумо ҳам\n"
-"Mandrake Linux ва ҳам Microsoft Windows-ро дар як компютер истифода бурдани\n"
-"хоҳед.\n"
-"\n"
-" Пеш пз интихоби ин хосият, лутфан бифаҳмед, ки пас аз ин амалиёт,\n"
-"ҳаҷми бахши Microsoft Windows-и шумо назар ба ҳозира хурдтар зоҳад буд.\n"
-"Шумо ҷои холии кам таҳти Microsoft Windows, барои нигоҳ доштани додаҳои\n"
-"худ ё коргузориши нармафзори нав, хоҳед дошт\n"
-"\n"
-" * \"Кӯр кардани тамоми диск\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи додаҳо ва бахшҳои\n"
-"дар сахтгардони худ вуҷуддоштаро нобуд карда онҳоро бо системи нави\n"
-"Mandrake Linux-и худ иваз кунед, ин хосиятро интихоб кунед.Бо ин ҷавоб\n"
-"эҳтиёт бошед, чунки баъд аз тасдиқ кардан шумо онро баргардонида "
-"наметавонед.\n"
-"\n"
-"” !! Агар шумо ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи додаҳо дар диски шумо гум\n"
-"хоҳад шуд.\n"
-"\n"
-" * \"Хориҷи Windows\": Ин ҳамту ҳамаашро дар гардони шумо кӯр карда аз нав "
-"оғоз\n"
-"мекунад, ҳама чизро аз сиёҳнавис бахш хоҳад кард. Ҳама додаҳо дар диски шумо "
-"гум\n"
-"хоҳад шуд.\n"
-"\n"
-" !! Агар шумо ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи додаҳо дар диски шумо гум\n"
-"хоҳад шуд.\n"
-"\n"
-" * \"Усули мутахассисӣ\": агар шумо хоҳед, ки сахтгардони худро дастӣ бахш\n"
-"кунед ин хосиятро интихоб кунед. Оҳиста бошед - ин интихоби пурқувват вале\n"
-"хатарнок мебошад. Шумо метавонед бо осонӣ ҳамаи додаҳои худро талаф\n"
-"диҳед. Барои ҳамин инро то он даме, ки шумо чӣ кор карданатонро надонед,\n"
-"онро интихоб накунед."
+"Шумо метавонед қисми навро тартиб диҳед\n"
+"(шумо миқдори зиёдтарини қисмҳои авваларо ба даст даровардаед).\n"
+"Сараввал қисми авваларо хориҷ намоед ва қисми васеъшударо тартиб диҳед."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украина"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Илова:"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Баъд аз ивази навъи бахши %s ҳама додаҳо дар он бахш гум хоҳад шуд"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Модеми берунаи ISDN"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ивази навъи бахш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
-"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар хусуси натиҷаҳои тафтиш бо почта "
-"хабардиҳед."
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Кадом файлсистемро шумо мехоҳед?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Чиро интихоб менамоед? (пешфарз %s) "
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Ҷустуҷӯ ва барҳам додани камбудӣ"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Файли loopback %s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Саҳифаи санҷишӣ ба чопгар фиристода шуд.\n"
-"Мумкин пеш аз кор кардани чопгар як вақти муаяйн талаб карда шавад.\n"
-"Ҳолати чоп:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Нуқтаи васлшавиро гирифта намешавад, чунки ин қисм барои loop back истифода\n"
+"мегардад. Сараввал loopback-ро хориҷ намоед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "ҳаррӯза"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "%s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "ва як чопгари номаълум"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Бозандозагириӣ"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ирлонд"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Ҳисоби ҳудуди файлсистеми FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Ба танзимдарории барқароршавӣ "
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Ин бахш бозандозагирифта нашаванда аст"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ин гузориши дуруст аст?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Ҳама додаҳо дар ин бахш бояд пуштибонӣ шуда бошад"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Агар шумо хоҳед, ки компютери худро ба Интернет ё ба шабакаи маҳаллӣ\n"
-"пайваст кардан хоҳед, хосияти дурустро интихоб кунед. Илтимос, пеш аз\n"
-"интихоби хосияти дуруст, дастгоҳи худро дар гиронед,то ки DrakX онро ба\n"
-"таври автоматикӣ муайян кунад.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux танзимдарории пайвастшавии Интернетро дар вақти коргузориш\n"
-"пешниҳод мекунад. Пайвастшавиҳои дастрас: модеми муқаррарӣ, модеми ISDN,\n"
-"пайвастшавии ADSL, модеми ноқилӣ, ва дар охир пайвастшавии оддии LAN\n"
-"(Ethernet).\n"
-"Инҷо мо Ҳар як танзимдарориро муфассал намекунем. Танҳо мӯхтақид шавед, ки\n"
-"шумо ҳамаи параметрҳоро аз Таъмингари Хадамоти Интернет ё идоракунандаи\n"
-"систем доред.\n"
-"\n"
-"Барои муфассалӣ шумо метавонед ба пораи раҳнамоӣ доир ба пайвастшавии\n"
-"Интернет, др бораи шкл муроҷиат кунед, ё ҳамту то коргузошта шудани системи\n"
-"шумо интизор шуда барномаи онҷо тавсиф шударо барои коргузориш истифода\n"
-"карда метавонед.\n"
-"\n"
-"Агар шумо хоҳед, ки шабакаро баъдтар баъди коргузтриш танзим додан хоҳед ё\n"
-"агар шумо танзимдарории пайвасти шабакаи худро тамом карда бошед,\n"
-"\"Бекор кардан\"-ро ангушт занед."
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Баъди бозандозагирии бахши %s, ҳамаи додаҳо дар ин бахш гум хоҳад шуд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Устод"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Худсанҷиш"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ҳаҷми нав дар МБ: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"агар ҳа интихоб шуда бошад, онгоҳ тафтиш менамояд:\n"
-"\n"
-"- гузарвожаҳои холиро,\n"
-"\n"
-"- ба набудани гузарвожа дар /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- ба мавҷуд будани ғайри-root-и корвандон бо UID 0."
+"Барои кафолат додани яклухтии додаҳо баъд аз тағироти андозаи қисм(ҳо), \n"
+"санҷиши системи файлӣ ҳангоми худборшавии навбатӣ дар Windows(TM) корандозӣ "
+"хоҳад гардид"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Файлҳои системӣ нигоҳ дошта мешавад..."
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Шумо инро ба кадом диск ғеҷонидан мехоҳед?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Бе азозили NIS радиошунавоиро ба роҳ монда намешавад"
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Шумо инро ба кадом сектор ғеҷонидан мехоҳед?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Андозаи таърихи Shell"
+msgid "Moving"
+msgstr "Ғеҷонидан"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Ғеҷонидани бахш ..."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Лутфан, ҷое ки дар он файли auto_install.cfg мавҷуд аст, нишон диҳед.\n"
-"\n"
-"Онро холӣ нигоҳ доред, агар шумо хоҳиши барпо сохтани усули кор "
-"гузорииавтоматиро дошта бошед.\n"
-"\n"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Барои илова RAID-и вуҷуддоштаро интихоб кунед"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Дар дигар мошинаҳо танзим шудааст"
+msgid "new"
+msgstr "нав"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "сатҳи ахбороте ки ба воситаи дастурамали cpuid гирифтан мумкин аст"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Барои илова LVM-и вуҷуддоштаро интихоб кунед"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Номи LVM?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " дар дастгоҳи: %s"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Ин бахш барои loopback истифода шуда наметавонад"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM)-ро хориҷ намоед"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Хидматрасони ҳуруфҳои X-ро оғоз намоед (ин барои ба кор андохтани XFree "
-"ҳатмӣ аст)."
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Номи файли loopback"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Аксарияти ин қиматҳо аз системи кории\n"
-"шумо гирифта шудааст.\n"
-"Агар лозим шавад шумо онҳоро иваз карда метавонед."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Номи файлро диҳед"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
-"Файли ҳуруф ё ин ки феҳристро интихоб намоед ва ба 'Илова намудан' ангушт "
-"занед"
+"Файл аллакай бо дигар loopback истифода шудааст, дигарашро интихоб кунед"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Мадогоскор"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Истифода барем?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Хосиятҳои васл"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron минбаъд бе ҳуқуқи root дастрас намебошад"
+msgid "Various"
+msgstr "Ҳаргуна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Систем"
+msgid "device"
+msgstr "дастгоҳ"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳед?"
+msgid "level"
+msgstr "савия"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабӣ"
+msgid "chunk size"
+msgstr "ҳаҷми пора"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Хосиятҳо:\n"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Оҳиста: ин омил хатарнок аст."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Гузарвожа талабкарда мешавад"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Кадом навъи ҷузъбандӣ?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d дақиқа"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Қуттии %s лозим аст. Онро коргузорӣ намудан лозим аст?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Карти графикӣ: %s"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Пеш аз ҷой гирифтани таъғирёбиҳо шумо бояд боз худбор шавед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Гузориши WebDAV бемуваффақият анҷом ёфт!"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Ҷадвали бахши гардони %s дар диск навишта мешавад!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Шоакли XОзод"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Баъди шаклбандии бахши %s, ҳама додаҳо дар ин қисм гум хоҳад шуд"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Фаъолиятро интихоб кунед"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Пулинезияи Фаронса"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Руст кардани файлҳо"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
+#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Ба таври пешфарз, DrakX фарз мекунад, ки шумо муши дудагмагӣ доред ва онро\n"
-"барои тақлидкунии сеюм дагма гузориш хоҳад кард. DrakX ба таври автоматикӣ\n"
-"хоҳад донист, ки он PS/2, сериол ё муши USB аст.\n"
-"\n"
-"Агар шумо хоҳед, ки навъи дигари мушро муайян кунед навъи муносибро аз "
-"рӯйхати\n"
-"таъмиршуда интихоб кунед.\n"
-"\n"
-"Агар шумо муши аз пешфарз дигарро интихоб кунед, ба шумо экрани санҷиши муш\n"
-"номоиш дода мешавад. Дагмаҳо ва чархро истифода бурда муайян кунед, ки оё\n"
-"гузориш дуруст аст. Агар муш дуруст кор накарда истода бошад, пкнели "
-"фосиларо\n"
-"пахш кунед ё БАРГАШТАН-ро барои \"Бекор кардан\" ва аз нав интихоб кунед."
+"Феҳристи %s аллакай додаҳо дорад\n"
+"(%s)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Дастгирии win-чопгарҳои OKI 4w ва мувофиқ."
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Файлҳо ё wildcards, ки дар файли .backupignore дар қисми болоии дарахти "
-"феҳристҳо оварда шудааст дар нусхаҳои эҳтиётӣ нигоҳ дошта намешавад."
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Нусхабардории %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Системи овоздори ALSA-ро оғоз намоед (Меъмории баланди овозии Linux)"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Хориҷи %s"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "қисми %s ҳоло ҳамчун %s маълум аст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Шумо чопгари худро, ки пештар аз рӯи пешфарз истифода бурдед гузаронидед (\"%"
-"s\"). Онро бояд аз рӯи пешфарз дар системи нави чоп истифода намуд %s?"
+msgid "Device: "
+msgstr "Дастгоҳ: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Даргиронидани Хидматгор"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Ҳарфи гардони DOS: %s ()\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украинӣ"
+msgid "Type: "
+msgstr "Навъ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Роҳ ба шабака ба даст дароварда нашудааст ва оғоз карда намешавад. Лутфан, "
-"танзимгар ва сахтафзори худро тафтиш намоед. Сониян кӯшиши ба танзим "
-"даровардани чопгари дури худро ба роҳ монед."
+msgid "Name: "
+msgstr "Ном: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Барои навиштани \"%s\" файл иҷозат додан"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Оғоз: сектор %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Лутфан, дискети худборшавиро ба гардони %s дохил намоед"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Ҳаҷм: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Шабака(ҳо)-и маҳаллӣ"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s сектор"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Хориҷи Windows"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Силиндри %d то %d\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"%s-и шумо ба танзим дароварда шуд.\n"
-"Акнун шумо метавонед бо ёрии \"XSane\"аз менюи иловаҳои бисёрмуҳита/График "
-"ҳуҷҷатҳоро пуйиш намоед."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Назоратчиёни Firewire"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Шаклбаста\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Баъд аз он ки шумо параметрҳои асосии боркунандаи авваларо ба танзим "
-"медароред\n"
-"рӯйхати намунаҳои худборшаве ки ҳангоми оғоз намудан дастрас аст, нишон "
-"дода\n"
-"мешавад.\n"
-"\n"
-"Агар ба мошинаи шумо дигар системҳои операсионӣ коргузорӣ шуда бошад, онгоҳ\n"
-"онҳо ба таври автоматӣ ба менюи боркунӣ илова карда мешавад. Шумо метавонед\n"
-"ба таври аниқ ба воситаи пахши \"%s\" параметрҳои вуҷуддоштаро барои "
-"офаридани\n"
-"элементи навро тартиб диҳед; \"%s\" ё \"%s\"-ро пахш намуда онро тағир ё "
-"хориҷ\n"
-"менамоед. \"%s\" тағироти шуморо тасдиқ менамояд\n"
-"\n"
-"Инчунин шумо мехоҳед роҳи ба системҳои операсионӣ ба онҳое ки то нозиргоҳ\n"
-"мерасанд ва ин мошинро ба кор меандозанд пешниҳод намоед. Дар ин ҳолат шумо\n"
-"метавонед элементҳои мувофиқро хориҷ намоед, лекин ба шумо корандози\n"
-"худборшав барои худбор намудани ин системҳои операсионӣ лозим мегардад !"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Шаклбастанашуда\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Усули системи"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Васл шуда\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Барои чоп намудан дар чопгари NetWare, шумо бояд номи хидматрасонро нишон "
-"диҳед (Дар хотир дошта бошед! Он метавонад аз номи соҳибии TCP/IP фарқ "
-"намояд!), ва инчунин номи вазифаҳои навбатӣ барои чоп намудан дар чопгаре ки "
-"ба он шумо хоҳиши роҳ доштанро доред ва номи дилхоҳи қобили қабули корванд "
-"ва гузарвожа."
+"файл(ҳо)и loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Ниқоби шабакавӣ:"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Бахш ба таври пешфарз худбор шуд\n"
+" (барои MS-DOS худборшавӣ, на барои lilo)\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Онро баъд иҷро намоед"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Савияи %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Пайваст"
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Ҳаҷми пора %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Рӯйхати чопгарҳоро нав намоед (ҳамаи чопгарҳои CUPS дури дастрасро нишон "
-"диҳед)"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-дискҳои %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Номи файли loopback: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
-"Вақте ки ин интихоб ба кор дароварда шудааст, ҳангоми ҳар вақт сар додани "
-"CUPS он ба таври автоматӣ месанҷад, ки агар LPD/LPRng коргузорӣ шуда бошад, "
-"онгоҳ/etc/printcap ба CUPS аз сари нав навишта намешавад\n"
-"\n"
-"- агар /etc/cups/cupsd.conf, мавҷуд набошад, онгоҳ он ташкил хоҳад шуд\n"
"\n"
-"- вақте ки ахборот оиди чопгар ба воситаи шабака дода мешавад, онгоҳ он "
-"\"localhost\"-ро ба сифати номи хидматрасон надорад.\n"
-"\n"
-"Агар як қатор ин тафтишот боиси муаммои шумо шуда бошад, онгоҳ ин интихобро "
-"хомӯш намоед. Лекин дар ин ҳолат худи шумо дар бораи ин нуқтаҳо бояд ғамхорӣ "
-"намоед."
+"Имкониятҳо, ин бахш\n"
+"бахши Гардон аст, шумо бояд\n"
+"инро ба ҳоли худ гузоред.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-"Мувофиқи хоҳиш коргузории автоматӣ мумкин ба таври\n"
-"пурра автоматикона мешавад\n"
-"дар ин ҳолат он диски сахтро нусхабардорӣ хоҳад намуд!!\n"
-"(ба коргузорӣ намудан ба дигар компютер пешбинӣ шудааст).\n"
"\n"
-"Мумкин, шумо коргузории такрориро афзалтар шуморед.\n"
+"Ин бахши махсусуи худроҳандоз\n"
+"барои худборшавии дучанди\n"
+"системи шумо\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Чопгари шабакави \"%s\", даргоҳ %s"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Танҳо барои хониш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Лутфан, созгори шабакавиро ки ба шабакаи маҳаллаи шумо васл мегардад, "
-"интихоб намоед."
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Ҳаҷм: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK барои барқарор намудани дигар файлҳо."
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Ҳандаса: %s силиндр, %s сар, %s сектор\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Лутфан, ороиши забонакро интихоб кунед."
+msgid "Info: "
+msgstr "Mаълумот: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Дастгоҳи Чопгари URI"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-дискҳо %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Муҳити хориҷ нашаванда!"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Навъи ҷадвали бахшҳо: %s\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Дар асоси поёна"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "дар канали %d шиносномаи %d\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Ҳимояро ба IP spoofingба Роҳ монед/Намонед."
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Калиди рамздоштаи Файлсистем"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Коргузории системи чоп бо %s сатҳи бехатарӣ"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Калиди ба рамздарории системи файлии худро интихоб намоед"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ин номи корванд хеле дароз"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ин калиди ба рамз дароварда шуда бениҳоят содда аст (бояд ақаллан бо "
+"аломатҳои%d дароз бошад)"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Дигар СО (windows...)"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Калидҳои рамздошта мувофиқ нестанд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Сайти дури WebDAV аллакай ҳангома мешавад!"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Калиди Encryption"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Манбаи маълумоти чопгарҳо хонда мешавад..."
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Калиди Encryption (боз)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Дискети коргузории автоматиро офаридан"
+msgid "Change type"
+msgstr "Ивази навъ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-"\t\t номи корванд: %s\n"
-"\t\t дар феҳристи: %s \n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомали"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Ҳақиқӣ будани соҳибият талаб карда мешавад"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Ронанда бо сарчашмаи аввалаи кушода мавҷуд нест"
+msgid "Which username"
+msgstr "Кадом номи корванд"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Another one"
+msgstr "Дигараш"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Ин сатҳ ба пешина монанд аст, лекин систем ба таври пурра маҳкам аст ва "
-"хислатҳои бехатарӣ дар бузургии калонтарин мавҷуд мебошад."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Никорогуе"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Калиднрияи Нав"
+msgid "Username"
+msgstr "Номи корванд"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Протоколи аврупоӣ (EDSS1)"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Нобуд кардан"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Усули видео"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо"
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"Қуттии %s-ро бояд кор гузорӣ намуд. Оё шумо хоҳиши онро коргузорӣ намудан "
+"доред?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Лутфан. дар поён суроғаи электронии худро дохил намоед "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Назорати Шабака"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Қуттиҳо коргузорӣ мешавад..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Хориҷкунии %s ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ҳаҷми нав дар МБ: "
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Дар ин системи файлӣ вақти дастрасшавиро ба inode нав накунед\n"
+"(яъне, барои ба даст даровардани роҳи тезтар ба дастгоҳи чархиши ахборот бо "
+"мақсади тезонидани кори хидматрасонҳои ахборот)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Навъи ҷадвали бахшҳо: %s\n"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+"Танҳо бо роҳи саҳеҳ метавон насб намуд (яъне, интихоби а ба насби системи\n"
+"файлӣ намеорад)."
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Муаяйн намудани ҳақиқати Соҳибии Windows"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Дар системи файлӣ дастгоҳҳои блокии рамзнок ё ин ки махсусро маънидод "
+"накардан."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Забонаки америкоӣ"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Иҷроиши дуиҳои дилхоҳро дар системи файлии васл шуда манъ намоед. Ин\n"
+"интихоб шояд барои корванди системҳои файлӣ дошта муфид бошад, ки он\n"
+"дуиҳои барои меъмории аз худаш фарқкунандаро дошта бошад."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Намунаи дагмаҳо"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Ба битҳои set-user-identifier ё set-group-identifier иҷозат надиҳед, то ки "
+"онҳо амалӣ\n"
+"гарданд. (Аз афташ ин хатарнок нест, лекин дар амалия он бештар хатарнок "
+"мегардад,\n"
+"агар шумо suidperl (1)-ро ба танзим дароварда бошед.)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", чопгари шабакаи \"%s\", даргоҳ %s"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup дар лента иҷро мешавад:\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-" Муаммои алоқаи FTP. Файлҳои эҳтиётии шуморо бо FTP фиристодан мумкин нест.\n"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Суръати Фиристониш:"
+"Ба корванди муқаррарӣ иҷозат диҳед, то ки вай системи файлиро васл намояд. "
+"Номи\n"
+"корванди васлкунанда дар mtab навишта шудааст, то ки вай сониян системи\n"
+"файлиро васл карда натавонад. Ин интихоб интихобҳои noexec, nosuid ва nodev\n"
+"дар назар дорад (агар онҳо дар ҳамин сатр бо интихобҳои user,exec,dev,suid "
+"оварда\n"
+"шуда бошанд)."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""
-"Санҷиши классикии хатогиҳои овоз ба воситаи сар додани фармонои зерин "
-"иҷромешавад:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом ронанда "
-"харитаишуморо аз рӯи пешфарз истифода мебарад\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом "
-"ронанда\n"
-"ҳоло истифода мегардад\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" ба шумо имкон медиҳад санҷед, ки оё модул (ронанда) ба кор "
-"андохташудааст\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"ба шумо хабар медиҳад хидматрасонҳои sound мавҷуд буданд ва alsa барои оғоз\n"
-"намудан дар initlevel 3 ба танзим дароварда шудааст ё ин ки не\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" ба шумо хабар медиҳад, ки баландии садо ба роҳ монда шудааст "
-"ё не\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом барнома "
-"харитаиовоздорро мавриди истифода қарор додааст.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Хатогии Halt"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи пост"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шакл бандам"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Токелау"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Шаклбандии бахши %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Мувофиқкунӣ"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Файли %s офарида мешавад ва шаклбандӣ мегардад"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Босниягӣ"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Васлкунии бахши %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Нашр: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Суръати алоқа"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Тафтиши %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намибиё"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ҷудокунии хатои %s: %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "манъаи серверо"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Даргиронидани бахши swap %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"имконияти махсуси ронанда (қобилияти даргиронидан ё ин ки дастгирии DVD)"
+msgid "simple"
+msgstr "содда"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Қисмро ба _илова карда наметавонад, ки_шаклбандӣ шудааст_ RAID md%d"
+msgid "with /usr"
+msgstr "бо /usr"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s"
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "хидматрасон"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо "
-"XОзод %s.\n"
-"”“ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО "
-"ФАЛАЧ КУНАД.\n"
-"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D "
-"дошта метавонад.”"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "|CPH05X (bt878) номаълум[аксарияти истеҳсолкунандагон]"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Шумо JFS-ро барои базшҳои аз 16МБ хурд истифода бурда наметавонед"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Сардиҳии вазъияти графикӣ ҳангоми оғози системи худ"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Шумо ReiserFS-ро барои бахшҳои аз 32МБ хурд истифода бурда наметавонед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "ҳар соат"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Нуқтаи васлшавӣ бояд сар шавад бо /"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Калиди рости Shift"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Нуқтаҳои васлшавӣ бояд танҳо рамзҳои ҳарфу рақамро дошта бошад"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " бомуваффақият барқарор шудааст дар %s "
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Аллакай бахш бо нуқтаи васли %s ҳаст \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Даргоҳи чопгар барои CUPS дастрас мегардад..."
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Шумо бахши нармафзори RAID-ро ҳамчун root (/) интихоб кардед.\n"
+"Ягон корандози boot инро бе бахши /boot даста карда наметевонад.\n"
+"Барои иловаи бахши /boot эҳтиёт бошед"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Антигуа ва Борбудо"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+"Шумо LVM Logical Volume-ро ари нуқтаи васли %s истифода бурда наметавонед"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"!!! Муаяйн шудааст, ки гузарвожаи манбаи маълумоти систем аз\n"
-"гузарвожаи манбаи маълумоти Terminal Server фарқ дорад.\n"
-"Хориҷ намоед ё ин ки боз корвандро ба Terminal Server илова намоед, то "
-"киноми дохилӣ фаъол гардад."
+"Шумо lilo-ро коргузорӣ карда наметавонед (зеро lilo LV-ро дар маҷмӯи PV "
+"дастгирӣ намекунад)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанӣ"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ин феҳрист бояд дар дохили файлсистеми root бошад"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Оғоз"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Ба Шумо файлсистеми ҳақиқии (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) барои ин "
+"нуқтаи васл лозим аст\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Дохилшавии бевосита дар зери root"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Шумо файл системи рамздоштаро барои нуқтаи васли %s истифода бурда "
+"наметавонед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Танзимдарории замимаҳо..."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Барои худ-ғунҷонӣ ҷои холии кофӣ нест"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-"\n"
-"Марҳамат намоед ба Устози Барпонамоии Чопгар\n"
-"\n"
-"Ин устоз ба шумо имкон медиҳад, то ки шумо чопгарҳоро коргузорӣ намоед, киба "
-"ин компютер пайваст аст, бевосита ба шабака ё ин киба мошинаҳои дури "
-"Windows васл мебошад.\n"
-"\n"
-"Агар чопгаре ки шумо доред ба ин мошина пайваст бошад, лутфан кабели онро ба "
-"ин компютер васл намоед ва қувваро ба кор андозед, то ки онҳо ба таври "
-"автоматӣмуаяйн гардад. Чопгарҳои шабакавии шумо ва чопгарҳо дар Windows-"
-"мошинаҳо инчунин бояд пайваст бошад.\n"
-"\n"
-"Дар хотир дошта бошед, ки муаяйн намудани автомати чопгархои шабакавӣ хеле "
-"дуртар иҷро мегардад назар ба муаяйн намудани автоматии чопгарҳое ки танҳо "
-"ба ин мошина васл шудааст. Барои ҳамин ҳам автомуаяйн намудани чопгарои "
-"шабакавиро дарWindows-мошинаҳо хомӯш намоед, агар онҳо ба шумо лозим "
-"набошад.\n"
-"\n"
-"\"Навбатӣ\"-ро пахш намоед, вақте шумо тайёр ҳастед ва \"Бекор кардан\" , "
-"агаршумо ҳозир чопгарро ба кор дароварданӣ бошед."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Алоқаи муқаррарии модемӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Интихоби Файл"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Хатогии кушодани %s барои навиштан: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Дискет"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Пеш аз офаридани нусхаи эҳтиётӣ лентаро тоза намоед"
+msgid "Zip"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Воситаи танзимдарориро оғоз намоед"
+msgid "Disk"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Коргузориши корандози худборшав"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Андозаи қисми решагӣ дар MB: "
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD-и менавиштагӣ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ин қуттии зарур мебошад, онро бекор карда намешавад"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Ташкил менамояд etherboot дискет/CD:\n"
-" \t\tба мошинаҳо - мизоҷони бедиск тасвирҳои ROM дар NIC,ё дискетҳои "
-"худборшав лозим аст\n"
-" \t\tё CD барои омодасозии худборшавӣ. drakTermServ ба шумо кӯмак "
-"менамояд, то ки чунин тасвирҳоро офаред,\n"
-" \t\tасос шудааст дар NIC дар мошинаи мизоҷӣ.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tМисоли асосии ба таври дастӣ офаридани диски худборшавӣ барои "
-"3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "Tape"
+msgstr "Лента"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Тасвири шабакавии худборшавии ISO %s"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Видеокарт"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) номҳои соҳибии корванде ки барои тағир додани номҳои соҳибӣ дар "
-"IP-суроғаҳо истифода мешавад."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Тв корт"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Синт Лусиё"
+#: harddrake/data.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Муҳити Дигар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Ноября"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Харитаи овоздор"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Хомӯш намоед..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Наворгири вебӣ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Маърӯза"
+msgid "Processors"
+msgstr "Пардозанда"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "созгорҳои ISDN"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "савия"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Харитаи ethernet"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Ҳамаи воқеаҳо аз ҷониби яке аз мутахассисони техникии аълои MandrakeSoftдида "
-"баромад мешавад"
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Интихоби Гурӯҳи Қуттиҳо"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "Созгорҳои ADSL"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-"Ба танзимдарории сахтафзори маҳаллӣ\n"
-"иҷозат дода шавад."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар як параметри модулро ба танзим дароред."
+msgid "Printer"
+msgstr "Чопгар"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Ҳалнокӣ ва чуқурии рангро интихоб кунед"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Муш"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Дагмаи сеюмро намунасозӣ кардан?"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Сукуни ҳидоят"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-"Шумо метавонед қисми навро тартиб диҳед\n"
-"(шумо миқдори зиёдтарини қисмҳои авваларо ба даст даровардаед).\n"
-"Сараввал қисми авваларо хориҷ намоед ва қисми васеъшударо тартиб диҳед."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Васл кунӣ"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Назоратчиёни Firewire"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Офаридани дискети коргузории автоматӣ"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Кор гузоштани навигариҳо"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Назоратчиёни USB"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "баландии оинаи матнӣ"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Нозирони SMBus"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Ҳолат"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Пуйишгар"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Боварӣ ҳосил намоед, ки расона дар дастгоҳ мавҷуд аст %s"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Номаълум/Дигарон"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Дар гиронидани тахассусҳои бисёр"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
msgstr ""
-"Дар системи файлӣ дастгоҳҳои блокии рамзнок ё ин ки махсусро маънидод "
-"накардан."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-"Ин интихобҳо ҳамаи файлҳоро дар феҳристи шумо метавонад нигоҳ дорад ва "
-"барқарорнамояд/etc.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Чопгари маҳаллӣ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Файлҳо Барқарор шуданд..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Барои корти овоздори шумо (%s) ронандаи алтернативии OSS/ALSA мавҷуд нест, "
+"ки ҳоло \"%s\"-ро мавриди истифода қарор додааст"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Интихоби қуттӣ"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Танзимдарории Садо"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мавритонӣ"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо метавонед ронандаи алтернативиро интихоб намоед (ё OSS ё ин "
+"ки ALSA) барои корти овоздори худ (%s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Ман метавонам танзимдарории ҳозираи шуморо нигоҳ дорам ва тахмин намоям, ки "
-"шумо аллакай хидматрасони DHCP-ро барпо намудед; дар ин ҳолат лутфан, "
-"санҷед, ки оё ман намуди шабакаро дуруст хонда баромадам, ки шумо онро барои "
-"шабакаи маҳаллии худ мавриди истифода қарор додед; ман аз сари нав онро ба "
-"танзим намедарорам ва ба танзимдарории хидматрасони DHCP-и шумо кордор "
-"нестам.\n"
"\n"
-"Мувофиқи пешфарз Хидматрасони DNS похидматрасони паҳнкунандаи номҳое "
-"мебошад, ки ба воситаи firewall ба танзим дароварда шудааст. Шумо метавонед "
-"ин хидматрасонро бо IP-и суроғаи DNS-и провайдери хизмати интернети худ иваз "
-"намоед, масалан.\n"
-"\t\t \n"
-"Ё ин ки ман метавонам интерфейси шуморо аз сари нав ба танзим дарорам ва "
-"барои шумо хидматрасони DHCP-ро (аз сари нав) мавриди танзимдарорӣ қарор "
-"диҳам.\n"
"\n"
+"Ҳоло корти шумо гардони %s\"%s\"-ро истифода мебарад (гардони пешфарзӣ барои "
+"корти шумо \"%s\" мебошад)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Чопгари маҳаллӣ ёфт нашуд! Барои ба таври дастӣ коргузорӣ намудани чопгар "
-"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри дохилшавии додаҳо (даргоҳҳои параллелӣ) "
-"дохил намоед: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., мувофиқат мекунад ба LPT1:, "
-"LPT2:, ..., чопгари якум USB: /dev/usb/lp0, чопгари дуюм USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ҳамаи бахшҳои аввала истифода шудааст"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Гардонанда:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD хидматрасон \"%s\", чопгари \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Ҷустуҷӯ ва барҳам додани камбудӣ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Баъди аз ин ба шумо тавсия медиҳем, то ки шумо аз сари нав муҳити Х-и худро "
-"оғоз намоед, то ки ба муаммоҳое ки бо ивазшавии номи соҳибӣ вобаста аст, "
-"дучор нагардед."
+"Ронандаи кӯҳнаи \"%s\" ба рӯйхати сиёҳ дохил шуд.\n"
+"\n"
+"Дар хусуси он ҳисобот тартиб дода шудааст, ки асосро ҳангоми ба кор "
+"наандохтанпешакӣ огоҳ менамояд.\n"
+"\n"
+"Ронандаи нави \"%s\" танҳо ҳангоми кор андохтани навбатӣ истифода хоҳад шуд."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Дарки автоматӣ ва ба танзимдарории таҷҳизот ҳангоми худборшавӣ."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Ронанда бо сарчашмаи аввалаи кушода мавҷуд нест"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Хидматрасони Коргузориш"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE ба танзим дароварда мешавад"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ронандаи номаълум"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Имконияти функсионалии шабака ба танзим дароварда нашудааст"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Барои корти овоздори шумо ронандаи маълум мавҷуд нест (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Танзим додани модул"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Ҷазоири Кокос"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Хатогӣ: сахтафзори \"%s\" барои харитаи овозии шумо дар рӯйхат нест "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Пеш аз ҷой гирифтани таъғирёбиҳо шумо бояд боз худбор шавед"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Ҳалли муаммои ба овоз тааллуқ дошта"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Рақами телефонии таҳиягар"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Санҷиши классикии хатогиҳои овоз ба воситаи сар додани фармонои зерин "
+"иҷромешавад:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом ронанда "
+"харитаишуморо аз рӯи пешфарз истифода мебарад\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом "
+"ронанда\n"
+"ҳоло истифода мегардад\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" ба шумо имкон медиҳад санҷед, ки оё модул (ронанда) ба кор "
+"андохташудааст\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
+"ба шумо хабар медиҳад хидматрасонҳои sound мавҷуд буданд ва alsa барои оғоз\n"
+"намудан дар initlevel 3 ба танзим дароварда шудааст ё ин ки не\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" ба шумо хабар медиҳад, ки баландии садо ба роҳ монда шудааст "
+"ё не\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом барнома "
+"харитаиовоздорро мавриди истифода қарор додааст.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Соҳиб %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Дигар ронандаро интихоб намудан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фиҷи"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Интихоби ронандаи ихтиёрӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Арманистон"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Агар шумо дар ҳақиқат фикр намоед, ки кадом ронанда барои корти шумо дуруст "
+"аст шумо метавонед онро аз рӯйхати дар боло буда интихоб намоед.\n"
+"\n"
+"Ронандаи ҷорӣ барои корти \"%s\" овоздори шумо \"%s\" мебошад."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Дискет гардони дуюм"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Автомуаяйнамоӣ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Дар бораи Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Ба TCP пайвастшавии X Window иҷозат додан"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "|CPH05X (bt878) номаълум[аксарияти истеҳсолкунандагон]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Ғунҷоиши ронанда"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Номаълум|CPH06X (bt878) [аксарияти истеҳсолкунандагон]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"исето ба гардон дохил кунед\n"
-"Ҳама додаҳо дар дискет гум хоҳад шуд"
+"Барои аксарияти харитаҳои муосири ТВ модули bttv-и асоси GNU/Linux ба "
+"тавриавтоматӣ параметрҳои дурустро муаяйн менамояд.\n"
+"Агар харитаи шумо муаяйн нашуда бошад, онгоҳ шумо метавонед ба таври "
+"маҷбурӣистифодаи намудҳои дурусти тюнер ва харитаро ба роҳ мемонед.Агар "
+"зарурият бошад, онгоҳ ба таври оддӣ параметрҳои харитаи ТВ-и худро "
+"интихобнамоед."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ҳаҷм: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Калиди Control ва Shift дар як вақт"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Навъи мизонгар:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "дуюмдараҷа"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Назари Танзимдарории Нусхаи Эҳтиётӣ"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "миқдори миёнгирҳои тасарруф барои забти mmap'шуда"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар бораи натиҷаи санҷиш дарsyslog хабар "
-"диҳед."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Танзимдарории PLL:"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Гузарвожа нест"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Дастгирии радио:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Ниҷириё"
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s номи соҳибиро талаб менамояд...\n"
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Пеш аз давом додан шумо бояд шартҳои лисензияро бодиққат хонед. Он ҳамаи\n"
+"паҳнкунии Mandrake Linux-ро дар бар мегирад ва агар шумо бо ягон шарт розӣ\n"
+"нашавед дар дагмаи \"Рад кардан\", ки фавран коргузоришро нобуд мекунад,\n"
+"ангушт занед. Барои бо коргузориш давом додан дагмаи \"Қабул\"-ро ангушт "
+"занед."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Барои истифодабарӣ ягон қисми мавҷудбуда нест"
+msgid "Accept"
+msgstr "Қабул намудан"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Сканерҳои зерин\n"
+"GNU/Linux ин системи бисёркорванд мебошад, ин чунин маъно дорад,\n"
+"ки ҳар як корванд метавонад имтиёзҳои худ, файлҳои худ ва ғайраро\n"
+"дошта бошад. Барои бисёртар омӯхтан шумо метавонед \"Раҳнамои Корванд\"-ро\n"
+"хонед. Ғайр аз \"root\"-и гуногун, ки идоракунанда аст, корвандҳое,\n"
+"ки шумо инҷо илова мекунед ҳуқуқи иваз кардани ягон чиз ғайр аз файлҳо\n"
+"ва шакли худ надоранд. Шумо бояд аққалан як корванди мунтазам барои худ\n"
+"офаред. Ин қайд ҷоест, ки шумо бояд барои истифодаи ҳаррӯза дохил шавед.\n"
+"Гарчанде, ки ҳамчун \"root\" дохил шудан хеле қулай аст, ин метавонад "
+"хатарнок\n"
+"ҳам бошад! Хатогии хурд метавонад системи шуморо аз кор барорад. Агар шумо\n"
+"ҳамчун корванди мунтазам хатогии ҷиддӣ кунед, шумо баъзе маълумотро гум "
+"хоҳед\n"
+" кард, локин на ҳамаи системро\n"
"\n"
-"%s\n"
-"дар системи шумо дастрас аст.\n"
+"Аввал шумо бояд номи ҳақиқии худро дароред. Ин албатта ҳатмӣ нест - чунки\n"
+"шумо метавонед чӣ мехоҳед дароред. DrakX калимаи аввалинеро, ки шумо\n"
+"дохил кардед ба сандуқ гирифта онро ба \"Номи Корванд\" меорад. Ин номест,\n"
+"ки ин корванди алоҳида барои ба систем дохил шудан истифода хоҳад бурд.\n"
+"Шумо метавонед онро иваз кунед. Баъд шумо бояд инҷо гузарвожаро дароред.\n"
+"Гузарвожаи корванди беимтиёз (мунтазам) мисли гузарвожаи \"root\",аз нуқтаи\n"
+"назари бехатарӣ ҳалкунканда нест, локин ин асос нест барои рад кардани он - "
+"ба\n"
+"ҳар ҳол, файлҳои шумо дар хатар мебошанд.\n"
+"”\n"
+"Агар шумо дар \"Қабули корванд\" ангушт занед шумо чанд-то хоҳед корванд\n"
+"илова карда метавонед. Ба ҳар як дӯстатон корванд илова кунед: падаратон ё\n"
+"хоҳаратон барои мисол. Вақте, ки шумо иловаи ҳамаи корвандҳои дилхоҳро\n"
+"тамом мекунед \"Шуд\"-ро интихоб кунед.\n"
+"”\n"
+"Ангуштзанӣ ба дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо иҷозат медиҳад, ки \"ҷилд\"-и\n"
+"пешфарзро барои ин корванд иваз кунед(кӯшиш бо пешфарз)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар даргоҳи параллелӣ #%s"
+msgid "Next"
+msgstr "Навбатӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Барои чоп намудан дар чопгари TCP ё socket шумо бояд номи соҳиб ё ин киIP-"
-"суроғаи чопгар ва номи ғайриҳатмии даргоҳро нишон диҳед(аз рӯи пешфарз "
-"баробараст ба 9100). Дар хидматрасонҳои HP JetDirect рақами даргоҳ одатан ба "
-"9100 баробар аст, дар дигар хидматрасонҳо он метавонад фарқ намояд. "
-"Дастуамали истифодаи таҳҷизоти худро дида бароед."
+"Рӯйхати дар боло буда ин бахшҳои вуҷуддоштаи Linux мебошад ки дар\n"
+"гардони шумо муайян шудааст. Шумо метавонед интихобҳои устодро нигоҳ\n"
+"доред, онҳо барои коргузоришҳои оддӣ хуб ҳастанд. Агар шумо ягон иловаҳо\n"
+"карда бошед, шумо аққалан бояд бахши root-ро муайян куед (\"/\"). Бахши\n"
+"хурдро интихоб накунед вагарна шумо нармафзори кофиро интихоб карда\n"
+"наметавонед. Агар шумо додаҳои худро дар бахши алоҳида нигоҳ доштан хоҳед,\n"
+"шумо ҳамчун бояд бахшро барои \"/home\" офаред (танҳо агар шумо аз якто "
+"зиёд\n"
+"бахши Linux дошта бошед, дастрас аст).\n"
+"\n"
+"“Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Ном\", \"Ғунҷоиш\".\n"
+"\"Ном\" чунин сохт дорад: \"намуди сахтгардон\", \"рақами сахтгардон\",\n"
+"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n"
+"”\n"
+"\"Навъи сахтгардон\" \"hd\" аст агар сахтгардони шумо IDE бошад ва \"sd\"\n"
+"аст агар сахтгардон SCSI бошад.\n"
+"\n"
+"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест, баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Барои\n"
+"сахтгардонҳои IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" маънои \"сахтгардонb сохибӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n"
+"\n"
+" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n"
+"\n"
+" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳибӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро дорад,\n"
+"\n"
+"” * \"d\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро "
+"дорад,\n"
+"\n"
+"Бо сахтгардони SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи SCSI-и пасттарин\"-ро дорад,\n"
+"\"b\" маънои \"Шиносномаи SCSI пасттарини дуввум\", ва ғ."
+
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Кор гузориши Mandrake Linux дар якчанд CD-ROMҳо таксим шудааст. DrakX\n"
+"медонад агар қуттии интихобшуда дар CD-ROM-и дигар ҷойгир бошад ва CD-и\n"
+"мазкурро берун карда аз шумо талаб мекунад, ки дигарашро дохил кунед."
+
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Акнун вақте расид, ки барномаҳое, ки шумо ба системи худ кор гузоштан\n"
+"мехоҳед, муайян кунед. Барои Mandrake Linux ҳазорҳо қуттиҳои дастрас\n"
+"ҳастанд, ки шумо онҳоро аз афташ аз ёд дониста наметавонед.\n"
+"\n"
+"Агар шумо коргузориши оддӣ аз CDROM карда исттода бошед, аз шумо\n"
+"аввал хоҳиш карда мешавад, ки CD-ҳои доштаатонро муайян кунед(танҳо\n"
+"дар усули Мутахассис). Нишонаи CD-ро санҷед ва сандуқҳои ба CD-ҳои шумо\n"
+"мутобиқи барои коргузориш дастрасро рӯшан кунед. Вақте, ки шумо барои\n"
+"давом додан тайёр мешавед ба \"OK\" ангушт занед.\n"
+"\n"
+"Қуттиҳо аз рӯи истифодаи шахсии мошинаи шумо ба гурӯҳҳо мураттаб шудаанд.\n"
+"Худи гурӯҳҳо ба чор бахш мураттаб шудаанд:\n"
+"\n"
+" * \"Истгоҳи корӣ\": агар шумо мақсади мошинаи худро ҳамчун истгоҳи корӣ\n"
+"истифода бурдан хоҳед, як ё якчанд гурӯҳҳои мутобиқро интихоб кунед.\n"
+"\n"
+" * \"Тараққиёт\": агар мошина барои барномасозӣ бошад, гурӯҳ(ҳо)и дилхоҳро\n"
+"интихоб кунед.\n"
+"\n"
+" * \"Хидматрасон\":дар охир, агар мошина бо нияти хидмтрасон будан бошад,\n"
+"шумо қодири интихоби хадамоти умумие, ки шумо дар мошина коргузаштан\n"
+"мехоҳед хоҳед буд\n"
+"\n"
+" * \"Вазъияти Графикӣ\": ин ҷоест, ки шумо вазъияти графикии барои шумо\n"
+"афзалро интихоб хоҳед кард. Агар шумо хоҳед, ки истгоҳи кории графикӣ\n"
+"дошта бошед, аққалан яктояш бояд интихоб шавад!\n"
+"\n"
+"Ғеҷонидани нишоннамои муш аз болои номи гурӯҳ матни кӯтоҳе дар бораи ин\n"
+"гурӯҳ нишин хоҳад дод.\n"
+"\n"
+"Шумо метавонед сандуқи \"Интихоби шахсии қуттӣ\"-ро санҷед, ки агар шумо\n"
+"бо қуттиҳои пешниҳод шуда шинос бошед ё агар шумо идораи умумӣ аз болои\n"
+"ҳамаи чизҳои коргузошта шаванда доштан хоҳед фоиданок аст.\n"
+"Агар шумо коргузоришро дар усули \"Навкунӣ\" оғоз карда бошед, барои аз\n"
+"коргузориши ягон қуттии нав канора гирифтан, шумо метавонед ҳамаашро\n"
+"ноинтихоб кунед. Ин барои таъмир ё нав кардани системи вуҷуддошта\n"
+"фоиданок аст"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Маълумоти сахтгардон"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Истгоҳи корӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Русӣ"
+msgid "Development"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Урдон"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Руст кардани файлҳо"
+msgid "With X"
+msgstr "Бо X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-"Ба таври автоматӣ чопгарҳое ки ба ин мошин васл шудааст, муаяйн менамояд"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Бо ҳуҷҷатҳои асосӣ"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Мебахшед, ягон дискет гардон мавҷуд нест"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Коргузории аз ҳама пастарин"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Буливи"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Интихоби қуттиҳои алоҳида"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Афзоиш"
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Хидматрасони Windows-и худро ҳамин тавар барпо созед, ки мувофиқи қарордоди "
-"IPPдастрас бошад. Сониян дар Printerdrake чопро аз ин мошин бо намуди "
-"пайвасти \"%s\" ба роҳ монед.\n"
+"Дар охир, вобаста ба интихоби шумо интихоб кардан ё накардани қуттиҳои\n"
+"шахсӣ, ба шумо шохае бо ҳама қуттиҳо, ба гурӯҳҳо ва зергурӯҳҳо тақсим шуда,\n"
+"намоиш дода мешавад. Ҳангоми нигоҳи шоха, шумо метавонед гурӯҳҳо, "
+"зергурӯҳҳо,\n"
+"ё қуттиҳои шахсиро интихоб кунед.\n"
+"\n"
+"Вақте,ки шумо қуттиро дар шоха интихоб мекунед, тавсифи он дар тарафи рост\n"
+"пайдо мешавад. Вақте ки, интихоби шумо тамом мешавад, \"Кор гузштан\"-ро "
+"ангушт\n"
+"занед, кадоме ки равиши коргузориро сар мекунад. Вобаста ба суръати "
+"сахтафзор ва\n"
+"шумораи қуттиҳои кор гузошта шаванда, ин метавонад каме вақт барои тамом\n"
+"кардани равиш гирад. Вақти анҷоми баҳодиҳӣ, дар экран нишон дода мешавад,\n"
+"ки ба шумо ёрӣ расонад, ки оё баҳри ҳаловат бурдан аз як пиёла қаҳва вақти "
+"кифоя\n"
+"мавҷуд аст ё не.\n"
+"\n"
+"!! Агар қуттии хидматрасон қасдан ё аз сабаби як қисми гурӯҳи бутун буданаш\n"
+"интихоб шуда бошад аз шумо пурсида мешавад, ки коргузориши онҳоро хостани\n"
+"шумо тасдиқ карда шавад. Дар зери Mandrake Linux, ҳар як хидматрасони\n"
+"коргузошта шуда ба таври пешфарз дар вақти худборшавӣ оғоз мешавад. Ҳатто\n"
+"агар дар вақти паҳнкунӣ онҳо бехатар ва ягон натиҷае надошта бошанд ҳам,\n"
+"мумкин аст, ки шикофҳои бехатарие, ки баъд аз тамом шудани ин нусхаи "
+"Mandrake\n"
+"Linux зоҳир шудаанд.Агар шумо барои чӣ лозим будани ё барои чӣ он "
+"коргузошта\n"
+"шудани хадамоти алоҳидаро надонед, \"Не\"-ро ангушт занед. Ангуштзании \"Ҳа"
+"\"\n"
+"хадамотҳои рӯйхатшударо кор хоҳад гузашт ва онҳо ба таври автоматикӣ оғоз\n"
+"хоҳанд шуд. !!\n"
+"\n"
+"Хосияти \"Тобеиятҳои автоматикӣ\" ҳаиту муколамаи огоҳиро хомӯш мекунад,\n"
+"ки ҳангоми интихоби автоматикии қуттӣ пайдо мешавад. Ин барои он рух\n"
+"медиҳад, ки муайян шудааст, ки барои бомуваффақият тамом кардани "
+"коргузориш,\n"
+"тобеият бояд бо қуттии дигар қонеъ карда шавад.\n"
"\n"
+"Тасвири хурди дискет дар поёни рӯйхат ба шумо иҷозат медиҳад, ки рӯйхати\n"
+"қуттиҳои дар коргузориши пештара интихобшударо кор андозед. Бо ангуштзании\n"
+"ин тасвир аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки дискети дар коргузориши пештара\n"
+"офаридашударо дохил кунед. Нӯги дуюми қадами охиринро, барои офаридани\n"
+"ин хел дискет, бинед."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Қуттии бад"
+msgid "No"
+msgstr "Не"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Мошини худро ба хидматрасони бузург Linux табдил диҳед танҳо ба воситаи "
-"пахши муш ба Web server, mail, firewall, router, file and print server (ва "
-"ғайра.)"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ҳа"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Вобастагиҳои автоматӣ"
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Агар шумо хоҳед, ки компютери худро ба Интернет ё ба шабакаи маҳаллӣ\n"
+"пайваст кардан хоҳед, хосияти дурустро интихоб кунед. Илтимос, пеш аз\n"
+"интихоби хосияти дуруст, дастгоҳи худро дар гиронед,то ки DrakX онро ба\n"
+"таври автоматикӣ муайян кунад.\n"
"\n"
+"Mandrake Linux танзимдарории пайвастшавии Интернетро дар вақти коргузориш\n"
+"пешниҳод мекунад. Пайвастшавиҳои дастрас: модеми муқаррарӣ, модеми ISDN,\n"
+"пайвастшавии ADSL, модеми ноқилӣ, ва дар охир пайвастшавии оддии LAN\n"
+"(Ethernet).\n"
+"Инҷо мо Ҳар як танзимдарориро муфассал намекунем. Танҳо мӯхтақид шавед, ки\n"
+"шумо ҳамаи параметрҳоро аз Таъмингари Хадамоти Интернет ё идоракунандаи\n"
+"систем доред.\n"
"\n"
+"Барои муфассалӣ шумо метавонед ба пораи раҳнамоӣ доир ба пайвастшавии\n"
+"Интернет, др бораи шкл муроҷиат кунед, ё ҳамту то коргузошта шудани системи\n"
+"шумо интизор шуда барномаи онҷо тавсиф шударо барои коргузориш истифода\n"
+"карда метавонед.\n"
"\n"
-"Эзоҳ: агар шумо харитаи овозноки ISA PnP-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд "
-"барномаиsndconfig-ро истифода баред. Танҳо дар нозиргоҳ \"sndconfig\"-ро "
-"нишон диҳед."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Руминия"
+"Агар шумо хоҳед, ки шабакаро баъдтар баъди коргузтриш танзим додан хоҳед ё\n"
+"агар шумо танзимдарории пайвасти шабакаи худро тамом карда бошед,\n"
+"\"Бекор кардан\"-ро ангушт занед."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Гурӯҳ"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Муаяйнкунии автоматиро истифода бурдан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": ҳангоми ангуштзанӣ ба дагмаи \"%s\" устози ба танзимдарории чопгар "
+"кушода\n"
+"мешавад. Боби мувофиқи ба ``Раҳнамои Ибтидоӣ' бахшидашударо барои гирифтани\n"
+"маълумоти иловагӣ оиди барпосозии чопгари нав хонед. Интерфейси дар он ҷо\n"
+"пешниҳод шуда ба оне ки ҳангоми истифодаи коргузорӣ истифода мешавад, "
+"монандӣ\n"
+"аст."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "дастгоҳ инхоб кунед"
+msgid "Configure"
+msgstr "Танзим додан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Хориҷ аз LVM"
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Акнун шумо метавонед хадамотҳое, ки дар вақти худборшавӣ оғоз кардан\n"
+"мехоҳед, интихлб кунед.\n"
+"\n"
+"Инҷо ҳамаи хадамотҳои дастрас дар коргузориши ҷорӣ номиш шудаанд. Ҳамаи\n"
+"онҳоро бодиққат дида баромада онҳое, ки на ҳама вақт дар вақти худборшавӣ\n"
+"лозим мешаванд, тафтиш накунед.\n"
+"\n"
+"Шумо бо интихоби хадамоти муайян, матни кӯтоҳи шарҳдиҳанда доир ба хадамот\n"
+"гирифта метавонед. Ба ҳар ҳол, агар шумо дар бораи лозим будан ё набудани\n"
+"хадамот мӯътақид набошед, беҳтараш рафтори пешфарзро гузоред.\n"
+"\n"
+"Дар ин марҳила, агар шумо нияти мошинаи худро ҳамчун хидматрасон истифода\n"
+"бурдан дошта бошед хеле эҳтиёт шавед: эҳтимол шумо мехоҳед, ки хадамотҳои\n"
+"нолозимаро оғоз накунед. Илтимос дар назар доред, ки хадамотҳои гуногун, "
+"агар\n"
+"онҳо дар хидматрасон фаъол бошанд хатрнок буда метавонанд. Умуман, танҳо\n"
+"хадамотҳое, ки ба шумо ҳақиқатан заруранд интихоб кунед."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Минтақаи соатӣ"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Олмонӣ"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Соати сахтафзорӣ ба GMT муқаррар гардидааст"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Навбатӣ ->"
+#: help.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Ин интихоб имкон медиҳад, то ки матни оддиро ба забони японӣ чоп намоед. "
-"Онро танҳо дар он вақтистифода баред, ки шумо дар ҳақиқат матнеро ба ин "
-"забон чоп карданӣ бошед. Агар ин интихоб дохил шуда бошад, онгоҳ шумо "
-"рамзҳоро бо аломатҳои зада бо ҳарфҳои лотинӣ чоп карда наметавонед, инчунин "
-"майдон, андозаи ҳарфро мураттаб сохта наметавонед. Ин барпосозӣ танҳо ба он "
-"чопгарҳое ки дар ин мошин муаяйн гардидааст, истифода бурда мешавад. Агар "
-"шумо хоҳиши чоп намудан ба забони японӣ бошед, онгоҳ шумо бояд ин интихобро "
-"дар мошин хориҷшуда дохил намоед."
+"Корти графикӣ\n"
+"\n"
+" Коргузор одатан ба таври автоматӣ корти графикиро муқаррар ва танзим "
+"менамояд,\n"
+"ки он ба системи шумо муаяйн гардида бошад. Агар он ин тавр набошад, онгоҳ "
+"шумо\n"
+"метавонед кортро дар систем интихоб намоед, ки дар ҳақиқат коргузорӣ "
+"шудааст.\n"
+"\n"
+" Дар ҳолате ки барои корти шумо хидматрасонҳои гуногун бо шитоби 3D ё бе "
+"ин\n"
+"дастрас аст ба шумо пешниҳод карда мешавад, то ки шумо интихоб намоед кадом\n"
+"хидматрасон пеш аз ҳама ба эҳтиёҷи шумо мувофиқат мекунад."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (барои системи X Window) ин асоси интерфейси графикии GNU/Linux мебошад,\n"
+"ки дар он ҳамаи муҳитҳои графикӣ асос ёфтааст (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker ва ғайра) ва ба ҳайати Mandrake Linux дохил аст.\n"
"\n"
-"Имкониятҳо, ин бахш\n"
-"бахши Гардон аст, шумо бояд\n"
-"инро ба ҳоли худ гузоред.\n"
+"Ба шумо рӯйхати параметрҳои гуногуне ки ба тағироти гирифтани тасвири\n"
+"беҳтарини графикӣ пешбинӣ шудааст, дода мешавад: Корти графикӣ\n"
+"\n"
+" Коргузор одатан ба таври автоматӣ корти графикие ки ба мошини шумо\n"
+"коргузорӣ шудааст, муаяйн ва ба танзим медарорад. Агар ин тавр набошад, "
+"онгоҳ\n"
+"шумо метавонед аз ин рӯйхат корте ки шумо дар ҳақиқат коргузорӣ намудед,\n"
+"интихоб намоед.\n"
+"\n"
+" Дар ҳолате ки хидматрасонҳои гуногун барои корти шумо мавҷуд аст ё бо\n"
+"шитоби 3D ё ин ки бе он, аз шумо пурсида мешавад, ки хидматрасонро интихоб\n"
+"намоед, ки бештар ба эҳтиёҷи шумо мувофиқат менамояд.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Коргузор одатан ба таври автоматӣ монитори ба мошини шумо пайваст шударо\n"
+"муаяйн ва ба танзим медарорад. Агар ин нодуруст бошад, онгоҳ шумо метавонед\n"
+"аз рӯйхат монитореро, ки дар ҳақиқат ба компютери шумо пайваст шудааст, "
+"интихоб\n"
+"намоед.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Иҷозат\n"
+"\n"
+" Дар ин ҷо шумо метавонед иҷозат ва баландии рангеро, ки барои сахтафзори "
+"шумо\n"
+"мавҷуд аст, интихоб намоед. Онеро интихоб намоед, ки бештар ба эҳтиёҷи шумо\n"
+"мувофиқат менамояд (шумо метавонед онро баъд аз коргузорӣ тағир диҳед)\n"
+"Намунаи танзимдарории интихобшуда дар монитор инъикос ёфтааст.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Санҷидан\n"
+"\n"
+" систем кӯшиш менамояд, то ки экрани графикиро мувофиқи иҷозати қобили "
+"қабул\n"
+"кушояд. Агар шумо пайғомро дар вақти санҷиш дида тавонед, онгоҳ ба \"%s\" "
+"ҷавоб\n"
+"диҳед. Дарин ҳолат DrakX ба қадами оянда мегузарад. Агар шумо пайғомро "
+"дида\n"
+" натавонед, онгоҳ ин маънои онро дорад, ки қисме аз ба танзимдарории ба "
+"таври\n"
+"автоматӣ муаяйншаванда нодуруст буда санҷиш баъди 12 сония ба таври "
+"автоматӣ\n"
+"ба итмом расида шуморо ба меню меоварад. То лаҳзаи гирифтани тасвири "
+"дурусти\n"
+"графикӣ гузоришро тағир диҳед.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Интихобҳо\n"
+"\n"
+" Дар ин ҷо шумо метавонед интихоб намоед оё шумо хоҳиши ба таври "
+"автоматӣ\n"
+"гузариш намудани мошини худ ба интерфейси графикӣ ҳангоми худборшавӣ доред\n"
+"Зоҳиран, шумо хоҳиши тафтиш намудани \"%s\"-ро доред, агар мошини шумо бояд\n"
+"ҳамчун хидматрасон кор кунад ё ин ки шумо ҳангоми гирифтани тасвири ба\n"
+"танзим даровардашуда ба муваффақият ноил нашудед."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гинеи Биссои"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Коргузор одатан метавонад ба таври автоматӣ мониторро муаяйн ва ба танзим "
+"дарорад,ки\n"
+"ба мошини шумо пайваст аст. Агар ин нодуруст бошад, онгоҳ шумо метавонед "
+"мустақилона мониторро\n"
+"аз рӯйхат интихоб намоед."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Суръати навсозии уфуқӣ"
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Ҳалнокӣ\n"
+"\n"
+" Дар ин ҷо шумо метавонед ҳал ва чуқурии ранге ки ба сахтафзори шумо "
+"дастрас\n"
+"аст, интихоб намоед. Онеро интихоб намоед, ки аз ҳама беҳтар ба эҳтиёҷи "
+"шумо\n"
+"мувофиқат намояд (баъд аз кор гузоштан шумо метавонед онро тағир диҳед).\n"
+"Намунаи ба танзимдарории интихобшуда дар монитор дода шудааст."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Таҳрир кардан"
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Дар ҳолате ки барои корти шумо хидматрасонҳои гуногун дастрас аст, бо шитоби "
+"3D\n"
+"ва бе он, ба шумо таклиф карда мешавад, то ки интихоб намоед кадом "
+"хидматрасон бештар ба эҳтиёҷи\n"
+"шумо мувофиқат мекунад."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Нуқтаи васлшавиро гирифта намешавад, чунки ин қисм барои loop back истифода\n"
-"мегардад. Сараввал loopback-ро хориҷ намоед"
+"Охиран аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ҳангоми худборшавӣ интерфейси\n"
+"графикиро дидан мехоҳед. Дар назар доред, ки ҳатто агар шумо санҷиш кардани\n"
+"танзимдарориро интихоб накарда бошед ҳам, ин суол ба шумо дода мешавад. "
+"Яқинан,\n"
+"агар мошинаи шумо мисли хадматрасон фаъолият бурдани бошад, ё ин ки агар "
+"шумо\n"
+"дар танзимдарории намоиш нобарор шуда бошед, шумо \"Не\" ҷавоб додан мехоҳед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"Шабакаи дар вақти коргузорӣ ба танзим дароварда шуда ҳоло ба кор андохта "
-"намешавад. Лутфан, тафтиш намоед, ки шабака баъд аз оғоз намудани системи "
-"шумо дастрас мегардад ва танзимдарориро бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, "
-"қисми\"Шабака ва Интернет\"/\"Пайвастшавӣ\" ислоҳ намоед, баъд чопгарро ба "
-"кор сар диҳед, инчунин бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, қисми \"Таҳҷизот\"/"
-"\"Чопгар\""
+"Дар ин ҷо шумо бояд интихоб кунед, ки дар кадом ҷои сахтгардони худ шумо\n"
+"мехоҳед системи омили Mandrake Linux-ро коргузоштан мехоҳед.Агар\n"
+"сахтгардони шумо холӣ ё системи омили вуҷуддошта ҳамаи ҷои дастрасро\n"
+"истифода бурда истода бошад шумо бояд онро тақсим кунед.Асосан тақсимкунии\n"
+"сахтгардон аз ҷудокунии он, барои офаридани ҷой барои коргузориши ситеми\n"
+"нави Mandrake Linux-и шумо иборат мебошад.\n"
+"\n"
+"Аз барои он ки равиши тақсимкунӣ одатан бебозгашт аст, тақсимкунӣ барои\n"
+"корванди бетаҷриба метавонад пурҳарос ва даҳшатнок бошад.Хушбахтона, онҷо\n"
+"устоде, ки равишро содда мекунад вуҷуд дорад.Пеш аз саркунӣ, бо раҳнамо\n"
+"маслиҳат карда ввақти худро гиред.\n"
+"\n"
+"Агар шумо коргузоришро дар усули Мутахассис кор андохта истода бошед, шумо "
+"ба\n"
+"DiskDrake, асбоби бахшкунии Mandrake Linux, ки хуб мизонкунии бахшҳои "
+"шуморо\n"
+"иҷозат медиҳад, хоҳед даромад. Порчаи DiskDrake-и раҳнаморо бинед. Аз "
+"интерфейси\n"
+"короандозӣ, шумо метавонед устодҳоро, чунонеки инҷо тавсиф шудааст, бо "
+"ангушт\n"
+"зании дагмаи \"Устод\" дар муколама, истифода баред.\n"
+"\n"
+"Агар бахшҳо аллакай муайян шудаанд, новобаста аз коргузориши пештара ё аз "
+"асбоби\n"
+"бахшкунии дигар, танҳо онҳоеро ба системи Linux-и худ коргузоштан мехоҳед\n"
+"интихоб кунед\n"
+"\n"
+"Агар бахшҳо муайян нашуда бошанд, шумо бояд устодро истифода бурда онҳоро\n"
+"офаред. Вобаста ба шакли сахтгардони шумо, якчанд хосиятҳо дастрасанд:\n"
+"\n"
+" * \"Истифодаи ҷои холӣ\": ин хосият танҳо ба бахшкунии гардон(ҳо)и холии "
+"шумо\n"
+"хоҳад бурд. Баъд ба шумо ёрӣ расонида намешавад.\n"
+"\n"
+"” * \"Истифодаи бахши вуҷуддошта\": устод як ё якчанд бахшҳои Linux-и дар\n"
+"сахтгардони шумо вуҷҷуддоштаро муайян кард. Агар шумо онҳоро истифода "
+"бурдан\n"
+"хоҳед ин хосиятро интихоб кунед\n"
+"\n"
+" * \"Истифодаи ҷои холӣ дар бахши Widows\": агар Microsoft Windows дар\n"
+"сахтгарджони шумо коргузошта шуда ҳамаи ҷои холии дастрасро гирифта бошад,\n"
+"шумо бояд ҷои холӣ барои додаҳои Linux офаред. Барои ин корро кардан шумо\n"
+"метавонед додаҳо ва Micrisoft Windows-ро нобуд кунед (нигаред ба ҷавобҳои \n"
+"\"Кӯр кардани тамоми диск\" ё \"Усули мутахассисӣ\") ё бахши\n"
+"Micrisoft Windows-ро бозандоза кунед. Бозандоза кунӣ метавонад бе ягон\n"
+"талафи додаҳо гузарад. Ин ҷавоб дар ҳолате тавсия мешавад, ки агар шумо ҳам\n"
+"Mandrake Linux ва ҳам Microsoft Windows-ро дар як компютер истифода бурдани\n"
+"хоҳед.\n"
+"\n"
+" Пеш пз интихоби ин хосият, лутфан бифаҳмед, ки пас аз ин амалиёт,\n"
+"ҳаҷми бахши Microsoft Windows-и шумо назар ба ҳозира хурдтар зоҳад буд.\n"
+"Шумо ҷои холии кам таҳти Microsoft Windows, барои нигоҳ доштани додаҳои\n"
+"худ ё коргузориши нармафзори нав, хоҳед дошт\n"
+"\n"
+" * \"Кӯр кардани тамоми диск\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи додаҳо ва бахшҳои\n"
+"дар сахтгардони худ вуҷуддоштаро нобуд карда онҳоро бо системи нави\n"
+"Mandrake Linux-и худ иваз кунед, ин хосиятро интихоб кунед.Бо ин ҷавоб\n"
+"эҳтиёт бошед, чунки баъд аз тасдиқ кардан шумо онро баргардонида "
+"наметавонед.\n"
+"\n"
+"” !! Агар шумо ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи додаҳо дар диски шумо гум\n"
+"хоҳад шуд.\n"
+"\n"
+" * \"Хориҷи Windows\": Ин ҳамту ҳамаашро дар гардони шумо кӯр карда аз нав "
+"оғоз\n"
+"мекунад, ҳама чизро аз сиёҳнавис бахш хоҳад кард. Ҳама додаҳо дар диски шумо "
+"гум\n"
+"хоҳад шуд.\n"
+"\n"
+" !! Агар шумо ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи додаҳо дар диски шумо гум\n"
+"хоҳад шуд.\n"
+"\n"
+" * \"Усули мутахассисӣ\": агар шумо хоҳед, ки сахтгардони худро дастӣ бахш\n"
+"кунед ин хосиятро интихоб кунед. Оҳиста бошед - ин интихоби пурқувват вале\n"
+"хатарнок мебошад. Шумо метавонед бо осонӣ ҳамаи додаҳои худро талаф\n"
+"диҳед. Барои ҳамин инро то он даме, ки шумо чӣ кор карданатонро надонед,\n"
+"онро интихоб накунед."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Назоратчиёни USB"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Ҷои озодро истифод бурдан"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Кадом намудро телевизори шумо истифода мебарад?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Бахшбандии ҳозир бударо истифода баред"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Навъ:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Номи захираи умумӣ"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Тамоми дискро тоза намоед"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "дохил намудан"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Хориҷи Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Барои ба даст даровардани рӯйхати қуттиҳои дастрас пайвастшавӣ ба Mandrake "
-"Linuxweb site ба роҳ монда шудааст..."
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Ҷузъбандии дастии диск"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n"
+"Ана шумо дар куҷо. Коргузориш акнун тамом шуд ва системи GNU/Linux-и шумо\n"
+"ба истифода тайёр аст. Барои бозхудборшавии систем ҳамту \"OK\"-ро ангушт\n"
+"занед. Шумо метавонед GNU/Linux ё Windows-ро, кадомашро ки мехоҳед (агар\n"
+"шумо дучанд боршаванда бошед) он вақте ки компютер боз худбор шавад, оғоз "
+"кунед.\n"
"\n"
-"%s"
+"Дагмаи \"Пешрафта\" (танҳо дар усули Мутахассисӣ) боз ду дагмаи дигарро\n"
+"нишон медиҳад, барои:\n"
+"\n"
+" * \"эҷоди дискети худкоргузориш\": барои офаридани дискети коргузорише,\n"
+"ки ба таври автоматикӣ ҳамаи коргузоришро бе ёрии амалдгар ба монанди\n"
+"коргузорише, ки шумо ҳозир танзим даровардед иҷро хоҳад кард.\n"
+"\n"
+" Дар назар доред, ки ду хосиятҳои дигар пас аз ангуштзании дагма дастрас\n"
+"хоҳад шуд:\n"
+"\n"
+" * \"Бознавохтан\". Ин бахшкунии қисман автоматикӣ чунки қадами бахшкунии\n"
+"(ва танҳо ҳамин як) муҳовираӣ мемонад.\n"
+"\n"
+" * \"Автоматикӣ\". Коргузориши пурра автоматикӣ: диски сахт пурра аз нав\n"
+"навишта шудааст, ҳама додаҳо гум шудаанд.\n"
+"\n"
+" Ин хислат ҳангоми кор гузоштани мошинаҳои зиёди якхела хеле қулай аст.\n"
+"Соҳаи Худкоргузоришро дар Web сайти мо бинед.\n"
+"\n"
+" * \" Нигоҳдории интихоби қуттиҳо\"(*): интихоби қуттиҳоро чуноне, ки "
+"пештар\n"
+"шуда буд нигоҳ медорад. Баъд, ҳангоми кардани дигар коргузориш, дискетро\n"
+"ба гардон дохил карда ва ба экрани ёрӣ рафта бо пахши дагмаи [F1] ва бо "
+"чопи\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\"<< кор андозед.\n"
+"\n"
+"(*) Шумо мӯҳтоҷи дискети FAT-шаклбандшуда мебошед (барои дар таҳти GNU/"
+"Linux\n"
+"офаридан, \"mformat a:\"-ро ҳуруфчинӣ кунед)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Дискети худкоргузориро эҷод кардан"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Андозаи интихобшуда аз ҷои дастрасшуда зиёд аст"
+msgid "Replay"
+msgstr "Такрор намудан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Номи хидматрасони NCP мавҷуд нест!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Автоматикунонида"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Интихоби қуттиҳоро нигоҳ доштан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Файлҳои диски сахт эҳтиёт карда мешавад... "
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Ҳамаи бахшҳое, ки нав муайян шудаанд барои истифода бояд шаклбаста шаванд\n"
+"(шаклбандӣ маънои офаридани системи файл дорад).\n"
+"\n"
+"Дар ин вақт, шумо мумкин хоҳед, ки барои кӯр кардани ягон додаҳое, ки онҳо\n"
+"соҳиб мебошанд баъзе бахшҳои аллакай мавҷуд бударо боз шакл бандед. Агар\n"
+"шумо ин корро кардан хоҳед, он бахшҳоро ҳам интихоб кунед.\n"
+"\n"
+"Ба назар гиред, ки боз шакл бастани ҳамаи бахшҳои пеш вуҷуддошта зарур "
+"нест.\n"
+"Шумо бояд бахшҳои соҳиби системи омилро (ба монанди\"/\", \"/usr\" ё \"/var"
+"\")\n"
+"боз шакл диҳед вале шумо набояд бахшҳое, ки соҳиби додаҳое, ки шумо нигоҳ\n"
+"доштан мехоҳед, шакл диҳед (одатан \"/home\").\n"
+"\n"
+"Илтимос ҳангоми интихоби бахш оҳиста бошед. Баъди шаклдиҳӣ, ҳама додаҳо\n"
+"дар бахши интихобшуда нобуд хоҳад шуд ва шумо ягонтои онро баргардонида\n"
+"наметавонед.\n"
+"\n"
+"Вақте, ки шумо ба шаклдиҳии бахш тайёр мешавед дар \"OK\" ангушт занед.\n"
+"\n"
+"Агар шумо барои корандозии системи омили Mandrake Linux -и худ дигар бахшро\n"
+"интихоб кардан хоҳед дар \"Бекор кардан\" ангушт занед.\n"
+"\n"
+"Агар шумо хоҳед, ки бахшҳоеро, ки барои блокҳои бад дар диск санҷида "
+"шаванд,\n"
+"интихоб кунед, дар \"Пешрафта\" ангушт занед."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаосӣ"
+msgid "Previous"
+msgstr "Гузашта"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Коргузоштан"
+
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Қарордоди rstat ба корвандони шабака имкон медиҳад, то ки\n"
-"онҳо додаҳоро оиди маҳсулнокии мошини дилхоҳ дар ин шабака дастрас намоянд."
+"Дар ин ҷо, вақти он расид, ки савияи бехатарии дилхоҳро барои мошина\n"
+"интихоб кунед. Аз рӯи қоида, чӣ қадаре, ки мошина бемуҳофизат аст ва чӣ "
+"қадаре\n"
+"ки додаҳое, ки дар он нигоҳ дошта мешаванд, ҳалкунанда бошанд, савияи "
+"бехатарӣ\n"
+"ҳамон қадар бояд баланд бошад. Аммо, одатан чӣ қадаре, ки савияи бехатарӣ "
+"баланд\n"
+"бошад онро ҳамон қадар истифода бурдан душвор. Ба порчаи MSEC-и \"Муроҷиаи\n"
+"раҳнамо\" барои маълумоти пурратар оид ба маънои ин савияҳо муроҷиат кунед."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Аз сари нав тартиб додани рӯйхати сканерҳои танзимшуда ..."
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Танзимдарории Модул"
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо бояд бахш(ҳо)е, ки барои коргузориши системи Mandrake Linux-"
+"и\n"
+"шумо иштирок хоҳанд кард, интихоб кунед. Агар бахшҳо аллакай муайян шуда\n"
+"бошанд, ё аз коргузориши пештараи GNU/Linux ё аз асбоби бахшкунии дигар\n"
+"шумо бахшҳои вуҷуддоштаро истифода бурда метавонед. Дар ҳолати дигар\n"
+"бахшҳои сахтгардон бояд муайян шаванд.\n"
+"\n"
+"Барои офаридани бахшҳо шумо аввал бояд сахтгардонро интихоб кунед. Шумо\n"
+"метавонед дискро барои бахшкунӣ бо ангуштзании \"hda\" барои гардони\n"
+"аввали IDE, \"hdb\" барои дуюм, \"sda\" барои гардони аввали SCSI ва "
+"монанди\n"
+"ҳамин интихоб кунед.\n"
+"\n"
+"Барои бахшкунии сахтгардони интихобшуда шумо метавонед ин хосиятҳоро\n"
+"истифода баред:\n"
+"\n"
+" * \"Тоза кардани ҳамааш\": ин хосият тамоми бахшҳоро дар гардони "
+"интихобшуда\n"
+"нобуд хоҳад кард.\n"
+"\n"
+" * \"Худғунҷонӣ\": ин хосият ба шумо ёрӣ мерасонад, ки ба таври автоматикӣ "
+"Ext2\n"
+"офарида тамоми бахшҳоро дар ҷои холии сахтгардони худ бударо мубодила\n"
+"кунед.\n"
+"\n"
+" * \"Наҷотдиҳандаи ҷадвали бахшҳо\": Агар ҷадвали бахшҳои шумо зарар дида\n"
+"бошад, шумо метавонед ин хосиятро истифода бурда дуруст кардани онро кӯшиш\n"
+"кунед. Илтимос оҳиста бошед ва дар хотир доред, ки ин метавонад нагузарад.\n"
+"\n"
+" * \"Баргардонидан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи иловаҳоро бекор кунед ин\n"
+"хосиятро интихоб кунед.\n"
+"\n"
+" * \"Бозкорандохтан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи ивазҳоро баргардонида "
+"ҷадвали\n"
+"бахшҳои аввалинро кор андохтан хлҳед, шумо метавонед ин хосиятро истифода\n"
+"кунед.\n"
+"\n"
+" * \"Устод\": агар шумо хоҳед, ки барои бахшкунии сахтгардони худ устодро\n"
+"истифода баред, ин хосиятро истифода бурда метавонед. Агар шумо дониши нағз\n"
+"дар бахшкунӣ надошта бошед, он ба шумо тавсия мешавад.\n"
+"\n"
+" * \"Барқарор аз дискет\": ин хосият ба шумо имконият медиҳад, ки ҷадвали "
+"бахшҳои\n"
+"пештара нигоҳ дошта шударо аз дискет барқарор кунед.\n"
+"\n"
+" * \"Дар дискет нигоҳ доштан\": ҷадвали бахшкуниро ба дискет нигоҳ медорад.\n"
+"Барои барқарори ҷадвали бахшҳо агар зарур шавад фоиданок аст. Он барои "
+"иҷрои\n"
+"ин қадам сахт тавсия мешавад.\n"
+"\n"
+" * \"Шуд\": вақте, ки шумо бахшкунии сахтгардони худро тамом мекунед он\n"
+"ивазҳои шуморо ба диск нигоҳ хоҳад дошт.\n"
+"\n"
+"Дар назар доред: шумо ҳар як хосиятро бо забонак расида метавонед. Байни\n"
+"бахшҳо бо истифодаи [Tab] ва [Up/Down] тирҳо гузашта метавонед.\n"
+"\n"
+"Вақте ки бахш интихоб шуд, шумо метавонед истифода баред:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c барои офаридани бахши нав (вақте, ки базши холӣ интихоб шудааст);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d барои нобуд кардани бахш\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m барои гузориши нуқтаи васл.\n"
+"\n"
+"Агар шумо дар мошинаи PPC коргузориш карда истода бошед, шумо мехоҳед, ки\n"
+"бахши хурди HFS \"худраҳандоз\", ки ақалан 1МБ бошад, ки бо корандози\n"
+"худборшави yaхудборшав истифода хоҳад бурд, офаред.Агар шумо бахшро\n"
+"каме калонтар кардан хоҳед, 50МБ гӯед, шумо онро ҷои фоиданок барои нигоҳ\n"
+"доштани асосҳои озод ва симоҳои ramdisk барои ҳолатҳои худборшавии\n"
+"ғайричашмдошт, хоҳед ёфт."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Пуйишгар"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Огоҳӣ: санҷиши ин карто графикӣ компютери шуморо фалач карда метавонад"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Зомин байни усули мӯътадил/мутахассисӣ"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"“Номи корванд бояд фақат аз ҳарфҳои хурд, рақамҳо, `-' ва `_' иборат бошад”"
+"Зиёда аз як бахши Microsoft Windows дар сахтгардони шумо муайян шуд. "
+"Якеашро,\n"
+"ки шумо барои кор гузоштани системи омили нави Mandrake Linux-и худ бозҳаҷм\n"
+"гирифтан мехоҳед, интхоб кунед.\n"
+"\n"
+"Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Номи Linux\", \"Номи Windows"
+"\"\n"
+"\"Ғунҷоиш\".\n"
+"\n"
+"\"Номи Linux\" чунин сохт дорад: \"навъи сахтгардон\", \"рақами сахтгардон"
+"\",\n"
+"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n"
+"\n"
+"\"Навъи сахтгардон\", агар шумо сахтгардони IDE дошта бошед \"hd\" "
+"мебошад,\n"
+"ва \"sd\" агар шумо SCSI дошта бошед.\n"
+"\n"
+"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Бо "
+"сахтгардонҳои\n"
+"IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад,\n"
+"\n"
+" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад.\n"
+"\n"
+" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n"
+"\n"
+" * \"d\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n"
+"\n"
+"Бо сахтгардонҳои SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи пасттарини SCSI\", \"b\" "
+"маънои\n"
+"\"Дуюм шиносномаи пасттарини SCSI\", ва ғ. Дорад.\n"
+"\n"
+"\"Номи Windows\" ин ҳарфи сахтгардони шумо таҳти Windows (диск ё бахши якум\n"
+"\"C:\" номида мешавад)."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": интихоби ҳозираи мамлакатро санҷед. Агар дар ин мамлакат набошед, "
+"онгоҳ\n"
+"ба дагмаи \"%s\" ангушта зада дигарашро интихоб намоед.\n"
+"Агар мамлакати шумо дар рӯйхати аввалаи нишондода шуда набошад, онгоҳ ба\n"
+"дагмаи \"%s\"ангушт зада рӯйхати пурро бинед."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Марҳамат ба Crackers"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Хосиятҳои модул:"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Одатан, DrakX забонаки дурустро интихоб мекунад (вобаста ба забоне, ки шумо\n"
+"интихоб кардаед) ва шумо ин қадамро ҳатто намебинед. Ба ҳар ҳол шумо мумкин\n"
+"забонаке, ки айнан ба забони шумо мувофиқат мекунад надошта бошед, Агар "
+"шумо\n"
+"шахси Суиси англисзабон бошед, шумо мумкин забонаки Суиси хоҳед. Ё агар "
+"шумо\n"
+"Англисӣ сухан ронда дар Квебек зиндагӣ мекарда бошед, шумо худро дар ҳамин "
+"ҳолат\n"
+"меёбед. Дар ҳар ду ҳолат, шумо бояд ба ин қадами коргузориш баргардед ва "
+"забонаки\n"
+"муносибро аз рӯйхат интихоб кунед.\n"
+"\n"
+"Барои дастрас кардани рӯйхати пурраи забонакҳои таъмин шуда дар \"Бисьёртар"
+"\"\n"
+"ангушт занед."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Шабакаи худро ба воситаи Multi Network Firewall ҳимоя намоед"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Илтимос забони дилхоҳи худро барои коргузориш ва истифода интихоб кунед.\n"
+"\n"
+"Ангуштзанӣ дар дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо имконият медиҳад, ки дигар\n"
+"забонҳое, ки бояд дар истгоҳӣ корӣ коргузориш шаванд интихоб кунед. "
+"Интихоби\n"
+"дигар забонҳо файлҳои забон муайян кунандаро барои ҳуҷҷатҳои систем ва "
+"замимаҳо\n"
+"кор хоҳад гузошт. Барои мисол, агар шумо корвандҳоро аз Испониё дар мошинаи "
+"худ\n"
+"қабул кунед, Англисиро ҳамчун забони асосӣ дар намуди шохагӣ интихоб кунед "
+"ва дар\n"
+"қисмати Пешрафта дар ситораи хокистарӣ муносиб бв \"Испониё|Испониёгӣ\" "
+"ангушт\n"
+"занед.\n"
+"\n"
+"Дар назар доред, ки якчанд забонҳо метавонанд коргузориш шаванд. Вақте, ки "
+"шумо\n"
+"ягон маҳали иловагтро интихоб кардед барои давом додан дар \"OK\" ангушт "
+"занед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Бе танзимдарории шабака давом додан"
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Қатъ кардан"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Ба таври пешфарз, DrakX фарз мекунад, ки шумо муши дудагмагӣ доред ва онро\n"
+"барои тақлидкунии сеюм дагма гузориш хоҳад кард. DrakX ба таври автоматикӣ\n"
+"хоҳад донист, ки он PS/2, сериол ё муши USB аст.\n"
+"\n"
+"Агар шумо хоҳед, ки навъи дигари мушро муайян кунед навъи муносибро аз "
+"рӯйхати\n"
+"таъмиршуда интихоб кунед.\n"
+"\n"
+"Агар шумо муши аз пешфарз дигарро интихоб кунед, ба шумо экрани санҷиши муш\n"
+"номоиш дода мешавад. Дагмаҳо ва чархро истифода бурда муайян кунед, ки оё\n"
+"гузориш дуруст аст. Агар муш дуруст кор накарда истода бошад, пкнели "
+"фосиларо\n"
+"пахш кунед ё БАРГАШТАН-ро барои \"Бекор кардан\" ва аз нав интихоб кунед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Дархости гузарвожа барои %s дар даргоҳи %s мавҷуд нест"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Се дагма бо намунаи ғилдиракча"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Муши Kensington Thinking бо намунаи чарх"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Лутфан бандари дурустро интихоб кунед. Барои мисол, бандари \"COM1\" таҳти "
+"Windows дар таҳти GNU/Linux \"ttySO\" номида мешавад."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Истифодаи пуйишгарҳои дурдаст"
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ин нуқтаи ҳалкунандаи асосӣ барои бехатарии системи GNU/Linux-и шумо аст: "
+"шумо\n"
+"бояд гузарвожаи \"root\"-ро дохил кунед. \"root\" ин идаракунандаи систем "
+"буда танҳо\n"
+"вай метавонад афзоишҳо гузаронад, корвандҳо илова кунад, тамоми шакли "
+"системро\n"
+"иваз кунад, ва ғ. Кӯтоҳ карда гӯем \"root\" қодири ҳама кор мебошад! Барои "
+"ҳамин\n"
+"шумо бояд гузарвожае интихоб кунед, ки ҳадс задани он душвор бошад - агар он "
+"хуло\n"
+"содда бошад DrakX ба шумо хоҳад гуфт. Чӣ тавре, ки шумо дида метавонед, "
+"шумо\n"
+"метавонед гузарвожа дохил накарданро интихоб кунед, вале мо ба шуми "
+"баръакси\n"
+"он маслиҳат медиҳем танҳо барои як сабаб: гумон накунед, ки азбаски шумо\n"
+"GNU/Linux-ро худбор кардед, системҳои омили дигари шумо аз хатогӣ эминанд.\n"
+"Азбаски \"root\" ҳама маҳдудиятҳоро ва кӯркунии ногаҳонии додаҳоро дар "
+"бахшҳо\n"
+"бо қабулкунии беэҳтиётонаи худи бахшҳоро, гузашта метавонад барои ҳамин "
+"хеле\n"
+"муҳим аст, ки \"root\" шудан бояд душвор шавад.\n"
+"\n"
+"Гузарвожа бояд омехтаи аломатҳои алифбоӣ-ададие бошад, ки аққалан аз 8 "
+"аломат\n"
+"иборат аст. Ҳеҷ вақт гшузарвожаро \"root\" нанависед - ин таҳти хатар "
+"гузоштани\n"
+"системро хеле осон мекунад.\n"
+"\n"
+"Вале, гузарвожаро хеле дароз ё мураккаб накунед, чунки шумо бояд онро бе\n"
+"кӯшиши зиёд дар хотир ногоҳ доред.\n"
+"\n"
+"Ҳангоми гузарвожаро ҳуруфчинӣ кардан он дар экран намоиш дода намешавад.\n"
+"Барои ҳамин шумо бояд гузарвожаро, барои кам кардани имконияти ҳуруфчинии\n"
+"хатогӣ ду бор ҳуруфчинӣ кунед. Агар шумо як хатогии ҳуруфчиниро дар ҳар ду\n"
+"дафъа карда бошед, ин гузарвожаи \"хато\" бояд дар бори аввалине, ки шумо "
+"пайваст\n"
+"мешаваед истифода шавад.\n"
+"\n"
+"Дар усули мутахассисӣ аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ба хидматрасони\n"
+"аслшинос ба монанди NIS ё LDAP пайваст хоҳед шуд.\n"
+"\n"
+"Агар шабакаи шумо қарордоди LDAP(ё NIS)-ро барои аслшиносӣ истифода мебурда\n"
+"бошад, \"LDAP\" (ё \"NIS\")-ро ҳамчун аслшинос интихоб кунед. Агар шумо "
+"надонед,\n"
+"аз идоракунандаи шабакаатон пурсед.\n"
+"\n"
+"Агар компютери шумо ба ягон шабакаи идорашаванда вайваст набошад, шумо "
+"мехоҳед,\n"
+"ки \"Файлҳои маҳаллӣ\"-ро барои аслшиносӣ интихоб кунед."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Гузарвожа нест"
+
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-"Қисми Windows-и шумо бениҳоят тика гардидааст. Лутфан, компютери худро дар "
-"зери Windows аз сари нав оғоз намоед, ``defrag''-ро ба кор андозед ва сониян "
-"такроран коргузории Mandrake Linux-ро мавриди истифодабарӣ қарор диҳед."
+"LILO ва grub корандозони худборшави GNU/Linux мебошанд. Ин марҳила\n"
+"одатан пурра автоматикӣ кунонида мебошад. Дар амал, DrakX соҳаҳои\n"
+"худборшавиро дида баромада аз рӯи он амал мекунад, вобаста ба он, ки вай\n"
+"дар онҷо чӣ меёбад:\n"
+"\n"
+" * агар соҳаи худборшавӣ Windows ёфт шавад, вай онро бо соҳаи худбошави\n"
+"grub/LILO иваз хоҳад кард. Барои ҳамин, шумо метавонед қодир шавед, ки ё\n"
+"GNU/Linux ё ягон СО-и дигарро кор андозед;\n"
+"\n"
+" * агар соҳаи худборшави grub ё LILO ёфт шавад, вай онро бо наваш иваз\n"
+"хоҳад кард.\n"
+"\n"
+"агар дар шубҳа бошад, DrakX муколамаро бо интихобҳои гуногун нишон медиҳад.\n"
+"\n"
+" * \"Корандози худборшав барои истифода\": шумо се интихоб доред:\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\": агар шумо GRUB-ро афзал донед (менюи матн)\n"
+"\n"
+" * \"LILO бо менюи графикӣ\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси графикии\n"
+"он афзал донед.\n"
+"\n"
+" * \"LILO бо менюи матн\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси менюи мтни он\n"
+"афзал донед.\n"
+"\n"
+" * \"Дастгоҳи худборкунӣ\": дар бисёр ҳолатҳо шумо пешфарзро (\"/dev/hda\")\n"
+"иваз нахоҳед кард, вале агар шумо хоҳед, корандози худборшав метавонад ба\n"
+"сахтгардони дуюм (\"/dev/hdb\") ё ҳатто дар дискет (\"/dev/fd0\")\n"
+"корандохта шавад.\n"
+"\n"
+"* \"Андармонӣ пеш аз худборкунии симои пешфарз\": ҳангоми бозпурборкунии\n"
+"компютер, ин андармоние, ки дар менюи корандози худборшав ба корванд барои\n"
+"интихоби -- элементи худборшави дигар назар ба пешфарз имконият медиҳад.\n"
+"\n"
+"!! Эҳтиёт бошед, агар Шумо корандози худборшавро кор нагузоштанро интихоб\n"
+"кунед (бо интихоби ҳозир \"Бекор кардан\"), Шумо бояд барои пурборкунии\n"
+"системи Mandrake Linux ягон роҳашро пешгирӣ кунед! Инчунин, мӯътақид шавед,\n"
+"ки Шумо чӣ кор карданатонро медонед,пеш аз ивази ягон интихобҳо.!!\n"
+"\n"
+"Бо пахшкунии дагмаи \"Пешрафт\" дар ин муколима ба Шумо якчанд интихобҳои\n"
+"пешрафта пешниҳод карда мешавад, ки барои корвандони коршинос захира шудааст."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (норвеягӣ)"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Диски Сахт Нигоҳ дошта мешавад..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ба қисмҳо ҷудо карда намешавад: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Навъ:"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Мизоҷро ба таҳрир даровардан"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Ҳуруфҳо ёфт нашудааст"
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "APIC-ро манъ намудан"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Муш"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Баъд аз он ки шумо параметрҳои асосии боркунандаи авваларо ба танзим "
+"медароред\n"
+"рӯйхати намунаҳои худборшаве ки ҳангоми оғоз намудан дастрас аст, нишон "
+"дода\n"
+"мешавад.\n"
+"\n"
+"Агар ба мошинаи шумо дигар системҳои операсионӣ коргузорӣ шуда бошад, онгоҳ\n"
+"онҳо ба таври автоматӣ ба менюи боркунӣ илова карда мешавад. Шумо метавонед\n"
+"ба таври аниқ ба воситаи пахши \"%s\" параметрҳои вуҷуддоштаро барои "
+"офаридани\n"
+"элементи навро тартиб диҳед; \"%s\" ё \"%s\"-ро пахш намуда онро тағир ё "
+"хориҷ\n"
+"менамоед. \"%s\" тағироти шуморо тасдиқ менамояд\n"
+"\n"
+"Инчунин шумо мехоҳед роҳи ба системҳои операсионӣ ба онҳое ки то нозиргоҳ\n"
+"мерасанд ва ин мошинро ба кор меандозанд пешниҳод намоед. Дар ин ҳолат шумо\n"
+"метавонед элементҳои мувофиқро хориҷ намоед, лекин ба шумо корандози\n"
+"худборшав барои худбор намудани ин системҳои операсионӣ лозим мегардад !"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ нест"
+msgid "Add"
+msgstr "Илова"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Иваз"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Лихтанштоин"
+msgid "Remove"
+msgstr "Хориҷ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Номи соҳибӣ"
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO ва grub корандозҳои худборшави GNU/Linux мебошад. Ин қадам пурра\n"
+"автоматикунонида шудааст. DrakX соҳаи худборшавии дискетро таҳлил менамояд\n"
+"ва мувофиқи чизи дар он ҷой ёфтааш амал мекунад:\n"
+"\n"
+" * агар соҳаи худборшавии Windows ёфт шавад, онгоҳ онро ба соҳаи "
+"худборшавии\n"
+"grub/LILO иваз хоҳад кард. Пас, шумо метавонед ҳам GNU/Linux ва ҳам ОС-и\n"
+"дигарро кор андозед.\n"
+"\n"
+" * агар соҳаи худборшавии grub ё LILO ёфт шавад, онгоҳ онро ба наваш иваз "
+"хоҳад\n"
+"кард.\n"
+"\n"
+"Агар номуайянӣ рӯй диҳад, онгоҳ DrakX аз шумо мепурсад, ки дар куҷо\n"
+"корандози худборшавро ҷойгир намуд."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "ранги панели пешравӣ"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Хориҷи Файлҳои Ҳуруфҳо"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Илова ба RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Сараввал DrakX дастгоҳҳои дилхоҳи IDE-и ба компютери шумо омадаро муаяйн\n"
+"менамояд. Инчунин он системи шумо барои як ё кортҳои PCI SCSI зиёд баррасӣ\n"
+"менамояд. Агар корти SCSI ёфт шавад, онгоҳ DrakX ба таври автоматӣ ронандаи\n"
+"лозимаро коргузорӣ менамояд.\n"
+"\n"
+"Азбаски муаяйнкунии сахтафзор на ҳама вақт боваринок аст, DrakX\n"
+"шояд бо муяйнкунии гардонҳои сахт ба муваффақият ноил нагардад. Агар ин "
+"тавр\n"
+"бошад ба шумо лозим аст, то ки дастӣ сахтафзори худро нишон диҳед.\n"
+"\n"
+"Агар шумо созгори худро дастӣ нишон дода бошед, онгоҳ DrakX аз шумо "
+"мепурсад\n"
+"оё барои он хоҳиши ба танзим даровардани интихобҳоро доред.\n"
+"Шумо бояд ба DrakX иҷозат диҳед, то ки интихобҳои барои корт махсус бударо\n"
+"санҷед, ки барои коргузории созгор зарур аст. Одатан DrakX ин марҳиларо бе\n"
+"душворӣ мегузарад.\n"
+"\n"
+"Агар DrakX параметрҳои ба сахтфзор лозим буда муаяйн карда натавонад,\n"
+"онгоҳ ба шумо лозим аст, то ки дастӣ ронандаро ба танзим дароред."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4076,10 +5181,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4160,417 +5265,744 @@ msgstr ""
"баромадани\n"
"варианти худборшавӣ пахш намоед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Чопгари \"%s\" бо муваффақият ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова карда "
-"шуд."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Дискет гардон мавҷуд нест!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": агар дар системи шумо корти овоздор муаяйн нашуда бошад, онгоҳ корти "
+"мазкур\n"
+"дар ин ҷо нишон дода мешавад. Агар шумо бинед, ки корти овоздори нишондода "
+"шуда\n"
+"ба оне ки дар системи шумо мувоффиқат намекунад, шумо метавонед ба дагма\n"
+"ангушт зада гардони дигарро интихоб намоед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Корти овоздор"
+
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Барои донистани интихобҳое ки барои чопгари мазкур дастрас аст, рӯйхати дар "
-"поён овардашударо хонед ё дагмаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\"-ро пахш намоед.%s"
-"%s%s\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Арабистони Саудӣ"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Забонак"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Интернет"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Минтақаи соатӣ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ба ҳар ҳол давом диҳем?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Интерфейси Графикӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV корт"
+
+#: help.pm:991
+#, c-format
+msgid "ISDN card"
msgstr ""
-"Агар чопгари шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, онгоҳ фарқкунанда(ба тасвири "
-"чопгарназар намоед) ё монандро интихоб намоед."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Чопгар"
+msgid "Network"
+msgstr "Шабака"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Якчанд дастгоҳ илова гардид:\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Сатҳи Амният"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ҳандаса: %s силиндр, %s сар, %s сектор\n"
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Чоп намудан дар чопгари \"%s\""
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Корандози худборшав"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Services"
msgstr ""
-"/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny аллакай ба танзим дароварда шудааст- "
-"тағир наёфтааст"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Барқарор Аз Лента"
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"Диски сахтеро, интихоб намоед, ки шумо онро барои офаридани қисми Mandrake "
+"Linux\n"
+"дур намудан мехоҳед. Эҳтиёт шавед, ки дар он ҳамаи додаҳои мавҷуд буда гум "
+"хоҳад\n"
+"шуд ва он барқарор намегардад!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
msgstr ""
-"Барои фиристодани ҳисоботи bug ба дагмаи ҳисобот ангушт занед, ки аз рӯи он "
-"саҳифаи Anthill дар браузери шумо кушода мешавад,\n"
-"ки дар он шумо метавонед маълумоти дар боло зикршудароба сифати ҳисоботи "
-"bugборгузорӣ намоед."
+"Ба \"%s\" ангушт занед, агар шумо ҳамаи додаҳо ва қисмҳое ки дар ин диски "
+"сахт\n"
+"мавҷуд аст хориҷ намоед. Эҳтиёт шавед, ки баъд аз пахши \"%s\" шумо додаҳо "
+"ва\n"
+"қисмҳое ки дар ин диски сахт мавҷуд аст, инчунин ҳамаи додаҳои Windows-ро "
+"эҳё\n"
+"карда наметавонед.\n"
+"\n"
+"Ба \"%s\"ангушт занед, то ки бе талаф додани додаҳо ва қисмҳои дар ин диски "
+"сахт\n"
+"мавҷуд буда ин амалиётро бекор намоед."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Барои ба танзим даровардан тахассусро интихоб намоед"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-"Дарозии кӯтоҳтарини гузарвожа ва миқдори рақаму ҳарф дар қайдгоҳи болоӣ"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Шумо бояд %s-ро шаклбандӣ намоед"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Шумо хидматрасон(ҳо)и зеринро интихоб намудаед: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Номи соҳибии Zeroconf-ро бе нуқта дохил намоед, агар шумо\n"
-"хоҳиши истифодаи номи соҳибиро аз рӯи пешфарз надошта бошед."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Аз файли танзимдарорӣ ба таври фаврӣ нигоҳ доштан"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Нуқтаҳои васлшавӣ бояд танҳо рамзҳои ҳарфу рақамро дошта бошад"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Системи чопгар аз сари нав оғоз меёбад..."
+"Мувофиқи пешфарз ин хидматрасонҳо фаъол карда шудаанд. Онҳо ягон муаммоҳои\n"
+"маълуми бо бехатарӣ вобаста бударо надоранд, лекин муаммоҳои нав пайдо шуда\n"
+"метавонад. Дар ин ҳолат шумо бояд онҳоро бо қадри имкон ба таври фаврӣ нав\n"
+"намоед.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Шумо дар ҳақиқат ин хидматрасонҳоро коргузорӣ карданӣ ҳастед?\n"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Маълумоти сахтафзорро бинед"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Рӯз"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Соҳаи аввал дар базшбандии худборшавӣ"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ин дискет дар зери FAT шаклбандӣ нашудааст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Истеҳсолкунандаи чопгар, модел"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Барои истифода бурдани ин интихоби нигоҳдоштаи қуттиҳо, коргузориро бо "
+"``linux defcfg=floppy'' ба роҳ монед"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Чоп намудан бе навбат"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Хатогӣ ҳангоми хониши файл %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"[ИНТИХОБҲО]...\n"
-"Танзимгари Хидматрасони поёнаҳои Mandrake\n"
-"--enable : дохил намудан MTS\n"
-"--disable : хомӯш кардан MTS\n"
-"--start : оғоз намудан MTS\n"
-"--stop : қатъ кардан MTS\n"
-"--adduser : корванди мавҷудбудаи системро илова намудан ба MTS(номи "
-"корванд талаб карда мешавад)\n"
-"--deluser : корванди мавҷудбудаи системро хориҷ намудан аз MTS(номи "
-"корванд талаб карда мешавад)\n"
-"--addclient : мошинаи мизоҷиро илова намудан ба MTS (талаб карда "
-"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)\n"
-"--delclient : мошинаи мизоҷиро хориҷ намудан аз MTS (талаб карда "
-"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)"
+"Хатогӣ рух дод - ягон дастгоҳи аслие, барои офаридани файлсистеми нав ёфт "
+"нашуд. Барои фаҳмидани ин муаммо сахтафзорро санҷида бинед"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Ниқоби зершабака:"
+msgid "System installation"
+msgstr "Коргузориши систем"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-"Мӯҳлати истифодаи гузарвожаҳо ва давомнокии қайдҳои ғайрифаъолро "
-"муқаррарнамудан"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Танзимдарории систем"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Кор андохтан"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Якчанд сахтафзор дар компютери шумо барои кор кардан ба ронандаҳои ``худ'' "
+"мӯҳтоҷ аст.\n"
+"Шумо ахборотро оиди онҳо дар %s ёфта метавонед:"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"“Ду параметрҳои асосӣ ин суръати навсозии амудӣ, ки суръатест,\n"
-"”“дар кадоме тамоми экран нав карда мешавад, ва муҳимтаринаш суръати "
-"ҳамгомкунии \n"
-"”“уфуқист, ки суръатест дар кадоме хатҳои нуқтаснҷӣ намоиш дода мешаванд\n"
-"”“\n"
-"”“ХЕЛЕ МУҲИМ аст, ки шумо навъи монитори худро бо ҳудуди ҳамгомкуние, ки "
-"берун аз” “қобилиятҳои монитори шумо аст муайян накунед: шумо ба монитори "
-"худ зарар расонида” “метавонед.\n"
-"”“ Агар дар шубҳа бошед, гузориши кӯҳнаро интихоб кунед.”"
+"Шояд шумо қисми решагиро дошта бошед.\n"
+"Барои ин қисмеро офаред (ё ба мавҷудбуда ангушт занед).\n"
+"Сониян, амалиёти ``Нуқтаи васлшавӣ ва барпо сохтани онро дар `/'-ро интихоб "
+"намоед"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Иваз"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Шумо бахши мубодила надоред.\n"
"\n"
-"Фармонҳои \"%s\" ва \"%s\" инчунин имкон медиҳад то ки параметрҳои вазифаи "
-"алоҳидаи чопро тағир додан. Танҳо дар сатри фармонӣ интихобҳои лозимаро "
-"илова намоед, масалан, \"%s <файл>\".\n"
+"Ба ҳар ҳол давом диҳем?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Номи соҳиб, корванд ва гузарвожа лозим аст!"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Шояд шумо қисми FAT-ро дошта бошед, ки дар /boot/efi васл шудааст"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Дискетро дохил кунед"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Барои ҷойгир намудани қисмҳои нав ҷои изофа кофӣ нест"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV қарордоди наве мебошад имконияти ба таврӣ маҳаллӣ дастурамали "
-"корванди\n"
-"web-ро васл намуданро пешкаш менамояд ва онро ҳамчун системи файлии маҳаллӣ\n"
-"ёдрас менамояд(бо шарте ки корванди web ҳамчун корванди WebDAV ба танзим\n"
-"дароварда шудааст). Агар шумо хоҳиши илова намудани нуқтаҳои васлшавии\n"
-"WebDAV -ро дошта бошед, онгоҳ \"Нав\"-ро интихоб намоед."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Барои истифодабарӣ ягон қисми мавҷудбуда нест"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "нав"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Қисми Windows-ро барои loopback истифода бурдан"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-"Барои баровардани ахбороти syslog дар нозиргоҳи 12 иҷозат додан/манъ кардан"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Кадом қисмро шумо барои Linux4Win истифода бурдан мехоҳед?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Оё шумо хоҳиши аз сари нав кӯшиш намуданро доред?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Андозаҳоро интихоб намоед"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Устод"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Андозаи қисми решагӣ дар MB: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Таҳрири хидматрасони интихобшуда"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Андозаи қисми swap дар MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "Қисми FAT барои истифодаи loopback мавҷуд нест (ё ин ки ҷой кофӣ нест)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Андозаи кадоме аз қисмҳоро шумо тағир додан мехоҳед?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Шумо бояд аз сари нав худборшавиро ба роҳ монед, то ки тағир додани қисмҳо "
-"амалӣгардад"
+"Барномаи тағирдиҳии андозаи FAT ин қисмро кор карда бароварда метавонад, \n"
+"хатогии зерин ба амал омад: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав"
+
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Браузери паҳншавиро дохил накунед"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Қисми Windows-и шумо бениҳоят тика гардидааст. Лутфан, компютери худро дар "
+"зери Windows аз сари нав оғоз намоед, ``defrag''-ро ба кор андозед ва сониян "
+"такроран коргузории Mandrake Linux-ро мавриди истифодабарӣ қарор диҳед."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Тафтиши системи файлии %s бемуваффақият анҷом ёфт. Шумо хоҳиши ислоҳ "
-"намудани хатогиҳоро доред? (эҳтиёт шавед, чунки шумо метавонед додаҳоро аз "
-"даст диҳед)"
+"ОГОҲӢ!\n"
+"\n"
+"Ҳоло DrakX андозаи қисми Windows-и шуморо тағир медиҳад.\n"
+"Эҳтиёт бошед, ки ин амалиёт хатарнок аст. Агар шумо инро иҷро\n"
+"карда набошед, онгоҳ ба шумо лозим аст. то ки коргузориро тарк намоед,\n"
+"\"chkdsk c:\"-ро дар сатри фармони дар зери Windows буда корандозӣ\n"
+"кунед (дар назар доред, ки корандозии барномаи графикии \"scandisk\"\n"
+"кофӣ нест, лекин ҳатман \"chkdsk\"-ро дар Эъломи Фармонӣ истифода баред!)\n"
+"Интихобан defrag-ро корандозӣ намоед, сониян коргузориро боз оғоз намоед.\n"
+"Инчунин шумо бояд додаҳои худро нигоҳ доред.\n"
+"Вақте ки боварӣ ҳосил кардед ба Ok ангушт занед."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Лутфан, ороиши забонаки худро интихоб намоед."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Шумо кадом ҳаҷмро барои Windows доштан мехоҳед"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Намунавӣ"
+msgid "partition %s"
+msgstr "ҷузъбандии %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Андозаи қисми Windows тағир меёбад"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Алоқа..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Тағир додани андозаи FAT бемуваффақият анҷом ёфт: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Ба танзим даровардани чопгар бемуваффақият анҷом ёфт \"%s\"!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "танзимдода нашуда"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Windows(TM)-ро хориҷ намоед"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Шумо зиёда аз як диски сахт доред. Дар кадоме аз онҳо шумо коргузории Linux-"
+"ро ба амал оварданӣ ҳастед?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Дар бораи"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ҲАМАИ қисмҳои мавҷуд буда ва додаҳои онҳо дар гардони %s гум мешаванд"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "fdisk-ро истифода намудан"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ба танзимдарории Proxies"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Акнун шумо метавонед %s-ро бахшбандӣ намоед.\n"
+"Баъд аз итмоми он ба воситаи истифодаи `w' нигоҳ доштанро фаромӯш накунед"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Оғоз: сектор %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Ниқоб нест"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Устози ҷузъбандии DrakX ба қарорҳои зерин омад:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Интерфейси шабака аллакай танзим шудааст"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Ҷузъбандӣ бемувафаққият анҷом ёфт: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Имконияти дохилшавӣ ба дискет нест!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Шабака оварда мешавад"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Муқаддима\n"
+"Системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуне ки дар тақсимоти Mandrake Linux \n"
+"дастрас мебошад баъдан \"Маҳсулотҳои Нармафзор\" номида мешавад.\n"
+"Маҳсулотҳои Нармафзор иборат аст аз маҷмӯи барномаҳо, усулҳо, қоидаҳо\n"
+"ва ҳуҷҷатҳое ки бо системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуни тақсимоти\n"
+"Mandrake Linux алоқаманд аст.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Шартномаи Лисензионӣ\n"
+"\n"
+"Лутфан ин ҳучҷатро бо диққат хонед. Ҳуҷҷати мазкур ин шартномаи лисензионӣ "
+"байни шумо ва \n"
+"MandrakeSoft S.A., ки он ба Маҳсулотҳои Нармафзор тааллуқ дорад.\n"
+"Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар намуда, чоп намуда ва истифода намудан бо "
+"мақсадҳои дигар шумо комилан бо шарту қоидаҳои шартномаи мазкур розӣ "
+"мебошед. Агар шумо бо яке аз қисмҳои Шартномаи мазкур розӣ набошед, онгоҳ ба "
+"шумо иҷозат дода намешавад,то ки шумо Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар, паҳн "
+"ва истифода намоедҲар як кӯшиши истифодабарӣ, паҳнкунӣ ва истифодаи "
+"Маҳсулотҳои Барномавӣбо мақсаде ки ба шартҳои Шартномаи мазкур мувофиқат "
+"намекунад шуморо аз ҳар ҳуқуқи аз тарафи шартнома додашуда озод менамоядБаъд "
+"аз ба охир расидани мӯҳлати шартнома шумо бояд бозудӣ ҳамаи нусхаҳои "
+"Маҳсулотҳои Барномавиро нобуд намоед.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Ӯҳдадориҳои кафолатноки маҳдуд\n"
+"\n"
+"Маҳсулотҳои Барномавӣ ва ҳуҷҷати пешниҳодшуда бечунучаро\"мебошад\"бе ҳеҷ "
+"кафолат дар доираи қонун.\n"
+"MandrakeSoft S.A. дар ягон ҳолате аз тарафи қонун пешбинӣ шуда маъсулятро "
+"барои камбудии муаяйне, тасодуфӣ, бевосита ва бавосита (аз он ҷумла камбудии "
+"беҳудуд аз муфлисшавии бизнес, танаффус дар фаъолияти тиҷоратӣ, муфлисшавии "
+"молиявӣ, хароҷотҳои судӣ ва ҷаримаҳое ки натиҷаи мубоҳисаи судӣ мебошад ё "
+"дигар камбудиҳои бавосита), ки натиҷаи истифодаи Маҳсулотҳои Барномавӣ, "
+"ҳатто агар ба MandrakeSoft S.A. маълум бошад дар хусуси имконият ё ин ки "
+"ҳолати чунин камбудӣ\n"
+"\n"
+"ӮҲДАДОРИИ МАҲДУДНОКЕ БО НИГОҲДОРӢ ВА ИСТИФОДАИ ТАЪМИНОТИ БАРНОМАВӢ ДАР ЯК "
+"ЧАНД МАМЛАКАТҲО ВОБАСТА АСТ Мувофиқи доираҳои қонунӣ MandrakeSoft S.A. ва "
+"паҳнкунандагони он бе ҳеҷ шарту асос маъсулиятро В пределах, дозволенных "
+"законом, или ее распространители\n"
+"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни "
+"было\n"
+"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n"
+"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, "
+"финансовых\n"
+"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n"
+"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n"
+"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n"
+"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n"
+"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n"
+"странах местными законами.\n"
+"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n"
+"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n"
+"\n"
+"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n"
+"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n"
+"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n"
+"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n"
+"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n"
+"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n"
+"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n"
+"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n"
+"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n"
+"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием "
+"лицензии\n"
+"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n"
+"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n"
+"информацией.\n"
+"\n"
+"4. Права на интеллектуальную собственность\n"
+"\n"
+"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их "
+"соответствующим\n"
+"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n"
+"праве, применительно к программному обеспечению.\n"
+"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n"
+"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n"
+"любых целей.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются "
+"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Основные законы\n"
+"\n"
+"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n"
+"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n"
+"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n"
+"другими пригодными разделами соглашения.\n"
+"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n"
+"законодательства.\n"
+"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, "
+"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет "
+"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым "
+"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n"
+"с MandrakeSoft S.A.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4591,15398 +6023,17106 @@ msgstr ""
"онгоҳ\n"
"онро бо қонунҳо маҳаллии худ муқоиса намоед."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Хидматгори Пост"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Лутфан дар бахш ангушт занед"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар HP JetDirect"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Линукс"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ба шумо рӯзи хуб таманно карда мешавад!"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Огоҳӣ\n"
+"\n"
+"Лутфан бо диққат шартҳои дар поён овардашударо хонед. Агар шумо бо яке аз\n"
+"қисмҳои он розӣ набошед, онгоҳ ба шумо иҷозат дода намешавад, то ки шумо "
+"расонаи\n"
+"навбатии CD-ро кор гузоред. Ба 'Рад кардан' ангушт занед, то ки коргузории "
+"онро бе\n"
+"расонаи мазкур давом диҳед.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Якчанд қисматҳои дар CD-и навбатӣ мавҷуд буда бо Лисензияи GPL ё ин ки бо\n"
+"созишномаҳои монанд маҳдуд намешавад. Ҳар яки қисмати мазкур бо шартҳои\n"
+"созишномаи лисензионии худ маҳдуд аст. Лутфан бо диққат қоидаҳои "
+"созишномаҳои\n"
+"лисензионии махсусро пеш аз истифода ва паҳни навбатии қисматҳои\n"
+"гуфташуда хонед ва риоя намоед. \n"
+"Чунин созишномаҳои лисензионӣ асосан супоридан, нусхабардорӣ (ба ғайр аз\n"
+"офаридани нусхаҳои эҳтиётӣ), паҳни навбатӣ, коркарди баръакс ва тағироти\n"
+"қисматро пешгирӣ хоҳад кард.\n"
+"Риоя накардани созишнома боиси ба таври фаврӣ бекор кардани ҳуқуқи шумо ба\n"
+"лисензияи мазкур мегардад. То он даме ки созишномаи муаяйни лисензионӣ ба "
+"шумо\n"
+"ин ҳуқуқҳоро намедиҳад, шумо наметавонед, ки барномаҳоро зиёда барои\n"
+"як систем кор гузоред ё ин ки онҳоро барои истифодаи шабакавӣ равона "
+"намоед.\n"
+"Агар шубҳа намоед, онгоҳ бевосита бо паҳнкунанда ё таҳриргари ин қисмат дар\n"
+"тамос бошед \n"
+"Супоридани қисматҳои мазкур ба ашхоси сеюм ё нусхабардории онҳо, инчунин\n"
+"ҳуҷҷатҳо одатан манъ карда мешавад.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ҳамаи ҳуқуқҳо ба қисматҳои расонаи навбатии CD ба муаллифони бевоситаи онҳо\n"
+"мансубанд ва бо қонунҳои моликияти фикрӣ нисбати таъминоти барномавӣ ҳимоя\n"
+"мегарданд.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Афзоиш %s"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Табрикоти моро қабул намоед, коргузорӣ ба итмом расид.\n"
+"Расонаи худборшавиро дур намоед ва барои бозхудборшавӣ ба Enter ангушт "
+"занед.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Барои гирифтани маълумот оиди собитии барои ин нусхаи Mandrake Linux "
+"дастрас\n"
+"буда ба Рӯйхати хатогиҳо муроҷиат намоед, ки мавҷуд аст дар:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Маълумот оиди танзимдарории системи шумо дар порчаи post install-и\n"
+"Дастуамали Расмиии Корванди Mandrake Linux мавҷуд аст."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Алоқаро ба Чопгар Интихоб намоед"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Нуқтасанҷии ТВ-каналҳо иҷро мегардад..."
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"Хатогӣ ҳангоми фиристодани файл ба воситаи FTP.\n"
-"Лутфан, танзимдарории FTP-и худро ислоҳ намоед."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Оғози Маҳдудаи IP:"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Дискет гардон мавҷуд нест"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr ""
-"Азозили internet superserver (баъзан бо номи inetd) мувофиқи зарурият "
-"якчанд\n"
-"хидматрасонҳои интернетро оғоз менамояд. Он ба оғозшавии бисёрхизматрасонҳо, "
-"ба монандӣ telnet, ftp, rsh ва rlogin ҷавобгар аст. Қатъи inetd\n"
-"инчунин ҳамаи хизматрасонҳое ки ба он ҷавобгар аст, хомӯш мегардонад."
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "Баландии панели иҷроиш"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"\n"
-"- Ба воситаи %s дар соҳиби %s нигоҳ доштан\n"
+"Дар системи шумо захира кам аст. Ҳангоми коргузорӣ намудани Mandrake Linux "
+"шумо метавонед бо муаммоҳо дучор гардед. Агар ин рӯй диҳад, онгоҳ шумо "
+"метавонед коргузории матниро ба амал оред. Ҳангоми худборкунии CDROM ба`F1' "
+"ангушт занед ва сониян ба `text' дохил шавед."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Оржонтин"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Хидматрасони Номи Соҳибӣ"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Сатҳи Бехатарӣ:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Интихоби Гурӯҳи Қуттиҳо"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Нуқтаи васлшавӣ бояд сар шавад бо /"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Андозаи умумӣ: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Дастгоҳи CD/DVD-и худро интихоб кунед"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "X Хидматрасон"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Қуттии бад"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Хизматрасони Почтавии Postfix"
+msgid "Version: "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Нигоҳ надошта баромадан"
+msgid "Size: "
+msgstr "Ҳаҷм: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Яман"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ин маҳсулот дар MandrakeStore Web site мавҷуд аст."
+msgid "Importance: "
+msgstr "Ҳатмӣ: "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Барои интихоб бисёр чиз мавҷуд аст (%s).\n"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "мувофиқи мавҷуд набудани %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Муаяйн намудани ронандаи сахт"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "барои пешравӣ кӯшиш намудан %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Шумо ягон гурӯҳи қуттиҳоро интихоб накардед.\n"
-"Лутфан, коргузории пастарини дилхоҳатонро интихоб намоед:"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Барои нигоҳ доштани %s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Ба шумо микробарномаи Alcatel лозим аст.\n"
-"Шумо метавонед онро бо дискет ё қисми Windows-и худ таъмин намоед,\n"
-"ё ин ки онро партофта сониян иҷро намоед."
+"Шумо ин қуттиро интихоб карда наметавонед, зеро барои кор гузоштани он ҷой "
+"кофӣнест"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Лутфан, URL-и хидматрасони WebDAV-ро дохил намоед"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Тоҷикистон"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Қабул намудан"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Қуттиҳои зерин коргузорӣ хоҳад шуд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Тавсиф"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Қуттиҳои навбатӣ бояд хориҷ гардад"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Лутфан матни мухтасар дохил кунед"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ин қуттии зарур мебошад, онро бекор карда намешавад"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Хатогии кушодани %s барои навиштан: %s"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Навъи муш: %s\n"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Шумо интихоби ин қуттиро бекор карда наметавонед. он бояд нав гардад"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Мониторро интихоб кунед"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Ба таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Нишони холӣ иҷозат нест"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Дар дискет кор андохтан/нигоҳ доштан"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Мальтиягӣ (UK)"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Интихоби қуттиҳо нав карда мешавад"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ман дигар бахшҳоро илова карда наметавонам"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Коргузории хурдтарин"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ҳаҷм дар МБ: "
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Чопгари дар масофаи дур ҷойгиршуда"
+msgid "Installing"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Илтимос, барои истифода забонро интихоб кунед."
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Тафсилот"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgid "Estimating"
msgstr ""
-"ОГОҲӢ: ин дастгоҳ пештар барои васлшавӣ ба интернет ба танзим дароварда шуда "
-"буд.\n"
-"Танҳо танзими ин дастгоҳро бе тағир нигоҳ доред.\n"
-"Тағироти майдонҳои дар поён додашуда ба таври пешакӣ ин танзимро муайян "
-"менамояд."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Time remaining "
msgstr ""
-"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки автоматиткӣ як корванд "
-"дохил шавад."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Дискет андозакунӣ"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Чопгарҳои намунавӣ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
msgstr ""
-"Лутфан, чопгарро интихоб намоед, ки ба он бояд вазифа равона гардад ё ин ки "
-"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Сканерҳои ин мошин барои дигар компютерҳо дастрас аст"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d қуттиҳо"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Соҳаи аввали бахши root"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Қутти %s коргузорӣ мешавад"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Гардонандаҳои интихобӣ"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Рад кардан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"\n"
-"Лутфан, ҳамаи интихобҳои ба шумо лозимаро санҷед.\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Ҳангоми ба даст даровардани қуттиҳо хатогие рӯй дод:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Димоғи Верде"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "оё ин cpu хатогиро бо вергули Cyrix 6x86 дорад"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Ҳангоми коргузории қуттиҳо хатогӣ пайдо гардид:"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Корандозии танзимдарории чопгар... Интизор шавед"
+msgid "not configured"
+msgstr "танзимдода нашуда"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Шумо системи худро барқарор кардан мехоҳед?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
+#, c-format
+msgid "License agreement"
msgstr ""
-"пештар дар Pentium-ҳо хатогиҳо мавҷуд буд ва ҳангоми рамзкушоии байт-рамзи "
-"F00Fба муаммо дучор мегардид"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Лутфан, ороиши забонакро интихоб кунед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Лутфан, даргоҳро интихоб намоед, ки ба он чопгари шумо пайваст аст ё номи "
-"дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед."
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Дар ин ҷо рӯйхати пурраи забонакҳои дастрас оварда шудааст"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Хосиятҳо/Санҷиш"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Кор гузоштан/Афзоиш додан"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Васлкунии бахши %s"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Афзоиш %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Номи корванд"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Дагмаи рамздошта барои %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Лутфан намуди мушатонро интихоб кунед."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Кадом қисмро шумо барои Linux4Win истифода бурдан мехоҳед?"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Даргоҳи муш"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
msgstr ""
+"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Саҳифаҳои санҷиш"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Намунаи дагмаҳо"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Номи қисми мантиқӣ"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Намунаи дагмаи 2"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Рӯйхати додаҳо барои барқарор намудан:\n"
-"\n"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Намунаи тугмачаи сеюм"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Тафтиши %s"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Интихобҳои чопгари TCP/Socket"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Ба танзим даровардани кортҳои PCMCIA..."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Хотираи харитаи (DMA)"
+msgid "IDE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Аз интернет алоқа канда шудааст"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE ба танзим дароварда мешавад"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Фаронса"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Ягон бахшбандӣ дастрас нест"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "Аз назар гузаронидан"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Барои ёфтани нуқтаҳои насб қисмҳо пуйиш мегардад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid "Choose the mount points"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
+"Ҷои холӣ барои барномаи худборшавии 1МБ кофӣ нест! Коргузорӣ давом хоҳад "
+"кард, аммо барои худборшавии систем ба шумо лозим аст, то ки қисми "
+"худборшавии авваларо дар DiskDrake офаред"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Туркиё"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
+"Тафтиши системи файлии %s бемуваффақият анҷом ёфт. Шумо хоҳиши ислоҳ "
+"намудани хатогиҳоро доред? (эҳтиёт шавед, чунки шумо метавонед додаҳоро аз "
+"даст диҳед)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
+"swap-фазо барои ба итмом расонидани коргузорӣ кофӣ нест, лутфан илова намоед"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модул"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Қуттиҳои дастрасшаванда ҷустуҷӯ карда мешавад..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Hardware"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Ҷустуҷӯи қуттиҳо барои нав намудан иҷро мешавад..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
+"Дар системи шумо ҷои кофӣ нест барои коргузорӣ ё ин ки афзоиш додани (%d > %"
+"d)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
+"Лутфан интихоби кор андохтан ё нигоҳ доштанро дар дискет ба роҳ монед.\n"
+"Шаклбандӣ ҳамон хел аст ҳамчун дискетҳое ки бо auto_install офарида шудааст."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Иолоти Муттаҳида"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Корванди umask"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Пешфарзи OS?"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Интихоби қуттӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Аз дискет ба кор андохта мешавад"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Танзимдарории мустақили ҳама сарлавҳаҳо"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Дискете ки интихоби қуттиҳоро дорад, дохил намоед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr ""
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Андозаи интихобшуда аз ҷои дастрасшуда зиёд аст"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgid "Type of install"
+msgstr "Навъи коргузорӣ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+"Шумо ягон гурӯҳи қуттиҳоро интихоб накардед.\n"
+"Лутфан, коргузории пастарини дилхоҳатонро интихоб намоед:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Дар ҳақиқат коргузории хурдтарин (алалхусус ғайри urpmi)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Баромад дар %d сония"
+msgid "All"
+msgstr "Ҳама"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr ""
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom бо нишонаи \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "Preparing installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
+"Қуттии %s коргузорӣ мегардад\n"
+"%d%%"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ғано"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Баъд аз пайкарабандӣ коргузорӣ мегардад"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Хосиятҳои Пешрафта"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Лутфан, дискети худборшавиро ба гардони %s дохил намоед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Назари Танзимдарорӣ"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Лутфан дискети Update Modules ба гардон дохил намоед %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Дар ин ҷо шумо бояд бахш(ҳо)е, ки барои коргузориши системи Mandrake Linux-"
-"и\n"
-"шумо иштирок хоҳанд кард, интихоб кунед. Агар бахшҳо аллакай муайян шуда\n"
-"бошанд, ё аз коргузориши пештараи GNU/Linux ё аз асбоби бахшкунии дигар\n"
-"шумо бахшҳои вуҷуддоштаро истифода бурда метавонед. Дар ҳолати дигар\n"
-"бахшҳои сахтгардон бояд муайян шаванд.\n"
-"\n"
-"Барои офаридани бахшҳо шумо аввал бояд сахтгардонро интихоб кунед. Шумо\n"
-"метавонед дискро барои бахшкунӣ бо ангуштзании \"hda\" барои гардони\n"
-"аввали IDE, \"hdb\" барои дуюм, \"sda\" барои гардони аввали SCSI ва "
-"монанди\n"
-"ҳамин интихоб кунед.\n"
-"\n"
-"Барои бахшкунии сахтгардони интихобшуда шумо метавонед ин хосиятҳоро\n"
-"истифода баред:\n"
-"\n"
-" * \"Тоза кардани ҳамааш\": ин хосият тамоми бахшҳоро дар гардони "
-"интихобшуда\n"
-"нобуд хоҳад кард.\n"
-"\n"
-" * \"Худғунҷонӣ\": ин хосият ба шумо ёрӣ мерасонад, ки ба таври автоматикӣ "
-"Ext2\n"
-"офарида тамоми бахшҳоро дар ҷои холии сахтгардони худ бударо мубодила\n"
-"кунед.\n"
-"\n"
-" * \"Наҷотдиҳандаи ҷадвали бахшҳо\": Агар ҷадвали бахшҳои шумо зарар дида\n"
-"бошад, шумо метавонед ин хосиятро истифода бурда дуруст кардани онро кӯшиш\n"
-"кунед. Илтимос оҳиста бошед ва дар хотир доред, ки ин метавонад нагузарад.\n"
-"\n"
-" * \"Баргардонидан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи иловаҳоро бекор кунед ин\n"
-"хосиятро интихоб кунед.\n"
-"\n"
-" * \"Бозкорандохтан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи ивазҳоро баргардонида "
-"ҷадвали\n"
-"бахшҳои аввалинро кор андохтан хлҳед, шумо метавонед ин хосиятро истифода\n"
-"кунед.\n"
-"\n"
-" * \"Устод\": агар шумо хоҳед, ки барои бахшкунии сахтгардони худ устодро\n"
-"истифода баред, ин хосиятро истифода бурда метавонед. Агар шумо дониши нағз\n"
-"дар бахшкунӣ надошта бошед, он ба шумо тавсия мешавад.\n"
-"\n"
-" * \"Барқарор аз дискет\": ин хосият ба шумо имконият медиҳад, ки ҷадвали "
-"бахшҳои\n"
-"пештара нигоҳ дошта шударо аз дискет барқарор кунед.\n"
-"\n"
-" * \"Дар дискет нигоҳ доштан\": ҷадвали бахшкуниро ба дискет нигоҳ медорад.\n"
-"Барои барқарори ҷадвали бахшҳо агар зарур шавад фоиданок аст. Он барои "
-"иҷрои\n"
-"ин қадам сахт тавсия мешавад.\n"
-"\n"
-" * \"Шуд\": вақте, ки шумо бахшкунии сахтгардони худро тамом мекунед он\n"
-"ивазҳои шуморо ба диск нигоҳ хоҳад дошт.\n"
-"\n"
-"Дар назар доред: шумо ҳар як хосиятро бо забонак расида метавонед. Байни\n"
-"бахшҳо бо истифодаи [Tab] ва [Up/Down] тирҳо гузашта метавонед.\n"
+"Акнун шумо имкон доред, то ки қуттиҳои навшударо фаровир намоед. Ин "
+"қуттиҳои\n"
+"мазкур баъди ба амал овардани тақсимот нав карда шуда буд. Онҳо метавонад\n"
+"собитҳоро барои бехатарӣ ё ин ки хатогиҳо дошта бошад.\n"
"\n"
-"Вақте ки бахш интихоб шуд, шумо метавонед истифода баред:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c барои офаридани бахши нав (вақте, ки базши холӣ интихоб шудааст);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d барои нобуд кардани бахш\n"
+"Барои ба амал овардани фаровир ба шумо лозим аст, то ки алоқаи ҳозираи "
+"интернетро\n"
+"истифода баред.\n"
"\n"
-" * Ctrl-m барои гузориши нуқтаи васл.\n"
-"\n"
-"Агар шумо дар мошинаи PPC коргузориш карда истода бошед, шумо мехоҳед, ки\n"
-"бахши хурди HFS \"худраҳандоз\", ки ақалан 1МБ бошад, ки бо корандози\n"
-"худборшави yaхудборшав истифода хоҳад бурд, офаред.Агар шумо бахшро\n"
-"каме калонтар кардан хоҳед, 50МБ гӯед, шумо онро ҷои фоиданок барои нигоҳ\n"
-"доштани асосҳои озод ва симоҳои ramdisk барои ҳолатҳои худборшавии\n"
-"ғайричашмдошт, хоҳед ёфт."
+"Оё шумо хоҳиши коргузорӣ намудани ин навигариҳо ҳастед?"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
+"Барои ба даст даровардани рӯйхати қуттиҳои дастрас пайвастшавӣ ба Mandrake "
+"Linuxweb site ба роҳ монда шудааст..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Оинаро интихоб намоед, ки аз он қуттиҳоро гирифта мешавад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
+"Пайвастшавӣ ба оина барои гирифтани рӯйхати қуттиҳои дастрас иҷро мешавад..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Баргардонидан"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Имконияти пайвастшавӣ бо оинаи %s мавҷуд нест"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Нигоҳ доштани ҷадвали бахш"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Оё шумо хоҳиши аз сари нав кӯшиш намуданро доред?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Finnish"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Вақти соати шумо чӣ гуна аст?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Мақдуниё"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP Хидматрасон"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgid "Summary"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr "Сахтафзор"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Хидматрасони дурдасти CUPS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgid "No printer"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Шумо карти садои ISA доред?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:984
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Ҷадвал"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Интерфейси графикӣ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Монитори Навъи Нав"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Тахассус "
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "бозтанзимдарорӣ"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шакл бандам"
+msgid "Security"
+msgstr "Амният"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Фаъол"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модел"
+msgid "disabled"
+msgstr "ғайрифаъол"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
+msgid "Boot"
+msgstr "Boot"
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Соҳиб %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Истодани Хидматгор"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Шумо X-ро ба танзим надаровардаед. Шумо дар ҳақиқат инро мехоҳед?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Гузарвожаи решагӣ ва усулҳои аслшиносии шабакаро ба роҳ мондан"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1150
+#, c-format
+msgid "Set root password"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Ин гузарвожа бениҳоят кӯтоҳ мебошад (он бояд ақаллан дарозиаш %d бошад)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аслшиносӣ"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Корандози худборшави аввала тайёр мешавад..."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
+"Зоҳиран шумо мошини кӯҳна ё номаълумро доред,\n"
+" корандози худборшави yaboot барои шумо кор намекунад.\n"
+"Коргузорӣ давом хоҳад кард, вале шумо бояд BootX ё ин ки воситаҳои\n"
+" дигарро барои худборшавии мошини худ истифода баред"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
+msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"Хатогии коргузории aboot, \n"
+"бо мақсади тезонидани коргузорӣ кӯшиш намудан, ҳатто агар ин қисми якумро "
+"нобуд созад?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Синну соли гузарвожа нест барои"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Корандози худборшав коргузорӣ мешавад"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"Коргузории корандози худборшав бемувафаққият ба анҷом расид. Хатогии зерин "
+"рӯй дод:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
+"Шояд ба шумо лозим аст, ки дастгоҳи худборшавии Open Firmware-и худро барои "
+"дар\n"
+" гиронидани корандози худборшав тағир диҳед.Агар шумо ҳангоми аз нав\n"
+" худборшавии эъломи корандози худборшавро набинед, онгоҳ Command-Option-O-F\n"
+" ҳангоми аз нав худборшавӣ нигоҳ доред ва setenv boot-device %s,\\\\:tbxi-ро "
+"дохил\n"
+" намоед\n"
+" Сониян: shut-down-ро нависед\n"
+" Ҳангоми худборшавии оянда шумо бояд эъломи корандози худборшавро бинед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Тимури Шарқ"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Дискети холиро ба гардон дохил намоед %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
+msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Якчанд марҳила ба итмом нарасидааст.\n"
+"\n"
+"Шумо дар ҳақиқат баромадан мехоҳед?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Номи дохилӣ"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Дискети коргузории автоматиро офаридан"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
+"Мувофиқи хоҳиш коргузории автоматӣ мумкин ба таври\n"
+"пурра автоматикона мешавад\n"
+"дар ин ҳолат он диски сахтро нусхабардорӣ хоҳад намуд!!\n"
+"(ба коргузорӣ намудан ба дигар компютер пешбинӣ шудааст).\n"
+"\n"
+"Мумкин, шумо коргузории такрориро афзалтар шуморед.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> байни элементҳо | <Space> интихоби | <F12> экрани навбатӣ "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Илтимос берун шавед ва Ctrl-Alt-BackSpace-ро истифода баред"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Файлеро интихоб намоед"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr ""
+msgid "Basic"
+msgstr "Асосӣ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
+msgid "Finish"
+msgstr "Итмом"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ""
+msgid "Do"
+msgstr "Кунед"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Чиро интихоб менамоед? (пешфарз %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Элементҳое ки онро шумо бояд пур намоед:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "StarOffice"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Не, ман худдохилшавиро намехоҳам"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Дагма: `%s': %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Шумо ба ин дагма ангушт задан мехоҳед?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "All languages"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Хориҷи %s"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " `void'-ро барои тоза намудани элемент дохил намоед"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr ""
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Барои интихоб бисёр чиз мавҷуд аст (%s).\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
+"Лутфан адади якумро аз диапазони 10-рақама интихоб намоед, ки онро шумо\n"
+"хоҳиши тағир доданро доред ё ин ки танҳо ба Enter барои давом додан ангушт\n"
+"занед. Интихоби шумо?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Ҳаҷми пинҳонӣ"
-
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Сектори оғоз: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Аз нав пешниҳод намудан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr ""
+msgid "German"
+msgstr "Олмонӣ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgid "Dvorak"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Ҷазираҳои Сейшелҳо"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
+msgid "French"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgid "Norwegian"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Дагмаи рости Control"
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
+msgid "Polish"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Зомбиё"
+msgid "Russian"
+msgstr "Русӣ"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведӣ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "UK keyboard"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Забонаки америкоӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
+msgid "Albanian"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Миср"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Арманӣ (кӯҳна)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Ҷумҳурии Чех"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Арманӣ (чопи мошинӣ)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Sound card"
+msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабӣ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr ""
-"Шумо як бахши калони MicroSoft Windows доред.\n"
-"Ман ба шумо авввал он бахшро бозандоза намуданро пешниҳод мекунам\n"
-"(дар он ангушт занед, ва баъд дар \"Бозандоза\") ангушт занед."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белгиягӣ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
+msgid "Bengali"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ивази навъи бахш"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Булғорӣ (фонетикӣ)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Булғорӣ (BDS)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Хосиятҳои Шабака"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразилягӣ (ABNT-2)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босниягӣ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
+msgid "Belarusian"
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr ""
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швейсарӣ (ороиши олмонӣ)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швейсарӣ (тарҳбандии фаронсавӣ)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "average"
+msgid "German (no dead keys)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr ""
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Девангари"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
+msgid "Danish"
+msgstr "Даниягӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Гинеи Экваторӣ"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (норвеягӣ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Build Backup"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Гурҷӣ (\"Лотинӣ\" ороиш)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr ""
+msgid "Greek"
+msgstr "Юнонӣ"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Юнонӣ (polytonic)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Карибот"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуҷаратӣ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Маҷорӣ"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорватиягӣ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Browse"
+msgid "Irish"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Israeli"
+msgstr "Исроилӣ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Исроилӣ (фонетикӣ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Belgian"
+msgid "Iranian"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Шумо карти садои ISA доред?"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландӣ"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "Италиёӣ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Сохтани экранаксҳо пеш аз тақсимкунӣ номумкин"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Номи Соҳиб"
+#: keyboard.pm:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Забонаки куриёгӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Latin American"
+msgstr "Амрикои Лотинӣ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаосӣ"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "AZERTY литвиягӣ(кӯҳна)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "AZERTY-и литвонӣ (нав)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "East Europe"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литвонӣ \"фонетикӣ\" QWERTY"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвиягӣ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "Mail alert"
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
+msgid "Macedonian"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Ӯзбекистон"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Мянмагӣ (Бирма)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr ""
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Муғулӣ (кириллӣ)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr ""
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Мальтиягӣ (UK)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Итмом"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малтиягӣ (ИМА)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ҳолландӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Тугуиз"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Ория"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Полякӣ (ороиши qwerty)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Полякӣ (ороиши qwertz)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 МБ"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалиягӣ"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Боз кӯшиш кунед"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадиягӣ (Квибек)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Руминӣ (qwertz)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Руминӣ (qwerty)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Русӣ (Фонетикӣ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ин бахш бозандозагирифта нашаванда аст"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr ""
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (шведӣ/финӣ)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словениягӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемоло"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словакиягӣ (QWERTZ)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словакиягӣ (QWERTY)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Ин мошина"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Суриягӣ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ҳарфи гардони DOS: %s ()\n"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Суриягӣ (фонетикӣ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Баҳрайн"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "Thai keyboard"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Забонаки тоҷикӣ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Ороиши забонак: %s\n"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Туркӣ (модели муосири \"Q\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Забонаки амрикоӣ (байналхалқӣ)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Ӯзбекӣ (кириллӣ)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Ветнамӣ \"қатори рақамдор\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr ""
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Калиди рости Alt"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Зомин байни усули мӯътадил/мутахассисӣ"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Дар як вақт ҳар дуи забонакҳои Shift"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Ҳаҷм"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Калиди Control ва Shift дар як вақт"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Калиди CapsLock"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Гринлонд"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Калиди Ctrl ва Alt дар як вақт"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четверг"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Забонаки \"Menu\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Тугмачаи чап \"Windows\""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
-"LILO ва grub корандозони худборшави GNU/Linux мебошанд. Ин марҳила\n"
-"одатан пурра автоматикӣ кунонида мебошад. Дар амал, DrakX соҳаҳои\n"
-"худборшавиро дида баромада аз рӯи он амал мекунад, вобаста ба он, ки вай\n"
-"дар онҷо чӣ меёбад:\n"
-"\n"
-" * агар соҳаи худборшавӣ Windows ёфт шавад, вай онро бо соҳаи худбошави\n"
-"grub/LILO иваз хоҳад кард. Барои ҳамин, шумо метавонед қодир шавед, ки ё\n"
-"GNU/Linux ё ягон СО-и дигарро кор андозед;\n"
-"\n"
-" * агар соҳаи худборшави grub ё LILO ёфт шавад, вай онро бо наваш иваз\n"
-"хоҳад кард.\n"
-"\n"
-"агар дар шубҳа бошад, DrakX муколамаро бо интихобҳои гуногун нишон медиҳад.\n"
-"\n"
-" * \"Корандози худборшав барои истифода\": шумо се интихоб доред:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": агар шумо GRUB-ро афзал донед (менюи матн)\n"
-"\n"
-" * \"LILO бо менюи графикӣ\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси графикии\n"
-"он афзал донед.\n"
-"\n"
-" * \"LILO бо менюи матн\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси менюи мтни он\n"
-"афзал донед.\n"
-"\n"
-" * \"Дастгоҳи худборкунӣ\": дар бисёр ҳолатҳо шумо пешфарзро (\"/dev/hda\")\n"
-"иваз нахоҳед кард, вале агар шумо хоҳед, корандози худборшав метавонад ба\n"
-"сахтгардони дуюм (\"/dev/hdb\") ё ҳатто дар дискет (\"/dev/fd0\")\n"
-"корандохта шавад.\n"
-"\n"
-"* \"Андармонӣ пеш аз худборкунии симои пешфарз\": ҳангоми бозпурборкунии\n"
-"компютер, ин андармоние, ки дар менюи корандози худборшав ба корванд барои\n"
-"интихоби -- элементи худборшави дигар назар ба пешфарз имконият медиҳад.\n"
-"\n"
-"!! Эҳтиёт бошед, агар Шумо корандози худборшавро кор нагузоштанро интихоб\n"
-"кунед (бо интихоби ҳозир \"Бекор кардан\"), Шумо бояд барои пурборкунии\n"
-"системи Mandrake Linux ягон роҳашро пешгирӣ кунед! Инчунин, мӯътақид шавед,\n"
-"ки Шумо чӣ кор карданатонро медонед,пеш аз ивази ягон интихобҳо.!!\n"
-"\n"
-"Бо пахшкунии дагмаи \"Пешрафт\" дар ин муколима ба Шумо якчанд интихобҳои\n"
-"пешрафта пешниҳод карда мешавад, ки барои корвандони коршинос захира шудааст."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Дар як вақт ҳар дуи забонаки Control"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ҳар дуи дагмаи Alt дар як вақт"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Зиёдтар"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Калиди рости Shift"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+msgid "Left Alt key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Номи Хидматрасон"
+#: keyboard.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Дагмаи чапи Control Тугмачаи чапи Control"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Дагмаи рости Control"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо метавонед калид ё ин ки маҷмӯи калидҳоро, ки имконияти\n"
+"гузаштанро байни ороишҳои гуногуни забонакро медиҳад, интихоб намоед\n"
+"(масалан: лотинӣ ё ин ки ғайри лотинӣ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
+"Барпосозии мазкур баъд аз коргузорӣ фаъол хоҳад буд.\n"
+"Дар ҷараёни коргузорӣ забонаки Control-и Ростро\n"
+"барои амалӣ намудани алоқа байни ороишҳои гуногуги забонак истифода баред."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Афғонистон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андорра"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Рӯйхати Ҳуруф"
+#: lang.pm:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Иолоти Муттаҳида"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигуа ва Борбудо"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангутило"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Интихоби файл"
+msgid "Albania"
+msgstr "Олбанӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr "Арманистон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Онтили Ҳуланд"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Ҷопон"
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангуло"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr ""
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктика"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr "Оржонтин"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Мамлакат/ Минтақа"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Самуи Амрико"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо"
+msgid "Australia"
+msgstr "Остролиё"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Озарбойҷон"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Бусни Ҳерзогавин"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Barbados"
+msgstr "Борбодус"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Банглодеш"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркино Фосу"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Булғористон"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr ""
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Баҳрайн"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Оғоз ҳангоми дархост"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунти"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"файл(ҳо)и loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермудо"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Шоҳигарии Бруней"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Буливи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразил"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Боҳомос"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Бутон"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Ҷазираи Буве"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Бутсвона"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Савияи cpuid"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Билорусиё"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Белиз"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Иловаи модул"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Ҷазоири Кокос"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Киншаса)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr ""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Ҷумҳурии Марказии Африқо"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго (Brazzaville)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Суис"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Соҳили Оҷ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ҷазоири Кук"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+#: lang.pm:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Файл интихоб кунед"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камирун"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Хитой"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвие"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбиё"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенин"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Кубо"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Димоғи Верде"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr ""
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ҷазираи Милод"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Қабрес"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Монитор: %s\n"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Ҷибути"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Гузориши интихобӣ ва системӣ"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Донморк"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
+#: lang.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Домен"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Думникин"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алҷазоир"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Иквадор"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
+msgid "Estonia"
+msgstr "Эстон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Банглодеш"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Миср"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Саҳрои Кабири Ғарибӣ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Санҷишҳои шиносоӣ"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эритрея"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgid "Spain"
+msgstr "Успаниё"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ҳабашистон"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Суббота"
+msgid "Finland"
+msgstr "Финлонд"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фиҷи"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "root umask гузоред."
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Ҷазоири Фолкланд"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Микронезиё"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Ҷазоири Фару"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr ""
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Подшоҳии Муттаҳида"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гронодо"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgid "Georgia"
+msgstr "Гурҷистон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Гинеи Фаронса"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Дигар СО (SunOS...)"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ғано"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr ""
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Ҷабалуттариқ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d қуттиҳо"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гринлонд"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Косто Рико"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гомбиё"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Guinea"
+msgstr "Гине"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr ""
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гвадлуп"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr ""
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Гинеи Экваторӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Ҷорҷияи Ҷанубӣ ва ҷазираҳои ҷанубии Сандвич"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемоло"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гинеи Биссои"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/усули ҷустуҷӯ"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гуён"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартиник"
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Ҳонг Конг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
+msgid "Honduras"
+msgstr "Ҳиндурос"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Офаридан"
+
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Haiti"
+msgstr "Ҳаити"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
+msgid "Hungary"
+msgstr "Маҷористон"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Индонезия"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Кадом %s гардонро ман санҷида бинам?"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирлонд"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
+msgid "Israel"
+msgstr "Исроил"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Рӯзҳои ҳафта"
+msgid "India"
+msgstr "Ҳиндустон"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Навъҳои файлсистем"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Қаламрмви Уқъёнуси Ҳиндӣ - Британиявӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ҷазоири Мариони Шимолӣ"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ироқ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgid "Iran"
+msgstr "Эрон"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
+msgid "Iceland"
+msgstr "Ислонд"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ҷомойко"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Дискет"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Урдон"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Japan"
+msgstr "Ҷопон"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Корандози худборшав"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Куниё"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Қирғизистон"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Ҷунбондан"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбуҷа"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Корандози худборшав барои истифода"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Карибот"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
+msgid "Comoros"
+msgstr "Коморос"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Хидматгорҳои Ном:"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Синт Киттс ва Невис"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Дақиқа"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Куриё (Шимол)"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Зиёдтар"
+
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Қувайт"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Усули мутахассисӣ"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Ҷахоири Кайман"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Қазоқистон"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+msgid "Laos"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Микронезиё"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Лубнон"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 миллиард ранг (32 бит)"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Синт Лусиё"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтанштоин"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Сри Лонко"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либериё"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Лисуту"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литвониё"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Хатогӣ рух дод - ягон дастгоҳи аслие, барои офаридани файлсистеми нав ёфт "
-"нашуд. Барои фаҳмидани ин муаммо сахтафзорро санҷида бинед"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Лукзамбург"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвонӣ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
+msgid "Libya"
+msgstr "Ливия"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgid "Morocco"
+msgstr "Марокеш"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдавӣ"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Иловаи Чопгар"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадогоскор"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Ҷазоири Маршал"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Мақдуниё"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Mali"
+msgstr "Молӣ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ин бахш барои loopback истифода шуда наметавонад"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Миёнмор"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Истифода барем?"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Муғулистон"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ҷазоири Мариони Шимолӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиник"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мавритонӣ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Мунтесирот"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Тунқо"
+msgid "Malta"
+msgstr "Молет"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Тунис"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маврикий"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr ""
+msgid "Maldives"
+msgstr "Молдивз"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Моловӣ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мекзик"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Молезӣ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Музомбик"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибиё"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Калиднрияи Нав"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "Niger"
+msgstr "Ниҷер"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ин нишона аллакай истифода шудааст"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Ҷазираи Нурфолк"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Ниҷириё"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никорогуе"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Баъди шаклбандии бахши %s, ҳама додаҳо дар ин қисм гум хоҳад шуд"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Нипол"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr ""
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
+msgid "Niue"
+msgstr "Нйу"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Зилонди Нав"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:"
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
+msgid "Panama"
+msgstr "Пономо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Пулинезияи Фаронса"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папуа Гинеи Нав"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филипин"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Агар зарур бошад ҳаҷми RAM-ро муайян кунед (%d МБ ёфт шуд)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Покистон"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Poland"
+msgstr "Лаҳистон"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Синт Пир Миколеюн"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Дастгоҳи худборшав"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Питкорин"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Пурту Рику"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Ҷазоири Хурди Дури Иолоти Муттаҳида"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Фаластин"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Ҷибути"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Пуртуқол"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Порогвие"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgid "Qatar"
+msgstr "Қатар"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Карти графикӣ: %s\n"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Реюнион"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Ҳамчун _Пешфарз гузоред"
+msgid "Romania"
+msgstr "Руминия"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Russia"
+msgstr "Русия"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaхудборшав"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руондо"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Арабистони Саудӣ"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Ҷазоири Сулймон"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Ҷазираҳои Сейшелҳо"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Синт Ҳилин"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Файл интихоб кунед"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Услувонӣ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr ""
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Сволборд ва Ҷазоири Ян Майен"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Услувок"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сиро Леун"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан Морину"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
+msgid "Senegal"
+msgstr "Синегол"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr ""
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомали"
+
+#: lang.pm:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Номи корванд"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Синт Том Принсип"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ал Салвадур"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgid "Syria"
+msgstr "Сурия"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Интихоби дастгоҳ !"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свозиланд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Хориҷи хидматрасони интихобшуда"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Ҷазоири Турк ва Койкус"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
+msgid "Chad"
+msgstr "Чод"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Қаламрави Ҷанубии Фаронса"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
+msgid "Togo"
+msgstr "Тугуиз"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Thailand"
+msgstr "Тойлонд"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Ҳама додаҳо дар ин бахш бояд пуштибонӣ шуда бошад"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Тоҷикистон"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "East Timor"
+msgstr "Тимури Шарқ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Барои доштани бахшҳои зиёдтар, барои офаридани бахши васеъшуда яктояшро "
-"нобуд кунед"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркманистон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Тунис"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
+msgid "Tonga"
+msgstr "Тунқо"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
+msgid "Turkey"
+msgstr "Туркиё"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Туриндод ва Тубогу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тойвон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Бутон"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзания"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украина"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Баргардонидан"
+
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr ""
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Ҷазоири Хурди Дури Иолоти Муттаҳида"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвие"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Ӯзбекистон"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgid "Vatican"
+msgstr "Ватикан"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Танзимдарории Тақсимкунии Пайвасти Интернет"
+#: lang.pm:384
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Синт Винсент"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Винизуэло"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Синт Киттс ва Невис"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Ҷазоири Вирҷин (Британиҳо)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Ҷазоири Вирҷин (И.М.)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Худборшавро дар гиронем?"
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Шумо JFS-ро барои базшҳои аз 16МБ хурд истифода бурда наметавонед"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануату"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Навсозии Амудии Монитор: %s\n"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Нуқтаи васл"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Яман"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Хатогие рух дод:\n"
-"%s\n"
-"Баъзе параметрҳоро иваз кунед"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Майоти"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Корванд :"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Африқои Ҷанубӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr ""
+msgid "Zambia"
+msgstr "Зомбиё"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбобве"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Марҳамат ба %s"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Насбҳои пайвасткунвнда %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Сараввал бобҳои мантиқиро дур намоед\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбиё"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметрҳо"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "NONE"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Танзимдарории Модул"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Реюнион"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар як параметри модулро ба танзим дароред."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Тафсилот"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s интерфейсҳо ёфт шудаанд"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Шумо боз дигар доред?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr ""
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Маълумоти сахтафзорро бинед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr ""
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модули %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Муғулистон"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+"Акнун шумо метавонед интихобҳоро ба модул пешкаш намоед %s.\n"
+"Дар хотир дошта бошед, ки суроғаҳои дилхоҳ бояд бо префикси 0x, масалан., "
+"'0z123' дохил карда шавад"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Васл шуда\n"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Акнун шумо метавонед хосиятҳоро ба модули %s таъмин кунед.\n"
+"Хосиятҳо дар андозаи ``ном=қиммат ном2=қиммат2 ....''.\n"
+"Масалан, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Танзими CUPS"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Хосиятҳои модул:"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Интерфейси Графикӣ"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Кадом %s гардонро ман санҷида бинам?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Restore Users"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"Дар баъзе ҳолатҳо барои кори дуруст %s гардон бояд маълумоти иловагӣ\n"
+"дошта бошад, гарчанде ӯ бе он ҳам нағз кор мекунад. Шумо мехоҳед барои ӯ "
+"хосиятҳои\n"
+"иловагиро муайян кунед ё ба гардонанда иҷозат медиҳед, ки ба мошинаатон\n"
+"маълумоти заруриро санҷида бинад? Баъзан, санҷиш компютерро муаллақ "
+"мекунад,\n"
+"вале ин ягон зарар нахоҳад расонд."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Дагмаи рамздошта барои %s"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Худсанҷиш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Шумо системи худро барқарор кардан мехоҳед?"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Муайян кардани хосиятҳо"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"“Кор андохтани модули %s нагузашт.\n"
+"”“Шумо мехоҳед боз бо дигар параметрҳо кӯшиш кунед?”"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Сахтафзори муайяншуда"
+msgid "a number"
+msgstr "рақам"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Маврикий"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d рақамҳое ки бо вергул ҷудо шудааст"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d сатре ки бо вергул ҷудо шудааст"
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Даргиронидани бахши swap %s"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "сатрҳои бо вергул ҷудошуда"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Муш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
+msgid "Standard"
+msgstr "Намунавӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Муши Умумии PS2 бо Ғилдирак"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "IP-и автоматӣ"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
+msgid "Microsoft Explorer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
+msgid "1 button"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Афзоиш"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Муши Стандартӣ бо 2 Дагма"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Муши седагмавии умумӣ бо намунаи ғилдиракча"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
+msgid "Wheel"
+msgstr "Ғилдирак"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Қирғизистон"
+msgid "serial"
+msgstr "пайдарпай"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Муши нусхавӣ бо 3 дагма"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "IntelliМуши Microsoft"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
+msgid "Logitech MouseMan"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "Mouse Systems"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Саҳрои Кабири Ғарибӣ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series бо намунаи ғилдиракча"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Африқои Ҷанубӣ"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr ""
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Бахшро интихоб кунед"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Муши Logitech (беруна, навъи кӯҳнаи C7) бо намунаи ғилдирак"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Таҳрири қоидаи равона"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Муши Kensington Thinking бо намунаи чарх"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
+msgid "2 buttons"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 дагма"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Се дагма бо намунаи ғилдиракча"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Почтаро кор нагузоштан"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Муҳити Дигар"
+msgid "none"
+msgstr "мавҷуд нест"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
+msgid "No mouse"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Лутфан кори мушро санҷед"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектор"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Оғоз"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Барои фаъол намудани муш,"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ҒИЛДИРАКИ ХУДРО ДАВР ЗАНОНЕД!"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "use pppoe"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr ""
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptp-ро истифода намудан"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp-ро истифода бурдан"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед"
+msgid " - detected"
+msgstr " - муайяншуд"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Моловӣ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Файлҳои маҳаллӣ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "кор андохтани гузориш"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pppoa-ро истифодакунанда) usb"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Лутфан намуди мушатонро интихоб кунед."
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (истифодакунандаи dhcp) usb"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr ""
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Алоқа бо интернет"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "алоқаи ADSL"
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Хидматгори Веб"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Подшоҳии Муттаҳида"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Хидматрасони Номи Соҳибӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "шудагӣ"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Хидматгори SSH"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "пешфарз"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Хидматгори FTP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr ""
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Хидматгори Пост"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "маҳдуд"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Хидматрасони POP ва IMAP"
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr ""
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X Хидматрасон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "Samba server"
+msgstr "Хидматгори Samba"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Синегол"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Хидматгори CUPS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Command line"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Корти шабакавӣ мавҷуд нест"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Марта"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"танзимгари drakfirewall\n"
+"\n"
+"Боварӣ ҳосил намоед, ки шумо роҳи дастрасшавиро ба Шабака/Интернети худ ба\n"
+"воситаи drakconnect пеш аз амалиётҳои оянда ба танзим даровардед."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+"Ба кадом хадамот шумо хоҳиши иҷозат доданӣ ҳастед то ки ба интернет роҳ "
+"доштабошед?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Мунтесирот"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Ҳама чиз (firewall не)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgid "Other ports"
+msgstr "Дигар бандарҳо"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Мубодила"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "кор андохтани гузориш"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Ба танзим даровардани ISDN"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Таҳиягари худро интихоб намоед.\n"
+"Агар он дар рӯйхат набошад, онгоҳ Ба рӯйхат дароварда нашударо интихоб "
+"намоед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr ""
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Протоколи аврупоӣ (EDSS1)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "TV card"
+msgid "European protocol"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
+"Протокол ба тамоми ҷаҳон\n"
+"Канали D мавҷуд нест (хатҳои чудошуда)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Ба танзим даровардан"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid ", "
+msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Шумо кадом қарордодро истифода бурдан мехоҳед?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Интерфейси \"%s\" ёфт шуд, истифода бурдан мехоҳед?"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Кадом намуди кордро шумо доред?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "PCI"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Монитори Навъи Нав"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "USB"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Барқарор Аз CD"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Ман намедонам"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Агар шумо харитаи ISA дошта бошед, онгоҳ дар экрани дигар қиматҳо бояд "
+"дурустбошад.\n"
+"\n"
+"Агар шумо харитаи PCMCIA-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд \"irq\" и \"io\"-"
+"ихаритаи худро донед.\n"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
+msgid "Continue"
+msgstr "Давом додан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Abort"
+msgstr "Қатъ кардан"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Authors: "
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Забон"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Майоти"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Барқарор"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "дуюмдараҷа"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Муаллиф:"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP-и автоматӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Latin American"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Системи чопкунро иваз кунед"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Файли дастгоҳи кӯҳна"
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Усули системи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Mаълумот: "
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Дагма: `%s': %s"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Please wait"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Шуд"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Корти Ethernet"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Корти Ethernet"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Info"
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Коргузоштан"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Exit install"
+msgid "PPPOA VC"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "Script-based"
+msgstr "Дар дастнавис асос шуда"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "PAP"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Дар асоси поёна"
+
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
+msgid "PAP/CHAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Шабака ва ИнтернетПайкарабандии Шабака ва Интернет"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "дар даргоҳи %s муаяйн шудааст"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "муаяйн гардида %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "муаяйншуда"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Алоқаи Win-модемӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:210
+#, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "алоқаи ISDN"
+
+#: network/netconnect.pm:211
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "алоқаи ADSL"
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Алоқаи ноқилӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Пайвастшавӣ аз рӯи шабакаи маҳаллӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Алоқаи ноқилӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Алоқае интихоб намоед, ки онро шумо ба танзим дароварданӣ ҳастед"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr ""
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Лутфан, майдони дар поён овардашударо пур ё ин ки тафтиш намоед"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ҳабашистон"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Корти IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Хотираи харитаи (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgid "Card IO"
+msgstr "Корти IO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Card IO_1"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Номи таҳиягар (масалан, provider.net)"
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Рақами телефонии таҳиягар"
+
+#: network/netconnect.pm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "Ҷадвал"
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS-и якуми таҳиягар (интихобӣ)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Карти графикиро интихоб кунед"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Таҳиягари dns 2 (интихобӣ)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Усули ҷавоб додани телефонӣ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Коргузориши %s нагузашт. Хатогии зерин рух дод:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Суръати алоқа"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Пайвастшавӣ дар вақти иловагӣ(бо сония)"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Номи дохилии қайд (исми корванд)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr ""
+msgid "Account Password"
+msgstr "Гузарвожаи Қайд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr ""
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Корти дохилии ISDN"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Модеми берунаи ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Шумо танзимдарории навро оғоз кардан мехоҳед?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
+"Корти ISDN PCI дарёфт нагардидааст. Лутфан, онро дар экрани навбатӣ интихоб "
+"намоед."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Модеми шумо аз тарафи систем дастгирӣ намеёбад.\n"
+"Ба http://www.linmodems.org назар намоед"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Коргузориши LILO/ҷустуҷӯ"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
msgstr ""
+"Лутфан, интихоб намоед, ки ба кадом даргоҳи пайдарпай модеми шумо "
+"пайвастшудааст."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "Select your provider:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Тахассус: "
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Миёнмор"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Хосиятҳои васл"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Донморк"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Номи алоқа"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Ғеҷонидани бахш ..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Рақами телефон"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgid "Login ID"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ"
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметрҳо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметрҳо"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr ""
+msgid "IP address"
+msgstr "Суроғаи IP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Дар охир, вобаста ба интихоби шумо интихоб кардан ё накардани қуттиҳои\n"
-"шахсӣ, ба шумо шохае бо ҳама қуттиҳо, ба гурӯҳҳо ва зергурӯҳҳо тақсим шуда,\n"
-"намоиш дода мешавад. Ҳангоми нигоҳи шоха, шумо метавонед гурӯҳҳо, "
-"зергурӯҳҳо,\n"
-"ё қуттиҳои шахсиро интихоб кунед.\n"
-"\n"
-"Вақте,ки шумо қуттиро дар шоха интихоб мекунед, тавсифи он дар тарафи рост\n"
-"пайдо мешавад. Вақте ки, интихоби шумо тамом мешавад, \"Кор гузштан\"-ро "
-"ангушт\n"
-"занед, кадоме ки равиши коргузориро сар мекунад. Вобаста ба суръати "
-"сахтафзор ва\n"
-"шумораи қуттиҳои кор гузошта шаванда, ин метавонад каме вақт барои тамом\n"
-"кардани равиш гирад. Вақти анҷоми баҳодиҳӣ, дар экран нишон дода мешавад,\n"
-"ки ба шумо ёрӣ расонад, ки оё баҳри ҳаловат бурдан аз як пиёла қаҳва вақти "
-"кифоя\n"
-"мавҷуд аст ё не.\n"
-"\n"
-"!! Агар қуттии хидматрасон қасдан ё аз сабаби як қисми гурӯҳи бутун буданаш\n"
-"интихоб шуда бошад аз шумо пурсида мешавад, ки коргузориши онҳоро хостани\n"
-"шумо тасдиқ карда шавад. Дар зери Mandrake Linux, ҳар як хидматрасони\n"
-"коргузошта шуда ба таври пешфарз дар вақти худборшавӣ оғоз мешавад. Ҳатто\n"
-"агар дар вақти паҳнкунӣ онҳо бехатар ва ягон натиҷае надошта бошанд ҳам,\n"
-"мумкин аст, ки шикофҳои бехатарие, ки баъд аз тамом шудани ин нусхаи "
-"Mandrake\n"
-"Linux зоҳир шудаанд.Агар шумо барои чӣ лозим будани ё барои чӣ он "
-"коргузошта\n"
-"шудани хадамоти алоҳидаро надонед, \"Не\"-ро ангушт занед. Ангуштзании \"Ҳа"
-"\"\n"
-"хадамотҳои рӯйхатшударо кор хоҳад гузашт ва онҳо ба таври автоматикӣ оғоз\n"
-"хоҳанд шуд. !!\n"
-"\n"
-"Хосияти \"Тобеиятҳои автоматикӣ\" ҳаиту муколамаи огоҳиро хомӯш мекунад,\n"
-"ки ҳангоми интихоби автоматикии қуттӣ пайдо мешавад. Ин барои он рух\n"
-"медиҳад, ки муайян шудааст, ки барои бомуваффақият тамом кардани "
-"коргузориш,\n"
-"тобеият бояд бо қуттии дигар қонеъ карда шавад.\n"
-"\n"
-"Тасвири хурди дискет дар поёни рӯйхат ба шумо иҷозат медиҳад, ки рӯйхати\n"
-"қуттиҳои дар коргузориши пештара интихобшударо кор андозед. Бо ангуштзании\n"
-"ин тасвир аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки дискети дар коргузориши пештара\n"
-"офаридашударо дохил кунед. Нӯги дуюми қадами охиринро, барои офаридани\n"
-"ин хел дискет, бинед."
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Ниқоби зершабака:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сиро Леун"
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "Давлатҳои Нави Мустақил"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Бутсвона"
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Баранда"
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Хидматрасони DNS-и якум (интихобӣ)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(арзиши пешфарз: %s)"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Хидматрасони дуюми DNS (интихобӣ)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgid "Set hostname from IP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Суроғаи IP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Танзимдарории интихобӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Хадамоти Xinetd"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
+"Ба шумо микробарномаи Alcatel лозим аст.\n"
+"Шумо метавонед онро бо дискет ё қисми Windows-и худ таъмин намоед,\n"
+"ё ин ки онро партофта сониян иҷро намоед."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "X хидматрасонро интихоб кунед"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
msgstr ""
+"Бахшбанди Windows-и маро истифода баредҚисми Windows-и маро мавриди истифода "
+"қарор диҳед"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
+msgid "Do it later"
+msgstr "Онро баъд иҷро намоед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Шаклбаста\n"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Нусхабардории Firmware бомуваффақият ба анҷом расид"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Type of install"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
+"Ба шумо alcatel microcode лозим аст.\n"
+"Онро фаровир намоед аз\n"
+"%s\n"
+"ва нусхаи mgmt.o дар /usr/share/speedtouch гиред"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Калиди Encryption"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Борбодус"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"ОГОҲӢ: ин дастгоҳ пештар барои васлшавӣ ба интернет ба танзим дароварда шуда "
+"буд.\n"
+"Танҳо танзими ин дастгоҳро бе тағир нигоҳ доред.\n"
+"Тағироти майдонҳои дар поён додашуда ба таври пешакӣ ин танзимро муайян "
+"менамояд."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Номи компютори Zeroconf набояд a -ро дошта бошад."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Дастгоҳи Шабака ба танзим дароварда мешавад %s"
+
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "received"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"Лутфан, танзимдарории IP-ро барои ин мошин ба кор андозед.\n"
+"Ҳар як нуқта бояд ҳамчун IP-суроға дар намуди қайди рақамҳои даҳяке ки бо\n"
+"вергул ҷудо шудааст, дохил гардад (масалан, 1.2.3.4)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Нав"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
+msgid "DHCP host name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
+msgid "Netmask"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "High"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Иловаи гурӯҳ"
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
+#, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Шабакаи Hotplugging"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "БеВидео"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Ҳангоми худборшавӣ оғоз намудан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
+msgid "DHCP client"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Local Printers"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Огоҳӣ : суроғаи IP %s одатан нигоҳ дошта мешавад !"
+
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
+#, c-format
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Усули Мутахассисӣ"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "NIS Server"
+msgid "Network name (ESSID)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Соҳиб %s"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Шабака"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Успаниё"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid "Sensitivity threshold"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ин номи корванд аллакай илова шудааст"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Choose a file"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+"Freq бояд суффикси k, M ё G-ро дошта бошад (масалан, \"2.46G\" барои 2.46 "
+"GHz), ё ин ки миқдори лозимаи '0' (сифрҳоро) илова намоед."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Apply"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
+msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Морину"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Белжик"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Баромадан"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Декабря"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Устози Аввалин Маротиба"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тойвон"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Созгори шабакаи ethernet дар системи шумо муаяйн нашудааст.\n"
+"Ман ин намуди алоқаро барпо карда наметавонам."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Покистон"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
+"Лутфан, созгори шабакавиро интихоб намоед, ки онро шумо барои пайвастшавӣ ба "
+"интернет истифода бурданӣ ҳастед."
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Importance: "
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Танзимдарории систем"
+
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
+msgid "Host name"
+msgstr "Номи соҳибӣ"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Хидматгори SSH"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Хидматгори SSH"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Хидматгори SSH"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Домен"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Permissions"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Дараҷаи тадохул (масалан, %s)"
+
+#: network/netconnect.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Дастгоҳи даричаи тадохул"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Суроғаи хидматрасони DNS дар шакли 1.2.3.4 бояд бошад"
+
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgid "Zeroconf Host name"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Номи компютори Zeroconf набояд a -ро дошта бошад."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Connection type: "
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Интерфейси графикӣ"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Алоқа бо интернет"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чод"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Танзимдарорӣ ба итмом расид, гузоришҳоро истифода бурдан мехоҳед ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Ҳиндустон"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Дар вақти худборшав шумо хоҳиши шурӯъ кардани алоқаро доред?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Шабакаро бояд бозоғозӣ намудан лозим аст. Оё шумо хоҳиши бозоғозӣ "
+"намуданродоред ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Услувок"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Шабака"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбуҷа"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Оё шумо ҳоло хоҳиши кӯшиши ба интернет пайваст шуданро доред?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Ҳамгомкунии Уфуқии Монитор: %s\n"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Санҷиши алоқаи шумо..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Акнун систем ба интернет пайваст мебошад."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Бо мақсади бехатарӣ ҳоло алоқа канда мешавад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
+"Зоҳиран, систем ба интернет пайваст нашудааст.\n"
+"Аз сари нав алоқаи худро ба танзим дароред."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
+"Табрикотро қабул намоед, ба танзимдарории шабака ва интернет ба итмом "
+"расид.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"Баъди аз ин ба шумо тавсия медиҳем, то ки шумо аз сари нав муҳити Х-и худро "
+"оғоз намоед, то ки ба муаммоҳое ки бо ивазшавии номи соҳибӣ вобаста аст, "
+"дучор нагардед."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Иловаи корванд"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"Ҳангоми ба танзимдарорӣ муаммоҳо пайдо шуд.\n"
+"Ба воситаи net_monitor ё mcc васлшавии худро тафтиш намоед. Агар васлшавии "
+"шумо кор накунад, онгоҳ аз сари нав танзимдарориро оғоз намоед."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+"Азбаски шумо коргузории шабакаро иҷро карда истодаед, шабакаи шумо аллакай "
+"ба танзим дароварда шудааст.\n"
+"Барои нигоҳ доштани танзим худ ба Ok ангушт занед ё ин ки бекор намоед то ки "
+"алоқаи Интернет ва Шабакаи худро аз сари нав ба танзим дароред.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Ба танзимдарории Proxies"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
+msgid "HTTP proxy"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proxy бояд бошад http://..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL бояд бо 'ftp:' ё ин ки 'http' оғоз гардад:"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Танзимдарории Firewalling муаяйн шудааст!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
+"Огоҳӣ! Танзимдарории мавҷуд будаи firewalling муаяйн гардид. Шояд ба шумо "
+"зарурияти дастӣ ислоҳ намудани онҳо баъд аз коргузорӣ бошад."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Internet connection"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
+"Лутфан номи интерфейси ба интернет пайвастшударо дохил "
+"намоед. \n"
+" \n"
+"Мисолҳо:\n"
+" ppp+ барои алоқаҳои модемӣ ё ин ки DSL, \n"
+" eth0, ё eth1 барои алоқаи кабелӣ, \n"
+" ippp+ барои алоқаи isdn.\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:207
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Дискетро дохил кунед"
+
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr ""
-"“Кор андохтани модули %s нагузашт.\n"
-"”“Шумо мехоҳед боз бо дигар параметрҳо кӯшиш кунед?”"
+"Дискети ба таври FAT шаклбандӣ шударо дар гардони %s бо %s-и дар феҳристи "
+"решагӣ мавҷуд буда дохил намоед ва ба %s ангушт занед"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
+msgid "mount failed: "
+msgstr "васлкунӣ нагузашт: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Бусни Ҳерзогавин"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Дар ин барномаи амалиёт қисми Extended дастгирӣ намеёбад"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Ба Шумо файлсистеми ҳақиқии (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) барои ин "
-"нуқтаи васл лозим аст\n"
+"Дар таблитсаи қисмҳои шумо сӯрохӣ ҳаст, ки онро ман истифода бурда "
+"наметавонам.\n"
+"Ҳалли ягона - қисмҳоро ҳамин тавр ҷобаҷо намуд, ки, сӯрохӣ баъд аз қисмҳои "
+"васеъшуда якбора ҷойгир гардад."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Ҳуланд"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Файли эҳтиётии бад"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr ""
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Хатогии қайд дар файл %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"Чизи нохуше дар гардони шумо рӯй дод. \n"
+"Санҷиш оиди яклухт будани додаҳо бемуваффақият анҷом ёфт. \n"
+"Ин маънои онро дорад, ки навиштани чизе дар диски шумо бо додаҳои тасодуфӣ "
+"ва бад ба охир мерасад."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "must have"
+msgstr "бояд дошта бошад"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Сарлавҳа"
+msgid "important"
+msgstr "ҳатмӣ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid "very nice"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ОГОҲ"
+msgid "nice"
+msgstr "хуб"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
+msgid "maybe"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(дар %s)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "detected %s"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Дар дигар мошинаҳо танзим шудааст"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Ҷазоири Вирҷин (И.М.)"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Дар хидматрасони CUPS \"%s\""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Пешфарз)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Чоп намудан бе навбат"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr ""
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Азозили сатр ба сатр чопгари чопкунанда"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Ҳаити"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR-и насли оянда"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Модели Номаълум"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec"
+#: printer/main.pm:28
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Чопгари маҳаллӣ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Чопгари дар масофаи дур ҷойгиршуда"
+
+#: printer/main.pm:30
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgid "Printer on remote lpd server"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Чопгари шабакавӣ (TCP/Socket)"
+
+#: printer/main.pm:33
+#, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Чопгар дар хидматрасони SMB/Windows 95/98/NT"
+
+#: printer/main.pm:34
+#, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid "Enter a printer device URI"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Оҳиста: ин омил хатарнок аст."
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Ба воситаи конвейер вазифаро ба фармон додан"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Хидматгор:"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Дар мошин ба танзим дароварда шудааст"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
+msgid " on parallel port #%s"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Суид"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", чопгари USB #%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid ", USB printer"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Лаҳистон"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар даргоҳи параллелии #%s"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Дигар бандарҳо"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар USB"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "Автомуаяйнамоӣ"
+#: printer/main.pm:354
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар HP JetDirect"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid ", multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgid ", printing to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", соҳиби TCP/IP \"%s\", даргоҳи %s"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред"
+#: printer/main.pm:367
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " дар хидматрасони SMB/Windows \"%s\", тақсимоти \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " дар хидматрасони Novell \"%s\", чопгар \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:373
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ёрӣ/_Дар бораи..."
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Даргоҳи параллелии #%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Чопгари USB #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgid "USB printer"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Танзимдарории тақсимкунии чопгари CUPS"
+#: printer/main.pm:398
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар даргоҳи параллелӣ #%s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар USB"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XОзод %s"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
+msgid "Multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Гузарвожа"
+#: printer/main.pm:410
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Дискет"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD хидматрасон \"%s\", чопгари \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP соҳиби \"%s\", даргоҳи %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Барқарор"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Хидматрасони SMB/Windows \"%s\", тақсими \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "хидматрасони Novell \"%s\", чопгари \"%s\""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:424
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Хидматгор:"
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Соҳиб %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..."
-
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Пайғоми Init"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Шабака(ҳо)-и маҳаллӣ"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Наҷоти ҷадвали бахш"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Интерфейс \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Қабрес"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Шабака %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr ""
+msgid "Host %s"
+msgstr "Соҳиб %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Хориҷ аз RAID"
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Соҳиб %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"Барои HP LaserJet 1000 баъди даргиронидан лозим аст, то ки ба хотираи он "
+"firmware-ро ба кор андозем. Қуттии ронандаҳоро барои Windows аз web-пойгоҳи "
+"HP фаровир намоед (firmware дар CD-и чопгар кор намекунад) ба воситаи "
+"кушодани бойгони худкушодашавандаи '.exe'бо муфиднокии 'unzip'аз он файли "
+"firmware-ро гиред. Файли 'sihp1000.img'-ро ёбед ва онро ба феҳристи '/etc/"
+"printer' нусхабардорӣ намоед. Он аз тарафи намоишномаи боргузорандаи "
+"автоматӣ ёфта хоҳад шуд ва ҳангоми ке чопгар пайваст асту дар гиронида "
+"шудааст он боргузорӣ хоҳад шуд.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Устоди Танзимдарорӣ"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Танзимдарории чопгари CUPS"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо ҳал намоед, ки оё чопгарҳои ба ин мошин пайваст буда бояд ба "
+"мошинҳои дурдаст ва барои яке аз онҳо дастрас бошад."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо инчунин метавонед ба қарор оед, ки оё чопгарҳои дар мошинҳои "
+"дурдаст буда бояд ба таври автоматӣ дар ин мошин дастрас бошад."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
+"Ба таври автоматӣ чопгарҳои мавҷудбударо дар мошинҳои дурдаст дарёфт намудан"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Акнун шумо метавонед хадамотҳое, ки дар вақти худборшавӣ оғоз кардан\n"
-"мехоҳед, интихлб кунед.\n"
-"\n"
-"Инҷо ҳамаи хадамотҳои дастрас дар коргузориши ҷорӣ номиш шудаанд. Ҳамаи\n"
-"онҳоро бодиққат дида баромада онҳое, ки на ҳама вақт дар вақти худборшавӣ\n"
-"лозим мешаванд, тафтиш накунед.\n"
-"\n"
-"Шумо бо интихоби хадамоти муайян, матни кӯтоҳи шарҳдиҳанда доир ба хадамот\n"
-"гирифта метавонед. Ба ҳар ҳол, агар шумо дар бораи лозим будан ё набудани\n"
-"хадамот мӯътақид набошед, беҳтараш рафтори пешфарзро гузоред.\n"
-"\n"
-"Дар ин марҳила, агар шумо нияти мошинаи худро ҳамчун хидматрасон истифода\n"
-"бурдан дошта бошед хеле эҳтиёт шавед: эҳтимол шумо мехоҳед, ки хадамотҳои\n"
-"нолозимаро оғоз накунед. Илтимос дар назар доред, ки хадамотҳои гуногун, "
-"агар\n"
-"онҳо дар хидматрасон фаъол бошанд хатрнок буда метавонанд. Умуман, танҳо\n"
-"хадамотҳое, ки ба шумо ҳақиқатан заруранд интихоб кунед."
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Истифодаи якҷояи чопгар мувофиқи соҳибон/шабакаҳо: "
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Хулоса"
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Танзимдарории интихобӣ"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Хидматрасонҳои иловагии CUPS: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ҳеҷ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
+"Барои дастрас намудани чопгарҳои дар хидматрасонҳои дурдасти CUPS-и шабакаи "
+"маҳаллии худатон ба шумо лозим аст танҳо интихоби \"Ба таври автоматӣ дарёфт "
+"намудани чопгарҳои мавҷуд буда дар мошинҳои дурдаст\"-ро дохил намоед, "
+"хидматрасонҳои CUPS ба мошини шумо ба таври автоматӣ дар хусуси чопгарҳои "
+"худ маълумот медиҳад. Ҳамаи чопгарҳои айни ҳол ба мошини шумо маълум буда "
+"дар қисми \"Чопгарҳои дурдаст\"-и оинаи асосии Printerdrake оварда шудааст. "
+"Агар хидматрасони CUPS-и шумо дар шабакаи маҳаллии шумо ҷойгир набошад, "
+"онгоҳ шумо бояд суроғаи IP-ро дохил намоед ва шояд барои гирифтани рақам(ҳо)"
+"и даргоҳ аз хидматрасон оиди чопгар."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr ""
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Усули чопкунии матни ҷопонӣ"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Ин интихоб имкон медиҳад, то ки матни оддиро ба забони японӣ чоп намоед. "
+"Онро танҳо дар он вақтистифода баред, ки шумо дар ҳақиқат матнеро ба ин "
+"забон чоп карданӣ бошед. Агар ин интихоб дохил шуда бошад, онгоҳ шумо "
+"рамзҳоро бо аломатҳои зада бо ҳарфҳои лотинӣ чоп карда наметавонед, инчунин "
+"майдон, андозаи ҳарфро мураттаб сохта наметавонед. Ин барпосозӣ танҳо ба он "
+"чопгарҳое ки дар ин мошин муаяйн гардидааст, истифода бурда мешавад. Агар "
+"шумо хоҳиши чоп намудан ба забони японӣ бошед, онгоҳ шумо бояд ин интихобро "
+"дар мошин хориҷшуда дохил намоед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Мунтазамкунии автоматикии Танзимдарории CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Вақте ки ин интихоб ба кор дароварда шудааст, ҳангоми ҳар вақт сар додани "
+"CUPS он ба таври автоматӣ месанҷад, ки агар LPD/LPRng коргузорӣ шуда бошад, "
+"онгоҳ/etc/printcap ба CUPS аз сари нав навишта намешавад\n"
+"\n"
+"- агар /etc/cups/cupsd.conf, мавҷуд набошад, онгоҳ он ташкил хоҳад шуд\n"
+"\n"
+"- вақте ки ахборот оиди чопгар ба воситаи шабака дода мешавад, онгоҳ он "
+"\"localhost\"-ро ба сифати номи хидматрасон надорад.\n"
+"\n"
+"Агар як қатор ин тафтишот боиси муаммои шумо шуда бошад, онгоҳ ин интихобро "
+"хомӯш намоед. Лекин дар ин ҳолат худи шумо дар бораи ин нуқтаҳо бояд ғамхорӣ "
+"намоед."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Ҷустуҷӯ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Корвандҳо"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
+msgid "Sharing of local printers"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Ин мошинаҳою шабакаҳо, ки ба онҳо чопгарҳои аз ҷиҳати маҳаллӣ пайваст буда "
+"бояддастрас бошад:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "Add host/network"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Гузарвожаҳо мувофиқ нестанд"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед"
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Суроғаи IP-и соҳиб/шабака:"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Шабака ва соҳибро интихоб намоед, ки дар онҳо чопгарҳои маҳаллӣ бояд дастрас "
+"бошад:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Номи файлро диҳед"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Мисолҳои IP-ҳои дуруст:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед."
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Порогвие"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?"
+msgid "Add server"
+msgstr "Иловаи корванд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Таҳрири хидматрасони интихобшуда"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Хориҷи хидматрасони интихобшуда"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
+"Суроғаи IP ва даргоҳи соҳибро дохил намоед, ки чопгарҳои онҳоро шумо "
+"истифода бурдан мехоҳед."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "зӯрӣ"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Хуруҷ"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP-и гузошта шуда нодуруст аст.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid "The port number should be an integer!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
+"Ин хидматрасон аллакай дар рӯйхат аст, онро боз дохил кардан мумкин нест.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Estonian"
+msgid "Port"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid "Printerdrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "Restarting CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Алоқаро ба Чопгар Интихоб намоед"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
+msgid "How is the printer connected?"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"\n"
+"Чопгарҳои дар хидматрасонҳои дурдасти CUPS мавҷуд буда бояд дар ин ҷо ба "
+"танзим дароварда шавад; ин чопгарҳо ба таври автоматӣ муаяйн мегардад."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Худмуаяйнкунии чопгар (маҳаллӣ, TCP/Socket ва чопгарҳои SMB)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Бахш ба таври пешфарз худбор шуд\n"
-" (барои MS-DOS худборшавӣ, на барои lilo)\n"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Системи шумо тафтиш мешавад..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ва як чопгари номаълум"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "дастгоҳ инхоб кунед"
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "ва %d чопгарҳои номаълум"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Чопгарҳои зерин\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"бевосита ба системи шумо пайваст шудааст"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Connection name"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Чопгари зерин\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"бевосита ба системи шумо пайваст гардидааст"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Чопгари зерин\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"бевосита ба системи шумо пайваст аст"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Як чопгари номаълумае мавҷуд аст, ки бевосита ба системи шумо пайваст аст"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Файли loopback %s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Чопгарҳое ёфт нашудааст, ки бевосита ба мошини шумо пайваст бошад"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
+"Оё шумо хоҳиш чопро дар чопгарҳои дар боло зикр шуда дар гирониданӣ ҳастед ё "
+"ин ки дар чопгарҳои шабакаи худ?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
msgstr ""
+"Оё шумо хоҳиши амалӣ намудани чоп дар чопгарҳои ба шабакаи маҳаллӣ пайваст "
+"бударо доред?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Replay"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
+"ЭЗОҲ: вобаста ба модели чопгар ва системи чоп то %d MB-и нармафзори "
+"иловагӣкоргузорӣ хоҳад шуд."
+
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Ҷустуҷӯи чопгарҳои нав... Чопгарҳои навро дарёфт намоед..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Танзимдарории замимаҳо..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Чопгари \"%s\" ба танзим дароварда мешавад..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid " on "
+msgstr " дар "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 МБ"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "Навъ: %s"
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Интихоби модели чопгар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Кадом модели чопгарро шумо доред?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-"Шумо бахши нармафзори RAID-ро ҳамчун root (/) интихоб кардед.\n"
-"Ягон корандози boot инро бе бахши /boot даста карда наметевонад.\n"
-"Барои иловаи бахши /boot эҳтиёт бошед"
+"Агар чопгари шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, онгоҳ фарқкунанда(ба тасвири "
+"чопгарназар намоед) ё монандро интихоб намоед."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Дигар СО (MacOS...)"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Танзимдарории замимаҳо..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Чопгари навро илова намудан"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "ЭкранАксҳо баъд аз коргузориш дар %s дастрас мешаванд"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Марҳамат намоед ба Устози Барпонамоии Чопгар\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Ин устоз ба шумо имкон медиҳад, то ки шумо чопгарҳоро коргузорӣ намоед, киба "
+"ин компютер пайваст аст, бевосита ба шабака ё ин киба мошинаҳои дури "
+"Windows васл мебошад.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Агар чопгаре ки шумо доред ба ин мошина пайваст бошад, лутфан кабели онро ба "
+"ин компютер васл намоед ва қувваро ба кор андозед, то ки онҳо ба таври "
+"автоматӣмуаяйн гардад. Чопгарҳои шабакавии шумо ва чопгарҳо дар Windows-"
+"мошинаҳо инчунин бояд пайваст бошад.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Дар хотир дошта бошед, ки муаяйн намудани автомати чопгархои шабакавӣ хеле "
+"дуртар иҷро мегардад назар ба муаяйн намудани автоматии чопгарҳое ки танҳо "
+"ба ин мошина васл шудааст. Барои ҳамин ҳам автомуаяйн намудани чопгарои "
+"шабакавиро дарWindows-мошинаҳо хомӯш намоед, агар онҳо ба шумо лозим "
+"набошад.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"\"Навбатӣ\"-ро пахш намоед, вақте шумо тайёр ҳастед ва \"Бекор кардан\" , "
+"агаршумо ҳозир чопгарро ба кор дароварданӣ бошед."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Зиёда аз як бахши Microsoft Windows дар сахтгардони шумо муайян шуд. "
-"Якеашро,\n"
-"ки шумо барои кор гузоштани системи омили нави Mandrake Linux-и худ бозҳаҷм\n"
-"гирифтан мехоҳед, интхоб кунед.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Номи Linux\", \"Номи Windows"
-"\"\n"
-"\"Ғунҷоиш\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Номи Linux\" чунин сохт дорад: \"навъи сахтгардон\", \"рақами сахтгардон"
-"\",\n"
-"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
"\n"
-"\"Навъи сахтгардон\", агар шумо сахтгардони IDE дошта бошед \"hd\" "
-"мебошад,\n"
-"ва \"sd\" агар шумо SCSI дошта бошед.\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Бо "
-"сахтгардонҳои\n"
-"IDE:\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
"\n"
-" * \"a\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад,\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад.\n"
+"Марҳамат намоед ба Устози Барпосозии Чопгар\n"
"\n"
-" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n"
+"Ин устоз ба шумо имкон медиҳад, то ки шумо чопгар(ҳо)и ба ин компютер ё ин "
+"ки бевосита ба шабака пайваст бударо коргузорӣ намоед.\n"
"\n"
-" * \"d\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n"
+"Агар чопгар(ҳо)и , дар ихтиёри шумо буда ба ин мошин пайваст бошад, лутфан "
+"кабели он/онҳоро ба ин компютер васл намоед ва он/онҳоро ба кор андозед, то "
+"ки он/онҳо худ муаяйн карда шавад. Инчунин чопгар(ҳо)и шабакавӣ бояд пайваст "
+"ва ба кор андохта шавад.\n"
"\n"
-"Бо сахтгардонҳои SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи пасттарини SCSI\", \"b\" "
-"маънои\n"
-"\"Дуюм шиносномаи пасттарини SCSI\", ва ғ. Дорад.\n"
+"Дар хотир дошта бошед, ки худмуайянкунии чопгарҳои шабакавӣ вақти дарозтарро "
+"талаб менамояд назар ба худмуаяйнкунии чопгарҳое ки танҳо ба ин мошин "
+"пайваст гардидааст. Ҳамин тариқ, ҳангоме ки он ба шумо лозим нест "
+"худмуаяйнкунии чопгарҳои шабакавиро хомӯш намоед.\n"
"\n"
-"\"Номи Windows\" ин ҳарфи сахтгардони шумо таҳти Windows (диск ё бахши якум\n"
-"\"C:\" номида мешавад)."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Ҳисоби ҳудуди файлсистеми FAT"
+"Вақте ки шумо тайёр ҳастед ба \"Навбатӣ\" ангушт занед, агар шумо ҳоло "
+"хоҳиши чопгар(ҳо)и худро барпо сохтанӣ бошед ба \"Бекор кардан\" ангушт "
+"занед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "custom"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
msgstr ""
+"Ба таври автоматӣ чопгарҳое ки ба ин мошин васл шудааст, муаяйн менамояд"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Ба таври автоматӣ муаяйн намудани чопгарҳое ки ба мошинҳо пайваст ҳастанд ва "
+"Microsoft Windows-рокорандозӣ менамояд."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "transmitted"
+msgid "Printer auto-detection"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Дастгоҳҳо муаяйн мешавад..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", чопгари шабакаи \"%s\", даргоҳ %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Муаяйншуда %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Чопгар дар даргоҳи параллелии #%s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Номи мавзӯъ"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "Ёрӣ"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Чопгари шабакави \"%s\", даргоҳ %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr ""
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Чопгари \"%s\" дар хидматрасони SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ҷазоири Кук"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Чопгари Маҳаллӣ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"Чопгари маҳаллӣ ёфт нашуд! Барои ба таври дастӣ коргузорӣ намудани чопгар "
+"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри дохилшавии додаҳо (даргоҳҳои параллелӣ) "
+"дохил намоед: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., мувофиқат мекунад ба LPT1:, "
+"LPT2:, ..., чопгари якум USB: /dev/usb/lp0, чопгари дуюм USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Шумо бояд дастгоҳ ё номи файлро гузоред!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Шаклбандии бахши %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ягон чопгар ёфт нашуд!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr ""
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Чопгарҳои Маҳаллӣ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "Available printers"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
+"Агар ин он чопгаре ки шумо ба танзим дароварданӣ ҳастед, набошад, онгоҳ номи "
+"дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Бекор кардан"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"Ба сифати алтернативӣ шумо метавонед номи дастгоҳ/номи файлро ба сатри "
+"даровардани додаҳо дохил намуда метавонед"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Усули видео"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Дар ин ҷо чопгарҳои худмуаяйншаванда оварда шудааст. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Хориҷи Интихобшуда"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Лутфан, чопгарро интихоб намоед, ки онро шумо барпо сохтанӣ ҳастед ё ин ки "
+"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"Лутфан, чопгарро интихоб намоед, ки ба он бояд вазифа равона гардад ё ин ки "
+"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove printer"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Ба танзимдарории чопгар комилан ба таври автоматӣ иҷро хоҳад шуд. Агар "
+"чопгари шумо нодуруст муайян гардад ё ин ки агар шумо дастӣ чопгарро ба кор "
+"дароварданӣ бошед, онгоҳ \"Батанзимдарории дастӣ\"-ро пахш намоед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr ""
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Ҳоло ягон имконияти интихобӣ мавҷуд нест"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Лутфан. чопгаре интихоб намоед, ки онро шумо ба кор дароварданӣ ҳастед.Ба "
+"танзимдарории чопгар ба таври автоматӣ пурра иҷро хоҳад шуд. Агар чопгари "
+"шумо нодуруст муқаррар шуда бошад ё ин ки шумо ба таври дастӣ чопгарро ба "
+"танзим дароварданӣ бошед, онгоҳ \"Танзимдарории дастӣ\"-ро дохил намоед."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Намуди Пайвастагӣ :"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
+"Лутфан, даргоҳро интихоб намоед, ки ба он чопгари шумо пайваст аст ё номи "
+"дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Дигар"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед."
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Пешфарз"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Шумо бояд чопгар/дастгоҳро интихоб/дохил намоед!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед"
+#: printer/printerdrake.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Параметрҳои чопгари дур lpd"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"Барои истифодаи чопгари дурдасти lpd ба шумо лозим аст, то ки номи мизбонии "
+"хидматрасони чоп ва номи чопгарро дар ин хидматрасон нишон диҳед."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "type1inst building"
+msgid "Remote host name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Abiword"
+msgid "Remote printer name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Номи компютери дурдаст мавҷуд нест!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X Хидматрасон"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Номи чопгари дурдаст мавҷуд нест!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Маълумот"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
+msgid "Detected model: %s %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Шабака пуйиш мегардад..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Not installed"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Чопгари \"%s\" дар корванди \"%s\""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"Барои ба роҳ мондани чоп дар чопгари SMB ба шумо лозим аст, то ки шумо номи "
+"компютери SMB ( Дар хотир доред! Он метавонад аз номи компютери TCP/IP фарқ "
+"намояд!) ва мумкин суроғаи IP-и хидматрасони чоп ва ҳамчунин номи тақсимоти "
+"якҷоя барои чопгаре ки ба он шумо роҳро гирифтанӣ ҳастед ва ахбороти "
+"дилхоҳро бо номи корванд, гузарвожа ва маълумоти гурӯҳиро нишон диҳед."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Соҳиби хидматрасони SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP хидматрасони SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgid "Share name"
+msgstr "Номи захираи умумӣ"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Гурўҳи корӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Ҳиндурос"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Худмуаяйншуда"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Номи якҷоя истифода намудани Samba мавҷуд нест!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Хидматгори Samba"
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "БЕХАТАРӢ ОГОҲӢ!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-"Ин бахши махсусуи худроҳандоз\n"
-"барои худборшавии дучанди\n"
-"системи шумо\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Хидматрасони Windows-и худро ҳамин тавар барпо созед, ки мувофиқи қарордоди "
+"IPPдастрас бошад. Сониян дар Printerdrake чопро аз ин мошин бо намуди "
+"пайвасти \"%s\" ба роҳ монед.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
+"Чопгари худро ба хидматрасони Linux пайваст намоед ва ба мошинҳои Windows "
+"иҷозат диҳед, то ки ба сифати мизоҷ ба он пайваст бошад.\n"
+"\n"
+"Шумо дар ҳақиқат хоҳиши давом додани истифодаи ин чопгарро доред?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
+"Барои чоп намудан дар чопгари NetWare, шумо бояд номи хидматрасонро нишон "
+"диҳед (Дар хотир дошта бошед! Он метавонад аз номи соҳибии TCP/IP фарқ "
+"намояд!), ва инчунин номи вазифаҳои навбатӣ барои чоп намудан дар чопгаре ки "
+"ба он шумо хоҳиши роҳ доштанро доред ва номи дилхоҳи қобили қабули корванд "
+"ва гузарвожа."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
+msgid "Printer Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Баромадан"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ҳофизаи графикӣ: %s кБ\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Номи хидматрасони NCP мавҷуд нест!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Номи сафбандии NCP мавҷуд нест!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", соҳиби \"%s\", даргоҳи %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Соҳиби \"%s\", даргоҳи %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Интихобҳои чопгари TCP/Socket"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"“Агар шумо aboot-ро истифода бурдан хоҳед, албатта ҷои холӣ (2048 сектор "
-"кофӣ ” “аст)\n"
-"”“дар аввали диск монед”"
+"Яке аз чопгарҳои худмуаяйншударо аз рӯйхат интихоб намоед ё ин ки номи "
+"компютер ё IP-суроға ва рақами интихобии даргоҳро дохил намоед (мувофиқи "
+"пешфарз ба 9100 баробар аст) дар майдон барои дохил намудани додаҳо."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Барои чоп намудан дар чопгари TCP ё socket шумо бояд номи соҳиб ё ин киIP-"
+"суроғаи чопгар ва номи ғайриҳатмии даргоҳро нишон диҳед(аз рӯи пешфарз "
+"баробараст ба 9100). Дар хидматрасонҳои HP JetDirect рақами даргоҳ одатан ба "
+"9100 баробар аст, дар дигар хидматрасонҳо он метавонад фарқ намояд. "
+"Дастуамали истифодаи таҳҷизоти худро дида бароед."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Минтақаи соатӣ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Офаридан"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Номи соҳиби чопгар ё IP мавҷуд нест!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "What"
+msgid "Printer host name or IP"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Дастгоҳи Чопгари URI"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"Шумо метавонед бевосита URI-ро барои дастрас намудани чопгар нишон диҳед. "
+"URI бояд таснифотҳои ё CUPS ё Foomatic-ро қонеъ гардонад. Дар хотир дошта "
+"бошед, ки на ҳамаи навъҳои URI аз тарафи дастгоҳҳои чархиш дастгирӣ меёбад."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Хомӯши Хидматгор"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "URI-и ҳақиқӣ бояд дохил карда шавад!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Калиди рамздоштаи Файлсистем"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Маҷро ба фармон"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо метавонед сатри дилхоҳи фармониро нишон диҳед, ки ба он "
+"вазифа бояд ба воситаи конвейер ба ҷои фиристодани бевосита ба чопгар дода "
+"шавад."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid "Command line"
+msgstr "Хати фармонӣ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
+"Оё чопгари шумо дастгоҳи бисёр вазифагӣ аз HP ё Sony мебошад (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 бо пуйишгари, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart ё ин ки HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr ""
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Қуттии HPOJ муқаррар мегардад..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразил"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Дастгоҳ тафтиш мегардад ва HPOJ ба танзим дароварда мешавад..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Худ Коргузориш"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "қуттиҳои SANE коргузорӣ мешавад..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Қуттиҳои mtools коргузорӣ мешавад..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагии HP-и шумо пуйиш мегардад"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Роҳ ба корти сурати хотира дар дастгоҳи бисёрвазифагии HP-и шумо"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr ""
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Даргоҳи чопгар барои CUPS дастрас мегардад..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Манбаи маълумоти чопгарҳо хонда мешавад..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Офаридани бахши нав"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Номи чопгар ва эзоҳро дохил намудан"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Гардонанда:"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "unknown"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
+"Барои ҳар як чопгар ном талаб карда мешавад (масалан, \"чопгар\"). Майдонҳои "
+"Тасвир ва Ҷойгиршавиро холӣ нигоҳ доштан мумкин аст.Ин эзоҳ барои корвандон "
+"аст."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgid "Name of printer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgid "Description"
+msgstr "Тавсиф"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Ҷойгиршавӣ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Манбаи маълумоти чопгарҳо тайёр карда мешавад..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:2307
+#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Ана шумо дар куҷо. Коргузориш акнун тамом шуд ва системи GNU/Linux-и шумо\n"
-"ба истифода тайёр аст. Барои бозхудборшавии систем ҳамту \"OK\"-ро ангушт\n"
-"занед. Шумо метавонед GNU/Linux ё Windows-ро, кадомашро ки мехоҳед (агар\n"
-"шумо дучанд боршаванда бошед) он вақте ки компютер боз худбор шавад, оғоз "
-"кунед.\n"
-"\n"
-"Дагмаи \"Пешрафта\" (танҳо дар усули Мутахассисӣ) боз ду дагмаи дигарро\n"
-"нишон медиҳад, барои:\n"
-"\n"
-" * \"эҷоди дискети худкоргузориш\": барои офаридани дискети коргузорише,\n"
-"ки ба таври автоматикӣ ҳамаи коргузоришро бе ёрии амалдгар ба монанди\n"
-"коргузорише, ки шумо ҳозир танзим даровардед иҷро хоҳад кард.\n"
-"\n"
-" Дар назар доред, ки ду хосиятҳои дигар пас аз ангуштзании дагма дастрас\n"
-"хоҳад шуд:\n"
+"Printerdrake номи моделе ки ҳангоми муаяйнкунии автоматии чопгар бо моделҳои "
+"дар манбаи додаҳои чопгар овардашуда муқоиса намуд, то ки мувофиқати "
+"беҳтаринро дарёфт намояд. Ин интихоб шояд нодуруст бошад, алалхусус вақте ки "
+"чопгари шумо умуман ба манбаи додаҳо дохил нашуда дошад. Бинобарон, саҳеҳии "
+"интихобро санҷида ба \"модел дуруст аст\" ангушт занед, агар ин тавр бошаду "
+"набошад ба \"моделро дастӣ интихоб намудан\" ангушт занед, то ки шумо дар "
+"экрани оянда модели чопгари худро дастӣ интихоб карда тавонед.\n"
"\n"
-" * \"Бознавохтан\". Ин бахшкунии қисман автоматикӣ чунки қадами бахшкунии\n"
-"(ва танҳо ҳамин як) муҳовираӣ мемонад.\n"
+"Барои чопгари шумо Printerdrake дарёфт намуд:\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Модел дуруст аст"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"Автоматикӣ\". Коргузориши пурра автоматикӣ: диски сахт пурра аз нав\n"
-"навишта шудааст, ҳама додаҳо гум шудаанд.\n"
"\n"
-" Ин хислат ҳангоми кор гузоштани мошинаҳои зиёди якхела хеле қулай аст.\n"
-"Соҳаи Худкоргузоришро дар Web сайти мо бинед.\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" * \" Нигоҳдории интихоби қуттиҳо\"(*): интихоби қуттиҳоро чуноне, ки "
-"пештар\n"
-"шуда буд нигоҳ медорад. Баъд, ҳангоми кардани дигар коргузориш, дискетро\n"
-"ба гардон дохил карда ва ба экрани ёрӣ рафта бо пахши дагмаи [F1] ва бо "
-"чопи\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\"<< кор андозед.\n"
"\n"
-"(*) Шумо мӯҳтоҷи дискети FAT-шаклбандшуда мебошед (барои дар таҳти GNU/"
-"Linux\n"
-"офаридан, \"mformat a:\"-ро ҳуруфчинӣ кунед)"
+"Лутфан санҷед оё Printerdrake дуруст модели чопгари шуморо муаяйн намуд. "
+"Модели дурустро дар рӯйхат ёбед, агар модели нодуруст ё ин ки \"Чопгари чопи "
+"додаҳои коркарда нашуда\" интихоб шуда бошад."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Молдавӣ"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Oriya"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискет"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Дигар бандарҳо"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Интихоби файл"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "%s ба танзим дароварда шуда истодааст ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Танзимдарории win-чопгари OKI"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Акнун шумо метавонед хосиятҳоро ба модули %s таъмин кунед.\n"
-"Хосиятҳо дар андозаи ``ном=қиммат ном2=қиммат2 ....''.\n"
-"Масалан, ``io=0x300 irq=7''"
+"Шумо win-чопгари OKI-и лазериро ба танзим дароварда истодаед. Ин чопгарҳо\n"
+"қарордоди махсуси алоқаро истифода мебаранд ва онҳо ҳамон вақт кор мекунанд, "
+"агр ба даргоҳи параллели аввала пайваст бошанд. Вақте ки чопгари шумо ба "
+"дигар даргоҳ ё ин ки хидматрасони чопгар пайваст аст, лутфан чопгарро пеш аз "
+"чоп намудани саҳифаи санҷишӣ ба даргоҳи параллели аввала пайваст намоед. "
+"Вагарна чопгар кор нахоҳад кард. Навъи алоқаи аз тарафи шумо барпо сохта "
+"шударо ронанда ба эътибор нахоҳад гирифт."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ҷадвали бахшро нанавишта бароем?"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Ба танзимдарории Lexmark inkjet"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"Барои он ки дар Lexmark inkjet-и худ бо ин танзимдарорӣ чоп намоед, ба шумо "
+"ронандаи чопгари inkjet, ки аз тарафи Lexmark (http://www.lexmark.com/) "
+"пешниҳод мегардад, лозим мебошад. Ба алоқаи \"Drivers\" ангушт занед. "
+"Сониян модели худро интихоб намоед ва системи операсионии \"Linux\"-ро. "
+"Ронандаҳо ба сифати қуттиҳои RPM меоянд ё бо сатрҳои ҷилди коргузории "
+"графикии муҳовирӣ дошта. Зарурияти коргузорӣ намудан ба воситаи интерфеси "
+"графикӣ нест. Баъд аз созишномаи лисензионӣ онро ҳатман бекор кунед. Сониян, "
+"саҳифаҳоро барои ба тартиб даровардани ибтидои чопӣ ба воситаи "
+"\"lexmarkmaintain\" чоп намоед. Бо ёрии ин барнома барпосозии ибтидои чопро "
+"мураттабсозӣнамоед."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr ""
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Upload барои HP LaserJet 1000"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "Dutch"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
+"Барпо сохтани чопгар аз рӯи пешфарз\n"
+"Шумо бояд мӯътақид бошед, ки андозаи саҳифа ё намуди сиёҳӣ/усули чоп (агар "
+"дастрас бошад) ва ҳамчунин танзимдарории таҷҳизоти чопгарҳои лазерӣ (хотира, "
+"кабели мубодилаи дутарафа, дӯли иловагӣ) дуруст муқаррар шуда бошад. Дар "
+"хотир доред, ки чоп бо сифати бениҳоят хуб/ҳалнокии чопнамоӣ хеле сусттар "
+"хоҳад шуд."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангуло"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Танзимдарории пешфарзи чопгар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Интихоби %s бояд адади бутун бошад!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Интихоби %s бояд рақам бошад!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "service setting"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Custom"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Саҳифаҳои санҷиш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвонӣ"
+msgid "No test pages"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid "Print"
+msgstr "Чоп намудан"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Саҳифаи санҷишии якхела"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Саҳифаи санҷишии алтернативӣ (Мактуб)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
msgstr ""
-"Файл аллакай бо дигар loopback истифода шудааст, дигарашро интихоб кунед"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Read-only"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Саҳифаи санҷишии суратдор"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Ягон саҳифаи санҷиширо чоп накунед"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Саҳифаи санҷишӣ чоп шуда истодааст..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Саҳифаи санҷишӣ ба чопгар фиристода шуд.\n"
+"Мумкин пеш аз кор кардани чопгар як вақти муаяйн талаб карда шавад.\n"
+"Ҳолати чоп:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "No known driver"
+msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 МБ"
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ин фармонҳо инчунин метавонад дар майдони \"Фармони чоп\" муколамаҳои чопро "
+"дар ҳамаи замимаҳо истифода барад, аммо номҳои файлҳо дастгирӣ намешавад, "
+"зеро ки файл барои чоп бо замима пешниҳод мешавад.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Барои донистани интихобҳое ки барои чопгари мазкур дастрас аст, рӯйхати дар "
+"поён овардашударо хонед ё дагмаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\"-ро пахш намоед.%s"
+"%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
+"Барои чоп намудани файл аз сатри фармонӣ (оинаи поёна), фармони\"%s <файл-"
+"ро> истифода баред\".\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"Ин фармонро шумо ҳамчунин дар майдони \"Фармони чоп\"-и муколомаҳои чоп бо "
+"замимаҳои гуногун истифода бурда метавонед. Лекин номҳои файлҳо дар ин ҷо "
+"дастгирӣ намеёбад ва бинобарон файл барои чоп намудан бо замима пешниҳод "
+"мешавад.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
+"Барои гирифтани рӯйхати интихобҳое ки ба чопгари мазкур дастрас аст ба "
+"тугмачаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\" ангушт занед."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
+"Барои чоп намудани файл аз сатри фармонӣ (оинаи поёна) фармони \"%s <файл>\" "
+"ё \"%s <файл>\"-ро мавриди истифода қарор диҳед.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
+"Барои муқаррар намудани интихоб ва идора намудани вазифаҳои чоп "
+"шумометавонед интерфейси графикиро \"xpdq\" истифода баред.\n"
+"Агар шумо муқоваи графикии KDE-ро истифода баред, онгоҳ шумо "
+"тугмачаитаъҷилиро бо аломати\" - дар мизи корӣ доред, бо номи \"НИГОҲ "
+"ДОРЕДчопгарро!\", ки бо тезӣ ҳамаи супоришҳои чопро дар вақти пахши оннигоҳ "
+"медорад. Ин муфид аст, масалан, ҳангоми гирифтани коғаз.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Маълумот"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Фармонҳои \"%s\" ва \"%s\" инчунин имкон медиҳад то ки параметрҳои вазифаи "
+"алоҳидаи чопро тағир додан. Танҳо дар сатри фармонӣ интихобҳои лозимаро "
+"илова намоед, масалан, \"%s <файл>\".\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "No network card"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "3 buttons"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Кадом файлсистемро шумо мехоҳед?"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Чоп кардан/Дастрасшавӣ ба корти аксдор дар\"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Молет"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Чоп намудан дар чопгари \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Маълумоти муфассал"
+msgid "Close"
+msgstr "Пӯшед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Рӯйхати интихоби чоп"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
+"Чопгари шумо ба таври авотматӣ ба танзим дароварда шудааст, ки роҳро ба "
+"гардонҳои фотокортҳо аз компютери фардии худ пешниҳод менамояд. Акнун шумо "
+"метавонед роҳро ба фотокортҳои худ гиред. Дар ин ҳолат барномаи графикии "
+"\"MtoolsFM\" (Меню: \"Замимаҳо\" -> \"Асбобҳои файлӣ\" -> \"Мудири Файли "
+"MTools \") ё ин ки корвандҳои хати фармонии \"mtools\"-ро истифода баред "
+"(барои гирифтани ахбороти иловагӣ дар хати фармонӣ \"man mtools\"-ро дохил "
+"намоед). Шумо системи файлии кортро дар зери ҳарфи гардони \"p:\" ё ин ки "
+"дар зери ҳарфҳои навбатии диск меёбед, агар шумо зиёд аз як чопгари HP-ро бо "
+"гардонҳои фотокорт дошта бошед. Дар \"MtoolsFM\" шумо метавонед байни "
+"ҳарфҳои гардон бо майдони дар кунҷи болотари рости рӯйхатҳои файлҳо ҷойгир "
+"буда дохил намоед."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Додаҳои чопгарро хондан..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
+"Шумо метавонед танзимдарории чопгари худро, ки барои дастгоҳи чархиши %sба %"
+"s, дастгоҳи чархиши худ истифода бурдед, нусхабардорӣ намоед. Ҳамаи додаҳои "
+"танзимдарорӣ (номи чопгар, тасвир, ҷойгиршавӣ, навъи алоқа ва гузориши "
+"пешфарзи интихоб) дода мешавад, аммо корҳо кӯчонида нахоҳад шуд.\n"
+"Мувофиқи сабабҳои зерин на ҳамаи сафбандиҳо кӯчонида мешавад:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Карти Графикӣ"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS чопгарҳои дар хидматрасонҳои Novell ё чопгарҳое ки додаҳоро дар намуди "
+"фармони шакли озод мефиристонад, дастгирӣ намекунад.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камирун"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
msgstr ""
+"Илова бар ин, вазифаҳое ки бо ин барнома офарида нашудааст ё ин ки бо "
+"\"foomatic-configure\" гузориш карда намешавад."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
+"\n"
+"Ҳамчунин чопгарҳое ки бо файлҳои PPD ба танзим дароварда шудааст ва аз "
+"тарафиистеҳсолгарони он пешниҳод гардидааст ё ин ки бо ронандаҳои худи CUPS "
+"тағирдода намешавад."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Тоза кунед"
+#: printer/printerdrake.pm:3220
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
+"Чопгар бо номи \"%s\"аллакай мавҷуд аст дар %s. \n"
+"Ба \"Гузориш\"ангушт занед, то ки онро аз сари нав нависед.\n"
+"Шумо метавонед номи навро нависед ё ин ки ин чопгарро сарфи назар намоед."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Номи чопгари нав"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
+"Шумо чопгари худро, ки пештар аз рӯи пешфарз истифода бурдед гузаронидед (\"%"
+"s\"). Онро бояд аз рӯи пешфарз дар системи нави чоп истифода намуд %s?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Додаҳои чопгар нав мешавад..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Оғозкунии шабака... "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Акнун шабакаро ба танзим дароред"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Имконияти функсионалии шабака ба танзим дароварда нашудааст"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
+"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани чопгари дурдастро доред. Барои ин ба шумо "
+"лозим аст, то ки шумо ба шабакаи коркарда истода роҳ дошта бошед, аммо ин "
+"шабакаи мазкур то ҳоло ба танзим дароварда нашудааст. Агар шумо бе "
+"танзимдарории шабака корро давом диҳед, онгоҳ шумо чопгарро истифода бурда "
+"наметавонед, ки онро шумо ҳоло ба танзим дароварда истодаед. Чӣ тавр шумо "
+"давом доданӣ ҳастед?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ислонд"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Бе танзимдарории шабака давом додан"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Монитори Навъи Нав"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Шабакаи дар вақти коргузорӣ ба танзим дароварда шуда ҳоло ба кор андохта "
+"намешавад. Лутфан, тафтиш намоед, ки шабака баъд аз оғоз намудани системи "
+"шумо дастрас мегардад ва танзимдарориро бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, "
+"қисми\"Шабака ва Интернет\"/\"Пайвастшавӣ\" ислоҳ намоед, баъд чопгарро ба "
+"кор сар диҳед, инчунин бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, қисми \"Таҳҷизот\"/"
+"\"Чопгар\""
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
+"Роҳ ба шабака ба даст дароварда нашудааст ва оғоз карда намешавад. Лутфан, "
+"танзимгар ва сахтафзори худро тафтиш намоед. Сониян кӯшиши ба танзим "
+"даровардани чопгари дури худро ба роҳ монед."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr ""
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Системи чопгар аз сари нав оғоз меёбад..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgid "high"
+msgstr "баланд"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "paranoid"
+msgstr "девонаавзоъӣ"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Коргузории системи чоп бо %s сатҳи бехатарӣ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+"Шумо хоҳиши коргузорӣ намудани системи чопии %s-ро дар системе, ки бо "
+"дараҷаибехатарии %s-и корандозӣ мешавад, доред.\n"
+"\n"
+"Системи чопӣ азозилро (раванди паснамо), ки вазифаро интизор аст ва онро "
+"идора менамояд, корандозӣ менамояд. Ин азозил инчунин барои мошинҳои дурдаст "
+"ба воситаи шабака дастрас аст ва ҳамин тариқ барои ҳуҷум имконпазир мебошад. "
+"Бинобар ҳамин танҳо якчанд азозилҳои интихобшуда мувофиқи пешфарз дар ин "
+"дараҷаи бехатарӣ оғоз мегардад.\n"
+"\n"
+"Шумо дар ҳақиқат чопро дар ин мошин ба танзим дароварданӣ ҳастед?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Усули Мутахассисӣ"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Оғози системи чопкунӣ ҳангоми худборшав"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
-msgid "Printer options"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
+"Системи чопии (%s) ба таври автоматӣ ҳангоми худборшавии мошин оғоз "
+"намегардад.\n"
+"\n"
+"Зоҳиран, оғози автоматӣ аз сабаби тағирдиҳӣ ба сатҳи баландтари бехатарӣ "
+"хомӯш гардида буд, барои ҳамин ҳам системи файлӣ барои ҳуҷум нуқтаи иқтидорӣ "
+"мебошад.\n"
+"\n"
+"Оё шумо мехоҳед, то ки оғозшавии автоматии системи чопӣ боз ба кор андохта "
+"шавад?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr ""
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Тафтиши нармафзори коргузоршуда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Хориҷкунии %s ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "%s ба танзим дароварда шуда истодааст ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+msgid "Select Printer Spooler"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Хидматгори Samba"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Ба танзим даровардани чопгар бемуваффақият анҷом ёфт \"%s\"!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic коргузорӣ мегардад..."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зимбобве"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Рӯйхати чопгарҳоро нав намоед (ҳамаи чопгарҳои CUPS дури дастрасро нишон "
+"диҳед)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Танзимдарории CUPS"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Системи чопкунро иваз кунед"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Усули Мутахассисӣ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Интихобҳои чопгар"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Ба танзимдарории чопгарро тағир додан"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
+"Чопгари %s\n"
+"Оё шумо хоҳиши тағир додани ин чопгар ҳастед?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
+msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgid "Printer connection type"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Финлонд"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Номи чопгар, тавсиф, ҷойгиршавӣ"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Чуқурии ранг: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Истеҳсолкунандаи чопгар, модел"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr ""
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Ҳамчун пешфарз ин чопгарро ба кор андозед"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ин чопгарро ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова намоед"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ин чопгарро аз Star Office/OpenOffice.org/GIMP хориҷ намудан"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
+#, c-format
+msgid "Print test pages"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Услувонӣ"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Истифода бурдани ин чопгарро омӯзед"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Навъи муш: %s\n"
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Чопгарро хориҷ намудан"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Хориҷи чопгари кӯҳнаи \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Чопгар ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова мегардад"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Чопгари \"%s\" бо муваффақият ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова карда "
+"шуд."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"“Дохил кардани корванд\n"
-"”“%s”"
+"Чопгари \"%s\" бомуваффақият аз Star Office/OpenOffice.org/GIMP хориҷ карда "
+"шудааст."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, c-format
+msgid "Default printer"
msgstr ""
-"Дар ҳамин лаҳза дар менюи худборшав элементҳои зерин ҳастанд.\n"
-"Шумо метавонед элементҳои иловагӣ офаред ё вуҷуд бударо иваз кунед."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Чопгари \"%s\" акнун бояд мувофиқи пешфарз истифода гардад."
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Қисмро ба _илова карда наметавонад, ки_шаклбандӣ шудааст_ RAID md%d"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid бо камбудӣ ба охир расид (эҳтимол raidtools мавҷуд нест?)"
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid бемуваффақият анҷом ёфт"
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "LDAP"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Пуйишгар(ҳо)и шумо дар шабака мавҷуд нест."
+
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Қабул/Рад намудан пайғомҳои хатогии bogus IPv4-ро."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Ивази навъ"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Қабул намудан/Рад намудан icmp echo-серваъдаро."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ""
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "icmp echo-ро қабул/рад намудан."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Коргузориши SILO"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Иҷозат додан/Манъ кардан худдохилшавиро."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Агар дар \"ALL\" муқаррар шуда бошад , онгоҳ ба файлҳои /etc/issue и /etc/"
+"issue.net иҷозати мавҷуд будан дода шудааст.\n"
"\n"
+"Агар дар NONE муқаррар нашуда бошад, онгоҳ ба ягон issue иҷозат дода "
+"намешавад.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Вагарна танҳо ба /etc/issue. иҷозат дода шудааст."
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+
+#: security/help.pm:31
#, c-format
-msgid "paranoid"
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
+"Иҷозат медиҳад/Манъ мекунад алоқаҳои X-ро:\n"
+"\n"
+"- ALL (ба ҳамаи алоқаҳо иҷозат дода шудааст),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (танҳо алоқаҳо аз мошини маҳаллӣ),\n"
+"\n"
+"- NONE (алоқа нест)."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
+"Иҷозат додан:\n"
+"\n"
+"- ҳамаи хидматрасонҳо назорат мегардад аз тарафи tcp_wrappers (нигаред ба. "
+"hosts.deny(5) man page), агар муқаррар бошад дар \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- танҳо шабакаҳои маҳаллӣ муқаррар гардидааст дар \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ягон-то, агар муқаррар шуда бошад дар \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Барои иҷозати хидматрасонҳои ба шумо лозима /etc/hosts.allow (нигаред ба "
+"hosts.allow (5))-ро истифода баред."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
+"Агар SERVER_LEVEL (ё SECURE_LEVEL агар мавҷуд набошад)\n"
+"калонтар аз 3 мебошад дар /etc/security/msec/security.conf, меофарад\n"
+"ишораи рамзиро /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server истифода мегардад аз тарафи chkconfig --add барои "
+"ҳалли\n"
+"илова намудани хидматрасон, ки оё он дар файл ҳангоми коргузории қуттиҳо\n"
+"мавҷуд аст."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ҳалнокӣ"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Дохил/Хомӯш намудан crontab ва at-ро барои корвандон.\n"
+" Корвандони иҷозат гирифтагиҳоро ба /etc/cron.allow и /etc/at.allow дохил "
+"менамояд\n"
+"(ба man at(1)ва crontab(1) нигоҳ кунед)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
msgstr ""
+"Барои баровардани ахбороти syslog дар нозиргоҳи 12 иҷозат додан/манъ кардан"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
+"Дар гиронидан/Хомӯш намудан ҳимояро аз spoofing-и дарёфти номҳо. Агар\n"
+"\"alert\" ба true баробар бошад, онгоҳ ҳамчунин ба syslog хабар медиҳад."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Ҳимояро ба IP spoofingба Роҳ монед/Намонед."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-"Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад.\n"
-"ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО "
-"ФАЛАЧ КУНАД."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ"
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Дар гиронидан/хомӯш намудани сабти қуттиҳои ғайриоддии IPv4."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Хадамоти Xinetd"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Баъд ҳар як соат тафтиши бехатарии msec-ро дохил/хориҷ намоед."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
+"su-ро танҳо барои аъзоёни гурӯҳи wheel дар мегиронад ё ба su барои корванди "
+"дилхоҳ иҷозат медиҳад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid "Use password to authenticate users."
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Фаъол /Ғайри фаъол намудани санҷиши ҳаррӯзаи бехатарӣ."
+
+#: security/help.pm:89
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Дар мегиронад/хомӯш менамояд sulogin(8)-ро дар дараҷаи як корванд."
+
+#: security/help.pm:91
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
+"Синну соли гузарвожаро ба \"max\"рӯз ва дермонӣ барои тағир додани \"inactive"
+"\"муқаррар намоед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "root umask гузоред."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Шумо /etc/fstab таъғирёбиҳоро нигоҳ доштан"
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"агар ҳа интихоб шуда бошад, онгоҳ тафтиш менамояд:\n"
+"\n"
+"- гузарвожаҳои холиро,\n"
+"\n"
+"- ба набудани гузарвожа дар /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- ба мавҷуд будани ғайри-root-и корвандон бо UID 0."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дискҳо %s\n"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, иҷозатномаи файлҳои дар феҳристҳои хонагӣ "
+"мавҷуд будро месанҷад."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "On boot"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, санҷед оё дастгоҳҳои шабакавӣ дар "
+"усулиpromiscuous кор мекунад."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ иловаҳо/хориҷшавии файлҳои sgid-ро "
+"месанҷад."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "Vatican"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Илтимос аввал кӯмакрасонӣ додаҳои худро созед"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ суммаи назорати файлҳои suid/sgid-ро "
+"месанҷад."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+"агар yes муқаррар шавад, онгоҳ иловаҳо/хориҷшавии файлҳои suid root-ро "
+"тафтишнамоед."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Соҳаи Мутахассис"
+#: security/help.pm:116
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
+"агар муқаррар шуда бошад, мактубро бо ҳисобот ба ин суроға мефиристонад, "
+"вагарна онро ба реша мефиристонад."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Хориҷи Рӯйхат"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар хусуси натиҷаҳои тафтиш бо почта "
+"хабардиҳед."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад,онгоҳ якчанд санҷишҳои манбаи маълумоти rpm-ро "
+"корандозӣ менамояд."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар бораи натиҷаи санҷиш дарsyslog хабар "
+"диҳед."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Марокеш"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
+"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ оиди натиҷаи санҷиш ба tty ахборот "
+"медиҳад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+"Вақти танаффус барои shell муқаррар шудааст. Қиматии сифрӣ маънои мавҷуд "
+"набудани вақти танаффусро дорост."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Нипол"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Корванди umask-ро гузоред."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Нобуд кардан"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Ахборотро оиди хатогиҳои IPv4 қабул кардан"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Радиошунавонии icmp echo-ро қабул кардан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "ҳаҷми пора"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "icmp echo-ро қабул кардан"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Аз ҷониби корванди нозиргоҳ бозхудроҳандозӣ ба роҳ монда шудааст"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "фармонҳо пеш аз худборшавӣ, ё ‘c’ барои сатри фармон."
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Дохилшавии бевосита дар зери root"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Allow X Window connections"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Ба TCP пайвастшавии X Window иҷозат додан"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""
+"Ба ҳамаи хидматрасонҳо иҷозат диҳед, ки аз ҷониби tcp_wrappers назорат шаванд"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Бозкорандохтани ҷадвали бахш"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig ба қоидаҳои msec итоат мекунад"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ҳа, ман худдохилшавиро бо ин (корванд, мизи корӣ) мехоҳам"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Хориҷи Интихобшуда"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "\"crontab\" ва \"at\"-ро барои корвандон дар гиронидан"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
+msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+#: security/l10n.pm:27
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Навъи мизонгар:"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Номнависии қуттиҳои ғайриоддии IPv4-ро дар гиронидан"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Ҳар соат санҷиши бехатарии msec-ро дар гиронидан."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
+"su-ро танҳо барои аъзоёни гурӯҳи wheel ё ин ки барои корванди дилхоҳ иҷозат "
+"диҳед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Барои муаяйн намудани ҳақиқии корвандон аз гузарвожа истифода баред"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr ""
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Санҷиши promiscuity кортҳои ethernet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Тафтиши ҳаррӯзаи бехатарӣ"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) дар сатҳи истифодаи ягона"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Синну соли гузарвожа нест барои"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+"Мӯҳлати истифодаи гузарвожаҳо ва давомнокии қайдҳои ғайрифаъолро "
+"муқаррарнамудан"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст"
+
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
msgstr ""
+"Дарозии кӯтоҳтарини гузарвожа ва миқдори рақаму ҳарф дар қайдгоҳи болоӣ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root umask"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Automated"
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Андозаи таърихи Shell"
+
+#: security/l10n.pm:42
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Танаффуси ҷилд"
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Корванди umask"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Санҷиши қайдҳои бехатар"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "Амалҳо"
+#: security/l10n.pm:48
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Санҷиши ҳаррӯзаи бехатариро корандозӣ кардан"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Хориҷи пункти охирон"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Тафтиши иловаҳо/барҳам додани файлҳои sgid."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Гузарвожаҳои холиро дар /etc/shadow санҷед"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Суммаи санҷишии файлҳои suid/sgid-ро месанҷад"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "use pptp"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Дар хусуси файлҳои бесоҳиб маълумот додан"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
+msgstr "Санҷиши файлҳо/феҳрист барои қайд намудан аз ҷониби ҳар як кас."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Санҷишро дар chkrootkit корандозӣ кардан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Агар зарурият набошад, мактубҳоро нафиристонед"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
+"Агар муқаррар гардад, онгоҳ ҳисоботи мактубиро ба ин суроғаи "
+"электронӣмефиристонад, вагарна онро ба root равона месозад"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Ҳаҷм: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Шумо инро ба кадом сектор ғеҷонидан мехоҳед?"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Якчанд санҷишҳои манбаи додаҳои rpm-ро корандозӣ кардан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Боҳомос"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Натиҷаҳои тафтишро ба syslog бароред"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Шумо ба ин дагма ангушт задан мехоҳед?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Танзимдарории Раҳнамо"
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Натиҷаҳои санҷишро дар tty баровардан"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Марҳамат ба Crackers"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+msgid "Poor"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)"
+msgid "High"
+msgstr "Баланд"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Higher"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Девонаавзоъӣ"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
+"Ин сатҳро бояд боэҳтиёт истифода бурд. Он системи шуморо барои истифода "
+"бурдан\n"
+"осонтар мегардонад, лекин хеле эҳсоснок. Онро бояд барои мошине истифода "
+"бурд, киба дигар мошинаҳо ё ин ки интернет пайваст бошад. Бе истифодаи "
+"гузарвожашумо ба он роҳ доред."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Гузарвожаҳо ҳоло дар гиронида шудааст, аммо ба сифати компютери шабакавӣ "
+"истифода намудан монандӣ пештара тавсия намешавад."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Хосиятҳо"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Аллакай якчанд маҳдудият мавҷуд аст ва ҳар шаб санҷишҳои иловагии автоматикӣ "
+"корандозӣ мегардад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
+"Дар ин сатҳи бехатарӣ истифодаи систем ҳамчун хидматрасон имконпазир\n"
+"мешавад.\n"
+"Акнун бехатарӣ хеле баланд аст барои истифодаи систем ҳамчун хидматрасон, "
+"ки\n"
+"пайвастшавиро аз мизоҷони бисёр қабул менамояд.\n"
+"Дар хотир дошта бошед: агар мошини шумо танҳо мизоҷи интернет бошад, шумо "
+"бояд\n"
+"сатҳи нисбатан пастарро интихоб намоед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
+"Ин сатҳ ба пешина монанд аст, лекин систем ба таври пурра маҳкам аст ва "
+"хислатҳои бехатарӣ дар бузургии калонтарин мавҷуд мебошад."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
+msgid "Please choose the desired security level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Security level"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Барои хидматрасонҳо libsafe-ро истифода намудан"
+
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
+"Китобхонае ки аз ҳуҷуми аз ҳад зиёди миёнгир ва шаклбандии сатр ҳимоя "
+"менамояд."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:64
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ (номи дохилӣ ё суроғаи электронӣ)"
+
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Системи овоздори ALSA-ро оғоз намоед (Меъмории баланди овозии Linux)"
+
+#: services.pm:20
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron - нақшакаши фармонии даврӣ."
+
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd барои назорати ҳолати батарея ва қайди он ба воситаи syslog истифода "
+"мегардад\n"
+"Инчунин онро барои хомӯш намудани мошина дар ҳолати дараҷаи баланди "
+"батареяҳоистифода бурдан мумкин аст."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
+"Корандозӣ менамояд: фармонҳое ки ба ҷадвали ҳангоми оғозкунӣ дар at "
+"нишондода\n"
+"шуда дохил менамояд ва қуттиҳои фармонҳоро корандозӣ менамояд, вақте ки кор "
+"андохтани миёна бениҳоят паст аст."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "Refuse"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "LOCAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM дастгирии мушро ба матне ки дар замимаҳои Linux ба монандӣ Midnight\n"
+"Commander асос ёфтааст, илова менамояд.Он инчунин имкон медиҳад ба воситаи "
+"муш амалиёти буридан ва мондан-ро истифода\n"
+"намудан ва дар нозиргоҳ дастгирии ошкорро дар бар гирифтан."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
+"HardDrake санҷиши сахтафзорро корандозӣ менамояд ва интихобан сахтафзори "
+"нав/\n"
+"тағирёфташударо ба танзим медарорад."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
+"Apache хидматрасони Web-и умумиҷаҳонӣ мебошад. Он барои хизмат расонидани "
+"файлҳои HTML ва CGI истифода мегардад."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
+"Азозили internet superserver (баъзан бо номи inetd) мувофиқи зарурият "
+"якчанд\n"
+"хидматрасонҳои интернетро оғоз менамояд. Он ба оғозшавии бисёрхизматрасонҳо, "
+"ба монандӣ telnet, ftp, rsh ва rlogin ҷавобгар аст. Қатъи inetd\n"
+"инчунин ҳамаи хизматрасонҳое ки ба он ҷавобгар аст, хомӯш мегардонад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Барои илова LVM-и вуҷуддоштаро интихоб кунед"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "бозоғози xfs"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Ин қуттӣ ҷойгиршавии интихобшудаи забонакро дар /etc/sysconfig/keyboard "
+"муқаррар\n"
+"шударо ба кор андохта метавонад. Онро метавон ба воситаи муфидии kbdconfig\n"
+"интихоб намуд. Шумо бояд онро дар ҳолати фаъол буданаш барои акасарияти "
+"мошинҳо гузоред."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
+"Навсозии автоматии сарлавҳаи асос дар /boot барои\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Дарки автоматӣ ва ба танзимдарории таҷҳизот ҳангоми худборшавӣ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Ноинтихоби Ҳама"
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Ягон бахшбандӣ дастрас нест"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
+"Хидматрасони Маҷозии Linux барои офаридани хидматрасонҳои дорои самаранокии\n"
+"баланд ва дастрас истифода мешавад."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND) номҳои соҳибии корванде ки барои тағир додани номҳои соҳибӣ дар "
+"IP-суроғаҳо истифода мешавад."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"Васл кардан ва накардани ҳамаи нуқтаҳои васлшавии системҳои файлии (NFS), "
+"SMB\n"
+"(LanManager/Windows) ва NCP (NetWare)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"Фаъол менамояд/Ғайри фаъол менамояд ҳамаи интерфейсҳои шабакавиро барои\n"
+"оғоз намудан ҳангоми худборшавӣ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "True Type install done"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
+"Дохилшавии автоматӣ ҳангоми оғоз намудани тугмачаи numlock дар\n"
+"дар console ва XFree."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "Модел"
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Дастгирии win-чопгарҳои OKI 4w ва мувофиқ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
+"portmapper пайвастшавии RPC-ро идора менамояд, ки аз ҷониби қарордодҳои ба\n"
+"монадӣ NFS ва NIS истифода мегардад. Хидматрасони portmap бояд ба мошинҳо "
+"корандозӣ гардад, ки ҳамчун хидматрасонҳо кор мекунад. Онҳо механизми RPC-ро "
+"мавриди истифода қарор медиҳад."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
+"Postfix ин Вакили бурдарасонии почта, ки барномаи фиристодани почта аз як "
+"мошин ба мошини дигар аст."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
+"Барои баланд бардоштани сифати эҷоди рақамҳои тасодуфӣ манбаи энтропии\n"
+"системро нигоҳ ва барқарор менамояд."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
+"Азозили routed ба навсозии автоматии таблисаи IP router ба воситаи "
+"қарордоди\n"
+"RIP иҷозат медиҳад. Дар он сурате ки RIP ба таври васеъ дар шабакаҳои хурд "
+"истифода\n"
+"мегардад қарордодҳои мураккабтари роҳӣ барои шабакаҳои мураккаб лозим аст."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"Қарордоди rstat ба корвандони шабака имкон медиҳад, то ки\n"
+"онҳо додаҳоро оиди маҳсулнокии мошини дилхоҳ дар ин шабака дастрас намоянд."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "DrakClock"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
+"Қарордоди rusers ба корвандони шабака имконияти муаяйн намудани онро "
+"медиҳад, ки\n"
+"кӣ дар дигар мошинҳои ҷавобдиҳанда кор мекунад."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-"Дар баъзе ҳолатҳо барои кори дуруст %s гардон бояд маълумоти иловагӣ\n"
-"дошта бошад, гарчанде ӯ бе он ҳам нағз кор мекунад. Шумо мехоҳед барои ӯ "
-"хосиятҳои\n"
-"иловагиро муайян кунед ё ба гардонанда иҷозат медиҳед, ки ба мошинаатон\n"
-"маълумоти заруриро санҷида бинад? Баъзан, санҷиш компютерро муаллақ "
-"мекунад,\n"
-"вале ин ягон зарар нахоҳад расонд."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Дар мошини шумо системи овоздорро оғоз менамояд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
+"Syslog - ин функсияе, ки аз ҷониби бисёр азозил барои қайди ахбороти "
+"мухталиф дар\n"
+"файлҳои системии номнависӣ истифода мешавад. Фикри хуб аст, агар syslog-ро "
+"ҳамеша корандозӣ намоем."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Кубо"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Октября"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Бозандозагирӣ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Хидматрасони ҳуруфҳои X-ро оғоз намоед (ин барои ба кор андохтани XFree "
+"ҳатмӣ аст)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
+"Интихоб намоед, ки кадом хидматрасонҳо бояд ба таври автоматӣ ҳангоми "
+"худборшавӣ оғоз карда шавад"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ"
+msgid "Printing"
+msgstr "Чопкунӣ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо "
-"XОзод %s.\n"
-"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D "
-"дошта метавонад.”"
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgid "File sharing"
+msgstr "Тақсим кардани файл"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
+msgid "Remote Administration"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgid "Database Server"
+msgstr "манъаи серверо"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
+msgid "running"
+msgstr "корандозӣ карда шуда истодааст"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "қатъ гардидааст"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Хадамот ва азозилҳо"
+
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
+msgid "Info"
+msgstr "Маълумот"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред"
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Оғоз ҳангоми дархост"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 МБ"
+msgid "On boot"
+msgstr "Ҳангоми худборшавӣ"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
+msgid "Start"
+msgstr "Оғоз"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
+msgid "Stop"
+msgstr "Ист"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose your country"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Марҳамат ба олами Сарчашмаи Кушод."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Дар куҷо"
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Гардонанда:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "but not matching"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Ҷазираи Милод"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Антарктика"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Интернет"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid "You can also:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Ин гузориши дуруст аст?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "partition %s"
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Paranoid"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "NIS"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid "\t- create your own Web site"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
+msgid "\t- ..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "No printer found!"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid " (Default)"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Ҷазоири Турк ва Койкус"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "Гузашта"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Мавзӯъҳо"
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "роҳ ба асбобҳои талфифа"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Хосиятҳо: %s "
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Шумо ҳозир %s-ро ҳамчун мудири худборшавӣ истифода бурда истодаед.\n"
-"Барои сардиҳии устози гузориш ба Танзим додан ангушт занед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Синт Ҳилин"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Security Level"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Syria"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Марҳамат ба %s интихобкунандаи системи омил!\n"
-"\n"
-"Аз рӯйхати болоӣ системи омилро интихоб кунед ё\n"
-"барои худборшавии пешфарз %d сония интизор шавед.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Номи файли loopback"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Идоракунии Дурдаст"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Serbia"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ин феҳрист бояд дар дохили файлсистеми root бошад"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Across Network"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ҳаҷми ҳофизаи карти графикии худро интихоб кунед"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Номи LVM?"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s интерфейсҳо ёфт шудаанд"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Post Install"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
+msgid "<b>Note</b>"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "logdrake"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO бо менюи матн"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Калиди ба рамздарории системи файлии худро интихоб намоед"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Кунед"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Коргузориши систем"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Синт Винсент"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Баромадан"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Кушодани Андармони Миёнафзор"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Маҷористон"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Зилонди Нав"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Танзимдарории ранг"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "лутфан барои барқарор сана интихоб кунед"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Онтили Ҳуланд"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Марҳамат ба %s"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Января"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст"
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
+"Ин барнома нармафзори озод мебошад, ки онро шумо метавонед дар оянда\n"
+"паҳн намоед ва/ё онро ҳангоми риоя намудани GNU General Public License "
+"тағир\n"
+"диҳед. Лисензияи мазкур аз ҷониби Free Software Foundation-и нусхаи дуюм "
+"(мувофиқи интихоби шумо) ё ин ки нусхаи охирин нашр гардидааст.\n"
+"\n"
+"Ин барнома бо мақсади муфид буданаш паҳн мегардад, аммо БЕ ҲЕҶ КАФОЛАТ,\n"
+"ҳатто кафолати пешбинӣ шудаи КОРШОЯМӢ ё МУВОФИҚ БУДАН БА\n"
+"МАҚСАДИ МАХСУС. Барои гирифтани маълумоти муфассал GNU General\n"
+"Public License-ро аз назар гузаронед.\n"
+"\n"
+"Шумо бояд нусхаи GNU General Public License-ро бо ҳамроҳии ин барнома "
+"гиред,\n"
+"агар розӣ набошед, онгоҳ ба Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA мактуб нависед.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Замима барои нигоҳ доштан ва барқарор намудан\n"
+"\n"
+"--default : феҳристҳои пешфарзиро нигоҳ доштан.\n"
+"--debug : пайғомҳои созкунро нишон додан.\n"
+"--show-conf : рӯйхати файлҳо ва феҳристҳо барои нигоҳ доштан.\n"
+"--config-info : интихобҳои файли танзимдарориро фаҳмонидан (на барои "
+"корвандҳои Х).\n"
+"--daemon : танзимдарории азозилро истифода намудан. \n"
+"--help : ин пайғомро нишон додан.\n"
+"--version : рақами нусхаро нишон додан.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Соҳиб %s"
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[ИНТИХОБ] [НОМИ_БАРНОМА]\n"
+"\n"
+"ИНТИХОБ:\n"
+" --help - ин пайғоми ёридиҳандаро чоп намоед.\n"
+" --report - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад\n"
+" --incident - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[ИНТИХОБҲО]...\n"
+"Танзимгари Хидматрасони поёнаҳои Mandrake\n"
+"--enable : дохил намудан MTS\n"
+"--disable : хомӯш кардан MTS\n"
+"--start : оғоз намудан MTS\n"
+"--stop : қатъ кардан MTS\n"
+"--adduser : корванди мавҷудбудаи системро илова намудан ба MTS(номи "
+"корванд талаб карда мешавад)\n"
+"--deluser : корванди мавҷудбудаи системро хориҷ намудан аз MTS(номи "
+"корванд талаб карда мешавад)\n"
+"--addclient : мошинаи мизоҷиро илова намудан ба MTS (талаб карда "
+"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)\n"
+"--delclient : мошинаи мизоҷиро хориҷ намудан аз MTS (талаб карда "
+"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[тапишгоҳ]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
+"[--file=файли ман] [--word=калимаи_ман] [--explain=ифодаи_доимӣ] [--alert]"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Гине"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
+"--manual] [--device=дастгоҳ] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=дастгоҳ]"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] монитор\n"
+" иҷозат ба XFdrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
+"\n"
+"Истифода: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Музомбик"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Илтимос берун шавед ва Ctrl-Alt-BackSpace-ро истифода баред"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Тасвир"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Лутфан, чиро нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s номи корвандро талаб менамояд...\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ранг (8 бит)"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s номи соҳибӣ , суроғаи MAC, IP, nbi-image, 0/1 барои THIN_CLIENT, 0/1 "
+"барои Local Config талаб карда мешавад...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Хонда-навишт"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s номи соҳибиро талаб менамояд...\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ҳаҷм: %s\n"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Барои хондани файли танзимшуда бояд root будан даркор аст \n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Иловаи модул"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ҳаҷми пора %s\n"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Даргиронидани Хидматгор"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr ""
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Хомӯши Хидматгор"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?"
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Оғози Хидматгор"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Истодани Хидматгор"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr ""
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Дискети Etherboot/ISO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Симоҳои дискҳои коргузор"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Хатогӣ!"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Иловаи/Нобуди Корвандҳо"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr ""
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Мизоҷонро илова намудан/хориҷ намудан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Устози Аввалин Маротиба"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Домен"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Устозро оғоз намудан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Бозандозагирӣ"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ҳалнокӣ: %s\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Allow thin clients."
msgstr ""
-"Лутфан бандари дурустро интихоб кунед. Барои мисол, бандари \"COM1\" таҳти "
-"Windows дар таҳти GNU/Linux \"ttySO\" номида мешавад."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
+msgid "This will take a few minutes."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред"
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Шуд"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Дастгоҳи муш: %s\n"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid "drakTermServ Overview"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:508
+#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-"Охиран аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ҳангоми худборшавӣ интерфейси\n"
-"графикиро дидан мехоҳед. Дар назар доред, ки ҳатто агар шумо санҷиш кардани\n"
-"танзимдарориро интихоб накарда бошед ҳам, ин суол ба шумо дода мешавад. "
-"Яқинан,\n"
-"агар мошинаи шумо мисли хадматрасон фаъолият бурдани бошад, ё ин ки агар "
-"шумо\n"
-"дар танзимдарории намоиш нобарор шуда бошед, шумо \"Не\" ҷавоб додан мехоҳед."
+" - Меофарад симоҳои худборшави Etherboot Enabled-ро:\n"
+" \t\tБарои худборшави асос ба воситаи etherboot, бояд симои махсуси "
+"kernel/initrdофирада шавад.\n"
+" \t\tmkinitrd-net иҷро мекунад қисми асосии корро ва drakTermServ ин "
+"танҳо интерфейси графикӣ \n"
+" \t\tбарои мусоидат оиди идоракунӣ/оддӣ намудани ин симоҳо. Барои "
+"офаридани файл\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ки барои дохил намудан "
+"пешбинӣ шудааст дар\n"
+" \t\tdhcpd.conf, шумо бояд симоҳои etherboot-ро офаред, ақаллан барои "
+"як асоси пурра."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
msgstr ""
+" - Дастгирӣ менамояд /etc/dhcpd.conf-ро:\n"
+" \t\tБарои худборшавии мизоҷони шабакавӣ ҳар як мизоҷ бояд элементро "
+"дар dhcpd.conf дошта бошад, ки IP-суроға\n"
+" \t\tва симоҳои шабакавии худборшавиро муаяйн менамояд. drakTermServ "
+"ёрӣ медиҳад то ки ин элементҳоро офаред/хориҷ намоед.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(кортҳои PCI метавонад симоро дохил накунад - etherboot симои "
+"дурустро дархост хоҳад намуд. Шумо бояд инчунин\n"
+" \t\tдонед, ки, дар кадом вақт etherboot симоҳоро мекобад, он дар "
+"ҷустуҷӯи номҳои ба монандӣ\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi назар ба boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tҚайди махсус дар dhcpd.conf барои дастгирӣ намудани мизочони "
+"бедиск чунин аст:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Write protection"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Language"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
+" - Дастгирӣ менамояд %s:\n"
+" \t\tТо ки корвандон ба системи мизоҷони бедиск дохил шаванд дар\n"
+" \t\t/etc/shadow бояд нусхабардорӣ намояд дар %s. drakTermServ кӯмак "
+"мерасонад\n"
+" \t\tдар ин ҳолат корвандони системро дар ин файл ҳамроҳ ва хориҷ "
+"менамояд."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Баъд аз ивази навъи бахши %s ҳама додаҳо дар он бахш гум хоҳад шуд"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ ин файлро ба танзим медарорад барои кор намудан "
+"даралоқа бо қайдҳои ташкилшуда дар\n"
+" \t\tmkinitrd-net, /etc/dhcpd.conf, барои хизматрасониитасвири оғоз "
+"гардида ба ҳар\n"
+" \t\tяк мизоҷи бедиск.\n"
+"\n"
+" \t\tШакли хоси файли ба танзим даровардашуда tftp:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+" \t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tДар ин ҷо фарқият аз коргузории пешфарз дар тағиротинишонаи "
+"disable аст дар\n"
+" \t\t'no' ва тағироти роҳи феҳрист дар /var/lib/tftpboot, киmkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tтасвирҳои худро ҷойгир менамояд."
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
+" - Ташкил менамояд etherboot дискет/CD:\n"
+" \t\tба мошинаҳо - мизоҷони бедиск тасвирҳои ROM дар NIC,ё дискетҳои "
+"худборшав лозим аст\n"
+" \t\tё CD барои омодасозии худборшавӣ. drakTermServ ба шумо кӯмак "
+"менамояд, то ки чунин тасвирҳоро офаред,\n"
+" \t\tасос шудааст дар NIC дар мошинаи мизоҷӣ.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tМисоли асосии ба таври дастӣ офаридани диски худборшавӣ барои "
+"3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d сония"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Дискети Худборшав"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO-и худборшаванда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Cимо"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Интерфейси \"%s\" ёфт шуд, истифода бурдан мехоҳед?"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Танзимдарории Садо"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "NIC интихоб нагардидааст!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Photo test page"
+msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Нобуд кардан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Ҳамаи NBIs-ро хориҷ намудан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Муаяйн шудааст, ки гузарвожаи манбаи маълумоти систем аз\n"
+"гузарвожаи манбаи маълумоти Terminal Server фарқ дорад.\n"
+"Хориҷ намоед ё ин ки боз корвандро ба Terminal Server илова намоед, то "
+"киноми дохилӣ фаъол гардад."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr ""
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Иловаи Корванд -->"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Корвандро Хориҷ намудан"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "Навъ: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
+msgid "local config: %s"
+msgstr "ба танзимдарории маҳаллӣ: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
+"Ба танзимдарории сахтафзори маҳаллӣ\n"
+"иҷозат дода шавад."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr ""
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Симоҳои дискҳои худборшавии шабакавӣ офарида нашудааст!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
+msgid "Thin Client"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Allow Thin Clients"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Хидматгори Ftp"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Баргардонидан"
+msgid "type: fat"
+msgstr "Навъ: %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
+msgid "type: thin"
+msgstr "навъ: борик"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "танзими маҳаллӣ: ғалат"
+
+#: standalone/drakTermServ:977
#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr ""
-"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед."
+msgid "local config: true"
+msgstr "танзимдода нашуда"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Мизоҷро ба таҳрир даровардан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Коморос"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Мая"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Мизоҷро Нобуд кунед"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Усули Yaboot"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd ба танзим дароварда мешавад..."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
+"Бояд аз нав мудири экран оғоз намуд, то ки тағироти пурра амалӣ гардад\n"
+"(service dm restart - дар консол)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Зершабака:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Ниқоби шабакавӣ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
+msgid "Routers:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr ""
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Ниқоби зершабака:"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Номи Соҳибӣ:"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Монитори Навъи Нав"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Хидматгорҳои Ном:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Оғози Маҳдудаи IP:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Поёни доираи маълумоти IP:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr ""
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Хидматгори dhcpd"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
+"Аксарияти ин қиматҳо аз системи кории\n"
+"шумо гирифта шудааст.\n"
+"Агар лозим шавад шумо онҳоро иваз карда метавонед."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
+msgid "Write Config"
+msgstr "Файли танзимдарориро нависед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Лутфан, дискетро гузоред:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Имконияти дохилшавӣ ба дискет нест!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Шабака"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Акнун дискетро метавон хориҷ кард"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Дискет гардон мавҷуд нест!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Тасвири шабакавии худборшавии ISO %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Хатогии қайд дар файл %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Тасвири шабакавии худборшавии ISO %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr ""
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Чизе нодуруст буд! - mkisofs кор гузор шудааст?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Маълумоти сахтгардон"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s ёфт нашуд...\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Истифодаи азозил"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Муаяйншуда %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s ёфт нашуд...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
+msgid "Can't open %s!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
+"/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny аллакай ба танзим дароварда шудааст- "
+"тағир наёфтааст"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+"Пайкарабандӣ тағир ёфтааст - аз сари нав clusternfs/dhcpd-ро оғоз намоед?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алҷазоир"
+msgid "Error!"
+msgstr "Хатогӣ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid "Auto Install Configurator"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-ҳаҷм"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
+"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани дискети коргузории автоматӣ ҳастед. Ин "
+"хусусият то чанд андозае хатарнок буда бояд эҳтиёткорона истифода гардад.\n"
+"\n"
+"Бо ин хусусият шумо метавонед коргузориро боз амалӣ намоед, ки онро дар ин "
+"компютер истифода бурдаед. Барои тағироти арзишҳо дар намуди муколома барои "
+"якчанд марҳила ин хусусият гуфта шуда буд.\n"
+"\n"
+"Барои баланд бардоштани сатҳи бехатарӣ, чизе ки шумо интихоб намудед дар "
+"вақти кор гузоштани компютери мазкур ҷузъ ва шаклбандӣ ҳеҷ гоҳ ба таври "
+"автоматӣ иҷро нахоҳад шуд, .\n"
+"\n"
+"Шумо хоҳиши давом доданро доред?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "replay"
+msgstr "такрор кардан"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "пешфарз"
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2МБ"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Ба танзимдарории автоматии марҳилаҳо"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
+"Лутфан барои ҳар як марҳила интихоб намоед оё он дар вақти коргузорӣ иҷро "
+"мегардад ё ин ки дастӣ мавриди иҷроиш қарор меёбад"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Офаридани дискети коргузории автоматӣ"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
+msgid "Congratulations!"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
+"Дискет бомуваффақият эҷод карда шуд.\n"
+"Акнун шумо метавонед коргузории худро такрор намоед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Худ Коргузориш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgid "Add an item"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr ""
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Хориҷи пункти охирон"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "hd"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "Зиёдтар"
+msgid "tape"
+msgstr "Лента"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Маълумоти сахтгардон"
+
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Интизорӣ васеъшавии забони дастнависи Tcl мебошад, ки имконияти гузаронидани "
+"нишастҳои муҳовираро бе дахолати корванд медиҳад."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Гузарвожаро барои ин систем дар танзимдарории drakbackup нигоҳ доред."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "serial"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Ҳамон синаксис ки дар фармони cdrecord' ҳаст, истифода мешавад 'cdrecord -"
+"scanbus' инчунин ба шумо рақами дастгоҳатонро нишон медиҳад."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Ин интихоб файлҳои тағирёфтаро нигоҳ медорад. Рафтори хуб аз он вобаста "
+"аст, ки кадом усул истифода шудааст афзоишӣ ё фарқкунанда."
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Эҳтиётнамоии тафовутӣ танҳо ҳамон файлҳоро нигоҳ медорад, ки тағир ёфтааст ё "
+"ин ки барои нусхаи эҳтиётии асосии нодир нав мебошад."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Куниё"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Аввал ``Ҷудо кардан''-ро истифода баред"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
+"Ин бояд рӯйхати корвандони маҳаллии бо вергул ҷудошуда бошад ё ин ки "
+"суроғаҳои электронӣ, ки ба онҳо бояд ҳисобот оиди офаридани нусхаи эҳтиётӣ "
+"фиристода шавад. Дар системи шумо хидматрасони почтавии амаликунанда лозим "
+"аст."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Шумо бояд қисми решагиро муайян кунед"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Файлҳо ё wildcards, ки дар файли .backupignore дар қисми болоии дарахти "
+"феҳристҳо оварда шудааст дар нусхаҳои эҳтиётӣ нигоҳ дошта намешавад."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "first step creation"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Ҳангоми тартиб додани нусхаҳои эҳтиётӣ ба дигар расона сараввал файлҳо дар "
+"диски сахт офарида мешавад, баъдан ба расони лозима гузаронида мешавад. "
+"Дохил намудани ин интихоб имкон медиҳад, ки файлҳои tar-ро аз диски сахт "
+"баъди ташкил намудани нусхаҳои эҳтиётӣхориҷ намояд."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
+"Якчанд қарордодҳоро, масалан rsync дар интиҳои хидматрасон ба танзим "
+"даровардан мумкин аст. Ба ивази роҳ ба сӯи феҳрист, бештар номи module'-ро "
+"барои роҳи хидматрасон истифода баред."
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
+"Интихобан ба шумо имконияти нишон додани рӯз ва вақтро медиҳад. Дигар "
+"интихобҳо run-parts-ро дар /etc/crontab истифода мебарад."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Карти графикиро интихоб кунед"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron минбаъд бе ҳуқуқи root дастрас намебошад"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Drakbackup"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr ""
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Рӯйхати корванди кӯҳна:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Танзимдарории систем"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Худдохилшавӣ"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Ҳисоботи Азозили DrakBackup\n"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Танзимдарории замимаҳо..."
-
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Пешрафти умумӣ"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s мавҷуд аст, хориҷ менамоед?\n"
+"\n"
+"Огоҳӣ: агар шумо ин ҷараёнро иҷро карда бошед, онгоҳ, шояд ба шумо "
+"зарурияти\n"
+"хориҷ намудани элементҳои нолозима аз authorized_keys-и дар ин хидматрасон "
+"мавҷуд буда пайдо шавад."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Эҷод намудани калидҳо як вақти муаяйнеро талаб менамояд."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Cannot spawn %s."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Ҷазоири Вирҷин (Британиҳо)"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Дархости гузарвожа барои %s дар даргоҳи %s мавҷуд нест"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермудо"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Гузарвожаи бад дар %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Дастрасшавӣ барои гузориши %s дар %s инкор гардид"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Рӯйхати дар боло буда ин бахшҳои вуҷуддоштаи Linux мебошад ки дар\n"
-"гардони шумо муайян шудааст. Шумо метавонед интихобҳои устодро нигоҳ\n"
-"доред, онҳо барои коргузоришҳои оддӣ хуб ҳастанд. Агар шумо ягон иловаҳо\n"
-"карда бошед, шумо аққалан бояд бахши root-ро муайян куед (\"/\"). Бахши\n"
-"хурдро интихоб накунед вагарна шумо нармафзори кофиро интихоб карда\n"
-"наметавонед. Агар шумо додаҳои худро дар бахши алоҳида нигоҳ доштан хоҳед,\n"
-"шумо ҳамчун бояд бахшро барои \"/home\" офаред (танҳо агар шумо аз якто "
-"зиёд\n"
-"бахши Linux дошта бошед, дастрас аст).\n"
+"Гузориш бо мувоффиқият ба анҷом расид\n"
+"Агар шумо хоҳиш санҷиданро дошта бошед ба хидматрасон дароед бо:\n"
"\n"
-"“Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Ном\", \"Ғунҷоиш\".\n"
-"\"Ном\" чунин сохт дорад: \"намуди сахтгардон\", \"рақами сахтгардон\",\n"
-"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n"
-"”\n"
-"\"Навъи сахтгардон\" \"hd\" аст агар сахтгардони шумо IDE бошад ва \"sd\"\n"
-"аст агар сахтгардон SCSI бошад.\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
"\n"
-"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест, баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Барои\n"
-"сахтгардонҳои IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" маънои \"сахтгардонb сохибӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n"
-"\n"
-" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n"
-"\n"
-" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳибӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро дорад,\n"
-"\n"
-"” * \"d\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро "
-"дорад,\n"
-"\n"
-"Бо сахтгардони SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи SCSI-и пасттарин\"-ро дорад,\n"
-"\"b\" маънои \"Шиносномаи SCSI пасттарини дуввум\", ва ғ."
+"бе дархости гузарвожа."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Хориҷ"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Сайти дури WebDAV аллакай ҳангома мешавад!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Лисуту"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Гузориши WebDAV бемуваффақият анҷом ёфт!"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Соҳили Оҷ"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Муҳити хориҷ нашаванда!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ҳа"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Муаммо бо ҳуқуқи дохилшавӣ ба CD."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Шумо кадом қарордодро истифода бурдан мехоҳед?"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Маҳдудият барои нусхаи эҳтиётӣ зиёд гардидааст!\n"
+"%d MB истифода мегардад ба ивази %d MB муқаррашуда."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Эстон"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Файлҳои системӣ нигоҳ дошта мешавад..."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Файлҳои диски сахт эҳтиёт карда мешавад... "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Файлҳои корванд нигоҳ дошта мешавад..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Дигар файлҳо Нигоҳ дошта мешавад..."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Илова"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Диски Сахт Нигоҳ дошта мешавад..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr ""
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Барои нигоҳ доштан тағирот мавҷуд нест!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Keyboard"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup иҷро мегардад дар %s:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Муаммои алоқаи FTP. Файлҳои эҳтиётии шуморо бо FTP фиристодан мумкин нест.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
+"Хатогӣ ҳангоми фиристодани файл ба воситаи FTP.\n"
+"Лутфан, танзимдарории FTP-и худро ислоҳ намоед."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
msgstr ""
+"рӯхати файлҳо бо FTP фиристода шудааст: %s\n"
+" "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup дар CD иҷро мегардад:\n"
+"\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup дар лента иҷро мешавад:\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Фаъол"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Хатогӣ ҳангоми фиристодани мактуб.\n"
+" Мактуби шумо бо ҳисобот фиристода нашуда буд.\n"
+" Лутфан, sendmail-ро ба танзим дароред"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Ҳангоми фиристодани мактуб хатогие рӯй дод. \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Нуқтаи васлкунӣ: "
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "лог-файлро офарида намешавад!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
+msgid "File Selection"
+msgstr "Интихоби Файл"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Файлҳо ва феҳристҳоро интихоб намуда ба 'OK' ангушт занед"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Лутфан, ҳамаи интихобҳои ба шумо лозимаро санҷед.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Ин интихобҳо ҳамаи файлҳоро дар феҳристи шумо метавонад нигоҳ дорад ва "
+"барқарорнамояд/etc.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Шакли бисёр-сарлавҳа дор"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Нусхаҳои эҳтиётии файлҳои системиро офаридан (феҳрист /etc)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
+"Нусхаҳои эҳтиётии афзоишӣ/фарқкунандаро истифода баред (нусхаҳои кӯҳнаи "
+"эҳтиётиро иваз накунед)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Василаи эҳтиётии изофашавандаро Истифода намудан"
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-"Тағиротҳоро нигоҳ дорем?\n"
-"Танзимдарории ҳозира чунин аст:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Шумо ReiserFS-ро барои бахшҳои аз 32МБ хурд истифода бурда наметавонед"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Файлҳои муҳимро дохил накардан (passwd, group, fstab)"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
+"Бо ёрии интихоби мазкур шумо метавонед нусхаи дилхоҳи феҳристи/etc худро аз "
+"нав\n"
+" барқарор намоед."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Domain name"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
+"Лутфан ҳамаи корвандҳоеро, ки шумо ба василаи эҳтиётии худ дохил карданӣ "
+"ҳастед,тафтиш намоед."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr ""
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Браузери паҳншавиро дохил накунед"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Хориҷи Интихобшуда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr ""
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Тартиб дода шуда истодааст... лутфан мунтазир шавед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "NO"
+msgid "Windows (FAT32)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Холӣ"
+msgid "Users"
+msgstr "Корвандҳо"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Усули шабакавӣ:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Истифодаи Expect барои SSH"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Интерфейс \"%s\""
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Акнун гузориш намудан"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Калидҳои (ба ғайр аз drakbackup) дигар аллакай дар ҷой мавҷуд мебошад"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "1 button"
+msgid "Host name or IP."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Феҳрист (ё модул) барои дар ин соҳиб василаи эҳтиётиро ҷойгир намудан."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Озмун"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Зиёдтар"
+msgid "Login name"
+msgstr "Номи дохилӣ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgid "Remember this password"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr ""
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Номи соҳиб, корванд ва гузарвожа лозим аст!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "CD-R/DVD-R-ро барои нигоҳ доштан истифода баред"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Дастгоҳи CD/DVD-и худро интихоб кунед"
+
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Дастгоҳи CD/DVD-и худро интихоб кунед"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Баранда"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "CD-и бисёрсеансӣ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr ""
+msgid "CDRW media"
+msgstr "расонаи CDRW"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Расонаи RW-и худро тоза намоед (нишасти якум)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "расонаи CDRW"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "расонаи CDRW"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "дастгоҳ"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
-msgid "Installing"
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
+"Номи дастгоҳи CD-Қайдкунандаи худро дохил намоед\n"
+" масалан: 0,1,0"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Ягон дастгоҳи CD муаяйн нашудааст!"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Лентаи магнитиро барои нигоҳдорӣ истифода баред"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Лентаро баъд аз тартиби нусхаи эҳтиётӣ аз нав давр назанонед"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Пеш аз офаридани нусхаи эҳтиётӣ лентаро тоза намоед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Лентаро баъд аз василаи эҳтиётӣ гиред"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Андозаи калонтарине ки\n"
+" барои Drakbackup (MB) иҷозат дода шудааст"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr ""
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-R / DVD-R"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Диски сахт / NFS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgid "hourly"
+msgstr "ҳар соат"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr ""
+msgid "daily"
+msgstr "ҳаррӯза"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед."
+msgid "monthly"
+msgstr "ҳармоҳа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
+msgid "custom"
+msgstr "интихобӣ"
-#: ../../fs.pm:1
+#
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgid "January"
+msgstr "Января"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
+msgid "February"
+msgstr "Февраля"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+msgid "March"
+msgstr "Март"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Гронодо"
+msgid "April"
+msgstr "Апреля"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "May"
+msgstr "Мая"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Хатарнок"
+msgid "June"
+msgstr "Июня"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Хидматгори SSH"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Июля"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s сектор"
+msgid "August"
+msgstr "Августа"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+msgid "September"
+msgstr "Сентября"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гвадлуп"
+msgid "October"
+msgstr "Октября"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Канада"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Ноября"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "December"
+msgstr "Декабря"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
+msgid "Sunday"
+msgstr "Воскресенье"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Суръати навсозии амудӣ"
+msgid "Monday"
+msgstr "Понедельник"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Вторник"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Ниҷер"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Среда"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четверг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Хориҷкунии %s ..."
+msgid "Friday"
+msgstr "Пятница"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr ""
+msgid "Saturday"
+msgstr "Суббота"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "танзимдарории огоҳинома"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Истифодаи азозил"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Лутфан, байни василаи эҳтиётӣ фосилаи вақтро интихоб кунед"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Февраля"
+msgid "Minute"
+msgstr "Дақиқа"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Умумӣ"
+msgid "Hour"
+msgstr "Соат"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Рӯз"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Моҳ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr ""
+msgid "Weekday"
+msgstr "Рӯзҳои ҳафта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Апреля"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Лутфан, барои нусхаи эҳтиётӣ сарчашма интихоб кунед."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Фаъол"
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Лутфан санҷед, то ки азозили cron ба хидматрасонҳои шумо дохил шавад."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Филипин"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "tar ва bzip2-ро истифода намудан (назар ба tar ва gzip)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Истифода намудан .файлҳои backupignore"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr ""
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Мактуби ҳисоботиро баъд аз ҳар як эҳтиётнамоӣ фиристонед:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Соҳиби хидматрасони SMB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr ""
+msgid "What"
+msgstr "Чӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgid "Where"
+msgstr "Дар куҷо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
+msgid "When"
+msgstr "Кай"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав"
+msgid "More Options"
+msgstr "Хосиятҳои Зиёдтар"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Имконияти функсионалии шабака ба танзим дароварда нашудааст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Drakbackup"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед"
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Питкорин"
+msgid "Across Network"
+msgstr "Роҳ ба Шабака"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Барқарор Аз Каталог"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "Дар CD-R"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr ""
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Дар Дастгоҳи Лентавӣ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "Please select media for backup..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Пешфарз"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO бо менюи графикӣ"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Лутфан, чиро нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
+msgid "Backup System"
+msgstr "Системро нигоҳ доштан"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Барои нигоҳ доштан додаҳоро лутфан интихоб намоед..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"Сарчашмаҳои Эҳтиётӣ: \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Файлҳои системӣ:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Муайян кардани хосиятҳо"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануату"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tИстифодаи дискро дар ҳудуди %s MB маҳдуд намоед\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "NO"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
+#, c-format
+msgid "YES"
+msgstr "ҲА"
+
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"- Burn to CD"
msgstr ""
+"\n"
+"- Дар CD сабт намудан"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "RW"
msgstr ""
-"Шумо файл системи рамздоштаро барои нуқтаи васли %s истифода бурда "
-"наметавонед"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid " on device: %s"
+msgstr " дар дастгоҳи: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Ҷазираи Нурфолк"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (бисёр-нишаст)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
+"\n"
+"- Лентаро дар дастгоҳ нигоҳ доред: %s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tТоза намоед=%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Истифода барои loopback "
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ба воситаи %s дар соҳиби %s нигоҳ доштан\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
msgstr ""
+"\t\t номи корванд: %s\n"
+"\t\t дар феҳристи: %s \n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Хосиятҳо:\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "use pppoe"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tНусхаҳои эҳтиётӣ tar ва bzip2-ро истифода мебарад\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D-и ТАҶРИБАВӢ"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tБарои нигоҳдорӣ tar ва gzip истифода мегардад\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tФайлҳои .backupignore-ро истифода баред\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Дар хидматрасони CUPS \"%s\""
+
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Азозил, %s ба воситаи:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Афғонистон"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Хосиятҳои Зиёдтар"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунти"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Шабака аз тарафи FTP.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Оҳиста хонед!"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Танзимдарорӣ нест, лутфан ба Устоз ё Иловагӣ ангушт занед.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Рӯйхати додаҳо барои барқарор намудан:\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Port"
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Файлҳои системӣ:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid " - from date: %s %s\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "Корвандҳоро барқарор намудан"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "Дигарашро барқарор кардан"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Рӯйхати додаҳои тасдиқшуда:\n"
+"\n"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
msgstr ""
-"Барои худборкардани СО-и интихобшуда enter-ро пахш кунед, ‘e’ барои таҳрири"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Файлҳои эҳтиётӣ зарар дидааст"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Калидҳои рамздошта мувофиқ нестанд"
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Ҳамаи додаҳои аз тарафи шумо интихоб шуда буд "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " бомуваффақият барқарор шудааст дар %s "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ""
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Ба танзимдарории барқароршавӣ "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK барои барқарор намудани дигар файлҳо."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
+"Рӯйхати корвандон барои барқароркунӣ (барои ҳар як корванд маҳз санаҳои "
+"дерзаруртар аст)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3382
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Пеш аз давом додан шумо бояд шартҳои лисензияро бодиққат хонед. Он ҳамаи\n"
-"паҳнкунии Mandrake Linux-ро дар бар мегирад ва агар шумо бо ягон шарт розӣ\n"
-"нашавед дар дагмаи \"Рад кардан\", ки фавран коргузоришро нобуд мекунад,\n"
-"ангушт занед. Барои бо коргузориш давом додан дагмаи \"Қабул\"-ро ангушт "
-"занед."
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "лутфан барои барқарор сана интихоб кунед"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+msgid "Restore from Hard Disk."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Ҳалнокиҳо"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Барои барқарор намудан дигар расонаро интихоб намоед"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
+msgid "Other Media"
+msgstr "Муҳити Дигар"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Системро барқарор намудан"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr ""
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Корвандҳоро барқарор намудан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автомуайяннамои ронданҳои _jazz"
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Дигарашро барқарор кардан"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "No sharing"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
+"Пеш аз барқароршавӣ василаи эҳтиётии навро мавриди истифода қарор диҳед "
+"(танҳобарои василаҳои эҳтиётии зиёдшаванда.)"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Пеш аз барқароркунӣ феҳристҳои корвандро хориҷ намоед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ДАҒАЛ"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Ҷустуҷӯи василаи эҳтиётӣ"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Рӯйхати корвандҳо"
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Маълумоти сахтгардон"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Барқарори Интихобшуда"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
+"Элементи Феҳристи\n"
+"Интихобшударо барқарор намудан"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Нобуд кардан"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Файлҳои интихобшударо\n"
+"барқарор намудан"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки ҳангоми худборшавӣ, "
-"интерфейси графикӣ (XFree) ба таври автоматикӣ сар шавад оғоз шавад.\n"
-"Шумо мехоҳед ҳангоми бозхудборшавӣ бо XFree оғоз кунед?"
+"Ивази\n"
+"Барқарори Роҳ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Build the disk"
+msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr ""
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Барқарор Аз CD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Status:"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
+"CD-ро бо ороиши боб дохил намудан %s\n"
+"дар CD-гардон бо нуқтаи васлшавӣ /mnt/cdrom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Хидматгори SSH"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Барқарор Аз Лента"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+"Лентаро бо нишонаи боб %s\n"
+"ба дастгоҳи гардони лентавӣ гузоред %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Нишонаи нодурусти лента. Лента нишонаи %s-ро дорад."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ба воситаи Шабака барқарор намудан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Хатогӣ"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Номи Соҳиб"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Остролиё"
+msgid "Password required"
+msgstr "Гузарвожа талабкарда мешавад"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgid "Username required"
+msgstr "Номи корванд талабкарда мешавад"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Танзимдарории танҳо карти \"%s\"%s"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Номи компютор талаб карда мешавад"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Савия"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Роҳ ба соҳиб ё ин ки ба модул талаб карда мешавад"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Системи чопкунро иваз кунед"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Файлҳо Барқарор шуданд..."
+
+#: standalone/drakbackup:3910
+#, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Барқарор Нагузашт..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"“Системи шумо пуштибони шакли бисёр сарлавҳа мебошад.\n"
-"”“Шумо чӣ кор кардан мехоҳед”"
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s ёфт нашуд...\n"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "васлкунӣ нагузашт: "
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Ҷустҷӯи файлҳо барои барқарорӣ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Configure services"
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Барқароршавии қобили қабул"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Барқарор Аз Каталог"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Cимо"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Барои барқарор намудан нусхаҳои эҳтиётӣ ёфта намешавад...\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Санҷед то ки %s роҳи дуруст бошад"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr ""
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " ва CD дар гардон аст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+"Нусхаҳои эҳтиётӣ дар расонаи васлнашуда - Catalog-ро барои барқарор намудан "
+"истифода баред"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD дар ҷояш - давомдиҳӣ."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Интихоби Ҳама"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Ҷои паноҳи навро барои барқарор намудан ёбед."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Пешравиро барқарор намудан"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Нигоҳ доштан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "дастгоҳ"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Василаи эҳтиётиро сохтан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr ""
+msgid "Restore"
+msgstr "Барқарор"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Юнон"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Қуттиҳои зерин бояд коргузорӣ гардад:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Ҳама"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Лутфан барои барқарор намудан додаҳоро интихоб намоед..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Файлҳои системиро нигоҳ доштан"
+
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, c-format
+msgid "Backup user files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Июля"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Дигар файлҳоро нигоҳ доштан"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ""
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Пешрафти Умумӣ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Файлҳо ба воситаи FTP фиристода мешавад"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Файлҳо фиристода шуда истодааст..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr ""
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Аз файли танзимдарорӣ ба таври фаврӣ нигоҳ доштан"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Назари Танзимдарории Нусхаи Эҳтиётӣ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Устод"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Пешрафта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Назари Танзимдарорӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Дида баромадани Last Log"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+msgid "Backup Now"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"Феҳристи %s аллакай додаҳо дорад\n"
-"(%s)"
+"Файли танзимдарорӣ ёфт нашудааст, \n"
+"лутфан ба Устоз ё ин Илова ангушт занед."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr ""
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Интихоби модели чопгар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Пятница"
+msgid "System mode"
+msgstr "Усули системи"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr ""
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Номи ҳақиқӣ"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Файл/_Баромадан"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "шудагӣ"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<идора>Б"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgid "Install themes"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr ""
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Мавзӯи нав офаред"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Мавзӯъҳо"
+
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
+"Мавзӯъро дар зери\n"
+"нозиргоҳ нишон диҳед"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Сардиҳии вазъияти графикӣ ҳангоми оғози системи худ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ҳа, ман худдохилшавиро бо ин (корванд, мизи корӣ) мехоҳам"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Не, ман худдохилшавиро намехоҳам"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркино Фосу"
+msgid "Default user"
+msgstr "Корванди пешфарз"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Июня"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Мизи кории пешфарз"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Коргузориши %s нагузашт. Хатогии зерин рух дод:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
+"Барои пешниҳоди ҳисбот оиди хатогӣ тугмачаи Ҳисоботро пахш намоед.\n"
+"Оинаи барномаи нозири веб дар %s кушода мешавад, ки дар он шаклеро барои "
+"пур\n"
+" намудан пайдо мекунед. Ахбороти дар боло пешниҳод шуда ба ин хизматрасон\n"
+"фиристода хоҳад шуд."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
+msgid "Mandrake Control Center"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Молдивз"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Асбоби ҳангомашавӣ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "фишурда"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Асбобҳои Standalone"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 дақиқа"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "Навъ: %s"
+#: standalone/drakbug:58
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "дар канали %d шиносномаи %d\n"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid "Msec"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Идоракунии Дурдаст"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Мудири Нармафзор"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Асбоби Миграсияи Windows"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr ""
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Устоди Танзимдарорӣ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
+"Барои фиристодани ҳисоботи bug ба дагмаи ҳисобот ангушт занед, ки аз рӯи он "
+"саҳифаи Anthill дар браузери шумо кушода мешавад,\n"
+"ки дар он шумо метавонед маълумоти дар боло зикршудароба сифати ҳисоботи "
+"bugборгузорӣ намоед."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgid "Application:"
+msgstr "Илова:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgid "Package: "
+msgstr "Қуттӣ: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Printer Server"
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Танзимдарории интихобӣ"
+msgid "Release: "
+msgstr "Нашр: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
+"Номи замима\n"
+"ё ин ки роҳи пур:"
+
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d қуттиҳо"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Синт Пир Миколеюн"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Хулоса: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Сентября"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Пуртуқол"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Нусхаи асосро пешниҳод кардан"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Шумо боз дигар доред?"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "cpuinfo-ро пешниҳод намоед"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ""
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "lspci-ро пешниҳод кардан"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ""
+msgid "Report"
+msgstr "Маърӯза"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Зомин ба усули мӯътадил"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Коргузорӣ нашудааст"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "Generic"
+msgid "Package not installed"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Силиндри %d то %d\n"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "ЁФТ НАШУД"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "пайвастшавӣ ба %s ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "New profile..."
+msgid "No browser available! Please install one"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Лутфан, номи қуттиро дохил кунед."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Шумо инро ба кадом диск ғеҷонидан мехоҳед?"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Лутфан матни мухтасар дохил кунед"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Минтақаи соатӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
+msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Соати сахтафзорӣ ба GMT муқаррар гардидааст"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Интерфейси шабакавӣ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Хидматгор:"
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Рад кардан"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid "Gateway:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Ҷазоири Маршал"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфейс:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
+msgid "Wait please"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
+msgid "Interface"
+msgstr "интерфейс"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Гузарвожа"
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
+msgid "Driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "дастгоҳ"
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Ҳолат"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Номи компютер: "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Шумо бахши мубодила надоред.\n"
-"\n"
-"Ба ҳар ҳол давом диҳем?"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "номи соҳибӣ ба танзим дароварда шудааст..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Version: "
+msgid "LAN configuration"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr ""
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Шабакаи Маҳаллӣ ба танзим дароварда шуда истодааст..."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Номи корванд"
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Татбиқ намудан"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?"
+msgid "Account"
+msgstr "Дар бораи"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Хидматгори SSH"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Ҷабалуттариқ"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ҳеҷ кор накунед"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "IP-и автоматӣ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Мизоҷро Нобуд кунед"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp-ро истифода бурдан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Навъи файлсистемҳо: "
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<идора>S"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Оғозкунии шабака... "
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Лихтанштоин"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Vietnam"
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "Pulse dialing"
msgstr ""
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Интихоби файл"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Танаффуси ҷилд"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Қувайт"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "дохил намудан"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "ғайрифаъол"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ёрӣ"
+msgid "Module name"
+msgstr "Номи модул"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Суроғаи IP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
+msgid "Bus"
+msgstr "Автобус"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Шумо кадом ҳаҷмро барои Windows доштан мехоҳед"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Ҷойгиршавӣ дар гузаргоҳ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Номи корванд талабкарда мешавад"
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Дастгоҳ: "
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"%s"
msgstr ""
-"Одатан, DrakX забонаки дурустро интихоб мекунад (вобаста ба забоне, ки шумо\n"
-"интихоб кардаед) ва шумо ин қадамро ҳатто намебинед. Ба ҳар ҳол шумо мумкин\n"
-"забонаке, ки айнан ба забони шумо мувофиқат мекунад надошта бошед, Агар "
-"шумо\n"
-"шахси Суиси англисзабон бошед, шумо мумкин забонаки Суиси хоҳед. Ё агар "
-"шумо\n"
-"Англисӣ сухан ронда дар Квебек зиндагӣ мекарда бошед, шумо худро дар ҳамин "
-"ҳолат\n"
-"меёбед. Дар ҳар ду ҳолат, шумо бояд ба ин қадами коргузориш баргардед ва "
-"забонаки\n"
-"муносибро аз рӯйхат интихоб кунед.\n"
+"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n"
"\n"
-"Барои дастрас кардани рӯйхати пурраи забонакҳои таъмин шуда дар \"Бисьёртар"
-"\"\n"
-"ангушт занед."
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr ""
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ip не"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ниқоб нест"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
+msgid "up"
+msgstr "боло"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "шудагӣ"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
+msgid "Not connected"
+msgstr "Паваст нашудааст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Print test pages"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Хомӯш намоед..."
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Алоқа..."
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
+msgid "Deactivate now"
msgstr "Фаъол"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 МБ ё зиёдтар"
+#: standalone/drakconnect:723
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Фаъол"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
+"Шумо ягон-то интерфейси ба танзимдароварда шударо надоред.\n"
+"Ба воситаи ангуштзанӣ ба 'Ба танзим даровардан' онҳоро сараввал ба танзим "
+"дароред"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Ба танзимдарории шабакаи маҳаллӣ"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Шаклбастанашуда\n"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Қарордоди Худборшавӣ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Дар худборшав шурӯъ шудааст"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
+"Ин интерфейс ҳоло ба танзим дароварда нашудааст.\n"
+"Дар оинаи асосии устози танзимдарорӣ оғоз намоед"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
+"Шумо ягон хели алоқаро бо интернет надоред.\n"
+"Сараввал алоқаро ба воситаи пахш намудани 'Ба танзим даровардан' офаред"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
+msgid "Internet connection configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Баромадан"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS-и якуми таҳиягар (интихобӣ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Таҳиягари dns 2 (интихобӣ)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Корти Ethernet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Media class"
+msgid "DHCP Client"
msgstr ""
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgid "Internet Connection Configuration"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Internet access"
+msgstr "Роҳ ба Интернет"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Ҷазоири Фару"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Навъи алоқа: "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
+msgid "Status:"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Add host/network"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Номи модел"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Тағирот дароварда шуд, шумо dm хадамотро аз нав оғоз кардан мехоҳед ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Олбанӣ"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Дастгоҳи худборшав"
+
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Қаламрмви Уқъёнуси Ҳиндӣ - Британиявӣ"
+msgid "General"
+msgstr "Умумӣ"
+
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Дастгоҳ: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
+msgid "Kernel version"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
+msgid "Preferences"
+msgstr "Имтиёзҳо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr ""
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Афзалиятҳои пешрафта"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
+msgid "Size"
+msgstr "Ҳаҷм"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Шабака %s"
+msgid "force"
+msgstr "зӯрӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Malayalam"
+msgid "omit raid modules"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgid "if needed"
+msgstr "агар лозим шуда бошад"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Нусхабардории %s"
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "модулҳои scsi-ро хориҷ намудан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr ""
+msgid "Add a module"
+msgstr "Иловаи модул"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Хориҷи модул"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Боварӣ ҳосил намоед, ки расона дар дастгоҳ мавҷуд аст %s"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ба қисмҳо ҷудо карда намешавад: %s"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Офаридани дискет ба итмом расид"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr ""
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Офаридани дискети худборшав бо муваффақият анҷом ёфт \n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Миёнмор"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Баромадан"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Кофтукови рамзҳои муқарраршуда"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Худ ғунҷонӣ"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Шакли ҳуруфоти интихоб нашуда коргузорӣ шудааст"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Муҳити Дигар"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "ҳамаи ҳуруфотро тақсим намудан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "корванд"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Ҳуруфҳо ёфт нашудааст"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+msgid "done"
+msgstr "шудагӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:221
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Пешфарз"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Дар қисмҳои васлшуда ягон-то ҳуруфот ёфта нашуд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Даргоҳҳои саҳеҳро аз нав интихоб намудан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Ҷустуҷӯи ҳуруфот дар рӯйхати коргузор шуда"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "“Хосият ‘’Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон‘’ бе гузарвожа суд надорад”"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s тағироти ҳуруфот"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Иолоти Муттаҳида"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Нусхаи ҳуруфот"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
+msgid "True Type fonts installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тойлонд"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Коргузории ҳақиқии навъ иҷро гардид"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
+msgid "type1inst building"
+msgstr "созандагии type1inst"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Ҷустуҷӯ:"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Муроҷиати Ghostscript"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Қазоқистон"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Файлҳои Муваққатиро хориҷ намудан"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "Restart XFS"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Навиштан %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Хориҷи Файлҳои Ҳуруфҳо"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr ""
+msgid "xfs restart"
+msgstr "бозоғози xfs"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
+msgid "DrakFont"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ҷазираи Буве"
+msgid "Font List"
+msgstr "Рӯйхати Ҳуруф"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "Дар бораи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Почтаро кор нагузоштан"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Ҳуруфҳои муҳим"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
+"Ин барнома нармафзори озод мебошад, ки онро шумо метавонед дар оянда\n"
+"паҳн намоед ва/ё онро ҳангоми риоя намудани GNU General Public License "
+"тағир\n"
+"диҳед. Лисензияи мазкур аз ҷониби Free Software Foundation-и нусхаи дуюм "
+"(мувофиқи интихоби шумо) ё ин ки нусхаи охирин нашр гардидааст.\n"
+"\n"
+"Ин барнома бо мақсади муфид буданаш паҳн мегардад, аммо БЕ ҲЕҶ КАФОЛАТ,\n"
+"ҳатто кафолати пешбинӣ шудаи КОРШОЯМӢ ё МУВОФИҚ БУДАН БА\n"
+"МАҚСАДИ МАХСУС. Барои гирифтани маълумоти муфассал GNU General\n"
+"Public License-ро аз назар гузаронед.\n"
+"\n"
+"Шумо бояд нусхаи GNU General Public License-ро бо ҳамроҳии ин барнома "
+"гиред,\n"
+"агар розӣ набошед, онгоҳ ба Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA мактуб нависед.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Polish"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Чопгарҳои намунавӣ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "2 buttons"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
+"Файли ҳуруф ё ин ки феҳристро интихоб намоед ва ба 'Илова намудан' ангушт "
+"занед"
+
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Ҳуруфҳои муҳим"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Рӯйхатро Коргузорӣ намоед"
+
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "Агар шумо мӯътақид бошед ба ин ангушт занед."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgid "here if no."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Нишона"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Ноинтихоби Ҳама"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr ""
+msgid "Selected All"
+msgstr "Интихоби Ҳама"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr ""
+msgid "Remove List"
+msgstr "Хориҷи Рӯйхат"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Ҳуруфҳои муҳим"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr ""
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Санҷишҳои шиносоӣ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgid "Copy fonts on your system"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Коргузорӣ ва тағироти ҳуруфот"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr ""
+msgid "Post Install"
+msgstr "Коргузорӣ ба итмом расид"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "Remove fonts on your system"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Почтаро кор нагузоштан"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Истифодаи якҷояи пайвастшавӣ ба интернет"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Мебахшед, мо танҳо асосҳои 2.4-ро дастгирӣ менамоем."
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Ҳамаи бахшҳое, ки нав муайян шудаанд барои истифода бояд шаклбаста шаванд\n"
-"(шаклбандӣ маънои офаридани системи файл дорад).\n"
-"\n"
-"Дар ин вақт, шумо мумкин хоҳед, ки барои кӯр кардани ягон додаҳое, ки онҳо\n"
-"соҳиб мебошанд баъзе бахшҳои аллакай мавҷуд бударо боз шакл бандед. Агар\n"
-"шумо ин корро кардан хоҳед, он бахшҳоро ҳам интихоб кунед.\n"
-"\n"
-"Ба назар гиред, ки боз шакл бастани ҳамаи бахшҳои пеш вуҷуддошта зарур "
-"нест.\n"
-"Шумо бояд бахшҳои соҳиби системи омилро (ба монанди\"/\", \"/usr\" ё \"/var"
-"\")\n"
-"боз шакл диҳед вале шумо набояд бахшҳое, ки соҳиби додаҳое, ки шумо нигоҳ\n"
-"доштан мехоҳед, шакл диҳед (одатан \"/home\").\n"
-"\n"
-"Илтимос ҳангоми интихоби бахш оҳиста бошед. Баъди шаклдиҳӣ, ҳама додаҳо\n"
-"дар бахши интихобшуда нобуд хоҳад шуд ва шумо ягонтои онро баргардонида\n"
-"наметавонед.\n"
-"\n"
-"Вақте, ки шумо ба шаклдиҳии бахш тайёр мешавед дар \"OK\" ангушт занед.\n"
-"\n"
-"Агар шумо барои корандозии системи омили Mandrake Linux -и худ дигар бахшро\n"
-"интихоб кардан хоҳед дар \"Бекор кардан\" ангушт занед.\n"
+"Барпо намудани истифодаи якҷояи васлшавӣ ба интернет аллакай иҷро "
+"гардидааст.\n"
+"Ҳоло он дар гиронида шудааст.\n"
"\n"
-"Агар шумо хоҳед, ки бахшҳоеро, ки барои блокҳои бад дар диск санҷида "
-"шаванд,\n"
-"интихоб кунед, дар \"Пешрафта\" ангушт занед."
+"Шумо чӣ кардан мехоҳед?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
+msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
+msgid "reconfigure"
+msgstr "бозтанзимдарорӣ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
+msgid "dismiss"
msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Хидматрасонҳо хомӯш мегарданд..."
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидааст"
+
+#: standalone/drakgw:158
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Барпо сохтани истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет аллакай иҷро "
+"гардидааст.\n"
+"Ҳоло он хомӯш шудааст.\n"
+"\n"
+"Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Хадамоти Xinetd"
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "дохил намудан"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Summary"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Хидматрасонҳо ба кор андохта мешавад..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани компютери худро барои истифодаи\n"
+"муштараки пайвастшавиро ба интернет доред. Бо ин хусусият дигар компютерҳо "
+"дар шабакаи маҳалли шумо метавонад пайвастшавии ин компютерро ба интернет "
+"мавриди истифода қарор диҳад.\n"
+"\n"
+"Пеш аз давом додан боварӣ ҳосил намоед, ки роҳро ба Шабака/Интернет ба "
+"воситаи drakconnect ба танзим даровардед.\n"
+"Эзоҳ: ба шумо созгори алоҳидаи шабакавӣ барои барпо сохтани Шабакаи Маҳаллии "
+"Ноҳиявӣ (LAN) лозим аст."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "Next"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Шумо корандози худборшавро дар бахши %s корандохта наметавонед\n"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Интерфейси %s (модули %s-ро истифода намуда)"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "CHAP"
+msgid "Interface %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пурту Рику"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr "Интерфейси шабакавӣ"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"%s\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"Дар системи шумо танҳо як созгори шабакавии ба танзимдароварда шуда ҳаст:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ман Шабакаи Маҳалии шуморо бо он созгор барпо сохтанӣ ҳастам."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
msgstr ""
+"Лутфан, созгори шабакавиро ки ба шабакаи маҳаллаи шумо васл мегардад, "
+"интихоб намоед."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X Хидматрасон"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Интерфейси шабака аллакай танзим шудааст"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангутило"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антарктика"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Танзимдарории интерфейси равонаро нишон диҳед"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Танзимдарории интерфейси равона"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
+"Ба танзимдарории ҷорӣ '%s':\n"
+"\n"
+"Шабака: %s\n"
+"IP-суроға: %s\n"
+"IP-хусусият: %s\n"
+"Ронанда: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Хосиятҳои васл"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ман метавонам танзимдарории ҳозираи шуморо нигоҳ дорам ва тахмин намоям, ки "
+"шумо аллакай хидматрасони DHCP-ро барпо намудед; дар ин ҳолат лутфан, "
+"санҷед, ки оё ман намуди шабакаро дуруст хонда баромадам, ки шумо онро барои "
+"шабакаи маҳаллии худ мавриди истифода қарор додед; ман аз сари нав онро ба "
+"танзим намедарорам ва ба танзимдарории хидматрасони DHCP-и шумо кордор "
+"нестам.\n"
+"\n"
+"Мувофиқи пешфарз Хидматрасони DNS похидматрасони паҳнкунандаи номҳое "
+"мебошад, ки ба воситаи firewall ба танзим дароварда шудааст. Шумо метавонед "
+"ин хидматрасонро бо IP-и суроғаи DNS-и провайдери хизмати интернети худ иваз "
+"намоед, масалан.\n"
+"\t\t \n"
+"Ё ин ки ман метавонам интерфейси шуморо аз сари нав ба танзим дарорам ва "
+"барои шумо хидматрасони DHCP-ро (аз сари нав) мавриди танзимдарорӣ қарор "
+"диҳам.\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ҷомойко"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
+"Ба танзимдарории Хидматрасони DHCP.\n"
+"\n"
+"Дар ин ҷо шумо метавонед интихобҳои гуногунро барои ба танзимдарории "
+"хидматрасони DHCP интихоб намоед.\n"
+"Агар шумо маънои интихобро надонед, танҳо онро чӣ хеле ки ҳаст, монед.\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr ""
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Ин) DHCP Хидматрасони IP"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Суроғаи IP-и хидматрасони DNS"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Номи соҳиби дохилӣ"
+
+#: standalone/drakgw:323
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
+msgid "The DHCP end range"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Илова ба LVM"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Интерфейс ва хидматрасони DHCP-ро аз нав ба танзим даровардан"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "DNS server"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Шабакаи маҳаллӣ бо `.0' ба итмом намерасад, ёрӣ талаб карда мешавад."
+
+#: standalone/drakgw:344
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
+"Дар танзимгари ҳозира низои муайяни суроғаи шабакаи маҳаллӣ пайдо шудааст %"
+"s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Туриндод ва Тубогу"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Ба танзимдарорӣ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
msgstr ""
+"Ба танзимдарории дастнависҳо, коргузории нармафзор ва оғоз "
+"намуданихидматрасонҳо..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr ""
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Муаммоҳо ҳангоми коргузориии қуттии %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "Таҳрир"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Ҳама чиз аллакай ба танзим дароварда шудааст.\n"
+"Ҳоло шумо метавонед пайвастшавиро бо интернет бо ёрии дигар компютерҳо дар "
+"Шабакаи Маҳаллии худ тақсим намоед. Дар ин ҳолат ба танзимдарории автоматии "
+"шабакавиро (DHCP) мавриди истифода қарор диҳед."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "содда"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Тоза кардани ҳамааш"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - ин маълумотро баровардан \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "No test pages"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
+" --id <id_label> - html-саҳифаи маълумотро ба кор андохтан,\n"
+" ки ба id_label тааллуқ дорад\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Ҷазоири Фолкланд"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s инъикос карда намешавад \n"
+". Элементи кӯмак барои ин навъ мавҷуд нест\n"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Дастгоҳи худборшав"
+#: standalone/drakhelp:41
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Понедельник"
+msgid "System settings"
+msgstr "Гузоришҳои систем"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Гузоришҳои интихобӣ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Гузориши интихобӣ ва системӣ"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
+msgid "Editable"
+msgstr "Ҷадвал"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr ""
+msgid "Path"
+msgstr "Роҳ"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "User"
+msgstr "Корванд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgid "Group"
+msgstr "Гурӯҳ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
+msgid "Permissions"
+msgstr "Иҷозатҳо"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Ҷадвал"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm барои дида баромадани файлҳое ки ба муқаррар намудани иҷозат, "
+"соҳибон ва гурӯҳҳо ба воситаи msec истифода шавандаро истифода мебарад.\n"
+"Ҳамчунин шумо метавонед қоидаҳои худро ба таҳрир дароред, ки мувофиқи "
+"пешфарз ин қоидаҳоро аз сари нав хоҳад навишт."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
-"Шумо кадом dhcp-мизоҷро истифода бурдан мехоҳед?\n"
-"Пешфарз ин dhcp-мизоҷ."
+"Сатҳи ҳозираи бехатарӣ: %s\n"
+"Ҳуқуқро барои дида баромадан/таҳрир намудан интихоб намоед"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Майоти"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr ""
+msgid "Down"
+msgstr "Шудагӣ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
+msgid "Move selected rule down one level"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Русия"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Иловаи модул"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Ҷузъбандӣ"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Дар охир қоидаи навро илова намудан"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
+msgid "Delete selected rule"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Таҳрир кардан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Таҳрири қоидаи равона"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
+msgid "browse"
+msgstr "Аз назар гузаронидан"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Барои худ-ғунҷонӣ ҷои холии кофӣ нест"
+msgid "Read"
+msgstr "Хониш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Барои хондани файл \"%s\"-ро дар гиронидан"
+
+#: standalone/drakperm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Навиштан %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Барои навиштани \"%s\" файл иҷозат додан"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Execute"
+msgstr "Иҷро кардан"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr ""
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Барои иҷро намудани файл \"%s\"-ро дохил намоед"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Баъди бозандозагирии бахши %s, ҳамаи додаҳо дар ин бахш гум хоҳад шуд"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Бити мустаҳкамкунанда"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
+"Барои феҳрист истифода мегардад:\n"
+" танҳо соҳиби феҳрист ё ин ки файл дар ин феҳрист метавонад онро хориҷ намояд"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "USB"
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "Set-GID"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Барои иҷроиш гурӯҳи id-ро истифода намудан"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "Дар бораи"
+#: standalone/drakperm:283
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Корванд :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Bengali"
+msgid "Group :"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Имтиёз: "
+msgid "Current user"
+msgstr "Корванди равона"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Ҳангоми тафтиш соҳиб ва гурӯҳ тағир нахоҳад ёфт"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr ""
+msgid "Path selection"
+msgstr "Интихоби роҳ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Ҷазоири Сулймон"
+msgid "Property"
+msgstr "Моликият"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед."
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модули %s)"
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Танзимдарории Хидматрасони Коргузориш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Гурўҳи корӣ"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани компютери худро бо мақсади коргузорӣ "
+"намудани хидматрасони PXE ва хидматрасони TFTP-ро барои офаридани "
+"хидматрасони коргузорӣ доред. Ба туфайли ин имконият дигар компютерҳо дар "
+"шабакаи маҳаллии шумо метавонад коргузориро аз ин компютер ба амал орад.\n"
+"\n"
+"Мӯътақид бошед, ки шумо роҳро ба Шабака/Интернет ба воситаи drakconnect пеш "
+"аз давомдиҳӣ ба танзим даровардед.\n"
+"\n"
+"Эзоҳ: ба шумо созгори шабакавии алоҳида барои барпо сохтани Шабакаи Маҳаллӣ "
+"(LAN) лозим аст."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
+"Лутфан созгори шабакавиро интихоб намоед, ки барои хидматрасони dhcp "
+"истифода хоҳад шуд."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "шудагӣ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Танзимдарории интерфейси равонаро нишон диҳед"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Чопгарҳо:"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Оғози ip-и DHCP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "IP-суроғаи охирини DHCP"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Development"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Шуд"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Хидматгори Веб"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Феҳристи тасвирии коргузорӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Файл интихоб кунед"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgid "No image found"
+msgstr "Маълумоти сахтгардон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"Лутфан, ҷое ки дар он файли auto_install.cfg мавҷуд аст, нишон диҳед.\n"
+"\n"
+"Онро холӣ нигоҳ доред, агар шумо хоҳиши барпо сохтани усули кор "
+"гузорииавтоматиро дошта бошед.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(аллакай илова шуд %s)"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Коргузориши корандози худборшав"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Ҷойгиршавии файли auto_install.cfg"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgid "ALL"
+msgstr "ҲАМА"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgid "LOCAL"
+msgstr "МАҲАЛЛӢ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "пешфарз"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "Зиёдтар"
+
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Иловаи/Нобуди Корвандҳо"
+msgid "no"
+msgstr "не"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgid "yes"
+msgstr "ҳа"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Танзимдарориҳо"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(арзиши пешфарз: %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Сатҳи Бехатарӣ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Огоҳӣ оиди Бехатарӣ:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr ""
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr ""
+msgid "Basic options"
+msgstr "Хосиятҳои асосӣ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
+"Интихобҳои навбатиро барои амалӣ намудани ислоҳоти интихобии бехатарии "
+"системи\n"
+"шумо барпо кардан мумкин аст. Агар ба шумо эзоҳ лозим бошад, онгоҳ "
+"бамаълумотнома назар намоед.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgid "Network Options"
+msgstr "Хосиятҳои Шабака"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr ""
+msgid "System Options"
+msgstr "Хосиятҳои Систем"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Backup user files"
+msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Нав"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..."
+
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Корти овоздор муаяйн нашудааст!"
+
+#: standalone/draksound:48
+#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Дар мошини шумо корти овоздор муаяйн нашудааст. Лутфан санҷед, то ки корти "
+"овоздори аз тарафи Linux дастгирӣ ёбанда дуруст ҷойгир шудааст.\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ин нуқтаи ҳалкунандаи асосӣ барои бехатарии системи GNU/Linux-и шумо аст: "
-"шумо\n"
-"бояд гузарвожаи \"root\"-ро дохил кунед. \"root\" ин идаракунандаи систем "
-"буда танҳо\n"
-"вай метавонад афзоишҳо гузаронад, корвандҳо илова кунад, тамоми шакли "
-"системро\n"
-"иваз кунад, ва ғ. Кӯтоҳ карда гӯем \"root\" қодири ҳама кор мебошад! Барои "
-"ҳамин\n"
-"шумо бояд гузарвожае интихоб кунед, ки ҳадс задани он душвор бошад - агар он "
-"хуло\n"
-"содда бошад DrakX ба шумо хоҳад гуфт. Чӣ тавре, ки шумо дида метавонед, "
-"шумо\n"
-"метавонед гузарвожа дохил накарданро интихоб кунед, вале мо ба шуми "
-"баръакси\n"
-"он маслиҳат медиҳем танҳо барои як сабаб: гумон накунед, ки азбаски шумо\n"
-"GNU/Linux-ро худбор кардед, системҳои омили дигари шумо аз хатогӣ эминанд.\n"
-"Азбаски \"root\" ҳама маҳдудиятҳоро ва кӯркунии ногаҳонии додаҳоро дар "
-"бахшҳо\n"
-"бо қабулкунии беэҳтиётонаи худи бахшҳоро, гузашта метавонад барои ҳамин "
-"хеле\n"
-"муҳим аст, ки \"root\" шудан бояд душвор шавад.\n"
+"Шумо метавонед бо манбаи додаҳои сахтафзори мо шинос шавед:\n"
"\n"
-"Гузарвожа бояд омехтаи аломатҳои алифбоӣ-ададие бошад, ки аққалан аз 8 "
-"аломат\n"
-"иборат аст. Ҳеҷ вақт гшузарвожаро \"root\" нанависед - ин таҳти хатар "
-"гузоштани\n"
-"системро хеле осон мекунад.\n"
"\n"
-"Вале, гузарвожаро хеле дароз ё мураккаб накунед, чунки шумо бояд онро бе\n"
-"кӯшиши зиёд дар хотир ногоҳ доред.\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Ҳангоми гузарвожаро ҳуруфчинӣ кардан он дар экран намоиш дода намешавад.\n"
-"Барои ҳамин шумо бояд гузарвожаро, барои кам кардани имконияти ҳуруфчинии\n"
-"хатогӣ ду бор ҳуруфчинӣ кунед. Агар шумо як хатогии ҳуруфчиниро дар ҳар ду\n"
-"дафъа карда бошед, ин гузарвожаи \"хато\" бояд дар бори аввалине, ки шумо "
-"пайваст\n"
-"мешаваед истифода шавад.\n"
"\n"
-"Дар усули мутахассисӣ аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ба хидматрасони\n"
-"аслшинос ба монанди NIS ё LDAP пайваст хоҳед шуд.\n"
"\n"
-"Агар шабакаи шумо қарордоди LDAP(ё NIS)-ро барои аслшиносӣ истифода мебурда\n"
-"бошад, \"LDAP\" (ё \"NIS\")-ро ҳамчун аслшинос интихоб кунед. Агар шумо "
-"надонед,\n"
-"аз идоракунандаи шабакаатон пурсед.\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
"\n"
-"Агар компютери шумо ба ягон шабакаи идорашаванда вайваст набошад, шумо "
-"мехоҳед,\n"
-"ки \"Файлҳои маҳаллӣ\"-ро барои аслшиносӣ интихоб кунед."
+"\n"
+"\n"
+"Эзоҳ: агар шумо харитаи овозноки ISA PnP-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд "
+"барномаиsndconfig-ро истифода баред. Танҳо дар нозиргоҳ \"sndconfig\"-ро "
+"нишон диҳед."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"Дар ин ҷо, вақти он расид, ки савияи бехатарии дилхоҳро барои мошина\n"
-"интихоб кунед. Аз рӯи қоида, чӣ қадаре, ки мошина бемуҳофизат аст ва чӣ "
-"қадаре\n"
-"ки додаҳое, ки дар он нигоҳ дошта мешаванд, ҳалкунанда бошанд, савияи "
-"бехатарӣ\n"
-"ҳамон қадар бояд баланд бошад. Аммо, одатан чӣ қадаре, ки савияи бехатарӣ "
-"баланд\n"
-"бошад онро ҳамон қадар истифода бурдан душвор. Ба порчаи MSEC-и \"Муроҷиаи\n"
-"раҳнамо\" барои маълумоти пурратар оид ба маънои ин савияҳо муроҷиат кунед."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr ""
+msgid "first step creation"
+msgstr "офаридани қадами нахустин"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
+msgid "final resolution"
+msgstr "ҳалнокии хотимавӣ"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Соҳиб %s"
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "файли симоро интихоб намоед"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Дискети Худборшав"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Номи мавзӯъ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "Norwegian"
+msgid "Browse"
+msgstr "Баррасӣ кардан"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"ҳамоҳангсози х-и қуттии матнӣ\n"
+"дар миқдори аломатҳо"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"ҳамоҳангии у-и оинаи матнӣ\n"
+"ба миқдори нишонаҳо"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgid "text box height"
+msgstr "баландии оинаи матнӣ"
+
+#: standalone/draksplash:94
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+"координати х нишондоди иҷроиш\n"
+"аз кунҷи чапи болоӣ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
+"ҳамоҳангсози у-и нишондоди иҷроиш\n"
+"аз кунҷи болии чап"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Гурҷистон"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "бари панели иҷроиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Хитой"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "Баландии панели иҷроиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "ранги панели пешравӣ"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
+#: standalone/draksplash:113
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Дидан"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgid "Save theme"
+msgstr "Мавзӯъро нигоҳ доред"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "хидматрасон"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Ранг интихоб кунед"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr ""
+msgid "Notice"
+msgstr "Хулоса"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Марҳамат ба ҶУСТУҶӮ интихобкунандаи системи омил!"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Дар ин мавзӯъ ҳоло ягон bootsplash дар %s мавҷуд нест!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Ҷустуҷӯ"
+msgid "choose image"
+msgstr "тасвир интихоб кунед"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Интихоби ранги панели иҷроиш"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid "You must choose an image file first!"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr ""
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Баррасии пешакӣ ҷамъбаст мегардад..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgid "DrakVPN"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:93
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Системи чопкунро иваз кунед"
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Суръати алоқа"
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Барпо намудани истифодаи якҷояи васлшавӣ ба интернет аллакай иҷро "
+"гардидааст.\n"
+"Ҳоло он дар гиронида шудааст.\n"
+"\n"
+"Шумо чӣ кардан мехоҳед?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Хидматрасонҳо хомӯш мегарданд..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидааст"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Барпо сохтани истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет аллакай иҷро "
+"гардидааст.\n"
+"Ҳоло он хомӯш шудааст.\n"
+"\n"
+"Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Хидматрасонҳо ба кор андохта мешавад..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Иквадор"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Add an item"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Ҳонг Конг"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Хориҷи модул"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Огоҳӣ оиди Бехатарӣ:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Устоди Танзимдарорӣ"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Ҷилд"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Синт Том Принсип"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s сектор"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "PCI"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "ҳаррӯза"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "фишурда"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Танзимдарории интихобӣ"
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Package not installed"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "бозтанзимдарорӣ"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "пешфарз"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Маълумот"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Хуруҷ"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Самуи Амрико"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "интерфейс"
+
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Protocol"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
+msgid "plutodebug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "plutostart"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "pfs"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
+msgid "keyingtries"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+msgid "compress"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Нобуд кардан"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
+msgid "leftcert"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Огоҳӣ"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+msgid "leftsubnet"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Remote host name"
+msgid "leftnexthop"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав"
+msgid "section name"
+msgstr "Номи алоқа"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Роҳ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Итолиё"
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Муаллиф:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Баланд"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Чопгар"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Ҷахоири Кайман"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ҷудокунии хатои %s: %s"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Name of printer"
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "disable"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Интихоби роҳ"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Номи алоқа"
+
+#: standalone/drakvpn:586
#, c-format
-msgid "Select model manually"
+msgid "Can't edit !"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Андозакунӣ"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Ҳаргуна"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "кор андохтани гузориш"
+msgid "Remove section"
+msgstr "Хориҷи Рӯйхат"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid "racoonf.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Albanian"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литвониё"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Роҳ"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Фишурда"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Хориҷ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Маълумот"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Ивази навъ"
+
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Файлҳои маҳаллӣ"
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Интихоби файл"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "maybe"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Пономо"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Монитор"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Интихоби файл"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ҳазор ранг (16 бит)"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
+msgid "Sainfo source protocol"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
+msgid "Sainfo destination address"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Асбоби Миграсияи Windows"
+
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "танзимдода нашуда"
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "рақам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Connected"
+msgid "Lifetime unit"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "Macedonian"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Молӣ"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
+msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Хориҷ"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Нигоҳ доштан"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1048
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Тафсилот"
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Усули ҷавоб додани телефонӣ"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "very nice"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Амният"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Дидан"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Фаластин"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Идоракунии Дурдаст"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
+msgid "Certificate type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Интихоби файл"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid "Name of the certificate"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Хидматрасони Хозод86: %s\n"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "Name of the private key"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Интихоби файл"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "Чопгар"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Хосиятҳо"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Your printer model"
+msgid "My identifier"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Чопгар"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, c-format
+msgid "Proposal"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake"
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Нигоҳ доштан"
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Гурӯҳ"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Хати фармонӣ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, c-format
-msgid "Disk"
+msgid "Upper-layer protocol"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1133
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
+msgid "Flag"
msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Тавсиф"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Модел"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Истгоҳи корӣ"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Исроил"
+msgid "Level"
+msgstr "Савия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Гинеи Фаронса"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "ИМА (радиошунавонӣ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "ИМА (кабел)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "ИМА (кабел-hrc)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канада (кабел)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr ""
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Ҷопон (радиошунавоӣ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr ""
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Ҷопонӣ (кабел)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Хитой (мунташиркунӣ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
+msgid "West Europe"
+msgstr "Аврупои Ғарбӣ"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Соҳиб %s"
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Аврупои Шарқӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Фаронса [SECAM]"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr ""
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Зеландияи Нав"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Акнун вақте расид, ки барномаҳое, ки шумо ба системи худ кор гузоштан\n"
-"мехоҳед, муайян кунед. Барои Mandrake Linux ҳазорҳо қуттиҳои дастрас\n"
-"ҳастанд, ки шумо онҳоро аз афташ аз ёд дониста наметавонед.\n"
-"\n"
-"Агар шумо коргузориши оддӣ аз CDROM карда исттода бошед, аз шумо\n"
-"аввал хоҳиш карда мешавад, ки CD-ҳои доштаатонро муайян кунед(танҳо\n"
-"дар усули Мутахассис). Нишонаи CD-ро санҷед ва сандуқҳои ба CD-ҳои шумо\n"
-"мутобиқи барои коргузориш дастрасро рӯшан кунед. Вақте, ки шумо барои\n"
-"давом додан тайёр мешавед ба \"OK\" ангушт занед.\n"
-"\n"
-"Қуттиҳо аз рӯи истифодаи шахсии мошинаи шумо ба гурӯҳҳо мураттаб шудаанд.\n"
-"Худи гурӯҳҳо ба чор бахш мураттаб шудаанд:\n"
-"\n"
-" * \"Истгоҳи корӣ\": агар шумо мақсади мошинаи худро ҳамчун истгоҳи корӣ\n"
-"истифода бурдан хоҳед, як ё якчанд гурӯҳҳои мутобиқро интихоб кунед.\n"
-"\n"
-" * \"Тараққиёт\": агар мошина барои барномасозӣ бошад, гурӯҳ(ҳо)и дилхоҳро\n"
-"интихоб кунед.\n"
-"\n"
-" * \"Хидматрасон\":дар охир, агар мошина бо нияти хидмтрасон будан бошад,\n"
-"шумо қодири интихоби хадамоти умумие, ки шумо дар мошина коргузаштан\n"
-"мехоҳед хоҳед буд\n"
-"\n"
-" * \"Вазъияти Графикӣ\": ин ҷоест, ки шумо вазъияти графикии барои шумо\n"
-"афзалро интихоб хоҳед кард. Агар шумо хоҳед, ки истгоҳи кории графикӣ\n"
-"дошта бошед, аққалан яктояш бояд интихоб шавад!\n"
-"\n"
-"Ғеҷонидани нишоннамои муш аз болои номи гурӯҳ матни кӯтоҳе дар бораи ин\n"
-"гурӯҳ нишин хоҳад дод.\n"
-"\n"
-"Шумо метавонед сандуқи \"Интихоби шахсии қуттӣ\"-ро санҷед, ки агар шумо\n"
-"бо қуттиҳои пешниҳод шуда шинос бошед ё агар шумо идораи умумӣ аз болои\n"
-"ҳамаи чизҳои коргузошта шаванда доштан хоҳед фоиданок аст.\n"
-"Агар шумо коргузоришро дар усули \"Навкунӣ\" оғоз карда бошед, барои аз\n"
-"коргузориши ягон қуттии нав канора гирифтан, шумо метавонед ҳамаашро\n"
-"ноинтихоб кунед. Ин барои таъмир ё нав кардани системи вуҷуддошта\n"
-"фоиданок аст"
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Кабели телевизиони австралиягии Optus"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Қабули корванд"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Хидматрасон"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Меъёри ТВ:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
+msgid "Area:"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr ""
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Нуқтасанҷии ТВ-каналҳо иҷро мегардад..."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Ҳангоми барраси намудани каналҳои телевизионӣ хатогие рӯй дод"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо"
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV кор гузошта нашудааст!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Ба шумо рӯзи хуб таманно карда мешавад!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Акнун шумо метавонед xawtv-ро ба кор андозед (дар зери X Window!)!\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Зомин ба усули мутахассис"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Корти телевизионӣ муаяйн нашудааст!"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Гардонандаҳои интихобӣ"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "рӯйхати ронандаҳои интихобӣ барои ин корти овоздор"
+
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr ""
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Канали EIDE/SCSI"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Driver"
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "дастгоҳ"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr ""
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
+"- дастгоҳҳои PCI ва USB : дар ин ҷо истеҳсолкунандагон, дастгоҳҳо, "
+"истеҳсолкунандагони дуюм дараҷа ва зердастгоҳи PCI/USB оварда шудааст"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
+"- pci дастгоҳҳо: ин PCI slot, дастгоҳ ва вазифаи ин кортро медиҳад\n"
+"- eide дастгоҳҳо: ин дастгоҳ ё тобеъбуда ё пешсаф мебошад\n"
+"- scsi дастгоҳҳо: гузаргоҳи scsi ва дастгоҳи scsi ids"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Среда"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Ҳаҷми пинҳонӣ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Олмон"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "андозаи пинҳонии (дараҷаи дуюм) cpu"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Утришш"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Ғунҷоиши ронанда"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "No mouse"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
+"имконияти махсуси ронанда (қобилияти даргиронидан ё ин ки дастгирии DVD)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma хатогӣ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "оё ин cpu хатогиро бо вергули Cyrix 6x86 дорад"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Оилаи Cpuid"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "оилаи cpu (яъне: 6 барои синфи i686)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr ""
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Савияи cpuid"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "сатҳи ахбороте ки ба воситаи дастурамали cpuid гирифтан мумкин аст"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Шумо корандози худборшавро дар куҷо кор гузоштан мехоҳед?"
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Суръат (MHz)"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Илтимос забони дилхоҳи худро барои коргузориш ва истифода интихоб кунед.\n"
-"\n"
-"Ангуштзанӣ дар дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо имконият медиҳад, ки дигар\n"
-"забонҳое, ки бояд дар истгоҳӣ корӣ коргузориш шаванд интихоб кунед. "
-"Интихоби\n"
-"дигар забонҳо файлҳои забон муайян кунандаро барои ҳуҷҷатҳои систем ва "
-"замимаҳо\n"
-"кор хоҳад гузошт. Барои мисол, агар шумо корвандҳоро аз Испониё дар мошинаи "
-"худ\n"
-"қабул кунед, Англисиро ҳамчун забони асосӣ дар намуди шохагӣ интихоб кунед "
-"ва дар\n"
-"қисмати Пешрафта дар ситораи хокистарӣ муносиб бв \"Испониё|Испониёгӣ\" "
-"ангушт\n"
-"занед.\n"
-"\n"
-"Дар назар доред, ки якчанд забонҳо метавонанд коргузориш шаванд. Вақте, ки "
-"шумо\n"
-"ягон маҳали иловагтро интихоб кардед барои давом додан дар \"OK\" ангушт "
-"занед."
+"Суръати CPU дар MHz (мегагертс, ки ҳангоми наздикшавии аввала метавон "
+"тахминан ба адади аз тарафи пардозишгар дастурамалҳи иҷрошавандаро дар як "
+"сония баробар намуд)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "ин майдон дастгоҳро тасвир менамояд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Лента"
+#: standalone/harddrake2:41
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Файли дастгоҳи кӯҳна"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "дар қутии dev номи дастгоҳи кӯҳнаи сокин истифода мешавад"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgid "New devfs device"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "номи дастгоҳи динамикии нав, ки бо devfs-и асосӣ ҷамъбаст шудааст"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
+msgid "Module"
+msgstr "Модул"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "модули асоси GNU/Linux, ки ин дастгоҳро идора менамояд"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d қуттиҳо"
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Парчамҳои CPU, ки аз ҷониби асос хабар дода шудааст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Хатогии Fdiv"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "New devfs device"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Оё FPU вектори irq-ро дорост"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
+"ҳа маънои онро дорад, ки ҳампардоз вектори овардашудаи фавқуллодаро дорост"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f bug"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Card model:"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
+"пештар дар Pentium-ҳо хатогиҳо мавҷуд буд ва ҳангоми рамзкушоии байт-рамзи "
+"F00Fба муаммо дучор мегардид"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Хатогии Halt"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
+"Баъд аз истифодаи дастурамали \"halt\" якчанд аз чипҳои пештараи i486DX-100-"
+"ро боэътимод ба усули корӣ баргардонида намешавад"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Оғози Хидматгор"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Дискет андозакунӣ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркманистон"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr ""
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "насли пардозанда"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "синфи дастгоҳи сахтафзор"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
+msgid "Model"
+msgstr "Модел"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "hard disk model"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Иловаи Корванд -->"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "насли пардозишгар (масалан.: 8 барои PentuimIII, ...)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
+msgid "Model name"
+msgstr "Номи модел"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Шумораи дагмаҳо"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr ""
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "миқдори дагмаҳое ки муш дорад"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr ""
+msgid "Name"
+msgstr "Ном"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "номи CPU"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Шумо LVM Logical Volume-ро ари нуқтаи васли %s истифода бурда наметавонед"
+msgid "network printer port"
+msgstr "даргоҳи чопгари шабакавӣ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Пардозандаи ID"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr ""
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "рақами пардозишгар"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Моделҳои Stepping"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Iranian"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Офаридан"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr ""
+"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "номи истеҳсолкунандаи дастгоҳ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Иловаи корванд"
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "Номи истеҳсолкунандаи пардозанда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr ""
+msgid "Write protection"
+msgstr "Бо ҳимоя"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"Парчами WP дар қайди cpu-и CR0 ба ҳимояи навиштан дар дараҷаи саҳифаи "
+"хотиравӣ меоварад, ки ба пардозишгар имконияти пешгирӣ намудани роҳҳои "
+"тафтишнашудаи асосро ба хотираи корвандӣ меоварад (ҳимояи aka аз ғалатҳо)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Дастгоҳ: "
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Хосиятҳо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr ""
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ёрӣ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Ба таври автоматӣ муаяйн кардани _чопгарҳоро"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Хосиятҳои Систем"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Худмуаяйнкунии _модемҳо"
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Автомуайяннамои ронданҳои _jazz"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr ""
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Баромадан"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "/_Fields description"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid ", USB printer"
+msgid "Harddrake help"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
+"Тавсифи майдонҳо:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Интихоби дастгоҳ !"
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr ""
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "Дар бораи"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr ""
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Дар бораи Harddrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "hd"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Муаяйнкунӣ дар раванди иҷроиш қарор дорад"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Нусхаи Harddrake2 %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Сахтафзори муайяншуда"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Танзим додани модул"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Шудагӣ"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Воситаи танзимдарориро оғоз намоед"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "номаълум"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr ""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Номаълум"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+"Дар дарахти чап ба дастгоҳ ангушт занед, барои дар ин ҷо маълумотро нишон "
+"додан."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
+msgid "secondary"
+msgstr "дуюмдараҷа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
+msgid "primary"
+msgstr "асосӣ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "корванд"
+
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ҷудо кунӣ"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Лутфан, ороиши забонаки худро интихоб намоед."
+
+#: standalone/keyboarddrake:33
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
+"Тағирот иҷро шудааст, лекин барои самаранок гардидани он шумо бояд аз систем "
+"бароед"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..."
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Танҳо барои рӯзи интихобшуда нишон диҳед"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Файл/_Нав"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgid "<control>N"
+msgstr "<идора>N"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ҳазор ранг (15 бит)"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Файл/_Кушодан"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<идора>O"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гомбиё"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Файл/_Нигоҳ доштан"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr ""
+msgid "<control>S"
+msgstr "<идора>S"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Бозхудборшавӣ"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Файл/нигоҳ доред _ҳамчун"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Файл/-"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Хосиятҳо/Санҷиш"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ёрӣ/_Дар бораи..."
+
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Remember this password"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "search"
+msgstr "ҷустуҷӯ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr ""
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Асбоб барои назорати номнависии шумо"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "Танзимдарориҳо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgid "Matching"
+msgstr "Мувофиқкунӣ"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "Ҷадвал"
+#: standalone/logdrake:137
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "лекин мувофиқат намекунад"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
+msgid "Choose file"
+msgstr "Файл интихоб кунед"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Тақвим"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Гардони Хозод86: %s\n"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Мундариҷаи файл"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Огоҳиномаи почтавӣ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Гинеи Нав"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Лутфан мунтазир шавед, файл таҷзия мегардад: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Файлҳои системӣ нигоҳ дошта мешавад..."
+#: standalone/logdrake:356
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Ҳалкунандаи Номи Соҳибӣ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Хидматгори Ftp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Хизматрасони Почтавии Postfix"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Хидматгори Samba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Хидматгори SSH"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
+msgid "Webmin Service"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr ""
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Хадамоти Xinetd"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Системи чопкунро иваз кунед"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgid "Stop the mail alert system"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи пост"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "Login ID"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
+"Марҳамат ба судмандии почтаи танзимдарорӣ.\n"
+"\n"
+"Дар ин ҷо шумо метавонед системи огоҳиро барпо созед.\n"
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "гузориши хадамот"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
+"Агар яке аз хидматрасонҳои интихобшуда корандозӣ карда шуда набошад, онгоҳ "
+"шумо огоҳномаеро хоҳед гирифт"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "кор андохтани гузориш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr ""
+"Агар корандозӣ аз ин қимат баландтар бошад, онгоҳ шумо огоҳномаеро мегиред"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Кор андохтан"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "танзимдарории огоҳинома"
+
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "dismiss"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Лутфан. дар поён суроғаи электронии худро дохил намоед "
+
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
msgstr ""
+"Суроғаи IP ва даргоҳи соҳибро дохил намоед, ки чопгарҳои онҳоро шумо "
+"истифода бурдан мехоҳед."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Ба танзимдарории шабакаи маҳаллӣ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
+msgid "Save as.."
+msgstr "Нигоҳ доред ҳамчун..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Воскресенье"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Дагмаи сеюмро намунасозӣ кардан?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr ""
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Тафтиши муш"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Назорати Шабака"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Омори умумиҷаҳонӣ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "миёна"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Суръати Фиристониш:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Суръати қабулкунанда:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Вақти алоқа: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Аз интернет алоқа канда шудааст"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Ба интернет пайваст мешавад "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Қатъшавии алоқа бо интернет амалӣ нагардид."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:196
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ивази RAID"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Пайвастшавӣ ба итмом расид."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"Пайвастшавӣ ба итмом расид.\n"
+"Ба танзимдарориро дар Маркази Назорати Mandrake санҷед."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Иловаи корванд"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Танзимдарории ранг"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дискҳои %s\n"
+msgid "sent: "
+msgstr "фиристода шуд: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Либериё"
+msgid "received: "
+msgstr "гирифта шуд: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "average"
+msgstr "миёна"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
+msgid "Local measure"
+msgstr "Ченаки маҳаллӣ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
+msgid "transmitted"
+msgstr "дода шудааст"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
+msgid "received"
+msgstr "гирифта шуд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Мунтазамкунии автоматикии Танзимдарории CUPS"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Огоҳӣ, пайвастшавии дигар ба интернет муаяйн карда шуд, шояд он шабака "
+"шумороистифода мебарад"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
+msgid "Disconnect %s"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Нусхабардории %s"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Танзимдарории Тақсимкунии Пайвасти Интернет"
+
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Корандозии танзимдарории чопгар... Интизор шавед"
+
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Идора намудани раванди чопкунӣ \n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr ""
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Амалиётҳо"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Номи файли loopback: %s"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Ҳамчун _Пешфарз гузоред"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед."
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Таҳрир"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Нобуд кардан"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз"
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Усули мутахассисӣ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgid "/_Refresh"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Танзим додан"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Иловаи Чопгар"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Userdrake"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Танзим даровардани CUPS"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Search:"
+msgstr "Ҷустуҷӯ:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid "Apply filter"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Номи Чопгар"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Мавзӯи нав офаред"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Намуди Пайвастагӣ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgid "Server Name"
+msgstr "Номи Хидматрасон"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Маълумоти сахтгардон"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Чопгарҳо:"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Чопгари навро ба систем илова намоед"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "пешфарз"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Сахтафзори муайяншуда"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Чопгари интихобшударо хориҷ кунед"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Refresh"
+msgstr "Нав кардан"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Рӯйхати корвандҳо"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Озарбойҷон"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Танзими CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Системи чопкунро иваз кунед"
+
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "Authors: "
+msgstr "Муаллифон: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Идора намудани раванди чопкунӣ \n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Ҷустуҷӯи пуйишгарҳои ба танзим дароварда шуда ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
+msgid "Searching for new scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Security level"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Аз сари нав тартиб додани рӯйхати сканерҳои танзимшуда ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "ҳалнокии хотимавӣ"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Services"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
+"%s дар манбаи маълумоти сканер мавҷуд нест, онро дастӣ ба танзим дароред?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Танзимдарории интихобӣ"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Карти графикиро интихоб кунед"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4МБ"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Сахтафзори муайяншуда"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Даргоҳ: %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Интихоби файл"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Интихоби файл"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
+"%s бояд аз ҷониби printerdrake ба танзим дароварда шавад.\n"
+"Шумо метавонед printerdrake-ро аз Маркази Назорати Mandrake дар қисми "
+"Сахтафзор оғоз намоед."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Худмуаяйкунии даргоҳҳои мавҷудбуда"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Қайд: Даргоҳҳои параллелӣ ба таври автоматӣ муайян намешавад)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "дастгоҳ инхоб кунед"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
+"%s-и шумо ба танзим дароварда шуд.\n"
+"Акнун шумо метавонед бо ёрии \"XSane\"аз менюи иловаҳои бисёрмуҳита/График "
+"ҳуҷҷатҳоро пуйиш намоед."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
msgstr ""
+"Сканерҳои зерин\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"дар системи шумо дастрас аст.\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Пуйишгарҳои навро дарёфт намоед"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Хидматгори Пост"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Дастӣ пуйишгарро илова намоед"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Интихоби файл"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Тақсиқмоти пуйишгар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Мошинаҳои дастрас нест"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Ин мошина"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо метавонед интихоб намоед, ки кадом пуйишгарҳои ба ин мошин "
+"пайваст буда бояд барои мошинҳои дурдаст ва барои кадом мошинҳои дурдаст "
+"дастрас бошад."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
+"Ҳамчунин шумо метавонед ба қарор оед, ки кадом пуйишгарҳо дар мошинҳои "
+"дурдаст бояд дар дар ин мошин дастрас бошад."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Сканерҳои ин мошин барои дигар компютерҳо дастрас аст"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Барпо созӣ аллакай иҷро шуда буд ва ҳоло он ба кор дароварда шудааст."
-
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Номнависӣ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Танзимдарории систем"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Номи корванд"
-
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Чопгарҳои Дурдаст"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Савия"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Савия"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Савия"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Савия"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Савия"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Лаҳистон"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Лутфан барои фаъол кардани ивазҳо ба %s бозсабт шавед"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "роҳ"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Пуйишгаронро аз рӯи соҳибон истифода намудан. "
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "нобуд кардан"
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Истифодаи якҷояи пуйишгарҳои маҳаллӣ"
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "корванд"
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+"Ин мошинҳоест, ки дар онҳо пуйишгар(ҳо)и аз ҷиҳати маҳаллӣ пайваст буда бояд "
+"дастрас бошад:"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Соҳаи Мутахассис"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Иловаи соҳиб"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Устод..."
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Соҳиби интихобшударо таҳрир кунед"
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Пештара"
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака"
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Лутфан тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW истифода бурда истодаед"
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Ном/суроғаи IP-и соҳиб:"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "%s-ро ба %s нусхабардоред"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+"Соҳибро интихоб намоед, ки дар он пуйишгарҳои маҳаллӣ бояд дастрас бошад:"
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Муаллиф:"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Шумо бояд номи соҳибӣ ё суроғаи IP-ро дохил намоед.\n"
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Интерфейсҳои корванд"
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "Сардиҳии Aurora дар вақти худборшавӣ"
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Истифодаи пуйишгарҳои дурдаст"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr " Монитори Gtk+ Оддӣ"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Мошинҳое ки бо онҳо пуйишгарҳо бояд истифода гардад:"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Монитори Оддӣ"
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Пуйишгар(ҳо)и шумо дар шабака мавҷуд нест."
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Монитори Навъи Нав"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Якчанд дастгоҳ аз сахтафзори синфи \"%s\" хориҷ карда шуда буд:\n"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "Монитори Синфбанди Навъи Нав"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Якчанд дастгоҳ илова гардид:\n"
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Хосиятҳо"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Бахше, ки шумо барои ҳамчун root (/) илова кардан интихоб кардедберун аз\n"
-#~ "силиндри 1024-и сахтгардон ҷойгир аст, ва шумо /бахши худборшав надоред.\n"
-#~ "Агар шумо мақсади истифодаи менеҷери пурборкунии LILO-ро дошт бошед, "
-#~ "албаттабахши пурборкуниро илова кунед"
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Забон"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "Узр, ман офаридан /boot дар гардон (дар силиндр > 1024) қабул "
-#~ "намекунам.\n"
-#~ "Ё шумо LILO-ро истифода мебаред ва он кор намекунад, ё шумо LILO-ро "
-#~ "истифода намебаред ва шумо ба /boot эҳтиёҷ надоред"
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Лисензия"
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Илтимос пуртоқат бошед. Ин омил метавонад якчанд дақиқаро гирад."
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "“Системи омили нави Mandrake Linux-и шумо ҳозир коргцузошта шуда "
-#~ "истодааст.\n"
-#~ "”“Вобаста ба шумораи қуттиҳое, ки шумо кор хоҳед гузошт ва суръати "
-#~ "компютери шумо, ин амалиёт аз якчанд дақиқа то вақти зиёд гирифтанаш "
-#~ "мумкин.\n"
-#~ "”“\n"
-#~ "”“Илтимос пуртоқат бошед.”"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Муаяйн намудани ронандаи сахт"
-#~ msgid "FAT"
-#~ msgstr "FAT"
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Интихоби синфи коргузорӣ"
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Шаклбандии файли loopback-и %s"
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr ""
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Шаклбандӣ"
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Ҷузъбандӣ"
-#~ msgid "Local printers available on: "
-#~ msgstr "Чопгарҳои маҳаллӣ дастрасанд дар: "
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-#~ msgstr "Худборшави аз DOS/Windows (loadlin)"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Барои коргузорӣ қуттиҳоро интихоб намоед"
-#~ msgid "Remove entry"
-#~ msgstr "Хориҷи элемент"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Системро кор гузоштан"
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Хусусиятҳоро барои хидматрасон интихоб кунед"
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Гузарвожа"
-#~ msgid "Graphic card not configured yet"
-#~ msgstr "Карти графикӣ ҳоло танзим дода нашудааст"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr ""
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Ҳалнокиҳо ҳоло интихоб нашудаанд"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "“баъзе параметрҳоро иваз кунед ”"
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Корандози худборшавро коргузорӣ намудан"
-#~ msgid "An error has occurred:"
-#~ msgstr "Хатогие рух дод:"
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr ""
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Хидматрасони XОзод86: %s"
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr ""
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Ҳамаашро нишон диҳед"
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Кор гузоштани навигариҳо"
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Тайркунии шакли X-Window"
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Коргузорӣ ба итмом расид"
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?"
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr ""
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Ивази Монитор"
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Дарахтро кушодан"
-#~ msgid "Change Graphic card"
-#~ msgstr "Ивази карти Графикӣ"
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr ""
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Ивази хосиятҳои Хидматрасон"
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr ""
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Боз санҷидан"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#~ msgid "X at startup"
-#~ msgstr "X дар оғоз"
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)"
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA-и муқаррарӣ, 640х480 бо 60 Ҳз"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Танзимдарории чопгари дурдаст"
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA-и Олӣ, 800х600 бо 56 Ҳз"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "бозтанзимдарорӣ"
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Ҳамсоз, 1024х768 бо 87 Ҳз печида (800х600 не)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "савия"
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA-и Олӣ, 1024х768 бо 87 Ҳз печида, 800х600 бо 56 Ҳз"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Хидматгори Пост"
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "VGA-и Олии Васеъшуда, 800х600 бо 60 Ҳз, 640х480 бо 72 Ҳз"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Илова"
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA-и Напчида, 1024х768 бо 60 Ҳз, 800х600 бо 72 Ҳз"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Таҳрир кардан"
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA-и Баланд Басомад, 1024х768 бо 70 Ҳз"
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Хориҷ"
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 60 Ҳз карда метавонад"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Марҳамат ба судмандии почтаи танзимдарорӣ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Дар ин ҷо шумо метавонед системи огоҳиро барпо созед.\n"
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 74 Ҳз карда метавонад"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Автомуаяйнамоӣ"
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 76 Ҳз карда метавонад"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Маълумоти сахтгардон"
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Мониторе, ки 1600х1200 бо 70 Ҳз карда метавонад"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Танзимдарории чопгари CUPS"
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Мониторе, ки 1600х1200 бо 76 Ҳз карда метавонад"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед."
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (дар BIOS-ҳои кӯҳна кор намекунад)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Истеҳсолкунандаи чопгар, модел"
-#~ msgid "You may now provide its options to module %s."
-#~ msgstr "Акнун шумо метавонед хосиятҳои онро ба модули %s таъмин кунед."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ном: "
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "ягон ёрӣ ҳоло вуруд нашудааст\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "номи CPU"
-#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-#~ msgstr "/etc/inittab барои хониш кушода намешавд: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Даргоҳ: %s"
-#~ msgid ""
-#~ "Please click on a button above\n"
-#~ "\n"
-#~ "Or use \"New\""
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
#~ msgstr ""
-#~ "Илтимос дар дагмаи дар боло буда ангушт занед\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ё \"Нав\"-ро истифода баред"
+#~ "Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед."
-#~ msgid "Use \"New\""
-#~ msgstr "\"Нав\"-ро истифода баред"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "дастгоҳ"
-#~ msgid "Scanning available nfs shared resource"
-#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи дастраси nfs"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Корвандҳо"
-#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s"
-#~ msgstr " Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи дастраси nfs-и хидматрасони %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "роҳ ба асбобҳои шабака"
-#~ msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Агар элементи даркор дар рӯйхати болобуда набошад, онро ин ҷо дохил кунед:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Амалиётҳо"
-#~ msgid "Shared resource"
-#~ msgstr "Сарчашмаи тақсимшуда"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Номи LVM?"
-#~ msgid "Scanning available samba shared resource"
-#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи samba-и дастрас"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ"
-#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s"
-#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи samba-и дастраси хидматрасони %s"
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "фикри хаёлии 25"
-#~ msgid "mount failed"
-#~ msgstr "васлкунӣ нагузашт"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "Дар диски сахт"
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck нагузашт бо рамзи кушоди %d ё сигнали %d"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Пайғомҳо"
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it "
-#~ "in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected."
-#~ msgstr ""
-#~ "“GNU/Linux вақтро дар GMT (Идораи Вақти Гринвич) идора карда онро ба "
-#~ "вақти маҳаллӣ вобаста ба вақти минтақавии интихобкардаи шумо "
-#~ "мегузаронад.\n"
-#~ "”"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Фишурда"
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n"
-#~ "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Бори аввал, вақте, ки шумо танзимдарории Х-ро санҷида мебинед, мумкин "
-#~ "шумо\n"
-#~ "бо намоиши он қонеъ нашаведэ (экран хело майда, ба тарафи рост ё чап\n"
-#~ "ғеҷида...). Аз ҳамин сабаб, ҳатто вақте, ки Х дуруст оғоз меёбад, DrakX\n"
-#~ "аз шумо хоҳад пурсид, ки оё танзимдарорӣ ба шумо мувофиқ аст. Инчунин он\n"
-#~ "бо нишон додани рӯйхати усулҳои ҳақиқие, ки он ёфта метавонад аз шумо\n"
-#~ "хоҳиш мекунад, ки яктояшро интихоб кунед ва ба шумл пешниҳод мекунад,\n"
-#~ "ки танзимдарориро иваз кунед.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ҳамчун роҳи охирин, агар шумо ҳоло ҳа Х-ро ба кор дароварда натавониста\n"
-#~ "бошед, \"Иваз арти графикӣ\"-ро интихоб кунед, \"Карти ба қайд гирифта\n"
-#~ "нашуда\"-ро интихоб кунед, ва вақте ки аз шумо пурсида мешавад шумо двр\n"
-#~ "кадом хидматрасон мехоҳед, \"FBDev\"-ро интихоб кунед. Ин хосияти\n"
-#~ "худхомӯшнашаваедаест, ки бо ҳама картҳои графикии муосир кор мекунад.\n"
-#~ "Баъд барои мӯътақид шудан \"Боз санҷидан\"-ро интихоб кунед."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Навбатӣ"
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
-#~ "also\n"
-#~ "have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n"
-#~ "Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n"
-#~ "old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n"
-#~ "existing system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n"
-#~ "Linux installed or if you wish to boot between various operating "
-#~ "systems.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n"
-#~ "installed version of Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n"
-#~ "following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
-#~ "this\n"
-#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-#~ "highly customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not "
-#~ "choose\n"
-#~ "this unless you know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX акнун бояд донад, ки оё шумо коргузориши пешфарз (\"Тавсия шудааст"
-#~ "\")\n"
-#~ "ё шумо идораи бештар (\"Мутахассисӣ\") кардан мехоҳад. Шумо ҳамчунин "
-#~ "интихоби\n"
-#~ "коргузориши нав ё афзоиши системи Mandrake Linux-и вуҷуд доштаро доред.\n"
-#~ "Ангуштзании \"Коргузориш\" системи кӯҳнаи шуморо пурра пок хоҳад кард.\n"
-#~ "\"Афзоиш\"-ро интихоб кунед агар шумо афзоиш додан ё таъмири системи "
-#~ "вуҷуд\n"
-#~ "доштаро хоҳед.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Илтимос \"Коргузориш\"-ро интихоб кунед, агар нусхаи пештараи Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "коргузошта нашуда бошад ё агар хоҳед, ки байни системҳои омили гуногун\n"
-#~ "худборшудан хоҳед.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"На кардан\"-ро интихоб кунед агар хоҳед, ки нусхаи аллакай мавҷуди "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux-ро нав кардан ё таъмир кардан хоҳед.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Вобаста ба дониши шумо оид ба GNU/Linux, яке аз зербударо барои "
-#~ "коргузориш ё\n"
-#~ "афзоиш додани системи омили Mandrake Linux-и худ, интихоб кунед.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Тавсия шуда: инро интихоб кунед агар шумо ягон бор системи омили\n"
-#~ "GNU/Linux-ро коргузошта набошед. Коргузориш осон хоҳад буд ва аз шумо "
-#~ "танҳо\n"
-#~ "якчанд саволҳо пурсида мешавад.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Мутахассисӣ: агар шумо дониши хуб оид ба GNU/Linux дошта бошед, шумо "
-#~ "ин\n"
-#~ "намуди коргузоришро интихоб карда метавонед. Коргузориши мутахассисӣ ба "
-#~ "шумо\n"
-#~ "иҷозат медиҳад, ки коргузориши ботартибро гузаронед. Ҷавобдиҳӣ ба баъзе "
-#~ "саволҳо\n"
-#~ "мумкин душвор бошад, агар шумо дониши хуб оид ба GNU/Linux надошта бошед\n"
-#~ "онро интихоб накунед, танҳо дар он вақте ки шумо чӣ кор карданатонро "
-#~ "надонед."
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Гузашта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Навбатӣ"
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index 86f715d78..ce86f3c6b 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -14,3556 +14,4303 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Scanning partitions to find mount points"
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Key isn't writable"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
+#: ../move/move.pm:396
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-"พาร์ติชั่นแบ็คอัพไม่มีขนาดเท่ากัน\n"
-"ต้องการทำต่อหรือไม่?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "ข้อมูลประเภทใดที่คุณต้องการเพิ่ม"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "ผิดพลาด"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"มีความผิดพลาดเกิดขึ้น แต่โปรแกรมไม่สามารถแก้ไขได้\n"
+"หากทำงานต่ออาจเกิดความเสียหายได้"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น"
+
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "ใช้ ``%s'' แทน"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "ประเภท"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgid "Kill those programs"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
+msgid "No CDROM support"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: Xconfig/card.pm:17
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet Card"
+#: Xconfig/card.pm:19
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no"
-msgstr "ข้อมูล"
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "ใช้ auto detection"
+#: Xconfig/card.pm:23
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB หรือมากกว่า"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง"
+msgid "X server"
+msgstr "X เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"ไม่สามารถต่อเข้า Internet \n"
-"ลองทำการคอนฟิกใหม่อีกครั้ง"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "เลือก X เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Multi-head configuration"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
+"เครื่องของคุณสนับสนุนการคอนฟิกแบบ multihead \n"
+"คุณต้องการทำอะไร?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusian"
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "เลือกขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "การคอนฟิก XFree"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd คือโปรแกรมดูแลสถานะของ battery \n"
-"มันสามารถจะปิดเครื่องเมื่อเวลา battery มีไฟน้อย"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Configure all heads independently"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Use Xinerama extension"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "คอนฟิกเฉพาะการ์ด \"%s\" (%s)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "ย้าย"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ใช่"
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"ยินดีต้อนรับสู่ Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"เรากำลังจะปรับแต่ง internet/network \n"
-"ถ้าคุณไม่ต้องการ auto detection กรุณายกเลิก checkbox.\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid ")"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Lebanon"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Custom"
+msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "เซ็กเตอร์"
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "ออก"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "กราฟฟิคการ์ด"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "เลือกไฟล์"
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "จอภาพ"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgid "Resolution"
+msgstr "ขนาดจอภาพ"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Options"
+msgstr "/Options/ทดลอง"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)"
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"เก็บการเปลี่ยนแปลง\n"
+"การปรับแต่งปัจจุบัณคือ:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "เลือกจอภาพ"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:107
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Generic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, fuzzy, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Vendor"
+msgstr "ยกเลิก"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "อ๊อปชั่นหลักของ Bootloader"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"ขั้นตอนต่อไปนี้จะต้องใส่พารามิเตอร์ที่มีความสำคัญสองตัว ได้แก่อัตราความถี่\n"
+"ของการสแกนภาพตามแนวตั้ง (vertical refresh rate) ซึ่งเป็นความถี่ที่มีการ\n"
+"รีเฟรชจอภาพทั้งจอ และการอัตราสแกนภาพตามแนวนอน ซึ่งเป็นอัตราของการวาดของ\n"
+"เส้นกวาดสิ่งที่สำคัญมากก็คือ คุณจะต้องระบุชนิดของหน้าจอซึ่งอัตราความถี่ที่\n"
+"ไม่เกินความสามารถของจอภาพ ไม่เช่นนั้นอาจเกิดความเสียหายกับจอภาพได้\n"
+"หากไม่แน่ใจโปรดเลือกเซ็ตอัพแบบมาตรฐาน"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "ประเภท"
+#: Xconfig/monitor.pm:131
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวนอน"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวตั้ง"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "ทดสอบ connection..."
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 สี (8 บิต)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "สามหมื่นสองพันสี (15 บิต)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
-"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "หกหมื่นห้าพันสี (16 บิต)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามฝรั่งเศษ)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "สิบหกล้านสี (24 บิต)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "สี่พันล้านสี (32 บิต)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "สิงหาคม"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "ความละเอียด"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "เลือกขนาดจอภาพและความละเอียดสี"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "ตกลง"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Sound card"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "เม้าท์"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "ความช่วยเหลือ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ทดสอบการคอนฟิก"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "ระวัง การทดสอบการ์ดแสดงผลอาจทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงาน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "ระดับ %s\n"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d วินาที"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iranian"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "เลือกชนิดของคีย์บอร์ด: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "เลือกชนิดของเม้าส์: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+#: Xconfig/various.pm:31
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "มีความขัดแย้งของ LAN address ซึ่งเจอในคอนฟิกปัจจุบันใน %s!\n"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "จอภาพ: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "กำลังทำการคอนฟิก"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวนอน: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวตั้ง: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้ง)"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "ขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด: %s kB\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+#: Xconfig/various.pm:38
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "อความละเอียดสี: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ XFree86: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "ค่า IP"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "ไดร์เวอร์ XFree86: %s\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "เลือกขนาด"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"โปรแกรมจะกำหนดให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานแบบกราฟฟิคเมื่อเริ่มบูต\n"
+"คุณต้องการจะให้ทำงานแบบกราฟฟิคเมื่อรีบูตหรือไม่?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "โปรดรอสักครู่"
+
+#: any.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "การติดตั้ง Bootloader"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "เซ็กเตอร์แรกของไดรว์ (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "ยอมรับผู้ใช้"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Skip"
+msgstr "ข้ามไป"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "การติดตั้ง SILO"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "การติดตั้ง LILO/grub"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "อ๊อปชั่นหลักของ Bootloader"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Boot Style Configuration"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "ให้ป้อนข้อมูลของขนาดหน่วยความจำเป็น Mb"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "อ็อปชั่น ``อ๊อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์'' จะต้องใส่รหัสผ่านด้วย"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "ชื่อพรินต์คิว"
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "โปรดลองอีกครั้ง"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Bootloader ที่จะใช้"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "ลบทิ้ง 1 module"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "การติดตั้ง Bootloader"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "รหัสผ่าน"
+msgid "Boot device"
+msgstr "อุปกรณ์บูต"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Enable CD Boot?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgid "Force No APIC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "รหัสผ่าน"
+
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้ง)"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "อ็อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "จำเพาะ"
+
+#: any.pm:231
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "ลบ /tmp ตอน boot ทุกครั้ง"
+
+#: any.pm:232
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "กำหนดค่าหน่วยความจำ (RAM) ให้ถูกต้องถ้าต้องการ (ระบบพบ %d MB)"
+
+#: any.pm:234
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Enable multiple profiles"
+
+#: any.pm:243
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr "ข้อความ init"
+
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware Delay"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Kernel Boot Timeout"
+
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Enable CD Boot?"
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Enable OF Boot?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Default OS?"
+
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "เลือก RAID เพื่อเพิ่มเข้าไป"
+msgid "Append"
+msgstr "Append"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "ตุรกี (โมเดลสมัยใหม่ \"Q\")"
+msgid "Video mode"
+msgstr "โหมดของการแสดงผล"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ถ้าต้องการ"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-size"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+#: any.pm:316
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "ไม่อนุญาตให้มีหัวข้อว่าง"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "You must specify a kernel image"
msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป"
+
+#: any.pm:329
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "หัวข้อนี้ถูกใช้ไปเรียบร้อยแล้ว"
+
+#: any.pm:342
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "ข้อมูลประเภทใดที่คุณต้องการเพิ่ม"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "ลีนุกซ์"
+
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (SunOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (Mac OS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (วินโดวส์...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
+"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลต่างๆ\n"
+"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
-
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "access to X programs"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+msgid "access to rpm tools"
msgstr ""
-"\n"
-"ถ้าคุณมี การ์ด ISA ตัวเลขในหน้าต่อไปควรจะถูกต้องอยู่แล้ว\n"
-"\n"
-"ถ้าคุณมีการ์ด PCMCIA คุณต้องรู้ irq และ io ของการ์ดของคุณ\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+#: any.pm:506
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
+msgid "access to administrative files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
+msgid "access to network tools"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
+msgid "access to compilation tools"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(เพิ่ม %s เรียบร้อยแล้ว)"
-#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "คีย์บอร์ด"
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "ติดตั้งระบบ"
+#: any.pm:522
+#, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้จะสามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข '-' และ '_'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:523
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgid "Add user"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+
+#: any.pm:529
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
+"ให้ใส่ผู้ใช้\n"
+"%s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Done"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgid "Accept user"
+msgstr "ยอมรับผู้ใช้"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Real name"
+msgstr "ชื่อเต็ม"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "คุณมีการ์ดชนิดใด?"
+msgid "User name"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Shell"
+msgstr "เชลล์ที่ใช้"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "ระบบความป้องกัน"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
+
+#: any.pm:592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
+"ผมไม่สามารถทำให้ท่านเข้าทำงานโดยใช้ชื่อคนคนหนึ่งแบบอัตโนมัติ\n"
+"ถ้าคุณไม่ต้องการใช้งานรูปแบบนี้กรุณากดปุ่มยกเลิก"
+
+#: any.pm:593 help.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "เลือกผู้ใช้ default"
+
+#: any.pm:595
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "เลือก window manager:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:607
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgid "Please choose a language to use."
msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Generic"
+#: any.pm:628
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+#: any.pm:647 help.pm:660
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
+
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "ขนาดจอภาพ"
+
+#: any.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+
+#: any.pm:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "More"
+msgstr "More"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:818
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Rest of the world \n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "No sharing"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:846
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "การทำ partitioning ชนิดใด?"
+#: authentication.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+msgid "LDAP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multimedia - เขียน CD "
+msgid "NIS"
+msgstr "ใช้ NIS"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "ข้อความ"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, fuzzy, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
+msgid "LDAP Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "ฟอร์แมต"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานของ NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgid "NIS Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?"
+#: authentication.pm:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr ""
+
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+msgstr ""
+"ยินดีต้อนรับสู่ %s โปรแกรมเลือกใช้ระบบปฏิบัติการ!\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"เลือกระบบปฏิบัติการหรือ\n"
+"รอ %d วินาทีเพื่อใช้การบูตจากตัวเลือกตั้งต้น\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "ปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "นอร์เวย์"
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO แบบ graphical menu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "ลบ profile..."
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO แบบ text menu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"โปรดกรอกข้อมูลการคอนฟิกค่า IP สำหรับเครื่องนี้\n"
-"ข้อมูลแต่ละอย่างสามารถใส่เข้าไปได้โดยใช้ค่า IP ในรูปแบบตัวเลขคั่นด้วยจุด\n"
-"(dotted-decimal notation) ตัวอย่างเช่น 1.2.3.4"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "ไม่มีที่พอใน /boot"
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?"
+
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "อังการี"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "อังคาร"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d นาที"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 นาที"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "ค่า IP ของ SMB เซิร์ฟเวอร์"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d วินาที"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "ตารางพาร์ติชั่นของไดรฟ์ %s จะถูกบันทึกลงไปในดิสก์"
+#: common.pm:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"บูตดิสก์แบบแก้ไขได้ตามความต้องการของผู้ใช้ จะช่วยให้คุณสามารถบูตระบบลีนุกซ์\n"
-"ไม่ต้องเข้าสู่กระบวนการของบูตโหลดเดอร์ตามปกติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์มากหากคุณ\n"
-"ไม่ได้ติดตั้ง LILO ลงในระบบของคุณ หรือหาก LILO ถูกลบออกไปเนื่องจากมีการ\n"
-"ระบบปฏิบัติการแบบอื่นๆ หรือ LILO ไม่ทำงานกับการคอนฟิกฮาร์ดแวร์ แผ่นบูตดิสก์\n"
-"จะสามารถใช้กับอิมเมจกู้คืนระบบของแมนเดร็ก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถทำการกู้\n"
-"คืนระบบจากความผิดพลาดได้ด้วย คุณต้องการจะสร้างแผ่นบูตหรือไม่? \n"
-"%s"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "ไม่มี kdesu "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgid "consolehelper missing"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgid "France"
+msgstr "ฝรั่งเศษ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "คอสตาริกา"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+msgid "Belgium"
+msgstr "เบลเยี่ยม"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "ชี่อ module"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "สาธารณรัฐเช็ค"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "เริ่มทำงานตอน boot"
+msgid "Germany"
+msgstr "เยอรมัน"
+
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "กรีก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "นอร์เวย์"
+
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "สวีเดน"
+
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgid "Netherlands"
+msgstr "เนเธอร์แลนด์"
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "อิตาลี"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "เซ็กเตอร์แรกของไดรว์ (MBR)"
+msgid "United States"
+msgstr "สหรัฐอเมริกา"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "El Salvador"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "ใหม่"
+
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr "เลิกเม้าท์์ระบบไฟล์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgid "Mount"
+msgstr "เม้าท์"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "Mount point"
+msgstr "กำหนดจุดเม้าท์"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "กำลังพยายามกู้ตารางพาร์ติชั่นคืน"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
+
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgid "Mount point: "
+msgstr "จุดเม้าท์: "
+
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "พาร์ติชั่น %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "โปรดอ่านอย่างถี่ถ้วน!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "กรุณาทำ backup ก่อน"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"ถ้าคุณต้องการใช้ aboot ควรระวังว่าต้องมีที่ว่าง (2048 sectors) \n"
+"ด้านหน้าของ disk"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "ไม่สามารถเริ่ม live upgrade !!!\n"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Wizard"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "ชื่อ: "
+msgid "Choose action"
+msgstr "เลือกกิจกรรม"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "up"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"ถ้าคุณมี พาร์ติชั่น FAT ที่ใหญ่ พาร์ติชั่น เดียว\n"
+"(ซึ่งโดยปกติ Microsoft Dos/Windows ใข้)\n"
+"ผมแนะนำให้คุณปรับขนาด พาร์ติชั่น เสียก่อน\n"
+"(กดที่มันแล้วกด \"ปรับขนาด\")"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "สิบหกล้านสี (24 บิต)"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
+#, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "รายละเอียด"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr ""
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "ปรับขนาด"
+msgid "Swap"
+msgstr "สวอป"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "cable connection"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "Windows"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "Other"
+msgstr "อื่นๆ"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid failed"
+msgid "Empty"
+msgstr "ว่าง"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ: "
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "ประเภทของระบบไฟล์:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "ใช้ ``%s'' แทน"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "ประเภท"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "บันทึกลงไฟล์"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "สร้าง"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "อิลราเอล (โฟเนติค)"
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "ใช้ ``Unmount'' ก่อน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "เลือกกิจกรรม"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Ext2"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
+msgid "Undo"
+msgstr "ยกเลิก"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "ปกติ > สำหรับผู้ชำนาญ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Use Xinerama extension"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "ออกโดยไม่ต้องบันทึก"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "ออกโดยไม่ต้องเขียนตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, fuzzy, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "ยุโรป"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr ""
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "คุณต้องทำการรีบูตระบบให้เครื่องรับทราบการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+msgid "Clear all"
+msgstr "ล้างทั้งหมด"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "กำหนดแบบอัตโนมัติ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "ข้อกำหนด: "
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "พาร์ติชั่นแบบ primary ถูกใช้ทั้งหมดแล้ว"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
-msgid "Copying %s"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
+"หากต้องการเพิ่มพาร์ติชั่น โปรดลบพาร์ติชั่นทิ้งหนึ่งพาร์ติชั่นเพื่อสร้าง\n"
+"พาร์ติชั่นแบบ extended ได้"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "เลือกจอภาพ"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "บันทึกตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"เลือก harddisk ที่ต้องการลบและลง Mandrake Linux\n"
-"ควรระวังเป็นอย่างมากดพราะว่าข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบ\n"
-"และจะไม่สามารถกู้คืนได้"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "ใช้ %c และ %c เพื่อเลือก."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
+msgid "Select file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
+"พาร์ติชั่นแบ็คอัพไม่มีขนาดเท่ากัน\n"
+"ต้องการทำต่อหรือไม่?"
-#: ../../lvm.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "ลบ logical volume ก่อน\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "OS ที่ถูกเลือกจะทำการ boot ใน %d วินาที"
+msgid "Warning"
+msgstr "คำเตือน"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"กรุณาใส่แผ่นฟล้อปปี้ในไดรว์\n"
+"ข้อมูลทั้งหมดบนแผ่นฟล้อปปี้จะถูกลบ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "การติดต่อ internet"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "กำลังพยายามกู้ตารางพาร์ติชั่นคืน"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:396
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "แสดงข้อมูล"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Resize"
+msgstr "เปลี่ยนขนาด"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
+msgid "Move"
+msgstr "ย้าย"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "เริ่มทำงาน server"
+msgid "Format"
+msgstr "ฟอร์แมต"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "เพิ่มให้ RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "เพิ่มให้ LVM"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "มีพาร์ติชั่นที่เป็นจุดเม้าท์ที่ %s เรียบร้อยแล้ว\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "ลบออกจาก RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "ลบออกจาก LVM"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "แก้ไข RAID"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "ยูเครน"
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "ใช้สำหรับ loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+#: diskdrake/interactive.pm:462
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "External ISDN modem"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "เริ่มเซ็กเตอร์: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "ขนาดเป็น MB: "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "ข้อกำหนด: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n"
-"กรุณารอสักครู่\n"
-"สถานะการพิมพ์:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"มันทำงานถูกต้องใหมครับ"
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
-msgid "daily"
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+#: diskdrake/interactive.pm:554
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "การเปลี่ยนชนิดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+#: diskdrake/interactive.pm:565
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "คุณต้องการเลือก filesystem ใด"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "คุณต้องการเม้าท์ loopback file %s ไว้ที่ใด?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "ตรวจหาอัตโนมัติ"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgid "Resizing"
+msgstr "ปรับขนาด"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้ควรจะทำการสำรองไว้"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "หลังจากเปลี่ยนขนาดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะหายไป"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "เลือกขนาดใหม่"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "ขนาดเป็น MB: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "คุณต้องการจะย้ายไปดิสก์ไหน"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n"
+#: diskdrake/interactive.pm:776
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr "เซ็กเตอร์"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "ลบ Windows(TM)"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "คุณต้องการย้ายไปเซ็กเตอร์ไหน"
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "เริ่มและหยุด X Font Server ตอน boot และ เลิก"
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "ย้าย"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "ย้ายพาร์ติชั่น..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "เลือก RAID เพื่อเพิ่มเข้าไป"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgid "new"
+msgstr "ใหม่"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "เลือก LVM ที่มีอยู่เพื่อเพิ่มเข้าไป"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "LVM name?"
+msgstr "ชื่อ LVM"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "System mode"
+#: diskdrake/interactive.pm:861
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถใช้กับ loopback"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
+#: diskdrake/interactive.pm:874
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "ชื่อ Loopback file: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "/Options/ทดลอง"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "ชื่อเต็ม"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "รหัสผ่าน"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "File already used by another loopback, choose another one"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d นาที"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว ต้องการใช้?"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s"
+#: diskdrake/interactive.pm:907
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgid "Various"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "การคอนฟิก XFree"
+msgid "device"
+msgstr "อุปกรณ์"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "เลือกกิจกรรม"
+msgid "level"
+msgstr "ระดับ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgid "chunk size"
+msgstr "ขนาดของ chunk"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "ระวัง การทำงานนี้อันตราย"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "การทำ partitioning ชนิดใด?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
+"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
+"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "คุณจะต้องทำการรีบูตระบบก่อนที่จะทำการแก้ไข"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s การ์ด %s"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "ตารางพาร์ติชั่นของไดรฟ์ %s จะถูกบันทึกลงไปในดิสก์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "หลังจาก format พาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ยูเครน"
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid failed"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgid "Copying %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "ลบ Windows(TM)"
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "อุปกรณ์: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "อักษรไดรว์แบบดอส: %s (เป็นการคาดเดา)\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgid "Type: "
+msgstr "ประเภท: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
+msgid "Name: "
+msgstr "ชื่อ: "
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "System mode"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "เริ่มต้น: เซ็กเตอร์ %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์ คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n"
-"ของชื่อพรินต์เซิร์ฟเวอร์ในระบบเน็ตแวร์ (ชื่อที่ป้อนเข้าไปอาจไม่ใช่ชื่อของ\n"
-"โฮสต์แบบ TCP/IP) และข้อมูลชื่อคิวของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้\n"
-"รวมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านด้วย"
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "ขนาด: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s เซ็กเตอร์"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "เน็ตมาสก์"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "ไซลินเดอร์ %d เป็น ไซลินเดอร์ %d\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "Do it later"
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "ฟอร์แมต\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "ยังไม่ได้ฟอร์แมต\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "เม้าท์\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"การติดตั้งแบบออโตเมติกสามารถทำงานแบบเต็มรูปแบบหากต้องการ\n"
-"ในกรณีนั้นมันจะใช้ harddisk ทั้งหมด\n"
-"(มันเหมาะกับการติดตั้งบนเครื่องอื่น)\n"
-"คุณอาจอยากกลับไปเริ่มต้นติดตั้งใหม่\n"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "Loopback file(s): %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "กรุณาเลือก network adapter ที่จะใช้กับระบบ LAN"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"พาร์ติชั่นที่กำหนดให้บูตซึ่งกำหนดไว้แล้ว\n"
+" (สำหรับบูตของ MS-DOS ไม่ใช่ lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "ระดับ %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "ขนาดของ Chunk %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "ดิสก์แบบ RAID %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback file name: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"มีความเป็นไปได้ที่พาร์ติชั่นนี้\n"
+"เป็นพาร์ติชั่นของไดรเวอร์ คุณควรที่จะ\n"
+"ปล่อยมันทิ้งไว้แบบนี้\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "รูปแบบเทอร์มินอล"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "ขนาด: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว"
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "ข้อมูลทางกายภาพ: %s ไซลินเดอร์, %s หัวอ่าน, %s เซ้กเตอร์\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (วินโดวส์...)"
+msgid "Info: "
+msgstr "ข้อมูล: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-disks %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "ชนิดตารางพาร์ติชั่น: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "บนบัส %d id %d\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก"
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "โดเมน NIS"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "Encryption key"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+msgid "Encryption key (again)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, fuzzy, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Macedonian"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "ยุโรป (EDS11)"
+msgid "Which username"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "ลบ"
+msgid "Another one"
+msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "โหมดของการแสดงผล"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "โดเมน NIS"
+msgid "Username"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "โปรดลองอีกครั้ง"
+msgid "Domain"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Search servers"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "ขนาดเป็น MB: "
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
+"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "ชนิดตารางพาร์ติชั่น: %s\n"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
+
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "อเมริกา"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "บันทึกลงไฟล์"
+#: fs.pm:415
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Halt bug"
+msgid "Give write access to ordinary users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "กำลังฟอร์แมต %s ของ %s ที่มีปัญหา"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์แมต %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "matching"
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonian"
+#: fs.pm:639
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "กำลังสร้างและ format ไฟล์ %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "โปรดรอสักครู่"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
+
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
+#, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ผิดพลาดยกเลิกการเม้าท์ %s: %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:807
#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "simple"
+msgstr "ง่าย"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "ไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นเป็น _formatted_ RAID md%d"
+msgid "server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fsedit.pm:254
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network interface"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
+"ผมไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชั่นได้ มันเสียหายมากเกินไป \n"
+"ผมสามารถพยายามลบข้อมูลข้อมูลในพาร์ติชั่นที่เสียหาย\n"
+"อีกทางเลือกคือไม่ให้ DrakX ทำการเปลี่ยนแปลงตาราง\n"
+"ข้อความผิดพลาดคือ %s\n"
+"\n"
+"คุณแน่ใจว่าจะยอมให้พาร์ติชั่นทั้งหมดถูกลบไป\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "คุณไม่สามารถใช้ JFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 16MB ได้"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "คุณไม่สามารถใช้ ReiserFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 32MB ได้"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "จุดเม้าท์จะต้องเริ่มด้วย /"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "มีพาร์ติชั่นที่เป็นจุดเม้าท์ที่ %s เรียบร้อยแล้ว\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
+#: fsedit.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
+"คุณได้เลือก Software RAID พาร์ติชั่น เป็น root (/) \n"
+"bootloader ไม่สามารถทำงานโดยไม่มี /boot พาร์ติชั่น \n"
+"เพราะฉนั้นจำเป็นต้องเพิ่ม /boot พาร์ติชั่น"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "สเปน"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "This directory should remain within the root filesystem"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "สถานะ:"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+#: fsedit.pm:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการแบ่งสัดส่วนพาร์ติชั่นแบบออโต้"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิด %s สำหรับการเขียน: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
+msgid "Floppy"
+msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "CUPS"
+msgid "Zip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Disk"
+msgstr "เดนมาร์ก"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Run config tool"
+msgid "CDROM"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "การติดตั้ง Bootloader"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "ขนาดของพาร์ติชั่นรูท MB:"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "นี่คือแพกเกจที่ต้องติดตั้ง ไม่สามารถไม่เลือก"
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "ประเภท"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+#: harddrake/data.pm:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "โหมดของการแสดงผล"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+#: harddrake/data.pm:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV card"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) คือ Domain Name Server (DNS) ทำหน้าที่แปลงชื่อ\n"
-"host names เป็น IP addresses."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "อื่นๆ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Sound card"
+
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
+msgid "Webcam"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "พฤศจิกายน"
+msgid "Processors"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "ยกเลิกติดต่อ..."
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Internal ISDN card"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Port"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "ระดับ"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+msgid "Bridges and system controllers"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
+msgid "Printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Boot Style Configuration"
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "Joystick"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "เลือกขนาดจอภาพและความละเอียดสี"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "ต้องการจำลองเม้าส์ปุ่มที่สามด้วยหรือไม่?"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgid "USB controllers"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "เม้าท์"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy"
+msgid "Scanner"
+msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "ติดตั้งระบบ"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Generic"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "text box height"
+msgid "cpu # "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "สถานะ:"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "ตรวจให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์อยู่ใน%s"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "กรุณารอสักครู่ ..."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Enable multiple profiles"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Mauritania"
+msgid "Trouble shooting"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "พาร์ติชั่นแบบ primary ถูกใช้ทั้งหมดแล้ว"
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+#: harddrake/sound.pm:235
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:240
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ผมแนะนำให้ท่านเริ่มทำงาน X windows ใหม่\n"
-"เพื่อป้องกันปัญหา hostname ที่อาจเกิดขึ้นได้"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "คอนฟิก IDE"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Generic"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "คุณจะต้องทำการรีบูตระบบก่อนที่จะทำการแก้ไข"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "ฟินแลนด์"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Card mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Floppy Drive เครื่องที่สอง"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "ฟอร์แมต"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgid "Radio support:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
+msgid "enable radio support"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:11
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
-"กรุณาใส่แผ่นฟล้อปปี้ในไดรว์\n"
-"ข้อมูลทั้งหมดบนแผ่นฟล้อปปี้จะถูกลบ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "ขนาด: %s"
+msgid "Accept"
+msgstr "ยอมรับ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:17
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d วินาที"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:55
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:86
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นที่มีอยู่ที่ใช้งานได้"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#: help.pm:91
+#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "การทำงานแบบกราฟฟิก"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgid "With X"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iranian"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "ตำแหน่ง"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid failed"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Individual package selection"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Update"
+
+#: help.pm:140
+#, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "ขออภัย ไม่มีฟล้อปปี้ไดรว์เลย"
+msgid "No"
+msgstr "ไม่ต้อง"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bolivia"
+msgid "Yes"
+msgstr "ใช่"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "แพ็คเก็จชำรุด"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:200
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "/Options/ทดลอง"
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "การปรับแต่ง"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "โดเมน NIS"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)"
+#: help.pm:224
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "ปฎิทิน"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "อุปกรณ์บูต"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Boot Style Configuration"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:238
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "ลบออกจาก LVM"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "โซนเวลา"
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Next ->"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: help.pm:324
+#, c-format
msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"\n"
-"มีความเป็นไปได้ที่พาร์ติชั่นนี้\n"
-"เป็นพาร์ติชั่นของไดรเวอร์ คุณควรที่จะ\n"
-"ปล่อยมันทิ้งไว้แบบนี้\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:332
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวนอน"
+msgid "Use free space"
+msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "ลบ disk ทั้งหมด"
+
+#: help.pm:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "ลบ Windows(TM)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "USB controllers"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+
+#: help.pm:392
+#, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:418
#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "ประเภท: "
+msgid "Replay"
+msgstr "เรียกอีกครั้ง"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
+msgid "Automated"
+msgstr "อัตโนมัติ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "enable"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: help.pm:421
+#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "ก่อน"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
+msgid "Install"
+msgstr "ติดตั้ง"
+
+#: help.pm:460
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:472
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+#: help.pm:475
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:547
#, c-format
-msgid "Samoa"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
+#: help.pm:605
+#, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
+#: help.pm:624
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "ระวัง การทดสอบการ์ดแสดงผลอาจทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงาน"
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:663
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้จะสามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข '-' และ '_'"
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)"
-
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Welcome To Crackers"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "กำลังคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "authentication"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "เลิก"
+msgid "No password"
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:736
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GB"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง"
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Windows partition ของคุณกระจัดกระจายมากเกินไป กรุณา Defrag ก่อน"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgid "Force no APIC"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "ประเภท: "
+msgid "Add"
+msgstr "เพิ่ม"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP Client"
+msgid "Modify"
+msgstr "แก้ไข RAID"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ไม่มีที่พอใน /boot"
+msgid "Remove"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
+msgid "pdq"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid "CUPS"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "เพิ่มให้ RAID"
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX จะพยายามหา PCI SCSI adapter(s) ถ้า DrakX\n"
+"หาเจอ SCSI adapter และรู้ว่าควรใช้ไดร์เวอร์อะไร มันก็จะ\n"
+"ถูกติดตั้งโดยออโตเมติก\n"
+"\n"
+"\n"
+"ถ้าคุณมี SCSI adapter ISA adapter หรือ PCI SCSI adapter ที่ DrakX\n"
+"ไม่สามารถหาเจอ คุณจะโดนถามว่ามี SCSI adapter ในเครื่องของคุณ\n"
+"หรือไม่ ถ้าไม่มีกรุณากดที่ \"ไม่\" แต่ถ้าคุณกดลงที่ \"ไช่\" คุณจะต้องเลือก\n"
+"ชนิดของ adapter ที่คุณมีอยู่\n"
+"\n"
+"\n"
+"ถ้าคุณเป็นคนเลือก Adapter เอง DrakX จะถามว่าคุณจะป้อนข้อมูล\n"
+"Option หรือไม่ ถึงตรงนี้คุณควรจะให้ DrakX ค้นหา option ที่เหมาะสม\n"
+"ซึ่งโดยทั่วไปมันจะสามารถหาได้เองอย่างถูกต้อง\n"
+"\n"
+"\n"
+"แต่ถ้าไม่สำเร็จคุณจำเป็นที่จะต้องให้ข้อมูล Option เอง คุณควรหาข้อมูลเพิ่ม\n"
+"เติมได้จากคู่มือ (บทที่ 3 ตอน Collective informations on your hardware ) หรือ \n"
+"จาก Web Site ของผู้ผลิต หรือ จาก Microsoft Windows ถ้าคุณมีติดตั้ง"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3587,10 +4334,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3613,363 +4360,727 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Sound card"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "คีย์บอร์ด"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgid "Timezone"
+msgstr "โซนเวลา"
+
+#: help.pm:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "ข้อมูลทางกายภาพ: %s ไซลินเดอร์, %s หัวอ่าน, %s เซ้กเตอร์\n"
+msgid "TV card"
+msgstr "TV card"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Internal ISDN card"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Network interface"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgid "Firewall"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Bootloader ที่จะใช้"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "อุปกรณ์"
+
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+"เลือก harddisk ที่ต้องการลบและลง Mandrake Linux\n"
+"ควรระวังเป็นอย่างมากดพราะว่าข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบ\n"
+"และจะไม่สามารถกู้คืนได้"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
msgstr ""
+"กด \"OK\" ถ้าคุณต้องการลบข้อมูลทั้งหมดบน harddisk นี้\n"
+"นี่รวมถึง partitions ทั้งหมดซึ่งรวมถึง Windows ด้วย\n"
+"\n"
+"\n"
+"กด \"ยกเลิก\" เพื่อยกเสิกการทำงานนี้"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "เลือก profile ที่จะปรับแต่ง"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgid "You must also format %s"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "พฤษภาคม"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "่แผ่นฟล้อปปี้นี้ ไม่ใช่ แบบFAT"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น - ไม่พบอุปกรณ์ที่ถูกต้องเพื่อจะสร้างระบบไฟล์ใหม่ "
+"โปรดตรวจสอบฮาร์ดแวร์ของท่านเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+#: install_gtk.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "การติดตั้ง SILO"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
+
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"hardware บางชนิดต้องการ driver พิเศษ\n"
+"คุณสามารถหาข้อมูลได้จาก: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
+"คุณต้องมี root พาร์ติชั่น\n"
+"เพราะฉนั้นคุณต้องสร้าง พาร์ติชั่น (หรือกดเลือกอันที่มีอยู่)\n"
+"หลังจากนั้นเลือก ``Mount Point'' และจัดให้มันเป็น `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"ขั้นตอนต่อไปนี้จะต้องใส่พารามิเตอร์ที่มีความสำคัญสองตัว ได้แก่อัตราความถี่\n"
-"ของการสแกนภาพตามแนวตั้ง (vertical refresh rate) ซึ่งเป็นความถี่ที่มีการ\n"
-"รีเฟรชจอภาพทั้งจอ และการอัตราสแกนภาพตามแนวนอน ซึ่งเป็นอัตราของการวาดของ\n"
-"เส้นกวาดสิ่งที่สำคัญมากก็คือ คุณจะต้องระบุชนิดของหน้าจอซึ่งอัตราความถี่ที่\n"
-"ไม่เกินความสามารถของจอภาพ ไม่เช่นนั้นอาจเกิดความเสียหายกับจอภาพได้\n"
-"หากไม่แน่ใจโปรดเลือกเซ็ตอัพแบบมาตรฐาน"
+"คุณไม่มีสวอปพาร์ติชั่นเลย\n"
+"\n"
+"ต้องการจะทำต่อหรือไม่?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "แก้ไข RAID"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นที่มีอยู่ที่ใช้งานได้"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "ใช้ windows partion สำหรับการ Loopback"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "ใหม่"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "พาร์ติชั่นใหนที่ท่านต้องการใช้กับ Linux4Win"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "เลือกขนาด"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "ขนาดของพาร์ติชั่นรูท MB:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+#: install_interactive.pm:121
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "ขนาดพาร์ติชั่น Swapเป็น MB: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "คุณต้องทำการรีบูตระบบให้เครื่องรับทราบการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ติชั่น"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "พาร์ติชั่นไหนที่คุณต้องการเปลี่ยนขนาด"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
+"ตัวเปลี่ยนขนาดไม่สามารถทำงานกับ partition ของคุณ\n"
+"มีข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้น: %s"
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Windows partition ของคุณกระจัดกระจายมากเกินไป กรุณา Defrag ก่อน"
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
+"ระวัง!\n"
+"DrakX กำลังจะลดขนาดพาร์ติชั่นของ windows การทำงานนี้อันตลายมาก\n"
+"ถ้าคุณยังไม่เคยทำมาก่อนคุณควรออกจากการทำงานนี้และรัน Scandisk บน\n"
+"Windows (และ defrag) แล้วค่อยเริ่มทำงานนี้ใหม่ และคุณสมควรที่จะทำการ\n"
+"Backup ข้อมูลสำคัญขึ้นมาก่อน\n"
+"เมื่อคุณแน่ใจแล้ว กด OK"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "คุณต้องการเก็บ Windows ไว้ในขนาดใหน"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "partition %s"
+msgstr "พาร์ติชั่น %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "ติดต่อ"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "การกำหนดขนาด FAT เกิดการผิดพลาด: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "คอนฟิกใหม่"
+#: install_interactive.pm:211
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "ลบ Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "คุณมี harddisk มากกว่า 1 ตัว คุณต้องการลง linux บน harddisk ตัวใหน"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "เลิก"
+#: install_interactive.pm:217
+#, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นทั้งหมดจะสูญหายไป %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "ใช้ fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Proxies"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"คุณสามารถพาร์ติชั่น %s เดี๋ยวนี้\n"
+"เมื่อเสร็จแล้วอย่าลืมบันทึกโดยใช้ `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "เริ่มต้น: เซ็กเตอร์ %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "ผมไม่สามารถหาพื้นที่ว่างเพื่อทำการติดตั้ง"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "แพ็คเก็จชำรุด"
+#: install_interactive.pm:273
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "The DrakX Partitioning wizard เจอทางเลือกดังต่อไปนี้"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ"
+#: install_interactive.pm:279
+#, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "การทำพาร์ติชั่นล้มเหลว: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะทำงาน"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -3981,7305 +5092,7591 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "ลีนุกซ์"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
+"ขอแสดงความยินดี การติดตั้งเสร็จเรียบร้อย\n"
+"ให้เอาสื่อที่ใช้บูตออกจากไดรว์ (แผ่นฟล้อปปี้หรือซีดี) กดปุ่ม reboot เพื่อรีบูต\n"
+"\n"
+"\n"
+"สำหรับท่านที่ต้องการข้อมูลสำหรับการแก้ไขกับ ลีนุกซ์-แมนเดรก\n"
+"โปรดอ่าน Errata ได้ที่ \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"ข้อมูลสำหรับการคอนฟิกระบบของคุณ สามารถหาได้จากช่วง\n"
+"บทหลังจากการติดตั้งของคู่มือแนะนำผู้ใช้งานลีนุกซ์-แมนเดรกฉบับเป็นทางการ"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Update"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "ทำซ้ำจุดเม้าท์ %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
+"แพ็กเกจสำคัญบางอย่างไม่ได้ถูกติดตั้งอย่างเรียบร้อย\n"
+"cdrom หรือ cdrom drive ของคุณอาจมีการเสียหาย\n"
+"กรุณาตรวจสอบ cdrom ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งแล้ว\n"
+"โดยใช้ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "เข้าสู่ขั้นตอน `%s'\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Internet superserver daemon (inetd) จะสั่งทำงานโปรแกรมหลายๆอย่าง\n"
-"เมื่อมีความต้องการเกิดขึ้น ตัวอย่างโปรแกรมที่มันรับผิดชอบคือ telnet\n"
-"ftp rsh และ rlogin การยกเลิก inetd จะทำให้โปรแกรมทั้งหมดที่มันรับ\n"
-"ผิดชอบอยู่ไม่ทำงาน"
+"เครื่องของคุณมีทรัพยากรค่อนข้างต่ำคุณอาจมีปัญหาติดตั้ง \n"
+"Mandrake Linux ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาทดลองติดตั้งแบบ text \n"
+"กรุณากด F1 ขณะ boot จาก cdrom แล้วพิมพ์ text"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "ขนาดรวม: %d / %d MB "
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgid "Bad package"
+msgstr "แพ็คเก็จชำรุด"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgid "Version: "
+msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "จุดเม้าท์จะต้องเริ่มด้วย /"
+msgid "Size: "
+msgstr "ขนาด: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "ขนาด: %d KB\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
+msgid "Importance: "
+msgstr "ความสำคัญ: %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "คุณไม่สามารถเลือก/ไม่เลือกแพกเกจนี้"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "ไม่มี kdesu "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "ออกโดยไม่ต้องบันทึก"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Yemen"
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "คุณไม่สามารถเลือก package นี้เนื่องจากคุณมีพื้นที่ไม่เพียงพอ"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "นี่คือแพกเกจที่ต้องติดตั้ง ไม่สามารถไม่เลือก"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
+"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+#: install_steps_gtk.pm:423
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้ มันจำเป็นที่จะต้องถูก upgrade"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
+msgid "Show automatically selected packages"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
+
+#: install_steps_gtk.pm:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+
+#: install_steps_gtk.pm:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "ยอมรับ"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Description"
+msgid "Installing"
+msgstr "กำลังติดตั้ง"
+
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
msgstr "รายละเอียด"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Estimating"
+msgstr "การประเมิน"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิด %s สำหรับการเขียน: %s"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "เวลาที่เหลือ "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "เลือกชนิดของเม้าส์: %s\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgid "%d packages"
+msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "เลือกจอภาพ"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "ไม่อนุญาตให้มีหัวข้อว่าง"
+msgid "Refuse"
+msgstr "ไม่ยอมรับ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"เปลี่ยน CD-ROM\n"
+"\n"
+"กรุณาใส่ CD-ROM \"%s\" และกด OK\n"
+"ถ้่าคุณไม่มี กรุณากด ยกเลิก (cancel) เพื่อหลีกเลี่ยงการติดตั้งจาก CD-ROM นี้"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "มีปัญหาการลำดับของแพ็คเก็จ:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "ขนาดเป็น MB: "
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
+msgid "not configured"
+msgstr "คอนฟิกใหม่"
+
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"คำเตือน: อุปกรณ์นี้ได้ถูกปรับแต่งให้ใช้ในการต่อเข้า internet\n"
-"คุณสามารถยอมรับค่าต่างๆหรือทำการแก้ใขค่าต่างๆข้างล่างนี้\n"
-" "
+msgid "License agreement"
+msgstr "License agreement"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"ผมไม่สามารถทำให้ท่านเข้าทำงานโดยใช้ชื่อคนคนหนึ่งแบบอัตโนมัติ\n"
-"ถ้าคุณไม่ต้องการใช้งานรูปแบบนี้กรุณากดปุ่มยกเลิก"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้"
+
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "ฟอร์แมต"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "ติดตั้ง/อัพเกรด "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "นี่เป็นการติดตั้งหรือการอัพเกรด"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Update"
+
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
+
+#: install_steps_interactive.pm:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "พอร์ตของเม้าส์"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น"
+#: install_steps_interactive.pm:197
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+#: install_steps_interactive.pm:199
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "ยุบ tree"
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "กำลังคอนฟิกการ์ด PCMCIA..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "คอนฟิก IDE"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "No partition available"
+msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นเหลือ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Scanning partitions to find mount points"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "เลือกจุดเม้าท์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Options/ทดลอง"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต"
+
+#: install_steps_interactive.pm:327
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "ตรวจสอบ bad blocks"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "ไม่มีพื้นที่สวอปเพียงพอกับการติดตั้ง โปรดเพิ่มเนื้อที่"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "พาร์ติชั่นใหนที่ท่านต้องการใช้กับ Linux4Win"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "ไม่มี kdesu "
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่จะทำการอัพเกรด"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+#: install_steps_interactive.pm:398
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "เครื่องของคุณไม่มีเนื้อที่เพียงพอในการติดตั้งหรือ upgrade (%d > %d)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "อ็อปชั่นของเครื่องพิมพ์โลคอล"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "ต่อเข้า Internet "
+msgid "Package selection"
+msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, fuzzy, c-format
-msgid "France"
-msgstr "ฝรั่งเศษ"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "browse"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
+msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "Turkey"
+msgid "Type of install"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 buttons"
+#: install_steps_interactive.pm:560
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mouse"
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "ทั้งหมด"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"ถ้าคุณมี CD ทุกอย่าง กด OK\n"
+"ถ้าไม่มีเลย กด ยกเลิก (cancel)\n"
+"ถ้ามีแค่บางแผ่น เลือกเท่าที่มีแล้วกด OK"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
+
+#: install_steps_interactive.pm:682
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
msgstr ""
+"กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "สหรัฐอเมริกา"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s "
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default OS?"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:782
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามเยอรมัน)"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "เลือกมิลเรอร์ไซต์ที่จะใช้ในการดาวน์โหลดแพ็คเก็จ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configure all heads independently"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้"
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่"
+
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "คุณใช้ย่านเวลาใด? "
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, fuzzy, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgid "Summary"
+msgstr "รวมความ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
+msgid "System"
+msgstr "System mode"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgid "Hardware"
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "ดี"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d วินาที"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Remote CUPS server"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+msgid "No printer"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Port"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Ghana"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Network interface"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profile: "
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "คอนฟิกใหม่"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgid "Security"
+msgstr "ระบบความป้องกัน"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+msgid "activated"
+msgstr "แอ็คทีฟ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+msgid "disabled"
+msgstr "disable"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Root"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "Port"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Coma bug"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:"
+msgid "Set root password"
+msgstr "เซ็ตรหัสผ่านรูท"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+#: install_steps_interactive.pm:1160
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "ยกเลิก"
+msgid "Authentication"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "บันทึกตารางพาร์ติชั่น"
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "กำลังเตรียมบูตโหลดเดอร์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "ฟินแลนด์"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonian"
+#: install_steps_interactive.pm:1212
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
+"การติดตั้ง aboot ล้มเหลว\n"
+"พยายามติดตั้งถึงแม้พาติชั่นแรกอาจจะเสียหาย?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "สโลวาเนีย"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "การติดตั้ง bootloader ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Libya"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "กำลังปรับแต่ง scripts ติดตั้งโปรแกรม และเริ่มทำงาน servers..."
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Burn to CD"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"ขั้นตอนบางขั้นตอนไม่สมบูรณ์\n"
+"\n"
+"คุณต้องการออกจากการติดตั้งจริงๆหรือไม่?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์แมต %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"การติดตั้งแบบออโตเมติกสามารถทำงานแบบเต็มรูปแบบหากต้องการ\n"
+"ในกรณีนั้นมันจะใช้ harddisk ทั้งหมด\n"
+"(มันเหมาะกับการติดตั้งบนเครื่องอื่น)\n"
+"คุณอาจอยากกลับไปเริ่มต้นติดตั้งใหม่\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+#: install_steps_newt.pm:20
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "การติดตั้งลีนุกซ์-แมนเดรก %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ระหว่างตัวเลือก | <Space> เลือก | <F12> หน้าถัดไป "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Mouse"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "เลือกกิจกรรม"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "ใช้ auto detection"
+msgid "Finish"
+msgstr "เสร็จแล้ว"
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ทำให้สามารถใช้ mouse กับโปรแกรมที่รันใน text mode\n"
-"มันยังช่วยทำให้สามารถใช้ cut-and-paste และ popup-menu \n"
-"ด้วย"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "ตัวเลือกผิดพลาด โปรดทดลองอีกครั้ง\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "เริ่มทำงานตอน boot"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "พาร์ติชั่น %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)"
+
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "East Timor"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
+msgid "Re-submit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "ลบ profile..."
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "เยอรมัน"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "กรุณาออกไปและใช้ Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "สเปน"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
-"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "ฟินแลนด์"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "ฝรั่งเศษ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgid "Norwegian"
+msgstr "นอร์เวย์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgid "Polish"
+msgstr "โปแลนด์"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "ดี"
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "รัสเซีย"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "ไม่ต้องการ autologin"
+msgid "Swedish"
+msgstr "สวีเดน"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "อังกฤษ"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "อเมริกา"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+#: keyboard.pm:152
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "ทดสอบ connection..."
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "ขนาดของ chunk"
+#: keyboard.pm:154
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "เริ่มเซ็กเตอร์: "
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgid "Belgian"
+msgstr "เบลเยี่ยม"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "เรียกอีกครั้ง"
+msgid "Bengali"
+msgstr "enable"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
-"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "เชลล์ที่ใช้"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "บัลกาเรีย"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "บราซิล"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estonian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusian"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#: keyboard.pm:167
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามเยอรมัน)"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s"
+#: keyboard.pm:168
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามฝรั่งเศษ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "German (no dead keys)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
+msgid "Danish"
+msgstr "เดนมาร์ก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: keyboard.pm:176
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "ว่าง"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "สาธารณรัฐเช็ค"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Sound card"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบรัสเซีย)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
+#: keyboard.pm:183
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "กรีก"
+
+#: keyboard.pm:185
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-"ถ้าคุณมี พาร์ติชั่น FAT ที่ใหญ่ พาร์ติชั่น เดียว\n"
-"(ซึ่งโดยปกติ Microsoft Dos/Windows ใข้)\n"
-"ผมแนะนำให้คุณปรับขนาด พาร์ติชั่น เสียก่อน\n"
-"(กดที่มันแล้วกด \"ปรับขนาด\")"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
+msgid "Gujarati"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
+#: keyboard.pm:187
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-"การปรับแต่ง internet/network เรียบร้อยแล้ว\n"
-"\n"
-"ค่าต่างๆจะถูกนำไปใช้เดี๋ยวนี้\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "อังการี"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
+
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+#: keyboard.pm:191
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "อิสราเอล"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "อิลราเอล (โฟเนติค)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(โมดูล %s)"
+#: keyboard.pm:194
+#, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Italian"
+msgstr "อิตาลี"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid "Inuktitut"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japanese 106 keys"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Kannada"
+msgstr "ปฎิทิน"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korean keyboard"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgid "Latin American"
+msgstr "ละตินอเมริกา"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์"
+msgid "Laotian"
+msgstr "ตำแหน่ง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+#: keyboard.pm:204
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "ลิธัวเนีย \"แถวตัวเลข\" QWERTY"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "ลิธัวเนีย \"โฟเนติค\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "คอนฟิกใหม่"
+msgid "Latvian"
+msgstr "ตำแหน่ง"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+msgid "Malayalam"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Kiribati"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
+#: keyboard.pm:212
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgid "Maltese (UK)"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid "Dutch"
+msgstr "ฮอลแลนด์"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "CDROM"
+msgid "Oriya"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "คุณต้องการทดสอบต่อเข้า Internet เดี๋ยวนี้หรือไม่"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polish (qwerty layout)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "เบลเยี่ยม"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polish (qwertz layout)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?"
+#: keyboard.pm:221
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "โปรตุเกส"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "คานาดา (ควิเบค)"
+
+#: keyboard.pm:224
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr ""
-"ไม่พบการ์ด ethernet \n"
-"ผมไม่สามารถจัดทำการติดต่อชนิดนี้"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "โดเมน NIS"
+#: keyboard.pm:225
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก"
+#: keyboard.pm:227
+#, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "รัสเซีย (โฟเนติค)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ไฟล์/บันทึก_เป็น"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Slovenian"
+msgstr "สโลวาเนีย"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "สโลวาเกีย (QWERTZ)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "สโลวาเกีย (QWERTY)"
+
+#: keyboard.pm:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
+
+#: keyboard.pm:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+
+#: keyboard.pm:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)"
+
+#: keyboard.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "เบลเยี่ยม"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "อ็อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:241
#, fuzzy, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "ยุโรป"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "ไทย"
+
+#: keyboard.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "ไทย"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "ใช้ dhcp"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "ตุรกี (โมเดลแบบแผน \"F\")"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "ตุรกี (โมเดลสมัยใหม่ \"Q\")"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ยูเครน"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "คีย์บอร์ดอเมริกัน (นานาชาติ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:253
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+
+#: keyboard.pm:254
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "ใช้ auto detection"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "ยูโกสลาเวีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "เสร็จแล้ว"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Togo"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgid "CapsLock key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "โปรดลองอีกครั้ง"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "การกำหนดขนาด FAT เกิดการผิดพลาด: %s"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individual package selection"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
+msgid "Left Shift key"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "เกตเวย์"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว"
+#: keyboard.pm:273
+#, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgid "Left Alt key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:275
#, fuzzy, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "matching"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "อักษรไดรว์แบบดอส: %s (เป็นการคาดเดา)\n"
+#: keyboard.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "ยกเว้น scsi modules"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Iranian"
+
+#: lang.pm:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""
-"เนื่องจากคุณใช้การติดตั้งแบบ network ระบบ network จึงใช้ได้อยู่แล้ว\n"
-"กด OK เพื่อรักษาค่าคอนฟิกเดิมไว้ หรือเลือก ยกเลิกเพื่อปรับแต่งใหม่\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
+msgid "Anguilla"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "เลือกชนิดของคีย์บอร์ด: %s\n"
+#: lang.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Iranian"
+
+#: lang.pm:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
+msgid "Angola"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgid "Antarctica"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgid "Argentina"
msgstr ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
+msgid "American Samoa"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV card"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "ขนาด"
+msgid "Australia"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "พฤหัสบดี"
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Bangladesh"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "เลือกไฟล์"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "อังการี"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid "Burundi"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี"
+#: lang.pm:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "เบลเยี่ยม"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "More"
+#: lang.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "เยอรมัน"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+msgid "Bolivia"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
+#: lang.pm:188
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "บราซิล"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "รหัสผ่าน"
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
+msgid "Bhutan"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:192
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ระวัง!\n"
-"DrakX กำลังจะลดขนาดพาร์ติชั่นของ windows การทำงานนี้อันตลายมาก\n"
-"ถ้าคุณยังไม่เคยทำมาก่อนคุณควรออกจากการทำงานนี้และรัน Scandisk บน\n"
-"Windows (และ defrag) แล้วค่อยเริ่มทำงานนี้ใหม่ และคุณสมควรที่จะทำการ\n"
-"Backup ข้อมูลสำคัญขึ้นมาก่อน\n"
-"เมื่อคุณแน่ใจแล้ว กด OK"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estonian"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:193
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "ไทย"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarusian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+#: lang.pm:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "เปลี่ยนขนาด"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "กำหนดจุดเม้าท์"
+msgid "Canada"
+msgstr "ปฎิทิน"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "เลือกไฟล์"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Switzerland"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "ญี่ปุ่น"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgid "Cook Islands"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "ขนาดจอภาพ"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:203
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
+msgid "Chile"
+msgstr "เลือก file"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
+msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "จีน"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "CDRW media"
+msgid "Cuba"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "ยุบ tree"
+
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+msgid "Christmas Island"
msgstr ""
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgid "Cyprus"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "เลิก"
+
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgid "Denmark"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+#: lang.pm:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Start when requested"
+msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:218
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Loopback file(s): %s\n"
+msgid "Algeria"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "ผมไม่ทราบ"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonian"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "ว่าง"
+
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid "Western Sahara"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ"
+
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "สเปน"
+
+#: lang.pm:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Estonian"
+
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "Finland"
+msgstr "ฟินแลนด์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "เบลเยี่ยม"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ฟินแลนด์"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:229
#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Macedonian"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "ต่อเข้า Internet "
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid " ("
+msgid "Gabon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "อังกฤษ"
+
+#: lang.pm:234
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
+msgid "Georgia"
+msgstr "นอร์เวย์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "ฝรั่งเศษ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "เพิ่ม 1 module"
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "profile ที่ต้องการลบ:"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:239
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Greenland"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgid "Gambia"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "ทั่วไป"
+
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
+msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (user name)"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "เกตเวย์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
+msgid "Guam"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgid "Guyana"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid "Uruguay"
+msgid "China (Hong Kong)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:251
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:252
+#, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:253
#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "เบลเยี่ยม"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatian"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:254
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
+msgid "Hungary"
+msgstr "อังการี"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:256
#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ไม่มี"
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
+
+#: lang.pm:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "อิสราเอล"
+
+#: lang.pm:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "จอภาพ: %s\n"
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:262
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:263
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
+msgid "Iceland"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
+
+#: lang.pm:265
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
msgstr ""
-"มีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับ disk ของคุณซึ่งเราไม่สามารถตรวจ\n"
-"สอบความถูกต้องของข้อมูลได้\n"
-"นั่นหมายความว่าการเขียนข้อมูลลงไปอาจกลายเป็นขยะ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:266
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:267
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "ญี่ปุ่น"
+
+#: lang.pm:268
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+msgid "Kenya"
+msgstr "คีย์บอร์ด"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
+msgid "Cambodia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
+msgid "Kiribati"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
+msgid "Comoros"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "ข้อความ init"
+#: lang.pm:273
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:275
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
+msgid "Korea"
+msgstr "More"
+
+#: lang.pm:276
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "ออก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "เสาร์"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
+msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
+#: lang.pm:279
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "รูปแบบสคริปต์"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "ฟอร์แมต"
+#: lang.pm:282
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:283
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป"
+msgid "Liberia"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid " on "
+msgid "Lesotho"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgid "Lithuania"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+#: lang.pm:289
+#, c-format
+msgid "Libya"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (SunOS...)"
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:291
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "ติดตั้ง/อัพเกรด "
+msgid "Monaco"
+msgstr "จอภาพ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด"
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "คอสตาริกา"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
+msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:295
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonian"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "เลือกออปชั่นเพิ่มเติมสำหรับเซิร์ฟเวอร์"
+#: lang.pm:296
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Mongolia"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:301
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "พอร์ตของเม้าส์"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Martinique"
+msgid "Malta"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
+msgid "Mauritius"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
+msgid "Maldives"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Search Backups"
+msgid "Malawi"
msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:307
#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "สวีเดน"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "ต้องการให้โปรแกรมทดลองใช้ไดรเวอร์ %s ชนิดใด?"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
+msgid "Namibia"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "พุธ"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Macedonian"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "ประเภทของระบบไฟล์:"
+#: lang.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "สูง"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
+msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgid "Nicaragua"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ไม่มี"
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+msgid "Nauru"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
+msgid "Niue"
+msgstr "NoVideo"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
+msgid "New Zealand"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader ที่จะใช้"
+msgid "Oman"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgid "Panama"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "ย้าย"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader ที่จะใช้"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:328
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "1 นาที"
+msgid "Poland"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:331
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
+
+#: lang.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Port"
+
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Paraguay"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+msgid "Palau"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:337
#, fuzzy, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Macedonian"
+msgid "Qatar"
+msgstr "สถานะ:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "สี่พันล้านสี (32 บิต)"
+#: lang.pm:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "ขนาดจอภาพ"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
+#: lang.pm:339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "โดเมน NIS"
+
+#: lang.pm:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "รัสเซีย"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "เชลล์ที่ใช้"
+
+#: lang.pm:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
+
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgid "Singapore"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgid "Saint Helena"
msgstr ""
-"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น - ไม่พบอุปกรณ์ที่ถูกต้องเพื่อจะสร้างระบบไฟล์ใหม่ "
-"โปรดตรวจสอบฮาร์ดแวร์ของท่านเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:349
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "สโลวาเนีย"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "สโลวาเนีย"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "Processor ID"
+msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "San Marino"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
+#: lang.pm:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "enable"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:355
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Somalia"
+msgstr "โดเมน NIS"
+
+#: lang.pm:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgid "El Salvador"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "Syria"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถใช้กับ loopback"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว ต้องการใช้?"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "received: "
+msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
+msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgid "Togo"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "เกตเวย์"
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Tonga"
+msgid "Tajikistan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Tunisia"
+msgid "Tokelau"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profile: "
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgid "Tunisia"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
+msgid "Tonga"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgid "Turkey"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
+msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgid "Tuvalu"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "หัวข้อนี้ถูกใช้ไปเรียบร้อยแล้ว"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "ยูเครน"
+
+#: lang.pm:378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Update"
+
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
+msgid "Uruguay"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "หลังจาก format พาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid "Vatican"
+msgstr "ตำแหน่ง"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "ใช้ auto detection"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "เลือกผู้ใช้ default"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Gabon"
+msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""
-"เวลาใช้ CUPS SERVER คุณไม่จำเป็นต้องปรับแต่งเครื่องพิมพ์\n"
-"ในตอนนี้ เครื่องพิมพ์จะถูกค้นหาเอง\n"
-"กรณีมีข้อสงสัย กรุณาเลือก \"Remote CUPS server\""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgid "Vanuatu"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "โดเมน NIS"
+#: lang.pm:390
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "กำหนดค่าหน่วยความจำ (RAM) ให้ถูกต้องถ้าต้องการ (ระบบพบ %d MB)"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
+msgid "Yemen"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "อุปกรณ์บูต"
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "พาร์ติชั่นไหนที่คุณต้องการเปลี่ยนขนาด"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Zambia"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:397
#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "เลิก"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "อาจจะ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "อุปกรณ์ตรวจสอบ logs"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "ลบ logical volume ก่อน\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s\n"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr " (Default)"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "ตรวจพบ %s อินเทอร์เฟส %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended partition not supported on this platform"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "การคอนฟิก ISDN"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "สูง"
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s การ์ด %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "เลือก file"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(โมดูล %s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "รวมความ"
+#: modules/interactive.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
+"คุณสามารถป้อนข้อมูลอ๊อปชั่นให้กับโมดูล %s ได้แล้ว\n"
+"อ๊อปชั่นจะอยู่ในรูปแบบ ``name=value name2=value2 ...''\n"
+"ตัวอย่างเช่น, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+#: modules/interactive.pm:106
+#, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "ต้องการให้โปรแกรมทดลองใช้ไดรเวอร์ %s ชนิดใด?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
+"ในบางกรณี สำหรับไดรเวอร์ %s จะจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อ\n"
+"ให้สามารถทำงานได้ถูกต้อง แม้ว่าไดรเวอร์อาจทำงานได้โดยปกติ โดยปราศจาก\n"
+"ข้อมูลดังกล่าว คุณต้องการจะระบุอ๊อปชั่นเพิ่มเติมพิเศษหรือให้โปรแกรมทำการ\n"
+"ตรวจหาข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้? ในบางกรณีการตรวจหาอาจทำให้คอมพิวเตอร์แฮงค์\n"
+"แต่จะไม่เป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "ตรวจหาอัตโนมัติ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgid "Specify options"
+msgstr "ระบุอ๊อปชั่น"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"การโหลดโมดูล %s ล้มเหลว\n"
+"คุณต้องการให้ทดลองอีกครั้งด้วยพารามิเตอร์อื่นๆอีกหรือไม่?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "ลบคิว"
+msgid "a number"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgid "%d comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
+msgid "%d comma separated strings"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
+msgid "comma separated numbers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+#: modules/parameters.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้ควรจะทำการสำรองไว้"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Mouse"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"หากต้องการเพิ่มพาร์ติชั่น โปรดลบพาร์ติชั่นทิ้งหนึ่งพาร์ติชั่นเพื่อสร้าง\n"
-"พาร์ติชั่นแบบ extended ได้"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จ"
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นทั้งหมดจะสูญหายไป %s"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "เครื่องของคุณไม่มีเนื้อที่เพียงพอในการติดตั้งหรือ upgrade (%d > %d)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgid "1 button"
+msgstr "1 ปุ่ม"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Network interface"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "ต่อเข้า Internet "
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korean keyboard"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
+msgid "serial"
+msgstr "พอร์ตอนุกรม"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
+#: mouse.pm:58
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "กรีก"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Enable OF Boot?"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "คุณไม่สามารถใช้ JFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 16MB ได้"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวตั้ง: %s\n"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "กำหนดจุดเม้าท์"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:72
#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:74
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "ติดตั้งระบบ"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 buttons"
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 buttons"
+
+#: mouse.pm:82
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?"
+msgid "Universal"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgid "none"
+msgstr "ไม่มี"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
+msgid "No mouse"
+msgstr "ไม่มีเม้าส์"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "ขนาดจอภาพ"
+#: mouse.pm:517
+#, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "เพื่อให้เม้าส์ทำงาน"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "รายละเอียด"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "เลื่อนล้อของคุณ"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "เพื่อความปลอดภัย มันจะหยุดการติดต่อเดี๋ยวนี้"
+#: network/adsl.pm:19
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "ใช้ pppoe"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgid "use pptp"
+msgstr "ใช้ pptp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "ใช้ dhcp"
+
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid " - detected"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Mongolia"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "เม้าท์\n"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "ต่อเข้า Internet "
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"การติดต่อโดยทั่วไปของ adsl คือ pppoe.\n"
+"บางครั้งอาจใช้ pptp มีน้อยคนที่ใช้ dhcp.\n"
+"ถ้าคุณไม่ทราบ เลือก 'use pppoe'"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "คอนฟิกระบบ X"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "LAN connection"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น"
+msgid "Web Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
+msgid "SSH server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
+msgid "FTP server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X เซิร์ฟเวอร์"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-"Portmapper บริหารการติดต่อของ RPC ซึ่งใช้กับ\n"
-"protocols เช่น NFS และ NIS Portmap server ต้องทำงานบนเครื่อง\n"
-"ที่ทำหน้าที่เป็น server ของ protocal ซึ่งเรียกใช้การทำงานแบบ RPC"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์"
+msgid "No network card"
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
-msgid "Mauritius"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid "Everything (no firewall)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "จอภาพ"
+msgid "Other ports"
+msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "การทำพาร์ติชั่นล้มเหลว: %s"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "การคอนฟิก ISDN"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "กำลังฟอร์แมต %s ของ %s ที่มีปัญหา"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"เลือกผู้ให้บริการ\n"
+"ถ้าไม่มีเลือก ไม่มี (unlisted)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "คานาดา (ควิเบค)"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "ยุโรป (EDS11)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/isdn.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Boot Protocol"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Update"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Rest of the world \n"
+"No D-Channel (leased lines)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, fuzzy, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Rest of the world"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Protocol ไหนที่คุณต้องการ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "คุณมีการ์ดชนิดใด?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron คือโปรแกรมสำหรับตั้งเวลาทำงาน"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "USB"
msgstr ""
-"คุณต้องมี root พาร์ติชั่น\n"
-"เพราะฉนั้นคุณต้องสร้าง พาร์ติชั่น (หรือกดเลือกอันที่มีอยู่)\n"
-"หลังจากนั้นเลือก ``Mount Point'' และจัดให้มันเป็น `/'"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
+msgid "I don't know"
+msgstr "ผมไม่ทราบ"
+
+#: network/isdn.pm:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ถ้าคุณมี การ์ด ISA ตัวเลขในหน้าต่อไปควรจะถูกต้องอยู่แล้ว\n"
+"\n"
+"ถ้าคุณมีการ์ด PCMCIA คุณต้องรู้ irq และ io ของการ์ดของคุณ\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..."
+msgid "Continue"
+msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgid "Abort"
+msgstr "เลิก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:184
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "คุณใช้การ์ด ISDN ใด?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+msgid "Managed"
+msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "เลือกกิจกรรม"
+msgid "Master"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "%d วินาที"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "เลิก"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "%s"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "System mode"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgid "Bewan USB modem"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgid "Bewan PCI modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "อื่นๆ"
-
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "เซ็กเตอร์"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "สถานะ:"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "คุณไม่สามารถเลือก package นี้เนื่องจากคุณมีพื้นที่ไม่เพียงพอ"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, fuzzy, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม"
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "File sharing"
+msgid "Routed IP LLC"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "ลบ /tmp ตอน boot ทุกครั้ง"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Malawi"
+msgid "PPPOA LLC"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+#: network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "รูปแบบสคริปต์"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "กำลังทำงาน"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "รูปแบบเทอร์มินอล"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
+msgid "CHAP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+msgid "PAP/CHAP"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "อังกฤษ"
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "ไม่มี"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "ฝรั่งเศษ"
+msgid "(detected)"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "จำเพาะ"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "การติดต่อโดยใช้ ISDN"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "LAN connection"
+
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "ต้องมี"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "cable connection"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN connection"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "enable"
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "cable connection"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "เลือกเครื่องมือที่คุณต้องการใช้"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
+"\n"
+"คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "มีนาคม"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Connection"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "กรุณาเลือกช่องข้างล่างนี้"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Card IRQ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Card mem (DMA)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "พอร์ตของเม้าส์"
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "Card IO"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Card IO_0"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "สวอป"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Card IO_1"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัว"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ (ex KSC)"
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV card"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "คอนฟิกระบบ X"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ""
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Account Login (user name)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
+msgid "Account Password"
+msgstr "รหัสผ่าน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "ลบคิว"
+#: network/netconnect.pm:300
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Internal ISDN card"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "External ISDN modem"
+
+#: network/netconnect.pm:332
#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix เป็นโปรแกรมทำหน้าที่ส่งจดหมายจากเครื่องหนึ่ง\n"
-"ไปอีกเครื่องหนึ่ง"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "ผมเจอการ์ด ISDN แบบ PCI แต่ผมไม่ทราบชนิด กรุณาเลือกหนื่งในการ์ด PCI ในหน้าต่อไป"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "ไม่พบการ์ด ISDN PCI กรุณาเลือกจากหน้าต่อไป"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "เลือก network interface"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n"
-"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n"
-"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n"
-"\n"
-"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profile: "
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet"
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "อ็อปชั่นของการหมุนโทรศัพท์"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
+msgid "Connection name"
+msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr ""
+msgid "Phone number"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว"
+msgid "Login ID"
+msgstr "หมายเลขประจำตัวการล็อกอิน"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parameters"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "ละตินอเมริกา"
+msgid "IP address"
+msgstr "ค่า IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "เน็ตมาสก์"
+
+#: network/netconnect.pm:522
+#, c-format
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "เลือกไฟล์"
+msgid "DNS"
+msgstr "ใช้ NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "ข้อมูล: "
+msgid "Domain name"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "พาร์ติชั่น %s"
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องแรก (optional)"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "โปรดรอสักครู่"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องที่สอง (optional)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Gateway"
+msgstr "เกตเวย์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "None"
-msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "ค่า IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "เลือก network interface"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Card"
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "ลบคิว"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "ข้อมูล"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "ติดตั้ง"
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
msgstr ""
-"กด \"OK\" ถ้าคุณต้องการลบข้อมูลทั้งหมดบน harddisk นี้\n"
-"นี่รวมถึง partitions ทั้งหมดซึ่งรวมถึง Windows ด้วย\n"
-"\n"
-"\n"
-"กด \"ยกเลิก\" เพื่อยกเสิกการทำงานนี้"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"ทุกอย่างได้ถูกทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n"
-"คุณสามารถใช้อินเตอร์เนตบนคอมพิวเตอร์อื่นๆใน LAN โดยใช้ (DHCP)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS server"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "ขอแสดงความยินดี"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"ในเครื่องของคุณมี network adapter อันเดียวที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"ผมกำลังจะใช้ adapter นี้กับระบบ LAN"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+
+#: network/netconnect.pm:766
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"คำเตือน: อุปกรณ์นี้ได้ถูกปรับแต่งให้ใช้ในการต่อเข้า internet\n"
+"คุณสามารถยอมรับค่าต่างๆหรือทำการแก้ใขค่าต่างๆข้างล่างนี้\n"
+" "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Estonian"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "กำลังคอนฟิกอุปกรณ์เน็ตเวิร์ก %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
+"โปรดกรอกข้อมูลการคอนฟิกค่า IP สำหรับเครื่องนี้\n"
+"ข้อมูลแต่ละอย่างสามารถใส่เข้าไปได้โดยใช้ค่า IP ในรูปแบบตัวเลขคั่นด้วยจุด\n"
+"(dotted-decimal notation) ตัวอย่างเช่น 1.2.3.4"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
+msgid "Netmask"
+msgstr "เน็ตมาสก์"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "ขนาดรวม: %d / %d MB "
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "disable"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "เริ่มทำงานตอน boot"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP client"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "การติดตั้ง %s ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Network interface"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "ติดตั้งระบบ"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องแรก (optional)"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "รัสเซีย (โฟเนติค)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "กำลังทำการคอนฟิก"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "การติดตั้ง LILO/grub"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "อิสราเอล"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Denmark"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "ย้ายพาร์ติชั่น..."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ทดสอบการคอนฟิก"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
+"ไม่พบการ์ด ethernet \n"
+"ผมไม่สามารถจัดทำการติดต่อชนิดนี้"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "เลือก network interface"
+
+#: network/netconnect.pm:970
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet"
+
+#: network/netconnect.pm:991
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n"
+"ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n"
+"ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n"
+"คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่"
+
+#: network/netconnect.pm:995
+#, c-format
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estonian"
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "การคอนฟิก"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+
+#: network/netconnect.pm:998
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "ยกเลิก"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Default)"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "โดเมน NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Gateway device"
+msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "เลือก X เซิร์ฟเวอร์"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "ขนาดพาร์ติชั่น Swapเป็น MB: "
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "ฟอร์แมต\n"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Type of install"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
msgstr ""
+"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
+"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "คุณต้องการทดสอบต่อเข้า Internet เดี๋ยวนี้หรือไม่"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "ทดสอบ connection..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "ติดต่อเข้า Internet เรียบร้อย"
+
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "เพื่อความปลอดภัย มันจะหยุดการติดต่อเดี๋ยวนี้"
+
+#: network/netconnect.pm:1136
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
+"ไม่สามารถต่อเข้า Internet \n"
+"ลองทำการคอนฟิกใหม่อีกครั้ง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"การปรับแต่ง internet/network เรียบร้อยแล้ว\n"
+"\n"
+"ค่าต่างๆจะถูกนำไปใช้เดี๋ยวนี้\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ผมแนะนำให้ท่านเริ่มทำงาน X windows ใหม่\n"
+"เพื่อป้องกันปัญหา hostname ที่อาจเกิดขึ้นได้"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "received"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+"เนื่องจากคุณใช้การติดตั้งแบบ network ระบบ network จึงใช้ได้อยู่แล้ว\n"
+"กด OK เพื่อรักษาค่าคอนฟิกเดิมไว้ หรือเลือก ยกเลิกเพื่อปรับแต่งใหม่\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ไฟล์/_ใหม่"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Proxies"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proxy"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proxy"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "สูง"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/network.pm:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/tools.pm:207
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/tools.pm:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/tools.pm:209
#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "สเปน"
+#: partition_table.pm:642
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Extended partition not supported on this platform"
+
+#: partition_table.pm:765
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
+"คุณมีช่องว่างในตารางพาร์ติชั่น แต่โปรแกรมจะไม่ใช้งานช่องว่างนั้น\n"
+"การแก้ไขปัญหาสามารถทำได้โดยย้ายไพรมารีพาร์ติชั่น เพื่อให้ช่องว่าไปต่อท้ายพาร์ติชั่นแบบ extended"
-#: ../../any.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "การกู้คืนจากไฟล์ %s ล้มเหลว: %s"
-#: ../../interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "เลือกกิจกรรม"
+#: partition_table.pm:854
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "มีผลทันที"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "ใช้ auto detection"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "San Marino"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
+"มีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับ disk ของคุณซึ่งเราไม่สามารถตรวจ\n"
+"สอบความถูกต้องของข้อมูลได้\n"
+"นั่นหมายความว่าการเขียนข้อมูลลงไปอาจกลายเป็นขยะ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "การติดต่อ internet แบบ share ถูกยกเลิกแล้ว"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "เบลเยี่ยม"
+msgid "must have"
+msgstr "ต้องมี"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "ออก"
+#: pkgs.pm:25
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "สำคัญ"
-#: ../../any.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "เลือก window manager:"
+msgid "very nice"
+msgstr "ดีมาก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "ธันวาคม"
+msgid "nice"
+msgstr "ดี"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgid "maybe"
+msgstr "อาจจะ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/cups.pm:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(โมดูล %s)"
+
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
+msgid "(on this machine)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
+
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Default)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "โปรดกรุณารอ,parsing file:%s"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+msgid "PDQ"
msgstr ""
-"มีความผิดพลาดเกิดขึ้น แต่โปรแกรมไม่สามารถแก้ไขได้\n"
-"หากทำงานต่ออาจเกิดความเสียหายได้"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "ความสำคัญ: %s\n"
+#: printer/data.pm:33
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+msgid "LPD"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n"
+#: printer/data.pm:55
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ (ex KSC)"
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
msgstr ""
-"เครื่องของคุณมีทรัพยากรค่อนข้างต่ำคุณอาจมีปัญหาติดตั้ง \n"
-"Mandrake Linux ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาทดลองติดตั้งแบบ text \n"
-"กรุณากด F1 ขณะ boot จาก cdrom แล้วพิมพ์ text"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "ใช้ windows partion สำหรับการ Loopback"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)"
+msgid "Local printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Remote CUPS server"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "รีโมต lpd"
+
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Iranian"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+#: printer/main.pm:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "สโลวาเนีย"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Singapore"
+msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Cambodia"
+msgid "Unknown model"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
+
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวนอน: %s\n"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Path"
+msgid ", USB printer #%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
+#: printer/main.pm:356
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
+msgid ", using command %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ""
-"การโหลดโมดูล %s ล้มเหลว\n"
-"คุณต้องการให้ทดลองอีกครั้งด้วยพารามิเตอร์อื่นๆอีกหรือไม่?"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgid "Multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:412
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "เนเธอร์แลนด์"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "บันทึกลงไฟล์"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internal ISDN card"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/main.pm:424
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Table"
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
+msgid "URI: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "WARNING"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "เรียกอีกครั้ง"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interface %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+#: printer/main.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Network interface"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+#: printer/main.pm:1091
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-"hardware บางชนิดต้องการ driver พิเศษ\n"
-"คุณสามารถหาข้อมูลได้จาก: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..."
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Boot Style Configuration"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "/Options/ทดลอง"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:147
+#, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "ลบคิว"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "ระวัง การทำงานนี้อันตราย"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "สวีเดน"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Remote CUPS server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+msgid "Add server"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "ลบคิว"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "ค้นพบ %s"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Port number ควรเป็นตัวเลข"
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "จำเพาะ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..."
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "เครื่องพิมพ์เชื่อมต่ออย่างไร?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"เวลาใช้ CUPS SERVER คุณไม่จำเป็นต้องปรับแต่งเครื่องพิมพ์\n"
+"ในตอนนี้ เครื่องพิมพ์จะถูกค้นหาเอง\n"
+"กรณีมีข้อสงสัย กรุณาเลือก \"Remote CUPS server\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "F00f bug"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "ข้อความ init"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Cyprus"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "ลบออกจาก RAID"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Network Configuration Wizard"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "การติดต่อโดยใช้ ISDN"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid "("
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid " on "
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+msgid ")"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "NoVideo"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ข้ามไป"
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "คุณมีเครื่องพิมพ์ชนิดใด?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Activates/Deactivates network interfaces ทั้งหมด ที่ถูกตั้งให้\n"
-"เริ่มทำงานตอน boot"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "สำคัญ"
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "การติดตั้งลีนุกซ์-แมนเดรก %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX จะพยายามหา PCI SCSI adapter(s) ถ้า DrakX\n"
-"หาเจอ SCSI adapter และรู้ว่าควรใช้ไดร์เวอร์อะไร มันก็จะ\n"
-"ถูกติดตั้งโดยออโตเมติก\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
"\n"
-"ถ้าคุณมี SCSI adapter ISA adapter หรือ PCI SCSI adapter ที่ DrakX\n"
-"ไม่สามารถหาเจอ คุณจะโดนถามว่ามี SCSI adapter ในเครื่องของคุณ\n"
-"หรือไม่ ถ้าไม่มีกรุณากดที่ \"ไม่\" แต่ถ้าคุณกดลงที่ \"ไช่\" คุณจะต้องเลือก\n"
-"ชนิดของ adapter ที่คุณมีอยู่\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"ถ้าคุณเป็นคนเลือก Adapter เอง DrakX จะถามว่าคุณจะป้อนข้อมูล\n"
-"Option หรือไม่ ถึงตรงนี้คุณควรจะให้ DrakX ค้นหา option ที่เหมาะสม\n"
-"ซึ่งโดยทั่วไปมันจะสามารถหาได้เองอย่างถูกต้อง\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"แต่ถ้าไม่สำเร็จคุณจำเป็นที่จะต้องให้ข้อมูล Option เอง คุณควรหาข้อมูลเพิ่ม\n"
-"เติมได้จากคู่มือ (บทที่ 3 ตอน Collective informations on your hardware ) หรือ \n"
-"จาก Web Site ของผู้ผลิต หรือ จาก Microsoft Windows ถ้าคุณมีติดตั้ง"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "กำลังเตรียมบูตโหลดเดอร์"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:954
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "ชื่อเต็ม"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
-#: ../../standalone/livedrake:1
-#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "เปลี่ยน CD-ROM"
+#: printer/printerdrake.pm:1047
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
-msgid "Paraguay"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1069
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "บังคับ"
+#: printer/printerdrake.pm:1070
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache คือ World Wide Web server"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "ALL"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "เลือก network interface"
-
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"พาร์ติชั่นที่กำหนดให้บูตซึ่งกำหนดไว้แล้ว\n"
-" (สำหรับบูตของ MS-DOS ไม่ใช่ lilo)\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "เลือกกิจกรรม"
-
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1169
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"หากคุณต้องการใช้คิวเครื่องพิมพ์แบบรีโมท คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n"
+"ของชื่อโฮสต์ที่ให้บริการเครื่องพิมพ์นั้น และชื่อคิวของเซิร์ฟเวอร์นั้น\n"
+"ซึ่งเป็นที่ๆงานพิมพ์จะถูกเก็บไว้"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "คุณต้องการเม้าท์ loopback file %s ไว้ที่ใด?"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "แสดงข้อมูล"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 buttons"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "ค้นพบ %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "ทดสอบ connection..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "เรียกอีกครั้ง"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบ SMB (เครื่องพิมพ์ในระบบวินโดวส์ 9x/NT)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+#: printer/printerdrake.pm:1333
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ SMB ได้ คุณจะต้องใส่ข้อมูลของชื่อโฮสต์ที่\n"
+"เป็น SMB (โปรดสังเกตุว่า ชื่อโฮสต์แบบ SMB อาจแตกต่างจากชื่อโฮสต์\n"
+"แบบ TCP/IP) และข้อมูลค่า IP แอดเดรสของพรินต์เซิร์ฟเวอร์ รวมทั้ง\n"
+"ชื่อของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้ (share name) และชื่อของผู้ใช้ (username)\n"
+"รหัสผ่าน (password) และข้อมูลของเวิร์คกรุ๊ป (workgroup) ด้วย"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "TV norm:"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgid "SMB server host"
+msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "ประเภท: "
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "ค่า IP ของ SMB เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgid "Share name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"คุณได้เลือก Software RAID พาร์ติชั่น เป็น root (/) \n"
-"bootloader ไม่สามารถทำงานโดยไม่มี /boot พาร์ติชั่น \n"
-"เพราะฉนั้นจำเป็นต้องเพิ่ม /boot พาร์ติชั่น"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (Mac OS...)"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "เพื่อให้เม้าส์ทำงาน"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะทำงาน"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
-msgid "Tanzania"
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์ คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n"
+"ของชื่อพรินต์เซิร์ฟเวอร์ในระบบเน็ตแวร์ (ชื่อที่ป้อนเข้าไปอาจไม่ใช่ชื่อของ\n"
+"โฮสต์แบบ TCP/IP) และข้อมูลชื่อคิวของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้\n"
+"รวมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านด้วย"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "ข้อความของ file"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+#: printer/printerdrake.pm:1452
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "ชื่อพรินต์คิว"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "NCP server name missing!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid "NCP queue name missing!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "transmitted"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "อ็อปชั่นของเครื่องพิมพ์โลคอล"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid " isdn"
+#: printer/printerdrake.pm:1574
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
+"hostname of the printer and optionally the port number."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้"
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_ช่วยเหลือ"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
+msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgid "Pipe into command"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+msgid "Command line"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
+msgid "A command line must be entered!"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "kernel version"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "โหมดของการแสดงผล"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "ลบคิว"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "ใช้ auto detection"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "อื่นๆ"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้"
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
+msgid "Description"
+msgstr "รายละเอียด"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgid "Location"
+msgstr "ตำแหน่ง"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "เลิก"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "เลือกกิจกรรม"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X เซิร์ฟเวอร์"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "คีย์บอร์ดอเมริกัน (นานาชาติ)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+#: printer/printerdrake.pm:2359
+#, c-format
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN connection"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ไฟล์/-"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "อิตาลี"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Basic"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "ติดตั้ง"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "Honduras"
+msgid "CD-ROM"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "ออก"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "ขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด: %s kB\n"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid "Option %s must be a number!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Global statistics"
+msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-"ถ้าคุณต้องการใช้ aboot ควรระวังว่าต้องมีที่ว่าง (2048 sectors) \n"
-"ด้านหน้าของ disk"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "เครื่องมีอ Standard"
+msgid "No test pages"
+msgstr "ใช้ ให้พิมพ์กระดาษทดสอบทั้งสองแบบ"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "โซนเวลา"
+msgid "Print"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "สร้าง"
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "เครื่องมีอ Standard"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "What"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "มีปัญหาการลำดับของแพ็คเก็จ:"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "บัลกาเรีย"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n"
+"กรุณารอสักครู่\n"
+"สถานะการพิมพ์:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"มันทำงานถูกต้องใหมครับ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n"
+"กรุณารอสักครู่\n"
+"มันทำงานถูกต้องใหมครับ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
+msgid "Raw printer"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "Gujarati"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "ติดตั้งระบบ"
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "บราซิล"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "ติดตั้ง"
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Network Configuration Wizard"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Mouse"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "unknown"
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "ใช้ fdisk"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "เลื่อนล้อของคุณ"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "sent: "
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Moldova"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "การคอนฟิก"
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, fuzzy, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..."
+msgid "New printer name"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "Oriya"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "ทดสอบ connection..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "กำลังคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"คุณสามารถป้อนข้อมูลอ๊อปชั่นให้กับโมดูล %s ได้แล้ว\n"
-"อ๊อปชั่นจะอยู่ในรูปแบบ ``name=value name2=value2 ...''\n"
-"ตัวอย่างเช่น, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "ออกโดยไม่ต้องเขียนตารางพาร์ติชั่น"
+#: printer/printerdrake.pm:3378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "สูง"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "Paranoid"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "ฮอลแลนด์"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Angola"
+msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, fuzzy, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "อุปกรณ์"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, fuzzy, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File already used by another loopback, choose another one"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-only"
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
+"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลรอการพิมพ์\n"
+"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "No known driver"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "โหมดธรรมดา"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "ปรับแต่งระบบเน็ตเวิร์กภายใน..."
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน"
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Execute"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+msgid "Print test pages"
+msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, fuzzy, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "แสดงข้อมูล"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttons"
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "คุณต้องการเลือก filesystem ใด"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "Malta"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "แสดงข้อมูล"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "่แผ่นฟล้อปปี้นี้ ไม่ใช่ แบบFAT"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "กำลังคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "กราฟฟิคการ์ด"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows"
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Cameroon"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นเป็น _formatted_ RAID md%d"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"คุณสามารถพาร์ติชั่น %s เดี๋ยวนี้\n"
-"เมื่อเสร็จแล้วอย่าลืมบันทึกโดยใช้ `w'"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Mouse"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid failed"
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นพอสำหรับ RAID ระดับ %d\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "ปฎิทิน"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-"หากคุณต้องการใช้คิวเครื่องพิมพ์แบบรีโมท คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n"
-"ของชื่อโฮสต์ที่ให้บริการเครื่องพิมพ์นั้น และชื่อคิวของเซิร์ฟเวอร์นั้น\n"
-"ซึ่งเป็นที่ๆงานพิมพ์จะถูกเก็บไว้"
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "หยุด"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "ขยาย tree"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:27
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:29
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ระหว่างตัวเลือก | <Space> เลือก | <F12> หน้าถัดไป "
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "อาจจะ"
+#: security/help.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wheel"
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Hour"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องที่สอง (optional)"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "ฟินแลนด์"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "อความละเอียดสี: %s\n"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้ มันจำเป็นที่จะต้องถูก upgrade"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
+#: security/help.pm:83
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "สโลวาเนีย"
+#: security/help.pm:89
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: security/help.pm:91
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"ให้ใส่ผู้ใช้\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลต่างๆ\n"
-"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "LDAP"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "การติดตั้ง SILO"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"ขอแสดงความยินดี การติดตั้งเสร็จเรียบร้อย\n"
-"ให้เอาสื่อที่ใช้บูตออกจากไดรว์ (แผ่นฟล้อปปี้หรือซีดี) กดปุ่ม reboot เพื่อรีบูต\n"
-"\n"
-"\n"
-"สำหรับท่านที่ต้องการข้อมูลสำหรับการแก้ไขกับ ลีนุกซ์-แมนเดรก\n"
-"โปรดอ่าน Errata ได้ที่ \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"ข้อมูลสำหรับการคอนฟิกระบบของคุณ สามารถหาได้จากช่วง\n"
-"บทหลังจากการติดตั้งของคู่มือแนะนำผู้ใช้งานลีนุกซ์-แมนเดรกฉบับเป็นทางการ"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "ขนาดจอภาพ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ SMB ได้ คุณจะต้องใส่ข้อมูลของชื่อโฮสต์ที่\n"
-"เป็น SMB (โปรดสังเกตุว่า ชื่อโฮสต์แบบ SMB อาจแตกต่างจากชื่อโฮสต์\n"
-"แบบ TCP/IP) และข้อมูลค่า IP แอดเดรสของพรินต์เซิร์ฟเวอร์ รวมทั้ง\n"
-"ชื่อของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้ (share name) และชื่อของผู้ใช้ (username)\n"
-"รหัสผ่าน (password) และข้อมูลของเวิร์คกรุ๊ป (workgroup) ด้วย"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "คอนฟิกใหม่"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "access to network tools"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Accept icmp echo"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "/etc/issue* exist"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgid "Reboot by the console user"
msgstr ""
-"การติดตั้ง aboot ล้มเหลว\n"
-"พยายามติดตั้งถึงแม้พาติชั่นแรกอาจจะเสียหาย?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:17
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "ลบคิว"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "กรุณาเลือกช่องข้างล่างนี้"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot Protocol"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disks %s\n"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "ขณะ boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""
-"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
-"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "กรุณาทำ backup ก่อน"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "คุณมี harddisk มากกว่า 1 ตัว คุณต้องการลง linux บน harddisk ตัวใหน"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ"
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "ถ้าต้องการ"
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Use password to authenticate users"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Daily security check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "Morocco"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "คุณมีเครื่องพิมพ์ชนิดใด?"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Password history length"
+msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
+
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Nepal"
+msgid "Shell history size"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "ลบ"
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Kernel Boot Timeout"
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "cpu # "
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "ขนาดของ chunk"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "คำสั่งก่อน boot, หรือ 'c' ถ้าต้องการ command-line."
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "ปัญหาการติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "ไม่ยอมรับ"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "ใช่แล้ว ผมต้องการ autologin สำหรับผู้ใช้รายนี้"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "ลบคิว"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "Run chkrootkit checks"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+#: security/l10n.pm:56
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
+#: security/l10n.pm:58
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
+msgid "Report check result to syslog"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Welcome To Crackers"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Poor"
+msgstr "ต่ำกว่ามาตรฐาน"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
+msgid "High"
+msgstr "สูง"
+
+#: security/level.pm:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "สูง"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "ฟอร์แมต Floppy"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "อัตโนมัติ"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+#: security/level.pm:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "/Options/ทดลอง"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Options"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:60
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+msgid "Security level"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+
+#: security/level.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "เลือกออปชั่นเพิ่มเติมสำหรับเซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "ใช้ pptp"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "เลือกการบริการที่ต้องการให้เริ่มตั้งแต่การเริ่มทำงานของเครื่อง"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron คือโปรแกรมสำหรับตั้งเวลาทำงาน"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
+"apmd คือโปรแกรมดูแลสถานะของ battery \n"
+"มันสามารถจะปิดเครื่องเมื่อเวลา battery มีไฟน้อย"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "เลือกมิลเรอร์ไซต์ที่จะใช้ในการดาวน์โหลดแพ็คเก็จ"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"ตัวเปลี่ยนขนาดไม่สามารถทำงานกับ partition ของคุณ\n"
-"มีข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้น: %s"
+"cron คือโปรแกรมมาตรฐานของ Unix ที่สั่งทำงานโปรแกรมในเวลาที่กำหนด\n"
+"vixie cron เพิ่มความสามารถให้กับ UNIX cron ซึ่งรวมถึงเพิ่ม\n"
+"ระบบความปลอดภัยและ option การปรับแต่งอื่นๆ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "ขนาด: %s"
+#: services.pm:28
+#, c-format
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "คุณต้องการย้ายไปเซ็กเตอร์ไหน"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM ทำให้สามารถใช้ mouse กับโปรแกรมที่รันใน text mode\n"
+"มันยังช่วยทำให้สามารถใช้ cut-and-paste และ popup-menu \n"
+"ด้วย"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Bahamas"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "Apache คือ World Wide Web server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
+#: services.pm:36
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Internet superserver daemon (inetd) จะสั่งทำงานโปรแกรมหลายๆอย่าง\n"
+"เมื่อมีความต้องการเกิดขึ้น ตัวอย่างโปรแกรมที่มันรับผิดชอบคือ telnet\n"
+"ftp rsh และ rlogin การยกเลิก inetd จะทำให้โปรแกรมทั้งหมดที่มันรับ\n"
+"ผิดชอบอยู่ไม่ทำงาน"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "ค้นหา"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -11290,7622 +12687,8543 @@ msgstr ""
"/etc/sysconfig/keyboard ซึ่งสามรถเลือกได้โดยใช้ kbdconfig\n"
"คุณควรปล่อยให้มันทำงานในเครื่องทั่วไป"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd คือ print daemon ที่จำเป็นต้องมีถ้าต้องการให้ lpr ทำงานถูกต้อง\n"
+"ที่จริงแล้วมันคือ server ที่จัดการส่งงานพิมพ์ไปเครื่องพิมพ์"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:54
#, fuzzy, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "/Options/ทดลอง"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) คือ Domain Name Server (DNS) ทำหน้าที่แปลงชื่อ\n"
+"host names เป็น IP addresses."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
msgstr ""
+"Activates/Deactivates network interfaces ทั้งหมด ที่ถูกตั้งให้\n"
+"เริ่มทำงานตอน boot"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
+"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n"
+"มันให้การทำงานของNFS server ที่ระบุในไฟล์ /etc/exports"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "ใช้ auto detection"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#: services.pm:62
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n"
-"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n"
-"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n"
-"\n"
-"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n"
+"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n"
+"มันให้การทำงานของNFS server "
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
+"PCMCIA สนับสนุนการทำงานของอุปกรณ์หลายๆอย่างเช่น\n"
+"ethernet หรือ modem ในคอมพิวเตอร์แบบพกพา"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ไม่ยอมรับ"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"Portmapper บริหารการติดต่อของ RPC ซึ่งใช้กับ\n"
+"protocols เช่น NFS และ NIS Portmap server ต้องทำงานบนเครื่อง\n"
+"ที่ทำหน้าที่เป็น server ของ protocal ซึ่งเรียกใช้การทำงานแบบ RPC"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
+#: services.pm:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
+"Postfix เป็นโปรแกรมทำหน้าที่ส่งจดหมายจากเครื่องหนึ่ง\n"
+"ไปอีกเครื่องหนึ่ง"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "กำลังสร้างและ format ไฟล์ %s"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "เลือก LVM ที่มีอยู่เพื่อเพิ่มเข้าไป"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "จำเพาะ"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "เริ่มและหยุด X Font Server ตอน boot และ เลิก"
+
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "เลือกการบริการที่ต้องการให้เริ่มตั้งแต่การเริ่มทำงานของเครื่อง"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
+
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นเหลือ"
+msgid "Internet"
+msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:133
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:140
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:148
#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgid "Database Server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgid "running"
+msgstr "กำลังทำงาน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid "stopped"
+msgstr "หยุด"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "True Type install done"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
+"ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม\n"
+"สำหรับการบริการนี้ ขอโทษครับ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "ข้อมูล"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid "Start when requested"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "ขณะ boot"
+
+#: services.pm:244
#, fuzzy, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "Mouse"
+msgid "Start"
+msgstr "สถานะ:"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s"
+#: services.pm:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "เซ็กเตอร์"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s "
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "ทดสอบการคอนฟิก"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Driver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "DrakClock"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"ในบางกรณี สำหรับไดรเวอร์ %s จะจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อ\n"
-"ให้สามารถทำงานได้ถูกต้อง แม้ว่าไดรเวอร์อาจทำงานได้โดยปกติ โดยปราศจาก\n"
-"ข้อมูลดังกล่าว คุณต้องการจะระบุอ๊อปชั่นเพิ่มเติมพิเศษหรือให้โปรแกรมทำการ\n"
-"ตรวจหาข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้? ในบางกรณีการตรวจหาอาจทำให้คอมพิวเตอร์แฮงค์\n"
-"แต่จะไม่เป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Cuba"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "ตุลาคม"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "เปลี่ยนขนาด"
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "You can also:"
msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "\t- browse the Web"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
+msgid "\t- chat"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid "\t- organize a video-conference"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "The DrakX Partitioning wizard เจอทางเลือกดังต่อไปนี้"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "อังการี"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-"เลือกผู้ให้บริการ\n"
-"ถ้าไม่มีเลือก ไม่มี (unlisted)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows"
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Control Center"
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"PCMCIA สนับสนุนการทำงานของอุปกรณ์หลายๆอย่างเช่น\n"
-"ethernet หรือ modem ในคอมพิวเตอร์แบบพกพา"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "เลือกคีย์บอร์ด"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Control Center"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "but not matching"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "กำลังคอนฟิกการ์ด PCMCIA..."
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "ไม่มี kdesu "
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Encryption key"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "การติดตั้ง bootloader ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "พาร์ติชั่น %s"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "ใช้ NIS"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "ลบ disk ทั้งหมด"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "No Ip"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ก่อน"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "เปลี่ยนไปมาระหว่างการจัดเรียงแบบ flat หรือ group"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "พาร์ติชั่น %s"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือในการติดต่อ internet แบบ share\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"กด ``Ok'' ถ้าคุณต้องการเริ่มการทำงานของ setup wizard"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-"ขั้นตอนบางขั้นตอนไม่สมบูรณ์\n"
-"\n"
-"คุณต้องการออกจากการติดตั้งจริงๆหรือไม่?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Syria"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"ยินดีต้อนรับสู่ %s โปรแกรมเลือกใช้ระบบปฏิบัติการ!\n"
-"\n"
-"เลือกระบบปฏิบัติการหรือ\n"
-"รอ %d วินาทีเพื่อใช้การบูตจากตัวเลือกตั้งต้น\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "โปรตุเกส"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "ชื่อ Loopback file: "
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "This directory should remain within the root filesystem"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "เลือกขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "ชื่อ LVM"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "ตรวจพบ %s อินเทอร์เฟส %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "ติดตั้ง"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "ให้เลือกฟล้อปปี้ไดรว์ที่คุณต้องการทำเป็นแผ่นบูต"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO แบบ text menu"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
msgstr ""
-#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "บราซิล"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "\t- And others"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "การติดตั้ง SILO"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ไฟล์/_เปิด"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "อังการี"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "New Zealand"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgid "And of course the editors!"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "LPRng"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ไม่พบการ์ด ISDN PCI กรุณาเลือกจากหน้าต่อไป"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Enable CD Boot?"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "มกราคม"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone.pm:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "คีย์บอร์ด"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา"
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "ไม่มีพื้นที่สวอปเพียงพอกับการติดตั้ง โปรดเพิ่มเนื้อที่"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "คุณใช้ย่านเวลาใด? "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "ทั่วไป"
+#: standalone/XFdrake:87
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "กรุณาออกไปและใช้ Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "ติดต่อเข้า Internet เรียบร้อย"
+#: standalone/XFdrake:91
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgid "Useless without Terminal Server"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Mozambique"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Icon"
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr ""
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 สี (8 บิต)"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
+#: standalone/drakTermServ:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "ขนาด: %s\n"
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "เพิ่ม 1 module"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "ขนาดของ Chunk %s\n"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
+msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "First Time Wizard"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:387
#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "LAN connection"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Wizard"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid "Please save dhcpd config!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "ผิดพลาด"
+#: standalone/drakTermServ:427
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "cable connection"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_แจ้ง Bug"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "โดเมน NIS"
+msgid "Done!"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "เปลี่ยนขนาด"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "drakTermServ Overview"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "ต่อเข้า Internet "
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "คานาดา (ควิเบค)"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)"
-
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "ใช้ auto detection"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ลบคิว"
-
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "การเปลี่ยนชนิดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Internal ISDN card"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d วินาที"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Image"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s "
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid "Build Single NIC -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:737
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
+
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgid "Build All Kernels -->"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "ลบ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid "<-- Del User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
msgstr "ประเภท: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "สโลวาเกีย (QWERTY)"
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "Boot Style Configuration"
+
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, c-format
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "พอร์ตของเม้าส์"
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "Add Client -->"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "ประเภท: "
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+msgid "type: thin"
+msgstr "ประเภท: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Update"
+msgid "local config: false"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "คอนฟิกใหม่"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "DHCP Client"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
+msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "กำลังทำการคอนฟิก"
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Comoros"
+msgid "Subnet:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "พฤษภาคม"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Boot mode"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "เน็ตมาสก์"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม"
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
+msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Re-submit"
+msgid "IP Range Start:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
+msgid "IP Range End:"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Network interface"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "ลิธัวเนีย \"โฟเนติค\" QWERTY"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Write Config"
+msgstr "คอนฟิกใหม่"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
+msgid "Floppy can be removed now"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "with /usr"
+msgid "PXE image is %s/%s"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Network interface"
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "สโลวาเกีย (QWERTZ)"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid "%s already in use\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "default"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
+msgid "Error!"
+msgstr "ผิดพลาด"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
-#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "replay"
+msgstr "เรียกอีกครั้ง"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (using module %s)"
+msgid "manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..."
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Boot Style Configuration"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ไม่มี"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"Welcome.\n"
"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "ขอแสดงความยินดี"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)"
-
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "ติดตั้ง"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "คีย์บอร์ด"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "ใช้ ``Unmount'' ก่อน"
+msgid "hd"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
+msgid "tape"
+msgstr "ประเภท"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป"
+msgid "No devices found"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "สร้าง boot disk"
+#: standalone/drakbackup:196
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์"
-
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "เยอรมัน"
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
+msgid "Old user list:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+msgid "New user list:\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Total progress"
+msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, c-format
-msgid "Lesotho"
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "utopia 25"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:901
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "%s not responding"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "ใช่"
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Protocol ไหนที่คุณต้องการ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonian"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "WebDAV transfer failed!"
msgstr ""
-"คุณมีช่องว่างในตารางพาร์ติชั่น แต่โปรแกรมจะไม่ใช้งานช่องว่างนั้น\n"
-"การแก้ไขปัญหาสามารถทำได้โดยย้ายไพรมารีพาร์ติชั่น เพื่อให้ช่องว่าไปต่อท้ายพาร์ติชั่นแบบ extended"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "ยกเลิก"
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่ม"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s"
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "คีย์บอร์ด"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "เลือกเครื่องมือที่คุณต้องการใช้"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "กำลังคอนฟิกอุปกรณ์เน็ตเวิร์ก %s"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, fuzzy, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "แอ็คทีฟ"
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่จะทำการอัพเกรด"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "จุดเม้าท์: "
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "With X"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head configuration"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"เก็บการเปลี่ยนแปลง\n"
-"การปรับแต่งปัจจุบัณคือ:\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-"%s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "คุณไม่สามารถใช้ ReiserFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 32MB ได้"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "NO"
+msgid "Can't create log file!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "ว่าง"
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "text width"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"\n"
-"คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interface %s"
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ปุ่ม"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Test"
+msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "More"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "ลบคิว"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1909
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "ลบ Windows(TM)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Users"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:1961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
+msgid "Net Method:"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "เลือกจุดเม้าท์"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "ยูโกสลาเวีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "กำลังติดตั้ง"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Login name"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
+
+#: standalone/drakbackup:1992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
+msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2109
#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "นี่เป็นการติดตั้งหรือการอัพเกรด"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Internal ISDN card"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
-#: ../advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multimedia - เขียน CD "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgid "CDRW media"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น"
+
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgid " Erase Now "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgid "DVD+RW media"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS server"
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "อุปกรณ์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "อุปกรณ์"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด"
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid "CD-R / DVD-R"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "ต่ำกว่ามาตรฐาน"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
+msgid "hourly"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "daily"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
+msgid "monthly"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+msgid "custom"
+msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s เซ็กเตอร์"
+msgid "January"
+msgstr "มกราคม"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "ไม่ต้อง"
+msgid "February"
+msgstr "กุมภาพันธ์"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "ปฎิทิน"
+msgid "March"
+msgstr "มีนาคม"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgid "April"
+msgstr "เมษายน"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
+msgid "May"
+msgstr "พฤษภาคม"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวตั้ง"
+msgid "June"
+msgstr "มิถุนายน"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "เข้าสู่ขั้นตอน `%s'\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "สูง"
+msgid "July"
+msgstr "กรกฎาคม"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "August"
+msgstr "สิงหาคม"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n"
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "กันยายน"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "October"
+msgstr "ตุลาคม"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "พฤศจิกายน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์"
+msgid "December"
+msgstr "ธันวาคม"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
+msgid "Sunday"
+msgstr "อาทิตย์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "กุมภาพันธ์"
+msgid "Monday"
+msgstr "จันทร์"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "ทั่วไป"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "อังคาร"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgid "Wednesday"
+msgstr "พุธ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+msgid "Thursday"
+msgstr "พฤหัสบดี"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก (%d adapters)"
+msgid "Friday"
+msgstr "ศุกร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "เมษายน"
+msgid "Saturday"
+msgstr "เสาร์"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "แอ็คทีฟ"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Philippines"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "ตกลง"
+#: standalone/drakbackup:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 นาที"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Hour"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "ชื่อพรินต์คิว"
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "พฤษภาคม"
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "เม้าท์"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "พุธ"
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
+
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "What"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Where"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
+msgid "When"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
+msgid "Across Network"
msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO แบบ graphical menu"
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "การประเมิน"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว"
+msgid "Backup Users"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง "
+
+#: standalone/drakbackup:2774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์"
+
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "ระบุอ๊อปชั่น"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
-"บูตดิสก์แบบแก้ไขได้ตามความต้องการของผู้ใช้ จะช่วยให้คุณสามารถบูตระบบลีนุกซ์\n"
-"ไม่ต้องเข้าสู่กระบวนการของบูตโหลดเดอร์ตามปกติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์มากหากคุณ\n"
-"ไม่ได้ติดตั้ง LILO ลงในระบบของคุณ หรือหาก LILO ถูกลบออกไปเนื่องจากมีการ\n"
-"ระบบปฏิบัติการแบบอื่นๆ หรือ LILO ไม่ทำงานกับการคอนฟิกฮาร์ดแวร์ แผ่นบูตดิสก์\n"
-"จะสามารถใช้กับอิมเมจกู้คืนระบบของแมนเดร็ก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถทำการกู้\n"
-"คืนระบบจากความผิดพลาดได้ด้วย คุณต้องการจะสร้างแผ่นบูตหรือไม่?\n"
-"ถ้าใช่ กรุณาใส่แผ่น Diskette และกด \"OK\""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s"
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, c-format
+msgid "NO"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2897
+#, c-format
+msgid "RW"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง"
+msgid " on device: %s"
+msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
+msgid " (multi-session)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "ใช้สำหรับ loopback"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgid "\t\tErase=%s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Apply filter"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "ใช้ pppoe"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "/Options/ทดลอง"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Transfer"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Iranian"
+#: standalone/drakbackup:2916
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2917
#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Burundi"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid "\t-CD-R.\n"
msgstr ""
-"cron คือโปรแกรมมาตรฐานของ Unix ที่สั่งทำงานโปรแกรมในเวลาที่กำหนด\n"
-"vixie cron เพิ่มความสามารถให้กับ UNIX cron ซึ่งรวมถึงเพิ่ม\n"
-"ระบบความปลอดภัยและ option การปรับแต่งอื่นๆ"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
+msgid "\t-Tape \n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "โปรดอ่านอย่างถี่ถ้วน!"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "RW"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "กรุณากด enter ระบบที่ต้องการ 'e' เพื่อเปลี่ยนแปลง "
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "ลบคิว"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "Set-GID"
+msgid " - from date: %s %s\n"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid "Backup files are corrupted"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "ความละเอียด"
+#: standalone/drakbackup:3270
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgid "OK to restore the other files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3382
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "ลบคิว"
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "ใช้ auto detection"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+
+#: standalone/drakbackup:3480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "อื่นๆ"
+
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "ติดตั้งระบบ"
+
+#: standalone/drakbackup:3486
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+
+#: standalone/drakbackup:3489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgid "No matches found..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "ลบคิว"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "ลบคิว"
+
+#: standalone/drakbackup:3766
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
+
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "ลบ"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-"โปรแกรมจะกำหนดให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานแบบกราฟฟิคเมื่อเริ่มบูต\n"
-"คุณต้องการจะให้ทำงานแบบกราฟฟิคเมื่อรีบูตหรือไม่?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "สร้างแผ่น"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "ยกเลิกติดต่อ..."
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "สถานะ:"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Boot Protocol"
+msgid "Host Name"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:3880
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "รหัสผ่าน"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "ผิดพลาด"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
+msgid "Files Restored..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
+
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgid "Restore all backups"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "คอนฟิกเฉพาะการ์ด \"%s\" (%s)"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "ระดับ"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"เครื่องของคุณสนับสนุนการคอนฟิกแบบ multihead \n"
-"คุณต้องการทำอะไร?"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว: "
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "CD in place - continue."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Browse to new restore repository."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Save"
+msgstr "สถานะ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../modules.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "เลือกไฟล์"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "อุปกรณ์"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "อุปกรณ์"
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "บันทึกลงไฟล์"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "กรีก"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "บันทึกลงไฟล์"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "ทั้งหมด"
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "กรกฎาคม"
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น"
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
-"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)"
+msgid "Backup Now"
+msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "Drakbackup"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "System mode"
+msgstr "System mode"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ไฟล์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ไฟล์/_เลิก"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakboot:118
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+msgid "Install themes"
+msgstr "ติดตั้งระบบ"
+
+#: standalone/drakboot:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
+
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
msgstr ""
-"ยังไม่มีอุปกรณ์ใน %s \n"
-"กรุณาใส่อุปกรณ์ด้วย"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+msgid "Theme"
+msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "ให้ป้อนข้อมูลของขนาดหน่วยความจำเป็น Mb"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "ศุกร์"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "ต่อเข้า Internet "
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "ชื่อเต็ม"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "ใช่แล้ว ผมต้องการ autologin สำหรับผู้ใช้รายนี้"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+#: standalone/drakboot:165
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "ไม่ต้องการ autologin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+msgid "Default user"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "สูง"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Default"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "การติดตั้ง %s ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanese 106 keys"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Control Center"
+
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid "Synchronization tool"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
+msgid "Standalone Tools"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
+msgid "HardDrake"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "มิถุนายน"
+#: standalone/drakbug:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Control Center"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "ลบคิว"
+msgid "Msec"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Remote CUPS server"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Maldives"
+msgid "Urpmi"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "แบบอัด (compact)"
-
-#: ../../common.pm:1
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 นาที"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:65
#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "ประเภท: "
+msgid "Userdrake"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "บนบัส %d id %d\n"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Network Configuration Wizard"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:102
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)"
+msgid "Release: "
+msgstr "โปรดรอสักครู่"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "Up"
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "รวมความ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "kernel version"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Submit lspci"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "กันยายน"
+#: standalone/drakbug:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Port"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+#: standalone/drakbug:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Port"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้"
+
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+msgid "DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "ไซลินเดอร์ %d เป็น ไซลินเดอร์ %d\n"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "โซนเวลา"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "profile ใหม่..."
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "NONE"
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "คุณต้องการจะย้ายไปดิสก์ไหน"
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Network interface"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "โดเมน NIS"
+#: standalone/drakclock:74
+#, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
+msgid "Server:"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interface %s (using module %s)"
+msgid "Reset"
+msgstr "ไม่ยอมรับ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "INFO"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก (%d adapters)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+msgid "Gateway:"
+msgstr "เกตเวย์:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interface:"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Wait please"
msgstr ""
-"ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม\n"
-"สำหรับการบริการนี้ ขอโทษครับ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "สถานะ:"
+
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "ลบ Windows(TM)"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
-#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "ปรับแต่งระบบเน็ตเวิร์กภายใน..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "อุปกรณ์"
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "มีผลทันที"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "เลิก"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-"คุณไม่มีสวอปพาร์ติชั่นเลย\n"
-"\n"
-"ต้องการจะทำต่อหรือไม่?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Search Domain"
+msgstr "โดเมน NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
+msgid "static"
+msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
+msgid "dhcp"
+msgstr "ใช้ dhcp"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:457
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Enable CD Boot?"
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "การทำงานแบบกราฟฟิก"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
+msgid "Pulse dialing"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:468
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "but not matching"
+msgid "Use lock file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:471
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP Client"
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Kernel Boot Timeout"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: "
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:478
#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "ทดสอบ connection..."
+msgid "Busy wait"
+msgstr "ออก"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:483
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "รายละเอียด"
+msgid "Enable"
+msgstr "enable"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
-#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr ""
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "disable"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+msgid "Media class"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "ความช่วยเหลือ"
+msgid "Module name"
+msgstr "ชี่อ module"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "ค่า IP"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "Bus"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัว"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "คุณต้องการเก็บ Windows ไว้ในขนาดใหน"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n"
-"กรุณารอสักครู่\n"
-"มันทำงานถูกต้องใหมครับ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "เลือก network interface"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "อุปกรณ์: "
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "เลือก network interface"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+"%s"
+msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบ SMB (เครื่องพิมพ์ในระบบวินโดวส์ 9x/NT)"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "URI: %s"
+msgid "No Ip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "แพ็คเก็จชำรุด"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd optional arguments"
+msgid "Connected"
+msgstr "เชื่อมต่ออยู่"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "ยกเลิกติดต่อ..."
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "ติดต่อ"
+
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Rest of the world"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "แอ็คทีฟ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate now"
msgstr "แอ็คทีฟ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB หรือมากกว่า"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "ยังไม่ได้ฟอร์แมต\n"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Boot Protocol"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "เริ่มทำงานตอน boot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+#: standalone/drakconnect:803
+#, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Floppy Drive เครื่องแรก"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ไฟล์/_เลิก"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "เลือกขนาดใหม่"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Internet access"
+msgstr "การติดต่อ internet"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "จำเพาะ"
+#: standalone/drakconnect:957
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "สถานะ:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Add host/network"
+msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakedm:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "ชี่อ module"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr ""
+"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n"
+"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
+
+#: standalone/drakfloppy:82
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Iranian"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "สร้าง boot disk"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "ทั่วไป"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "โหมดธรรมดา"
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "อุปกรณ์: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "kernel version"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+msgid "Preferences"
+msgstr "ข้อกำหนด: "
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+msgid "Size"
+msgstr "ขนาด"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Network interface"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd optional arguments"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgid "force"
+msgstr "บังคับ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "เชื่อมต่ออยู่"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "ยกเว้น raid modules"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "จำเพาะ"
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "ถ้าต้องการ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "ยกเว้น scsi modules"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Add a module"
+msgstr "เพิ่ม 1 module"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "ทำซ้ำจุดเม้าท์ %s"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "ลบทิ้ง 1 module"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "ตรวจให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์อยู่ใน%s"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
+"ยังไม่มีอุปกรณ์ใน %s \n"
+"กรุณาใส่อุปกรณ์ด้วย"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Connection"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generic"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
+"ไม่สามารถปิด mkbootdisk ได้อย่างสมบูรณ์: \n"
+"%s \n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Myanmar"
+msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "ออก"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "กำหนดแบบอัตโนมัติ"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "ตรวจสอบ bad blocks"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "อื่นๆ"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "done"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "ลบคิว"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:292
+#, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานของ NIS"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "ฟอร์แมต Floppy"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "อ็อปชั่น ``อ๊อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์'' จะต้องใส่รหัสผ่านด้วย"
+#: standalone/drakfont:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "การเชื่อมต่อ internet แบบ share ได้ทำงานแล้ว"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
+msgid "True Type install done"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Thailand"
+msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "จำเพาะ"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:418
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "ค้นหา"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "จำเพาะ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Routers:"
+msgid "DrakFont"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgid "Font List"
+msgstr "กำหนดจุดเม้าท์"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "การติดตั้งลีนุกซ์-แมนเดรก %s"
+#: standalone/drakfont:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "เลิก"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "ไทย"
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "อ็อปชั่นของการหมุนโทรศัพท์"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"Thanks:\n"
"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต"
+
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-"เปลี่ยน CD-ROM\n"
-"\n"
-"กรุณาใส่ CD-ROM \"%s\" และกด OK\n"
-"ถ้่าคุณไม่มี กรุณากด ยกเลิก (cancel) เพื่อหลีกเลี่ยงการติดตั้งจาก CD-ROM นี้"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:565
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Control Center"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "ดี"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+#: standalone/drakfont:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr "เลิก"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "ไม่สามารถตรวจพบ network adapter บนเครื่องนี้ กรุณารันโปรแกรมปรับแต่ง hardware"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "เน็ตมาสก์"
+#: standalone/drakfont:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "ลบคิว"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttons"
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "ติดตั้งระบบ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด"
+msgid "here if no."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้"
+#: standalone/drakfont:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
+msgid "Remove List"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "ใช้ auto detection"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "ข้อความ init"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "คุณใช้การ์ด ISDN ใด?"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
-"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n"
-"มันให้การทำงานของNFS server ที่ระบุในไฟล์ /etc/exports"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:751
#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Mouse"
+msgid "Post Install"
+msgstr "ติดตั้ง"
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)"
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "การเชื่อมต่อ internet แบบ share ได้ทำงานแล้ว"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "ฝรั่งเศษ"
+msgid "disable"
+msgstr "disable"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTY)"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "คอนฟิกใหม่"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา"
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "เลิก"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
+#: standalone/drakgw:136
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "รวมความ"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "การติดต่อ internet แบบ share ถูกยกเลิกแล้ว"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Next ->"
-
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?"
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "enable"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "เริ่มทำงาน server"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protocol"
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
+"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n"
+"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n"
+"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n"
+"\n"
+"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X เซิร์ฟเวอร์"
+#: standalone/drakgw:230
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interface %s (using module %s)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "ลิธัวเนีย \"แถวตัวเลข\" QWERTY"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interface %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "ไม่สามารถตรวจพบ network adapter บนเครื่องนี้ กรุณารันโปรแกรมปรับแต่ง hardware"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgid "Network interface"
+msgstr "Network interface"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "โดเมน NIS"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"ในเครื่องของคุณมี network adapter อันเดียวที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"ผมกำลังจะใช้ adapter นี้กับระบบ LAN"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "กรุณาเลือก network adapter ที่จะใช้กับระบบ LAN"
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
"\n"
-"- User Files:\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Boot Style Configuration"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Jamaica"
+msgid "No (experts only)"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTZ)"
+#: standalone/drakgw:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, fuzzy, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port number ควรเป็นตัวเลข"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakgw:321
#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "เพิ่มให้ LVM"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
+msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
-
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "Ext2"
+#: standalone/drakgw:327
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "ง่าย"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "ล้างทั้งหมด"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "มีความขัดแย้งของ LAN address ซึ่งเจอในคอนฟิกปัจจุบันใน %s!\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "ใช้ ให้พิมพ์กระดาษทดสอบทั้งสองแบบ"
+#: standalone/drakgw:354
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "กำลังทำการคอนฟิก"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "กำลังปรับแต่ง scripts ติดตั้งโปรแกรม และเริ่มทำงาน servers..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "ปัญหาการติดตั้งแพ็คเก็จ %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "สร้าง boot disk"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"ทุกอย่างได้ถูกทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n"
+"คุณสามารถใช้อินเตอร์เนตบนคอมพิวเตอร์อื่นๆใน LAN โดยใช้ (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "จันทร์"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Unknown model"
+msgid " --help - display this help \n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ไฟล์"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk"
+
+#: standalone/drakperm:43
#, fuzzy, c-format
msgid "Editable"
msgstr "disable"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgid "Permissions"
+msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"ชนิดของ dhcp client ที่ต้องการใช้คืออะไร\n"
-"การเลือกเบื้องต้นคือ dhcp-client"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Mayotte"
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "ขนาด: %d KB\n"
+msgid "Down"
+msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "เพิ่ม 1 module"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "ลบคิว"
+
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet card(s) ที่พบ"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
+msgid "Read"
+msgstr "เรียกอีกครั้ง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakperm:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการแบ่งสัดส่วนพาร์ติชั่นแบบออโต้"
+#: standalone/drakperm:260
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "เซ็ตรหัสผ่านรูท"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgid "Sticky-bit"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "ใช้ auto detection"
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "ใช้ auto detection"
+
+#: standalone/drakperm:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
+#: standalone/drakperm:285
#, fuzzy, c-format
msgid "Group :"
msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "หลังจากเปลี่ยนขนาดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะหายไป"
+#: standalone/drakperm:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "ยอมรับผู้ใช้"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+
+#: standalone/drakperm:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Port"
+
+#: standalone/drakpxe:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n"
+"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n"
+"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n"
+"\n"
+"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n"
+
+#: standalone/drakpxe:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet"
+
+#: standalone/drakpxe:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interface %s (using module %s)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "USB"
+msgid "The DHCP start ip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
+msgid "The DHCP end ip"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Kernel:"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..."
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "enable"
+msgid "No image found"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "ข้อกำหนด: "
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "สร้างแผ่นบูต"
+#: standalone/drakpxe:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
+msgid "ALL"
msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(โมดูล %s)"
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)"
+msgid "default"
+msgstr "default"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+msgid "ignore"
+msgstr "ไม่มี"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:44
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+msgid "no"
+msgstr "ข้อมูล"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+#: standalone/draksec:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ใช่"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Default)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksec:159
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksec:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+
+#: standalone/draksec:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+
+#: standalone/draksec:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "/Options/ทดลอง"
+
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)"
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "เลือก file"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksound:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:55
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "สร้าง boot disk"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "ขนาดจอภาพ"
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "เลือกกิจกรรม"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)"
+
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(เพิ่ม %s เรียบร้อยแล้ว)"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "การติดตั้ง Bootloader"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Flags"
+msgid "text width"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "weekly"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "ค่าติดตั้ง"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "the height of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid "the color of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้"
+msgid "Preview"
+msgstr "อุปกรณ์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
+msgid "Save theme"
+msgstr "ติดตั้งระบบ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"ถ้าคุณมี CD ทุกอย่าง กด OK\n"
-"ถ้าไม่มีเลย กด ยกเลิก (cancel)\n"
-"ถ้ามีแค่บางแผ่น เลือกเท่าที่มีแล้วกด OK"
+#: standalone/draksplash:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "เลือกจอภาพ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Wait please"
+msgid "Display logo on Console"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVideo"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, fuzzy, c-format
-msgid "New"
-msgstr "ใหม่"
+msgid "choose image"
+msgstr "เลือกกิจกรรม"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/draksplash:448
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
+
+#: standalone/draksplash:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..."
+
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว"
+
+#: standalone/drakvpn:94
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้"
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ"
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Port"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "การติดต่อ internet แบบ share ถูกยกเลิกแล้ว"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "นอร์เวย์"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "เริ่มทำงาน server"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:139
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgid "Simple VPN setup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "นอร์เวย์"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "ลบทิ้ง 1 module"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "จีน"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+msgid "Security Policies"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, c-format
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid " Erase Now "
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s เซ็กเตอร์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "กรุณารอสักครู่ ..."
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "เรียกอีกครั้ง"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ GRUB the operating system chooser!"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "แบบอัด (compact)"
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "ipsec.conf entries"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+msgid "config setup"
+msgstr "คอนฟิกใหม่"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "default"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "โหมดธรรมดา"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Exists !"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "Ecuador"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interface"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
+msgid "plutodebug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgid "plutoload"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid "plutostart"
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "uniqueids"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "เชลล์ที่ใช้"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
+msgid "pfs"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid "compress"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+msgid "left"
+msgstr "ลบ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "American Samoa"
+msgid "leftcert"
msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)"
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
+#, c-format
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ"
+
+#: standalone/drakvpn:488
#, c-format
-msgid "Bogomips"
+msgid "authby"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+msgid "auto"
+msgstr "เลิก"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "สูง"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "สูง"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "rightrsasigkey"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "rightsubnet"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
+msgid "rightnexthop"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
+
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "คุณไม่สามารถเลือก/ไม่เลือกแพกเกจนี้"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "คำเตือน"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท"
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "access to X programs"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition"
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "อิตาลี"
+msgid "Remove section"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ผิดพลาดยกเลิกการเม้าท์ %s: %s"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "disable"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Do it!"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "%s not responding"
+msgid "path"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
+msgid "remote"
msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "ฟอร์แมต"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "ข้อมูล"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-"การติดต่อโดยทั่วไปของ adsl คือ pppoe.\n"
-"บางครั้งอาจใช้ pptp มีน้อยคนที่ใช้ dhcp.\n"
-"ถ้าคุณไม่ทราบ เลือก 'use pppoe'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น"
+
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Various"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
+
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Zip"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "ฟอร์แมต"
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?"
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "PDQ"
+msgid "path_type"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iranian"
+msgid "real_file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Lithuania"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "แบบอัด (Compact)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "ค้นพบ %s"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Boot Protocol"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "อาจจะ"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Panama"
+msgid "Sainfo destination address"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Do you have this feature?"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakvpn:970
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "จอภาพ"
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "หกหมื่นห้าพันสี (16 บิต)"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid " adsl"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นพอสำหรับ RAID ระดับ %d\n"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1048
#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "คอนฟิกใหม่"
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:1050
+#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลรอการพิมพ์\n"
-"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "เชื่อมต่ออยู่"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "ระบบความป้องกัน"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Mali"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
+msgid "Certificate type"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ไฟล์/_บันทึก"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "รายละเอียด"
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "ดีมาก"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "อุปกรณ์"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:1082
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1083
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้"
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ XFree86: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:1085
#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP Client"
+msgid "Verify cert"
+msgstr "ดีมาก"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบรัสเซีย)"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protocol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "Hash algorithm"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+msgid "Authentication method"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1122
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "สถานะ:"
+msgid "DH group"
+msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Source IP range"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgid "Destination IP range"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Boot Protocol"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI"
+msgid "Direction"
+msgstr "รายละเอียด"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "อิสราเอล"
+msgid "Mode"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1138
#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "ฝรั่งเศษ"
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "ระดับ"
+
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
+msgid "USA (cable)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Select user manually"
+msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "การคอนฟิก Internet"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "คานาดา (ควิเบค)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่"
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Port"
+msgid "West Europe"
+msgstr "ยุโรป"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "East Europe"
+msgstr "ยุโรป"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "kernel version"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "ฝรั่งเศษ"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+msgid "Newzealand"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "ยอมรับผู้ใช้"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
+msgid "TV norm:"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "ตัวเลือกผิดพลาด โปรดทดลองอีกครั้ง\n"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
+msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
+msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "ปกติ > สำหรับผู้ชำนาญ"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
+msgid "No TV Card detected!"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "อุปกรณ์"
-
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "รีโมต lpd"
+msgid "Channel"
+msgstr "ยกเลิก"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+msgid "Bogomips"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "พุธ"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, fuzzy, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+#: standalone/harddrake2:27
+#, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "ไม่มีเม้าส์"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
+msgid "Cache size"
+msgstr "ขนาดของ chunk"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "Drive capacity"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "ยุบ tree"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "Cpuid family"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "ประเภท"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgid "Frequency (MHz)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)"
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "การกู้คืนจากไฟล์ %s ล้มเหลว: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgid "this field describes the device"
msgstr ""
-"ผมไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชั่นได้ มันเสียหายมากเกินไป \n"
-"ผมสามารถพยายามลบข้อมูลข้อมูลในพาร์ติชั่นที่เสียหาย\n"
-"อีกทางเลือกคือไม่ให้ DrakX ทำการเปลี่ยนแปลงตาราง\n"
-"ข้อความผิดพลาดคือ %s\n"
-"\n"
-"คุณแน่ใจว่าจะยอมให้พาร์ติชั่นทั้งหมดถูกลบไป\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด"
+msgid "Old device file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, fuzzy, c-format
msgid "New devfs device"
msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Boot Style Configuration"
+msgid "Module"
+msgstr "Mouse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Card mem (DMA)"
+msgid "Flags"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP Client"
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Fdiv bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
+#: standalone/harddrake2:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
+msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "ติดตั้งระบบ"
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid "Nauru"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "ฟอร์แมต"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Mouse"
+
+#: standalone/harddrake2:59
#, fuzzy, c-format
msgid "hard disk model"
msgstr "Card mem (DMA)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s"
+#: standalone/harddrake2:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "ชี่อ module"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
+msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 buttons"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "2 buttons"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ: "
+
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/harddrake2:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)"
+
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+msgid "Processor ID"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatian"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "ฟอร์แมต"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "เกตเวย์:"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+msgid "Write protection"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "อุปกรณ์: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "เครื่องพิมพ์"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Options"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_ช่วยเหลือ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+#: standalone/harddrake2:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "ออก"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:110
+#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-"ไม่สามารถปิด mkbootdisk ได้อย่างสมบูรณ์: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_แจ้ง Bug"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "คอนฟิกระบบ X"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "hd"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
+
+#: standalone/harddrake2:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์"
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
+
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "ตุรกี (โมเดลแบบแผน \"F\")"
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "ขอแสดงความยินดี"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "ใช้ auto detection"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Generic"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#: standalone/harddrake2:234
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d วินาที"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
+msgid "primary"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "ติดตั้ง"
+msgid "burner"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+msgid "DVD"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "เวลาที่เหลือ "
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "อังกฤษ"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "เลิกเม้าท์์ระบบไฟล์"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
+msgid "Show only for the selected day"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/ไฟล์/_ใหม่"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (no dead keys)"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/ไฟล์/_เปิด"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "สามหมื่นสองพันสี (15 บิต)"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/ไฟล์/_บันทึก"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/ไฟล์/บันทึก_เป็น"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Control Center"
+#: standalone/logdrake:75
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/ไฟล์/-"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Options/ทดลอง"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว"
+msgid "search"
+msgstr "ค้นหา"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "อุปกรณ์ตรวจสอบ logs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "ค่าติดตั้ง"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, fuzzy, c-format
-msgid " cable"
-msgstr "Table"
+msgid "Matching"
+msgstr "matching"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition"
+msgid "but not matching"
+msgstr "but not matching"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่"
+#: standalone/logdrake:141
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr "เลือก file"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "ไดร์เวอร์ XFree86: %s\n"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ปฎิทิน"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "ข้อความของ file"
+
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "โปรดกรุณารอ,parsing file:%s"
+
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "ชื่อโดเมน"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: standalone/logdrake:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:359
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+#: standalone/logdrake:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:361
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "อุปกรณ์"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+#: standalone/logdrake:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "กำลังสร้างแผ่นบูต"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/logdrake:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "ทดสอบ connection..."
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "หมายเลขประจำตัวการล็อกอิน"
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "อุปกรณ์"
+
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
msgstr ""
-"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n"
-"มันให้การทำงานของNFS server "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ฟอร์แมต"
+
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "เลิก"
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "โปรดลองอีกครั้ง"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/logdrake:408
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ยกเว้น raid modules"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "ขอแสดงความยินดี"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr ""
-"lpd คือ print daemon ที่จำเป็นต้องมีถ้าต้องการให้ lpr ทำงานถูกต้อง\n"
-"ที่จริงแล้วมันคือ server ที่จัดการส่งงานพิมพ์ไปเครื่องพิมพ์"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Irish"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "อาทิตย์"
+msgid "Save as.."
+msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "ต้องการจำลองเม้าส์ปุ่มที่สามด้วยหรือไม่?"
+
+#: standalone/mousedrake:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, c-format
+msgid "Global statistics"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
+msgid "Average"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "บันทึกลงไฟล์"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "บันทึกลงไฟล์"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "ผมไม่สามารถหาพื้นที่ว่างเพื่อทำการติดตั้ง"
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "ทดสอบ connection..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "ต่อเข้า Internet "
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "ต่อเข้า Internet "
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "ต่อเข้า Internet "
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "ต่อเข้า Internet "
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
+
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "แก้ไข RAID"
+#: standalone/net_monitor:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "การคอนฟิก"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr "ผมเจอการ์ด ISDN แบบ PCI แต่ผมไม่ทราบชนิด กรุณาเลือกหนื่งในการ์ด PCI ในหน้าต่อไป"
+msgid "sent: "
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+msgid "received: "
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "ดิสก์แบบ RAID %s\n"
+msgid "average"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "พอร์ตอนุกรม"
+msgid "Local measure"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgid "transmitted"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgid "received"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "เลือกคีย์บอร์ด"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
+#: standalone/net_monitor:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "ยกเลิกติดต่อ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "เชื่อมต่ออยู่"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "การคอนฟิก Internet"
+
+#: standalone/printerdrake:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Options"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Default)"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Ext2"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ"
+
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid "/_Refresh"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgid "/_Add Printer"
msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback file name: %s"
+#: standalone/printerdrake:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "คอนฟิกระบบ X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?"
+msgid "Search:"
+msgstr "ค้นหา"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "ชื่อพรินต์คิว"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "การปรับแต่ง"
+#: standalone/printerdrake:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, fuzzy, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/printerdrake:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "ลบคิว"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ไม่ยอมรับ"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "คอนฟิกระบบ X"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+msgid "Authors: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:527
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "Backup Users"
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-"โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n"
-"ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n"
-"ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-"คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:97
#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr ""
-"แพ็กเกจสำคัญบางอย่างไม่ได้ถูกติดตั้งอย่างเรียบร้อย\n"
-"cdrom หรือ cdrom drive ของคุณอาจมีการเสียหาย\n"
-"กรุณาตรวจสอบ cdrom ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งแล้ว\n"
-"โดยใช้ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด"
+
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgid " ("
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
msgstr "ค้นพบ %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgid ", "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgid "Do not install firmware file"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Iranian"
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "เครื่องพิมพ์เชื่อมต่ออย่างไร?"
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย"
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "ขนาดจอภาพ"
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "อุปกรณ์"
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "การคอนฟิก"
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, c-format
msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "ใช้ auto detection"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia - เขียน CD "
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "อุปกรณ์บูต"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต"
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)"
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients for different protocols including ssh"
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "การปรับแต่ง LAN"
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "เครืองมือที่ช่วยในการปรับแต่งเครื่องชองคุณให้ง่ายขึ้น"
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "เลือกไฟล์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation ทางวิทยาศาสตร์"
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "matching"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#: ../../share/compssUsers:999
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ"
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "ค้นพบ %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "ลบคิว"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr ""
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "ค้นหาเจอบน port %s"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
msgstr ""
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "คอนฟิกเม้าส์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "การติดต่อ internet"
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "เลือกคีย์บอร์ด"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)"
+#: steps.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "เครื่องพิมพ์"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต"
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "เลือกแพ็คเก็จ"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "การปรับแต่งเรียบร้อยแล้วและตอนนี้ก็ได้ทำงานแล้ว"
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "ติดตั้งระบบ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profile: "
+#: steps.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือในการติดต่อ internet แบบ share\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "กด ``Ok'' ถ้าคุณต้องการเริ่มการทำงานของ setup wizard"
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "การเชื่อมต่อ Internet และการปรับแต่ง"
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
+
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์"
+
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "คอนฟิกระบบ X"
+
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ"
+
+#: steps.pm:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "ติดตั้งระบบ"
+
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
+
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "ถูกต้องหรือไม่?"
+
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "ขยาย tree"
+
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "ยุบ tree"
+
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "เปลี่ยนไปมาระหว่างการจัดเรียงแบบ flat หรือ group"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "ไม่มีการเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+
+#: wizards.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง"
#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
#~ msgstr "การคอนฟิก"
#, fuzzy
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "ชื่อโฮสต์:"
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "คอนฟิกใหม่"
#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protocol"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 1"
+#~ msgid "level = "
#~ msgstr "ระดับ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "ระดับ"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "ระดับ"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "ระดับ"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD "
#, fuzzy
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "ระดับ"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing"
#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต"
#, fuzzy
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "ไอซ์แลนด์"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)"
+
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Clients for different protocols including ssh"
#, fuzzy
-#~ msgid "Bad Ip"
-#~ msgstr "Card IO"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "การปรับแต่ง LAN"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Output"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "เครืองมือที่ช่วยในการปรับแต่งเครื่องชองคุณให้ง่ายขึ้น"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "กรุณาเข้าไปที่ %s อีกครั้งเพื่อเริ่มการเปลี่ยนแปลง"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Workstation ทางวิทยาศาสตร์"
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Wizard..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน"
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "ชื่อ: %s\n"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ"
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "การเชื่อมต่อ Internet และการปรับแต่ง"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "ตำแหน่ง"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "คุณสามารถคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์กใหม่"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "คุณสามารถเชื่อมต่อ Internet หรือทำการแก้ใขการเชื่อมต่อใหม่"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "การติดต่อ internet"
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "คุณยังไม่ได้ต่อกับ Internet อยู่"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่"
+#~ "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต"
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "คุณติดต่อกับ Internet อยู่"
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "เพิ่ม"
-#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
-#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD "
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Ext2"
-#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
-#~ msgstr "เครื่องมือในการทำ CD"
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท"
-#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-#~ msgstr "เครื่องมือสำหรับ Palm Pilot หรือ Visor"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-#~ msgid "Personal Finance"
-#~ msgstr "การเงินส่วนตัว"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "ใช้ auto detection"
-#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-#~ msgstr "โปรแกรมที่ช่วยจัดการเรื่องการเงิน เช่น gnucash"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "การคอนฟิก Internet"
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n"
-#~ "ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n"
-#~ "ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-#~ "คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์"
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "ข้อผิดพลาด DrakFloppy: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ชื่อ: "
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "รัน Aurora ขณะ boot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port"
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "Gtk+ Monitor ทั่วไป"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด"
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "จอภาพทั่วไป"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "อุปกรณ์"
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "จอภาพชนิดใหม่"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/_Options"
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "พาร์ติชั่นที่คุณเลือกให้เป็น root (/) มีการกำหนดทางกายภาพให้มีขนาดเกิน\n"
-#~ "ไซลินเดอร์ที่ 1024 ของฮาร์ดดิสก์ และคุณไม่มีพาร์ติชั่น /boot\n"
-#~ "ถ้าคุณต้องการใช้ LILO เป็นบูตแมเนเจอร์ โปรดระมัดระวังในการเพิ่มพาร์ติชั่น /boot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "ชื่อ LVM"
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "ขออภัย โปรแกรมไม่สามารถสร้าง /boot บนไดรฟ์ (ที่มีขนาดไซลินเดอร์มากกว่า 1024)\n"
-#~ "หรือคุณใช้ LILO และโปรแกรมไม่ทำงาน หรือคุณไม่ได้ใช้ LILO และคุณไม่ต้องการ /boot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "ทดสอบการคอนฟิก"
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "กรุณาอดทนรอสักครู่ การทำงานอาจใช้เวลาหลายนาที"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "อ่าน CUPS drivers database..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "ข้อความ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "syslog"
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "แบบอัด (Compact)"
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Next"
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "ก่อน"
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "ฟอร์แมต"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Next"
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index bd9c8651e..2d7a62dea 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-11 22:21+0300\n"
"Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -23,3908 +23,5072 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bağlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"Evet olarak ayarlanmış ise, eklenen/kaldırılanları suid root\n"
-"dosyaları için kontrol edin."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s makine adı, MAC adresi, IP, nbi-image, THIN_CLIENT için 0/1, Yerel "
-"Yapılandırma için 0/1 gerektiriyor...\n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Yapılandırma değişti - clusternfs/dhcpd yeniden başlatılsın mı?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "ağ yazıcısı portu"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Lütfen Disket takın:"
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV kurulu değil!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Yeniden başla"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Yedek bölümlendirme tablosu aynı değil\n"
-"Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Hangi Kullanıcı adı"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Geri Al"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ne tür bir giriş eklemek istiyorsunuz?"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir"
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Makineadını yapılandır..."
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki"
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Özel yapılandırma"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
+"Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n"
+"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerine ``%s'' kullanın"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Türü"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Bir hata oluştu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
"\n"
-"Ayrıca CUPS sürücüleri ya da üreticileri tarafından sağlanan PPD dosyaları "
-"ile yapılandırılan yazıcılar aktarılamaz."
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "X uygulamalarına erişim"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Radyo desteği :"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Şu yazıcı\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Ağ geçiti aygıtı"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Gelişmiş seçenekler"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Ağ Yöntemi:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ağ Kartı"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Ayarlanırsa, raporlar root kullanıcısı yerine verilen posta adresine "
-"gönderilir"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paremetreler"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "hayır"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Otomatik algıla"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Arayüz:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB veya daha fazla"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kurulum sınıfını seçin"
+msgid "X server"
+msgstr "X sunucusu"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sistem internete bağlı gibi görünmüyor.\n"
-"Bağlantınızı tekrar yapılandırmayı deneyin."
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Bir X sunucusu seçiniz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Çoklu-Kafa yapılandırması"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Yazıcınızı bir Linux sunucusuna bağla ve Windows sistem(ler)inin ona istemci "
-"olarak bağlanmasını sağla.\n"
-"\n"
-"Yazıcınızı bu şekilde yapılandırmak istediğinize emin misiniz?"
+"Sisteminiz Çoklu-Kafa yapılandırmasını destekliyor.\n"
+"Yapılmasını ister misiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "%s paketi kuruluyor"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Syslog için rapor denetimi sonucu"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree yapılandırması"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd pil durumunu izlemek için ve syslog aracılığıyla bunun kaydını tutmak "
-"için kullanılır.\n"
-"Ayrıca pil azaldığında sistemi kapatmak için de kullanılır."
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Tüm kafalar tek tek yapılandırılıyor"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacaktır"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama genişletmesini kullan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS yapılandırması"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Sadece \"%s\" %s kartı yapılandırılsın"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Toplam işlem"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölümleri açmak için yeterli yer yok"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Taşınıyor"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ekran kartınız 3D donanım hızlandırması desteğine sadece XFree %s\n"
+"ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n"
+"tarafından da desteklenmektedir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr ""
-"\n"
-"%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
-"\n"
+"Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n"
+"desteğine sahip olabilir."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ile deneysel 3D donanım hızlandırması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ekran kartınız sadece XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine\n"
+"sahip olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI "
+"KİLİTLEYEBİLİR.\n"
+"Kartınıza XFree %s tarafından verilen 2D desteği daha iyi durumdadır."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"Ağ Yapılandırma Sihirbazına Hoşgeldiniz!!!\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz internet/ağ yapılandırmanızda size yardımcı olmak içindir.\n"
-"Eğer otomatik tanımlama istemiyorsanız , onay kutusunu temizleyin.\n"
+"Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine sahip\n"
+"olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI KİLİTLEYEBİLİR."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lübnan"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafik Kartı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Seçili makineyi düzenle"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitör"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Çözünürlük"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n"
+"Değişiklikler kaydedilsin mi?\n"
+"Şu an ki yapılandırma:\n"
"\n"
-"Örnek:\n"
-"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n"
-"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n"
-"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarca (fonetik)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Monitörünüzü seçin"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP başlama ip numarası"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Tak Kullan"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Generic"
+msgstr "Genel"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Üretici"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Önyükleyici ana seçenekleri"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Tak ve Çalıştır yöntemiyle monitör algılanamadı. Lütfen doğru modeli seçin"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_kaynak_diz] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Burada ki iki önemli parametre dikey ve yatay tazeleme hızlarıdır.\n"
+"Seçiminizi yaparken monitörünüzün kapasitesinin üstünde bir seçim\n"
+"yapmamanız oldukça önemlidir, aksi takdirde monitör zarar görebilir.\n"
+"Seçerken bir ikileme düşerseniz, düşük çözünürlükte bir ayar seçin."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Teyp"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Yatay tazeleme hızı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezya"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Dikey tazeleme hızı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Ağ taranıyor..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 renk (8 bit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 bin renk (15 bit)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Değişiklik tamamlandı, dm hizmetini yeniden başlatmak ister misiniz?"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 bin renk (16 bit)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "İsveççe (Fransız klavyesi)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milyon renk (24 bit)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid başarısız (raidtools eksik olabilir mi?"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyar renk (32 bit)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Ağustos"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Çözünürlükler"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Zaman sunucusu"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Çözünürlüğü ve renk derinliğini belirtin"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "İnternet Kamerası"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Ekran kartı: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "CPU önbelleğinin (ikinci seviye) boyutu"
+msgid "Ok"
+msgstr "Tamam"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Ses Kartı"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Ay"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Geri almak için dosya ara"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Yapılandırmanın denenmesi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lüksemburg"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Uyarı: Bu grafik kartı denenilirken makinanız kilitlenebilir"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s <dosya>\".\n"
+"Bir hata oluştu:\n"
+"%s\n"
+"Parametreleri değiştirmeyi deneyin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Seviye %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d saniye içerisinde çıkılıyor"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Süryanice (fonetik)"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ayarlamalar doğru mu?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "İran"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Klavye yerleşimi: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Veriyolu"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Fare türü: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Fare aygıtı: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Bugzilla sihirbazına bağlanılıyor..."
+#: Xconfig/various.pm:32
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitör: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitörün Yatay Tazelemesi: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Yapılandırılıyor..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Çoğu tv kartı için, GNU/Linux çekirdeğinde bulunan bttv modülü otomatik "
-"olarak kart için gerekli değişkenleri bulur.\n"
-"Eğer kartınız tanınmadıysa, doğru kart tipini ve tunerı burdan seçin. "
-"Gerekiyorsa sadece kartınızın değişkenlerini seçin"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Ekran kartı: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parola (tekrar)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Ekran kartı belleği: %s KB\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Renk derinliği: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Öntanımlı masaüstü"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Çözünürlük: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n"
-"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n"
-"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
-"gönderilecek."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuella"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 sürücüsü: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresi:"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Açılışta X"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Boyutları seçiniz"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Bilgisayarınız otomatik olarak X'le açılması için ayarlanabilir.\n"
+"Açılışta X Window ile başlamak ister misiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Bozuk veri listesi:\n"
+"Ekran kartınızda TV-OUT (televizyon çıkışı) bağlayıcısı\n"
+"var gibi görünüyor. Frame-buffer ile çalışmaya ayarlanabilir.\n"
"\n"
+"Bunun için bilgisayarı açmadan önce ekran kartınızı televizyonunuza "
+"bağlamanız ve açılış yükleyicisinde \"TVout\" girişini seçmeniz gerekli.\n"
+"\n"
+"Kartınızda bu özellik var mı?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Sadece belirgin olarak bağlanabilir (örn.,\n"
-"-a seçeneği dosya sisteminin bağlanmasını sağlayamayacaktır)."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "TV kartınız hangi normda ?"
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Lütfen bekleyin"
+
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Önyükleyici kurulumu devam ediyor"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Modeminiz sistem tarafından desteklenmiyor.\n"
-"http://www.linmodems.org adresine bir göz gezdirin."
+"Sistem yükleyicinizi bir disk bölümüne yüklemeye karar verdiniz.\n"
+"Bu durum sistemi boot ettiğiniz hard disk sürücüsü üzerinde bir sistem "
+"yükleyicinin olduğunu gösteriyor.(örn: System Commander)\n"
+"\n"
+"Hangi sürücüden sistemi önyükleme(boot) gerçekleştiriyorsunuz?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Bir başka disk bölümü seçiniz"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Geçerli kullanıcı"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Kök bölümünün ilk sektörü"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Kullanıcı Adı"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Açılış Disketinden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Sol \"Windows\" tuşu"
+msgid "Skip"
+msgstr "Atla"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO Kurulumu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Sunucu Yapılandırması"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub Kurulumu"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Önyükleme bölümünün ilk sektörü"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Önyükleyici ana seçenekleri"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Önyükleme Yapılandırması"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz"
+
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Dizin için kullanılır:\n"
-" sadece dizinin veya bu dizindeki dosyanın sahibi silebilir"
+"\"Komut satırı seçeneklerini kısıtla\" seçeneği parolasız bir işe yaramaz"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Yazıcı Adı"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Lütfen tekrar deneyin"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Kullanılacak önyükleyici(bootloader)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "modülü kaldır"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Önyükleyici kurulumu"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Önyükleme Aygıtı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Gelişmiş Yapılandırma"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "HP çok işlevli aygıtınızda tarama yapılıyor"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI özelliğini etkinleştir"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Kök"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "APIC özelliğini pasif tutmaya zorla"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin"
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türkçe (105 tuş \"Q\" klavye)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Parola (tekrar)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo mesajı bulunamadı"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Komut satırı seçeneklerini kısıtla"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h için\n"
-"/boot içinde çekirdek başlığının otomatik yeniden üretimi"
+msgid "restrict"
+msgstr "kısıtla"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "gerekirse"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "/tmp dizinin her açılışta temizle"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Gereken bellek (%d MB bulundu)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri Alma Başarısız..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Çoklu Profil özelliğini etkinleştir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgid "Init Message"
+msgstr "Init İletileri"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Giriş\n"
-"\n"
-"İşletim sistemi, ve Mandrake Linux dağıtımında bulunan farklı parçalar\n"
-"buradan itibaren \"Yazılım Ürünleri\" olarak adlandırılacaktır. Yazılım\n"
-"ürünleri işletim sistemiyle ilgili program kümeleri, yötemleri, kuralları\n"
-"ve dokümanları, Linux-Mandrake'nin farklı parçalarını içermektedir, fakat\n"
-"bunlarla sınırlandırılmamaktadır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lisans Anlaşması\n"
-"\n"
-"Lütfen bu dokümanı dikkatle okuyun. Bu doküman yazılım ürünlerini uygulayan\n"
-"MandrakeSoft S.A. ile sizin aranızdaki lisans anlaşmasıdır. Yazılım\n"
-"ürünlerini, kurulum yaparak, çoğaltarak, ya da herhangi bir amaçla "
-"kullanarak\n"
-"bu Lisans'ın şartlarına uyacağınızı açık ve tam olarak kabul etmiş\n"
-"bulunuyorsunuz. Eğer bu Lisans'ın şartlarını kabul etmiyorsanız, yazılım\n"
-"ürünlerini kurma, çoğaltma ve kullanma hakkınız yoktur. Yazılım ürünlerini\n"
-"lisansın şartlarına uymayacak herhangi bir şekilde kurma, çoğaltma ya da\n"
-"kullanma teşebbüsü, bu lisans altındaki haklarınızı yok edecektir. Lisansın\n"
-"anlaşmasının bozulması durumunda, yazılım ürünlerinin tüm kopyalarını "
-"derhal\n"
-"yok etmeniz gerekmektedir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Sınırlı Garanti\n"
-"\n"
-"Yazılım Ürünleri ve yanlarında gelen dokümanlar \"oldukları gibi\"dirler, "
-"ve\n"
-"kanunların izin verdiği açılımda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,\n"
-"kullanıcının yazılım ürünlerini kullanmak konusunda yetkin olmaması "
-"nedeniyle\n"
-"oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara çarptırılma\n"
-"vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu tür "
-"zararların\n"
-"oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle sorumluluk taşımaz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BAZI ÜLKELERDE YASAKLANMIŞ YAZILIMA SAHİP OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA BAĞLI\n"
-"SINIRLI SORUMLULUK\n"
-"\n"
-"Kanunların verdiği yetkilere göre, MandrakeSoft S.A. ya da dağıtımcıları\n"
-"kullanıcının, bulunduğu ülkede yasak olduğu halde, yazılım ürünlerini\n"
-"kullanması, onlara sahip olması, onları Mandrake Linux sitelerinden "
-"indirmesi\n"
-"nedeniyle oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara \n"
-"çarptırılma vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu\n"
-"tür zararların oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle\n"
-"sorumluluk taşımaz. Bu sınırlı sorumluluk, yazılım ürünleri içindeki güçlü\n"
-"kriptografi araçlarını kapsar, fakat bunlarla sınırlı değildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Lisansı ve İlgili Lisanslar\n"
-"\n"
-"Yazılım ürünleri farklı birçok kişi tarafından oluşturulmuş parçalardan\n"
-"oluşmaktadır. Bu parçaların çoğu GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ya da benzer\n"
-"lisanslara tabidirler. Bu lisansların çoğu, parçaların kullanımına,\n"
-"çoğaltılmasına, değiştirilmesine ya da tekrar dağıtımının yapılmasına izin\n"
-"vermektedir. Lütfen kullanımdan önce her bir yazılım ürünü için, onu\n"
-"ilgilendiren lisans(lar)ın tüm şartlarını okuyunuz. Bir yazılım ürünü\n"
-"hakkındaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a değil, o ürünün "
-"geliştiricisine\n"
-"yöneltilmelidir. MandrakeSoft tarafından geliştirilmiş yazılımlar GPL\n"
-"lisansıyla korunmaktadır. MandrakeSoft tarafından hazırlanan dokümanlar da\n"
-"özel bir lisansa tabidir. Daha fazla bilgi için lütfen dokümanlara\n"
-"göz atınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Entellektüel Özellik Hakları\n"
-"\n"
-"Yazılım ürünleri üzerindeki tüm haklar bu yazılımın geliştiricisine aittir;\n"
-" yazılıma uygulanan entellektüel özellik ve kopyalama kanunlarıyla\n"
-"korunmaktadırlar. MandrakeSoft, yazılım ürünlerinin, bütün olarak ya da\n"
-"parça parça, herhangi bir amaç için değiştirilme ya da adapte edilme\n"
-"haklarını saklamaktadır. \"Mandrake\", ve \"Mandrake Linux\" ve ilgili\n"
-"logolar MandrakeSoft S.A.'ya ait tescilli markalardır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Yönetim Kanunları\n"
-"\n"
-"Bu lisansın herhangi bir kısmı, bir mahkeme tarafından kanunsuz ya da\n"
-"uygunsuz bulunursa, o kısım bu kontrata dahil edilmemiş olacaktır.\n"
-"Diğer kısımların sınırlamaları devam edecektir. Bu lisansın şartları Fransa\n"
-"Kanunları altındadır. Bu lisansın şartlarına her türlü itiraz\n"
-"Paris Mahkemesi tarafından görüşülecektir. Bu doküman hakkında herhangi bir\n"
-"soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya başvurun.\n"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Gömülü Sistem Gecikmesini Aç"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Öntanımlı kullanıcı"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"gösterge çubuğunun sol\n"
-"üst köşesinin x koordinatı"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "CD den açılış etkinleştirilsin mi?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Mevcut arayüz yapılandırması"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "OF açılışı etkinleştirilsin mi?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Satır yazdırma Daemonu"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Öntanımlı İşletim Sistemi?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki değerler doğru olacaktır.\n"
-"\n"
-"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kartınızın irq ve io değerlerini bilmek "
-"sorundasınız.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa"
+msgid "Root"
+msgstr "Kök"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "Append"
+msgstr "Sonuna ekle"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s zaten kullanımda\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Ekran kipi"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "APIC özelliğini pasif tutmaya zorla"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalıydı)"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[klavye]"
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vekil sunucu"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-boyutu"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Listeyi Kur"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Görüntüsüz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Geri Alma Yolunu\n"
-"Değiştir"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Boş etiket kabul edilemez"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Sadece bugünlük olanları göster"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Bir çekirdek görüntüsü belirtmelisiniz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Bir kök disk bölümü belirtmelisiniz"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Bu etiket kullanımda"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Not: Paralel limanlar otomatik algılanılamıyor)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Ne tür bir giriş eklemek istiyorsunuz?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Y"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ne tür bir kartınız var?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Diğer işletim sistemi (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Diğer işletim sistemi (MacOS...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Güvenlik"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Diğer işletim sistemi (Windows...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Bir grafik arayüz\n"
-"tercih ediyorsanız \"xpdq\" kullanarak yazdırılacakları ve seçenekleri\n"
-"belirleyebilirsiniz.\n"
-"Masaüstü yöneticisi olarak KDE kullanıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi "
-"halinde\n"
-"masaüstünüzde bulunan \"Yazıcıyı DURDUR!\" düğmesini kullanabilirsiniz.\n"
+"Bundan böyle burdakiler sizin açılış menünüzü teşkil edecek öğelerdir.\n"
+"Burada ki seçeneklere yenilerini ekleyebilir ya da mevcut olanları "
+"değiştirebilirsiniz."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "X uygulamalarına erişim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin."
+#: any.pm:505
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "rpm araçlarına erişim"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "\"su\" komutuna izin ver"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu sunucu listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "yönetimsel dosyalara erişim"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ağ Yapılandırması"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "ağ araçlarına erişim"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>K"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "derleme araçlarına erişim"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Dünyanın diğer kısımları için protokol \n"
-" D-Kanalı yok (kiralık hat)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s zaten ekli)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Basit bir parola seçtiniz!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır!"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Uyarı"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Kullanıcı adında sadece küçük harfler, sayılar, `-' ve `_' karakterleri "
+"bulunabilir"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "X'i yapılandırmadınız. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Seçilen kullanıcı adı çok uzun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Yazıcı yapılandırması otomatik olarak yapılacak. Eğer yazıcınız doğru "
-"algılanmamış ya da yapılandırmayı kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle "
-"yapılandır\" seçeneğini etkinleştiriniz."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Bu kullanıcı adı daha önce eklenmiş"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ne tür bir bölümleme istiyorsunuz?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Kullanıcı ekle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"FTP tarafından gönderilen dosya listesi: %s\n"
-" "
+"Bir kullanıcı girin\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Arayüz"
+msgid "Done"
+msgstr "Bitti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Çok oturumlu CD"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Kullanıcıyı kabul et"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "virgül ile ayrılmış dizi"
+msgid "Real name"
+msgstr "Gerçek adı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Liste tarayıcısı kullanılabilecek makineler gösteriliyor:"
+msgid "User name"
+msgstr "Kullanıcı adı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "İletiler"
+msgid "Shell"
+msgstr "Kabuk"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Bilinmeyen|CPH06X (bt878) [çok sayıda üretici]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Simge"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP ve IMAP Sunucu"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Otomatik Giriş"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksika"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Bilgisayar açıldığında otomatik olarak bir kullanıcının sisteme giriş "
+"yapmasını sağlayabilirim."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model numarası"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Bu özelliği kullanmak istiyor musunuz?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Öntanımlı kullanıcıyı seçiniz:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "İsviçre"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçiniz:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney Darüsselam"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Lütfen kullanacağınız dili seçiniz."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux çoklu dil desteğine sahiptir.\n"
+"Kurulumdan sonra kullanmak isteyebileceğiniz diğer dilleri de seçebilirsiniz"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr ""
-"Yapılandırma dosyasını okuyabilmek için\n"
-"root olmanız gerekiyor.\n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzak Yazıcı (lpd) Seçenekleri"
+msgid "All languages"
+msgstr "Tüm lisanlar"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux çok kullanıcılı bir sistemdir, yani her kullanıcının kendi\n"
-"tercihleri, kendi dosyaları, v.s. olabilir. Daha fazla bilgi edinmek için\n"
-"\"Kullanıcı Kılavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Yöneticisi olan \"root\" dışındaki "
-"kullanıcılar kendi dosyaları ve yapılandırmaları dışında hiçbir\n"
-"şeyi değiştiremezler. Kendiniz için en az bir normal kullanıcı "
-"oluşturmalısınız.\n"
-"Bu hesabı sıradan işler için kullanacaksınız. Sisteminizi \"root\" olarak\n"
-"kullanmak çok pratik gibi görünse de aslında çok tehlikelidir. En küçük bir\n"
-"yanlışlık sisteminizin çalışmamasıyla sonuçlanabilir. Ama normal kullanıcı\n"
-"olarak bir sürü yanlış da yapsanız sadece kendi bilgilerinize zarar vermiş\n"
-"olursunuz, sisteminize zarar veremezsiniz.\n"
-"\n"
-"İl alan gerçek isminizi girmeniz içindir. Tabii ki sorunlu değildir, "
-"herhangi bir\n"
-"şey yazabilirsiniz. DrakX bu bölüme ilk girdiğiniz kelimeyi \"%s\" bölümüne\n"
-"kopyalayacak ki bu sisteme giriş için kullanılacak kullanıcı adıdır. "
-"İsterseniz\n"
-"kullanıcı adını değiştirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. "
-"Bir\n"
-"normal kullanıcının parolası \"root\" parolası kadar önemli değildir.\n"
-"Fakat bu boş yada basit bir şifre kullanmak için bir gerekçe değildir,\n"
-"sonuç olarak kişisel dosyalarınızı tehlikeye atmış olursunuz.\n"
-"\n"
-"\"%s\"e tıklayarak ile kullanıcı için öntanımlı \"kabuk\"u "
-"değiştirebilirsiniz\n"
-"(öntanımlı olan bash'dir).\n"
-"\n"
-"Kullanıcı eklemeyi tamamladıktan sonra, sistem açıldıktan sonra otomatik\n"
-"giriş yapılacak kullanıcı sorulacaktır. Eğer bu konu ile ilgileniyorsanızı "
-"(ve\n"
-"yerel güvenliğe önem vermiyorsanız), istediğiniz kullanıcıyı ve pencere\n"
-"yöneticisini seçin ve \"%s\"e tıklayın. Eğer bu konu ilginizi çekmiyorsa\n"
-"\"%s\" seçimini kaldırın ve devam edin."
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Ülke"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet Erişimini Yapılandır..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Lütfen 2 yedekleme arası geçecek süreyi seçin"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Mevcut tüm ülkelerin listesi"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveç"
+msgid "More"
+msgstr "Ayrıntı"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Profili sil"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Paylaşımsız"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarkaca"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Başlangıçta Xwindows ve konsol altında tuş kilidini\n"
-"her başlangıçta açar."
+"Kullanıcıların, bazı dizinlerini paylaşmasına izin vermek ister misiniz?\n"
+"Buna izin vermek, kullanıcıların konqueror ve nautilusta \"Paylaş\"ı "
+"tıklayabilmelerine olanak sağlayacaktır.\n"
+"\"İsteğe bağlı\" kullanıcı bazında izin tanımı sağlar.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "Lütfen bu makina için gerekli IP değerlerini girin."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz."
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "userdrake uygulamasını çalıştır"
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Mandrake Linux kurulum CD'leri bir kaç CD'den oluşur. DrakX seçilen paketin\n"
-"hangi CD'de olduğunu bilir ve o CD'yi yerleştirmeniz için CD yuvasını açar\n"
-"ve size gerekli CD'yi yerleştirmeniz için uyarır."
+"Kullanıcılar paylaşım için \"fileshare\" grubunu kullanır.\n"
+"Bu gruba bir kullanıcı eklemek için userdrake aracını kullanabilirsiniz."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "İşaretli ise, sahip ve grup değişmeyecektir"
+msgid "Local files"
+msgstr "Yerel Dosyalar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaristan"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Salı"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "İşlemciler"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Windows Etki alanı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiş!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Temel dn"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Yapılandırmada sorun çıktı.\n"
-"Bağlantınızı net_monitor ya da mcc üzerinden kontrol edin. Eğer bağlantınız "
-"çalışmıyorsa yapılandırmayı yeniden başlatabilirsiniz"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP Sunucusu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s bölümü şimdi %s olarak biliniyor"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Diğer dosyaları yedekle..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS alanı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS sunucusu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB sunucu IP"
+#: authentication.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Bunun W2K PDC ile çalışabilmesi için büyük olasılıkla yöneticinin aşağıdaki "
+"komutu çalıştırıp sunucuyu yeniden başlatması gerekecek: C:\\>net localgroup "
+"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+"Ayrıca bu makineyi Windows(TM) alanına katabilmek için alan yöneticilerinden "
+"birinin kullanıcı adına ve parolasına da gereksiniminiz olacak.\n"
+"Eğer ağ desteği henüz etkinleştirilmemişse, Drakx ağ kurulumundan sonra "
+"alana katılmaya çalışacak.\n"
+"Bu kurulum herhangi bir nedenle gerçekleştirilemezse ve ve alan kimlik "
+"kanıtlaması çalışmıyorsa, sistem başladıktan sonra Windows(TM) alanınız ve "
+"yönetici adı/parolası ile 'smbpasswd -j ALAN -U KULLANICI%PAROLA' komutunu "
+"verin.\n"
+"'wbinfo -t' komutu kimlik kanıtlama sırlarınızın iyi olup olmadığını "
+"denetler."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s sürücüsünün bölümlendirme tablosu diske yazılacak!"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Windows Alan Kimlik doğrulaması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "HPOJ paketi kuruluyor..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Özel bir açılış disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem yükleyici\n"
-"olmaksızın açılmasını sağlar. Eğer sisteminize lilo (ya da grub)\n"
-"kurmayacaksanız, ya da başka bir işletim sistemi lilo'yu silerse veya\n"
-"lilo donanımınızla çalışmazsa bu disket size yardımcı olacaktır. Sonradan,\n"
-"Mandrake kurtarma disketi görüntüsü kullanılarak da bu disket "
-"oluşturulabilirsiniz.\n"
-"Ama her ihtimale karşı elinizin altında bir tane bulunmasında fayda vardır.\n"
-"\n"
-"Açılış disketi oluşturmak istiyor musunuz?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız"
+
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Isletim sistemi secici %s programina Hos Geldiniz!\n"
+"\n"
+"Yukarida ki listeden bir isletim sistemi seciniz\n"
+"ya da ontanimli olanin acilmasi icin %d saniye bekleyiniz.\n"
"\n"
-" DrakBackup Hizmeti Raporu\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latviya dili"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "aylık"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Geri Al"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "Grafik tabanlı LILO"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modül adı"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "Metin tabanlı LILO"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Başlangıçta Çalıştır"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Fark Yedeklemesi Kullanılsın"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "/boot içinde yeterli yer yok"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Oyun Çubuğu"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan"
+msgid "KB"
+msgstr "kB"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s seçeneği bir tamsayı olmalıdır!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d dakika"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Kullanıcı yetkilendirmesi için şifre kullan"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 dakika"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Girdiler:\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d saniye"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Disk bölümlemesi yapılmadan ekran örnekleri alınamaz."
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Canlı güncelleme başlatılamıyor !!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Ekran örnekleri %s kurulduktan sonra mümkün olacak"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "İsim: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu kayıp"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper kayıp"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon renk (24 bit)"
+msgid "France"
+msgstr "Fransa"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Resmi MandrakeSoft Mağazası"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belçika"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Yeniden boyutlandırılma"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Çek Cumhuriyeti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Drakbackup için izin verilen\n"
-" en büyük boyutu giriniz (MB)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Almanya"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablo Bağlantısı"
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunanistan"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveç"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Geri almadan önce yeni yedekleme yapılsın (sadece fark yedeklemesinde)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "İsveç"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid başarısız"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hollanda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "İsim:"
+msgid "Italy"
+msgstr "İtalya"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3. Tuş Emülasyonu"
+msgid "Austria"
+msgstr "Avusturya"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Sgid dosyalarındaki değişimi denetle"
+msgid "United States"
+msgstr "ABD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dosyalar gönderiliyor..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV web sunucularını bir yerel dizine bağlamaya, ve içinde normal bir\n"
+"dosya sisteminde dolaşır gibi dolaşmanıza izin veren bir protokoldür.\n"
+"(tabiki öncelikle WebDAV sunucu olarak yapılandırıldıktan sonra).\n"
+"Eğer WebDAW bağlama noktası eklemek istiyorsanız \"Yeni\" seçeneğini seçiniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "İbranice (Fonetik)"
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "rpm araçlarına erişim"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ayır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Bir yazıcı ya da aygıt seçmeli ya da vermelisiniz!"
+msgid "Mount"
+msgstr "Bağla"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "CD'ye erişimde izin sorunu var."
+msgid "Server"
+msgstr "Sunucu"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon numarası"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Bağlama noktası"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiş"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Lütfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Yazıcı ismi, açıklama, yeri"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Sunucu: "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama genişletmesini kullan"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Bağlama noktası: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Seçenekler: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Batı Avrupa"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Dikkatli Okuyun!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "CDROM üzerine"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"[SEÇENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n"
-"\n"
-"SEÇENEKLER:\n"
-" --help - bu yardım mesajını görüntüle.\n"
-" --report - program mandrake'nin araçlarından olmalı\n"
-" --incident - program mandrake'nin araçlarından olmalı"
+"Aboot'u kullanmayı planlıyorsanız, diskin başlangıcında\n"
+"boş disk alanı (2048 sektör yeterli) bırakmayı ihmal etmeyin."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 sürüm %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Sihirbaz"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Birini seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Tek bir büyük Microsoft Windows disk bölümünüz var\n"
+"Size Öncelikle bu disk bölümünün boyutunu düzenlemenizi\n"
+"öneriyoruz. (Önce bölümün üzerine, sonra \"Yeniden\n"
+"Boyutlandır\" düğmesine tıklayınız)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominik Cumhuriyeti"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s kopyalanıyor"
+msgid "Details"
+msgstr "Ayrıntılar"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "renk seçin"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Hiçbir sabitdisk bulunamadı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Süryanice"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "UID ayarla"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Journalised FS"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Lütfen yeni Mandrake Linux disk bölümünüzü kurmak için silmek istediğiniz\n"
-"sabit diski seçin. Üzerindeki tüm verilerin yok olacağını ve geriye dönüşün\n"
-"mümkün olmayacağını unutmayın!"
+msgid "Swap"
+msgstr "Takas"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullaniniz."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Sıradan 2 Tuşlu Fare"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Önce mantıksal bölümleri sil\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Secili sistem %d saniye icinde otomatik olarak acilacak."
+msgid "Empty"
+msgstr "Boş"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash dosyasına yazılamıyor\n"
-"Dosya bulunamadı."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Dosya sistemi türü:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet erişimi"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Yerine ``%s'' kullanın"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"karakter sayısı olarak\n"
-"metin kutusunun y koordinatı"
+msgid "Type"
+msgstr "Türü"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini \"Seçenek listesini yazdır"
-"\" düğmesine tıklayarak alabilirsiniz."
+msgid "Create"
+msgstr "Oluştur"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Deneme sayfası basılıyor..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Önce ``Ayır''ı kullanın"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n"
-"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n"
-"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Bir başka disk bölümü seçiniz"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Bağlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Bir disk bölümü seçiniz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgid "Exit"
+msgstr "Çıkış"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde\n"
-"nereye kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Diskiniz boşsa, ya da\n"
-"halihazırda bir işletim sistemi diskin tamamını kullanıyorsa\n"
-"diski bölümlendirmeniz gerekmektedir. Temel olarak, bir diski\n"
-"bölümlendirmek, Mandrake Linux sistemini kurabilmek için onu\n"
-"mantıksal olarak bölmek ve böylece boş alan oluşturmak anlamına\n"
-"gelir.\n"
-"\n"
-"Bölümlendirme işlemi gerellikle geri alınamaz ve zaten kurulu bir\n"
-"işletim sisteminiz var ise bilgi kaybına yol açabilir. Bu işlem, eğer\n"
-"tecrübesizseniz, korkutucu ve stresli bir iş olabilir. Mandrake Linux,\n"
-"bu işlemi oldukça kolaylaştıran bir sihirbaz sunmaktadır.Başlamadan\n"
-"önce lütfen aşağıdaki okumak için zaman ayrın.\n"
-"\n"
-"Sabit disk yapınıza bağlı olarak, birkaç seçenek mevcut: \n"
-"\n"
-" * \"%s\": bu seçenek boş sabit disk(ler)iniz üzerinde otomatik "
-"bölümlendirme\n"
-"gerçeklerştirir. Bu seçeneği seçerseniz konu hakkında soru sorulmayacak\n"
-"\n"
-" * \"%s\" sihirbaz sabit diskiniz üstünde bir ya da daha fazla Linux bölümü\n"
-"buldu. Eğer bunları kullanmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Sonra ki\n"
-"adımda bu bölümler ile ilişkili bağlama noktaları seçmeniz istenecek.\n"
-"Bağlama noktaları öntanımlı olarak seçilir ve genellikle olduğu gibi "
-"bırakmak\n"
-"en iyisidir.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": eğer sisteminizde Microsoft Windows kurulu ve tük disk "
-"kapasitesini\n"
-"kullanıyorsa Linux'un kullanabilmesi için yer açmanız gerekecektir. Bunun "
-"için,\n"
-"Microsoft Window disk bölümünü ve bilgileri silebilir (``Tüm Diski Sil''e "
-"bakın)\n"
-"yada Microsoft Windows FAT bölümünüzü yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bu\n"
-"işlem sırasında eğer Windows bölümünüzü birleştirmiş ve biçimi FAT ise\n"
-"herhangi bir veri kaybı yaşamazsınız. Verilerinizi yedeklemeniz şiddetle "
-"önerilir.\n"
-"Eğer aynı bilgisayarda hem Mandrake Linux hem de Windows kullanamk\n"
-"istiyorsanız bu seçeneği seçmeniz önerilir.\n"
-"\n"
-" Bu seçeneği seçmeden önce unutmayın ki işlem tamamlandığında Microsoft\n"
-"Windows disk bölümünüz küçülmüş olacak. Yeni yazılımları yüklemek ya da "
-"kişisel\n"
-"verilerinizi saklamak için Microsoft Windows altında daha az boş alanınız "
-"olacak.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Sabit diskinizde bulunan tüm bilgileri silmek ve yeni bir "
-"Mandrake Linux\n"
-"kurulumu yapmak için bu seçeneği seçin. Lütfen bu seçeneği kullanırken "
-"dikkatli\n"
-"olun, çünkü onayladıktan sonra geri alma şansınız bulunmuyor.\n"
-"\n"
-" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgi "
-"silinecektir. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bu seçenek tüm sabit diski silecek ve disk bölümlerini baştan "
-"oluşturacak.\n"
-"Diskinizdeki tüm bilgiler silinecektir.\n"
-"\n"
-" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgileri "
-"kaybedeceksiniz. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Sabit diskinizi kendiniz bölümlendirmek istiyorsanız bu seçeneği "
-"seçin.\n"
-"Dikkati olun -- oldukça güçlü bir seçenektir ama veri kaybetmek oldukça "
-"kolaydır.\n"
-"Bu seçenek sadece daha önce buna benzer bir işlem yapmışsanız ve biraz da "
-"olsa\n"
-"deneyiminiz var ise önerilmektedir. DiskDrake aracının kullanımı hakkında "
-"daha\n"
-"detaylı bilgiyi ``Başlangıç Kılavuzu'' içindeki ``Disk Bölümlerini Yönetme'' "
-"başlığı\n"
-"altında bulabilirsiniz."
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri al"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrayna"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Normal kipe geç"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Uygulama:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Uzman kipine geç"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Dışsal ISDN modem"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "evet ise, kayıt denetim sonucu postayla."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Kaydetmeden Çık"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Sorun çözme"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "/etc/fstab değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n"
-"Yazıcının çalışması için bir az bir zaman geçebilir.\n"
-"Yazdırma durumu:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinanızı "
+"yeniden başlatmalısınız."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "günlük"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Tümünü Temizle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "ve bir adet bilinmeyen yazıcı"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Otomatik bölümle"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "İrlanda"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Sabit Disk bilgisi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Geri Alma Yapılandırması "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Tüm birincil disk bölümleri kullanıldı"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ayarlamalar doğru mu?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Başka disk bölümü eklenemez"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Internet ve ağ bağlantılarınızın ayarlarının yapılacağı bölümdesiniz.\n"
-"Makinanızı bir yerel ağa ya da Internet'e bağlayacaksanız \"%s\" düğmesine "
-"basınız. Mandrake Linux modeminizi ve ağ aygıtlarınızı\n"
-"bulmaya çalışacak. Ancak,algılama işlemi başarısız olursa \"%s\"\n"
-"seçeneğini iptal edin. Tabii ki, ağ yapılandırmanızı kurulumdan sonra "
-"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"%s\" düğmesine tıklayarak "
-"sonraki adıma geçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Ağ yapılandırması için geçerli bağlantı türleri: Geleneksel modem, ISDN\n"
-"modem, ADSL bağlantısı, kablo modem ve son olarak basit LAN\n"
-"bağlantısı (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Burada her yapılandırma seçeneğinin ayrıntısına girilmeyecektir, sadece\n"
-"gerekli IP adresi, öntanımlı ağ geçidi, DNS sunucuları vb. bilgiler "
-"hakkında\n"
-"emin olun. Bu bilgileri Sevis Sağlayıcınızdan yada sistem yöneticinizden\n"
-"edinebilirsiniz.\n"
-"İnternet Bağlantısı hakkında yardım için ``Başlangıç Kılavuzu''na baş\n"
-"vurabilirsiniz ya da sistem kurulduktan sonra bağlantınızı kılavuzda\n"
-"anlatıldığı gibi yapılandırabilirsiniz."
+"Daha fazla bölüm oluşturmak için, bir bölümü silip mantıksal bölüm oluşturun"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Sihirbaz Yapılandırması"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Otomatik Algıla"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Kabuk geçmişi büyüklüğü"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Yedek bölümlendirme tablosu aynı değil\n"
+"Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Lütfen auto_install.cfg dosyasının nerde olduğunu belirtin.\n"
-"\n"
-"Eğer otomatik kurulum yapmak istemiyorsanız boş bırakın.\n"
-"\n"
+"Dİsket sürücüye bir disket yerleştirin\n"
+"Bu disketteki tüm bilgileriniz silinecektir"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması"
+#: diskdrake/interactive.pm:390
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "cpuid talimatı ile elde edilebilecek bilgi seviyesi"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Ayrıntılı bilgi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Resize"
+msgstr "Yeniden Boyutlandır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " %s aygıtında"
+msgid "Move"
+msgstr "Taşı"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "MS WindowsTM silinsin"
+msgid "Format"
+msgstr "Biçemle"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X Font Sunucusu'nu çalıştırır (bunun kullanımı için XFree gerekir)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAID'e ekle"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Bu değerlerin çoğu çalışan\n"
-"sisteminizden elde edildi\n"
-"Gerekli görürseniz değiştirebilirsiniz."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "LVM'e ekle"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Yazı tipi dosyasını ya da dizinini seçtikten sonra 'Ekle' ye tıklayınız."
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "RAID'den kaldır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVM'den kaldır"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID'i değiştir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron, root dışındakilerce kullanılmaya henüz hazır değil"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback için kullan"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Yeni bölüm oluştur"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Bu özelliği kullanmak istiyor musunuz?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Başlangıç sektörü: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapça"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "MB cinsinden boyut: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Dosya sistemi türü: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Tercih: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Yerel oran"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Seçenekler:\n"
+"Yeni bir bölüm oluşturamazsınız\n"
+"(çünkü birincil bölümlerin sayı üst sınırına ulaştınız).\n"
+"Önce birincil bölümlerden birini silip uzatılmış bölüm oluşturun."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Parola gerekiyor"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d dakika"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm bilgiler "
+"silinecektir"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ekran kartı: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Bölüm türünü değiştir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV aktarımı gerçekleştirilemedi!"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree yapılandırması"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "ext2 yi ext3 e çevir"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Birini seçin"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "%s loopback dosyasını nereye bağlamak istersiniz ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransız Polinezyası"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Genellikle DrakX farenizdeki tuş sayısınız bulmada sorun yaşamaz. Eğer,\n"
-"başarısız olursa farenizi iki tuşlu var sayacak ve üçüncü tuş taklidini\n"
-"etkinleştirecektir. İki tuşlu bir farede üçüncü tuşa ``basmak'' için sağ ve\n"
-"sol tuşa beraber bamalısınız. DrakX, farenizin PS/2 ya da USB "
-"bağlantısından\n"
-"hangisini kullandığını kendisi bulacaktır.\n"
-"\n"
-"Eğer değişik türden bir fare seçmek isterseniz, verilen listeden seçmeniz\n"
-"yeterli.\n"
-"\n"
-"Eğer öntanımlı fare dışında bir fare seçecek olursanız bir deneme ekranı\n"
-"belirecek. Fare yapılandırmasının doğru olduğundan ve düzgün çalıştığından\n"
-"emin olmak için düğmeleri ve tekerleği kullanın. Eğer fare düzgün "
-"çalışmıyorsa\n"
-"boşluk tuşuna yada [Return] tuşuna basarak fare seçimine dönebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Tekerlekli fareler genellikle doğru olarak algılanamamaktadır, bu nedenle\n"
-"farenizi listeden seçmeniz gerekebilir. Farenizin takılı olduğu kapı ile "
-"alakalı bir\n"
-"fare seçiniz. Farenizi seçtikten sonra \"%s\" tuşuna basın, ekranda bir fare "
-"resmi\n"
-"görüntülenecektir. Tekerin doğru çalıştığını anlamak için tekerleği "
-"döndürün.\n"
-"Ekrandaki fare tekerinin döndüğünü gördükten sonra fare düğmelerini deneyin "
-"ve\n"
-"fare işaretçisinin ekrandaki hareketini kontrol edin."
+"Bu bağlama noktası loopback için kullanıldığından kaldırılamaz.\n"
+"Önce loopback kaldırılmalıdır."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yazıcıları destekler."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
+msgid "Resizing"
+msgstr "Yeniden boyutlandırılma"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA (Gelişmiş Linux Ses Mimarisi) ses sistemi başlatılıyor"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "FAT dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s %s kartı için sürücü yüklenmesi"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Bu bölüm tekrar boyutlandırılabilir değil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Öntanımlı yazıcınızı da (\"%s\") aktardınız. Yeni yazdırma sistemi %s "
-"altında da öntanımlı yazıcı olsun mu?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Bu bölümdeki tüm bilgiler yedeklenmelidir"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Sunucuyu etkinleştir"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"%s yeniden boyutlandırıldıktan sonra üzerindeki tüm bilgiler silinecektir"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Yeni boyutu belirtin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Ağ erişiminiz yok ve başlatılamadı. Lütfen yapılandırmanızı ve "
-"donanımınızıkontrol ettikten sonra ağ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar "
-"deneyin."
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "MB olarak yeni boyut: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsüne bir açılış disketi sürün"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Yerel Ağ"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektör"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Windows'u Kaldır"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Hangi sektöre taşımak istiyorsunuz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s tarayıcınızın yapılandırması tamamlandı.\n"
-"Bundan sonra uygulamalar menüsünden Çoklu Ortam/Grafikler altından \"XSane\" "
-"ile dökümanlarınızı tarayabilirsiniz."
+msgid "Moving"
+msgstr "Taşınıyor"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontrolcüleri"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bölüm taşınıyor..."
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Genel açılış yükleyicisi değişkenlerini tanımladıktan sonra, açılış "
-"sırasında\n"
-"kullanılabilecek açılış seçenekleri gösterilecektir.\n"
-"\n"
-"Eğer sisteminizde yüklü başka işletim sistemleri var ise bunlar açılış\n"
-"menüsüne otomatik olarak eklenecektir. Mevcut seçeneklerin ince ayarları\n"
-" ile \"%s\"e tıklayarak oynayabilirsiniz, yeni bir girdi için \"%s\"e, "
-"kaldırmak\n"
-"için \"%s\"e tıklayın. Değişikliklerinizi onaylamak için \"%s\"e tıklayın.\n"
-"\n"
-"Ayrıca isterseniz diğer işletim sistemlerine erişim vermeyebilirsiniz\n"
-"Bu durumda ilgili girdileri silebilirsiniz. Fakat bu işletim sistemlerini\n"
-"kullanabilmek için bu sistemlerin açılış disketlerine sahip olmanız\n"
-"gerektiğini de unutmayınız!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem Kipi"
+msgid "new"
+msgstr "yeni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Bir NetWare yazıcıdan çıktı alacaksanız, NetWare yazdırma sunucunun ismi "
-"(TCP/IP makina isminden farklı bir isme sahip olabilir), varsa "
-"kullanacağınız yazdırma kuyruğunun ismi, kullanıcı adı ve parolası "
-"verilmelidir."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Eklemek için mevcut bir LVM seçin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Ağ maskesi:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM ismi?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Ertele"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanılamaz"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna ekle"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Yazıcı listesini tazele (Uzak CUPS yazıcıları da göstermek için)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback dosya ismi: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, CUPS hey başlatıldığında şu işlemler takip "
-"edilecek\n"
-"\n"
-"- eğer LPD/LPRng kurulu ise, /etc/printcap dosyası CUPS tarafından \n"
-"değiştirilmeyecek\n"
-"\n"
-"- eğer /etc/cups/cupsd.conf unutulmuş ise, oluşturulacak\n"
-"\n"
-"- yazıcı bilgisi ağda yayınlandığında sunucu ismi \"localhost\" "
-"içermeyecektir.\n"
-"\n"
-"eğer bu seçeneklerden birisi sizin için bir sorun teşkil ediyorsa, bu "
-"seçeneği kapatın. Ama o zaman bu işlemlere dikkat etmeniz gerekecek."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Bir dosya ismi verin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Tam otomatik bir kurulum yapılabilir, ancak\n"
-"bu durumda sabit diskiniz tamamen ele geçirilebilir!!\n"
-"(Yani kurulum programı bütün diski kullanmaya kalkabilir).\n"
-"\n"
-"Etkileşimli bir kurulumu da tercih edebilirsiniz.\n"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor,başka bir tane seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "\"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Dosya zaten var. Kullanılsın mı?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Lütfen hangi ağ bağdaştırıcısının yerel ağınıza bağlanacağını seçin."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Bağlama seçenekleri"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Diğer dosyaları da geri almak için Tamam'a tıklayın."
+msgid "Various"
+msgstr "Çeşitli"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Lütfen klavye düzeninizi seçiniz."
+msgid "device"
+msgstr "aygıt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Yazıcı Aygıtı URI'si"
+msgid "level"
+msgstr "seviye"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Silinebilir ortam değil!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "parça boyutu"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal tabanlı"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Dikkatli olun: bu işlem tehlikelidir."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Ne tür bir bölümleme istiyorsunuz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s güvenlik seviyesinde yazdırma sistemi kurulumu"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Seçilen kullanıcı adı çok uzun"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Yeni ayarların etkinleşmesi için sistemi yeniden başlatmalısınız"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Diğer işletim sistemi (Windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s sürücüsünün bölümlendirme tablosu diske yazılacak!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaktaki WebDAV sitesi zaten eşitlenmiş!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Yazıcı veri tabanı okunuyor ..."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Otomatik kurulum disketi oluştur"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Dosyaları gizle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t kullanıcı ismi: %s\n"
-"\t\t dosya yolu: %s\n"
+"%s dizini zaten biraz veri içeriyor\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somali"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Açık kaynak sürücü yok"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "%s kopyalanıyor"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
+msgid "Removing %s"
+msgstr "%s siliniyor"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Önceki seviyeye ek olarak sistem dışarıdan gelecek bağlantılara karşı "
-"tamamen\n"
-"kapalıdır. Güvenlik en yüksek seviyededir."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "%s bölümü şimdi %s olarak biliniyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragua"
+msgid "Device: "
+msgstr "Aygıt: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Yeni İskoçya"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Türü: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Sil"
+msgid "Name: "
+msgstr "İsim: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran kipi"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Başlangıç: sektör %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Umman"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Boyut: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz "
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektör"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Ağ İzlemesi"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB olarak yeni boyut: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Biçemlendirilmiş\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Biçemlendirilmemiş\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows Alan Kimlik doğrulaması"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Bağlandı\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klavye"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Tuş Emülasyonu"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback dosyası:\n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n"
+" (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Seviye %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Parça boyutu %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID-diskleri %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback dosyası ismi: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Teyp aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
+"Şans işte!, bu disk bölümü\n"
+"bir Aygıt bölüm. Ve büyük\n"
+"ihtimalle onu bu şekilde\n"
+"bırakmalısınız.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" FTP bağlantısında sorun oluştu: Yedeklenen dosyalarınız FTP ile "
-"gönderilemedi.\n"
+"Bu, çok önyüklemeli sistemler\n"
+"için özel bir önyükleme bölümüdür.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Gönderim Hızı:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Salt-Okur"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Boyut: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Kapanma hatası"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Posta uyarı yapılandırması"
+msgid "Info: "
+msgstr "Bilgi: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM-diskleri %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Karşılaştırılıyor"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Boşnakça"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "veriyolu %d ve %d kimlikli\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Sürüm: "
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Dosya sistemi parolası"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Bağlantı hızı"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibya"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakterlik olmalı)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Veritabanı Sunucusu"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "Sürücünün özel kapasiteleri ( yazma desteği ve/veya DVD support"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "parola"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Biçemlendirilmiş RAID md%d 'ye disk bölümü eklenemedi"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Parola (tekrar)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Ağ arabirimi"
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Türünü değiştir"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Giriş başarısız %s (hatalı şifre?)"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Etki alanı kimlik doğrulaması gerekli"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Hangi Kullanıcı adı"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Başka bir"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Ekran kartınız sadece XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine\n"
-"sahip olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI "
-"KİLİTLEYEBİLİR.\n"
-"Kartınıza XFree %s tarafından verilen 2D desteği daha iyi durumdadır."
+"Bu makineye ulaşmak için lütfen kullanıcı adı, şifre ve etki alanı giriniz."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seçenekleri ayarlanıyor..."
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Bilinmeyen|CPH05X (bt878) [çok sayıda üretici]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Alan Adı"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Grafiksel ortam açılışta çalıştırılsın"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Sunucuları ara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "saatlik"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Yeni sunucuları ara"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Sağ Shift tuşu"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " %s üzerindeki yerine kondu "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Zorunlu %s paketi eksik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Yazıcı limanı CUPS'a uygun hale getiriliyor..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Paketler kuruluyor..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "%s kaldırılıyor..."
+
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antiga ve Barbuda"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Sadece belirgin olarak bağlanabilir (örn.,\n"
+"-a seçeneği dosya sisteminin bağlanmasını sağlayamayacaktır)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "İspanyolca"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Uygulamalar yapılandırılıyor..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Dosya sistemini salt okunur olarak bağla."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz makinanıza, ağ'a doğrudan veya uzak bir Windows makinasına bağlı "
-"yazıcıları kurmanızda size yardımcı olacak.\n"
-"\n"
-"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
-"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanılacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı"
-"(ları)nız ve Windows makinalarınızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları "
-"gerekir.\n"
-"\n"
-"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha "
-"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan ve/veya "
-"Windows'a bağlı yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n"
-"\n"
-" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
-"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem bağlantısı"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dosya Seçimi"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceğimi bilmiyorum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Yedekleme öncesinde teyp'i sil"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Biçemlendirilen bölüm: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Yapılandırma aracını çalıştır"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "%s dosyası oluşturuluyor ve biçemlendiriliyor"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Önyükleyici kurulumu"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "%s bölümü bağlanıyor"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök bölümü boyutu (MB): "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "%2$s dizini içerisine %1$s bölümü bağlanamadı"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu zorunlu bir pakettir, seçmemek olmaz"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s kontrol ediliyor"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s ayrılırken hata: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Takas bölümü etkinleştiriliyor: %s"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "basit"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "/usr ile"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "sunucu"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüştüren Alan Adı "
-"Sunucusudur (DNS)."
+"%s aygıtının bölümleme tablosunu okuyamadım, çok bozulmuş :(\n"
+"Bozuk bölümleri silerek (BÜTÜN VERİLERİNİZ kaybolacak) devam etmeyi\n"
+"deneyebilirim.\n"
+"Diğer çözüm, DrakX'in bölümleme tablosunu değiştirmesine izin vermemektir.\n"
+"(Hata %s)\n"
+"\n"
+"Bütün bölümlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sen Lusia"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Kasım"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "32MB dan küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsınız"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Bağlantıyı Kes..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Bildir"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Bağlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Bağlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "seviye"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Bir yazılımsal RAID bölümünü kök dizini (/) olarak seçtiniz.\n"
+"Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n"
+"Bu nedenle bir /boot bölümü eklediğinize emin olun."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Bir LVM Havuzunu %s bağlantı noktası olarak kullanmazsınız."
+
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Bütün sorunlar tek bir yetkili MandrakeSoft teknik uzmanı tarafından takip "
-"edilecek"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Grubu Seçimi"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Yerel donanım \n"
-"yapılandırılmasına\n"
-"izin ver."
+"Bu bağlama noktası için gerçek bir dosya sistemi (ext2/ext3, reiserfs, xfs "
+"veya jfs) gerekiyor.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Buradan modülün her parametresi ayarlanabilir."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Çözünürlüğü ve renk derinliğini belirtin"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Yapacak bir şey yok"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Üçüncü tuş öykünümü?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "%s yazmak için açılırken hata: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Yeni bir bölüm oluşturamazsınız\n"
-"(çünkü birincil bölümlerin sayı üst sınırına ulaştınız).\n"
-"Önce birincil bölümlerden birini silip uzatılmış bölüm oluşturun."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disket Sürücü"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Bağla"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Otomatik kurulum disketi oluşturuluyor"
+msgid "Disk"
+msgstr "Sürücü"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Güncellemeleri kur"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "metin kutusunun boyu"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "CD/DVD yazıcılar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Durum"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s aygıtında bir medyanın olduğundan emin olun"
+msgid "Tape"
+msgstr "Teyp"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Çoklu Profil özelliğini etkinleştir"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Ekran Kartı"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Tv Kartı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Bu seçeneklerle /etc dizinindeki tüm dosyaları yedekleyebilir ve geri "
-"alabilirsiniz.\n"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Diğer Çoklu Ortam aygıtları"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerel Yazıcı"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Ses Kartı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Dosyalar Geri Alındı..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "İnternet Kamerası"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket Seçimi"
+msgid "Processors"
+msgstr "İşlemciler"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN kartı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Moritanya"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ağ Kartı"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Modem"
+msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Makinanıza bağlı bir yazıcı bulunamadı! Yazıcınızı kendiniz kurmak "
-"isterseniz girdi alanına bir aygıt ismi/dosya ismi yazın. (1. Paralel port "
-"veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı olarak /dev/lp1,..., "
-"1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Tüm birincil disk bölümleri kullanıldı"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Köprüler ve sistem kontrolcüleri"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Yazıcı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Bittikten sonra, makina ismi değiştirme sorunlarından kaçınmak için\n"
-"X ortamından başlatmanız önerilir."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Fare"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Açılışta donanım algılaması ve yapılandırması."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Oyun Çubuğu"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Kurulum Sunucu Yapılandırması"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolcüleri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE yapılandırması"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire kontrolcüleri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontrolcüleri"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modülü yapılandır"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontrolcüleri"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Adaları"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontrolcüleri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni ayarların etkinleşmesi için sistemi yeniden başlatmalısınız"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Tarayıcı"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Servis sağlayıcının telefon numarası"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Bilinmeyen/Diğerleri"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Makina %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Lütfen Bekleyiniz... Yapılandırmalar uygulanıyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ermenistan"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Altarnatif bir sürücü yok"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "İkinci disket sürücü"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA "
+"sürücüsü yok"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Harddrake Hakkında"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ses yapılandırması"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Buradan ses kartınız(%s) için başka bir sürücü (OSS veya ALSA) seçebilirsiniz"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Sürücü kapasitesi"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ses kartınız şu anda %s\"%s\" sürücüsünü kullanıyor (ses kartınız için "
+"öntanımlısı \"%s\" sürücüsüdür)"
+
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir İşletim "
+"sistemi seviyesinde bir API dir. (birçok unices sistemde mevcuttur) Ama çok "
+"temel ve sınırlı bir API dir.\n"
+"Ne dahası , OSS sürücüleri tekerleğin tekrar icadıdır.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[Gelişmiş Linux Ses Mimarisi]) "
+"modüler bir yapıya sahiptir\n"
+"ve çok geniş bir yelpazesi vardır. Hemen hemen tüm ISA, USB ve PCI kartlara "
+"destek verir.\n"
+"\n"
+"Ve OSS sisteminden kat ve kat performanslı ve güçlüdür.\n"
+"\n"
+"Alsayi kullanabilmek için 2 şarttan birine uymalısınız:\n"
+" - eski OSS uyumluluk api\n"
+"- yeni ALSA api . Çok daha gelişmiş özellikleri vardır fakat ALSA "
+"kütüphanesinin yüklü olmasını ister\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sürücü:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Sorun çözme"
+
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Dİsket sürücüye bir disket yerleştirin\n"
-"Bu disketteki tüm bilgileriniz silinecektir"
+"Eski \"%s\" sürücüsü kara listededir.\n"
+"\n"
+"Çekirdek yüklenirken sürekli hatalar raporlamaktadır.\n"
+"\n"
+"Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Boyut: %s"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Açık kaynak sürücü yok"
+
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA "
+"sürücüsü yok"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Cntrl ve shift tuşları birlikte"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Bilinmeyen sürücü"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "ikincil"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Yedekleme Yapılandırmasını Göster."
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Bilinmeyen sürücü"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiş"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Parola yok"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kullanılabilecek bir bölüm bulunamadı"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Sıradaki tarayıcılar\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"sisteminizde mevcut.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Otomatik algıla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Bilinmeyen|Genel"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Bilinmeyen|CPH05X (bt878) [çok sayıda üretici]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Bilinmeyen|CPH06X (bt878) [çok sayıda üretici]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Bir TCP ya da soket yazıcısından çıktı alacaksanız, yazıcının bağlı olduğu "
-"makina adını ve isteğe bağlı olarak kapı numarasını (öntanımı 9100'dür) "
-"vermeniz gereklidir. HP JetDirect sunucularda kapı numarası genelde 9100 "
-"dür, diğer sunucularda değişik olabileceğinden donanımın kılavuzuna bakmanız "
-"önerilir."
+"Çoğu tv kartı için, GNU/Linux çekirdeğinde bulunan bttv modülü otomatik "
+"olarak kart için gerekli değişkenleri bulur.\n"
+"Eğer kartınız tanınmadıysa, doğru kart tipini ve tunerı burdan seçin. "
+"Gerekiyorsa sadece kartınızın değişkenlerini seçin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit Disk bilgisi"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kart modeli:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusça"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tuner türü :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Yakalama tamponu sayısı:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Dosyaları gizle"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "mmap yakalaması için yakalama tamponu sayısı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Bu makineye bağlı yazıcıları otomatik tanı"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "PLL Ayarı:"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Üzgünüm, Disket sürücü yok"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Radyo desteği :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivya"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "radyo desteğini etkinleştir"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Devam etmeden önce lisans koşullarını dikkatle okumalısınız. Lisans tüm\n"
+"Mandrake Linux dağıtımını kapsar, bu koşullarını tamamını kabul ediyorsanız\n"
+", \"%s\" kutusunu işaretleyiniz aksi halde makinenizi basitçe kapatınız."
+"çıkabilirsiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Windows sunucunuzu yazıcınızı IPP protokolü altında çalışabilecek şekilde "
-"yapılandırın ve bu makineden yapılacak olan yazdırma işleminin tipini de %s "
-"olarak Printerdrake den ayarlayın.\n"
+"GNU/Linux çok kullanıcılı bir sistemdir, yani her kullanıcının kendi\n"
+"tercihleri, kendi dosyaları, v.s. olabilir. Daha fazla bilgi edinmek için\n"
+"\"Kullanıcı Kılavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Yöneticisi olan \"root\" dışındaki "
+"kullanıcılar kendi dosyaları ve yapılandırmaları dışında hiçbir\n"
+"şeyi değiştiremezler. Kendiniz için en az bir normal kullanıcı "
+"oluşturmalısınız.\n"
+"Bu hesabı sıradan işler için kullanacaksınız. Sisteminizi \"root\" olarak\n"
+"kullanmak çok pratik gibi görünse de aslında çok tehlikelidir. En küçük bir\n"
+"yanlışlık sisteminizin çalışmamasıyla sonuçlanabilir. Ama normal kullanıcı\n"
+"olarak bir sürü yanlış da yapsanız sadece kendi bilgilerinize zarar vermiş\n"
+"olursunuz, sisteminize zarar veremezsiniz.\n"
+"\n"
+"İl alan gerçek isminizi girmeniz içindir. Tabii ki sorunlu değildir, "
+"herhangi bir\n"
+"şey yazabilirsiniz. DrakX bu bölüme ilk girdiğiniz kelimeyi \"%s\" bölümüne\n"
+"kopyalayacak ki bu sisteme giriş için kullanılacak kullanıcı adıdır. "
+"İsterseniz\n"
+"kullanıcı adını değiştirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. "
+"Bir\n"
+"normal kullanıcının parolası \"root\" parolası kadar önemli değildir.\n"
+"Fakat bu boş yada basit bir şifre kullanmak için bir gerekçe değildir,\n"
+"sonuç olarak kişisel dosyalarınızı tehlikeye atmış olursunuz.\n"
+"\n"
+"\"%s\"e tıklayarak ile kullanıcı için öntanımlı \"kabuk\"u "
+"değiştirebilirsiniz\n"
+"(öntanımlı olan bash'dir).\n"
+"\n"
+"Kullanıcı eklemeyi tamamladıktan sonra, sistem açıldıktan sonra otomatik\n"
+"giriş yapılacak kullanıcı sorulacaktır. Eğer bu konu ile ilgileniyorsanızı "
+"(ve\n"
+"yerel güvenliğe önem vermiyorsanız), istediğiniz kullanıcıyı ve pencere\n"
+"yöneticisini seçin ve \"%s\"e tıklayın. Eğer bu konu ilginizi çekmiyorsa\n"
+"\"%s\" seçimini kaldırın ve devam edin."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Hatalı paket"
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Gelişmiş"
+
+#: help.pm:55
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Farenizin birkaç tıkıyla makinanızı güçlü bir Linux sunucusu haline getirin: "
-"Web sunucusu, posta, ateşduvarı, yönlendirici, dosya ve yazıcı sunucusu, ..."
+"Yukarıdakiler, sabit diskinizde bulunan Linux bölümleridir. Genel kullanım\n"
+"için sihirbazın sunduğu seçenekleri değiştirmeden bırakabilirsiniz.\n"
+"Seçenekleri değiştirirseniz, en azından bir kök dizini (\"/\") tanımlamak\n"
+"zorundasınız. Lütfen çok küçük bir bölüm seçmeyin, istediğiniz tüm\n"
+"uygulamaları kurabilmek için yeterli yer bulamayabilirsiniz. Verilerinizi\n"
+"ayrı bir bölümde saklamak isterseniz, ayrıca bir \"/home\" bölümü\n"
+"tanımlamanız gerekecektir. (Birden fazla Linux bölümü tanımlıysa bu işlem\n"
+"gerçekleşebilir.)\n"
+"\n"
+"\n"
+"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir: \"İsim\", \"Kapasite\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"İsim\" şöyle kodlanmıştır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\"\n"
+"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\",\n"
+"bir SCSI sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
+"sürücüleri için:\n"
+"\n"
+" * \"a\" birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n"
+"\n"
+" * \"b\" birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n"
+"\n"
+" * \"c\" ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n"
+"\n"
+" * \"d\" ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n"
+"\n"
+"\n"
+"SCSI sürücüleri için\n"
+" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n"
+" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n"
+" * ... anlamına gelir."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Temel Seçenekler"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux kurulum CD'leri bir kaç CD'den oluşur. DrakX seçilen paketin\n"
+"hangi CD'de olduğunu bilir ve o CD'yi yerleştirmeniz için CD yuvasını açar\n"
+"ve size gerekli CD'yi yerleştirmeniz için uyarır."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Bundan sonra sisteminize hangi uygulamaları kuracağınızı belirteceksiniz.\n"
+"Mandrake Linux sisteminde kullanılabilecek binlerce paket vardır ve onları "
+"hep aklınızda tutamazsınız.\n"
+"\n"
+"CD'den kurulum yapıyorsanız önce elinizde hangi CD'lerin bulunduğunu\n"
+"belirmelisiniz (sadece uzman kipinde). CD isimlerine bakarak ilgili\n"
+"kutucukları işaretleyin.\n"
+"Bitirdiğinizde \"Tamam\" seçerek kuruluma devam ediniz.\n"
"\n"
+"Paketler kullanım amaçlarına göre gruplanmış ve bu gruplar dört bölümde\n"
+"toplanmıştır: \n"
+" * \"İş istasyonu\": makinasını bir iş istasyonu olarak ya da evde "
+"kullanmayı\n"
+" tasarlayanlar için.\n"
"\n"
+" * \"Geliştirme\": makinanızı program geliştirme amacıyla kullanmak\n"
+" istiyenler için.\n"
"\n"
-"Not: Eğer Tak Kullan(PnP) tipinde bir ISA ses kartınız var ise, sndconfig "
-"uygulamasını kullanmalısınız. Sadecene konsolda \"sndconfig\" yazınız."
+" * \"Sunucu\": makinanızı bir sunucu olarak kullanmayı "
+"tasarlıyorsanız\n"
+" çok kullanılan hizmetlerden hangilerini sunacağınızı\n"
+" bu paketlerden seçerek belirleyebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Grafik Ortam\": burada tercih ettiğiniz grafik ortamı seçeceksiniz.\n"
+" Bir grafik ortamlı iş istasyonu için en az bir grafik\n"
+" ortam belirlemelisiniz.\n"
+"\n"
+"Farenizi bir grup isminin üzerine götürdüğünüzde grup hakkında kısa bir\n"
+"açıklama göreceksiniz. Güncelleme değilde sıfırdan kurulum yapıyorsanız ve\n"
+"tüm grupların kurulmamasını seçmişseniz, en az yer kaplayan bir kurulum\n"
+"için size bazı seçenekler sunulacaktır:\n"
+"\n"
+" * \"X olsun\": En az paket kurulumuyla çalışan bir masaüstü kurar.\n"
+"\n"
+" * \"Temel bilgiler\": Linux sisteminizi çalıştırabilmek için sadece\n"
+" konsol için gereken en az sayıda belge kurulacaktır.\n"
+" Bu paketler 65Mb yer kaplar.\n"
+"\n"
+"Sistem üzerinde tam denetim sağlayabilen eski Linux kullanıcıları\n"
+"\"Tek tek paket seçimi\" kutucuğunu işaretleyerek kurulacak paketleri\n"
+"kendileri seçebilirler.\n"
+"\n"
+"\"Güncelleme\" kipinde kurulum başlattıysanız ve hiç bir yeni paketin\n"
+"kurulmamasını istiyorsanız tüm grupları seçilmemiş duruma getirebilirsiniz.\n"
+"Bu işlem mevcut sisteminizin onarımı için elverişlidir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romanya"
+msgid "Workstation"
+msgstr "İş istasyonu"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+msgid "Development"
+msgstr "Geliştirme"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafik Ortamı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Aygıtı Seç"
+msgid "With X"
+msgstr "X ile"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM'den kaldır"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Temel belgelerle birlikte"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zaman Dilimi"
+#: help.pm:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "En ufak kurulum"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Tek tek paket seçimi"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sonraki ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Güncelle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
+"Son olarak, tek tek paket seçimini etkinleştirdiyseniz, paketleri gruplar\n"
+"ve alt gruplar şeklinde sıralanmış bir ağaçtan seçebilirsiniz. Ağacı\n"
+"tarayarak grup, alt grup ya da tek tek paket seçimleri yapabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bir paketi seçtiğinizde sağ tarafta paket hakkında kısa bir açıklama "
+"görünür.\n"
+"Paket seçimini bitirdiğinizde \"Kur\" düğmesi ile kurulum işlemini\n"
+"başlatabilirsiniz. Kurulum için gereken süre donanım hızınıza ve seçtiğiniz\n"
+"paket sayısına bağlıdır. Kurulumun tahmini bitme süresi bir gösterge ile\n"
+"gösterilecektir. Bu arada koltuğunuza yaslanıp çayınızı ya da kahvenizi\n"
+"yudumlayabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"<ÖNEMLİ> İster bilerek ister belli bir grubun parçası olarak, sunucu\n"
+"bölümünden seçtiğiniz hizmetleri gerçekten kullanıp kullanmak istemediğiniz\n"
+"ayrıca sorulacaktır. Mandrake Linux başlatıldığında kurulu olan hizmetlerin\n"
+"herbiri öntanımlı olarak başlatılır. Onlar Mandrake Linux dağıtıma girerken\n"
+"kılavuzlarından güvenli oldukları anlaşılarak seçilmiş bile olsalar,\n"
+"dağıtımdan sonra bir takım güvenlik açıkları keşfedilmiş olabilir.\n"
+"Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz yoksa ya da neden kurmak\n"
+"gerektiğini bilmiyorsanız \"Hayır\", listelenen hizmetlerin kurulmasını\n"
+"ve otomatik olarak başlatılmasını istiyorsanız \"Evet\" düğmesine\n"
+"tıklayınız. </ÖNEMLİ>\n"
+"\n"
+"Kurulum programının bağımlı paketleri kendiliğinden saptayıp kurması ve\n"
+"uyarı diyaloğunun görünmemesi için basitçe \"Otomatik Bağımlılıklar\"\n"
+"seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Kurulumun başarıyla tamamlanması ve\n"
+"kurulan paketlerin sorunsuz çalışabilmesi için bu paketlerin bağımlı\n"
+"olduğu paketlerin de kurulması gerekir.\n"
+"\n"
+"Listenin altındaki küçük disket simgesi önceki kurulumda seçilen paketlerin\n"
+"kurulmasını sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda önceki kurulumun sonunda\n"
+"oluşturulan bir disketin sürücüye takılması istenecektir. Bu disketin nasıl\n"
+"oluşturulacağını öğrenmek için kurulumun son adımının ikinci ipucuna bakınız."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Otomatik bağımlılıklar"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Internet ve ağ bağlantılarınızın ayarlarının yapılacağı bölümdesiniz.\n"
+"Makinanızı bir yerel ağa ya da Internet'e bağlayacaksanız \"%s\" düğmesine "
+"basınız. Mandrake Linux modeminizi ve ağ aygıtlarınızı\n"
+"bulmaya çalışacak. Ancak,algılama işlemi başarısız olursa \"%s\"\n"
+"seçeneğini iptal edin. Tabii ki, ağ yapılandırmanızı kurulumdan sonra "
+"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"%s\" düğmesine tıklayarak "
+"sonraki adıma geçebilirsiniz.\n"
"\n"
-"Şans işte!, bu disk bölümü\n"
-"bir Aygıt bölüm. Ve büyük\n"
-"ihtimalle onu bu şekilde\n"
-"bırakmalısınız.\n"
+"Ağ yapılandırması için geçerli bağlantı türleri: Geleneksel modem, ISDN\n"
+"modem, ADSL bağlantısı, kablo modem ve son olarak basit LAN\n"
+"bağlantısı (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Burada her yapılandırma seçeneğinin ayrıntısına girilmeyecektir, sadece\n"
+"gerekli IP adresi, öntanımlı ağ geçidi, DNS sunucuları vb. bilgiler "
+"hakkında\n"
+"emin olun. Bu bilgileri Sevis Sağlayıcınızdan yada sistem yöneticinizden\n"
+"edinebilirsiniz.\n"
+"İnternet Bağlantısı hakkında yardım için ``Başlangıç Kılavuzu''na baş\n"
+"vurabilirsiniz ya da sistem kurulduktan sonra bağlantınızı kılavuzda\n"
+"anlatıldığı gibi yapılandırabilirsiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gine-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Otomatik algılama kullanılsın"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Yatay tazeleme hızı"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+msgid "Configure"
+msgstr "Yapılandır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:206
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Bu bağlama noktası loopback için kullanıldığından kaldırılamaz.\n"
-"Önce loopback kaldırılmalıdır."
+"Şimdi, açılış sırasında otomatik olarak başlamasını istediğiniz hizmetleri\n"
+"seçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Burada şu an ki kurulum sırasında kullanabileceğiniz tüm hizmetler\n"
+"listelenmiştir. Her birini dikkatle okuyun ve açılış sırasında başlamasını\n"
+"istemediğiniz hizmetleri seçilmemiş duruma getirin.\n"
+"\n"
+"Bir hizmet seçildiğinde o hizmetin ne sunduğunu belirten kısa bir açıklama\n"
+"verilecektir. Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz\n"
+"yoksa ayarına dokunmadan olduğu gibi bırakmak en güvenli yöntemdir.\n"
+"\n"
+"Eğer makinanızı bir sunucu olarak kullanacaksanız bu adımda *dikkatli*\n"
+"olmalısınız:\n"
+"!!\n"
+"Muhtemelen kullanmak istemediğiniz hiçbir hizmeti başlatmak istemezsiniz.\n"
+"Bir sunucuda açık duruma getirilen hizmetlerin her birinin aslında bir\n"
+"güvenlik açığı olabileceğini lütfen unutmayınız.\n"
+"Genel olarak, sadece ihtiyacınız olan hizmetleri seçmeye dikkat ediniz.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Kurulum sırasında yapılan ağ yapılandırması şimdi başlatılamaz. Daha sonra, "
-"sisteminizi başlattığınızda, ağ erişiminizi sağladıktan sonra Mandrake "
-"Kontrol Merkezi'nde \"Ağ ve Internet\"/\"Bağlantı\" bölümünden ya da "
-"\"Donanım\"/\"Yazıcı\" bölümünden ağ yazıcınızı yapılandırabilirsiniz."
+"GNU/Linux zamanı GMT'ye (Greenwich Zamanı) göre saat farkını baz alarak\n"
+"ayarlar. Donanım saati ile sistem saati arsında fark olmamasını "
+"istiyorsanız,\n"
+"\"Donanım saatini GMT'ye göre ayarla\" seçeneğini seçilmemiş "
+"bırakabilirsiniz.\n"
+"Bu makinanızda Windows gibi başka bir işletim sistemini de kullanıyorsanız\n"
+"faydalıdır.\n"
+"\n"
+"Sistem saatinizin Internet'teki bir zaman sunucusundan otomatik olarak\n"
+"ayarlanmasını isterseniz \"Otomatik saat ayarı\" seçeneğini "
+"etkinleştiriniz.\n"
+"Listeden size en yakın sunucuyu seçebilirsiniz. Şüphesiz bu özelliği\n"
+"kullanabilmeniz için internet bağlantınızın olması gereklidir. Bu özellik\n"
+"ayrıca yerel ağınızdaki makinaların zamanlarını sizin makinanızdan\n"
+"ayarlamalarını sağlayacak bir zaman sunucusunu da kuracaktır."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontrolcüleri"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV kartınız hangi normda ?"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Otomatik zaman senkronizyasyonu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:238
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Türü:"
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Paylaşım adı"
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Etkinleştir"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:311
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Yansı adreslerini almak için Mandrake Linux web sayfasına bağlantı kuruluyor"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n"
+"Son olarak açılış sırasında grafik arayüzle başlamak isteyip istemediğiniz\n"
+"sorulacaktır. Yapılandırmanızı denemeyi seçmemiş bile olsanız bu soru yine "
+"de\n"
+"sorulacaktır. Ekranınızı iyi yapılandıramamışsanız ya da makinanızın bir\n"
+"sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n"
+"önerilir."
+
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde\n"
+"nereye kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Diskiniz boşsa, ya da\n"
+"halihazırda bir işletim sistemi diskin tamamını kullanıyorsa\n"
+"diski bölümlendirmeniz gerekmektedir. Temel olarak, bir diski\n"
+"bölümlendirmek, Mandrake Linux sistemini kurabilmek için onu\n"
+"mantıksal olarak bölmek ve böylece boş alan oluşturmak anlamına\n"
+"gelir.\n"
+"\n"
+"Bölümlendirme işlemi gerellikle geri alınamaz ve zaten kurulu bir\n"
+"işletim sisteminiz var ise bilgi kaybına yol açabilir. Bu işlem, eğer\n"
+"tecrübesizseniz, korkutucu ve stresli bir iş olabilir. Mandrake Linux,\n"
+"bu işlemi oldukça kolaylaştıran bir sihirbaz sunmaktadır.Başlamadan\n"
+"önce lütfen aşağıdaki okumak için zaman ayrın.\n"
+"\n"
+"Sabit disk yapınıza bağlı olarak, birkaç seçenek mevcut: \n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu seçenek boş sabit disk(ler)iniz üzerinde otomatik "
+"bölümlendirme\n"
+"gerçeklerştirir. Bu seçeneği seçerseniz konu hakkında soru sorulmayacak\n"
+"\n"
+" * \"%s\" sihirbaz sabit diskiniz üstünde bir ya da daha fazla Linux bölümü\n"
+"buldu. Eğer bunları kullanmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Sonra ki\n"
+"adımda bu bölümler ile ilişkili bağlama noktaları seçmeniz istenecek.\n"
+"Bağlama noktaları öntanımlı olarak seçilir ve genellikle olduğu gibi "
+"bırakmak\n"
+"en iyisidir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": eğer sisteminizde Microsoft Windows kurulu ve tük disk "
+"kapasitesini\n"
+"kullanıyorsa Linux'un kullanabilmesi için yer açmanız gerekecektir. Bunun "
+"için,\n"
+"Microsoft Window disk bölümünü ve bilgileri silebilir (``Tüm Diski Sil''e "
+"bakın)\n"
+"yada Microsoft Windows FAT bölümünüzü yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bu\n"
+"işlem sırasında eğer Windows bölümünüzü birleştirmiş ve biçimi FAT ise\n"
+"herhangi bir veri kaybı yaşamazsınız. Verilerinizi yedeklemeniz şiddetle "
+"önerilir.\n"
+"Eğer aynı bilgisayarda hem Mandrake Linux hem de Windows kullanamk\n"
+"istiyorsanız bu seçeneği seçmeniz önerilir.\n"
+"\n"
+" Bu seçeneği seçmeden önce unutmayın ki işlem tamamlandığında Microsoft\n"
+"Windows disk bölümünüz küçülmüş olacak. Yeni yazılımları yüklemek ya da "
+"kişisel\n"
+"verilerinizi saklamak için Microsoft Windows altında daha az boş alanınız "
+"olacak.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Sabit diskinizde bulunan tüm bilgileri silmek ve yeni bir "
+"Mandrake Linux\n"
+"kurulumu yapmak için bu seçeneği seçin. Lütfen bu seçeneği kullanırken "
+"dikkatli\n"
+"olun, çünkü onayladıktan sonra geri alma şansınız bulunmuyor.\n"
+"\n"
+" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgi "
+"silinecektir. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Bu seçenek tüm sabit diski silecek ve disk bölümlerini baştan "
+"oluşturacak.\n"
+"Diskinizdeki tüm bilgiler silinecektir.\n"
+"\n"
+" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgileri "
+"kaybedeceksiniz. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Sabit diskinizi kendiniz bölümlendirmek istiyorsanız bu seçeneği "
+"seçin.\n"
+"Dikkati olun -- oldukça güçlü bir seçenektir ama veri kaybetmek oldukça "
+"kolaydır.\n"
+"Bu seçenek sadece daha önce buna benzer bir işlem yapmışsanız ve biraz da "
+"olsa\n"
+"deneyiminiz var ise önerilmektedir. DiskDrake aracının kullanımı hakkında "
+"daha\n"
+"detaylı bilgiyi ``Başlangıç Kılavuzu'' içindeki ``Disk Bölümlerini Yönetme'' "
+"başlığı\n"
+"altında bulabilirsiniz."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Boş alan kullanılsın"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Seçilen boyut boş disk alanından daha büyük"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Geçerli bölümlendirmeyi kullan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP sunucusu ismi yok!"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Windows'un bulunduğu bölümdeki boş alan kullanılsın"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Tüm disk silinsin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sabit disk yedekleme dosyaları..."
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows'u Kaldır"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laos dili"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Özel Disk Bölümlendirme"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+"Buraya kadar geldiyseniz kurulum tamamlanmış ve GNU/Linux sisteminizi\n"
+"kullanmaya hazırsınız demektir. \"TAMAM\" düğmesine tıkladığınızda "
+"sisteminiz\n"
+"yeniden başlatılacaktır. Hem Windows hem de GNU/Linux kullanımını "
+"seçtiyseniz\n"
+"makinanızın her açılışında bu sistemlerden biri için tercihinizi\n"
+"kullanabileceksiniz.\n"
+"\n"
+"\"Gelişmiş\" düğmesine (Uzman kipinde görünür) tıkladığınızda size iki\n"
+"seçenek sunulacaktır:\n"
+"\n"
+" * \"Otomatik kurulum disketi oluşturulsun\": yaptığınız kuruluma benzer "
+"bir\n"
+" kurulumu herhangi bir yardım gerekmeksizin otomatik olarak "
+"yapılabilmesini\n"
+" sağlayacak bir kurulum disketi oluşturabilirsiniz.\n"
+"\n"
+" Bu seçeneği kullanmaya karar verdiğinizde size iki seçenek sunulacaktır:\n"
+"\n"
+" * \"Etkileşimli\": bu sadece disk bölümlemesinin etkileşimli olduğu "
+"yarı\n"
+" otomatik kurulumdur.\n"
+"\n"
+" * \"Otomatik\": sabit diskin tamamen silinip yeniden yazılması\n"
+" ile kurulumu tamamen otomatik olarak gerçekleştirebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" Bu seçenek aynı sistemi çok sayıda makinaya kurmak için çok\n"
+" kullanışlıdır. Web sitemizde ki \"Auto install\" bölümünde daha\n"
+" ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Paket seçim listesini kaydet\"(*): kurulum sırasında seçtiğiniz\n"
+" paketlerin listesi kaydedilir. Bir başka kurulum sırasında disketi\n"
+" sürücüye yerleştirdikten sonra [F1] tuşuna bastıktan sonra\n"
+" »linux defcfg=\"floppy\"« yazarak kurulumu yardım ekranına kadar "
+"ilerletin\n"
+"\n"
+" (*) Bu seçenek için FAT biçemli bir diskete ihtiyacınız olacak. Bu "
+"disketi\n"
+" GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluşturabilirsiniz."
+
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "otomatik-kurulum disketi oluştur"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Replay"
+msgstr "Etkileşimli"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Paket seçimlerini Kaydet"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"rstat protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağdaki herhangi bir\n"
-"makina hakkında performans ölçüleri alabilmelerini sağlar."
+"Yeni tanımlanmış her bölüm, kullanım için biçemlendirilmelidir.\n"
+" (Biçemlendirmek bir dosya sistemi oluşturmak anlamına gelir.)\n"
+"\n"
+"\n"
+"Şimdi, halihazırda bulunan bölümlerinizdeki verileri silmek için onları\n"
+"tekrar biçemlendirmek isteyebilirsiniz. Bunu istiyorsanız, biçemlendirmek\n"
+"istediğiniz bu bölümleri de ayrıca seçili duruma getirin.\n"
+"\n"
+"Eskiden kalma tüm bölümlerin biçemlendirilmesi gerekmediğini lütfen\n"
+"unutmayın. İşletim sistemi içerenleri (örneğin \"/\", \"/usr\" ya da \"/var"
+"\"\n"
+"gibi) biçemlendirmelisiniz, ama sadece verilerinizin bulunduğu bölümleri\n"
+"biçemlendirmeyebilirsiniz. (örneğin \"/home\".)\n"
+"\n"
+"Biçemlendireceğiniz bölümleri seçerken dikkatli olun, içlerindeki tüm "
+"veriler\n"
+"yok olacaktır ve biçemlendirildikten sonra geri dönülmesi mümkün değildir.\n"
+"\n"
+"Bölümleri biçemlendirmeye hazır olduğunuzda \"Tamam\"'a tıklayın.\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux sisteminizi kurmak isteyeceğiniz başka bölümler de seçmek\n"
+"isterseniz \"İptal\"'e basın.\n"
+"\n"
+"\"Gelişmiş\" düğmesine tıkladıktan sonra isterseniz, sabit diskinizindeki\n"
+"disk bölümlerinde hatalı blok sınaması yapabilirsiniz."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Yapılandırılmış tarayıcıların listesi yeniden oluşturuluyor ..."
+msgid "Previous"
+msgstr "Önceki"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Elle yapılandır"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux kurulumunuz sırasında dağıtımdan sonra güncellenmiş bazı "
+"paketler, düzeltmeler ve çözümlenmiş güvenlik unsurlarının olup olmadığını "
+"internet bağlantınız üzerinden kontrol edip varsa indirip kurabilir. Çalışan "
+"bir internet bağlantınız varsa \"Evet\" seçebilir, yoksa \"Hayır\" seçerek "
+"paket güncelleme işlemini kurulum sonrasına bırakabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"\"Evet\" seçtiğinizde güncellemelerin alınabileceği yerlerin bir listesi "
+"gösterilir. Size en yakın olanı seçtikten sonra, paket seçim ağacı görünür. "
+"Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", "
+"çıkmak için \"İptal\" seçebilirsiniz."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Tarayıcı"
+msgid "Install"
+msgstr "Kurulum"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Uyarı: Bu grafik kartı denenilirken makinanız kilitlenebilir"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"Şimdi, makinanız için düşündüğünüz güvenlik seviyesini belirteceksiniz. "
+"Kural\n"
+"olarak makinanızda sakladığınız bilgilere bağlı olarak güvenlik seviyesini\n"
+"yükselmek gerekir. Güvenlik seviyesi yükseldikçe sunulan hizmetlerin sayısı\n"
+"düşecek ve sisteminizi kullanmak zorlaşacaktır. Bu seviyeler hakkında daha\n"
+"fazla bilgi edinmek için ``Başvuru Kılavuzu''ndaki MSEC bölümüne bakınız.\n"
+"\n"
+"Ne seçeceğiniz hakkında bir fikriniz yoksa öntanımlı seçeneklere "
+"dokunmayınız."
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Güvenlik Yöneticisi:"
+
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Kullanıcı adında sadece küçük harfler, sayılar, `-' ve `_' karakterleri "
-"bulunabilir"
+"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde nereye\n"
+"kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Bölümler önceki bir kurulumda ya da bir\n"
+"başka bölümlendirme aracıyla önceden tanımlanmışsa eski bölümlerinizi\n"
+"kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, sabit disk bölümlerinin tanımlanması\n"
+"gerekir.\n"
+"\n"
+"Bölümleri oluşturmak için bir sabit disk seçmelisiniz. \"hda\"'ya\n"
+"tıklayarak ilk, \"hdb\"'ye tıklayarak ikinci IDE sürücüsünü, ya da\n"
+"\"sda\"'ya tıklayarak birinci SCSI sürücüsünü bölümlendirmek için\n"
+"seçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Seçili sürücüyü bölümlendirmek için, aşağıdaki seçenekleri\n"
+"kullanabilirsiniz:\n"
+"\n"
+" * \"Tümünü temizle\": seçili sürücüdeki tüm bölümler silinecektir.\n"
+"\n"
+" * \"Otomatik bölümlendir\": sabit diskinizdeki boş alanda otomatik\n"
+" olarak ext2 ve takas bölümlerinin tanımlanmasını sağlayacaktır.\n"
+"\n"
+" * \"Daha\": Bu seçenekle aşağıdaki özellikleri de kullanabilirsiniz:\n"
+"\n"
+" * \"Diskete kaydet\": bölümlendirme tablonuzu diskete kaydetmek "
+"isterseniz\n"
+" bu seçeneği kullanın. İleride disk bölümlendirme tablosunu kurtarmak\n"
+" için bu disketi kullanabilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Disketten al\": önceki bir kurulumda bölümlendirme tablonuzu bir\n"
+" diskete kaydettiyseniz, bu seçenek ile onu tekrar kullanabilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Bölümlendirme tablosunu kurtar\": bölümlendirme tablosu hasar "
+"gördüyse\n"
+" bu seçeneği kullanarak onu kurtarabilirsiniz. Lütfen dikkatli olun ve\n"
+" başarısız olma ihtimali olduğunu hatırlayın.\n"
+"\n"
+" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, daha önce yaptığınız\n"
+" değişikliklerden vazgeçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Disket/CD sürücüsünü otomatik bağla\": bu seçeneği seçilmemiş duruma\n"
+" getirerek bu sürücülerin bağlanmasını sistem kullanıcılarının\n"
+" kendilerinin yapmasını sağlayabilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Sihirbaz\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi için sihirbazı\n"
+" kullanmak isterseniz, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Bölümlendirme\n"
+" hakkında fazla bir bilgiye sahip değilseniz bu seçeneği kullanmanız\n"
+" önerilir.\n"
+"\n"
+" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, yaptığınız tüm değişiklikleri\n"
+" geri alıp eski bölümlendirme tablosunu yükleyebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Normal/Uzman kipi değiştirme\": disk bölümlendirme sırasında "
+"daha az ya da daha fazla seçenek ve bilgi sunulur.\n"
+"\n"
+" * \"Bitti\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi bittiğinde\n"
+" değişikliklerinizin kaydedilebilmesi için bu seçeneği kullanın.\n"
+"\n"
+"Klavyeyi kullanarak herhangi bir seçeneğe gidebilirsiniz: Bölümler\n"
+"arasında gezinmek için [Sekme] ve [Yukarı/Aşağı] ok tuşlarını\n"
+"kullanabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bir bölüm seçildiğinde, aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:\n"
+"\n"
+" * yeni bir bölüm oluşturmak için (boş bir bölüm seçildiğinde)\n"
+" Ctrl-c;\n"
+"\n"
+" * bir bölümü silmek için Ctrl-d;\n"
+"\n"
+" * bağlama noktasını atamak için Ctrl-m\n"
+"\n"
+"Başka dosya sistemleri hakkında bilgi edinmek için \"Başvuru Kılavuzu"
+"\"ndaki\n"
+"ext2fs bölümünü okuyunuz.\n"
+"\n"
+"Bir PPC makina üzerine kurulum yapıyorsanız, yaboot önyükleyicisi "
+"tarafından\n"
+"kullanılmak üzere en az 1MB lık küçük bir HFS \"önyükleme\" bölümü "
+"oluşturmak\n"
+"isteyeceksiniz. Bu disk bölümünü biraz daha büyük, örneğin 50MB yaparsanız\n"
+"bir yedek çekirdeğin ve kurtarma açılışı gereksinimleri için ramdisk\n"
+"görüntüsünün saklanacağı kullanışlı bir alan elde edebilirsiniz."
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Crackers'a Hoş Geldiniz"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Normal kipe geç"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modül seçenekleri:"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Sabit diskinizde birden fazla Windows bölümü bulundu. Yeni Mandrake Linux\n"
+"işletim sisteminizi kurmak için hangi bölümün boyutunu değiştirmek\n"
+"istiyorsunuz?\n"
+"\n"
+"\n"
+"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir; \"Linux adı\", \"Windows adı\",\n"
+"\"Kapasite\".\n"
+"\n"
+"\"Linux adı\" şöyle kodlanır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\",\n"
+"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\", bir SCSI\n"
+"sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
+"sürücüleri için:\n"
+"\n"
+" * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
+"\n"
+" * \"b\" \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
+"\n"
+" * \"c\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
+"\n"
+" * \"d\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
+"\n"
+"\n"
+"SCSI sürücüleri için\n"
+" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n"
+" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n"
+" * ... anlamına gelir.\n"
+"\n"
+"\"Windows adı\" ise diskinizin windows altındayken kullandığı sürücü\n"
+"harfidir.\n"
+"(Örneğin ilk disk ya da disk bölümünün ismi \"C:\"dir."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Çoklu Ağ Ateşduvarı ile ağınızı koruyun"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Ağ yapılandırılmadan devam et"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Vazgeç"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Normalde seçtiğiniz dile bağlı olarak DrakX, doğru klavyeyi seçecektir.\n"
+"Ancak dilinizle ilişkili olmayan bir klavye seçmek de isteyebilirsiniz.\n"
+"Örneğin Türkçe konuşan biri olmanıza rağmen Almanya'da ikamet ediyorsanız\n"
+"Almanca klavyeyi kullanmak isteyebileceğiniz gibi Türkçe Q ya da Türkçe F\n"
+"klavyelerden birini seçmek de isteyebilirsiniz. Bu durumda da bir\n"
+"adımdan geriye gidip listeden kullanmak istediğiniz klavyeyi\n"
+"seçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"\"Başka\" düğmesine tıklayarak desteklenen klavyelerin tam listesini\n"
+"görebilirsiniz."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Tercih ettiğiniz lisan dökümantasyon , kurulum ve genel sistemi "
+"etkileyecektir.\n"
+"İlk olarak bulunduğunuz bölgenin çoğrafi pozisyonunu seçiniz, Daha sonra\n"
+"konuşmakta olduğunuz dili seçiniz.\n"
+"\"%s\" tuşu diğer ek birçok dil daha seçmenize imkan tanıyacaktır. Bu imkan\n"
+"farklı bir lisanıda beraberinde kullanmanıza müsade edecektir. Bu ayarı\n"
+"\"%s\" gelişmiş menüsünden yapabilirsiniz.\n"
+"Not: Ek dil seçmekte bir dil ile sınırlı değilsiniz. \"%s\" kutusundan "
+"isetediğiniz\n"
+"kadar dil seçebilirsiniz. Bir dil seçimi beraberinde çeviriler , yazı "
+"tipleri , ve\n"
+"imla kontrolcüleri ve bunun gibi diğer uygulamalarıda getirecektir.\n"
+"Ayrıca \"%s\" kutusundan sistemi UTF-8 (unicode) kodlamasını kullanmak\n"
+"için zorlayabilirsiniz.\n"
+"Yüklediğiniz lisanlar arasında geçiş yapmak için root yetkisine sahip iken\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" komutunu kullanabilirsiniz. Bu komut tüm\n"
+"sistemin veya sadece bir tek kullanıcının tüm dil ayarlarının \n"
+"değiştirilebilmesini sağlar. Bu komut normal bir kullanıcı tarafından "
+"kullanırsa\n"
+"sadece kendi kişisel ayarlarında değişiklik yapmış olur."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok"
+msgid "Espanol"
+msgstr "İspanyol"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:663
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Genellikle DrakX farenizdeki tuş sayısınız bulmada sorun yaşamaz. Eğer,\n"
+"başarısız olursa farenizi iki tuşlu var sayacak ve üçüncü tuş taklidini\n"
+"etkinleştirecektir. İki tuşlu bir farede üçüncü tuşa ``basmak'' için sağ ve\n"
+"sol tuşa beraber bamalısınız. DrakX, farenizin PS/2 ya da USB "
+"bağlantısından\n"
+"hangisini kullandığını kendisi bulacaktır.\n"
+"\n"
+"Eğer değişik türden bir fare seçmek isterseniz, verilen listeden seçmeniz\n"
+"yeterli.\n"
+"\n"
+"Eğer öntanımlı fare dışında bir fare seçecek olursanız bir deneme ekranı\n"
+"belirecek. Fare yapılandırmasının doğru olduğundan ve düzgün çalıştığından\n"
+"emin olmak için düğmeleri ve tekerleği kullanın. Eğer fare düzgün "
+"çalışmıyorsa\n"
+"boşluk tuşuna yada [Return] tuşuna basarak fare seçimine dönebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Tekerlekli fareler genellikle doğru olarak algılanamamaktadır, bu nedenle\n"
+"farenizi listeden seçmeniz gerekebilir. Farenizin takılı olduğu kapı ile "
+"alakalı bir\n"
+"fare seçiniz. Farenizi seçtikten sonra \"%s\" tuşuna basın, ekranda bir fare "
+"resmi\n"
+"görüntülenecektir. Tekerin doğru çalıştığını anlamak için tekerleği "
+"döndürün.\n"
+"Ekrandaki fare tekerinin döndüğünü gördükten sonra fare düğmelerini deneyin "
+"ve\n"
+"fare işaretçisinin ekrandaki hareketini kontrol edin."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Uzak (makinedeki) tarayıcıların kullanımı"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuş"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Windows bölümünüz çok dağınık, lütfen önce \"defrag\" ile diskinizdeki "
-"dosyaları bir araya getirin"
+"Lütfen doğru portu seçiniz. Örneğin, MS Windows'da ki \"COM1\"in karşılığı\n"
+"GNU/Linux'ta \"ttyS0\", \"COM2\"nin karşılığı \"ttyS1\"dir."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoryak (Norveççe)"
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"GNU/Linux sisteminizin güvenliği için çok önemli karar noktasındasınız:\n"
+"\"root\" parolasını seçmelisiniz.\n"
+"\"root\" sistem yöneticisidir. Güncellemeler, kullanıcıların eklenmesi,\n"
+"sistemin yapılandırılması, v.s. için en yetkili kullanıcıdır. Kısaca,\n"
+"\"root\" herşeyi yapabilir! Bu nedenle tahmin edilmesi çok zor olan bir\n"
+"parola seçmelisiniz. - DrakX bu parolanın seçim kriterlerinde size yardımcı\n"
+"olarak bu zor kararı kolaylaştıracaktır. Göreceğiniz gibi bir parola\n"
+"vermemeyi de seçebilirsiniz. Fakat tek bir sebepten dolayı bu kararı\n"
+"almamanız sağlanmaya çalışılacaktır: GNU/Linux'un diğer işletim\n"
+"sistemlerinden farkı normal kullanıcılarının sisteme zarar verememelerinin\n"
+"sağlanmış olmasıdır. Sisteme zarar verebilecek tek kullanıcı \"root\"dur.\n"
+"Bu bakımdan sistemde \"root\" kullanıcısı olmak zorlaştırılmalıdır.\n"
+"\n"
+"Parolayı çok uzun ve çok karmaşık yapmayın ki hatırlaması zor olmasın.\n"
+"\n"
+"Parolayı yazarken ekranda görmeyeceksiniz. Bu bakımdan yazdığınızın\n"
+"doğruluğunu ancak yeniden yazarak anlayabilirsiniz. İkincisini yazarken\n"
+"hata yaparsanız DrakX sizi uyaracaktır. Ama hatayı ikisinde de yapar ve\n"
+"farkında olmazsanız bu \"yanlış\" parola ile sisteme giriş yapAMAmak\n"
+"zorunda kalabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Uzman kipte NIS ya da LDAP gibi bir kimlik kanıtlama sunucusuna bağlanıp\n"
+"bağlanmayacağınız sorulacaktır.\n"
+"\n"
+"Ağınızda kimlik sınaması için \"LDAP\" (ya da \"NIS\") protokolü\n"
+"kullanılıyorsa ilgili protokolü seçmelisiniz. Bu konuda bilginiz yoksa\n"
+"ağ yöneticinize danışın.\n"
+"\n"
+"Makinanız herhangi bir yönetimli ağa bağlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n"
+"\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Sabit Disk Yedekleme İşlemi..."
+msgid "authentication"
+msgstr "kimlikleme"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ayrılamıyor: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Parola yok"
+
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"LILO ve grub GNU/Linux'un önyükleyicileridir. Bu adım normalde otomatiktir.\n"
+"Bu adımda DrakX, diskin önyükleme bölümünü çözümler ve aşağıdaki işlemleri\n"
+"gerçekleştirir:\n"
+"\n"
+" * MS Windows önyükleme sektörü varsa, sektörün içeriği grub/LILO ile\n"
+" değiştirilir. Bu işlem hem GNU/Linux hem de diğer işletim sistemi\n"
+" ile makinanızı kullanabilmenizi sağlar.\n"
+"\n"
+" * Bir grub ya da LILO önyükleme sektörü varsa, içeriği yeni önyükleyici "
+"ile\n"
+" değiştirilecektir.\n"
+"\n"
+" * Bir ikilemde, DrakX bir dialog ile sizden yardım isteyecektir:\n"
+"\n"
+" * \"Kullanılacak önyükleyici\" için üç seçenek sunulacaktır: \n"
+" * \"Grafik arayüzlü LILO\"\n"
+"\n"
+" * \"GRUB\" (sadece metin arayüzlü)\n"
+"\n"
+" * \"Metin arayüzlü LILO\"\n"
+"\n"
+" * \"Önyükleme aygıtı\": genellikle öntanımlı birincil sabit disk\n"
+" (\"/dev/hda\") kullanılır. Ancak tercihiniz ikincil sabit disk\n"
+" (\"/dev/hdb\") ya da disket (\"/dev/fd0\") olabilir.\n"
+"\n"
+" * \"Öntanımlı sistem yüklenmeden önceki gecikme\": makinanızı\n"
+" başlattığınız sırada önyükleyici, öntanımlı yüklenecek sistem yerine\n"
+" başka bir sistemden başlatabilmenize olanak sağlayacak bir bekleme\n"
+" süresi belirtmenize izin verir.\n"
+"\n"
+"!! DİKKAT: Bir önyükleyici kurmamayı seçtiyseniz (\"İptal\" seçerek),\n"
+" Mandrake Linux sisteminizin yüklenmesini sağlayacak\n"
+" bir yönteminiz olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca bir seçeneği\n"
+" değiştirirken ne yaptığınızı bildiğinizden de emin "
+"olmalısınız. !!\n"
+"\n"
+"Uzman kullanıcılar daha fazla seçenek elde etmek için \"Gelişmiş\" düğmesini "
+"kullanabilirler.\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux gerek GNU/Linux gerekse diğer bir işletim sisteminden\n"
+"açılış yaapabilmeniz için kendi önyükleyicisini kurar.\n"
+"\n"
+"Makinanızda başka işletim sistemleri de varsa, onlar otomatikman önyükleme\n"
+"menüsüne eklenecektir. Burada sunulan seçeneklerle önyükleyicinin ince\n"
+"ayarlarını yapabilirsiniz. Bir seçenek üzerine çift tıklayarak onun\n"
+"parametrelerini silebilir ya da değiştirebilirsiniz. \"Ekle\" düğmesi ile\n"
+"yeni bir girdi ekleyebilirsiniz. İşlemlerinizi tamamladığınızda \"Bitti\"\n"
+"düğmesine tıklayarak sonraki kurulum adımına geçebilirsiniz."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Türü: "
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- İstemciyi Düzenle"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Fare"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot içinde yeterli yer yok"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Öntanımlı imajın yüklenmesinden önceki gecikme"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "APIC özelliğini pasif tutmaya zorla"
+
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Genel açılış yükleyicisi değişkenlerini tanımladıktan sonra, açılış "
+"sırasında\n"
+"kullanılabilecek açılış seçenekleri gösterilecektir.\n"
+"\n"
+"Eğer sisteminizde yüklü başka işletim sistemleri var ise bunlar açılış\n"
+"menüsüne otomatik olarak eklenecektir. Mevcut seçeneklerin ince ayarları\n"
+" ile \"%s\"e tıklayarak oynayabilirsiniz, yeni bir girdi için \"%s\"e, "
+"kaldırmak\n"
+"için \"%s\"e tıklayın. Değişikliklerinizi onaylamak için \"%s\"e tıklayın.\n"
+"\n"
+"Ayrıca isterseniz diğer işletim sistemlerine erişim vermeyebilirsiniz\n"
+"Bu durumda ilgili girdileri silebilirsiniz. Fakat bu işletim sistemlerini\n"
+"kullanabilmek için bu sistemlerin açılış disketlerine sahip olmanız\n"
+"gerektiğini de unutmayınız!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lihtenştayn"
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Makine ismi"
+msgid "Modify"
+msgstr "Değiştir"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "gösterge çubuğunun rengi"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO ve gub GNU/Linux önyükleyicileridir. Normal şartlar artında bu "
+"işlemler\n"
+"tamamen otomatik bir şekilde tamamlanır.\n"
+"\n"
+" * Eğer Bir Windows önyükleme sektörü bulundu ise, bu grub/LILO ile "
+"değiştirilir\n"
+"Bu aynı zamanda çoktan seçmeli önyükleme özelliğini getirir.\n"
+"\n"
+" * Eğer bir grub veya LILO önyükleme sektörü bulundu ise bunlar yeni şekli "
+"ile\n"
+"güncellenir.\n"
+"\n"
+" * Eğer bir tanımlama yapılamadı ise, DrakX size önyükleyiciyi nereye "
+"kuracağı\n"
+"sorusunu yönlendirir.\n"
+"\"Önyükleme aygıtı\": genelde öntanımlı ayarı değiştirmeye ihtiyacınız "
+"yoktur\n"
+"(\"Sürücünün ilk sektörü(MBR)\". Fakat tercihinize göre önyükleyiciyi "
+"ikincil\n"
+"sürücüye (\"/dev/hdb\") veya herhangi bir diskete yükleyebilirsiniz."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Burada kullanacağınız yazdırma sistemini seçeceksiniz. Diğer işletim\n"
+"sistemleri bir seçenek sunarken, Mandrake Linux size iki ayrı seçenek\n"
+"sunmaktadır. İki tip yazdırma sistemide özel yapılandırma türü için en "
+"iyidir.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" -- bir ağ yazıcısı kullanmıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi\n"
+" durumunda tekrar yazdırma sorunu yaşamak istemiyorsanız, bir de \n"
+" makinanıza doğrudan bağlı bir yazıcınız varsa, 'kuyruğa değil doğrudan\n"
+" yazıcıya yolla' deme şansınız bulunuyor. 'Bu tam da benim aradığım "
+"özellik'\n"
+" diyorsanız \"PDQ\" seçeneğine tıklayınız.\n"
+" Bu seçenek eğer bu ilk linux deneyiminizse özellikle TAVSİYE edilir\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Unix Ortak Yazdırma Sistemi '' hem yerel yazıcınızı hem de "
+"ağ\n"
+" üzerindeki bir yazıcıyı kullanabilmenizi sağlayan, mevcut tüm \n"
+" sistemlerle uyumlu, eski \"lpd\" yazdırma sistemi için hem sunucu hem "
+"de \n"
+" istemci gibi davranabilen, basit ama mükemmel bir sistemdir. Çok "
+"çeşitli \n"
+" seçenekler sunmasına rağmen en az \"pdq\" kadar kolay ayarlanabilir. \n"
+" Bir \"lpd\" sunucusunu taklit etmek isterseniz \"cups-lpd\" artalan "
+"uygulamasını\n"
+" çalıştırabilirsiniz. Yazdırma ve yazıcı seçeneklerini belirlemek için\n"
+" bir grafik arayüze de sahiptir.\n"
+"\n"
+" Şimdi kararınızı verin. Kurulumdan sonra Mandrake Kontrol Merkezi'nden\n"
+" PrinterDrake uygulamasını çalıştırdıktan sonra uzman düğmesine\n"
+" tıklayarak seçimlerinizi değiştirebilirsiniz."
+
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Yazı tipi Dosyalarını Engelle"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID'e ekle"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX ilk olarak sisteminizde mevcut olan IDE aygıtlarını algılayacaktır.\n"
+"Ayrıyeten PCI ve SCSI kartlarınıza ulaşmaya çalışacaktır.\n"
+"Eğer bir SCSI arabirimi bulursa otomatik olarak gerekli sürücü kuracaktır.\n"
+"\n"
+"Donanım algılama dört dörtlük bir sistem değildir, DrakX algılama sırasında\n"
+"başarısızlığa uğrayabilir.Eğer böyle bir durum olursa donanımınızı elle \n"
+"yapılandırmanız gerekecektir."
+
+#: help.pm:847
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3948,10 +5112,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4017,386 +5181,755 @@ msgstr ""
" [Sekme] tuşuna basarak önyükleme seçeneklerini görmek istediğinizde\n"
" bu alana girilen etiket \"*\" ile belirlenmiş olacaktır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot, NewWorld Macintosh donanımı için bir önyükleyicidir. Onunla\n"
+"GNU/Linux, MacOS, ya da MacOSX yüklenebilir. Normalde bu diğer işletim\n"
+"sistemleri doğru algılanır ve önyükleme listesine eklenir. Bu olmamışsa, "
+"siz\n"
+"elle girdileri verebilirsiniz. Doğru parametreleri vermeye dikkat ediniz.\n"
+"\n"
+"Yaboot'un ana seçenekleri:\n"
+"\n"
+" * \"Açılış İletisi\": Önyükleyici komut satırından önce gösterilecek basit\n"
+" bir metindir.\n"
+"\n"
+" * \"Önyükleme Aygıtı\": GNU/Linux'un önyüklemesi için gereken bilgilerin\n"
+" yerleştirildiği aygıtı belirtir. Genellikle bu bilgiyi saklamak üzere\n"
+" bir önyükleme disk bölümünü belirtilir.\n"
+"\n"
+" * \"Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı\": Bu zaman aşımı LILO önyükleme\n"
+" gecikmesine benzer. Linux seçildikten sonra öntanımlı çekirdek tanımı\n"
+" seçilmeden önce 0.1 saniyelik adımlarla ölçülen bir gecikme sağlanır.\n"
+"\n"
+" * \"CD'den Açılış Etkileştirilsin ?\": Bu seçenek işaretlenmişse\n"
+" önyükleyicinin ilk komut satırında CD için \"C\" seçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Gömülü Sistem Açılışı Etkinleştirilsin ?\": bu seçenek işaretlenmişse\n"
+" önyükleyicinin ilk komut satırında Gömülü Sistem Açılışı için \"N\"\n"
+" seçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"Öntanımlı İşletim Sistemi\": Gömülü sistem gecikmesi zaman aşımına\n"
+" uğradığında öntanımlı olarak yüklenecek işletim sistemini burada\n"
+" belirteceksiniz."
+
+#: help.pm:926
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e başarıyla eklendi."
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Mecut disket sürücünüz yok"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Ses Kartı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Şimdiki yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini aşağıdan "
-"okuyabileceğiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da \n"
-"alabilirsiniz.%s%s%s\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Suudi Arabistan"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "İnternet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zaman Dilimi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafiksel Arabirim"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Yazıcınız listede yoksa, uyumlu birini ya da bir benzerini seçebilirsiniz "
-"(yazıcınızın kılavuzuna bakınız)."
+msgid "TV card"
+msgstr "TV kartı"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Yazıcı"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN kartı"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Bazı aygıtlar eklendi:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Ağ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Güvenlik Seviyesi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Yazıcısından yazdırılıyor"
+msgid "Firewall"
+msgstr "AteşDuvarı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow ve /etc/hosts.deny zaten yapılandırılmış - değiştirilmedi"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Önyükleyici"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Banttan Geri Al"
+msgid "Services"
+msgstr "Hizmetler"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n"
-"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n"
-"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
-"gönderilecek."
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Yapılandırma profilini seçin"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
+"Lütfen yeni Mandrake Linux disk bölümünüzü kurmak için silmek istediğiniz\n"
+"sabit diski seçin. Üzerindeki tüm verilerin yok olacağını ve geriye dönüşün\n"
+"mümkün olmayacağını unutmayın!"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
"\n"
-"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
msgstr ""
+"Bu sabit disk üzerindeki tüm verinin ve bölümlerin silinmesini istiyorsanız\n"
+"\"%s\" tuşuna tıklayın. Dikkatli olun, \"%s\" tuşuna tıkladıktan\n"
+"sonra bu diskte bulunan tüm bölümlerinizi ve verilerinizi kaybedeceksiniz,\n"
+"bunlara Windows verileriniz dahildir.\n"
+"\n"
+"Sabit diskinizdeki hiçbir veriyi ya da bölümü silmeden bu işlemden\n"
+"vazgeçmek istiyorsanız lütfen \"%s\" tuşuna tıklayın."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyasından Şimdi Yedekle"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Bağlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir."
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Çekirdek değişikliği yüzünden bazı çekirdek modüllerine erişilemiyor.(%s "
+"Dosyası eksik), bu genel olarak sistem açılış disketinizin sistemi "
+"yüklediğiniz medya ile senkronize olmadığını gösterir.(Lütfen daha yeni bir "
+"açılış disketi oluşturun)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..."
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Ayrıca %s biçemlendirilmelidir"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Bu sunucu/sunucuları seçmiştiniz: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu sunucular öntanımlı olarak etkinleştirilecektir. Bilinen bir güvenlik\n"
+"açığı yoktur, ancak dağıtımdan sonra bazı açıklar bulunmuş olabilir.\n"
+"Bu durumda bu sunucuları mümkün olan en kısa sürede güncellemelisiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu sunucuları gerçekten kurmak istiyor musunuz?\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Donanım bilgilerine bak"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Sisteminizi güncellemek için şu paketler kaldırılacak: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Gün"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Önyükleme bölümünün ilk sektörü"
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli değil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+"Oluşturduğunuz disketteki bilgilerle kurulum yapacaksanız, kurulumu ``linux "
+"defcfg=floppy'' ile başlatmalısınız."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Kuyruğa değil doğrudan yazıcıya gönder"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
+"Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü "
+"bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "AltAğ Maskesi:"
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistem Kurulumu"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem yapılandırması"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Yük"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+"Bilgisayarınızdaki bazı donanımlar çalışmak için \"özgün\" sürücüler\n"
+"gerektiriyor. Bunlar hakkında bilgi bulabileceğiniz adres: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Burada ki iki önemli parametre dikey ve yatay tazeleme hızlarıdır.\n"
-"Seçiminizi yaparken monitörünüzün kapasitesinin üstünde bir seçim\n"
-"yapmamanız oldukça önemlidir, aksi takdirde monitör zarar görebilir.\n"
-"Seçerken bir ikileme düşerseniz, düşük çözünürlükte bir ayar seçin."
-
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Değiştir"
+"Bir kök disk bölümüne ihtiyacınız var.\n"
+"Bunun için mevcut bir disk bölümünü seçebileceğiniz gibi\n"
+"yeni birini de oluşturabilirsiniz.\n"
+"Bundan sonra da \"Bağlama Noktası\"nı '/' olarak değiştirmelisiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Bir takas disk bölümünüz yok\n"
"\n"
-"\"%s\" ve \"%s\" komutları ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n"
-"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n"
-"girebilirsiniz.\n"
+"Takas alanı çok önemlidir ve bilhassa 2.4 çekirdekler için belleğin\n"
+"iki katına kadar bir takas alanı önerilir!\n"
"\n"
-"Kullanımı: \"%s <dosya>\".\n"
+"Devam edilsin mi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Makine adı, kullanıcı adı ve parola gerekli!"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "/boot/efi ye bağlanmış bir FAT bölümüne ihtiyacınız var"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "disket yerleştirin"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Yeni bölümleri açmak için yeterli yer yok"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV web sunucularını bir yerel dizine bağlamaya, ve içinde normal bir\n"
-"dosya sisteminde dolaşır gibi dolaşmanıza izin veren bir protokoldür.\n"
-"(tabiki öncelikle WebDAV sunucu olarak yapılandırıldıktan sonra).\n"
-"Eğer WebDAW bağlama noktası eklemek istiyorsanız \"Yeni\" seçeneğini seçiniz."
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Kullanılabilecek bir bölüm bulunamadı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Loopback için Windows bölümü kullanılsın"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Tekrar denemek ister misiniz?"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Boyutları seçiniz"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sihirbaz"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Kök bölümü boyutu (MB): "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Seçili sunucuyu düzenle"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Lütfen yedeklenecek yeri seçiniz."
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"loopback olarak kullanılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinanızı "
-"yeniden başlatmalısınız."
+"FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor, \n"
+"şu hata oluştu: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Tarayıcının bellekleme dosyaları yedeklenmesin"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
-"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, "
-"veri yitirebilirsiniz)"
+"Windows bölümünüz çok dağınık, lütfen önce \"defrag\" ile diskinizdeki "
+"dosyaları bir araya getirin"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Lütfen, klavye yerleşimini seçiniz."
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UYARI!\n"
+"\n"
+"DrakX Windows bölümünüzü yeniden boyutlandıracak. Dikkatli olun: \n"
+"bu tehlikeli bir iştir. Hazır olduğunuza emin değilseniz, önce\n"
+"windows komut satırından \"chkdsk c:\" komutunu veriniz ( \n"
+"windows altındaki grafiksel scandiske güvenmeyin ve bunu komut \n"
+"satırından yazıp yapınız), ardından disk birleştirme operasyonunu\n"
+"yapınız(defrag). Tüm bunların ardından kuruluma yeniden başlayınız.\n"
+"Bunların dışında verilerinizi yedeklemiş olmanız tavsiye edilir.\n"
+"Devam etmek için hazır olduğunuzda Tamam tuşuna basınız."
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Windows için"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Lütfen farenizin türünü seçin."
+msgid "partition %s"
+msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Bağlan..."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandırılması başarısız!"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "yapılandırılmamış"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Yeniden boyutlandırılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "MS WindowsTM silinsin"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "%s diski üzerindeki TÜM bölümler ve veriler silinecektir"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vekil sunucu ayarları"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk kullanılsın"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Başlangıç: sektör %s\n"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Şimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n"
+"İşiniz bittiğinde `w'yi kullanarak değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Hatalı paket"
+#: install_interactive.pm:269
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Kurulum için boş yer bulunamıyor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ağ bağdaştırıcı zaten yapılandırılmış"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX Bölümlendirme sihirbazı şu çözümleri buldu:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Diskete erişilemiyor!"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s"
+
+#: install_interactive.pm:286
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Ağ bağlanıyor"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Ağ ayrılıyor"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Giriş\n"
+"\n"
+"İşletim sistemi, ve Mandrake Linux dağıtımında bulunan farklı parçalar\n"
+"buradan itibaren \"Yazılım Ürünleri\" olarak adlandırılacaktır. Yazılım\n"
+"ürünleri işletim sistemiyle ilgili program kümeleri, yötemleri, kuralları\n"
+"ve dokümanları, Linux-Mandrake'nin farklı parçalarını içermektedir, fakat\n"
+"bunlarla sınırlandırılmamaktadır.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Lisans Anlaşması\n"
+"\n"
+"Lütfen bu dokümanı dikkatle okuyun. Bu doküman yazılım ürünlerini uygulayan\n"
+"MandrakeSoft S.A. ile sizin aranızdaki lisans anlaşmasıdır. Yazılım\n"
+"ürünlerini, kurulum yaparak, çoğaltarak, ya da herhangi bir amaçla "
+"kullanarak\n"
+"bu Lisans'ın şartlarına uyacağınızı açık ve tam olarak kabul etmiş\n"
+"bulunuyorsunuz. Eğer bu Lisans'ın şartlarını kabul etmiyorsanız, yazılım\n"
+"ürünlerini kurma, çoğaltma ve kullanma hakkınız yoktur. Yazılım ürünlerini\n"
+"lisansın şartlarına uymayacak herhangi bir şekilde kurma, çoğaltma ya da\n"
+"kullanma teşebbüsü, bu lisans altındaki haklarınızı yok edecektir. Lisansın\n"
+"anlaşmasının bozulması durumunda, yazılım ürünlerinin tüm kopyalarını "
+"derhal\n"
+"yok etmeniz gerekmektedir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Sınırlı Garanti\n"
+"\n"
+"Yazılım Ürünleri ve yanlarında gelen dokümanlar \"oldukları gibi\"dirler, "
+"ve\n"
+"kanunların izin verdiği açılımda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,\n"
+"kullanıcının yazılım ürünlerini kullanmak konusunda yetkin olmaması "
+"nedeniyle\n"
+"oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara çarptırılma\n"
+"vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu tür "
+"zararların\n"
+"oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle sorumluluk taşımaz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"BAZI ÜLKELERDE YASAKLANMIŞ YAZILIMA SAHİP OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA BAĞLI\n"
+"SINIRLI SORUMLULUK\n"
+"\n"
+"Kanunların verdiği yetkilere göre, MandrakeSoft S.A. ya da dağıtımcıları\n"
+"kullanıcının, bulunduğu ülkede yasak olduğu halde, yazılım ürünlerini\n"
+"kullanması, onlara sahip olması, onları Mandrake Linux sitelerinden "
+"indirmesi\n"
+"nedeniyle oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara \n"
+"çarptırılma vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu\n"
+"tür zararların oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle\n"
+"sorumluluk taşımaz. Bu sınırlı sorumluluk, yazılım ürünleri içindeki güçlü\n"
+"kriptografi araçlarını kapsar, fakat bunlarla sınırlı değildir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL Lisansı ve İlgili Lisanslar\n"
+"\n"
+"Yazılım ürünleri farklı birçok kişi tarafından oluşturulmuş parçalardan\n"
+"oluşmaktadır. Bu parçaların çoğu GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ya da benzer\n"
+"lisanslara tabidirler. Bu lisansların çoğu, parçaların kullanımına,\n"
+"çoğaltılmasına, değiştirilmesine ya da tekrar dağıtımının yapılmasına izin\n"
+"vermektedir. Lütfen kullanımdan önce her bir yazılım ürünü için, onu\n"
+"ilgilendiren lisans(lar)ın tüm şartlarını okuyunuz. Bir yazılım ürünü\n"
+"hakkındaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a değil, o ürünün "
+"geliştiricisine\n"
+"yöneltilmelidir. MandrakeSoft tarafından geliştirilmiş yazılımlar GPL\n"
+"lisansıyla korunmaktadır. MandrakeSoft tarafından hazırlanan dokümanlar da\n"
+"özel bir lisansa tabidir. Daha fazla bilgi için lütfen dokümanlara\n"
+"göz atınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Entellektüel Özellik Hakları\n"
+"\n"
+"Yazılım ürünleri üzerindeki tüm haklar bu yazılımın geliştiricisine aittir;\n"
+" yazılıma uygulanan entellektüel özellik ve kopyalama kanunlarıyla\n"
+"korunmaktadırlar. MandrakeSoft, yazılım ürünlerinin, bütün olarak ya da\n"
+"parça parça, herhangi bir amaç için değiştirilme ya da adapte edilme\n"
+"haklarını saklamaktadır. \"Mandrake\", ve \"Mandrake Linux\" ve ilgili\n"
+"logolar MandrakeSoft S.A.'ya ait tescilli markalardır.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Yönetim Kanunları\n"
+"\n"
+"Bu lisansın herhangi bir kısmı, bir mahkeme tarafından kanunsuz ya da\n"
+"uygunsuz bulunursa, o kısım bu kontrata dahil edilmemiş olacaktır.\n"
+"Diğer kısımların sınırlamaları devam edecektir. Bu lisansın şartları Fransa\n"
+"Kanunları altındadır. Bu lisansın şartlarına her türlü itiraz\n"
+"Paris Mahkemesi tarafından görüşülecektir. Bu doküman hakkında herhangi bir\n"
+"soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya başvurun.\n"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4408,8876 +5941,9232 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Posta sunucusu"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Uyarı\n"
+"\n"
+"Aşağıdaki maddeleri lütfen dikkatle okuyun. Herhangi birine\n"
+"katılmıyorsanız, bir sonraki CD ortamından kurulum yapmanız mümkün\n"
+"değildir. Bu ortamdan kurulum yapmadan devam edebilmek için 'Red'de\n"
+"basınız.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bir sonraki CD'deki bazı uygulamalar GPL Lisansı'na ya da benzer "
+"anlaşmalara\n"
+"tabi değildir. Her parça kendine ait bir lisansın şartları ve durumları\n"
+"tarafından yönlendirilir. Lütfen ilgili lisansı dikkatle okuyup kabul "
+"etmeden\n"
+"bu parçaların dağıtımını yapmayınız.\n"
+"Genel olarak bu tür lisanslar ilgili uygulamanın transferi, kopyalanması\n"
+" (yedekleme amacı dışında nedenlerle), dağıtımı, kodlarının incelenmesi ve\n"
+"değiştirilmesini engeller. Herhangi bir anlaşmazlık, ilgili lisans\n"
+"tarafından verilen haklarınızı yok eder. Özel bir lisans anlaşmasıyla hak\n"
+"sahibi olmadıysanız, ilgili parçaları birden fazla sisteme kuramaz, ağ\n"
+"ortamında çalışmaya adapte edemezsiniz. Herhangi bir şüphe durumunda\n"
+"doğrudan dağıtıcı, ya da uygulamanın yazarıyla iletişim kurunuz.\n"
+"Üçüncü şahıslara transfer ya da dokümanlar da dahil herhangi bir kopyalama\n"
+"genel olarak mümkün değildir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bir sonraki CD ortamındaki parçaların tüm hakları her bir uygulamanın kendi\n"
+"yazarına aittir. Bu haklar bilgisayar programlarına uygulanan entellektüel\n"
+"özgünlük ve telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Tebrikler, kurulum tamamlandı.\n"
+"Cdrom ve/veya disketi çıkartın ve Enter'a basarak bilgisayarınızı\n"
+"yeniden başlatın.\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux'nin bu sürümündeki güncellemeler hakkında bilgi\n"
+"almak için: \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarları hakkında daha geniş\n"
+"bilgiyi Mandrake Linux Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz."
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt"
+#: install_messages.pm:141
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Çok sayıda %s bağlama noktası"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "İyi günler!"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Bazı paketlerin kurulumu doğru olarak tamamlanmadı.\n"
+"CDROM sürücünüz sorunlu ya da CD'niz bozuk olabilir.\n"
+"Linux kurulu başka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Disket sürücünüz yok"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "%s güncelle"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "`%s' adımına başlanıyor\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Yazıcı Bağlantısı Seçimi"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Sistem kaynaklarınız kısıtlı. Mandrake Linux'yi kurarken sorunlarınız\n"
+"olabilir. Bu durum oluşursa, metin tabanlı kurulumu deneyebilirsiniz.\n"
+"Bunun için CDROM'dan açtıktan sonra `F1'e basın, ve komut satırına\n"
+"`text' yazın."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Yayındaki TV kanalları taranıyor..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Paket Grubu Seçimi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Toplam boyut: %d / %d MB"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Hatalı paket"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Sürüm: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Boyut: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Önem: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Bu paket seçimlik değildir"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu kayıp"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-"Dosyaların FTP üzerinden gönderilmesinde hata.\n"
-" Lütfen FTP yapılandırmanızı düzeltin."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
+msgid "trying to promote %s"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-"Internet superserver daemon (çoğunlukla inetd olarak adlandırılır) birçok \n"
-"başka internet servisini gerektiğinde çalıştırır. İçinde telnet, ftp, rsh ve "
-"rlogin gibi pekçok programın bulunduğu servisleri çalıştırmakla yükümlüdür.\n"
-"inetd'yi sistemden çıkarmak, onun çalıştırmakla yükümlü olduğu bütün "
-"servisleri \n"
-"kaldırmak anlamına gelir."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "gösterge çubuğunun boyu"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Yeterli yeriniz kalmadığından bu paketi seçemezsiniz"
+
+#: install_steps_gtk.pm:390
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacaktır"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Bu zorunlu bir pakettir, seçmemek olmaz"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Zaten kurulmuş."
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- %s ile %s makinasına kaydet\n"
+"Bu paket güncellenmek zorunda\n"
+"Seçimlerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Arjantin"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Alan adı Sunucusu"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Güvenlik seviyesi:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Disketten yükle/Diskete kaydet"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Paket seçimini güncellemesi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçiniz"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "En ufak kurulum"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS sunucusu"
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Kurmak istediğiniz paketleri seçin"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix Post Sunucu"
+msgid "Installing"
+msgstr "Kuruluyor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kaydetmeden Çık"
+msgid "No details"
+msgstr "Ayrıntısız"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Tahminen"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Kalan süre "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Oradan seçilecek bir kaç şey var (%s).\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulum hazırlanıyor..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paket"
+
+#: install_steps_gtk.pm:560
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "%s paketi kuruluyor"
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Red"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"Cd-Rom'u değiştirin!\n"
+"\n"
+"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücüye takın ve TAMAM'a basın.\n"
+"Eğer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basın."
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk algılaması"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Paketler düzenlenirken bir hata oluştu:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Seçilmiş bir paket grubu yok\n"
-"Lütfen isteğinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu seçin:"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Paketler kurulurken bir hata oluştu:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Lütfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz"
+msgid "not configured"
+msgstr "yapılandırılmamış"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tacikistan"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lisans anlaşması"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Lütfen klavye düzeninizi seçiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Bu desteklenen tüm klavyelerin listesidir"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Kurulum/Güncelleme"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "%s yazmak için açılırken hata: %s"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Bu bir yükleme mi yoksa güncelleme mi ?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Fare türü: %s\n"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "%s güncelle"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n"
-"desteğine sahip olabilir."
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "%s için Parola"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitörünüzü seçin"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Lütfen kullandığınız farenin türünü seçin."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Boş etiket kabul edilemez"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Fare Portu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltaca (UK)"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Farenizin bağlı olduğu seri portu seçiniz."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Başka disk bölümü eklenemez"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Tuş Emülasyonu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsinden boyut: "
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "2. Tuş emülasyonu"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaktaki Yazıcı"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "3. Tuş Emülasyonu"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Lütfen kullanacağınız dili seçiniz."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UYARI: Bu aygıt daha önce internet bağlantısı için yapılandırılmış.\n"
-"Basitçe 'Ayarları tut'u seçin ve eski ayarlarınızla devam edin.\n"
-"Bu yapılanmayı değiştirmemek istiyorsanız devam edin."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA kartlar yapılandırılıyor..."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Bilgisayar açıldığında otomatik olarak bir kullanıcının sisteme giriş "
-"yapmasını sağlayabilirim."
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disket biçimi"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Temel Yazıcı"
+msgid "No partition available"
+msgstr "hiç bölüm bulunamadı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Bağlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Bağlama noktalarını seçin"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
-"belirtiniz."
+" 1 MB lık önyükleme bölümünün oluşturulması için disk başlangıcında yeterli "
+"alan yok! Kurulum devam edecektir fakat açılış için DiskDrake'i kullanarak "
+"bir önyükleme disk bölümü oluşturmanız gerekecek"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Biçemlendirilecek disk bölümlerini seçin"
+
+#: install_steps_interactive.pm:327
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-"Bu makinedeki mevcut tarayıcılara diğer bilgisayarlardan da erişilebilinir"
+"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, "
+"veri yitirebilirsiniz)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Kök bölümünün ilk sektörü"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapın"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Altarnatif sürücüler"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluşturuluyor..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Mevcut paketler taranıyor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Güncellenecek paketler bulunuyor"
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"\n"
-"Lütfen size gereken tüm seçenekleri işaretleyiniz.\n"
+"Sisteminizde kurulum ya da güncelleme için yeterli boş yer yok (%d > %d)"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Lütfen disketteki paket seçimini yükle veya kaydete tıklayınız.\n"
+"Otomatik kurulum disketleriyle aynı biçemde oluşturulacaktır."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Verde Burnu"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Disketten yükle"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Eğer bu işlemci Cyrix 6x86 Virgül hatasını içermekteyse"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Diskete kaydet"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Yazıcı yapılandırması yükleniyor... Lütfen bekleyin"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Paket Seçimi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"eski pentium'larda birçok hatacıklar vardı ve F00F byte kodunu çözerken "
-"kitleniyorlardı"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Disketten yükleniyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Paket seçimlerini içeren diski sürücüye yerleştirin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
-"belirtiniz."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Ayarlar/Test"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Seçilen boyut boş disk alanından daha büyük"
+
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Kurulum türü"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanızı öneririz. Sisteminiz daha kolay \n"
-"kullanılacak, ancak güvenliğiniz azalacaktır: Parola ile erişim mümkün\n"
-"olmadığından Internet'e ya da bir ağa bağlıysanız kullanılmamalıdır."
+"Seçilmiş bir paket grubu yok\n"
+"Lütfen isteğinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu seçin:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s bölümü bağlanıyor"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Temel belgeler olsun (önerilir!)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Kullanıcı adı"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Aşağıdaki listedeki tüm CD'lere sahipseniz TAMAM'a basın.\n"
+"CD'lerin hiçbirine sahip değiseniz VAZGEÇ'e basın.\n"
+"CD'lerden birkaçı eksikse onları seçili durumdan çıkarıp TAMAM'a basın."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu kayıp"
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Deneme sayfası"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Kurulum hazırlanıyor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Yerel oran"
+#: install_steps_interactive.pm:682
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"%s paketi kuruluyor\n"
+"%%%d"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsüne bir açılış disketi sürün"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsüne güncelleme modülleri disketini sürün"
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Yerine konulacak verinin listesi:\n"
+"Şu anda güncellenmiş paketleri indirme fırsatınız var. Bu paketler\n"
+"dağıtımın çıkış tarihinden sonra çıkan güncellemeleri içermektedir.\n"
+"Bu güncellemeler önemli hata düzeltmeleri ve güvenlik çözümleri\n"
+"içeriyor olabilir.\n"
"\n"
+"[Güncelleme indirmenizi tavsiye ediyoruz]\n"
+"\n"
+"Bahsi geçen güncellemeleri indirebilmek için çalışan bir internet \n"
+"bağlantısına ihtiyacınız var.\n"
+"\n"
+"Güncellemeleri kurmak istiyor musunuz ?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "%s kontrol ediliyor"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Yansı adreslerini almak için Mandrake Linux web sayfasına bağlantı kuruluyor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Paketleri alacağınız bir yansı adresi seçiniz"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kartın DMA değeri"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Güncelleme paketlerinin listesini almak için yansı adresine bağlantı "
+"kuruluyor"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "İnternetten çıkılıyor "
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "%s yansısı ile iletişim kurulamıyor"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Fransa"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Tekrar denemek ister misiniz?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "gözat"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Kurulu yazılım denetleniyor..."
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Uzak yazıcı ismi yok!"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Zaman sunucusu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Yerel ağınızdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n"
+msgid "Summary"
+msgstr "Özet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Türkiye"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Donanım"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Tuş sayısı"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Uzak CUPS sunucusu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamca \"numerik satır\" QWERTY"
+msgid "No printer"
+msgstr "Yazıcı yok"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modül"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Bir ISA ses kartınız var mı?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"Ek olarak, kuyruklar bu programla oluşturulmaz ya da \"foomatic-yapılandırma"
-"\" aktarılamaz."
+"Ses kartınızı yapılandırmak için kurulumdan sonra \"sndconfig\" aracını "
+"çalıştırın."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Donanım"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Ses kartı bulunamadı. Kurulumdan sonra \"harddrake\" ile deneyin."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl ve Alt tuşları birlikte"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafiksel arabirim"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "ABD"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Ağ & İnternet"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Kullanıcılar"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Profil "
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "yeniden ayarla"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Öntanımlı İşletim Sistemi?"
+msgid "Security"
+msgstr "Güvenlik"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "İsveççe (Alman klavyesi)"
+msgid "activated"
+msgstr "etkinleştirilmiş"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Tüm kafalar tek tek yapılandırılıyor"
+msgid "disabled"
+msgstr "pasifleştirilmiş"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Algılanan yazıcıların listesi aşağıdadır. Ayarlarının yapılmasını "
-"istediğiniz yazıcıyı seçiniz. Yapılandırma tamamen otomatik olarak "
-"gerçekleştirilecektir. Eğer yazıcı doğru algılanmamışsa ya da yazıcı "
-"ayarlarını kendiniz yapmak istiyorsanız, \"Elle yapılandır\" seçeneğini "
-"etkinleştiriniz."
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Önyükleme"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Zaman sunucusu"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%2$s üstündeki %1$s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Hizmetler: %d / %d etkinleştirildi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "X'i yapılandırmadınız. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Disketten yükle/Diskete kaydet"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root parolası"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Bu tema %s içinde hiç bootsplash barındırmıyor!"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalıydı)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "güzel"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Kimlik kanıtlama"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d saniye içerisinde çıkılıyor"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Önyükleyici hazırlanıyor"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hangi seri porta bağlı olduğunu seçiniz"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Çok eski ya da bilinmeyen bir makinaya sahipmişsiniz gibi görünüyor.\n"
+"Yaboot önyükleyicisi düzgün çalışmayacaktır.\n"
+"Kurulum devam edecek ama bu makinayı açmak için\n"
+"BootX veya benzeri araçlar kullanmak zorunda kalacaksınız."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Özellik"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"aboot kurulumunda hata, \n"
+"ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerel ağ ayarları"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Önyükleyici Kuruluyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Önyükleyici kurulumu başarısız. Oluşan hata:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Yol veya Modül gerekiyor"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Önyükleyiciyi etkinleştirmek için Gömülü Sistem önyükleme aygıtınızı\n"
+"değiştirme gereği duyabilirsiniz. Yeniden başlatma sırasında önyükleyici\n"
+"komut satırını göremiyorsanız, sistemi yeniden başlatırken Command-Option-O-"
+"F\n"
+"seçtikten sonra:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+"ve ardından: shut-down \n"
+"girerseniz, sonraki açılışta önyükleyici komut satırını görmeniz gerekir."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "İleri Düzey Seçenekler"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Yapılandırmayı Göster"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "%s sürücüsüne boş bir disket yerleştirin"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Virgül hatası"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: install_steps_interactive.pm:1298
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde nereye\n"
-"kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Bölümler önceki bir kurulumda ya da bir\n"
-"başka bölümlendirme aracıyla önceden tanımlanmışsa eski bölümlerinizi\n"
-"kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, sabit disk bölümlerinin tanımlanması\n"
-"gerekir.\n"
-"\n"
-"Bölümleri oluşturmak için bir sabit disk seçmelisiniz. \"hda\"'ya\n"
-"tıklayarak ilk, \"hdb\"'ye tıklayarak ikinci IDE sürücüsünü, ya da\n"
-"\"sda\"'ya tıklayarak birinci SCSI sürücüsünü bölümlendirmek için\n"
-"seçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Seçili sürücüyü bölümlendirmek için, aşağıdaki seçenekleri\n"
-"kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * \"Tümünü temizle\": seçili sürücüdeki tüm bölümler silinecektir.\n"
-"\n"
-" * \"Otomatik bölümlendir\": sabit diskinizdeki boş alanda otomatik\n"
-" olarak ext2 ve takas bölümlerinin tanımlanmasını sağlayacaktır.\n"
-"\n"
-" * \"Daha\": Bu seçenekle aşağıdaki özellikleri de kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * \"Diskete kaydet\": bölümlendirme tablonuzu diskete kaydetmek "
-"isterseniz\n"
-" bu seçeneği kullanın. İleride disk bölümlendirme tablosunu kurtarmak\n"
-" için bu disketi kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Disketten al\": önceki bir kurulumda bölümlendirme tablonuzu bir\n"
-" diskete kaydettiyseniz, bu seçenek ile onu tekrar kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Bölümlendirme tablosunu kurtar\": bölümlendirme tablosu hasar "
-"gördüyse\n"
-" bu seçeneği kullanarak onu kurtarabilirsiniz. Lütfen dikkatli olun ve\n"
-" başarısız olma ihtimali olduğunu hatırlayın.\n"
-"\n"
-" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, daha önce yaptığınız\n"
-" değişikliklerden vazgeçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Disket/CD sürücüsünü otomatik bağla\": bu seçeneği seçilmemiş duruma\n"
-" getirerek bu sürücülerin bağlanmasını sistem kullanıcılarının\n"
-" kendilerinin yapmasını sağlayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Sihirbaz\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi için sihirbazı\n"
-" kullanmak isterseniz, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Bölümlendirme\n"
-" hakkında fazla bir bilgiye sahip değilseniz bu seçeneği kullanmanız\n"
-" önerilir.\n"
-"\n"
-" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, yaptığınız tüm değişiklikleri\n"
-" geri alıp eski bölümlendirme tablosunu yükleyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Normal/Uzman kipi değiştirme\": disk bölümlendirme sırasında "
-"daha az ya da daha fazla seçenek ve bilgi sunulur.\n"
-"\n"
-" * \"Bitti\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi bittiğinde\n"
-" değişikliklerinizin kaydedilebilmesi için bu seçeneği kullanın.\n"
-"\n"
-"Klavyeyi kullanarak herhangi bir seçeneğe gidebilirsiniz: Bölümler\n"
-"arasında gezinmek için [Sekme] ve [Yukarı/Aşağı] ok tuşlarını\n"
-"kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir bölüm seçildiğinde, aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * yeni bir bölüm oluşturmak için (boş bir bölüm seçildiğinde)\n"
-" Ctrl-c;\n"
-"\n"
-" * bir bölümü silmek için Ctrl-d;\n"
-"\n"
-" * bağlama noktasını atamak için Ctrl-m\n"
-"\n"
-"Başka dosya sistemleri hakkında bilgi edinmek için \"Başvuru Kılavuzu"
-"\"ndaki\n"
-"ext2fs bölümünü okuyunuz.\n"
+"Bazı adımlar tamamlanmadı.\n"
"\n"
-"Bir PPC makina üzerine kurulum yapıyorsanız, yaboot önyükleyicisi "
-"tarafından\n"
-"kullanılmak üzere en az 1MB lık küçük bir HFS \"önyükleme\" bölümü "
-"oluşturmak\n"
-"isteyeceksiniz. Bu disk bölümünü biraz daha büyük, örneğin 50MB yaparsanız\n"
-"bir yedek çekirdeğin ve kurtarma açılışı gereksinimleri için ramdisk\n"
-"görüntüsünün saklanacağı kullanışlı bir alan elde edebilirsiniz."
+"Gerçekten çıkmak istiyormusunuz?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Otomatik kurulum disketi oluştur"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Tam otomatik bir kurulum yapılabilir, ancak\n"
+"bu durumda sabit diskiniz tamamen ele geçirilebilir!!\n"
+"(Yani kurulum programı bütün diski kullanmaya kalkabilir).\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Etkileşimli bir kurulumu da tercih edebilirsiniz.\n"
+
+#: install_steps_newt.pm:20
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s"
+
+#: install_steps_newt.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
+" gezinmek için <Tab>/<Alt-Tab> | <Boşluk> seçer | sonraki ekran <F12> "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketler kurulurken bir hata oluştu:"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Bir dosya seçin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet yapılandırması"
+msgid "Basic"
+msgstr "Temel"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
+msgid "Finish"
+msgstr "Son"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydet"
+msgid "Do"
+msgstr "Yap"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fince"
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Hatalı tercih, tekrar deneyin\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonya"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) "
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Kullanıcılar paylaşım için \"fileshare\" grubunu kullanır.\n"
-"Bu gruba bir kullanıcı eklemek için userdrake aracını kullanabilirsiniz."
+"Girdiler:\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovence"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı, 0/1) "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Düğme `%s': %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Bu düğmeye tıklamak ister misiniz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Betikler ayarlanıyor, yazılım kuruluyor, sunucular başlatılıyor..."
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Seçiminiz? (`%s'%s öntanımlı) "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "#%s portuna bağlı yazıcı"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' for void entry"
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Oradan seçilecek bir kaç şey var (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
msgstr ""
-"\n"
-" - Cd'ye Yaz"
+"Lütfen düzenlemek istediğiniz ilk onluğu seçiniz,\n"
+"ya da devam etmek için ENTER tuşuna basınız.\n"
+"Seçiminiz? "
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Uyarı, değişen etiket:\n"
+"%s"
-#: ../../fs.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceğimi bilmiyorum"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Yeniden gönder"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Çek dili (QWERTZ)"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB yazıcı #%s"
+msgid "German"
+msgstr "Almanca"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Sunucuyu durdur"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak dili"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"lilo ve bootsplash için bir tema\n"
-"seçin. Bunlar birbirlerinden ayrı\n"
-"olabilir."
+msgid "Spanish"
+msgstr "İspanyolca"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Model"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fince"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "French"
+msgstr "Fransızca"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Otomatik algılama kullanılsın"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveççe"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanlı uygulamalara fare desteği ekler.\n"
-"Ayrıca konsolda fareyle kesme ve yapıştırma işlemlerine izin verir.\n"
-"Konsolda pop-up menü desteği sağlar."
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonezce"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Önyüklemede başlatılan"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusça"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft destek takımlarına ve çevrimiçi Linux Topluluğuna katılarak "
-"bilginizi paylaşın ve çevrimiçi teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) "
-"olarak tanınarak diğer insanlara yardım edin:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Parola yok"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"İzleyen sorular sisteminizin güvenliğini özelleştirmeniz için\n"
-"gerekli olan seçenekleri sunmaktadır. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa\n"
-"Yardım tuşuna basınız.\n"
+msgid "Swedish"
+msgstr "İsveççe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "İngiliz (UK) klavye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Doğu Timor"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Amerikan (US) klavye"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Teyp üzerine"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Arnavutça"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- %s aygıtındaki banta kaydet"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Ermenice (eski)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Giriş Adı"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Ermenice (daktilo)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Ermenice (fonetik)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapça"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic kuruluyor ..."
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerice (latin)"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Lütfen çıkın ve Ctrl-Alt-BackSpace tuşlarına basın"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belçika dili"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "algılandı"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalce"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Ağ'ın yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatmak ister misiniz?"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarca (fonetik)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgaristan"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash dosyasına yazılamıyor."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brezilya dili (ABNT-2)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "GÜVENLİK UYARISI!"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Boşnakça"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusça"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Hayır, Otomatik giriş istemiyorum"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "İsveççe (Alman klavyesi)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows Geçiş Aracı"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "İsveççe (Fransız klavyesi)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Tüm lisanlar"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Çekçe (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s siliniyor"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Almanca (ölü tuşlar yok)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s bulunamadı...\n"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız test ediliyor..."
+msgid "Danish"
+msgstr "Danimarkaca"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Önbellek boyutu"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvoryak dili (US)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parolalar etkinleştirildi, yine de bir ağ üzerinde kullanmamanız tavsiye "
-"edilir."
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvoryak (Norveççe)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Başlangıç sektörü: "
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvoryak dili (İsveçce)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonya dili"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Oku"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gürcüce (Rus klavyesi)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gürcü dili (Latin klavye)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seyşel Adaları"
+msgid "Greek"
+msgstr "Yunanca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Greek (polytonic)"
msgstr ""
-"Printerdrake, otomatik yazıcı algılaması ile bulduğu özelliklere uyan "
-"yazıcıyı veritabanındaki yazıcılardan bu özelliklerine en çok uyum sağlayanı "
-"seçti. Yazıcınız bu veritabanında bulunmuyorsa bu seçim yanlış olabilir. "
-"Seçimin doğru olup olmadığını kontrol ettikten sonra seçim doğruysa, \"Model "
-"doğru\" değilse \"Medeli elle seç\"e tıklayınız. Elle seçmeyi tıkladığınızda "
-"sonraki ekrandaki listeden yazıcınızı seçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Printerdrake tarafından bulunan yazıcı:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "%s için yanlış parola"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Güceratça"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bir adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Sağ Kontrol tuşu"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Macarca"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz"
+#: keyboard.pm:189
+#, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Krotyan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambiya"
+msgid "Irish"
+msgstr "İrlandalı"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Güvenlik Yöneticisi (giriş veya E-posta)"
+msgid "Israeli"
+msgstr "İbranice"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Üzgünüm, Sadece 2.4 serisi çekirdeklere desteğimiz bulunmakta."
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "İbranice (Fonetik)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romence (qwerty)"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Farsça"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "İnşaat Var ... lütfen bekleyin."
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İzlandaca"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Mısır"
+msgid "Italian"
+msgstr "İtalyanca"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Çek Cumhuriyeti"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Eskimo dili"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ses Kartı"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Japonca 106 tuş"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Yazı tiplerinin Alınması"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tek bir büyük MicroSoft Windows disk bölümünüz var\n"
-"Size Öncelikle bu disk bölümünün boyutunu düzenlemenizi\n"
-"öneriyoruz. (Önce bölümün üzerine, sonra \"Yeniden\n"
-"Boyutlandır\" düğmesine tıklayınız)"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Kore klavyesi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Geçici dosyaları engelle"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latin Amerika dili"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tebrikler, ağ ve internet yapılandırmasını tamamladınız.\n"
-"\n"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laos dili"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Bölüm türünü değiştir"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Ağ Seçenekleri"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvanya dili \"üst sıra\" QWERTY"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Konsol altında\n"
-"temaları göster"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latviya dili"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s de)"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonya dili"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Tampon bellek taşmaları ve biçem dizgesi saldırılarına karşı savunma "
-"kitaplığı."
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmaca"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Moğolca (kiril)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Yeni Yazıcı adı"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltaca (UK)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltaca (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatoral Gine"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollanda dili"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Sistem yedeklensin"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Yedekle"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Lehçe (QWERTY klavye)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s <dosya>\" ya "
-"da \"%s <dosya>\".\n"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Lehçe (QWERTZ klavye)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portekizce"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:222
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
+
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr "Romence (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Yapılandırmayı Kaydet"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romence (qwerty)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokolü tarafından\n"
-"yenilenmesine izin verir. RIP genelde küşük ağlarda kullanılır, daha büyük\n"
-"ağlarda daha karmaşık routing protokollerine ihtiyaç vardır."
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Rusça (Fonetik)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (norwegian)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Diğer (drakbackup Hariç/Değil) anahtarlar zaten yerlerinde"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovence"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Gözat"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakça (QWERTZ)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakça (QWERTY)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İnternet bağlantısını şimdi denemek ister misiniz?"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Sırpça (kril)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belçika dili"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Süryanice"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Bir ISA ses kartınız var mı?"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Süryanice (fonetik)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sisteminize bağlı bir ethernet kartı bulunamadı.\n"
-"Bu bağlantı türü ayarlanamayacak."
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (ISCII-planı)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Disk bölümlemesi yapılmadan ekran örnekleri alınamaz."
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (daktilo-planı)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Makine Adı"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai klavye"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosya/_Farklı kaydet"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tacik klavye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Türkçe (geleneksel \"F\" klavye)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s tarayıcı veritabanında değil, elle yapılandırmak ister misiniz?"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Türkçe (105 tuş \"Q\" klavye)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrayna dili"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Komut satırı seçeneklerini kısıtla"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Doğu Avrupa"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (cyrillic)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Boş alan kullanılsın"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamca \"numerik satır\" QWERTY"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp kullanılsın"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yugoslavca (latin)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Posta uyarısı"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "AltGr tuşu"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "İnternet ayarları"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "İki shift tuşu birlikte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Özbekistan"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Cntrl ve shift tuşları birlikte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s algılandı"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock tuşu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/_Yazıcıları otomatik algıla"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl ve Alt tuşları birlikte"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Son"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt ve Shift tuşları birlikte"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menu\" tuşu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Sol \"Windows\" tuşu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Sağ \"Windows\" tuşu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Bazışeyler hatalı gidiyor! - mkisofs yüklü mü?"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "İki Kontrol tuşu birlikte"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "İki Alt tuşu birlikte"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Lütfen tekrar deneyin"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Sol Shift(BÜYÜKHARF) tuşu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model doğru"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Sağ Shift tuşu"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Sol Alt tuşu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tek tek paket seçimi"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Sol Kontol tuşu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Bu bölüm tekrar boyutlandırılabilir değil"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Sağ Kontrol tuşu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Değişik klavye tuş eşlemleri arasında geçiş yapacak tuşu ya da\n"
+"tuş bileşimini burada seçebilirsiniz (örn: Türkçe ile İngilizce arasında)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "ABD (kablo-hrc)"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guetemala"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Bu makine"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antiga ve Barbuda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahreyn"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angula"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Tamam' tuşuna tıklayın"
+msgid "Albania"
+msgstr "Arnavutluk"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi modülleri atla"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ermenistan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "cpu ailesi (örn: i686 sınıfı için 6)"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Hollanda Antilleri"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Siz şu anda Ağ yapılandırması bölümündesiniz, fakat sizin zaten "
-"yapılandırılmış bir ağınız var.\n"
-"Eski yapılandırmanızın korumak için \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve Ağ "
-"bağlantılarınızı yapılandırmak için \"İPTAL\" e basın.\n"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavye yerleşimi: %s\n"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Arjantin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerikan Samoası"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltaca (US)"
+msgid "Australia"
+msgstr "Avusturalya"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Bütün Ağ Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n"
-"NCP (NetWare) bağlama noktalarını bağlar ve ayırır."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaycan"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Sihirbazı başlat"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna-Hersek"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Tv Kartı"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Normal kipe geç"
+#: lang.pm:178
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeş"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Kapasite"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaristan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grönland"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahreyn"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Perşembe"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiş."
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n"
-"Paylaşım şu anda etkin.\n"
-"\n"
-"Ne yapmak istersiniz?"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruney Darüsselam"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Bütün NBI' ları sil"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivya"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO ve grub GNU/Linux'un önyükleyicileridir. Bu adım normalde otomatiktir.\n"
-"Bu adımda DrakX, diskin önyükleme bölümünü çözümler ve aşağıdaki işlemleri\n"
-"gerçekleştirir:\n"
-"\n"
-" * MS Windows önyükleme sektörü varsa, sektörün içeriği grub/LILO ile\n"
-" değiştirilir. Bu işlem hem GNU/Linux hem de diğer işletim sistemi\n"
-" ile makinanızı kullanabilmenizi sağlar.\n"
-"\n"
-" * Bir grub ya da LILO önyükleme sektörü varsa, içeriği yeni önyükleyici "
-"ile\n"
-" değiştirilecektir.\n"
-"\n"
-" * Bir ikilemde, DrakX bir dialog ile sizden yardım isteyecektir:\n"
-"\n"
-" * \"Kullanılacak önyükleyici\" için üç seçenek sunulacaktır: \n"
-" * \"Grafik arayüzlü LILO\"\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\" (sadece metin arayüzlü)\n"
-"\n"
-" * \"Metin arayüzlü LILO\"\n"
-"\n"
-" * \"Önyükleme aygıtı\": genellikle öntanımlı birincil sabit disk\n"
-" (\"/dev/hda\") kullanılır. Ancak tercihiniz ikincil sabit disk\n"
-" (\"/dev/hdb\") ya da disket (\"/dev/fd0\") olabilir.\n"
-"\n"
-" * \"Öntanımlı sistem yüklenmeden önceki gecikme\": makinanızı\n"
-" başlattığınız sırada önyükleyici, öntanımlı yüklenecek sistem yerine\n"
-" başka bir sistemden başlatabilmenize olanak sağlayacak bir bekleme\n"
-" süresi belirtmenize izin verir.\n"
-"\n"
-"!! DİKKAT: Bir önyükleyici kurmamayı seçtiyseniz (\"İptal\" seçerek),\n"
-" Mandrake Linux sisteminizin yüklenmesini sağlayacak\n"
-" bir yönteminiz olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca bir seçeneği\n"
-" değiştirirken ne yaptığınızı bildiğinizden de emin "
-"olmalısınız. !!\n"
-"\n"
-"Uzman kullanıcılar daha fazla seçenek elde etmek için \"Gelişmiş\" düğmesini "
-"kullanabilirler.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux gerek GNU/Linux gerekse diğer bir işletim sisteminden\n"
-"açılış yaapabilmeniz için kendi önyükleyicisini kurar.\n"
-"\n"
-"Makinanızda başka işletim sistemleri de varsa, onlar otomatikman önyükleme\n"
-"menüsüne eklenecektir. Burada sunulan seçeneklerle önyükleyicinin ince\n"
-"ayarlarını yapabilirsiniz. Bir seçenek üzerine çift tıklayarak onun\n"
-"parametrelerini silebilir ya da değiştirebilirsiniz. \"Ekle\" düğmesi ile\n"
-"yeni bir girdi ekleyebilirsiniz. İşlemlerinizi tamamladığınızda \"Bitti\"\n"
-"düğmesine tıklayarak sonraki kurulum adımına geçebilirsiniz."
+#: lang.pm:188
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brezilya"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamalar"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bütan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Ayrıntı"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Adası"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanımı mümkündür.\n"
-"Güvenlik, birden fazla istemcinin bağlanmasına izin verecek şekilde "
-"artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak "
-"bağlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Sunucu Adı"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Parolası"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Adaları"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Sistem yükleyicinizi bir disk bölümüne yüklemeye karar verdiniz.\n"
-"Bu durum sistemi boot ettiğiniz hard disk sürücüsü üzerinde bir sistem "
-"yükleyicinin olduğunu gösteriyor.(örn: System Commander)\n"
-"\n"
-"Hangi sürücüden sistemi önyükleme(boot) gerçekleştiriyorsunuz?"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UYARI!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows bölümünüzü yeniden boyutlandıracak. Dikkatli olun: \n"
-"bu tehlikeli bir iştir. Hazır olduğunuza emin değilseniz, önce\n"
-"windows komut satırından \"chkdsk c:\" komutunu veriniz ( \n"
-"windows altındaki grafiksel scandiske güvenmeyin ve bunu komut \n"
-"satırından yazıp yapınız), ardından disk birleştirme operasyonunu\n"
-"yapınız(defrag). Tüm bunların ardından kuruluma yeniden başlayınız.\n"
-"Bunların dışında verilerinizi yedeklemiş olmanız tavsiye edilir.\n"
-"Devam etmek için hazır olduğunuzda Tamam tuşuna basınız."
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tacik klavye"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Yazdırma hazuzunuzu %s yerine %s yapmak için yazıcı yapılandırmanızı "
-"kopyalayabilirsiniz. Tüm yapılandırma bilgileri (yazıcı ismi, açıklaması, "
-"yeri, bağlantı türü ve öntanımlı seçenekler) kopyalanırken, bekleyen işler "
-"aktarılmayacaktır.\n"
-"Bilgi: Aşağıdaki sebeplerden dolayı tüm kuyruklar da aktarılabilir:\n"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "İsviçre"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Yazı tipi Listesi"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Önyükleyiciyi etkinleştirmek için Gömülü Sistem önyükleme aygıtınızı\n"
-"değiştirme gereği duyabilirsiniz. Yeniden başlatma sırasında önyükleyici\n"
-"komut satırını göremiyorsanız, sistemi yeniden başlatırken Command-Option-O-"
-"F\n"
-"seçtikten sonra:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"ve ardından: shut-down \n"
-"girerseniz, sonraki açılışta önyükleyici komut satırını görmeniz gerekir."
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Adaları"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Çok eski ya da bilinmeyen bir makinaya sahipmişsiniz gibi görünüyor.\n"
-"Yaboot önyükleyicisi düzgün çalışmayacaktır.\n"
-"Kurulum devam edecek ama bu makinayı açmak için\n"
-"BootX veya benzeri araçlar kullanmak zorunda kalacaksınız."
+msgid "Chile"
+msgstr "Şili"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Dosya seç"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Çin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" "
-"alanında\n"
-"bu komutlardan birini kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda "
-"yazdırılacak\n"
-"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombiya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japonya"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Küba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Seçenekleri listesini yazdır"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Verde Burnu"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Değişklik bitti, fakat etkinleşmesi için sistemden çıkmalısınız"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Adası"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Ülke"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kıbrıs"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sunucuları ara"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Cibuti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP kuyruğu ismi yok!"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danimarka"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominik"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominik Cumhuriyeti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Algeria"
+msgstr "Cezayir"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Yüksek kalite rastgele sayı üretimi için sistem entropi havuzunun \n"
-"saklanması ve yeniden eski haline getirilmesini sağlar."
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvator"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonya"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgid "Egypt"
+msgstr "Mısır"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (%s sürücüsü)"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Batı Sahra"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback dosyası:\n"
-" %s\n"
+msgid "Spain"
+msgstr "İspanya"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmiyorum"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiyopya"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandiya"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Otomatik kurulum disketini yapılandırmak üzeresiniz. Bu özellik biraz "
-"tehlikelidir ve dikkatli kullanılmalıdır.\n"
-"\n"
-"Bu disket kullanılarak yapılan kurulum bazı aşamalarda bazı değerlerin "
-"girilmesi için etkileşimli olacaktır.\n"
-"\n"
-"Güvenliğiniz için, disk bölümlendirme ve biçemlendirme kesinlikle otomatik "
-"olarak yapılmayacaktır.\n"
-"\n"
-"Devam etmek istiyor musunuz?"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ses kartınız şu anda %s\"%s\" sürücüsünü kullanıyor (ses kartınız için "
-"öntanımlısı \"%s\" sürücüsüdür)"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Adaları"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "İnternete bağlanılıyor "
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "İngiltere"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid seviyesi"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
+#: lang.pm:235
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gürcistan"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Moğolca (kiril)"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Fransız Guyanası"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Bir modül ekle"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Silinecek Profil:"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Cebelitarık"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Yerel oran"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grönland"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambiya"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus fare"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gine"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalup"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kullanıcı Adı"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatoral Gine"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv hatası"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adasları"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall yapılandırıcı\n"
-"\n"
-"Devam etmeden önce Ağ/İnternet erişiminizin drakconnect tarafından "
-"yapılandırıldığından emin olun."
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guetemala"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gine-Bissau"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:250
#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Hong Kong"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Yol seçimi"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Heard and McDonald Adaları"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Makinenin adı/IP adresi:"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitör: %s\n"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hırvatistan"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Özel & sistem ayarları"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Diskinizde bir şeyler kötü gidiyor.\n"
-"Veri bütünlüğünün denetlenmesi başarısız oldu.\n"
-"Bu durumda diskinize yazılan data kayıp olma ihtimali var."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Macaristan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası verilmemiş!"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Endonezya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Lütfen yedeklemede içerilmesini istediğiniz tüm kullanıcıları işaretleyin."
+msgid "Ireland"
+msgstr "İrlanda"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s printerdrake ile yapılandırılmalı.\n"
-"printerdrake uygulamasını Mandrake Kontrol Merkezinin Donanım bölümünden "
-"çalıştırabilirsiniz."
+msgid "Israel"
+msgstr "İsrail"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV kurulu değil!"
+#: lang.pm:259
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Hindistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeş"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonya (kablo)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Denetimler başlıyor"
+msgid "Iran"
+msgstr "İran"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam"
+msgid "Iceland"
+msgstr "İzlanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Özel Geri Alma"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jameyka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Cumartesi"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonya"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Root parolası"
+#: lang.pm:268
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kırgızistan"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Betik tabanlı"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kamboçya"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL Ayarı:"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "/boot/efi ye bağlanmış bir FAT bölümüne ihtiyacınız var"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoros"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " üstündeki "
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sen Kitts ve Nevis"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Kore (Kuzey)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Yazıcıya erişmek için doğrudan URI belirtebilirsiniz. URI, ya CUPS ya da\n"
-"Foomatic özelliklerini içermelidir.\n"
-"Bilgi: Her URI türünü her yazıcı havuzu desteklemez."
+msgid "Korea"
+msgstr "Kore"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Diğer işletim sistemi (SunOS...)"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuveyt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Kurulum/Güncelleme"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Seyman Adaları"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakistan"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lübnan"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Etki alanı kimlik doğrulaması gerekli"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sen Lusia"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Sunucular için libsafe kullanılsın"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenştayn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İzlandaca"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Kullanımı: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Drakbackup için izin verilen\n"
-" en büyük boyutu giriniz (MB)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Döngüsel bağlama %s\n"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litvanya"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub kipi"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lüksemburg"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latviya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Sabit Disk / NFS"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Eski kullanıcı listesi:\n"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Yedekleri Ara"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "bir sayı"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldovya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveççe"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hangi %s sürücüsü denensin?"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marşal Adaları"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Eğer seçili servislerden biri artık çalışmıyorsa bir uyarı alacaksınız"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Haftagünleri"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dosya sistemi türü:"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Miyanmar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:298
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Moğolistan"
+
+#: lang.pm:299
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Kuzey Meryem Adaları"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Moritanya"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Oluşturulacak olan profilin adı( bu profil şu ankinin bir kopyası olacaktır )"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Monserat"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disket Sürücü"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript başvuruları"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Önyükleyici"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiv Adaları"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Taşı"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksika"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Kullanılacak önyükleyici(bootloader)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB sunucu adı"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "İsim Sunucu:"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Dakika"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Yeni İskoçya"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uyarı\n"
-"\n"
-"Aşağıdaki maddeleri lütfen dikkatle okuyun. Herhangi birine\n"
-"katılmıyorsanız, bir sonraki CD ortamından kurulum yapmanız mümkün\n"
-"değildir. Bu ortamdan kurulum yapmadan devam edebilmek için 'Red'de\n"
-"basınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki CD'deki bazı uygulamalar GPL Lisansı'na ya da benzer "
-"anlaşmalara\n"
-"tabi değildir. Her parça kendine ait bir lisansın şartları ve durumları\n"
-"tarafından yönlendirilir. Lütfen ilgili lisansı dikkatle okuyup kabul "
-"etmeden\n"
-"bu parçaların dağıtımını yapmayınız.\n"
-"Genel olarak bu tür lisanslar ilgili uygulamanın transferi, kopyalanması\n"
-" (yedekleme amacı dışında nedenlerle), dağıtımı, kodlarının incelenmesi ve\n"
-"değiştirilmesini engeller. Herhangi bir anlaşmazlık, ilgili lisans\n"
-"tarafından verilen haklarınızı yok eder. Özel bir lisans anlaşmasıyla hak\n"
-"sahibi olmadıysanız, ilgili parçaları birden fazla sisteme kuramaz, ağ\n"
-"ortamında çalışmaya adapte edemezsiniz. Herhangi bir şüphe durumunda\n"
-"doğrudan dağıtıcı, ya da uygulamanın yazarıyla iletişim kurunuz.\n"
-"Üçüncü şahıslara transfer ya da dokümanlar da dahil herhangi bir kopyalama\n"
-"genel olarak mümkün değildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki CD ortamındaki parçaların tüm hakları her bir uygulamanın kendi\n"
-"yazarına aittir. Bu haklar bilgisayar programlarına uygulanan entellektüel\n"
-"özgünlük ve telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır.\n"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nijer"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Uzman kipi"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Adası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldır"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Sanal Sunucu, yüksek performans ve yüksek\n"
-"erişilebilirlikli Sunucular oluşturmak için kullanılır."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar renk (32 bit)"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lisans"
+msgid "Niue"
+msgstr "Nie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Anahtarların oluşturulması biraz süre alabilir."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Yeni Zellanda"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Oman"
+msgstr "Umman"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Yazıcı Otomatik Algılaması ( Yerel, TCP/Soket, ve SMB yazıcılar)"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (pppoa kullanarak) usb"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü "
-"bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Fransız Polinezyası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Açılış sırasında yazdırma sisteminin başlatılması"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Yeni Gine"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Bağlantınızın açılışta başlatılmasını ister misiniz?"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipinler"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "İşlemci ID"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonya"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Lehçe (QWERTY klavye)"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sen Piyer ve Miquelon"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/Ya_zıcı Ekle"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CD aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
-"\n"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Riko"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"%s yazdırma sistemini %s güvenlik seviyesinde çalıştıracak bir kuruluma "
-"başlamak üzeresiniz.\n"
-"\n"
-"Bu yazdırma sistemi, yazdırma işlerini beklerken ve yazdırırken bir artalan "
-"süreci olarak çalışır. Bu sürece ağ üzerindeki diğer makinalar tarafından da "
-"erişilebilir ve saldırılara açıktır. Diğer yandan, sadece bir kaç benzer "
-"uygulama bu güvenlik seviyesinde öntanımlı olarak başlatılabilir.\n"
-"\n"
-"Bu makinada yazdırmanın yapılandırılmasını gerçekten istiyor musunuz?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestine"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Makina \"%s\", kapı %s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portekiz"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanılamaz"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Dosya zaten var. Kullanılsın mı?"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "alınan: "
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "AltGr tuşu"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "bu ses kartı için sürücü seçenekleri"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romanya"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ağ geçiti"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunus"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Suudi Arabistan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Tarayıcı paylaşımı"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Adaları"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seyşel Adaları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Hakkında bilgi edinmek istediğiniz aygıtı sol ağaçtan tıklayınız."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV kurulu değil!"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sen Helen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenya"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakya"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket kullanımda"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz, makinanıza veya ağ'a doğrudan bağlı yazıcıları kurmanızda size "
-"yardımcı olacak.\n"
-"\n"
-"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
-"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı"
-"(ları)nızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları gerekir.\n"
-"\n"
-"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha "
-"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan "
-"yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n"
-"\n"
-" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
-"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somali"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Bağlantı Süresi: "
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Lütfen kurulum CD'sini sürücünüze yerleştirin ve sonra Tamam'a basın.\n"
-"Eğer elinizde yoksa, canlı güncellemeden vazgeçmek için Vazgeç'e basın."
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Çalıştırma için grup id'ini kullan"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Öntanımlı kullanıcıyı seçiniz:"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Uzak bir CUPS sunucusundaki yazıcıları burada yapılandırmanız\n"
-"gerekmemekte; bu yazıcılar otomatik olarak bulunacaktır."
+#: lang.pm:361
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux çoklu dil desteğine sahiptir.\n"
-"Kurulumdan sonra kullanmak isteyebileceğiniz diğer dilleri de seçebilirsiniz"
+msgid "Chad"
+msgstr "Çad"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n"
-"ya da modülün adını yazınız."
+#: lang.pm:363
+#, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Fransa'nın Güney Bölgeleri"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Alan Adı"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Gereken bellek (%d MB bulundu)"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tayland"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO ve gub GNU/Linux önyükleyicileridir. Normal şartlar artında bu "
-"işlemler\n"
-"tamamen otomatik bir şekilde tamamlanır.\n"
-"\n"
-" * Eğer Bir Windows önyükleme sektörü bulundu ise, bu grub/LILO ile "
-"değiştirilir\n"
-"Bu aynı zamanda çoktan seçmeli önyükleme özelliğini getirir.\n"
-"\n"
-" * Eğer bir grub veya LILO önyükleme sektörü bulundu ise bunlar yeni şekli "
-"ile\n"
-"güncellenir.\n"
-"\n"
-" * Eğer bir tanımlama yapılamadı ise, DrakX size önyükleyiciyi nereye "
-"kuracağı\n"
-"sorusunu yönlendirir.\n"
-"\"Önyükleme aygıtı\": genelde öntanımlı ayarı değiştirmeye ihtiyacınız "
-"yoktur\n"
-"(\"Sürücünün ilk sektörü(MBR)\". Fakat tercihinize göre önyükleyiciyi "
-"ikincil\n"
-"sürücüye (\"/dev/hdb\") veya herhangi bir diskete yükleyebilirsiniz."
+#: lang.pm:366
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tacikistan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2. Alan adı sunucusu"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Önyükleme Aygıtı"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Doğu Timor"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Türkmenistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Cibuti"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Günlük kayıtlarınızı görüntüleyen bir araç"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Türkiye"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s portunda algılandı"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad ve Tobako"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ekran kartı: %s\n"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tayvan"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Ö_ntanımlı olarak Belirle"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrayna"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series"
+#: lang.pm:379
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Mantıksal bölüm bu platform tarafından desteklenmiyor"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Açılış Ekranı seçimi"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Özbekistan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Yapılandırması"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "yüksek"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuella"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dosya seçin"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Adaları (İngiliz)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Özet"
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Adaları (U.S.)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra "
-"birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir."
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoğraf kartı erişimi yapılıyor"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis ve Futuna"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Yukardaki yazıcılarda mı yoksa yerel ağınızdaki yazıcılarda mı yadırmayı "
-"etkinleştirmek istersiniz?\n"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarları"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Eski '%s' yazıcısı kaldırılıyor..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "Güney Afrika"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Bir aygıt seçiniz"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambiya"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Seçili sunucuyu kaldır"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (dhcp kullanarak) usb"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "%s Hoş Geldiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Fransa'nın Güney Bölgeleri"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Döngüsel bağlama %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "işlemcinin üreticisinin adı"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Önce mantıksal bölümleri sil\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paremetreler"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölümdeki tüm bilgiler yedeklenmelidir"
+msgid "NONE"
+msgstr "HİÇBİRİ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Elle yapılandır"
+
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi kuruluyor"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Buradan modülün her parametresi ayarlanabilir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Aygıt sınanıyor ve HPOJ yapılandırılıyor..."
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s arayüzü bulundu"
+
+#: modules/interactive.pm:64
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Başka var mı?"
+
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?"
+
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Donanım bilgilerine bak"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s %s kartı için sürücü yüklenmesi"
+
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modül %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Daha fazla bölüm oluşturmak için, bir bölümü silip mantıksal bölüm oluşturun"
+"%s modülü için seçenekleri şimdi verebilirsiniz.\n"
+"Gireceğiniz adresler '0x123' gibi 0x öneki ile verilmelidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Yazıcınız kendiliğinden bilgisayarınızdaki photocard sürücülerine "
-"erişebilecek biçimde yapılandırıldı. Artık photocard'larınıza \"MtoolsFM\" "
-"adlı grafiksel yazılım ile (Menüde \"Uygulamalar\" -> \"Dosya araçları\" -> "
-"\"MTools Dosya Yöneticisi\") ya da \"mtools\" komut satırı uygulaması ile "
-"(komut satırında \"man mtools\" yazarak bilgiye ulaşabilirsiniz) "
-"erişebilirsiniz. Kartın dosya sistemine \"p:\" sürücü harfinden, daha fazla "
-"photocard'lı HP yazıcınız varsa onu izleyen harflerden ulaşabilirsiniz. "
-"\"MtoolsFM\"de sürücü harfleri arasında geçişi dosya listelerinin sağ üst "
-"köşesindeki alandan yapabilirsiniz."
+"İsterseniz şimdi %s modülünün parametrelerini belirtebilirsiniz.\n"
+"Parametreler``isim=değer isim2=değer2...'' şeklinde olmalıdır.\n"
+"Örneğin ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../steps.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kurulacak paketleri seçin"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modül seçenekleri:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s diski üzerindeki TÜM bölümler ve veriler silinecektir"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Hangi %s sürücüsü denensin?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Sisteminizde kurulum ya da güncelleme için yeterli boş yer yok (%d > %d)"
+"Bazı durumlarda, %s sürücü düzgün çalışmak için fazladan bilgi isteyebilir.\n"
+"Sürücüler için fazladan bir özellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n"
+"sürücülerin gerekli bilgiler için donanımınızı tanımasını mı istersiniz?\n"
+"Bazen tanımlama makinanızı kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayı\n"
+"makinanıza herhangi bir zarar gelmez."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Her yazıcının bir ismi olmalıdır (örneğin: \"yazıcı\"). Açıklama ve Yeri "
-"alanlarını doldurmak gerekmez. Onlar kullanıcılara bilgi vermek içindir."
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Otomatik Algıla"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Seçenekleri belirtin"
+
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"%s modülü yüklenemedi.\n"
+"Tekrar başka parametrelerle denemek ister misiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bütan"
+msgid "a number"
+msgstr "bir sayı"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Ağ arabirimi"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d virgül ile ayrılmış sayı"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "İnternet bağlantısının sonlandırılması başarısız."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..."
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "virgül ile ayırılmış sayı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Kore klavyesi"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "virgül ile ayrılmış dizi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Bağlanılamadı"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - Fare"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Internet bağlantısı ayarları"
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sen Kitts ve Nevis"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Tekerlek Emülasyonlu Genel 3 tuşlu Fare"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik IP"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF açılışı etkinleştirilsin mi?"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin"
+#: mouse.pm:41
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bağlama noktası"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 tuşlu"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Bir hata oluştu:\n"
-"%s\n"
-"Parametreleri değiştirmeyi deneyin"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Sıradan 2 Tuşlu Fare"
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Tekerlek Emülasyonlu Genel 3 tuşlu Fare"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Kullanıcı :"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Tekerli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi geri al"
+msgid "serial"
+msgstr "seri"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Sıradan 3 Tuşlu Fare"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP bitiş ip numarası"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Başka bir"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Tekerlek emülasyonlu Logitech MouseMan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombiya"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"`%s' için mevcut yapılandırma:\n"
-"\n"
-"Ağ: %s\n"
-"IP adresi: %s\n"
-"IP öznitelikleri: %s\n"
-"Sürücü: %s"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Tak Kullan"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Ayrıntılar"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Güvenlik nedeni ile bağlantınız kapatılacaktır."
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)"
+
+#: mouse.pm:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)"
+
+#: mouse.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Senkronizasyon Aracı"
+msgid "busmouse"
+msgstr "bus fare"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sisteminiz denetleniyor..."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tuşlu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tuşlu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuş"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası"
+
+#: mouse.pm:88
+#, c-format
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
msgstr ""
-"%s etiketli bantı %s teyp sürücü\n"
-"aygıtına koyun"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Moğolistan"
+msgid "none"
+msgstr "hiçbiri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Bağlandı\n"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Fare yok"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "CUPS'u yapılandır"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Lütfen farenizi deneyin"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafiksel Arabirim"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Fareyi aktif hale getirmek için"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Kullanıcıları geri al"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "FARENİZİN TEKERİNİ HAREKET ETTİRİN!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "%s için Parola"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pppoe kullanılsın"
+
+#: network/adsl.pm:20
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptp kullanılsın"
+
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp kullanılsın"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?"
+msgid " - detected"
+msgstr "algılandı"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pppoa kullanarak) usb"
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp kullanarak) usb"
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Internet'e bağlantı"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller tarafından kullanılan RPC \n"
-"bağlantılarını düzenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmasını kullanan\n"
-"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve çalışıyor durumda olmalıdır."
+"Adsl ile bağlanmanın en sık başvurulan yolu pppoe'dir.\n"
+"Fakat bazı bağlantılar pptp'yi , diğer bir kaçı ise dhcp'yi kullanır.\n"
+"Emin değilseniz lütfen \"pppoe kullanılsın\"'ı seçin"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL Bağlantısı"
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Bulunan donanımlar"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web Sunucu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Alan adı Sunucusu"
+
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH Sunucu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Zaman sunucusu"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmaca"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Posta sunucusu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Takas bölümü etkinleştiriliyor: %s"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP ve IMAP Sunucu"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X sunucusu"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba Sunucu"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS sunucusu"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-"loopback olarak kullanılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenice (eski)"
+msgid "No network card"
+msgstr "Ağ kartı bulunamadı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"\"%s\" isimli yazıcı zaten %s altında var.\n"
-"\"Aktar\" düğmesiyle üzerine yazabilirsiniz.\n"
-"Ayrıca yeni bir isim girebilir ya da\n"
-"bu yazıcıyı atlayabilirsiniz."
+"drakfirewall yapılandırma aracı\n"
+"\n"
+"Bu araç Mandrake Linux makinanız için kişisel bir ateş duvarı yapılandırır.\n"
+"Güçlü bir ateş duvarı çözümü için özelleştirilmiş Mandrake Security "
+"Firewall\n"
+"dağıtımına bakın."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Sorunlarınıza çözümleri MandrakeSoft'un çevrimiçi destek platformu ile bulun"
+"drakfirewall yapılandırıcı\n"
+"\n"
+"Devam etmeden önce Ağ/İnternet erişiminizin drakconnect tarafından "
+"yapılandırıldığından emin olun."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", makina \"%s\", kapı %s"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Internet'e hangi servisleri açmak istiyorsunuz?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Çeşitli portlar girebilirsiniz. \n"
+"Geçerli örnekler:139/tcp 139/udp.\n"
+"Bilgi için /etc/services dosyasına bakın."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Geçersiz port girildi: %s.\n"
+"Port 65535 ile 1 arasında olmak şartıyla\n"
+"\"port/tcp\" veya \"port/udp\" uygun biçimlerdir."
+
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Hepsi (ateşduvarı yok)"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Diğer portlar"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablo)"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN Yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Disket oluşumu tamamlandı"
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Servis sağlayıcınızı seçin.\n"
+" Eğer listede yoksa, Listelenmemiş'i seçin."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Güncelle"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "İş istasyonu"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Avrupa protokolü"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"%s paketi kuruluyor\n"
-"%%%d"
+"Dünyanın diğer kısımları için protokol \n"
+" D-Kanalı yok (kiralık hat)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kırgızistan"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Dünyanın diğer kısımları için protokol"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "USB üzerindeki Çok işlevli aygıt"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Hangi protokolü kullanmak istiyorsunuz ?"
+
+#: network/isdn.pm:157
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "\"%s\" arayüzü bulundu. Kullanmak ister misiniz ?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Ne tür bir kartınız var?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Bilmiyorum"
+
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki değerler doğru olacaktır.\n"
+"\n"
+"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kartınızın irq ve io değerlerini bilmek "
+"sorundasınız.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Temel belgelerle birlikte"
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlayıcısı"
+msgid "Abort"
+msgstr "Vazgeç"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bir kök disk bölümüne ihtiyacınız var.\n"
-"Bunun için mevcut bir disk bölümünü seçebileceğiniz gibi\n"
-"yeni birini de oluşturabilirsiniz.\n"
-"Bundan sonra da \"Bağlama Noktası\"nı '/' olarak değiştirmelisiniz."
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Aşağıdakilerden hangisi sizin ISDN kartınız?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Batı Sahra"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vekil sunucu http://... şeklinde olmalı."
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Kullanacağınız dili seçin"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Geri Al"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "ikincil"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Güney Afrika"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Elle yapılandır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Otomatik IP"
+
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Yedekleme sonrasında teyp'i çıkart"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sistem Kipi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Disket/ISO"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Yazıcı Yapılandırmasını düzenle"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Bir disk bölümü seçiniz"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Geçerli kuralı düzenle"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Elle yapılandır"
+
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Lütfen farenizi deneyin"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ağ kartı"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ağ kartı"
+
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuş"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Yapışkan-bit"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Diğer Ortam"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Betik tabanlı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektör"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal tabanlı"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Temel dn"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Ağ Yapılandırması"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "%s portunda algılandı"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "%s algılandı"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "algılandı"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Winmodem bağlantısı"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Yeterli yeriniz kalmadığından bu paketi seçemezsiniz"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN bağlantısı"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "otomatik-kurulum disketi oluştur"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL Bağlantısı"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Çevirme kipi"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kablo Bağlantısı"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dosya paylaşımı"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN bağlantısı"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Kablo Bağlantısı"
+
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp dizinin her açılışta temizle"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Yapılandırmak istediğiniz bağlantıyı seçin"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Bağlantı Ayarları"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "yerel dosyalar: geçersiz"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Lütfen aşağıdaki alanı doldurun ya da kontrol edin."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Sistem ayarları"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kartın IRQ değeri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Lütfen kullandığınız farenin türünü seçin."
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kartın DMA değeri"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "çalışıyor"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kartın IO değeri"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "donanım aygıtının sınıfı"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kartın IO_0 değeri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kartın IO_1 değeri"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "İngiltere"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Kişisel telefon numaranız"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Endonezya"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Servis sağlayıcı adı"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "öntanımlı"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Servis sağlayıcının telefon numarası"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "1. Alan adı sunucusu"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "2. Alan adı sunucusu"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fransa [SECAM]"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Çevirme kipi"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "kısıtla"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Bağlantı hızı"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "zorunlu"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Bağlantı zaman aşımı (saniyede)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"Novell sunucuları üzerindeki yazıcılara ve Novell yazıcılarına bir komutla "
-"veri gönderilmesini CUPS desteklemez.\n"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Hesap Parolası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Komut satırı"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "ISDN bağlantınız hangi türde?"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Bütün ölçeklerdeki Linux çözümlerimiz, aynı zamanda ürünlerdeki özel "
-"fırsatlar ve diğer \"goodie'ler\", çevrimiçi olarak e-mağazamızda:"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "İçsel ISDN kartı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mart"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Dışsal ISDN modem"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "yönetimsel dosyalara erişim"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Yeni bir yapılandırma başlatmak istermisiniz ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"sendmail sırasında hata.\n"
-" Rapor iletiniz gönderilemedi.\n"
-" Lütfen sendmail'ı yapılandırın"
+"Bir PCI ISDN kartı buldum, fakat türünü bilmiyorum. Lütfen bir sonraki "
+"ekrandan bir PCI kart seçin."
+
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "PCI ISDN kart bulunamadı. Lütfen bir sonraki ekrandan bir tane seçin."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Modeminiz sistem tarafından desteklenmiyor.\n"
+"http://www.linmodems.org adresine bir göz gezdirin."
+
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Monserat"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Modeminizin hangi seri porta bağlı olduğunu seçiniz"
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Yazıcı makarasını seçin"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Profil: "
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "elle"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Çevirmeli ağ seçenekleri"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Otomatik bağımlılıklar"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Bağlantı adı"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Takas"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefon numarası"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Özel ayarlar"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Giriş ID'si"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Paremetreler"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Paremetreler"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresi:"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "AltAğ Maskesi:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
+#, c-format
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Diğerlerini geri al"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Alan adı"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartı"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "İlk DNS Sunucu (isteğe bağlı)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "İkinci DNS Sunucu(isteğe bağlı)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_CUPS'u Yapılandır"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Ağ geçiti"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP adresi:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Yerel Ağ yapılandırması"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Net Device"
+msgstr "Ağ Aygıtı"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz."
+
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Seçili makine/ağ'ı kaldır"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Bir disket kullan"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+msgid "Do it later"
+msgstr "Ertele"
+
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-"Postfix, elektronik postaları bir makinadan diğerine yollayan Elektronik "
-"Posta Aktarma Uygulamasıdır."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbek (cyrillic)"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Değişik klavye tuş eşlemleri arasında geçiş yapacak tuşu ya da\n"
-"tuş bileşimini burada seçebilirsiniz (örn: Türkçe ile İngilizce arasında)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Ağ Hotplugging"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "CD'den Geri Al"
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "parola"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n"
-"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden "
-"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n"
-"\n"
-"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile "
-"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n"
-"\n"
-"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet "
-"kartına) ihtiyacınız var."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Lütfen Internet'e bağlanmak için kullanacağınız ağ bağdaştırıcısını seçin"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
+"UYARI: Bu aygıt daha önce internet bağlantısı için yapılandırılmış.\n"
+"Basitçe 'Ayarları tut'u seçin ve eski ayarlarınızla devam edin.\n"
+"Bu yapılanmayı değiştirmemek istiyorsanız devam edin."
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf makine ismi"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "%s ağ aygıtı ayarlanıyor"
+
+#: network/netconnect.pm:786
+#, c-format
msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-"MandrakeSoft, Mandrake Linux'le uyumlu profesyonel çözümler sunan seçkin "
-"şirketlerle çalışır. Bu ortaklarımızın listesine MandrakeStore'dan "
-"ulaşılabilir"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Yazanlar: "
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "Lütfen bu makina için gerekli IP değerlerini girin."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi."
+#: network/netconnect.pm:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP makine adı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin Amerika dili"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Ağ maskesi:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japonca metin yazdırma kipi"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Track ağ kart id'si (laptoplar için kullanışlı)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Eski aygıt dosyası"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Ağ Hotplugging"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Bilgi: "
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Başlangıçta Çalıştır"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Düğme `%s': %s"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP istemci"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Lütfen bekleyin"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Uzman kipi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Girilen IP adresi doğru değil.\n"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n"
-"\n"
-"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır."
+msgid "Network ID"
+msgstr "Ağ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ağ kartı"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Seçili yazıcıyı kaldır"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Bilgi"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Kurulum"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-"Bu sabit disk üzerindeki tüm verinin ve bölümlerin silinmesini istiyorsanız\n"
-"\"%s\" tuşuna tıklayın. Dikkatli olun, \"%s\" tuşuna tıkladıktan\n"
-"sonra bu diskte bulunan tüm bölümlerinizi ve verilerinizi kaybedeceksiniz,\n"
-"bunlara Windows verileriniz dahildir.\n"
-"\n"
-"Sabit diskinizdeki hiçbir veriyi ya da bölümü silmeden bu işlemden\n"
-"vazgeçmek istiyorsanız lütfen \"%s\" tuşuna tıklayın."
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Kurulumdan Çık"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Oyun Konsolu"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
msgstr ""
-"Tüm ayarlar tamam.\n"
-"Şimdi internet bağlantısını otomatik ağ yapılandırılması (DHCP) ile yerel "
-"ağınızdaki başka bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzak CUPS sunucusu"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Fare"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Sisteminizde sadece bir tane yapılandırılmış ağ bağdaştırıcısı bulunuyor:\n"
+
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
"\n"
-"Yerel ağınız şimdi bu bağdaştırıcıyla yapılandırılacak."
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
+"Sisteminize bağlı bir ethernet kartı bulunamadı.\n"
+"Bu bağlantı türü ayarlanamayacak."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "En ufak kurulum"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiyopya"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Lütfen Internet'e bağlanmak için kullanacağınız ağ bağdaştırıcısını seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "YES"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
+"Lütfen makinanızın ismini girin.\n"
+"Örneğin ``makinaismi.alanadı.com''.\n"
+"Eğer ağ geçiti kullanıyorsanız bunun da IP numarasını girmelisiniz."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Makineadı yapılandırması"
+
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Host name"
+msgstr "Makine ismi"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS sunucusu"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS sunucusu"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS sunucusu"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "NIS alanı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-"- PCI aygıtlar: kartın PCI slotunu, aygıtını ve işlevini verir\n"
-"- EIDE aygıtlar: aygıt master ya da slave'dir\n"
-"- SCSI aygıtlar: SCSI veriyolu ve SCSI aygıt kimlikleri"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Toplam boyut: %d / %d MB"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Ağ geçidi (örn: %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "pasifleştirilmiş"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Ağ geçiti aygıtı"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yeni tarayıcıları ara"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Servisler Pasifleştiriliyor..."
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Geçit(Gateway) adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s kurulumu başarısız oldu. Oluşan hata:"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s komutu çalıştırılamadı."
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf makine ismi"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez"
+
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
-"Bu sunucu/sunucuları seçmiştiniz: %s\n"
-"\n"
+"Bu yapılandırma ile Internet'e bir çok yoldan bağlanmanız mümkün.\n"
+"Kullanmak istediğiniz birini seçiniz.\n"
"\n"
-"Bu sunucular öntanımlı olarak etkinleştirilecektir. Bilinen bir güvenlik\n"
-"açığı yoktur, ancak dağıtımdan sonra bazı açıklar bulunmuş olabilir.\n"
-"Bu durumda bu sunucuları mümkün olan en kısa sürede güncellemelisiniz.\n"
+
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet Bağlantısı"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Yapılandırma tamamlandı, ayarların uygulanmasını ister misiniz ?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Bağlantınızın açılışta başlatılmasını ister misiniz?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Ağ'ın yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatmak ister misiniz?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Ağ Yapılandırması"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n"
"\n"
-"Bu sunucuları gerçekten kurmak istiyor musunuz?\n"
+"%s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Ağ Yazıcısı (TCP/Socket)"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "İnternet bağlantısını şimdi denemek ister misiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Kullanıcı dosyalarını yedekle..."
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Bağlantınız test ediliyor..."
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistem kurulumu"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistem şu anda internete bağlandı."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "İlk DNS Sunucu (isteğe bağlı)"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Güvenlik nedeni ile bağlantınız kapatılacaktır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: network/netconnect.pm:1136
+#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
-"belirtiniz."
+"Sistem internete bağlı gibi görünmüyor.\n"
+"Bağlantınızı tekrar yapılandırmayı deneyin."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
msgstr ""
+"Tebrikler, ağ ve internet yapılandırmasını tamamladınız.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusça (Fonetik)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Yapılandırması..."
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Bittikten sonra, makina ismi değiştirme sorunlarından kaçınmak için\n"
+"X ortamından başlatmanız önerilir."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Kurulumu"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+"Yapılandırmada sorun çıktı.\n"
+"Bağlantınızı net_monitor ya da mcc üzerinden kontrol edin. Eğer bağlantınız "
+"çalışmıyorsa yapılandırmayı yeniden başlatabilirsiniz"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "İbranice"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Siz şu anda Ağ yapılandırması bölümündesiniz, fakat sizin zaten "
+"yapılandırılmış bir ağınız var.\n"
+"Eski yapılandırmanızın korumak için \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve Ağ "
+"bağlantılarınızı yapılandırmak için \"İPTAL\" e basın.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Vekil sunucu ayarları"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketi çıkartabilirsiniz"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "En ufak kurulum"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP vekil sunucu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP vekil sunucu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bölüm taşınıyor..."
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Vekil sunucu http://... şeklinde olmalı."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Bu) DHCP sunucu IP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Yapılandırmanın denenmesi"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Bir güvenlik kalkanı yapılandırılması bulundu!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "%s kuruluyor..."
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra "
+"birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"Son olarak, tek tek paket seçimini etkinleştirdiyseniz, paketleri gruplar\n"
-"ve alt gruplar şeklinde sıralanmış bir ağaçtan seçebilirsiniz. Ağacı\n"
-"tarayarak grup, alt grup ya da tek tek paket seçimleri yapabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir paketi seçtiğinizde sağ tarafta paket hakkında kısa bir açıklama "
-"görünür.\n"
-"Paket seçimini bitirdiğinizde \"Kur\" düğmesi ile kurulum işlemini\n"
-"başlatabilirsiniz. Kurulum için gereken süre donanım hızınıza ve seçtiğiniz\n"
-"paket sayısına bağlıdır. Kurulumun tahmini bitme süresi bir gösterge ile\n"
-"gösterilecektir. Bu arada koltuğunuza yaslanıp çayınızı ya da kahvenizi\n"
-"yudumlayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"<ÖNEMLİ> İster bilerek ister belli bir grubun parçası olarak, sunucu\n"
-"bölümünden seçtiğiniz hizmetleri gerçekten kullanıp kullanmak istemediğiniz\n"
-"ayrıca sorulacaktır. Mandrake Linux başlatıldığında kurulu olan hizmetlerin\n"
-"herbiri öntanımlı olarak başlatılır. Onlar Mandrake Linux dağıtıma girerken\n"
-"kılavuzlarından güvenli oldukları anlaşılarak seçilmiş bile olsalar,\n"
-"dağıtımdan sonra bir takım güvenlik açıkları keşfedilmiş olabilir.\n"
-"Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz yoksa ya da neden kurmak\n"
-"gerektiğini bilmiyorsanız \"Hayır\", listelenen hizmetlerin kurulmasını\n"
-"ve otomatik olarak başlatılmasını istiyorsanız \"Evet\" düğmesine\n"
-"tıklayınız. </ÖNEMLİ>\n"
-"\n"
-"Kurulum programının bağımlı paketleri kendiliğinden saptayıp kurması ve\n"
-"uyarı diyaloğunun görünmemesi için basitçe \"Otomatik Bağımlılıklar\"\n"
-"seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Kurulumun başarıyla tamamlanması ve\n"
-"kurulan paketlerin sorunsuz çalışabilmesi için bu paketlerin bağımlı\n"
-"olduğu paketlerin de kurulması gerekir.\n"
+"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n"
"\n"
-"Listenin altındaki küçük disket simgesi önceki kurulumda seçilen paketlerin\n"
-"kurulmasını sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda önceki kurulumun sonunda\n"
-"oluşturulan bir disketin sürücüye takılması istenecektir. Bu disketin nasıl\n"
-"oluşturulacağını öğrenmek için kurulumun son adımının ikinci ipucuna bakınız."
+"Örnek:\n"
+"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n"
+"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n"
+"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "disket yerleştirin"
+
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "bağlama başarısız: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Mantıksal bölüm bu platform tarafından desteklenmiyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Bölümlendirme tablonuzda bir boşluk var ama kullanılamaz durumda.\n"
+"Bu boşluğu, birinci bölümünüzü en yakınındaki mantıksal bölüme taşıyarak\n"
+"sorunu çözebilirsiniz."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(öntanımlı değer: %s)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Hatalı yedekleme dosyası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatif deneme sayfası(mektup)"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"DHCP Sunucu Yapılandırması.\n"
-"\n"
-"Burda DHCP sunucu için seçebileceğiniz birçok seçenek mevcuttur.\n"
-"Eğer manalarını bilmiyorsanız, olduğu gibi bırakınız.\n"
-"\n"
+"Diskinizde bir şeyler kötü gidiyor.\n"
+"Veri bütünlüğünün denetlenmesi başarısız oldu.\n"
+"Bu durumda diskinize yazılan data kayıp olma ihtimali var."
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Bir X sunucusu seçiniz"
+msgid "must have"
+msgstr "zorunlu"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "important"
+msgstr "önemli"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): "
+msgid "very nice"
+msgstr "çok hoş"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Yedekte değişiklik yok!"
+msgid "nice"
+msgstr "güzel"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Biçemlendirilmiş\n"
+msgid "maybe"
+msgstr "belki"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Kurulum türü"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(%s de)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" adlı yazıcı"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(bu makinada)"
+
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d virgül ile ayrılmış sayı"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağda bulunan makinalarda\n"
-"çalışan kullanıcıları görmenizi sağlar."
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Öntanımlı)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Otomatik adım yapılandırması"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Kuyruğa değil doğrudan yazıcıya gönder"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Açık Kaynak topluluğu hakkkında daha fazla öğrenmek mi istyorsunuz? Özgür "
-"Yazılım dünyasına katılın!"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Satır yazdırma Daemonu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Lütfen yedeklenecek veriyi seçin..."
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Bağlantı başarısız.\n"
-"Yapılandırmanızı Mandrake Kontrol Merkezinden kontrol ediniz."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR Yeni Oluşum"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "alındı"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Genel Unix Yazdırma Sistemi"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosya/_Yeni"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Bilinmeyen Model"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DHCP sunucu IP'si"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Yerel Yazıcı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Uzaktaki Yazıcı"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Yüksek"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Sisteme yeni bir yazıcı ekle"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Uzak lpd sunucusundaki yazıcı"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Görüntüsüz"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Ağ Yazıcısı (TCP/Socket)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "Bu alan aygıtı tanıtır"
+#: printer/main.pm:33
+#, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerel Yazıcılar"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Yazıcı adresini girin"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Kurulum görüntü (imaj) dizini"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Bir komuttaki bağlama işi"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS sunucusu"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Bilinmeyen model"
+
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(bu makinada)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Liman: %s"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " paralel port #%s üstündeki"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "İspanya"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB yazıcı #%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB yazıcı"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Bu kullanıcı adı daha önce eklenmiş"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
+
+#: printer/main.pm:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Bir dosya seçin"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB porta bağlı çok işlevli aygıt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Mevcut limanları otomatik algıla"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", çok işlevli aygıt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", %s e yazdırılıyor"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belçika"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuveyt"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçiniz:"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Eylül"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", %s komutu kullanılarak"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:388
#, fuzzy, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "CPU'un alt nesli"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " paralel port #%s üstündeki"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "İlk Açılış Sihirbazı"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB yazıcı #%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayvan"
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB yazıcı"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+#: printer/main.pm:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Parelel port üzerindeki çok işlevli aygıt"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n"
-"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB üzerindeki Çok işlevli aygıt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Önem: "
+#: printer/main.pm:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Lexmark mürekkep püskürtmeli yazıcıyı ve yapılandırmayı kullanarak yazdırmak "
-"için Lexmark (http://www.lexmark.com/) tarafından sağlanan sürücülere "
-"ihtiyacınız var. \"Sürücüler\" bağlantısına tıklayın. Modelinizi ve sonra "
-"işletim sistemi olarak \"Linux\"u seçin. Sürücüler RPM paketi veya "
-"etkileşimli grafik kurulumu olan kabuk betiğidirler. Bu yapılandırmayı "
-"grafik önyüzlü olarak yapmanız gerekmez. Lisans anlaşmasından sonra çıkın. "
-"\"lexmarkmain\" ile yazıcı kafası hizalama sayfasını basın ve kafa "
-"hizalamasını bu programı kullanarak ayarlayın."
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Çok işlevli aygıt"
+
+#: printer/main.pm:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", %s e yazdırılıyor"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
+
+#: printer/main.pm:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde"
+
+#: printer/main.pm:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
+
+#: printer/main.pm:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", %s komutu kullanılarak"
+
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Yetkiler"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Servis sağlayıcı adı"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Temel yazıcı (sürücüsüz)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sistem kaynaklarınız kısıtlı. Mandrake Linux'yi kurarken sorunlarınız\n"
-"olabilir. Bu durum oluşursa, metin tabanlı kurulumu deneyebilirsiniz.\n"
-"Bunun için CDROM'dan açtıktan sonra `F1'e basın, ve komut satırına\n"
-"`text' yazın."
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Yerel Ağ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback için Windows bölümü kullanılsın"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Arayüzü"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenice (daktilo)"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Ağ %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Bağlantı türü: "
+msgid "Host %s"
+msgstr "Makina %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafiksel arabirim"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Liman %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Çad"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Hindistan"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS yazdırma yapılandırması"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakya"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Bu makinedeki yazıcılar diğer makinelerden erişilebilinir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kamboçya"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Dosya paylaşımı"
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitörün Yatay Tazelemesi: %s\n"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Özel yapılandırma"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Uzak makine yok"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki"
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Yazdırma sistemi (%s) makinanın açılışı sırasında otomatik olarak "
-"başlatılmayacaktır.\n"
-"\n"
-"Yazdırma sistemi potansiyel saldırı noktası olduğundan, ve daha yüksek bir "
-"güvenlik seviyesi gerektirdiğinden otomatik başlatmayı kapatmak daha uygun "
-"olacaktır.\n"
-"\n"
-"Yazdırma sisteminin otomatik başlatılmasını yine de istiyor musunuz?"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Japonca metin yazdırma kipi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Yazıcı %s\n"
-"Bu yazıcıda neyi değiştireceksiniz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Makine Ekle"
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Otomatik CUPS yapılandırması"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, CUPS hey başlatıldığında şu işlemler takip "
+"edilecek\n"
+"\n"
+"- eğer LPD/LPRng kurulu ise, /etc/printcap dosyası CUPS tarafından \n"
+"değiştirilmeyecek\n"
+"\n"
+"- eğer /etc/cups/cupsd.conf unutulmuş ise, oluşturulacak\n"
+"\n"
+"- yazıcı bilgisi ağda yayınlandığında sunucu ismi \"localhost\" "
+"içermeyecektir.\n"
+"\n"
+"eğer bu seçeneklerden birisi sizin için bir sorun teşkil ediyorsa, bu "
+"seçeneği kapatın. Ama o zaman bu işlemlere dikkat etmeniz gerekecek."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Kullanıcıların, bazı dizinlerini paylaşmasına izin vermek ister misiniz?\n"
-"Buna izin vermek, kullanıcıların konqueror ve nautilusta \"Paylaş\"ı "
-"tıklayabilmelerine olanak sağlayacaktır.\n"
-"\"İsteğe bağlı\" kullanıcı bazında izin tanımı sağlar.\n"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Lütfen disketteki paket seçimini yükle veya kaydete tıklayınız.\n"
-"Otomatik kurulum disketleriyle aynı biçemde oluşturulacaktır."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Radyo desteği :"
+#: printer/printerdrake.pm:141
+#, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Makine/ağ ekle"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Çin (broadcast)"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Seçili makine/ağ'ı düzenle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Seçili makine/ağ'ı kaldır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Makine/Ağ IP adresi:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet Bağlantısı"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Makine/ağ IP adresi yok."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s modülü yüklenemedi.\n"
-"Tekrar başka parametrelerle denemek ister misiniz?"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Girilen makine/ağ IP numarası doğru değil.\n"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Açık Kaynak Kodu Dünyasına Hoş Geldiniz."
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Doğru IP adresi örnekleri:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna-Hersek"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Bu makine/ağ listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Bu bağlama noktası için gerçek bir dosya sistemi (ext2/ext3, reiserfs, xfs "
-"veya jfs) gerekiyor.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Makina adı ya da IP numarası girmelisiniz.\n"
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollanda"
+msgid "Add server"
+msgstr "Sunucu ekle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Dosyalar FTP ile gönderiliyor"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Seçili sunucuyu düzenle"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "İçsel ISDN kartı"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Seçili sunucuyu kaldır"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA "
-"sürücüsü yok"
+"Yazıcısını kullanmak istediğiniz sunucunun IP adresini ve liman numarasını "
+"giriniz."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Eğer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Yazı tiplerini kur ve dönüştür"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Sunucu IP adresi yok!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "UYARI"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Girilen IP adresi doğru değil.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Önyükleyici Kuruluyor"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Port numarası bir tamsayı olmalıdır."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Bu sunucu listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s algılandı"
+msgid "Port"
+msgstr "Kapı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Adaları (U.S.)"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "CUPS yeniden başlatılıyor..."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Hatalı yedekleme dosyası"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Yazıcı Bağlantısı Seçimi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Yazıcınız ne şekilde bağlı?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n"
-"Paylaşım şu anda etkin değil.\n"
"\n"
-"Ne yapmak istersiniz?"
+"Uzak bir CUPS sunucusundaki yazıcıları burada yapılandırmanız\n"
+"gerekmemekte; bu yazıcılar otomatik olarak bulunacaktır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Yazıcısını kullanmak istediğiniz sunucunun IP adresini ve liman numarasını "
-"giriniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Komuta bağla(borula)"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Yazıcı Otomatik Algılaması ( Yerel, TCP/Soket, ve SMB yazıcılar)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Bilgisayarınızdaki bazı donanımlar çalışmak için \"özgün\" sürücüler\n"
-"gerektiriyor. Bunlar hakkında bilgi bulabileceğiniz adres: %s"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Sisteminiz denetleniyor..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ve bir adet bilinmeyen yazıcı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Aygıtlar taranıyor..."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "ve %d adet bilinmeyen yazıcı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Şu yazıcılar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
msgid ""
-"Description of the fields:\n"
+"The following printer\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Alanların tanımları:\n"
+"Şu yazıcı\n"
"\n"
+"%s%s\n"
+"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Temel seçenekler"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Şu yazıcı\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "CPU'nun ismi"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bir adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"%d adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Yazıcı verisi tazeleniyor ..."
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Bİlgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir yazıcı bulunamadı."
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Ayrıca %s biçemlendirilmelidir"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Bütün yazıcıların bağlı ve açık olduklarından emin olun).\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Dikkatli olun: bu işlem tehlikelidir."
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Yukardaki yazıcılarda mı yoksa yerel ağınızdaki yazıcılarda mı yadırmayı "
+"etkinleştirmek istersiniz?\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Paket seçimlerini içeren diski sürücüye yerleştirin"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Yerel ağınızdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Sunucu: "
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Yurdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Güvenlik Alarmları:"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Bu makinada yazdırmayı kurmak istediğinizden emin misiniz?\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "İsveç"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOT: Yazıcı modeli ve yazdırma sistemine bağlı olarak %d MB'a kadar gerekli "
+"yazılımlar yüklenecek."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "SSH için Expect'i kullan"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yeni yazıcılar aranıyor..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonya"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Yazıcı yapılandırılıyor ..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Diğer portlar"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "mmap yakalaması için yakalama tamponu sayısı"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "algılandı"
+#: printer/printerdrake.pm:728
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " üstündeki "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontrolcüleri"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Bağlantı zaman aşımı (saniyede)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Yazıcı model seçimi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "hangi model bir yazıcınız var?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s yazıcınızın modelini belirleyemedi. Lütfen listeden doğru "
+"modeli seçiniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Krotyan"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Yazıcınız listede yoksa, uyumlu birini ya da bir benzerini seçebilirsiniz "
+"(yazıcınızın kılavuzuna bakınız)."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Geçerli bölümlendirmeyi kullan"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Uygulamalar yapılandırılıyor..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "%s yansısı ile iletişim kurulamıyor"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Yeni yazıcı ekle"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yardım/_Hakkında..."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
+"\n"
+"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sihirbaz ile hem makinanızdaki hem de bağlı olduğunuz ağdaki yazıcıları "
+"hem kendinizin hem de ağdaki diğer makinaların kullanımına "
+"hazırlayabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Sihirbaz, yazıcı ayarları için gereken tüm bilgileri size soracak ve tüm "
+"yazıcılar ile sürücülerinin seçeneklerine ve yazıcı bağlantı türlerine "
+"erişiminizi sağlayacaktır."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Geri almadan önce kullanıcı dizinleri silinsin."
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sihirbaz makinanıza, ağ'a doğrudan veya uzak bir Windows makinasına bağlı "
+"yazıcıları kurmanızda size yardımcı olacak.\n"
+"\n"
+"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
+"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanılacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı"
+"(ları)nız ve Windows makinalarınızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları "
+"gerekir.\n"
+"\n"
+"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha "
+"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan ve/veya "
+"Windows'a bağlı yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n"
+"\n"
+" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
+"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Bir ağ yazıcısı yapılandırmak için ağ erişimine ihtiyacınız var, ancak "
-"ağınız henüz yapılandırılmamış. Bir ağ yapılandırması olmaksızın şimdi "
-"yapılandırılacak yazıcıyı kullanamayacaksınız. Ne yapmak istersiniz?"
+"\n"
+"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı "
+"olacak.\n"
+"\n"
+"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
+"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n"
+"\n"
+" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
+"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS yazdırma yapılandırması"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sihirbaz, makinanıza veya ağ'a doğrudan bağlı yazıcıları kurmanızda size "
+"yardımcı olacak.\n"
+"\n"
+"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
+"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı"
+"(ları)nızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları gerekir.\n"
+"\n"
+"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha "
+"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan "
+"yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n"
+"\n"
+" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
+"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "bağlı disk bölümlerinizde hiç bir yazı tipi bulunamadı"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı "
+"olacak.\n"
+"\n"
+"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
+"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n"
+"\n"
+" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
+"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f hatası"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Bu makineye bağlı yazıcıları otomatik tanı"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Yerel ağa doğrudan bağlı yazıcıları otomatik tanı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Alan Adı:"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik tanı"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root parolası"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Tebrikler, yazıcınız kuruldu ve yapılandırıldı!\n"
+"\n"
+"Artık uygulamaların \"Yazdır\" komutunu kullanabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bir yazıcıyı eklemek, kaldırmak, yazıcı ismini değiştirmek veya öntanımlı "
+"ayarları (kağıt besleme düzeni, yazdırma kalitesi, v.s.) değiştirmek "
+"isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" "
+"sekmesini seçiniz."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Açılış Disketinden"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Yazıcı otomatik tanınması"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Aygıtlar taranıyor..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Sunucu: "
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", \"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" yazıcısı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mevcut paketler taranıyor"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..."
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s algılandı"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init İletileri"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "#%s portuna bağlı yazıcı"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "\"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kıbrıs"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" adlı yazıcı"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Bağlantı tamamlandı."
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Yerel Yazıcı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID'den kaldır"
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+"Makinanıza bağlı bir yazıcı bulunamadı! Yazıcınızı kendiniz kurmak "
+"isterseniz girdi alanına bir aygıt ismi/dosya ismi yazın. (1. Paralel port "
+"veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı olarak /dev/lp1,..., "
+"1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakterlik olmalı)"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Bir aygıt veya dosya ismi girmelisiniz!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Yapılandırma Sihirbazı"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Yazıcı bulunamadı!"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN bağlantısı"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Yerel Yazıcılar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Mevcut yazıcılar"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "birincil"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Listedeki yazıcılar otomatik olarak algılanmıştırlar. "
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde"
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki yazıcı otomatik algılandı, bu yazıcı yapılandırmak istediğiniz "
+"yazıcılardan biri değise, girdi alanına bu yazıcının bulunduğu /aygıt/dosya "
+"ismini yazınız."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Şimdi, açılış sırasında otomatik olarak başlamasını istediğiniz hizmetleri\n"
-"seçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Burada şu an ki kurulum sırasında kullanabileceğiniz tüm hizmetler\n"
-"listelenmiştir. Her birini dikkatle okuyun ve açılış sırasında başlamasını\n"
-"istemediğiniz hizmetleri seçilmemiş duruma getirin.\n"
-"\n"
-"Bir hizmet seçildiğinde o hizmetin ne sunduğunu belirten kısa bir açıklama\n"
-"verilecektir. Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz\n"
-"yoksa ayarına dokunmadan olduğu gibi bırakmak en güvenli yöntemdir.\n"
-"\n"
-"Eğer makinanızı bir sunucu olarak kullanacaksanız bu adımda *dikkatli*\n"
-"olmalısınız:\n"
-"!!\n"
-"Muhtemelen kullanmak istemediğiniz hiçbir hizmeti başlatmak istemezsiniz.\n"
-"Bir sunucuda açık duruma getirilen hizmetlerin her birinin aslında bir\n"
-"güvenlik açığı olabileceğini lütfen unutmayınız.\n"
-"Genel olarak, sadece ihtiyacınız olan hizmetleri seçmeye dikkat ediniz.\n"
-"!!"
+"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
+"belirtiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Nie"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Atla"
+#: printer/printerdrake.pm:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
+"belirtiniz."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1081
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
+"belirtiniz."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Açılış sırasında başlamak için ayarlanmış bütün ağ arayüzlerini aktive eder/"
-"kapatır."
+"Yazıcı yapılandırması otomatik olarak yapılacak. Eğer yazıcınız doğru "
+"algılanmamış ya da yapılandırmayı kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle "
+"yapılandır\" seçeneğini etkinleştiriniz."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Algılanan yazıcıların listesi aşağıdadır. Ayarlarının yapılmasını "
+"istediğiniz yazıcıyı seçiniz. Yapılandırma tamamen otomatik olarak "
+"gerçekleştirilecektir. Eğer yazıcı doğru algılanmamışsa ya da yazıcı "
+"ayarlarını kendiniz yapmak istiyorsanız, \"Elle yapılandır\" seçeneğini "
+"etkinleştiriniz."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "önemli"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Lütfen yazdırma işlevlerini yerine getirecek yazıcıyı seçiniz."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux Yazıcı Yönetim Aracı"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
+"belirtiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "İşlenen Toplam"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:1095
+#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"DrakX ilk olarak sisteminizde mevcut olan IDE aygıtlarını algılayacaktır.\n"
-"Ayrıyeten PCI ve SCSI kartlarınıza ulaşmaya çalışacaktır.\n"
-"Eğer bir SCSI arabirimi bulursa otomatik olarak gerekli sürücü kuracaktır.\n"
-"\n"
-"Donanım algılama dört dörtlük bir sistem değildir, DrakX algılama sırasında\n"
-"başarısızlığa uğrayabilir.Eğer böyle bir durum olursa donanımınızı elle \n"
-"yapılandırmanız gerekecektir."
+" (1. Paralel port veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı "
+"olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /"
+"dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Bir yazıcı ya da aygıt seçmeli ya da vermelisiniz!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Kullanıcılar"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Uzak Yazıcı (lpd) Seçenekleri"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Önyükleyici hazırlanıyor"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Uzaktaki bir lpd yazıcıyı kullanmak için, yazıcının bağlı olduğu makinanın "
+"adını ve yazıcı ismini vermeniz gerekmektedir."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Uzak makina adı"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Ağ geçidi (örn: %s)"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Uzak yazıcı adı"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Uzak makina adı yok!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Doğru IP adresi örnekleri:\n"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Uzak yazıcı ismi yok!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-"Lütfen yedekleme\n"
-"ortamını seçin"
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgiler"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekans (MHz)"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Algılanan model: %s %s"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Oluşturduğunuz disketteki bilgilerle kurulum yapacaksanız, kurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy'' ile başlatmalısınız."
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Ağ taranıyor..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "işlemci sayısı"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "\"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Yeni bir yapılandırma başlatmak istermisiniz ?"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Bir dosya ismi verin"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Bir SMB yazıcıdan çıktı almak için, SMB makina adı (Dikkat! TCP/IP makina "
+"isminden farklı bir isimde olabilir), yazıcı sunucunun IP adresi, varsa "
+"yazıcının paylaşım adı, çalışma grubu, kullanıcı adı ve parolası "
+"verilmelidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz."
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Eğer istediğiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, "
+"çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-rom'u değiştir"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB sunucu adı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB sunucu IP"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Yapılandırma tamamlandı, ayarların uygulanmasını ister misiniz ?"
+msgid "Share name"
+msgstr "Paylaşım adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)"
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Çalışma grubu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Otomatik algılanan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Ya sunucu ismi ya da sunucunun IP adresi verilmelidir!"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Samba paylaşım ismi yok!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Çıkış"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "GÜVENLİK UYARISI!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"NOT: Yazıcı modeli ve yazdırma sistemine bağlı olarak %d MB'a kadar gerekli "
-"yazılımlar yüklenecek."
+"Bir Windows hesabına parolayla yazdırma kurmak üzeresiniz. Samba istemci "
+"yazılımındaki bir hata nedeniyle parola, yazdırma işini Windows sunucusuna "
+"aktarmakta kullanılan Samba istemcisinin komut satırına salt metin olarak "
+"kondu. Dolayısıyla bu makinedeki tüm kullanıcıların \"ps auxwww\" gibi bir "
+"komutla parolayı ekranda görüntülemeleri mümkündür.\n"
+"\n"
+"Biz, aşağıdaki seçeneklerden birinden yararlanmanızı öneririz (tüm "
+"koşullarda, örneğin bir ateş duvarı aracılığıyla, yalnızca yerel ağınızda "
+"yer alan makinelerden Windows sunucunuza erişilebildiğine emin "
+"olmalısınız):\n"
+"\n"
+"Windows sunucunuzda \"KONUK\" hesabı gibi, ya da yazdırmaya adanmış özel bir "
+"parolasız hesap kullanınız. Kişisel ya da yönetici hesabınızdan parola "
+"korumasını kaldırmayınız.\n"
+"\n"
+"Windows sunucunuzu, yazıcınız LPD protokolü altında hazır olacak şekilde "
+"kurunuz. Daha sonra bu makineden yazdırmayı, Printerdrake'teki \"%s\" "
+"bağlantı tipiyle kurunuz.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Hiç bir arayüz yapılandırılmamış.\n"
-"Yapılandırmak için ilk önce 'Yapılandır'a tıklayın"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonya dili"
+"Windows sunucunuzu yazıcınızı IPP protokolü altında çalışabilecek şekilde "
+"yapılandırın ve bu makineden yapılacak olan yazdırma işleminin tipini de %s "
+"olarak Printerdrake den ayarlayın.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyaları ve CGI sunumu için "
-"kullanılır."
+"Yazıcınızı bir Linux sunucusuna bağla ve Windows sistem(ler)inin ona istemci "
+"olarak bağlanmasını sağla.\n"
+"\n"
+"Yazıcınızı bu şekilde yapılandırmak istediğinize emin misiniz?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare Yazıcı Ayarları"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-"Lütfen CD Yazıcı Aygıtınızın ismini yazın\n"
-" örn: 0,1,0"
+"Bir NetWare yazıcıdan çıktı alacaksanız, NetWare yazdırma sunucunun ismi "
+"(TCP/IP makina isminden farklı bir isme sahip olabilir), varsa "
+"kullanacağınız yazdırma kuyruğunun ismi, kullanıcı adı ve parolası "
+"verilmelidir."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "HEPSİ"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Yazdırma Sunucusu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "İstemci ekle/sil"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Yazıcı Kuyruk Adı"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP sunucusu ismi yok!"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Bilinmeyen Model"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP kuyruğu ismi yok!"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD yazıcılar"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", makina \"%s\", kapı %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Makina \"%s\", kapı %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n"
-" (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n"
+"Listedeki algılanmış yazıcılardann birini seçin ya da giriş alanlarına "
+"yazıcının makina adını/IP numarasını ve isteğe bağlı kapı numarasını "
+"(öntanımı 9100'dür) girin."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"Bir TCP ya da soket yazıcısından çıktı alacaksanız, yazıcının bağlı olduğu "
+"makina adını ve isteğe bağlı olarak kapı numarasını (öntanımı 9100'dür) "
+"vermeniz gereklidir. HP JetDirect sunucularda kapı numarası genelde 9100 "
+"dür, diğer sunucularda değişik olabileceğinden donanımın kılavuzuna bakmanız "
+"önerilir."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "görüntü seçin"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası verilmemiş!"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bir güvenlik kalkanı yapılandırılması bulundu!"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Bağlantı adı"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Yazıcı Aygıtı URI'si"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"karakter sayısı olarak\n"
-"metin kutusunun x koordinatı"
+"Yazıcıya erişmek için doğrudan URI belirtebilirsiniz. URI, ya CUPS ya da\n"
+"Foomatic özelliklerini içermelidir.\n"
+"Bilgi: Her URI türünü her yazıcı havuzu desteklemez."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Geçerli bir URI girilmelidir!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1749
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Komuta bağla(borula)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket seçimini güncellemesi"
+msgid "Command line"
+msgstr "Komut satırı"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback dosyasını nereye bağlamak istersiniz ?"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Bir komut satırı girilmelidir!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Disket kusursuzca oluşturuldu.\n"
-"Geride kalan kurulumunuza devam edebilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "farenin sahip olduğu tuş sayısı"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "HPOJ paketi kuruluyor..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Etkileşimli"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Aygıt sınanıyor ve HPOJ yapılandırılıyor..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Diğer dosyalar yedeklensin"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "SANE paketleri kuruluyor..."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sürücünüz yok"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "mtools paketleri kuruluyor..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Yedek dosyaları bozulmuş"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "HP çok işlevli aygıtınızda tarama yapılıyor"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standardı (PAL):"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid ailesi"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Yazıcı limanı CUPS'a uygun hale getiriliyor..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Yazıcı veri tabanı okunuyor ..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "türü: minik"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Yazıcı Adını ve Yorumları Girin"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"\"%s\" yazıcısı zaten var.\n"
+"Onun yapılandırmasının üzerine yazılmasını\n"
+"gerçekten istiyor musunuz?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"Bir yazılımsal RAID bölümünü kök dizini (/) olarak seçtiniz.\n"
-"Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n"
-"Bu nedenle bir /boot bölümü eklediğinize emin olun."
+"Her yazıcının bir ismi olmalıdır (örneğin: \"yazıcı\"). Açıklama ve Yeri "
+"alanlarını doldurmak gerekmez. Onlar kullanıcılara bilgi vermek içindir."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Diğer işletim sistemi (MacOS...)"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Yazıcının ismi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Fareyi aktif hale getirmek için"
+msgid "Description"
+msgstr "Tanım"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Ağ bağlanıyor"
+msgid "Location"
+msgstr "Konum"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ekran örnekleri %s kurulduktan sonra mümkün olacak"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor..."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Yazıcınızın modeli"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
+#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"%s"
msgstr ""
-"Sabit diskinizde birden fazla Windows bölümü bulundu. Yeni Mandrake Linux\n"
-"işletim sisteminizi kurmak için hangi bölümün boyutunu değiştirmek\n"
-"istiyorsunuz?\n"
-"\n"
-"\n"
-"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir; \"Linux adı\", \"Windows adı\",\n"
-"\"Kapasite\".\n"
-"\n"
-"\"Linux adı\" şöyle kodlanır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\",\n"
-"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\", bir SCSI\n"
-"sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
-"sürücüleri için:\n"
-"\n"
-" * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-" * \"b\" \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-" * \"c\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-" * \"d\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
+"Printerdrake, otomatik yazıcı algılaması ile bulduğu özelliklere uyan "
+"yazıcıyı veritabanındaki yazıcılardan bu özelliklerine en çok uyum sağlayanı "
+"seçti. Yazıcınız bu veritabanında bulunmuyorsa bu seçim yanlış olabilir. "
+"Seçimin doğru olup olmadığını kontrol ettikten sonra seçim doğruysa, \"Model "
+"doğru\" değilse \"Medeli elle seç\"e tıklayınız. Elle seçmeyi tıkladığınızda "
+"sonraki ekrandaki listeden yazıcınızı seçebilirsiniz.\n"
"\n"
-"SCSI sürücüleri için\n"
-" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n"
-" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n"
-" * ... anlamına gelir.\n"
+"Printerdrake tarafından bulunan yazıcı:\n"
"\n"
-"\"Windows adı\" ise diskinizin windows altındayken kullandığı sürücü\n"
-"harfidir.\n"
-"(Örneğin ilk disk ya da disk bölümünün ismi \"C:\"dir."
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Model doğru"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Modeli elle giriniz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
"\n"
-"Yedekleme Kaynakları: \n"
+"\n"
+"Lütfen Printerdrake'in doğru yazıcıyı bulup bulmadığını kontrol edin. Yanlış "
+"model bulunmuşsa ya da \"Temel Yazıcı\" gösteriliyorsa, listeden doğru "
+"modeli bulun."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "özel"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Dosya içeriği"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "iletildi"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestine"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "rpm'i Kur"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disket Sürücü"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Diğer portlar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Dosya seç"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "%s kuruluyor..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI winprinter yapılandırması"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Bu desteklenen tüm klavyelerin listesidir"
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+"Bir OKI laser winprinter yapılandıracaksanız bazı koşulları sağlamalısınız. "
+"Bu yazıcılar çok özel haberleşme protokolleri kullanırlar ve sadece ilk "
+"paralel porta bağlı olarak çalışırlar. Yazıcınız diğer paralel porta ya da "
+"bir ağ yazdırma sunucusuna bağlıysa önce onu makinanın birinci paralel "
+"portuna bağlamalısınız. Aksi takdirde, yazıcı çalışmayacak, bağlantı türü "
+"ayarlarınız sürücü tarafından yoksayılacaktır."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tema adı"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet yapılandırması"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+"Lexmark tarafından sağlanan mürekkep püskürtmeli yazıcı sürücüleri sadece "
+"yerel yazıcıları destekler. Yazıcınızı yapılandırmak için lütfen doğrudan "
+"makinanıza bağlayınız."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"Lexmark mürekkep püskürtmeli yazıcıyı ve yapılandırmayı kullanarak yazdırmak "
+"için Lexmark (http://www.lexmark.com/) tarafından sağlanan sürücülere "
+"ihtiyacınız var. \"Sürücüler\" bağlantısına tıklayın. Modelinizi ve sonra "
+"işletim sistemi olarak \"Linux\"u seçin. Sürücüler RPM paketi veya "
+"etkileşimli grafik kurulumu olan kabuk betiğidirler. Bu yapılandırmayı "
+"grafik önyüzlü olarak yapmanız gerekmez. Lisans anlaşmasından sonra çıkın. "
+"\"lexmarkmain\" ile yazıcı kafası hizalama sayfasını basın ve kafa "
+"hizalamasını bu programı kullanarak ayarlayın."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Adaları"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "HP LaserJet 1000 için Firmware-güncellemesi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
+"Yazıcı öntanımlı ayarları\n"
+"\n"
+"Sayfa boyutu (ve varsa) mürekkep türünün ve ayrıca lazer yazıcının donanım "
+"yapılandırmasınını (bellek, kağıt beslemesi, çift yönlü çalışma,vs) doğru "
+"verildiğinden emin olmalısınız. Bilgi: Yazıcının yazdırma kalitesi "
+"yükseldikçe yazdırma hızı düşecektir."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "gösterge çubuğunun genişliği"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarları"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Biçemlendirilen bölüm: %s"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "%s seçeneği bir tamsayı olmalıdır!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Makina adı gerekiyor"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "%s seçeneği kapsamdışı!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Tekerli"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Çekirdek sürümü"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Bu yazıcıyı (\"%s\")\n"
+"öntanımlı yazıcı yapmak istiyor musunuz?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Deneme sayfası"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Yapılandırılmış tarayıcılar aranıyor ..."
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Lütfen yazdırmak istediğiniz deneme sayfalarını seçiniz.\n"
+"Bilgi: Fotoğraflı deneme sayfasının yazdırılması uzun zaman alabilir ve "
+"belleği yetersiz bir laser yazıcı ile çıktı alınamayabilir. Kurulum "
+"sırasında standart bir deneme sayfası çıktısı almak yeterlidir."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Ekran Kartı"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Deneme sayfasız"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tYedeklerde tar ve bzip2 kullanılsın\n"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Seçilenleri Sil"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Standart deneme sayfası"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemleri otomatik algıla"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Alternatif deneme sayfası(mektup)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Yazıcı Kaldır"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Alternatif dememe sayfası (A4)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Son Kayıtı Göster"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Resim deneme sayfası"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Internet'e hangi servisleri açmak istiyorsunuz?"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Bağlantı Türü"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Deneme sayfası basılıyor..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n"
+"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n"
+"Yazıcının çalışması için bir az bir zaman geçebilir.\n"
+"Yazdırma durumu:\n"
+"%s\n"
"\n"
-"Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n"
+"Yazdırmanın başlaması biraz zaman alabilir.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Öntanımlı"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "2. Tuş emülasyonu"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin"
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Temel yazıcı"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
+"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s<dosya>\" "
+"komutunu ya da bir grafik arayüzlü yazdırma aracı kullanmak\n"
+"isterseniz \"xpp <dosya>\" veya \"kprinter <dosya>\" komutlarını\n"
+"kullanabilirsiniz\n"
+"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1 kurulumu"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" "
+"alanında\n"
+"bu komutlardan birini kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda "
+"yazdırılacak\n"
+"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "bir görüntü dosyası seçin"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" komutu ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n"
+"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n"
+"girebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Kullanımı: \"%s <dosya>\". "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X sunucusu"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Şimdiki yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini aşağıdan "
+"okuyabileceğiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da \n"
+"alabilirsiniz.%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Yazıcınız için mümkün yazdırma seçeneklerinin listesi:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluştu"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s <dosya>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" "
+"alanında\n"
+"bu komutu kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda yazdırılacak\n"
+"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Kurulmadı"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini \"Seçenek listesini yazdır"
+"\" düğmesine tıklayarak alabilirsiniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "İki Alt tuşu birlikte"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s <dosya>\" ya "
+"da \"%s <dosya>\".\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN bağlantısı"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Bir grafik arayüz\n"
+"tercih ediyorsanız \"xpdq\" kullanarak yazdırılacakları ve seçenekleri\n"
+"belirleyebilirsiniz.\n"
+"Masaüstü yöneticisi olarak KDE kullanıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi "
+"halinde\n"
+"masaüstünüzde bulunan \"Yazıcıyı DURDUR!\" düğmesini kullanabilirsiniz.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosya/-"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" ve \"%s\" komutları ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n"
+"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n"
+"girebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Kullanımı: \"%s <dosya>\".\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "İtalyanca"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor/fotoğraf kartları kullanılıyor"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Temel"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoğraf kartı erişimi yapılıyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Yazıcısından yazdırılıyor"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kartın IO değeri"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba Sunucu"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Seçenekleri listesini yazdır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"Çok işlevli HP aygıtınız tarama işlevi etkin olacak biçimde kendiliğinden "
+"yapılandırıldı. Konsoldan \"scanimage\" ile (birden fazla tarama aygıtınız "
+"varsa \"scanimage -d hp:%s\" ile belirterek), X üzerinden \"xscanimage\" ya "
+"da \"xsane\" ile tarama yaptırabilirsiniz. GIMP kullanıyorsanız, \"Dosya\"/"
+"\"Edin\" menüsünden ilgili yeri seçerek de kullanabilirsiniz. Daha fazla "
+"bilgi edinmek için konsoldan \"man scanimage\" komutunu verebilirsiniz.\n"
"\n"
-"Bu, çok önyüklemeli sistemler\n"
-"için özel bir önyükleme bölümüdür.\n"
+"Bu aygıt için \"scannerdrake\" kullanmayın!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-"Lütfen kurulumun etkileşimli olmasını istediğiniz aşamalarını seçiniz, "
-"seçmezseniz bu işi kendiniz elle yapmak zorunda kalacaksınız."
+"Yazıcınız kendiliğinden bilgisayarınızdaki photocard sürücülerine "
+"erişebilecek biçimde yapılandırıldı. Artık photocard'larınıza \"MtoolsFM\" "
+"adlı grafiksel yazılım ile (Menüde \"Uygulamalar\" -> \"Dosya araçları\" -> "
+"\"MTools Dosya Yöneticisi\") ya da \"mtools\" komut satırı uygulaması ile "
+"(komut satırında \"man mtools\" yazarak bilgiye ulaşabilirsiniz) "
+"erişebilirsiniz. Kartın dosya sistemine \"p:\" sürücü harfinden, daha fazla "
+"photocard'lı HP yazıcınız varsa onu izleyen harflerden ulaşabilirsiniz. "
+"\"MtoolsFM\"de sürücü harfleri arasında geçişi dosya listelerinin sağ üst "
+"köşesindeki alandan yapabilirsiniz."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
+"Yazdırma hazuzunuzu %s yerine %s yapmak için yazıcı yapılandırmanızı "
+"kopyalayabilirsiniz. Tüm yapılandırma bilgileri (yazıcı ismi, açıklaması, "
+"yeri, bağlantı türü ve öntanımlı seçenekler) kopyalanırken, bekleyen işler "
+"aktarılmayacaktır.\n"
+"Bilgi: Aşağıdaki sebeplerden dolayı tüm kuyruklar da aktarılabilir:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-FTP ile Ağ.\n"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"Novell sunucuları üzerindeki yazıcılara ve Novell yazıcılarına bir komutla "
+"veri gönderilmesini CUPS desteklemez.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ sadece yerel yazıcıları, LPD yazıcılarını ve Soket/TCP yazıcılarını "
+"destekler.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Bir aygıt veya dosya ismi girmelisiniz!"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Çık"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Ek olarak, kuyruklar bu programla oluşturulmaz ya da \"foomatic-yapılandırma"
+"\" aktarılamaz."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kartı belleği: %s KB\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ayrıca CUPS sürücüleri ya da üreticileri tarafından sağlanan PPD dosyaları "
+"ile yapılandırılan yazıcılar aktarılamaz."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n"
-" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra "
-"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n"
-" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n"
-" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n"
-" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n"
-" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n"
"\n"
-" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n"
-" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n"
-" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n"
+"Aktarmak istediğiniz yazıcıları işaretledikten sonra\n"
+"\"Aktar\" düğmesine tıklayınız."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "derleme araçlarına erişim"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "İstatistikler"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Yazıcılar aktarılmasın"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin."
+msgid "Transfer"
+msgstr "Aktar"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"Aboot'u kullanmayı planlıyorsanız, diskin başlangıcında\n"
-"boş disk alanı (2048 sektör yeterli) bırakmayı ihmal etmeyin."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standart deneme sayfası"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Zaman Dilimi"
+"\"%s\" isimli yazıcı zaten %s altında var.\n"
+"\"Aktar\" düğmesiyle üzerine yazabilirsiniz.\n"
+"Ayrıca yeni bir isim girebilir ya da\n"
+"bu yazıcıyı atlayabilirsiniz."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Oluştur"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Yeni Yazıcı adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Ne"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "%s Transfer ediliyor ..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketler düzenlenirken bir hata oluştu:"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Öntanımlı yazıcınızı da (\"%s\") aktardınız. Yeni yazdırma sistemi %s "
+"altında da öntanımlı yazıcı olsun mu?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaristan"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Yazıcı verisi tazeleniyor ..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Sunucuyu etkisizleştir"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Ağ başlatılıyor ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Dosya sistemi parolası"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Ağ'ı şimdi yapılandır"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Güceratça"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
+"Bir ağ yazıcısı yapılandırmak için ağ erişimine ihtiyacınız var, ancak "
+"ağınız henüz yapılandırılmamış. Bir ağ yapılandırması olmaksızın şimdi "
+"yapılandırılacak yazıcıyı kullanamayacaksınız. Ne yapmak istersiniz?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Ağ yapılandırılmadan devam et"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
msgstr ""
-"Lütfen düzenlemek istediğiniz ilk onluğu seçiniz,\n"
-"ya da devam etmek için ENTER tuşuna basınız.\n"
-"Seçiminiz? "
+"Kurulum sırasında yapılan ağ yapılandırması şimdi başlatılamaz. Daha sonra, "
+"sisteminizi başlattığınızda, ağ erişiminizi sağladıktan sonra Mandrake "
+"Kontrol Merkezi'nde \"Ağ ve Internet\"/\"Bağlantı\" bölümünden ya da "
+"\"Donanım\"/\"Yazıcı\" bölümünden ağ yazıcınızı yapılandırabilirsiniz."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"\n"
-" Copyrigh (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"Ağ erişiminiz yok ve başlatılamadı. Lütfen yapılandırmanızı ve "
+"donanımınızıkontrol ettikten sonra ağ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar "
+"deneyin."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "temayı kaydet"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brezilya"
+msgid "high"
+msgstr "yüksek"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Otomatik Kurulum"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoyak"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Ağ Yapılandırma Sihirbazı"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "%s güvenlik seviyesinde yazdırma sistemi kurulumu"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"%s yazdırma sistemini %s güvenlik seviyesinde çalıştıracak bir kuruluma "
+"başlamak üzeresiniz.\n"
+"\n"
+"Bu yazdırma sistemi, yazdırma işlerini beklerken ve yazdırırken bir artalan "
+"süreci olarak çalışır. Bu sürece ağ üzerindeki diğer makinalar tarafından da "
+"erişilebilir ve saldırılara açıktır. Diğer yandan, sadece bir kaç benzer "
+"uygulama bu güvenlik seviyesinde öntanımlı olarak başlatılabilir.\n"
+"\n"
+"Bu makinada yazdırmanın yapılandırılmasını gerçekten istiyor musunuz?"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Yazdırılıyor"
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Açılış sırasında yazdırma sisteminin başlatılması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Kaydedilecek dizini girin:"
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Yazdırma sistemi (%s) makinanın açılışı sırasında otomatik olarak "
+"başlatılmayacaktır.\n"
+"\n"
+"Yazdırma sistemi potansiyel saldırı noktası olduğundan, ve daha yüksek bir "
+"güvenlik seviyesi gerektirdiğinden otomatik başlatmayı kapatmak daha uygun "
+"olacaktır.\n"
+"\n"
+"Yazdırma sisteminin otomatik başlatılmasını yine de istiyor musunuz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Bİlgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir yazıcı bulunamadı."
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Kurulu yazılım denetleniyor..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni bölüm oluştur"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "%s kaldırılıyor..."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Sürücü:"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "%s kuruluyor..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmeyen"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarlanıyor..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk kullanılsın"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Yazıcı makarasını seçin"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FARENİZİN TEKERİNİ HAREKET ETTİRİN!"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Hangi yazdırma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "yollanan: "
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandırılması başarısız!"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Otomatik IP"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic kuruluyor ..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-"Buraya kadar geldiyseniz kurulum tamamlanmış ve GNU/Linux sisteminizi\n"
-"kullanmaya hazırsınız demektir. \"TAMAM\" düğmesine tıkladığınızda "
-"sisteminiz\n"
-"yeniden başlatılacaktır. Hem Windows hem de GNU/Linux kullanımını "
-"seçtiyseniz\n"
-"makinanızın her açılışında bu sistemlerden biri için tercihinizi\n"
-"kullanabileceksiniz.\n"
-"\n"
-"\"Gelişmiş\" düğmesine (Uzman kipinde görünür) tıkladığınızda size iki\n"
-"seçenek sunulacaktır:\n"
-"\n"
-" * \"Otomatik kurulum disketi oluşturulsun\": yaptığınız kuruluma benzer "
-"bir\n"
-" kurulumu herhangi bir yardım gerekmeksizin otomatik olarak "
-"yapılabilmesini\n"
-" sağlayacak bir kurulum disketi oluşturabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu seçeneği kullanmaya karar verdiğinizde size iki seçenek sunulacaktır:\n"
-"\n"
-" * \"Etkileşimli\": bu sadece disk bölümlemesinin etkileşimli olduğu "
-"yarı\n"
-" otomatik kurulumdur.\n"
-"\n"
-" * \"Otomatik\": sabit diskin tamamen silinip yeniden yazılması\n"
-" ile kurulumu tamamen otomatik olarak gerçekleştirebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu seçenek aynı sistemi çok sayıda makinaya kurmak için çok\n"
-" kullanışlıdır. Web sitemizde ki \"Auto install\" bölümünde daha\n"
-" ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Paket seçim listesini kaydet\"(*): kurulum sırasında seçtiğiniz\n"
-" paketlerin listesi kaydedilir. Bir başka kurulum sırasında disketi\n"
-" sürücüye yerleştirdikten sonra [F1] tuşuna bastıktan sonra\n"
-" »linux defcfg=\"floppy\"« yazarak kurulumu yardım ekranına kadar "
-"ilerletin\n"
-"\n"
-" (*) Bu seçenek için FAT biçemli bir diskete ihtiyacınız olacak. Bu "
-"disketi\n"
-" GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluşturabilirsiniz."
+"Aşağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Bir yazıcı hakkında bilgi almak ya da "
+"üzerinde değişiklik yapmak için ona tıklayınız."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldovya"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Tüm uzak CUPS yazıcılarını göster"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Yazıcı listesini tazele (Uzak CUPS yazıcıları da göstermek için)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS yapılandırması"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Şirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi platform"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Yazdırma sistemini değiştir"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır."
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Normal Kip"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Uzman kipi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Sona yeni bir kural ekle"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Yazıcı seçenekleri"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu başarılı"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Yazıcı Yapılandırmasını düzenle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
+"Yazıcı %s\n"
+"Bu yazıcıda neyi değiştireceksiniz?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"İsterseniz şimdi %s modülünün parametrelerini belirtebilirsiniz.\n"
-"Parametreler``isim=değer isim2=değer2...'' şeklinde olmalıdır.\n"
-"Örneğin ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Do it!"
+msgstr "YAP!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Yazıcı bağlantısı türü"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Yazıcı ismi, açıklama, yeri"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "Sabit Diskte"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli, sürücüsü"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Paketler kuruluyor..."
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollanda dili"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Bu yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Bu paketlerinde kurulu olması gerekiyor:\n"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldır"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "hizmet ayarları"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Deneme sayfalarını yazdır"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Özel"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Bu yazıcının nasıl kullanıldığını öğren"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latviya"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Yazıcı Kaldır"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor,başka bir tane seçin"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Eski '%s' yazıcısı kaldırılıyor..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Salt-Okur"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e başarıyla eklendi."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Bilinmeyen sürücü"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılıyor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:4293
+#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Aşağıdaki yazıcı otomatik algılandı, bu yazıcı yapılandırmak istediğiniz "
-"yazıcılardan biri değise, girdi alanına bu yazıcının bulunduğu /aygıt/dosya "
-"ismini yazınız."
+"Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den başarıyla kaldırıldı."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Sisteminizde hiç bir ses kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu "
-"bir ses Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerel ağı yapılandır.."
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "'%s' Yazıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz ?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ses sistemini Makinede uygula"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Öntanımlı yazıcı"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "\"%s\" yazıcısı öntanımlı yazıcı olarak belirlendi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Biçemlendirilmiş RAID md%d 'ye disk bölümü eklenemedi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Çalıştır"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid başarısız (raidtools eksik olabilir mi?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor..."
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid başarısız"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Bilgiler"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Ağ kartı bulunamadı"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tuşlu"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ayrıntılı bilgi"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaştırmanız için gerekli paket yüklenemedi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
msgstr ""
-"Yazıcı öntanımlı ayarları\n"
-"\n"
-"Sayfa boyutu (ve varsa) mürekkep türünün ve ayrıca lazer yazıcının donanım "
-"yapılandırmasınını (bellek, kağıt beslemesi, çift yönlü çalışma,vs) doğru "
-"verildiğinden emin olmalısınız. Bilgi: Yazıcının yazdırma kalitesi "
-"yükseldikçe yazdırma hızı düşecektir."
-#: ../../install_any.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli değil"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Ağ Ayarları"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafik Kartı"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1. Alan adı sunucusu"
+#: security/help.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Tüm uzak makineler"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Tüm uzak makineler"
+
+#: security/help.pm:31
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-"Şimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n"
-"İşiniz bittiğinde `w'yi kullanarak değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Takvim"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Seçili Katalog Girdisini\n"
-"Geri Al"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Uzaktaki bir lpd yazıcıyı kullanmak için, yazıcının bağlı olduğu makinanın "
-"adını ve yazıcı ismini vermeniz gerekmektedir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "İzlanda"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Ağ Yapılandırması"
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper kayıp"
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:79
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "durdu"
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "FPU'da bir irq vektörü mevcut"
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Kullanıcıları kimlikleme için parola kulllanın."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ağacı Aç"
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
-"Eski \"%s\" sürücüsü kara listededir.\n"
-"\n"
-"Çekirdek yüklenirken sürekli hatalar raporlamaktadır.\n"
-"\n"
-"Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Uzman kipi"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Yazıcı seçenekleri"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Yerel Ağ adresi"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Kullanıcılar"
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Root parolası"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+msgid "if set to yes, check open ports."
msgstr ""
-"Şu anda güncellenmiş paketleri indirme fırsatınız var. Bu paketler\n"
-"dağıtımın çıkış tarihinden sonra çıkan güncellemeleri içermektedir.\n"
-"Bu güncellemeler önemli hata düzeltmeleri ve güvenlik çözümleri\n"
-"içeriyor olabilir.\n"
+
+#: security/help.pm:101
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
-"[Güncelleme indirmenizi tavsiye ediyoruz]\n"
+"- empty passwords,\n"
"\n"
-"Bahsi geçen güncellemeleri indirebilmek için çalışan bir internet \n"
-"bağlantısına ihtiyacınız var.\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
"\n"
-"Güncellemeleri kurmak istiyor musunuz ?"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Sunucu"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Avustralya Optus kablolu TV"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-" gezinmek için <Tab>/<Alt-Tab> | <Boşluk> seçer | sonraki ekran <F12> "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "AltAğ"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Ne Zaman"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+"Evet olarak ayarlanmış ise, eklenen/kaldırılanları suid root\n"
+"dosyaları için kontrol edin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Saat"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "İkinci DNS Sunucu(isteğe bağlı)"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Renk derinliği: %s\n"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "evet ise, kayıt denetim sonucu postayla."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketten yükleniyor"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenya"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Farenin denemesi"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve grupları düzeltmek amacıyla "
-"kulanılacak dosyaları görmek için kullanılır.\n"
-"Ayrıca öntanımlı kuralları değiştirerek kendi kurallarınızı da "
-"düzenleyebilirsiniz."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Timeout unit is second"
msgstr ""
-"Bir kullanıcı girin\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
msgstr ""
-"- PCI ve USB aygıtları : bu liste üretici, aygıt, alt-üretici ve alt-aygıt "
-"PCI/USB kimliklerini göstermektedir"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Gösterge çubuğu renk seçimi"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgid "Accept icmp echo"
msgstr ""
-"Bundan böyle burdakiler sizin açılış menünüzü teşkil edecek öğelerdir.\n"
-"Burada ki seçeneklere yenilerini ekleyebilir ya da mevcut olanları "
-"değiştirebilirsiniz."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* mevcut"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Uzaktan root olarak bağlanmaya izin ver"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Direct root login"
msgstr ""
-"at komutu, zamanlanan komutları çalışmaları gereken zamanlarda çalıştırır.\n"
-"Sistem yükü yeterince düşük olduğunda yığın komutları çalıştırır."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radyo desteği :"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "SANE paketleri kuruluyor..."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "X Pencere bağlantılarına izin ver"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması"
+
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Türünü değiştir"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB yazıcı #%s"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Kurulumu"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
-"Tebrikler, kurulum tamamlandı.\n"
-"Cdrom ve/veya disketi çıkartın ve Enter'a basarak bilgisayarınızı\n"
-"yeniden başlatın.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux'nin bu sürümündeki güncellemeler hakkında bilgi\n"
-"almak için: \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarları hakkında daha geniş\n"
-"bilgiyi Mandrake Linux Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al"
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoyak"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid "Enable msec hourly security check"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Her yedeklemeden sonra raporu postala:"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Kullanıcı yetkilendirmesi için şifre kullan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" "
-"alanında\n"
-"bu komutu kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda yazdırılacak\n"
-"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Çözünürlük"
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
msgstr ""
-"Bir SMB yazıcıdan çıktı almak için, SMB makina adı (Dikkat! TCP/IP makina "
-"isminden farklı bir isimde olabilir), yazıcı sunucunun IP adresi, varsa "
-"yazıcının paylaşım adı, çalışma grubu, kullanıcı adı ve parolası "
-"verilmelidir."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Parola yok"
+
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yeniden ayarla"
+#: security/l10n.pm:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Basit bir parola seçtiniz!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
msgstr ""
-"Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine sahip\n"
-"olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI KİLİTLEYEBİLİR."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root parolası"
+
+#: security/l10n.pm:41
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Kabuk geçmişi büyüklüğü"
+
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
msgid "Shell timeout"
msgstr "Kabuk zaman aşımı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Servisi"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Açık portları sına"
-#: ../../any.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "ağ araçlarına erişim"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "HP LaserJet 1000 için Firmware-güncellemesi"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Kullanıcıların ev dizinlerindeki dosya haklarını denetle"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
msgstr ""
-"Ve, tabi ki en son yazılımlar ile ses dosyalarını çalmanızı, resim veya "
-"fotograflarınızı düzenlemenizi ve video dosyalarını oynatmanızı sağlar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgid "Run the daily security checks"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot kurulumunda hata, \n"
-"ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Sgid dosyalarındaki değişimi denetle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
msgstr ""
-"Seçili Dosyaları\n"
-"Geri Al"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
msgstr ""
-"%s dosyası var, silinsin mi?\n"
-"\n"
-"Uyarı: Bu işlemi önceden yaptıysanız herhalde girişi sunucudaki\n"
-"authorized_keys'ten silmeniz gerekecek."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Lütfen aşağıdaki alanı doldurun ya da kontrol edin."
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "/etc/fstab değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Önyükleme Protokolü"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskleri %s\n"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Önyüklemede"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+"Ayarlanırsa, raporlar root kullanıcısı yerine verilen posta adresine "
+"gönderilir"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Veriyolu tanımlaması"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Syslog için rapor denetimi sonucu"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
+msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?"
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Crackers'a Hoş Geldiniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid "Poor"
+msgstr "Zayıf"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Açılış ISO' su"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "gerekirse"
+msgid "High"
+msgstr "Yüksek"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Listeyi Sil"
+msgid "Higher"
+msgstr "Daha Yüksek"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Bir özelleştirilebilir ortam"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoyak"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Eskimo dili"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanızı öneririz. Sisteminiz daha kolay \n"
+"kullanılacak, ancak güvenliğiniz azalacaktır: Parola ile erişim mümkün\n"
+"olmadığından Internet'e ya da bir ağa bağlıysanız kullanılmamalıdır."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
+"Parolalar etkinleştirildi, yine de bir ağ üzerinde kullanmamanız tavsiye "
+"edilir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Internet'e bağlı bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik "
+"seviyesidir."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "hangi model bir yazıcınız var?"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "Zaten her gece çok sayıda otomatik denetim ve bazı kısıtlamalar var."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Yeni yazıcı ekle"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanımı mümkündür.\n"
+"Güvenlik, birden fazla istemcinin bağlanmasına izin verecek şekilde "
+"artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak "
+"bağlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Seçtiğiniz bütün veiler "
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Önceki seviyeye ek olarak sistem dışarıdan gelecek bağlantılara karşı "
+"tamamen\n"
+"kapalıdır. Güvenlik en yüksek seviyededir."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec Temel Seçenekler"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Sil"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "İstediğiniz güvenlik düzeyini seçin"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Security level"
+msgstr "Güvenlik seviyesi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "parça boyutu"
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Sunucular için libsafe kullanılsın"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"komutlari duzenlemek icin 'e', komut satirina erismek icin ise 'c' basin"
+"Tampon bellek taşmaları ve biçem dizgesi saldırılarına karşı savunma "
+"kitaplığı."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s paketi kurulumunda problem"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Güvenlik Yöneticisi (giriş veya E-posta)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Yükleme bu değerden fazlaysa bir uyarı alacaksınız"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "ALSA (Gelişmiş Linux Ses Mimarisi) ses sistemi başlatılıyor"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Tarayıcıyı elle ekle"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlayıcısı"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Tazele"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd pil durumunu izlemek için ve syslog aracılığıyla bunun kaydını tutmak "
+"için kullanılır.\n"
+"Ayrıca pil azaldığında sistemi kapatmak için de kullanılır."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"at komutu, zamanlanan komutları çalışmaları gereken zamanlarda çalıştırır.\n"
+"Sistem yükü yeterince düşük olduğunda yığın komutları çalıştırır."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Evet, otomatik girişi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron, kullanıcılara özel komutları peritodik zamanlamalarla çalıştırabilen\n"
+"standart bir UNIX programıdır. vixie cron, standart cron'a eklenmiş birçok\n"
+"yeni özellik içerir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Seçiliyi geri yükle"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Yüklü olanlar listesideki yazı tiplerini ara"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanlı uygulamalara fare desteği ekler.\n"
+"Ayrıca konsolda fareyle kesme ve yapıştırma işlemlerine izin verir.\n"
+"Konsolda pop-up menü desteği sağlar."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Yerel Ağ `.0' ile bitmiyor, bırakılıyor."
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake donanım analizini ve yapılandırma seçeneklerini başlatır\n"
+"donanım yenileme/değiştirme."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Önyükleme"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyaları ve CGI sunumu için "
+"kullanılır."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
+"Internet superserver daemon (çoğunlukla inetd olarak adlandırılır) birçok \n"
+"başka internet servisini gerektiğinde çalıştırır. İçinde telnet, ftp, rsh ve "
+"rlogin gibi pekçok programın bulunduğu servisleri çalıştırmakla yükümlüdür.\n"
+"inetd'yi sistemden çıkarmak, onun çalıştırmakla yükümlü olduğu bütün "
+"servisleri \n"
+"kaldırmak anlamına gelir."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner türü :"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
-"Burada kullanacağınız yazdırma sistemini seçeceksiniz. Diğer işletim\n"
-"sistemleri bir seçenek sunarken, Mandrake Linux size iki ayrı seçenek\n"
-"sunmaktadır. İki tip yazdırma sistemide özel yapılandırma türü için en "
-"iyidir.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" -- bir ağ yazıcısı kullanmıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi\n"
-" durumunda tekrar yazdırma sorunu yaşamak istemiyorsanız, bir de \n"
-" makinanıza doğrudan bağlı bir yazıcınız varsa, 'kuyruğa değil doğrudan\n"
-" yazıcıya yolla' deme şansınız bulunuyor. 'Bu tam da benim aradığım "
-"özellik'\n"
-" diyorsanız \"PDQ\" seçeneğine tıklayınız.\n"
-" Bu seçenek eğer bu ilk linux deneyiminizse özellikle TAVSİYE edilir\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Unix Ortak Yazdırma Sistemi '' hem yerel yazıcınızı hem de "
-"ağ\n"
-" üzerindeki bir yazıcıyı kullanabilmenizi sağlayan, mevcut tüm \n"
-" sistemlerle uyumlu, eski \"lpd\" yazdırma sistemi için hem sunucu hem "
-"de \n"
-" istemci gibi davranabilen, basit ama mükemmel bir sistemdir. Çok "
-"çeşitli \n"
-" seçenekler sunmasına rağmen en az \"pdq\" kadar kolay ayarlanabilir. \n"
-" Bir \"lpd\" sunucusunu taklit etmek isterseniz \"cups-lpd\" artalan "
-"uygulamasını\n"
-" çalıştırabilirsiniz. Yazdırma ve yazıcı seçeneklerini belirlemek için\n"
-" bir grafik arayüze de sahiptir.\n"
-"\n"
-" Şimdi kararınızı verin. Kurulumdan sonra Mandrake Kontrol Merkezi'nden\n"
-" PrinterDrake uygulamasını çalıştırdıktan sonra uzman düğmesine\n"
-" tıklayarak seçimlerinizi değiştirebilirsiniz."
+"Bilgisayarınızı diğer ağlardan koruma amacıyla ateş duvarı kurma uygulaması "
+"için\n"
+"Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini başlatır."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" tuşu"
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki seçili klavye düzenini yükler.\n"
+"Hangi klavye düzeninin kullanılıcağı kbdconfig ile ayarlanabilir.\n"
+"Bu, mandrake kurulan birçok makinede etkin olarak bırakılmalıdır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Lütfen Printerdrake'in doğru yazıcıyı bulup bulmadığını kontrol edin. Yanlış "
-"model bulunmuşsa ya da \"Temel Yazıcı\" gösteriliyorsa, listeden doğru "
-"modeli bulun."
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h için\n"
+"/boot içinde çekirdek başlığının otomatik yeniden üretimi"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Güvenlik Yöneticisi:"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Açılışta donanım algılaması ve yapılandırması."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+"Linuxconf ile, sistem açılışı sırasında çeşitli işlemlerin uygulanışını\n"
+"sistem yapılandırması bağlamında düzenlenebilir."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+"lpd, lpr'nin düzgün olarak çalışması için gerekli yazıcı daemonudur.\n"
+"lpd temel olarak, yazdırma görevlerini yöneten ve onları yazıcıya gönderen "
+"sunucudur."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: services.pm:52
#, c-format
msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
+"Linux Sanal Sunucu, yüksek performans ve yüksek\n"
+"erişilebilirlikli Sunucular oluşturmak için kullanılır."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüştüren Alan Adı "
+"Sunucusudur (DNS)."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: services.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
-"Siz Internet bağlantısına sahip değilsiniz \n"
-"Oluşturmak için ilk adım olarak 'Yapılandır'a tıklayınız"
+"Bütün Ağ Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n"
+"NCP (NetWare) bağlama noktalarını bağlar ve ayırır."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Yazı tipleri kopyalanıyor"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Açılış sırasında başlamak için ayarlanmış bütün ağ arayüzlerini aktive eder/"
+"kapatır."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Otomatik"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir protokoldür.\n"
+"Bu servis, /etc/exports dosyasında ayarları bulunan NFS sunucusunun \n"
+"kullanımını sağlar."
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir \n"
+"protokoldür. Bu servis NFS dosya kilidi kullanımını sağlar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
msgstr ""
-"Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den başarıyla kaldırıldı."
+"Başlangıçta Xwindows ve konsol altında tuş kilidini\n"
+"her başlangıçta açar."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket seçimlerini Kaydet"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yazıcıları destekler."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:67
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/Eylemle_r"
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+"PCMCIA desteği, laptoplarda ethernet ve modem gibi aygıtların "
+"desteklernmesini\n"
+"sağlar. Ayarlanmadığı sürece açılışta çalışmayacaktır, çalışmasına ihtiyaç "
+"duyulmayan \n"
+"makinalarda kurulu olması sorun oluşturmayacaktır."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Son öğeyi kaldır"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller tarafından kullanılan RPC \n"
+"bağlantılarını düzenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmasını kullanan\n"
+"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve çalışıyor durumda olmalıdır."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Geri alınacak kullanıcı listesi (her kullanıcı için en son tarih önemlidir)"
+"Postfix, elektronik postaları bir makinadan diğerine yollayan Elektronik "
+"Posta Aktarma Uygulamasıdır."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:74
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Hiçbir Net boot görüntüleri oluşturulmadı!"
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+"Yüksek kalite rastgele sayı üretimi için sistem entropi havuzunun \n"
+"saklanması ve yeniden eski haline getirilmesini sağlar."
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp kullanılsın"
+#: services.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Oracle gibi bazı uygulamalarla kullanmak için\n"
+"blok aygıtlarını (örn: sabit disk bölümleri)\n"
+"temel aygıtlarla eşlendirir"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak başlatılacak hizmetleri seçiniz"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokolü tarafından\n"
+"yenilenmesine izin verir. RIP genelde küşük ağlarda kullanılır, daha büyük\n"
+"ağlarda daha karmaşık routing protokollerine ihtiyaç vardır."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
+"rstat protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağdaki herhangi bir\n"
+"makina hakkında performans ölçüleri alabilmelerini sağlar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Bu yazıcının nasıl kullanıldığını öğren"
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"rusers protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağda bulunan makinalarda\n"
+"çalışan kullanıcıları görmenizi sağlar."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ağ'ı şimdi yapılandır"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"rwho protokolü, uzak kullanıcıların, rwho daemonu çalıştıran bir makinada\n"
+"bulunan tüm kullanıcıları görmelerine izin verir."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri alacağınız bir yansı adresi seçiniz"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Ses sistemini Makinede uygula"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor, \n"
-"şu hata oluştu: %s"
+"Syslog, birçok daemonun mesajlarını çeşitli sistem kayıt dosyalarında\n"
+"tutmalarına izin verir. Syslog'un her zaman çalışır durumda olması\n"
+"akıllıca bir davranıştır."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Boyut: "
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "USB aygıtlarınız için dürücülerini yükleyiniz."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hangi sektöre taşımak istiyorsunuz?"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "X Font Sunucusu'nu çalıştırır (bunun kullanımı için XFree gerekir)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamalar"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak başlatılacak hizmetleri seçiniz"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Bu düğmeye tıklamak ister misiniz?"
+msgid "Printing"
+msgstr "Yazdırılıyor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Elle yapılandır"
+msgid "Internet"
+msgstr "İnternet"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "ara"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Dosya paylaşımı"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki seçili klavye düzenini yükler.\n"
-"Hangi klavye düzeninin kullanılıcağı kbdconfig ile ayarlanabilir.\n"
-"Bu, mandrake kurulan birçok makinede etkin olarak bırakılmalıdır."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Uzak Yönetim"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Veritabanı Sunucusu"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez"
+msgid "running"
+msgstr "çalışıyor"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "durdu"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Hizmetler ve artalan süreçleri"
+
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Syslog, birçok daemonun mesajlarını çeşitli sistem kayıt dosyalarında\n"
-"tutmalarına izin verir. Syslog'un her zaman çalışır durumda olması\n"
-"akıllıca bir davranıştır."
+"Bu hizmet hakkında\n"
+"başka bilgi yok."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Bilinmeyen/Diğerleri"
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV kartı bulunamadı."
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
+msgid "On boot"
+msgstr "Önyüklemede"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "\"%s\" yazıcısı öntanımlı yazıcı olarak belirlendi"
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Bir OKI laser winprinter yapılandıracaksanız bazı koşulları sağlamalısınız. "
-"Bu yazıcılar çok özel haberleşme protokolleri kullanırlar ve sadece ilk "
-"paralel porta bağlı olarak çalışırlar. Yazıcınız diğer paralel porta ya da "
-"bir ağ yazdırma sunucusuna bağlıysa önce onu makinanın birinci paralel "
-"portuna bağlamalısınız. Aksi takdirde, yazıcı çalışmayacak, bağlantı türü "
-"ayarlarınız sürücü tarafından yoksayılacaktır."
+msgid "Stop"
+msgstr "Durdur"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Cpu'un nesli (örn: PentiumIII için 8, ...)"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Otomatik algılanan"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n"
-"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden "
-"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n"
-"\n"
-"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile "
-"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n"
-"\n"
-"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet "
-"kartına) ihtiyacınız var."
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Açık Kaynak Kodu Dünyasına Hoş Geldiniz."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
+#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir İşletim "
-"sistemi seviyesinde bir API dir. (birçok unices sistemde mevcuttur) Ama çok "
-"temel ve sınırlı bir API dir.\n"
-"Ne dahası , OSS sürücüleri tekerleğin tekrar icadıdır.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[Gelişmiş Linux Ses Mimarisi]) "
-"modüler bir yapıya sahiptir\n"
-"ve çok geniş bir yelpazesi vardır. Hemen hemen tüm ISA, USB ve PCI kartlara "
-"destek verir.\n"
-"\n"
-"Ve OSS sisteminden kat ve kat performanslı ve güçlüdür.\n"
-"\n"
-"Alsayi kullanabilmek için 2 şarttan birine uymalısınız:\n"
-" - eski OSS uyumluluk api\n"
-"- yeni ALSA api . Çok daha gelişmiş özellikleri vardır fakat ALSA "
-"kütüphanesinin yüklü olmasını ister\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
msgstr ""
-" 1 MB lık önyükleme bölümünün oluşturulması için disk başlangıcında yeterli "
-"alan yok! Kurulum devam edecektir fakat açılış için DiskDrake'i kullanarak "
-"bir önyükleme disk bölümü oluşturmanız gerekecek"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
-"belirtiniz."
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Sürücü"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Red"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "YEREL"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"HardDrake donanım analizini ve yapılandırma seçeneklerini başlatır\n"
-"donanım yenileme/değiştirme."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s dosyası oluşturuluyor ve biçemlendiriliyor"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Eklemek için mevcut bir LVM seçin"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs'i yeniden başlat"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-"\"%s\" yazıcısı zaten var.\n"
-"Onun yapılandırmasının üzerine yazılmasını\n"
-"gerçekten istiyor musunuz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Şu makinelerdeki tarayıcıları kullan: "
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "İnternet"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Tümünü Seçimden Çıkar"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "hiç bölüm bulunamadı"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Yazıcı Yönetimi \n"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Alan Adı Çözücüsü"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Parola (tekrar)"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba paylaşım ismi yok!"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type kurulumu bitti"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Algılama sürüyor"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bütün Çekirdeği Derle -->"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Hoş Geldiniz"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Telif Hakkı (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar "
-"dağıtılabilinir.\n"
-"\n"
-"Kullanımı: \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsüne güncelleme modülleri disketini sürün"
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
msgstr ""
-"Şu yazıcı\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Dosya paylaşımı"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" komutu ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n"
-"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n"
-"girebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Kullanımı: \"%s <dosya>\". "
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
+#, c-format
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Bir MandrakeExpert olun"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-"Bazı durumlarda, %s sürücü düzgün çalışmak için fazladan bilgi isteyebilir.\n"
-"Sürücüler için fazladan bir özellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n"
-"sürücülerin gerekli bilgiler için donanımınızı tanımasını mı istersiniz?\n"
-"Bazen tanımlama makinanızı kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayı\n"
-"makinanıza herhangi bir zarar gelmez."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "derleme araçlarına erişim"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Yanlış CD etiketi. CD, %s olarak etiketlenmiş."
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ardsüreç (%s) bulunsun :\n"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Küba"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Ekim"
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yeni yazıcılar aranıyor..."
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (çok oturumlu)"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-"Ekran kartınız 3D donanım hızlandırması desteğine sadece XFree %s\n"
-"ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n"
-"tarafından da desteklenmektedir."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Bölümlendirme sihirbazı şu çözümleri buldu:"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-"Servis sağlayıcınızı seçin.\n"
-" Eğer listede yoksa, Listelenmemiş'i seçin."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)"
-
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Sunucusu"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
msgstr ""
-"PCMCIA desteği, laptoplarda ethernet ve modem gibi aygıtların "
-"desteklernmesini\n"
-"sağlar. Ayarlanmadığı sürece açılışta çalışmayacaktır, çalışmasına ihtiyaç "
-"duyulmayan \n"
-"makinalarda kurulu olması sorun oluşturmayacaktır."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Ülkenizi seçin"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-"\n"
-"- Sistem Dosyaları:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Senkronizasyon Araçları"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Nereye"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "fakat uymuyor"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
msgstr ""
-"Buradan ses kartınız(%s) için başka bir sürücü (OSS veya ALSA) seçebilirsiniz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar yapılandırılıyor..."
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu kayıp"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Bir MandrakeExpert olun"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "parola"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Adası"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik IP"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Önyükleyici kurulumu başarısız. Oluşan hata:"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Bu yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Ayarlamalar doğru mu?"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoyak"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Kullanıcı Sil"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Veriyolundaki konum"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Yazıcı bulunamadı!"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "aygıtın üreticisinin adı"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Tüm disk silinsin"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Öntanımlı)"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Alım Hızı:"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Ip Yok"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Önceki"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Şimdi Aktar"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Düz ve gruplu sırama arasında seçim"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temalar"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Seçenekler: %s"
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
msgstr ""
-"%s Önyükleme Yöneticisi kullanıyorsunuz.\n"
-"Ayar sihirbazını çalıştırmak için 'Yapılandır'a tıklayın."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter yapılandırması"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sen Helen"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr " paralel port #%s üstündeki"
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Apache WWW Sunucusu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Güvenlik Seviyesi"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"Bazı adımlar tamamlanmadı.\n"
-"\n"
-"Gerçekten çıkmak istiyormusunuz?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Lehçe (QWERTZ klavye)"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-"Isletim sistemi secici %s programina Hos Geldiniz!\n"
-"\n"
-"Yukarida ki listeden bir isletim sistemi seciniz\n"
-"ya da ontanimli olanin acilmasi icin %d saniye bekleyiniz.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portekizce"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback dosya ismi: "
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Sol Kontol tuşu"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Geliştirme"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Yeni Zelanda"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Ağ üzerinde"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tuşu"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n"
+" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra "
+"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n"
+" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n"
+"\n"
+" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n"
+" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n"
+" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n"
+" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n"
+"\n"
+" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n"
+" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n"
+" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[SEÇENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n"
+"\n"
+"SEÇENEKLER:\n"
+" --help - bu yardım mesajını görüntüle.\n"
+" --report - program mandrake'nin araçlarından olmalı\n"
+" --incident - program mandrake'nin araçlarından olmalı"
+
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[klavye]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=dosyam] [--word=kelimem] [--explain=regexp] [--alert]"
+
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
@@ -13291,4123 +15180,4557 @@ msgid ""
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dinamik IP Adresleri Havuzu:"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdp]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ismi?"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_kaynak_diz] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s arayüzü bulundu"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitör\n"
+" XFdrake çözünürlük"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Kurulum Sonrası"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Kullanımı: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Dahili alanadı"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Lütfen çıkın ve Ctrl-Alt-BackSpace tuşlarına basın"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kartın IRQ değeri"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s makine adı, MAC adresi, IP, nbi-image, THIN_CLIENT için 0/1, Yerel "
+"Yapılandırma için 0/1 gerektiriyor...\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdp]"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Açılış disketinin oluşturulacağı disket sürücüsünü seçin"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr ""
+"Yapılandırma dosyasını okuyabilmek için\n"
+"root olmanız gerekiyor.\n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Metin tabanlı LILO"
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr ""
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Hepsi (ateşduvarı yok)"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Sunucuyu etkinleştir"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Bir çekirdek görüntüsü belirtmelisiniz"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Sunucuyu etkisizleştir"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB porta bağlı çok işlevli aygıt"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Sunucuyu başlat"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Yap"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Sunucuyu durdur"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Güncelleme paketlerinin listesini almak için yansı adresine bağlantı "
-"kuruluyor"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disket/ISO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Net boot görüntüleri"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brezilya dili (ABNT-2)"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Kullanıcı ekle/sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Makine/Ağ IP adresi:"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "İstemci ekle/sil"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "İlk Açılış Sihirbazı"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"gösterge çubuğunun sol\n"
-"üst köşesinin y koordinatı"
-#: ../../install_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Sistem Kurulumu"
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Sihirbazı başlat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosya/_Aç"
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Thin İstemcilere izin ver"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "auto_install.cfg dosyasının konumu"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Gömülü Sistem Gecikmesini Aç"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Bitti"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Macaristan"
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Yeni Zellanda"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Renk yapılandırması"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "Zaten her gece çok sayıda otomatik denetim ve bazı kısıtlamalar var."
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "geri alma tarihini lütfen seçiniz"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Hollanda Antilleri"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ext2 yi ext3 e çevir"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Yeni geri alma deposuna gözat."
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"\n"
-"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz ile hem makinanızdaki hem de bağlı olduğunuz ağdaki yazıcıları "
-"hem kendinizin hem de ağdaki diğer makinaların kullanımına "
-"hazırlayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Sihirbaz, yazıcı ayarları için gereken tüm bilgileri size soracak ve tüm "
-"yazıcılar ile sürücülerinin seçeneklerine ve yazıcı bağlantı türlerine "
-"erişiminizi sağlayacaktır."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "ve %d adet bilinmeyen yazıcı"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "PCI ISDN kart bulunamadı. Lütfen bir sonraki ekrandan bir tane seçin."
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Açılış disketi"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Açılış ISO' su"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin"
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Görüntü"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD den açılış etkinleştirilsin mi?"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Bütün Çekirdeği Derle -->"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Hiç çekirdek seçilmemiş!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " enter `void' for void entry"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiş!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Ocak"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Basit bir parola seçtiniz!"
+#: standalone/drakTermServ:747
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Sil"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Winmodem bağlantısı"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Bütün NBI' ları sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"\n"
-"Tebrikler, yazıcınız kuruldu ve yapılandırıldı!\n"
-"\n"
-"Artık uygulamaların \"Yazdır\" komutunu kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir yazıcıyı eklemek, kaldırmak, yazıcı ismini değiştirmek veya öntanımlı "
-"ayarları (kağıt besleme düzeni, yazdırma kalitesi, v.s.) değiştirmek "
-"isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" "
-"sekmesini seçiniz."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Şimdi X ortamında xawtv yi çalıştırabilirsiniz.\n"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Kullanıcı ekle -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapın"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Kullanıcı Sil"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%2$s üstündeki %1$s"
+msgid "type: %s"
+msgstr "türü: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Tüm uzak makineler"
+#: standalone/drakTermServ:892
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"GNU/Linux zamanı GMT'ye (Greenwich Zamanı) göre saat farkını baz alarak\n"
-"ayarlar. Donanım saati ile sistem saati arsında fark olmamasını "
-"istiyorsanız,\n"
-"\"Donanım saatini GMT'ye göre ayarla\" seçeneğini seçilmemiş "
-"bırakabilirsiniz.\n"
-"Bu makinanızda Windows gibi başka bir işletim sistemini de kullanıyorsanız\n"
-"faydalıdır.\n"
-"\n"
-"Sistem saatinizin Internet'teki bir zaman sunucusundan otomatik olarak\n"
-"ayarlanmasını isterseniz \"Otomatik saat ayarı\" seçeneğini "
-"etkinleştiriniz.\n"
-"Listeden size en yakın sunucuyu seçebilirsiniz. Şüphesiz bu özelliği\n"
-"kullanabilmeniz için internet bağlantınızın olması gereklidir. Bu özellik\n"
-"ayrıca yerel ağınızdaki makinaların zamanlarını sizin makinanızdan\n"
-"ayarlamalarını sağlayacak bir zaman sunucusunu da kuracaktır."
+"Yerel donanım \n"
+"yapılandırılmasına\n"
+"izin ver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kayıt dosyası oluşturulamıyor!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Hiçbir Net boot görüntüleri oluşturulmadı!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin İstemci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr ".backupignore dosyalarını kullan"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Thin İstemcilere izin ver"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gine"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "İstemci Ekle -->"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem şu anda internete bağlandı."
+msgid "type: fat"
+msgstr "türü: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adasları"
+msgid "type: thin"
+msgstr "türü: minik"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonya (broadcast)"
+msgid "local config: false"
+msgstr "yerel dosyalar: geçersiz"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgid "local config: true"
+msgstr "yerel yapılandırma: Gerçek"
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- İstemciyi Düzenle"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "Delete Client"
+msgstr "İstemciyi Sil"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Simge"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd Yapılandırması..."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "X uygulamalarına erişim"
+#: standalone/drakTermServ:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Lütfen neyi yedekleyeceğinizi seçiniz."
+msgid "Subnet:"
+msgstr "AltAğ"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 renk (8 bit)"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Ağ maskesi:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oku-yaz"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routers:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Boyut: %s\n"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "AltAğ Maskesi:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Makina adı: "
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Broadcast Adresi:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Bir kural ekle"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Alan Adı:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Parça boyutu %s\n"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "İsim Sunucu:"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Linux'un geleceğini imar edin!"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerel Yazıcı"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd Sunucu Yapılandırması"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=dosyam] [--word=kelimem] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Bu değerlerin çoğu çalışan\n"
+"sisteminizden elde edildi\n"
+"Gerekli görürseniz değiştirebilirsiniz."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL Bağlantısı"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Dinamik IP Adresleri Havuzu:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Yapılandırılmamış, lütfen 'Sihirbaz'a ya da 'Gelişmiş'e tıklayın.\n"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Yapılandırmayı Kaydet"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Hata!"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Lütfen Disket takın:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kablo Bağlantısı algılandı"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Diskete erişilemiyor!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "%s 'i %s 'e taşımaya izin verilmedi"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketi çıkartabilirsiniz"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hata raporla"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Mecut disket sürücünüz yok"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominik"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Yeniden Boyutlandır"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Bazışeyler hatalı gidiyor! - mkisofs yüklü mü?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Çözünürlük: %s\n"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Öncelikle /etc/dhcpd.conf dosyası oluşturulmalı!"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"Çekirdek değişikliği yüzünden bazı çekirdek modüllerine erişilemiyor.(%s "
-"Dosyası eksik), bu genel olarak sistem açılış disketinizin sistemi "
-"yüklediğiniz medya ile senkronize olmadığını gösterir.(Lütfen daha yeni bir "
-"açılış disketi oluşturun)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s bulunamadı...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s zaten kullanımda\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Lütfen doğru portu seçiniz. Örneğin, MS Windows'da ki \"COM1\"in karşılığı\n"
-"GNU/Linux'ta \"ttyS0\", \"COM2\"nin karşılığı \"ttyS1\"dir."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "%s algılandı"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internet'e bağlantı"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s bulunamadı...\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s zaten kullanımda\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "%s açılamıyor!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Fare aygıtı: %s\n"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow ve /etc/hosts.deny zaten yapılandırılmış - değiştirilmedi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Doğru yazı tiplerini yeniden seç"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Yapılandırma değişti - clusternfs/dhcpd yeniden başlatılsın mı?"
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Hata!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Gerekli imaj dosyası %s i bulamadım."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Otomatik kurulum yapılandırıcısı"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Son olarak açılış sırasında grafik arayüzle başlamak isteyip istemediğiniz\n"
-"sorulacaktır. Yapılandırmanızı denemeyi seçmemiş bile olsanız bu soru yine "
-"de\n"
-"sorulacaktır. Ekranınızı iyi yapılandıramamışsanız ya da makinanızın bir\n"
-"sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n"
-"önerilir."
-
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Kurumsal"
+"Otomatik kurulum disketini yapılandırmak üzeresiniz. Bu özellik biraz "
+"tehlikelidir ve dikkatli kullanılmalıdır.\n"
+"\n"
+"Bu disket kullanılarak yapılan kurulum bazı aşamalarda bazı değerlerin "
+"girilmesi için etkileşimli olacaktır.\n"
+"\n"
+"Güvenliğiniz için, disk bölümlendirme ve biçemlendirme kesinlikle otomatik "
+"olarak yapılmayacaktır.\n"
+"\n"
+"Devam etmek istiyor musunuz?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+msgid "replay"
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitör\n"
-" XFdrake çözünürlük"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Yazma koruması"
+msgid "manual"
+msgstr "elle"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Hiç yazı tipi seçmemişsiniz"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Otomatik adım yapılandırması"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Kullanacağınız dili seçin"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Lütfen kurulumun etkileşimli olmasını istediğiniz aşamalarını seçiniz, "
+"seçmezseniz bu işi kendiniz elle yapmak zorunda kalacaksınız."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Yazıcı model seçimi"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Otomatik kurulum disketi oluşturuluyor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
-"%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm bilgiler "
-"silinecektir"
+"\n"
+"Hoş Geldiniz\n"
+"\n"
+"Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN kartı"
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tebrikler!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniye"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Disket kusursuzca oluşturuldu.\n"
+"Geride kalan kurulumunuza devam edebilirsiniz."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsüne boş bir disket yerleştirin"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Otomatik Kurulum"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Geçerli bir URI girilmelidir!"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Bir öğe ekle"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "\"%s\" arayüzü bulundu. Kullanmak ister misiniz ?"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Son öğeyi kaldır"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Bağdaştırıcıyı ve DHCP sunucusunu yeniden yapılandır"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Ses yapılandırması"
+msgid "tape"
+msgstr "teyp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Resim deneme sayfası"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Özel Disk Bölümlendirme"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Yazıcı Adını ve Yorumları Girin"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-"Şu yazıcılar\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "türü: %s"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakça (QWERTY)"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ses kartı bulunamadı!"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Fare Portu"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Sunucu"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron, root dışındakilerce kullanılmaya henüz hazır değil"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s yazı tipi dönüşümü"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "farenizin bağlı olduğu veri yolu türü"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Eski kullanıcı listesi:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Yeni kullanıcı listesi:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+" DrakBackup Raporu \n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+" DrakBackup Hizmeti Raporu\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+" DrakYedekleme Raporunun Ayrıntıları\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Toplam işlem"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s dosyası var, silinsin mi?\n"
+"\n"
+"Uyarı: Bu işlemi önceden yaptıysanız herhalde girişi sunucudaki\n"
+"authorized_keys'ten silmeniz gerekecek."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoros"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Anahtarların oluşturulması biraz süre alabilir."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "HATA: %s başlatılamadı (spawn)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mayıs"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot kipi"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "%s için yanlış parola"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Sıradan 3 Tuşlu Fare"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "%s 'i %s 'e taşımaya izin verilmedi"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "ABD (kablo)"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s yanıt vermiyor"
+
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"LiLo yeniden çalıştırılamadı!!\n"
-"LiLo tema kurulumunu tamamlamak için root kullanıcısı olarak komut satırında "
-"\"lilo\" komutunu verin."
+"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n"
+"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n"
+"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Uzaktaki WebDAV sitesi zaten eşitlenmiş!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Yazılım Yöneticisi"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "WebDAV aktarımı gerçekleştirilemedi!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Yeniden gönder"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD yerinde - devam."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi görünmüyor!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Silinebilir ortam değil!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Ağ & İnternet"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Ortamı silmek biraz süre alabilir."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "CD'ye erişimde izin sorunu var."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net boot görüntüleri"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "%s üzerinde bant yok!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Yerel tarayıcıların paylaşımı"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Tak ve Çalıştır yöntemiyle monitör algılanamadı. Lütfen doğru modeli seçin"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Sabit disk yedekleme dosyaları..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Hizmetler ve artalan süreçleri"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Kullanıcı dosyalarını yedekle..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Uzak makina adı yok!"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Diğer dosyaları yedekle..."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr ile"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Sabit Disk Yedekleme İşlemi..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Ağ"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Yedekte değişiklik yok!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik tanı"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Basit bir parola seçtiniz!"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" FTP bağlantısında sorun oluştu: Yedeklenen dosyalarınız FTP ile "
+"gönderilemedi.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Dosyaların FTP üzerinden gönderilmesinde hata.\n"
+" Lütfen FTP yapılandırmanızı düzeltin."
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakça (QWERTZ)"
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"FTP tarafından gönderilen dosya listesi: %s\n"
+" "
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"CD aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Teyp aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"sendmail sırasında hata.\n"
+" Rapor iletiniz gönderilemedi.\n"
+" Lütfen sendmail'ı yapılandırın"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Posya gönderimi sırasında hata oluştu. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Ardsüreç kullanılsın"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Katalog oluşturulamıyor!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Kimlik kanıtlama"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Kayıt dosyası oluşturulamıyor!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekle"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dosya Seçimi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki"
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Tamam' tuşuna tıklayın"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Listedeki algılanmış yazıcılardann birini seçin ya da giriş alanlarına "
-"yazıcının makina adını/IP numarasını ve isteğe bağlı kapı numarasını "
-"(öntanımı 9100'dür) girin."
+"\n"
+"Lütfen size gereken tüm seçenekleri işaretleyiniz.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Bu seçeneklerle /etc dizinindeki tüm dosyaları yedekleyebilir ve geri "
+"alabilirsiniz.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Cezayir"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)"
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Ağ ile Geri Al"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Fark Yedeklemesi Kullanılsın"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-boyutu"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz"
+
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
+"Lütfen yedeklemede içerilmesini istediğiniz tüm kullanıcıları işaretleyin."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullanılsın\n"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Tarayıcının bellekleme dosyaları yedeklenmesin"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Öntanımlı olarak belirle"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Seçilenleri Sil"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "İnşaat Var ... lütfen bekleyin."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(bu makinada)"
+#: standalone/drakbackup:1909
+#, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "İki Kontrol tuşu birlikte"
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - bu yardım ekranını gösterir \n"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Yedeklemede ağ bağlantısı kullanılsın"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Ağ Yöntemi:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarlanıyor..."
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "SSH için Expect'i kullan"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1968
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+"SSH yedekleme anahtarı\n"
+"oluştur/aktar"
+
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Şimdi Aktar"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Önizleme oluşturuluyor..."
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Diğer (drakbackup Hariç/Değil) anahtarlar zaten yerlerinde"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Makine adı veya IP."
+
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
+"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n"
+"ya da modülün adını yazınız."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "yoksay"
+msgid "Login name"
+msgstr "Giriş Adı"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Bu parolayı hatırla"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Makine adı, kullanıcı adı ve parola gerekli!"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seri"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçiniz"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "CD/DVD medyanızın boyutunu seçiniz (MB)"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (Latin klavye)"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Çok oturumlu CD"
+
+#: standalone/drakbackup:2123
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Şimdi Sil "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, c-format
+msgid "DVD+RW media"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVDR aygıtı"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM aygıtı"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"%s modülü için seçenekleri şimdi verebilirsiniz.\n"
-"Gireceğiniz adresler '0x123' gibi 0x öneki ile verilmelidir."
+"Lütfen CD Yazıcı Aygıtınızın ismini yazın\n"
+" örn: 0,1,0"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Önce ``Ayır''ı kullanın"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "mtools paketleri kuruluyor..."
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Yedekleme için kullanılacak aygıt ismi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
+
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir kök disk bölümü belirtmelisiniz"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Yedekleme öncesinde teyp'i sil"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "ilk adım oluşturma"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Yedekleme sonrasında teyp'i çıkart"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "İki shift tuşu birlikte"
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Kaydetmek için bir dizin girin:"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Drakbackup için izin verilen\n"
+" en büyük boyutu giriniz (MB)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Bir tarayıcı modeli seçiniz"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Sabit Disk / NFS"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Yeni Oluşum"
+msgid "hourly"
+msgstr "saatlik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Yapılandırması"
+msgid "daily"
+msgstr "günlük"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Farklı Kaydet..."
+msgid "weekly"
+msgstr "haftalık"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Kore (Kuzey)"
+msgid "monthly"
+msgstr "aylık"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n"
-"Ana penceredeki yapılandırma sihirbazını çalıştırın"
+msgid "custom"
+msgstr "özel"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistem yapılandırması"
+msgid "January"
+msgstr "Ocak"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Otomatik Giriş"
+msgid "February"
+msgstr "Şubat"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası"
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Sizlerin ihtiyaçlarınıza göre adapte edilmiş ve tamamen düzenlenmiş 11 adet "
-"kullanıcı arabirimi ile gelir: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
+msgid "April"
+msgstr "Nisan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Yazıcı yapılandırılıyor ..."
+msgid "May"
+msgstr "Mayıs"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgid "June"
+msgstr "Haziran"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "July"
+msgstr "Temmuz"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgid "August"
+msgstr "Ağustos"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Adaları (İngiliz)"
+msgid "September"
+msgstr "Eylül"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "October"
+msgstr "Ekim"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "eminseniz buraya tıklayın."
+msgid "November"
+msgstr "Kasım"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Yapılandırma dosyası bulunamadı.\n"
-"Lütfen Sihirbaz ya da Gelişmiş seçin."
+msgid "December"
+msgstr "Eylül"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Yukarıdakiler, sabit diskinizde bulunan Linux bölümleridir. Genel kullanım\n"
-"için sihirbazın sunduğu seçenekleri değiştirmeden bırakabilirsiniz.\n"
-"Seçenekleri değiştirirseniz, en azından bir kök dizini (\"/\") tanımlamak\n"
-"zorundasınız. Lütfen çok küçük bir bölüm seçmeyin, istediğiniz tüm\n"
-"uygulamaları kurabilmek için yeterli yer bulamayabilirsiniz. Verilerinizi\n"
-"ayrı bir bölümde saklamak isterseniz, ayrıca bir \"/home\" bölümü\n"
-"tanımlamanız gerekecektir. (Birden fazla Linux bölümü tanımlıysa bu işlem\n"
-"gerçekleşebilir.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir: \"İsim\", \"Kapasite\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"İsim\" şöyle kodlanmıştır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\"\n"
-"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\",\n"
-"bir SCSI sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
-"sürücüleri için:\n"
-"\n"
-" * \"a\" birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n"
-"\n"
-" * \"b\" birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n"
-"\n"
-" * \"c\" ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n"
-"\n"
-" * \"d\" ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücüleri için\n"
-" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n"
-" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n"
-" * ... anlamına gelir."
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Pazar"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
+msgid "Monday"
+msgstr "Pazartesi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Salı"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çarşamba"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Bir komuttaki bağlama işi"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Perşembe"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?"
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Cuma"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Cumartesi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluşturduğu yeni, dinamik aygıt adı"
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Ardsüreç kullanılsın"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Lütfen 2 yedekleme arası geçecek süreyi seçin"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hangi protokolü kullanmak istiyorsunuz ?"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Geri Alma Durumu"
+msgid "Minute"
+msgstr "Dakika"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonya"
+msgid "Hour"
+msgstr "Saat"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: standalone/drakbackup:2510
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Haftagünleri"
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
msgstr ""
-"Bölümlendirme tablonuzda bir boşluk var ama kullanılamaz durumda.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bölümünüzü en yakınındaki mantıksal bölüme taşıyarak\n"
-"sorunu çözebilirsiniz."
+"Lütfen yedekleme\n"
+"ortamını seçin"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n"
+"\n"
+"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır."
+
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n"
+"\n"
+"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır."
+
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ".backupignore dosyalarını kullan"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Her yedeklemeden sonra raporu postala:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB sunucu adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Posya gönderimi sırasında hata oluştu. \n"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavye"
+msgid "What"
+msgstr "Ne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"%s etiketli CD'yi /mnt/cdrom'a\n"
-" bağlanmış CD sürücüsüne koyun"
+msgid "Where"
+msgstr "Nereye"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
+msgid "When"
+msgstr "Ne Zaman"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Yapılandırmak istediğiniz bağlantıyı seçin"
+msgid "More Options"
+msgstr "Diğer Seçenekler"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..."
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup Yapılandırması"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s ağ aygıtı ayarlanıyor"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Lütfen yedeklenecek yeri seçiniz."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil."
+
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "etkinleştirilmiş"
+msgid "Across Network"
+msgstr "Ağ üzerinde"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Lütfen dhcp sunucusu için kullanılacak ağ arayüzünü seçiniz."
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM üzerine"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Güncellenecek paketler bulunuyor"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Teyp üzerine"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bağlama noktası: "
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "tüm yazı tiplerini çözümle"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Kullanıcılar yedeklensin"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Tüm uzak makineler"
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (öntanımlı olan'tüm kullanıcılar'dır)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Lütfen neyi yedekleyeceğinizi seçiniz."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "X ile"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistem yedeklensin"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Çoklu-Kafa yapılandırması"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Kullanıcılar elle seçilsin"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Hiç bir web tarayıcısı kurulu değil! Lütfen bir tane kurun."
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Lütfen yedeklenecek veriyi seçin..."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Değişiklikler kaydedilsin mi?\n"
-"Şu an ki yapılandırma:\n"
"\n"
-"%s"
+"Yedekleme Kaynakları: \n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dan küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsınız"
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Sistem Dosyaları:\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"- User Files:\n"
msgstr ""
-"rwho protokolü, uzak kullanıcıların, rwho daemonu çalıştıran bir makinada\n"
-"bulunan tüm kullanıcıları görmelerine izin verir."
+"\n"
+"- Kullanıcı Dosyaları:\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Alan adı"
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Diğer Dosyalar:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Mevcut yazıcılar"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Yedeklemeden sonra sabit diskteki tar dosyalarını sil.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, fuzzy, c-format
msgid "NO"
msgstr "BİLGİ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Boş"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "metin genişliği"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Öntanımlı kira (Saniyedeki)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"- Burn to CD"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız."
+" - Cd'ye Yaz"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Arayüzü"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Temel belgeler olsun (önerilir!)"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " %s aygıtında"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tuşlu"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (çok oturumlu)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
"\n"
-"%d adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı"
+"- %s aygıtındaki banta kaydet"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Kore"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- %s ile %s makinasına kaydet\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçiminiz? (`%s'%s öntanımlı) "
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t kullanıcı ismi: %s\n"
+"\t\t dosya yolu: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Temel yazıcı"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Seçenekler:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Cpu'nun resmi üreticisinin adı"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tYedeklerde tar ve bzip2 kullanılsın\n"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Üretici"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullanılsın\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "%s Arayüzü"
+#: standalone/drakbackup:2915
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Fare ayarları"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\t%s kişisine posta yolla\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Bağlama noktalarını seçin"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Ardsüreç (%s) bulunsun :\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latin)"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Sabit disk.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Kuruluyor"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Tekerlek emülasyonlu Logitech MouseMan"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Teyp \n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "userdrake uygulamasını çalıştır"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-FTP ile Ağ.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Bu bir yükleme mi yoksa güncelleme mi ?"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-SSH ile Ağ.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartı"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-rsync ile Ağ.\n"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-"Kendi bilginizi paylaşmak ve Linux araçlarının yapımına yardım etmek "
-"istiyorsanız, \"Community\" sayfalarımızda bulunan tartışma gruplarına "
-"katılın."
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-webdav ile Ağ.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Sabit disk.\n"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Yapılandırılmamış, lütfen 'Sihirbaz'a ya da 'Gelişmiş'e tıklayın.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+msgstr ""
+"Yerine konulacak verinin listesi:\n"
"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"- Sistem Dosyaları:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"- Kullanıcı Dosyaları:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Diğer Dosyalar:\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+"Bozuk veri listesi:\n"
"\n"
-" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n"
-" DUPONT Sebastien (asıl sürüm)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n"
-" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra "
-"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n"
-" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n"
-" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n"
-" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n"
-" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n"
-"\n"
-" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n"
-" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n"
-" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Teşekkürler:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t Ken Borgendale:\n"
-"\t Bir Windows .pfm dosyasını .afm dosyasına çevirme (Adobe Font "
-"Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t James Macnicol: \n"
-"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalarını oluştur.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" ttf yazı tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine dönüştürür.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Lütfen bir daha sefere işareti kaldırın ya da silin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı."
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Yedek dosyaları bozulmuş"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aksi takdirde buraya tıklayın."
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Seçtiğiniz bütün veiler "
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP makine adı"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " %s üzerindeki yerine kondu "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Azami kira (saniyedeki)"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Geri Alma Yapılandırması "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Farenizin bağlı olduğu seri portu seçiniz."
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Diğer dosyaları da geri almak için Tamam'a tıklayın."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Geri alınacak kullanıcı listesi (her kullanıcı için en son tarih önemlidir)"
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Dosya sistemini salt okunur olarak bağla."
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "geri alma tarihini lütfen seçiniz"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Zayıf"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Sabit Diskten Alınsın."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Yedeklerin saklandığı dizini giriniz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP başlama modu"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Diğer Ortam"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Güvensiz"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Sistemi geri al"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH Sunucu"
+#: standalone/drakbackup:3486
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Kullanıcıları geri al"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektör"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Diğerlerini geri al"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "geri alınacak hedef dizini seçin (/ yerine)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalup"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Geri almadan önce yeni yedekleme yapılsın (sadece fark yedeklemesinde)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Geri almadan önce kullanıcı dizinleri silinsin."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Aranacak dosyanın adı:"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı.\n"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Yedekleri Ara"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Görüntü (imaj) bulunamadı!"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace duşunun Silme işlemi yapmasını ister misiniz?"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Seçiliyi geri yükle"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Dikey tazeleme hızı"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "`%s' adımına başlanıyor\n"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Seçili Katalog Girdisini\n"
+"Geri Al"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nijer"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Seçili Dosyaları\n"
+"Geri Al"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Geri Alma Yolunu\n"
+"Değiştir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s kaldırılıyor..."
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "%s üzerinde yedekleme dosyaları bulunamadı."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Yazıcı yok"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "CD'den Geri Al"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "uyarı yapılandırması"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"%s etiketli CD'yi /mnt/cdrom'a\n"
+" bağlanmış CD sürücüsüne koyun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Yazıcı Ayarları"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Yanlış CD etiketi. CD, %s olarak etiketlenmiş."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) önizleme"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Banttan Geri Al"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Şubat"
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"%s etiketli bantı %s teyp sürücü\n"
+"aygıtına koyun"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiş."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* mevcut"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ağ ile Geri Al"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Kullanıcı Ekleme"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ağ Yapılandırması(%d bağdaştırıcı)"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Makine Adı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Nisan"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Makine adı veya Modül"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Şimdi pasifleştir"
+msgid "Password required"
+msgstr "Parola gerekiyor"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Zorunlu %s paketi eksik"
+msgid "Username required"
+msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipinler"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Makina adı gerekiyor"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Tamam"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Yol veya Modül gerekiyor"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr ""
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Dosyalar Geri Alındı..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Yazıcı Kuyruk Adı"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Geri Alma Başarısız..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s bulunamadı...\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Geri almak için dosya ara"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusça"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Tüm yedekler geri alınsın"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ sadece yerel yazıcıları, LPD yazıcılarını ve Soket/TCP yazıcılarını "
-"destekler.\n"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Özel Geri Alma"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Katalogdan Geri Al"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin."
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ayarlamalar doğru mu?"
+
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+msgid " and the CD is in the drive"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-"\n"
-"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı "
-"olacak.\n"
-"\n"
-"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
-"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n"
-"\n"
-" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
-"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD yerinde - devam."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Katalogdan Geri Al"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Yeni geri alma deposuna gözat."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Geri Alma Durumu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "%2$s dizini içerisine %1$s bölümü bağlanamadı"
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekranı"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Yedekle"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Grafik tabanlı LILO"
+msgid "Restore"
+msgstr "Geri Al"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Tahminen"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Bu paketlerinde kurulu olması gerekiyor:\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Zaten kurulmuş."
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" yazıcısı"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Kullanıcı dosyaları yedeklensin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluşturuluyor..."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Diğer dosyalar yedeklensin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Raporu \n"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "İşlenen Toplam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi görünmüyor!"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Dosyalar FTP ile gönderiliyor"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Seçenekleri belirtin"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Dosyalar gönderiliyor..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Yapılandırma dosyasından Şimdi Yedekle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Yeni kullanıcı listesi:\n"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Yedekleme Yapılandırmasını Göster."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ya sunucu ismi ya da sunucunun IP adresi verilmelidir!"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Sihirbaz Yapılandırması"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Özel bir açılış disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem yükleyici\n"
-"olmaksızın açılmasını sağlar. Eğer sisteminize SILO kurmayacaksanız,\n"
-"ya da başka bir işletim sistemi SILO'yu silerse ya da SILO donanımınızla\n"
-"çalışmazsa bu disket size yardımcı olacaktır. Sonradan, Mandrake kurtarma\n"
-"disketi görüntüsü kullanılarak da bu disket oluşturulabilirsiniz.\n"
-"Ama her ihtimale karşı elinizin altında bir tane bulunmasında fayda vardır.\n"
-"\n"
-"Açılış disketi oluşturmak istiyorsanız, lütfen sürücüye boş bir disket\n"
-"yerleştirip \"Tamam\"'a basın."
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Gelişmiş Yapılandırma"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Yapılandırmayı Göster"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Son Kayıtı Göster"
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Şimdi Yedekle"
+
+#: standalone/drakbackup:4826
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
+"Yapılandırma dosyası bulunamadı.\n"
+"Lütfen Sihirbaz ya da Gelişmiş seçin."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Adası"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Yazıcı model seçimi"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema kurulumu başarısız!"
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem Kipi"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Yapacak bir şey yok"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosya"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback için kullan"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Dosya/Çı_kış"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Hata Bildirme Aracı"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Filtreyi uygula"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Temaları Kur"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe kullanılsın"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni tema oluştur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ile deneysel 3D donanım hızlandırması"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Temalar"
+
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gelişmiş"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Konsol altında\n"
+"temaları göster"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Aktar"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Grafiksel ortam açılışta çalıştırılsın"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvoryak dili (İsveçce)"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Evet, otomatik girişi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Hayır, Otomatik giriş istemiyorum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Diğer Seçenekler"
+msgid "Default user"
+msgstr "Öntanımlı kullanıcı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil."
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Öntanımlı masaüstü"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s kurulumu başarısız oldu. Oluşan hata:"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"cron, kullanıcılara özel komutları peritodik zamanlamalarla çalıştırabilen\n"
-"standart bir UNIX programıdır. vixie cron, standart cron'a eklenmiş birçok\n"
-"yeni özellik içerir."
+"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n"
+"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n"
+"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
+"gönderilecek."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "İstemci Ekle -->"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake Hata Bildirme Aracı"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Dikkatli Okuyun!"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Senkronizasyon Aracı"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Lütfen,\n"
-"TV standardınızı ve ülkenizi yazınız"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Senkronizasyon Araçları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Kapı"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Hayır (sadece uzmanlar)"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Hiç çekirdek seçilmemiş!"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili isletim sistemiyle acmak icin enter, acilistan once"
+msgid "Msec"
+msgstr "Ms"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "GID ayarla"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Uzaktan Yönetim"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Yazılım Yöneticisi"
+
+#: standalone/drakbug:63
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
+
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Windows Geçiş Aracı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: standalone/drakbug:66
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Yapılandırma Sihirbazı"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
+"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n"
+"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n"
+"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
+"gönderilecek."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB yazıcı"
+msgid "Application:"
+msgstr "Uygulama:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Sağ \"Windows\" tuşu"
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Çekirdek:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Devam etmeden önce lisans koşullarını dikkatle okumalısınız. Lisans tüm\n"
-"Mandrake Linux dağıtımını kapsar, bu koşullarını tamamını kabul ediyorsanız\n"
-", \"%s\" kutusunu işaretleyiniz aksi halde makinenizi basitçe kapatınız."
-"çıkabilirsiniz."
+msgid "Release: "
+msgstr "Sürüm: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Yazıcınız için mümkün yazdırma seçeneklerinin listesi:\n"
-"\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "%d paket"
+
+#: standalone/drakbug:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Özet"
+
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Çözünürlükler"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgid "Bug Description/System Information"
msgstr ""
-"drakfirewall yapılandırma aracı\n"
-"\n"
-"Bu araç Mandrake Linux makinanız için kişisel bir ateş duvarı yapılandırır.\n"
-"Güçlü bir ateş duvarı çözümü için özelleştirilmiş Mandrake Security "
-"Firewall\n"
-"dağıtımına bakın."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Çekirdek sürümü"
+
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-"Bu makineye ulaşmak için lütfen kullanıcı adı, şifre ve etki alanı giriniz."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Seçili makineleri kaldır"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ağ Yapılandırması"
+msgid "Report"
+msgstr "Bildir"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz sürücülerini otomatik algıla"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Kurulmadı"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Paylaşımsız"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket kurulu değil"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Seçili kuralı bir seviye düşür"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "Bugzilla sihirbazına bağlanılıyor..."
+
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Hiç bir web tarayıcısı kurulu değil! Lütfen bir tane kurun."
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ÖLÜMCÜL"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Zaman Dilimi"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Listeyi tazeler"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgid "GMT - DrakClock"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Ağ arabirimi"
+
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Sunucu: "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Red"
+
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-"Bilgisayarınız otomatik olarak X'le açılması için ayarlanabilir.\n"
-"Açılışta X Window ile başlamak ister misiniz?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Diski oluştur"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Ağ Yapılandırması(%d bağdaştırıcı)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "%s bağlantısını Kes"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ geçiti:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Durum:"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Arayüz:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vekil sunucu"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Lütfen bekleyin"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Sunucu"
+msgid "Interface"
+msgstr "Arayüz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-rsync ile Ağ.\n"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Avrupa protokolü"
+msgid "Driver"
+msgstr "Sürücü"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n"
-"\n"
-"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır."
+msgid "State"
+msgstr "Durum"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Makina adı: "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" komutuna izin ver"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Makineadını yapılandır..."
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Avusturalya"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Yerel Ağ yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir çalışıyor, lütfen bekleyiniz..."
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Yerel ağı yapılandır.."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Sadece \"%s\" %s kartı yapılandırılsın"
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Seviye"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Yazdırma sistemini değiştir"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sisteminiz Çoklu-Kafa yapılandırmasını destekliyor.\n"
-"Yapılmasını ister misiniz?"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS sunucusu"
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama başarısız: "
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "NIS alanı"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Otomatik IP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast Adresi:"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp kullanılsın"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>K"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet konsolu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzak Yönetim"
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi."
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Kabuk zaman aşımı"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-"2.2 çekirdekler için PCMCIA desteği yok. Lütfen bir 2.4 çekirdek kullanın."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Tümünü Seç"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuveyt"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Genel Unix Yazdırma Sistemi"
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Servisi"
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Etkinleştir"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "aygıt"
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "pasif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Kaydetmek için bir dizin girin:"
+msgid "Media class"
+msgstr "Ortam sınıfı"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanistan"
+msgid "Module name"
+msgstr "Modül adı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Broadcast Adresi:"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
+msgid "Bus"
+msgstr "Veriyolu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hangi yazdırma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Veriyolundaki konum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Temmuz"
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", %s e yazdırılıyor"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir hata oluştu"
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Bu paket güncellenmek zorunda\n"
-"Seçimlerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?"
+"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (daktilo-planı)"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Kullanıcıları kimlikleme için parola kulllanın."
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ip Yok"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Hatalı paket"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "up"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "bitti"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "elle"
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlanıldı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Aranacak dosyanın adı:"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Bağlanılamadı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli, sürücüsü"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Bağlantıyı Kes..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"%s aygıtında meyda yok ya da yazma korumalı olabilir.\n"
-"Lütfen uygun bir medya yerleştiriniz."
+msgid "Connect..."
+msgstr "Bağlan..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"%s dizini zaten biraz veri içeriyor\n"
-"(%s)"
+"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Şimdi pasifleştir"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Şimdi etkinleştir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Cuma"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Hiç bir arayüz yapılandırılmamış.\n"
+"Yapılandırmak için ilk önce 'Yapılandır'a tıklayın"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "İnternet bağlantısı başarıyla sonlandırıldı."
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Yerel ağ ayarları"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Gerçek adı"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Bağdaştırıcı %s: %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "bitti"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Önyükleme Protokolü"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Lütfen bir daha sefere işareti kaldırın ya da silin."
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Önyüklemede başlatılan"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
+"Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n"
+"Ana penceredeki yapılandırma sihirbazını çalıştırın"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Siz Internet bağlantısına sahip değilsiniz \n"
+"Oluşturmak için ilk adım olarak 'Yapılandır'a tıklayınız"
+
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Daha Yüksek"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internet bağlantısı ayarları"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Biçemlendirilecek disk bölümlerini seçin"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1. Alan adı sunucusu"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Sisteminizde hiç bir TV kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu bir "
-"Video/TV Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "2. Alan adı sunucusu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ağ kartı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonca 106 tuş"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP İstemci"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaştırmanız için gerekli paket yüklenemedi."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet Bağlantısı Ayarları"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet erişimi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Bağlantı türü: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Haziran"
+msgid "Status:"
+msgstr "Durum:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Uzak makinelerdeki tarayıcıları kullan"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Bir görüntü yönetici seçin"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Seçili kuralı sil"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı"
+#: standalone/drakedm:77
+#, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Değişiklik tamamlandı, dm hizmetini yeniden başlatmak ister misiniz?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "%s sürücüsüne bir disket yerleştirin"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiv Adaları"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Açılış disketi oluşumu"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "sıkışık"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 dakika"
+msgid "Device"
+msgstr "Aygıt"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "türü: fat"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Çekirdek sürümü"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "veriyolu %d ve %d kimlikli\n"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", çok işlevli aygıt"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Gelişmiş seçenekler"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Size"
+msgstr "Kapasite"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "mkinitrd optional arguments"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 sizlere etkili, sisteme kendisini tam olarak entegre "
-"etmiş bir araç sunmaktadır. Mandrake Kontrol Merkezi sistemi ( güvenlik "
-"seviyesini, çevresel aygıtları, internet ve ağ bağlantılarını, ...) "
-"yapılandırmanızda size yardımcı olur!"
+msgid "force"
+msgstr "zorla"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "raid modülleri atla"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Yeniden boyutlandırılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)"
+msgid "if needed"
+msgstr "gerekirse"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Yukarı"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "scsi modülleri atla"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "AteşDuvarı"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Bir modül ekle"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Bölge (Batı Avrupa):"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "modülü kaldır"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrolcüleri"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "%s aygıtında bir medyanın olduğundan emin olun"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
+"%s aygıtında meyda yok ya da yazma korumalı olabilir.\n"
+"Lütfen uygun bir medya yerleştiriniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Yazdırma Sunucusu"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Ayrılamıyor: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Özel yapılandırma"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disket oluşumu tamamlandı"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
+"mkbootdisk uygun şekilde kapatılamıyor :\n"
+" %s \n"
+" %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sen Piyer ve Miquelon"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Eylül"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "Bootsplash teması kaydediliyor..."
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "tüm yazı tiplerini çözümle"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portekiz"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Başka var mı?"
+msgid "done"
+msgstr "bitti"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "bağlı disk bölümlerinizde hiç bir yazı tipi bulunamadı"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s e yazdırılıyor"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Doğru yazı tiplerini yeniden seç"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:257
#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz."
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal kipe geç"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Yüklü olanlar listesideki yazı tiplerini ara"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genel"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s yazı tipi dönüşümü"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Yazı tipleri kopyalanıyor"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "True Type yazı tiplerinin kurulumu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni Profil..."
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "ttmkfdir çalışıyor, lütfen bekleyiniz..."
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "HİÇBİRİ"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "True Type kurulumu bitti"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1 kurulumu"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Konsolda logoyu göster"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "Ghostscript başvuruları"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Etki alanı"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Geçici dosyaları engelle"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (norwegian)"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "XFS'i yeniden başlat"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "(%2$s Ağ'ı üzerindeki) %1$s Arayüzü"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Yazı tipi Dosyalarını Engelle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "BİLGİ"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "xfs'i yeniden başlat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis ve Futuna"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Herhangi bir yazı tipini sisteminize kurmadan önce kullanım hakkınız "
+"olduğundan emin olmalısınız.\n"
+"-Yazıtiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sağdan soldan "
+"toplanan bozuk yazı tipleri X sunucunuzun çökmesine sebep olur."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Öncelikle /etc/dhcpd.conf dosyası oluşturulmalı!"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU mevcut mu ?"
+msgid "Font List"
+msgstr "Yazı tipi Listesi"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:490
+#, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Yazı tiplerinin Alınması"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Bu hizmet hakkında\n"
-"başka bilgi yok."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Bilgisayarınızda hiçbir mevcut tarayıcı bulunamadı.\n"
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n"
+" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra "
+"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n"
+" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n"
+"\n"
+" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n"
+" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n"
+" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n"
+" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n"
+"\n"
+" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n"
+" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n"
+" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marşal Adaları"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Yazıtiplerini destekleyen uygulamaları seçiniz:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Doğru mu?"
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Herhangi bir yazı tipini sisteminize kurmadan önce kullanım hakkınız "
+"olduğundan emin olmalısınız.\n"
+"-Yazıtiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sağdan soldan "
+"toplanan bozuk yazı tipleri X sunucunuzun çökmesine sebep olur."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root parolası"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM aygıtı"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Temel Yazıcı"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
+"Yazı tipi dosyasını ya da dizinini seçtikten sonra 'Ekle' ye tıklayınız."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Bir takas disk bölümünüz yok\n"
-"\n"
-"Takas alanı çok önemlidir ve bilhassa 2.4 çekirdekler için belleğin\n"
-"iki katına kadar bir takas alanı önerilir!\n"
-"\n"
-"Devam edilsin mi?"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Hiç yazı tipi seçmemişsiniz"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Sürüm: "
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Yazı tiplerinin Alınması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Sunucu IP adresi yok!"
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Yazı tiplerini Kaldır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "eminseniz buraya tıklayın."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Bir disket kullan"
+msgid "here if no."
+msgstr "aksi takdirde buraya tıklayın."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI özelliğini etkinleştir"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Tümünü Seçimden Çıkar"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
+msgid "Selected All"
+msgstr "Tümünü Seç"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafik Ortamı"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Listeyi Sil"
+
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Yazı tiplerinin Alınması"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Cebelitarık"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Denetimler başlıyor"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Hiçbirşey yapma"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Yazı tipleri sisteminize kopyalanıyor"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "İstemciyi Sil"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Yazı tiplerini kur ve dönüştür"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dosya sistemi türü: "
+msgid "Post Install"
+msgstr "Kurulum Sonrası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Ağ başlatılıyor ..."
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Yazı tipleri siseminizden kaldırılıyor"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Alan tanımlaması"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Üzgünüm, Sadece 2.4 serisi çekirdeklere desteğimiz bulunmakta."
+
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Güvenliğinizi en etkin hale getirin"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n"
+"Paylaşım şu anda etkin.\n"
"\n"
-"\n"
-" Teşekkürler:\n"
-"\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk\n"
+"Ne yapmak istersiniz?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
+msgid "disable"
+msgstr "pasif"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgid "reconfigure"
+msgstr "yeniden ayarla"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Kişisel telefon numaranız"
+msgid "dismiss"
+msgstr "vazgeç"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Windows için"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Servisler Pasifleştiriliyor..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n"
-"Yazdırmanın başlaması biraz zaman alabilir.\n"
+"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n"
+"Paylaşım şu anda etkin değil.\n"
+"\n"
+"Ne yapmak istersiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor"
+msgid "enable"
+msgstr "Etkinleştir"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Aygıt"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi."
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Normalde seçtiğiniz dile bağlı olarak DrakX, doğru klavyeyi seçecektir.\n"
-"Ancak dilinizle ilişkili olmayan bir klavye seçmek de isteyebilirsiniz.\n"
-"Örneğin Türkçe konuşan biri olmanıza rağmen Almanya'da ikamet ediyorsanız\n"
-"Almanca klavyeyi kullanmak isteyebileceğiniz gibi Türkçe Q ya da Türkçe F\n"
-"klavyelerden birini seçmek de isteyebilirsiniz. Bu durumda da bir\n"
-"adımdan geriye gidip listeden kullanmak istediğiniz klavyeyi\n"
-"seçebilirsiniz.\n"
+"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n"
+"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden "
+"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n"
"\n"
-"\"Başka\" düğmesine tıklayarak desteklenen klavyelerin tam listesini\n"
-"görebilirsiniz."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri"
+"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile "
+"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n"
+"\n"
+"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet "
+"kartına) ihtiyacınız var."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n"
+"\n"
+"Örnek:\n"
+"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n"
+"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n"
+"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd optional arguments"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "%s Arayüzü"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
+"Sisteminizde eternet ağ bağdaştırıcısı bulunamadı. Lütfen donanım ayar "
+"aracını çalıştırın."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Dünyanın diğer kısımları için protokol"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Ağ arabirimi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Deneme sayfalarını yazdır"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Sisteminizde sadece bir tane yapılandırılmış ağ bağdaştırıcısı bulunuyor:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Yerel ağınız şimdi bu bağdaştırıcıyla yapılandırılacak."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Şimdi etkinleştir"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Lütfen hangi ağ bağdaştırıcısının yerel ağınıza bağlanacağını seçin."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB veya daha fazla"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Ağ bağdaştırıcı zaten yapılandırılmış"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Lütfen yazdırmak istediğiniz deneme sayfalarını seçiniz.\n"
-"Bilgi: Fotoğraflı deneme sayfasının yazdırılması uzun zaman alabilir ve "
-"belleği yetersiz bir laser yazıcı ile çıktı alınamayabilir. Kurulum "
-"sırasında standart bir deneme sayfası çıktısı almak yeterlidir."
+"Uyarı, ağ bağdaştırıcı (%s) zaten yapılandırılmış.\n"
+"\n"
+"Bir otomatik yeniden yapılandırma ister misiniz?\n"
+"\n"
+"Ne yapılacağını biliyorsanız bu işlemi elle de yapabilirsiniz."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Lütfen %s limanına eklediğiniz aygıtı seçiniz"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Biçemlendirilmemiş\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Hayır (sadece uzmanlar)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periyodik Denetlemeler"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Mevcut bağdaştırıcı yapılandırmasını göster"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE Sunucu Yapılandırması"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Mevcut arayüz yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Önce yedeklenecek sistem dosyaları:"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"`%s' için mevcut yapılandırma:\n"
+"\n"
+"Ağ: %s\n"
+"IP adresi: %s\n"
+"IP öznitelikleri: %s\n"
+"Sürücü: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Internet'e bağlı bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik "
-"seviyesidir."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "İlk disket sürücü"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Yerel Ağ adresi"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosya/Çı_kış"
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP Sunucu Yapılandırması.\n"
+"\n"
+"Burda DHCP sunucu için seçebileceğiniz birçok seçenek mevcuttur.\n"
+"Eğer manalarını bilmiyorsanız, olduğu gibi bırakınız.\n"
+"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak dili"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Bu) DHCP sunucu IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni boyutu belirtin"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DHCP sunucu IP'si"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Ortam sınıfı"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Dahili alanadı"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP başlama modu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s Scannerdrake uygulamasının bu sürümü tarafından desteklenmiyor"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP bitiş modu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Adaları"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Öntanımlı kira (Saniyedeki)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS'i yeniden başlat"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Azami kira (saniyedeki)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Makine/ağ ekle"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Bağdaştırıcıyı ve DHCP sunucusunu yeniden yapılandır"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Yerel Ağ `.0' ile bitmiyor, bırakılıyor."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Model adı"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Arnavutluk"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Yapılandırılıyor..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Betikler ayarlanıyor, yazılım kuruluyor, sunucular başlatılıyor..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Kip"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "%s paketi kurulumunda problem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!"
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Tüm ayarlar tamam.\n"
+"Şimdi internet bağlantısını otomatik ağ yapılandırılması (DHCP) ile yerel "
+"ağınızdaki başka bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Telif Hakkı (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar "
+"dağıtılabilinir.\n"
+"\n"
+"Kullanımı: \n"
+
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Yazıcı bağlantısı türü"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - bu yardım ekranını gösterir \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Ağ %s"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "%s seçeneği kapsamdışı!"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Sisteminizde hiçbir tarayıcı yüklü değil. Eğer Yardım sistemini dolaşmak "
+"istiyorsanız sisteminize bir tane kurunuz"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "%s baglantısına Bağlan"
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistem ayarları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "CUPS yeniden başlatılıyor..."
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Özel ayarlar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor/fotoğraf kartları kullanılıyor"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Özel & sistem ayarları"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Editable"
+msgstr "Düzenlenebilir"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Çok sayıda %s bağlama noktası"
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Bağlantı Ayarları"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Bilinmeyen|Genel"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Yetkiler"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Mandrake Linux kurulumunuz sırasında dağıtımdan sonra güncellenmiş bazı "
-"paketler, düzeltmeler ve çözümlenmiş güvenlik unsurlarının olup olmadığını "
-"internet bağlantınız üzerinden kontrol edip varsa indirip kurabilir. Çalışan "
-"bir internet bağlantınız varsa \"Evet\" seçebilir, yoksa \"Hayır\" seçerek "
-"paket güncelleme işlemini kurulum sonrasına bırakabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\"Evet\" seçtiğinizde güncellemelerin alınabileceği yerlerin bir listesi "
-"gösterilir. Size en yakın olanı seçtikten sonra, paket seçim ağacı görünür. "
-"Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", "
-"çıkmak için \"İptal\" seçebilirsiniz."
+"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve grupları düzeltmek amacıyla "
+"kulanılacak dosyaları görmek için kullanılır.\n"
+"Ayrıca öntanımlı kuralları değiştirerek kendi kurallarınızı da "
+"düzenleyebilirsiniz."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Miyanmar"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
+msgid "Up"
+msgstr "Yukarı"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Otomatik bölümle"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Seçili kuralı bir seviye yükselt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?"
+msgid "Down"
+msgstr "Aşağı"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Diğer Çoklu Ortam aygıtları"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Seçili kuralı bir seviye düşür"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "cdyazıcı"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Bir kural ekle"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Sona yeni bir kural ekle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (öntanımlı olan'tüm kullanıcılar'dır)"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Seçili kuralı sil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Uzak makine yok"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı "
-"olacak.\n"
-"\n"
-"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve "
-"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n"
-"\n"
-" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak "
-"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız."
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Geçerli kuralı düzenle"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması"
+msgid "browse"
+msgstr "gözat"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "Read"
+msgstr "Oku"
+
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
-"\"Komut satırı seçeneklerini kısıtla\" seçeneği parolasız bir işe yaramaz"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkin"
+msgid "Write"
+msgstr "Yaz"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kartın IO_0 değeri"
+msgid "Execute"
+msgstr "Çalıştır"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tayland"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Yapışkan-bit"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kartın IO_1 değeri"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Dizin için kullanılır:\n"
+" sadece dizinin veya bu dizindeki dosyanın sahibi silebilir"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Ara:"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "UID ayarla"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakistan"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routers:"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "GID ayarla"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Yaz"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Çalıştırma için grup id'ini kullan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Tüm uzak CUPS yazıcılarını göster"
+msgid "User :"
+msgstr "Kullanıcı :"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s"
+msgid "Group :"
+msgstr "Grup :"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Bilinmeyen sürücü"
+msgid "Current user"
+msgstr "Geçerli kullanıcı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klavye"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "İşaretli ise, sahip ve grup değişmeyecektir"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Adası"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Yol seçimi"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Çevirmeli ağ seçenekleri"
+msgid "Property"
+msgstr "Özellik"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Eğer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır."
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PXE Sunucu Yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Kurulum Sunucu Yapılandırması"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakpxe:112
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Cd-Rom'u değiştirin!\n"
+"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n"
+"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden "
+"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n"
"\n"
-"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücüye takın ve TAMAM'a basın.\n"
-"Eğer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basın."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonezce"
+"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile "
+"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n"
+"\n"
+"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet "
+"kartına) ihtiyacınız var."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Lütfen dhcp sunucusu için kullanılacak ağ arayüzünü seçiniz."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-webdav ile Ağ.\n"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "(%2$s Ağ'ı üzerindeki) %1$s Arayüzü"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Sisteminizde eternet ağ bağdaştırıcısı bulunamadı. Lütfen donanım ayar "
-"aracını çalıştırın."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Ağ maskesi:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Hiçbir sabitdisk bulunamadı"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP başlama ip numarası"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tuşlu"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP bitiş ip numarası"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN bağlantınız hangi türde?"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Kurulum görüntü (imaj) dizini"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+msgid "No image found"
+msgstr "Görüntü (imaj) bulunamadı!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Diskete kaydet"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"CD veya DVD görüntüsü bulunamadı, lütfen kurulum programını ve rpm "
+"dosyalarını kopyalayın."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Açık portları sına"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lütfen auto_install.cfg dosyasının nerde olduğunu belirtin.\n"
+"\n"
+"Eğer otomatik kurulum yapmak istemiyorsanız boş bırakın.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Seçili yazıcıyı düzenle"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "auto_install.cfg dosyasının konumu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Yazıcı otomatik tanınması"
+msgid "ALL"
+msgstr "HEPSİ"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Aşağıdakilerden hangisi sizin ISDN kartınız?"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "YEREL"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir protokoldür.\n"
-"Bu servis, /etc/exports dosyasında ayarları bulunan NFS sunucusunun \n"
-"kullanımını sağlar."
+msgid "default"
+msgstr "öntanımlı"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Ms"
+msgid "ignore"
+msgstr "yoksay"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Uyarı, değişen etiket:\n"
-"%s"
+msgid "no"
+msgstr "hayır"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Yakalama tamponu sayısı:"
+msgid "yes"
+msgstr "evet"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı, 0/1) "
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Yeni tanımlanmış her bölüm, kullanım için biçemlendirilmelidir.\n"
-" (Biçemlendirmek bir dosya sistemi oluşturmak anlamına gelir.)\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
"\n"
"\n"
-"Şimdi, halihazırda bulunan bölümlerinizdeki verileri silmek için onları\n"
-"tekrar biçemlendirmek isteyebilirsiniz. Bunu istiyorsanız, biçemlendirmek\n"
-"istediğiniz bu bölümleri de ayrıca seçili duruma getirin.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
"\n"
-"Eskiden kalma tüm bölümlerin biçemlendirilmesi gerekmediğini lütfen\n"
-"unutmayın. İşletim sistemi içerenleri (örneğin \"/\", \"/usr\" ya da \"/var"
-"\"\n"
-"gibi) biçemlendirmelisiniz, ama sadece verilerinizin bulunduğu bölümleri\n"
-"biçemlendirmeyebilirsiniz. (örneğin \"/home\".)\n"
"\n"
-"Biçemlendireceğiniz bölümleri seçerken dikkatli olun, içlerindeki tüm "
-"veriler\n"
-"yok olacaktır ve biçemlendirildikten sonra geri dönülmesi mümkün değildir.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
"\n"
-"Bölümleri biçemlendirmeye hazır olduğunuzda \"Tamam\"'a tıklayın.\n"
"\n"
-"Mandrake Linux sisteminizi kurmak isteyeceğiniz başka bölümler de seçmek\n"
-"isterseniz \"İptal\"'e basın.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
"\n"
-"\"Gelişmiş\" düğmesine tıkladıktan sonra isterseniz, sabit diskinizindeki\n"
-"disk bölümlerinde hatalı blok sınaması yapabilirsiniz."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransızca"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Çekçe (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(öntanımlı değer: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "X Pencere bağlantılarına izin ver"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Güvenlik seviyesi:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Donanım Algılama sürüyor"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Güvenlik Alarmları:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Ağ Aygıtı"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Güvenlik Yöneticisi:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Temel seçenekler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/draksec:181
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-" (1. Paralel port veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı "
-"olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /"
-"dev/usb/lp1, ...)."
+"İzleyen sorular sisteminizin güvenliğini özelleştirmeniz için\n"
+"gerekli olan seçenekleri sunmaktadır. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa\n"
+"Yardım tuşuna basınız.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "İleri"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Ağ Seçenekleri"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistem Seçenekleri"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Periyodik Denetlemeler"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Riko"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..."
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seçenekleri ayarlanıyor..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ses kartı bulunamadı!"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Sisteminizde hiç bir ses kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu "
+"bir ses Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n"
"\n"
-"Hoş Geldiniz\n"
"\n"
-"Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz"
+"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Not: Eğer Tak Kullan(PnP) tipinde bir ISA ses kartınız var ise, sndconfig "
+"uygulamasını kullanmalısınız. Sadecene konsolda \"sndconfig\" yazınız."
+
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -17417,2620 +19740,2748 @@ msgstr ""
"'ImageMagick' yazilimini kurmak için \"Tamam\", Çıkmak için \"İptal\"\n"
"tuşuna basınız."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X sunucusu"
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "ilk adım oluşturma"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"üst sıra\" QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "son çözünürlük"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizi güncellemek için şu paketler kaldırılacak: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "bir görüntü dosyası seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Angula"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema adı"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS alanı"
+msgid "Browse"
+msgstr "Gözat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "bootsplash resmini yapılandır"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Kullanıcı Dosyaları:\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Bağlama seçenekleri"
+"karakter sayısı olarak\n"
+"metin kutusunun x koordinatı"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jameyka"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Oracle gibi bazı uygulamalarla kullanmak için\n"
-"blok aygıtlarını (örn: sabit disk bölümleri)\n"
-"temel aygıtlarla eşlendirir"
+"karakter sayısı olarak\n"
+"metin kutusunun y koordinatı"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulum hazırlanıyor..."
+msgid "text width"
+msgstr "metin genişliği"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Çek dili (QWERTZ)"
+msgid "text box height"
+msgstr "metin kutusunun boyu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Track ağ kart id'si (laptoplar için kullanışlı)"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"gösterge çubuğunun sol\n"
+"üst köşesinin x koordinatı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port numarası bir tamsayı olmalıdır."
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"gösterge çubuğunun sol\n"
+"üst köşesinin y koordinatı"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Önce bir resim dosyası seçmeniz gerekli!"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "gösterge çubuğunun genişliği"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Sabit Diskten Alınsın."
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "gösterge çubuğunun boyu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM'e ekle"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "gösterge çubuğunun rengi"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS sunucusu"
+msgid "Preview"
+msgstr "önizleme"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad ve Tobako"
+msgid "Save theme"
+msgstr "temayı kaydet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n"
+msgid "Choose color"
+msgstr "renk seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Makine adı veya IP."
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Konsolda logoyu göster"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/Dü_zenle"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Öntanımlı olarak çekirdek mesajları görünmesin"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "basit"
+msgid "Notice"
+msgstr "Uyarı"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tümünü Temizle"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Bu tema %s içinde hiç bootsplash barındırmıyor!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Deneme sayfasız"
+msgid "choose image"
+msgstr "görüntü seçin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "Bootsplash teması kaydediliyor..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Bağdaştırıcı %s: %s"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Gösterge çubuğu renk seçimi"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Açılış disketi oluşumu"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Önce bir resim dosyası seçmeniz gerekli!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Pazartesi"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Önizleme oluşturuluyor..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Bilinmeyen model"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash (%s) önizleme"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Dvoryak dili (US)"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi."
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
+"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n"
+"Paylaşım şu anda etkin.\n"
+"\n"
+"Ne yapmak istersiniz?"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "kimlikleme"
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Servisler Pasifleştiriliyor..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Şimdi Yedekle"
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n"
+"Paylaşım şu anda etkin değil.\n"
+"\n"
+"Ne yapmak istersiniz?"
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi."
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılıyor"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"Bilgisayarınızı diğer ağlardan koruma amacıyla ateş duvarı kurma uygulaması "
-"için\n"
-"Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini başlatır."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Düzenlenebilir"
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:192
#, fuzzy, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n"
-"Öntanımlı olan dhcp-client'dir"
+msgid "Kernel module."
+msgstr "modülü kaldır"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-planı)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Güvenlik Alarmları:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Yapılandırma"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektör"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "günlük"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "sıkışık"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Yerel Ağ yapılandırması"
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Tarayıcılar aranıyor ..."
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusya"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Bölümlendirme"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "yeniden ayarla"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "öntanımlı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Normal Kip"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Eternet kart(lar)ı algılandı"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Sistem Günlüğü"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Arayüz"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Katalog oluşturulamıyor!"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "plutodebug"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolası"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgid "uniqueids"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA "
-"sürücüsü yok"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grup :"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "keyingtries"
msgstr ""
-"%s yeniden boyutlandırıldıktan sonra üzerindeki tüm bilgiler silinecektir"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet bağlantısı ayarları"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgid "disablearrivalcheck"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "left"
+msgstr "Sil"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "TV kanalları taranıyor"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Çekirdek:"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Hakkında..."
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalce"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Tercih: "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Hizmetler: %d / %d etkinleştirildi"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Bağlantı adı"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Açılış Disketi Oluştur"
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Yol"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Yüksek"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Daha Yüksek"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Adaları"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Lütfen farenizi deneyin:"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modül %s)"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Çalışma grubu"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "bitti"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Yol seçimi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Makine adı veya Modül"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Bağlantı adı"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "%s açılamıyor!"
+
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir."
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mevcut bağdaştırıcı yapılandırmasını göster"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Yazıcı Ekle"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Geliştirme"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Listeyi Sil"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Bitti"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web Sunucu"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Şili"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
msgstr ""
-"Lexmark tarafından sağlanan mürekkep püskürtmeli yazıcı sürücüleri sadece "
-"yerel yazıcıları destekler. Yazıcınızı yapılandırmak için lütfen doğrudan "
-"makinanıza bağlayınız."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Yol"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "İspanyol"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The 'add path' section step.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Çok işlevli HP aygıtınız tarama işlevi etkin olacak biçimde kendiliğinden "
-"yapılandırıldı. Konsoldan \"scanimage\" ile (birden fazla tarama aygıtınız "
-"varsa \"scanimage -d hp:%s\" ile belirterek), X üzerinden \"xscanimage\" ya "
-"da \"xsane\" ile tarama yaptırabilirsiniz. GIMP kullanıyorsanız, \"Dosya\"/"
-"\"Edin\" menüsünden ilgili yeri seçerek de kullanabilirsiniz. Daha fazla "
-"bilgi edinmek için konsoldan \"man scanimage\" komutunu verebilirsiniz.\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
"\n"
-"Bu aygıt için \"scannerdrake\" kullanmayın!"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s zaten ekli)"
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Türünü değiştir"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Önyükleyici kurulumu devam ediyor"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s komutu kullanılarak"
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt ve Shift tuşları birlikte"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Bayraklar"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Kullanıcı ekle/sil"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Makine/ağ IP adresi yok."
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "haftalık"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Girilen makine/ağ IP numarası doğru değil.\n"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
#, fuzzy, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH yedekleme anahtarı\n"
-"oluştur/aktar"
+msgid "real_file"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Mevcut tüm ülkelerin listesi"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatif dememe sayfası (A4)"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Aşağıdaki listedeki tüm CD'lere sahipseniz TAMAM'a basın.\n"
-"CD'lerin hiçbirine sahip değiseniz VAZGEÇ'e basın.\n"
-"CD'lerden birkaçı eksikse onları seçili durumdan çıkarıp TAMAM'a basın."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Lütfen bekleyin"
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Avrupa protokolü"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:938
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Kullanıcı dosyaları yedeklensin"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
msgstr ""
-"GNU/Linux sisteminizin güvenliği için çok önemli karar noktasındasınız:\n"
-"\"root\" parolasını seçmelisiniz.\n"
-"\"root\" sistem yöneticisidir. Güncellemeler, kullanıcıların eklenmesi,\n"
-"sistemin yapılandırılması, v.s. için en yetkili kullanıcıdır. Kısaca,\n"
-"\"root\" herşeyi yapabilir! Bu nedenle tahmin edilmesi çok zor olan bir\n"
-"parola seçmelisiniz. - DrakX bu parolanın seçim kriterlerinde size yardımcı\n"
-"olarak bu zor kararı kolaylaştıracaktır. Göreceğiniz gibi bir parola\n"
-"vermemeyi de seçebilirsiniz. Fakat tek bir sebepten dolayı bu kararı\n"
-"almamanız sağlanmaya çalışılacaktır: GNU/Linux'un diğer işletim\n"
-"sistemlerinden farkı normal kullanıcılarının sisteme zarar verememelerinin\n"
-"sağlanmış olmasıdır. Sisteme zarar verebilecek tek kullanıcı \"root\"dur.\n"
-"Bu bakımdan sistemde \"root\" kullanıcısı olmak zorlaştırılmalıdır.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Windows Geçiş Aracı"
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Parolayı çok uzun ve çok karmaşık yapmayın ki hatırlaması zor olmasın.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Parolayı yazarken ekranda görmeyeceksiniz. Bu bakımdan yazdığınızın\n"
-"doğruluğunu ancak yeniden yazarak anlayabilirsiniz. İkincisini yazarken\n"
-"hata yaparsanız DrakX sizi uyaracaktır. Ama hatayı ikisinde de yapar ve\n"
-"farkında olmazsanız bu \"yanlış\" parola ile sisteme giriş yapAMAmak\n"
-"zorunda kalabilirsiniz.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Uzman kipte NIS ya da LDAP gibi bir kimlik kanıtlama sunucusuna bağlanıp\n"
-"bağlanmayacağınız sorulacaktır.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ağınızda kimlik sınaması için \"LDAP\" (ya da \"NIS\") protokolü\n"
-"kullanılıyorsa ilgili protokolü seçmelisiniz. Bu konuda bilginiz yoksa\n"
-"ağ yöneticinize danışın.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Makinanız herhangi bir yönetimli ağa bağlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n"
-"\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgid "PFS group"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:987
+#, c-format
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "bir sayı"
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"Şimdi, makinanız için düşündüğünüz güvenlik seviyesini belirteceksiniz. "
-"Kural\n"
-"olarak makinanızda sakladığınız bilgilere bağlı olarak güvenlik seviyesini\n"
-"yükselmek gerekir. Güvenlik seviyesi yükseldikçe sunulan hizmetlerin sayısı\n"
-"düşecek ve sisteminizi kullanmak zorlaşacaktır. Bu seviyeler hakkında daha\n"
-"fazla bilgi edinmek için ``Başvuru Kılavuzu''ndaki MSEC bölümüne bakınız.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Ne seçeceğiniz hakkında bir fikriniz yoksa öntanımlı seçeneklere "
-"dokunmayınız."
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketten yükle"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Listedeki yazıcılar otomatik olarak algılanmıştırlar. "
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", %s komutu kullanılarak"
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "kimlikleme"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Açılış disketi"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "kimlikleme"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveççe"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yeni tarayıcılar aranıyor ..."
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Kaldır"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW Sunucusu"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Çevirme kipi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "geri alınacak hedef dizini seçin (/ yerine)"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Güvenlik"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "bootsplash resmini yapılandır"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gürcistan"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestine"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Çin"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Bütün yazıcıların bağlı ve açık olduklarından emin olun).\n"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yüklü yazıcıların verisi okunuyor..."
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Şimdi Sil "
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Yazıcının ismi"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "sunucu"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Yazıcının ismi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Dosya seç"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid "Name of the peers certificate"
msgstr ""
-"evet, işlemcinin bir aritmetik yardımcı işlemcisi olduğu manasına gelir"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "çok hoş"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Lütfen Bekleyiniz... Yapılandırmalar uygulanıyor"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "İsletim sistemi secici GRUB uygulamasına Hos Geldiniz!"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Yazıcı"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontrolcüleri"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "kimlikleme"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Grup"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Komut satırı"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Bir görüntü yönetici seçin"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf makine ismi"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Avrupa protokolü"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Bayraklar"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Tanım"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "İş istasyonu"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
+msgid "Level"
+msgstr "Seviye"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvator"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "ABD (kablo)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Bir öğe ekle"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "ABD (kablo-hrc)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Bu makinedeki yazıcılar diğer makinelerden erişilebilinir."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kablo)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japonya (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Gerekli imaj dosyası %s i bulamadım."
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japonya (kablo)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Ses kartı bulunamadı. Kurulumdan sonra \"harddrake\" ile deneyin."
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Çin (broadcast)"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Geçersiz port girildi: %s.\n"
-"Port 65535 ile 1 arasında olmak şartıyla\n"
-"\"port/tcp\" veya \"port/udp\" uygun biçimlerdir."
+msgid "West Europe"
+msgstr "Batı Avrupa"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Kabuk"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Doğu Avrupa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Fransa [SECAM]"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Yeni Zelanda"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Giriş başarısız %s (hatalı şifre?)"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Avustralya Optus kablolu TV"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerice (latin)"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Lütfen,\n"
+"TV standardınızı ve ülkenizi yazınız"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket kurulu değil"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV standardı (PAL):"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikan Samoası"
+msgid "Area:"
+msgstr "Bölge (Batı Avrupa):"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bir MandrakeExpert olun"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Yayındaki TV kanalları taranıyor..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "TV kanalları taranıyor"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Yazı tipleri sisteminize kopyalanıyor"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluştu"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake yardım"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV kurulu değil!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "İyi günler!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Şimdi X ortamında xawtv yi çalıştırabilirsiniz.\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "TV kartı bulunamadı."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Sisteminizde hiç bir TV kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu bir "
+"Video/TV Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n"
"\n"
-" DrakYedekleme Raporunun Ayrıntıları\n"
+"\n"
+"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Tüm yedekler geri alınsın"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Altarnatif sürücüler"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " paralel port #%s üstündeki"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "bu ses kartı için sürücü seçenekleri"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "bu, aygıtın takılı olduğu fiziksel veriyoludur (örn. PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Ortamı silmek biraz süre alabilir."
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paket seçimlik değildir"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"\n"
-"- Diğer Dosyalar:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Uzak makina adı"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Veriyolu tanımlaması"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X uygulamalarına erişim"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- PCI ve USB aygıtları : bu liste üretici, aygıt, alt-üretici ve alt-aygıt "
+"PCI/USB kimliklerini göstermektedir"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- PCI aygıtlar: kartın PCI slotunu, aygıtını ve işlevini verir\n"
+"- EIDE aygıtlar: aygıt master ya da slave'dir\n"
+"- SCSI aygıtlar: SCSI veriyolu ve SCSI aygıt kimlikleri"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Tazele"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Önbellek boyutu"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "İtalya"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "CPU önbelleğinin (ikinci seviye) boyutu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Seyman Adaları"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Sürücü kapasitesi"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayrılırken hata: %s"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "Sürücünün özel kapasiteleri ( yazma desteği ve/veya DVD support"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Yazıcının ismi"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Virgül hatası"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "pasif"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "Eğer bu işlemci Cyrix 6x86 Virgül hatasını içermekteyse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "YAP!"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid ailesi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s yanıt vermiyor"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "cpu ailesi (örn: i686 sınıfı için 6)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modeli elle giriniz"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid seviyesi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Biçemle"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "cpuid talimatı ile elde edilebilecek bilgi seviyesi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Frekans (MHz)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Adsl ile bağlanmanın en sık başvurulan yolu pppoe'dir.\n"
-"Fakat bazı bağlantılar pptp'yi , diğer bir kaçı ise dhcp'yi kullanır.\n"
-"Emin değilseniz lütfen \"pppoe kullanılsın\"'ı seçin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Çeşitli"
+#: standalone/harddrake2:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "Bu alan aygıtı tanıtır"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Eski aygıt dosyası"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Sol Alt tuşu"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Ayarları yükle"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Yeni devfs aygıtı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluşturduğu yeni, dinamik aygıt adı"
+
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake %s yazıcınızın modelini belirleyemedi. Lütfen listeden doğru "
-"modeli seçiniz."
+msgid "Module"
+msgstr "Modül"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Seçili yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktarmak istediğiniz yazıcıları işaretledikten sonra\n"
-"\"Aktar\" düğmesine tıklayınız."
+msgid "Flags"
+msgstr "Bayraklar"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Arnavutça"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv hatası"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvanya"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Sıkışık"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "FPU mevcut mu ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Algılanan model: %s %s"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
+"evet, işlemcinin bir aritmetik yardımcı işlemcisi olduğu manasına gelir"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft sizler için en mükemmelleri bir araya getirdi"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "FPU'da bir irq vektörü mevcut"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerel Dosyalar"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "belki"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f hatası"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+"eski pentium'larda birçok hatacıklar vardı ve F00F byte kodunu çözerken "
+"kitleniyorlardı"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "%s açılamıyor!"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Kapanma hatası"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Ekran kartınızda TV-OUT (televizyon çıkışı) bağlayıcısı\n"
-"var gibi görünüyor. Frame-buffer ile çalışmaya ayarlanabilir.\n"
-"\n"
-"Bunun için bilgisayarı açmadan önce ekran kartınızı televizyonunuza "
-"bağlamanız ve açılış yükleyicisinde \"TVout\" girişini seçmeniz gerekli.\n"
-"\n"
-"Kartınızda bu özellik var mı?"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitör"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Disket biçimi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir Windows hesabına parolayla yazdırma kurmak üzeresiniz. Samba istemci "
-"yazılımındaki bir hata nedeniyle parola, yazdırma işini Windows sunucusuna "
-"aktarmakta kullanılan Samba istemcisinin komut satırına salt metin olarak "
-"kondu. Dolayısıyla bu makinedeki tüm kullanıcıların \"ps auxwww\" gibi bir "
-"komutla parolayı ekranda görüntülemeleri mümkündür.\n"
-"\n"
-"Biz, aşağıdaki seçeneklerden birinden yararlanmanızı öneririz (tüm "
-"koşullarda, örneğin bir ateş duvarı aracılığıyla, yalnızca yerel ağınızda "
-"yer alan makinelerden Windows sunucunuza erişilebildiğine emin "
-"olmalısınız):\n"
-"\n"
-"Windows sunucunuzda \"KONUK\" hesabı gibi, ya da yazdırmaya adanmış özel bir "
-"parolasız hesap kullanınız. Kişisel ya da yönetici hesabınızdan parola "
-"korumasını kaldırmayınız.\n"
-"\n"
-"Windows sunucunuzu, yazıcınız LPD protokolü altında hazır olacak şekilde "
-"kurunuz. Daha sonra bu makineden yazdırmayı, Printerdrake'teki \"%s\" "
-"bağlantı tipiyle kurunuz.\n"
-"\n"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Sürücü tarafından desteklenilen biçimlendirme tarzları"
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "CPU'un alt nesli"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 bin renk (16 bit)"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "donanım aygıtının sınıfı"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Yazı tipleri siseminizden kaldırılıyor"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "sabit disk modeli"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "Cpu'un nesli (örn: PentiumIII için 8, ...)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Uyarı, ağ bağdaştırıcı (%s) zaten yapılandırılmış.\n"
-"\n"
-"Bir otomatik yeniden yapılandırma ister misiniz?\n"
-"\n"
-"Ne yapılacağını biliyorsanız bu işlemi elle de yapabilirsiniz."
+msgid "Model name"
+msgstr "Model adı"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Açılışta X"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "Cpu'nun resmi üreticisinin adı"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Tuş sayısı"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "farenin sahip olduğu tuş sayısı"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Sürücü tarafından desteklenilen biçimlendirme tarzları"
+msgid "Name"
+msgstr "İsim:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "CPU'nun ismi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "yerel yapılandırma: Gerçek"
+msgid "network printer port"
+msgstr "ağ yazıcısı portu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Bir yazıcı hakkında bilgi almak ya da "
-"üzerinde değişiklik yapmak için ona tıklayınız."
+msgid "Processor ID"
+msgstr "İşlemci ID"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Bağlanıldı"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "işlemci sayısı"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonya dili"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model numarası"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Köprüler ve sistem kontrolcüleri"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "farenizin bağlı olduğu veri yolu türü"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosya/_Kaydet"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "aygıtın üreticisinin adı"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Ayrıntısız"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "işlemcinin üreticisinin adı"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "çok hoş"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Yazma koruması"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "önizleme"
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaktan Yönetim"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Ayarlar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yardım"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Hatalı eposta"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/_Yazıcıları otomatik algıla"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/_Modemleri otomatik algıla"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Thin İstemcilere izin ver"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/_jaz sürücülerini otomatik algıla"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gürcüce (Rus klavyesi)"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Çık"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ayarlar"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Alan tanımlaması"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Yazıcınızın modeli"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake yardım"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"Alanların tanımları:\n"
"\n"
-"\n"
-"(UYARI! XFS'i kök disk bölümü için kullanıyorsunuz, büyük\n"
-"ihtimalle 1.44 MBlık bir açılış disketi oluşturamayacaksınız,\n"
-"çünkü XFS çok büyük sürücü gerektirir)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Yedeklemeden sonra sabit diskteki tar dosyalarını sil.\n"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Bir aygıt seçiniz"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"CD veya DVD görüntüsü bulunamadı, lütfen kurulum programını ve rpm "
-"dosyalarını kopyalayın."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakenin çok amaçlı yapılandırma aracı"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Hata raporla"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Hakkında..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s desteklenmiyor"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Harddrake Hakkında"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB aygıtlarınız için dürücülerini yükleyiniz."
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Sürüm:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Yazan:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Sürücü"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Algılama sürüyor"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Yazıcı adresini girin"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 sürüm %s"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft'un başarısı Özgür Yazılım felsefesi üzerine kuruludur. Yeni "
-"işletim sisteminiz dünya çapında Linux Topluluğunun ortaklaşa çalışmasının "
-"bir sonucudur. Çeviri hatalarını lütfen < omer_fad@hotmail.com > adresine "
-"bildiriniz."
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Bulunan donanımlar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "İsrail"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modülü yapılandır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransız Guyanası"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Yapılandırma aracını çalıştır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Bir komut satırı girilmelidir!"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Kullanıcılar elle seçilsin"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Hakkında bilgi edinmek istediğiniz aygıtı sol ağaçtan tıklayınız."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar"
+msgid "secondary"
+msgstr "ikincil"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Yurdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n"
+msgid "primary"
+msgstr "birincil"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Bunun W2K PDC ile çalışabilmesi için büyük olasılıkla yöneticinin aşağıdaki "
-"komutu çalıştırıp sunucuyu yeniden başlatması gerekecek: C:\\>net localgroup "
-"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"Ayrıca bu makineyi Windows(TM) alanına katabilmek için alan yöneticilerinden "
-"birinin kullanıcı adına ve parolasına da gereksiniminiz olacak.\n"
-"Eğer ağ desteği henüz etkinleştirilmemişse, Drakx ağ kurulumundan sonra "
-"alana katılmaya çalışacak.\n"
-"Bu kurulum herhangi bir nedenle gerçekleştirilemezse ve ve alan kimlik "
-"kanıtlaması çalışmıyorsa, sistem başladıktan sonra Windows(TM) alanınız ve "
-"yönetici adı/parolası ile 'smbpasswd -j ALAN -U KULLANICI%PAROLA' komutunu "
-"verin.\n"
-"'wbinfo -t' komutu kimlik kanıtlama sırlarınızın iyi olup olmadığını "
-"denetler."
+msgid "burner"
+msgstr "cdyazıcı"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Liman %s)"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Yedeklemede ağ bağlantısı kullanılsın"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Lütfen, klavye yerleşimini seçiniz."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Çekirdek sürümü"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Konsolda BackSpace duşunun Silme işlemi yapmasını ister misiniz?"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Bundan sonra sisteminize hangi uygulamaları kuracağınızı belirteceksiniz.\n"
-"Mandrake Linux sisteminde kullanılabilecek binlerce paket vardır ve onları "
-"hep aklınızda tutamazsınız.\n"
-"\n"
-"CD'den kurulum yapıyorsanız önce elinizde hangi CD'lerin bulunduğunu\n"
-"belirmelisiniz (sadece uzman kipinde). CD isimlerine bakarak ilgili\n"
-"kutucukları işaretleyin.\n"
-"Bitirdiğinizde \"Tamam\" seçerek kuruluma devam ediniz.\n"
-"\n"
-"Paketler kullanım amaçlarına göre gruplanmış ve bu gruplar dört bölümde\n"
-"toplanmıştır: \n"
-" * \"İş istasyonu\": makinasını bir iş istasyonu olarak ya da evde "
-"kullanmayı\n"
-" tasarlayanlar için.\n"
-"\n"
-" * \"Geliştirme\": makinanızı program geliştirme amacıyla kullanmak\n"
-" istiyenler için.\n"
-"\n"
-" * \"Sunucu\": makinanızı bir sunucu olarak kullanmayı "
-"tasarlıyorsanız\n"
-" çok kullanılan hizmetlerden hangilerini sunacağınızı\n"
-" bu paketlerden seçerek belirleyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Grafik Ortam\": burada tercih ettiğiniz grafik ortamı seçeceksiniz.\n"
-" Bir grafik ortamlı iş istasyonu için en az bir grafik\n"
-" ortam belirlemelisiniz.\n"
-"\n"
-"Farenizi bir grup isminin üzerine götürdüğünüzde grup hakkında kısa bir\n"
-"açıklama göreceksiniz. Güncelleme değilde sıfırdan kurulum yapıyorsanız ve\n"
-"tüm grupların kurulmamasını seçmişseniz, en az yer kaplayan bir kurulum\n"
-"için size bazı seçenekler sunulacaktır:\n"
-"\n"
-" * \"X olsun\": En az paket kurulumuyla çalışan bir masaüstü kurar.\n"
-"\n"
-" * \"Temel bilgiler\": Linux sisteminizi çalıştırabilmek için sadece\n"
-" konsol için gereken en az sayıda belge kurulacaktır.\n"
-" Bu paketler 65Mb yer kaplar.\n"
-"\n"
-"Sistem üzerinde tam denetim sağlayabilen eski Linux kullanıcıları\n"
-"\"Tek tek paket seçimi\" kutucuğunu işaretleyerek kurulacak paketleri\n"
-"kendileri seçebilirler.\n"
-"\n"
-"\"Güncelleme\" kipinde kurulum başlattıysanız ve hiç bir yeni paketin\n"
-"kurulmamasını istiyorsanız tüm grupları seçilmemiş duruma getirebilirsiniz.\n"
-"Bu işlem mevcut sisteminizin onarımı için elverişlidir."
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Değişklik bitti, fakat etkinleşmesi için sistemden çıkmalısınız"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Kullanıcıyı kabul et"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Mandrake Araçları Açıklamaları"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
+
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Sunucu"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Sadece bugünlük olanları göster"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Sol Shift(BÜYÜKHARF) tuşu"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Dosya/_Yeni"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " yerel ağ"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>Y"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Hatalı tercih, tekrar deneyin\n"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Dosya/_Aç"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>A"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Yeni sunucuları ara"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Dosya/_Kaydet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard and McDonald Adaları"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>K"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Altarnatif bir sürücü yok"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Dosya/_Farklı kaydet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Uzman kipine geç"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Dosya/-"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(bu makinada)"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Ayarlar/Test"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Geçit(Gateway) adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Yardım/_Hakkında..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-" \"%s\" winmodem algılandı, gerekli yazılımını yüklememi ister misiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Sürücü"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-"Linuxconf ile, sistem açılışı sırasında çeşitli işlemlerin uygulanışını\n"
-"sistem yapılandırması bağlamında düzenlenebilir."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR aygıtı"
+msgid "search"
+msgstr "ara"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzak lpd sunucusundaki yazıcı"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Günlük kayıtlarınızı görüntüleyen bir araç"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Herhangi bir yazı tipini sisteminize kurmadan önce kullanım hakkınız "
-"olduğundan emin olmalısınız.\n"
-"-Yazıtiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sağdan soldan "
-"toplanan bozuk yazı tipleri X sunucunuzun çökmesine sebep olur."
-
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot, NewWorld Macintosh donanımı için bir önyükleyicidir. Onunla\n"
-"GNU/Linux, MacOS, ya da MacOSX yüklenebilir. Normalde bu diğer işletim\n"
-"sistemleri doğru algılanır ve önyükleme listesine eklenir. Bu olmamışsa, "
-"siz\n"
-"elle girdileri verebilirsiniz. Doğru parametreleri vermeye dikkat ediniz.\n"
-"\n"
-"Yaboot'un ana seçenekleri:\n"
-"\n"
-" * \"Açılış İletisi\": Önyükleyici komut satırından önce gösterilecek basit\n"
-" bir metindir.\n"
-"\n"
-" * \"Önyükleme Aygıtı\": GNU/Linux'un önyüklemesi için gereken bilgilerin\n"
-" yerleştirildiği aygıtı belirtir. Genellikle bu bilgiyi saklamak üzere\n"
-" bir önyükleme disk bölümünü belirtilir.\n"
-"\n"
-" * \"Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı\": Bu zaman aşımı LILO önyükleme\n"
-" gecikmesine benzer. Linux seçildikten sonra öntanımlı çekirdek tanımı\n"
-" seçilmeden önce 0.1 saniyelik adımlarla ölçülen bir gecikme sağlanır.\n"
-"\n"
-" * \"CD'den Açılış Etkileştirilsin ?\": Bu seçenek işaretlenmişse\n"
-" önyükleyicinin ilk komut satırında CD için \"C\" seçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Gömülü Sistem Açılışı Etkinleştirilsin ?\": bu seçenek işaretlenmişse\n"
-" önyükleyicinin ilk komut satırında Gömülü Sistem Açılışı için \"N\"\n"
-" seçebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Öntanımlı İşletim Sistemi\": Gömülü sistem gecikmesi zaman aşımına\n"
-" uğradığında öntanımlı olarak yüklenecek işletim sistemini burada\n"
-" belirteceksiniz."
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Çarşamba"
+msgid "Matching"
+msgstr "Karşılaştırılıyor"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanya"
+msgid "but not matching"
+msgstr "fakat uymuyor"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Avusturya"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Dosya seçin"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Fare yok"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Takvim"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "CD/DVD medyanızın boyutunu seçiniz (MB)"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Dosya içeriği"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Kullanıcıların ev dizinlerindeki dosya haklarını denetle"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Posta uyarısı"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-"Ses kartınızı yapılandırmak için kurulumdan sonra \"sndconfig\" aracını "
-"çalıştırın."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Kapat"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Otomatik kurulum yapılandırıcısı"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache WWW Sunucusu"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ağ Ayarları"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Alan Adı Çözücüsü"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Ftp Sunucu"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Tercih ettiğiniz lisan dökümantasyon , kurulum ve genel sistemi "
-"etkileyecektir.\n"
-"İlk olarak bulunduğunuz bölgenin çoğrafi pozisyonunu seçiniz, Daha sonra\n"
-"konuşmakta olduğunuz dili seçiniz.\n"
-"\"%s\" tuşu diğer ek birçok dil daha seçmenize imkan tanıyacaktır. Bu imkan\n"
-"farklı bir lisanıda beraberinde kullanmanıza müsade edecektir. Bu ayarı\n"
-"\"%s\" gelişmiş menüsünden yapabilirsiniz.\n"
-"Not: Ek dil seçmekte bir dil ile sınırlı değilsiniz. \"%s\" kutusundan "
-"isetediğiniz\n"
-"kadar dil seçebilirsiniz. Bir dil seçimi beraberinde çeviriler , yazı "
-"tipleri , ve\n"
-"imla kontrolcüleri ve bunun gibi diğer uygulamalarıda getirecektir.\n"
-"Ayrıca \"%s\" kutusundan sistemi UTF-8 (unicode) kodlamasını kullanmak\n"
-"için zorlayabilirsiniz.\n"
-"Yüklediğiniz lisanlar arasında geçiş yapmak için root yetkisine sahip iken\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" komutunu kullanabilirsiniz. Bu komut tüm\n"
-"sistemin veya sadece bir tek kullanıcının tüm dil ayarlarının \n"
-"değiştirilebilmesini sağlar. Bu komut normal bir kullanıcı tarafından "
-"kullanırsa\n"
-"sadece kendi kişisel ayarlarında değişiklik yapmış olur."
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix Post Sunucu"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba Sunucu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "teyp"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH Sunucu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP istemci"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Webmin Servisi"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd Servisi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır"
+
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Posta uyarı yapılandırması"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"%s aygıtının bölümleme tablosunu okuyamadım, çok bozulmuş :(\n"
-"Bozuk bölümleri silerek (BÜTÜN VERİLERİNİZ kaybolacak) devam etmeyi\n"
-"deneyebilirim.\n"
-"Diğer çözüm, DrakX'in bölümleme tablosunu değiştirmesine izin vermemektir.\n"
-"(Hata %s)\n"
+"Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n"
"\n"
-"Bütün bölümlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n"
+"Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:384
#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d paket"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Bu makinada yazdırmayı kurmak istediğinizden emin misiniz?\n"
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "hizmet ayarları"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Yeni devfs aygıtı"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Eğer seçili servislerden biri artık çalışmıyorsa bir uyarı alacaksınız"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "HATA: %s başlatılamadı (spawn)"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ayarları yükle"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Önyükleme Yapılandırması"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Yükleme bu değerden fazlaysa bir uyarı alacaksınız"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Otomatik zaman senkronizyasyonu"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Yük"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s üzerinde yedekleme dosyaları bulunamadı."
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "uyarı yapılandırması"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ermenice (fonetik)"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kart modeli:"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Yazıcısını kullanmak istediğiniz sunucunun IP adresini ve liman numarasını "
+"giriniz."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin İstemci"
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Tebrikler!"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Sunucuyu başlat"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Türkmenistan"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Farklı Kaydet..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Tüm uzak makineler"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Lütfen farenizin türünü seçin."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Temaları Kur"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Üçüncü tuş öykünümü?"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "İspanyol"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Farenin denemesi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Kurulum hazırlanıyor"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Lütfen farenizi deneyin:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Seçili makine/ağ'ı düzenle"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Ağ İzlemesi"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Kullanıcı ekle -->"
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "İstatistikler"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type yazı tiplerinin kurulumu"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "ortalama"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Yerel ağa doğrudan bağlı yazıcıları otomatik tanı"
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Gönderim Hızı:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Alım Hızı:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Bağlantı Süresi: "
+
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerel Ağ yapılandırması"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, bağlantınız test ediliyor..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "sabit disk modeli"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "İnternetten çıkılıyor "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "İnternete bağlanılıyor "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Bir LVM Havuzunu %s bağlantı noktası olarak kullanmazsınız."
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "İnternet bağlantısının sonlandırılması başarısız."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows Yazı tiplerini Al"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "İnternet bağlantısı başarıyla sonlandırıldı."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/net_monitor:196
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Bağlantı tamamlandı."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"Bağlantı başarısız.\n"
+"Yapılandırmanızı Mandrake Kontrol Merkezinden kontrol ediniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Farsça"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Renk yapılandırması"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Hırvatistan"
+msgid "sent: "
+msgstr "yollanan: "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ağ geçiti:"
+msgid "received: "
+msgstr "alınan: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Sunucu ekle"
+msgid "average"
+msgstr "ortalama"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzak yazıcı adı"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Yerel oran"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
+msgid "transmitted"
+msgstr "iletildi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Aygıt: "
+msgid "received"
+msgstr "alındı"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisans anlaşması"
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "%s bağlantısını Kes"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistem Seçenekleri"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "%s baglantısına Bağlan"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "İstediğiniz güvenlik düzeyini seçin"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Internet bağlantısı ayarları"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Yazıcı yapılandırması yükleniyor... Lütfen bekleyin"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB yazıcı"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Yüklü yazıcıların verisi okunuyor..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"mkbootdisk uygun şekilde kapatılamıyor :\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Yazıcı Yönetimi \n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Yazıtiplerini destekleyen uygulamaları seçiniz:"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/Eylemle_r"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X Yapılandırması"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Ö_ntanımlı olarak Belirle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Dü_zenle"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkçe (geleneksel \"F\" klavye)"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Sil"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tebrikler!"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Uzman kipi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Tazele"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Uzaktan root olarak bağlanmaya izin ver"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Ya_zıcı Ekle"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Aşağı"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS'u Yapılandır"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Temel yazıcı (sürücüsüz)"
+msgid "Search:"
+msgstr "Ara:"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "rpm'i Kur"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filtreyi uygula"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+msgid "Def."
msgstr ""
-"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s<dosya>\" "
-"komutunu ya da bir grafik arayüzlü yazdırma aracı kullanmak\n"
-"isterseniz \"xpp <dosya>\" veya \"kprinter <dosya>\" komutlarını\n"
-"kullanabilirsiniz\n"
-"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Kalan süre "
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "İngiliz (UK) klavye"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Yazıcı Adı"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ayır"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Bağlantı Türü"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Sunucu Adı"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Yazı tiplerini Kaldır"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Yazıcı Ekle"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (ölü tuşlar yok)"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Sisteme yeni bir yazıcı ekle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\t%s kişisine posta yolla\n"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Öntanımlı olarak belirle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s Transfer ediliyor ..."
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Seçili yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 bin renk (15 bit)"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Seçili yazıcıyı düzenle"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz."
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Seçili yazıcıyı kaldır"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambiya"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Tazele"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Listeyi tazeler"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Yeniden başla"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'u yapılandır"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Çok işlevli aygıt"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Çeşitli portlar girebilirsiniz. \n"
-"Geçerli örnekler:139/tcp 139/udp.\n"
-"Bilgi için /etc/services dosyasına bakın."
+msgid "Authors: "
+msgstr "Yazanlar: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Teyp \n"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Yazıcı Yönetimi \n"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Sisteminizde hiçbir tarayıcı yüklü değil. Eğer Yardım sistemini dolaşmak "
-"istiyorsanız sisteminize bir tane kurunuz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Bu parolayı hatırla"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-SSH ile Ağ.\n"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Yapılandırılmış tarayıcılar aranıyor ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Eğer istediğiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, "
-"çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Yeni tarayıcılar aranıyor ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kablo"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Yapılandırılmış tarayıcıların listesi yeniden oluşturuluyor ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows'un bulunduğu bölümdeki boş alan kullanılsın"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor"
# #this format isn't supported yet by perl :-((
# #msgid "%s found on %s, configure it ?"
# #msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, yapılandırılsın mı?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, otomatikmen yapılandırayım mı?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 sürücüsü: %s\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s tarayıcı veritabanında değil, elle yapılandırmak ister misiniz?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu makine/ağ listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Bir tarayıcı modeli seçiniz"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kurmak istediğiniz paketleri seçin"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Yeni Gine"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Algılanan model: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Parelel port üzerindeki çok işlevli aygıt"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Sırpça (kril)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Liman: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Yedeklerin saklandığı dizini giriniz"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s Scannerdrake uygulamasının bu sürümü tarafından desteklenmiyor"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Öntanımlı olarak çekirdek mesajları görünmesin"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Bu yazıcıyı (\"%s\")\n"
-"öntanımlı yazıcı yapmak istiyor musunuz?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP bitiş modu"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Açılış disketi oluşturuluyor..."
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, bağlantınız test ediliyor..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ağ ayrılıyor"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giriş ID'si"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir \n"
-"protokoldür. Bu servis NFS dosya kilidi kullanımını sağlar."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP İstemci"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Sürüm:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Yazan:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "vazgeç"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor"
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Dosya seç"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modülleri atla"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s desteklenmiyor"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd, lpr'nin düzgün olarak çalışması için gerekli yazıcı daemonudur.\n"
-"lpd temel olarak, yazdırma görevlerini yöneten ve onları yazıcıya gönderen "
-"sunucudur."
+"%s printerdrake ile yapılandırılmalı.\n"
+"printerdrake uygulamasını Mandrake Kontrol Merkezinin Donanım bölümünden "
+"çalıştırabilirsiniz."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "İrlandalı"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Mevcut limanları otomatik algıla"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Pazar"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Lütfen %s limanına eklediğiniz aygıtı seçiniz"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet Bağlantısı Ayarları"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Not: Paralel limanlar otomatik algılanılamıyor)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "virgül ile ayırılmış sayı"
+msgid "choose device"
+msgstr "Aygıtı Seç"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Tarayıcılar aranıyor ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
+"%s tarayıcınızın yapılandırması tamamlandı.\n"
+"Bundan sonra uygulamalar menüsünden Çoklu Ortam/Grafikler altından \"XSane\" "
+"ile dökümanlarınızı tarayabilirsiniz."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Seçili kuralı bir seviye yükselt"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Sıradaki tarayıcılar\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sisteminizde mevcut.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20043,572 +22494,545 @@ msgstr ""
"%s\n"
"sisteminizde mevcut.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "'%s' Yazıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz ?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Bilgisayarınızda hiçbir mevcut tarayıcı bulunamadı.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kurulum için boş yer bulunamıyor"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Yeni tarayıcıları ara"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Öntanımlı yazıcı"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Tarayıcıyı elle ekle"
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Dosya seç"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Tarayıcı paylaşımı"
+
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Tüm uzak makineler"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Bu makine"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Bu yapılandırma ile Internet'e bir çok yoldan bağlanmanız mümkün.\n"
-"Kullanmak istediğiniz birini seçiniz.\n"
-"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID'i değiştir"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr ""
-"Bir PCI ISDN kartı buldum, fakat türünü bilmiyorum. Lütfen bir sonraki "
-"ekrandan bir PCI kart seçin."
+"Bu makinedeki mevcut tarayıcılara diğer bilgisayarlardan da erişilebilinir"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Kullanıcı ekle"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Şu makinelere tarayıcı paylaştırılıyor: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskleri %s\n"
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Uzak makinelerdeki tarayıcıları kullan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:566
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberya"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Şu makinelerdeki tarayıcıları kullan: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Yerel tarayıcıların paylaşımı"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n"
-"\n"
-"Örnek:\n"
-"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n"
-"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n"
-"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klavyenizi seçin"
+msgid "Add host"
+msgstr "Makine Ekle"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölümleri biçemlendir"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Otomatik CUPS yapılandırması"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Seçili makineyi düzenle"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" çalıştırılıyor..."
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Seçili makineleri kaldır"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "radyo desteğini etkinleştir"
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Makinenin adı/IP adresi:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Şu makinelere tarayıcı paylaştırılıyor: "
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback dosyası ismi: %s"
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Makina adı ya da IP numarası girmelisiniz.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Lütfen yazdırma işlevlerini yerine getirecek yazıcıyı seçiniz."
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Yazıcılar aktarılmasın"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Uzak (makinedeki) tarayıcıların kullanımı"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Öntanımlı imajın yüklenmesinden önceki gecikme"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Liste tarayıcısı kullanılabilecek makineler gösteriliyor:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullanılsın"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Yapılandır"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Bazı aygıtlar eklendi:\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Donanım Algılama sürüyor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir"
+msgid "Language"
+msgstr "Kullanacağınız dili seçin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Kullanıcılar yedeklensin"
+msgid "License"
+msgstr "Lisans"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Lütfen makinanızın ismini girin.\n"
-"Örneğin ``makinaismi.alanadı.com''.\n"
-"Eğer ağ geçiti kullanıyorsanız bunun da IP numarasını girmelisiniz."
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Fare ayarları"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Yazıcı makarasını seçin"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Sabit disk algılaması"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni tema oluştur"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Kurulum sınıfını seçin"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Mandrake Araçları Açıklamaları"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Klavyenizi seçin"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Görüntü (imaj) bulunamadı!"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Bölümlendirme"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Bazı paketlerin kurulumu doğru olarak tamamlanmadı.\n"
-"CDROM sürücünüz sorunlu ya da CD'niz bozuk olabilir.\n"
-"Linux kurulu başka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-"komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Bölümleri biçemlendir"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 benzersiz bir geliştirme platformudur"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Kurulacak paketleri seçin"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Algılanan model: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Sistem kurulumu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" geçerli bir e-posta adresi değil!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Root parolası"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Add a user"
+msgstr "Kullanıcı Ekleme"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Ağ Ayarları"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaycan"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Yedekleme için kullanılacak aygıt ismi"
+msgid "Configure X"
+msgstr "X Yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s üzerinde bant yok!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Install updates"
+msgstr "Güncellemeleri kur"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoryak dili (US)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Kurulumdan Çık"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "bu, aygıtın takılı olduğu fiziksel veriyoludur (örn. PCI, USB, ...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Doğru mu?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Yazıcınız ne şekilde bağlı?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Ağacı Aç"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Güvenlik seviyesi"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Ağacı Kapat"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "son çözünürlük"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Düz ve gruplu sırama arasında seçim"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Hizmetler"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Özel yapılandırma"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Tema kurulumu başarısız!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Ofis iş istasyonu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "yeniden ayarla"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Ofis programları: kelime işlemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, pdf "
-"göstericiler, vb.."
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun Konsolu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "seviye"
+
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Ofis iş istasyonu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ofis programları: kelime işlemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, "
+#~ "pdf göstericiler, vb.."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Eğlence programları: kart oyunları, taktik ve strateji, vb.."
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Oyun Konsolu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Çoklu ortam konsolu"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Eğlence programları: kart oyunları, taktik ve strateji, vb.."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ses ve video çalma/düzenleme uygulamaları"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Çoklu ortam konsolu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet konsolu"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Ses ve video çalma/düzenleme uygulamaları"
+
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet konsolu"
-#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"E-posta alışverişi ve haber grubu istemci programları (pine, mutt, tin..) ve "
-"web istemcileri "
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "E-posta alışverişi ve haber grubu istemci programları (pine, mutt, tin..) "
+#~ "ve web istemcileri "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ağ Makinası (client)"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Ağ Makinası (client)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh içeren diğer ağ öğeleri için protokoller"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "ssh içeren diğer ağ öğeleri için protokoller"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yapılandırma"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Yapılandırma"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Sisteminizin ayarlarını düzenleyecek uygulama"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Sisteminizin ayarlarını düzenleyecek uygulama"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Bilimsel İş istasyonu"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Bilimsel İş istasyonu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Bilimsel uygulamalar (gnuplot benzeri)"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Bilimsel uygulamalar (gnuplot benzeri)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Araçları"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konsol Araçları"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Metin düzenleyiciler, kabuklar, dosya araçları, terminaller"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Metin düzenleyiciler, kabuklar, dosya araçları, terminaller"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE İş istasyonu"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE İş istasyonu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE Masaüstü Ortamı, temel grafik ortamla birlikte birleşik araçlar"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr "KDE Masaüstü Ortamı, temel grafik ortamla birlikte birleşik araçlar"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome İş istasyonu"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome İş istasyonu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Kullanıcı dostu uygulamalar ve masaüstü araçlarına sahip görsel bir ortam "
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanıcı dostu uygulamalar ve masaüstü araçlarına sahip görsel bir ortam "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Diğer Görsel Masaüstleri"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Diğer Görsel Masaüstleri"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ve C++ geliştirme kütüphaneleri, programlar ve include dosyaları"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "C ve C++ geliştirme kütüphaneleri, programlar ve include dosyaları"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Belgeler"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Serbest Yazılım ve Linux üzerine Kitaplar ve Nasıl belgeleri"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Serbest Yazılım ve Linux üzerine Kitaplar ve Nasıl belgeleri"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standartları Temeli. Üçüncü parti uygulama desteği"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Linux Standartları Temeli. Üçüncü parti uygulama desteği"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Posta"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Posta"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix posta sunucu"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix posta sunucu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Veritabanı"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritabanı sunucusu"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritabanı sunucusu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Güvenlik Kalkanı/Router"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Güvenlik Kalkanı/Router"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet ağ geçidi"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet ağ geçidi"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Alan adı ve Ağ Bilgileri Sunucusu"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Alan adı ve Ağ Bilgileri Sunucusu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Ağ Makinası sunucusu"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Ağ Makinası sunucusu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla"
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde ,ve o aktif halde ayarlı."
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Ekle"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Kayıtlar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Düzenle"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde , ama o pasif halde ayarlı."
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Kaldır"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Bir öğe ekle"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Internet Bağlantısı Paylaşımı uygulama gereçlerine hoşgeldiniz!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n"
#~ "\n"
-#~ "Ayarlama sihirbazını başlatmak için \"Yapılandır\"a basın!"
+#~ "Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Internet bağlantısı paylaşımı yapılandırması"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Otomatik algıla"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Internet Bağlantısı Paylaşımı yapılandırması yok"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "işaretli ise, sahip ve grup değişmeyecek"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "CUPS yazdırma yapılandırması"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV kurulu değil!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eğer bir TV kartınız varsa ancak DrakX bunu algılayamadıysa (\"/etc/"
-#~ "modules\n"
-#~ "dosyasında bttv modulü yoksa) ya da xawtv yi yüklemedi ise lütfen \n"
-#~ "\"lspcidrake -v -f\"\n"
-#~ " komutunun sonuçlarını \"install@mandrakesoft.com\" \n"
-#~ "adresine konu kısmına \"undetected TV card\" yazarak gönderin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Konsolda root olarak \"urpmi xawtv\" komutuyla kurabilirsiniz."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Lütfen farenizi deneyin:"
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-9,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "İsim: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "CPU'nun ismi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Kapı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "farenizin bağlı olduğu veri yolu türü"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Hizmetler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Kullanıcılar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "ağ araçlarına erişim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Routers:"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/Eylemle_r"
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Makineadı yapılandırması"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "LVM ismi?"
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Makineadı"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Yapılandırmanın denenmesi"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Uzak Yazıcılar"
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "\"%s\" çalıştırılıyor..."
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Sistem yazıdırılıyor: "
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Seviye 1"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "Sabit Diskte"
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Seviye 2"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "İletiler"
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Seviye 3"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Sistem Günlüğü"
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Seviye 4"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Sıkışık"
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Seviye 5"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Sonraki"
#, fuzzy
-#~ msgid "Insert floppy and press %s"
-#~ msgstr "%s sürücüsüne bir disket yerleştirin"
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Önceki"
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Yükle"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Sonraki"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index b3f07e442..a09067ab8 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:34+0300\n"
"Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
"Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -16,4015 +16,5211 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Сканування розділів для знаходження точок монтування"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"якщо встановлено в так, перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s потребує назву машини, MAC-адресу, IP, nbi-образ, 0/1 для "
-"THIN_CLIENT, 0/1 для Local Config...\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Конфігурацію змінено - перезапустити clusternfs/dhcpd?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tВитерти=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Detect USB key again"
msgstr ""
-"Різницеві резервування зберігають тільки файли, які були змінені, або є "
-"новими після базового резервування."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "мережевий порт друкарки"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Будь ласка, вставте дискету:"
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV не встановлено!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Перезавантажити"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Копія таблиці розділів має інший розмір.\n"
-"Все-таки продовжувати?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Яке ім'я користувача"
+#: ../move/move.pm:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Відновити"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Який тип вводу Ви хочете додати?"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Відновити таблицю розділів"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Вибіркове налаштування"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Налаштувати назву машини..."
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "На сервер CUPS \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Сталася помилка, але я не знаю, як з нею поводитися.\n"
+"Продовжуйте на свій власний ризик."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Налаштування після встановлення"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Сталася помилка"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Поточний рівень безпеки - %s\n"
-"Виберіть права доступу для перегляду/редактування"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?"
+
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Замість цього скористайтеся ``%s''"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "доступ до X програм"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Підтримка радіо:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"\n"
-"Крім того, друкарки, сконфіґуровані за допомогою наданих виробниками\n"
-"файлів PPD чи рідних драйверів CUPS, не можуть бути перенесеними."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шрі Ланка"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Наступна друкарка\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"вже приєднана до Вашої системи"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 кб"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Центрально-Африканська Республіка"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 кб"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Шлюзовий пристрій"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Мб"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Додаткові вподобання"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Мб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Метод мережі:"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Мб"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Плата Ethernet"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Мб"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще "
-"відсилає його rootу"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Мб"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Мб"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "ні"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Мб чи більше"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Користуватися автовизначенням"
+msgid "X server"
+msgstr "X сервер"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Інтерфейс:"
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Виберіть X сервер"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:244
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Виберіть тип встановлення"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Конфіґурація з багатьма головками"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Здається, система не підключена до інтернету.\n"
-"Спробуйте змінити конфігурацію свого з'єднання."
+"Ваша система підтримує налаштування багатосекційної головки.\n"
+"Що Ви хочете зробити?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Встановлюється пакунок %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Приєднайте Вашу друкарку до лінакс-сервера і дайте дозвіл Вашим Віндовс-"
-"машинам приєднатися до нього як клієнти.\n"
-"\n"
-"Ви дійсно хочете продовжити встановлення цієї друкарки?"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Виберіть розмір пам'яті Вашої графічної плати"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Білорусь"
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Налаштування XFree"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Помилка при записі у файл %s"
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Яку конфігурацію XFree Ви хочете мати?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Відсилати результати перевірки в системний журнал"
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Сконфіґурувати всі головки незалежно"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd служить для контролю за рівнем батареї та запису повідомлень про\n"
-"це у системний журнал syslog. Крім цього, він може вимикати комп'ютер,\n"
-"коли батарея розрядилася."
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Користуватися розширенням Xinerama"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Використовувати плівку для резервування"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Налаштувати тільки плату \"%s\" (%s)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ці пакунки буде встановлено"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Конфіґурація CUPS"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s з апаратним прискоренням трьохвимірної графіки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Загальний поступ"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Ваша відеоплата може мати апаратне прискорення тривимірної графіки, \n"
+"але тільки з сервером XFree %s. Ваша відеоплата підтримується сервером \n"
+"XFree %s, у якому Ви, можливо, матимете кращу підтримку двовимірної\n"
+"графіки."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Недостатньо вільного простору для розташування нових розділів"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+"Ваша відеоплата може мати підтримку апаратного прискорення 3D з сервером "
+"XFree %s."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Переміщення"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+"XFree %s з ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЮ підтримкою апаратного прискорення трьохвимірної "
+"графіки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"\n"
-"Активність Drakbackup через %s:\n"
-"\n"
+"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення тривимірної\n"
+"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n"
+"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА.\n"
+"Ваша плата підтримується XFree %s, який має кращу підтримку двовимірної "
+"графіки."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "так"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення трьохвимірної\n"
+"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n"
+"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (драйвер відображення встановлення)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Ласкаво просимо до Помічника встановлення мережі.\n"
-"\n"
-"Зараз Ваша мережа та з'єднання з інтернетом будуть налаштовані. Якщо Ви не\n"
-"хочете користуватись автоматичним визначенням, відмініть вибір.\n"
+msgid "Custom"
+msgstr "Спеціальний"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Quit"
+msgstr "Вийти"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Ліван"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Графічна карта"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монітор"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Роздільна здатність"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:126
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Редактувати вибрану машину"
+msgid "Test"
+msgstr "Перевірити"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Не задано жодного КД-пристрою!"
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n"
+"Зберегти зміни?\n"
+"Існуюча конфігурація:\n"
"\n"
-"Приклади:\n"
-"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n"
-"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n"
-"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tВикористовувати файли .backupignore\n"
+"%s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Болгарська (фонетична)"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Виберіть тип монітору"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Стартова IP-адреса DHCP"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 кб"
+msgid "Generic"
+msgstr "Загальний"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Не перемотувати плівку після резервування"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Виробник"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Основні параметри завантажувача"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Пошук пристроїв Plug'n'Play завершився невдало. Будь-ласка, виберіть "
+"відповідний монітор"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Двома дуже важливими параметрами є частота вертикальної розгортки\n"
+"(тобто частота, з якою поновлюється зображення на екрані) та\n"
+"найбільш важлива частота горизонтальної синхронізації (тобто та\n"
+"частота, з якою на екрані малюються горизонтальні рядки).\n"
+"\n"
+"ДУЖЕ ВАЖЛИВО ПАМ'ЯТАТИ, що Ви повинні вибрати такий монітор, параметри\n"
+"якого не перевищують справжніх параметрів Вашого монітора, інакше Ви\n"
+"можете його пошкодити. \n"
+"Якщо Ви маєте сумніви щодо характеристик свого монітора, виберіть\n"
+"гірший монітор."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Плівка"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Частота горизонтальної розгортки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малайзія"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Частота вертикальної розгортки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Вивчається мережа..."
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "265 кольорів (8 біт)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"З цим параметром Ви зможете відновити будь-яку версію\n"
-"Вашої теки /etc."
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 тисячі кольорів (15 біт)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Зміни виконано, Ви хочете перезапустити сервіс dm?"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 тисяч кольорів (16 біт)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швейцарська (французька розкладка)"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 мільйонів кольорів (24 біт)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "збій у mkraid (можливо, не встановлені raidtools?)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 мільйярди кольорів (32 біт)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Серпень"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Роздільні здатності"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Сервер NTP"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Виберіть роздільну здатність та кількість кольорів"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Веб-камера"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Відеоплата: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "розмір кешу процесора другого рівня"
+msgid "Ok"
+msgstr "Гаразд"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Звукова плата"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Місяць"
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Шукати файли для відновлення"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Тестування конфіґурації"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Люксембург"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Попередження: тестування цієї графічної карти може призвести до зависання "
+"Вашого комп'ютера"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"Щоб роздрукувати файл з командного рядка (вікна терміналу), використайте "
-"команду \"%s <file>\".\n"
+"Сталася помилка:\n"
+"%s\n"
+"Спробуйте змінити деякі параметри"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Рівень %s\n"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Залишається %d секунд"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Сірійська (фонетична)"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Це правильні установки?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Іран"
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Розкладка клавіатури: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Шина"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Тип миші: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ірак"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Миша: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "з'єднання з %s ..."
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монітор: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "В даній конфігурації %s знайдено потенційний конфлікт адреси мережі!\n"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Горизонтальна синхронізація монітора: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Встановлюється конфігурація..."
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Частота вертикальної розгортки монітора: %s\n"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Для найсучасніших TV-карт модуль bttv ядра GNU/Linux точно автовизначає "
-"правильні параметри.\n"
-"Якщо Вашу карту визначено неправильно, Ви можете вказати правильний тюнер і "
-"тип карти тут. Просто виберіть параметри TV-карти, які потрібно."
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Графічна плата: %s\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Пароль (ще раз)"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Відео пам'ять: %sкб\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Пошук встановлених шрифтів"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Глибина кольору: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Типова стільниця"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Роздільна здатність: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту.\n"
-"Це відкриє вікно переглядача тенет на %s,\n"
-"де Ви знайдете форму для заповнення. Інформацію, подану вище\n"
-"буде відправлено на цей сервер."
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венесуела"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 драйвер: %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-адреса"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Графічний інтерфейс при завантаженні"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Виберіть розміри"
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Я можу налаштувати Вашу систему, щоб графічний інтерфейс (XFree) стартував "
+"автоматично\n"
+"після завантаження системи. Чи Ви хочете, щоб XFree стартував автоматично?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
"\n"
+"Do you have this feature?"
msgstr ""
-"Список даних пошкоджено:\n"
+"Схоже, Ваша відеокарта має конектор TV-OUT.\n"
+"Вона може бути налаштована для роботи з використанням буфера кадрів.\n"
+"\n"
+"Для цього Ви повинні під'єднати відеокарту до телевізора перед завантаженням "
+"комп'ютера.\n"
+"Потім виберіть пункт \"TVout\" в завантажувачі\n"
"\n"
+"У Вас є така можливість?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Може бути змонтований тільки явно (тобто параметр -a\n"
-"не монтує систему автоматично)."
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Який формат використовує Ваш телевізор?"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка"
+
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Триває встановлення завантажувача"
+
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Ваш модем не підтримується системою.\n"
-"Проконсультуйтусь на http://www.linmodems.org"
+"Ви дозволили встановити bootloader в розділ.\n"
+"Це передбачає, що Ви маєте bootloader на твердому диску, з якого Ви "
+"завантажилися (напр.: System Commander).\n"
+"\n"
+"З якого диска Ви завантажуєтеся?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Створити інший розділ"
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Перший сектор диску (MBR)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Поточний користувач"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Ім'я користувача"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "На дискету"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Ліва клавіша \"Windows\""
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустити"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Ґаяна"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Встановлення SILO"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Налаштування сервера dhcp"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Встановлення LILO/grub"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Де Ви хочете встановити завантажувач?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Основні параметри завантажувача"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Налаштування стилю завантаження"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Вкажіть розмір пам'яті в Мб"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Використовується текою:\n"
-"тільки власник теки або файл з неї може його видалити"
+"Параметр ``Обмежити параметри командного рядка'' не використовується без "
+"пароля"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " на сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\""
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Паролі не співпадають"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Назва друкарки"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Будь-ласка, спробуйте ще раз"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Використовувати завантажувач"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Забрати модуль"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Встановлення завантажувача"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Пристрій завантаження"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Додаткові налаштування"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Пауза перед завантаженням основної системи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Вивчення Вашого багатофункціонального пристрою HP"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Увімкнути ACPI"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Заборонити APIC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Виберіть існуючий RAID, до якого додати"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турецька (традиційна \"Q\" модель)"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Пароль (ще раз)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Повідомлення lilo не знайдено"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Обмежити параметри командного рядка"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Автоматичне створення файлів заголовків для ядра в теці /boot для\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "restrict"
+msgstr "обмежити"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "якщо потрібно"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Уточніть об'єм RAM, якщо потрібно (знайдено %d Мб)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Відновлення невдале..."
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Дозволити багатопрофільність"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Зберігати пароль для цієї системи в конфігурації drakbackup."
+msgid "Init Message"
+msgstr "Повідомлення ініціалізації"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Вступ\n"
-"\n"
-"Операційна система та різноманітні компоненти, які входять в\n"
-"дистрибутив Лінакс Мандрейк, надалі називаються \"Програмні\n"
-"продукти\". Програмні продукти включають, але не тільки, набори\n"
-"програм, методів, правил та документації, які мають відношення до\n"
-"операційної системи та різноманітних складових частин дистрибутива\n"
-"Лінакс Мандрейк.\n"
-"\n"
-"1. Ліцензійна угода\n"
-"\n"
-"Будь ласка, прочитайте цю угоду уважно. Цей документ є ліцензійною\n"
-"угодою між Вами та MandrakeSoft S.A., яка стосується програмних\n"
-"продуктів. Встановленням, дублюванням чи використанням Програмних\n"
-"продуктів будь-яким чином, Ви явно приймаєте та повністю\n"
-"погоджуєтесь з умовами даної Ліцензії. Якщо Ви не погоджуєтесь з\n"
-"будь-якою частиною Ліцензійної угоди, Вам не дозволяється\n"
-"встановлювати, дублювати чи користуватися Програмним\n"
-"продуктом. Будь-яка спроба встановлення, дублювання чи використання\n"
-"Програмного продукту чином, який не відповідає умовам Угоди, визнається\n"
-"порушенням Угоди, і тим самим Ви позбавляєтесь прав за цією\n"
-"Угодою. Після припинення дії цієї Угоди Ви повинні негайно знищити\n"
-"всі копії Програмних Продуктів.\n"
-"\n"
-"2. Обмежена гарантія\n"
-"\n"
-"Програмні продукти та доповнююча документація поставляються \"як є\",\n"
-"без гарантії, в межах встановлених законодавством. Ні за яких умов\n"
-"MandrakeSoft S.A. не буде нести відповідальності, в межах встановлених\n"
-"законодавством, за випадкові, прямі чи опосередковані (включаючи, але\n"
-"не обмежуючись втратами чи перепинами бізнесу, фінансовими втратами,\n"
-"адвокатськими витратами чи штрафами як результат присуду судової\n"
-"інстанції, чи будь-які інші втрати), що походять від використання,\n"
-"або, навпаки, від неможливості використання Програмного продукту, навіть\n"
-"у випадку, якщо MandrakeSoft S.A. повідомляло про можливості таких\n"
-"втрат.\n"
-"\n"
-"ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗАЛЕЖНОЇ ВІД ОБЛАДАННЯ АБО\n"
-"ВИКОРИСТАННЯ ЗАБОРОНЕНИХ ПРОГРАМНИХ ПРОДУКТІВ В ДЕЯКИХ\n"
-"КРАЇНАХ\n"
-"\n"
-"В межах, встановлених законодавством, MandrakeSoft S.A. чи його\n"
-"дистрибютори ні за яких умов не несуть відповідальності за жодне\n"
-"навмисне, випадкове, пряме чи опосередковане пошкодження, (включаючи\n"
-"але не обмежуючись перешкодами для бізнесу, припиненням бізнесу,\n"
-"фінансовими втратами, адвокатськими витратами чи штрафами як\n"
-"результат присуду судової інстанції, чи будь-якими іншим втратами),\n"
-"які виникають від обладання чи використання програмних компонентів чи\n"
-"виникають від завантаження заборонених законодавством чи обмежених до\n"
-"використання в деяких країнах програмних компонент по мережі з однієї\n"
-"з домашніх сторінок Лінакс Мандрейк. Ця обмежена відповідальність\n"
-"включає також (але не обмежується) так званими сильними\n"
-"криптографічними методами, які включені в Програмний продукт.\n"
-"\n"
-"3. Ліцензія GPL та подібні\n"
-"\n"
-"Програмні продукти складаються із складових, розроблених різними\n"
-"фізичними чи юридичними особами. Більшість компонент виконано\n"
-"відповідно до умов загальної публічної ліцензії GNU (GNU General\n"
-"Public Licence), яка надалі в даному документі називається GPL,\n"
-"або подібними до даної ліцензіями. Більшість\n"
-"з цих ліцензій дозволяють використання, дублювання, прийняття та\n"
-"перерозповсюдження складових частин, які вони регулюють. Будь-ласка,\n"
-"ознайомтесь уважно з термінами та умовами ліцензійних умов для кожної\n"
-"складової частини, перш ніж використовувати будь-яку з\n"
-"частин. Будь-які запитання стосовно ліцензії на окрему складову\n"
-"частину мають адресуватися автору цієї складової частини, а не до\n"
-"MandrakeSoft. Програми, розроблені MandrakeSoft S.A., керуються\n"
-"ліцензією GPL. Документація, розроблена MandrakeSoft S.A,. керується\n"
-"спеціальною ліцензією. Зверніться, будь-ласка, до документації за\n"
-"подробицями.\n"
-"\n"
-"4. Права інтелектуальної власності\n"
-"\n"
-"Всі права на складові компоненти Програмних продуктів належать\n"
-"відповідним авторам і захищені законами про інтелектуальну власність\n"
-"на програмне забезпечення.\n"
-"MandrakeSoft S.A. залишає за собою право змінювати чи\n"
-"адаптувати Програмні продукти як в цілому, так і окремими частинами з\n"
-"будь-якою метою і для будь-яких цілей. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" та\n"
-"відповідні логотипи є торгjвельними марками MandarakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"5. Законодавство\n"
-"\n"
-"Якщо будь-який розділ цієї угоди буде признано недійсним, таким, що не\n"
-"відповідає законодавству чи невідповідним згідно судової постанови, цей\n"
-"розділ угоди видаляється з даного контракту. Ви залишаєтесь зв'язаними\n"
-"іншими розділами цієї угоди, які ще мають дію. Терміни та\n"
-"умови цієї Ліцензії керуються Законодавством Франції. Всі спірні\n"
-"питання щодо термінів та умов цієї ліцензії будуть розв'язуватися по\n"
-"можливості поза межами судових установ. В крайніх випадках спірні\n"
-"питання будуть вирішуватися відповідним Судом Парижа - Франція.\n"
-"\n"
-"З будь-якими питаннями щодо цього документа звертайтеся, будь-ласка,\n"
-"до MandrakeSoft S.A.\n"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Затримка Open Firmware"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Типовий користувач"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Затримка при завантаженні ядра"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"координата x верхнього лівого\n"
-"кута індикатора поступу"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Дозволити завантаження з компакт-диску?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Поточна конфігурація інтерфейса"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Дозволити завантаження OF?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Основна система?"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо Ви маєте плату ISA, значення на наступному екрані мають бути\n"
-"коректними.\n"
-"\n"
-"Якщо Ви маєте плату PCMCIA, Ви повинні знати IRQ та IO Вашої плати.\n"
+msgid "Image"
+msgstr "Образ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Не друкувати тестової сторінки"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Ґурмухі"
+msgid "Append"
+msgstr "Приєднати"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s вже використовується\n"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Відео-режим"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Заборонити APIC"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Цей пароль занадто короткий (він повинен бути завдовжки хоча б %d літер)"
+msgid "Label"
+msgstr "Мітка"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[клавіатура]"
+msgid "Default"
+msgstr "Основна"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Проксі FTP"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Розмір Initrd"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Список встановлення"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "БезВідео"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Змінити\n"
-"Шлях відновлення"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Не дозволяються порожні мітки"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Показувати лише для виділеного дня"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Ви повинні вказати образ ядра"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tОбмежити використання диску до %s Mб\n"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Ви повинні вказати кореневий розділ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 кб"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Ця етикетка вже використовується"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Зауваження: паралельні порти не можуть бути автовизначені)"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Який тип вводу Ви хочете додати?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Linux"
+msgstr "Лінакс"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Який тип картки Ви маєте?"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Інші операційні системи (SunOS...)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Інші системи (MacOS...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Безпека"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Інші операційні системи (windows...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Також Ви можете використовувати графічний інтерфейс \"xpdq\" для "
-"встановлення параметрів і керування чергою друку.\n"
-"Якщо Ви використовуєте KDE як оточення стільниці, Ви матимете \"кнопку зупину"
-"\", іконку на стільниці, підписану \"Зупинити друкарку\", яка зупинятиме всі "
-"завдання друку негайно, як тільки Ви на неї натиснете. Це, для прикладу, "
-"може використовуватися при заминаннях паперу.\n"
+"Тут наведені пункти меню завантаження.\n"
+"Ви можете створити додаткові пункти або змінити існуючі."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "доступ до X програм"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Неможливо знайти резервні копії для відновлення...\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "доступ до засобів rpm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "дозволити \"su\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Цей сервер вже знаходиться в списку, його не можна додати знову.\n"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "доступ до виконавчих файлів"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Конфігурація мережі"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "доступ до мережевих засобів"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "доступ до інструментів компіляції"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Протокол для всього іншого світу \n"
-" без D-каналу (виділених ліній)"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(вже додано %s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ налаштує цей файл для роботи в поєднанні з "
-"образами, створеними\n"
-" \t\tmkinitrd-net і записами в /etc/dhcpd.conf для обслуговування "
-"образа завантаження кожного\n"
-" \t\tбездискового клієнта.\n"
-"\n"
-" \t\tТиповий вигляд конфігураційного файла tftp:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-" \t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tТут відмінність від типового встановлення полягає в зміні "
-"прапорця disable на\n"
-" \t\t'no' і зміні шляху теки на /var/lib/tftpboot, де mkinitrd-net\n"
-" \t\tрозміщує свої образи."
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Пароль занадто простий"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Параметр %s має бути числом!"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Дайте, будь-ласка, ім'я користувача"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:522
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Повідомлення"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Ім'я користувача повинно складатися тільки з малих латинських літер,\n"
+"чисел, `-' та `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Ви не сконфігурували X. Ви впевнені, що дійсно цього хочете?"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Ім'я користувача занадто довге"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Конфігурацію друкарки буде здійснено повністю автоматично. Якщо Вашу "
-"друкарку не буде коректно визначено, або якщо Ви надаєте перевагу "
-"налаштуванню друкарки вручну, поверніться до \"Налаштування вручну\"."
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Таке ім'я користувача вже створене раніше"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Який тип розбиття на розділи?"
+msgid "Add user"
+msgstr "Додати користувача"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:529
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"список файлів, посланий по FTP: %s\n"
-" "
+"Введіть користувача\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Інтерфейс"
+msgid "Done"
+msgstr "Виконано"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Багатосесійний КД"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Прийняти користувача"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "розділені комою рядки"
+msgid "Real name"
+msgstr "Дійсна назва"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Це перелік машин, з яких можна використовувати сканери:"
+msgid "User name"
+msgstr "Ім'я користувача"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Повідомлення"
+msgid "Shell"
+msgstr "Командна оболонка"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Невідомий|CPH06X (bt878) [багато виробників]"
+msgid "Icon"
+msgstr "Піктограма"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Сервери POP і IMAP"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Автореєстрація"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мексика"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Я можу налаштувати Ваш комп'ютер так, щоб автоматично реєструвався\n"
+"один користувач."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Покращення моделі"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Ви хочете використовувати цю можливість?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Виберіть стандартного користувача:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Швейцарія"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Виберіть менеджер вікон, яким Ви хочете користуватися:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Брунейський Даруссалам"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Виберіть, будь-ласка, мову."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:628
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?"
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+"Лінакс Мандрейк може підтримувати багато мов. Виберіть\n"
+"мови, які Ви хочете встановити. Вони стануть доступними\n"
+"після завершення встановлення і перезавантаження системи."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr ""
-"Ви повинні зареєструватися як root, щоб прочитати конфігураційний файл. \n"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Використовувати Unicode типово"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Параметри віддаленої lpd-друкарки"
+msgid "All languages"
+msgstr "Всі мови"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux - багатокористувацька система, це означає, що кожен з\n"
-"користувачів може мати свої власні установки, власні файли, тощо. Щоб\n"
-"більше дізнатися про це, Ви можете прочитати Підручник користувача з\n"
-"системи. Але на відміну від користувача Root, який є адміністратором\n"
-"системи, користувачі, яких Ви будете створювати на цьому кроці, не\n"
-"мають права змінювати нічого в системі, крім своїх власних файлів і\n"
-"власної конфіґурації. Ви маєте створити рахунок для хоча б одного\n"
-"єдиного користувача - для самого себе. Ви будете користуватися цим\n"
-"рахунком для того, щоб виконувати щоденні задачі. І хоча це і дуже\n"
-"зручно реєструватись в системі як Root, але одночасно це і дуже\n"
-"небезпечно! Найменша помилка може призвести до того, що система буде\n"
-"неробочою. Якщо Ви помилитесь як звичайний користувач, Ви можете,\n"
-"звичайно, втратити деякі свої дані, але не всю систему.\n"
-"\n"
-"Перше поле запитує Ваше справжнє ім'я. Звичайно ж, воно не обов'язкове,\n"
-"Ви можете надрукувати все, що завгодно. DrakX візьме перше слово з цього\n"
-"поля і скопіює його в поле \"%s\", яке є ім'ям користувача, під яким "
-"користувач\n"
-"буде реєструватись у системі. Якщо захочете, Ви можете змінити це ім'я. \n"
-"Потім Вам потрібно ввести пароль. З міркувань безпеки системи пароль\n"
-"звичайного (не root) користувача не є таким критичним, як пароль \n"
-"адміністратора, але все-одно немає причин для того, щоб нехтувати ним,\n"
-"залишаючи його порожнім або надто простим: врешті-решт, це загрожує\n"
-"Вашим власним файлам. \n"
-"\n"
-"Після того, як Ви натиснете кнопку \"%s\", Ви можете додати ще багато \n"
-"інших користувачів. Додайте користувача для кожного з Ваших друзів:\n"
-"для тата й сестри, наприклад. Після того, як Ви закінчили додавати\n"
-"користувачів, натисніть \"%s\".\n"
-"\n"
-"Натиснувши на кнопку \"%s\", Ви зможете змінити типову командну оболонку\n"
-"для кожного користувача (типова оболонка - bash). \n"
-"Коли Ви закінчите додавати користувачів, Вам буде запропоновано вибрати\n"
-"користувача, який буде автоматично реєструватися в системі при стартуванні\n"
-"комп'ютера. Якщо така можливість Вас цікавить (і не надто турбує про\n"
-"локальну безпеку), виберіть користувача і менеджер вікон, тоді натисніть "
-"на \n"
-"\"%s\". Якщо Вас така можливість не цікавить, відмініть вибір \"%s\"."
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Країна / Регіон"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Налаштувати доступ до інтернету..."
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть Вашу країну."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть інтервал часу між кожним резервуванням"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Тут наведено повний список можливих країн"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвегія"
+msgid "More"
+msgstr "Ще"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Стерти профіль"
+msgid "No sharing"
+msgstr "Немає спільного доступу"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:818
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Датська"
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Дозволити всіх користувачів"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Автоматично увімкнути NumLock на консолі і в XFree \n"
-"при завантаженні."
+"Чи хотіли б Ви дозволити користувачам надавати доступ до деяких з їхніх "
+"тек? \n"
+"Такий дозвіл дасть можливість користувачам просто натискати на \"доступ\" в "
+"konqueror та nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Вибірково\" дозволяє надати доступ окремим користувачам \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Введіть, будь-ласка, конфігурацію IP для цієї машини. Кожен пункт\n"
-"треба вводити як IP-адресу в точково-десятковій нотації\n"
-"(наприклад, 1.2.3.4)"
+"Ви можете експортувати за допомогою NFS або Samba. Будь-ласка, виберіть, чим "
+"Ви б хотіли скористатися."
+
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Наступні пакунки будуть вилучені"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Запуск userdrake"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Дистрибутив Мандрейк Лінакс розміщений на кількох компакт-дисках.\n"
-"DrakX знає, коли вибрані пакунки знаходяться на інших компакт-\n"
-"дисках, тоді він викине поточний компакт-диск і попросить вставити\n"
-"потрібний."
+"Доступ для окремих користувачів здійснюється групою \"fileshare\". \n"
+"Ви можете використовувати userdrake, щоб додати користувача в цю групу."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Коли вибрано, власника і групу неможливо буде змінити"
+msgid "Local files"
+msgstr "Локальні файли"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Болгарія"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вівторок"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Процесорів"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Домен Windows"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Острови Свальбард і Ян Майєн"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Автентикація LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Не вибрано мережевої плати!"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Під час налаштування сталася проблема.\n"
-"Перевірте з'єднання з допомогою net_monitor або mcc. Якщо Ваше з'єднання не "
-"працює, Ви можете перезапустити налаштування."
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Сервер LDAP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "розділ %s відомий, як %s"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "NIS автентикація"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Резервувати інші файли..."
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Домен NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Конго (Кіншаса)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Сервер NIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP-адреса SMB-сервера"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Для того, щоб це запрацювало під W2K PDC, Вам, можливо, потрібно виконати "
+"під адміністратором: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access"
+"\" everyone /add і перезавантажити сервер.\n"
+"Вам також буде потрібно ім'я_користувача/пароль адміністратора домена, щоб "
+"під'єднати машину до домена Windows(TM).\n"
+"Якщо мережу ще не увімкнено, DrakX спробує під'єднатися до домена після "
+"завершення етапу встановлення мережі.\n"
+"Якщо з якої-небудь причини це встановлення завершилось невдало і "
+"автентифікація в домені не працює, виконайте 'smbpasswd -j ДОМЕН -U "
+"КОРИСТУВАЧ%%ПАРОЛЬ', використовуючи домен і ім'я_користувача/пароль своєї "
+"Windows(tm), після завантаження системи.\n"
+"Команда 'wbinfo -t' перевірить, наскільки секретна Ваша автентифікація."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Таблицю розділів диску %s буде записано на диск!"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Автентикація домену Віндовс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Встановлення пакунка HPOJ..."
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Ім'я користувача - адміністратора домена"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Спеціально створений диск для завантаження забезпечить Вам можливість\n"
-"запуску системи незалежно від звичайного завантажувача. Це може\n"
-"знадобитися у тих випадках, коли Ви не бажаєте встановлювати LILO (або\n"
-"grub) в своїй системі, або коли інша операційна система видаляє\n"
-"LILO, або коли LILO не працює з новою конфігурацією апаратних\n"
-"засобів. Аварійний диск може також використовуватися разом з Mandrake\n"
-"аварійним диском, що робить відновлення від серйозних системних крахів\n"
-"набагато простішим. Чи бажаєте Ви створити аварійний диск для своєї\n"
-"системи?\n"
-"%s"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Пароль адміністратора домена"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Не можу використовувати трансляцію без NIS-домена"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n"
+"\n"
+"Vyberit' odnu z operaciynikh system v spysku abo pochekajte %d sekund\n"
+"poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n"
"\n"
-" Служба звітів DrakBackup\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвійська"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "щомісяця"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Відновити"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO з графічним меню"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Назва модуля"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO з текстовим меню"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Стартувати при завантаженні"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Використовувати наростаючі резервування"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../any.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Перший сектор диску (MBR)"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "недостатньо місця в /boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Сальвадор"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Ви не можете встановити завантажувач в розділ %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Джойстік"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Встановити завантажувач"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Використовувати Unicode типово"
+msgid "KB"
+msgstr "кб"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "модуль в ядрі GNU/Linux, який керує пристроєм"
+msgid "MB"
+msgstr "Мб"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Годинник встановлено в GMT"
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "Ґб"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Пробую відновити таблицю розділів"
+msgid "TB"
+msgstr "ТБ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Параметр %s має бути цілим числом!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d хвилин"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Використовувати пароль для розпізнавання користувачів"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 хвилина"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Пункти, які Вам потрібно заповнити:\n"
-"%s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секунд"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"При резрвуванні на інші носії файли всеодно створюються на твердому диску, "
-"тоді переміщуються на інший носій. При виборі цього параметра tar-файл після "
-"резервування буде видалятися з твердого диску."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Не можу робити знімки екрану перед розбиттям на розділи"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Не можу почати поновлення!!!\n"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Знімки екрану стануть можливими після встановвлення в %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Назва: "
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "немає kdesu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "немає consolehelper"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 мільйонів кольорів (24 біт)"
+msgid "France"
+msgstr "Франція"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Дозволити всіх користувачів"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста-Ріка"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Офіційний магазин MandrakeSoft"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Бельгія"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Зміна розміру"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешська республіка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Введіть найбільший розмір,\n"
-" дозволений для Drakbackup( Мб)"
+msgid "Germany"
+msgstr "Німеччина"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Кабельне з'єднання"
+msgid "Greece"
+msgstr "Греція"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвегія"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Зробити нове резервування перед відновленням (тільки для наростаючих "
-"резервувань)."
+msgid "Sweden"
+msgstr "Швеція"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "збій у mkraid"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Голандія"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+msgid "Italy"
+msgstr "Італія"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Емуляція 3-ї кнопки"
+msgid "Austria"
+msgstr "Австрія"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Помітити додатки/переміщувані файлів sgid"
+msgid "United States"
+msgstr "Сполучені Штати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Відсилання файлів..."
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV - це протокол, який дозволяє Вам локально монтувати теки\n"
+"веб-сервера, інтерпретуючи їх як локальну файлову систему (якщо\n"
+"веб-сервер сконфігуровано як сервер WebDAV). Якщо Ви захочете\n"
+"додати точки монтування WebDAV, виберіть \"Нова\"."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Ізраїльська (фонетична)"
+msgid "New"
+msgstr "Новий"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "доступ до засобів rpm"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Розмонтувати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Вам потрібно вибрати/ввести друкарку/пристрій!"
+msgid "Mount"
+msgstr "Монтувати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Проблема з правами доступу до КД."
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Номер телефона"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Точка монтування"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" для Вашої звукової карти немає в списку"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть посилання на сервер WebDAV"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Назва, опис, розташування друкарки"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "адреса повинна починатися з http:// або https://"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "США (широке мовлення)"
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Користуватися розширенням Xinerama"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Точка монтування: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Зворотнє монтування"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Параметри: %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Західна Європа"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Читайте уважно!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "на CDROM"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Будь-ласка, створіть спочатку резерну копію Ваших даних"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"[ПАРАМЕТРИ] [НАЗВА_ПРОГРАМИ]\n"
-"\n"
-"ПАРАМЕТРИ:\n"
-" --help - вивести цю довідку.\n"
-" --report - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк\n"
-" --incident - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк"
+"Якщо Ви збираєтесь користуватися aboot, не забудьте залишити вільний\n"
+"розділ (достатньо 2048 секторів) на початку диску"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 версії %s"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Помічник"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Вподобання"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Виберіть дію"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазіленд"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Ви маєте один великий розділ Microsoft Windows.\n"
+"Я пропоную Вам спочатку змінити розмір цього розділу\n"
+"(клацніть на ньому, потім клацніть на \"Змінити розмір\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Домініканська Республіка"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Клацніть, будь-ласка, на розділі"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Копіювання %s"
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Вибрати колір"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Не знайдено твердих дисків"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сірійська"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Встановити код користувача (КК)"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Журнальна файлова система"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Виберіть твердий диск, який Ви хочете відформатувати для\n"
-"створення нового розділу Лінакс Мандрейк. Будьте обережні,\n"
-"всі дані, що знаходяться в цьому розділі, будуть втрачені і їх\n"
-"неможливо буде відновити!"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Звичайна 2-х кнопкова миша"
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Вибрати \"%s\" для виконання файла"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Спочатку зітріть логічні томи\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Інші"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Pidsvichena systema zavantazhyt'sja avtomatichno cherez %d sekund."
+msgid "Empty"
+msgstr "Порожній"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Неможливо записати /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Файла не знайдено."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Типи файлових систем:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Доступ до інтернету"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Замість цього скористайтеся ``%s''"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"Координата y текстового вікна\n"
-"в кількостях символів"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Щоб отримати список можливих параметрів для даної друкарки, натисніть кнопку "
-"\"Список параметрів друкарки\"."
+msgid "Create"
+msgstr "Створити"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Вмикаю сервери..."
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Друкую тестову сторінку(сторінки)..."
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Спочатку скористуйтеся ``Розмонтувати''"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Передавання завершене\n"
-"Якщо Ви хочете перевірити, зареєструйтеся на сервері, використовуючи:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"без запиту пароля."
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Створити інший розділ"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Вже є розділ з точкою монтування %s\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Виберіть розділ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Увімкнути/вимкнути щогодинну перевірку безпеки msec."
+msgid "Exit"
+msgstr "Вийти"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Тепер потрібно вирішити, де саме Ви б хотіли встановити систему\n"
-"Мандрейк Лінакс на твердому диску. Якщо твердий диск порожній, або\n"
-"якщо існуюча операційна система використовує весь простір, Вам потрібно\n"
-"буде перерозподілити диск. Фактично перерозподіл твердого диску полягає\n"
-"в логічному його розділенні, щоб створити місце для встановлення Мандрейк\n"
-"Лінакса.\n"
-"\n"
-"Через те, що процес перерозбиття твердого диску звичайно є незворотнім і\n"
-"може призвести до втрати даних, якщо іншу операційну систему вже\n"
-"було встановлено, ця операція може бути відлякуючою і стресовою, якщо\n"
-"Ви є недосвідченим користувачем. На щастя, DrakX має помічника, який\n"
-"спрощує цей процес. Перед продовженням цього кроку прочитайте до кінця\n"
-"цього розділу і, що головне, приділіть трохи часу.\n"
-"\n"
-"В залежності від конфігурації Вашого твердого диску можливі кілька "
-"варіантів\n"
-"продовження:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": цей режим виконує автоматичне розбиття на розділи Вашого\n"
-"порожного диску (дисків). Якщо Ви вибрали цю команду, інших запитань\n"
-"до Вас вже не буде.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Помічник виявив один або більше розділів Лінакс на Вашому\n"
-"твердому диску. Якщо Ви хочете використати їх, виберіть цей режим.\n"
-"Тоді Вам буде запропоновано вказати відповідні до кожного розділу точки\n"
-"монтування. Попередні точки монтування будуть показані типово і у\n"
-"більшості випадків залишити їх без змін буде прийнятним варіантом.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо на Вашому твердому диску встановлено Microsoft Windows\n"
-"і він займає весь простір на ньому, Вам потрібно буде створити вільне\n"
-"місце для Лінакса. Щоб зробити це, Ви можете стерти всі розділи Microsoft\n"
-"Windows і дані (дивись команду ``Стерти весь диск''), або змінити розмір\n"
-"розділу Microsoft Windows FAT. Зміна розміру буде здійснена без втрати\n"
-"будь-яких даних, які знаходяться на попередньо дефрагментованому розділі\n"
-"Windows формату FAT. Дуже рекомендується зробити резервну копію\n"
-"Ваших даних. Використання цього режиму рекомендується, якщо Ви хочете\n"
-"використовувати Лінакс Мандрейк і Майкрософт Віндовс на одному комп'ютері.\n"
-"\n"
-" Перед вибором цього режиму зрозумійте, що після виконання цієї процедури\n"
-"розмір розділу Microsoft Windows стане меншим, ніж до цього. Ви будете мати\n"
-"менше вільного місця у Microsoft Windows на зберігання даних і встановлення\n"
-"нових програм.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви хочете стерти всі дані і всі розділи, які є на твердому\n"
-"диску і замінити їх новою системою Мандрейк Лінакс,\n"
-"виберіть цей режим. Будьте уважні, бо підтвердивши цей\n"
-"вибір, Ви вже не зможете повернутись назад.\n"
-"\n"
-" !! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на твердому диску будуть "
-"видалені. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": це просто зітре повністю весь диск і почне свіжий\n"
-"поділ на розділи. Всі дані на диску буде втрачено.\n"
-"\n"
-"!! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на диску будуть втрачені. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": виберіть цей режим, якщо Ви хочете вручну перерозподілити\n"
-"простір на Вашому твердому диску. Однак будьте обережними, це --\n"
-"потужний, але дуже небезпечний вибір, Ви можете дуже легко втратити\n"
-"всі дані. Тому цей режим насправді рекомендується тоді, якщо Ви вже\n"
-"щось подібне робили або маєте певний досвід. Для детальнішої інформації,\n"
-"як використовувати інструмент DiskDrake, звертайтеся до розділу\n"
-"``Managing Your Partitions '' в ``Starter Guide''."
+msgid "Undo"
+msgstr "Повернути дію"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Україна"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Перемикнути в нормальний режим"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Програма:"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Перемикнути в режим експерта"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Зовнішній модем ISDN"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Все-таки продовжувати?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "якщо встановлено в Так, то повідомити результат перевірки поштою."
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Вийти без запису"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ваш вибір? (типово %s) "
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Вийти без запису таблиці розділів?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Вирішення проблем"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Чи хочете Ви зберегти зміни в /etc/fstab?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Тестова сторінка передана програмі друку.\n"
-"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде \n"
-"деякий час.\n"
-"Статус друку:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Для того, щоб таблиця розділів була активізована, Вам треба\n"
+"перезавантажити систему"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "щоденно"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Очистити все"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "і одна невідома друкарка"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Автоматично розподілити"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ірландія"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Інформація про твердий диск"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Відновити конфігурацію "
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Всі первинні розділи використовуються"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Це правильні установки?"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Не можу додати жодного розділу"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Зараз Ви встановите з'єднання інтернет/мережа. Якщо Ви хочете з'єднати\n"
-"свій комп'ютер з інтернетом або з місцевою мережею, натисніть \"%s\".\n"
-"Лінакс Мандрейк спробує автоматично визначити мережеві пристрої\n"
-"і модеми. Якщо це автовизначення завершується невдало, зніміть вибір\n"
-"\"%s\". Також Ви можете вибрати не налаштовувати мережу, або зробити\n"
-"це пізніше, в цьому випадку, натиснувши \"%s\", Ви перейдете до наступного\n"
-"кроку.\n"
-"\n"
-"При налаштуванні мережі можливими параметрами з'єднання є:\n"
-"звичайний модем, модем ISDN, з'єднання ADSL, кабель-модем і просте\n"
-"LAN-з'єднання (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ми не будемо конкретизувати кожен параметр - просто переконайтеся,\n"
-"що Ви маєте всі параметри, такі, як IP-адреса, шлюз, DNS-сервери і т.і.\n"
-"від провайдера інтернет або системного адміністратора.\n"
-"\n"
-"Ви можете звернутися до розділу ``Starter Guide'' про з'єднання з інтернет\n"
-"за детальною інформацією про конфігурацію, чи просто\n"
-"зачекайте, поки система встановиться і скористайтесь програмою,\n"
-"описаною там для встановлення конфіґурації з'єднання тенет."
+"Щоб мати більше розділів, зітріть один з них, щоб створити розширений розділ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Конфігурація Помічника"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Зберегти таблицю розділів"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Автотест"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Відновити таблицю розділів"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"якщо встановлено в так, перевіряє :\n"
-"\n"
-"- порожні паролі,\n"
-"\n"
-"- чи є паролі в /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- чи є користувачі з 0 id, іншим, ніж root."
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Аварійна таблиця розділів"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Резервування системних файлів..."
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Перечитати таблицю розділів"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Не можу використовувати трансляцію без NIS-домена"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Вилучаю друкарку \"%s\" ..."
+msgid "Select file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Розмір історії командної оболонки"
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Копія таблиці розділів має інший розмір.\n"
+"Все-таки продовжувати?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "Warning"
+msgstr "Попередження"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"Будь-ласка, зауважте, де розміщений файл auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Залиште його порожнім, якщо Ви не хочете задавати режиму\n"
-"автоматичного встановлення.\n"
+"Вставте дискету в дисковод\n"
+"Всі дані на цій дискеті будуть втрачені"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Налаштовано на іншій машині"
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Пробую відновити таблицю розділів"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "інформаційний рівень, який може бути досягнутий інструкцією cpuid"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Детальна інформація"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
+msgid "Resize"
+msgstr "Змінити розмір"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " на пристрої: %s"
+msgid "Move"
+msgstr "Перемістити"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Стерти Windows(TM)"
+msgid "Format"
+msgstr "Форматувати"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Стартує сервер шрифтів для X (обов'язковий для роботи\n"
-"сервера XFree)."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Додати до RAID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Більшість із цих величин отримана\n"
-"від Вашої працюючої системи.\n"
-"Якщо потрібно, можете виправити."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Додати до LVM"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Виберіть файл шрифта або теку і клацніть на Додати "
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Видалити з RAID"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Мадагаскар"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Видалити з LVM"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Змінити RAID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron не доступний для не-root"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Використовувати для зворотнього монтування"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Система"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Створити новий розділ"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ви хочете використовувати цю можливість?"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Початковий сектор: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабський"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Розмір (Мб): "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Тип файлової системи: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Перевага: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Назва логічного диску"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"\n"
-"- Параметри:\n"
+"Ви не можете створити новий розділ\n"
+"(оскільки Ви вже досягли максимальної кількості первинних розділів).\n"
+"Спочатку видаліть первинний розділ і створіть додатковий."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Потрібний пароль"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d хвилин"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Після зміни типу розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Відеоплата: %s"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Змінити тип розділу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Переміщення WebDAV завершилося невдало!"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Яку файлову систему Ви хочете?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Налаштування XFree"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Перемикаюсь з ext2 на ext3"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Виберіть дію"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Де Ви хочете змонтувати файл зворотнього монтування %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Французька Полінезія"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Здебільшого DrakX не має проблем при визначенні кількості кнопок на\n"
-"Вашій миші. Якщо це стається, приймається, що Ви маєте двохкнопкову\n"
-"мишу, і можете сконфігурувати її для емуляції третьої кнопки. Третя кнопка\n"
-"на двохкнопковій миші може бути ``натиснута'' одночасним натисканням\n"
-"лівої і правої кнопок. DrakX автоматично знатиме, який інтерфейс "
-"використовує\n"
-"Ваша миша, PS/2, послідовний чи USB.\n"
-"\n"
-"Якщо з певних міркувань Ви хочете задати інший тип миші, виберіть його\n"
-"із списку, який пропонується.\n"
-"\n"
-"Якщо Ви вибрали мишу, відмінну від запропонованої, буде показано тестовий\n"
-"екран. Перевірте кнопки і коліщатко, щоб переконатися, що миша працює "
-"добре.\n"
-"Якщо миша працює неправильно, натисніть пробіл або [Return], щоб покинути\n"
-"тест і повернутися в список вибору.\n"
-"\n"
-"Миші з коліщатком деколи не визначаються автоматично, тому Вам буде\n"
-"потрібно вибрати мишу із списку. Переконайтеся, що Ви вибираєте мишу\n"
-"відповідно до порта, до якого вона під'єднана. Після того, як Ви виберете\n"
-"мишу і натиснете на кнопку \"%s\", на екрані появиться зображення миші.\n"
-"Покрутіть коліщатко миші, щоб переконатися, що воно активізоване правильно.\n"
-"Після того, як Ви побачите, що коліщатко на екрані рухається відповідно\n"
-"до коліщатка на миші, протестуйте кнопки і переконайтеся, що вказівник миші\n"
-"на екрані рухається відповідно до переміщення миші."
+"Не можу змінити точку монтування даного розділу, оскільки він\n"
+"використовується для зворотнього монтування. Спочатку відмініть\n"
+"зворотнє монтування."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Підтримка для OKI 4w і сумісних win-друкарок."
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Файли або шаблони, перелічені у файлі .backupignore у верхній частині дерева "
-"тек, не будуть резервовані."
+msgid "Resizing"
+msgstr "Зміна розміру"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Запуск звукової системи ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Обчислюю межі розділу FAT"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Встановлюю драйвер для %s плати %s"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Розмір цього розділу неможливо змінити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Ви перенесли Вашу колишню основну друкарку (\"%s\"). Залишити\n"
-"цю друкарку основною і в новій системі друку %s?"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Потрібно зробити резервну копію всіх даних на цьому розділі"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Увімкнути сервер"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Після зміни розміру розділу %s всі дані на ньому буде втрачено"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Українська"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Виберіть новий розмір"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Доступу до мережі немає і не може бути увімкненим. Будь-ласка, перевірте "
-"конфігурацію і обладнання. Після цього знову налаштуйте свою віддалену "
-"друкарку."
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Новий розмір в Мб: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Виберіть \"%s\" для запису у файл"
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Для забезпечення цілісності даних після зміни розміру \n"
+"розділу(ів), при наступному завантаженні Windows(TM)\n"
+"буде здійснено перевірку файлової системи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Вставте системну дискету в дисковод %s"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "На який диск Ви хочете це перемістити?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Місцева мережа"
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Видалити Віндовс"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "На який сектор Ви хочете його перемістити?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Ваш %s було налаштовано.\n"
-"Тепер Ви можете сканувати документи з допомогою \"XSane\" з меню програм "
-"Мультимедіа/Графіка."
+msgid "Moving"
+msgstr "Переміщення"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Контролери Firewire"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Переміщаю розділ..."
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Після того, як налаштуєте основні параметри завантажувача, буде\n"
-"показано список параметрів завантаження, які використовуватимуться\n"
-"при завантаженні.\n"
-"\n"
-"Якщо існують інші операційні системи, вже встановлені на Вашій машині,\n"
-"вони будуть автоматично додані до меню завантаження. Ви можете підправити\n"
-"існуючі пункти, натиснувши \"%s\" для створення нового пункту; вибрати\n"
-"пункт і натиснути \"%s\" або \"%s\" для його зміни або видалення. \"%s\" \n"
-"підтверджує зміни.\n"
-"\n"
-"Ви, можливо, також захочете закрити доступ до цих операційних систем\n"
-"іншим, в цьому випадку Ви можете стерти відповідні пункти в файлі\n"
-"конфіґурації. Але в цьому випадку Вам потрібна буде спеціальна\n"
-"дискета, щоб завантажити ці системи!"
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Виберіть існуючий RAID, до якого додати"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Системний режим"
+msgid "new"
+msgstr "новий"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Для того, щоб друкувати на друкарці NetWare, Ви повинні вказати назву "
-"сервера друку (зауважте, вона може відрізнятися від TCP/IP назви машини!) "
-"разом з назвою друкарки, якою Ви хочете користуватися, та відповідним іменем "
-"користувача з паролем."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Виберіть існуючий LVM, до якого додати"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Маска мережі:"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Назва LVM?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Зробити це пізніше"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Цей розділ не може використовуватися для зворотнього монтування"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Приєднати"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Зворотнє монтування"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Поновити список друкарок (відобразити всі віддалені CUPS-друкарки)"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Назва файла зворотнього монтування: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Коли цей параметр увімкнено, то при кожному запуску CUPS автоматично "
-"виконується:\n"
-"\n"
-"- якщо встановлено LPD/LPRng, то /etc/printcap не перезаписується CUPS\n"
-"\n"
-"- якщо немає /etc/cups/cupsd.conf, то створюється\n"
-"\n"
-"- коли інформація з друкарки транслюється, вона не містить \"localhost\" як "
-"назву сервера.\n"
-"\n"
-"Якщо деякі з цих перевірок створюють для Вас проблеми, вимкніть цю опцію, "
-"але тоді Ви повинні самі потурбуватися про ці пункти."
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Вкажіть назву файла"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr ""
-"Якщо потрібно, автовстановлення може бути повністю\n"
-"автоматизоване. В цьому випадку процес встановлення \n"
-"буде мати повний контроль над вашим диском!! (Застосовується\n"
-"для встановлення на інші комп'ютери)\n"
-"\n"
-"Можливо, Ви захочете повторити встановлення.\n"
+"Файл вже використовується іншим пристроєм зворотнього монтування, виберіть "
+"інший"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Мережева друкарка \"%s\", порт %s"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл вже існує. Користуватися ним?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Виберіть, будь-ласка, адаптер, який буде під'єднано до місцевої мережі."
+msgid "Mount options"
+msgstr "Параметри монтування:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Гаразд для відновлення інших файлів."
+msgid "Various"
+msgstr "Різноманітне"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Будь-ласка, виберіть розкладку клавіатури."
+msgid "device"
+msgstr "пристрій"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Адреса пристрою друкарки"
+msgid "level"
+msgstr "рівень"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Інформація на цьому носії не стирається!"
+msgid "chunk size"
+msgstr "розмір ділянки"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "На основі термінала"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Обережно: ця операція небезпечна."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути захист від маскування IP."
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Який тип розбиття на розділи?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Встановлюю систему друкування на рівні безпеки %s"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Необхідний пакунок %s. Встановити його?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ім'я користувача занадто довге"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Щоб зміни почали діяти, Вам слід перезавантажити комп'ютер"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Інші операційні системи (windows...)"
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Таблицю розділів диску %s буде записано на диск!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Віддалений сайт WebDAV вже синхронізується!"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Після форматування розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Читаю базу даних друкарок..."
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Перемістити файли в новий розділ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Створити дискету для автовстановлення"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Сховати файли"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"\t\t ім'я користувача: %s\n"
-"\t\t в теку: %s \n"
+"Тека %s вже містить дані\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомалі"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Переміщення файлів у новий розділ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Немає драйвера з відкритим кодом"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Копіювання %s"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Видалення %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Подібний до попереднього рівня, але тепер система є повністю закритою і всі "
-"режими безпеки на найвищому рівні."
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "розділ %s відомий, як %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Нікарагуа"
+msgid "Device: "
+msgstr "Пристрій: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Нова Каледонія"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Літера диску в ДОСі: %s (припущення)\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Європейський протокол (EDSS1)"
+msgid "Type: "
+msgstr "Тип: "
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/Вилучити"
+msgid "Name: "
+msgstr "Назва: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Відео-режим"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Початок: сектор %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Розмір: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Будь-ласка, введіть нижче Вашу електронну адресу"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s секторів"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Слідкування за мережею"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Від циліндра %d до циліндра %d \n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Новий розмір в Мб: "
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Форматований\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тип таблиці розділів: %s\n"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Не форматований\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Автентикація домену Віндовс"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Змонтований\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Клавіатура США"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Емуляція кнопок"
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Файл(и) зворотнього монтування: \n"
+" %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", мережева друкарка \"%s\", порт %s"
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+"Типовий розділ для завантаження системи\n"
+" (для завантаження ДОСу, не для lilo)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Рівень %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Розмір ділянки %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Диски RAID %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Назви файлів зворотнього монтування: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Робота Drakbackup на плівку:\n"
-"\n"
+"Можливо цей розділ є розділом\n"
+"Driver, Вам мабуть не потрібно\n"
+"його змінювати.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Проблема з'єднання по FTP: неможливо відіслати Ваші зарезервовані файли по "
-"FTP.\n"
+"Це спеціальний розділ для \n"
+"можливості подвійного \n"
+"завантаження системи.\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Швидкість відсилання:"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Тільки для читання"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Класична програма тестування звуку виконується з наступними командами:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" повідомить Вам, який драйвер типово\n"
-"використовує Ваша карта\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" повідомить Вам, який драйвер\n"
-"використовується зараз\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" зробить можливою перевірку, чи драйвер карти "
-"завантажений,\n"
-"чи ні\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
-"повідомить\n"
-"Вам, чи звук і служби alsa налаштовані для роботи в режимі\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" повідомить Вам, чи відключена гучність звуку\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" повідомить Вам, яка програма використовує "
-"звукову\n"
-"карту.\n"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Розмір: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Помилка зупину"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геометрія: %s циліндрів, %s головок, %s секторів\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Налаштування поштового оповіщення"
+msgid "Info: "
+msgstr "Інформація: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Токелау"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Диски LVM %s\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Співпадає"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Тип таблиці розділів: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Боснійська"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "на каналі %d id %d\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Випуск: "
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Ключ шифрування файлової системи"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Швидкість з'єднання"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намібія"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Цей пароль занадто простий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сервер баз даних"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Ключі шифрування не співпадають"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Ключ шифрування"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Ключ шифрування (знову)"
+
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Змінити тип"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-"спеціальні можливості драйвера (можливість записування і/чи підтримка DVD)"
+"Неможливо зареєструватися з іменем користувача %s (неправильний пароль?)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Не можу додати розділу до _форматованого_ RAID md%d"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Потрібна автентикація домена"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Інтерфейс мережі"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Яке ім'я користувача"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Ще один"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення тривимірної\n"
-"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n"
-"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА.\n"
-"Ваша плата підтримується XFree %s, який має кращу підтримку двовимірної "
-"графіки."
+"Будь-ласка, введіть своє ім'я користувача, пароль і назву домена, щоб "
+"отримати доступ до цієї машини."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановлюются параметри безпеки..."
+msgid "Username"
+msgstr "Ім'я користувача"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Невідомий|CPH05X (bt878) [багато виробників]"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Запускати графічну оболонку при завантаженні системи"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Пошук серверів"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "щогодини"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Шукати нові сервери"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Права клавіша Shift"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Потрібно встановити пакунок %s. Ви хочете його встановити?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Успішно відновлено на %s "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Обов'язковий пакунок %s відсутній"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Встановлення доступності порта для CUPS..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Встановлюються пакунки..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Видалення %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Антигуа та Барбуда"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Не поновлювати час доступу до інодів цієї файлової системи (напр., \n"
+"для прискорення серверів новин і швидшого доступу до повідомлень)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"!!! Виявляє, що пароль в системній базі даних відрізняється\n"
-"від пароля в базі даних Terminal Server.\n"
-"Витерти/Додати ще раз користувача в Terminal Server, щоб зробити\n"
-"можливою реєстрацію."
+"Може бути змонтований тільки явно (тобто параметр -a\n"
+"не монтує систему автоматично)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Іспанська"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Не інтерпретувати символ або блокувати спеціальні пристрої у файловій "
+"системі."
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Запустити"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Не дозволяти виконання бінарних файлів у змонтованій файловій системі.\n"
+"Цей параметр може використовуватися для сервера, який має файлову\n"
+"систему, який містить бінарні файли для іншої архітектури."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Пряма реєстрація root"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Не дозволяти встановлювати біти set-user-identifier, або set-group-"
+"identifier.\n"
+"(Вони здаються безпечними, але все змінюється після встановлення\n"
+"suidperl(1))."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Налаштовуються програми..."
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Монтувати файлову систему в режимі тільки читання."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+"Всі операції вводу/виводу файлової системи повинні виконуватися синхронно."
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
-"\n"
-"Цей Помічник допоможе Вам встановити Ваші друкарки, під'єднані до цього "
-"комп'ютера, безпосередньо до мережі, або до віддалених Windows-машин.\n"
-"\n"
-"Будь-ласка, під'єднайте до цього комп'ютера і увімкніть всі друкарки, щоб "
-"вони могли бути автовизначені. Мережеві друкарки і Windows-машини також "
-"повинні бути увімкнені.\n"
-"\n"
-"Зауважте, що автовизначення друкарок в мережі відбувається довше, ніж "
-"під'єднаних до Вашої машини. Тому вимкніть автовизначення мережевих друкарок "
-"і під'єднаних до інших Windows-машин, якщо вони Вам не потрібні.\n"
-"\n"
-" Натисніть \"Далі\", коли будете готові і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете "
-"встановлювати друкарки зараз."
+"Дозволяє звичайному користувачеві монтувати файлову систему.\n"
+"Ім'я монтуючого користувача записується в mtab, тому він зможе\n"
+"розмонтувати файлову систему. Цей параметр передбачає параметри\n"
+"noexec, nosuid і nodev (якщо не брати до уваги такі параметри, як line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Звичайне з'єднання по модему"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Дати доступ для запису звичайним користувачам"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Вибір файла"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s форматування %s невдале"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Я не знаю, як форматувати %s типу %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Стерти плівку перед резервуванням"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Форматування розділу %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Запустити інструмент налаштування"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Створюю та форматую файл %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Встановлення завантажувача"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Монтування розділу %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Розмір розділу root в Мб:"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "монтування розділу %s в теку %s завершилося невдало"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Цей пакунок необхідний, його вибір відмінити не можна"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Перевірка %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Створює etherboot дискети/КД:\n"
-" \tМашинам - бездисковим клієнтам потрібні ROM образи на NIC,дискети "
-"для завнтаження,\n"
-" \tабо КД для ініціалізації завантаження. drakTermServ допоможе "
-"створити такі образи,\n"
-" \tосновані на NIC на клієнтській машині.\n"
-" \t\t\n"
-" \tБазовий приклад створення диска завантаження для 3Com 3c509 "
-"вручную:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "помилка розмонтування %s: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "ISO-образом завантаження з мережі є %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Активізується swap-розділ %s"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "простий"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "з /usr"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"named (BIND) - це сервер назв доменів (Domain Name Server, DNS), який\n"
-"використовується для перетворення назв машин у IP-адреси."
+"Не можу прочитати таблицю розділів на пристрої %s, вона занадто\n"
+"зіпсована для мене :( Я спробую стерти зіпсовані розділи і ВСІ ДАНІ\n"
+"будуть втрачені). Проблемі можна також запобігти, якщо заборонити DrakX\n"
+"змінювати таблицю розділів. (помилка: %s)\n"
+"\n"
+"Ви погоджуєтесь втратити всі розділи?\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Санта-Лючія"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "JFS не можна користуватися на розділах, менших за 16 Мб."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Листопад"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Ви не можете використовувати ReiserFS на розділах, менших за 32Мб."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Від'єднання..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Точка монтування повинна починатися з /"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Звіт"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Точки монтування можуть містити тільки символи букв і цифр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Вже є розділ з точкою монтування %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "рівень"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"В якості розділа для root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n"
+"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами без /boot.\n"
+"Тож, будь-ласка, не забудьте додати розділ /boot."
+
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Для точки монтування %s не можна користуватися логічним томом LVM"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-"Вирішення всіх проблем буде супроводжуватися одним кваліфікованим технічним "
-"експертом MandrakeSoft."
+"Можливо, Ви не зможете встановити lilo (оскільки lilo не підтримує LV на "
+"множині PV)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Вибір груп пакунків"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ця тека має залишитися в корені файлової системи"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"Дозволити налаштування\n"
-"локальних пристроїв."
+"Для цієї точки монтування потрібна реальна файлова система (ext2/ext3,\n"
+"reiserfs, xfs, or jfs)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Ви не можете використовувати зашифровану файлову систему для точки "
+"монтування %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Тут Ви можете налаштувати кожен параметр модуля."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Недостатньо вільного місця для автоматичного розподілу"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Виберіть роздільну здатність та кількість кольорів"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Нічого виконувати"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Емулювати третю кнопку?"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Помилка при відкриванні %s на запис: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Ви не можете створити новий розділ\n"
-"(оскільки Ви вже досягли максимальної кількості первинних розділів).\n"
-"Спочатку видаліть первинний розділ і створіть додатковий."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Дискета"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Монтувати"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення"
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Встановити поновлення"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "висота текстового вікна"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Записувачі CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Статус"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Переконайтеся, що носія вставлено в привід %s"
+msgid "Tape"
+msgstr "Плівка"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Дозволити багатопрофільність"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Відеокарта"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Не інтерпретувати символ або блокувати спеціальні пристрої у файловій "
-"системі."
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Телевізійна карта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ці параметри можуть створювати резервну копію і відновлювати всі файли в "
-"теці /etc.\n"
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Інші пристрої мультимедіа"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Локальна друкарка"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Звукова плата"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Відновлено файлів..."
+msgid "Webcam"
+msgstr "Веб-камера"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Вибір пакунків"
+msgid "Processors"
+msgstr "Процесорів"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Карта ISDN"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мавританія"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Плата Ethernet"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Я можу зберегти Вашу теперішню конфігурацію і прийняти, що Ви вже встановили "
-"сервер DHCP; у цьому випадку, будь-ласка, перевірте, чи я правильно прочитав "
-"тип Вашої місцевої мережі; я не буду її переналаштовувати і не чіпатиму "
-"конфігурацію DHCP-сервера.\n"
-"\n"
-"Типовим сервером імен є Caching Nameserver, сконфігурований на захисному \n"
-"шлюзі. Ви можете замінити його наприклад, на ISP DNS IP.\n"
-"\t\t \n"
-"В іншому випадку, я можу переналаштувати Ваш інтерфейс і змінити "
-"конфігурацію DHCP-сервера для Вас.\n"
-"\n"
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "ADSL adapters"
msgstr ""
-"Не знайдено місцевих друкарок! Щоб встановити вручну, введіть назву пристрою/"
-"файла (паралельні порти: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквіваленти LPT1:, "
-"LPT2:, ..., перша USB-друкарка: /dev/usb/lp0, друга USB-друкарка: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Всі первинні розділи використовуються"
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Мости і системні контролери"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD сервер\"%s\", друкарка \"%s\""
+msgid "Printer"
+msgstr "Друкарка"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Після завершення рекомендуємо Вам перезавантажити X сервер для того,\n"
-"щоб позбутися проблем через зміну назви машини."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Миша"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Автоматичне визначення та конфіґурування апаратного забезпечення при\n"
-"завантаженні."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Джойстік"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Конфігурація сервера встановлення"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Контролери (E)IDE/ATA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Налаштування IDE"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Контролери Firewire"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Мережа не налаштована для роботи"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Контролери SCSI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Сконфігурувати модуль"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Контролери USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокосові острови"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Контролери SMBus"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Щоб зміни почали діяти, Вам слід перезавантажити комп'ютер"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Сканер"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Номер телефону провайдера"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Невідомий/Інші"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Машина %s"
+msgid "cpu # "
+msgstr "процесор # "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фіджі"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Зачекайте, будь ласка... Йде застосування конфіґурації"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Вірменія"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Немає альтернативного драйвера"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Другий дисковод"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Для Вашої звукової карти (%s), яка в даний момент використовує \"%s\", немає "
+"альтернативного драйвера OSS/ALSA."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Про Harddrake"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Конфіґурація звуку"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Дозволити TCP-з'єднання з X Window"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Тут Ви можете вибрати альтернативний дрейвер (або OSS, або ALSA) для Вашої "
+"звукової карти (%s)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Ємніть диску"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ваша картка зараз використуває драйвер %s\"%s\" (типовим драйвером для Вашої "
+"картки є \"%s\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Вставте дискету в дисковод\n"
-"Всі дані на цій дискеті будуть втрачені"
+"OSS (Open Sound System) була першою звуковою API. Це назалежний від "
+"операційної системи API звуку (використовується на більшості юніксових "
+"систем), але має дуже загальний і обмежений API.\n"
+"Більше того, всі драйвери OSS видумують нове колесо.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) є архітектурою з модулями, яка\n"
+"підтримує широкий спектр карт ISA, USB і PCI.\n"
+"\n"
+"Вона також надає API багато вищого рівня, ніж OSS.\n"
+"\n"
+"Використовуючи alsa, Ви можете мати:\n"
+"- сумісність з старим api OSS\n"
+"- новий api ALSA, який надає багато розширених можливостей, але вимагає "
+"використання бібліотеки ALSA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Розмір: %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Клавіші Control і Shift одночасно"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Вирішення проблем"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "вторинний"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Старий драйвер \"%s\" занесено в чорний список.\n"
+"\n"
+"Про нього створено звіт, щоб попередити ядро при вивантаженні.\n"
+"\n"
+"Новий драйвер \"%s\" буде використано тільки при наступному початковому\n"
+"завантаженні."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Показати конфігурацію резервування."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Немає драйвера з відкритим кодом"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', то повідомляє результат перевірки в syslog."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Для вашої звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але є власний "
+"драйвер на \"%s\"."
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Без паролю"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Немає відомого драйвера"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Нігерія"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Немає відомого драйвера для Вашої звукової плати (%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s потребує назви машини...\n"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Невідомий"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Немає існуючих розділів для використання"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" для Вашої звукової карти немає в списку"
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Вирішення проблем зі звуком"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Наступні сканери\n"
+"Класична програма тестування звуку виконується з наступними командами:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"доступні у Вашій системі.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" повідомить Вам, який драйвер типово\n"
+"використовує Ваша карта\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" повідомить Вам, який драйвер\n"
+"використовується зараз\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" зробить можливою перевірку, чи драйвер карти "
+"завантажений,\n"
+"чи ні\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+"повідомить\n"
+"Вам, чи звук і служби alsa налаштовані для роботи в режимі\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" повідомить Вам, чи відключена гучність звуку\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" повідомить Вам, яка програма використовує "
+"звукову\n"
+"карту.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Дозвольте мені підібрати драйвера"
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Вибір довільного драйвера"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Щоб друкувати на TCP- або сокет-друкарку, Вам потрібно надати назву машини "
-"або IP-адресу друкарки і, необов'язково, номер порта (типово 9100). На "
-"серверах HP JetDirect номер порта у більшості випадків 9100, на інших може "
-"відрізнятись. Перегляньте інструкцію до апаратного забезпечення."
+"Якщо Ви справді вважаєте, що знаєте, який драйвер підходить для Вашоїкарти,\n"
+"можете вибрати його із списку зверху.\n"
+"\n"
+"Теперішнім драйвером для Вашої звукової карти \"%s\" є \"%s\" "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Інформація про твердий диск"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Користуватися автовизначенням"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Російська"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Невідомий|Загальний"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Йорданія"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Невідомий|CPH05X (bt878) [багато виробників]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Сховати файли"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Невідомий|CPH06X (bt878) [багато виробників]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Автоматично визначати друкарки, під'єднані до цієї машини"
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+"Для найсучасніших TV-карт модуль bttv ядра GNU/Linux точно автовизначає "
+"правильні параметри.\n"
+"Якщо Вашу карту визначено неправильно, Ви можете вказати правильний тюнер і "
+"тип карти тут. Просто виберіть параметри TV-карти, які потрібно."
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Перепрошую, немає доступних дисководів"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Модель карти:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Болівія"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Тип тюнера :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Кількість буферів захоплення:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "кількість буферів для захоплення з допомогою mmap"
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "встановлення PLL :"
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Підтримка радіо:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr "увімкнути підтримку радіо"
+
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Перш, ніж продовжувати, прочитайте уважно умови ліцензії. Вона\n"
+"стосується всього диструбутиву Мандрейк Лінакс. Якщо Ви\n"
+"погоджуєтесь з умовами ліцензії, помітьте \"%s\". Якщо ні,\n"
+"то просто вимкніть комп'ютер."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Прийняти"
+
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Встановіть сервер Windows для того, щоб зробити друкарку доступною по "
-"протоколу IPP і налаштуйте друк з цієї машини по з'єднанню типу \"%s\" в "
-"Printerdrake.\n"
+"GNU/Linux - багатокористувацька система, це означає, що кожен з\n"
+"користувачів може мати свої власні установки, власні файли, тощо. Щоб\n"
+"більше дізнатися про це, Ви можете прочитати Підручник користувача з\n"
+"системи. Але на відміну від користувача Root, який є адміністратором\n"
+"системи, користувачі, яких Ви будете створювати на цьому кроці, не\n"
+"мають права змінювати нічого в системі, крім своїх власних файлів і\n"
+"власної конфіґурації. Ви маєте створити рахунок для хоча б одного\n"
+"єдиного користувача - для самого себе. Ви будете користуватися цим\n"
+"рахунком для того, щоб виконувати щоденні задачі. І хоча це і дуже\n"
+"зручно реєструватись в системі як Root, але одночасно це і дуже\n"
+"небезпечно! Найменша помилка може призвести до того, що система буде\n"
+"неробочою. Якщо Ви помилитесь як звичайний користувач, Ви можете,\n"
+"звичайно, втратити деякі свої дані, але не всю систему.\n"
"\n"
+"Перше поле запитує Ваше справжнє ім'я. Звичайно ж, воно не обов'язкове,\n"
+"Ви можете надрукувати все, що завгодно. DrakX візьме перше слово з цього\n"
+"поля і скопіює його в поле \"%s\", яке є ім'ям користувача, під яким "
+"користувач\n"
+"буде реєструватись у системі. Якщо захочете, Ви можете змінити це ім'я. \n"
+"Потім Вам потрібно ввести пароль. З міркувань безпеки системи пароль\n"
+"звичайного (не root) користувача не є таким критичним, як пароль \n"
+"адміністратора, але все-одно немає причин для того, щоб нехтувати ним,\n"
+"залишаючи його порожнім або надто простим: врешті-решт, це загрожує\n"
+"Вашим власним файлам. \n"
+"\n"
+"Після того, як Ви натиснете кнопку \"%s\", Ви можете додати ще багато \n"
+"інших користувачів. Додайте користувача для кожного з Ваших друзів:\n"
+"для тата й сестри, наприклад. Після того, як Ви закінчили додавати\n"
+"користувачів, натисніть \"%s\".\n"
+"\n"
+"Натиснувши на кнопку \"%s\", Ви зможете змінити типову командну оболонку\n"
+"для кожного користувача (типова оболонка - bash). \n"
+"Коли Ви закінчите додавати користувачів, Вам буде запропоновано вибрати\n"
+"користувача, який буде автоматично реєструватися в системі при стартуванні\n"
+"комп'ютера. Якщо така можливість Вас цікавить (і не надто турбує про\n"
+"локальну безпеку), виберіть користувача і менеджер вікон, тоді натисніть "
+"на \n"
+"\"%s\". Якщо Вас така можливість не цікавить, відмініть вибір \"%s\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Поганий пакунок"
+msgid "Next"
+msgstr "Далі"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Додатково"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Перетворіть Ваш комп'ютер в потужний сервер на базі Лінакс: веб-сервер, "
-"поштовий, захисний шлюз, маршрутизатор, файловий і сервер друку - це всього "
-"лиш кілька клацань мишкою."
+"Тут перелічені вже існуючі розділи, знайдені на Вашому твердому\n"
+"диску. Ви можете залишити вибір, зроблений Помічником, він підходить\n"
+"для більшості випадків встановлення. Якщо Ви робите якісь зміни, то "
+"потрібно\n"
+"як мінімум створити кореневу файлову систему (/). Не виділяйте\n"
+"для цього занадто малий розділ, бо інакше Ви не зможете встановити\n"
+"всі потрібні Вам програми. Якщо Ви бажаєте зберігати всі свої дані в\n"
+"окремому розділі, потрібно буде також створити розділ \"/home\" (тільки у\n"
+"випадку, якщо Ви маєте більше одного розділа для Лінакса). \n"
+"\n"
+"Кожен розділ показано в такому вигляді: \"Назва\", \"Розмір\".\n"
+"\n"
+"Назва розшифровується так: \"тип твердого диску\", \"номер твердого\n"
+"диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад: \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n"
+"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n"
+"дисків типу IDE це:\n"
+"\n"
+" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n"
+"\n"
+" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n"
+"\n"
+" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n"
+"\n"
+" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n"
+"\n"
+"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, "
+"і\n"
+"т.д. ..."
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Основні параметри DrakSec"
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Дистрибутив Мандрейк Лінакс розміщений на кількох компакт-дисках.\n"
+"DrakX знає, коли вибрані пакунки знаходяться на інших компакт-\n"
+"дисках, тоді він викине поточний компакт-диск і попросить вставити\n"
+"потрібний."
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
+"Тепер час вибрати, які програми Ви хочете встановити в своїй\n"
+"системі. Мандрейк Лінакс має тисячі програмних пакунків, і щоб спростити\n"
+"керування ними, пакунки розміщено в групи подібних програм. \n"
"\n"
+"Пакунки розсортовано в групи відповідно до способу використання Вашої\n"
+"машини. Лінакс Мандрейк має чотири попередньо налаштовані типи\n"
+"встановлення. Ви можете уявити ці типи встановлення як вмістилища\n"
+"різних пакунків. Ви можете комбінувати і підбирати програми з різних\n"
+"груп, і встановлення типу ``Робоча станція'' може мати програми із групи\n"
+"пакунків ``Розробник''.\n"
"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати свою машину як робочу\n"
+"станцію, виберіть одну чи більше програм з цієї групи.\n"
"\n"
-"Зауважте: якщо у Вас є звукова карта PnP, Вам буде потрібно використати "
-"програму sndconfig. Просто наберіть в консолі \"sndconfig\"."
+" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати цю машину для\n"
+"програмування, виберіть відповідні пакунки з цієї групи, .\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо машина призначається для використання в якості\n"
+"сервера, виберіть додаткові сервіси, які Ви хочете встановити на своїй\n"
+"машині.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": тут Ви можете вибрати графічне середовище собі до вподоби.\n"
+"Виберіть хоча б одне, якщо Ви хочете мати графічний інтерфейс.\n"
+"\n"
+"Пересування курсора над певним пунктом буде висвічувати текст із\n"
+"коротким поясненням про групу. Якщо Ви забрали вибір усіх груп\n"
+"під час підготовки звичайного встановлення (на відміну від поновлення),\n"
+"появиться діалогове вікно з різними параметрами для мінімального\n"
+"встановлення:\n"
+"\n"
+" * \"%s\":встановити найменшу можливу кількість пакунків, щоб мати\n"
+"працюючу графічну стільницю.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": встановлює основну систему плюс основні інструменти і їх\n"
+"документацію. Цей спосіб використовується для встановлення сервера.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": встановить абсолютно найменшу кількість пакунків, необхідних,\n"
+"щоб отримати працюючу систему Лінакс. При цьому встановленні Ви\n"
+"будете мати тільки інтерфейс командного рядка. Загальний розмір цього\n"
+"встановлення становить біля 65 мегабайтів.\n"
+"\n"
+"Ви можете вибрати \"%s\", якщо впевнено орієнтуєтесь у пакунках,\n"
+"які вам пропонуються, або якщо Ви хочете мати повний контроль над\n"
+"тим, що встановлюється в системі.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви почали установку в режимі \"%s\", Ви можете відмінити\n"
+"вибір всіх груп, щоб уникнути встановлення нових пакунків. Це\n"
+"використовується при відновленні або поновленні існуючої системи."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Румунія"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Робоча станція"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
+msgid "Development"
+msgstr "Розробка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Графічне середовище"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "виберіть пристрій"
+msgid "With X"
+msgstr "Разом з Х"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Видалити з LVM"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Із загальною документацією"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Часовий пояс"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Насправді мінімальне встановлення"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Німецька"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Індивідульний вибір пакунків"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Далі ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Поновлення"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Увімкнення цього параметра дозволяє друкувати простий текст японською мовою. "
-"Використовуйте його тільки тоді, коли Ви дійсно хочете друкувати текст "
-"японською, коли параметр увімкнено, Ви не зможете друкувати латинські "
-"символи з наголосами, а також встановлювати поля, розмір символів і т.і. Цей "
-"параметр стосується тільки друкарок, приєднаних до цієї машини. Якщо Ви "
-"хочете друкувати японський текст на віддаленій машині, Вам потрібно "
-"увімкнути цю функцію на тій віддаленій машині."
+"Якщо Ви вказали програмі встановлення, що хочете мати індивідуальний\n"
+"вибір пакунків, Вам буде показано повне дерево пакунків, зібраних за\n"
+"групами і підгрупами. Переглядаючи дерево, Ви зможете вибрати повні\n"
+"групи, підгрупи та індивідуальні пакунки.\n"
+"\n"
+"Кожного разу, коли Ви вибираєте пакунок в дереві, справа з'являється\n"
+"підказка про призначення пакунка.\n"
+"\n"
+"!! Якщо було вибрано серверний пакунок, чи то шляхом спеціального\n"
+"вибору індивідуального пакунка, чи він є складовою частиною групи\n"
+"пакунків, Вам буде задане запитання, чи Ви справді бажаєте встановити\n"
+"ці сервери. В Лінакс Мандрейк всі встановлені сервери автоматично\n"
+"запускаються при завантаженні системи. Навіть, якщо на час придбання\n"
+"системи не було відомо жодних проблем з безпекою даних серверів,\n"
+"можливо, що після встановлення системи такі проблеми буде виявлено.\n"
+"Якщо Ви не знаєте призначення конкретного сервера або з якою метою\n"
+"його встановлено, натисніть \"%s\". Якщо Ви натиснете \"%s\", буде\n"
+"встановлено перелічені сервери і вони будуть стартувати автоматично під\n"
+"час завантаження !!\n"
+"\n"
+"Параметр \"%s\" використовується, щоб заборонити діалог попередження,\n"
+"який появляється, як тільки програма встановлення автоматично вибирає\n"
+"пакунки для задоволення залежностей. Деякі пакунки мають відношення\n"
+"до інших так, що встановлення пакунка вимагає, щоб інші програми також були\n"
+"встановлені. Програма встановлення може визначити, які пакунки необхідні\n"
+"для задоволення залежностей, щоб успішно завершити встановлення.\n"
+"\n"
+"Маленька піктограма дискети внизу списка дозволяє завантажити з дискети\n"
+"список, створений при попередньому встановленні. Це зручно використовувати,\n"
+"якщо є певна кількість машин, що мають бути сконфігуровані однаково.\n"
+"Після натискання цієї кнопки, система попросить Вас вставити попередньо\n"
+"створену дискету в кінці іншого встановлення. Перегляньте другу пораду\n"
+"останнього кроку про те, як створити таку дискету."
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Автоматичні залежності"
+
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Зараз Ви встановите з'єднання інтернет/мережа. Якщо Ви хочете з'єднати\n"
+"свій комп'ютер з інтернетом або з місцевою мережею, натисніть \"%s\".\n"
+"Лінакс Мандрейк спробує автоматично визначити мережеві пристрої\n"
+"і модеми. Якщо це автовизначення завершується невдало, зніміть вибір\n"
+"\"%s\". Також Ви можете вибрати не налаштовувати мережу, або зробити\n"
+"це пізніше, в цьому випадку, натиснувши \"%s\", Ви перейдете до наступного\n"
+"кроку.\n"
"\n"
-"Можливо цей розділ є розділом\n"
-"Driver, Вам мабуть не потрібно\n"
-"його змінювати.\n"
+"При налаштуванні мережі можливими параметрами з'єднання є:\n"
+"звичайний модем, модем ISDN, з'єднання ADSL, кабель-модем і просте\n"
+"LAN-з'єднання (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Ми не будемо конкретизувати кожен параметр - просто переконайтеся,\n"
+"що Ви маєте всі параметри, такі, як IP-адреса, шлюз, DNS-сервери і т.і.\n"
+"від провайдера інтернет або системного адміністратора.\n"
+"\n"
+"Ви можете звернутися до розділу ``Starter Guide'' про з'єднання з інтернет\n"
+"за детальною інформацією про конфігурацію, чи просто\n"
+"зачекайте, поки система встановиться і скористайтесь програмою,\n"
+"описаною там для встановлення конфіґурації з'єднання тенет."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвінея-Бісау"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Користуватися автовизначенням"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Частота горизонтальної розгортки"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": натиснення кнопки \"%s\" запускає Помічника налаштування\n"
+"друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для "
+"додаткової\n"
+"інформації про встановлення нової друкарки. Показаний там інтерфейс\n"
+"подібний до того, що використовується при встановленні."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Виправити"
+msgid "Configure"
+msgstr "Налаштувати"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-"Не можу змінити точку монтування даного розділу, оскільки він\n"
-"використовується для зворотнього монтування. Спочатку відмініть\n"
-"зворотнє монтування."
+"Цей діалог використовується, щоб вибрати, які сервіси будуть запускатися\n"
+"автоматично при старті системи. \n"
+"\n"
+"DrakX надасть список всіх служб, можливих при цьому встановленні.\n"
+"Перегляньте уважно ці служби і відмініть вибір тих, які не повинні\n"
+"запускатися при старті системи.\n"
+"\n"
+"При виборі служби появляється короткий текст з поясненням про неї.\n"
+"Проте, якщо Ви не впевнені, чи потрібно використовувати якусь службу,\n"
+"залишіть запропонований вибір.\n"
+"\n"
+"!! Будьте особливо уважними, якщо Ви збираєтесь використовувати цю\n"
+"систему як сервер: можливо, не потрібно стартувати служби, які Вам\n"
+"не потрібні. Пам'ятайте, будь-ласка, що деякі увімкнені служби можуть\n"
+"бути небезпечними на сервері. Одним словом, вибирайте тільки ті служби,\n"
+"які Вам дійсно необхідні.\n"
+"!!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-"Мережу, налаштовану під час встановлення, неможливо зараз стартувати. "
-"Перевірте, будь-ласка, чи мережа є доступною після завантаження системи і "
-"правильно налаштованою в Центрі керування Мандрейк, розділ \"Мережа та "
-"інтернет\"/\"З'єднання\", і після цього встановіть друкарку, також "
-"використовуючи Центр керування Мандрейк, розділ \"Залізо\"/ \"Друкарка\""
+"GNU/Linux оперує часом по GMT (середній час по Ґрінвічу) і переводить його\n"
+"в місцевий час відповідно до часового поясу, який Ви вказали. Якщо годинник\n"
+"на Вашій материнській платі встановлено в локальний час, Ви можете "
+"відмінити\n"
+"\"%s\",що дасть змогу GNU/Linux знати, що системний годинник і апаратний\n"
+"годинник встановлені на один часовий пояс. Це використовується, коли машина\n"
+"також може завантажуватися в іншу операційну систему, напр. Віндовс.\n"
+"\n"
+"Параметр \"%s\" автоматично наводить годинник шляхом під'єднання до\n"
+"віддаленого серверу часу в Інтернеті. Щоб ця можливість працювала, Ви\n"
+"повинні мати працююче з'єднання з Інтернетом. Найкраще вибрати сервер\n"
+"часу, розташований біля Вас. Цей параметр встановлює сервер часу, який\n"
+"також може використовуватися іншими машинами у Вашій місцевій мережі."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Контролери USB"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Годинник встановлено в GMT"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Який формат використовує Ваш телевізор?"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Автоматична синхронізація часу"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Графічна карта\n"
+"\n"
+" Програма встановлення в нормальному режимі автоматично знаходить\n"
+"і налаштовує графічну карту, встановлену на Вашій машині. Якщо цього не\n"
+"відбувається, Ви можете вибрати із списку карту, яку Ви встановили.\n"
+"\n"
+" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без\n"
+"3D-прискорення, Вам буде надана можливість вибрати сервер, який найбільше\n"
+"Вам підходить."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Назва ресурсу"
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (для системи X Window) є серцем графічного інтерфейсу GNU/Linux,\n"
+"від якого залежать всі графічні середовища (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, і т.і.), пов'язані з Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Вам буде представлено список різних параметрів для налаштування,\n"
+"щоб отримати оптимальний графічний дисплей: графічна карта\n"
+"\n"
+" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує графічну\n"
+"карту, встановлену в машину. Якщо вона визначена неправильно, Ви можете\n"
+"вибрати із списку карту, яка дійсно встановлена.\n"
+"\n"
+" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n"
+"прискоренням, буде запропоновано вибрати сервер, який Вам найбільше\n"
+"підходить.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монітор\n"
+"\n"
+" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує монітор,\n"
+"під'єднаний до Вашої машини. Якщо це зроблено неправильно, Ви можете\n"
+"вибрати із списку монітор, який дійсно під'єднано до Вашого комп'ютера.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Роздільна здатність\n"
+"\n"
+" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і кількість кольорів, які\n"
+"підтримує Ваше обладнання. Підберіть величини, які найбільше Вас\n"
+"влаштовують (Ви матимите змогу їх змінити пізніше). Зразок вибраного\n"
+"налаштування буде показано на моніторі.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Тест\n"
+"\n"
+" система спробує відкрити графічний екран з вибраною роздільністю.\n"
+"Якщо Ви зможете побачити повідомлення під час тесту і відповісте \"%s\",\n"
+"DrakX перейде до наступного кроку. Якщо Ви не зможете бачити\n"
+"повідомлення, це означатиме, що певна частина автоматично визначеної\n"
+"конфігурації неправильна, тест автоматично завершиться через 12 секунд\n"
+"і Ви повернетесь назад в меню. Змінюйте налаштування, поки не отримаєте\n"
+"коректний графічний дисплей.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Параметри\n"
+"\n"
+" Тут Ви можете вибрати, чи хочете Ви, щоб Ваша машина автоматично\n"
+"перемикалася в графічний інтерфейс при завантаженні. Зрозуміло, що Ви\n"
+"захочете вибрати \"%s\", якщо Ваша машина є сервером, або якщо Ви не\n"
+"змогли успішно налаштувати дисплей."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "увімкнути"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монітор\n"
+"\n"
+" Програма встановлення звичайно автоматично виявляє і налаштовує монітор,\n"
+"під'єднаний до Вашої машини. Якщо вона це зробила неправильно, Ви можете\n"
+"вибрати правильний монітор з цього списку."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
msgstr ""
-"Зв'язуюсь з веб-сайтом Mandrake Linux, щоб отримати список наявних джерел..."
+"Роздільна здатність\n"
+"\n"
+" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і глибину кольору.\n"
+"Виберіть величини, які Вас найбільше влаштовують (Ви зможете\n"
+"їх змінити після встановлення). Зразок вибраного налаштування\n"
+"буде показано на моніторі."
+
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n"
+"прискоренням, Вам буде запропоновано вибрати сервер, який Вам\n"
+"найбільше підходить."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Проблема при перезапуску мережі:\n"
+"Параметри\n"
"\n"
-"%s"
+" Тут можна вказати, чи хочете Ви, щоб графічний інтерфейс вмикався\n"
+"автоматично при завантаженні системи. Вам потрібно вибрати \"%s\", якщо\n"
+"Ваша машина буде працювати сервером, або якщо Ви не змогли успішно\n"
+"налаштувати X."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?"
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+"Тепер потрібно вирішити, де саме Ви б хотіли встановити систему\n"
+"Мандрейк Лінакс на твердому диску. Якщо твердий диск порожній, або\n"
+"якщо існуюча операційна система використовує весь простір, Вам потрібно\n"
+"буде перерозподілити диск. Фактично перерозподіл твердого диску полягає\n"
+"в логічному його розділенні, щоб створити місце для встановлення Мандрейк\n"
+"Лінакса.\n"
+"\n"
+"Через те, що процес перерозбиття твердого диску звичайно є незворотнім і\n"
+"може призвести до втрати даних, якщо іншу операційну систему вже\n"
+"було встановлено, ця операція може бути відлякуючою і стресовою, якщо\n"
+"Ви є недосвідченим користувачем. На щастя, DrakX має помічника, який\n"
+"спрощує цей процес. Перед продовженням цього кроку прочитайте до кінця\n"
+"цього розділу і, що головне, приділіть трохи часу.\n"
+"\n"
+"В залежності від конфігурації Вашого твердого диску можливі кілька "
+"варіантів\n"
+"продовження:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": цей режим виконує автоматичне розбиття на розділи Вашого\n"
+"порожного диску (дисків). Якщо Ви вибрали цю команду, інших запитань\n"
+"до Вас вже не буде.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Помічник виявив один або більше розділів Лінакс на Вашому\n"
+"твердому диску. Якщо Ви хочете використати їх, виберіть цей режим.\n"
+"Тоді Вам буде запропоновано вказати відповідні до кожного розділу точки\n"
+"монтування. Попередні точки монтування будуть показані типово і у\n"
+"більшості випадків залишити їх без змін буде прийнятним варіантом.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо на Вашому твердому диску встановлено Microsoft Windows\n"
+"і він займає весь простір на ньому, Вам потрібно буде створити вільне\n"
+"місце для Лінакса. Щоб зробити це, Ви можете стерти всі розділи Microsoft\n"
+"Windows і дані (дивись команду ``Стерти весь диск''), або змінити розмір\n"
+"розділу Microsoft Windows FAT. Зміна розміру буде здійснена без втрати\n"
+"будь-яких даних, які знаходяться на попередньо дефрагментованому розділі\n"
+"Windows формату FAT. Дуже рекомендується зробити резервну копію\n"
+"Ваших даних. Використання цього режиму рекомендується, якщо Ви хочете\n"
+"використовувати Лінакс Мандрейк і Майкрософт Віндовс на одному комп'ютері.\n"
+"\n"
+" Перед вибором цього режиму зрозумійте, що після виконання цієї процедури\n"
+"розмір розділу Microsoft Windows стане меншим, ніж до цього. Ви будете мати\n"
+"менше вільного місця у Microsoft Windows на зберігання даних і встановлення\n"
+"нових програм.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви хочете стерти всі дані і всі розділи, які є на твердому\n"
+"диску і замінити їх новою системою Мандрейк Лінакс,\n"
+"виберіть цей режим. Будьте уважні, бо підтвердивши цей\n"
+"вибір, Ви вже не зможете повернутись назад.\n"
+"\n"
+" !! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на твердому диску будуть "
+"видалені. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": це просто зітре повністю весь диск і почне свіжий\n"
+"поділ на розділи. Всі дані на диску буде втрачено.\n"
+"\n"
+"!! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на диску будуть втрачені. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": виберіть цей режим, якщо Ви хочете вручну перерозподілити\n"
+"простір на Вашому твердому диску. Однак будьте обережними, це --\n"
+"потужний, але дуже небезпечний вибір, Ви можете дуже легко втратити\n"
+"всі дані. Тому цей режим насправді рекомендується тоді, якщо Ви вже\n"
+"щось подібне робили або маєте певний досвід. Для детальнішої інформації,\n"
+"як використовувати інструмент DiskDrake, звертайтеся до розділу\n"
+"``Managing Your Partitions '' в ``Starter Guide''."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Вибраний розмір більший за наявний простір"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Використовувати вільний простір"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Немає назви сервера NCP!"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Використовувати існуючий розділ"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть Вашу країну."
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Використовувати вільний простір на розділі Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Резервуються файли твердого диску..."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Стерти весь диск"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаоська"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Видалити Віндовс"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Спеціальний розподіл диску"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Протокол rstat дає можливість користувачам в мережі отримувати дані\n"
-"про завантання будь-якого комп'ютера в цій мережі."
+"Ось і все. Встановлення завершене і Ваша система GNU/Linux готова\n"
+"до використання. Просто натисніть \"%s\" для перезавантаження.\n"
+"Перше, що Ви побачите після завершення системою тестів обладнання,\n"
+"буде меню завантажувача, яке дасть Вам вибір операційної системи для\n"
+"запуску.\n"
+"\n"
+"Кнопка \"%s\"покаже дві інші кнопки для:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": для створення дискети для встановлення, яка автоматично без "
+"допомоги\n"
+"оператора виконає все встановлення, подібне до того, яке Ви щойно зробили.\n"
+"\n"
+" Зауважте, що після натиснення на кнопку будуть можливі два різні "
+"параметри:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Це частково автоматизоване встановлення. Етап розбиття на "
+"розділи\n"
+"є тільки діалоговою процедурою.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Повністю автоматизоване встановлення: твердий диск повністю\n"
+"перезаписується, всі дані втрачаються.\n"
+"\n"
+" Цей параметр є дуже зручним при встановленні на багато подібних машин.\n"
+"Дивіться розділ Auto install на нашому веб-сайті для детальної інформації.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): зберігає список пакунків, вибраних при цьому встановленні.\n"
+"Щоб використати цей вибір при іншому встановленні, вставте дискету і\n"
+"запустіть встановлення. При підказці натисніть клавішу [F1] і введіть "
+">>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) Вам потрібно мати дискету у форматі FAT (щоб створити таку в GNU/Linux\n"
+"введіть \"mformat a:\")"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Перестворюється список налаштованих сканерів ..."
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "створити дискету автовстановлення"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Налаштування модулів"
+msgid "Replay"
+msgstr "Повторити"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Сканер"
+msgid "Automated"
+msgstr "Автоматизована"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Зберегти вибір пакунків"
+
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-"Попередження: тестування цієї графічної карти може призвести до зависання "
-"Вашого комп'ютера"
+"Будь-який з нових створених розділів має бути відформатований, щоб\n"
+"міг використовуватися (форматування означає створення файлової\n"
+"системи).\n"
+"\n"
+"Зараз Ви, можливо, захочете переформатувати деякі з вже існуючих\n"
+"розділів для того, щоб стерти дані, які на них записані. Якщо Ви\n"
+"хочете це зробити, виберіть також розділи, які хочете\n"
+"відформатувати.\n"
+"\n"
+"Зауважте, однак, що не обов'язково форматувати всі розділи, які\n"
+"існували раніше. Ви повинні відформатувати розділи, які містять\n"
+"операційну систему (такі, як \"/\", \"/usr\" чи \"/var\"), але не мусите\n"
+"форматувати ті розділи, які містять дані, які Ви б хотіли зберегти\n"
+"(типово це розділ \"/home\").\n"
+"\n"
+"Будьте уважні з вибором розділів. Після форматування всі дані на\n"
+"вибраних розділах будуть стерті і їх вже не можна буде відновити.\n"
+"\n"
+"Натисніть на \"%s\", коли будете готові приступити до форматування\n"
+"розділів.\n"
+"\n"
+"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати інші розділи для\n"
+"того, щоб встановити нову систему Мандрейк Лінакс.\n"
+"\n"
+"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати розділи для\n"
+"перевірки на існування збійних блоків."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Попередній"
+
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
-"Ім'я користувача повинно складатися тільки з малих латинських літер,\n"
-"чисел, `-' та `_'"
+"Коли Ви встановлююєте Mandrake Linux, деякі пакунки можуть\n"
+"мати поновлення з часу виходу дистрибутиву. Можуть бути виправлені\n"
+"помилки, вирішені питання безпеки. Щоб мати користь від цих поновлень,\n"
+"зараз Ви можете звантажити їх з інтернету. Перевірте \"%s\", якщо маєте\n"
+"зв'язок з інтернетом, або \"%s\", якщо бажаєте встановити поновлені ракунки\n"
+"пізніше.\n"
+"\n"
+"Вибравши \"%s\", Ви побачите список адрес, звідки можуть бути доставлені\n"
+"поновлення. Вам потрібно вибрати якісь із найближчих до Вас. Появиться\n"
+"дерево вибору пакунків: зробіть вибір і натисніть \"%s\", щоб доставити\n"
+"і встановити їх, або \"%s\", щоб вийти."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Install"
+msgstr "Встановлення"
-#: ../../security/level.pm:1
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ласкаво просимо до кракерів!"
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+"В цьому місці DrakX дасть Вам можливість вибрати рівень безпеки\n"
+"для Вашої системи. На практиці можна використовувати таке правило:\n"
+"рівень безпеки повинен бути вищий, якщо на машині зберігатимуться\n"
+"важливі дані, або якщо вона буде безпосередньо під'єднана до інтернету.\n"
+"Платою за вищий рівень безпеки у більшості випадків є легкість у\n"
+"використанні.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви не знаєте, на чому зупинитись, залиште все, як є."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Параметри модуля:"
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Адміністротар з безпеки:"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Захистіть свою мережу з допомогою Multi Network Firewall"
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Зараз Вам потрібно вибрати, які розділи використовувати для встановлення\n"
+"Вашої нової системи Лінакс Мандрейк. Якщо ці розділи вже були створені\n"
+"при попередньому встановленні системи GNU/Linux, або створені іншою\n"
+"програмою розподілу диску, Ви можете скористатися вже існуючими\n"
+"розділами. В іншому випадку потрібно створити розділи на твердому диску.\n"
+"\n"
+"Щоб створити розділи, Вам потрібно вибрати твердий диск. Ви можете\n"
+"вибрати диск, клацнувши на \"hda\" для першого диску типу IDE,\n"
+"\"hdb\" для другого диску типу IDE, \"sda\", якщо Ви будете встановлювати\n"
+"систему на першому диску типу SCSI і так далі.\n"
+"\n"
+"Щоб розбити диск на розділи, Ви можете скористатися такими командами:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": видаляє всі розділи на вибраному твердому диску\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ця команда автоматично створить розділи типу ext3 та swap\n"
+"на вільному місці диску\n"
+"\n"
+"\"%s\": дає доступ до додаткових параметрів:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": записує таблицю розділів на дискету. Використовується для\n"
+"відновлення таблиці розділів при потребі. Дуже рекомендується виконувати\n"
+"цей крок.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": дає змогу Вам відновити раніше записану таблицю розділів з\n"
+"дискети.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо таблиця розділів Вашого диску пошкоджена, Ви можете\n"
+"спробувати відновити її, скориставшись цією командою. Будь-ласка,\n"
+"будьте-обережними і пам'ятайте, що ця команда не завжди спрацьовує.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": відмовитися від всіх змін і завантажити таблицю розділів, яка\n"
+"була на Вашому твердому диску.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": відміна цього параметра зробить необхідним монтування і\n"
+"розмонтування знімних носіїв - дискети і компакт-диску - користувачами\n"
+"вручну.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": використайте цю команду, якщо Ви хочете, щоб помічник розподілив\n"
+"Ваш диск. Рекомендується, якщо Ви не розумієтесь добре про\n"
+"розподіл диску. \n"
+"\n"
+" * \"%s\": використайте цю команду, щоб скасувати всі зміни.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": дозволити додаткові дії при розбиванні (тип, параметри, формат)\n"
+"і отримати більше інформації про твердий диск.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ця команда запише зміни на диск після того, як Ви закінчите "
+"розбиття\n"
+"Вашого твердого диску. \n"
+"\n"
+"Коли Ви задаєте розмір розділу, можете точніше задати розмір,\n"
+"використовуючи клавіші курсора на клавіатурі.\n"
+"\n"
+"Примітка: Ви можете виконати будь-яку команду з клавіатури. Переміщайтеся\n"
+"по розділах здопомогою клавіш [Tab] і [Up/Down].\n"
+"\n"
+"Коли певний розділ вибрано, Ви можете використовувати:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c, щоб створити новий розділ (якщо вибрано порожній розділ)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d, щоб стерти розділ\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m, щоб встановити точку монтування\n"
+"\n"
+"Щоб отримати інформацію про різні типи файлових систем, які Ви можете\n"
+"створити, прочитайте розділ ext2FS з ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви встановлюєте систему на комп'ютер з процесором PPC, можете\n"
+"створити маленький розділ типу HFS для завантаження 'bootstrap'\n"
+"(розміром не менше 1Мб) для завантажувача yaboot. Якщо Ви вирішите\n"
+"створити розділ трохи більшого розміру, скажімо 50Мб, Ви зможете\n"
+"також зберігати на ньому резервне ядро системи та віртуальний диск для\n"
+"аварійних завантажень системи. "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Продовжити без налаштування мережі"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Перервати"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Перемикнути між режимами Експерт/Звичайний"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Немає підказки пароля на %s, порт %s"
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"На Вашому диску знайдено більше одного розділа Майкрософт.\n"
+"Виберіть, будь-ласка, розмір якого з них Ви хотіли б змінити, для\n"
+"того, щоб встановити операційну систем Мандрейк Лінакс.\n"
+"\n"
+"Кожен розділ подано в такому вигляді: \"Назва в Лінаксі\", \"Назва у\n"
+"Віндовс\", \"Розмір\".\n"
+"\n"
+"\"Назва в Лінаксі\" подана таким чином: \"тип твердого диску\",\n"
+"\"номер твердого диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад:\n"
+"\"hda1\").\n"
+"\n"
+"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n"
+"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n"
+"дисків типу IDE це:\n"
+"\n"
+" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n"
+"\n"
+" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n"
+"\n"
+" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n"
+"\n"
+" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n"
+"\n"
+"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, "
+"і\n"
+"т.д. ...\n"
+"\n"
+"\"Назва у Віндовс\" - це літера Вашого твердого диску, як Ви її бачите\n"
+"при роботі у Віндовс (перший диск чи розділ називається \"C:\")."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse з емуляцією коліщатка"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": перевірити поточний вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не\n"
+"в цій країні, натисніть кнопку \"%s\" і виберіть іншу країну. Якщо Вашої "
+"країни\n"
+"не показано в першому переліку, натисніть \"%s\", щоб отримати повний\n"
+"список країн."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Використання віддалених сканерів"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Цей крок виконується тільки у випадку, якщо на Вашій машині було\n"
+"знайдено старий розділ GNU/Linux.\n"
+"\n"
+"DrakX зараз потрібно знати, чи Ви хочете виконати нове встановлення,\n"
+"чи поновити існуючу систему Лінакс Мандрейк:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": В більшій частині це повністю знищує стару систему. Якщо Ви\n"
+"хочете змінити розбиття твердого диску на розділи або змінити файлову\n"
+"систему, використовуйте цей параметр. Проте в залежності від схеми\n"
+"розбиття на розділи Ви можете оберегти деякі з існуючих даних від\n"
+"переписування.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": цей тип встановлення дозволяє Вам поновити пакунки, вже\n"
+"встановлені на Вашій системі Mandrake Linux. Ваша існуюча схема\n"
+"розбиття на розділи і дані користувачів не змінюються. Більшість інших\n"
+"кроків встановлення залишаються, подібно до стандартного встановлення.\n"
+"\n"
+"Використання параметра ``Поновлення'' працюватиме на системах з Mandrake\n"
+"Linux версіїі \"8.1\" і пізніших. Виконання поновлення версій, попередніх "
+"до\n"
+"Mandrake Linux \"8.1\" не рекомендується."
+
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"В залежності від типової мови, яку Ви вказали у Секції, drakX автоматично\n"
+"вибере певний тип конфігурації клавіатури. Проте, може не існувати\n"
+"мапи клавіатури, що точно відповідає Вашій мові: наприклад, якщо Ви\n"
+"англомовний швейцарець, Ви все-одно можете забажати користуватись\n"
+"швейцарською мапою. Або, якщо Ви говорите англійською, але живете в "
+"Квебеку,\n"
+"Ви потрапляєте в аналоґічну ситуацію, коли Ваша рідна мова і мапа "
+"клавіатури\n"
+"не співпадають. В таких випадках цей крок встановлення дасть Вам змогу\n"
+"вибрати відповідну клавіатуру з наданого списку.\n"
+"\n"
+"Натисніть кнопку \"%s\", щоб побачити повний список мап клавіатур.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви вибрали мапу, що основана на нелатинському алфавіті, наступний\n"
+"діалог дасть змогу вибрати комбінацію клавіш, яка перемикатиме клавіатуру\n"
+"між латинською і нелатинською мапами."
+
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Ваш вибір мови вплине на мову документації, програми встановлення\n"
+"і систему в цілому. Спочатку виберіть регіон, в якому Ви знаходитесь,\n"
+"потім мову, якою Ви розмовляєте.\n"
+"\n"
+"Натиснувши кнопку \"%s\" Ви зможете вибрати інші мови, які можна\n"
+"встановити на Вашій робочій станції, при цьому встановлюються особливі\n"
+"для мови файли системної документації і програми. Наприклад, якщо\n"
+"в системі будуть працювати користувачі з Іспанії, виберіть англійську\n"
+"мову типовою з дерева перегляду і \"%s\" в розділі Додатково.\n"
+"\n"
+"Зауважте, що Ви не обмежені вибором однієї додаткової мови. Ви можете\n"
+"вибрати їх кілька або встановити їх всі, вибравши пункт \"%s\". Вибір\n"
+"підтримки мови означає вибір перекладів, шрифтів, перевірку орфографії\n"
+"і т.д. Крім того, пункт \"%s\" заставить систему використовувати Юнікод\n"
+"(UTF-8). Але майте на увазі, що це експериментальна можливість. Якщо\n"
+"Ви виберете мови, які потребують іншого кодування, підтримку Юнікоду\n"
+"буде встановлено обов'язково.\n"
+"\n"
+"Для перемикання між різними мовами, встановленими в системі, можете\n"
+"виконати команду \"/usr/sbin/localedrake\" з правами \"root\", щоб змінити\n"
+"мову для всієї системи. Виконання цієї команди від звичайного користувача\n"
+"змінить мову тільки для даного конкретного користувача."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr "Іспанська"
+
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Розділ з Windows на Вашому комп'ютері занадто фраґментований. Будь-ласка, "
-"перезавантажте свій комп'ютер під Windows, запустіть програму 'defrag', тоді "
-"перезапустіть встановлення Лінакс Мандрейк."
+"Здебільшого DrakX не має проблем при визначенні кількості кнопок на\n"
+"Вашій миші. Якщо це стається, приймається, що Ви маєте двохкнопкову\n"
+"мишу, і можете сконфігурувати її для емуляції третьої кнопки. Третя кнопка\n"
+"на двохкнопковій миші може бути ``натиснута'' одночасним натисканням\n"
+"лівої і правої кнопок. DrakX автоматично знатиме, який інтерфейс "
+"використовує\n"
+"Ваша миша, PS/2, послідовний чи USB.\n"
+"\n"
+"Якщо з певних міркувань Ви хочете задати інший тип миші, виберіть його\n"
+"із списку, який пропонується.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви вибрали мишу, відмінну від запропонованої, буде показано тестовий\n"
+"екран. Перевірте кнопки і коліщатко, щоб переконатися, що миша працює "
+"добре.\n"
+"Якщо миша працює неправильно, натисніть пробіл або [Return], щоб покинути\n"
+"тест і повернутися в список вибору.\n"
+"\n"
+"Миші з коліщатком деколи не визначаються автоматично, тому Вам буде\n"
+"потрібно вибрати мишу із списку. Переконайтеся, що Ви вибираєте мишу\n"
+"відповідно до порта, до якого вона під'єднана. Після того, як Ви виберете\n"
+"мишу і натиснете на кнопку \"%s\", на екрані появиться зображення миші.\n"
+"Покрутіть коліщатко миші, щоб переконатися, що воно активізоване правильно.\n"
+"Після того, як Ви побачите, що коліщатко на екрані рухається відповідно\n"
+"до коліщатка на миші, протестуйте кнопки і переконайтеся, що вказівник миші\n"
+"на екрані рухається відповідно до переміщення миші."
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 кнопки з емуляцією коліщатка"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Дворака (Норвезька)"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Будь-ласка, виберіть вірний порт. Наприклад, порт COM1 у MS\n"
+"Windows має назву ttyS0 у GNU/Лінаксі."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Це найважливіший крок для безпеки Вашої системи GNU/Linux: Вам\n"
+"потрібно ввести пароль для користувача Root. Root - це системний\n"
+"адміністратор і тільки йому дозволено робити поновлення системи,\n"
+"додавати користувачів, змінювати загальну конфіґурацію системи, таке\n"
+"інше. Одним словом - Root може все! Ось чому Вам слід вибирати пароль,\n"
+"який важко вгадати - drakX підкаже Вам, якщо пароль занадто легкий. Як\n"
+"Ви побачите, пароль вводити необов'язково, але ми настійливо застерігаємо\n"
+"Вас проти такого. GNU/Linux така ж схильна до помилок оператора, як і\n"
+"будь-яка інша система. Оскільки Root може обминути всі обмеження і\n"
+"ненароком стерти всі дані на всіх розділах, неуважно працюючи з ними,\n"
+"тому повинно бути важко стати користувачем root.\n"
+"\n"
+"Пароль має бути сумішшю алфавітно-цифрових символів і бути завдовжки\n"
+"не менше 8 символів. Ніколи не записуйте пароль -- це зробить занадто\n"
+"легким отримання несанкціонованого доступу до системи.\n"
+"\n"
+"Одне застереження -- не робіть пароль занадто довгим чи складним, тому\n"
+"що Вам потрібно його запам'ятовувати.\n"
+"\n"
+"Коли Ви будете вводити пароль, його не буде видно на екрані. Щоб\n"
+"зменшити можливість помилки при вводі пароля \"всліпу\", Вам\n"
+"потрібно буде ввести його двічі. Якщо ж так станеться, що Ви допустите\n"
+"одну і ту ж помилку двічі, Вам потрібно буде ввести цей \"неправильний\"\n"
+"пароль при першій реєстрації в системі.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви хочете дозволити доступ до цього комп'ютера для його контролю\n"
+"сервером автентикації, натисніть кнопку \"%s\".\n"
+"\n"
+"Якщо Ваша мережа використовує служби автентифікації LDAP, NIS або\n"
+"PDS Windows Domain, виберіть одну з можливостей з \"%s\". Якщо Ви не\n"
+"знаєте, яку з них використовувати, запитайте в свого системного "
+"адміністратора.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви боїтесь, що маєте проблеми із запам'ятовуванням паролів, якщо\n"
+"Ваш комп'ютер ніколи не буде під'єднано до інтернету, або Ви абсолютно\n"
+"довіряєте всім, хто використовує Ваш комп'ютер, можете вибрати \"%s\"."
+
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Перебіг резервування твердого диску..."
+msgid "authentication"
+msgstr "розпізнавання"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Неможливо розгалузити: %s"
+msgid "No password"
+msgstr "Без паролю"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Цей діалог допоможе Вам налаштувати Ваш завантажувач.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": існує три варіанти Вашого завантажувача:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу grub (текстове меню).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з текстовим інтерфейсом.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з графічним інтерфейсом.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": у більшості випадків Вам не потрібно буде змінювати типовий\n"
+"диск (\"%s\"), але якщо Ви захочете, завантажувач може бути встановлено\n"
+"на другий твердий диск (\"%s\"), чи навіть на дискету (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": це затримка, яка надається користувачеві при завантаженні\n"
+"або перезавантаженні системи, щоб він мав можливість вибрати відмінні\n"
+"від типових параметри в меню завантажувача.\n"
+"\n"
+"!! Будьте уважними: якщо Ви виберете не встановлювати завантажувач\n"
+"(вибравши \"%s\"), переконайтеся, що Ви маєте інший спосіб завантаження\n"
+"системи Мандрейк Лінакс! Будьте також певними, що Ви добре знаєте, що Ви\n"
+"робите, коли Ви змінюєте будь-які параметри!!\n"
+"\n"
+"Натиснувши кнопку \"%s\" в цьому вікні, Ви отримаєте доступ до\n"
+"багатьох додаткових конфіґураційних параметрів, призначених для\n"
+"досвідчених користувачів."
+
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Тип: "
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Редактувати клієнта"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "шрифтів не знайдено"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Миша"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "недостатньо місця в /boot"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Пауза перед завантаженням типового образу"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Заборонити APIC"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Після того, як налаштуєте основні параметри завантажувача, буде\n"
+"показано список параметрів завантаження, які використовуватимуться\n"
+"при завантаженні.\n"
+"\n"
+"Якщо існують інші операційні системи, вже встановлені на Вашій машині,\n"
+"вони будуть автоматично додані до меню завантаження. Ви можете підправити\n"
+"існуючі пункти, натиснувши \"%s\" для створення нового пункту; вибрати\n"
+"пункт і натиснути \"%s\" або \"%s\" для його зміни або видалення. \"%s\" \n"
+"підтверджує зміни.\n"
+"\n"
+"Ви, можливо, також захочете закрити доступ до цих операційних систем\n"
+"іншим, в цьому випадку Ви можете стерти відповідні пункти в файлі\n"
+"конфіґурації. Але в цьому випадку Вам потрібна буде спеціальна\n"
+"дискета, щоб завантажити ці системи!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Ліхтенштейн"
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Назва машини"
+msgid "Modify"
+msgstr "Змінити"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "колір індикатора поступу"
+msgid "Remove"
+msgstr "Видалити"
+
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO і grub є завантажувачами GNU/Linux. Цей етап є повністю\n"
+"автоматизованим. DrakX проаналізує завантажувальний сектор диску\n"
+"і відповідно до знайденого на ньому виконає таке:\n"
+"\n"
+" * якщо знайдено сектор завантаження Windows, він замінить його на сектор\n"
+"завантаження grub/LILO. В такий спосіб Ви зможете завантажувати як\n"
+"GNU/Linux, так і іншу ОС.\n"
+"\n"
+" * якщо знайдено сектор завантаження grub або LILO, його буде замінено на\n"
+"новий.\n"
+"\n"
+"Якщо неможливо зробити визначення, DrakX запитає Вас, куди встановити\n"
+"завантажувач."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Зараз настав час вибрати систему друку на Вашому комп'ютері. Інші ОС мають\n"
+"одну систему друку, але Лінакс Мандрейк пропонує дві. Кожна система\n"
+"друку найкраще підходить до різних типів конфігурації.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- який є акронімом для ``друкувати, не ставити в чергу'', є "
+"вибором, коли\n"
+"Ви маєте безпосередньо під'єднану друкарку і не хочете мати проблем із\n"
+"заминанням паперу, і не маєте мережевих друкарок. (\"%s\" керуватиме тільки\n"
+"дуже простими випадками з мережею і є в деякій мірі повільнішим, ніж\n"
+"використання з мережами). Рекомендується використовувати \"pdq\", якщо\n"
+"це Ваш перший досвід використання GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Загальна система друку для Лінакс'', є відміннім вибором для "
+"друку\n"
+"на місцеву друкарку або на іншу в будь-якій точці планети. Вона проста для\n"
+"налаштування і може працювати як клієнт або сервер для старих систем друку\n"
+"\"lpd \", тобто є сумісною з попередніми операційними системами, які можуть\n"
+"все ще вимагати сервісів друку. Хоч вона і є дуже потужною, загальне\n"
+"встановлення є майже таким самим простим, як і \"pdq\". Якщо Вам потрібно\n"
+"емулювати сервер \"lpd\", переконайтеся, що увімкнена служба \"cups-lpd \".\n"
+"\"%s\" має графічну оболонку для друку або вибору параметрів друкарки і\n"
+"управління нею.\n"
+" \n"
+"Якщо Ви зараз зробите вибір, а пізніше побачите, що ця система друку Вам\n"
+"не подобається, Ви можете її замінити з допомогою PrinterDrake з Центру\n"
+"керування Мандрейк, натиснувши кнопку Експерт."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Вилучити файли шрифтів"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Додати до RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Спочатку DrakX спробує відшукати всі тверді диски на Вашому\n"
+"комп'ютері. Також він зробить пошук одної або більше карт PCI SCSI.\n"
+"Якщо DrakX знайде плату SCSI, то автоматично встановить для неї\n"
+"драйвер.\n"
+"\n"
+"Через те, що визначення заліза не є простим, DrakX може завершити\n"
+"визначення твердих дисків невдало. Якщо таке трапиться, Вам потрібно\n"
+"буде ввести тип обладнання вручну.\n"
+"\n"
+"Якщо Вам потрібно буде вручну вибирати драйвер, DrakX запитає,\n"
+"чи хочете Ви налаштувати його параметри. Краще, якщо Ви вкажете\n"
+"DrakX випробувати плату з особливими для неї параметрами, потрібними\n"
+"для ініціалізації адаптера. У більшості випадків це працює нормально.\n"
+"\n"
+"Якщо DrakX не зможе встановити тип параметрів, необхідних для\n"
+"передачі обладнанню, Вам потрібно буде налаштувати драйвер вручну."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -4046,10 +5242,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4121,407 +5317,845 @@ msgstr ""
"символом ``*'', якщо Ви натиснете [Tab], щоб подивитися список\n"
"команд boot."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Друкарку \"%s\" було успішно додано до Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot - це завантажувач системи для Макінтошів NewWorld і може\n"
+"використовуватися для завантаження GNU/Linux, MacOS або MacOSX.\n"
+"Переважно MacOS і MacOSX вірно визначаються і встановлюються в\n"
+"меню завантажувача. Якщо це не так, Ви можете додати відповідний пункт\n"
+"вручну на цьому екрані. Будьте уважні при виборі коректних\n"
+"параметрів. \n"
+"\n"
+"Основні параметри Yaboot:\n"
+"\n"
+" * Повідомлення при завантаженні: просте текстове повідомлення, яке\n"
+"появляється перед завантаженням.\n"
+"\n"
+" * Пристрій завантаження: вказує на те, де саме записується\n"
+"інформація, потрібна для завантаження GNU/Linux. В загальному\n"
+"випадку Ви вже встановили розділ завантаження раніше, щоб зберігати цю\n"
+"інформацію. \n"
+"\n"
+" * Затримка Open Firmware: на відміну від Lilo, тут є два різних\n"
+"періоди затримки в Yaboot. Перший період затримки вимірюється в\n"
+"секундах. Під час цього періоду затримки Ви можете вибрати, звідки\n"
+"завантажуватися: з компакт-диску, OF, MacOS чи Лінакс.\n"
+"\n"
+" * Період затримки перед завантаженням ядра: цей період подібний до\n"
+"затримки Lilo. Після вибору Лінакса, затримка обчислюється в десятих\n"
+"секунди перш, ніж почне завантажуватися стандартне ядро.\n"
+"\n"
+" * Дозволити завантаження з компакт-диску?: якщо цей параметр\n"
+"вибрано, Ви можете натиснути 'C' при завантаженні під час першого\n"
+"періоду затримки.\n"
+"\n"
+" * Дозволити завантаження OF: якщо Ви виберете цей параметр,\n"
+"зможете натиснути 'N' під час першого періоду затримки для\n"
+"завантаження з Open Firmware.\n"
+"\n"
+" * Стандартна ОС: цим Ви можете встановити стандартну систему, яка\n"
+"завантажиться після того, як закінчиться затримка Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Немає доступних дисководів!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": якщо система визначить звукову карту, її тип буде показано тут.\n"
+"Якщо Ви побачите, що вона не того типу, що дійсно вставлена у Вашій\n"
+"системі, можете натиснути кнопку і вибрати інший драйвер."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Звукова плата"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Щоб довідатися про доступні параметри на цій друкарці, читайте список нижче, "
-"або натисніть на кнопку \"Параметри друку\" .%s%s%s\n"
+"DrakX пропонує для перегляду підсумкову інформацію, яку він зібрав про\n"
+"Вашу систему. В залежності від встановленого заліза, у Вас повинні бути або\n"
+"всі, або деякі пункти. Кожен пункт може бути налаштований, що завершується\n"
+"коротким підсумком про поточну конфігурацію. Натисніть на відповідну \"%s\"\n"
+"кнопку, щоб змінити.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": перевірити поточну розкладку клавіатури і змінити, якщо "
+"потрібно.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": перевірити вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не в цій країні, "
+"натисніть\n"
+"кнопку \"%s\" і виберіть іншу. Якщо Вашої країни немає в показаному "
+"початковому\n"
+"списку, натисніть кнопку \"%s\", щоб отримати повний список країн.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": типово DrakX визначає часовий пояс на основі країни, які Ви "
+"вибрали.\n"
+"Ви можете натиснути кнопку \"%s\", якщо його визначено неправильно.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": перевірте налаштування миші і натисніть на кнопку, щоб змінити,\n"
+"якщо необхідно.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": натиснувши на кнопку \"%s\" Ви відкриєте Помічника\n"
+"налаштування друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter\n"
+"Guide'' для детальнішої інформації про те, як встановити нову друкарку.\n"
+"Інтерфейс, представлений там, є подібний до того, що використовується\n"
+"при встановленні.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо у Ваший системі знайдено звукову карту, вона буде показана\n"
+"тут. Якщо Ви виявите, що показана звукова карта не є тою, що насправді\n"
+"встановлена у системі, можете натиснути на кнопку і вибрати інший драйвер.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": типово DrakX налаштовує графічний інтерфейс з роздільною\n"
+"здатністю \"800x600\" або \"1024x768\". Якщо це Вас не задовільняє, "
+"натисніть\n"
+"\"%s\" щоб переналаштувати графічний інтерфейс.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ТБ, її має бути показано "
+"тут.\n"
+"Якщо ж Ви маєте карту ТБ, але її не знайдено, натисніть \"%s\", щоб\n"
+"спробувати налаштувати її вручну.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ISDN, її має бути показано "
+"тут.\n"
+"Ви можете натиснути \"%s\", щоб змінити параметри, пов'язані з картою.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Якщо Ви хочете зараз налаштувати доступ до інтернету або "
+"місцевої\n"
+"мережі.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": цей пункт дасть змогу перевизначити рівень безпеки, який "
+"встановлено\n"
+"попереднім кроком ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви плануєте під'єднати Вашу машину до інтернету, хорошою\n"
+"ідеєю є захистися від вторгення шляхом встановлення захисного шлюза.\n"
+"Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для детальнішеї "
+"інформації\n"
+"про встановлення захосного шлюза.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": якщо Ви хочете змінити конфігурацію завантажувача, натисніть цю\n"
+"кнопку. Це зарезервовано для досвідчених користувачів.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": тут Ви можете підправити, які служби будуть виконуватися на "
+"Вашій\n"
+"машині. Якщо Ви пладуєте використовувати цю машину в якості сервера,\n"
+"хорошою ідеєю є переглянути ці установки."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Саудівська Аравія"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавіатура"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Інтернет"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовий пояс"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Все-таки продовжувати?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Графічний інтерфейс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Якщо Вашої друкарки немає в переліку, виберіть сумісну (див. документацію до "
-"друкарки) або подібну."
+msgid "TV card"
+msgstr "Телевізійна плата"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Друкарка"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Карта ISDN"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Деякі пристрої було додано:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Мережа"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геометрія: %s циліндрів, %s головок, %s секторів\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Рівень безпеки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Друк на друкарці \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Захисний шлюз"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow і /etc/hosts.deny вже налаштовані - не змінено"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Завантажувач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Відновити з плівки"
+msgid "Services"
+msgstr "Сервіси"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту, яка відкриє "
-"сторінку Anthill\n"
-"у Вашому типовому переглядачі тенет, де Ви зможете звантажити форму для "
-"заповнення інформації про помилку."
+"Виберіть твердий диск, який Ви хочете відформатувати для\n"
+"створення нового розділу Лінакс Мандрейк. Будьте обережні,\n"
+"всі дані, що знаходяться в цьому розділі, будуть втрачені і їх\n"
+"неможливо буде відновити!"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Натисніть \"%s\", якщо Ви хочете стерти всі дані і розділи на цьому\n"
+"твердому диску. Будьте уважні, після натиснення на \"%s\" Ви\n"
+"не зможете відновити жодних даних і розділів на цьому твердому\n"
+"диску, включаючи також будь-які дані Віндовс.\n"
+"\n"
+"Натисніть \"%s\", щоб зупинити цю операцію без втрати даних і\n"
+"розділів, які знаходяться на цьому твердому диску."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Виберіть профіль для налаштування"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Неможливо отримати доступ до модулів ядра, що відповідають Вашому ядру\n"
+"(немає файла %s), здебільшого це означає, що Ваша дискета для завантаження\n"
+"не синхронізована з інсталяційним носієм (будь-ласка, створіть новішу\n"
+"дискету для завантаження)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Найменша довжина пароля і кількість цифр і великих літер"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Вам потрібно також відформатувати %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Ви вибрали такі(ий) сервер(и): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ці сервери стандартно активізовані. Для них невідомі будь-які проблеми з\n"
+"безпекою, але деякі можуть бути виявлені. В такому випадку Ви повинні\n"
+"якомога швидше поновити версії цих серверів. \n"
"\n"
"\n"
-"Введіть назву машини Zeroconf без крапок, якщо Ви\n"
-"не хочете використовувати існуючу назву машини."
+"Ви хочете дозволити встановлення цих серверів?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Зарезервувати з конфігураційного файла"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Наступні пакунки будуть вилучені, щоб забезпечити поновлення\n"
+"Вашої системи: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ви справді хочете вилучити ці пакунки?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Точки монтування можуть містити тільки символи букв і цифр"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Перезапускається система друку..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Ця дискета не відформатована як FAT"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Для того, щоб використати записаний вибір пакунків, завантажте\n"
+"систему з ``linux defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Перегляньте інформацію про апаратне забезпечення"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "День"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Помилка при читанні файла %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Сталася помилка - не знайдено відповідних пристроїв для створення нових "
+"файлових систем. Перевірте, будь-ласка, свою систему і спробуйте відшукати "
+"причину цього."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Виробник друкарки, модель"
+msgid "System installation"
+msgstr "Встановлення системи"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Друкувати, не ставити в чергу"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Конфігурація системи"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[ПАРАМЕТРИ]...\n"
-"Конфігуратор Mandrake Terminal Server\n"
-"--enable : увімкнути MTS\n"
-"--disable : вимкнути MTS\n"
-"--start : запустити MTS\n"
-"--stop : зупинити MTS\n"
-"--adduser : додати існуючого системного користувача до MTS (потребує "
-"назви користувача)\n"
-"--deluser : вилучити існуючого системного користувача з MTS (потребує "
-"назви користувача)\n"
-"--addclient : додати клієнтську машину до MTS (потребує MAC-адресу, IP, "
-"назву образу nbi)\n"
-"--delclient : вилучити клієнтську машину з MTS (потребує MAC-адресу, "
-"IP, назву образу nbi)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Маска підмережі:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Встановити термін дії пароля і облік призупинень активності"
+"Деякі з апаратних засобів на Вашому комп'ютері вимагають драйверів\n"
+"фірм-виготовлювачів для того, щоб працювати вірно. \n"
+"\n"
+"Ви можете знайти потрібну інформацію про них на: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Завантаження"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Ви повинні мати розділ root.\n"
+"Для цього створіть новий розділ (або клацніть на вже\n"
+"існуючому). Після цього виберіть ``Точка монтування'' і встановіть її в `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Двома дуже важливими параметрами є частота вертикальної розгортки\n"
-"(тобто частота, з якою поновлюється зображення на екрані) та\n"
-"найбільш важлива частота горизонтальної синхронізації (тобто та\n"
-"частота, з якою на екрані малюються горизонтальні рядки).\n"
+"Ви не маєте розділу swap.\n"
"\n"
-"ДУЖЕ ВАЖЛИВО ПАМ'ЯТАТИ, що Ви повинні вибрати такий монітор, параметри\n"
-"якого не перевищують справжніх параметрів Вашого монітора, інакше Ви\n"
-"можете його пошкодити. \n"
-"Якщо Ви маєте сумніви щодо характеристик свого монітора, виберіть\n"
-"гірший монітор."
+"Все-таки продовжувати? "
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Змінити"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Ви повинні мати розділ FAT, змонтований в /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Команди \"%s\" і \"%s\" також дозволяють змінити параметри окремого завдання "
-"друку. Просто додайте бажаний параметр в командному рядку, наприклад, \"%s "
-"<file>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Недостатньо вільного простору для розташування нових розділів"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Потрібні назва машини, користувача і пароль!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Користуватися існуючими розділами"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Вставте дискету"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Немає існуючих розділів для використання"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV - це протокол, який дозволяє Вам локально монтувати теки\n"
-"веб-сервера, інтерпретуючи їх як локальну файлову систему (якщо\n"
-"веб-сервер сконфігуровано як сервер WebDAV). Якщо Ви захочете\n"
-"додати точки монтування WebDAV, виберіть \"Нова\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Використовувати розділ Windows для зворотнього монтування"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Який розділ Ви хочете використовувати для Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "новий"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Виберіть розміри"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути звіти системного журналу на консоль 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Розмір розділу root в Мб:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Чи хочете Ви спробувати знову?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Розмір розділу Swap в Мб: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Помічник"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Немає розділу FAT для використання як пристрою зворотнього монтування (або "
+"не вистачає вільного місця)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Редактувати вибраний сервер"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Розмір якого розділу Ви хочете змінити?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть, куди Ви хочете резервувати"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Програма зміни розміру розділу FAT не може працювати з Вашим\n"
+"розділом, при роботі сталася така помилка: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Для того, щоб таблиця розділів була активізована, Вам треба\n"
-"перезавантажити систему"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Розраховується розмір розділу Віндовс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Не включати кеш переглядача"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+"Розділ з Windows на Вашому комп'ютері занадто фраґментований. Будь-ласка, "
+"перезавантажте свій комп'ютер під Windows, запустіть програму 'defrag', тоді "
+"перезапустіть встановлення Лінакс Мандрейк."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Перевірка файлової системи %s завершилася помилкою. Чи хочете Ви виправити "
-"помилки (майте на увазі, що Ви можете втратити дані)?"
+"ПОПЕРЕДЖЕННЯ!\n"
+"\n"
+"Зараз DrakX змінить розмір розділу Windows. Будьте уважні:\n"
+"ця операція небезпечна. Якщо Ви ще не зробили, Вам потрібно\n"
+"зараз припинити встановлення, виконати \"chkdsk c:\" з командного\n"
+"рядка у Windows (майте на увазі, запуска графічної програми \n"
+"\"scandisk\" недостатньо, необхідно виконати \"chkdsk\" саме з\n"
+"командного рядка!), виконати defrag (необов'язково), тоді перезапустити\n"
+"встановлення. Потрібно також зробити резервну копію\n"
+"Ваших даних.\n"
+"Якщо Ви впевнені - тисніть Гаразд."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Будь-ласка, виберіть мапу клавіатури."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Який розмір Ви хочете залишити для Windows?"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартний"
+msgid "partition %s"
+msgstr "розділ %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Будь-ласка, виберіть тип миші."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Зміна розміру розділу Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "З'єднання..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Зміна розміру FAT не відбулася: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Помилка при налаштуванні друкарки \"%s\"..."
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "Немає розділу FAT для зміни розміру (або не залишилося вільного місця)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "не налаштовано"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Стерти Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "У Вас більше одного диску. На який з них Ви хочете встановити Лінакс?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Про"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "ВСІ існуючі розділи та всі дані на диску %s будуть втрачені"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Використовувати fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Конфіґурація проксі"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Тепер Ви можете розбити диск %s на розділи.\n"
+"Після того, як закінчите, не забудьте виконати команду `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Початок: сектор %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Не можу знайти вільного місця для встановлення"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Маски немає"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Помічник розбивки на розділи DrakX знайшов такі можливі рішення:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Мережевий інтерфейс вже налаштовано"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Розбиття на розділи невдале: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Не можу отримати доступу до дисковода!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Вмикаю мережу"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Вимикаю мережу"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Вступ\n"
+"\n"
+"Операційна система та різноманітні компоненти, які входять в\n"
+"дистрибутив Лінакс Мандрейк, надалі називаються \"Програмні\n"
+"продукти\". Програмні продукти включають, але не тільки, набори\n"
+"програм, методів, правил та документації, які мають відношення до\n"
+"операційної системи та різноманітних складових частин дистрибутива\n"
+"Лінакс Мандрейк.\n"
+"\n"
+"1. Ліцензійна угода\n"
+"\n"
+"Будь ласка, прочитайте цю угоду уважно. Цей документ є ліцензійною\n"
+"угодою між Вами та MandrakeSoft S.A., яка стосується програмних\n"
+"продуктів. Встановленням, дублюванням чи використанням Програмних\n"
+"продуктів будь-яким чином, Ви явно приймаєте та повністю\n"
+"погоджуєтесь з умовами даної Ліцензії. Якщо Ви не погоджуєтесь з\n"
+"будь-якою частиною Ліцензійної угоди, Вам не дозволяється\n"
+"встановлювати, дублювати чи користуватися Програмним\n"
+"продуктом. Будь-яка спроба встановлення, дублювання чи використання\n"
+"Програмного продукту чином, який не відповідає умовам Угоди, визнається\n"
+"порушенням Угоди, і тим самим Ви позбавляєтесь прав за цією\n"
+"Угодою. Після припинення дії цієї Угоди Ви повинні негайно знищити\n"
+"всі копії Програмних Продуктів.\n"
+"\n"
+"2. Обмежена гарантія\n"
+"\n"
+"Програмні продукти та доповнююча документація поставляються \"як є\",\n"
+"без гарантії, в межах встановлених законодавством. Ні за яких умов\n"
+"MandrakeSoft S.A. не буде нести відповідальності, в межах встановлених\n"
+"законодавством, за випадкові, прямі чи опосередковані (включаючи, але\n"
+"не обмежуючись втратами чи перепинами бізнесу, фінансовими втратами,\n"
+"адвокатськими витратами чи штрафами як результат присуду судової\n"
+"інстанції, чи будь-які інші втрати), що походять від використання,\n"
+"або, навпаки, від неможливості використання Програмного продукту, навіть\n"
+"у випадку, якщо MandrakeSoft S.A. повідомляло про можливості таких\n"
+"втрат.\n"
+"\n"
+"ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗАЛЕЖНОЇ ВІД ОБЛАДАННЯ АБО\n"
+"ВИКОРИСТАННЯ ЗАБОРОНЕНИХ ПРОГРАМНИХ ПРОДУКТІВ В ДЕЯКИХ\n"
+"КРАЇНАХ\n"
+"\n"
+"В межах, встановлених законодавством, MandrakeSoft S.A. чи його\n"
+"дистрибютори ні за яких умов не несуть відповідальності за жодне\n"
+"навмисне, випадкове, пряме чи опосередковане пошкодження, (включаючи\n"
+"але не обмежуючись перешкодами для бізнесу, припиненням бізнесу,\n"
+"фінансовими втратами, адвокатськими витратами чи штрафами як\n"
+"результат присуду судової інстанції, чи будь-якими іншим втратами),\n"
+"які виникають від обладання чи використання програмних компонентів чи\n"
+"виникають від завантаження заборонених законодавством чи обмежених до\n"
+"використання в деяких країнах програмних компонент по мережі з однієї\n"
+"з домашніх сторінок Лінакс Мандрейк. Ця обмежена відповідальність\n"
+"включає також (але не обмежується) так званими сильними\n"
+"криптографічними методами, які включені в Програмний продукт.\n"
+"\n"
+"3. Ліцензія GPL та подібні\n"
+"\n"
+"Програмні продукти складаються із складових, розроблених різними\n"
+"фізичними чи юридичними особами. Більшість компонент виконано\n"
+"відповідно до умов загальної публічної ліцензії GNU (GNU General\n"
+"Public Licence), яка надалі в даному документі називається GPL,\n"
+"або подібними до даної ліцензіями. Більшість\n"
+"з цих ліцензій дозволяють використання, дублювання, прийняття та\n"
+"перерозповсюдження складових частин, які вони регулюють. Будь-ласка,\n"
+"ознайомтесь уважно з термінами та умовами ліцензійних умов для кожної\n"
+"складової частини, перш ніж використовувати будь-яку з\n"
+"частин. Будь-які запитання стосовно ліцензії на окрему складову\n"
+"частину мають адресуватися автору цієї складової частини, а не до\n"
+"MandrakeSoft. Програми, розроблені MandrakeSoft S.A., керуються\n"
+"ліцензією GPL. Документація, розроблена MandrakeSoft S.A,. керується\n"
+"спеціальною ліцензією. Зверніться, будь-ласка, до документації за\n"
+"подробицями.\n"
+"\n"
+"4. Права інтелектуальної власності\n"
+"\n"
+"Всі права на складові компоненти Програмних продуктів належать\n"
+"відповідним авторам і захищені законами про інтелектуальну власність\n"
+"на програмне забезпечення.\n"
+"MandrakeSoft S.A. залишає за собою право змінювати чи\n"
+"адаптувати Програмні продукти як в цілому, так і окремими частинами з\n"
+"будь-якою метою і для будь-яких цілей. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" та\n"
+"відповідні логотипи є торгjвельними марками MandarakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"5. Законодавство\n"
+"\n"
+"Якщо будь-який розділ цієї угоди буде признано недійсним, таким, що не\n"
+"відповідає законодавству чи невідповідним згідно судової постанови, цей\n"
+"розділ угоди видаляється з даного контракту. Ви залишаєтесь зв'язаними\n"
+"іншими розділами цієї угоди, які ще мають дію. Терміни та\n"
+"умови цієї Ліцензії керуються Законодавством Франції. Всі спірні\n"
+"питання щодо термінів та умов цієї ліцензії будуть розв'язуватися по\n"
+"можливості поза межами судових установ. В крайніх випадках спірні\n"
+"питання будуть вирішуватися відповідним Судом Парижа - Франція.\n"
+"\n"
+"З будь-якими питаннями щодо цього документа звертайтеся, будь-ласка,\n"
+"до MandrakeSoft S.A.\n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4539,8317 +6173,8220 @@ msgstr ""
"детальнішого ознайомлення. Якщо Ви не впевнені, чи патент годиться для Вас,\n"
"проконсультуйтесь про законодавство Вашої країни."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Поштовий сервер"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Попередження\n"
+"\n"
+"Будь ласка, уважно прочитайте умови, подані далі. Якщо Ви не\n"
+"погоджуєтесь з будь-якою частиною, Вам не дозволяється встановлювати\n"
+"наступний компакт-диск. Натисніть на Відмовитися для того, щоб\n"
+"продовжити встановлення без використання цього носія.\n"
+"\n"
+"Деякі компоненти на наступному компакт-диску не керуються ліцензією\n"
+"GPL чи подібною до неї. В такому випадку кожен із компонентів\n"
+"керується своєю специфічною ліцензією. Будь ласка, прочитайте уважно і\n"
+"дотримуйтесь умов такої специфічної ліцензії перш, ніж користуватися\n"
+"або перерозповсюджувати таку компоненту. Такі ліцензії у більшості\n"
+"випадків забороняють передачу, копіювання (крім створення резервної\n"
+"копії), перерозповсюдження, зворотню інженерію, дизасемблювання,\n"
+"декомпіляцію чи модифікацію компоненти. Будь-яке порушення ліцензії\n"
+"негайно припиняє Ваші права щодо компоненти. Якщо специфічно не\n"
+"вказано про надання таких прав, Ви не маєте права встановлювати ці\n"
+"програми на більш, ніж одній системі, або пристосовувати їх для\n"
+"установки в мережі. Якщо Ви маєте сумніви щодо ліцензії, зверніться\n"
+"безпосередньо до дистрибютора чи редактора такої компоненти. Передача\n"
+"таких компонент (включаючи документацію) третім особам у більшості\n"
+"випадків заборонена. \n"
+"\n"
+"Всі авторські права компонент на наступному компакт-диску застережені\n"
+"за їх відповідними авторами і захищаються законами про охорону\n"
+"авторських прав, які мають право застосовуватися до програмних\n"
+"продуктів.\n"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Клацніть, будь-ласка, на розділі"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Вітання, встановлення завершено. Вийміть з дисководів завантажувальні\n"
+"носії і потім натисніть Return для перезавантаження системи.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Для інформації про виправлені помилки, знайдені в цій версії\n"
+"Лінакс Мандрейк, зверніться до розділу Errata на сервері\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Інформація про налаштування Вашої системи приведена в "
+"післявстановлювальному\n"
+"розділі Офіційного Керівництва Користувача Mandrake Linux."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Багатофункціональний пристрій на HP JetDirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Лінакс"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Подвійні точки монтування %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Всього найкращого!"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Деякі важливі пакунки не вдалося вірно встановити. Ваш\n"
+"компакт-диск або привід дефектні. Перевірте компакт-диск\n"
+"командою \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Немає привода дискети"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Поновити %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Починається крок `%s'\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Виберіть приєднання друкарки"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Ваша система має замало ресурсів. Ви можете мати проблеми з встановленням\n"
+"Мандрейк Лінакса. Якщо це станеться, Ви можете спробувати встановлення в\n"
+"текстовому режимі. Для цього під час завантаження з компакт-диску\n"
+"натисніть F1 і потім введіть \"text\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Триває сканування каналів TV ..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Вибір груп пакунків"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Загальний розмір: %d / %d Мб "
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Поганий пакунок"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Версія: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Розмір: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d Кб\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Важливість: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Ви не можете вибрати або відмінити вибір цього пакунка."
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "немає kdesu"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-"Помилка під час відсилання файла по FTP.\n"
-" Будь-ласка, виправте налаштування FTP.."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Початок інтервалу IP:"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Служба інтернет суперсервер (більше відома як inetd) служить для запуску\n"
-"різноманітних сервісів Інтернету, коли це необхідно. Вона\n"
-"відповідає за старт багатьох сервісів, таких як telnet, ftp, rsh,\n"
-"та rlogin. При непрацюючій службі inetd не будуть також працювати\n"
-"всі інші сервіси."
+"Ви не можете вибрати цей пакунок, бо для його встановлення не залишилося "
+"достатньо вільного місця."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "висота індикатора поступу"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ці пакунки буде встановлено"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Наступні пакунки будуть вилучені"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Цей пакунок необхідний, його вибір відмінити не можна"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Його вже встановлено."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"\n"
-"- Зберегти через %s на машину: %s\n"
+"Цей пакунок повинен бути поновлений\n"
+"Ви справді хочете відмінити його вибір?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аргентина"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Він повинен бути поновлений."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Сервер назв домена"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Рівень безпеки:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Прочитати з дискети/записати на дискету"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Точка монтування повинна починатися з /"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Поновлення вибору пакунків"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Будь-ласка, виберіть пристрій CD/DVD"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Мінімальне встановлення"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Сервер DNS"
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Виберіть пакунки, які Ви хочете встановити"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Поштовий сервер postfix"
+msgid "Installing"
+msgstr "Встановлюю"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Вийти без запису"
+msgid "No details"
+msgstr "Деталей немає"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Ємен"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Наближене обчислення"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ця програма доступна на веб-сайті MandrakeStore."
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Залишок часу "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Існує багато чого, щоб вибрати з (%s).\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Зачекайте, іде підготовка встановлення..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакунків"
+
+#: install_steps_gtk.pm:560
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Встановлюється пакунок %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Відкинути"
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
+"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Змініть компакт-диск!\n"
"\n"
+"Будь-ласка, вставте компакт-диск, позначений \"%s\" у пристрій і\n"
+"натисніть Гаразд після цього.\n"
"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+"Якщо Ви не маєте такого диску, натисніть Скасувати, щоб не\n"
+"встановлювати з цього диску."
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Визначення твердого диску"
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Сталася помилка під час сортування пакунків: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Ви не вказали жодної групи пакунків.\n"
-"Будь-ласка, вкажіть мінімальне встановлення, яке Ви хочете:"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Все-таки продовжувати?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Вам потрібно Alcatel microcode.\n"
-"Ви можете надати його зараз з допомогою дискети або розділу\n"
-"віндовс, або пропустити і виконати пізніше."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Сталася помилка під час встановлення пакунків: "
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть посилання на сервер WebDAV"
+msgid "not configured"
+msgstr "не налаштовано"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Таджикістан"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Чи Ви хочете відновити систему?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Прийняти"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Ліцензійна угода"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Будь-ласка, виберіть розкладку клавіатури."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Будь-ласка, введіть підсумковий текст."
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Тут наведено повний список наявних клавіатур"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Помилка при відкриванні %s на запис: %s"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Встановити/Поновити"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тип миші: %s\n"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Це встановлення чи поновлення?"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ваша відеоплата може мати підтримку апаратного прискорення 3D з сервером "
-"XFree %s."
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Поновити %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Виберіть тип монітору"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Ключ шифрування для %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Не дозволяються порожні мітки"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть тип Вашої миші."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Мальтійська (UK)"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Порт миші"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Не можу додати жодного розділу"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднано мишу?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Розмір (Мб): "
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Емуляція кнопок"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Віддалена друкарка"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Емуляція 2 клавіш"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Виберіть, будь-ласка, мову."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Емуляція 3-ї кнопки"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"УВАГА: Цей пристрій було попередньо налаштовано для з'єднання з Інтернетом.\n"
-"\n"
-"Просто натисніть \"Гаразд\", щоб зберегти конфіґурацію пристрою.\n"
-"Зміна полів нижче призведе до зміни конфіґурації пристрою."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Конфігурую картки PCMCIA..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Налаштування IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Немає розділів"
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Сканування розділів для знаходження точок монтування"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Виберіть точки монтування"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Я можу налаштувати Ваш комп'ютер так, щоб автоматично реєструвався\n"
-"один користувач."
+"Не вистачає вільного місця для 1МБ завантажувального блоку! Встановлення\n"
+"буде продовжуватись, але для завантаження своєї системи Вам потрібно\n"
+"буде створити DiskDrake'ом завантажувальний розділ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Форматувати дискету"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Виберіть розділи, які Ви хочете відформатувати"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Стандартні друкарки"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Перевіряти збійні блоки?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
-"Будь-ласка, виберіть друкарку, на яку відсилати завдання друку, або введіть "
-"назву пристрою/файла в рядку вводу"
+"Перевірка файлової системи %s завершилася помилкою. Чи хочете Ви виправити "
+"помилки (майте на увазі, що Ви можете втратити дані)?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Сканери з цієї машини є доступними для інших комп'ютерів"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Не вистачає простору підкачки, закінчити встановлення. Збільшіть\n"
+"його, будь-ласка"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Здійснюється пошук наявних пакунків і перебудова бази даних rpm..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Альтернативні драйвери"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Шукаю наявні пакунки..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Переглядається список вже встановлених пакунків..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Шукаю пакунки для поновлення..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"\n"
-"Будь-ласка, перевірте всі параметри, які Вам потрібні.\n"
+"У Вашій системі не залишилось достатньо вільного місця для установки\n"
+"чи поновлення (%d > %d )"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Будь ласка, виберіть, завантажити чи записати вибір пакунків на дискету.\n"
+"Формат дискети такий самий, як дискети auto_install."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Острови Зеленого Мису"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Завантажити з дискети"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "якщо цей процесор має помилку Cyrix 6x86 Coma"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Записати на дискету"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Завантажується конфігурація друкарки... Зачекайте, будь-ласка"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Вибір пакунків"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "ранні пентіуми мали помилку і зависали при декодуванні F00F"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Завантажується з дискети"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Ґуам"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Вставте дискету, що містить вибір пакунків"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Будь-ласка, вкажіть порт, до якого під'єднано Вашу друкарку, або введіть "
-"назву пристрою/файла в рядку вводу"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Параметри/Тест"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Вибраний розмір більший за наявний простір"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Тип встановлення"
+
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-"Цей рівень потрібно використовувати з обережністю. Він дозволяє більш\n"
-"просте користування Вашою системою, але є надзвичайно ненадійним. Не\n"
-"можна користуватися такою системою, коли вона під'єднана мережею до\n"
-"інших систем, або до інтернету. Паролі не використовуються в цій\n"
-"системі."
+"Ви не вказали жодної групи пакунків.\n"
+"Будь-ласка, вкажіть мінімальне встановлення, яке Ви хочете:"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Монтування розділу %s"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "З основною документацією (рекомендується!)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Ім'я користувача"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Насправді мінімальне встановлення (особливо немає urpmi)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "All"
+msgstr "Все"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Який розділ Ви хочете використовувати для Linux4Win?"
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Якщо Ви маєте всі компакт-диски з поданих вище, натисніть Гаразд.\n"
+"Якщо Ви не маєте жодного з поданих вище, натисніть Скасувати.\n"
+"Якщо тільки деяких компакт-дисків не вистачає, відмініть їх вибір і\n"
+"натисніть Гаразд."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "немає kdesu"
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Компакт-диск з етикеткою \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Тестові сторінки"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Підготовка встановлення"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Назва логічного диску"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Встановлюється пакунок %s\n"
+"%d%%"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Налаштування після встановлення"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Вставте системну дискету в дисковод %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Вставте дискету Поновлення Модулів в пристрій %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Перелік даних для відновлення:\n"
+"Зараз Ви маєте можливість звантажити поновлені пакунки. Ці пакунки\n"
+"було поновлено після виходу дистрибутиву. Вони можуть містити\n"
+"виправлення безпеки або помилок.\n"
+"\n"
+"Щоб звантажити ці пакунки, Вам потрібно мати працююче з'єднання з\n"
+"інтернетом.\n"
"\n"
+"Ви хочете встановити ці поновлення?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Перевірка %s"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Зв'язуюсь з веб-сайтом Mandrake Linux, щоб отримати список наявних джерел..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Параметри друкарки TCP/Socket"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Виберіть сервер, з якого звантажити пакунки"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Пам'ять картки (DMA)"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Зв'язуюсь з сервером, щоб прочитати список наявних пакунків..."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Виконується від'єднання від інтернету "
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Неможливо з'єднатися з дзеркалом %s"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Франція"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Чи хочете Ви спробувати знову?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "переглянути"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "В якому часовому поясі Ви знаходитесь?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Перевірка встановленого програмного забезпечення..."
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Автоматична синхронізація часу (із застосуванням NTP)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Відсутня назва віддаленої друкарки!"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Сервер NTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ви хочете дозволити друк на друкарках і місцевій мережі?\n"
+msgid "Summary"
+msgstr "Загалом"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Туреччина"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Залізо"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Кількість кнопок"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Віддалений сервер CUPS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "В'єтнамська \"цифровий ряд\" QWERTY"
+msgid "No printer"
+msgstr "Немає друкарки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Чи маєте Ви звукові карти ISA?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"На додаток, черги не формуються цією програмою або конфіґурація\n"
-"\"foomatic-configure\" не може бути перенесена."
+"Виконайте \"sndconfig\" після встановлення, щоб налаштувати звукову карту"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Залізо"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Звукових карт не виявлено. Спробуйте \"harddrake\" після встановлення"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Клавіші Ctrl і Alt одночасно"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Графічний інтерфейс"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Сполучені Штати"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Мережа та інтернет"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Профіль "
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "переналаштувати"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Маска користувача"
+msgid "Security"
+msgstr "Безпека"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Основна система?"
+msgid "activated"
+msgstr "увімкнено"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швейцарська (німецька розкладка)"
+msgid "disabled"
+msgstr "відімкнено"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Сконфіґурувати всі головки незалежно"
+msgid "Boot"
+msgstr "Завантажити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете налаштувати. Налаштування Вашої "
-"друкарки відбудеться повністю автоматично. Якщо Вашу друкарку буде "
-"неправильно визначено, або якщо Ви віддаєте перевагу налаштуванню вручну, "
-"виберіть \"Налаштування вручну\"."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s на %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Сервер NTP"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Сервіси: %d увімкнено із %d зареєстрованих"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) в однокористувацькому рівні"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Ви не сконфігурували X. Ви впевнені, що дійсно цього хочете?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Прочитати з дискети/записати на дискету"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Встановити пароль користувача і методи розпізнавання мережі"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ця тема ще не має bootsplash в %s !"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Встановити пароль користувача root"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "гарно"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Цей пароль занадто короткий (він повинен бути завдовжки хоча б %d літер)"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Залишається %d секунд"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Автентикація"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднаний Ваш модем."
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Підготовлюю завантажувач..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Властивість"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Здається у Вас машина OldWorld чи Невідома. Завантажувач yaboot не\n"
+"буде працювати з цією машиною. Встановлення буде продовжуватись, але для\n"
+"завантаження, Вам потрібно використати BootX чи якийсь інший спосіб для "
+"завантаження Вашої машини"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Чи Ви хочете використовувати aboot?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Конфіґурація локальної мережі"
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+"Помилка при встановленні aboot,\n"
+"спробувати встановити примусово, навіть якщо це зруйнує перший розділ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ґана"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Встановлюю блок завантаження"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Потрібний шлях або модуль"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Встановлення завантажувача неуспішне. Сталася наступна помилка:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Додаткові параметри"
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Можливо, Вам потрібно змінити пристрій завантаження у Open Firmware,\n"
+"щоб дозволити роботу завантажувача. Якщо Ви не бачите запрошення\n"
+"завантажувача при завантаженні системи, натисніть Command-Option-O-F\n"
+"при завантаженні і введіть setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Після\n"
+"цього надрукуйте shut-down. При наступному завантаженні ви побачите\n"
+"підказку завантажувача. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Переглянути конфіґурацію"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Вставте чисту дискету в дисковод %s"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення..."
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
-"Зараз Вам потрібно вибрати, які розділи використовувати для встановлення\n"
-"Вашої нової системи Лінакс Мандрейк. Якщо ці розділи вже були створені\n"
-"при попередньому встановленні системи GNU/Linux, або створені іншою\n"
-"програмою розподілу диску, Ви можете скористатися вже існуючими\n"
-"розділами. В іншому випадку потрібно створити розділи на твердому диску.\n"
-"\n"
-"Щоб створити розділи, Вам потрібно вибрати твердий диск. Ви можете\n"
-"вибрати диск, клацнувши на \"hda\" для першого диску типу IDE,\n"
-"\"hdb\" для другого диску типу IDE, \"sda\", якщо Ви будете встановлювати\n"
-"систему на першому диску типу SCSI і так далі.\n"
-"\n"
-"Щоб розбити диск на розділи, Ви можете скористатися такими командами:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": видаляє всі розділи на вибраному твердому диску\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ця команда автоматично створить розділи типу ext3 та swap\n"
-"на вільному місці диску\n"
-"\n"
-"\"%s\": дає доступ до додаткових параметрів:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": записує таблицю розділів на дискету. Використовується для\n"
-"відновлення таблиці розділів при потребі. Дуже рекомендується виконувати\n"
-"цей крок.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": дає змогу Вам відновити раніше записану таблицю розділів з\n"
-"дискети.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо таблиця розділів Вашого диску пошкоджена, Ви можете\n"
-"спробувати відновити її, скориставшись цією командою. Будь-ласка,\n"
-"будьте-обережними і пам'ятайте, що ця команда не завжди спрацьовує.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": відмовитися від всіх змін і завантажити таблицю розділів, яка\n"
-"була на Вашому твердому диску.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": відміна цього параметра зробить необхідним монтування і\n"
-"розмонтування знімних носіїв - дискети і компакт-диску - користувачами\n"
-"вручну.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": використайте цю команду, якщо Ви хочете, щоб помічник розподілив\n"
-"Ваш диск. Рекомендується, якщо Ви не розумієтесь добре про\n"
-"розподіл диску. \n"
-"\n"
-" * \"%s\": використайте цю команду, щоб скасувати всі зміни.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": дозволити додаткові дії при розбиванні (тип, параметри, формат)\n"
-"і отримати більше інформації про твердий диск.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ця команда запише зміни на диск після того, як Ви закінчите "
-"розбиття\n"
-"Вашого твердого диску. \n"
-"\n"
-"Коли Ви задаєте розмір розділу, можете точніше задати розмір,\n"
-"використовуючи клавіші курсора на клавіатурі.\n"
-"\n"
-"Примітка: Ви можете виконати будь-яку команду з клавіатури. Переміщайтеся\n"
-"по розділах здопомогою клавіш [Tab] і [Up/Down].\n"
-"\n"
-"Коли певний розділ вибрано, Ви можете використовувати:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, щоб створити новий розділ (якщо вибрано порожній розділ)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, щоб стерти розділ\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, щоб встановити точку монтування\n"
-"\n"
-"Щоб отримати інформацію про різні типи файлових систем, які Ви можете\n"
-"створити, прочитайте розділ ext2FS з ``Reference Manual''.\n"
+"Деякі кроки не завершені.\n"
"\n"
-"Якщо Ви встановлюєте систему на комп'ютер з процесором PPC, можете\n"
-"створити маленький розділ типу HFS для завантаження 'bootstrap'\n"
-"(розміром не менше 1Мб) для завантажувача yaboot. Якщо Ви вирішите\n"
-"створити розділ трохи більшого розміру, скажімо 50Мб, Ви зможете\n"
-"також зберігати на ньому резервне ядро системи та віртуальний диск для\n"
-"аварійних завантажень системи. "
+"Ви дійсно хочете припинити зараз?"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Створити дискету для автовстановлення"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-"Графічна карта\n"
-"\n"
-" Програма встановлення в нормальному режимі автоматично знаходить\n"
-"і налаштовує графічну карту, встановлену на Вашій машині. Якщо цього не\n"
-"відбувається, Ви можете вибрати із списку карту, яку Ви встановили.\n"
+"Якщо потрібно, автовстановлення може бути повністю\n"
+"автоматизоване. В цьому випадку процес встановлення \n"
+"буде мати повний контроль над вашим диском!! (Застосовується\n"
+"для встановлення на інші комп'ютери)\n"
"\n"
-" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без\n"
-"3D-прискорення, Вам буде надана можливість вибрати сервер, який найбільше\n"
-"Вам підходить."
+"Можливо, Ви захочете повторити встановлення.\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Сталася помилка під час встановлення пакунків: "
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Встановлення Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Конфігурація Lexmark inkjet"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> між елементами | <Space> вибір | <F12> наступний екран"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Повернути дію"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Зберегти таблицю розділів"
+msgid "Basic"
+msgstr "Основний"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Фінська"
+msgid "Finish"
+msgstr "Закінчити"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македонія"
+msgid "Do"
+msgstr "Виконати"
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Доступ для окремих користувачів здійснюється групою \"fileshare\". \n"
-"Ви можете використовувати userdrake, щоб додати користувача в цю групу."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Невдалий вибір, спробуйте ще раз\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенська"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ваш вибір? (типово %s) "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Дозволяти:\n"
-"\n"
-"- всі служби, що контролюються tcp_wrappers (див. hosts.deny(5) man page), "
-"якщо встановлено у \"ВСІ\",\n"
-"\n"
-"- тільки локальні, якщо встановлено в \"ЛОКАЛЬНІ\"\n"
-"\n"
-"- ніякі, якщо встановлено в \"НІЧОГО\".\n"
-"\n"
-"Щоб дозволити служби, які Вам потрібні, використовуйту /etc/hosts.allow (see "
-"hosts.allow (5))."
+"Пункти, які Вам потрібно заповнити:\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Лівія"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ваш вибір? (0/1, типово %s) "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Конфіґурація скриптів, встановлення програм, запуск серверів..."
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Кнопка `%s': %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Друкарка на паралельному порті #%s"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ви хочете натиснути на цю кнопку?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Записати на КД"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ваш вибір? (типовий %s %s) "
-#: ../../any.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Таблиця"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " введіть `void' для порожнього пункта"
-#: ../../fs.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Я не знаю, як форматувати %s типу %s"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Існує багато чого, щоб вибрати з (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модель"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Будь-ласка, виберіть перше число з 10-значного діапазону,\n"
+"яке Ви хочете змінити, або просто натисніть Enter для продовження.\n"
+"Ваш вибір?"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB-друкарка #%s"
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Зауважте, мітка змінилася:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Зупинити сервер"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Ще раз відправити"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Виберіть тему для\n"
-"lilo і bootsplash,\n"
-"Ви можете вибрати\n"
-"їх окремо"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чеська (QWERTZ)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
+msgid "German"
+msgstr "Німецька"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Дворака"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Користуватися автовизначенням"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Іспанська"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM додає підтримку миші до текстових програм у Лінаксі, таких як,\n"
-"наприклад, Midnight Commander. Додає також можливості \"cut-and-paste\"\n"
-"до програм, що працюють на консолі, включаючи підтримку меню на\n"
-"консолі."
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фінська"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Стартувати при завантаженні"
+msgid "French"
+msgstr "Французька"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Приєднуйтеся для груп підтримки MandrakeSoft і Linux Community в режимі "
-"прямого зв'язку для обміну знаннями та допомоги іншим, станьте визнаним "
-"експертом на сайті прямої технічної підтримки:"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвезька"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Немає терміну дії пароля для"
+msgid "Polish"
+msgstr "Польська"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Наступні параметри можуть бути встановлені для налаштування\n"
-"Вашої системи безпеки. Якщо Вам потрібне пояснення, дивіться\n"
-"контекстну довідку.\n"
+msgid "Russian"
+msgstr "Російська"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Автоматично знайти друкарки на віддалених машинах"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведська"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Східний Тімор"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Британська клавіатура"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "на пристрій читання магнітної плівки"
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Клавіатура США"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" Зберегти на плівку на пристрої: %s"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанська"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Ім'я користувача, що реєструється"
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Вірменська (стара)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Звітувати про файли без власників"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Вірменська (друкарська машинка)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Стерти профіль..."
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Вірменська (фонетична)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Встановлення Foomatic..."
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабський"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Будь-ласка, вийдіть із системи і потім натисніть Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Азербайджанська (латина)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "знайдено"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Бельгійська"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Мережа потребує перезапуску. Перезапустити зараз?"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгальська"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пакунок: "
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Болгарська (фонетична)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Не можу записати /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Болгарська (BDS)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ БЕЗПЕКИ!"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразілійська (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Боснійська"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ні, мені не потрібна автоматична реєстрація"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Білоруська"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Інструмент Windows Migration"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швейцарська (німецька розкладка)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Всі мови"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швейцарська (французька розкладка)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Видалення %s"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чеська (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s не знайдено...\n"
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Німецька (без мертвих клавіш)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Випробування з'єднання..."
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагарі"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Розмір кешу"
+msgid "Danish"
+msgstr "Датська"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Паролі тепер увімкнені, але все одно не рекомендується користуватися цим "
-"комп'ютером в мережі."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Дворака (США)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Початковий сектор: "
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Дворака (Норвезька)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Конго (Браззавіль)"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Дворака (Шведська)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Читати"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонська"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Потрібно встановити пакунок %s. Ви хочете його встановити?"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Грузинська (російська мапа)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Сейшельські острови"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Грузинська (латинська розкладка)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake порівнює назву моделі, отриману в результаті автовизначення\n"
-"друкарки, із списком друкарок у своїй базі даних і знаходить найкращу\n"
-"відповідність. Такий вибір може бути помилковим, особливо, коли Вашої\n"
-"друкарки зовсім немає в базі даних. Тому перевірте, чи вибір є правильним\n"
-"і натисність \"Модель правильна\", а якщо ні, то натисність \"Вибрати "
-"модель\n"
-"вручну.\", щоб зробити вибір моделі Вашої друкарки вручну в наступному\n"
-"екрані.\n"
-"\n"
-"Щодо Вашої друкарки Printerdrake знайшов:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грецька"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Поганий пароль на %s"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Грецька (політонічна)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Є одна невідома друкарка, під'єднана безпосередньо до Вашої системи"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Ґуджараті"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Права клавіша Control"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Ґурмухі"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s з %s в в кореневу теку і "
-"натисніть %s"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Угорська"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбія"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорватська"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Адміністратор безпеки (логін або email)"
+msgid "Irish"
+msgstr "Ірландська"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Вибачте, ми підтримуємо тільки ядро 2.4."
+msgid "Israeli"
+msgstr "Ізраїльська"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Румунська (qwerty)"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Ізраїльська (фонетична)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Розробляється ... будь-ласка, зачекайте."
+msgid "Iranian"
+msgstr "Іранська"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Єгипет"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ісландська"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чешська республіка"
+msgid "Italian"
+msgstr "Італійська"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Звукова плата"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Імпортувати шрифти"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Японська 106 клавіш"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ви маєте один великий розділ MicroSoft Windows.\n"
-"Я пропоную Вам спочатку змінити розмір цього розділу\n"
-"(клацніть на ньому, потім клацніть на \"Змінити розмір\")"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Каннада"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Видалити тимчасові файли"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Корейська клавіатура"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Вітаємо, налаштування мережі та Internet завершено.\n"
-"\n"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Латиноамериканська"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Змінити тип розділу"
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаоська"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Роздільна здатність\n"
-"\n"
-" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і глибину кольору.\n"
-"Виберіть величини, які Вас найбільше влаштовують (Ви зможете\n"
-"їх змінити після встановлення). Зразок вибраного налаштування\n"
-"буде показано на моніторі."
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литовська AZERTY (стара)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Параметри мережі"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литовська AZERTY (нова)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Увімкнути щогодинну перевірку безпеки msec"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литовська \"цифровий ряд\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Показувати тему\n"
-"над консоллю"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литовська \"фонетична\" QWERTY"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(на %s)"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвійська"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "Серія MM"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малайська"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Бібліотека, яка захищає від атак переповнення буфера і форматування рядка."
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонська"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "середньо"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Мьянма (Бірманська)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Нова назва друкарки"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Монгольська (кирилиця)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Дозволяє звичайному користувачеві монтувати файлову систему.\n"
-"Ім'я монтуючого користувача записується в mtab, тому він зможе\n"
-"розмонтувати файлову систему. Цей параметр передбачає параметри\n"
-"noexec, nosuid і nodev (якщо не брати до уваги такі параметри, як line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Мальтійська (UK)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Екваторіальна Гвінея"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Мальтійська (US)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Резервування системи"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голандська"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Створити резервну копію"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Орія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Для друку файла з командного рядка (вікна термінала) використовуйте команду "
-"\"%s <file>\" або \"%s <file>\".\n"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Польська (розкладка qwerty)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "На даний момент немає альтернативної можливості"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Польська (розкладка qwertz)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:221
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португальська"
+
+#: keyboard.pm:222
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадська (Квебек)"
+
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
msgid "Romanian (qwertz)"
msgstr "Румунська (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Записати налаштування"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Румунська (qwerty)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Служба routed дає можливість користуватися автоматичним поновленням\n"
-"таблиці маршрутизації IP за допомогою протокола RIP. Протокол RIP\n"
-"широко використовується на невеликих мережах, в той час, як на більш\n"
-"складних необхідне застосування більш розвинених протоколів\n"
-"маршрутизації."
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Російська (фонетична)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Кірібаті"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Саамі (норвезька)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, тип C7) з емуляцією коліщатка"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (шведська/фінська)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Інші (не drakbackup) ключі вже на місці"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенська"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (для системи X Window) є серцем графічного інтерфейсу GNU/Linux,\n"
-"від якого залежать всі графічні середовища (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, і т.і.), пов'язані з Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Вам буде представлено список різних параметрів для налаштування,\n"
-"щоб отримати оптимальний графічний дисплей: графічна карта\n"
-"\n"
-" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує графічну\n"
-"карту, встановлену в машину. Якщо вона визначена неправильно, Ви можете\n"
-"вибрати із списку карту, яка дійсно встановлена.\n"
-"\n"
-" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n"
-"прискоренням, буде запропоновано вибрати сервер, який Вам найбільше\n"
-"підходить.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Монітор\n"
-"\n"
-" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує монітор,\n"
-"під'єднаний до Вашої машини. Якщо це зроблено неправильно, Ви можете\n"
-"вибрати із списку монітор, який дійсно під'єднано до Вашого комп'ютера.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Роздільна здатність\n"
-"\n"
-" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і кількість кольорів, які\n"
-"підтримує Ваше обладнання. Підберіть величини, які найбільше Вас\n"
-"влаштовують (Ви матимите змогу їх змінити пізніше). Зразок вибраного\n"
-"налаштування буде показано на моніторі.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Тест\n"
-"\n"
-" система спробує відкрити графічний екран з вибраною роздільністю.\n"
-"Якщо Ви зможете побачити повідомлення під час тесту і відповісте \"%s\",\n"
-"DrakX перейде до наступного кроку. Якщо Ви не зможете бачити\n"
-"повідомлення, це означатиме, що певна частина автоматично визначеної\n"
-"конфігурації неправильна, тест автоматично завершиться через 12 секунд\n"
-"і Ви повернетесь назад в меню. Змінюйте налаштування, поки не отримаєте\n"
-"коректний графічний дисплей.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Параметри\n"
-"\n"
-" Тут Ви можете вибрати, чи хочете Ви, щоб Ваша машина автоматично\n"
-"перемикалася в графічний інтерфейс при завантаженні. Зрозуміло, що Ви\n"
-"захочете вибрати \"%s\", якщо Ваша машина є сервером, або якщо Ви не\n"
-"змогли успішно налаштувати дисплей."
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словацька (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Перейти"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словацька (QWERTY)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Сербська (кирилиця)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Чи хочете Ви спробувати під'єднатися до інтернету зараз?"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сірійська"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Бельгійська"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Сірійська (фонетична)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Чи маєте Ви звукові карти ISA?"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телуґу"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. Не\n"
-"можна встановити з'єднання цього типу."
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамільська (мапа ISCII)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Тамільська (машинописна мапа)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Не можу робити знімки екрану перед розбиттям на розділи"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Тайська клавіатура"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Назва машини"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Таджицька клавіатура"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Записати, як"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Турецька (традиційна \"F\" модель)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Щоб отримати доступ до друкарок на віддалених CUPS-серверах у місцевій "
-"мережі, Вам потрібно увімкнути параметр \"Автоматично знаходити можливі "
-"друкарки на віддалених машинах\"; сервер CUPS автоматично повідомить Вашу "
-"машину про свої друкарки. Всі друкарки, які зараз відомі Вашій машині, "
-"перелічені в секції \"Віддалені друкарки\" головного вікна Printerdrake. "
-"Якщо Ваші сервери CUPS не знаходяться в місцевій мережі, Вам потрібно ввести "
-"тут IP-адреси і, необов'язково, номери портів, щоб дати друкарці інформацію "
-"з серверів."
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Турецька (традиційна \"Q\" модель)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s немає в базі даних про сканери, налаштуєте вручну?"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Українська"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Пауза перед завантаженням основної системи"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Клавіатура США (міжнародна)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Обмежити параметри командного рядка"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Узбецька (кирилиця)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Східна Європа"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "В'єтнамська \"цифровий ряд\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Використовувати вільний простір"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Югославська (латинська)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "користуватися dhcp"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Права клавіша Alt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Поштове повідомлення"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Обидві клавіші Shift одночасно"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Конфігурація інтернету"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Клавіші Control і Shift одночасно"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбекистан"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Клавіша CapsLock"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Знайдено %s"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Клавіші Ctrl і Alt одночасно"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Користуватися автовизначенням друкарок"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Клавіші Alt і Shift одночасно"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Закінчити"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Клавіша \"Меню\""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Ліва клавіша \"Windows\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Тоґо"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Права клавіша \"Windows\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Прапорці CPU, повідомлені ядром"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Обидві клавіші Control одночасно"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Щось пішло з помилками! - Чи встановлено mkisofs?"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Обидві клавіші Alt одночасно"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Мб"
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Ліва клавіша Shift"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Будь-ласка, спробуйте ще раз"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Права клавіша Shift"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Модель правильна"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Ліва клавіша Alt"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Зміна розміру FAT не відбулася: %s"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Ліва клавіша Control"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Індивідульний вибір пакунків"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Права клавіша Control"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Розмір цього розділу неможливо змінити"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Тут Ви можете вибрати клавішу або комбінацію клавіш, якими Ви будете\n"
+"перемикати різні розкладки клавіатури (наприклад, англійську і українську)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Розташування"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ці налаштування буде задіяно після встановлення.\n"
+"Під час встановлення Вам потрібно буде використовувати праву\n"
+"клавішу Control для перемикання між різними мапами клавіатури."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "США (cable-hrc)"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "типово:LTR"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Ґватемала"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Афганістан"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Журнальна файлова система"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андорра"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Перевірка різнорідності карт ethernet."
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Ця машина"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигуа та Барбуда"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Літера диску в ДОСі: %s (припущення)\n"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангілья"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Бахрейн"
+msgid "Albania"
+msgstr "Албанія"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Виберіть файли або теки і натисніть 'Гаразд'"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Вірменія"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "пропускати модулі scsi"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Голандські Антильські острови"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "сімейство cpu (напр. 6 для класу i686)"
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Через те, що Ви робите встановлення мережі, Ваша мережа вже\n"
-"сконфіґурована.\n"
-"\n"
-"Натисніть Гаразд, щоб зберегти установки мережі, або Відмінити,\n"
-"щоб змінити установки з'єднання інтернета і мережі.\n"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктика"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Запустити щоденні перевірки безпеки"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентина"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Розкладка клавіатури: %s\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Американське Самоа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Тут Ви можете вказати, чи можуть під'єднані до цієї машини друкарки бути "
-"доступними для віддалених машин, і до яких саме."
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралія"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Мальтійська (US)"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Створення дискети для завантаження завершено успішно \n"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Азербайджан"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Монтує та розмонтовує всі файлові системи типу Network File System\n"
-"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) та NCP (NetWare)."
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Боснія та Герцеговина"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Запустити Помічника"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Телевізійна карта"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Перемикнути між режимами Експерт/Звичайний"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркіна-Фасо"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Болгарія"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрейн"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Ґренландія"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунді"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенін"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четвер"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуди"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Неправильна мітка плівки. Плівка має мітку %s."
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Брунейський Даруссалам"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Установка спільного користування з'єднанням з інтернетом вже\n"
-"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n"
-"\n"
-"Що Ви бажаєте зробити?"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Болівія"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Видалити всі NBI"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразилія"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Цей діалог допоможе Вам налаштувати Ваш завантажувач.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": існує три варіанти Вашого завантажувача:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу grub (текстове меню).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з текстовим інтерфейсом.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з графічним інтерфейсом.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": у більшості випадків Вам не потрібно буде змінювати типовий\n"
-"диск (\"%s\"), але якщо Ви захочете, завантажувач може бути встановлено\n"
-"на другий твердий диск (\"%s\"), чи навіть на дискету (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": це затримка, яка надається користувачеві при завантаженні\n"
-"або перезавантаженні системи, щоб він мав можливість вибрати відмінні\n"
-"від типових параметри в меню завантажувача.\n"
-"\n"
-"!! Будьте уважними: якщо Ви виберете не встановлювати завантажувач\n"
-"(вибравши \"%s\"), переконайтеся, що Ви маєте інший спосіб завантаження\n"
-"системи Мандрейк Лінакс! Будьте також певними, що Ви добре знаєте, що Ви\n"
-"робите, коли Ви змінюєте будь-які параметри!!\n"
-"\n"
-"Натиснувши кнопку \"%s\" в цьому вікні, Ви отримаєте доступ до\n"
-"багатьох додаткових конфіґураційних параметрів, призначених для\n"
-"досвідчених користувачів."
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Багами"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще "
-"відсилає його rootу."
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Бутан"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Яку конфігурацію XFree Ви хочете мати?"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Острів Буве"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Ще"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Ботсвана"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
-"Це використовує такий самий синтаксис, як і програма командного рядка "
-"'cdrecord'. 'cdrecord - scanbus' також покаже Вам номер пристрою."
+msgid "Belarus"
+msgstr "Білорусь"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"На цьому рівні безпеки систему можна використовувати в якості сервера.\n"
-"Рівень безпеки для цієї системи тепер достатній для того, щоб\n"
-"використовувати її як сервер, що допускає під'єднання до нього\n"
-"багатьох клієнтів. Зауваження: якщо Ваша машина є клієнтом тільки інтернету, "
-"Ви можете вибрати нижчий рівень безпеки."
+msgid "Belize"
+msgstr "Беліз"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Назва сервера"
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Пароль рахунка"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокосові острови"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s не може бути виведено на дисплей \n"
-". Немає пункту Довідка цього типу\n"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Кіншаса)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Ви дозволили встановити bootloader в розділ.\n"
-"Це передбачає, що Ви маєте bootloader на твердому диску, з якого Ви "
-"завантажилися (напр.: System Commander).\n"
-"\n"
-"З якого диска Ви завантажуєтеся?"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Центрально-Африканська Республіка"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ПОПЕРЕДЖЕННЯ!\n"
-"\n"
-"Зараз DrakX змінить розмір розділу Windows. Будьте уважні:\n"
-"ця операція небезпечна. Якщо Ви ще не зробили, Вам потрібно\n"
-"зараз припинити встановлення, виконати \"chkdsk c:\" з командного\n"
-"рядка у Windows (майте на увазі, запуска графічної програми \n"
-"\"scandisk\" недостатньо, необхідно виконати \"chkdsk\" саме з\n"
-"командного рядка!), виконати defrag (необов'язково), тоді перезапустити\n"
-"встановлення. Потрібно також зробити резервну копію\n"
-"Ваших даних.\n"
-"Якщо Ви впевнені - тисніть Гаразд."
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго (Браззавіль)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Таджицька клавіатура"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швейцарія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Ви можете скопіювати конфігурацію друкарки, яка була підготовлена для черги %"
-"s, в %s, Вашу поточну чергу. Всі установочні дані (назва\n"
-"друкарки, опис, розташування, тип з'єднання і стандартні установки)\n"
-"будуть перенесені на нову конфіґурацію, але роботи з черги перенесено\n"
-"не буде.\n"
-"Не всі черги можуть бути перенесеними з таких причин: \n"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Кот д'Івуар"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Список шрифтів"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Острови Кука"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Можливо, Вам потрібно змінити пристрій завантаження у Open Firmware,\n"
-"щоб дозволити роботу завантажувача. Якщо Ви не бачите запрошення\n"
-"завантажувача при завантаженні системи, натисніть Command-Option-O-F\n"
-"при завантаженні і введіть setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Після\n"
-"цього надрукуйте shut-down. При наступному завантаженні ви побачите\n"
-"підказку завантажувача. "
+msgid "Chile"
+msgstr "Чілі"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Здається у Вас машина OldWorld чи Невідома. Завантажувач yaboot не\n"
-"буде працювати з цією машиною. Встановлення буде продовжуватись, але для\n"
-"завантаження, Вам потрібно використати BootX чи якийсь інший спосіб для "
-"завантаження Вашої машини"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Виберіть файл"
+msgid "China"
+msgstr "Китай"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Виберіть мережу або машину, на якій Ваша друкарка могла б працювати:"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ці команди Ви також можете використовувати у полі \"Команди друку\" в "
-"діалозі друкування багатьох програм, але тут не підтримуються назви файлів, "
-"тому що файли до друку вказуються програмою.\n"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Японія"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Острови Зеленого Мису"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Список параметрів друкарки"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Острів Різдва"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Зміни зроблено, але щоб вони вступили в дію, Вам потрібно перезареєструватися"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кіпр"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Країна / Регіон"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Джибуті"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Пошук серверів"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Данія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Немає назви черги NCP!"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Домініка"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Попередження, виявлено інше з'єднання з інтернетом, можливо, воно "
-"використовує Вашу мережу"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Домініканська Республіка"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Компакт-диск з етикеткою \"%s\""
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алжир"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "носій CDRW"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Еквадор"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Зберігає і відновлює джерело ентропії в системі, тим самим підвищуючи\n"
-"якість ґенерації випадкових чисел."
+msgid "Estonia"
+msgstr "Естонія"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Перетворіть Ваш комп'ютер в надійний сервер"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Єгипет"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Виберіть порожній пароль в /etc/shadow"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Західна Сахара"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (драйвер%s)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Еритрея"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Запустити за запитом"
+msgid "Spain"
+msgstr "Іспанія"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Файл(и) зворотнього монтування: \n"
-" %s\n"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ефіопія"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Не знаю"
+msgid "Finland"
+msgstr "Фінляндія"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", машина TCP/IP \"%s\", порт %s"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фіджі"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Зараз Ви будете налаштовувати дискету для автоматичного встановлення. Цей\n"
-"режим встановлення дещо небезпечний і ним треба користуватися\n"
-"помірковано.\n"
-"\n"
-"Користуючись цим режимом, Ви можете повторити встановлення, яке Ви\n"
-"щойно виконали на даній системі. На деяких етапах Вам будуть\n"
-"задані запитання, щоб змінити значення кількох змінних.\n"
-"\n"
-"Для найбільшої безпеки поділ диску на розділи і форматування ніколи не\n"
-"буде виконуватись автоматично незалежно від того, що вибрано при\n"
-"встановленні.\n"
-"\n"
-"Хочете продовжувати? "
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолклендські острови (Мальвінські)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Телуґу"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Мікронезія"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ваша картка зараз використуває драйвер %s\"%s\" (типовим драйвером для Вашої "
-"картки є \"%s\")"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фарерські острови"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Завершення видалення"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Ґабон"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Виконується з'єднання з інтернетом"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Об'єднане Королівство"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Grenada"
+msgstr "Ґренада"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Рівень cpuid"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Грузія"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\""
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Французька Ґаяна"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Монгольська (кирилиця)"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ґана"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Додати модуль"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Ґібралтар"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Профіль для стирання:"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Ґренландія"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Локальний показник"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Ґамбія"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Попередження : IP-адреса %s вже зарезервована !"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Ґвінея"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Ґваделупа"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Створити образи Etherboot Enabled Boot:\n"
-" \tЩоб стартувати ядро з допомогою etherboot, потрібно створити "
-"спеціальний образ ядра/initrd.\n"
-" \tmkinitrd-net виконує більшу частину цієї роботи і drakTermServ є "
-"просто графічним інтерфейсом\n"
-" \tдля легшого збирання/налаштування цих образів. Щоб створити файл \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, який включений як "
-"вкладений в \n"
-" \tdhcpd.conf, Вам потрібно створити etherboot-образи для хоч би "
-"одного повного ядра."
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Екваторіальна Гвінея"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Рахунок користувача (ім'я користувача)"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Південна Джорджія і Південні Сандвічські острови"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Помилка Fdiv"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Ґватемала"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Конфігуратор drakfirewall\n"
-"\n"
-"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували\n"
-"доступ до Network/Internet з допомогою drakconnect."
+msgid "Guam"
+msgstr "Ґуам"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Прийняти оповіщувальне ехо icmp"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвінея-Бісау"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвай"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Ґаяна"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенін"
+#: lang.pm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Гонґ-Конґ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Сервер SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\""
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Хердські і МакДональдські острови"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Вибір шляху"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Гондурас"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Назва/IP-адреса машини:"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хорватія"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Монітор: %s\n"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Гаїті"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Типові і системні встановлення"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Угорщина"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Щось недобре відбувається на вашому диску.\n"
-"Тестування цілісності даних було невдалим.\n"
-"Це означає, що результатом запису будь-чого на диск будуть випадкові, "
-"пошкоджені дані."
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Індонезія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Немає назви в мережі або IP друкарки!"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ірландія"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Будь-ласка, перевірте усіх користувачів, яких Ви хочете включити в резервну "
-"копію."
+msgid "Israel"
+msgstr "Ізраїль"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Потрібно налаштувати %s з допомогою printerdrake.\n"
-"Ви можете запустити printerdrake з центру керування Мандрейк в розділі "
-"Залізо."
+msgid "India"
+msgstr "Індія"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV не встановлено!"
+#: lang.pm:260
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Британська територія в Індійському океані"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладеш"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ірак"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Японія (кабель)"
+msgid "Iran"
+msgstr "Іран"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Початкові тести"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Ісландія"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продовжити"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ямайка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Спеціальне відновлення"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Йорданія"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Субота"
+msgid "Japan"
+msgstr "Японія"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": якщо система визначить звукову карту, її тип буде показано тут.\n"
-"Якщо Ви побачите, що вона не того типу, що дійсно вставлена у Вашій\n"
-"системі, можете натиснути кнопку і вибрати інший драйвер."
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кенія"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Встановити маску користувача root."
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Киргизстан"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Помилка при читанні файла %s"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоджа"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "На основі скрипта"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кірібаті"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "встановлення PLL :"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Коморські острови"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ви повинні мати розділ FAT, змонтований в /boot/efi"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Св. Кітс і Невіс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " на "
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Корея (Північ)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "адреса повинна починатися з http:// або https://"
+msgid "Korea"
+msgstr "Корея"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Можна вказати безпосередньо адресу для доступу до друкарки. Адреса має\n"
-"відповідати специфікаціям або CUPS, або Foomatic. Зауважте, однак, що\n"
-"не всі типи адрес підтримуються засобами керування черг друку."
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувейт"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Інші операційні системи (SunOS...)"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Кайманські острови"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Встановити/Поновити"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Казахстан"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакунків"
+msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Коста-Ріка"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Ліван"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Програма для резервування і відновлення\n"
-"\n"
-"--default : записати типові теки.\n"
-"--debug : показати всі повідомлення при відлагодженні.\n"
-"--show-conf : показати список файлів або тек для резервування.\n"
-"--config-info : пояснити параметри конфігураційного файла (не для "
-"користувачів Х.\n"
-"--daemon : використовувати службу конфігурації. \n"
-"--help : показати це повідомлення.\n"
-"--version : показати номер версії.\n"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Санта-Лючія"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Потрібна автентикація домена"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Ліхтенштейн"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Використовувати libsafe для сервера"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шрі Ланка"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ісландська"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Ліберія"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Використання: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Лесото"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Найбільший розмір,\n"
-" дозволений для Drakbackup (Мб)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литва"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Замикаюче монтування %s\n"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксембург"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Режим Lilo/grub"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвія"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартініка"
+msgid "Libya"
+msgstr "Лівія"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Твердий диск / NFS"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Марокко"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Старий список користувачів:\n"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Шукати резервні копії"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдавія"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "число"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадагаскар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведська"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалові острови"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Який драйвер %s мені спробувати?"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македонія"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Ви отримаєте повідомлення, якщо один з вибраних сервісів більше не "
-"працюватиме"
+msgid "Mali"
+msgstr "Малі"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Будні"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "М'янма"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Типи файлових систем:"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Монголія"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Північні Маріанські острови"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", багатофункціональний пристрій на HP JetDirect"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартініка"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "нічого"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мавританія"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Назва профілю для створення (новий профіль створюється як копія вже "
-"існуючого):"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монсеррат"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Дискета"
+msgid "Malta"
+msgstr "Мальта"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "створення зв'язків Ghostscript"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маврикій"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Завантажувач"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Мальдіви"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Дозволити всі сервіси, що контролюються tcp_wrappers"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малаві"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Перемістити"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексика"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Використовувати завантажувач"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малайзія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Назва машини SMB-сервера"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбік"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Сервери назв:"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намібія"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Хвилина"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Нова Каледонія"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Попередження\n"
-"\n"
-"Будь ласка, уважно прочитайте умови, подані далі. Якщо Ви не\n"
-"погоджуєтесь з будь-якою частиною, Вам не дозволяється встановлювати\n"
-"наступний компакт-диск. Натисніть на Відмовитися для того, щоб\n"
-"продовжити встановлення без використання цього носія.\n"
-"\n"
-"Деякі компоненти на наступному компакт-диску не керуються ліцензією\n"
-"GPL чи подібною до неї. В такому випадку кожен із компонентів\n"
-"керується своєю специфічною ліцензією. Будь ласка, прочитайте уважно і\n"
-"дотримуйтесь умов такої специфічної ліцензії перш, ніж користуватися\n"
-"або перерозповсюджувати таку компоненту. Такі ліцензії у більшості\n"
-"випадків забороняють передачу, копіювання (крім створення резервної\n"
-"копії), перерозповсюдження, зворотню інженерію, дизасемблювання,\n"
-"декомпіляцію чи модифікацію компоненти. Будь-яке порушення ліцензії\n"
-"негайно припиняє Ваші права щодо компоненти. Якщо специфічно не\n"
-"вказано про надання таких прав, Ви не маєте права встановлювати ці\n"
-"програми на більш, ніж одній системі, або пристосовувати їх для\n"
-"установки в мережі. Якщо Ви маєте сумніви щодо ліцензії, зверніться\n"
-"безпосередньо до дистрибютора чи редактора такої компоненти. Передача\n"
-"таких компонент (включаючи документацію) третім особам у більшості\n"
-"випадків заборонена. \n"
-"\n"
-"Всі авторські права компонент на наступному компакт-диску застережені\n"
-"за їх відповідними авторами і захищаються законами про охорону\n"
-"авторських прав, які мають право застосовуватися до програмних\n"
-"продуктів.\n"
+msgid "Niger"
+msgstr "Нігер"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Експертний режим"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолкські острови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Вилучити цю друкарку з Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нігерія"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server використовується для побудови високонадійного\n"
-"сервера з високою продуктивністю."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Нікарагуа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Мікронезія"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Непал"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 мільйярди кольорів (32 біт)"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Ліцензія"
+msgid "Niue"
+msgstr "Ніуе"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Генерація ключів займе певний час."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Нова Зеландія"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Тут Ви можете встановити рівень безпеки і адміністратора Вашої машини.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Адміністратор безпеки є єдиним, хто отримуватиме попередження безпеки,\n"
-"якщо встановлено параметр 'Попередження безпеки'. Він може бути іменем\n"
-"користувача або електронною адресою.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Меню Рівень безпеки дає змогу вибрати один із шести попередньо\n"
-"налаштованих рівнів, які забезпечуються msec. Вони охоплюють діапазон\n"
-"від дуже низького і легкого у використанні рівня безпеки до "
-"параноїдального,\n"
-"який використовується для дуже чутливих серверних задач:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Дуже низький</span>: практично не захищає,\n"
-"але дуже легкий у використанні. Повинен використовуватися у машинах,\n"
-"не під'єднаних до мереж і недоступних для інших.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Стандартний</span>: Це стандартний рівень\n"
-"безпеки, який рекомендується для комп'ютера, який буде під'єднано до\n"
-"мережі Інтернет як клієнта.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Високий</span>: Використовуються деякі\n"
-"обмеження, кожної ночі виконуються автоматичні перевірки.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Найвищий</span>: Рвіень безпеки достатньо\n"
-"високий, щоб використовувати систему в якості сервера, який має\n"
-"з'єднання з багатьма клієнтами. Якщо Ваша машина є тільки клієнтом\n"
-"мережі Інтернет, можете вибрати нижчий рівень.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\"> Параноїдальний</span>: Подібний до\n"
-"попереднього рівня, але система є закритою і параметри безпеки\n"
-"виставлені по максимуму."
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Автовизначення друкарки (Місцеві, TCP/Socket і SMB друкарки)"
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (використовуючи pppoa) usb"
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Сталася помилка - не знайдено відповідних пристроїв для створення нових "
-"файлових систем. Перевірте, будь-ласка, свою систему і спробуйте відшукати "
-"причину цього."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Французька Полінезія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Запуск системи друку під час завантаження"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папуа Нова Гвінея"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Чи Ви хочете виконувати з'єднання при завантаженні системи?"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Філіппіни"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID процесора"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Пакістан"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Вирішення проблем зі звуком"
+msgid "Poland"
+msgstr "Польща"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Польська (розкладка qwerty)"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Св. П'єр і Мікелон"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/Додати друкарку"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Піткерн"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup виконується на КД:\n"
-"\n"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Пуерто-Ріко"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Ви встановлюєте систему друку %s на систему, запущену з рівнем безпеки %s.\n"
-"\n"
-"Система друку запускає службу (фоновий процес), яка очікує на завдання друку "
-"і керує ними. Ця служба також доступна для віддалених машин по мережі і "
-"через це є можливою ціллю для атак. Тому на цьому рівні безпеки типово "
-"запускаються тільки декілька вибраних сервісів.\n"
-"\n"
-"Ви дійсно хочете налаштувати друк на цій машині?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Машина \"%s\", порт %s"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португалія"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Цей розділ не може використовуватися для зворотнього монтування"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвай"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Файл вже існує. Користуватися ним?"
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "отримано: "
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Права клавіша Alt"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Реюніон"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "список альтернативних драйверів для цієї звукової карти"
+msgid "Romania"
+msgstr "Румунія"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Шлюз"
+msgid "Russia"
+msgstr "Росія"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Тонга"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Туніс"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудівська Аравія"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Спільний доступ до сканера"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломонові острови"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Профіль: "
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сейшельські острови"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Клацніть на пристрої в лівому дереві, щоб тут побачити інформацію про нього."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Дозволити/Заборонити автореєстрацію."
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сінгапур"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV не встановлено!"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Свята Гелена"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Не включати важливі файли (passwd, group, fstab)"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словенія"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "в пакунку dev використовується назва старого статичного пристрою"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Острови Свальбард і Ян Майєн"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Увімкнути ведення журналу підозрілих пакунків IPv4"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Словаччина"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ця етикетка вже використовується"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сьєрра-Леоне"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
-"\n"
-"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього "
-"комп'ютера, або під'єднані безпосередньо до мережі.\n"
-"\n"
-"Якщо Ви маєте друкарки, під'єднані до цієї машини, будь-ласка, увімкніть їх, "
-"щоб їх можна було автоматично визначити. Так само, Ваші мережеві друкарки "
-"повинні бути під'єднані і ввімкнені.\n"
-"\n"
-"Зауважте, що автоматичне визначення друкарок в мережі виконується значно "
-"довше, ніж автоматичне визначення тільки друкарок, під'єднаних до цієї "
-"машини. Тому вимкніть автоматичне визначення мережевих друкарок, якщо вони "
-"Вам не потрібні.\n"
-"\n"
-"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочите "
-"зараз встановлювати свої друкарки."
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан Маріно"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Грецька (політонічна)"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Після форматування розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомалі"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Час з'єднання: "
+msgid "Suriname"
+msgstr "Сурінам"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Будь-ласка, вставте компакт-диск встановлення і натисніть Гаразд. Якщо Ви не "
-"маєте такого диску, натисніть Скасувати, щоб не робити поновлення."
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Сан-Томе і Прінсіпі"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Використовувати код групи для виконання"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Сальвадор"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Виберіть стандартного користувача:"
+msgid "Syria"
+msgstr "Сірія"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Ґабон"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазіленд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Друкарки на віддаленому сервері CUPS не потрібно налаштовувати зараз;\n"
-"ці друкарки будуть визначені автоматично."
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Острови Туркс і Кайкос"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Лінакс Мандрейк може підтримувати багато мов. Виберіть\n"
-"мови, які Ви хочете встановити. Вони стануть доступними\n"
-"після завершення встановлення і перезавантаження системи."
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Тека (або модуль) для розміщення резервної копії на цю машину."
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Французькі Південні Території"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
+msgid "Togo"
+msgstr "Тоґо"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Уточніть об'єм RAM, якщо потрібно (знайдено %d Мб)"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Таїланд"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO і grub є завантажувачами GNU/Linux. Цей етап є повністю\n"
-"автоматизованим. DrakX проаналізує завантажувальний сектор диску\n"
-"і відповідно до знайденого на ньому виконає таке:\n"
-"\n"
-" * якщо знайдено сектор завантаження Windows, він замінить його на сектор\n"
-"завантаження grub/LILO. В такий спосіб Ви зможете завантажувати як\n"
-"GNU/Linux, так і іншу ОС.\n"
-"\n"
-" * якщо знайдено сектор завантаження grub або LILO, його буде замінено на\n"
-"новий.\n"
-"\n"
-"Якщо неможливо зробити визначення, DrakX запитає Вас, куди встановити\n"
-"завантажувач."
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Таджикістан"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2й DNS провайдера (необов'язково)"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Пристрій завантаження"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Східний Тімор"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Розмір якого розділу Ви хочете змінити?"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркменістан"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Острови Сполучених Штатів Америки"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Туніс"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Джибуті"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Тонга"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Засіб доглядання Ваших журнальних файлів"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Туреччина"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "знайдено на порту %s"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Трінідад і Тобаго"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Графічна плата: %s\n"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тайвань"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Встановити типовим"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзанія"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Прийняти ехо icmp"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Україна"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Типу Logitech CC з емуляцією коліщатка"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Острови Сполучених Штатів Америки"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Розширені розділи не підтримуються на цій платформі."
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвай"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Вибір заставки"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекистан"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Конфіґурація ISDN"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Ватикан"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "високий"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Св. Вінсент і Гренадінз"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венесуела"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Виберіть файл"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Віргінські острови (Британія)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Загалом: "
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Віргінські острови (США)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Увага! Знайдено існуючу конфіґурацію захисного шлюза. Можливо, Вам потрібно\n"
-"буде вручну виконати деякі зміни після встановлення."
+msgid "Vietnam"
+msgstr "В'єтнам"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Друк/Доступ до фотокарток на \"%s\""
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануату"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Щоденна перевірка безпеки"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Валліс і Футунські острови"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Чи хочете Ви зробити можливим друк на друкарках, перелічених вище або на "
-"друкарках в місцевій мережі?\n"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Типові налаштування друкарки"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Ємен"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Звичайна миша PS2 з коліщатком"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Майотт"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"прапорець WP регістра CR0 процесора встановлює захист від запису на рівень "
-"сторінки пам'яті, таким чином, процесором вмикається захист неперевіреного "
-"доступу з ядра до пам'яті користувача (отже, це захист від багів)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Вилучається стара друкарка \"%s\"..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "Південа Африка"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Виберіть пристрій !"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Вилучити виділений сервер"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зімбабве"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (використовуючи dhcp) usb"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Ласкаво просимо до %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Французькі Південні Території"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Замикаюче монтування %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "назва виробника процесора"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Спочатку зітріть логічні томи\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Формування %s:\n"
-" \t\tДля користувачів, які можуть реєструватися в системі з "
-"бездискових клієнтів, параметри в\n"
-" \t\t/etc/shadow needs повинні бути повторені в %s. drakTermServ "
-"допоможе\n"
-" \t\tстосовно цього додавати і вилучати системних користувачів з "
-"цього файла."
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Потрібно зробити резервну копію всіх даних на цьому розділі"
+msgid "NONE"
+msgstr "НІЧОГО"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Встановлюється пакунок %s"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Налаштування модулів"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Перевіряється пристрій і налаштовується HPOJ..."
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Тут Ви можете налаштувати кожен параметр модуля."
+
+#: modules/interactive.pm:63
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Знайдені інтерфейси %s %s"
+
+#: modules/interactive.pm:64
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Чи Ви маєте інші?"
+
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?"
+
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Перегляньте інформацію про апаратне забезпечення"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Встановлюю драйвер для %s плати %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модуль %s)"
+
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Щоб мати більше розділів, зітріть один з них, щоб створити розширений розділ"
+"Тепер Ви можете передати параметри в модуль %s.\n"
+"Зауважте, що будь-які адреси повинні вводитися с префіксом 0x, напр., '0z123'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
-"Ваша друкарка була налаштована автоматично, щоб надати доступ до дисків з "
-"фотокартками з ПК. Зараз Ви можете мати доступ до фотокарток з допомогою "
-"графічної програми \"MtoolsFM\" (меню: \"Програми\" -> \"Файлові інструменти"
-"\" -> \"Файловий менеджер Mtools\") або утиліти для командного рядка \"mtools"
-"\" (введіть в командному рядку \"man mtools\" для отримання додаткової "
-"інформації). Ви знайдете файловую систему з картками під буквою \"p:\" або "
-"під наступними буквами диска, якщо у Вас бульше, ніж одна друкарка HP с "
-"дисками фотокарток. В \"MtoolsFM\" Ви можете перемикатися між буквами дисків "
-"в полі, розташованому в правому верхньому куті списка файлів."
+"Ви можете тепер передати параметри в модуль %s.\n"
+"Параметри мають формат ``назва=величина назва2=величина2 ...''.\n"
+"Наприклад, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../steps.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Виберіть пакунки для встановлення"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Параметри модуля:"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ВСІ існуючі розділи та всі дані на диску %s будуть втрачені"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Який драйвер %s мені спробувати?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"У Вашій системі не залишилось достатньо вільного місця для установки\n"
-"чи поновлення (%d > %d )"
+"В деяких випадках драйвер %s вимагає додаткової інформації для того,\n"
+"щоб вірно працювати, хоча звичайно працює нормально без неї. Чи не\n"
+"хотіли б Ви вказати додаткові параметри для нього чи дозволити драйверу\n"
+"протестувати Вашу систему, щоб знайти потрібну інформацію? Інколи таке\n"
+"тестування може призвести до зависання комп'ютера, але не повинно\n"
+"зашкодити йому."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Кожна друкарки повинна мати назву (наприклад, \"друкарка\"). Поля Опис та "
-"Розташування заповнювати необов'язково. Вони є лиш коментарями для "
-"користувачів."
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Автотест"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Вкажіть параметри"
+
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"\"%s\": натиснення кнопки \"%s\" запускає Помічника налаштування\n"
-"друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для "
-"додаткової\n"
-"інформації про встановлення нової друкарки. Показаний там інтерфейс\n"
-"подібний до того, що використовується при встановленні."
+"Завантаження модуля %s неуспішне.\n"
+"Хочете спробувати інші параметри?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Бутан"
+msgid "a number"
+msgstr "число"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Інтерфейс мережі"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d чисел, розділених комами"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Від'єднання від інтернету завершилося невдало."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d розділених комою рядків"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Читаю дані друкарки..."
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "розділені комою числа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Корейська клавіатура"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "розділені комою рядки"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Не з'єднано"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Миша Sun"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом"
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартний"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Грецька"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Св. Кітс і Невіс"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Звичайна миша PS2 з коліщатком"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша з емуляцією коліщатка"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
+
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматична IP"
-#: ../../any.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Дозволити завантаження OF?"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS не можна користуватися на розділах, менших за 16 Мб."
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Стерти носія RW (1-ий сеанс)"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Частота вертикальної розгортки монітора: %s\n"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Точка монтування"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 кнопка"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Сталася помилка:\n"
-"%s\n"
-"Спробуйте змінити деякі параметри"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Звичайна 2-х кнопкова миша"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Машина TCP/IP \"%s\", порт %s"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша з емуляцією коліщатка"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Користувач :"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Коліщатко"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Відновити систему"
+msgid "serial"
+msgstr "послідовний"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Це перелік машин, на яких можуть бути доступними локально приєднані сканери:"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Кінцева IP-адреса DHCP"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Ще один"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan з емуляцією коліщатка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбія"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Поточна конфігурація '%s':\n"
-"\n"
-"Мережа: %s\n"
-"IP-адреса: %s\n"
-"IP-атрибути: %s\n"
-"Драйвер: %s"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Серія Logitech CC"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Типу Logitech CC з емуляцією коліщатка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Реюніон"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
+msgid "MM Series"
+msgstr "Серія MM"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "З міркувань безпеки зараз з'єднання буде розірвано."
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Програма для синхронізації"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Миша Logitech (послідовна, старий тип C7)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Перевіряється Ваша система..."
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, тип C7) з емуляцією коліщатка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Друкувати"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse з емуляцією коліщатка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Вставте стрічку з міткою тома %s\n"
-"в пристрій %s"
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Монголія"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Дві кнопки"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Змонтований\n"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "Трьох кнопочна"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Налаштувати CUPS"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 кнопки з емуляцією коліщатка"
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Завершення видалення"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Графічний інтерфейс"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Відновити користувачів"
+msgid "none"
+msgstr "нічого"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ключ шифрування для %s"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Немає миші"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Чи Ви хочете відновити систему?"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper керує з'єднаннями з протоколом RPC, які використовуються\n"
-"такими протоколами, як NFS та NIS. portmaper повинен працювати на\n"
-"машинах, які є серверами для протоколів, що користуються RPC."
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Щоб активізувати мишу, "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Знайдене залізо"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ПОСУНЬТЕ КОЛІЩАТКО!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Маврикій"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "використовувати pppoe"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Мьянма (Бірманська)"
+msgid "use pptp"
+msgstr "використовувати pptp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Активізується swap-розділ %s"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "користуватися dhcp"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Немає розділу FAT для використання як пристрою зворотнього монтування (або "
-"не вистачає вільного місця)"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "знайдено"
+
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Вірменська (стара)"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (використовуючи pppoa) usb"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує в \"%s\". Натисніть \"Перенести\" щоб\n"
-"переписати її визначення. Ви можете також ввести нову назву чи\n"
-"пропустити цю друкарку."
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (використовуючи dhcp) usb"
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "З'єднатися з інтернетом"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Вирішіть Ваші проблеми з допомогою служби прямої підтримки MandrakeSoft."
+"Найбільш поширений спосіб з'єднання через adsl - це за допомогою\n"
+"pppoe. Однак, деякі з'єднання користуються тільки pptp, невелика\n"
+"кількість користується dhcp. Якщо Ви не знаєте напевне, виберіть\n"
+"\"використовувати pppoe\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", машина \"%s\", порт %s"
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "З'єднання ADSL"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Веб-сервер"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Розбиття на розділи невдале: %s"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Сервер назв домена"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s форматування %s невдале"
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "Сервер SSH "
+
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "Сервер NTP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канадська (кабель)"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Поштовий сервер"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Створення дискети завершено"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Сервери POP і IMAP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X сервер"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Сервер Samba"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Сервер DNS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Поновлення"
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Робоча станція"
+msgid "No network card"
+msgstr "Немає мережевої плати"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"Встановлюється пакунок %s\n"
-"%d%%"
+"Конфігуратор захисного шлюза\n"
+"\n"
+"Це налаштовує персонального захисного шлюза для цієї машини з Лінакс\n"
+"Мандрейк. Для того, щоб встановити більш потужного інтелектуального\n"
+"захисного шлюза, зверніться, будь ласка, до спеціалізованого\n"
+"дистрибутива MandrakeSecurity Firewall."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Киргизстан"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"Конфігуратор drakfirewall\n"
+"\n"
+"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували\n"
+"доступ до Network/Internet з допомогою drakconnect."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Багатоцільовий пристрій на USB"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Яким службам Ви б хотіли дозволити з'єднання з інтернетом?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Ви можете ввести різні порти.\n"
+"Правильні приклади: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Інформацію можна знайти в /etc/services."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
+"Вказано неправильний порт: %s.\n"
+"Правильний формат - \"порт/tcp\" або \"порт/udp\",\n"
+"де порт повинен бути між 1 і 65535."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Із загальною документацією"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Все (захисного шлюза немає)"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron служить для періодичного виконання команд."
+msgid "Other ports"
+msgstr "Інші порти"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Конфіґурація ISDN"
+
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Ви повинні мати розділ root.\n"
-"Для цього створіть новий розділ (або клацніть на вже\n"
-"існуючому). Після цього виберіть ``Точка монтування'' і встановіть її в `/'"
+"Виберіть свого провайдера.\n"
+"Якщо його немає в списку, виберіть Інший"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Західна Сахара"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Європейський протокол (EDSS1)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Назва проксі має починатися з http://..."
+msgid "European protocol"
+msgstr "Європейський протокол"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Південа Африка"
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Протокол для всього іншого світу \n"
+" без D-каналу (виділених ліній)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Вийняти плівку після резервування"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Протокол для всього іншого світу"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Floppy/ISO для завантаження з мережі"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Який протокол Ви хочете використовувати?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Змінити конфігурацію друкарки"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Знайдено інтерфейс \"%s\", хочете використовувати його?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Виберіть розділ"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Який тип картки Ви маєте?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Виправити поточне правило"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Не знаю"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
-"Не поновлювати час доступу до інодів цієї файлової системи (напр., \n"
-"для прискорення серверів новин і швидшого доступу до повідомлень)."
+"\n"
+"Якщо Ви маєте плату ISA, значення на наступному екрані мають бути\n"
+"коректними.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви маєте плату PCMCIA, Ви повинні знати IRQ та IO Вашої плати.\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 кнопки з емуляцією коліщатка"
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Закріплюючий біт"
+msgid "Abort"
+msgstr "Перервати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Інший носій"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Яка з цих є Вашою картою ISDN?"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Мова"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Майотт"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Відновити"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "вторинний"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Про"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Резервувати системні файли"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Налаштування вручну"
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматична IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектор"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Системний режим"
+
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Катар"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-"Ви не можете вибрати цей пакунок, бо для його встановлення не залишилося "
-"достатньо вільного місця."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "створити дискету автовстановлення"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Налаштування вручну"
+
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Режим зв'язку через модем"
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Спільний доступ до файла"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Плата Ethernet"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Плата Ethernet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Малаві"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "local config: false"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Системні встановлення"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть тип Вашої миші."
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "виконується"
+msgid "Script-based"
+msgstr "На основі скрипта"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "клас пристрою"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Це машини і мережі, в яких локально під'єднані друкарки повинні бути "
-"доступні:"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "На основі термінала"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Об'єднане Королівство"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Індонезія"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Конфігурація мережі і інтернету"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "знайдено на порту %s"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "знайдено %s"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "знайдено"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "З'єднання по вінмодему"
+
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "стандартний"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "З'єднання ISDN"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Франція [SECAM]"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "З'єднання ADSL"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "обмежити"
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Кабельне з'єднання"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "повинен мати"
+msgid "LAN connection"
+msgstr "З'єднання через місцеву мережу"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Кабельне з'єднання"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Виберіть з'єднання, яке Ви хочете налаштувати"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"CUPS не підтримує друкарки на серверах Novell чи друкарок, що передають дані "
-"на друк у вигляді команд з довільним синтаксисом.\n"
+"Зараз буде сконфіґуровано з'єднання %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Натисніть \"%s\" для продовження"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Сенегал"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Конфігурація з'єднання"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Командний рядок"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Будь-ласка, заповніть або виберіть поле внизу"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-"Повний діапазон рішень на базі Лінакс, а також спеціальні пропозиції на "
-"програми та інші продукти, доступні в нашому електронному магазині:"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Перепин картки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Березень"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Пам'ять картки (DMA)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "доступ до виконавчих файлів"
+msgid "Card IO"
+msgstr "В/В картки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Помилка при відсиланні пошти.\n"
-" Вашого листа з повідомленням не було відправлено.\n"
-" Будь-ласка, налаштуйте відсилання пошти"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "В/В_0 картки"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Не дозволяти встановлювати біти set-user-identifier, або set-group-"
-"identifier.\n"
-"(Вони здаються безпечними, але все змінюється після встановлення\n"
-"suidperl(1))."
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "В/В_1 картки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Монсеррат"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Ваш особистий номер телефону"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Автоматичні залежності"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Назва провайдера (тобто provider.net)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Номер телефону провайдера"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "1й DNS провайдера (необов'язково)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "2й DNS провайдера (необов'язково)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Типові встановлення"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Режим зв'язку через модем"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Швидкість з'єднання"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Відновити інші"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Затримка перед закриттям зв'язку (сек)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Телевізійна плата"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Рахунок користувача (ім'я користувача)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Друкарка на сервері SMB/Windows 95/98/NT "
+msgid "Account Password"
+msgstr "Пароль рахунка"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/Налаштувати CUPS"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Якого типу з'єднання ISDN Ви маєте?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Внутрішня плата ISDN"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Надати lspci"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Зовнішній модем ISDN"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Вилучити вибрану машину/мережу"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Postfix - це програма для передачі електронної пошти, яка передає поштові "
-"повідомлення від одного комп'ютера до іншого."
+"Знайдена ISDN PCI плата, але невідомого типу. Виберіть, будь-ласка, одну з "
+"плат PCI на наступному екрані."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Узбецька (кирилиця)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Не знайдено плати ISDN PCI. Виберіть одну із плат у наступному вікні."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
-"Тут Ви можете вибрати клавішу або комбінацію клавіш, якими Ви будете\n"
-"перемикати різні розкладки клавіатури (наприклад, англійську і українську)"
+"Ваш модем не підтримується системою.\n"
+"Проконсультуйтусь на http://www.linmodems.org"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
+#: network/netconnect.pm:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Виберіть інтерфейс мережі"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "якщо встановлено в так, то повідомляє про результат перевірки на tty."
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднаний Ваш модем."
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Виберіть чергу друку для друкарки"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Профіль: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "вручну"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Параметри зв'язку по модему"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Відновити з КД"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Назва зв'язку"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ви підійшли до налаштування організації спільного доступу до інтернет з "
-"Вашого комп'ютера.\n"
-"З цією можливістю інші комп'ютери місцевої мережі зможуть використовувати "
-"з'єднання з інтернетом цього комп'ютера.\n"
-"\n"
-"Перш, ніж продовжувати, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до мережі/"
-"інтернета з допомогою drakconnect \n"
-"\n"
-"Примітка: Вам для цього потрібно мати плату мережі, щоб встановити\n"
-"місцеву мережу (LAN)."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Номер телефона"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Виберіть, яку плату мережі Ви хочете використати для з'єднання з\n"
-"Інтернетом"
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID користувача"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметри"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Доступ до карт пам'яті фото на Вашому багатофункціональному пристрої HP"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-адреса"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Маска підмережі:"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-"Покращіть продуктивність Вашого комп'ютера з допомогою вибору сумісних з "
-"Лінакс Мандрейк професійних рішень від наших партнерів"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Автори: "
+#: network/netconnect.pm:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене."
+msgid "Domain name"
+msgstr "Назва домену"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "якщо встановлено в так, перевіряє контрольну суму файлів suid/sgid."
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Перший сервер DNS (необов'язково)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Латиноамериканська"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Другий сервер DNS (необов'язково)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Назва друкарки в мережі або IP"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Режим друку тексту японською мовою"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "IP-адреса"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Конфіґурація мережі"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Виберіть інтерфейс мережі"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Старий файл пристрою"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Мережевий пристрій"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть Вашу країну."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Інформація: "
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Вам потрібно Alcatel microcode.\n"
+"Ви можете надати його зараз з допомогою дискети або розділу\n"
+"віндовс, або пропустити і виконати пізніше."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Кнопка `%s': %s"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Використовувати дискету"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Використовувати мій розділ Windows"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Зробити це пізніше"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Нічого"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+"Копіювання програми виробника завершилося невдало, файла %s не знайдено"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Введений IP неправильний.\n"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Копіювання програми виробника завершилося успішно"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Будь-ласка, переконайтеся, що служба cron включена до Ваших сервісів."
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Вам потрібний Alcatel microcode.\n"
+"Звантажте його з:\n"
+"%s\n"
+"і скопіюйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Плата Ethernet"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Видалити вибрану друкарку"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ключ шифрування"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Інформація"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "У Вашій системі немає адаптера мережі!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Встановлення"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "У Вашій системі немає адаптера мережі!"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-"Натисніть \"%s\", якщо Ви хочете стерти всі дані і розділи на цьому\n"
-"твердому диску. Будьте уважні, після натиснення на \"%s\" Ви\n"
-"не зможете відновити жодних даних і розділів на цьому твердому\n"
-"диску, включаючи також будь-які дані Віндовс.\n"
+"УВАГА: Цей пристрій було попередньо налаштовано для з'єднання з Інтернетом.\n"
"\n"
-"Натисніть \"%s\", щоб зупинити цю операцію без втрати даних і\n"
-"розділів, які знаходяться на цьому твердому диску."
+"Просто натисніть \"Гаразд\", щоб зберегти конфіґурацію пристрою.\n"
+"Зміна полів нижче призведе до зміни конфіґурації пристрою."
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Вийти з встановлення"
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Назва машини zeroconf"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Конфігурую пристрій мережі %s"
+
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Все сконфіґуровано.\n"
-"Зараз Ви можете надати доступ до інтернета іншим комп'ютерам Вашої місцевої "
-"мережі, використовуючи автоматичне конфіґурування мережі (DHCP)."
+"Введіть, будь-ласка, конфігурацію IP для цієї машини. Кожен пункт\n"
+"треба вводити як IP-адресу в точково-десятковій нотації\n"
+"(наприклад, 1.2.3.4)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Віддалений сервер CUPS"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Визначити назву машини з адреси DHCP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Миша Sun"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Назва машини DHCP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска мережі"
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-"У Вашій системі є тільки один адаптер мережі:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Зараз буде встановлена місцева мережа з цим адаптером."
+"Прослідковувати id плати мережі (може знадобиться при користуванні мобільним "
+"комп'ютером)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Надати cpuinfo"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Network Hotplugging"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Мінімальне встановлення"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Стартувати при завантаженні"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ефіопія"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "клієнт DHCP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "ТАК"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP адреса має бути у форматі 1.2.3.4"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Увімкнути \"crontab\" і \"at\" для користувачів"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Попередження : IP-адреса %s вже зарезервована !"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Деванагарі"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Експертний режим"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgid "Network name (ESSID)"
msgstr ""
-"- пристрої pci: це визначає PCI-слот, пристрій і призначення карти\n"
-"- пристрої eide: пристрій є або вторинним, або головним\n"
-"- пристрої scsi: ідентифікатори шини і пристрою scsi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Мережа"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Загальний розмір: %d / %d Мб "
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "відімкнено"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Шукати нові сканери"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Заборона серверів..."
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Freq повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"2.46G\" для частоти 2.46 "
+"GHz), або додайте необхідну кількість '0' (нулів)."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Установка %s неуспішна. Сталася наступна помилка:"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Rate повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"11M\" для 11M), або "
+"додайте потрібну кількість '0' (нулів)."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Неможливо запустити mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-"Ви вибрали такі(ий) сервер(и): %s\n"
-"\n"
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Ігрова станція"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:921
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
"\n"
-"Ці сервери стандартно активізовані. Для них невідомі будь-які проблеми з\n"
-"безпекою, але деякі можуть бути виявлені. В такому випадку Ви повинні\n"
-"якомога швидше поновити версії цих серверів. \n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
"\n"
-"Ви хочете дозволити встановлення цих серверів?\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Мережева друкарка (TCP/Socket)"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Резервуються файли користувача..."
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Встановити систему"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. Не\n"
+"можна встановити з'єднання цього типу."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Перший сервер DNS (необов'язково)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Виберіть інтерфейс мережі"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Як альтернативу Ви можете вказати назву_пристрою/назву_файла в рядку вводу"
+"Виберіть, яку плату мережі Ви хочете використати для з'єднання з\n"
+"Інтернетом"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Якщо SERVER_LEVEL (або SECURE_LEVEL, якщо немає)\n"
-"є більшим за 3 в /etc/security/msec/security.conf, створює\n"
-"посилання на /etc/security/msec/server, щоб помістити в\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server використовується chkconfig --додайте, якщо\n"
-"вирішете додати службу, якщо він є у файлі під час встановлення\n"
-"пакунків."
+"Введіть, будь-ласка, назву Вашої машини.\n"
+"Назва машини повинна бути повністю кваліфікованою, наприклад,\n"
+"``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Ви також можете ввести IP-адресу шлюза, якщо такого маєте."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Російська (фонетична)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Налаштовується dhcpd..."
+#: network/netconnect.pm:997
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Налаштування назви машини"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Встановлення LILO/grub"
+msgid "Host name"
+msgstr "Назва машини"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Ізраїльська"
+#: network/netconnect.pm:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Сервер DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Сервер DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Сервер DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Домен NIS"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері \"%s\""
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Тепер дискета може бути вилучена"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Шлюз (напр. %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Насправді мінімальне встановлення"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Шлюзовий пристрій"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Данія"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Адреса DNS-сервера повинна бути у форматі 1.2.3.4"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Переміщаю розділ..."
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Адреса шлюза має бути у форматі 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP адреса цього (DHCP) сервера"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Тестування конфіґурації"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Назва машини zeroconf"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Встановлення %s ..."
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Назва машини Zeroconf не повинна містити крапку."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
msgstr ""
-"Якщо Ви вказали програмі встановлення, що хочете мати індивідуальний\n"
-"вибір пакунків, Вам буде показано повне дерево пакунків, зібраних за\n"
-"групами і підгрупами. Переглядаючи дерево, Ви зможете вибрати повні\n"
-"групи, підгрупи та індивідуальні пакунки.\n"
-"\n"
-"Кожного разу, коли Ви вибираєте пакунок в дереві, справа з'являється\n"
-"підказка про призначення пакунка.\n"
-"\n"
-"!! Якщо було вибрано серверний пакунок, чи то шляхом спеціального\n"
-"вибору індивідуального пакунка, чи він є складовою частиною групи\n"
-"пакунків, Вам буде задане запитання, чи Ви справді бажаєте встановити\n"
-"ці сервери. В Лінакс Мандрейк всі встановлені сервери автоматично\n"
-"запускаються при завантаженні системи. Навіть, якщо на час придбання\n"
-"системи не було відомо жодних проблем з безпекою даних серверів,\n"
-"можливо, що після встановлення системи такі проблеми буде виявлено.\n"
-"Якщо Ви не знаєте призначення конкретного сервера або з якою метою\n"
-"його встановлено, натисніть \"%s\". Якщо Ви натиснете \"%s\", буде\n"
-"встановлено перелічені сервери і вони будуть стартувати автоматично під\n"
-"час завантаження !!\n"
-"\n"
-"Параметр \"%s\" використовується, щоб заборонити діалог попередження,\n"
-"який появляється, як тільки програма встановлення автоматично вибирає\n"
-"пакунки для задоволення залежностей. Деякі пакунки мають відношення\n"
-"до інших так, що встановлення пакунка вимагає, щоб інші програми також були\n"
-"встановлені. Програма встановлення може визначити, які пакунки необхідні\n"
-"для задоволення залежностей, щоб успішно завершити встановлення.\n"
+"Ви налаштували кілька способів з'єднання з тенетами.\n"
+"Виберіть один із них, яким Ви будете користуватись.\n"
"\n"
-"Маленька піктограма дискети внизу списка дозволяє завантажити з дискети\n"
-"список, створений при попередньому встановленні. Це зручно використовувати,\n"
-"якщо є певна кількість машин, що мають бути сконфігуровані однаково.\n"
-"Після натискання цієї кнопки, система попросить Вас вставити попередньо\n"
-"створену дискету в кінці іншого встановлення. Перегляньте другу пораду\n"
-"останнього кроку про те, як створити таку дискету."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "З'єднання з тенетами"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сьєрра-Леоне"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Налаштування завершене. Чи хочете Ви застосувати зміни ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Ботсвана"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Чи Ви хочете виконувати з'єднання при завантаженні системи?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андорра"
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Мережа потребує перезапуску. Перезапустити зараз?"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(типове значення: %s)"
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Конфігурація мережі"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Встановлює термін дії пароля в \"max\" днів і затримку зміни в \"inactive\"."
+"Проблема при перезапуску мережі:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Додаткова тестова сторінка (Letter)"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Чи хочете Ви спробувати під'єднатися до інтернету зараз?"
+
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Випробування з'єднання..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Система зараз з'єднана з інтернетом."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "З міркувань безпеки зараз з'єднання буде розірвано."
+
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Здається, система не підключена до інтернету.\n"
+"Спробуйте змінити конфігурацію свого з'єднання."
+
+#: network/netconnect.pm:1150
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Налаштування сервера DHCP.\n"
+"Вітаємо, налаштування мережі та Internet завершено.\n"
"\n"
-"Тут Ви можете вибрати різні параметри для налаштування сервера DHCP.\n"
-"Якщо Ви не знаєте, що означає той чи інший параметр, просто залиште\n"
-"його без змін.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Виберіть X сервер"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Після завершення рекомендуємо Вам перезавантажити X сервер для того,\n"
+"щоб позбутися проблем через зміну назви машини."
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"Під час налаштування сталася проблема.\n"
+"Перевірте з'єднання з допомогою net_monitor або mcc. Якщо Ваше з'єднання не "
+"працює, Ви можете перезапустити налаштування."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Розмір розділу Swap в Мб: "
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Через те, що Ви робите встановлення мережі, Ваша мережа вже\n"
+"сконфіґурована.\n"
+"\n"
+"Натисніть Гаразд, щоб зберегти установки мережі, або Відмінити,\n"
+"щоб змінити установки з'єднання інтернета і мережі.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Немає змін для резервування!"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Конфіґурація проксі"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Форматований\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Проксі HTTP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Тип встановлення"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Проксі FTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Назва проксі має починатися з http://..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d чисел, розділених комами"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Адреса (URL) має починатися з 'ftp:' або 'http:'"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Знайдено конфіґурацію firewall!"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Протокол rusers дає можливість отримувати інформацію про те,\n"
-"хто зареєстрований на іншій машині, що відповідає на запити."
+"Увага! Знайдено існуючу конфіґурацію захисного шлюза. Можливо, Вам потрібно\n"
+"буде вручну виконати деякі зміни після встановлення."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Конфіґурація кроків установки"
+#: network/shorewall.pm:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n"
+"\n"
+"Приклади:\n"
+"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n"
+"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n"
+"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбадос"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Вставте дискету"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
msgstr ""
-"Хочете більше дізнатися і зробити свій внесок в товариство розробників "
-"програм з відкритим кодом? Окуніться в світ Free Software!"
+"Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s з %s в в кореневу теку і "
+"натисніть %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть дані для резервування..."
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Помилка доступу до дисковода, неможливо змонтувати пристрій %s"
+
+#: partition_table.pm:642
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "помилка монтування: "
+
+#: partition_table.pm:747
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Розширені розділи не підтримуються на цій платформі."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"З'єднання завершилося невдало.\n"
-"Перевірте налаштування в Центрі керування Мандрейк."
+"У Вас є проміжок в таблиці розділів, але я не можу ним скористуватися.\n"
+"Єдиним рішенням може бути пересунути Ваші основні розділи так, щоб\n"
+"проміжок був поруч з розширеними розділами."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "отримано"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Відновлення з файлу %s не спрацювало: %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Увімкнути su тільки для членів групи wheel, або для будь-якого користувача"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Поганий резервний файл"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/Новий"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Помилка при записі у файл %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP-адреса сервера DNS"
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+"Щось недобре відбувається на вашому диску.\n"
+"Тестування цілісності даних було невдалим.\n"
+"Це означає, що результатом запису будь-чого на диск будуть випадкові, "
+"пошкоджені дані."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Кінець діапазона IP:"
+msgid "must have"
+msgstr "повинен мати"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Високий"
+msgid "important"
+msgstr "важливий"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Додати нову друкарку до системи"
+msgid "very nice"
+msgstr "дуже гарний"
-#: ../../any.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "БезВідео"
+msgid "nice"
+msgstr "гарно"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "це поле описує пристрій"
+msgid "maybe"
+msgstr "можливо"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Додається друкарка до Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(на %s)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Місцеві друкарки"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(на цій машині)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Тека з образом для встановлення"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Налаштовано на іншій машині"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Сервер NIS"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "На сервер CUPS \"%s\""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порт: %s"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Основна)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Іспанія"
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Друкувати, не ставити в чергу"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "локальна конфігурація: %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Таке ім'я користувача вже створене раніше"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Виберіть файл"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Застосувати"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation (нове покоління)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Автоматично визначити наявні порти"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Маріно"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (Спільна система друку для Юнікс)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Невідома модель"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Бельгія"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Локальна друкарка"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Кувейт"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Віддалена друкарка"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Виберіть менеджер вікон, яким Ви хочете користуватися:"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Друкарка на віддаленому сервері CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Грудень"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Друкарка на віддаленому сервері lpd"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "покоління процесора"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Мережева друкарка (TCP/Socket)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Помічник першого запуску"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Друкарка на сервері SMB/Windows 95/98/NT "
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайвань"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Друкарка на NetWare сервері"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакістан"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Введіть URI пристрою друкарки"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "будь ласка, зачекайте, проходження файла: %s"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Перенаправити роботу по каналу в команду"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Сталася помилка, але я не знаю, як з нею поводитися.\n"
-"Продовжуйте на свій власний ризик."
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Невідома модель"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Важливість: "
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Налаштовано на цій машині"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Щоб могти друкувати на струменевій друкарці Lexmark при цій конфігурації Вам "
-"потрібно встановити драйвери, що надає Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
-"Натисніть на посиланні \"Drivers\". Потім виберіть модель і після всього "
-"\"Linux\" як операційну систему. Драйвери надаються у вигляді пакунків RPM "
-"або скриптів командної оболонки і діалоговим графічним встановленням. Вам "
-"немає потреби виконувати налаштування з допомогою графічної оболонки. "
-"Відмініть його одразу після ліцензійної угоди. Тоді надрукуйте сторінки для "
-"регулювання друкуючої головки з допомогою \"lexmarkmaintain\" і "
-"підкоректуйте з допомогою цієї програми розташування головки."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " на паралельному порті #%s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права доступу"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", друкарка USB #%s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Назва провайдера (тобто provider.net)"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", друкарка USB"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ваша система має замало ресурсів. Ви можете мати проблеми з встановленням\n"
-"Мандрейк Лінакса. Якщо це станеться, Ви можете спробувати встановлення в\n"
-"текстовому режимі. Для цього під час завантаження з компакт-диску\n"
-"натисніть F1 і потім введіть \"text\"."
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Використовувати розділ Windows для зворотнього монтування"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельному порті"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Вірменська (друкарська машинка)"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", багатоцільовий пристрій на USB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Тип з'єднання: "
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", багатофункціональний пристрій на HP JetDirect"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Графічний інтерфейс"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", багатофункціональний пристрій"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", друк в %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Індія"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " на сервері LPD \"%s\", друкарка \"%s\""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з апаратним прискоренням трьохвимірної графіки"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", машина TCP/IP \"%s\", порт %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Словаччина"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " на сервері SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сінгапур"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " на сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоджа"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", використовуючи команду %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Горизонтальна синхронізація монітора: %s\n"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Паралельний порт #%s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB-друкарка #%s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "НЕ ЗНАЙДЕНО"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Друкарка USB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Тут Ви можете вказати будь-який командний рядок, в який повинно бути "
-"переспрямоване завдання замість відсилання безпосередньо на друкарку."
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Система друку (%s) не буде стартувати автоматично при запуску машини.\n"
-"\n"
-"Можливо, автоматичний запуск було відімкнено при переході на вищий рівень "
-"безпеки, оскільки система друку є потенційним об'єктом атак.\n"
-"\n"
-"Чи хочете Ви знову увімкнути автоматичний старт системи друку?"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельному порті"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Друкарка %s\n"
-"Що Ви хочете змінити для цієї друкарки?"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Багатоцільовий пристрій на USB"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Додати машину"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Багатофункціональний пристрій на HP JetDirect"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Якщо Ви справді вважаєте, що знаєте, який драйвер підходить для Вашоїкарти,\n"
-"можете вибрати його із списку зверху.\n"
-"\n"
-"Теперішнім драйвером для Вашої звукової карти \"%s\" є \"%s\" "
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Багатофункціональний пристрій"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Чи хотіли б Ви дозволити користувачам надавати доступ до деяких з їхніх "
-"тек? \n"
-"Такий дозвіл дасть можливість користувачам просто натискати на \"доступ\" в "
-"konqueror та nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Вибірково\" дозволяє надати доступ окремим користувачам \n"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Друкує в %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Будь ласка, виберіть, завантажити чи записати вибір пакунків на дискету.\n"
-"Формат дискети такий самий, як дискети auto_install."
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD сервер\"%s\", друкарка \"%s\""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Підтримка радіо:"
+#: printer/main.pm:414
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Машина TCP/IP \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Китай"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Сервер SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Використовувати квоти для резервних файлів."
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Налаштовується друкарка \"%s\"..."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Використовуючи команду %s"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Не дозволяти виконання бінарних файлів у змонтованій файловій системі.\n"
-"Цей параметр може використовуватися для сервера, який має файлову\n"
-"систему, який містить бінарні файли для іншої архітектури."
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "З'єднання з тенетами"
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Друкарка необроблених даних (немає драйвера)"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Завантаження модуля %s неуспішне.\n"
-"Хочете спробувати інші параметри?"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Місцева мережа"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Ласкаво просимо в світ програм з відкритим кодом."
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Інтерфейс\"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Боснія та Герцеговина"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Мережа %s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Для цієї точки монтування потрібна реальна файлова система (ext2/ext3,\n"
-"reiserfs, xfs, or jfs)\n"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Машина %s"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Вам потрібно ввести або назву машини, або IP-адресу.\n"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Порт %s)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Голандія"
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+"Друкарка HP LaserJet 1000 вимагає програми виробника, що завантажується з "
+"віддаленої машини після увімкнення. Звантажте пакунок з драйверами Віндовс з "
+"веб-сайта HP (програми з фірмових КД не працюють) і вилучіть необхідний файл "
+"шляхом розпакування файла '.exe' з допомогою програми 'unzip', шукаючи файл "
+"'sihp1000.img'. Скопіюйте цей файл в теку /etc/ printer'. Там його буде "
+"знайдено автоматичним скриптом при завантаженні з віддаленої машини кожного "
+"разу при приєднанні і увімкненні.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Відсилаються файли по FTP"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Налаштування друкарки CUPS"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Внутрішня плата ISDN"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Тут Ви можете вказати, чи можуть під'єднані до цієї машини друкарки бути "
+"доступними для віддалених машин, і до яких саме."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Для Вашої звукової карти (%s), яка в даний момент використовує \"%s\", немає "
-"альтернативного драйвера OSS/ALSA."
+"Тут Ви також можете прийняти рішення, чи друкарки на віддалених машинах "
+"стануть автоматично доступними на цій машині."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Друкарки цієї машини доступні на інших машинах"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Встановлення і конвертування шрифтів"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Автоматично знайти друкарки на віддалених машинах"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Доступ до друкарок на машинах/в мережі: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Встановлюю блок завантаження"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Вибіркове налаштування"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "повторити"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Немає віддалених машин"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "знайдено %s"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Додаткові сервери CUPS: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Нічого"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Expect є розширенням скриптової мови Tcl, яка дозволяє діалогові сеанси без "
-"участі користувача."
+"Щоб отримати доступ до друкарок на віддалених CUPS-серверах у місцевій "
+"мережі, Вам потрібно увімкнути параметр \"Автоматично знаходити можливі "
+"друкарки на віддалених машинах\"; сервер CUPS автоматично повідомить Вашу "
+"машину про свої друкарки. Всі друкарки, які зараз відомі Вашій машині, "
+"перелічені в секції \"Віддалені друкарки\" головного вікна Printerdrake. "
+"Якщо Ваші сервери CUPS не знаходяться в місцевій мережі, Вам потрібно ввести "
+"тут IP-адреси і, необов'язково, номери портів, щоб дати друкарці інформацію "
+"з серверів."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Віргінські острови (США)"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Режим друку тексту японською мовою"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Поганий резервний файл"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Увімкнення цього параметра дозволяє друкувати простий текст японською мовою. "
+"Використовуйте його тільки тоді, коли Ви дійсно хочете друкувати текст "
+"японською, коли параметр увімкнено, Ви не зможете друкувати латинські "
+"символи з наголосами, а також встановлювати поля, розмір символів і т.і. Цей "
+"параметр стосується тільки друкарок, приєднаних до цієї машини. Якщо Ви "
+"хочете друкувати японський текст на віддаленій машині, Вам потрібно "
+"увімкнути цю функцію на тій віддаленій машині."
+
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Автоматичне виправлення конфіґурації CUPS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"What would you like to do?"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"Встановлення доступу до з'єднання з інтернетом вже\n"
-"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n"
+"Коли цей параметр увімкнено, то при кожному запуску CUPS автоматично "
+"виконується:\n"
"\n"
-"Що Ви бажаєте зробити?"
+"- якщо встановлено LPD/LPRng, то /etc/printcap не перезаписується CUPS\n"
+"\n"
+"- якщо немає /etc/cups/cupsd.conf, то створюється\n"
+"\n"
+"- коли інформація з друкарки транслюється, вона не містить \"localhost\" як "
+"назву сервера.\n"
+"\n"
+"Якщо деякі з цих перевірок створюють для Вас проблеми, вимкніть цю опцію, "
+"але тоді Ви повинні самі потурбуватися про ці пункти."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Доступ до місцевих друкарок"
+
+#: printer/printerdrake.pm:130
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
-"Введіть IP-адресу і порт машини, друкарки якої Ви хочете використовувати."
+"Це машини і мережі, в яких локально під'єднані друкарки повинні бути "
+"доступні:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "передати через канал в команду"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Додати машину/мережу"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Деякі з апаратних засобів на Вашому комп'ютері вимагають драйверів\n"
-"фірм-виготовлювачів для того, щоб працювати вірно. \n"
-"\n"
-"Ви можете знайти потрібну інформацію про них на: %s"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Змінити вибрану машину/мережу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Гаїті"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Вилучити вибрану машину/мережу"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Визначаю пристрої..."
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-адреса машини/мережі:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Вибірково дає змогу Вам вказати свої дату і час. Інші параметри "
-"використовують run-parts в /etc/crontab."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Виберіть мережу або машину, на якій Ваша друкарка могла б працювати:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Опис полів:\n"
-"\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Відсутня IP-адреса машини/мережі"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Основні параметри"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Введена IP-адреса машини/мережі неправильна.\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "назва CPU"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Приклади правильних IP:\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Прийняти повідомлення про фіктивні помилки IPv4"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ця машина/мережа вже є в списку, її не можна додати знову.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Поновлюю дані друкарок ..."
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Отримання доступу до друкарок на віддалених серверах CUPS"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Вам потрібно також відформатувати %s"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Додайте тут сервери CUPS, друкарки яких Ви хочете використовувати. Вам "
+"потрібно це робити тільки тоді, якщо сервери не надсилають інформацію про "
+"свої друкарки в місцеву мережу."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Обережно: ця операція небезпечна."
+msgid "Add server"
+msgstr "Додати сервера"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Вставте дискету, що містить вибір пакунків"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Редактувати вибраний сервер"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Сервер: "
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Вилучити виділений сервер"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Попередження безпеки:"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Введіть IP-адресу і порт машини, друкарки якої Ви хочете використовувати."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Швеція"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Якщо порта не вказано, буде взято 631 як типовий."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Використовувати Expect для SSH"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Немає IP-адреси сервера!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Польща"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Введений IP неправильний.\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Інші порти"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Номер порта має бути цілим числом!"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "кількість буферів для захоплення з допомогою mmap"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Цей сервер вже знаходиться в списку, його не можна додати знову.\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "знайдено"
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Контролери SMBus"
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Затримка перед закриттям зв'язку (сек)"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Перезапускається CUPS..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:502
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Виберіть приєднання друкарки"
+
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Як під'єднано друкарку?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Деякі з ранніх чіпів i486DX-100 не могли точно повертатися в робочий режим "
-"після використання інструкції \"halt\""
+"\n"
+"Друкарки на віддаленому сервері CUPS не потрібно налаштовувати зараз;\n"
+"ці друкарки будуть визначені автоматично."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хорватська"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Використовувати існуючий розділ"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Автовизначення друкарки (Місцеві, TCP/Socket і SMB друкарки)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Неможливо з'єднатися з дзеркалом %s"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Перевіряється Ваша система..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Довідка/Про..."
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "і одна невідома друкарка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Видалити теки користувача перед відновленням."
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "і %d невідомих друкарок"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Ви збираєтесь налаштувати віддалену друкарку. Для цього необхідний доступ до "
-"працюючої мережі, але Ваша мережа ще не налаштована. Якщо Ви продовжите без "
-"налаштування мережі, Ви не зможете використовувати друкарку, яку зараз "
-"налаштовуєте. Як Ви хочете продовжувати?"
+"Наступні друкарки\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"під'єднані безпосередньо до Вашої системи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Налаштування друкарки CUPS"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Наступна друкарка\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"вже приєднана до Вашої системи"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта у змонтованих розділах"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Наступна друкарка\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"під'єднана безпосередньо до Вашої системи"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Помилка F00f"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Є одна невідома друкарка, під'єднана безпосередньо до Вашої системи"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Є %d невідомих друкарок, прямо під'єднаних до Вашої системи"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Назва домена:"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Не знайдено друкарок, під'єднаних безпосередньо до Вашої машини"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Маска користувача root"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Переконайтеся, що всі Ваші друкарки під'єднані і увімкнені).\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "На дискету"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Чи хочете Ви зробити можливим друк на друкарках, перелічених вище або на "
+"друкарках в місцевій мережі?\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Перезавантаження консольним користувачем"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ви хочете дозволити друк на друкарках і місцевій мережі?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Відновити"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Чи хочете Ви увімкнути друк на друкарках, згаданих вище?\n"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервер: "
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете налаштувати друк на цій машині?\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
-"якщо встановлено в так, перевіряє, чи мережеві пристрої працюють в "
-"різнотипних режимах."
+"ПРИМІТКА: Залежно від моделі друкарки і системи друку буде встановлено до %d "
+"Мб додаткових програм."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Шукаю наявні пакунки..."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..."
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Йде пошук нових друкарок..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Повідомлення ініціалізації"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Здійснюється конфігурація друкарки ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Аварійна таблиця розділів"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Налаштовується друкарка \"%s\"..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кіпр"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "З'єднання завершене."
+msgid " on "
+msgstr " на "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Видалити з RAID"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Цей пароль занадто простий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Вибір моделі друкарки"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Помічники налаштування"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Яку модель друкарки Ви маєте?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "З'єднання ISDN"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake не зміг встановити модель Вашої друкарки %s. Будь-ласка, "
+"виберіть правильну модель із списку."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Якщо Вашої друкарки немає в переліку, виберіть сумісну (див. документацію до "
+"друкарки) або подібну."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "первинний"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Налаштовуються програми..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на сервері SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\""
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Додати нову друкарку"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-"Цей діалог використовується, щоб вибрати, які сервіси будуть запускатися\n"
-"автоматично при старті системи. \n"
"\n"
-"DrakX надасть список всіх служб, можливих при цьому встановленні.\n"
-"Перегляньте уважно ці служби і відмініть вибір тих, які не повинні\n"
-"запускатися при старті системи.\n"
+"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
"\n"
-"При виборі служби появляється короткий текст з поясненням про неї.\n"
-"Проте, якщо Ви не впевнені, чи потрібно використовувати якусь службу,\n"
-"залишіть запропонований вибір.\n"
+"Цей помічник дасть змогу Вам встановити місцеві або віддалені друкарки для "
+"використання їх з цієї машини, а також з інших машин в мережі.\n"
"\n"
-"!! Будьте особливо уважними, якщо Ви збираєтесь використовувати цю\n"
-"систему як сервер: можливо, не потрібно стартувати служби, які Вам\n"
-"не потрібні. Пам'ятайте, будь-ласка, що деякі увімкнені служби можуть\n"
-"бути небезпечними на сервері. Одним словом, вибирайте тільки ті служби,\n"
-"які Вам дійсно необхідні.\n"
-"!!"
+"Він запитає у Вас всю необхідну інформацію для встановлення друкарки і "
+"надасть Вам доступ до всіх наявних драйверів друкарок, параметрів драйверів "
+"і типів під'єднання друкарок."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Ніуе"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
+"\n"
+"Цей Помічник допоможе Вам встановити Ваші друкарки, під'єднані до цього "
+"комп'ютера, безпосередньо до мережі, або до віддалених Windows-машин.\n"
+"\n"
+"Будь-ласка, під'єднайте до цього комп'ютера і увімкніть всі друкарки, щоб "
+"вони могли бути автовизначені. Мережеві друкарки і Windows-машини також "
+"повинні бути увімкнені.\n"
+"\n"
+"Зауважте, що автовизначення друкарок в мережі відбувається довше, ніж "
+"під'єднаних до Вашої машини. Тому вимкніть автовизначення мережевих друкарок "
+"і під'єднаних до інших Windows-машин, якщо вони Вам не потрібні.\n"
+"\n"
+" Натисніть \"Далі\", коли будете готові і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете "
+"встановлювати друкарки зараз."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Пропустити"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
+"\n"
+"Цей помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього "
+"комп'ютера.\n"
+"\n"
+"Будь-ласка, під'єднайте до цієї машини і увімкніть всі друкарки, щоб вони "
+"могли бути визначені автоматично.\n"
+"\n"
+"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете "
+"зараз встановлювати друкарки."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Вмикає/Вимикає всі інтерфейси мережі, налаштовані\n"
-"стартувати при завантаженні системи."
+"\n"
+"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
+"\n"
+"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього "
+"комп'ютера, або під'єднані безпосередньо до мережі.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви маєте друкарки, під'єднані до цієї машини, будь-ласка, увімкніть їх, "
+"щоб їх можна було автоматично визначити. Так само, Ваші мережеві друкарки "
+"повинні бути під'єднані і ввімкнені.\n"
+"\n"
+"Зауважте, що автоматичне визначення друкарок в мережі виконується значно "
+"довше, ніж автоматичне визначення тільки друкарок, під'єднаних до цієї "
+"машини. Тому вимкніть автоматичне визначення мережевих друкарок, якщо вони "
+"Вам не потрібні.\n"
+"\n"
+"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочите "
+"зараз встановлювати свої друкарки."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"частота процесора в МГц (мегагерцах, які в першому наближенні можуть бути "
-"наближено порівняні з числом інструкцій, які процесор може виконати за одну "
-"секунду)"
+"\n"
+"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
+"\n"
+"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього "
+"комп'ютера.\n"
+"\n"
+"Якщо у Вас є друкарка, під'єднайте її кабель в цей комп'ютер і увімкніть "
+"його, щоб вона могла бути визначена автоматично.\n"
+"\n"
+"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо не хочетезараз "
+"встановлювати друкарки."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важливий"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Автоматично визначати друкарки, під'єднані до цієї машини"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Інструмент керування друкарками Mandrake Linux"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+"Автоматично виявити друкарки, під'єднані безпосередньо до місцевої мережі"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Загальний поступ"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Автоматичне визначення друкарок, під'єднаних до машин з Microsoft Windows"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
-"Спочатку DrakX спробує відшукати всі тверді диски на Вашому\n"
-"комп'ютері. Також він зробить пошук одної або більше карт PCI SCSI.\n"
-"Якщо DrakX знайде плату SCSI, то автоматично встановить для неї\n"
-"драйвер.\n"
"\n"
-"Через те, що визначення заліза не є простим, DrakX може завершити\n"
-"визначення твердих дисків невдало. Якщо таке трапиться, Вам потрібно\n"
-"буде ввести тип обладнання вручну.\n"
+"Вітаємо, тепер Вашу друкарку встановлено і налаштовано!\n"
"\n"
-"Якщо Вам потрібно буде вручну вибирати драйвер, DrakX запитає,\n"
-"чи хочете Ви налаштувати його параметри. Краще, якщо Ви вкажете\n"
-"DrakX випробувати плату з особливими для неї параметрами, потрібними\n"
-"для ініціалізації адаптера. У більшості випадків це працює нормально.\n"
+"Ви можете друкувати, використовуючи команду \"Друк\" своєї програми "
+"(переважно в меню \"Файл\").\n"
"\n"
-"Якщо DrakX не зможе встановити тип параметрів, необхідних для\n"
-"передачі обладнанню, Вам потрібно буде налаштувати драйвер вручну."
+"Якщо Ви захочете додати, видалити або перейменувати друкарку, або якщо Ви "
+"захочете змінити типові налаштування (лоток для подачі паперу, якість "
+"друку, ...), виберіть \"Друкарка\" в розділі \"Обладнання\" Центра керування "
+"Мандрейк."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Аруба"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Автовизначення друкарок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Користувачі"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Визначаю пристрої..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Підготовлюю завантажувач..."
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", мережева друкарка \"%s\", порт %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Шлюз (напр. %s)"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Знайдено %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Паролі не співпадають"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Друкарка на паралельному порті #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Приклади правильних IP:\n"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Мережева друкарка \"%s\", порт %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Виберіть, будь ласка, носія для резервування."
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Частота (МГц)"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локальна друкарка"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Для того, щоб використати записаний вибір пакунків, завантажте\n"
-"систему з ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "номер процесора"
-
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Годинник встановлено в GMT"
-
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?"
+"Не знайдено місцевих друкарок! Щоб встановити вручну, введіть назву пристрою/"
+"файла (паралельні порти: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквіваленти LPT1:, "
+"LPT2:, ..., перша USB-друкарка: /dev/usb/lp0, друга USB-друкарка: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Вкажіть назву файла"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Вам потрібно ввести пристрій або назву файла!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднана Ваша друкарка."
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Друкарок не знайдено!"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Змініть компакт-диск"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Місцеві друкарки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвай"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Наявні друкарки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Налаштування завершене. Чи хочете Ви застосувати зміни ?"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Наступні друкарки було визначено автоматично. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
msgstr ""
-"Використовувати Наростаючі/Різницеві резервування (не замінювати попередні "
-"копії)"
+"Якщо це не те, що Ви хочете налаштувати, введіть назву_пристрою/ назву_файла "
+"в рядку вводу"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-" - Обслуговування /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tДля завантаження мережевих клієнтів кожен з них повинен мати "
-"запис в dhcpd.conf, що задає IP-адресу\n"
-" \t\tі мережеві образи завантаження для машини. drakTermServ "
-"допомогає створювати/знищувати такі записи.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI карти можуть обійтися без образа - etherboot пошле запит на "
-"правильний образ. Вам потрібно\n"
-" \t\tтакож знати, що коли etherboot шукає образи, то очікує знайти "
-"назви типу\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi перш, ніж boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tТиповий запис в dhcpd.conf для підтримання бездискових клієнтів "
-"виглядає так:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Немає відомого драйвера для Вашої звукової плати (%s)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "примусово"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Вийти"
+"Як альтернативу Ви можете вказати назву_пристрою/назву_файла в рядку вводу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"ПРИМІТКА: Залежно від моделі друкарки і системи друку буде встановлено до %d "
-"Мб додаткових програм."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Тут подано список автоматично визначених друкарок. "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
-"У вас немає жодного сконфіґурованого інтерфейса.\n"
-"Сконфіґуруйте їх спочатку, клацнувши на 'Налаштувати'"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Естонська"
+"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете встановити, або введіть назву "
+"пристрою/файла в рядку вводу"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Apache - це сервер для World Wide Web. Він використовується з файлами HTML "
-"та CGI."
+"Будь-ласка, виберіть друкарку, на яку відсилати завдання друку, або введіть "
+"назву пристрою/файла в рядку вводу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Введіть назву пристрою для запису КД\n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ВСІ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Додати/Вилучити клієнтів"
+"Конфігурацію друкарки буде здійснено повністю автоматично. Якщо Вашу "
+"друкарку не буде коректно визначено, або якщо Ви надаєте перевагу "
+"налаштуванню друкарки вручну, поверніться до \"Налаштування вручну\"."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Виберіть інтерфейс мережі"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "На даний момент немає альтернативної можливості"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Невідома модель"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете налаштувати. Налаштування Вашої "
+"друкарки відбудеться повністю автоматично. Якщо Вашу друкарку буде "
+"неправильно визначено, або якщо Ви віддаєте перевагу налаштуванню вручну, "
+"виберіть \"Налаштування вручну\"."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Записувачі CD/DVD"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть друкарку, на яку повинні відправлятися завдання."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Типовий розділ для завантаження системи\n"
-" (для завантаження ДОСу, не для lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Увімкнути \"%s\", щоб читати файл"
+"Будь-ласка, вкажіть порт, до якого під'єднано Вашу друкарку, або введіть "
+"назву пристрою/файла в рядку вводу"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "виберіть образ"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднана Ваша друкарка."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Знайдено конфіґурацію firewall!"
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Паралельні порти: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., відповідають LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1-а друкарка USB: /dev/usb/lp0, 2-а друкарка USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Назва зв'язку"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Вам потрібно вибрати/ввести друкарку/пристрій!"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"координата x текстового вікна\n"
-"в кількості символів"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Параметри віддаленої lpd-друкарки"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"Можливо, Ви не зможете встановити lilo (оскільки lilo не підтримує LV на "
-"множині PV)"
+"Щоб використовувати віддалену lpd-друкарку, Вам потрібно вказати назву\n"
+"сервера друкарки та назву друкарки на цьому сервері."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Поновлення вибору пакунків"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Назва віддаленої машини"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Де Ви хочете змонтувати файл зворотнього монтування %s?"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Назва віддаленої друкарки"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Дискета створена успішно.\n"
-"Тепер Ви зможете повторити встановлення."
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Немає назви віддаленої машини!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Використовувати CD/DVDROM для резервування"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Відсутня назва віддаленої друкарки!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "кількість кнопок миші"
+msgid "Information"
+msgstr "Інформація"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Повторити"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Знайдено модель: %s %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Резервувати інші файли"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Вивчається мережа..."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Немає привода дискети"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Резервні файли пошкоджені"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері \"%s\""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Формат ТБ:"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Параметри друкарки SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Сімейство cpu"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Щоб друкувати на SMB-друкарці Вам потрібно вказати назву машини з SMB\n"
+"(Зауважте! Вона може відрізнятися від його TCP/IP назви!) і, можливо,\n"
+"IP-адресу сервера друку, так само, як і назву друкарки, доступ до якої "
+"хочете надати, та будь-яким придатним іменем користувача, паролем, та "
+"інформацію про робочу групу."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Мб"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Якщо потрібну друкарку було виявлено автоматично, просто виберіть її із "
+"списку, а потім додайте, якщо необхідно, ім'я користувача, пароль і/або "
+"робочу групу."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "Тип: тонкий"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Назва машини SMB-сервера"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Литовська AZERTY (нова)"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP-адреса SMB-сервера"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"так означає, що арифметичний співпроцесор має вмонтований вектор виняткових "
-"операцій"
+msgid "Share name"
+msgstr "Назва ресурсу"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"В якості розділа для root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n"
-"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами без /boot.\n"
-"Тож, будь-ласка, не забудьте додати розділ /boot."
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Робоча група"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Інші системи (MacOS...)"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Користуватися автовизначенням"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Щоб активізувати мишу, "
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Мають бути вказаними або назва сервера, або його IP адреса!"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Вмикаю мережу"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Немає назви спільного ресурсу samba!"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Знімки екрану стануть можливими після встановвлення в %s"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ БЕЗПЕКИ!"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"На Вашому диску знайдено більше одного розділа Майкрософт.\n"
-"Виберіть, будь-ласка, розмір якого з них Ви хотіли б змінити, для\n"
-"того, щоб встановити операційну систем Мандрейк Лінакс.\n"
-"\n"
-"Кожен розділ подано в такому вигляді: \"Назва в Лінаксі\", \"Назва у\n"
-"Віндовс\", \"Розмір\".\n"
-"\n"
-"\"Назва в Лінаксі\" подана таким чином: \"тип твердого диску\",\n"
-"\"номер твердого диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад:\n"
-"\"hda1\").\n"
-"\n"
-"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n"
-"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n"
-"дисків типу IDE це:\n"
-"\n"
-" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n"
-"\n"
-" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n"
+"Ви збираєтесь налаштувати друк для рахунку Windows з паролем. Внаслідок "
+"недеробки в архітектурі програми Samba-клієнт, пароль передається відкритим "
+"текстом в командному рядку Samba-клієнта, який використовується для "
+"відправлення завдання друку на сервер Windows. Тому кожний користувач цієї "
+"машини може вивести пароль на екран з допомогою команди типу \"ps auxwww\".\n"
"\n"
-" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n"
+"Ми рекомендуємо використовувати один із наступних варіантів (в будь- якому "
+"разі Вам необхідно переконатися, що тільки машини із Вашої місцевої мережі "
+"мають доступ до сервера Windows, наприклад, з допомогою захисного шлюза):\n"
"\n"
-" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n"
+"Використовуйте на своєму сервері Windows рахунок без пароля, наприклад, "
+"\"ГІСТЬ\", або спеціальний рахунок, призначений для друку. Не знімайте "
+"захисту паролем з персонального рахунку або з рахунку адміністратора.\n"
"\n"
-"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, "
-"і\n"
-"т.д. ...\n"
+"Налаштуйте сервер Windows так, щоб друкарка була доступною по протоколу LPD. "
+"Потім в Printerdrake налаштуйте друк з цієї машини з типом з'єднання \"%s"
+"\".\n"
"\n"
-"\"Назва у Віндовс\" - це літера Вашого твердого диску, як Ви її бачите\n"
-"при роботі у Віндовс (перший диск чи розділ називається \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзанія"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Обчислюю межі розділу FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+"Встановіть сервер Windows для того, щоб зробити друкарку доступною по "
+"протоколу IPP і налаштуйте друк з цієї машини по з'єднанню типу \"%s\" в "
+"Printerdrake.\n"
"\n"
-"Джерела резервування:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "спеціальний"
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+"Приєднайте Вашу друкарку до лінакс-сервера і дайте дозвіл Вашим Віндовс-"
+"машинам приєднатися до нього як клієнти.\n"
+"\n"
+"Ви дійсно хочете продовжити встановлення цієї друкарки?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Зміст файла"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Параметри друкарки NetWare"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Автентикація LDAP"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Для того, щоб друкувати на друкарці NetWare, Ви повинні вказати назву "
+"сервера друку (зауважте, вона може відрізнятися від TCP/IP назви машини!) "
+"разом з назвою друкарки, якою Ви хочете користуватися, та відповідним іменем "
+"користувача з паролем."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr ""
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Сервер друкарки"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Дозвольте мені підібрати драйвера"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Назва черги друку"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "передано"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Немає назви сервера NCP!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Палестина"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Немає назви черги NCP!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", машина \"%s\", порт %s"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d розділених комою рядків"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Машина \"%s\", порт %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Параметри друкарки TCP/Socket"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Тут наведено повний список наявних клавіатур"
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+"Виберіть одну із автовизначених друкарок із переліку, або введіть назву "
+"машини або IP і, необов'язково, номер порта (типово 9100) в полях вводу."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Назва теми"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Щоб друкувати на TCP- або сокет-друкарку, Вам потрібно надати назву машини "
+"або IP-адресу друкарки і, необов'язково, номер порта (типово 9100). На "
+"серверах HP JetDirect номер порта у більшості випадків 9100, на інших може "
+"відрізнятись. Перегляньте інструкцію до апаратного забезпечення."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Довідка"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Немає назви в мережі або IP друкарки!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Вибір довільного драйвера"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Назва друкарки в мережі або IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Острови Кука"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Адреса пристрою друкарки"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-"Тут Ви можете вказати, чи приєднані до цієї машини сканери можуть бути "
-"доступними до віддалених машин, і до яких саме."
+"Можна вказати безпосередньо адресу для доступу до друкарки. Адреса має\n"
+"відповідати специфікаціям або CUPS, або Foomatic. Зауважте, однак, що\n"
+"не всі типи адрес підтримуються засобами керування черг друку."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ширина індикатора поступу"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Потрібно ввести коректний URI!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Форматування розділу %s"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "передати через канал в команду"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Потрібна назва машини"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Тут Ви можете вказати будь-який командний рядок, в який повинно бути "
+"переспрямоване завдання замість відсилання безпосередньо на друкарку."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Зняти виділення з встановлених шрифтів"
+msgid "Command line"
+msgstr "Командний рядок"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Коліщатко"
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Потрібно ввести командний рядок!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Надати версію ядра"
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Чи є Ваша друкарка багатофункціональним простроєм від HP або Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 з сканером, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart або HP LaserJet 2200?"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Встановлення пакунка HPOJ..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Йде пошук налаштованих сканерів ..."
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Перевіряється пристрій і налаштовується HPOJ..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Відеокарта"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Встановлюються пакунки SANE..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tДля резервування використовується tar і bzip2\n"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Встановлюються пакунки mtools..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Вилучити вибрані"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Вивчення Вашого багатофункціонального пристрою HP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автовизначення модемів"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+"Доступ до карт пам'яті фото на Вашому багатофункціональному пристрої HP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Вилучити друкарку"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Встановлення доступності порта для CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Переглянути останній запис у журналі"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Читаю базу даних друкарок..."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Яким службам Ви б хотіли дозволити з'єднання з інтернетом?"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Введіть назву друкарки і коментарі"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Тип приєднання"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Назва друкарки повинна складатися тільки з літер, цифр та символа "
+"підкреслення"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-"Ласкаво просимо до конфіґураційної програми для пошти.\n"
-"\n"
-"Тут Ви можете встановити систему оповіщення.\n"
+"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує.\n"
+"Ви дійсно бажаєте переписати її конфіґурацію?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Інші"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Кожна друкарки повинна мати назву (наприклад, \"друкарка\"). Поля Опис та "
+"Розташування заповнювати необов'язково. Вони є лиш коментарями для "
+"користувачів."
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Основна"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Назва друкарки"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Емуляція 2 клавіш"
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Введіть, будь-ласка, назву пакунка."
+msgid "Location"
+msgstr "Розташування"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Виконати перевірки chkrootkit"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Готується база даних друкарок..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "створення type1inst"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Модель Вашої друкарки"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Printerdrake порівнює назву моделі, отриману в результаті автовизначення\n"
+"друкарки, із списком друкарок у своїй базі даних і знаходить найкращу\n"
+"відповідність. Такий вибір може бути помилковим, особливо, коли Вашої\n"
+"друкарки зовсім немає в базі даних. Тому перевірте, чи вибір є правильним\n"
+"і натисність \"Модель правильна\", а якщо ні, то натисність \"Вибрати "
+"модель\n"
+"вручну.\", щоб зробити вибір моделі Вашої друкарки вручну в наступному\n"
+"екрані.\n"
+"\n"
+"Щодо Вашої друкарки Printerdrake знайшов:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "виберіть файл образу"
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Модель правильна"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сервер"
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Вибрати модель вручну"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2340
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Ім'я користувача - адміністратора домена"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Будь-ласка, переконайтеся, чи правильно Printerdrake визначив модель Вашої "
+"друкарки. Знайдіть правильну модель в списку, якщо вибрано неправильну або "
+"\"Друкарку необроблених даних\"."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Сталася помилка під час сканування ТБ-каналів"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Клавіатура США (міжнародна)"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Не встановлено"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Обидві клавіші Alt одночасно"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "З'єднання через місцеву мережу"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Італійська"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Основний"
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Встановити rpm"
-#: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Гондурас"
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискета"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Інші порти"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Виберіть файл"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "В/В картки"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Сервер Samba"
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Встановлення %s ..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Конфігурація Віндовс-друкарки OKI"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"\n"
-"Це спеціальний розділ для \n"
-"можливості подвійного \n"
-"завантаження системи.\n"
+"Ви налаштовуєте лазерну Віндовс-друкарку Oki. Ці друкарки\n"
+"використовують дуже особливий протокол обміну і через це можуть працювати "
+"тільки на першому паралельному порті. Якщо Вашу друкарку під'єднано до "
+"іншого порта або до сервера друку, під'єднайте її до першого паралельного "
+"порта перед друком тестової сторінки. В іншому випадку друкарка не буде "
+"працювати. Таке під'єднання буде проігнороване драйвером."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Конфігурація Lexmark inkjet"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Вкажіть, будь ласка, для кожного кроку, чи він буде повторений, як при "
-"встановленні, чи виконається вручну"
+"Драйвери друкарок inkjet, які надаються Lexmark, підтримують тільки локальні "
+"друкарки, але не друкарки на віддалених машинах або серверних стойках. Будь-"
+"ласка, під'єднайте свою друкарку до локального порта або налаштуйте її на "
+"машині, до якої вона під'єднана."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"Тут Ви можете також вирішити, чи сканери з віддалених машин будуть "
-"доступними на цій машині."
+"Щоб могти друкувати на струменевій друкарці Lexmark при цій конфігурації Вам "
+"потрібно встановити драйвери, що надає Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
+"Натисніть на посиланні \"Drivers\". Потім виберіть модель і після всього "
+"\"Linux\" як операційну систему. Драйвери надаються у вигляді пакунків RPM "
+"або скриптів командної оболонки і діалоговим графічним встановленням. Вам "
+"немає потреби виконувати налаштування з допомогою графічної оболонки. "
+"Відмініть його одразу після ліцензійної угоди. Тоді надрукуйте сторінки для "
+"регулювання друкуючої головки з допомогою \"lexmarkmaintain\" і "
+"підкоректуйте з допомогою цієї програми розташування головки."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Мережа по FTP.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Звантаження виробника для HP LaserJet 1000"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Повідомляти результати перевірки по tty"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Типові встановлення друкарки\n"
+"\n"
+"Вам потрібно переконатися, що розмір сторінки та тип_чорнила/режим_друку "
+"(якщо існують), а також апаратні налаштування лазерних друкарок (пам'ять, "
+"спарений модуль, додаткові податчики) встановлені вірно. Зауважте, що "
+"швидкість друку з високою якістю/роздільністю може бути значно повільнішою."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Вам потрібно ввести пристрій або назву файла!"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Типові налаштування друкарки"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Вийти"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Параметр %s має бути цілим числом!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Відео пам'ять: %sкб\n"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Параметр %s має бути числом!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Параметр %s виходить за рамки дозволених меж!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
-"Ця програма є безкоштовною; Ви можете розповсюджувати її та/або\n"
-"змінювати її згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n"
-"фундацією безкоштовних програм; версії 2 або будь-якої пізнішої.\n"
-"\n"
-"Ця програма розповсюджується з надією, що може бути придатною, але\n"
-"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без припущення гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ\n"
-"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться в загальній\n"
-"публічній ліцензії GNU.\n"
-"\n"
-"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з "
-"цією\n"
-"програмою; якщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"Ви хочете зробити цю друкарку (\"%s\")\n"
+"типовою?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "доступ до інструментів компіляції"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Тестові сторінки"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Статистика"
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Виберіть, будь ласка, тестові сторінки, які Ви хочете надрукувати.\n"
+"Зауважте: друк фотографічних тестових сторінок може бути тривалим і\n"
+"на лазерних друкарках з невеликим об'ємом пам'яті може навіть не\n"
+"відбутися. У більшості випадків буде достатньо надрукувати\n"
+"стандартну тестову сторінку."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Вкажіть, будь-ласка, дані для відновлення..."
+msgid "No test pages"
+msgstr "Немає тестових сторінок"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Якщо Ви збираєтесь користуватися aboot, не забудьте залишити вільний\n"
-"розділ (достатньо 2048 секторів) на початку диску"
+msgid "Print"
+msgstr "Друкувати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
msgid "Standard test page"
msgstr "Стандартна тестова сторінка"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Часовий пояс"
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Додаткова тестова сторінка (Letter)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Створити"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Додаткова тестова сторінка (A4)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Що"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Тестова сторінка фотографічної якості"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Сталася помилка під час сортування пакунків: "
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Не друкувати тестової сторінки"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Болгарська (BDS)"
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Друкую тестову сторінку(сторінки)..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Вимкнути сервер"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Тестова сторінка передана програмі друку.\n"
+"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде \n"
+"деякий час.\n"
+"Статус друку:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ключ шифрування файлової системи"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Тестова сторінка передана програмі друку.\n"
+"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде\n"
+"деякий час. Чи вона працює коректно?\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Ґуджараті"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Спрацювало нормально?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Друкарка необроблених даних"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"\t\t\tНе дивлячись на те, що Вам може більше подобатися використовувати "
-"сукупність IP-адрес, ніж описувати окремі параметри для \n"
-"\t\t\tклієнтської машини, використання схеми фіксованих адрес полегшує "
-"використання функціональності\n"
-"\t\t\tспецифічних для кожного клієнта конфігураційних файлів, які надає "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tЗауважте: Параметр \"#type\" використовується тільки drakTermServ. "
-"Клієнти можуть бути або 'тонкими',\n"
-"\t\t\tабо 'товстими'. Тонкі клієнти запускають більшість програм на сервері "
-"з допомогою xdmcp, а товсті клієнти запускають \n"
-"\t\t\tбільшість програм на клієнтській машині. Для тонкого клієнта написаний "
-"спеціальний inittab, %s.\n"
-"\t\t\tЯкщо використовується тонкий клієнт, то системні конфігураційні файли "
-"xdm-config, kdmr іgdm.conf \n"
-"\t\t\tмодифікуються, щоб активізувати xdmcp. Оскільки існують питаннябезпеки "
-"при використанні \n"
-"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow повинні бути модифіковані, щоб "
-"обмежити доступ до місцевої\n"
-"\t\t\tпідмережі.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tПримітка: Параметр \"#hdw_config\" також використовується тільки "
-"drakTermServ. Клієнти можуть бути або\n"
-"\t\t\t'true', або 'false'. 'true' робить можливою реєстрацію root на машині "
-"клієнта і дозволяє локальне \n"
-"\t\t\tналаштування конфігурації звуку, миші та X, використовуючи інструменти "
-"'drak'. Це забезпечується \n"
-"\t\t\tшляхом створення окремих конфігураційних файлів, які відносяться до "
-"клієнтських IP-адрес, а також \n"
-"\t\t\tточок монтування для читання/запису, щоб дозволити клієнтам змінювати "
-"файл. Після того, як Вас влаштує створена \n"
-"\t\t\tконфігурація, Ви можете забрати у клієнта права реєстрації як root.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tПримітка: Ви повинні зупинити/запустити сервер після додавання або "
-"зміни клієнтів."
+"Щоб друкувати файл з командного рядка (вікна терминала), Ви можете "
+"використати команду \"%s <файл>\", або графічну сервісну програму: \"xpp "
+"<файл>\", або \"kprinter <файл>\". Графічні сервісні програми дають "
+"можливість вибрати друкарку і легко змінити параметри.\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Будь-ласка, виберіть перше число з 10-значного діапазону,\n"
-"яке Ви хочете змінити, або просто натисніть Enter для продовження.\n"
-"Ваш вибір?"
+"Ці команди Ви також можете використовувати у полі \"Команди друку\" в "
+"діалозі друкування багатьох програм, але тут не підтримуються назви файлів, "
+"тому що файли до друку вказуються програмою.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Зберегти тему"
+"Команда \"%s\" також дає змогу змінити установки параметрів для окремого "
+"завдання друку. Просто додайте бажане значення в командний рядок, напр. \"%s "
+"<file>\". "
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразилія"
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Щоб довідатися про доступні параметри на цій друкарці, читайте список нижче, "
+"або натисніть на кнопку \"Параметри друку\" .%s%s%s\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Автовстановлення"
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Тут показано список параметрів друку для поточної друкарки:\n"
+"\n"
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Помічник налаштування мережі"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+"Щоб роздрукувати файл з командного рядка (вікна терміналу), використайте "
+"команду \"%s <file>\".\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Цю команду Ви також можете використовувати в полі \"Команда друку\" діалогу "
+"друку багатьох програм. Але назви файлів тут не вказуються, тому що файл для "
+"друку надається програмою.\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Друк"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Щоб отримати список можливих параметрів для даної друкарки, натисніть кнопку "
+"\"Список параметрів друкарки\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Введіть теку, щоб зберегти:"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Для друку файла з командного рядка (вікна термінала) використовуйте команду "
+"\"%s <file>\" або \"%s <file>\".\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Не знайдено друкарок, під'єднаних безпосередньо до Вашої машини"
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Також Ви можете використовувати графічний інтерфейс \"xpdq\" для "
+"встановлення параметрів і керування чергою друку.\n"
+"Якщо Ви використовуєте KDE як оточення стільниці, Ви матимете \"кнопку зупину"
+"\", іконку на стільниці, підписану \"Зупинити друкарку\", яка зупинятиме всі "
+"завдання друку негайно, як тільки Ви на неї натиснете. Це, для прикладу, "
+"може використовуватися при заминаннях паперу.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Створити новий розділ"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Команди \"%s\" і \"%s\" також дозволяють змінити параметри окремого завдання "
+"друку. Просто додайте бажаний параметр в командному рядку, наприклад, \"%s "
+"<file>\".\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Драйвер:"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Друк/Сканування/Фотокартки на \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "невідома"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Друк/Сканування на \"%s\""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Використовувати fdisk"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Друк/Доступ до фотокарток на \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ПОСУНЬТЕ КОЛІЩАТКО!"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Друк на друкарці \"%s\""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "відіслано: "
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Автоматична IP"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Список параметрів друкарки"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Ось і все. Встановлення завершене і Ваша система GNU/Linux готова\n"
-"до використання. Просто натисніть \"%s\" для перезавантаження.\n"
-"Перше, що Ви побачите після завершення системою тестів обладнання,\n"
-"буде меню завантажувача, яке дасть Вам вибір операційної системи для\n"
-"запуску.\n"
-"\n"
-"Кнопка \"%s\"покаже дві інші кнопки для:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": для створення дискети для встановлення, яка автоматично без "
-"допомоги\n"
-"оператора виконає все встановлення, подібне до того, яке Ви щойно зробили.\n"
-"\n"
-" Зауважте, що після натиснення на кнопку будуть можливі два різні "
-"параметри:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Це частково автоматизоване встановлення. Етап розбиття на "
-"розділи\n"
-"є тільки діалоговою процедурою.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Повністю автоматизоване встановлення: твердий диск повністю\n"
-"перезаписується, всі дані втрачаються.\n"
-"\n"
-" Цей параметр є дуже зручним при встановленні на багато подібних машин.\n"
-"Дивіться розділ Auto install на нашому веб-сайті для детальної інформації.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): зберігає список пакунків, вибраних при цьому встановленні.\n"
-"Щоб використати цей вибір при іншому встановленні, вставте дискету і\n"
-"запустіть встановлення. При підказці натисніть клавішу [F1] і введіть "
-">>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"Ваш багатофункціональний пристрій було автоматично налаштовано для "
+"сканування. Зараз Ви можете сканувати з допомогою програми \"scanimage"
+"\" (\"scanimage -d hp:%s\", щоб вкзати сканер, якщо їх більше одного) з "
+"командного рядка або через графічні інтерфейси \"xscanimage\" или \"xsane\". "
+"Якщо Ви використовуєте GIMP, також можете сканувати, вибравши відповідну "
+"команду в меню \"Файл\"/\"Імпорт\". Запустіть також в командному рядку \"man "
+"scanimage\", щоб отримати додаткову інформацію.\n"
"\n"
-"(*) Вам потрібно мати дискету у форматі FAT (щоб створити таку в GNU/Linux\n"
-"введіть \"mformat a:\")"
+"Не використовуйту \"scannerdrake\" для цього пристрою!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Молдавія"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Ваша друкарка була налаштована автоматично, щоб надати доступ до дисків з "
+"фотокартками з ПК. Зараз Ви можете мати доступ до фотокарток з допомогою "
+"графічної програми \"MtoolsFM\" (меню: \"Програми\" -> \"Файлові інструменти"
+"\" -> \"Файловий менеджер Mtools\") або утиліти для командного рядка \"mtools"
+"\" (введіть в командному рядку \"man mtools\" для отримання додаткової "
+"інформації). Ви знайдете файловую систему з картками під буквою \"p:\" або "
+"під наступними буквами диска, якщо у Вас бульше, ніж одна друкарка HP с "
+"дисками фотокарток. В \"MtoolsFM\" Ви можете перемикатися між буквами дисків "
+"в полі, розташованому в правому верхньому куті списка файлів."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Читаю дані друкарки..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Налаштування віддаленої друкарки"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Перенести налаштування друкарки"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Онлайновий комплекс для забезпечення потреб підтримки компаній."
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+"Ви можете скопіювати конфігурацію друкарки, яка була підготовлена для черги %"
+"s, в %s, Вашу поточну чергу. Всі установочні дані (назва\n"
+"друкарки, опис, розташування, тип з'єднання і стандартні установки)\n"
+"будуть перенесені на нову конфіґурацію, але роботи з черги перенесено\n"
+"не буде.\n"
+"Не всі черги можуть бути перенесеними з таких причин: \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Адреса (URL) має починатися з 'ftp:' або 'http:'"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS не підтримує друкарки на серверах Novell чи друкарок, що передають дані "
+"на друк у вигляді команд з довільним синтаксисом.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Орія"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ підтримує тільки локальні друкарки, віддалені друкарки LDP і\n"
+"друкарки, що працюють через Socket/TCP.\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Додати нове правило в кінець"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD та LPRng не підтримують друкарок IPP.\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Встановлення тем LiLo і Bootsplash успішно завершено"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"На додаток, черги не формуються цією програмою або конфіґурація\n"
+"\"foomatic-configure\" не може бути перенесена."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Тут Ви також можете прийняти рішення, чи друкарки на віддалених машинах "
-"стануть автоматично доступними на цій машині."
+"\n"
+"Крім того, друкарки, сконфіґуровані за допомогою наданих виробниками\n"
+"файлів PPD чи рідних драйверів CUPS, не можуть бути перенесеними."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
msgstr ""
-"Ви можете тепер передати параметри в модуль %s.\n"
-"Параметри мають формат ``назва=величина назва2=величина2 ...''.\n"
-"Наприклад, ``io=0x300 irq=7''"
+"\n"
+"Позначте друкарки, які Ви хочете перенести, і натисніть\n"
+"\"Перенести\"."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Вийти без запису таблиці розділів?"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Не переносити друкарки"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Перенести"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "на твердому диску"
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує в \"%s\". Натисніть \"Перенести\" щоб\n"
+"переписати її визначення. Ви можете також ввести нову назву чи\n"
+"пропустити цю друкарку."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Встановлюються пакунки..."
+msgid "New printer name"
+msgstr "Нова назва друкарки"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Голандська"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Переношу %s ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Ви перенесли Вашу колишню основну друкарку (\"%s\"). Залишити\n"
+"цю друкарку основною і в новій системі друку %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Наступні пакунки повинні бути встановлені:\n"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Поновлюю дані друкарок ..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "налаштування сервіса"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Вмикається мережа..."
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Спеціальний"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Налаштувати мережу зараз"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвія"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Мережа не налаштована для роботи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Файл вже використовується іншим пристроєм зворотнього монтування, виберіть "
-"інший"
+"Ви збираєтесь налаштувати віддалену друкарку. Для цього необхідний доступ до "
+"працюючої мережі, але Ваша мережа ще не налаштована. Якщо Ви продовжите без "
+"налаштування мережі, Ви не зможете використовувати друкарку, яку зараз "
+"налаштовуєте. Як Ви хочете продовжувати?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Тільки для читання"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Продовжити без налаштування мережі"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Мережу, налаштовану під час встановлення, неможливо зараз стартувати. "
+"Перевірте, будь-ласка, чи мережа є доступною після завантаження системи і "
+"правильно налаштованою в Центрі керування Мандрейк, розділ \"Мережа та "
+"інтернет\"/\"З'єднання\", і після цього встановіть друкарку, також "
+"використовуючи Центр керування Мандрейк, розділ \"Залізо\"/ \"Друкарка\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Увімкнути/Вимкнути захист маскування назв. Якщо\n"
-"\"alert\" встановлено в true, також робиться звіт в syslog."
+"Доступу до мережі немає і не може бути увімкненим. Будь-ласка, перевірте "
+"конфігурацію і обладнання. Після цього знову налаштуйте свою віддалену "
+"друкарку."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Немає відомого драйвера"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Перезапускається система друку..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Мб"
+msgid "high"
+msgstr "високий"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"Якщо це не те, що Ви хочете налаштувати, введіть назву_пристрою/ назву_файла "
-"в рядку вводу"
+msgid "paranoid"
+msgstr "параноїдальний"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3418
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Встановлюю систему друкування на рівні безпеки %s"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Ви встановлюєте систему друку %s на систему, запущену з рівнем безпеки %s.\n"
"\n"
+"Система друку запускає службу (фоновий процес), яка очікує на завдання друку "
+"і керує ними. Ця служба також доступна для віддалених машин по мережі і "
+"через це є можливою ціллю для атак. Тому на цьому рівні безпеки типово "
+"запускаються тільки декілька вибраних сервісів.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"На Вашій машині не знайдено звукових плат. Будь-ласка, перевірте, щоб "
-"звукова карта, що підтримується Лінаксом, була правильно вставлена.\n"
+"Ви дійсно хочете налаштувати друк на цій машині?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Запуск системи друку під час завантаження"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+"Система друку (%s) не буде стартувати автоматично при запуску машини.\n"
"\n"
+"Можливо, автоматичний запуск було відімкнено при переході на вищий рівень "
+"безпеки, оскільки система друку є потенційним об'єктом атак.\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
+"Чи хочете Ви знову увімкнути автоматичний старт системи друку?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Налаштувати місцеву мережу..."
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Перевірка встановленого програмного забезпечення..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Видалення %s ..."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3488
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Запустити звукову систему на Вашій машині"
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Встановлення %s ..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Перевірити контрольну суму файлів suid/sgid"
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Встановлюється типова друкарка..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3555
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Виконати деякі перевірки бази даних rpm"
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Виберіть чергу друку для друкарки"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Виконати"
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Яку систему друку (чергу) Ви хочете використовувати?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Готується база даних друкарок..."
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Помилка при налаштуванні друкарки \"%s\"..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3620
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Інформація"
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Встановлення Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr ""
+"Сконфіґуровані наступні друкарки. Клацніть двічі на друкарці, щоб змінити її "
+"налаштування; щоб зробити її поточною; або переглянути інформацію про неї."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Немає мережевої плати"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Вивести список усіх віддалених друкарок CUPS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "Трьох кнопочна"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Поновити список друкарок (відобразити всі віддалені CUPS-друкарки)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Яку файлову систему Ви хочете?"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Конфіґурація CUPS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Мальта"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Змінити систему друку"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Детальна інформація"
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Нормальний режим"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Типові встановлення друкарки\n"
-"\n"
-"Вам потрібно переконатися, що розмір сторінки та тип_чорнила/режим_друку "
-"(якщо існують), а також апаратні налаштування лазерних друкарок (пам'ять, "
-"спарений модуль, додаткові податчики) встановлені вірно. Зауважте, що "
-"швидкість друку з високою якістю/роздільністю може бути значно повільнішою."
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Експертний режим"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ця дискета не відформатована як FAT"
+msgid "Printer options"
+msgstr "Параметри друкарки"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4174
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Налаштовується мережа"
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Змінити конфігурацію друкарки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Цей параметр зберігатиме змінені файли. Точна поведінка залежить від того, "
-"який режим вибрано - наростаючий чи різницевий."
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Графічна карта"
+"Друкарка %s\n"
+"Що Ви хочете змінити для цієї друкарки?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Зміна розміру розділу Windows"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Виконати!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камерун"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Тип під'єднання друкарки"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1й DNS провайдера (необов'язково)"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Назва, опис, розташування друкарки"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Тепер Ви можете розбити диск %s на розділи.\n"
-"Після того, як закінчите, не забудьте виконати команду `w'"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Виробник друкарки, модель, драйвер"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (шведська/фінська)"
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Виробник друкарки, модель"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Встановити друкарку основною"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"%s\": перевірити поточний вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не\n"
-"в цій країні, натисніть кнопку \"%s\" і виберіть іншу країну. Якщо Вашої "
-"країни\n"
-"не показано в першому переліку, натисніть \"%s\", щоб отримати повний\n"
-"список країн."
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додати цю друкарку до Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Вилучити цю друкарку з Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Відновити вибраний\n"
-"пункт каталога"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Друкувати тестові сторінки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Щоб використовувати віддалену lpd-друкарку, Вам потрібно вказати назву\n"
-"сервера друкарки та назву друкарки на цьому сервері."
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Вивчити, як використовувати цю друкарку"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ісландія"
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Вилучити друкарку"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4255
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Конфігурація мережі і інтернету"
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Вилучається стара друкарка \"%s\"..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4286
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "немає consolehelper"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Додається друкарка до Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "зупинено"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Друкарку \"%s\" було успішно додано до Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4289
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Чи має FPU вектор irq"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Додавання друкарки \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
+"невдало."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Видалення друкарки з Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Розширити дерево"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"Друкарку \"%s\" було успішно видалено з Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Старий драйвер \"%s\" занесено в чорний список.\n"
-"\n"
-"Про нього створено звіт, щоб попередити ядро при вивантаженні.\n"
-"\n"
-"Новий драйвер \"%s\" буде використано тільки при наступному початковому\n"
-"завантаженні."
+"Видалення друкарки \"%s\" з Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
+"невдало."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Експертний режим"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ви справді хочете видалити друкарку \"%s\"?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Параметри друкарки"
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Вилучаю друкарку \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Адреса місцевої мережі"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Стандартна друкарка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Резервувати системні файли (тека /etc)"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Друкарку \"%s\" зараз встановлено основною."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Встановити маску користувача."
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Не можу додати розділу до _форматованого_ RAID md%d"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Зараз Ви маєте можливість звантажити поновлені пакунки. Ці пакунки\n"
-"було поновлено після виходу дистрибутиву. Вони можуть містити\n"
-"виправлення безпеки або помилок.\n"
-"\n"
-"Щоб звантажити ці пакунки, Вам потрібно мати працююче з'єднання з\n"
-"інтернетом.\n"
-"\n"
-"Ви хочете встановити ці поновлення?"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "збій у mkraid (можливо, не встановлені raidtools?)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Сервер Samba"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "збій у mkraid"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Австралійське кабельне ТБ Optus"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Недостатньо розділів для RAID рівня %d\n"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> між елементами | <Space> вибір | <F12> наступний екран"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Підмережа:"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зімбабве"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Коли"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
msgstr ""
-"Вам потрібний Alcatel microcode.\n"
-"Звантажте його з:\n"
-"%s\n"
-"і скопіюйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Година"
+"Неможливо встановити пакунки, необхідні для організації спільного доступу до "
+"сканерів."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Другий сервер DNS (необов'язково)"
+#: scanner.pm:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Ваші сканери не будуть доступними в мережі."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Фінляндія"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Прийняти/Відкинути повідомлення про помилку bogus IPv4."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Глибина кольору: %s\n"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Приймати/Відкидати оповіщувальні icmp echo."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Він повинен бути поновлений."
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Приймати/Відкидати icmp echo."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:17
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Завантажується з дискети"
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Дозволити/Заборонити автореєстрацію."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"Якщо встановлено у \"ВСЕ\", /etc/issue і /etc/issue.net are можуть "
+"існувати.\n"
+"\n"
+"Якщо встановлено в НІ, issue не дозволені.\n"
+"\n"
+"Інакше дозволено /etc/issue."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:25
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути ведення журналу невідомих пакунків IPv4."
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Дозволити/Заборонити перезавантаження консольним користувачем."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:27
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Словенія"
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Дозволити/Заборонити реєстрацію віддаленого користувача root."
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: security/help.pm:29
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Тест миші"
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Дозволити/Заборонити безпосередню реєстрацію користувача root."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: security/help.pm:31
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-"Drakperm використовується для перегляду файлів з метою встановлення\n"
-"прав доступу, власників і груп з допомогою msec.\n"
-"Ви також можете виправити свої правила, які перезапишуть поточні."
+"Дозволити/Заборонити список користувачів системи в менеджерех дисплею (kdm і "
+"gdm)."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:33
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Введіть користувача\n"
-"%s"
+"Дозволяє/Забороняє X-з'єднання:\n"
+"\n"
+"- ALL (всі з'єднання дозволені),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (тільки з'єднання з місцевої машини),\n"
+"\n"
+"- NONE (немає з'єднань)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"- пристрої PCI і USB : тут перелічені PCI/USB ідентифікатори виробника, "
-"пристрою, вторинних виробника і пристрою"
+"Аргумент вказує, чи мають клієнти дозвіл на під'єднання до X сервера\n"
+"з мережі через порт tcp 6000, чи ні."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Вибір кольору індикатора поступу"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Дозволяти:\n"
+"\n"
+"- всі служби, що контролюються tcp_wrappers (див. hosts.deny(5) man page), "
+"якщо встановлено у \"ВСІ\",\n"
+"\n"
+"- тільки локальні, якщо встановлено в \"ЛОКАЛЬНІ\"\n"
+"\n"
+"- ніякі, якщо встановлено в \"НІЧОГО\".\n"
+"\n"
+"Щоб дозволити служби, які Вам потрібні, використовуйту /etc/hosts.allow (see "
+"hosts.allow (5))."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
msgstr ""
-"Тут наведені пункти меню завантаження.\n"
-"Ви можете створити додаткові пункти або змінити існуючі."
+"Якщо SERVER_LEVEL (або SECURE_LEVEL, якщо немає)\n"
+"є більшим за 3 в /etc/security/msec/security.conf, створює\n"
+"посилання на /etc/security/msec/server, щоб помістити в\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server використовується chkconfig --додайте, якщо\n"
+"вирішете додати службу, якщо він є у файлі під час встановлення\n"
+"пакунків."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Увімкнути/Вимкнути crontab і at для користувачів.\n"
+"\n"
+"Помістити дозволених користувачів у /etc/cron.allow і /etc/at.allow\n"
+"(дивіться man at(1) і crontab(1))."
-#: ../../help.pm:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути звіти системного журналу на консоль 12"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Назва програми,\n"
-"або повний шлях:"
+"Увімкнути/Вимкнути захист маскування назв. Якщо\n"
+"\"alert\" встановлено в true, також робиться звіт в syslog."
+
+#: security/help.pm:73
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути захист від маскування IP."
+
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі."
+
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути ведення журналу невідомих пакунків IPv4."
+
+#: security/help.pm:79
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Увімкнути/вимкнути щогодинну перевірку безпеки msec."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Виконує команди, заплановані командою at під час виконання команди at\n"
-"і виконує пакетні команди, коли системне навантаження достатньо\n"
-"низьке. "
+" Дозволяє su тільки для членів групи wheel або для будь-якого користувача."
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Підтримка радіо:"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Використовувти пароль для розпізнавання користувачів."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Встановлюються пакунки SANE..."
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути перевірку різнорідності карт ethernet."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Увімкнути/Вимкнути щоденну перевірку безпеки."
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути sulogin(8) на однокористувацькому рівні."
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Змінити тип"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Додати name як виняток до керування терміном дії пароля командою msec."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", друкарка USB #%s"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Встановлює термін дії пароля в \"max\" днів і затримку зміни в \"inactive\"."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:95
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Встановлення SILO"
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+"Встановити довжину історії паролів, щоб уникнути повторного використання "
+"пароля."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Вітання, встановлення завершено. Вийміть з дисководів завантажувальні\n"
-"носії і потім натисніть Return для перезавантаження системи.\n"
+"Встановити мінімальну довжину пароля, мінімальну кількість цифр і мінімальну "
+"кількість великих літер."
+
+#: security/help.pm:99
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Встановити маску користувача root."
+
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє відкриті порти."
+
+#: security/help.pm:101
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
"\n"
+"- empty passwords,\n"
"\n"
-"Для інформації про виправлені помилки, знайдені в цій версії\n"
-"Лінакс Мандрейк, зверніться до розділу Errata на сервері\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+"якщо встановлено в так, перевіряє :\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- порожні паролі,\n"
"\n"
+"- чи є паролі в /etc/shadow\n"
"\n"
-"Інформація про налаштування Вашої системи приведена в "
-"післявстановлювальному\n"
-"розділі Офіційного Керівництва Користувача Mandrake Linux."
+"- чи є користувачі з 0 id, іншим, ніж root."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s"
+#: security/help.pm:108
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+"якщо встановлено в так, то перевіряє права доступу до файлів у домівці "
+"користувача."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "параноїдальний"
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"якщо встановлено в так, перевіряє, чи мережеві пристрої працюють в "
+"різнотипних режимах."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Не відсилати пошту, якщо не перевірена"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує щоденні перевірки безпеки."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:111
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Ваші сканери не будуть доступними в мережі."
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "якщо встановлено в так, помітьте додатки/переміщувані файлів sgid."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Відсилати після кожного резервування поштове повідомлення на:"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє порожні паролі в /etc/shadow."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "якщо встановлено в так, перевіряє контрольну суму файлів suid/sgid."
+
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
-"Цю команду Ви також можете використовувати в полі \"Команда друку\" діалогу "
-"друку багатьох програм. Але назви файлів тут не вказуються, тому що файл для "
-"друку надається програмою.\n"
+"якщо встановлено в так, перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Роздільна здатність"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', повідомляє про файли без власників."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Щоб друкувати на SMB-друкарці Вам потрібно вказати назву машини з SMB\n"
-"(Зауважте! Вона може відрізнятися від його TCP/IP назви!) і, можливо,\n"
-"IP-адресу сервера друку, так само, як і назву друкарки, доступ до якої "
-"хочете надати, та будь-яким придатним іменем користувача, паролем, та "
-"інформацію про робочу групу."
+"якщо встановлено в 'так', перевіряє для всіх права записту у файли/теки."
+
+#: security/help.pm:117
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує перевірки chkrootkit."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-" Дозволяє su тільки для членів групи wheel або для будь-якого користувача."
+"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще "
+"відсилає його rootу."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "переналаштувати"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "якщо встановлено в Так, то повідомити результат перевірки поштою."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
msgstr ""
-"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення трьохвимірної\n"
-"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n"
-"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Затримка командної оболонки"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує деякі перевірки бази даних rpm."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Сервіс xinetd "
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "якщо встановлено в 'так', то повідомляє результат перевірки в syslog."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "доступ до мережевих засобів"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "якщо встановлено в так, то повідомляє про результат перевірки на tty."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Звантаження виробника для HP LaserJet 1000"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Встановити розмір історії команд оболонки. Величина -1 означає відсутність "
+"обмеження."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"І, звичайно ж, використовуйте мультимедіа на всю потужність з допомогою "
-"найновіших програми для перегляду відео, прослуховування аудіо та збирання "
-"рисунків і фотографій."
+"Встановити затримку командного процесора. Нульова величина означає "
+"відсутність затримки."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Тут подано список автоматично визначених друкарок. "
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Помилка при встановленні aboot,\n"
-"спробувати встановити примусово, навіть якщо це зруйнує перший розділ?"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Встановити маску користувача."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Відновити вибрані\n"
-"файли"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Прийняти повідомлення про фіктивні помилки IPv4"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s існує, видалити?\n"
-"\n"
-"Попередження: якщо Ви вже виконали цей процес, Вам,\n"
-"можливо, потрібно буде видалити запис з authorized_keys\n"
-"на сервері."
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Прийняти оповіщувальне ехо icmp"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Будь-ласка, заповніть або виберіть поле внизу"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Прийняти ехо icmp"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Чи хочете Ви зберегти зміни в /etc/fstab?"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* існує"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Протокол завантаження"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Перезавантаження консольним користувачем"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Диски LVM %s\n"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Дозволити реєстрацію віддаленого користувача root"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "При завантаженні"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Пряма реєстрація root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Необхідний пакунок %s. Встановити його?"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Показувати список користувачів в менеджерех дисплею (kdm і gdm)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Ідентифікація шини"
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Дозволити з'єднання X Window"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Ватикан"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Дозволити TCP-з'єднання з X Window"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Будь-ласка, створіть спочатку резерну копію Ваших даних"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Дозволити всі сервіси, що контролюються tcp_wrappers"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig з дотриманням правил msec"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "У Вас більше одного диску. На який з них Ви хочете встановити Лінакс?"
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Увімкнути \"crontab\" і \"at\" для користувачів"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Еритрея"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Системний журнал генерує звіт на консоль 12"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Захист від маскарадингу назв"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Потрібна програма виробника"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Увімкнути захист імітації IP"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Видалити список"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі."
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Налаштовуване середовище"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Увімкнути ведення журналу підозрілих пакунків IPv4"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Увімкнути щогодинну перевірку безпеки msec"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Деякі протоколи, як rsync, можуть бути сконфігуровані в кінці сервера. "
-"Краще, ніж вказування шляху, Ви можете використовувати назву 'модуля' для "
-"шляху до служби."
+"Увімкнути su тільки для членів групи wheel, або для будь-якого користувача"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Марокко"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Використовувати пароль для розпізнавання користувачів"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Яку модель друкарки Ви маєте?"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Перевірка різнорідності карт ethernet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Додати нову друкарку"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Щоденна перевірка безпеки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Всі вибрані Вами дані були "
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) в однокористувацькому рівні"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Непал"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Немає терміну дії пароля для"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Видалити"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Встановити термін дії пароля і облік призупинень активності"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "процесор # "
+msgid "Password history length"
+msgstr "Довжина історії пароля"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "розмір ділянки"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Найменша довжина пароля і кількість цифр і великих літер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Якщо встановлено у \"ВСЕ\", /etc/issue і /etc/issue.net are можуть "
-"існувати.\n"
-"\n"
-"Якщо встановлено в НІ, issue не дозволені.\n"
-"\n"
-"Інакше дозволено /etc/issue."
+msgid "Root umask"
+msgstr "Маска користувача root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути sulogin(8) на однокористувацькому рівні."
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Розмір історії командної оболонки"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"komandy pered zavantazhennjam, ta 'c' dlja perehodu v komandnyj rezhim."
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Затримка командної оболонки"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Проблеми при встановленні пакунка %s"
+msgid "User umask"
+msgstr "Маска користувача"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Ви отримаєте повідомлення, якщо завантаження вище за цю величину"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Перевірити відкриті порти"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Додати сканера вручну"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Перевірити на незахищені рахунки"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Поновити"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "Перевірити права доступу файлів у домівці користувача"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Перечитати таблицю розділів"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Перевіряє, чи мережеві пристрої знаходяться в різних режимах"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Так, я хочу автоматично реєструватися в системі з цим (іменем, стільницею)"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Запустити щоденні перевірки безпеки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Відновити вибране"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Помітити додатки/переміщувані файлів sgid"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Шукати шрифти в списку встановлених"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Виберіть порожній пароль в /etc/shadow"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Місцева мережа не завершується з `.0', виходжу геть."
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Перевірити контрольну суму файлів suid/sgid"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Завантажити"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " і КД знаходиться в приводі"
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Звітувати про файли без власників"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Тип тюнера :"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "Перевірити файли/теки, доступні для запису всім"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Зараз настав час вибрати систему друку на Вашому комп'ютері. Інші ОС мають\n"
-"одну систему друку, але Лінакс Мандрейк пропонує дві. Кожна система\n"
-"друку найкраще підходить до різних типів конфігурації.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- який є акронімом для ``друкувати, не ставити в чергу'', є "
-"вибором, коли\n"
-"Ви маєте безпосередньо під'єднану друкарку і не хочете мати проблем із\n"
-"заминанням паперу, і не маєте мережевих друкарок. (\"%s\" керуватиме тільки\n"
-"дуже простими випадками з мережею і є в деякій мірі повільнішим, ніж\n"
-"використання з мережами). Рекомендується використовувати \"pdq\", якщо\n"
-"це Ваш перший досвід використання GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Загальна система друку для Лінакс'', є відміннім вибором для "
-"друку\n"
-"на місцеву друкарку або на іншу в будь-якій точці планети. Вона проста для\n"
-"налаштування і може працювати як клієнт або сервер для старих систем друку\n"
-"\"lpd \", тобто є сумісною з попередніми операційними системами, які можуть\n"
-"все ще вимагати сервісів друку. Хоч вона і є дуже потужною, загальне\n"
-"встановлення є майже таким самим простим, як і \"pdq\". Якщо Вам потрібно\n"
-"емулювати сервер \"lpd\", переконайтеся, що увімкнена служба \"cups-lpd \".\n"
-"\"%s\" має графічну оболонку для друку або вибору параметрів друкарки і\n"
-"управління нею.\n"
-" \n"
-"Якщо Ви зараз зробите вибір, а пізніше побачите, що ця система друку Вам\n"
-"не подобається, Ви можете її замінити з допомогою PrinterDrake з Центру\n"
-"керування Мандрейк, натиснувши кнопку Експерт."
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Виконати перевірки chkrootkit"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Клавіша \"Меню\""
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Не відсилати пошту, якщо не перевірена"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Будь-ласка, переконайтеся, чи правильно Printerdrake визначив модель Вашої "
-"друкарки. Знайдіть правильну модель в списку, якщо вибрано неправильну або "
-"\"Друкарку необроблених даних\"."
+"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще "
+"відсилає його rootу"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Адміністротар з безпеки:"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Відіслати звіт про результат перевірки поштою"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Встановити затримку командного процесора. Нульова величина означає "
-"відсутність затримки."
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Виконати деякі перевірки бази даних rpm"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Копіювання програми виробника завершилося успішно"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Відсилати результати перевірки в системний журнал"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Повідомляти результати перевірки по tty"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"якщо встановлено в так, то перевіряє права доступу до файлів у домівці "
-"користувача."
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Ласкаво просимо до кракерів!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Ви не маєте жодного з'єднання з інтернетом.\n"
-"Створіть таке з'єднання, клацнувши на \"Налаштувати\""
+msgid "Poor"
+msgstr "Дуже низький"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Копія шрифтів"
+msgid "High"
+msgstr "Високий"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Автоматизована"
+msgid "Higher"
+msgstr "Підвищений"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?"
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Параноїдальний"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
-"Друкарку \"%s\" було успішно видалено з Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Цей рівень потрібно використовувати з обережністю. Він дозволяє більш\n"
+"просте користування Вашою системою, але є надзвичайно ненадійним. Не\n"
+"можна користуватися такою системою, коли вона під'єднана мережею до\n"
+"інших систем, або до інтернету. Паролі не використовуються в цій\n"
+"системі."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Зберегти вибір пакунків"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Паролі тепер увімкнені, але все одно не рекомендується користуватися цим "
+"комп'ютером в мережі."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/Дії"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Це - стандартний рівень безпеки, який рекомендується мати на комп'ютері, "
+"підключеному до інтернету в якості клієнта."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Видалити останній пункт"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Вже є деякі обмеження і інші автоматичні перевірки запускаються кожної ночі."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Список користувачів для відновлення (важлива тільки остання дата для "
-"користувача)"
+"На цьому рівні безпеки систему можна використовувати в якості сервера.\n"
+"Рівень безпеки для цієї системи тепер достатній для того, щоб\n"
+"використовувати її як сервер, що допускає під'єднання до нього\n"
+"багатьох клієнтів. Зауваження: якщо Ваша машина є клієнтом тільки інтернету, "
+"Ви можете вибрати нижчий рівень безпеки."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Не створено образів мережевих завантажувачів!"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Подібний до попереднього рівня, але тепер система є повністю закритою і всі "
+"режими безпеки на найвищому рівні."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "використовувати pptp"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Основні параметри DrakSec"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Будь-ласка, виберіть бажаний рівень захисту"
+
+#: security/level.pm:60
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Рівень безпеки"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Використовувати libsafe для сервера"
+
+#: security/level.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Виберіть, які сервіси мають стартувати автоматично при завантаженні системи"
+"Бібліотека, яка захищає від атак переповнення буфера і форматування рядка."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Перевірити файли/теки, доступні для запису всім"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Адміністратор безпеки (логін або email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Вивчити, як використовувати цю друкарку"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Запуск звукової системи ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Налаштувати мережу зараз"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron служить для періодичного виконання команд."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Виберіть сервер, з якого звантажити пакунки"
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+"apmd служить для контролю за рівнем батареї та запису повідомлень про\n"
+"це у системний журнал syslog. Крім цього, він може вимикати комп'ютер,\n"
+"коли батарея розрядилася."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-"Програма зміни розміру розділу FAT не може працювати з Вашим\n"
-"розділом, при роботі сталася така помилка: %s"
+"Виконує команди, заплановані командою at під час виконання команди at\n"
+"і виконує пакетні команди, коли системне навантаження достатньо\n"
+"низьке. "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Розмір: "
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron - це стандартна програма UNIX, яка виконує вибрані користувачем\n"
+"програми періодично у вибраний час. vixie cron додає до стандартного\n"
+"UNIX cron кілька нових можливостей, включаючи підвищену безпеку та\n"
+"більш потужні конфігураційні параметри."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На який сектор Ви хочете його перемістити?"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Багами"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM додає підтримку миші до текстових програм у Лінаксі, таких як,\n"
+"наприклад, Midnight Commander. Додає також можливості \"cut-and-paste\"\n"
+"до програм, що працюють на консолі, включаючи підтримку меню на\n"
+"консолі."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ви хочете натиснути на цю кнопку?"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake виконує тестування апаратного забезпечення і, якщо потрібно,\n"
+"конфіґурує нове або змінене апаратне забезпечення."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Налаштування вручну"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache - це сервер для World Wide Web. Він використовується з файлами HTML "
+"та CGI."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:36
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "пошук"
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Служба інтернет суперсервер (більше відома як inetd) служить для запуску\n"
+"різноманітних сервісів Інтернету, коли це необхідно. Вона\n"
+"відповідає за старт багатьох сервісів, таких як telnet, ftp, rsh,\n"
+"та rlogin. При непрацюючій службі inetd не будуть також працювати\n"
+"всі інші сервіси."
+
+#: services.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Запускає механізм фільтрування пакунків для ядра Лінакса\n"
+"серії 2.2, щоб встановити захисний шлюз для захисту від атак\n"
+"з мережі."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -12861,916 +14398,1128 @@ msgstr ""
"допомогою програми kbdconfig. Краще залишити цей пакунок працюючим на\n"
"більшості систем."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (драйвер відображення встановлення)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Автоматичне створення файлів заголовків для ядра в теці /boot для\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Назва машини Zeroconf не повинна містити крапку."
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
+"Автоматичне визначення та конфіґурування апаратного забезпечення при\n"
+"завантаженні."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Приймати/Відкидати icmp echo."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf буде деколи організовувати виконання різних задач\n"
+"під час завантаження для підтримання конфігурації системи в\n"
+"робочому стані."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"syslog - це сервіс в системі, за допомогою якого багато служб записують\n"
-"системні повідомлення у різні системні файли реєстрації повідомлень. В\n"
-"будь-якій системі непогано мати syslog."
+"lpd - це служба друку, яка забезпечує роботу lpr. Фактично, вона є\n"
+"сервером, який надсилає завдання на друкарку."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Невідомий/Інші"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Linux Virtual Server використовується для побудови високонадійного\n"
+"сервера з високою продуктивністю."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Не знайдено карт ТБ!"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) - це сервер назв доменів (Domain Name Server, DNS), який\n"
+"використовується для перетворення назв машин у IP-адреси."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Монтує та розмонтовує всі файлові системи типу Network File System\n"
+"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) та NCP (NetWare)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Друкарку \"%s\" зараз встановлено основною."
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Вмикає/Вимикає всі інтерфейси мережі, налаштовані\n"
+"стартувати при завантаженні системи."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Ви налаштовуєте лазерну Віндовс-друкарку Oki. Ці друкарки\n"
-"використовують дуже особливий протокол обміну і через це можуть працювати "
-"тільки на першому паралельному порті. Якщо Вашу друкарку під'єднано до "
-"іншого порта або до сервера друку, під'єднайте її до першого паралельного "
-"порта перед друком тестової сторінки. В іншому випадку друкарка не буде "
-"працювати. Таке під'єднання буде проігнороване драйвером."
+"NFS - це поширений протокол для спільного доступу до файлів\n"
+"в мережах TCP/IP. Цей сервіс забезпечує функціональні можливості\n"
+"сервера NFS, який налаштовується за допомогою файла /etc/exports. "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "покоління процесора (напр. 8 для PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS - це популярний протокол для спільного використання файлів на\n"
+"комп'ютерах, з'єднаних мережею TCP/IP. Цей сервіс забезпечує\n"
+"можливість блокування файлів NFS."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Користуватися автовизначенням"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Автоматично увімкнути NumLock на консолі і в XFree \n"
+"при завантаженні."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Підтримка для OKI 4w і сумісних win-друкарок."
+
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Ви налаштовуєте Ваш комп'ютер для встановлення сервера PXE, як і DHCP\n"
-"сервера і сервера TFTP, щоб створити інсталяційний сервер.\n"
-"З цією можливістю можна здійснювати встановлення на інші комп'ютери\n"
-"місцевої мережі, використовуючи цей як джерело.\n"
-"\n"
-"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до "
-"мережі/інтернету.\n"
-"\n"
-"Примітка: Вам потрібно мати плату мережі, щоб налаштувати\n"
-"місцеву мережу (LAN)."
+"PCMCIA підтримка потрібна в основному для забезпечення роботи таких\n"
+"речей, як ethernet та модем в переносних комп'ютерах. Вони не почнуть\n"
+"працювати, якщо його не сконфіґуровано, тому краще його встановлювати\n"
+"на комп'ютерах, які цього не потребують."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) була першою звуковою API. Це назалежний від "
-"операційної системи API звуку (використовується на більшості юніксових "
-"систем), але має дуже загальний і обмежений API.\n"
-"Більше того, всі драйвери OSS видумують нове колесо.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) є архітектурою з модулями, яка\n"
-"підтримує широкий спектр карт ISA, USB і PCI.\n"
-"\n"
-"Вона також надає API багато вищого рівня, ніж OSS.\n"
-"\n"
-"Використовуючи alsa, Ви можете мати:\n"
-"- сумісність з старим api OSS\n"
-"- новий api ALSA, який надає багато розширених можливостей, але вимагає "
-"використання бібліотеки ALSA.\n"
+"portmapper керує з'єднаннями з протоколом RPC, які використовуються\n"
+"такими протоколами, як NFS та NIS. portmaper повинен працювати на\n"
+"машинах, які є серверами для протоколів, що користуються RPC."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Не вистачає вільного місця для 1МБ завантажувального блоку! Встановлення\n"
-"буде продовжуватись, але для завантаження своєї системи Вам потрібно\n"
-"буде створити DiskDrake'ом завантажувальний розділ"
+"Postfix - це програма для передачі електронної пошти, яка передає поштові "
+"повідомлення від одного комп'ютера до іншого."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете встановити, або введіть назву "
-"пристрою/файла в рядку вводу"
+"Зберігає і відновлює джерело ентропії в системі, тим самим підвищуючи\n"
+"якість ґенерації випадкових чисел."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Відкинути"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n"
+"блокових пристроїв (як, наприклад, розділи твердого диску) для\n"
+"використання в програмах типу Oracle а програвачі DVD."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "МІСЦЕВИЙ"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Служба routed дає можливість користуватися автоматичним поновленням\n"
+"таблиці маршрутизації IP за допомогою протокола RIP. Протокол RIP\n"
+"широко використовується на невеликих мережах, в той час, як на більш\n"
+"складних необхідне застосування більш розвинених протоколів\n"
+"маршрутизації."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Протокол rstat дає можливість користувачам в мережі отримувати дані\n"
+"про завантання будь-якого комп'ютера в цій мережі."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"HardDrake виконує тестування апаратного забезпечення і, якщо потрібно,\n"
-"конфіґурує нове або змінене апаратне забезпечення."
+"Протокол rusers дає можливість отримувати інформацію про те,\n"
+"хто зареєстрований на іншій машині, що відповідає на запити."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Створюю та форматую файл %s"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Протокол rwho видає користувачам на віддалених системах інформацію про\n"
+"всіх користувачів, зареєстрованих в системі, яка має службу rwho\n"
+"(подібний до служби finger)."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "якщо встановлено в так, помітьте додатки/переміщувані файлів sgid."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Запустити звукову систему на Вашій машині"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Друкарка HP LaserJet 1000 вимагає програми виробника, що завантажується з "
-"віддаленої машини після увімкнення. Звантажте пакунок з драйверами Віндовс з "
-"веб-сайта HP (програми з фірмових КД не працюють) і вилучіть необхідний файл "
-"шляхом розпакування файла '.exe' з допомогою програми 'unzip', шукаючи файл "
-"'sihp1000.img'. Скопіюйте цей файл в теку /etc/ printer'. Там його буде "
-"знайдено автоматичним скриптом при завантаженні з віддаленої машини кожного "
-"разу при приєднанні і увімкненні.\n"
+"syslog - це сервіс в системі, за допомогою якого багато служб записують\n"
+"системні повідомлення у різні системні файли реєстрації повідомлень. В\n"
+"будь-якій системі непогано мати syslog."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Виберіть існуючий LVM, до якого додати"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Завантажити драйвери для пристроїв usb."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "перезапуск xfs"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Стартує сервер шрифтів для X (обов'язковий для роботи\n"
+"сервера XFree)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує.\n"
-"Ви дійсно бажаєте переписати її конфіґурацію?"
+"Виберіть, які сервіси мають стартувати автоматично при завантаженні системи"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Використовувати сканери на машинах: "
+msgid "Printing"
+msgstr "Друк"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Скасувати весь вибір"
+msgid "Internet"
+msgstr "Інтернет"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:133
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Немає розділів"
+msgid "File sharing"
+msgstr "Спільний доступ до файла"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Керування друкарками \n"
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Віддалене адміністрування"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Розпізнавач назв домену"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Сервер баз даних"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ключ шифрування (знову)"
+msgid "running"
+msgstr "виконується"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Немає назви спільного ресурсу samba!"
+msgid "stopped"
+msgstr "зупинено"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Встановлення True Type виконано"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Сервіси та служби"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:221
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Триває автовизначення"
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Вибачте, немає додаткової \n"
+"інформації про цей сервіс."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Зібрати ціле ядро -->"
+msgid "Info"
+msgstr "Інформація"
+
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Запустити за запитом"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "модем"
+msgid "On boot"
+msgstr "При завантаженні"
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Ласкаво просимо до %s"
+msgid "Start"
+msgstr "Запустити"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Зупинити"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "Дякуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Ласкаво просимо в світ програм з відкритим кодом."
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Ця програма безкоштовна і може розповсюджуватися згідно умов Загальної "
-"публічної ліцензії GNU\n"
-"\n"
-"Використання: \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Вставте дискету Поновлення Модулів в пристрій %s"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
+#, c-format
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
msgstr ""
-"Наступна друкарка\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"під'єднана безпосередньо до Вашої системи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Доступ до друкарок на машинах/в мережі: "
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-"\n"
-"Команда \"%s\" також дає змогу змінити установки параметрів для окремого "
-"завдання друку. Просто додайте бажане значення в командний рядок, напр. \"%s "
-"<file>\". "
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
msgstr ""
-"В деяких випадках драйвер %s вимагає додаткової інформації для того,\n"
-"щоб вірно працювати, хоча звичайно працює нормально без неї. Чи не\n"
-"хотіли б Ви вказати додаткові параметри для нього чи дозволити драйверу\n"
-"протестувати Вашу систему, щоб знайти потрібну інформацію? Інколи таке\n"
-"тестування може призвести до зависання комп'ютера, але не повинно\n"
-"зашкодити йому."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Неправильна мітка КД. Диск помічено як %s."
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Інтернет"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-"\n"
-"- Служба %s за посередництвом:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
+msgid "You can also:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Жовтень"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Беліз"
+msgid "\t- chat"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Йде пошук нових друкарок..."
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (багатосесійний)"
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Затримка при завантаженні ядра"
+msgid "\t- ..."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
msgstr ""
-"Ваша відеоплата може мати апаратне прискорення тривимірної графіки, \n"
-"але тільки з сервером XFree %s. Ваша відеоплата підтримується сервером \n"
-"XFree %s, у якому Ви, можливо, матимете кращу підтримку двовимірної\n"
-"графіки."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Увімкнути/Вимкнути щоденну перевірку безпеки."
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі."
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "Центр керування Мандрейк"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Помічник розбивки на розділи DrakX знайшов такі можливі рішення:"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Угорська"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Центр керування Мандрейк"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"Виберіть свого провайдера.\n"
-"Якщо його немає в списку, виберіть Інший"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Автоматична синхронізація часу (із застосуванням NTP)"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Станьте експертом Mandrake"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Використовувати мій розділ Windows"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "доступ до інструментів компіляції"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Мб"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "Дякуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Сервер LDAP"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-"PCMCIA підтримка потрібна в основному для забезпечення роботи таких\n"
-"речей, як ethernet та модем в переносних комп'ютерах. Вони не почнуть\n"
-"працювати, якщо його не сконфіґуровано, тому краще його встановлювати\n"
-"на комп'ютерах, які цього не потребують."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Виберіть країну"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"\n"
-"- Системні файли:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Самостійні інструменти"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Де"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "але не відповідає"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
msgstr ""
-"Тут Ви можете вибрати альтернативний дрейвер (або OSS, або ALSA) для Вашої "
-"звукової карти (%s)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Конфігурую картки PCMCIA..."
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "немає kdesu"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s вимагає ім'я користувача...\n"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ключ шифрування"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
msgstr ""
-"Ці налаштування буде задіяно після встановлення.\n"
-"Під час встановлення Вам потрібно буде використовувати праву\n"
-"клавішу Control для перемикання між різними мапами клавіатури."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Острів Різдва"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматична IP"
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Встановлення завантажувача неуспішне. Сталася наступна помилка:"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Канал EIDE/SCSI"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Встановити друкарку основною"
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Перевірте, чи %s є правильним шляхом"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "розділ %s"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Параноїдальний"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "Станьте експертом Mandrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Видалити користувача"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Розташування на шині"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Друкарок не знайдено!"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "назва виробника прострою"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Стерти весь диск"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Основна)"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Автоматична переконфіґурація"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Швидкість отримування:"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Острови Туркс і Кайкос"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Немає Ip"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Попередній"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Перенести вже"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Встановити пароль користувача і методи розпізнавання мережі"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Перемикнути між простим списком і сортованим по групах"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Теми"
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Параметри: %s"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"В даний час Ви використовуєте %s в якості завантажувача.\n"
-"Клацніть на \"Налаштувати\", щоб стартувати Помічник встановлення."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Конфігурація Віндовс-друкарки OKI"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Свята Гелена"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Паралельний порт #%s"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Рівень безпеки"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
msgstr ""
-"Деякі кроки не завершені.\n"
-"\n"
-"Ви дійсно хочете припинити зараз?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Судан"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Польська (розкладка qwertz)"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Сірія"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
msgstr ""
-"Чи є Ваша друкарка багатофункціональним простроєм від HP або Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 з сканером, DeskJet 450, "
-"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart або HP LaserJet 2200?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n"
-"\n"
-"Vyberit' odnu z operaciynikh system v spysku abo pochekajte %d sekund\n"
-"poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португальська"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Назва файла зворотнього монтування: "
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Адреса DNS-сервера повинна бути у форматі 1.2.3.4"
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "Сервер World Wide Web Apache"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Ліва клавіша Control"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Сербія"
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Нова Зеландія"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ця тека має залишитися в корені файлової системи"
+msgid "\t- And others"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "в мережі"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Клавіша CapsLock"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Встановити завантажувач"
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Виберіть розмір пам'яті Вашої графічної плати"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
msgstr ""
-"Увімкнути/Вимкнути crontab і at для користувачів.\n"
-"\n"
-"Помістити дозволених користувачів у /etc/cron.allow і /etc/at.allow\n"
-"(дивіться man at(1) і crontab(1))."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"[ПАРАМЕТРИ]\n"
-"Програми для під'єднання і слідкування за мережею і інтернетом\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : показати цей інтерфейс як типовий\n"
-"--connect : під'єднатися до інтернета, якщо ще не під'єднано\n"
-"--disconnect : від'єднатися віж інтернета, якщо вже під'єднано\n"
-"--force : використовується з (dis)connect : примусово при(від)єднатися.\n"
-"--status : повертає 1, якщо під'єднано, інакше 0, потім виходить.\n"
-"--quiet : не бути діалоговим. Використовується з при(від)єднатися."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Накопичувач динамічних IP-адрес:"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Назва LVM?"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Розробка"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Деякі пристрої в обладнанні класу \"%s\" було видалено:\n"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Знайдені інтерфейси %s %s"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Завершення встановлення"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Назва внутрішнього домена"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Перепин картки"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Ця програма є безкоштовною; Ви можете розповсюджувати її та/або\n"
+"змінювати її згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n"
+"фундацією безкоштовних програм; версії 2 або будь-якої пізнішої.\n"
+"\n"
+"Ця програма розповсюджується з надією, що може бути придатною, але\n"
+"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без припущення гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ\n"
+"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться в загальній\n"
+"публічній ліцензії GNU.\n"
+"\n"
+"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з "
+"цією\n"
+"програмою; якщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Програма для резервування і відновлення\n"
+"\n"
+"--default : записати типові теки.\n"
+"--debug : показати всі повідомлення при відлагодженні.\n"
+"--show-conf : показати список файлів або тек для резервування.\n"
+"--config-info : пояснити параметри конфігураційного файла (не для "
+"користувачів Х.\n"
+"--daemon : використовувати службу конфігурації. \n"
+"--help : показати це повідомлення.\n"
+"--version : показати номер версії.\n"
+
+#: standalone.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"[ПАРАМЕТРИ] [НАЗВА_ПРОГРАМИ]\n"
+"\n"
+"ПАРАМЕТРИ:\n"
+" --help - вивести цю довідку.\n"
+" --report - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк\n"
+" --incident - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
"--install : accept any font file and any directry.\n"
"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
"--replace : replace all font if already exist\n"
@@ -13791,4259 +15540,4878 @@ msgstr ""
" : назва_програми, так само для staroffice \n"
" : і gs для ghostscript для цього випадку."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[ПАРАМЕТРИ]...\n"
+"Конфігуратор Mandrake Terminal Server\n"
+"--enable : увімкнути MTS\n"
+"--disable : вимкнути MTS\n"
+"--start : запустити MTS\n"
+"--stop : зупинити MTS\n"
+"--adduser : додати існуючого системного користувача до MTS (потребує "
+"назви користувача)\n"
+"--deluser : вилучити існуючого системного користувача з MTS (потребує "
+"назви користувача)\n"
+"--addclient : додати клієнтську машину до MTS (потребує MAC-адресу, IP, "
+"назву образу nbi)\n"
+"--delclient : вилучити клієнтську машину з MTS (потребує MAC-адресу, "
+"IP, назву образу nbi)"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[клавіатура]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
+"[--file=мій_файл] [--word=моє_слово] [--explain=регулярний_вираз] [--alert]"
+
+#: standalone.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+"[ПАРАМЕТРИ]\n"
+"Програми для під'єднання і слідкування за мережею і інтернетом\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : показати цей інтерфейс як типовий\n"
+"--connect : під'єднатися до інтернета, якщо ще не під'єднано\n"
+"--disconnect : від'єднатися віж інтернета, якщо вже під'єднано\n"
+"--force : використовується з (dis)connect : примусово при(від)єднатися.\n"
+"--status : повертає 1, якщо під'єднано, інакше 0, потім виходить.\n"
+"--quiet : не бути діалоговим. Використовується з при(від)єднатися."
+
+#: standalone.pm:107
#, c-format
msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
-"Виберіть дисковод, який Ви хочете використовувати для створення\n"
-"аварійної дискети"
+"[ПАРАМЕТР]...\n"
+" --no-confirmation не запитувати першого підртвердження в режимі "
+"MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm не перевіряти підписи пакунків\n"
+" --changelog-first показувати журнал змін перед списком файлів у вікні "
+"опису\n"
+" --merge-all-rpmnew пропонувати об'єднати всі знайдені файли .rpmnew/."
+"rpmsave"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO з текстовим меню"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] монітор\n"
+" роздільна здатність XFdrake"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Все (захисного шлюза немає)"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Використання: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Ви повинні вказати образ ядра"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Будь-ласка, вийдіть із системи і потім натисніть Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", багатоцільовий пристрій на USB"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Ви повинні перезареєструватися, щоб задіяти зміни"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Виконати"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Використання без термінального сервера"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Зв'язуюсь з сервером, щоб прочитати список наявних пакунків..."
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s вимагає ім'я користувача...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Литовська AZERTY (стара)"
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s потребує назву машини, MAC-адресу, IP, nbi-образ, 0/1 для "
+"THIN_CLIENT, 0/1 для Local Config...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразілійська (ABNT-2)"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s потребує назви машини...\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-адреса машини/мережі:"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr ""
+"Ви повинні зареєструватися як root, щоб прочитати конфігураційний файл. \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"координата y верхнього лівого\n"
-"кута індикатора поступу"
+msgid "OK"
+msgstr "Гаразд"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Налаштування сервера терміналу Mandrake"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Встановлення системи"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Св. Вінсент і Гренадінз"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Увімкнути сервер"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Дозволити/Заборонити перезавантаження консольним користувачем."
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Вимкнути сервер"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Відкрити"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Увімкнути сервера"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Розташування файла auto_install.cfg"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Зупинити сервер"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Затримка Open Firmware"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Floppy/ISO для завантаження з мережі"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Угорщина"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Образи мережевих дисків завантаження"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Нова Зеландія"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Додати/Вилучити користувачів"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Налаштування кольору"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Додати/Вилучити клієнтів"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Помічник першого запуску"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-"Вже є деякі обмеження і інші автоматичні перевірки запускаються кожної ночі."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Запустити Помічника"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "будь-ласка, вкажіть дату для відновлення"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Голандські Антильські острови"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Дозволити тонких клієнтів"
+
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Перемикаюсь з ext2 на ext3"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Це займе кілька хвилин"
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Виконано"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Переглянути новий архів резервувань."
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Огляд drakTermServ"
+
+#: standalone/drakTermServ:508
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Створити образи Etherboot Enabled Boot:\n"
+" \tЩоб стартувати ядро з допомогою etherboot, потрібно створити "
+"спеціальний образ ядра/initrd.\n"
+" \tmkinitrd-net виконує більшу частину цієї роботи і drakTermServ є "
+"просто графічним інтерфейсом\n"
+" \tдля легшого збирання/налаштування цих образів. Щоб створити файл \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, який включений як "
+"вкладений в \n"
+" \tdhcpd.conf, Вам потрібно створити etherboot-образи для хоч би "
+"одного повного ядра."
+
+#: standalone/drakTermServ:514
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Обслуговування /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tДля завантаження мережевих клієнтів кожен з них повинен мати "
+"запис в dhcpd.conf, що задає IP-адресу\n"
+" \t\tі мережеві образи завантаження для машини. drakTermServ "
+"допомогає створювати/знищувати такі записи.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI карти можуть обійтися без образа - etherboot пошле запит на "
+"правильний образ. Вам потрібно\n"
+" \t\tтакож знати, що коли etherboot шукає образи, то очікує знайти "
+"назви типу\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi перш, ніж boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tТиповий запис в dhcpd.conf для підтримання бездискових клієнтів "
+"виглядає так:"
+
+#: standalone/drakTermServ:532
+#, c-format
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tНе дивлячись на те, що Вам може більше подобатися використовувати "
+"сукупність IP-адрес, ніж описувати окремі параметри для \n"
+"\t\t\tклієнтської машини, використання схеми фіксованих адрес полегшує "
+"використання функціональності\n"
+"\t\t\tспецифічних для кожного клієнта конфігураційних файлів, які надає "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tЗауважте: Параметр \"#type\" використовується тільки drakTermServ. "
+"Клієнти можуть бути або 'тонкими',\n"
+"\t\t\tабо 'товстими'. Тонкі клієнти запускають більшість програм на сервері "
+"з допомогою xdmcp, а товсті клієнти запускають \n"
+"\t\t\tбільшість програм на клієнтській машині. Для тонкого клієнта написаний "
+"спеціальний inittab, %s.\n"
+"\t\t\tЯкщо використовується тонкий клієнт, то системні конфігураційні файли "
+"xdm-config, kdmr іgdm.conf \n"
+"\t\t\tмодифікуються, щоб активізувати xdmcp. Оскільки існують питаннябезпеки "
+"при використанні \n"
+"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow повинні бути модифіковані, щоб "
+"обмежити доступ до місцевої\n"
+"\t\t\tпідмережі.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tПримітка: Параметр \"#hdw_config\" також використовується тільки "
+"drakTermServ. Клієнти можуть бути або\n"
+"\t\t\t'true', або 'false'. 'true' робить можливою реєстрацію root на машині "
+"клієнта і дозволяє локальне \n"
+"\t\t\tналаштування конфігурації звуку, миші та X, використовуючи інструменти "
+"'drak'. Це забезпечується \n"
+"\t\t\tшляхом створення окремих конфігураційних файлів, які відносяться до "
+"клієнтських IP-адрес, а також \n"
+"\t\t\tточок монтування для читання/запису, щоб дозволити клієнтам змінювати "
+"файл. Після того, як Вас влаштує створена \n"
+"\t\t\tконфігурація, Ви можете забрати у клієнта права реєстрації як root.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tПримітка: Ви повинні зупинити/запустити сервер після додавання або "
+"зміни клієнтів."
+
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
-"\n"
-"Цей помічник дасть змогу Вам встановити місцеві або віддалені друкарки для "
-"використання їх з цієї машини, а також з інших машин в мережі.\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Формування /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs дає змогу експортувати кореневу файлову систему до "
+"бездискових клієнтів. drakTermServ\n"
+" \t\tвстановлює правильні параметри, щоб дозволити анонімний доступ "
+"до кореневої файлової системи з \n"
+" \t\tбездискового клієнта.\n"
"\n"
-"Він запитає у Вас всю необхідну інформацію для встановлення друкарки і "
-"надасть Вам доступ до всіх наявних драйверів друкарок, параметрів драйверів "
-"і типів під'єднання друкарок."
+" \t\tТипові параметри експорту для clusternfs такі:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home ПІДМЕРЕЖА/МАСКА(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tЗ ПІДМЕРЕЖЕЮ/МАСКОЮ, створеними для Вашої мережі."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "і %d невідомих друкарок"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Формування %s:\n"
+" \t\tДля користувачів, які можуть реєструватися в системі з "
+"бездискових клієнтів, параметри в\n"
+" \t\t/etc/shadow needs повинні бути повторені в %s. drakTermServ "
+"допоможе\n"
+" \t\tстосовно цього додавати і вилучати системних користувачів з "
+"цього файла."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-"Перші чіпи Intel Pentium мали помилку в математичному співпроцесорі, яка не "
-"забезпечувала необхідної точності при діленні з плаваючою крапкою (FDIV)"
+" - Для кожного клієнта %s:\n"
+" \t\tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні "
+"унікальні файли конфігурації\n"
+" \t\tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному "
+"клієнту налаштування конфігурації, \n"
+" \t\tdrakTermServ допоможе створити такі файли."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"Перевищено обмеження резервування!\n"
-"використано %d Mb з виділених %d Mb."
+" - Системні конфігураційні файли для кожного клієнта:\n"
+" \tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні "
+"унікальні файли конфігурації\n"
+" \tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному "
+"клієнту налаштування конфігурації, \n"
+" клієнти можуть налаштовувати файли типу /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard кожен для себе.\n"
+"\n"
+" Зауваження: Дозвіл налаштування обладнання для локального клієнта "
+"робить можливим реєстрацію root на\n"
+" термінальний сервер на кожній з клієнтских машин, на якій цю "
+"можливість увімкнено. Локальне налаштування\n"
+" може бути знову вимкнено із збереженням при цьому конфігураційних "
+"файлів, як тільки клієнтська машина будет налаштована."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Не знайдено плати ISDN PCI. Виберіть одну із плат у наступному вікні."
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ налаштує цей файл для роботи в поєднанні з "
+"образами, створеними\n"
+" \t\tmkinitrd-net і записами в /etc/dhcpd.conf для обслуговування "
+"образа завантаження кожного\n"
+" \t\tбездискового клієнта.\n"
+"\n"
+" \t\tТиповий вигляд конфігураційного файла tftp:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+" \t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tТут відмінність від типового встановлення полягає в зміні "
+"прапорця disable на\n"
+" \t\t'no' і зміні шляху теки на /var/lib/tftpboot, де mkinitrd-net\n"
+" \t\tрозміщує свої образи."
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Створює etherboot дискети/КД:\n"
+" \tМашинам - бездисковим клієнтам потрібні ROM образи на NIC,дискети "
+"для завнтаження,\n"
+" \tабо КД для ініціалізації завантаження. drakTermServ допоможе "
+"створити такі образи,\n"
+" \tосновані на NIC на клієнтській машині.\n"
+" \t\t\n"
+" \tБазовий приклад створення диска завантаження для 3Com 3c509 "
+"вручную:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "Ґб"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Дискета для завантаження"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Дайте, будь-ласка, ім'я користувача"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "Boot ISO"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Образ"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Дозволити завантаження з компакт-диску?"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Зібрати ціле ядро -->"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Не вибрано ядра!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " введіть `void' для порожнього пункта"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Зібрати єдиний NIC -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-"Резервні копії на незмонтованому носії - Використовуйте Теку для відновлення"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Не вибрано мережевої плати!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Січень"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Зібрати всі ядра -->"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Довжина історії пароля"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Видалити"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "З'єднання по вінмодему"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Видалити всі NBI"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"\n"
-"Вітаємо, тепер Вашу друкарку встановлено і налаштовано!\n"
-"\n"
-"Ви можете друкувати, використовуючи команду \"Друк\" своєї програми "
-"(переважно в меню \"Файл\").\n"
-"\n"
-"Якщо Ви захочете додати, видалити або перейменувати друкарку, або якщо Ви "
-"захочете змінити типові налаштування (лоток для подачі паперу, якість "
-"друку, ...), виберіть \"Друкарка\" в розділі \"Обладнання\" Центра керування "
-"Мандрейк."
+"!!! Виявляє, що пароль в системній базі даних відрізняється\n"
+"від пароля в базі даних Terminal Server.\n"
+"Витерти/Додати ще раз користувача в Terminal Server, щоб зробити\n"
+"можливою реєстрацію."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Тепер Ви можете запустити xawtv (в X Window!)!\n"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Додати користувача -->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Не вистачає простору підкачки, закінчити встановлення. Збільшіть\n"
-"його, будь-ласка"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Видалити користувача"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s на %s"
+msgid "type: %s"
+msgstr "тип: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Дозволити/Заборонити реєстрацію віддаленого користувача root."
+msgid "local config: %s"
+msgstr "локальна конфігурація: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"GNU/Linux оперує часом по GMT (середній час по Ґрінвічу) і переводить його\n"
-"в місцевий час відповідно до часового поясу, який Ви вказали. Якщо годинник\n"
-"на Вашій материнській платі встановлено в локальний час, Ви можете "
-"відмінити\n"
-"\"%s\",що дасть змогу GNU/Linux знати, що системний годинник і апаратний\n"
-"годинник встановлені на один часовий пояс. Це використовується, коли машина\n"
-"також може завантажуватися в іншу операційну систему, напр. Віндовс.\n"
-"\n"
-"Параметр \"%s\" автоматично наводить годинник шляхом під'єднання до\n"
-"віддаленого серверу часу в Інтернеті. Щоб ця можливість працювала, Ви\n"
-"повинні мати працююче з'єднання з Інтернетом. Найкраще вибрати сервер\n"
-"часу, розташований біля Вас. Цей параметр встановлює сервер часу, який\n"
-"також може використовуватися іншими машинами у Вашій місцевій мережі."
+"Дозволити налаштування\n"
+"локальних пристроїв."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Неможливо створити файл журналу!"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Не створено образів мережевих завантажувачів!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "В якому часовому поясі Ви знаходитесь?"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Тонкий клієнт"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Використовувати файли .backupignore"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Дозволити тонких клієнтів"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Ґвінея"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Додати клієнта -->"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Система зараз з'єднана з інтернетом."
+msgid "type: fat"
+msgstr "тип: fat"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Південна Джорджія і Південні Сандвічські острови"
+msgid "type: thin"
+msgstr "Тип: тонкий"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Японія (широке мовлення)"
+msgid "local config: false"
+msgstr "local config: false"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Монітор\n"
-"\n"
-" Програма встановлення звичайно автоматично виявляє і налаштовує монітор,\n"
-"під'єднаний до Вашої машини. Якщо вона це зробила неправильно, Ви можете\n"
-"вибрати правильний монітор з цього списку."
+msgid "local config: true"
+msgstr "локальна конфігурація: true"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мозамбік"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Редактувати клієнта"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Піктограма"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Вимкнути локальну конфігурацію"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "доступ до X програм"
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Видалити клієнта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть, що Ви хочете резервувати"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Налаштовується dhcpd..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "265 кольорів (8 біт)"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Потрібно перезапустити менеджер дисплею для задіяння всіх змін. \n"
+"(service dm restart - в консолі)."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Запис/читання"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Підмережа:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Розмір: %s\n"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Маска мережі:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Назва машини:"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Маршрутизатори:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Додати правило"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Маска підмережі:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Розмір ділянки %s\n"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Оповіщувальна адреса:"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Створюйте майбутнє Лінакса!"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Назва домена:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Локальна друкарка"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Сервери назв:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Помилка доступу до дисковода, неможливо змонтувати пристрій %s"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Початок інтервалу IP:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Кінець діапазона IP:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Налаштування сервера dhcp"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"[--file=мій_файл] [--word=моє_слово] [--explain=регулярний_вираз] [--alert]"
+"Більшість із цих величин отримана\n"
+"від Вашої працюючої системи.\n"
+"Якщо потрібно, можете виправити."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "З'єднання ADSL"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Накопичувач динамічних IP-адрес:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Немає конфігурації, будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково.\n"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Записати налаштування"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Помилка!"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Будь ласка, вставте дискету:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Знайдено кабельне з'єднання"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Не можу отримати доступу до дисковода!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Заборонений доступ для переміщення %s в %s"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Тепер дискета може бути вилучена"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_R Повідомити про помилку"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Немає доступних дисководів!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "ISO-образом завантаження з мережі є %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Помилка при записі у файл %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Домініка"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "ISO-образом завантаження з мережі є %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Змінити розмір"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Щось пішло з помилками! - Чи встановлено mkisofs?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Роздільна здатність: %s\n"
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Потрібно спочатку створити /etc/dhcpd.conf!"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"Неможливо отримати доступ до модулів ядра, що відповідають Вашому ядру\n"
-"(немає файла %s), здебільшого це означає, що Ваша дискета для завантаження\n"
-"не синхронізована з інсталяційним носієм (будь-ласка, створіть новішу\n"
-"дискету для завантаження)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s не знайдено...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s вже використовується\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Будь-ласка, виберіть вірний порт. Наприклад, порт COM1 у MS\n"
-"Windows має назву ttyS0 у GNU/Лінаксі."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Використання без термінального сервера"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Знайдено %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Наступні пакунки будуть вилучені"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s не знайдено...\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "З'єднатися з інтернетом"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s вже використовується\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Користуватися існуючими розділами"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Не можу відкрити %s!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадська (Квебек)"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow і /etc/hosts.deny вже налаштовані - не змінено"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Миша: %s\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Конфігурацію змінено - перезапустити clusternfs/dhcpd?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Вибрати правильні шрифти по-новому"
+msgid "Error!"
+msgstr "Помилка!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Не можу знайти потрібного файлу із зображенням `%s'"
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Конфіґуратор автоматичного встановлення"
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-"Параметри\n"
+"Зараз Ви будете налаштовувати дискету для автоматичного встановлення. Цей\n"
+"режим встановлення дещо небезпечний і ним треба користуватися\n"
+"помірковано.\n"
"\n"
-" Тут можна вказати, чи хочете Ви, щоб графічний інтерфейс вмикався\n"
-"автоматично при завантаженні системи. Вам потрібно вибрати \"%s\", якщо\n"
-"Ваша машина буде працювати сервером, або якщо Ви не змогли успішно\n"
-"налаштувати X."
-
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Корпоративний MandrakeExpert"
+"Користуючись цим режимом, Ви можете повторити встановлення, яке Ви\n"
+"щойно виконали на даній системі. На деяких етапах Вам будуть\n"
+"задані запитання, щоб змінити значення кількох змінних.\n"
+"\n"
+"Для найбільшої безпеки поділ диску на розділи і форматування ніколи не\n"
+"буде виконуватись автоматично незалежно від того, що вибрано при\n"
+"встановленні.\n"
+"\n"
+"Хочете продовжувати? "
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] монітор\n"
-" роздільна здатність XFdrake"
+msgid "replay"
+msgstr "повторити"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Захист від запису"
+msgid "manual"
+msgstr "вручну"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Ви не вибрали жодного шрифта"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Конфіґурація кроків установки"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Мова"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Вкажіть, будь ласка, для кожного кроку, чи він буде повторений, як при "
+"встановленні, чи виконається вручну"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Вибір моделі друкарки"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Після зміни типу розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ласкаво просимо.\n"
+"\n"
+"Параметри автоматичного встановлення доступні в розділах зліва"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Карта ISDN"
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Вітання!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секунд"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Дискета створена успішно.\n"
+"Тепер Ви зможете повторити встановлення."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Вставте чисту дискету в дисковод %s"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Автовстановлення"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Потрібно ввести коректний URI!"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Додати пункт"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Знайдено інтерфейс \"%s\", хочете використовувати його?"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Видалити останній пункт"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Переналаштувати інтерфейс і сервер DHCP"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Конфіґурація звуку"
+msgid "tape"
+msgstr "плівка"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Тестова сторінка фотографічної якості"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Пристроїв не знайдено"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Спеціальний розподіл диску"
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Expect є розширенням скриптової мови Tcl, яка дозволяє діалогові сеанси без "
+"участі користувача."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Введіть назву друкарки і коментарі"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Зберігати пароль для цієї системи в конфігурації drakbackup."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-"Наступні друкарки\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"під'єднані безпосередньо до Вашої системи"
+"У випадку багатосесійного CD тільки перший сеанс його зітре. В іншому "
+"випадку CDRW буде стиратися перед кожним резервуванням."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Ви не маєте ніяких вінмодемів"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Це використовує такий самий синтаксис, як і програма командного рядка "
+"'cdrecord'. 'cdrecord - scanbus' також покаже Вам номер пристрою."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "тип: %s"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Цей параметр зберігатиме змінені файли. Точна поведінка залежить від того, "
+"який режим вибрано - наростаючий чи різницевий."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Словацька (QWERTY)"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Наростаючі резервування зберігають тільки файли, які змінилися, або є новими "
+"з часу створення попереднього резервування."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Різницеві резервування зберігають тільки файли, які були змінені, або є "
+"новими після базового резервування."
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
"Це повинен бути список розділених комою локальних користувачів або "
"електронні адреси, яким Ви хочете надсилати результати резервування. Вам "
"потрібно буде мати працюючий поштовик, встановлений на Вашій системі."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Звукової карти не знайдено!"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Файли або шаблони, перелічені у файлі .backupignore у верхній частині дерева "
+"тек, не будуть резервовані."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порт миші"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"При резрвуванні на інші носії файли всеодно створюються на твердому диску, "
+"тоді переміщуються на інший носій. При виборі цього параметра tar-файл після "
+"резервування буде видалятися з твердого диску."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Перевірити на незахищені рахунки"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Деякі протоколи, як rsync, можуть бути сконфігуровані в кінці сервера. "
+"Краще, ніж вказування шляху, Ви можете використовувати назву 'модуля' для "
+"шляху до служби."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-"Потрібно перезапустити менеджер дисплею для задіяння всіх змін. \n"
-"(service dm restart - в консолі)."
+"Вибірково дає змогу Вам вказати свої дату і час. Інші параметри "
+"використовують run-parts в /etc/crontab."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Cron не доступний для не-root"
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Сервер Ftp"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Уганда"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "перетворення %s шрифтів"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+"Дійсний користувацький список змінено, перезаписується конфігураційний файл."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Старий список користувачів:\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Новий список користувачів:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
-"DrakX пропонує для перегляду підсумкову інформацію, яку він зібрав про\n"
-"Вашу систему. В залежності від встановленого заліза, у Вас повинні бути або\n"
-"всі, або деякі пункти. Кожен пункт може бути налаштований, що завершується\n"
-"коротким підсумком про поточну конфігурацію. Натисніть на відповідну \"%s\"\n"
-"кнопку, щоб змінити.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": перевірити поточну розкладку клавіатури і змінити, якщо "
-"потрібно.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": перевірити вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не в цій країні, "
-"натисніть\n"
-"кнопку \"%s\" і виберіть іншу. Якщо Вашої країни немає в показаному "
-"початковому\n"
-"списку, натисніть кнопку \"%s\", щоб отримати повний список країн.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": типово DrakX визначає часовий пояс на основі країни, які Ви "
-"вибрали.\n"
-"Ви можете натиснути кнопку \"%s\", якщо його визначено неправильно.\n"
"\n"
-" * \"%s\": перевірте налаштування миші і натисніть на кнопку, щоб змінити,\n"
-"якщо необхідно.\n"
+" Звіт DrakBackup \n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": натиснувши на кнопку \"%s\" Ви відкриєте Помічника\n"
-"налаштування друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter\n"
-"Guide'' для детальнішої інформації про те, як встановити нову друкарку.\n"
-"Інтерфейс, представлений там, є подібний до того, що використовується\n"
-"при встановленні.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": якщо у Ваший системі знайдено звукову карту, вона буде показана\n"
-"тут. Якщо Ви виявите, що показана звукова карта не є тою, що насправді\n"
-"встановлена у системі, можете натиснути на кнопку і вибрати інший драйвер.\n"
+" Служба звітів DrakBackup\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": типово DrakX налаштовує графічний інтерфейс з роздільною\n"
-"здатністю \"800x600\" або \"1024x768\". Якщо це Вас не задовільняє, "
-"натисніть\n"
-"\"%s\" щоб переналаштувати графічний інтерфейс.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ТБ, її має бути показано "
-"тут.\n"
-"Якщо ж Ви маєте карту ТБ, але її не знайдено, натисніть \"%s\", щоб\n"
-"спробувати налаштувати її вручну.\n"
"\n"
-" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ISDN, її має бути показано "
-"тут.\n"
-"Ви можете натиснути \"%s\", щоб змінити параметри, пов'язані з картою.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": Якщо Ви хочете зараз налаштувати доступ до інтернету або "
-"місцевої\n"
-"мережі.\n"
+" Детальний звіт DrakBackup\n"
"\n"
-" * \"%s\": цей пункт дасть змогу перевизначити рівень безпеки, який "
-"встановлено\n"
-"попереднім кроком ().\n"
"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви плануєте під'єднати Вашу машину до інтернету, хорошою\n"
-"ідеєю є захистися від вторгення шляхом встановлення захисного шлюза.\n"
-"Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для детальнішеї "
-"інформації\n"
-"про встановлення захосного шлюза.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Загальний поступ"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви хочете змінити конфігурацію завантажувача, натисніть цю\n"
-"кнопку. Це зарезервовано для досвідчених користувачів.\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s існує, видалити?\n"
"\n"
-" * \"%s\": тут Ви можете підправити, які служби будуть виконуватися на "
-"Вашій\n"
-"машині. Якщо Ви пладуєте використовувати цю машину в якості сервера,\n"
-"хорошою ідеєю є переглянути ці установки."
+"Попередження: якщо Ви вже виконали цей процес, Вам,\n"
+"можливо, потрібно буде видалити запис з authorized_keys\n"
+"на сервері."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Коморські острови"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Генерація ключів займе певний час."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "ПОМИЛКА: Неможливо створити підпроцес %s."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Травень"
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Немає підказки пароля на %s, порт %s"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Поганий пароль на %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Режим Yaboot"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Заборонений доступ для переміщення %s в %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Не можу знайти %s на %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "США (кабель)"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s не відповідає"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Неможливо перезапустити LiLo!\n"
-"Запустіть \"lilo\" під root'ом з командного рядка, щоб завершити "
-"встановлення теми LiLo."
+"Передавання завершене\n"
+"Якщо Ви хочете перевірити, зареєструйтеся на сервері, використовуючи:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"без запиту пароля."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Виберіть іншого носія для відновлення"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Віддалений сайт WebDAV вже синхронізується!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Менеджер програм"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Переміщення WebDAV завершилося невдало!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ще раз відправити"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "В приводі немає CDR/DVDR!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:982
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "КД на місці - продовжити."
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Здається, цей носій не є записуваним!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:986
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Інформація на цьому носії не стирається!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1027
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Мережа та інтернет"
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Стирання носія займе певний час."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Литовська \"фонетична\" QWERTY"
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Проблема з правами доступу до КД."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Образи мережевих дисків завантаження"
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Немає плівки в %s!"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Спільний доступ до локальних сканерів"
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Перевищено обмеження резервування!\n"
+"використано %d Mb з виділених %d Mb."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Пошук пристроїв Plug'n'Play завершився невдало. Будь-ласка, виберіть "
-"відповідний монітор"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Резервування системних файлів..."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Резервуються файли твердого диску..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Сервіси та служби"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Резервуються файли користувача..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Немає назви віддаленої машини!"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Резервувати інші файли..."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "з /usr"
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Перебіг резервування твердого диску..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Мережа"
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Немає змін для резервування!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Автоматичне визначення друкарок, під'єднаних до машин з Microsoft Windows"
+"\n"
+"Активність Drakbackup через %s:\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Пароль занадто простий"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Проблема з'єднання по FTP: неможливо відіслати Ваші зарезервовані файли по "
+"FTP.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig з дотриманням правил msec"
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Помилка під час відсилання файла по FTP.\n"
+" Будь-ласка, виправте налаштування FTP.."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"список файлів, посланий по FTP: %s\n"
+" "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Словацька (QWERTZ)"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup виконується на КД:\n"
+"\n"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Програмування на різних мовах, таких як перл, пітон, сі і сі++, ще ніколи не "
-"було таким легким, завдячуючи GNU gcc 3 і кращим середовищам для розробки з "
-"відкритим кодом."
+"\n"
+"Робота Drakbackup на плівку:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+"Помилка при відсиланні пошти.\n"
+" Вашого листа з повідомленням не було відправлено.\n"
+" Будь-ласка, налаштуйте відсилання пошти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Пристроїв не знайдено"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Помилка при відсиланні пошти. \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Насправді мінімальне встановлення (особливо немає urpmi)"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Неможливо створити каталог!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Використовувати службу"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Неможливо створити файл журналу!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Автентикація"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Вибір файла"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Додати цю друкарку до Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Виберіть файли або теки і натисніть 'Гаразд'"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Додаткові сервери CUPS: "
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Будь-ласка, перевірте всі параметри, які Вам потрібні.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-"Виберіть одну із автовизначених друкарок із переліку, або введіть назву "
-"машини або IP і, необов'язково, номер порта (типово 9100) в полях вводу."
+"Ці параметри можуть створювати резервну копію і відновлювати всі файли в "
+"теці /etc.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Резервувати системні файли (тека /etc)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алжир"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+"Використовувати Наростаючі/Різницеві резервування (не замінювати попередні "
+"копії)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Відновити по мережі"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Використовувати наростаючі резервування"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr ""
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Використовувати різницеві резервування"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Розмір Initrd"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Не включати важливі файли (passwd, group, fstab)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
-"У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n"
-"прискоренням, Вам буде запропоновано вибрати сервер, який Вам\n"
-"найбільше підходить."
+"З цим параметром Ви зможете відновити будь-яку версію\n"
+"Вашої теки /etc."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tДля резервування використовуються tar і gzip\n"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+"Будь-ласка, перевірте усіх користувачів, яких Ви хочете включити в резервну "
+"копію."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Встановити типовим"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Не включати кеш переглядача"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Мб"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Вилучити вибрані"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Налаштовано на цій машині"
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Розробляється ... будь-ласка, зачекайте."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Обидві клавіші Control одночасно"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - вивести цю довідку \n"
+msgid "Users"
+msgstr "Користувачі"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[ПАРАМЕТР]...\n"
-" --no-confirmation не запитувати першого підртвердження в режимі "
-"MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm не перевіряти підписи пакунків\n"
-" --changelog-first показувати журнал змін перед списком файлів у вікні "
-"опису\n"
-" --merge-all-rpmnew пропонувати об'єднати всі знайдені файли .rpmnew/."
-"rpmsave"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Використовувати з'єднання з мережею для резервування"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Встановлюється типова друкарка..."
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Метод мережі:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Інтерфейс %s (з використанням модуля %s)"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Використовувати Expect для SSH"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Готується перегляд..."
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Створити/Перенести резервні копії ключів для SSH"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"2.46G\" для частоти 2.46 "
-"GHz), або додайте необхідну кількість '0' (нулів)."
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Перенести вже"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ігнорувати"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Інші (не drakbackup) ключі вже на місці"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Дозволяє/Забороняє X-з'єднання:\n"
-"\n"
-"- ALL (всі з'єднання дозволені),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (тільки з'єднання з місцевої машини),\n"
-"\n"
-"- NONE (немає з'єднань)."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Назва машини або IP."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Тека (або модуль) для розміщення резервної копії на цю машину."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "послідовний"
+msgid "Login name"
+msgstr "Ім'я користувача, що реєструється"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Запам'ятати цей пароль"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Грузинська (латинська розкладка)"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Потрібні назва машини, користувача і пароль!"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Отримайте найкращі продукти від стратегічних партнерів Лінакс Мандрейк"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Використовувати CD/DVDROM для резервування"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Тепер Ви можете передати параметри в модуль %s.\n"
-"Зауважте, що будь-які адреси повинні вводитися с префіксом 0x, напр., '0z123'"
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Будь-ласка, виберіть пристрій CD/DVD"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Кенія"
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Виберіть розмір Вашого носія CD/DVD (Мб)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Спочатку скористуйтеся ``Розмонтувати''"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Багатосесійний КД"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Встановлюються пакунки mtools..."
+msgid "CDRW media"
+msgstr "носій CDRW"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ви повинні вказати кореневий розділ"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Стерти носія RW (1-ий сеанс)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "перший крок створення"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Витерти зараз "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "носій CDRW"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "носій CDRW"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Обидві клавіші Shift одночасно"
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "пристрій DVDRAM"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-" --id <id_label> - завантажити сторінку довідки html, яка відповідає "
-"id_label\n"
+"Введіть назву пристрою для запису КД\n"
+" ex: 0,1,0"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Вкажіть модель сканера"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Не задано жодного КД-пристрою!"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Прийняти/Відкинути повідомлення про помилку bogus IPv4."
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Використовувати плівку для резервування"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation (нове покоління)"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Назва пристрою для створення резервної копії"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Конфігурація Drakbackup"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Не перемотувати плівку після резервування"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Зберегти як.."
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Стерти плівку перед резервуванням"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Корея (Північ)"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Вийняти плівку після резервування"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Виберіть теку для збереження:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Цей інтерфейс ще не було сконфігуровано.\n"
-"Запустіть в головному вікні Помічника налаштування"
+"Найбільший розмір,\n"
+" дозволений для Drakbackup (Мб)"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Конфігурація системи"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Автореєстрація"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Твердий диск / NFS"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Пароль адміністратора домена"
+msgid "hourly"
+msgstr "щогодини"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Точно підлаштуйте Ваш комп'ютер до Ваших потреб завдяки наявності в Лінакс "
-"Мандрейк 11 різних інтерфейсів, які можуть повністю видозмінюватися: KDE "
-"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
+msgid "daily"
+msgstr "щоденно"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Здійснюється конфігурація друкарки ..."
+msgid "weekly"
+msgstr "щотижня"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Для забезпечення цілісності даних після зміни розміру \n"
-"розділу(ів), при наступному завантаженні Windows(TM)\n"
-"буде здійснено перевірку файлової системи"
+msgid "monthly"
+msgstr "щомісяця"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Мб"
+msgid "custom"
+msgstr "спеціальний"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує деякі перевірки бази даних rpm."
+msgid "January"
+msgstr "Січень"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Віргінські острови (Британія)"
+msgid "February"
+msgstr "Лютий"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермуди"
+msgid "March"
+msgstr "Березень"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "натисніть тут, якщо Ви впевнені."
+msgid "April"
+msgstr "Квітень"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Файла конфігурації не знайдено, \n"
-"будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково."
+msgid "May"
+msgstr "Травень"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Тут перелічені вже існуючі розділи, знайдені на Вашому твердому\n"
-"диску. Ви можете залишити вибір, зроблений Помічником, він підходить\n"
-"для більшості випадків встановлення. Якщо Ви робите якісь зміни, то "
-"потрібно\n"
-"як мінімум створити кореневу файлову систему (/). Не виділяйте\n"
-"для цього занадто малий розділ, бо інакше Ви не зможете встановити\n"
-"всі потрібні Вам програми. Якщо Ви бажаєте зберігати всі свої дані в\n"
-"окремому розділі, потрібно буде також створити розділ \"/home\" (тільки у\n"
-"випадку, якщо Ви маєте більше одного розділа для Лінакса). \n"
-"\n"
-"Кожен розділ показано в такому вигляді: \"Назва\", \"Розмір\".\n"
-"\n"
-"Назва розшифровується так: \"тип твердого диску\", \"номер твердого\n"
-"диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад: \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n"
-"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n"
-"дисків типу IDE це:\n"
-"\n"
-" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n"
-"\n"
-" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n"
-"\n"
-" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n"
-"\n"
-" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n"
-"\n"
-"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, "
-"і\n"
-"т.д. ..."
+msgid "June"
+msgstr "Червень"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Видалити"
+msgid "July"
+msgstr "Липень"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Лесото"
+msgid "August"
+msgstr "Серпень"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "September"
+msgstr "Вересень"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Перенаправити роботу по каналу в команду"
+msgid "October"
+msgstr "Жовтень"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?"
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Листопад"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Кот д'Івуар"
+msgid "December"
+msgstr "Грудень"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "нова назва динамічного пристрою, згенерована ядром devfs"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Неділя"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
+msgid "Monday"
+msgstr "Понеділок"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Який протокол Ви хочете використовувати?"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Вівторок"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Поступ відновлення"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Середа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Естонія"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четвер"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"У Вас є проміжок в таблиці розділів, але я не можу ним скористуватися.\n"
-"Єдиним рішенням може бути пересунути Ваші основні розділи так, щоб\n"
-"проміжок був поруч з розширеними розділами."
+msgid "Friday"
+msgstr "П'ятниця"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Виберіть машину, на якій локальні сканери повинні бути доступними:"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Субота"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Використовувати службу"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть інтервал часу між кожним резервуванням"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Помилка при відсиланні пошти. \n"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Вибірковий запис setup/crontab:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавіатура"
+msgid "Minute"
+msgstr "Хвилина"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Вставте компакт-диск з міткою %s\n"
-"в привід, змонтований в /mnt/cdrom"
+msgid "Hour"
+msgstr "Година"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Rate повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"11M\" для 11M), або "
-"додайте потрібну кількість '0' (нулів)."
+msgid "Day"
+msgstr "День"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Виберіть з'єднання, яке Ви хочете налаштувати"
+msgid "Month"
+msgstr "Місяць"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..."
+msgid "Weekday"
+msgstr "Будні"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Конфігурую пристрій мережі %s"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Виберіть, будь ласка, носія для резервування."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "увімкнено"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Будь-ласка, переконайтеся, що служба cron включена до Ваших сервісів."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-"Будь-ласка, вкажіть, який інтерфейс мережі буде використовуватися для "
-"сервера dhcp."
+"Зауважте, що зараз усі 'мережеві' носії також використовують твердий диск."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Шукаю пакунки для поновлення..."
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Точка монтування: "
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Використовувати файли .backupignore"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "проаналізувати всі шрифти"
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Відсилати після кожного резервування поштове повідомлення на:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Назва машини SMB-сервера"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Дозволити/Заборонити безпосередню реєстрацію користувача root."
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Стерти файли tar твердого диску після резервування на іншого носія."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Приймати/Відкидати оповіщувальні icmp echo."
+msgid "What"
+msgstr "Що"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Разом з Х"
+msgid "Where"
+msgstr "Де"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Конфіґурація з багатьма головками"
+msgid "When"
+msgstr "Коли"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Немає жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть хоч одного"
+msgid "More Options"
+msgstr "Додаткові параметри"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Мережа не налаштована для роботи"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Зберегти зміни?\n"
-"Існуюча конфігурація:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Конфігурація Drakbackup"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ви не можете використовувати ReiserFS на розділах, менших за 32Мб."
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть, куди Ви хочете резервувати"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr "Стерти файли tar твердого диску після резервування на іншого носія."
+
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Протокол rwho видає користувачам на віддалених системах інформацію про\n"
-"всіх користувачів, зареєстрованих в системі, яка має службу rwho\n"
-"(подібний до служби finger)."
+msgid "Across Network"
+msgstr "в мережі"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Назва домену"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "на CDROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Доступ до місцевих друкарок"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "на пристрій читання магнітної плівки"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі."
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Будь-ласка, виберіть носія для резервування..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Наявні друкарки"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Резервувати користувачів"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "НІ"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Типово всі користувачі)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Порожній"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть, що Ви хочете резервувати"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "ширина тексту"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Резервування системи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Вибрати користувача вручну"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Володіння типово (в секундах)"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Будь-ласка, вкажіть дані для резервування..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Джерела резервування:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Зараз буде сконфіґуровано з'єднання %s.\n"
"\n"
+"- Системні файли:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2882
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Натисніть \"%s\" для продовження"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Файли користувача:\n"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Інтерфейс\"%s\""
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Інші файли:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "З основною документацією (рекомендується!)"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Зберегти на твердий диск в теку : %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 кнопка"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tОбмежити використання диску до %s Mб\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Є %d невідомих друкарок, прямо під'єднаних до Вашої системи"
+"- Видалити tar-файли з твердого диску після резервування.\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Перевірити"
+msgid "NO"
+msgstr "НІ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Корея"
+msgid "YES"
+msgstr "ТАК"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ваш вибір? (типовий %s %s) "
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Записати на КД"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Друкарка необроблених даних"
+msgid "RW"
+msgstr "RW"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "офіційна назва виробника процесора"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " на пристрої: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Використання без термінального сервера"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (багатосесійний)"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Виробник"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Зберегти на плівку на пристрої: %s"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Інтерфейс %s"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tВитерти=%s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Сконфігуруйте мишу"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Зберегти через %s на машину: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Виберіть точки монтування"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t ім'я користувача: %s\n"
+"\t\t в теку: %s \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Параметри:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Югославська (латинська)"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tНе включати системні файли\n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Встановлюю"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tДля резервування використовується tar і bzip2\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan з емуляцією коліщатка"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tДля резервування використовуються tar і gzip\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Запуск userdrake"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tВикористовувати файли .backupignore\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Це встановлення чи поновлення?"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tВідіслати пошту на %s\n"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Карта ISDN"
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "На сервер CUPS \"%s\""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-"Приєднуйтеся до дискусійних форумів на наших сторінках в тенетах для того, "
-"щоб поділитися знаннями і допомогти розбудовувати програми для Лінакс."
+"\n"
+"- Служба %s за посередництвом:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Твердий диск.\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Плівку \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Мережа по FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Мережа з SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Мережа з rsync.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Мережа з webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Немає конфігурації, будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Цей крок виконується тільки у випадку, якщо на Вашій машині було\n"
-"знайдено старий розділ GNU/Linux.\n"
+"Перелік даних для відновлення:\n"
"\n"
-"DrakX зараз потрібно знати, чи Ви хочете виконати нове встановлення,\n"
-"чи поновити існуючу систему Лінакс Мандрейк:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": В більшій частині це повністю знищує стару систему. Якщо Ви\n"
-"хочете змінити розбиття твердого диску на розділи або змінити файлову\n"
-"систему, використовуйте цей параметр. Проте в залежності від схеми\n"
-"розбиття на розділи Ви можете оберегти деякі з існуючих даних від\n"
-"переписування.\n"
+"- Системні файли:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": цей тип встановлення дозволяє Вам поновити пакунки, вже\n"
-"встановлені на Вашій системі Mandrake Linux. Ваша існуюча схема\n"
-"розбиття на розділи і дані користувачів не змінюються. Більшість інших\n"
-"кроків встановлення залишаються, подібно до стандартного встановлення.\n"
+"- Файли користувача:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, fuzzy, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr ""
"\n"
-"Використання параметра ``Поновлення'' працюватиме на системах з Mandrake\n"
-"Linux версіїі \"8.1\" і пізніших. Виконання поновлення версій, попередніх "
-"до\n"
-"Mandrake Linux \"8.1\" не рекомендується."
+"- Інші файли:\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
+"Список даних пошкоджено:\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (оригінальна версія)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Ця програма є відкритим програмним продуктом; Ви можете розповсюджувати\n"
-" і/або змінювати її при умові дотримання Загальної публічної ліцензії GNU,\n"
-" опублікованої Free Software Foundation, 2-ї версії, або будь-якої іншої (на "
-"Ваш\n"
-" вибір) пізнішої версії.\n"
-"\n"
-" Ця програма розповсюджується в надії бути корисною, але БЕЗ БУДЬ-\n"
-" ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без очікуваної гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ або\n"
-" ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ОСОБИСТИХ ЦІЛЕЙ. Детальніше дивіться в Загальній\n"
-" публічній ліцензії GNU.\n"
-".\n"
-" Ви повинні були отримати копію Загальної публічної ліцензії GNU разом\n"
-" з цією програмою; якщо ні - напишіть в Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-"Подяки:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t автор Ken Borgendale:\n"
-"\t Конвертування Windows-файла .pfm в .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t автор James Macnicol: \n"
-"\t type1inst генерує файли fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t автори Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Конвертує файли шрифтів ttf в шрифти afm и pfb\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Друкарка на віддаленому сервері CUPS"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Будь ласка, відмініть вибір зараз або наступного разу."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Резервні файли пошкоджені"
+
+#: standalone/drakbackup:3154
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Всі вибрані Вами дані були "
+
+#: standalone/drakbackup:3155
+#, c-format
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Успішно відновлено на %s "
+
+#: standalone/drakbackup:3270
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Відновити конфігурацію "
+
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Гаразд для відновлення інших файлів."
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-"Видалення друкарки \"%s\" з Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
-"невдало."
+"Список користувачів для відновлення (важлива тільки остання дата для "
+"користувача)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "будь-ласка, вкажіть дату для відновлення"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "сюди, якщо ні."
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Відновити з твердого диску."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Назва машини DHCP"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Введіть теку, де зберігаються резервні копії"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Найдовше володіння (в секундах)"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Виберіть іншого носія для відновлення"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднано мишу?"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Інший носій"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Спрацювало нормально?"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Відновити систему"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Монтувати файлову систему в режимі тільки читання."
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Відновити користувачів"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Дуже низький"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Відновити інші"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Відіслати звіт про результат перевірки поштою"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "вкажіть шлях для відновлення (замість /)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Ґренада"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+"Зробити нове резервування перед відновленням (тільки для наростаючих "
+"резервувань)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Початковий діапазон DHCP"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Видалити теки користувача перед відновленням."
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Текст назви файла для пошуку:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Небезпечно"
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Шукати резервні копії"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Сервер SSH "
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Образу не знайдено"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s секторів"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Відновити вибране"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Ґваделупа"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Відновити вибраний\n"
+"пункт каталога"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Каннада"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Відновити вибрані\n"
+"файли"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта.\n"
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Змінити\n"
+"Шлях відновлення"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ви хочете, щоб BackSpace повертав Delete на консолі?"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Резервних файлів в %s не знайдено."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Частота вертикальної розгортки"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Відновити з КД"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Починається крок `%s'\n"
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Вставте компакт-диск з міткою %s\n"
+"в привід, змонтований в /mnt/cdrom"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Нігер"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Неправильна мітка КД. Диск помічено як %s."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Відновити з плівки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Видалення %s ..."
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Вставте стрічку з міткою тома %s\n"
+"в пристрій %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Немає друкарки"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Неправильна мітка плівки. Плівка має мітку %s."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "змінити конфігурацію"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Відновити по мережі"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Параметри друкарки NetWare"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Попередній перегляд Bootsplash %s (%s)"
+msgid "Host Name"
+msgstr "Назва машини"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Лютий"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Шлях до машини або модуля"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Загальні"
+msgid "Password required"
+msgstr "Потрібний пароль"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* існує"
+msgid "Username required"
+msgstr "Необхідне ім'я користувача"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Додати користувача"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Потрібна назва машини"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Конфігурація мережі (%d адаптерів)"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Потрібний шлях або модуль"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Квітень"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Відновлено файлів..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Деактивізувати зараз"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Відновлення невдале..."
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s не знайдено...\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Обов'язковий пакунок %s відсутній"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Шукати файли для відновлення"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Філіппіни"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Відновити усі резервні копії"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Гаразд"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Спеціальне відновлення"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "Огляд drakTermServ"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Відновити з теки"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Назва черги друку"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Неможливо знайти резервні копії для відновлення...\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Чи Ви хочете використовувати aboot?"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Перевірте, чи %s є правильним шляхом"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Білоруська"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " і КД знаходиться в приводі"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-"PDQ підтримує тільки локальні друкарки, віддалені друкарки LDP і\n"
-"друкарки, що працюють через Socket/TCP.\n"
+"Резервні копії на незмонтованому носії - Використовуйте Теку для відновлення"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Перемістити файли в новий розділ"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "КД на місці - продовжити."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Додайте тут сервери CUPS, друкарки яких Ви хочете використовувати. Вам "
-"потрібно це робити тільки тоді, якщо сервери не надсилають інформацію про "
-"свої друкарки в місцеву мережу."
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Переглянути новий архів резервувань."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
-"\n"
-"Цей помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього "
-"комп'ютера.\n"
-"\n"
-"Будь-ласка, під'єднайте до цієї машини і увімкніть всі друкарки, щоб вони "
-"могли бути визначені автоматично.\n"
-"\n"
-"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете "
-"зараз встановлювати друкарки."
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Поступ відновлення"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Піткерн"
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Відновити з теки"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Створити резервну копію"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "Restore"
+msgstr "Відновити"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "монтування розділу %s в теку %s завершилося невдало"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Наступні пакунки повинні бути встановлені:\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Екран LILO"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Вкажіть, будь-ласка, дані для відновлення..."
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO з графічним меню"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Резервувати системні файли"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Наближене обчислення"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Резервувати файли користувача"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Його вже встановлено."
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Резервувати інші файли"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Загальний поступ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Все-таки продовжувати?"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Відсилаються файли по FTP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Здійснюється пошук наявних пакунків і перебудова бази даних rpm..."
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Відсилання файлів..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Звіт DrakBackup \n"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Зарезервувати з конфігураційного файла"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Здається, цей носій не є записуваним!"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Показати конфігурацію резервування."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Вкажіть параметри"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Конфігурація Помічника"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануату"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Додаткові налаштування"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Новий список користувачів:\n"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Переглянути конфіґурацію"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Мають бути вказаними або назва сервера, або його IP адреса!"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Переглянути останній запис у журналі"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Спеціально створений диск для завантаження забезпечить Вам можливість\n"
-"запуску системи незалежно від звичайного завантажувача. Це може\n"
-"знадобитися у тих випадках, коли Ви не бажаєте встановлювати SILO в\n"
-"своїй системі, або коли інша операційна система \"перетирає\" SILO, або\n"
-"коли SILO не працює з новою конфігурацією апаратних засобів. Аварійний\n"
-"диск може також використовуватися разом з Mandrake аварійним диском,\n"
-"що робить відновлення від серйозних системних крахів набагато\n"
-"простішим. \n"
-"\n"
-"Якщо Ви бажаєте створити аварійний диск для своєї системи, вставте\n"
-"дискету в перший дисковод і натисніть \"Гаразд\"."
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Зарезервувати зараз"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"Ви не можете використовувати зашифровану файлову систему для точки "
-"монтування %s"
+"Файла конфігурації не знайдено, \n"
+"будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Встановити довжину історії паролів, щоб уникнути повторного використання "
-"пароля."
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Норфолкські острови"
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Вибір моделі друкарки"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Встановлення тем завершилося невдало!"
+msgid "System mode"
+msgstr "Системний режим"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Нічого виконувати"
+msgid "/_File"
+msgstr "/Файл"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Використовувати для зворотнього монтування"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Файл/Вийти"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Програма створення звітів про помилки Mandrake"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Застосувати фільтр"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Встановити теми"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "використовувати pppoe"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Створити нову тему"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Переміщення файлів у новий розділ"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
-"XFree %s з ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЮ підтримкою апаратного прискорення трьохвимірної "
-"графіки"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Теми"
+
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Додатково"
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Показувати тему\n"
+"над консоллю"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Перенести"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Запускати графічну оболонку при завантаженні системи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Дворака (Шведська)"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"Так, я хочу автоматично реєструватися в системі з цим (іменем, стільницею)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Афганістан"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ні, мені не потрібна автоматична реєстрація"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Додаткові параметри"
+msgid "Default user"
+msgstr "Типовий користувач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Стерти файли tar твердого диску після резервування на іншого носія."
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Типова стільниця"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунді"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Установка %s неуспішна. Сталася наступна помилка:"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"cron - це стандартна програма UNIX, яка виконує вибрані користувачем\n"
-"програми періодично у вибраний час. vixie cron додає до стандартного\n"
-"UNIX cron кілька нових можливостей, включаючи підвищену безпеку та\n"
-"більш потужні конфігураційні параметри."
+"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту.\n"
+"Це відкриє вікно переглядача тенет на %s,\n"
+"де Ви знайдете форму для заповнення. Інформацію, подану вище\n"
+"буде відправлено на цей сервер."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Додати клієнта -->"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Програма створення звітів про помилки Mandrake"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Читайте уважно!"
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Центр керування Мандрейк"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Програма для синхронізації"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Будь-ласка,\n"
-"введіть свій формат ТБ і країну"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Самостійні інструменти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ні (тільки для експертів)"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Не вибрано ядра!"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vybranu systemu, 'e' shchob redahuvaty"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Віддалене керування"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ключі шифрування не співпадають"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Менеджер програм"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"У випадку багатосесійного CD тільки перший сеанс його зітре. В іншому "
-"випадку CDRW буде стиратися перед кожним резервуванням."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Друкарка USB"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Інструмент Windows Migration"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Права клавіша \"Windows\""
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє порожні паролі в /etc/shadow."
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Помічники налаштування"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-"Перш, ніж продовжувати, прочитайте уважно умови ліцензії. Вона\n"
-"стосується всього диструбутиву Мандрейк Лінакс. Якщо Ви\n"
-"погоджуєтесь з умовами ліцензії, помітьте \"%s\". Якщо ні,\n"
-"то просто вимкніть комп'ютер."
+"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту, яка відкриє "
+"сторінку Anthill\n"
+"у Вашому типовому переглядачі тенет, де Ви зможете звантажити форму для "
+"заповнення інформації про помилку."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Тут показано список параметрів друку для поточної друкарки:\n"
-"\n"
+msgid "Application:"
+msgstr "Програма:"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Роздільні здатності"
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакунок: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Конфігуратор захисного шлюза\n"
-"\n"
-"Це налаштовує персонального захисного шлюза для цієї машини з Лінакс\n"
-"Мандрейк. Для того, щоб встановити більш потужного інтелектуального\n"
-"захисного шлюза, зверніться, будь ласка, до спеціалізованого\n"
-"дистрибутива MandrakeSecurity Firewall."
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Ядро:"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Випуск: "
+
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"Будь-ласка, введіть своє ім'я користувача, пароль і назву домена, щоб "
-"отримати доступ до цієї машини."
+"Назва програми,\n"
+"або повний шлях:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Видалити вибрану машину"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Знайти пакунок"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Конфігурація мережі"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Загалом: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоматично визначати драйвери jaz"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "ВАШ ТЕКСТ ТУТ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Немає спільного доступу"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Опис помилки/Системна інформації"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень вниз"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Надати версію ядра"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "ТБ"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Надати cpuinfo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "ФАТАЛЬНИЙ"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Надати lspci"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Поновити список"
+msgid "Report"
+msgstr "Звіт"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-" - Для кожного клієнта %s:\n"
-" \t\tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні "
-"унікальні файли конфігурації\n"
-" \t\tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному "
-"клієнту налаштування конфігурації, \n"
-" \t\tdrakTermServ допоможе створити такі файли."
+msgid "Not installed"
+msgstr "Не встановлено"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Сервер DHCP дозволить іншому комп'ютеру завантажитися з допомогою PXE в "
-"заданому діапазоні адрес.\n"
-"\n"
-"Мережева адреса - %s, маска мережі %s.\n"
-"\n"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакунок не встановлено"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Видалити"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "НЕ ЗНАЙДЕНО"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Я можу налаштувати Вашу систему, щоб графічний інтерфейс (XFree) стартував "
-"автоматично\n"
-"після завантаження системи. Чи Ви хочете, щоб XFree стартував автоматично?"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "з'єднання з %s ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Створити диск"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Немає жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть хоч одного"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Від'єднати %s"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Введіть, будь-ласка, назву пакунка."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Будь-ласка, введіть підсумковий текст."
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Проксі HTTP"
+#: standalone/drakclock:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Сервер SSH "
+#: standalone/drakclock:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Часовий пояс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Мережа з rsync.\n"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Європейський протокол"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері \"%s\""
+#: standalone/drakclock:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Годинник встановлено в GMT"
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Інтерфейс мережі"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-"Зауважте, що зараз усі 'мережеві' носії також використовують твердий диск."
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер: "
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Відкинути"
+
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "дозволити \"su\""
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Конфігурація мережі (%d адаптерів)"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралія"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "будь-ласка, зачекайте, поки виконується ttmkfdir..."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Інтерфейс:"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Налаштувати тільки плату \"%s\" (%s)"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Рівень"
+msgid "Interface"
+msgstr "Інтерфейс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Змінити систему друку"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Ваша система підтримує налаштування багатосекційної головки.\n"
-"Що Ви хочете зробити?"
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "помилка монтування: "
+msgid "State"
+msgstr "Статус"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Налаштувати сервіси"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Назва машини:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Оповіщувальна адреса:"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Налаштувати назву машини..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"ядро GNU/Linux потребує запуску під час завантаження обчислювального циклу, "
-"щоб ініціалізувати лічильник часу. Його результат зберігається як спосіб "
-"оцінки продуктивності процесора."
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Конфіґурація мережі"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Образ"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Налаштувати місцеву мережу..."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Віддалене адміністрування"
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "TCP/IP"
msgstr ""
-"Додавання друкарки \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось "
-"невдало."
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Про"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgid "Wireless"
msgstr ""
-"Підтримки PCMCIA для ядра 2.2 більше немає. Будь-даска, використовуйте\n"
-"ядро 2.4."
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Вибрати все"
+#: standalone/drakconnect:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Сервер DNS"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (Спільна система друку для Юнікс)"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Домен NIS"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Сервіс Webmin"
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Автоматична IP"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "користуватися dhcp"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Станція для інтернету"
+
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "пристрій"
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Виберіть теку для збереження:"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Затримка командної оболонки"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Греція"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Кувейт"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "увімкнути"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "відімкнути"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Все"
+msgid "Media class"
+msgstr "Клас носія"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Яку систему друку (чергу) Ви хочете використовувати?"
+msgid "Module name"
+msgstr "Назва модуля"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Оповіщувальна адреса:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Липень"
+msgid "Bus"
+msgstr "Шина"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Друкує в %s"
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Розташування на шині"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Сталася помилка"
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Виберіть інтерфейс мережі"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Виберіть інтерфейс мережі"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Проблема при перезапуску мережі:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
msgstr ""
-"Цей пакунок повинен бути поновлений\n"
-"Ви справді хочете відмінити його вибір?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Тамільська (машинописна мапа)"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Немає Ip"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Використовувти пароль для розпізнавання користувачів."
+msgid "No Mask"
+msgstr "Маски немає"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgid "up"
msgstr ""
-"Дозволити/Заборонити список користувачів системи в менеджерех дисплею (kdm і "
-"gdm)."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "виконано"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "вручну"
+msgid "Connected"
+msgstr "Під'єднано"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Текст назви файла для пошуку:"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не з'єднано"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Виробник друкарки, модель, драйвер"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Від'єднання..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Немає носія в пристрої %s, або він захищений від запису.\n"
-"Будь ласка, вставте його."
+msgid "Connect..."
+msgstr "З'єднання..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Тека %s вже містить дані\n"
-"(%s)"
+"Попередження, виявлено інше під'єднання до Інтернету, яке, можливо, "
+"використовує Вашу мережу"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Друкарка на NetWare сервері"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Деактивізувати зараз"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Вкажіть розмір пам'яті в Мб"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Активізувати зараз"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "П'ятниця"
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"У вас немає жодного сконфіґурованого інтерфейса.\n"
+"Сконфіґуруйте їх спочатку, клацнувши на 'Налаштувати'"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Від'єднання від інтернету завершене."
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Конфіґурація локальної мережі"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Дійсна назва"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Плата %s: %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "виконано"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Протокол завантаження"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Будь ласка, відмініть вибір зараз або наступного разу."
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Стартувати при завантаженні"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
+"Цей інтерфейс ще не було сконфігуровано.\n"
+"Запустіть в головному вікні Помічника налаштування"
+
+#: standalone/drakconnect:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+"Ви не маєте жодного з'єднання з інтернетом.\n"
+"Створіть таке з'єднання, клацнувши на \"Налаштувати\""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Підвищений"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Виберіть розділи, які Ви хочете відформатувати"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1й DNS провайдера (необов'язково)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"На Вашій машині не виявлено ТБ-карт. Будь-ласка, перевірте, чи Linux-сумісну "
-"Відео/ТБ-карту було правильно вставлено.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "2й DNS провайдера (необов'язково)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Не можу знайти %s на %s"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Плата Ethernet"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Японська 106 клавіш"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "Клієнт DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"Неможливо встановити пакунки, необхідні для організації спільного доступу до "
-"сканерів."
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Це займе кілька хвилин"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Доступ до інтернету"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркіна-Фасо"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Тип з'єднання: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Червень"
+msgid "Status:"
+msgstr "Статус:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Використовувати сканери на віддалених комп'ютерах"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Вибір менеджера екрану"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Видалити вибране правило"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+"Менеджер екрану X11 надає графічне середовище для реєстрації\n"
+"в системі з X Window і дає змогу виконувати одночасно декілька\n"
+"сеансів X на Вашій локальній машині."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Отримання доступу до друкарок на віддалених серверах CUPS"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Зміни виконано, Ви хочете перезапустити сервіс dm?"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Вставте дискету в привід %s"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Мальдіви"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Створення диску завантаження"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "компактний"
+msgid "General"
+msgstr "Загальні"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 хвилина"
+msgid "Device"
+msgstr "Пристрій: "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "тип: fat"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Версія ядра"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "на каналі %d id %d\n"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Вподобання"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", багатофункціональний пристрій"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Додаткові вподобання"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Лаос"
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "додаткові арґументи для mkinitrd"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 пропонує Вам Центр керування Мандрейк, потужний "
-"інструмент для повної даптації Вашого комп'ютера. Зконфігуруйте і налаштуйте "
-"елементи, такі, як рівень безпеки, периферію (екран, мишу, клавіатуру ...), "
-"з'єднання з інтернетом та багато іншого!"
+msgid "force"
+msgstr "примусово"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути перевірку різнорідності карт ethernet."
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "пропускати модулі raid"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Немає розділу FAT для зміни розміру (або не залишилося вільного місця)"
+msgid "if needed"
+msgstr "якщо потрібно"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Вверх"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "пропускати модулі scsi"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Захисний шлюз"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Додати модуль"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Територія:"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Забрати модуль"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Контролери (E)IDE/ATA"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Переконайтеся, що носія вставлено в привід %s"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Всі операції вводу/виводу файлової системи повинні виконуватися синхронно."
+"Немає носія в пристрої %s, або він захищений від запису.\n"
+"Будь ласка, вставте його."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сервер друкарки"
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Неможливо розгалузити: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Вибіркове налаштування"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Створення дискети завершено"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Створення дискети для завантаження завершено успішно \n"
+
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
msgstr ""
-"Будь-ласка, вкажіть, де буде доступний образ встановлення.\n"
-"\n"
-"Якщо Ви не маєте існуючої теки, скопіюйте вміст CD або DVD.\n"
+"Не можу коректно завершити mkbootdisk: \n"
"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Св. П'єр і Мікелон"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Пошук встановлених шрифтів"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Вересень"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Зняти виділення з встановлених шрифтів"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "зберігається тема Bootsplash..."
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "проаналізувати всі шрифти"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалія"
+#: standalone/drakfont:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "шрифтів не знайдено"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Чи Ви маєте інші?"
+msgid "done"
+msgstr "виконано"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта у змонтованих розділах"
+
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", друк в %s"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Вибрати правильні шрифти по-новому"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта.\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Визначити назву машини з адреси DHCP"
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Шукати шрифти в списку встановлених"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Перемикнути в нормальний режим"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "перетворення %s шрифтів"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Загальний"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Копія шрифтів"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Від циліндра %d до циліндра %d \n"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Встановлення шрифтів True Type"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "ВАШ ТЕКСТ ТУТ"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "будь-ласка, зачекайте, поки виконується ttmkfdir..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Новий профіль..."
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Встановлення True Type виконано"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "НІЧОГО"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "створення type1inst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На який диск Ви хочете це перемістити?"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "створення зв'язків Ghostscript"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Показувати логотип в консолі"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Видалити тимчасові файли"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Домен Windows"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Перезапустити XFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Саамі (норвезька)"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Вилучити файли шрифтів"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Інтерфейс %s (в мережі %s)"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "перезапуск xfs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "ІНФОРМАЦІЯ"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Перед встановленням будь-яких шрифтів переконайтеся, що Ви маєте права на їх "
+"використання і встановлення у Вашу систему.\n"
+"\n"
+"-Ви можете встановити шрифти звичайним способом. В рідких випадках "
+"відсутність шрифтів може призвести до зависання Х-сервера."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Валліс і Футунські острови"
+msgid "DrakFont"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Потрібно спочатку створити /etc/dhcpd.conf!"
+msgid "Font List"
+msgstr "Список шрифтів"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Чи є FPU"
+msgid "About"
+msgstr "Про"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Завершення видалення"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Імпортувати шрифти"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
-"Вибачте, немає додаткової \n"
-"інформації про цей сервіс."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Не знайдено доступних сканерів у Вашій системі.\n"
+#: standalone/drakfont:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Ця програма є безкоштовною; Ви можете розповсюджувати її та/або\n"
+"змінювати її згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n"
+"фундацією безкоштовних програм; версії 2 або будь-якої пізнішої.\n"
+"\n"
+"Ця програма розповсюджується з надією, що може бути придатною, але\n"
+"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без припущення гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ\n"
+"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться в загальній\n"
+"публічній ліцензії GNU.\n"
+"\n"
+"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з "
+"цією\n"
+"програмою; якщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Зібрати єдиний NIC -->"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалові острови"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Виберіть програми, які будуть підтримувати шрифти:"
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Все вірно?"
+#: standalone/drakfont:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Перед встановленням будь-яких шрифтів переконайтеся, що Ви маєте права на їх "
+"використання і встановлення у Вашу систему.\n"
+"\n"
+"-Ви можете встановити шрифти звичайним способом. В рідких випадках "
+"відсутність шрифтів може призвести до зависання Х-сервера."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Пароль користувача root"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Зібрати всі ядра -->"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "пристрій DVDRAM"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Стандартні друкарки"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', повідомляє про файли без власників."
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Виберіть файл шрифта або теку і клацніть на Додати "
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Ви не маєте розділу swap.\n"
-"\n"
-"Все-таки продовжувати? "
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Ви не вибрали жодного шрифта"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Версія: "
+#: standalone/drakfont:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Імпортувати шрифти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Немає IP-адреси сервера!"
+#: standalone/drakfont:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Видалити шрифти"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Сурінам"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "натисніть тут, якщо Ви впевнені."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Використовувати дискету"
+msgid "here if no."
+msgstr "сюди, якщо ні."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Увімкнути ACPI"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Скасувати весь вибір"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Дати доступ для запису звичайним користувачам"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Вибрати все"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Графічне середовище"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Видалити список"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Імпортувати шрифти"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Ґібралтар"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Початкові тести"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Нічого не робити"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Копіювати шрифти в систему"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Видалити клієнта"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Встановлення і конвертування шрифтів"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Тип файлової системи: "
+msgid "Post Install"
+msgstr "Завершення встановлення"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Вмикається мережа..."
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Видалення шрифтів з Вашої системи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "В'єтнам"
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Завершення видалення"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Описи полів"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом"
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Вибачте, ми підтримуємо тільки ядро 2.4."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Оптимізуйте Вашу безпеку, використовуючи Лінакс Мандрейк"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом вмикнено"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Установка спільного користування з'єднанням з інтернетом вже\n"
+"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n"
"\n"
-"\n"
-" Подяки:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Що Ви бажаєте зробити?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Довідка"
+msgid "disable"
+msgstr "відімкнути"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Перевіряє, чи мережеві пристрої знаходяться в різних режимах"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "переналаштувати"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ваш особистий номер телефону"
+msgid "dismiss"
+msgstr "відмінити"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Який розмір Ви хочете залишити для Windows?"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Заборона серверів..."
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Тестова сторінка передана програмі друку.\n"
-"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде\n"
-"деякий час. Чи вона працює коректно?\n"
+"Встановлення доступу до з'єднання з інтернетом вже\n"
+"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n"
+"\n"
+"Що Ви бажаєте зробити?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Необхідне ім'я користувача"
+msgid "enable"
+msgstr "увімкнути"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Пристрій: "
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Вмикаю сервери..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"В залежності від типової мови, яку Ви вказали у Секції, drakX автоматично\n"
-"вибере певний тип конфігурації клавіатури. Проте, може не існувати\n"
-"мапи клавіатури, що точно відповідає Вашій мові: наприклад, якщо Ви\n"
-"англомовний швейцарець, Ви все-одно можете забажати користуватись\n"
-"швейцарською мапою. Або, якщо Ви говорите англійською, але живете в "
-"Квебеку,\n"
-"Ви потрапляєте в аналоґічну ситуацію, коли Ваша рідна мова і мапа "
-"клавіатури\n"
-"не співпадають. В таких випадках цей крок встановлення дасть Вам змогу\n"
-"вибрати відповідну клавіатуру з наданого списку.\n"
+"Ви підійшли до налаштування організації спільного доступу до інтернет з "
+"Вашого комп'ютера.\n"
+"З цією можливістю інші комп'ютери місцевої мережі зможуть використовувати "
+"з'єднання з інтернетом цього комп'ютера.\n"
"\n"
-"Натисніть кнопку \"%s\", щоб побачити повний список мап клавіатур.\n"
+"Перш, ніж продовжувати, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до мережі/"
+"інтернета з допомогою drakconnect \n"
"\n"
-"Якщо Ви вибрали мапу, що основана на нелатинському алфавіті, наступний\n"
-"діалог дасть змогу вибрати комбінацію клавіш, яка перемикатиме клавіатуру\n"
-"між латинською і нелатинською мапами."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Параметри друкарки SMB (Windows 9x/NT)"
+"Примітка: Вам для цього потрібно мати плату мережі, щоб встановити\n"
+"місцеву мережу (LAN)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n"
+"\n"
+"Приклади:\n"
+"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n"
+"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n"
+"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-"Дійсний користувацький список змінено, перезаписується конфігураційний файл."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Інтерфейс %s (з використанням модуля %s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "додаткові арґументи для mkinitrd"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Інтерфейс %s"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Мандруйте по тенетах з Mozilla або Konqueror, читайте пошту з Evolution або "
-"Kmail, створюйте документи OpenOffice.org."
+"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. "
+"Скористайтесь, будь-ласка, програмою для конфігурації апаратних засобів."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Протокол для всього іншого світу"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Інтерфейс мережі"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Друкувати тестові сторінки"
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"У Вашій системі є тільки один адаптер мережі:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Зараз буде встановлена місцева мережа з цим адаптером."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Активізувати зараз"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
+"Виберіть, будь-ласка, адаптер, який буде під'єднано до місцевої мережі."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Мб чи більше"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Мережевий інтерфейс вже налаштовано"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Виберіть, будь ласка, тестові сторінки, які Ви хочете надрукувати.\n"
-"Зауважте: друк фотографічних тестових сторінок може бути тривалим і\n"
-"на лазерних друкарках з невеликим об'ємом пам'яті може навіть не\n"
-"відбутися. У більшості випадків буде достатньо надрукувати\n"
-"стандартну тестову сторінку."
+"Попередження, адаптер мережі (%s) вже налаштовано.\n"
+"\n"
+"Хочете його автоматично переналаштувати?\n"
+"\n"
+"Ви можете зробити це вручну, але тоді повинні знати, що робите."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Будь ласка, вкажіть пристрій, до якого під'єднано Ваш %s"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматична переконфіґурація"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Не форматований\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Ні (тільки для експертів)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Періодичні перевірки"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Показати поточну конфігурацію інтерфейса"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Налаштування сервера PXE"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Поточна конфігурація інтерфейса"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Резервувати системні файли перед:"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Поточна конфігурація '%s':\n"
+"\n"
+"Мережа: %s\n"
+"IP-адреса: %s\n"
+"IP-атрибути: %s\n"
+"Драйвер: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Це - стандартний рівень безпеки, який рекомендується мати на комп'ютері, "
-"підключеному до інтернету в якості клієнта."
+"Я можу зберегти Вашу теперішню конфігурацію і прийняти, що Ви вже встановили "
+"сервер DHCP; у цьому випадку, будь-ласка, перевірте, чи я правильно прочитав "
+"тип Вашої місцевої мережі; я не буду її переналаштовувати і не чіпатиму "
+"конфігурацію DHCP-сервера.\n"
+"\n"
+"Типовим сервером імен є Caching Nameserver, сконфігурований на захисному \n"
+"шлюзі. Ви можете замінити його наприклад, на ISP DNS IP.\n"
+"\t\t \n"
+"В іншому випадку, я можу переналаштувати Ваш інтерфейс і змінити "
+"конфігурацію DHCP-сервера для Вас.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Перший дисковод"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Адреса місцевої мережі"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/Вийти"
+#: standalone/drakgw:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Налаштування сервера DHCP.\n"
+"\n"
+"Тут Ви можете вибрати різні параметри для налаштування сервера DHCP.\n"
+"Якщо Ви не знаєте, що означає той чи інший параметр, просто залиште\n"
+"його без змін.\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Дворака"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP адреса цього (DHCP) сервера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Виберіть новий розмір"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP-адреса сервера DNS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Клас носія"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Назва внутрішнього домена"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Ви повинні перезареєструватися, щоб задіяти зміни"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Початковий діапазон DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Пристрій %s невідомий у цій версії Scannerdrake."
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Кінцевий діапазон DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Фарерські острови"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Володіння типово (в секундах)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Перезапустити XFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Найдовше володіння (в секундах)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Додати машину/мережу"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Переналаштувати інтерфейс і сервер DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake не буде запущено."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Місцева мережа не завершується з `.0', виходжу геть."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Назва моделі"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "В даній конфігурації %s знайдено потенційний конфлікт адреси мережі!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Албанія"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Встановлюється конфігурація..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Британська територія в Індійському океані"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Конфіґурація скриптів, встановлення програм, запуск серверів..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Нормальний режим"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Проблеми при встановленні пакунка %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "В приводі немає CDR/DVDR!"
+#: standalone/drakgw:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Все сконфіґуровано.\n"
+"Зараз Ви можете надати доступ до інтернета іншим комп'ютерам Вашої місцевої "
+"мережі, використовуючи автоматичне конфіґурування мережі (DHCP)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Тип під'єднання друкарки"
+#: standalone/drakhelp:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ця програма безкоштовна і може розповсюджуватися згідно умов Загальної "
+"публічної ліцензії GNU\n"
+"\n"
+"Використання: \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "У Вашій системі немає адаптера мережі!"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - вивести цю довідку \n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Мережа %s"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - завантажити сторінку довідки html, яка відповідає "
+"id_label\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Малайська"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - посилання на іншу сторінку web ( для інтерфейсу "
+"привітання WM)\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Параметр %s виходить за рамки дозволених меж!"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s не може бути виведено на дисплей \n"
+". Немає пункту Довідка цього типу\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Під'єднати %s"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"У Вашій системі не встановлено жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть "
+"його, якщо хочете користуватися довідкою"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Перезапускається CUPS..."
+msgid "System settings"
+msgstr "Системні встановлення"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Друк/Сканування/Фотокартки на \"%s\""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Типові встановлення"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Типові і системні встановлення"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Подвійні точки монтування %s"
+msgid "Editable"
+msgstr "Виправний"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує перевірки chkrootkit."
+msgid "Path"
+msgstr "Шлях"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Конфігурація з'єднання"
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Невідомий|Загальний"
+msgid "Group"
+msgstr "Група"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Права доступу"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Коли Ви встановлююєте Mandrake Linux, деякі пакунки можуть\n"
-"мати поновлення з часу виходу дистрибутиву. Можуть бути виправлені\n"
-"помилки, вирішені питання безпеки. Щоб мати користь від цих поновлень,\n"
-"зараз Ви можете звантажити їх з інтернету. Перевірте \"%s\", якщо маєте\n"
-"зв'язок з інтернетом, або \"%s\", якщо бажаєте встановити поновлені ракунки\n"
-"пізніше.\n"
-"\n"
-"Вибравши \"%s\", Ви побачите список адрес, звідки можуть бути доставлені\n"
-"поновлення. Вам потрібно вибрати якісь із найближчих до Вас. Появиться\n"
-"дерево вибору пакунків: зробіть вибір і натисніть \"%s\", щоб доставити\n"
-"і встановити їх, або \"%s\", щоб вийти."
+"Drakperm використовується для перегляду файлів з метою встановлення\n"
+"прав доступу, власників і груп з допомогою msec.\n"
+"Ви також можете виправити свої правила, які перезапишуть поточні."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Поточний рівень безпеки - %s\n"
+"Виберіть права доступу для перегляду/редактування"
+
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "М'янма"
+msgid "Up"
+msgstr "Вверх"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Вийти"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень уверх"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Автоматично розподілити"
+msgid "Down"
+msgstr "Вниз"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Перевіряти збійні блоки?"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень вниз"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Інші пристрої мультимедіа"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Додати правило"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "записувач"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Додати нове правило в кінець"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Опис помилки/Системна інформації"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Видалити вибране правило"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Типово всі користувачі)"
+msgid "Edit"
+msgstr "Виправити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Немає віддалених машин"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Виправити поточне правило"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n"
-"\n"
-"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього "
-"комп'ютера.\n"
-"\n"
-"Якщо у Вас є друкарка, під'єднайте її кабель в цей комп'ютер і увімкніть "
-"його, щоб вона могла бути визначена автоматично.\n"
-"\n"
-"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо не хочетезараз "
-"встановлювати друкарки."
+msgid "browse"
+msgstr "переглянути"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS автентикація"
+msgid "Read"
+msgstr "Читати"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Параметр ``Обмежити параметри командного рядка'' не використовується без "
-"пароля"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Увімкнути \"%s\", щоб читати файл"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом вмикнено"
+msgid "Write"
+msgstr "Записати"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Виберіть \"%s\" для запису у файл"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "В/В_0 картки"
+msgid "Execute"
+msgstr "Виконати"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Вимкнути локальну конфігурацію"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Вибрати \"%s\" для виконання файла"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Таїланд"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Закріплюючий біт"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "В/В_1 картки"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Використовується текою:\n"
+"тільки власник теки або файл з неї може його видалити"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Пошук:"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Встановити код користувача (КК)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казахстан"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Використовувати id власника для виконання"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Маршрутизатори:"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Записати"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Використовувати код групи для виконання"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Вивести список усіх віддалених друкарок CUPS"
+msgid "User :"
+msgstr "Користувач :"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Встановлення Mandrake Linux %s"
+msgid "Group :"
+msgstr "Група :"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Невідомий"
+msgid "Current user"
+msgstr "Поточний користувач"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Тайська клавіатура"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Коли вибрано, власника і групу неможливо буде змінити"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Острів Буве"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Вибір шляху"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Параметри зв'язку по модему"
+msgid "Property"
+msgstr "Властивість"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Якщо порта не вказано, буде взято 631 як типовий."
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Налаштування сервера PXE"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Системні конфігураційні файли для кожного клієнта:\n"
-" \tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні "
-"унікальні файли конфігурації\n"
-" \tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному "
-"клієнту налаштування конфігурації, \n"
-" клієнти можуть налаштовувати файли типу /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard кожен для себе.\n"
-"\n"
-" Зауваження: Дозвіл налаштування обладнання для локального клієнта "
-"робить можливим реєстрацію root на\n"
-" термінальний сервер на кожній з клієнтских машин, на якій цю "
-"можливість увімкнено. Локальне налаштування\n"
-" може бути знову вимкнено із збереженням при цьому конфігураційних "
-"файлів, як тільки клієнтська машина будет налаштована."
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Конфігурація сервера встановлення"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Змініть компакт-диск!\n"
+"Ви налаштовуєте Ваш комп'ютер для встановлення сервера PXE, як і DHCP\n"
+"сервера і сервера TFTP, щоб створити інсталяційний сервер.\n"
+"З цією можливістю можна здійснювати встановлення на інші комп'ютери\n"
+"місцевої мережі, використовуючи цей як джерело.\n"
"\n"
-"Будь-ласка, вставте компакт-диск, позначений \"%s\" у пристрій і\n"
-"натисніть Гаразд після цього.\n"
+"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до "
+"мережі/інтернету.\n"
"\n"
-"Якщо Ви не маєте такого диску, натисніть Скасувати, щоб не\n"
-"встановлювати з цього диску."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Польська"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+"Примітка: Вам потрібно мати плату мережі, щоб налаштувати\n"
+"місцеву мережу (LAN)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Мережа з webdav.\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Будь-ласка, вкажіть, який інтерфейс мережі буде використовуватися для "
+"сервера dhcp."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельному порті"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Інтерфейс %s (в мережі %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. "
-"Скористайтесь, будь-ласка, програмою для конфігурації апаратних засобів."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Маска мережі"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Не знайдено твердих дисків"
+"Сервер DHCP дозволить іншому комп'ютеру завантажитися з допомогою PXE в "
+"заданому діапазоні адрес.\n"
+"\n"
+"Мережева адреса - %s, маска мережі %s.\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Дві кнопки"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "Стартова IP-адреса DHCP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Серія Logitech CC"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "Кінцева IP-адреса DHCP"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Якого типу з'єднання ISDN Ви маєте?"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Будь-ласка, вкажіть, де буде доступний образ встановлення.\n"
+"\n"
+"Якщо Ви не маєте існуючої теки, скопіюйте вміст CD або DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Мітка"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Тека з образом для встановлення"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Записати на дискету"
+msgid "No image found"
+msgstr "Образу не знайдено"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Перевірити відкриті порти"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Не знайдено образів CD або DVD, будь-ласка, скопіюйте програму встановлення "
+"і файли rpm."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Редактувати вибрану друкарку"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Будь-ласка, зауважте, де розміщений файл auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Залиште його порожнім, якщо Ви не хочете задавати режиму\n"
+"автоматичного встановлення.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Автовизначення друкарок"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Розташування файла auto_install.cfg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Яка з цих є Вашою картою ISDN?"
+msgid "ALL"
+msgstr "ВСІ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - це поширений протокол для спільного доступу до файлів\n"
-"в мережах TCP/IP. Цей сервіс забезпечує функціональні можливості\n"
-"сервера NFS, який налаштовується за допомогою файла /etc/exports. "
+msgid "LOCAL"
+msgstr "МІСЦЕВИЙ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "default"
+msgstr "стандартний"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Зауважте, мітка змінилася:\n"
-"%s"
+msgid "ignore"
+msgstr "ігнорувати"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Кількість буферів захоплення:"
+msgid "no"
+msgstr "ні"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ваш вибір? (0/1, типово %s) "
+msgid "yes"
+msgstr "так"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Будь-який з нових створених розділів має бути відформатований, щоб\n"
-"міг використовуватися (форматування означає створення файлової\n"
-"системи).\n"
+"Тут Ви можете встановити рівень безпеки і адміністратора Вашої машини.\n"
"\n"
-"Зараз Ви, можливо, захочете переформатувати деякі з вже існуючих\n"
-"розділів для того, щоб стерти дані, які на них записані. Якщо Ви\n"
-"хочете це зробити, виберіть також розділи, які хочете\n"
-"відформатувати.\n"
"\n"
-"Зауважте, однак, що не обов'язково форматувати всі розділи, які\n"
-"існували раніше. Ви повинні відформатувати розділи, які містять\n"
-"операційну систему (такі, як \"/\", \"/usr\" чи \"/var\"), але не мусите\n"
-"форматувати ті розділи, які містять дані, які Ви б хотіли зберегти\n"
-"(типово це розділ \"/home\").\n"
+"Адміністратор безпеки є єдиним, хто отримуватиме попередження безпеки,\n"
+"якщо встановлено параметр 'Попередження безпеки'. Він може бути іменем\n"
+"користувача або електронною адресою.\n"
"\n"
-"Будьте уважні з вибором розділів. Після форматування всі дані на\n"
-"вибраних розділах будуть стерті і їх вже не можна буде відновити.\n"
"\n"
-"Натисніть на \"%s\", коли будете готові приступити до форматування\n"
-"розділів.\n"
+"Меню Рівень безпеки дає змогу вибрати один із шести попередньо\n"
+"налаштованих рівнів, які забезпечуються msec. Вони охоплюють діапазон\n"
+"від дуже низького і легкого у використанні рівня безпеки до "
+"параноїдального,\n"
+"який використовується для дуже чутливих серверних задач:\n"
"\n"
-"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати інші розділи для\n"
-"того, щоб встановити нову систему Мандрейк Лінакс.\n"
"\n"
-"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати розділи для\n"
-"перевірки на існування збійних блоків."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Французька"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Дуже низький</span>: практично не захищає,\n"
+"але дуже легкий у використанні. Повинен використовуватися у машинах,\n"
+"не під'єднаних до мереж і недоступних для інших.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Стандартний</span>: Це стандартний рівень\n"
+"безпеки, який рекомендується для комп'ютера, який буде під'єднано до\n"
+"мережі Інтернет як клієнта.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Високий</span>: Використовуються деякі\n"
+"обмеження, кожної ночі виконуються автоматичні перевірки.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Найвищий</span>: Рвіень безпеки достатньо\n"
+"високий, щоб використовувати систему в якості сервера, який має\n"
+"з'єднання з багатьма клієнтами. Якщо Ваша машина є тільки клієнтом\n"
+"мережі Інтернет, можете вибрати нижчий рівень.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Параноїдальний</span>: Подібний до\n"
+"попереднього рівня, але система є закритою і параметри безпеки\n"
+"виставлені по максимуму."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чеська (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(типове значення: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Дозволити з'єднання X Window"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Рівень безпеки:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Відбувається визначення пристроїв"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Попередження безпеки:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Мережевий пристрій"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Адміністротар з безпеки:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Загалом"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Основні параметри"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-" (Паралельні порти: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., відповідають LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1-а друкарка USB: /dev/usb/lp0, 2-а друкарка USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
+"Наступні параметри можуть бути встановлені для налаштування\n"
+"Вашої системи безпеки. Якщо Вам потрібне пояснення, дивіться\n"
+"контекстну довідку.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Далі"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Параметри мережі"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ви не можете встановити завантажувач в розділ %s\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Параметри системи"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Періодичні перевірки"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пуерто-Ріко"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановлюются параметри безпеки..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Звукової карти не знайдено!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"На Вашій машині не знайдено звукових плат. Будь-ласка, перевірте, щоб "
+"звукова карта, що підтримується Лінаксом, була правильно вставлена.\n"
"\n"
-"Ласкаво просимо.\n"
"\n"
-"Параметри автоматичного встановлення доступні в розділах зліва"
+"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
+
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Зауважте: якщо у Вас є звукова карта PnP, Вам буде потрібно використати "
+"програму sndconfig. Просто наберіть в консолі \"sndconfig\"."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -18052,2663 +20420,2766 @@ msgstr ""
"для завершення налаштування потрібний пакунок 'ImageMagick'.\n"
"Натисніть \"ОК\" для встановлення 'ImageMagick' або \"Скасувати\" для виходу"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X сервер"
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "перший крок створення"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Литовська \"цифровий ряд\" QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "кінцева роздільна здатність"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Наступні пакунки будуть вилучені, щоб забезпечити поновлення\n"
-"Вашої системи: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ви справді хочете вилучити ці пакунки?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "виберіть файл образу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангілья"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Назва теми"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Домен NIS"
+msgid "Browse"
+msgstr "Перейти"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антарктика"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Налаштувати рисунок bootsplash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Файли користувача:\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Параметри монтування:"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ямайка"
+"координата x текстового вікна\n"
+"в кількості символів"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n"
-"блокових пристроїв (як, наприклад, розділи твердого диску) для\n"
-"використання в програмах типу Oracle а програвачі DVD."
+"Координата y текстового вікна\n"
+"в кількостях символів"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Зачекайте, іде підготовка встановлення..."
+msgid "text width"
+msgstr "ширина тексту"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чеська (QWERTZ)"
+msgid "text box height"
+msgstr "висота текстового вікна"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Прослідковувати id плати мережі (може знадобиться при користуванні мобільним "
-"комп'ютером)"
+"координата x верхнього лівого\n"
+"кута індикатора поступу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Номер порта має бути цілим числом!"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"координата y верхнього лівого\n"
+"кута індикатора поступу"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Спочатку Вам потрібно вибрати файл образу!"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "ширина індикатора поступу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Відновити з твердого диску."
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "висота індикатора поступу"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Додати до LVM"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "колір індикатора поступу"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Сервер DNS"
+msgid "Preview"
+msgstr "Перегляд"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Трінідад і Тобаго"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Зберегти тему"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD та LPRng не підтримують друкарок IPP.\n"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Вибрати колір"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Назва машини або IP."
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Показувати логотип в консолі"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/Виправити"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Зробити повідомлення ядра невидимими типово"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "простий"
+msgid "Notice"
+msgstr "Повідомлення"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Очистити все"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Ця тема ще не має bootsplash в %s !"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Немає тестових сторінок"
+msgid "choose image"
+msgstr "виберіть образ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фолклендські острови (Мальвінські)"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "зберігається тема Bootsplash..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Плата %s: %s"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Вибір кольору індикатора поступу"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Створення диску завантаження"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Спочатку Вам потрібно вибрати файл образу!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Понеділок"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Готується перегляд..."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Невідома модель"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Попередній перегляд Bootsplash %s (%s)"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"якщо встановлено в 'так', перевіряє для всіх права записту у файли/теки."
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "Дворака (США)"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "розпізнавання"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Зарезервувати зараз"
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Установка спільного користування з'єднанням з інтернетом вже\n"
+"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n"
+"\n"
+"Що Ви бажаєте зробити?"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/Файл"
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Заборона серверів..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Видалення друкарки з Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене."
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"Запускає механізм фільтрування пакунків для ядра Лінакса\n"
-"серії 2.2, щоб встановити захисний шлюз для захисту від атак\n"
-"з мережі."
+"Встановлення доступу до з'єднання з інтернетом вже\n"
+"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n"
+"\n"
+"Що Ви бажаєте зробити?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Виправний"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Вмикаю сервери..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Якого клієнта dhcp Ви хочете використовувати? (типово dhcp-client)"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Тамільська (мапа ISCII)"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Майотт"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-"Встановити розмір історії команд оболонки. Величина -1 означає відсутність "
-"обмеження."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d Кб\n"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Забрати модуль"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення..."
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Йде пошук сканерів ..."
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Попередження безпеки:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Росія"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Розбиття на розділи"
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Конфіґурація"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "знайдено плату(и) Ethernet "
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Системний журнал"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Неможливо створити каталог!"
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s секторів"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
msgstr ""
-"Довершіть Вашу безпеку шляхом встановлення легких у використанні програм, "
-"які поєднують високопотужні компоненти, як захисний шлюз, сервер і клієнт "
-"віртуальної приватної мережі, систему виявлення атак і менеджер завантаження "
-"мережі."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Недостатньо вільного місця для автоматичного розподілу"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "щоденно"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Встановити пароль користувача root"
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "компактний"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Увімкнути захист імітації IP"
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Конфіґурація мережі"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
msgstr ""
-"Для вашої звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але є власний "
-"драйвер на \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Група :"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Після зміни розміру розділу %s всі дані на ньому буде втрачено"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом"
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "переналаштувати"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Додати name як виняток до керування терміном дії пароля командою msec."
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "стандартний"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:372
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "normal conn"
+msgstr "Нормальний режим"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Вийти"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Пошук каналів ТБ"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Ядро:"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Інтерфейс"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Про..."
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгальська"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Перевага: "
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Сервіси: %d увімкнено із %d зареєстрованих"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Створити аварійну дискету"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Соломонові острови"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка:"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модуль %s)"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Робоча група"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Назва друкарки в мережі або IP"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "виконано"
+msgid "left"
+msgstr "Видалити"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Шлях до машини або модуля"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgid "leftrsasigkey"
msgstr ""
-"Назва друкарки повинна складатися тільки з літер, цифр та символа "
-"підкреслення"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Показати поточну конфігурацію інтерфейса"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Додати друкарку"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Аргумент вказує, чи мають клієнти дозвіл на під'єднання до X сервера\n"
-"з мережі через порт tcp 6000, чи ні."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Назва зв'язку"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Шлях"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Про"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Високий"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Підвищений"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Розробка"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Виконано"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Веб-сервер"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Чілі"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tНе включати системні файли\n"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Вибір шляху"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-"Драйвери друкарок inkjet, які надаються Lexmark, підтримують тільки локальні "
-"друкарки, але не друкарки на віддалених машинах або серверних стойках. Будь-"
-"ласка, під'єднайте свою друкарку до локального порта або налаштуйте її на "
-"машині, до якої вона під'єднана."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Назва зв'язку"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Не можу відкрити %s!"
+
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"You cannot edit this section.\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
msgstr ""
-"Ваш багатофункціональний пристрій було автоматично налаштовано для "
-"сканування. Зараз Ви можете сканувати з допомогою програми \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\", щоб вкзати сканер, якщо їх більше одного) з "
-"командного рядка або через графічні інтерфейси \"xscanimage\" или \"xsane\". "
-"Якщо Ви використовуєте GIMP, також можете сканувати, вибравши відповідну "
-"команду в меню \"Файл\"/\"Імпорт\". Запустіть також в командному рядку \"man "
-"scanimage\", щоб отримати додаткову інформацію.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
"\n"
-"Не використовуйту \"scannerdrake\" для цього пристрою!"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(вже додано %s)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Триває встановлення завантажувача"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", використовуючи команду %s"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Видалити список"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Клавіші Alt і Shift одночасно"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Прапорці"
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Додати/Вилучити користувачів"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Відсутня IP-адреса машини/мережі"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "щотижня"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Шлях"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Видалити"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Іспанська"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Параметри"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Змінити тип"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Введена IP-адреса машини/мережі неправильна.\n"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Створити/Перенести резервні копії ключів для SSH"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Тут наведено повний список можливих країн"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Додаткова тестова сторінка (A4)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Якщо Ви маєте всі компакт-диски з поданих вище, натисніть Гаразд.\n"
-"Якщо Ви не маєте жодного з поданих вище, натисніть Скасувати.\n"
-"Якщо тільки деяких компакт-дисків не вистачає, відмініть їх вибір і\n"
-"натисніть Гаразд."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Резервувати файли користувача"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Новий"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Це найважливіший крок для безпеки Вашої системи GNU/Linux: Вам\n"
-"потрібно ввести пароль для користувача Root. Root - це системний\n"
-"адміністратор і тільки йому дозволено робити поновлення системи,\n"
-"додавати користувачів, змінювати загальну конфіґурацію системи, таке\n"
-"інше. Одним словом - Root може все! Ось чому Вам слід вибирати пароль,\n"
-"який важко вгадати - drakX підкаже Вам, якщо пароль занадто легкий. Як\n"
-"Ви побачите, пароль вводити необов'язково, але ми настійливо застерігаємо\n"
-"Вас проти такого. GNU/Linux така ж схильна до помилок оператора, як і\n"
-"будь-яка інша система. Оскільки Root може обминути всі обмеження і\n"
-"ненароком стерти всі дані на всіх розділах, неуважно працюючи з ними,\n"
-"тому повинно бути важко стати користувачем root.\n"
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Європейський протокол"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Пароль має бути сумішшю алфавітно-цифрових символів і бути завдовжки\n"
-"не менше 8 символів. Ніколи не записуйте пароль -- це зробить занадто\n"
-"легким отримання несанкціонованого доступу до системи.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Одне застереження -- не робіть пароль занадто довгим чи складним, тому\n"
-"що Вам потрібно його запам'ятовувати.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Коли Ви будете вводити пароль, його не буде видно на екрані. Щоб\n"
-"зменшити можливість помилки при вводі пароля \"всліпу\", Вам\n"
-"потрібно буде ввести його двічі. Якщо ж так станеться, що Ви допустите\n"
-"одну і ту ж помилку двічі, Вам потрібно буде ввести цей \"неправильний\"\n"
-"пароль при першій реєстрації в системі.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Якщо Ви хочете дозволити доступ до цього комп'ютера для його контролю\n"
-"сервером автентикації, натисніть кнопку \"%s\".\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Якщо Ваша мережа використовує служби автентифікації LDAP, NIS або\n"
-"PDS Windows Domain, виберіть одну з можливостей з \"%s\". Якщо Ви не\n"
-"знаєте, яку з них використовувати, запитайте в свого системного "
-"адміністратора.\n"
-"\n"
-"Якщо Ви боїтесь, що маєте проблеми із запам'ятовуванням паролів, якщо\n"
-"Ваш комп'ютер ніколи не буде під'єднано до інтернету, або Ви абсолютно\n"
-"довіряєте всім, хто використовує Ваш комп'ютер, можете вибрати \"%s\"."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Захист від маскарадингу назв"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"В цьому місці DrakX дасть Вам можливість вибрати рівень безпеки\n"
-"для Вашої системи. На практиці можна використовувати таке правило:\n"
-"рівень безпеки повинен бути вищий, якщо на машині зберігатимуться\n"
-"важливі дані, або якщо вона буде безпосередньо під'єднана до інтернету.\n"
-"Платою за вищий рівень безпеки у більшості випадків є легкість у\n"
-"використанні.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Якщо Ви не знаєте, на чому зупинитись, залиште все, як є."
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Завантажити з дискети"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Інструмент Windows Migration"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Наступні друкарки було визначено автоматично. "
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Використовуючи команду %s"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Дискета для завантаження"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Норвезька"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "число"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Йде пошук нових сканерів ..."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Сервер World Wide Web Apache"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "версія процесора (номер (покоління) моделі)"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "вкажіть шлях для відновлення (замість /)"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "розпізнавання"
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Налаштувати рисунок bootsplash"
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "розпізнавання"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Грузія"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Китай"
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Видалити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Переконайтеся, що всі Ваші друкарки під'єднані і увімкнені).\n"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Йде зчитування даних про встановлені друкарки..."
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Режим зв'язку через модем"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Витерти зараз "
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сервер"
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Безпека"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "'так' означає, що процесор має арифметичного співпроцесора"
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Палестина"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Зачекайте, будь ласка... Йде застосування конфіґурації"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Контролери SCSI"
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Назва друкарки"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " на сервері LPD \"%s\", друкарка \"%s\""
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Вибір менеджера екрану"
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Назва друкарки"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Назва машини zeroconf"
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Вибірковий запис setup/crontab:"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "дуже гарний"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адреса має бути у форматі 1.2.3.4"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Налаштувати систему друку CUPS"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Еквадор"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Друкарка"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Додати пункт"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Друкарки цієї машини доступні на інших машинах"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1121
#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Гонґ-Конґ"
+msgid "Authentication method"
+msgstr "розпізнавання"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Група"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Командний рядок"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Не можу знайти потрібного файлу із зображенням `%s'"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Звукових карт не виявлено. Спробуйте \"harddrake\" після встановлення"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Європейський протокол"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Прапорці"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Опис"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-"Вказано неправильний порт: %s.\n"
-"Правильний формат - \"порт/tcp\" або \"порт/udp\",\n"
-"де порт повинен бути між 1 і 65535."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Модель"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Робоча станція"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Командна оболонка"
+msgid "Level"
+msgstr "Рівень"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Сан-Томе і Прінсіпі"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "США (широке мовлення)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "США (кабель)"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-"Неможливо зареєструватися з іменем користувача %s (неправильний пароль?)"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "США (cable-hrc)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербайджанська (латина)"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канадська (кабель)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Пакунок не встановлено"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Японія (широке мовлення)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Американське Самоа"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Японія (кабель)"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Станьте експертом Mandrake"
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "Китай"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Західна Європа"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Копіювати шрифти в систему"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Східна Європа"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Довідка HardDrake"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Франція [SECAM]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Нова Зеландія"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Налаштування сервера терміналу Mandrake"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Австралійське кабельне ТБ Optus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
msgstr ""
-"\n"
-" Детальний звіт DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
+"Будь-ласка,\n"
+"введіть свій формат ТБ і країну"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Відновити усі резервні копії"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Формат ТБ:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " на паралельному порті #%s"
+msgid "Area:"
+msgstr "Територія:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Встановити мінімальну довжину пароля, мінімальну кількість цифр і мінімальну "
-"кількість великих літер."
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Триває сканування каналів TV ..."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє відкриті порти."
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Пошук каналів ТБ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Стирання носія займе певний час."
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Сталася помилка під час сканування ТБ-каналів"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ви не можете вибрати або відмінити вибір цього пакунка."
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV не встановлено!"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Всього найкращого!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Тепер Ви можете запустити xawtv (в X Window!)!\n"
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Не знайдено карт ТБ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"На Вашій машині не виявлено ТБ-карт. Будь-ласка, перевірте, чи Linux-сумісну "
+"Відео/ТБ-карту було правильно вставлено.\n"
"\n"
-"- Інші файли:\n"
+"\n"
+"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Назва віддаленої машини"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Альтернативні драйвери"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "доступ до X програм"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "список альтернативних драйверів для цієї звукової карти"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Розраховується розмір розділу Віндовс"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "це фізична шина, до якої приєднано пристрій (напр: PCI, USB, ...)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/Поновити"
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Італія"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Канал EIDE/SCSI"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Кайманські острови"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "помилка розмонтування %s: %s"
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+"ядро GNU/Linux потребує запуску під час завантаження обчислювального циклу, "
+"щоб ініціалізувати лічильник часу. Його результат зберігається як спосіб "
+"оцінки продуктивності процесора."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Назва друкарки"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Ідентифікація шини"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "відімкнути"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- пристрої PCI і USB : тут перелічені PCI/USB ідентифікатори виробника, "
+"пристрою, вторинних виробника і пристрою"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Виконати!"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- пристрої pci: це визначає PCI-слот, пристрій і призначення карти\n"
+"- пристрої eide: пристрій є або вторинним, або головним\n"
+"- пристрої scsi: ідентифікатори шини і пристрою scsi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s не відповідає"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Розмір кешу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Вибрати модель вручну"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "розмір кешу процесора другого рівня"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Форматувати"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Ємніть диску"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-"Найбільш поширений спосіб з'єднання через adsl - це за допомогою\n"
-"pppoe. Однак, деякі з'єднання користуються тільки pptp, невелика\n"
-"кількість користується dhcp. Якщо Ви не знаєте напевне, виберіть\n"
-"\"використовувати pppoe\"."
+"спеціальні можливості драйвера (можливість записування і/чи підтримка DVD)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Різноманітне"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "якщо цей процесор має помилку Cyrix 6x86 Coma"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Ліва клавіша Alt"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Сімейство cpu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Завантажити налаштування"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "сімейство cpu (напр. 6 для класу i686)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake не зміг встановити модель Вашої друкарки %s. Будь-ласка, "
-"виберіть правильну модель із списку."
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Рівень cpuid"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Встановити вибрану друкарку типовою"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "інформаційний рівень, який може бути досягнутий інструкцією cpuid"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Частота (МГц)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"\n"
-"Позначте друкарки, які Ви хочете перенести, і натисніть\n"
-"\"Перенести\"."
+"частота процесора в МГц (мегагерцах, які в першому наближенні можуть бути "
+"наближено порівняні з числом інструкцій, які процесор може виконати за одну "
+"секунду)"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "це поле описує пристрій"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанська"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Старий файл пристрою"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литва"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "в пакунку dev використовується назва старого статичного пристрою"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Компактний"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Новий пристрій devfs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Знайдено модель: %s %s"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "нова назва динамічного пристрою, згенерована ядром devfs"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft вибрав для Вас найкращі програми"
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Локальні файли"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "модуль в ядрі GNU/Linux, який керує пристроєм"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "можливо"
+msgid "Flags"
+msgstr "Прапорці"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "Прапорці CPU, повідомлені ядром"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Не можу відкрити %s!"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Помилка Fdiv"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"Схоже, Ваша відеокарта має конектор TV-OUT.\n"
-"Вона може бути налаштована для роботи з використанням буфера кадрів.\n"
-"\n"
-"Для цього Ви повинні під'єднати відеокарту до телевізора перед завантаженням "
-"комп'ютера.\n"
-"Потім виберіть пункт \"TVout\" в завантажувачі\n"
-"\n"
-"У Вас є така можливість?"
+"Перші чіпи Intel Pentium мали помилку в математичному співпроцесорі, яка не "
+"забезпечувала необхідної точності при діленні з плаваючою крапкою (FDIV)"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Монітор"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "Чи є FPU"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ви збираєтесь налаштувати друк для рахунку Windows з паролем. Внаслідок "
-"недеробки в архітектурі програми Samba-клієнт, пароль передається відкритим "
-"текстом в командному рядку Samba-клієнта, який використовується для "
-"відправлення завдання друку на сервер Windows. Тому кожний користувач цієї "
-"машини може вивести пароль на екран з допомогою команди типу \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Ми рекомендуємо використовувати один із наступних варіантів (в будь- якому "
-"разі Вам необхідно переконатися, що тільки машини із Вашої місцевої мережі "
-"мають доступ до сервера Windows, наприклад, з допомогою захисного шлюза):\n"
-"\n"
-"Використовуйте на своєму сервері Windows рахунок без пароля, наприклад, "
-"\"ГІСТЬ\", або спеціальний рахунок, призначений для друку. Не знімайте "
-"захисту паролем з персонального рахунку або з рахунку адміністратора.\n"
-"\n"
-"Налаштуйте сервер Windows так, щоб друкарка була доступною по протоколу LPD. "
-"Потім в Printerdrake налаштуйте друк з цієї машини з типом з'єднання \"%s"
-"\".\n"
-"\n"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "'так' означає, що процесор має арифметичного співпроцесора"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 тисяч кольорів (16 біт)"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "Чи має FPU вектор irq"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"\n"
-"- Зберегти на твердий диск в теку : %s\n"
+"так означає, що арифметичний співпроцесор має вмонтований вектор виняткових "
+"операцій"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Видалення шрифтів з Вашої системи"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Помилка F00f"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Попередження, адаптер мережі (%s) вже налаштовано.\n"
-"\n"
-"Хочете його автоматично переналаштувати?\n"
-"\n"
-"Ви можете зробити це вручну, але тоді повинні знати, що робите."
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "ранні пентіуми мали помилку і зависали при декодуванні F00F"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Графічний інтерфейс при завантаженні"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Помилка зупину"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+"Деякі з ранніх чіпів i486DX-100 не могли точно повертатися в робочий режим "
+"після використання інструкції \"halt\""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Недостатньо розділів для RAID рівня %d\n"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Форматувати дискету"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "формати дискет, які підтримуються дисководом"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
-"Копіювання програми виробника завершилося невдало, файла %s не знайдено"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "покоління процесора"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "локальна конфігурація: true"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "клас пристрою"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Сконфіґуровані наступні друкарки. Клацніть двічі на друкарці, щоб змінити її "
-"налаштування; щоб зробити її поточною; або переглянути інформацію про неї."
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Під'єднано"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "модель твердого диску"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонська"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "покоління процесора (напр. 8 для PentiumIII, ...)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Малі"
+msgid "Model name"
+msgstr "Назва моделі"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Мости і системні контролери"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "офіційна назва виробника процесора"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/Записати"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Кількість кнопок"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Деталей немає"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "кількість кнопок миші"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "дуже гарний"
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Перегляд"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "назва CPU"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Віддалене керування"
+msgid "network printer port"
+msgstr "мережевий порт друкарки"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Будь-ласка, виберіть носія для резервування..."
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID процесора"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Помилкова електронна адреса"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "номер процесора"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Покращення моделі"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Дозволити тонких клієнтів"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "версія процесора (номер (покоління) моделі)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Грузинська (російська мапа)"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Параметри"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "назва виробника прострою"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Модель Вашої друкарки"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "назва виробника процесора"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ви використовуєте XFS для кореневого розділу,\n"
-"створення завантажувальної дискети на 1.44 Mb завершиться невдачею,\n"
-"тому що для XFS потрібен дуже великий драйвер)."
+msgid "Write protection"
+msgstr "Захист від запису"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"\n"
-"- Видалити tar-файли з твердого диску після резервування.\n"
+"прапорець WP регістра CR0 процесора встановлює захист від запису на рівень "
+"сторінки пам'яті, таким чином, процесором вмикається захист неперевіреного "
+"доступу з ядра до пам'яті користувача (отже, це захист від багів)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Не знайдено образів CD або DVD, будь-ласка, скопіюйте програму встановлення "
-"і файли rpm."
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Параметри"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Багатоцільовий інстумент налаштування Мандрейк"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Довідка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Користуватися автовизначенням друкарок"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Пристрій %s не підтримується"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Автовизначення модемів"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Завантажити драйвери для пристроїв usb."
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Автоматично визначати драйвери jaz"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Диск"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Вийти"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Введіть URI пристрою друкарки"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/Описи полів"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Довідка HardDrake"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Успіх MandrakeSoft оснований на принципі Вільного програмного забезпечення. "
-"Ваша нова операційна система є результатом спільної праці світової спільноти "
-"Лінакс."
+"Опис полів:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Ізраїль"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Виберіть пристрій !"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Французька Ґаяна"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Після того, як Ви вибрали пристрій, Ви зможете побачити інформацію про нього "
+"в полях, що відображаються у правому вікні (\"Інформація\")"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "типово:LTR"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_R Повідомити про помилку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Потрібно ввести командний рядок!"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Про..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Вибрати користувача вручну"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Про Harddrake"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Перенести налаштування друкарки"
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Це HardDrake, інструмент налаштування заліза від .\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Версія:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Чи хочете Ви увімкнути друк на друкарках, згаданих вище?\n"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Триває автовизначення"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора."
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 версії %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Для того, щоб це запрацювало під W2K PDC, Вам, можливо, потрібно виконати "
-"під адміністратором: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access"
-"\" everyone /add і перезавантажити сервер.\n"
-"Вам також буде потрібно ім'я_користувача/пароль адміністратора домена, щоб "
-"під'єднати машину до домена Windows(TM).\n"
-"Якщо мережу ще не увімкнено, DrakX спробує під'єднатися до домена після "
-"завершення етапу встановлення мережі.\n"
-"Якщо з якої-небудь причини це встановлення завершилось невдало і "
-"автентифікація в домені не працює, виконайте 'smbpasswd -j ДОМЕН -U "
-"КОРИСТУВАЧ%%ПАРОЛЬ', використовуючи домен і ім'я_користувача/пароль своєї "
-"Windows(tm), після завантаження системи.\n"
-"Команда 'wbinfo -t' перевірить, наскільки секретна Ваша автентифікація."
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Знайдене залізо"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Порт %s)"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Сконфігурувати модуль"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Використовувати з'єднання з мережею для резервування"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Запустити інструмент налаштування"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Версія ядра"
+msgid "unknown"
+msgstr "невідома"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
-"Тепер час вибрати, які програми Ви хочете встановити в своїй\n"
-"системі. Мандрейк Лінакс має тисячі програмних пакунків, і щоб спростити\n"
-"керування ними, пакунки розміщено в групи подібних програм. \n"
-"\n"
-"Пакунки розсортовано в групи відповідно до способу використання Вашої\n"
-"машини. Лінакс Мандрейк має чотири попередньо налаштовані типи\n"
-"встановлення. Ви можете уявити ці типи встановлення як вмістилища\n"
-"різних пакунків. Ви можете комбінувати і підбирати програми з різних\n"
-"груп, і встановлення типу ``Робоча станція'' може мати програми із групи\n"
-"пакунків ``Розробник''.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати свою машину як робочу\n"
-"станцію, виберіть одну чи більше програм з цієї групи.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати цю машину для\n"
-"програмування, виберіть відповідні пакунки з цієї групи, .\n"
-"\n"
-" * \"%s\": якщо машина призначається для використання в якості\n"
-"сервера, виберіть додаткові сервіси, які Ви хочете встановити на своїй\n"
-"машині.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": тут Ви можете вибрати графічне середовище собі до вподоби.\n"
-"Виберіть хоча б одне, якщо Ви хочете мати графічний інтерфейс.\n"
-"\n"
-"Пересування курсора над певним пунктом буде висвічувати текст із\n"
-"коротким поясненням про групу. Якщо Ви забрали вибір усіх груп\n"
-"під час підготовки звичайного встановлення (на відміну від поновлення),\n"
-"появиться діалогове вікно з різними параметрами для мінімального\n"
-"встановлення:\n"
-"\n"
-" * \"%s\":встановити найменшу можливу кількість пакунків, щоб мати\n"
-"працюючу графічну стільницю.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": встановлює основну систему плюс основні інструменти і їх\n"
-"документацію. Цей спосіб використовується для встановлення сервера.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": встановить абсолютно найменшу кількість пакунків, необхідних,\n"
-"щоб отримати працюючу систему Лінакс. При цьому встановленні Ви\n"
-"будете мати тільки інтерфейс командного рядка. Загальний розмір цього\n"
-"встановлення становить біля 65 мегабайтів.\n"
-"\n"
-"Ви можете вибрати \"%s\", якщо впевнено орієнтуєтесь у пакунках,\n"
-"які вам пропонуються, або якщо Ви хочете мати повний контроль над\n"
-"тим, що встановлюється в системі.\n"
-"\n"
-"Якщо Ви почали установку в режимі \"%s\", Ви можете відмінити\n"
-"вибір всіх груп, щоб уникнути встановлення нових пакунків. Це\n"
-"використовується при відновленні або поновленні існуючої системи."
+"Клацніть на пристрої в лівому дереві, щоб тут побачити інформацію про нього."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Прийняти користувача"
+msgid "secondary"
+msgstr "вторинний"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Сервер"
+msgid "primary"
+msgstr "первинний"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ліва клавіша Shift"
+msgid "burner"
+msgstr "записувач"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " місцева мережа"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Невдалий вибір, спробуйте ще раз\n"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Будь-ласка, виберіть мапу клавіатури."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Системний журнал генерує звіт на консоль 12"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Ви хочете, щоб BackSpace повертав Delete на консолі?"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Шукати нові сервери"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"Зміни зроблено, але щоб вони вступили в дію, Вам потрібно перезареєструватися"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Хердські і МакДональдські острови"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Пояснення інструментів Мандрейк"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "logdrake"
+
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Немає альтернативного драйвера"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Показувати лише для виділеного дня"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Перемикнути в режим експерта"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Файл/Новий"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(на цій машині)"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Адреса шлюза має бути у форматі 1.2.3.4"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Файл/_Відкрити"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr ""
-"Виявлено \"%s\"-сумісний win-модем, хочете встановити відповідні програми?"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Переглядається список вже встановлених пакунків..."
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Файл/Записати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Використовувати різницеві резервування"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Файл/Записати, як"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf буде деколи організовувати виконання різних задач\n"
-"під час завантаження для підтримання конфігурації системи в\n"
-"робочому стані."
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Файл/-"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "пристрій DVDR"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Параметри/Тест"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Друкарка на віддаленому сервері lpd"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Довідка/Про..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Перед встановленням будь-яких шрифтів переконайтеся, що Ви маєте права на їх "
-"використання і встановлення у Вашу систему.\n"
-"\n"
-"-Ви можете встановити шрифти звичайним способом. В рідких випадках "
-"відсутність шрифтів може призвести до зависання Х-сервера."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
msgstr ""
-"Yaboot - це завантажувач системи для Макінтошів NewWorld і може\n"
-"використовуватися для завантаження GNU/Linux, MacOS або MacOSX.\n"
-"Переважно MacOS і MacOSX вірно визначаються і встановлюються в\n"
-"меню завантажувача. Якщо це не так, Ви можете додати відповідний пункт\n"
-"вручну на цьому екрані. Будьте уважні при виборі коректних\n"
-"параметрів. \n"
-"\n"
-"Основні параметри Yaboot:\n"
-"\n"
-" * Повідомлення при завантаженні: просте текстове повідомлення, яке\n"
-"появляється перед завантаженням.\n"
-"\n"
-" * Пристрій завантаження: вказує на те, де саме записується\n"
-"інформація, потрібна для завантаження GNU/Linux. В загальному\n"
-"випадку Ви вже встановили розділ завантаження раніше, щоб зберігати цю\n"
-"інформацію. \n"
-"\n"
-" * Затримка Open Firmware: на відміну від Lilo, тут є два різних\n"
-"періоди затримки в Yaboot. Перший період затримки вимірюється в\n"
-"секундах. Під час цього періоду затримки Ви можете вибрати, звідки\n"
-"завантажуватися: з компакт-диску, OF, MacOS чи Лінакс.\n"
-"\n"
-" * Період затримки перед завантаженням ядра: цей період подібний до\n"
-"затримки Lilo. Після вибору Лінакса, затримка обчислюється в десятих\n"
-"секунди перш, ніж почне завантажуватися стандартне ядро.\n"
-"\n"
-" * Дозволити завантаження з компакт-диску?: якщо цей параметр\n"
-"вибрано, Ви можете натиснути 'C' при завантаженні під час першого\n"
-"періоду затримки.\n"
-"\n"
-" * Дозволити завантаження OF: якщо Ви виберете цей параметр,\n"
-"зможете натиснути 'N' під час першого періоду затримки для\n"
-"завантаження з Open Firmware.\n"
-"\n"
-" * Стандартна ОС: цим Ви можете встановити стандартну систему, яка\n"
-"завантажиться після того, як закінчиться затримка Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Середа"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Німеччина"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Австрія"
+msgid "search"
+msgstr "пошук"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Немає миші"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Засіб доглядання Ваших журнальних файлів"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Виберіть розмір Вашого носія CD/DVD (Мб)"
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметри"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Перевірити права доступу файлів у домівці користувача"
+msgid "Matching"
+msgstr "Співпадає"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Виконайте \"sndconfig\" після встановлення, щоб налаштувати звукову карту"
+msgid "but not matching"
+msgstr "але не відповідає"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Згорнути дерево"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Конфіґуратор автоматичного встановлення"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Налаштувати мережу"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Зміст файла"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Де Ви хочете встановити завантажувач?"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Поштове повідомлення"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-"Ваш вибір мови вплине на мову документації, програми встановлення\n"
-"і систему в цілому. Спочатку виберіть регіон, в якому Ви знаходитесь,\n"
-"потім мову, якою Ви розмовляєте.\n"
-"\n"
-"Натиснувши кнопку \"%s\" Ви зможете вибрати інші мови, які можна\n"
-"встановити на Вашій робочій станції, при цьому встановлюються особливі\n"
-"для мови файли системної документації і програми. Наприклад, якщо\n"
-"в системі будуть працювати користувачі з Іспанії, виберіть англійську\n"
-"мову типовою з дерева перегляду і \"%s\" в розділі Додатково.\n"
-"\n"
-"Зауважте, що Ви не обмежені вибором однієї додаткової мови. Ви можете\n"
-"вибрати їх кілька або встановити їх всі, вибравши пункт \"%s\". Вибір\n"
-"підтримки мови означає вибір перекладів, шрифтів, перевірку орфографії\n"
-"і т.д. Крім того, пункт \"%s\" заставить систему використовувати Юнікод\n"
-"(UTF-8). Але майте на увазі, що це експериментальна можливість. Якщо\n"
-"Ви виберете мови, які потребують іншого кодування, підтримку Юнікоду\n"
-"буде встановлено обов'язково.\n"
-"\n"
-"Для перемикання між різними мовами, встановленими в системі, можете\n"
-"виконати команду \"/usr/sbin/localedrake\" з правами \"root\", щоб змінити\n"
-"мову для всієї системи. Виконання цієї команди від звичайного користувача\n"
-"змінить мову тільки для даного конкретного користувача."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s не підтримується цією версією Лінакс Мандрейк."
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "будь ласка, зачекайте, проходження файла: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "плівка"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Сервер World Wide Web Apache"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "клієнт DHCP"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Розпізнавач назв домену"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Показувати список користувачів в менеджерех дисплею (kdm і gdm)."
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Сервер Ftp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Миша Logitech (послідовна, старий тип C7)"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Поштовий сервер postfix"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Відновлення з файлу %s не спрацювало: %s"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Сервер Samba"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Не можу прочитати таблицю розділів на пристрої %s, вона занадто\n"
-"зіпсована для мене :( Я спробую стерти зіпсовані розділи і ВСІ ДАНІ\n"
-"будуть втрачені). Проблемі можна також запобігти, якщо заборонити DrakX\n"
-"змінювати таблицю розділів. (помилка: %s)\n"
-"\n"
-"Ви погоджуєтесь втратити всі розділи?\n"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Сервер SSH "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Знайти пакунок"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Сервіс Webmin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ви впевнені, що хочете налаштувати друк на цій машині?\n"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Сервіс xinetd "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Новий пристрій devfs"
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Налаштувати систему друку CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ПОМИЛКА: Неможливо створити підпроцес %s."
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Налаштування стилю завантаження"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Налаштування поштового оповіщення"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Автоматична синхронізація часу"
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+"Ласкаво просимо до конфіґураційної програми для пошти.\n"
+"\n"
+"Тут Ви можете встановити систему оповіщення.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Резервних файлів в %s не знайдено."
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Вірменська (фонетична)"
+#: standalone/logdrake:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "налаштування сервіса"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Модель карти:"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Ви отримаєте повідомлення, якщо один з вибраних сервісів більше не "
+"працюватиме"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Тонкий клієнт"
+msgid "Load setting"
+msgstr "Завантажити налаштування"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Дякуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Ви отримаєте повідомлення, якщо завантаження вище за цю величину"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Увімкнути сервера"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Завантаження"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменістан"
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "змінити конфігурацію"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Всі віддалені машини"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Будь-ласка, введіть нижче Вашу електронну адресу"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Встановити теми"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Введіть IP-адресу і порт машини, друкарки якої Ви хочете використовувати."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Іспанська"
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Вітання!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Підготовка встановлення"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Змінити вибрану машину/мережу"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Додати користувача -->"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Зберегти як.."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Будь-ласка, виберіть тип миші."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Встановлення шрифтів True Type"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Емулювати третю кнопку?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Автоматично виявити друкарки, під'єднані безпосередньо до місцевої мережі"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Тест миші"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Конфіґурація мережі"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "модель твердого диску"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Слідкування за мережею"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Статистика"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-" - Формування /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs дає змогу експортувати кореневу файлову систему до "
-"бездискових клієнтів. drakTermServ\n"
-" \t\tвстановлює правильні параметри, щоб дозволити анонімний доступ "
-"до кореневої файлової системи з \n"
-" \t\tбездискового клієнта.\n"
-"\n"
-" \t\tТипові параметри експорту для clusternfs такі:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home ПІДМЕРЕЖА/МАСКА(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tЗ ПІДМЕРЕЖЕЮ/МАСКОЮ, створеними для Вашої мережі."
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Для точки монтування %s не можна користуватися логічним томом LVM"
+#: standalone/net_monitor:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "середньо"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Отримати шрифти Windows"
+#: standalone/net_monitor:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr "Швидкість відсилання:"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: standalone/net_monitor:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr "Швидкість отримування:"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, c-format
+#: standalone/net_monitor:99
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr "Час з'єднання: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Іранська"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Зачекайте, будь ласка. Йде випробування з'єднання..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Хорватія"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Виконується від'єднання від інтернету "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Шлюз:"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Виконується з'єднання з інтернетом"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Додати сервера"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Від'єднання від інтернету завершилося невдало."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Назва віддаленої друкарки"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Від'єднання від інтернету завершене."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "З'єднання завершене."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"MandrakeSoft розробив власні інструменти для створення найбільш захищеної "
-"версії Лінакса: Draksec, інструмент для керування безпекою, і потужний "
-"захисний шлюз відтепер працюють одною командою для ще більшого зменшення "
-"ризику вторгнення в систему."
+"З'єднання завершилося невдало.\n"
+"Перевірте налаштування в Центрі керування Мандрейк."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Пристрій: "
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Налаштування кольору"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "sent: "
+msgstr "відіслано: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ліцензійна угода"
+msgid "received: "
+msgstr "отримано: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Параметри системи"
+msgid "average"
+msgstr "середньо"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Будь-ласка, виберіть бажаний рівень захисту"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локальний показник"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ця машина вже є в списку, її не можна додати знову.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "передано"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", друкарка USB"
+msgid "received"
+msgstr "отримано"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Не можу коректно завершити mkbootdisk: \n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Попередження, виявлено інше з'єднання з інтернетом, можливо, воно "
+"використовує Вашу мережу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"Наростаючі резервування зберігають тільки файли, які змінилися, або є новими "
-"з часу створення попереднього резервування."
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Від'єднати %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Виберіть програми, які будуть підтримувати шрифти:"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Під'єднати %s"
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Налаштувати X"
+#: standalone/net_monitor:422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Завантажується конфігурація друкарки... Зачекайте, будь-ласка"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турецька (традиційна \"F\" модель)"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Йде зчитування даних про встановлені друкарки..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Керування друкарками \n"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Вітання!"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/Дії"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Використовувати id власника для виконання"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Встановити типовим"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Дозволити реєстрацію віддаленого користувача root"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Виправити"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Вниз"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/Вилучити"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Друкарка необроблених даних (немає драйвера)"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Експертний режим"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Встановити rpm"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Поновити"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Щоб друкувати файл з командного рядка (вікна терминала), Ви можете "
-"використати команду \"%s <файл>\", або графічну сервісну програму: \"xpp "
-"<файл>\", або \"kprinter <файл>\". Графічні сервісні програми дають "
-"можливість вибрати друкарку і легко змінити параметри.\n"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Додати друкарку"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Залишок часу "
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Налаштувати CUPS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Британська клавіатура"
+msgid "Search:"
+msgstr "Пошук:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Розмонтувати"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Застосувати фільтр"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Видалити шрифти"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Назва друкарки"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..."
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип приєднання"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Німецька (без мертвих клавіш)"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Назва сервера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tВідіслати пошту на %s\n"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Додати друкарку"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Переношу %s ..."
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Додати нову друкарку до системи"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 тисячі кольорів (15 біт)"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Встановити типовим"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Ви можете експортувати за допомогою NFS або Samba. Будь-ласка, виберіть, чим "
-"Ви б хотіли скористатися."
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Встановити вибрану друкарку типовою"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Ґамбія"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Редактувати вибрану друкарку"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Центр керування Мандрейк"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Видалити вибрану друкарку"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезавантажити"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Поновити"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Багатофункціональний пристрій"
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Поновити список"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Ви можете ввести різні порти.\n"
-"Правильні приклади: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Інформацію можна знайти в /etc/services."
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Налаштувати CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Плівку \n"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Налаштувати систему друку CUPS"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"У Вашій системі не встановлено жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть "
-"його, якщо хочете користуватися довідкою"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Автори: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Запам'ятати цей пароль"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Керування друкарками \n"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
+"Неможливо встановити пакунки, необхідні для встановлення сканерів з "
+"допомогою Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake не буде запущено."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Мережа з SSH.\n"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Йде пошук налаштованих сканерів ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Якщо потрібну друкарку було виявлено автоматично, просто виберіть її із "
-"списку, а потім додайте, якщо необхідно, ім'я користувача, пароль і/або "
-"робочу групу."
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Йде пошук нових сканерів ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " кабельне"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Перестворюється список налаштованих сканерів ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Використовувати вільний простір на розділі Windows"
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s не підтримується цією версією Лінакс Мандрейк."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "Знайдено %s на %s, налаштувати автоматично?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 драйвер: %s\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s немає в базі даних про сканери, налаштуєте вручну?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ця машина/мережа вже є в списку, її не можна додати знову.\n"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Вкажіть модель сканера"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Виберіть пакунки, які Ви хочете встановити"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Нова Гвінея"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Знайдено модель: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельному порті"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Резервувати системні файли"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Сербська (кирилиця)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Введіть теку, де зберігаються резервні копії"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Пристрій %s невідомий у цій версії Scannerdrake."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Зробити повідомлення ядра невидимими типово"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Ви хочете зробити цю друкарку (\"%s\")\n"
-"типовою?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Кінцевий діапазон DHCP"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Створюється дискета для завантаження..."
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Зачекайте, будь ласка. Йде випробування з'єднання..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Вимикаю мережу"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Виберіть файл"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID користувача"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS - це популярний протокол для спільного використання файлів на\n"
-"комп'ютерах, з'єднаних мережею TCP/IP. Цей сервіс забезпечує\n"
-"можливість блокування файлів NFS."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Клієнт DHCP"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Це HardDrake, інструмент налаштування заліза від .\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Версія:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "відмінити"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Друк/Сканування на \"%s\""
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Виберіть файл"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "пропускати модулі raid"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Пристрій %s не підтримується"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd - це служба друку, яка забезпечує роботу lpr. Фактично, вона є\n"
-"сервером, який надсилає завдання на друкарку."
+"Потрібно налаштувати %s з допомогою printerdrake.\n"
+"Ви можете запустити printerdrake з центру керування Мандрейк в розділі "
+"Залізо."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Ірландська"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Автоматично визначити наявні порти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Неділя"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Будь ласка, вкажіть пристрій, до якого під'єднано Ваш %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Зауваження: паралельні порти не можуть бути автовизначені)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "розділені комою числа"
+msgid "choose device"
+msgstr "виберіть пристрій"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Йде пошук сканерів ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Після того, як Ви вибрали пристрій, Ви зможете побачити інформацію про нього "
-"в полях, що відображаються у правому вікні (\"Інформація\")"
+"Ваш %s було налаштовано.\n"
+"Тепер Ви можете сканувати документи з допомогою \"XSane\" з меню програм "
+"Мультимедіа/Графіка."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень уверх"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Наступні сканери\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"доступні у Вашій системі.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20721,585 +23192,554 @@ msgstr ""
"%s\n"
"доступний у Вашій системі.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ви справді хочете видалити друкарку \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Не знайдено доступних сканерів у Вашій системі.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Не можу знайти вільного місця для встановлення"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Шукати нові сканери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Стандартна друкарка"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Додати сканера вручну"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Виберіть файл"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ви налаштували кілька способів з'єднання з тенетами.\n"
-"Виберіть один із них, яким Ви будете користуватись.\n"
-"\n"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Спільний доступ до сканера"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Змінити RAID"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Всі віддалені машини"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Ця машина"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Знайдена ISDN PCI плата, але невідомого типу. Виберіть, будь-ласка, одну з "
-"плат PCI на наступному екрані."
+"Тут Ви можете вказати, чи приєднані до цієї машини сканери можуть бути "
+"доступними до віддалених машин, і до яких саме."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Додати користувача"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Тут Ви можете також вирішити, чи сканери з віддалених машин будуть "
+"доступними на цій машині."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Диски RAID %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Сканери з цієї машини є доступними для інших комп'ютерів"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Ліберія"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Сканер є доступним для машин: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Неможливо встановити пакунки, необхідні для встановлення сканерів з "
-"допомогою Scannerdrake."
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Використовувати сканери на віддалених комп'ютерах"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Використовувати сканери на машинах: "
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Спільний доступ до локальних сканерів"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n"
-"\n"
-"Приклади:\n"
-"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n"
-"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n"
-"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n"
+"Це перелік машин, на яких можуть бути доступними локально приєднані сканери:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Виберіть тип клавіатури"
+msgid "Add host"
+msgstr "Додати машину"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Форматувати розділи"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Редактувати вибрану машину"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Автоматичне виправлення конфіґурації CUPS"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Видалити вибрану машину"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Виконується \"%s\" ..."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Назва/IP-адреса машини:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "увімкнути підтримку радіо"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Виберіть машину, на якій локальні сканери повинні бути доступними:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Сканер є доступним для машин: "
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Вам потрібно ввести або назву машини, або IP-адресу.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Назви файлів зворотнього монтування: %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ця машина вже є в списку, її не можна додати знову.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Будь-ласка, вкажіть друкарку, на яку повинні відправлятися завдання."
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Використання віддалених сканерів"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Не переносити друкарки"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Це перелік машин, з яких можна використовувати сканери:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Пауза перед завантаженням типового образу"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ваші сканери не будуть доступними в мережі."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Використовувати твердий диск для резервування"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Деякі пристрої в обладнанні класу \"%s\" було видалено:\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Налаштувати"
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Деякі пристрої було додано:\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Відбувається визначення пристроїв"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Попередження, виявлено інше під'єднання до Інтернету, яке, можливо, "
-"використовує Вашу мережу"
+msgid "Language"
+msgstr "Мова"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Резервувати користувачів"
+msgid "License"
+msgstr "Ліцензія"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Введіть, будь-ласка, назву Вашої машини.\n"
-"Назва машини повинна бути повністю кваліфікованою, наприклад,\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ви також можете ввести IP-адресу шлюза, якщо такого маєте."
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Сконфігуруйте мишу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Виберіть чергу друку для друкарки"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Визначення твердого диску"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Створити нову тему"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Виберіть тип встановлення"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Пояснення інструментів Мандрейк"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Виберіть тип клавіатури"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Образу не знайдено"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Розбиття на розділи"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Деякі важливі пакунки не вдалося вірно встановити. Ваш\n"
-"компакт-диск або привід дефектні. Перевірте компакт-диск\n"
-"командою \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Форматувати розділи"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2: найкраща платформа для розробки"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Виберіть пакунки для встановлення"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Знайдено модель: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Встановити систему"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" не є діючою електронною адресою!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Пароль користувача root"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Менеджер екрану X11 надає графічне середовище для реєстрації\n"
-"в системі з X Window і дає змогу виконувати одночасно декілька\n"
-"сеансів X на Вашій локальній машині."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Додати користувача"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує щоденні перевірки безпеки."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Налаштувати мережу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербайджан"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Встановити завантажувач"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Назва пристрою для створення резервної копії"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Налаштувати X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Немає плівки в %s!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Налаштувати сервіси"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - посилання на іншу сторінку web ( для інтерфейсу "
-"привітання WM)\n"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Встановити поновлення"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Дворака (США)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Вийти з встановлення"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "це фізична шина, до якої приєднано пристрій (напр: PCI, USB, ...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Все вірно?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Як під'єднано друкарку?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Розширити дерево"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Рівень безпеки"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Згорнути дерево"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "кінцева роздільна здатність"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Перемикнути між простим списком і сортованим по групах"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Сервіси"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Вибіркове налаштування"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Встановлення тем завершилося невдало!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Мб"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Налаштування віддаленої друкарки"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Офісна робоча станція"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "переналаштувати"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Програми для офісу: текстові процесори (kword, abiword), бухгалтерські\n"
-"таблиці (kspread, gnumeric), переглядачі файлів pdf, тощо"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Протокол"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Ігрова станція"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "рівень"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Програми для розваг: ігри-перегони, ігри на дошці, стратегічні, тощо"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Офісна робоча станція"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Мультимедійна станція"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Програми для офісу: текстові процесори (kword, abiword), бухгалтерські\n"
+#~ "таблиці (kspread, gnumeric), переглядачі файлів pdf, тощо"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Звукові та відео програвачі та редактори"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Ігрова станція"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Станція для інтернету"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Програми для розваг: ігри-перегони, ігри на дошці, стратегічні, тощо"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та груп\n"
-"новин (pine, mutt, tin..), та для перегляду інформаційних тенет"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мультимедійна станція"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Мережевий Комп'ютер (клієнт)"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Звукові та відео програвачі та редактори"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Клієнти для різних протоколів (ssh включно)"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Станція для інтернету"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфіґурація"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та груп\n"
+#~ "новин (pine, mutt, tin..), та для перегляду інформаційних тенет"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Засоби для полегшення конфіґурування Вашого комп'ютера"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Мережевий Комп'ютер (клієнт)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Наукова робоча станція"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Клієнти для різних протоколів (ssh включно)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Наукові програми, як gnuplot"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Конфіґурація"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Засоби для консолі"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Засоби для полегшення конфіґурування Вашого комп'ютера"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Редактори, командні оболонки, файлові засоби та термінали"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Наукова робоча станція"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Робоча станція KDE"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Наукові програми, як gnuplot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Робоче середовище K (KDE) - основне графічне середовище з набором\n"
-"допоміжних засобів"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Засоби для консолі"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Робоча станція Gnome"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Редактори, командні оболонки, файлові засоби та термінали"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для\n"
-"стільниці"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "Робоча станція KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Інші робочі середовища"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Робоче середовище K (KDE) - основне графічне середовище з набором\n"
+#~ "допоміжних засобів"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, тощо"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Робоча станція Gnome"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Бібліотеки для програмування в C, C++, програми та файли include"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для\n"
+#~ "стільниці"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документація"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Інші робочі середовища"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Книжки та HOWTO про Лінакс та вільне програмне забезпечення"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, тощо"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr "Бібліотеки для програмування в C, C++, програми та файли include"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Стандартна база Лінакс. Підтримка програм сторонніх виробників"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Документація"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Тенета/FTP"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Книжки та HOWTO про Лінакс та вільне програмне забезпечення"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Пошта"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Стандартна база Лінакс. Підтримка програм сторонніх виробників"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Поштовий сервер postfix"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Тенета/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "База даних"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Сервери баз даних PostgreSQL або MySQL "
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Пошта"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Захисний шлюз/Маршрутизатор"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Поштовий сервер postfix"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Інтернет-шлюз"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "База даних"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "Сервери баз даних PostgreSQL або MySQL "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Сервер імен та мережевий інформаційний сервер (DNS, NIS)"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Захисний шлюз/Маршрутизатор"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Мережевий комп'ютер (сервер)"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Інтернет-шлюз"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Сервер NFS, сервер SMB, проксі-сервер, сервер ssh"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та новин,\n"
-"а також для перегляду тенет"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Сервер імен та мережевий інформаційний сервер (DNS, NIS)"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Встановлення вже зроблене і в даний момент дозволене."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Мережевий комп'ютер (сервер)"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Журнал"
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Сервер NFS, сервер SMB, проксі-сервер, сервер ssh"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
#~ msgstr ""
-#~ "Встановлення доступу до з'єднанням з інтернетом вже зроблена,\n"
-#~ "але на даний момент його відключено."
+#~ "Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та новин,\n"
+#~ "а також для перегляду тенет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Додати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Виправити"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Видалити"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Профіль "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Додати пункт"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Ласкаво просимо до програми налаштування доступу до користування\n"
-#~ "з'єднання з інтернетом\n"
+#~ "Ласкаво просимо до конфіґураційної програми для пошти.\n"
#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Клацніть на \"Налаштувати\", щоб запустити конфіґуратор."
+#~ "Тут Ви можете встановити систему оповіщення.\n"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Конфігурація спільного використання інтернету."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Користуватися автовизначенням"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом не сконфігуровано"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Пристроїв не знайдено"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "коли вибрано, власник і група не можуть бути змінені"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Налаштування друкарки CUPS"
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV не встановлено!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Якщо у Вас є TV-карта, але DrakX не визначив її (немає ні модуля bttv, ні "
-#~ "saa7134\n"
-#~ "в \"/etc/modules\") і не встановив xawtv, будь-ласка, пошліть\n"
-#~ "результат команди \"lspcidrake -v -f\" за адресою \"install@mandrakesoft."
-#~ "com\"\n"
-#~ "з темою \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ви можете встановити її, ввівши в консолі від імені root команду\"urpmi "
-#~ "xawtv\" ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Виробник друкарки, модель"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "назва CPU"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Сервіси"
-#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Користувачі"
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "доступ до мережевих засобів"
-#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
-#~ msgstr "Помилка при проходженні рядка \"MODULES\" з %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Маршрутизатори:"
-#~ msgid "Hostname configuration"
-#~ msgstr "Налаштування назви машини"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "/Дії"
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Назва машини"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Назва LVM?"
-#~ msgid "Remote Printers"
-#~ msgstr "Віддалені друкарки"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Тестування конфіґурації"
-#~ msgid "Printing system: "
-#~ msgstr "Система друку: "
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Виконується \"%s\" ..."
-#~ msgid "Firmware copy succeed"
-#~ msgstr "Копіювання програми виробника завершилося успішно"
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
-#~ msgid "Level 1"
-#~ msgstr "Рівень 1"
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "на твердому диску"
-#~ msgid "Level 2"
-#~ msgstr "Рівень 2"
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Повідомлення"
-#~ msgid "Level 3"
-#~ msgstr "Рівень 3"
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Системний журнал"
-#~ msgid "Level 4"
-#~ msgstr "Рівень 4"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Компактний"
-#~ msgid "Level 5"
-#~ msgstr "Рівень 5"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Далі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Попередній"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Далі"
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index 1bb64c280..75b458962 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -1,3669 +1,4316 @@
-# translation of DrakX@Cyrl.po to Uzbek
-# translation of DrakX-uz@Cyrl.po to Uzbek
-# Support for Uzbek language in DrakX.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-uz.po to Uzbek
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.
-# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003.
+# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-17 13:47+0100\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-uz\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-15 23:56+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Ulash nuqtalarini topish uchun diskning qismlari tekshirilmoqda"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Need a key to save your data"
msgstr ""
-"Moslama o'zgardi. clusternfs/dhcpd xizmati boshqadan ishga tushirilsinmi?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tO'chirish=%s"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+msgid "Continue without USB key"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "ХавТВ ўрнатилмаган!"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "tarmoqdagi printerning porti"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Iltimos disketni qo'ying:"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Ўчириб-ёқиш"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Retry"
+msgstr "Бошқадан уриниш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Setting up USB key"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Qaysi foydalanuvchi"
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Bandning qaysi turini qo'shmoqchisiz?"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan tiklash"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Авто-мослаш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Kompyuterning nomini moslash"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг, асбоб-ускуналар аниқланмоқда ва мосланмоқда..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Хато"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS serverida \"%s\""
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "O'rnatishdan kegin moslash"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Хато рўй берди"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Amaldagi havfsizlik darajasi - %s\n"
-"Ko'rish/tahrirlash uchun ruxsatlarni tanlang"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Buning o'rniga \"%s\"ni ishlating"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Системанинг мослама файлларини ўчириш"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Turi"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgid "You can only run with no CDROM support"
msgstr ""
-"\n"
-"Ishlab chiqaruvchining PPD-fayllari yoki CUPS'ning asl drayverlari bilan "
-"moslangan printerlarni ham uzatib bo'lmaydi."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Х дастурларидан фойдаланишга рухсат этиш"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Shri Lanka"
+msgid "No CDROM support"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Quyidagi printerlar\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Geytvey uskunasi"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 Кб"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Qo'shimcha moslamalar"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 Кб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Tarmoq usuli:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Мб"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet karta"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Мб"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Мб"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameterlar"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Мб"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "yo'q"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Мб"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Avto-aniqlash"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Мб"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfeys:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Мб ёки кўпроқ"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "O'rnatish sinfini tanlang"
+msgid "X server"
+msgstr "X сервери"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "X серверини танланг"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
msgstr ""
-"Sistema Internetga ulanmaganga o'xshaydi.\n"
-"Aloqani boshqadan moslashga urinib ko'ring."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belorus"
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "%s пакети ўрнатилмоқда"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:322
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Faylga (%s) yozishda xato"
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "График картангизни хотирасининг ҳажмини танланг"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:398
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree'ни мослаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "XFree'нинг қандай мосламасини истайсиз?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:434
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
+msgid "Configure all heads independently"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Quyidagi paketlar o'rnatiladi"
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama кенгайтмасидан фойдаланиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS'ni moslash"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Sinov betlari"
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Фақат \"%s\"%s картасини мослаш"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yangi qism yaratish uchun diskda etarli joy yo'q"
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Ko'chirilmoqda"
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ha"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Tarmoqni moslash yordamchisiga marhamat.\n"
-"Biz Internetga/tarmoqqa ulanishingizni moslash arafasidamiz.\n"
-"Agar avto-aniqlashdan foydalanmoqchi bo'lmasangiz, belgini olib tashlang.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (дисплей драйверини ўрнатиш)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "Custom"
+msgstr "Бошқа"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "To'xtatish"
+msgid "Quit"
+msgstr "Чиқиш"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "График карта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Kompakt-disk uskunasi aniqlanmagan!"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Монитор"
+
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Синаш"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Параметрлар"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n"
+"Ўзгаришларни сақлайми?\n"
+"Жорий мослама қуйидагича:\n"
"\n"
-"Masalan:\n"
-" ppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n"
-" eth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n"
-" ippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Мониторни танлаш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bolgarcha (fonetik)"
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP'ning boshlang'ich IP'si"
+msgid "Generic"
+msgstr "Андоза"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Kb"
+msgid "Vendor"
+msgstr "Ишлаб чиқарувчи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:119
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
msgstr ""
+"Plug'n Play аниқлаш муваффақиятсиз тугади. Илтимос тўғри келадиган мониторни "
+"танланг"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Operatsion sistema yuklagichining asosiy parametrlari"
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Magnit tasma"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayziya"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 ранг (8 бит)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Tarmoq qidirilmoqda..."
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 мингта ранг (15 бит)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Bu parametr orqali /etc direktoriyangizning istagan versiyasini\n"
-"tiklashingiz mumkin."
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 мингта ранг (16 бит)"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-"O'zgarishlar qo'llandi, dm xizmatini boshqadan ishga tushirishni istaysizmi?"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 миллионта ранг (24 бит)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 миллиардта ранг (32 бит)"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgid "Resolutions"
msgstr ""
-"mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi (balki raidtools dasturi "
-"etishmayapti?)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Avgust"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP serveri"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "График карта: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Бекор қилиш"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ёрдам"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Veb-kamera"
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Мосламаларни синаб кўриш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "protsessor keshining (ikkinchi daraja) hajmi"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Мосламаларни синаб кўришни истайсизми?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Tovush kartasi"
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Диққат: бу график картани синаб кўриш компютерни қотиб қолишига олиб келиши "
+"мумкин"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Oy"
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Хато рўй берди:\n"
+"%s\n"
+"Баъзи бир параметрларни ўзгартириб синаб кўринг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Tiklash uchun fayllarni qidirish"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d сониядан кейин ёпилади"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lyuksemburg"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Бу тўғрими?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Тугмалар тартиби: %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "%s daraja\n"
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Сичқончанинг тури: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Eski Suriyacha (fonetik)"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Сичқончанинг ускунаси: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Eron"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Монитор: %s\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Мониторнинг HorizSync: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iroq"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Мониторнинг VertRefresh: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "%s bilan aloqa o'rnatilmoqda..."
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "График карта: %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "График хотиранинг ҳажми: %s Кб\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Moslanmoqda..."
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgid "Resolution: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Maxfiy so'z (yana)"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 сервери: %s\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "O'rnatilgan shriftlarni qidirish"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 драйвери: %s\n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Andoza ish stoli"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Система юкланаётганда график интерфейс"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
+"Мен компютерингизни шундай ўрнатишим мумкинки, система юкланаётганда график "
+"интерфейс (XFree) ишга туширилади.\n"
+"Ўчириб-ёқгандан кейин XFree ишга туширилишини истайсизми?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venesuela"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP raqami"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Hajmni tanlash"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Илтимос кутиб туринг"
+
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Операцион система юклагичини ўрнатиш давом этмоқда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:137
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
"\n"
+"On which drive are you booting?"
msgstr ""
-"Buzuq ma'lumotning ro'yxati:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Дискнинг биринчи сектори (MRB)"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Modemingizni bu sistemada ishlatib bo'lmaydi.\n"
-"http://www.linmodem.org veb-saytiga qarang."
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Туб қисмининг биринчи сектори"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Diskning boshqa qismini tanlash"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Дискетга"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Joriy foydalanuvchi"
+msgid "Skip"
+msgstr "Ўтказиб юбориш"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO дастурини ўрнатиш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub дастурини ўрнатиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gviana"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Операцион система юклагичини қаерга ўнатмоқчисиз?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd serverini moslash"
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Дискнинг юклаш қисмининг биринчи сектори"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Direktoriyalar uchun ishlatiladi:\n"
-" uni faqat direktoriyaning egasi yoki shu direktoriyadagi fayl o'chirishi "
-"mumkin"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Операцион система юклагичининг асосий параметрлари"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Системани юкаш услубини мослаш"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Printerning nomi"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "RAM'нинг ҳажмини киритинг (Мб)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:211
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulni olib tashlash"
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Махфий сўзлар мос келмайди"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Maxfiy so'z"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Илтимос яна уриниб кўринг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Qo'shimcha moslamalar"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "ОС юклагичи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "OС юклагичини ўрнатиш"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Diskning tub qismi"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Системани юклаш ускунаси"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan RAID'ni tanlang"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Андоза тасвирни юклашдан олдин кутиш вақти"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkcha (zamonaviy \"Q\" modeli)"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI'ни ёқиш"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo'ning xabari topilmadi"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "APIC'ни тақиқлаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "Махфий сўз"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "agar kerak bo'lsa"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Махфий сўз (яна)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
+msgid "Restrict command line options"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi"
+msgid "restrict"
+msgstr "чегаралаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Bu sistema uchun maxfiy so'zni DrakBackup moslamasida saqlash."
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Системани юклашда /tmp директориясини бўшатиш"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Kirish\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux distributivida mavjud bo'lgan operatsion sistema va uning "
-"turli qismlari \n"
-"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n"
-"Mandrake Linux distributivning qismlari va operatsion sistema bilan bog'liq "
-"bo'lgan\n"
-"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, "
-"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Litsenziya kelishuvi\n"
-"\n"
-"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing. Bu hujjat Siz bilan "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya "
-"kelishuvidir.\n"
-"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan o'rnatib, ko'paytirib yoki \n"
-"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini to'liq "
-"qabul \n"
-"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan bo'lasiz. Agar mazkur \n"
-"Litsenziyaning biror qismi Sizga to'g'ri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy "
-"Mahsulotlarni\n"
-"o'rnatish, ko'paytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur "
-"litsenziyaning \n"
-"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va "
-"ulardan foydalanishga \n"
-"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha "
-"huquqlarni\n"
-"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy "
-"Mahsulotlarning\n"
-"barcha nusxalarini darhol o'chirib tashlashingiz lozim.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Cheklangan kafolat majburiyatlari\n"
-"\n"
-"Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qo'llanmalar \"o'z holicha\", "
-"qonunda yo'l qo'yilgan\n"
-"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. MandrakeSoft S.A. "
-"qonunda yo'l qo'yilgan\n"
-"darajada hech qanday holatda Dasturiy Mahsulotlardan foydalanish yoki "
-"foydalonmaslik oqibatida\n"
-"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar "
-"(shu jumladan biznesning\n"
-"kasod bo'lishi, tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud "
-"mahkamalari natijasidagi\n"
-"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita "
-"yo'qotishlar) uchun, hatto MandrakeSoft S.A.'ga\n"
-"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda "
-"ham,\n"
-"javobgar bo'lmaydi.\n"
-"\n"
-"BA'ZI MAMLAKATLARDA MAN QILINGAN DASTURIY MAHSULOTLARGA EGALIK QILISh\n"
-"YoKI ULARDAN FOYDALANISh BILAN BOG'LIQ ChEKLANGAN MAS'ULIYaT\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada "
-"hech qanday holatda\n"
-"ba'zi mamlakatlarning mahalliy qonunlari bilan cheklangan yoki man qilingan "
-"dasturiy\n"
-"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki "
-"Mandrake Linux\n"
-"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish "
-"oqibatida tasodifiy,\n"
-"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar (shu "
-"jumladan biznesning kasod bo'lishi,\n"
-"tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud mahkamalari "
-"natijasidagi sud\n"
-"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) "
-"uchun javobgar bo'lmaydi.\n"
-"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli "
-"kriptografiya qismlariga\n"
-"nisbatan ham qo'llaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL litsenziyasi va unga bog'liq litsenziyalar\n"
-"\n"
-"Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan "
-"qismlardan iboratdir.\n"
-"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU "
-"General Public Licence\n"
-"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. "
-"Ushbu litsenziyalarning\n"
-"ko'pchiligi o'z ta'siri ostidagi qismlarni Sizga foydalanish, ko'paytirish, "
-"moslashtirish yoki tarqatish\n"
-"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval "
-"qismlarning har biri\n"
-"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib "
-"chiqing. Qismning\n"
-"litsenziyasiga oid har qanday savollar MandrakeSoft'ga emas, balki qismning "
-"muallifiga yuborilishi\n"
-"lozim. MandrakeSoft S.A. tomonidan ishlab chiqilgan dasturlar GPL "
-"litsenziyasi ta'siri\n"
-"ostidadir. MandrakeSoft S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus "
-"litsenziya ta'siri\n"
-"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat "
-"qiling.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellektual mulk huquqlari\n"
-"\n"
-"Dasturiy Mahsulotlarning qismlariga oid barcha huquqlar ularning bevosita "
-"mualliflariga\n"
-"tegishli bo'lib, intellektual mulk va dasturiy mahsulotlarga oid mualliflik "
-"huquqi\n"
-"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. MandrakeSoft S.A. Dasturiy "
-"Mahsulotlarni to'liq\n"
-"yoki qisman, har qanday yo'l bilan va istalgan maqsadlarda o'zgartirish yoki "
-"moslashtirish huquqini\n"
-"o'zida saqlab qoladi. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" va tegishli belgilar "
-"MandrakeSoft S.A.'ga\n"
-"tegishli savdo belgilaridir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Boshqaruvchi qonunlar\n"
-"\n"
-"Agar mazkur kelishuvning biror qismi sud qarori bilan bekor qilinsa, "
-"noqonuniy yoki\n"
-"amaldagi qonunchilikka zid topilsa, bu qism mazkur kelishuvdan chiqarib "
-"tashlanadi. Sizning\n"
-"hatti-harakatlaringiz kelishuvning boshqa yaroqli bo'limlari bilan cheklanib "
-"qolaveradi.\n"
-"Mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalari Frantsiya qonunchiligi ta'siri "
-"ostidadir.\n"
-"Mazkur litsenziyaning shartlari va qoidalariga oid har qanday nizolar asosan "
-"sudda muhokama qilinadi.\n"
-"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) "
-"Qonunchilik sudiga havola qilinadi.\n"
-"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha MandrakeSoft S.A. "
-"bilan bog'laning.\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Andoza foydalanuvchi"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Керак бўлса, RAM'нинг аниқ ҳажми (%d Мб топилди)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+msgid "Enable multiple profiles"
msgstr ""
-"bajarish ko'rsatgichining\n"
-"yuqori chap burchagining koordinatasi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Joriy interfeysni moslash"
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
-# next_start
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgid "Open Firmware Delay"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr ""
-"\n"
-"Agar sizda ISA kartasi bo'lsa, keyingi oynadagi qiymatlar to'g'ri bo'lishi "
-"kerak.\n"
-"\n"
-"Agar sizda PCMCIA kartasi bo'lsa, kartangizning \"irq\" va \"io\" "
-"qiymatlarini bilishingiz kerak.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sinov betini bosib chiqarmash"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmuxi"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s'dan allaqachon foydalanilmoqda\n"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Андоза ОС?"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "APIC'ni taqiqlash"
+msgid "Image"
+msgstr "Тасвир"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
+msgid "Root"
+msgstr "Дискнинг туб қисми"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
+msgid "Append"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proksi"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Видео усули"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Ro'yxatni o'rnatish"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
+msgid "Label"
+msgstr "Белги"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Faqat tanlangan kun uchun ko'rsatish"
+msgid "Default"
+msgstr "Андоза"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd'нинг ҳажми"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Kb"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Видеосиз"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Izoh: Parallel portlarni avto-aniqlab bo'lmaydi)"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Бўш белгини ишлатиш мумкин эмас"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Sizda qanday karta bor?"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Дискнинг туб қисмини киритишингиз шарт"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Белги аллақачон ишлатилган"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Xavfsizlik"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Банднинг қайси турини қўшмоқчисиз?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Ch"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Бошқа ОС (SunOS...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..."
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Бошқа ОС (MacOS...)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Noma'lum"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Бошқа ОС (window...)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:372
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Server allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n"
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Системани юклаш менюсининг бандлари.\n"
+"Қўшимча бандлар яратишингиз ёки мавжуд бўлган бандларни ўзгартиришингиз "
+"мумкин."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Tarmoqni moslash"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "Х дастурларидан фойдаланишга рухсат этиш"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "RPM воситаларидан фойдаланишга рухсат этиш"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "\"su\" буйруғидан фойдаланишга рухсат этиш"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
-msgstr ""
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "бошқарув файлларига рухсат"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Parametr %s son bo'lishi kerak!"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "тармоқ воситалардан фойдаланишни рухсат этиш"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Bildirishnoma"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Siz X'ni moslamadingiz. Rostdan buni istaysizmi?"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s аллақачон қўшилган)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Бу махфий сўз жуда оддий"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:521
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Diskni qismlarga bo'lishning qaysi turi?"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Илтимос фойдаланувчининг исмини киритинг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n"
-" "
+"Фойдаланувчининг исми фақат кичкина ҳарф, сон, \"-\" ва \"_\" белгиларидан "
+"иборат бўлиши шарт"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfeys"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Фойдаланувчининг исми жуда узун"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Ko'p seansli kompakt-disk"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Фойдаланувчининг исми аллақачон қўшилган"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "vergul bilan ajratilgan qatorlar"
+msgid "Add user"
+msgstr "Фойдаланувчини қўшиш"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Skannerlardan foydalanib bo'ladigan kompyuterlar:"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Фойдаланувчини киритинг\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Xabarlar"
+msgid "Done"
+msgstr "Тайёр"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Noma'lum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Қабул қилиш"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP va IMAP serverlari"
+msgid "Real name"
+msgstr "Фойдаланувчининг ҳақиқий исми-шарифи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksika"
+msgid "User name"
+msgstr "Фойдаланувчи"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr ""
+msgid "Shell"
+msgstr "Консол"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rvanda"
+msgid "Icon"
+msgstr "Нишонча"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Shveytsariya"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Системага автоматик равишда кириш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney Dorussalom"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Мен компютерингизни системага битта фойдаланувчи автоматик равишда киришга "
+"мослашим мумкин."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Бу қулайликдан фойдаланишни истайсизми?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Moslama faylini o'qish uchun siz root bo'lishingiz kerak. \n"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Андоза фойдаланувчини танланг:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Masofadagi LPD printerning parametrlari"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Ойналар бошқарувчисини танланг:"
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Илтимос фойдаланиш учун тилни танланг."
+
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internetga ulanishni moslash"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Андоза сифатида Юникоддан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Ҳамма тиллар"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegiya"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Давлат / Регион"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:684
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Profilni o'chirish"
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Давлатингизни танланг."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:686
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Daniya"
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Мавжуд бўлган давлатларнинг тўлиқ рўйхати"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+msgid "More"
+msgstr "Кўпроқ"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Ҳамма фойдаланувчиларга рухсат"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Iltimos kompyuterning IP moslamasini kiriting.\n"
-"Yozuvning har qaysi nuqta bilan ajratilgan o'nlik son shaklida\n"
-"IP raqam bo'lishi kerak (m-n 1.2.3.4)."
-#: ../../help.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
-"Mandrake Linux bir nechta kompakt-disklarda tarqatiladi. DrakX\n"
-"tanlangan paket boshqa kompakt-diskda joylashganligini biladi,\n"
-"u joriy kompakt-diskni chiqaradi va tegishlisini qo'yishni so'raydi."
+"Сиз NFS ёки Samba ёрдамида экспорт қилишингиз мумкин. Сиз қайсидан "
+"фойдаланишни истайсиз?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:846
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi"
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "%s пакети олиб ташланилади."
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:858
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bolgariya"
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Userdrake дастурини ишга тушириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Seshanba"
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Protsessorlar"
+msgid "Local files"
+msgstr "Локал файллар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Hech qanday NIC tanlangani yo'q!"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-# next_start
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "Windows Domain"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida ma'lum"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Тасдиқловчи LDAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
+msgid "LDAP Base dn"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP сервери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serverning IP raqami"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Тасдиқловчи NIS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s diskining qismlar jadvali diskga saqlanish arafasida!"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "HPOJ paketlari o'rnatilmoqda..."
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS сервери"
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latviacha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "har oy"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Tiklash"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulning nomi"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Sistema yuklanayotganda ishga tushirish"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
+msgid "Domain Admin User Name"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskning birinchi sektori (MRB)"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Salvador"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystik"
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Operasion sistemani tanlash dasturiga marhamat!\n"
+"\n"
+"Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n"
+"yoki andoza uchun kutib turing.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO (график меню)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO (матн меню)"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr ""
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Parametr %s butun son bo'lishi kerak!"
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "/boot директориясида етарли жой йўқ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish"
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Операцион система юклагичини дискнинг %s қисмига ўрнатолмайсиз\n"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"To'ldirish kerak bo'lgan maydonlar:\n"
-"%s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "ОС юклагичини ўрнатиш"
+
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+msgid "KB"
+msgstr "Кб"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nomi: "
+msgid "MB"
+msgstr "Мб"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "ishlayapti"
+msgid "GB"
+msgstr "Гб"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millionta rang (24 bit)"
+msgid "TB"
+msgstr "Тб"
-#: ../../any.pm:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Hamma foydalanuvchilarga ruxsat"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минут"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Rasmiy MandrakeSoft do'koni"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минут"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Hajm o'zgartirilmoqda"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d сония"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr ""
-"Drakbackup uchun ajratilgan\n"
-" yuqori chegarani kiriting (Mb)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel orqali ulanish"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu дастури етишмаяпти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper дастури етишмаяпти"
-#: ../../raid.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi."
+msgid "France"
+msgstr "Франция"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nomi"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста Рика"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
+msgid "Belgium"
+msgstr "Белгия"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чех Республикаси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Fayllar yuborilmoqda..."
+msgid "Germany"
+msgstr "Олмония"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Isroilcha (fonetik)"
+msgid "Greece"
+msgstr "Греция"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "RPM vositalaridan foydalanishga ruxsat etish"
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвегия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Printer yoki uskunani tanlashingiz yoki kiritishingiz shart!"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Швеция"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Нидерландлар"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon raqami"
+msgid "Italy"
+msgstr "Италия"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q"
+msgid "Austria"
+msgstr "Австрия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili"
+msgid "United States"
+msgstr "Қўшма Штатлар"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama kengaytmasidan foydalanish"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "New"
+msgstr "Янги"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "G'arbiy Oyropa"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Узиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "Kompakt-diskga"
+msgid "Mount"
+msgstr "Улаш"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 - versiya %s"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Улаш нуқтаси"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Moslash"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Илтимос WebDAV серверининг URL'ини киритинг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL http:// ёки https:// билан бошланиши шарт"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikana Respublikasi"
+msgid "Server: "
+msgstr "Сервер: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s'dan nusxa ko'chirilmoqda"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Улаш нуқтаси: "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Rangni tanlash"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Параметрлар: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Suriyacha"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Диққат билан ўқинг!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "UID'ni o'rnatish"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Илтимос аввало маълумотларингиздан захира нусха олинг"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
msgstr ""
+"Агар режангизда aboot дастурини ишлатиш бўлса, дискнинг бошида бўш жой (2048 "
+"сектор етади) қолдириш эсингиздан чиқмасин."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Belgilash uchun %c va %c tugmalaridan foydalaning."
+msgid "Wizard"
+msgstr "Ёрдамчи"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "2 tugmali andoza sichqoncha"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Амални танланг"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Faylni bajarish uchun \"%s\"ni yoqing"
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Дискингиз битта катта Microsoft Windows қисмидан иборат.\n"
+"Аввало, унинг ҳажмини ўзгартиришни таклиф қиламан\n"
+"(уни босинг кейин \"Ҳажмини ўгартириш\" тугмасини босинг)."
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Илтимос дискнинг қисмини босинг"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Belgilangan band %d soniyadan kegin avtomatik ravishda yuklanadi."
+msgid "Details"
+msgstr "Тафсилотлар"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash faylini yozib bo'lmadi.\n"
-"Fayl topilmadi."
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Қаттиқ дисклар топилмади"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ехт2"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Журналли ФС"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun \"Parametrlar "
-"ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini bosing."
+msgid "Swap"
+msgstr "Своп"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Serverlar yoqilmoqda..."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Sinov bet(lar) bosib chiqarilmoqda..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "%s ulash nuqtali diskning qismi allaqachon mavjud\n"
+msgid "Other"
+msgstr "Бошқаси"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Бўш"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Файл системанинг турлари:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Бунинг ўрнига \"%s\"ни ишлатинг"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Dastur:"
+msgid "Type"
+msgstr "Тури"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Tashqi ISDN modem"
+msgid "Create"
+msgstr "Яратиш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, tekshiruv natijasini xat orqali yuborish"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ўчириш"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s) "
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Аввало \"Unmount\"ни ишлатинг"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Дискнинг бошқа қисмини танлаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n"
-"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n"
-"Bosib chiqarishning holati:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Дискнинг қисмини танлаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "har kun"
+msgid "Exit"
+msgstr "Чиқиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "va bitta noma'lum printer"
+msgid "Undo"
+msgstr "Амални бекор қилиш"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlandiya"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Одий усулига ўтиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Moslamani tiklash "
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Эксперт усулига ўтиш"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Bu to'g'rimi?"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Бунга қарамасдан давом этайми?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Сақламасдан чиқиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Moslash yordamchisi"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини сақламасдан чиқайми?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Avto-aniqlash"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "/etc/fstab файлига киритилган ўзгаришларни сақлашни истайсизми?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
+"Дискнинг қисимлар жадвалига киритилган ўзгаришлар кучга кириши учун "
+"компютерни ўчириб-ёқишингиз керак."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgid "Clear all"
+msgstr "Ҳаммасини тозалаш"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Авто-тақсимлаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:297
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Printer (\"%s\") olib tashlanmoqda"
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Қаттиқ диск ҳақида маълумот"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:329
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Konsolda bajarilgan buyruqlar tarixining hajmi"
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Дискнинг ҳамма асосий қисмлари ишлатилмоқда"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "DrakFloppy"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Мен бошқа қисм қўшолмайман"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Iltimos auto_install.cfg fayli joylashgan joyni ko'rsating.\n"
-"\n"
-"Agar avtomatik ravishda o'rnatish usulini moslashni istamasangiz, buni bo'sh "
-"qoldiring.\n"
-"\n"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Дискда кенгайтирилган қисм яратиш учун илтимос битта қисмни ўчиринг"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Boshqa kompyuterlarda moslangan"
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини сақлаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини қайтадан тиклаш"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини қайтадан юклаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " Uskunaga: %s"
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM)'ni o'chirish"
+msgid "Select file"
+msgstr "Файлни танлаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"X shrift serverini (XFree'ni ishga tushirish uchun kerak) ishga tushiradi."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Диққат"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
+"Дискетни ускунага қўйинг.\n"
+"Ундаги ҳамма маълумот йўқолади."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr ""
-"Shrift faylini yoki direktoriyani tanlang va \"Qo'shish\" tugmasini bosing"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Батафсил маълумот"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ҳажмини ўзгартириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgid "Move"
+msgstr "Кўчириш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
+msgid "Format"
+msgstr "Формат қилиш"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Bu qulaylikdan foydalanishni istaysizmi?"
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAID'га қўшиш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabcha"
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "LVM'га қўшиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Parametrlar:\n"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "RAID'дан олиб ташлаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Maxfiy so'z kerak"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVM'дан олиб ташлаш"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID'ни ўзгартириш"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafik karta: %s"
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback учун ишлатиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Дискда янги қисм яратиш"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree'ni moslash"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Бошланғич сектор: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Amalni tanlang"
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Ҳажми (Мб): "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Frantsuz Polineziya"
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Файл системанинг тури: "
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:473
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
+msgid "Preference: "
+msgstr "Афзал кўриш: "
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:476
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgid "Logical volume name "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
+"Янги қисмни яратиб бўлмайди.\n"
+"Чунки сиз дискнинг асосий қисмларининг максимал сонига етингиз.\n"
+"Аввало дискнинг асосий қисмини олиб таншланг кейин дискнинг кенгайтирилган "
+"қисмини яратинг."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Loopback файлини олиб ташлайми?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:554
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush sistemasini ishga tushirish"
+"Дискнинг %s қисмининг турини ўзгартиришдан кейин ундаги ҳамма маълумот "
+"йўқолади"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatilmoqda"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Дискнинг қисмининг турини ўзгартириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Siz oldingi andoza printerni (\"%s\") uzatdingiz. U yangi bosib chiqarish "
-"sistemasi (\"%s\") uchun ham andoza printer bo'lsinmi?"
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Сизга қанақа файл системаси керак?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Serverni yoqish"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Ext2 файл системасидан ext3 файл системасига ўтилмоқда"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraincha"
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "%s loopback файлини қаерга уламоқчисиз?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "%s ускунани қаерга уламоқчисиз?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Faylga yozish uchun \"%s\"ni yoqing"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Дискнинг %s қисмини қаерга уламоқчисиз?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Iltimos ishlatilgan yuklash disketini %s uskunasiga qo'ying"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Ҳажм ўзгартирилмоқда"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokal tarmoq(lar)"
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "FAT файл системасининг боғлари ҳисобланмоқда"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Windows'ni o'chirish"
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Дискнинг бу қисмининг ҳажмини ўзгартириб бўлмайди"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr ""
-"%s moslandi.\n"
-"Hujjatlarni dasturlar menyusidagi Multimedia/Grafikada joylashgan \"XSane\" "
-"yordamida skan qilish mumkin"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Fayervol kontrollerlar"
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Дискнинг %s қисмининг ҳажмини ўзгартиргандан кейин у ердаги ҳамма маълумот "
+"йўқолади"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Янги ҳажмни танланг"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemaning usuli"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Янги ҳажм (Мб): "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Tarmoq maskasi:"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Буни қайси дискга кўчирмоқчисиз?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Keyinroq bajarish"
+msgid "Sector"
+msgstr "Сектор"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr ""
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Буни қайси секторга кўчирмоқчисиз?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Printerlar ro'yxatini yangilash (masofadagi hamma CUPS printerlarni "
-"ko'rsatish uchun)"
+msgid "Moving"
+msgstr "Кўчирилмоқда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Дискнинг қисми кўчирилмоқда..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Қўшиш учун мавжуд бўлган RAID'ни танланг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Tarmoqdagi printer \"%s\", port %s"
+msgid "new"
+msgstr "янги"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Iltimos lokal tarmog'ingizga ulanadigan tarmoq adapterini tanlang."
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Қўшиш учун мавжуд бўлган LVM'ни танланг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Ok - boshqa fayllarni tiklash uchun"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM номи?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang."
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Дискнинг бу қисмини loopback учун ишлатиб бўлмайди"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printer uskunasining URI'i"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "O'chirib bo'lmaydigan ma'lumot tashuvchi!"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback файлининг номи:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalda asoslangan"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Файлнинг номини киритинг"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Фйлни бошқа loopback ишлатаяпти, бошқасини танланг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Файл аллақачон мавжуд. Ишлатайми?"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Foydalanuvchining ismi juda uzun"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Улаш параметрлари"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Boshqa OS (window...)"
+msgid "Various"
+msgstr "Ҳар хил"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgid "device"
+msgstr "ускуна"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr "даража"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:980
+#, c-format
+msgid "chunk size"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Printer ma'lumot bazasi o'qilmoqda..."
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Эҳтиёт бўлинг: бу операция хавфли."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avto-o'rnatish diketni yaratish"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Дискни қисмларга бўлишнинг қайси тури?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t foydalanuvchi: %s\n"
-"\t\t direktoriya: %s\n"
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "%s пакети керак. Уни ўрнатайми?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somali"
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Ўзгаришлар амалда қўлланилиши учун компютерни ўчириб-ёқиш керак"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s дискининг қисмлар жадвали дискга сақланиш арафасида!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Дискнинг %s қисми формат қилгандан кейин у ердаги ҳамма маълумот йўқолади"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Файлларни дискнинг янги қисмига кўчириш"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Файлларни яшириш"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Bu daraja oldingi darajaga o'xshaydi, ammo sistema umuman yopiq va "
-"xavfsizlik\n"
-"parametrlari eng yuqori qiymatlarga ega."
+"Директорияда (%s) аллақачон маълумот бор\n"
+"(%s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragua"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Файллар дискнинг янги қисмига кўчирилмоқда"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Yangi Kaledoniya"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "%s'дан нусха кўчирилмоқда"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "%s олиб ташланмоқда"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_O'chirish"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "дискнинг %s қисми энди %s сифатида маълум"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video usuli"
+msgid "Device: "
+msgstr "Ускуна: "
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Ummon"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS дискининг ҳарфи: %s (таваккалига)\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Iltimos elektron pochtangizni kiriting"
+msgid "Type: "
+msgstr "Тури: "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Tarmoqni nazorat qilish"
+msgid "Name: "
+msgstr "Номи: "
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Боши: сектор %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Yangi hajm (Mb): "
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Ҳажми: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Disk qismlar jadvalining turi: %s\n"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s сектор"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Цилиндр %d дан %d гача\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "AQSh"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Формат қилинган\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Формат қилинмаган\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", tarmoqdagi printer \"%s\", port %s"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Уланган\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
+"Loopback файл(лар):\n"
+" %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Yuborish tezligi:"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "%s даража\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID дисклар %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback файлининг номи: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"Эҳтимол, дискнинг бу қисми\n"
+"драйвернинг қисмидир.\n"
+"Яхшиси унга тегинманг.\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt xatosi"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Фақат ўқишга"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Xat orqali xabar berishni moslash"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Ҳажми: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Геометрия: %s циллиндр, %s каллача, %s сектор\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Mos keladigan"
+msgid "Info: "
+msgstr "Маълумот: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosniacha"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM дисклар %s\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Release: "
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Диск қисмлар жадвалининг тури: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
+#, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Aloqaning tezligi"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Файл системанинг кодлаш калити"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibiya"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Файл системангизнинг кодлаш калитини танланг"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Ma'lumot baza serveri"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Кодлаш калити жудда содда (у энг ками %d белгидан иборат бўлиши шарт)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Кодлаш калитлари мос келмайди"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Кодлаш калити"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Кодлаш калити (яна)"
+
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Турини ўзгартириш"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgid "Domain Authentication Required"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Tarmoqning interfeysi"
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Қайси фойдаланувчи"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Бошқаси"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda..."
+msgid "Username"
+msgstr "Фойдаланувчи"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Noma'lum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik muhitini ishga tushirish"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Серверларни қидириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "har soat"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Янги серверларни қидириш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "O'ng Shift tugmasi"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Пакет (%s) ўрнатилиши керак. Уни ўрнатишни истайсизми?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " %s da muvaffaqiyatli tiklandi "
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Шарт бўлган пакет (%s) етишмаяпти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Printerning porti CUPS bilan ishlaydigan qilinmoqda..."
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Пакетлар ўрнатилмоқда..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua va Barbuda"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Пакетлар ўчирилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ispancha"
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Ishga tushirish"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "root'ning to'g'ridan-to'g'ri kirishi"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Dasturlar moslanmoqda..."
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:415
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Файл системаларни фақат ўқишга деб улаш."
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
-"\n"
-"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
-"\n"
-"Yordamchi shu kompyuterga ulangan yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa yoki "
-"masofadagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda "
-"sizga yordam beradi.\n"
-"\n"
-"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik "
-"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa "
-"ulangan printer(lar)ingiz va Windows kompyuterlar ham yoqilgan holatda "
-"bo'lishi kerak.\n"
-"\n"
-"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash "
-"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. "
-"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni "
-"va/yoki Windows kompyuteriga ulangan printerlarni avtomatik ravishda "
-"aniqlashni o'chiring.\n"
-"\n"
-" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
-"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modem orqali oddiy ulanish"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Оддий фойдаланувчиларга ёзиш рухсатини бериш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Fayl tanlash"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s турида %s'ни формат қилиш муваффақиятсиз тугади"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s'ни %s турида қандай формат қилишни билмайман"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Дискнинг қисми (%s) формат қилинмоқда"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Moslash vositasini ishga tushirish"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "%s файли яратилмоқда ва формат қилинмоқда"
-#: ../../any.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "OS yuklagichini o'rnatish"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Диск қисми (%s) уланмоқда"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Diskning tub qismi Mb'da: "
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "Диск қисмини (%s) директорияга (%s) улаш муваффақиятсиз тугади"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-"Bu o'rnatilishi shart bo'lgan paket, uni tanlashni bekor qilib bo'lmaydi."
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s текширилмоқда"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s'ни ажратишда хато: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO tasviri: %s"
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Дискнинг своп қисми (%s) ёқилмоқда"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "осон"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "/usr билан"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "сервер"
+
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sent-Lyusiya"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+"Ҳажми 16 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун JFS файл системасини ишлатиб "
+"бўлмайди"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Noyabr"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr ""
+"Ҳажми 32 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун ReiserFS файл системасини ишлатиб "
+"бўлмайди"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Uzish..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Улаш нуқталари \"/\" белгиси билан бошланиши шарт"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Xabar berish"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Улаш нуқталари фақат сон ёки ҳарфлардан иборат бўлиши мумкин"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "%s улаш нуқтали дискнинг қисми аллақачон мавжуд\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "daraja"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paketlarni guruh bo'yicha tanlash"
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Бу директория туб файл системасида бўлиши керак"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
+"Бу улаш нуқтаси учун ҳақиқий файл системаси (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ёки "
+"jfs) керак\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "%s улаш нуқтаси учун кодланган файл системасини ишлатиб бўлмайди"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Modulning hamma parametrlarini shu erda moslashingiz mumkin."
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Авто-тақсимлаш учун етарлича жой йўқ"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Бажариш учун ҳеч нарса йўқ"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ёзиш учун %s'ни очишда хато: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Yangi qismni yaratib bo'lmaydi.\n"
-"Chunki siz diskning asosiy qismlarining maksimal soniga etingiz.\n"
-"Avvalo diskning asosiy qismini olib tanshlang kegin diskning kengaytirilgan "
-"qismini yarating."
+msgid "Floppy"
+msgstr "Дискет"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Ulash"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avto-o'rnatish disketi yaratilmoqda"
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Yangilanishlarni o'rnatish"
+msgid "CDROM"
+msgstr "Компакт-диск"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Ёзадиган компакт-диск/DVD"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Holati"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s uskunasida ma'lumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling"
+msgid "Tape"
+msgstr "Магнит тасма"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr ""
+msgid "Videocard"
+msgstr "Видео карта"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgid "Tvcard"
+msgstr "ТВ карта"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Бошқа мултимедиа ускуналар"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal printer"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Товуш картаси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fayllar tiklandi"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Веб-камера"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paketlarni tanlash"
+msgid "Processors"
+msgstr "Процессорлар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mavritaniya"
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN адаптерлар"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet карта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Diskning hamma asosiy qismlari ishlatilmoqda"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL адаптерлар"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Кўприклар ва системанинг контроллерлари"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Bu tugaganidan so'ng, kompyuterning nomi bilan bog'liq bo'lgan muammolarni "
-"oldini olish uchun X muhitingizni boshqadan ishga tushirishni biz tavsiya "
-"qilamiz."
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Sistemani yuklashda asbob-uskunalarni avto-aniqlash va moslash."
+msgid "Mouse"
+msgstr "Сичқонча"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "O'rantish serverini moslash"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Жойстик"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE'ni moslash"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA контроллерлар"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Tarmoq moslanmagan"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Файервол контроллерлар"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modulni moslash"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI контроллерлар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos (Kiling) Orollari"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB контроллерлар"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus контроллерлар"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Provayderning telefon raqami"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Сканнер"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Xostning nomi %s"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Номаълум/Бошқалар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "cpu # "
+msgstr "процессор # "
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armaniston"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Илтимос кутиб туринг... Мосламалар қўлланилмоқда"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Birinchi disket uskunasi"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Бошқа драйвер йўқ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Harddrake haqida"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Сизнинг %s товуш картангизга, жорий ҳолда %s драйвери ишлатилмоқда, маълум "
+"бўлган бошқа OSS/ALSA драйвери мавжуд эмас."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Товушни мослаш"
+
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
msgstr ""
+"Бу ерда %s товуш картангиз учун бошқа драйверни (OSS ёки ALSA) танлашингиз "
+"мумкин."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Uskunaning hajmi"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Сизнинг картангиз %s\"%s\" драйверини ишлатмоқда (картангизнинг андоза "
+"драйвери \"%s\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Disketni uskunaga qo'ying.\n"
-"Undagi hamma ma'lumot yo'qoladi."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Hajmi: %s"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Shift tugmalari"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Носозликларни топиш ва бартараф қилиш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "Ikkilamchi"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
+msgid "No open source driver"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Maxfiy so'zsiz"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Маълум бўлган драйвер йўқ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeriya"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Сизнинг \"%s\" товуш картангиз учун маълум бўлган драйвер мавжуд эмас."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s kompyuterning nomini talab qiladi...\n"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Номаълум драйвер"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Foydalanish uchun diskning qismi mavjud emas"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Хато: Товуш картангиз учун \"%s\" драйвери рўйхатда йўқ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Товуш носозликларини топиш ва бартараф қилиш"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
-"Quyidagi skannerlar\n"
+
+#: harddrake/sound.pm:280
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Бошқа драйверни танлаш"
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Ихтиёрий драйвер танланмоқда"
+
+#: harddrake/sound.pm:284
+#, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"sistemangizda mavjud.\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Агар сизнинг товуш картангизга тўғри келадиган драйверни ростдан билсангиз,\n"
+"уни юқоридаги рўйхатдан танлашингиз мумкин.\n"
+"\n"
+"Сизнинг \"%s\" товуш картангизнинг жорий драйвери \"%s\" "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Parallel portidagi (#%s) ko'p amalli uskuna"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Авто-аниқлаш"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Номаълум|Андоза"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Номаълум|CPH05X (bt878) [кўп ишлаб чиқарувчилар]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Номаълум|CPH06X (bt878) [аксарият ишлаб чиқарувчилар]"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"TCP yoki socket printerlari yordamida bosib chiqarish uchun printerning xost "
-"nomini yoki IP raqamini va istasangiz portning raqamini (andoza - 9100) "
-"kiritishingiz kerak. HP JetDirect serverlarda odatda portning raqami 9100, "
-"boshqa serverlarda boshqacha bo'lishi mumkin. Asbobingizning qo'llanmasiga "
-"qarang."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Qattiq disk haqida ma'lumot"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Картанинг модели:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruscha"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Iordan"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Fayllarni yashirish"
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Bu kompyuterga ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Uzr, disket uskunasi mavjud emas"
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Boliviya"
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:11
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
msgstr ""
+"Давом этишдан олдин лицензиянинг шартларини эътибор билан ўқиб\n"
+"чиқинг. Лицензия бутун Mandrake Linux'га тегишли. Агар унинг барча\n"
+"шартларига рози бўлсангиз, \"%s\"ни танланг. Агар рози бўлмасангиз,\n"
+"компютерингизни ўчириб-ёқиш учун \"%s\" тугмасини босинг."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Yomon paket"
+msgid "Accept"
+msgstr "Қабул қилиш"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:17
#, c-format
msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Sichqoncha bilan atigi bir-ikki marta bosib kompyuteringizni kuchli Linux "
-"serveriga aylantiring: Veb-serveri, elektron xat-xabar, fayervol, ruter, "
-"fayl va bosib chiqarish serveri va hokazo!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec asosiy parametrlari"
+msgid "Next"
+msgstr "Кейингиси"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Қўшимча"
+
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
+
+#: help.pm:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux бир нечта компакт-дискларда тарқатилади. Агар\n"
+"танланган пакет бошқа компакт-дискда жойлашган бўлса, DrakX\n"
+"жорий компакт-дискни чиқаради ва тегишлисини қўйишни сўрайди."
+
+#: help.pm:91
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
"\n"
-"Izoh: agar sizda ISA PnP tovush kartasi bo'lsa, sndconfig dasturini "
-"ishlatishingiz kerak bo'ladi. Konsolda \"sndconfig\" buyrug'ini bajaring "
-"xolos."
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Ruminiya"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Иш станцияси"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Guruh"
+msgid "Development"
+msgstr "Тузиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "График муҳит"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "uskunani tanlang"
+msgid "With X"
+msgstr "X билан"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM'dan olib tashlash"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Асосий қўлланмалар билан"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vaqt zonasi"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Ҳақиқий минимал ўрнатиш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Olmoncha"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Пакетларни биттама-битта танлаш"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Keyingisi ->"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Янгилаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Йўқ"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ҳа"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
-"Ehtimol, diskning bu qismi\n"
-"drayverning qismidir.\n"
-"Yaxshisi unga teginmang.\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineya-Bissau"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Авто-аниқлашдан фойдаланиш"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Tuzatish"
+msgid "Configure"
+msgstr "Мослаш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontrollerlar"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
+msgid "Automatic time synchronization"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Одатда, ўрнатувчи компютерингизга уланган мониторни\n"
+"автоматик равишда аниқлайди ва мослайди. Агар бу нотўғри\n"
+"бўлса, аслида уланган мониторни рўйхатдан танлашингиз мумкин."
+
+#: help.pm:249
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Turi:"
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Share name"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
msgstr ""
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Одатда, ўрнатувчи компютерингизга уланган мониторни\n"
+"автоматик равишда аниқлайди ва мослайди. Агар бу нотўғри\n"
+"бўлса, аслида уланган мониторни рўйхатдан танлашингиз мумкин."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "yoqish"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:319
#, c-format
msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"Options\n"
"\n"
-"%s"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi: \n"
+
+#: help.pm:332
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
"\n"
-"%s"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Бўш жойдан фойдаланиш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Tanlangan hajm mavjud bo'lgan bo'sh joydan katta"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Дискда бор қисмлардан фойдаланиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP serverining nomi aniqlanmagan!"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Дискнинг Windows қисмидаги бўш жойдан фойдаланиш"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Davlatingizni tanlang."
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Бутун дискни ўчириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows'ни ўчириш"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Дискни бошқача бўлиш"
+
+#: help.pm:392
+#, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:418
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoscha"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Авто-ўрнатиш дискетни яратиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgid "Replay"
+msgstr "Қайтариш"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Автоматик"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Пакетлар танловини сақлаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:421
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..."
+msgid "Previous"
+msgstr "Олдингиси"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Modulni moslash"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skanner"
+msgid "Install"
+msgstr "Ўрнатиш"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:460
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Diqqat: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib "
-"kelishi mumkin"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:472
+#, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Хавфсизлик бошқарувчиси"
+
+#: help.pm:475
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Foydalanuvchining ismi faqat kichkina harf, son, \"-\" va \"_\" belgilaridan "
-"iborat bo'lishi shart"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakerlarga marhamat"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Одий/эксперт усулига ўтиш"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:547
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulning parametrlari:"
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Ko'p tarmoqli fayervol bilan tarmog'ingizni himoyalang"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Tarmoqni moslamay davom etish"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:605
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "To'xtatish"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:663
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Masofadagi skannerlardan foydalanish"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Илтимос тўғри портни танланг. Масалан, Windows'даги \"COM1\"\n"
+"портининг номи GNU/Linux'да \"ttyS0\"."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegcha)"
+msgid "authentication"
+msgstr "тасдиқлаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgid "No password"
+msgstr "Махфий сўзсиз"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:736
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Turi: "
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Klientni tuzatish"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Shriftlar topilmadi"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Sichqoncha"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot direktoriyasida etarli joy yo'q"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Андоза ОСни юклашдан олдин кутиб туриш вақти"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "APIC'ни тақиқлаш"
+
+#: help.pm:771
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lixtenshteyn"
+msgid "Add"
+msgstr "Қўшиш"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Kompyuterning nomi"
+msgid "Modify"
+msgstr "Ўзгартириш"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "bajarish ko'rsatgichining rangi"
+msgid "Remove"
+msgstr "Олиб ташлаш"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID'ga qo'shish"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:826
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3687,10 +4334,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3713,377 +4360,731 @@ msgid ""
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish "
-"muvaffaqiyatli tugadi."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disket uskunasi mavjud emas!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": агар системангизда товуш картаси аниқланса у шу ерда кўрсатилади.\n"
+"Агар кўрсатилган товуш картаси системангиздаги товуш картаси\n"
+"билан мос келмаса, тугмани босиб бошқа драйверни танлашингиз мумкин."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Товуш карта"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun quyidagi "
-"ro'yxatni o'qing yoki \"Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini "
-"bosing. %s%s%s\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudiya Arabistoni"
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Вақт зонаси"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "График интерфейс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Agar siznig printeringiz ro'yxatda bo'lmasa, unga mos keladigan (printerning "
-"ko'llanmasiga qarang) yoki unga o'xshash printerni tanlang."
+msgid "TV card"
+msgstr "ТВ карта"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN karta"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Тармоқ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometriya: %s tsillindr, %s kallacha, %s sektor\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Хавфсизлик даражаси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Printer (%s) yordamida bosib chiqarilmoqda..."
+msgid "Firewall"
+msgstr "Файервол"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow va /etc/hosts.deny fayllari allaqachon moslangan - "
-"o'zgartirilmadi"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "ОС юклагичи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Magnit tasmasidan tiklash"
+msgid "Services"
+msgstr "Хизматлар"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:999
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Moslash uchun profilni tanlang"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Бу дискдаги барча маълумотни ва дискнинг барча қисмларини\n"
+"ўчириш учун \"%s\"ни босинг. Эҳтиёт бўлинг, \"%s\"ни босганингиздан\n"
+"кейин дискдаги маълумотни ва дискнинг қисмларини, шу жумлада\n"
+"Windows маълумотини ҳам, тиклаб бўлмайди.\n"
+"\n"
+"Маълумотни ва дискнинг барча қисмларини йўқотмасдан бу\n"
+"операцияни тўхтатиш учун \"%s\"ни босинг."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning "
-"soni"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Сиз %s'ни ҳам формат қилишингиз керак"
+
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
-msgstr ""
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Agar andoza kompyuterning nomidan foydalanishni istamasangiz, Zeroconf "
-"kompyuterning nomini kiriting."
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Системангизни янгилаш учун қуйидаги пакетлар ўчирилади: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Уларни ростдан ўчирмоқчимисиз?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Ulash nuqtalari faqat son yoki harflardan iborat bo'lishi mumkin"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Илтимос %s ускунасига формати FAT бўлган дискетни қўйинг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Бу дискетнинг формати FAT эмас"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Asbob-uskuna haqida ma'lumotga qarang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Kun"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "%s файлини ўқишда хато рўй берди"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Diskning yuklash qismining birinchi sektori"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli"
+msgid "System installation"
+msgstr "Системани ўрнатиш"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Navbatga qo'ymasdan bosib chiqarish"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Системани мослаш"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
+"Сизда дискнинг туб қисми бўлиши шарт.\n"
+"Бунинг учун, дискда янги қисм яратинг (ёки борини танланг).\n"
+"Кейин, \"Улаш ниқтаси\" амалини танланг ва уни \"/\"га ўрнатинг"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
msgstr ""
+"Сизда дискнинг своп қисми йўқ.\n"
+"\n"
+"Бунга қарамасдан давом этишни истайсизми?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Сизда /boot/efi нуқтасига уланган дискнинг FAT қисми бўлиши шарт"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Янги қисм яратиш учун дискда етарли жой йўқ"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "O'zgartirish"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Дискда бор қисмлардан фойдаланиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Фойдаланиш учун дискнинг қисми мавжуд эмас"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Kompyuterning nomi, foydalanuvchi va maxfiy so'z kerak!"
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Loopback учун дискнинг Windows қисмини ишлатиш"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Disketni qo'ying"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linux4Win учун дискнинг қайси қисмини ишлатмоқчисиз?"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Ҳажмни танлаш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Дискнинг туб қисми Мб'да: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "yangi"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Дискнинг swap қисми Мб'да: "
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
+"Loopback сифатида ишлатиш учун дискда FAT қисм йўқ (ёки етарли жой йўқ)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Boshqadan urinib ko'rishni istaysizmi?"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Дискнинг қайси қисмининг ҳажмини ўзгартирмоқчисиз?"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Yordamchi"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Tanlangan serverni tuzatish"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Дискнинг Windows қисмининг ҳажми ҳисобланмоқда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Diskning qisimlar jadvaliga kiritilgan o'zgarishlar kuchga kirishi uchun "
-"kompyuterni o'chirib-yoqishingiz kerak."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Bauzerning keshini kiritmash"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni "
-"istaysizmi? (esingizda tursin, siz ma'lumotni yo'qotishingiz mumkin)"
+msgid "partition %s"
+msgstr "дискнинг %s қисми"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Дискнинг Windows қисмининг ҳажмини ўзгартириш"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Andoza"
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Дискнинг FAT қисмининг ҳажмини ўзгартириш муваффақиятсиз тугади: %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang."
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Ҳажмини ўзгартириш учу дискда FAT қисм мавжуд эмас (ёки етарли жой мавжуд "
+"эмас)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ulanish..."
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Windows(TM)'ни ўчириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Printerni (\"%s\") moslash muvaffaqiyatsiz tugadi!"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Сизда биттадан кўп қаттиқ диск мавжуд. Уларни қайсига Linux'ни ўрнатасиз?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "moslanmagan"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "%s дискнинг барча қисмлари ва улардаги барча маълумот ўчирилади"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk дастуридан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Haqida"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Энди сиз %s дискни бўлишингиз мумкин.\n"
+"Тугатгач \"w\" билан сақлаш эсингиздан чиқмасин."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Ўрнатиш учун жой топилмади"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proksilarni moslash"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX дискни бўлиш ёрдамчиси қуйидаги ечимларни топди:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Boshi: sektor %s\n"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Дискни бўлиш муваффақиятсиз тугади: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Maskasiz"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Тармоқ ишга туширилмоқда"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:291
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Tarmoq interfeysi allaqachon moslangan"
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Тармоқ ўчирилмоқда"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_messages.pm:9
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
-
-#: ../../install_messages.pm:1
+"Кириш\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux дистрибутивида мавжуд бўлган операцион система ва унинг турли "
+"қисмлари \n"
+"бундан буён \"Дастурий Маҳсулотлар\" деб юритилади. Дастурий маҳсулотлар \n"
+"Mandrake Linux дистрибутивнинг қисмлари ва операцион система билан боғлиқ "
+"бўлган\n"
+"дастурлар тўплами, усуллар, қоидалар ва қўлланмаларни ўз ичига олади, аммо "
+"бу билан чекланмайди.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Лицензия келишуви\n"
+"\n"
+"Илтимос, ушбу ҳужжатни диққат билан ўқиб чиқинг. Бу ҳужжат Сиз билан "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"ўртасида Дастурий Маҳсулотлари бўйича имзоланадиган лицензия келишувидир.\n"
+"Дастурий Маҳсулотларни ҳар қандай мақсад билан ўрнатиб, кўпайтириб ёки \n"
+"улардан фойдаланиб Сиз мазкур Лицензиянинг шартлари ва қоидаларини тўлиқ "
+"қабул \n"
+"қилиб, уларга рози эканлигингизни билдирган бўласиз. Агар мазкур \n"
+"Лицензиянинг бирор қисми Сизга тўғри келмаса, у ҳолда Сизга Дастурий "
+"Маҳсулотларни\n"
+"ўрнатиш, кўпайтириш ёки улардан фойдаланишга рухсат берилмайди. Мазкур "
+"лицензиянинг \n"
+"шартларига зид ҳолда Дастурий Маҳсулотларни ўрнатиш, кўпайтириш ва улардан "
+"фойдаланишга \n"
+"ҳар қандай уриниш ушбу Лицензия асосида Сизга берилган барча ҳуқуқларни\n"
+"бекор қилади. Лицензия келишуви бекор қилингач, Сиз Дастурий "
+"Маҳсулотларнинг\n"
+"барча нусхаларини дарҳол ўчириб ташлашингиз лозим.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Чекланган кафолат мажбуриятлари\n"
+"\n"
+"Дастурий Маҳсулотлар ва уларга илова қилинган қўлланмалар \"ўз ҳолича\", "
+"қонунда йўл қўйилган\n"
+"даражада ҳеч қандай кафолатларсиз тақдим қилинади. MandrakeSoft S.A. қонунда "
+"йўл қўйилган\n"
+"даражада ҳеч қандай ҳолатда Дастурий Маҳсулотлардан фойдаланиш ёки "
+"фойдалонмаслик оқибатида\n"
+"тасодифий, тўғридан-тўғри, бевосита ёки билвосита етказилган зарарлар (шу "
+"жумладан бизнеснинг\n"
+"касод бўлиши, тижорат фаолиятидаги узилишлар, молиявий зарарлар, суд "
+"маҳкамалари натижасидаги\n"
+"суд харажатлари ёки жарималар ёки бошқа ҳар қандай билвосита йўқотишлар) "
+"учун, ҳатто MandrakeSoft S.A.'га\n"
+"шундай зарар кўриш имконияти ёки ҳолатлари маълум бўлган тақдирда ҳам,\n"
+"жавобгар бўлмайди.\n"
+"\n"
+"БАЪЗИ МАМЛАКАТЛАРДА МАН ҚИЛИНГАН ДАСТУРИЙ МАҲСУЛОТЛАРГА ЭГАЛИК ҚИЛИШ\n"
+"ЁКИ УЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШ БИЛАН БОҒЛИҚ ЧЕКЛАНГАН МАСЪУЛИЯТ\n"
+"\n"
+"MandrakeSoft S.A. ёки унинг тарқатувчилари қонунда йўл қўйилган даражада ҳеч "
+"қандай ҳолатда\n"
+"баъзи мамлакатларнинг маҳаллий қонунлари билан чекланган ёки ман қилинган "
+"дастурий\n"
+"маҳсулотларнинг қисмларига эгалик қилиш ва улардан фойдаланиш, ёки Mandrake "
+"Linux\n"
+"сайтларининг биридан дастурий маҳсулотнинг қисмларини кўчириб олиш оқибатида "
+"тасодифий,\n"
+"тўғридан-тўғри, бевосита ёки билвосита етказилган зарарлар (шу жумладан "
+"бизнеснинг касод бўлиши,\n"
+"тижорат фаолиятидаги узилишлар, молиявий зарарлар, суд маҳкамалари "
+"натижасидаги суд\n"
+"харажатлари ёки жарималар ёки бошқа ҳар қандай билвосита йўқотишлар) учун "
+"жавобгар бўлмайди.\n"
+"Чекланган маъсулият Дастурий Маҳсулотларга киритиладиган кучли криптография "
+"қисмларига\n"
+"нисбатан ҳам қўлланилади, аммо бу билан чекланмайди.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL лицензияси ва унга боғлиқ лицензиялар\n"
+"\n"
+"Дастурий Маҳсулотлар турли кишилар ёки ташкилотлар томонидан яратилган "
+"қисмлардан иборатдир.\n"
+"Ушбу қисмларнинг кўпчилиги бундан буён \"GPL\" деб аталадиган GNU General "
+"Public Licence\n"
+"шартлари ва қоидалари ёки шунга ўхшаш лицензиялар таъсири остидадир. Ушбу "
+"лицензияларнинг\n"
+"кўпчилиги ўз таъсири остидаги қисмларни Сизга фойдаланиш, кўпайтириш, "
+"мослаштириш ёки тарқатиш\n"
+"ҳуқуқини беради. Илтимос, ҳар қандай қисмдан фойдаланишдан аввал қисмларнинг "
+"ҳар бири\n"
+"учун лицензия келишувининг шартлари ва қоидаларини диққат билан ўқиб чиқинг. "
+"Қисмнинг\n"
+"лицензиясига оид ҳар қандай саволлар MandrakeSoft'га эмас, балки қисмнинг "
+"муаллифига юборилиши\n"
+"лозим. MandrakeSoft S.A. томонидан ишлаб чиқилган дастурлар GPL лицензияси "
+"таъсири\n"
+"остидадир. MandrakeSoft S.A. томонидан ёзилган қўлланмалар эса махсус "
+"лицензия таъсири\n"
+"остидадир. Илтимос, қўшимча маълумот учун қўлланмаларга мурожаат қилинг.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Интеллектуал мулк ҳуқуқлари\n"
+"\n"
+"Дастурий Маҳсулотларнинг қисмларига оид барча ҳуқуқлар уларнинг бевосита "
+"муаллифларига\n"
+"тегишли бўлиб, интеллектуал мулк ва дастурий маҳсулотларга оид муаллифлик "
+"ҳуқуқи\n"
+"тўғрисидаги қонунлар билан ҳимояланади. MandrakeSoft S.A. Дастурий "
+"Маҳсулотларни тўлиқ\n"
+"ёки қисман, ҳар қандай йўл билан ва исталган мақсадларда ўзгартириш ёки "
+"мослаштириш ҳуқуқини\n"
+"ўзида сақлаб қолади. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ва тегишли белгилар "
+"MandrakeSoft S.A.'га\n"
+"тегишли савдо белгиларидир.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Бошқарувчи қонунлар\n"
+"\n"
+"Агар мазкур келишувнинг бирор қисми суд қарори билан бекор қилинса, "
+"ноқонуний ёки\n"
+"амалдаги қонунчиликка зид топилса, бу қисм мазкур келишувдан чиқариб "
+"ташланади. Сизнинг\n"
+"ҳатти-ҳаракатларингиз келишувнинг бошқа яроқли бўлимлари билан чекланиб "
+"қолаверади.\n"
+"Мазкур Лицензиянинг шартлари ва қоидалари Франция қонунчилиги таъсири "
+"остидадир.\n"
+"Мазкур лицензиянинг шартлари ва қоидаларига оид ҳар қандай низолар асосан "
+"судда муҳокама қилинади.\n"
+"Сўнгги навбатда масаланинг кўрилиши тегишли Париж (Франция) Қонунчилик "
+"судига ҳавола қилинади.\n"
+"Илтимос, мазкур ҳужжатга оид ҳар қандай саволлар бўйича MandrakeSoft S.A. "
+"билан боғланинг.\n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4095,14498 +5096,16007 @@ msgid ""
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Xat-xabar serveri"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Iltimos diskning qismini bosing"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!"
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "%s'ni yangilash"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Табриклаймиз! Ўрнатиш тугади.\n"
+"Юкловчи манбани олиб ташланг ва компютерни\n"
+"ўчириб-ёқиш учун ENTER тугмасини босинг.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux'ниниг бу версияси учун янгиланишлар ҳақида\n"
+"маълумот қуйидаги Errata веб-саҳифасида мавжуд:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Системангизни мослаш ҳақида маълумот Mandrake Linux\n"
+"фойдаланувчилари учун расмий қўлланмасида мавжуд."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Printerga ulanishni tanlang"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Бир ҳил улаш нуқталари %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
msgstr ""
-"FTP orqali yuborishda xato ro'y berdi.\n"
-"Iltimos FTP moslamalaringizni to'g'rilang."
+"Баъзи бир муҳим пакетлар тўғри ўрнатилмади.\n"
+"Сизнинг компакт-диск ускунангизда ёки компакт-дискингизда хато бор.\n"
+"Компакт-дискни ўрнатилган компютерда \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
+"буйруғи билан текшириб кўринг.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP chegarasining boshi:"
-
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Ҳеч қандай дискет ускунаси мавжуд эмас"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "bajarish ko'rsatgichining balandligi"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "%s босқичга ўтилмоқда\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"\n"
-"- %s orqali %s xostida saqlash\n"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Пакетларни гуруҳ бўйича танлаш"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS serveri"
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Жами: %d / %d Мб"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Xavfsizlik darajasi:"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Ёмон пакет"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart"
+msgid "Version: "
+msgstr "Версияси: "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Kompakt-disk/DVD uskunasini tanlang (Mb)"
+msgid "Size: "
+msgstr "Ҳажми: "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS serveri"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d Кб\n"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix xat-xabar serveri"
+msgid "Importance: "
+msgstr "Муҳимлиги: "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Saqlamasdan chiqish"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Бу пакетни танлолмайсиз/танлашни бекор қилолмайсиз"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yaman"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "%s етишмагани учун"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Bu mahsulot MandrakeStore veb-saytida bor."
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Tanlash uchun ko'p narsa bor (%s).\n"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
+msgid "in order to keep %s"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
+"Бу пакетни танлолмайсиз, чунки уни ўрнатиш учун етарли жой мавжуд эмас."
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Qattiq diskni aniqlash"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Қуйидаги пакетлар ўрнатилади"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Siz hech qanday paketlar guruhini tanlamadingiz.\n"
-"Iltimos siz istagan minimal o'rnatishni tanlang:"
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Қуйидаги пакетлар олиб ташланилади."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Бу ўрнатилиши шарт бўлган пакет, уни танлашни бекор қилиб бўлмайди."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL'ini kiriting"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Бу пакетни танлашни бекор қилолмайсиз. У аллақачон ўрнатилган."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tojikiston"
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Бу пакет янгиланиши шарт.\n"
+"Уни танлашни бекор қилишга ишончингиз комилми?"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Qabul qilish"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Бу пакетни танлашни бекор қилолмайсиз. У янгиланиши шарт."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Ta'rifi"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Дискетдан/га юклаш/сақлаш"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yozish uchun %s'ni ochishda xato: %s"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Пакетлар танлови янгиланмоқда"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Sichqonchaning turi: %s\n"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Минимал ўрнатиш"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Сиз ўрнатмоқчи бўлган пакетларни танланг"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitorni tanlash"
+msgid "Installing"
+msgstr "Ўрнатилмоқда"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Bo'sh belgini ishlatish mumkin emas"
+msgid "No details"
+msgstr "Тафсилотларсиз"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malta (Buyuk Britaniya)"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Чамаланмоқда"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Men boshqa qism qo'sholmayman"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Қолган вақт "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Hajmi (Mb): "
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг, ўрнатишга таёрланмоқда..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Masofadagi printer"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d пакет"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Iltimos foydalanish uchun tilni tanlang."
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "%s пакети ўрнатилмоқда"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Рад этиш"
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
+"Компакт-дискни алмаштиринг!\n"
+"\n"
+"Илтимос \"%s\" белгили компакт-дискни қўйинг ва \"Ок\" тугмасини босинг.\n"
+"Агар у сизда бўлмаса, бу компакт-дискдан ўрнатишни бекор қилиш учун \"Бекор "
+"қилиш\" тугмасини босинг."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Men kompyuteringizni sistemaga bitta foydalanuvchi avtomatik ravishda "
-"kirishga moslashim mumkin."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Қуйидаги пакетларни саралашда хато рўй берди:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disketning formati"
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Бунга қарамасдан давом этишни истайсизми?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Andoza printerlar"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Қуйидаги пакетларни ўрнатишда хато рўй берди:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang yoki "
-"uskunaning/faylning nomini kiriting."
+msgid "not configured"
+msgstr "мосланмаган"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "aboot дастуридан фойдаланишни истайсизми?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"Bu kompyuterdagi skannerlarni boshqa kompyuterlardan ham ishlatsa bo'ladi"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Лицензия келишуви"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Tub qismining birinchi sektori"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Илтимос тугмалар тартибини танланг."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Boshqa drayverlar"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Мавжуд бўлган тугмалар тартибининг рўйхати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sizga kerak bo'lgan parametrlarni tekshiring.\n"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Ўрнатиш/Янгилаш"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Бу ўрнатишми ёки янгилашми?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Keyp Verde"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "%s'ни янгилаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "%s учун кодлаш калити"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Printerning moslamalari yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Илтимос сичқончанинг турини танланг."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Сичқончанинг порти"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Илтимос сичқонча уланган кетма-кет портини танланг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+msgid "Buttons emulation"
msgstr ""
-"Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang yoki uskunanig/faylning nomini "
-"kiriting."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Parametrlar/Sinash"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+msgid "Button 3 Emulation"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Disk qismi (%s) ulanmoqda"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA карталар мосланмоқда..."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE'ни мослаш"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "%s etishmagani uchun"
+msgid "No partition available"
+msgstr "Дискнинг қисми йўқ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Sinov betlari"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Улаш нуқталарини топиш учун дискнинг қисмлари текширилмоқда"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr ""
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Улаш нуқталарини танланг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Tiklash uchun ma'lumotlar ro'yxati:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "%s tekshirilmoqda"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Формат қилиш учун дискнинг қисмларини танланг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket printerning parametrlari"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr " Хато блокларни текширайми?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s файл системасини текшириш муваффақаятсиз тугади. Хатоларни тузатишни "
+"истайсизми? (эсингизда турсин, сиз маълумотни йўқотишингиз мумкин)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Internet bilan aloqa uzilmoqda"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frantsiya"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr ""
+"Мавжуд бўлган пакетларни қидириш ва rpm маълумот базасини бошқадан яратиш "
+"бажарилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "o'tish"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Мавжуд бўлган пакетлар қидирилмоқда..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "O'rnatilgan dasturlar tekshirilmoqda..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Аллақачон ўрнатилган пакетлар қидирилмоқда..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Masofadagi printerning nomi aniqlanmagan!"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Янгилаш учун пакетлар қидирилмоқда..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "Системангизда ўрнатиш ёки янгилаш учун етарли жой қолмади (%d > %d)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:439
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkiya"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Дискетдан юклаш"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Дискетга сақлаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Tugmalar soni"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Пакетларни танлаш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" (qwerty)"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Дискетдан юкланмоқда"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Пакетлар танлови мавжуд бўлган дискетни қўйинг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Asbob-uskunalar"
-
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Alt tugmalari"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Танланган ҳажм мавжуд бўлган бўш жойдан катта"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Qo'shma Shtatlar"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Ўрнатишнинг тури"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "User umask"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+"Сиз ҳеч қандай пакетлар гуруҳини танламадингиз.\n"
+"Илтимос сиз истаган минимал ўрнатишни танланг:"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Andoza OS?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Асосий қўлланмалар билан (тавсия қилинади!)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Shvetsariya (Olmoncha)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Ҳақиқий минимал ўрнатиш (хусусан urpmi'сиз)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
+msgid "All"
+msgstr "Ҳаммаси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
+"Агар сизда қуйидаги рўйхатда кўрсатилган компакт-дисклар бўлса, \"Ок\" "
+"тугмасини босинг.\n"
+"Агар улардан ҳеч қайси бўлмаса, \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг.\n"
+"Агар улардан баъзи бири бўлмаса, уларни танлашни бекор қилинг ва \"Ок\" "
+"тугмасини босинг."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP serveri"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" белгили компакт-диск"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Disketdan/ga yuklash/saqlash"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Ўрнатишга таёрланмоқда"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Bu mavzu uchun %s'da hali bootsplash yo'q!"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"%s пакети ўрнатилмоқда\n"
+"%d%%"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "yaxshi"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Ўрнатишдан кейин мослаш"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d soniyadan kegin yopiladi"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Илтимос ишлатилган юклаш дискетини %s ускунасига қўйинг"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Iltimos, modem ulangan ketma-ket portini tanlang."
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Egalik"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Пакетларни олиш учун ойнани танланг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Мавжуд бўлган пакетларнинг рўйхатини олиш учун ойна билан алоқа "
+"ўрнатилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Yo'l yoki modul kerak"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ойна (%s)билан алоқа ўрнатиб бўлмади."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Boshqa parametrlar"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Бошқадан уриниб кўришни истайсизми?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Moslamani ko'rish"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Вақт зонангизни танланг?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Vergul xatosi"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP сервери"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
+msgid "Summary"
+msgstr "Ҳисобот"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatishda xato ro'y berdi:"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet printerini moslash"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Асбоб-ускуналар"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Amalni bekor qilish"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Масофадаги CUPS сервери"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlash"
+msgid "No printer"
+msgstr "Принтер йўқ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fincha"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Сизда ISA товуш картаси борми?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedoniya"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"Ўрнатишдан кейин, товуш картангизни мослаш учун, \"sndconfig\" дастурини "
+"ишга туширинг."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
+"Товуш картаси топилмади. Ўрнатишдан кейин \"harddrake\" дастурини синаб "
+"кўринг."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovencha"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "График интерфейс"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Тармоқ ва Интернет"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libiya"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Проксилар"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Skriptlar moslanmoqda, dasturlar o'rnatilmoqda, serverlar ishga "
-"tushirilmoqda..."
+msgid "configured"
+msgstr "мосланган"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "\\#%s parallel portidagi printer"
+msgid "Security"
+msgstr "Хавфсизлик"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Kompakt-diskga yozish"
+msgid "activated"
+msgstr "ишлаяпти"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Jadval"
+msgid "disabled"
+msgstr "ўчирилган"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'ni %s turida qanday format qilishni bilmayman"
+msgid "Boot"
+msgstr "Системани юкланиши"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s %s'да"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB printer \\#%s"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Хизматлар: %d ишламоқда %d қайд қилинган"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Serverni to'xtatish"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Сиз X'ни мосламадингиз. Ростдан буни истайсизми?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lilo va bootsplash uchun\n"
-"mavzuni tanlang,\n"
-"ularni alohida-alohida\n"
-"tanlashingiz mumkin"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root учун махфий сўз"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Бу махфий сўз жуда қисқа (у энг ками %d белгидан иборат бўлиши шарт)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Тасдиқлаш"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Avto-aniqlashdan foydalanish"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "ОС юклагичи таёрланмоқда..."
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Sistema yuklanganda ishga tushirilgan"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "aboot дастуридан фойдаланишни истайсизми?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "ОС юклагичи ўрнатилмоқда"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr ""
+"Операцион система юклагичини ўрнатиш муваффақаятсиз тугади. Қуйидаги хато "
+"рўй берди:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
msgstr ""
-"Masofadagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda "
-"aniqlash"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Sharqiy Timur"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Бўш дикетни %s ускунасига қўйинг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Magnit tasma uskunasiga"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Авто-ўрнатиш дикети яратилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Баъзи ўрнатиш босқичлари бажарилмади.\n"
"\n"
-"- %s uskunadagi magnit tasmaga saqlash"
+"Ростдан чиқишни истайсизми?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Авто-ўрнатиш дикетни яратиш"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profilni o'chirish"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux'ни ўрнатиш %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic dasturi o'rnatilmoqda..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> элементдан-элементга | <Space> танлаш | <F12> кейинги ойна "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Iltimos bu erdan chiqing va Ctrl-Alt-BackSpace tugmalarni bosing"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Файлни танланг"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "topildi"
+msgid "Basic"
+msgstr "Асосий"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni "
-"istaysizmi?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Тайёр"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket: "
+msgid "Do"
+msgstr "Бажариш"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash faylini yozib bo'lmadi."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Нотўғри танлов, бошқадан уриниб кўринг\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "XAVFSIZLIK OGOHNOMASI!"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Сиз нимани танлайсиз? (андоза: %s) "
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Тўлдириш керак бўлган майдонлар:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Yo'q, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istamayman"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Сиз нимани танлайсиз? (0/1, андоза: \"%s\")"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Тугма \"%s\": %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Hamma tillar"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Бу тугмани босишни истайсизми?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s olib tashlanmoqda"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Сиз нимани танлайсиз? (андоза: \"%s\"%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s topilmadi...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Aloqa sinab ko'rilmoqda..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Танлаш учун кўп нарса бор (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Keshning hajmi"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
+"=> Эътибор беринг, белги ўзгарди:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Boshlang'ich sektor: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Бошқадан юбориш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Чехча (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "O'qish"
+msgid "German"
+msgstr "Олмонча"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket (%s) o'rnatilishi kerak. Uni o'rnatishni istaysizmi?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Дворак"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seyshel Orollari"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанча"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финча"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr ""
+msgid "French"
+msgstr "Французча"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sistemangizga bitta noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвегча"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "O'ng Ctrl tugmasi"
+msgid "Polish"
+msgstr "Полякча"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "%s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying"
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Русча"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambiya"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведча"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Буюк Британия"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgid "US keyboard"
+msgstr "АҚШ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumincha (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанча"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Арманча (эски)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Misr"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Арманча (ёзиш мошинаси)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Chex Respublikasi"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Арманча (фонетик)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Tovush karta"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабча"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Shriftlarni import qilish"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Озарбайжонча (лотин)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Diskingiz bitta katta MicroSoft Windows qismidan iborat.\n"
-"Avvalo, uning hajmini o'zgartirishni taklif qilaman\n"
-"(uni bosing kegin \"Hajmini o'gartirish\" tugmasini bosing)."
+msgid "Belgian"
+msgstr "Белгиача"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Vaqtinchalik fayllarni o'chirish"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгалча"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Болгарча (фонетик)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Diskning qismining turini o'zgartirish"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Болгарча (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Бразилча (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Tarmoqning parametrlari"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босниача"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Белорусча"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mavzularni\n"
-"konsolda ko'rsatish"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Швецария (Олмонча)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s'da)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Швецария (Французча)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Чехча (qwerty)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Олмонча (ўлик тугмаларсиз)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "o'rtachasi"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагари"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Yangi printerning nomi"
+msgid "Danish"
+msgstr "Дания"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Дворак (АҚШ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorial Gvineya"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Дворак (Норвегча)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr ""
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Дворак (Шведча)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстонча"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Грузинча (рус)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Грузинча (лотин)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumincha (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грекча"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Moslamani yozish"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Грекча (политоник)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гужарати"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмухи"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)"
+#: keyboard.pm:188
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Венгрча"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорватча"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирландча"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Tanlash"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Исроилча"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "Kompakt-disk"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Исроилча (фонетик)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Internetga ulanishga urinib ko'rishni istaysizmi?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Эронча"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgiacha"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландча"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Sizda ISA tovush kartasi bormi?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Италянча"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sizning sistemangizda ethernet tarmoq adapteri topilmadi.\n"
-"Men aloqaning bunday turini o'rnatolmayman."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Японча 106 тугма"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
+msgid "Kannada"
+msgstr "Каннада"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Kompyuterning nomi"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Корейсча"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/...sifatida s_aqlash"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Лотин Америкача"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
+msgid "Laotian"
+msgstr "Лаосча"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Литвача AZERTY (эски)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Andoza tasvirni yuklashdan oldin kutish vaqti"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Литвача AZERTY (янги)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Литвача \"рақамли қатор\" (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Sharqiy Oyropa"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Литвача \"фонетик\" (qwerty)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bo'sh joydan foydalanish"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвиача"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp'dan foydalanish"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малайалам"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Xat orqali xabar berish"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонча"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetni moslash"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Мянмар (Бирма)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "O'zbekiston"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Муғулча (кирил)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s aniqlandi"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Малта (Буюк Британия)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Малта (АҚШ)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Tayyor"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голландча"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Ория"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Полякча (qwerty)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Полякча (qwertz)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалча"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mb"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Канадча (Квебек)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Iltimos yana urinib ko'ring"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Руминча (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "To'g'ri model"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Руминча (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Diskning FAT qismining hajmini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Русча (фонетик)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Paketlarni bittama-bitta tanlash"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Саами (Норвегча)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Diskning bu qismining hajmini o'zgartirib bo'lmaydi"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Саами (Шведча/Финча)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Manzili"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенча"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Словакча (qwertz)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Словакча (qwerty)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Jurnalli FS"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Сербча (кирилча)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сурияча"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Shu kompyuter"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Эски Сурияча (фонетик)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS diskining harfi: %s (tavakkaliga)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телегу"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrayn"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Тамилча (ISCII)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Тамилча (ёзиш мошинаси)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "SCSI modullarsiz"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Тайча"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "protsessorning oilasi (m-n: i686 sinfi uchun 6)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Тожикча"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Tarmoqdan o'rnatayotganingiz uchun tarmoq allaqachon moslangan.\n"
-"Tarmoqni moslamalarini saqlab qolish uchun \"Ok\" tugmasini bosing, "
-"Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" "
-"tugmasini bosing.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Туркча (анъанавий \"F\" модели)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Туркча (замонавий \"Q\" модели)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tugmalar tartibi: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинча"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "АҚШ (ҳалқаро)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malta (AQSh)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Ўзбекча (кирил)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Sistemani yukash disketi muvaffaqiyatli bajarildi.\n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Ветнамча \"рақамли қатор\" (qwerty)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Югославча (лотин)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Yordamchini ishga tushirish"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Ўнг Alt тугмаси"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV karta"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Бир вақтда иккала Shift тугмалари"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Odiy/ekspert usuliga o'tish"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Бир вақтда Ctrl ва Shift тугмалари"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Hajmi"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock тугмаси"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Бир вақтда Ctrl ва Alt тугмалари"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenlandiya"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Бир вақтда Alt ва Shift тугмалари"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Меню\" тугмаси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Payshanba"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Чап \"Windows\" тугмаси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Ўнг \"Windows\" тугмаси"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Бир вақтда иккала Ctrl тугмалари"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Hamma NBI'larni o'chirish"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Бир вақтда иккала Alt тугмалари"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Чап Shift тугмаси"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Ўнг Shift тугмаси"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "XFree'ning qanday moslamasini istaysiz?"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Чап Alt тугмаси"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Ko'proq"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Чап Ctrl тугмаси"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
+"Бу ерда, турли тугмалар тартибини танлаш имкониятини\n"
+"яратувчи тугма ёки тугмалар бирикмасини танлашингиз\n"
+"мумкин. (м-н: лотин ва лотин эмас)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"Xavfsizlikning bu darajasida sistemani server sifatida ishlatish mumkin.\n"
-"Sistemani bir qancha klientlar bilan aloqa o'rnata oladigan server sifatida "
-"ishlatish uchun xavfsizlik darajasi etarlicha yoqori.\n"
-"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida "
-"ishlatsangiz, pastrog' darajani tanlang."
+"Бу мослама ўрнатишдан кейин ишга тушади.\n"
+"Ўрнатиш вақтида турли тугмалар тартибини танлаш учун\n"
+"ўнг \"Ctrl\" турмасини ишлатинг."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Serverning nomi"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Maxfiy so'z"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Афғонистон"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андорра"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Бирлашган Араб Амирликлари"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигуа ва Барбуда"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tojikcha"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангвилла"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgid "Albania"
+msgstr "Албания"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Shriftlarning ro'yxati"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Арманистон"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Нидерландия Антил Ороллари"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Faylni tanlash"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктика"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аргентина"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Америка Самоаси"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Yaponiya"
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"O'zgarishlar bajarildi, ammo amalda to'liq qo'llanilishi uchun siz "
-"chiqishingiz kerak."
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Озарбайжон"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Davlat / Region"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Босния ва Герцоговина"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Serverlarni qidirish"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP navbatning nomi aniqlanmagan!"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркина-Фассо"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" belgili kompakt-disk"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Болгария"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Баҳрайн"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Kompyuteringizni ishonchli serverga aylantiring"
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Bo'sh maxfiy so'zni /etc/shadow faylida tekshirish"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуда Ороллари"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drayver %s)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Бруней Доруссалом"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Talab qilinganda ishga tushirish"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Боливия"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback fayl(lar):\n"
-" %s\n"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразилия"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Men bilmayman"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Багама Ороллари"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP xost \"%s\", port %s"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Бутан"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Буве Ороли"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telegu"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Боцвана"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Sizning kartangiz %s\"%s\" drayverini ishlatmoqda (kartangizning andoza "
-"drayveri \"%s\")"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Белорус"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgid "Belize"
+msgstr "Белиз"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Internetga ulanayapman "
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокос (Килинг) Ороллари"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid' ning darajasi"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Конго (Киншаса)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell serveri \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Марказий Африка Республикаси"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mug'ulcha (kiril)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Конго (Браззавилле)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modulni qo'shish"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швейцария"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "O'chirish uchun profil:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Кот д'Ивуар"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokal ko'rsatgich"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Кук Ороллари"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgid "Chile"
+msgstr "Чили"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
+msgid "China"
+msgstr "Хитой"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбия"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv xatosi"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall moslagich\n"
-"\n"
-"Davom etishdan oldin tarmoqni/Internetni drakconnect\n"
-"bilan moslaganingizga ishonch hosil qiling."
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Кейп Верде"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Крисмас Ороли"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvay"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кипр"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Жибути"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows serveri \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Дания"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Yo'lni tanlash"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Доминика"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Kompyuterning nomi/IP raqami:"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминикана Республикаси"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Жазоир"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Qo'shimcha va sistema moslamalari"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Эквадор"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
+msgid "Estonia"
+msgstr "Эстония"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami aniqlanmagan!"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Миср"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Ғарбий Сахара"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s printerdrake yordamida moslanishi kerak.\n"
-"Printerdrake dasturini Mandrake boshqaruv markazining \"Asbob-uskunalar\" "
-"bo'limidan ishga tushirishingiz mumkin."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XavTV o'rnatilmagan!"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эритрия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Spain"
+msgstr "Испания"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Yaponiya (kabel)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Эфиопия"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Boshlang'ich sinovlar"
+msgid "Finland"
+msgstr "Финляндия"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Davom etish"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фижи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолкленд (Малвин) Ороллари"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Shanba"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Микронезия"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": agar sistemangizda tovush kartasi aniqlansa u shu erda "
-"ko'rsatiladi.\n"
-"Agar ko'rsatilgan tovush kartasi sistemangizdagi tovush kartasi\n"
-"bilan mos kelmasa, tugmani bosib boshqa drayverni tanlashingiz mumkin."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фарер Ороллари"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "root uchun maxfiy so'z"
+#: lang.pm:232
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Буюк Британия"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptda asoslangan"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гренада"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr ""
+msgid "Georgia"
+msgstr "Грузия"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Sizda /boot/efi nuqtasiga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Француз Гвинея"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " da "
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гибралтар"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гренландия"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Boshqa OS (SunOS...)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гамбия"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "O'rnatish/Yangilash"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Гвинея"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гваделупа"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Экваториал Гвинея"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Жанубий Жоржия ва Жанубий Сендвич Ороллари"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr ""
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Serverlar uchun libsafe'dan foydalanish"
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandcha"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвинея-Биссау"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Foydalanish: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гвиана"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Drakbackup uchun ajratilgan\n"
-" yuqori chegarani kiriting (Mb)"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Хитой (Гонконг)"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Херд ва МакДоналд Ороллари"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub usuli"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Гондурас"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinika"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хорватия"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Qatiq disk / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Гаити"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Венгрия"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Индонезия"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "son"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирландия"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Shvedcha"
+msgid "Israel"
+msgstr "Исроил"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qaysi %s drayverni sinab ko'ray?"
+msgid "India"
+msgstr "Ҳиндистон"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Ҳинд Океаннинг Британия Ерлари"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Havta kuni"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ироқ"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fayl sistemaning turlari:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Эрон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Shimoliy Mariana Orollari"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Исландия"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ямайка"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "yo'q"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Иордан"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
+msgid "Japan"
+msgstr "Япония"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disket"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кения"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Қирғизистон"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "OS yuklagichi"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоджа"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кирибати"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Ko'chirish"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Коморос"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "OS yuklagichi"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Сент-Кристофер ва Невис"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB serverning xosti"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Шимолий Корея"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Nom serverlari:"
+msgid "Korea"
+msgstr "Корея"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minut"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувайт"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Кайман Ороллари"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Ekspert usuli"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Қозоғистон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-"Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan olib tashlash"
+msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Лебанон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikroneziya"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Сент-Люсия"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliardta rang (32 bit)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтенштейн"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Litsenziya"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Kalitlarni yaratish bir oz vaqtni olishi mumkin."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либерия"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Лесото"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Printerni avto-aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литва"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (pppoa'ni ishlatib) usb"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксембург"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
+msgid "Libya"
+msgstr "Либия"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Sistema yuklanayotganda ulanishni istaysizmi?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Марокаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Protsessorning ID-si"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдова"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polyakcha (qwerty)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадагаскар"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Printerni qo'shish"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалл Ороллари"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македония"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Xost \"%s\", port %s"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мянмар"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Diskning bu qismini loopback uchun ishlatib bo'lmaydi"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Муғилистон"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl allaqachon mavjud. Ishlataymi?"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Шимолий Мариана Ороллари"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "qabul qilingan: "
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиника"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "O'ng Alt tugmasi"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мавритания"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "Tovush kartasi uchun boshqa drayverlarning ro'yxati"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монцеррат"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Geytvey"
+msgid "Malta"
+msgstr "Малта"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маврикий"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Малдив Ороллари"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr ""
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малави"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексика"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Uskuna haqida ma'lumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan "
-"tanlang."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малайзия"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Avto-kirishga ruxsat etish/etmash."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбик"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XavTV o'rnatilmagan!"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибия"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Янги Каледония"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgid "Niger"
+msgstr "Нигер"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолк Ороли"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Belgi allaqachon ishlatilgan"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигерия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
-"\n"
-"Yordamchi shu kompyuterga yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa ulangan printer"
-"(lar)ingizni o'rnatishda sizga yordam beradi.\n"
-"\n"
-"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik "
-"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa "
-"ulangan printer(lar)ingiz ham yoqilgan holatda bo'lishi kerak.\n"
-"\n"
-"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash "
-"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. "
-"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni "
-"avtomatik ravishda aniqlashni o'chiring.\n"
-"\n"
-" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
-"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никарагуа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grekcha (politonik)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Непал"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Ulanish vaqti: "
+msgid "Niue"
+msgstr "Ниуе"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Янги Зеландия"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
+msgid "Oman"
+msgstr "Уммон"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Andoza foydalanuvchini tanlang:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Masofadagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular "
-"avtomatik ravishda aniqlanadi."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Француз Полинезия"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папуа Янги Гвинея"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филиппин"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Покистон"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Kerak bo'lsa, RAM'ning aniq hajmi (%d Mb topildi)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Польша"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Сент-Пер ва Микелон"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Питкерн"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Sistemani yuklash uskunasi"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Пуэрто-Рико"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Diskning qaysi qismining hajmini o'zgartirmoqchisiz?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Фаластин"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Kichik Uzoqlashgan Orollar Qo'shma Shtatlari"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португалия"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Jibuti"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвай"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s portida topildi"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Қатар"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Реюнион"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafik karta: %s\n"
+msgid "Romania"
+msgstr "Руминия"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/_Andoza deb belgilash"
+msgid "Russia"
+msgstr "Россия"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Рванда"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудия Арабистони"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломон Ороллари"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сейшел Ороллари"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash'ni tanlash"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN'ni moslash"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "yuqori"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Авлиё Елена Ороли"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словения"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Faylni tanlash"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Свалбард ва Ян Майен Ороллари"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Hisobot: "
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Словакия"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Серра-Леоне"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан-Марино"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомали"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Printerning andoza moslamalari"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Суринам"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Сан-Томе ва Принсипи"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Салвадор"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Eski printer (\"%s\") olib tashlanmoqda"
+msgid "Syria"
+msgstr "Сурия"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Uskunani tanlang!"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Tanlangan serverni olib tashlash"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Туркс ва Каикос Ороллари"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (dhcp'ni ishlatib) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Frantsiyaning Janubiy Erlari"
+msgstr "Франциянинг Жанубий Ерлари"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "Protsessorni ishlab chiqargan firmaning nomi"
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Thailand"
+msgstr "Таиланд"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Тожикистон"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Uskuna tekshirilmoqda va HPOJ moslanmoqda..."
+msgid "East Timor"
+msgstr "Шарқий Тимур"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркманистон"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Тунис"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "O'rnatilishi kerak bo'lgan paketlarni tanlang"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Тонга"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha ma'lumot o'chiriladi"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Туркия"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Sistemangizda o'rnatish yoki yangilash uchun etarli joy qolmadi (%d > %d)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Тринидад ва Тобаго"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Ta'rifi\" va "
-"\"Manzili\" maydonlarni to'ldirish shart emas. Ular foydalanuvchilar uchun "
-"izoh sifatida ishlatiladi."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тайван"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзания"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Tarmoqning interfeysi"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украина"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Printer haqida ma'lumot o'qilmoqda..."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Кичик Узоқлашган Ороллар Қўшма Штатлари"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreyscha"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвай"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ulanmagan"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Ўзбекистон"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Internetga ulanishni moslash"
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Ватикан"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grekcha"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Сент-Винсент ва Гренадина"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sent-Kristofer va Nevis"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венесуэла"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha"
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Виргиния Ороллари (Англия)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Виргиния Ороллари (АҚШ)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini ishlatib "
-"bo'lmaydi"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Ветнам"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануату"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorning VertRefresh: %s\n"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Уоллис ва Футуна Ороллари"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ulash nuqtasi"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Яман"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Маёт"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"Xato ro'y berdi:\n"
-"%s\n"
-"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP xost \"%s\", port %s"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Жанубий Африка"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Foydalanuvchi :"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбия"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemani tiklash"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбабве"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "%s'га марҳамат"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP'ning oxirgi IP'si"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Boshqasi"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Параметрлар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbiya"
+msgid "NONE"
+msgstr "ЙЎҚ"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Модулни мослаш"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Модулнинг ҳамма параметрларини шу ерда мослашингиз мумкин."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reyunion"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s интерфейслар топилди"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Tafsilotlar"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Сизда яна бошқаси борми?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Сизда %s интерфейси борми?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Tenglashtirish asbobi"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Асбоб-ускуна ҳақида маълумотга қаранг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sistemangiz tekshirilmoqda..."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s картаси (%s) учун драйвер ўрнатилмоқда"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Bosib chiqarish"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(модул %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mug'iliston"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Энди %s модулига параметрларни киритишингиз мумкин.\n"
+"Параметрлар \"номи=қиймати номи2=қиймати2\" кўринишда.\n"
+"Масалан, \"io=0x300 irq=7\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Ulangan\n"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Модулнинг параметрлари:"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "CUPS'ni moslash"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Қайси %s драйверни синаб кўрай?"
-#: ../../help.pm:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafik interfeys"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Foydalanuvchilarni tiklash"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Авто-аниқлаш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "%s uchun kodlash kaliti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Параметрларни аниқлаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
+"%s модулини юклаш муваффақият сиз тугади.\n"
+"Бошқа параметрлар билан яна уриниб кўришни истайсизми?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Aniqlangan asbob-uskunalar"
+msgid "a number"
+msgstr "сон"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mavrikiy"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d вергул билан ажратилган сонлар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Birma)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d вергул билан ажратилган қаторлар"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Diskning svop qismi (%s) yoqilmoqda"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "вергул билан ажратилган сонлар"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki etarli joy yo'q)"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "вергул билан ажратилган қаторлар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armancha (eski)"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - сичқонча"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"%s nomli printer %s uchun allaqachon mavjud.\n"
-"Uni almashtirish uchun \"Uzatish\" tugmasini bosing.\n"
-"Printerning boshqa nomini kiritishingiz yoki uni o'tkazib yuborishingiz ham "
-"mumkin."
+msgid "Standard"
+msgstr "Андоза"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", xost \"%s\", port %s"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Ғилдиракли андоза PS2 сичқонча"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Diskni bo'lish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматик"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s turida %s'ni format qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Disketni yaratish bajarildi"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Yangilash"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Ish stantsiyasi"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 тугмали"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketi o'rnatilmoqda\n"
-"%d%%"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "2 тугмали андоза сичқонча"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Андоза 3 тугмали сичқонча"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Qirg'iziston"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Ғилдиракли"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "USB portidagi ko'p amalli uskuna"
+msgid "serial"
+msgstr "Кетма-кет"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "3 тугмали андоза сичқонча"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: mouse.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: mouse.pm:63
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
msgstr ""
-"Sizda diskning tub qismi bo'lishi shart.\n"
-"Buning uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n"
-"Kegin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "G'arbiy Saxara"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proksi \"http://...\" bo'lishi kerak"
+msgid "MM Series"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Janubiy Afrika"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr ""
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech сичқонча (кетма-кет, эски C7 тури)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech сичқонча (кетма-кет, эски C7 тури)"
+
+#: mouse.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "busmouse"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Printerning moslamalarini o'zgartirish"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 тугмали"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Diskning qismini tanlash"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 тугмали"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Joriy qoidani tuzatish"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Ўчириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:92
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "йўқ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:94
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Сичқонча йўқ"
+
+#: mouse.pm:515
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring"
+msgstr "Илтимос сичқончани синаб кўринг"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Сичқончани ишга тушириш учун,"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr ""
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "ҒИЛДИРАКНИ АЙЛАНTИРИНГ!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Yopishqoq bit"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pppoe'дан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Boshqa ma'lumot tashuvchisi"
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptp'дан фойдаланиш"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp'дан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
+msgid " - detected"
+msgstr " - топилди"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pppoa'ни ишлатиб) usb"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp'ни ишлатиб) usb"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Интернетга уланиш"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
msgstr ""
-"Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni o'rnatish uchun etarli joy mavjud emas."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Avto-o'rnatish disketni yaratish"
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL уланишнинг тури:"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
+msgid "Web Server"
+msgstr "Веб сервери"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS сервери"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Sistemani yuklashda /tmp direktoriyasini bo'shatish"
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH сервери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP сервери"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr ""
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Хат-хабар сервери"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Sistema moslamalari"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP ва IMAP серверлари"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang."
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Telnet сервери"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "ishlayapti"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba сервери"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "asbob-uskunanig sinfi"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS сервери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+msgid "Echo request (ping)"
msgstr ""
-"Quyidagi kompyuterlar va tarmoqlar shu kompyuterga ulangan printer(lar)dan "
-"foydalanishi mumkin:"
-
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Buyuk Britaniya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indoneziya"
+msgid "No network card"
+msgstr "Тармоқ картаси йўқ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "andoza"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frantsiya [SECAM]"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall мослагич\n"
+"\n"
+"Давом этишдан олдин тармоқни/Интернетни drakconnect\n"
+"билан мослаганингизга ишонч ҳосил қилинг."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "chegaralash"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Интернетдан қайси хизматларга уланишга рухсат берасиз?"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "bo'lishi shart"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Ҳар хил портларни киритишингиз мумкин.\n"
+"Масалан: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Маълумот учун /etc/services файлига қаранг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
+"Нотўғри порт киритилган: %s\n"
+"Портнинг тўғри формати \"порт/tcp\" ёки \"порт/udp\",\n"
+"бу ерда порт 1-65535 оралиғидаги рақам.\n"
+"\n"
+"Портларнинг чегарасини (м-н: 24300:24350/udp) ҳам киритиш мумкин"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Ҳаммаси (файервол йўқ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Buyruq"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Бошқа портлар"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN'ни мослаш"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
+"Провайдерингизни танланг.\n"
+"Агар рўйхатда йўқ бўлса, \"Рўйхатда йўқ\"ни танланг."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mart"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Ойропа протоколи (EDSS1)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "boshqaruv fayllariga ruxsat"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Ойропа протоколи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Қайси протоколдан фойдаланмоқчисиз?"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "\"%s\" инерфейси топилди. Ундан фойдаланишни истайсизми?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Svop"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Сизда қандай карта бор?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Qo'shimcha moslamalar"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Мен билмайман"
+
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Агар сизда ISA картаси бўлса, кейинги ойнадаги қийматлар тўғри бўлиши "
+"керак.\n"
+"\n"
+"Агар сизда PCMCIA картаси бўлса, картангизнинг \"irq\" ва \"io\" "
+"қийматларини билишингиз керак.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Boshqani tiklash"
+msgid "Continue"
+msgstr "Давом этиш"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
+msgid "Abort"
+msgstr "Тўхтатиш"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Қуйидагиларнинг қайи бири сизнинг ISDN картангиз?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/CUPS'ni _moslash"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Managed"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni olib tashlash"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Репитер"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
+msgid "Secondary"
+msgstr "Иккиламчи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "O'zbekcha (kiril)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Авто"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
+msgid "Manual configuration"
msgstr ""
-"Bu erda, turli tugmalar tartibini tanlash imkoniyatini\n"
-"yaratuvchi tugma yoki tugmalar birikmasini tanlashingiz\n"
-"mumkin. (m-n: lotin va lotin emas)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr ""
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Автоматик IP (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Kompakt-diskdan tiklash"
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB модеми"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB модеми"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Iltimos, Internetga ulanish uchun qaysi tarmoq adapteridan foydalanishni "
-"tanlang."
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI модеми"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Модулни мослаш"
+
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Mualliflar: "
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernet карта"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernet карта"
+
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lotin Amerikacha"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Yapon matnlarini bosib chiqarish usuli"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Uskunaning eski fayli"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr "PPPOA LLC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Ma'lumot: "
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr "PPPOA VC"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tugma \"%s\": %s"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Скриптда асосланган"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Iltimos kutib turing"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Терминалда асосланган"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Yo'q"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Kiritilgan IP noto'g'ri.\n"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Тармоқ ва Интернетни мослаш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet karta"
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(%s портида топилди)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Belgilangan printerni o'chirish"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(%s топилди)"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Ma'lumot"
+msgid "(detected)"
+msgstr "(топилди)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "O'rnatish"
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Вин-модем орқали уланиш"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Bu diskdagi barcha ma'lumotni va diskning barcha qismlarini o'chirish uchun\n"
-"\"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan kegin\n"
-"diskdagi ma'lumotni va diskning qismlarini, shu jumlada Windows ma'lumotini\n"
-"ham, tiklab bo'lmaydi.\n"
-"\n"
-"Ma'lumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu operatsiyani "
-"to'xtatish\n"
-"uchun \"%s\"ni bosing."
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN орқали уланиш"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "O'rnatishdan chiqish"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL орқали уланиш"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:212
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Кабел орқали уланиш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:213
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN орқали уланиш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Masofadagi CUPS serveri"
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Симсиз уланиш"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:224
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - sichqoncha"
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Сиз мосламоқчи бўлган уланишни танланг"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Sistemangizda faqat bitta moslangan tarmoq adapteri bor:\n"
+"Энди биз %s уланишни мослаш арафасидамиз.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Men shu adapter bilan lokal tarmog'ingizni o'rnataman."
+"Давом этиш учун \"%s\" тугмасини босинг."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Алоқани мослаш"
+
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal o'rnatish"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Картанинг IRQ'си"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Efiopiya"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Картанинг хотираси (DMA)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "HA"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Картанинг IO'си"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Картанинг IO_0'си"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Картанинг IO_1'си"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Шахсий телефон рақамингиз"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Jami: %d / %d Mb"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Провайдернинг номи (м-н provider.net)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "o'chirilgan"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Провайдернинг телефон рақами"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yangi skannerlarni qidirish"
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Провайдернинг DNS 1 (танласа бўлади)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..."
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Провайдернинг DNS 2 (танласа бўлади)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s'ni o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y berdi:"
+msgid "Dialing mode"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Buyruqni, mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s, bajarib bo'lmadi."
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Алоқанинг тезлиги"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Алоқа таймаути (сонияда)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Tarmoqdagi printer (TCP/Socket)"
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Фойдаланувчи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
+msgid "Account Password"
+msgstr "Махфий сўз"
+
+#: network/netconnect.pm:300
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistemani o'rnatish"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Ички ISDN карта"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)"
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Ташқи ISDN модем"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Istasangiz, uskunaning/faylning nomini ko'rsatishingiz mumkin."
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Янги мослашни бошлашни истайсизми?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
+"Мен ISDN PCI картани топдим, аммо менга унинг тури номаълум. Илтимос кейинги "
+"ойнада PCI картани танланг."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Ruscha (fonetik)"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"ISDN PCI картаси топилмади. Илтимос кейинги ойнада бирортасини танланг."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd'ni moslash"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Модемингизни бу системада ишлатиб бўлмайди.\n"
+"http://www.linmodem.org веб-сайтига қаранг."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub dasturini o'rnatish"
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Мослаш учун модемни танланг:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Isroilcha"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Илтимос, модем уланган кетма-кет портини танланг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" printer \"%s\" serverda"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Провайдерингизни танланг:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketni endi olishingiz mumkin"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Провайдер:"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish"
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Мянмар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Улаш параметрлари"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Daniya"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Уланишнинг номи"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Diskning qismi ko'chirilmoqda..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Телефон рақами"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Bu) DHCP serverning IP raqami"
+msgid "Login ID"
+msgstr "Фойдаланувчи"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Параметерлар"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Moslamalarni sinab ko'rish"
+msgid "IP parameters"
+msgstr "IP параметрлари"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "\"%s\" o'rnatilmoqda..."
+msgid "IP address"
+msgstr "IP рақами"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Тармоқ маскаси"
+
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
+msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemangizning kodlash kalitini tanlang"
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Serra-Leone"
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Биринчи DNS сервери (танлаб бўлади)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Иккинчи DNS сервери (танлаб бўлади)"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(andoza qiymati: %s)"
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "Gateway"
+msgstr "Гейтвэй"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Boshqa sinov beti (Xat)"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Гейтвэйнинг IP рақами"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP serverni moslash.\n"
-"\n"
-"Bu erda DHCP serverini moslash uchun turli parametrlarni tanlashingiz "
-"mumkin.\n"
-"Agar biror parametrning ma'nosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring.\n"
-"\n"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "ADSL мосламаси"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "X serverini tanlang"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Мослаш учун тармоқ интерфейсини танланг:"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Net Device"
+msgstr "Тармоқ ускунаси"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Diskning swap qismi Mb'da: "
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Илтимос ADSL провайдерингизни танланг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Format qilingan\n"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Дискетдан фойдаланиш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "O'rnatishning turi"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Дискнинг Windows қисмини ишлатиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Кейинроқ бажариш"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d vergul bilan ajratilgan sonlar"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
+"Сизга Alcatel микро-коди керкак.\n"
+"Уни\n"
+"%s\n"
+"дан ёзиб олинг ва mgmt.o файлини /usr/share/speedtouch директориясига "
+"кўчиринг."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Кодлаш калити"
+
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni va Open Source uyushmasiga o'z hissangizni "
-"qo'shishniistaysizmi? Bepul dasturlar olamiga o'z hissangizni qo'shing!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Системада тармоқ адаптери мавжуд эмас!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Системада тармоқ адаптери мавжуд эмас!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-"Ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n"
-"Moslamangizni Mandrake boshqaruv markazida tekshiring."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf компютернинг номи"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "qabul qilingan"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Тармоқ ускунаси %s (%s драйвери) мосланмоқда"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Yangi"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Илтимос компютернинг IP мосламасини киритинг.\n"
+"Ёзувнинг ҳар қайси нуқта билан ажратилган ўнлик сон шаклида\n"
+"IP рақам бўлиши керак (м-н 1.2.3.4)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS serverining IP raqami"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP chegarasining oxiri:"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP хостнинг номи"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Yuqori"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Тармоқ маскаси"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Sistemaga yangi printerni qo'shish"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Videosiz"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "bu maydon uskunani ta'riflaydi"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Система юкланаётганда ишга тушириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga printer qo'shilmoqda"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP клиенти"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokal printerlar"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP рақами қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS serveri"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Эксперт усули"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Ispaniya"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Тармоқ"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "local config: %s"
+msgid "Operating frequency"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Foydalanuvchining ismi allaqachon qo'shilgan"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Faylni tanlang"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Qo'llash"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Частота \"M\" ёки \"G\" билан тугаши керак (масалан, 2.46 GHz учун\n"
+"\"2.46G\"), ёки етарлича \"0\" (нол) қўшинг."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Mavjud portlarni avtomatik ravishda topish"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San-Marino"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Ўйин станцияси"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgiya"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvayt"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Oynalar boshqaruvchisini tanlang:"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Dekabr"
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dastlabki kirish yordamchisi"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayvan"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Сизнинг системангизда ethernet тармоқ адаптери топилмади.\n"
+"Мен алоқанинг бундай турини ўрнатолмайман."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pokiston"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Тармоқ интерфейсини танлаш"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
+"Илтимос, Интернетга уланиш учун қайси тармоқ адаптеридан фойдаланишни "
+"танланг."
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Muhimligi: "
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Хостнинг номи (танлаб бўлади)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Huquqlar"
+msgid "Host name"
+msgstr "Компютернинг номи"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Provayderning nomi (m-n provider.net)"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS сервери 1"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS сервери 2"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback uchun diskning Windows qismini ishlatish"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS сервери 3"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Қидириш:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armancha (yozish moshinasi)"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ulanishning turi: "
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Гейтвэй (м-н %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafik interfeys"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Гейтвэй ускунаси"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS сервернинг манзили қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Hindiston"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiya"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf компютернинг номи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1034
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf компютернинг номида \".\" белгиси бўлмаши керкак"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodja"
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Интернетга уланиш учун сиз бир неча усулларни мосладингиз.\n"
+"Фойданиш учун биттасини танланг.\n"
+"\n"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorning HorizSync: %s\n"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Интернетга уланиш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Yo'l"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Мослаш бажарилди, мосламаларни қўллашни истайсизми?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "TOPILMADI"
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Система юкланаётганда уланишни истайсизми?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
msgstr ""
-"Vazifani printerga to'g'ridan-to'g'ri jo'natiishni o'rniga uni istagan "
-"buyrug'ga ulash (pipe) mumkin. Bu erda o'sha buyrug'ni kiritishingiz mumkin."
+"Тармоқни бошқадан ишга тушириш керак. Уни бошқадан ишга туширишни истайсизми?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Тармоқни мослаш"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"%s"
msgstr ""
+"Тармоқни бошқадан ишга туширишда қуйидаги хато рўй берди: \n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Интернетга уланишга уриниб кўришни истайсизми?"
+
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Алоқа синаб кўрилмоқда..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Система Интернетга уланган."
+
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Bu printerning nimasini o'zgartirishni istaysiz?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Kompyuterni qo'shish"
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Система Интернетга уланмаганга ўхшайди.\n"
+"Алоқани бошқадан мослашга уриниб кўринг."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan "
-"bilsangiz,\n"
-"uni yuqoridagi ro'yxatdan tanlashingiz mumkin.\n"
+"Табриклаймиз, тармоқни ва Интернетни мослаш тугади.\n"
"\n"
-"Sizning \"%s\" tovush kartangizning joriy drayveri \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"Бу тугаганидан сўнг, компютернинг номи билан боғлиқ бўлган муаммоларни "
+"олдини олиш учун X муҳитингизни бошқадан ишга туширишни биз тавсия қиламиз."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
+"Тармоқдан ўрнатаётганингиз учун тармоқ аллақачон мосланган.\n"
+"Тармоқни мосламаларини сақлаб қолиш учун \"Ок\" тугмасини босинг, Интернетга "
+"ва тармоқга уланишни бошқадан мослаш учун \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг.\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Проксиларни мослаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP прокси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Printer (\"%s\") moslanmoqda..."
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP прокси"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Прокси \"http://...\" бўлиши керак"
+
+#: network/network.pm:320
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL \"'ftp:\" ёки \"http:\" билан бошланиши шарт"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
-"%s modulini yuklash muvaffaqiyat siz tugadi.\n"
-"Boshqa parametrlar bilan yana urinib ko'rishni istaysizmi?"
+"Илтимос Интернетга уланган интерфейсни кўрсатинг.\n"
+"\n"
+"Масалан:\n"
+" ppp+ модем ёки DSL орқали уланиш учун,\n"
+" eth0 ёки eth1 кабел орқали уланиш учун,\n"
+" ippp+ ISDN орқали уланиш учун.\n"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Open Source olamiga marhamat."
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Дискетни қўйинг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "%s ускунасига формати FAT бўлган дискетни қўйинг"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "%s ускунани қаерга уламоқчисиз?"
+
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosniya va Gertsogovina"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "улаш муваффақиятсиз тугади: "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
msgstr ""
-"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl sistemasi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
-"yoki jfs) kerak\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiritishingiz kerak.\n"
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Niderlandlar"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Файлдан (%s) қайта тиклаш муваффақиятсиз тугади: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fayllar FTP orqali yuborilmoqda"
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: partition_table.pm:874
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Ichki ISDN karta"
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Файлга (%s) ёзишда хато"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, ma'lum "
-"bo'lgan boshqa OSS/ALSA drayveri mavjud emas."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Sarlavha"
+msgid "must have"
+msgstr "бўлиши шарт"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish"
+msgid "important"
+msgstr "муҳим"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "DIQQAT"
+msgid "very nice"
+msgstr "жуда яхши"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "OS yuklagichi o'rnatilmoqda"
+msgid "nice"
+msgstr "яхши"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "qaytarish"
+msgid "maybe"
+msgstr "балки"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s topildi"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(%s'да)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(шу компютерда)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virginiya Orollari (AQSh)"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Бошқа компютерларда мосланган"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS серверида \"%s\""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Андоза)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini "
-"kiriting."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Навбатга қўймасдан босиб чиқариш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Buyrug'ga ulash"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Gaiti"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Uskunalar aniqlanilmoqda..."
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR'нинг янги авлоди"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Maydonlarning ta'rifi:\n"
-"\n"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Умумий Юникс Босиб чиқариш Системаси"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Asosiy parametrlar"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Номаълум модел"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "protsessorning nomi"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Локал принтер"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Масофадаги принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Printer ma'lumoti yangilanmoqda..."
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Масофадаги CUPS серверидаги принтер"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Siz %s'ni ham format qilishingiz kerak"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Масофадаги LPD серверидаги принтер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Ehtiyot bo'ling: bu operatsiya xavfli."
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Тармоқдаги принтер (TCP/Socket)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Paketlar tanlovi mavjud bo'lgan disketni qo'ying"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT серверидаги принтер"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "NetWare серверидаги принтер"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Xafvsizlik xabarnomasi:"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Босиб чиқариш ускунасининг URI'ни киритинг"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Shvetsiya"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Вазифанинг натижасини буйруғга улаш (pipe)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Номаълум модел"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polsha"
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Шу компютерда мосланган"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Boshqa portlar"
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " #%s параллел портида"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB принтер \\#%s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - topildi"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB принтер"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontrollerlar"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", \\#%s параллел портидаги кўп амалли ускуна"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Aloqa taymauti (soniyada)"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", параллел портидаги кўп амалли ускуна"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB портидаги кўп амалли ускуна"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Xorvatcha"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", кўп амалли ускуна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Oyna (%s)bilan aloqa o'rnatib bo'lmadi."
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", %s ёрдамида босиб чиқарилмоқда"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yordam/_Haqida"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " LPD серверида \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Tiklashdan oldin foydalanuvchilarning direktoriyalarini o'chirish."
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS printerini moslash"
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " Novell серверида \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ulangan qismlarda hech qanday shrift topilmadi"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", %s буйруғи ёрдамида"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f xatosi"
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Параллел порти #%s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB принтер \\#%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr ""
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB принтер"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr ""
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Параллел портидаги (#%s) кўп амалли ускуна"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Disketga"
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Параллел портидаги кўп амалли ускуна"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Konsoldan kompyuterni o'chirib-yoqish"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB портидаги кўп амалли ускуна"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Tiklash"
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server: "
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Кўп амалли ускуна"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..."
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s ёрдамида босиб чиқарилмоқда"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda"
+#: printer/main.pm:412
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr ""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows сервери \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell сервери \"%s\", принтер \"%s\""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Aloqa o'rnatildi."
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s буйруғи ёрдамида"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID'dan olib tashlash"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
-"Kodlash kaliti judda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Moslash yordamchilari"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Локал тармоқ(лар)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN orqali ulanish"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Интерфейс \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "Kompakt-disk / DVDROM"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Тармоқ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "Asosiy"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Хостнинг номи %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:1120
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Порт %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "O'tkazib yuborish"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS принтерини мослаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "muhim"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Бошқа компютерлар шу компютердаги принтерлардан фойдаланиши мумкин"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux uchun printerni boshqarish vositasi"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
+"Масофадаги компютерда мавжуд бўлган принтерларни автоматик равишда аниқлаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "Total Progress"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Бошқача мослаш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Масофадаги компютер йўқ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Foydalanuvchilar"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Қўшимча CUPS серверлар: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:93
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "OS yuklagichi tayorlanmoqda..."
+msgid "None"
+msgstr "Йўқ"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Geytvey (m-n %s)"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Япон матнларини босиб чиқариш усули"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "To'g'ri IP raqamlarning misoli:\n"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "CUPS'нинг мосламасини автоматик равишда тўғрилаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang."
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Chastota (MGts)"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Қуйидаги компютерлар ва тармоқлар шу компютерга уланган принтер(лар)дан "
+"фойдаланиши мумкин:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "protsessorlar soni"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Хостни/тармоқни қўшиш"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Танланган хостни/тармоқни тузатиш"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Yangi moslashni boshlashni istaysizmi?"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Танланган хостни/тармоқни олиб ташлаш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Faylning nomini kiriting"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Хостнинг/тармоқнинг IP рақами:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang."
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Kompakt-diskni almashtiring"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Хостнинг/тармоқнинг IP рақами аниқланмаган."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvay"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Кўрсатилган хост/тармоқ нўтўғри.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Moslash bajarildi, moslamalarni qo'llashni istaysizmi?"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Тўғри IP рақамларнинг мисоли:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Бу хост/тармоқ аллақачон рўйхатда, уни яна қўшиб бўлмайди.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas."
+msgid "Add server"
+msgstr "Серверни қўшиш"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "majburiy"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Танланган серверни тузатиш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Chiqish"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Танланган серверни олиб ташлаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"IZOH: Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda "
-"hajmi to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi."
+"Принтерларидан фойдаланмоғчи бўлган компютернинг IP рақамини ва портини "
+"киритинг."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sizda moslangan interfeys yo'q.\n"
-"Avvalo, ularni \"Moslash\"ni bosib moslang."
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Агар ҳеч қандай порт кўрсатилмаса, андоза сифатида 631 қабул қилинади."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoncha"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Сервернинг IP рақами аниқланмаган!"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Киритилган IP нотўғри.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Kompakt-disk yozgich uskunasining nomini kiriting\n"
-" m-n: 0,1,0"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Портнинг рақами бутун сон бўлиши шарт!"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "HAMMASI"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Сервер аллақачон рўйхатда, уни яна қўшиб бўлмайди.\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Klientlarni qo'shish/o'chirish"
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Tarmoq interfeysini tanlash"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "CUPS бошқадан ишга туширилмоқда..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Noma'lum model"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Принтерга уланишни танланг"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Yozadigan kompakt-disk/DVD"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Принтер қадай уланган?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"\n"
+"Масофадаги CUPS серверидаги принтерларни мослашингиз шарт эмас, улар "
+"автоматик равишда аниқланади."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Faylni o'qish uchun \"%s\"ni yoqing"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Tasvirni tanlash"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Принтерни авто-аниқлаш (локал, TCP/Socket ва SMB принтерлар)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Системангиз текширилмоқда..."
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ulanishning nomi"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "ва битта номаълум принтер"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "ва %d номаълум принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"matn oynasining x koordinatasi\n"
-"belgilar sonida"
+"Қуйидаги принтерлар\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"системангизга тўғридан-тўғри уланган."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Қуйидаги принтерлар\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"системангизга тўғридан-тўғри уланган."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paketlar tanlovi yangilanmoqda"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Қуйидаги принтер\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"системангизга тўғридан-тўғри уланган."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback faylini qaerga ulamoqchisiz?"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Системангизга битта номаълум принтер тўғридан-тўғри уланган."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Disket muvaffaqiyatli yaratildi.\n"
-"Endi, o'rnatishni qaytarishingiz mumkin."
+"\n"
+"Системангизга %d номаълум принтер тўғридан-тўғри уланган."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Сизнинг компютерингизга тўғридан-тўғри уланган принтер топилмади"
+
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
+" (Ҳамма принтерлар уланганлигига ва ёқилганлигига ишонч ҳосил қилинг).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "sichqonchadagi tugmalar soni"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Qaytarish"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Hech qanday disket uskunasi mavjud emas"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+"Бу компютерга босиб чиқариш имкониятини ўрнатишга ишончингиз комилми?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
msgstr ""
+"ИЗОҲ: Принтернинг моделига ва босиб чиқариш системасига боғлиқ равишда ҳажми "
+"то %d Мб бўлган қўшимча дастурлар ўрнатилади."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV formati:"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Янги принтерлар қидирилмоқда..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid oilasi"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Принтер мосланмоқда..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mb"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Принтер (\"%s\") мосланмоқда..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr ""
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvacha AZERTY (yangi)"
+msgid " on "
+msgstr " да "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Принтернинг моделини танлаш"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Сизнинг принтерингизнинг модели?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s принтерингизнинг моделини аниқлолмади. Илтимос, қуйидаги "
+"рўйхатдан тўғри келадиган моделни танланг."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Boshqa OS (MacOS...)"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Агар сизниг принтерингиз рўйхатда бўлмаса, унга мос келадиган (принтернинг "
+"кўлланмасига қаранг) ёки унга ўхшаш принтерни танланг."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Sichqonchani ishga tushirish uchun,"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Дастурлар мосланмоқда..."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Янги принтерни қўшиш"
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:838
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n"
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Ёрдамчи шу компютерга уланган ёки тўғридан-тўғри тармоққа ёки масофадаги "
+"Windows компютерига уланган принтер(лар)ингизни ўрнатишда сизга ёрдам "
+"беради.\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Агар шу компютерга уланган принтер(лар)ингиз бўлса, уни/уларни автоматик "
+"равишда аниқлаш учун уни/уларни ёқилган ҳолатга келтиринг. Тармоққа уланган "
+"принтер(лар)ингиз ва Windows компютерлар ҳам ёқилган ҳолатда бўлиши керак.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Эътибор беринг, тармоққа уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш шу "
+"компютерга уланган принтерларни аниқлашдан кўра кўпроқ вақтни олади. Шунинг "
+"учун, агар бу сизга керак бўлмаса, тармоққа уланган принтерларни ва/ёки "
+"Windows компютерига уланган принтерларни автоматик равишда аниқлашни "
+"ўчиринг.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzaniya"
+" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни "
+"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:847
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT fayl sistemasining bog'lari hisoblanmoqda"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n"
+"\n"
+"Ёрдамчи шу компютерга уланган принтер(лар)ингизни ўрнатишда сизга ёрдам "
+"беради.\n"
+"\n"
+"Шу компютерга уланган принтер(лар)ингизни автоматик равишда аниқлаш учун уни/"
+"уларни ёқилган ҳолатга келтиринг.\n"
+"\n"
+" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни "
+"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n"
+"\n"
+"Ёрдамчи шу компютерга ёки тўғридан-тўғри тармоққа уланган принтер(лар)"
+"ингизни ўрнатишда сизга ёрдам беради.\n"
+"\n"
+"Агар шу компютерга уланган принтер(лар)ингиз бўлса, уни/уларни автоматик "
+"равишда аниқлаш учун уни/уларни ёқилган ҳолатга келтиринг. Тармоққа уланган "
+"принтер(лар)ингиз ҳам ёқилган ҳолатда бўлиши керак.\n"
+"\n"
+"Эътибор беринг, тармоққа уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш шу "
+"компютерга уланган принтерларни аниқлашдан кўра кўпроқ вақтни олади. Шунинг "
+"учун, агар бу сизга керак бўлмаса, тармоққа уланган принтерларни автоматик "
+"равишда аниқлашни ўчиринг.\n"
+"\n"
+" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни "
+"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "boshqa"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n"
+"\n"
+"Ёрдамчи шу компютерга уланган принтер(лар)ингизни ўрнатишда сизга ёрдам "
+"беради.\n"
+"\n"
+"Агар шу компютерга уланган принтер(лар)ингиз бўлса, уни/уларни автоматик "
+"равишда аниқлаш учун уни/уларни ёқилган ҳолатга келтиринг.\n"
+"\n"
+" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни "
+"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Faylning tarkibi"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Бу компютерга уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Tasdiqlovchi LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Локал тармоққа уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Microsoft Windows бошқараётган компютерларга уланган авто-аниқланган "
+"принтерлар"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Boshqa drayverni tanlash"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "yuborilgan"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Falastin"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Принтерни авто-аниқлаш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Ускуналар аниқланилмоқда..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d vergul bilan ajratilgan qatorlar"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", тармоқдаги принтер \"%s\", порт %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " isdn"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" принтер \"%s\" SMB/Windows серверида"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Mavjud bo'lgan tugmalar tartibining ro'yxati"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s аниқланди"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Mavzuning nomi"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "\\#%s параллел портидаги принтер"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yordam"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Тармоқдаги принтер \"%s\", порт %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Ixtiyoriy drayver tanlanmoqda"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" принтер \"%s\" SMB/Windows серверида"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuk Orollari"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Локал принтер"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Bu erda, bu kompyuterga ulangan skannerdan boshqa kompyuter va qaysi "
-"kompyuter foydalansa bo'ladimi-yo'qmi tanlashingiz mumkin."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bajarish ko'rsatgichining eni"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Ускунанинг ёки файлнинг номини киритишингиз шарт!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Diskning qismi (%s) format qilinmoqda"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Ҳеч қандай принтер топилмади!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Xostning homi kerak"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локал принтерлар"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "O'rnatilgan shriftlarni belgilashni bekor qilish"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Мавжуд бўлган принтерлар"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "G'ildirakli"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Қуйидаги принтер автоматик равишда аниқланди. "
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Internet stantsiya"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Bekor qilish"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Агар бу сиз мосламоқчи бўлган принтер бўлмаса, ускунанинг/файлнинг номини "
+"киритинг."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Moslangan skannerlar qidirilmoqda..."
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Истасангиз, ускунанинг/файлнинг номини кўрсатишингиз мумкин."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video karta"
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Авто-аниқланган принтерларнинг рўйхати. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
msgstr ""
+"Сиз ўрнатмоқчи бўлган принтернинг ёки ускунанинг/файлнинг номини киритинг."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Tanlanganni olib tashlash"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Илтимос босиб чиқариш вазифалари юбориладиган принтерни танланг ёки "
+"ускунанинг/файлнинг номини киритинг."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemlarni avto-aniqlash"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Printerni olib tashlash"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "View Last Log"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Илтимос босиб чиқариш вазифалари юбориладиган принтерни танланг."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Ulanishning turi"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Илтимос принтерингиз уланган портни танланг ёки ускунаниг/файлнинг номини "
+"киритинг."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Илтимос принтерингиз уланган портни танланг."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (Параллел портлар: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... га тенг, 1-чи "
+"USB принтер: /dev/usb/lp0, 2-чи USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Boshqasi"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Принтер ёки ускунани танлашингиз ёки киритишингиз шарт!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Andoza"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Масофадаги LPD принтернинг параметрлари"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"Масофадаги LPD принтеридан фойдаланиш учун принтер ўрнатилган компютернинг "
+"номини ва принтернинг номини кўрсатишингиз керак."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Iltimos paketning nomini kiriting."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Масофадаги хостнинг номи"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "chkrootkit tekshiruvlarini bajarish"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Масофадаги принтернинг номи"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst'ni yaratish"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Масофадаги хостнинг номи аниқланмаган!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Масофадаги принтернинг номи аниқланмаган!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Маълумот"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "tasvir faylini tanlash"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Аниқланган модел: %s %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X serveri"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Тармоқ қидирилмоқда..."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" принтер \"%s\" серверда"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" принтер \"%s\" серверда"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "AQSh (halqaro)"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) принтернинг парамертрлари"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "O'rnatilmagan"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bir vaqtda ikkala Alt tugmalari"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Агар сиз истаган принтер автоматик равишда аниқланган бўлса, уни рўйхатдан "
+"танланг ва фойдаланувчини, махфий сўзни ва керак бўлса ишчи гуруҳни "
+"кўрсатинг."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN orqali ulanish"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB сервернинг хости"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB сервернинг IP рақами"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italyancha"
+msgid "Share name"
+msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Asosiy"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Ишчи гуруҳ"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Авто-аниқланди"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Gonduras"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Сервернинг номи ёки сервернинг IP рақами киритилиши шарт!"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "pdq"
+msgid "Samba share name missing!"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kartaning IO'si"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ХАВФСИЗЛИК ОГОҲНОМАСИ!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba serveri"
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare принтернинг параметрлари"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Tarmoq FTP orqali.\n"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Босиб чиқариш сервери"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Босиб чиқариш навбатининг номи"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP серверининг номи аниқланмаган!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1461
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP навбатнинг номи аниқланмаган!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Хост \"%s\", порт %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket принтернинг параметрлари"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1573
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
+"Автоматик равишда аниқланган принтерлар рўйхатидан биттасини танланг ёки "
+"принтернинг хост номини ёки IP рақамини ва истасангиз порт рақамини (андоза "
+"- 9100) киритинг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Uskunaning yoki faylning nomini kiritishingiz shart!"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"TCP ёки socket принтерлари ёрдамида босиб чиқариш учун принтернинг хост "
+"номини ёки IP рақамини ва истасангиз портнинг рақамини (андоза - 9100) "
+"киритишингиз керак. HP JetDirect серверларда одатда портнинг рақами 9100, "
+"бошқа серверларда бошқача бўлиши мумкин. Асбобингизнинг қўлланмасига қаранг."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Chi_qish"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами аниқланмаган!"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik xotiraning hajmi: %s Kb\n"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Принтер ускунасининг URI'и"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Ҳақиқий URI киритилиши керак!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1749
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Буйруғга улаш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1750
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
+"Вазифани принтерга тўғридан-тўғри жўнатиишни ўрнига уни истаган буйруғга "
+"улаш (pipe) мумкин. Бу ерда ўша буйруғни киритишингиз мумкин."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Statistika"
+#: printer/printerdrake.pm:1751
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Буйруқ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Буйруқ киритиши керак!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy "
-"(2048 sektor etadi) qoldirish esingizdan chiqmasin."
+"Сизнинг принтерингиз HP ёки Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 сканнер билан, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart ёки HP LaserJet 2200 кўп амалли ускунами?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Andoza sinov beti"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "HPOJ пакетлари ўрнатилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Vaqt zonasi"
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Ускуна текширилмоқда ва HPOJ мосланмоқда..."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Yaratish"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "SANE пакетлари ўрнатилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Nima"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "mtools пакетлари ўрнатилмоқда..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Quyidagi paketlarni saralashda xato ro'y berdi:"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bolgarcha (BDS)"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Serverni o'chirish"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Принтернинг порти CUPS билан ишлайдиган қилинмоқда..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemaning kodlash kaliti"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Принтер маълумот базаси ўқилмоқда..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Принтернинг номини ва изоҳни киритинг"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Принтернинг номи фақат ҳарф, сон ва тагидан чизиш белгисидан иборат бўлиши "
+"керак"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"Принтер \"%s\" аллақачон мавжуд.\n"
+"Унинг мосламаларини алмаштиришни ростдан истайсизми?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
+"Ҳар қандай принтернинг номи бўлиши шарт (м-н \"printer\"). \"Таърифи\" ва "
+"\"Манзили\" майдонларни тўлдириш шарт эмас. Улар фойдаланувчилар учун изоҳ "
+"сифатида ишлатилади."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Принтернинг номи"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Таърифи"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Манзили"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Принтер маълумот базаси тайёрланмоқда..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Сизнинг принтерингизнинг модели"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
+"%s"
msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Тўғри модел"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Моделни ўзингиз танланг"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Mavzuni saqlash"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braziliya"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Avto-o'rnatish"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Tarmoqni moslash yordamchisi"
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2393
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Bosib chiqarish"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "rpm'ни ўрнатиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Sizning kompyuteringizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan printer topilmadi"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Компакт-диск"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Diskda yangi qism yaratish"
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискет"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drayver:"
+msgid "Other place"
+msgstr "Бошқа жой"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2416
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "noma'lum"
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "PPD-файлини танлаш"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2420
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk dasturidan foydalanish"
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2426
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "G'ILDIRAKNI AYLANTIRING!"
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2437
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "yuborilgan: "
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "PPD-файли ўрнатилмоқда..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatik IP"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI вин-принтерни мослаш"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet принтерини мослаш"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Masofadagi printerni moslash"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL \"'ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Принтернинг андоза мосламалари"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Yangi qoidani oxiriga qo'shish"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Параметр %s бутун сон бўлиши керак!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "LiLo va Bootsplash mavzularini o'rnatish muvaffaqiyatli tugadi"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Параметр %s сон бўлиши керак!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Параметр %s чегарадан ташқарида!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
msgstr ""
+"Бу принтерни (\"%s\") андоза деб\n"
+"белгилашни истайсизми?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Синов бетлари"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-"Endi %s moduliga parametrlarni kiritishingiz mumkin.\n"
-"Parametrlar \"nomi=qiymati nomi2=qiymati2\" ko'rinishda.\n"
-"Masalan, \"io=0x300 irq=7\""
+"Илтимос сиз босиб чиқармоқчи бўлган синов бетини танланг.\n"
+"Изоҳ: сурат синов бетини босиб чиқариш анча узоқ вақт давом этиши мумкин ва "
+"жуда кичик ҳотирали лазер принтерларда умуман чиқмаши мумкин. Кўп ҳолларда, "
+"андоза синов бетини босиб чиқариш кифоя."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlamasdan chiqaymi?"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Синов бети йўқ"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Print"
+msgstr "Босиб чиқариш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "Qattiq diskga"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Андоза синов бети"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Paketlar o'rnatilmoqda..."
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Бошқа синов бети (Хат)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Gollandcha"
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Бошқа синов бети (A4)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2955
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Сурат синов бети"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2959
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n"
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Синов бетини босиб чиқармаш"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr ""
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Синов бет(лар) босиб чиқарилмоқда..."
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Boshqa"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Синов бет(лар) принтерга юборилди.\n"
+"Принтер ишини бошлагунча бироз вақт ўтиши мумкин.\n"
+"Босиб чиқаришнинг ҳолати:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latviya"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Синов бет(лар) принтерга юборилди.\n"
+"Принтер ишини бошлагунча бироз вақт ўтиши мумкин.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fylni boshqa loopback ishlatayapti, boshqasini tanlang"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Тўғри ишладими?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Faqat o'qishga"
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ma'lum bo'lgan drayver yo'q"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-"Agar bu siz moslamoqchi bo'lgan printer bo'lmasa, uskunaning/faylning nomini "
-"kiriting."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+msgstr ""
+"Жорий принтер учун мавжуд бўлган параметрларни билиш учун қуйидаги рўйхатни "
+"ўқинг ёки \"Параметрлар рўйхатини кўрсатиш\" тугмасини босинг. %s%s%s\n"
"\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Жорий принтер учун мавжуд бўлган параметрларнинг рўйхати:\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Kompyuteringizda tovush sistemasini ishga tushirish"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Жорий принтер учун мавжуд бўлган параметрларни билиш учун \"Параметрлар "
+"рўйхатини кўрсатиш\" тугмасини босинг."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Bajarish"
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Printer ma'lumot bazasi tayyorlanmoqda..."
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Ma'lumot"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ёрдамида босиб чиқарилмоқда/скан қилинмоқда"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Tarmoq kartasi yo'q"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tugmali"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Принтер (%s) ёрдамида босиб чиқарилмоқда..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?"
+msgid "Close"
+msgstr "Ёпиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Параметрлар рўйхатини кўрсатиш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Batafsil ma'lumot"
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu disketning formati FAT emas"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Принтер ҳақида маълумот ўқилмоқда..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Tarmoq moslanmoqda"
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Принтернинг мосламаларини узатиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafik karta"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Diskning Windows qismining hajmini o'zgartirish"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ билан фақат локал принтерларни, масофадаги LPD принтерларни ва Socket/"
+"TCP принтерларни ишлатиб бўлади.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD ва LPRng билан IPP принтерларни ишлатиб бўлмайди.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Endi siz %s diskni bo'lishingiz mumkin.\n"
-"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin."
+"\n"
+"Ишлаб чиқарувчининг PPD-файллари ёки CUPS'нинг асл драйверлари билан "
+"мосланган принтерларни ҳам узатиб бўлмайди."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Сиз узатмоқчи бўлган принтерни белгиланг ва\n"
+"\"Узатиш\" тугмасини босинг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Yopish"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Принтерларни узатмаш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Узатиш"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
+"%s номли принтер %s учун аллақачон мавжуд.\n"
+"Уни алмаштириш учун \"Узатиш\" тугмасини босинг.\n"
+"Принтернинг бошқа номини киритишингиз ёки уни ўтказиб юборишингиз ҳам мумкин."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Янги принтернинг номи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "%s узатилмоқда..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Masofadagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan "
-"kompyuterning nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak."
+"Сиз олдинги андоза принтерни (\"%s\") узатдингиз. У янги босиб чиқариш "
+"системаси (\"%s\") учун ҳам андоза принтер бўлсинми?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islandiya"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Принтер маълумоти янгиланмоқда..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Tarmoq va Internetni moslash"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Тармоқ ишга туширилмоқда..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper dasturi etishmayapti"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Тармоқни мослаш"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "to'xtatilgan"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Тармоқ мосланмаган"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Тармоқни мосламай давом этиш"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ro'yxatni yoyish"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspert usuli"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Босиб чиқариш ситемаси бошқадан ишга туширилмоқда..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printerning parametrlari"
+msgid "high"
+msgstr "юқори"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokal tarmoqning manzili"
+msgid "paranoid"
+msgstr "параноид"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba serveri"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Ўрнатилган дастурлар текширилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Avstraliya kabel TV Optus"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "\"%s\" олиб ташланмоқда..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "\"%s\" ўрнатилмоқда..."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3535
#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Андоза принтер ўрнатилмоқда..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Принтер спулерини танлаш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Қайси босиб чиқариш системасини (спулер) ишлатмоқчисиз?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Принтерни (\"%s\") мослаш муваффақиятсиз тугади!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic дастури ўрнатилмоқда..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> elementdan-elementga | <Space> tanlash | <F12> keyingi "
-"oyna "
+"Қуйидаги принтерлар мосланган. Принтернинг мосламаларини ўзгартириш, уни "
+"андоза деб белгилаш, ёки у ҳақида маълумотни кўриш учун уни икки марта "
+"босинг."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Мавжуд бўлган масофадаги ҳамма CUPS принтерларни кўрсатиш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3835
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
+"Принтерлар рўйхатини янгилаш (масофадаги ҳамма CUPS принтерларни кўрсатиш "
+"учун)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS'ни мослаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3857
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Qachon"
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Босиб чиқариш системасини ўзгартириш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Оддий усул"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Эксперт усули"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Принтернинг параметрлари"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Принтернинг мосламаларини ўзгартириш"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Sizga alcatel mikro-kodi kerkak.\n"
-"Uni\n"
-"%s\n"
-"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga "
-"ko'chiring."
+"Принтер %s\n"
+"Бу принтернинг нимасини ўзгартиришни истайсиз?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Soat"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Бажариш!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Принтерга уланишнинг тури"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlyandiya"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Принтернинг номи, таърифи, манзили"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Принтернинг ишлаб чиқарувчиси, модели, драйвери"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart."
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Принтернинг ишлаб чиқарувчиси, модели"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketdan yuklanmoqda"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Бу принтерни андоза деб белгилаш"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Бу принтерни Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига қўшиш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Бу принтерни Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан олиб ташлаш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveniya"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Синов бетини босиб чиқариш"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Sichqonchani sinash"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Принтердан фойдаланишни ўрганиш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Принтерни олиб ташлаш"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Эски принтер (\"%s\") олиб ташланмоқда"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига принтер қўшилмоқда"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига \"%s\" принтерни қўшиш "
+"муваффақиятли тугади."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига \"%s\" принтерни қўшиш "
+"муваффақиятсиз тугади."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан принтер олиб ташланмоқда"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
msgstr ""
-"Foydalanuvchini kiriting\n"
-"%s"
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан \"%s\" принтерни олиб ташлаш "
+"муваффақиятли тугади."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан \"%s\" принтерни олиб ташлаш "
+"муваффақиятсиз тугади."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Bajarish ko'rsatgichining rangini tanlash"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Ростдан принтерни (\"%s\") олиб ташлашни истайсизми?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Принтер (\"%s\") олиб ташланмоқда"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Андоза принтер"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Принтер (\"%s\") андоза деб белгиланди."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
msgstr ""
-"Sistemani yuklash menyusining bandlari.\n"
-"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni "
-"o'zgartirishingiz mumkin."
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr ""
+"mkraid буйруғи муваффақиятсиз тугади (балки raidtools дастури етишмаяпти?)."
-#: ../../help.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid буйруғи муваффақиятсиз тугади."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAID'ни %d чи даражаси учун дискнинг етарли қисмлари мавжуд эмас\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-"Dasturning nomi\n"
-"yoki to'liq yo'l:"
-#: ../../services.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Radio support:"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "SANE paketlari o'rnatilmoqda..."
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:190
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: security/help.pm:11
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Turini o'zgartirish"
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:13
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB printer \\#%s"
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:15
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO dasturini o'rnatish"
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Авто-киришга рухсат этиш/этмаш."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Консол орқали компютерни ўчириб-ёқишга рухсат этиш/этмаш."
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Root масофадан киришига рухсат этиш/этмаш."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Root тўғридан-тўғри киришига рухсат этиш/этмаш."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Системанинг фойдаланувчилар рўйхатини дисплей бошқарувчилар (KDM ва GDM) "
+"кўрсатишга рухсат этиш/этмас."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Tabriklaymiz! O'rnatish tugadi.\n"
-"Yuklovchi manbani olib tashlang va kompyuterni\n"
-"o'chirib-yoqish uchun ENTER tugmasini bosing.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux'ninig bu versiyasi uchun yangilanishlar haqida\n"
-"ma'lumot quyidagi Errata veb-sahifasida mavjud:\n"
+
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
"\n"
-"Sistemangizni moslash haqida ma'lumot Mandrake Linux\n"
-"foydalanuvchilari uchun rasmiy qo'llanmasida mavjud."
-
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid "Resolution"
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Кундалик хавфсизлик текшируви"
+
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Boshqadan moslash"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Konsol uchun taymaut"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Кундалик хавфсизлик текширувини ёқиш/ўчириш."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd xizmati"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "tarmoq vositalardan foydalanishni ruxsat etish"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Va, albatta, audio fayllarni tinglash uchun, videoni tomosha qilish, va rasm "
-"va suratlaringizni boshqarish uchun eng yangi dasturlar bilan multimedianing "
-"bor imkoniyatlaridan foydalaning."
+"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлигини, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг "
+"энг кичик сонини аниқлаш."
+
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "root учун махфий сўз"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:100
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Avto-aniqlangan printerlarning ro'yxati. "
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, очиқ портларни текшириш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Tanlangan fayllarni\n"
-"tiklash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:109
#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:110
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, кундалик хавфсизлик текширишларини бажариш"
+
+#: security/help.pm:111
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:112
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "/etc/fstab fayliga kiritilgan o'zgarishlarni saqlashni istaysizmi?"
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, /etc/shadow файлидаги бўш махфий сўзларни текшириш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:113
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:114
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM disklar %s\n"
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:115
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Sistema yuklanayotganda"
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:116
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?"
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:117
#, c-format
-msgid "Bus identification"
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, chkrootkit текширувини бажариш"
+
+#: security/help.pm:118
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, текширув натижасини хат орқали юбориш"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Iltimos avvalo ma'lumotlaringizdan zaxira nusxa oling"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL adapterlar"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-"Sizda bittadan ko'p qattiq disk mavjud. Ularni qaysiga Linux'ni o'rnatasiz?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritriya"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажмини аниқлаш. -1 чексизга тенг."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware kerak"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ro'yxatni olib tashlash"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
+msgid "Set the user umask."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokash"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Sizning printeringizning modeli?"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* мавжуд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Yangi printerni qo'shish"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Консолдан компютерни ўчириб-ёқиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Root масофадан киришига рухсат этиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "root'нинг тўғридан-тўғри кириши"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- O'chirish"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Фойдаланувчиларнинг рўйхатини дисплей бошқарувчиларда (KDM ва GDM) кўрсатиш"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "protsessor # "
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "X Windows уланишларга рухсат этиш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "chunk size"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Paketni (%s) o'rnatishda muammolar paydo bo'ldi"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Yangilash"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan yuklash"
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:30
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman"
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:31
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Tanlanganni tiklash"
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "O'rnatilgan ro'yxatda shriftlarni qidirish"
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Sistemani yuklanishi"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Кундалик хавфсизлик текшируви"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
+msgid "No password aging for"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menyu\" tugmasi"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Махфий сўз тарихининг узулниги"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
msgstr ""
+"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлиги, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг сони"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi:"
+msgid "Root umask"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Консолда бажарилган буйруқлар тарихининг ҳажми"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Консол учун таймаут"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
+msgid "User umask"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Очиқ портларни текшириш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Check for unsecured accounts"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Shriftlardan nusxa ko'chirish"
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Avtomatik"
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Moslamalarni sinab ko'rishni istaysizmi?"
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Кундалик хавфсизлик текширишларини бажариш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
msgstr ""
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash "
-"muvaffaqiyatli tugadi."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paketlar tanlovini saqlash"
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Бўш махфий сўзни /etc/shadow файлида текшириш"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Amallar"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "suid/sgid файлларнинг checksum'ини текшириш"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Oxirgi bandni olib tashlash"
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid "Report unowned files"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:54
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp'dan foydalanish"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "chkrootkit текширувларини бажариш"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/l10n.pm:56
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgid "Do not send mails when unneeded"
msgstr ""
-"Sistema yuklanayotganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/l10n.pm:57
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Printerdan foydalanishni o'rganish"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Текширув натижасини электрон хат орқали юбориш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Tarmoqni moslash"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketlarni olish uchun oynani tanlang"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+msgid "Reports check result to tty"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: security/level.pm:10
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Hajmi: "
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Кракерларга марҳамат"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/level.pm:11
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Buni qaysi sektorga ko'chirmoqchisiz?"
+msgid "Poor"
+msgstr "Паст"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/level.pm:13
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bagama Orollari"
+msgid "High"
+msgstr "Юқори"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: security/level.pm:14
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?"
+msgid "Higher"
+msgstr "Жуда юқори"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:15
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Параноид"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/level.pm:41
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "Qidirish"
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (displey drayverini o'rnatish)"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Бу Интернет тармоғида клиент сифатида ишлатиладиган компютер учун тавсия "
+"этилган хавфсизликнинг андоза даражаси."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf kompyuterning nomida \".\" belgisi bo'lmashi kerkak"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Системада аллақачон баъзи чеклашлар мавжуд ва ҳар куни автоматик текширувлар "
+"бажарилади."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
+"Хавфсизликнинг бу даражасида системани сервер сифатида ишлатиш мумкин.\n"
+"Системани бир қанча клиентлар билан алоқа ўрната оладиган сервер сифатида "
+"ишлатиш учун хавфсизлик даражаси етарлича ёқори.\n"
+"Изоҳ: агар компютерингизни Интернет тармоғида клиент сифатида ишлатсангиз, "
+"пастроғ даражани танланг."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
msgstr ""
+"Бу даража олдинги даражага ўхшайди, аммо система умуман ёпиқ ва хавфсизлик\n"
+"параметрлари энг юқори қийматларга эга."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Noma'lum/Boshqalar"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec асосий параметрлари"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV karta topilmadi!"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Илтимос исталган хавфсизлик даражасини танланг"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Parametrlar"
+msgid "Security level"
+msgstr "Хавфсизлик даражаси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:62
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Printer (\"%s\") andoza deb belgilandi."
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Серверлар учун libsafe'дан фойдаланиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:63
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "protsessorning avlodi (m-n: PentiumIII uchun 8,...)"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Хавфсизлик бошқарувчи (фойдаланувчи ёки электрон почтаси)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Avto-aniqlandi"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) товуш системасини ишга тушириш"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-"Siz o'rnatmoqchi bo'lgan printerning yoki uskunaning/faylning nomini "
-"kiriting."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Qabul qilmash"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOKAL"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s fayli yaratilmoqda va format qilinmoqda"
-
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan LVM'ni tanlang"
-
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:40
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish"
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:42
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
msgstr ""
-"Printer \"%s\" allaqachon mavjud.\n"
-"Uning moslamalarini almashtirishni rostdan istaysizmi?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Quyidagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish:"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Hech qaysini tanlamash"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Системани юклашда асбоб-ускуналарни авто-аниқлаш ва мослаш."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Diskning qismi yo'q."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:50
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Printer boshqaruvi\n"
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kodlash kaliti (yana)"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type shriftlar o'rnatildi"
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:59
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Aniqlash ketayapti"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:66
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s'ga marhamat"
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Bu bepul dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n"
-"\n"
-"Foydalanish:\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: services.pm:73
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Quyidagi printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:78
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:83
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:85
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Компютерингизда товуш системасини ишга тушириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:88
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktyabr"
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliz"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "USB ускуналарингиз учун драйверларни юклаш."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..."
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "X шрифт серверини (XFree'ни ишга тушириш учун керак) ишга туширади."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:117 services.pm:159
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (ko'p seansli)"
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Система юкланаётганда ишга тушиши керак бўлган хизматларни танланг"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:129
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
+msgid "Printing"
+msgstr "Босиб чиқариш"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:130
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
+
+#: services.pm:133
+#, c-format
+msgid "File sharing"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:140
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Kundalik xavfsizlik tekshiruvini yoqish/o'chirish."
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Масофадан туриб бошқариш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: services.pm:148
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-Kompakt-disk.\n"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Маълумот база сервери"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgid "running"
+msgstr "ишлаяпти"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:211
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX diskni bo'lish yordamchisi quyidagi echimlarni topdi:"
+msgid "stopped"
+msgstr "тўхтатилган"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: services.pm:215
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Vengrcha"
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Хизматлар ва демонлар"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Provayderingizni tanlang.\n"
-"Agar ro'yxatda yo'q bo'lsa, \"Ro'yxatda yo'q\"ni tanlang."
+"Узр, бу хизмат ҳақида\n"
+"қўшимча маълумот йўқ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
+msgid "Info"
+msgstr "Маълумот"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Diskning Windows qismini ishlatish"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Талаб қилинганда ишга тушириш"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
+msgid "On boot"
+msgstr "Система юкланаётганда"
-#: ../../any.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP serveri"
+msgid "Start"
+msgstr "Ишга тушириш"
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
+msgid "Stop"
+msgstr "Тўхтатиш"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Davlatingizni tanlang"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Linux системасини танлаганингиз билан табриклаймиз!</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sistemaning fayllari:\n"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Open Source оламига марҳамат!"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Qaerda"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "mos kelmaydigan"
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "<b>Discovery</b>"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
msgstr ""
-"Bu erda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) "
-"tanlashingiz mumkin."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartalar moslanmoqda..."
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu dasturi etishmayapti"
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s foydalanuvchini talab qiladi...\n"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Kodlash kaliti"
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
msgstr ""
-"Bu moslama o'rnatishdan kegin ishga tushadi.\n"
-"O'rnatish vaqtida turli tugmalar tartibini tanlash uchun\n"
-"o'ng \"Ctrl\" turmasini ishlating."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Krismas Oroli"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Avtomatik IP"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-"Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi "
-"xato ro'y berdi:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "<b>Интернетда сайр қилинг</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash"
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "%s to'g'ri yo'lligini tekshiring"
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "diskning %s qismi"
+msgid "You can also:"
+msgstr "Ҳамда:"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr "\t- Интернетда сайр қилишингиз мумкин"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid "\t- chat"
+msgstr "\t- Интернет орқали суҳбат қилишингиз мумкин"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Foydalanuvchini o'chirish"
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr "\t- видео конференция ташкил қилишингиз мумкин"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr "\t- ўзингизни веб-сайтингизни яратишингиз мумкин"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Hech qanday printer topilmadi!"
+msgid "\t- ..."
+msgstr "\t- ва ҳоказо"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi"
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Butun diskni o'chirish"
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Аудио компакт-дискларни <b>KsCD</b> билан тингланг."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Andoza)"
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "<b>Totem</b> билан мусиқа тингланг ва видео томоша қилинг."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Avtomatik ravishda boshqadan moslash"
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+"Расм ва суратларни <b>GIMP</b> ва <b>GQview</b> билан томоша қилинг ва "
+"таҳрирланг!"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Qabul qilish tezligi:"
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Mandrake бошқарув маркази</b>"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks va Kaikos Orollari"
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Yo'q"
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Oldingisi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Uzatish"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish"
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Mavzular"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Parametrlar: %s"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "<b>MandrakeClub</b> аъзоси бўлинг!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
msgstr ""
-"Operatsion sistema yuklagichi sifatida siz %s'ni ishlatayapsiz.\n"
-"O'rnatish yordamchisini ishga tushirish uchun \"Moslash\"ni bosing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI vin-printerni moslash"
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Avliyo Elena Oroli"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Parallel porti #%s"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "\t- Mandrake Linux системасига қайси дастурларни қўшиш учун овоз бериш"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Xavfsizlik darajasi"
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+msgid "\t- Plus much more"
msgstr ""
-"Ba'zi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n"
-"\n"
-"Rostdan chiqishni istaysizmi?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "Кўпроқ маълумот учун <b>www.mandrakeclub.com</b> сайтига қаранг."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polyakcha (qwertz)"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Сизга ёрдам керакми?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Suriya"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "<b>MandrakeExpert</b> - техник ёрдам учун асосий манба."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
msgstr ""
-"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart yoki HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?"
+"Агар Linux'га доир саволларингиз бўлса, <b>www.mandrakeexpert.com</b> сайти "
+"орқали MandrakeExpert'га ёзилинг."
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-"%s, operasion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!\n"
-"\n"
-"Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n"
-"yoki andoza uchun %d soniya kutib turing.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalcha"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Linux бирлашмасига қўшилинг!</b>"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback faylining nomi:"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
+"Агар сиз ҳам ўз ҳиссангизни қўшмоқчи бўлсангиз, илтимос электрон мактуб "
+"орқали \"Cooker\" муҳокамаларга <b>mandrake-linux.com/cooker</b> сайти "
+"орқали қўшилинг"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4"
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+"Бизнинг бирлашма ҳақида кўпроқ маълумот учун <b>www.mandrake-linux.com</b> "
+"сайтига қаранг!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Chap Ctrl tugmasi"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Linux нима?</b>"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbiya"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Yangi Zelandiya"
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu direktoriya tub fayl sistemasida bo'lishi kerak"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Tarmoq orqali"
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tugmasi"
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "OS yuklagichini o'rnatish"
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Grafik kartangizni xotirasining hajmini tanlang"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM nomi?"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s interfeyslar topildi"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "O'rnatishdan kegin amallar"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "<b>MandrakeClub аъзоси бўлинг!</b>"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kartaning IRQ'si"
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "<b>Сизга ёрдам керакми?</b>"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr "<b>Изоҳ</b>"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
+#, c-format
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Бу Mandrake Linux <b>Download</b> версияси."
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Yuklash diskini yaratish uchun disket uskunasini tanlang"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO (matn menyu)"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "instantaneous"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Hammasi (fayervol yo'q)"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "<b>График иш столингизни танланг!</b>"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB portidagi ko'p amalli uskuna"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux менюсида барча вазифалар учун қулай дастурларни топса бўлади:"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Bajarish"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
+"\t- Ҳужжатларингизни <b>OpenOffice.org</b> ёрдамида яратинг ва таҳрирланг"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-"Mavjud bo'lgan paketlarning ro'yxatini olish uchun oyna bilan aloqa "
-"o'rnatilmoqda..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvacha AZERTY (eski)"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr "\t- <b>Mozilla</b> ва <b>Konqueror</b> ёрдамида интернетда сайр қилинг"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilcha (ABNT-2)"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr "\t- Онлайн сухбатда <b>Kopete</b> ёрдамида қатнашинг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+"\t- Аудио компакт-диск ва аудио файлларни <b>KsCD</b> ва <b>Totem</b> билан "
+"тингланг"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami:"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr "\t- Расм ва суратларни <b>GIMP</b> билан таҳрирланг"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-"Bajarish ko'rsatgichining y koordinatasi\n"
-"uning yuuqori-chap burchagi"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Sistemani o'rnatish"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Konsol orqali kompyuterni o'chirib-yoqishga ruxsat etish/etmash."
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Ochish"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "auto_install.cfg fayli joylashgan joy"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
msgstr ""
+"\t- <b>Vim</b>: Андоза Vi таҳрирчига қараганда кўпроқ имкониятларга эга "
+"кенгайтирилган матн таҳрирчи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Vengriya"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Yangi Zelandiya"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Rangni moslash"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr "\t- Электрон мактубларни жўнатиш ва қабул қилиш"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Sistemada allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik "
-"tekshiruvlar bajariladi."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr "\t- Манзиллар дафтари (сервер ва клиент)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Niderlandiya Antil Orollari"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Ext2 fayl sistemasidan ext3 fayl sistemasiga o'tilmoqda"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr "\t- Samba: MS-Windows клиентлари учун файл ва босиб чиқариш хизматлари"
-#: ../../printer/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "\t- Apache: Энг кенг ишлатиладиган веб-сервери"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr "\t- MySQL: Дунёдаги енг оммабоп Open Source маълумот базаси"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "va %d noma'lum printer"
+msgid "\t- And others"
+msgstr "\t- Ва бошқалар"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
+"Охирги версияни ишлаб чиқишда қатнашган барчага ўз миннатдорчилигимизни "
+"билдирамиз"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN PCI kartasi topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortasini tanlang."
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "<b>PowerPack</b>"
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "Gb"
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux менюсида барча вазифалар учун қулай дастурларни топса бўлади:"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
msgstr ""
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr "\t- <b>Mozilla</b> ва <b>Konqueror</b> ёрдамида интернетда сайр қилинг"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
msgstr ""
+"\t- Аудио компакт-диск ва аудио файлларни <b>KsCD</b> ва <b>Totem</b> билан "
+"тингланг"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "<b>Тузиш воситалари</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Yanvar"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "Ва албатта таҳрирчилар!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Maxfiy so'z tarixining uzulnigi"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Vin-modem orqali ulanish"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t- <b>Vim</b>: Андоза Vi таҳрирчига қараганда кўпроқ имкониятларга эга "
+"кенгайтирилган матн таҳрирчи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
msgstr ""
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s %s'da"
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:63
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish/etmash."
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:69
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:84
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone.pm:96
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?"
+msgid "[keyboard]"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone.pm:97
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:98
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineya"
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistema Internetga ulangan."
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Janubiy Jorjiya va Janubiy Sendvich Orollari"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:128
#, c-format
msgid ""
-"Monitor\n"
"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
-"Monitor\n"
"\n"
-" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n"
-"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n"
-"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin."
+"Фойдаланиш: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Илтимос бу ердан чиқинг ва Ctrl-Alt-BackSpace тугмаларни босинг"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Nishoncha"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Ўзгаришлар тўлиқ қўлланилиши учун системага бошқадан киришингиз керак"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish"
+#: standalone/drakTermServ:71
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Терминал серверисиз фойдасиз"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s фойдаланувчини талаб қилади...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:121
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 rang (8 bit)"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s компютернинг номини талаб қилади...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "O'qish-yozish"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Мослама файлини ўқиш учун сиз root бўлишингиз керак. \n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Hajmi: %s\n"
+msgid "OK"
+msgstr "Ок"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Kompyuterning nomi:"
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Терминал серверини мослаш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Qoidani qo'shish"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Серверни ёқиш"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Linux'ning kelajagini yarating!"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Серверни ўчириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal printer"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Серверни ишга тушириш"
-#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?"
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Серверни тўхтатиш"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL orqali ulanish"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Фойдаланувчиларни қўшиш/ўчириш"
+
+#: standalone/drakTermServ:306
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Клиентларни қўшиш/ўчириш"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Дастлабки кириш ёрдамчиси"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Xato!"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Ёрдамчини бекор қилиш"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "kabel orqali ulanish aniqlandi"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Xato haqida xabar qilish"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Hajmini o'zgartirish"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Бу бир неча минут давом этади."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
+msgid "Done!"
+msgstr "Тайёр!"
+
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "drakTermServ Overview"
msgstr ""
-"Iltimos to'g'ri portni tanlang. Masalan, Windows'dagi \"COM1\"\n"
-"portining nomi GNU/Linux'da \"ttyS0\"."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Quyidagi paketlar olib tashlaniladi."
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish"
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadcha (Kvebek)"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Sichqonchaning uskunasi: %s\n"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "To'g'ri shriftlarni boshqadan tanlash"
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"Options\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Korporativ MandrakeExpert"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Yozishdan himoyalash"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Системани юклаш дискети"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Siz hech qanday shriftni tanlamadingiz"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:642
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Til"
+msgid "PXE Image"
+msgstr "PXE тасвир"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Printerning modelini tanlash"
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid "No kernel selected!"
msgstr ""
-"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan kegin undagi hamma ma'lumot "
-"yo'qoladi"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN adapterlar"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d soniya"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Ҳеч қандай NIC танлангани йўқ!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Bo'sh diketni %s uskunasiga qo'ying"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Haqiqiy URI kiritilishi kerak!"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Ўчириш"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "\"%s\" inerfeysi topildi. Undan foydalanishni istaysizmi?"
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Ҳамма NBI'ларни ўчириш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Interfeysni va DHCP serverini boshqadan moslash"
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Tovushni moslash"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Фойдаланувчини қўшиш -->"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Surat sinov beti"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Фойдаланувчини ўчириш"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Diskni boshqacha bo'lish"
+msgid "type: %s"
+msgstr "тури: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Printerning nomini va izohni kiriting"
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"Quyidagi printerlar\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
+msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "turi: %s"
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakcha (qwerty)"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Клиентни қўшиш -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "тури: fat"
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, c-format
+msgid "type: thin"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Tovush kartasi topilmadi!"
+msgid "local config: false"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Sichqonchaning porti"
+msgid "local config: true"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Клиентни тузатиш"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Клиентни ўчириш"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd'ни мослаш"
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
-"O'zgarishlarni qo'llash uchun oynalar boshqaruvchisi boshqadan ishga "
-"tushirilishi kerak.\n"
-"(service dm restart - konsolda)"
+"Ўзгаришларни қўллаш учун ойналар бошқарувчиси бошқадан ишга туширилиши "
+"керак.\n"
+"(service dm restart - консолда)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP serveri"
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Тармоқ маскаси:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s shriftni aylantirish"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Рутерлар:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoros"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "May"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Ном серверлари:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot usuli"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP чегарасининг боши:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "3 tugmali andoza sichqoncha"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP чегарасининг охири:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "AQSH (kabel)"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd серверини мослаш"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
msgstr ""
-"LiLo'ni boshqadan ishga tushirib bo'lmadi.\n"
-"LiLo mavzusini o'rnatishni tugatish uchun konsolda root sifatida \"lilo\" "
-"buyrug'ini bajaring."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Tiklash uchun boshqa ma'lumot tashuvchini tanlang"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Dasturlar boshqaruvchisi"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Мосламани ёзиш"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Boshqadan yuborish"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Илтимос дискетни қўйинг:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Kompakt-diskni joyiga qo'ying - davom eting."
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "Kb"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Дискетни энди олишингиз мумкин"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Tarmoq va Internet"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Дискет ускунаси мавжуд эмас!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1340
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvacha \"fonetik\" (qwerty)"
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "PXE тасвири: %s/%s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakTermServ:1342
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "%s/%s ёзишда хато"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr ""
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO тасвири: %s"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
msgstr ""
-"Plug'n Play aniqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos to'g'ri keladigan "
-"monitorni tanlang"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Аввало /etc/dhcpd.conf файлини яратиш керак!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Xizmatlar va demonlar"
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s фойдаланувчи эмас\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1552
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Masofadagi xostning nomi aniqlanmagan!"
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s аллақачон терминал сервер фойдаланувчиси\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr bilan"
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Tarmoq"
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "%s терминал серверига қўшилди\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1608
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Microsoft Windows boshqarayotgan kompyuterlarga ulangan avto-aniqlangan "
-"printerlar"
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "%s ўчирилди\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Bu maxfiy so'z juda oddiy"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s топилмади...\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr ""
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s'дан аллақачон фойдаланилмоқда\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakcha (qwertz)"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "%s'ни очиб бўлмади!"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
+"/etc/hosts.allow ва /etc/hosts.deny файллари аллақачон мосланган - "
+"ўзгартирилмади"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Hech qanday uskuna topilmadi"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Мослама ўзгарди. clusternfs/dhcpd хизмати бошқадан ишга туширилсинми?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish (xususan urpmi'siz)"
+msgid "Error!"
+msgstr "Хато!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Demondan foydalanish"
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Керак бўлган \"%s\" тасвир файлини топиб бўлмади."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tasdiqlash"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga qo'shish"
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Qo'shimcha CUPS serverlar: "
+msgid "replay"
+msgstr "қайтариш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgid "manual"
msgstr ""
-"Avtomatik ravishda aniqlangan printerlar ro'yxatidan bittasini tanlang yoki "
-"printerning xost nomini yoki IP raqamini va istasangiz port raqamini (andoza "
-"- 9100) kiriting."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Diskning %s qismini qaerga ulamoqchisiz?"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Автоматик босқичларни мослаш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Jazoir"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Tarmoq orqali tiklash"
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Авто-ўрнатиш дискети яратилмоқда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"Марҳамат.\n"
+"\n"
+"Автоматик равишда ўрнатишнинг параметрлари чап тарафдаги бўлимларда мавжуд"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd'ning hajmi"
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Табриклаймиз!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
msgstr ""
+"Дискет муваффақиятли яратилди.\n"
+"Энди, ўрнатишни қайтаришингиз мумкин."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Авто-ўрнатиш"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Andoza deb belgilash"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Бандни қўшиш"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Охирги бандни олиб ташлаш"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Shu kompyuterda moslangan"
+msgid "hd"
+msgstr "қаттиқ диск"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Bir vaqtda ikkala Ctrl tugmalari"
+msgid "tape"
+msgstr "магнит тасма"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - shu yordamni ko'rsatish\n"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ҳеч қандай ускуна топилмади"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Andoza printer o'rnatilmoqda..."
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Бу система учун махфий сўзни DrakBackup мосламасида сақлаш."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfeys %s (%s moduli ishlatilmoqda)"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Oldindan ko'rib chiqish yaratilmoqda..."
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
-"Chastota \"M\" yoki \"G\" bilan tugashi kerak (masalan, 2.46 GHz uchun\n"
-"\"2.46G\"), yoki etarlicha \"0\" (nol) qo'shing."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "etibor bermash"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:203
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", \\#%s parallel portidagi ko'p amalli uskuna"
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzincha (lotin)"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-"Mandrake Linux'ning strategik hamkorlari yordamida eng yaxshi narsalarni "
-"egasi bo'ling."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:604
+#, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr "\"%s\" на ҳақиқий электрон почта на мавжуд локал фойдаланувчи!"
+
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Keniya"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:730
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Avvalo \"Unmount\"ni ishlating"
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Фойдаланувчиларнинг эски рўйхати:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:732
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "mtools paketlari o'rnatilmoqda..."
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Фойдаланувчиларнинг эски рўйхати\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Diskning tub qismini kiritishingiz shart"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup ҳисоботи \n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:780
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "yaratishning birinchi bosqichi"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:786
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari"
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup ҳисоботининг тафсилотлари\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Синов бетлари"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:865
#, c-format
msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:874
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Skannerning modelini tanlang"
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Калитларни яратиш бир оз вақтни олиши мумкин."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "%s'ни очиб бўлмади!"
+
+#: standalone/drakbackup:898
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:899
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR'ning yangi avlodi"
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:900
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup moslamasi"
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:901
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "...sifatida saqlash"
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s'ни %s'да топиб бўлмади."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:904
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Shimoliy Koreya"
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s жавоб бермаяпти"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:908
#, c-format
msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"Bu interfeys hali moslangani yo'q.\n"
-"Moshlash yordamchisini asosiy oynadan ishga tushiring."
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:953
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistemani moslash"
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:957
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish"
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:978
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ускунада CDR/DVDR йўқ!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Ёзиш мумкин бўлган маълумот ташувчига ўхшамайди!"
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Ўчириб бўлмайдиган маълумот ташувчи!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
msgstr ""
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1103
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
+msgid "Permission problem accessing CD."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1130
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Printer moslanmoqda..."
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "%s'да магнит тасма йўқ!"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1232
#, c-format
msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgid "Hard Disk Backup files..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1367
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virginiya Orollari (Angliya)"
+msgid "Backup User files..."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1421
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda Orollari"
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1422
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "agar ishonchingiz komil bo'lsa, bu erni bosing."
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1427
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+msgid "No changes to backup!"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
#, c-format
msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1454
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Olib tashlash"
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1455
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Файлни FTP орқали жўнатишда хато рўй берди. Илтимос FTP мосламаларингизни "
+"тўғриланг."
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"FTP орқали юборилган файлларнинг рўйхати:%s\n"
+" "
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1474
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1479
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot d'Ivuar"
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1488
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ha"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Хатни юборишда хато рўй берди. \n"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Qaysi protokoldan foydalanmoqchisiz?"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Каталогни яратиб бўлмади!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
+msgid "Can't create log file!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoniya"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Файл танлаш"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Файлларни ёки директорияларни танланг ва \"Ок\" тугмасини босинг"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Сизга керак бўлган параметрларни текширинг.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Qo'shish"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Xatni yuborishda xato ro'y berdi. \n"
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "Keyboard"
+msgid "Use Differential Backups"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
msgstr ""
+"Бу параметр орқали /etc директориянгизнинг истаган версиясини\n"
+"тиклашингиз мумкин."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Siz moslamoqchi bo'lgan ulanishni tanlang"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Tarmoq uskunasi (%s) moslanmoqda"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Баузернинг кэшини киритмаш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ishlayapti"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Танланганни олиб ташлаш"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-"Iltimos qaysi tarmoq interfeysi DHCP serveri uchun ishlatilishini tanlang."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Yangilash uchun paketlar qidirilmoqda..."
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ulash nuqtasi: "
+msgid "Users"
+msgstr "Фойдаланувчилар"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
+msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Root to'g'ridan-to'g'ri kirishiga ruxsat etish/etmash."
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Тармоқ усули:"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgid "Use Expect for SSH"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "X bilan"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Узатиш"
+
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Hech qanday brauzer mavjud emas! Iltimos birortasini o'rnating"
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"O'zgarishlarni saqlaymi?\n"
-"Joriy moslama quyidagicha:\n"
-"\n"
-"%s"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Hajmi 32 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun ReiserFS fayl sistemasini "
-"ishlatib bo'lmaydi"
+msgid "Login name"
+msgstr "Фойдаланувчи"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Бу махфий сўзни эслаб қолиш"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Компютернинг номи, фойдаланувчи ва махфий сўз керак!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Компакт-диск/DVD ускунасини танланг (Мб)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar"
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Компакт-диск/DVD'нинг ҳажмини танланг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "Yo'q"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Кўп сеансли компакт-диск"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Bo'sh"
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "Matnning eni"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?"
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Дарҳол ўчириш "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
+msgid "DVD+RW media"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVDR ускуна"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM ускуна"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Davom etish uchun \"%s\" tugmasini bosing."
+"Компакт-диск ёзгич ускунасининг номини киритинг\n"
+" м-н: 0,1,0"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfeys \"%s\""
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Компакт-диск ускунаси аниқланмаган!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi!)"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tugmali"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
msgstr ""
-"\n"
-"Sistemangizga %d noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Sinash"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreya"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr ""
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2317
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: \"%s\"%s) "
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Сақлаш учун директорияни киритинг:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
-msgid "Raw printer"
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Drakbackup учун ажратилган\n"
+" юқори чегарани киритинг (Мб)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi"
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "Компакт-диск / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Terminal serverisiz foydasiz"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Қатиқ диск / NFS"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
+msgid "hourly"
+msgstr "ҳар соат"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfeys %s"
+msgid "daily"
+msgstr "ҳар кун"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Sichqonchani moslash"
+msgid "weekly"
+msgstr "ҳар ҳафта"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ulash nuqtalarini tanlang"
+msgid "monthly"
+msgstr "ҳар ой"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgid "custom"
+msgstr "бошқа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavcha (lotin)"
+msgid "January"
+msgstr "Январь"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "O'rnatilmoqda"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "February"
+msgstr "Февраль"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake dasturini ishga tushirish"
+msgid "March"
+msgstr "Март"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Bu o'rnatishmi yoki yangilashmi?"
+msgid "April"
+msgstr "Апрель"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN karta"
+msgid "May"
+msgstr "Май"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
+msgid "June"
+msgstr "Июнь"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Qattiq disk.\n"
+msgid "July"
+msgstr "Июль"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
+msgid "August"
+msgstr "Август"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
+msgid "September"
+msgstr "Сентябрь"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Masofadagi CUPS serveridagi printer"
+msgid "October"
+msgstr "Октябрь"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash "
-"muvaffaqiyatsiz tugadi."
+msgid "November"
+msgstr "Ноябрь"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "bu erga, agar \"yo'q\" bo'lsa."
+msgid "December"
+msgstr "Декабрь"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP xostning nomi"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Якшанба"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgid "Monday"
+msgstr "Душанба"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan ketma-ket portini tanlang."
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Сешанба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "To'g'ri ishladimi?"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Чоршанба"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Fayl sistemalarni faqat o'qishga deb ulash."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Пайшанба"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Past"
+msgid "Friday"
+msgstr "Жума"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Tekshiruv natijasini elektron xat orqali yuborish"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Шанба"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Демондан фойдаланиш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Xavfli"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH serveri"
+msgid "Minute"
+msgstr "Минут"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
+msgid "Hour"
+msgstr "Соат"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Yo'q"
+msgid "Day"
+msgstr "Кун"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadelupa"
+msgid "Month"
+msgstr "Ой"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ҳавта куни"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "hech qanaqa shriftni topolmadim.\n"
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "%s bosqichga o'tilmoqda\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2574
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "\"%s\" olib tashlanmoqda..."
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Printer yo'q"
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB сервернинг хости"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2585
#, c-format
-msgid "alert configuration"
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printerning parametrlari"
+msgid "What"
+msgstr "Нима"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash'ni (%s) ko'rib chiqish"
+msgid "Where"
+msgstr "Қаерда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Fevral"
+msgid "When"
+msgstr "Қачон"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Umumiy"
+msgid "More Options"
+msgstr "Қўшимча параметрлар"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* mavjud"
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Тармоқ мосланмаган"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup мосламаси"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Tarmoqning moslamasi (%d adapter)"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2686
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Aprel"
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "O'chirish"
+msgid "Across Network"
+msgstr "Тармоқ орқали"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Shart bo'lgan paket (%s) etishmayapti"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "Компакт-дискга"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippin"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Магнит тасма ускунасига"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
+msgid "Backup Users"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Bosib chiqarish navbatining nomi"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (андоза: ҳамма фойдаланувчилар)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Beloruscha"
+msgid "Backup System"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+msgid "Select user manually"
msgstr ""
-"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, masofadagi LPD printerlarni va Socket/"
-"TCP printerlarni ishlatib bo'ladi.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirish"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
+"- Системанинг файллари:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2882
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"- User Files:\n"
msgstr ""
"\n"
-"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
+"- Фойдаланувчининг файллари:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga "
-"yordam beradi.\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
"\n"
-"Shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni avtomatik ravishda aniqlash "
-"uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n"
+"- Бошқа файллар:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
-"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkern"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Katalogdan tiklash"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "NO"
+msgstr "Йўқ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Disk qismini (%s) direktoriyaga (%s) ulash muvaffaqiyatsiz tugadi"
+msgid "YES"
+msgstr "ҲА"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo oynasi"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Компакт-дискга ёзиш"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO (grafik menyu)"
+msgid "RW"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Chamalanmoqda"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " Ускунага: %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U allaqachon o'rnatilgan."
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (кўп сеансли)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- %s ускунадаги магнит тасмага сақлаш"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?"
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tЎчириш=%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm ma'lumot bazasini boshqadan "
-"yaratish bajarilmoqda..."
+"\n"
+"- %s орқали %s хостида сақлаш\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t фойдаланувчи: %s\n"
+"\t\t директория: %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup hisoboti \n"
+"- Параметрлар:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Yozish mumkin bo'lgan ma'lumot tashuvchiga o'xshamaydi!"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tСистеманинг файлларини киритмаш\n"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Parametrlarni aniqlash"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati\n"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Serverning nomi yoki serverning IP raqami kiritilishi shart!"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\t%s'га хат жўнатиш\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "CUPS серверида \"%s\""
+
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"- Daemon, %s via:\n"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s ulash nuqtasi uchun kodlangan fayl sistemasini ishlatib bo'lmaydi"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Қаттиқ диск.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-Компакт-диск.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Oroli"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Магнит тасма \n"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:2923
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Mavzuni o'rnatish muvaffaqiyatsiz yakunlandi!"
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Тармоқ FTP орқали.\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2924
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Bajarish uchun hech narsa yo'q"
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Тармоқ SSH орқали.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2925
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback uchun ishlatish"
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Тармоқ rsync орқали.\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2926
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake uchun xato haqida xabar qiluvchi vosita"
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Тармоқ webdav орқали.\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2928
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Filterni qo'llash"
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe'dan foydalanish"
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Тиклаш учун маълумотлар рўйхати:\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Fayllar diskning yangi qismiga ko'chirilmoqda"
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "- Системанинг файлларини тиклаш:\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid " - from date: %s %s\n"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Qo'shimcha"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "- Фойдаланувчининг файлларини тиклаш:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2945
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Uzatish"
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "- Бошқа файлларни тиклаш:\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Shvedcha)"
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Бузуқ маълумотнинг рўйхати:\n"
+"\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afg'oniston"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Qo'shimcha parametrlar"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgid " All of your selected data have been "
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " %s да муваффақиятли тикланди "
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Мосламани тиклаш "
+
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Ок - бошқа файлларни тиклаш учун"
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Илтимос тиклаш учун санани танланг"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Klientni qo'shish -->"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Қаттиқ дискдан тиклаш."
+
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqat bilan o'qing!"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Тиклаш учун бошқа маълумот ташувчини танланг"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
+msgid "Other Media"
+msgstr "Бошқа маълумот ташувчиси"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Iltimos\n"
-"davlatingizni va TV formatingizni kiriting"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Системани тиклаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Фойдаланувчиларни тиклаш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Yo'q (faqat ekspertlar uchun)"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Бошқани тиклаш"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "тиклаш учун йўлни танланг (/ ўрнига)"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "GID'ni o'rnatish"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Тиклашдан олдин фойдаланувчиларнинг директорияларини ўчириш."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3575
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Kodlash kalitlari mos kelmaydi"
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3578
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Search Backups"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Тасвир топилмади"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB printer"
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Танланганни тиклаш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "O'ng \"Windows\" tugmasi"
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
msgstr ""
-"agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-"Davom etishdan oldin litsenziyaning shartlarini e'tibor bilan o'qib\n"
-"chiqing. Litsenziya butun Mandrake Linux'ga tegishli. Agar uning barcha\n"
-"shartlariga rozi bo'lsangiz, \"%s\"ni tanlang. Agar rozi bo'lmasangiz,\n"
-"kompyuteringizni o'chiring."
+"Танланган файлларни\n"
+"тиклаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarning ro'yxati:\n"
-"\n"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Resolutions"
+msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Компакт-дискдан тиклаш"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Магнит тасмасидан тиклаш"
+
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Tanlangan kompyuterni olib tashlash"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Tarmoqni moslash"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Тармоқ орқали тиклаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz uskunalarini avto-aniqlash"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Қуйидаги тармоқ протоколи орқали тиклаш: %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr ""
+msgid "Host Name"
+msgstr "Компютернинг номи"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja pastga tushirish"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Хостга йўл ёки модул"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "Tb"
+msgid "Password required"
+msgstr "Махфий сўз керак"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr ""
+msgid "Username required"
+msgstr "Фойдаланувчининг номи керак"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3889
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Ro'yxatni yangilash"
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Хостнинг ҳоми керак"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Йўл ёки модул керак"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Файллар тикланди"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "O'chirish"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Тиклаш муваффақиятсиз тугади"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s топилмади...\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Men kompyuteringizni shunday o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda "
-"grafik interfeys (XFree) ishga tushiriladi.\n"
-"O'chirib-yoqgandan kegin XFree ishga tushirilishini istaysizmi?"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Тиклаш учун файлларни қидириш"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Diskni yaratish"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
+msgid "Custom Restore"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Holati:"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Каталогдан тиклаш"
+
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Илтимос тиклаш учун маълумотни танланг..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proksi"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "%s тўғри йўллигини текширинг"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH serveri"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Tarmoq rsync orqali.\n"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Oyropa protokoli"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Компакт-дискни жойига қўйинг - давом этинг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" serverda"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Restore Progress"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Xato"
+msgid "Save"
+msgstr "Сақлаш"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" buyrug'idan foydalanishga ruxsat etish"
+msgid "Build Backup"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Avstraliya"
+msgid "Restore"
+msgstr "Тиклаш"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "iltimos ttmkfdir tugaguncha kutib turing..."
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Қуйидаги пакетларни ўрнатиш керак:\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Faqat \"%s\"%s kartasini moslash"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Илтимос тиклаш учун маълумотни танланг..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Daraja"
+msgid "Backup system files"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Bosib chiqarish sistemasini o'zgartirish"
+msgid "Backup user files"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Backup other files"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: "
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Xizmatlarni moslash"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Файллар FTP орқали юборилмоқда"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Файллар юборилмоқда..."
+
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
+msgid "View Backup Configuration."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Tasvir"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Мослаш ёрдамчиси"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Masofadan turib boshqarish"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Қўшимча мосламалар"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Мосламани кўриш"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
msgstr ""
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish "
-"muvaffaqiyatsiz tugadi."
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgid "Backup Now"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Hammasini tanlash"
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Umumiy Yuniks Bosib chiqarish Sistemasi"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Принтернинг моделини танлаш"
+
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Vebmin xizmati"
+msgid "System mode"
+msgstr "Системанинг усули"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "uskuna"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Файл/Чи_қиш"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gretsiya"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Ч"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Hammasi"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Мавзуларни ўрнатиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Qaysi bosib chiqarish sistemasini (spuler) ishlatmoqchisiz?"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Янги мавзуни яратиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Iyul"
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "%s yordamida bosib chiqarilmoqda"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Xato ro'y berdi"
+msgid "Theme"
+msgstr "Мавзу"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"Bu paket yangilanishi shart.\n"
-"Uni tanlashni bekor qilishga ishonchingiz komilmi?"
+"Мавзуларни\n"
+"консолда кўрсатиш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilcha (yozish moshinasi)"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Система юкланаётганда график муҳитини ишга тушириш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish."
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ҳа, автоматик равишда системага киришни истайман"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Sistemaning foydalanuvchilar ro'yxatini displey boshqaruvchilar (KDM va GDM) "
-"ko'rsatishga ruxsat etish/etmas."
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Йўқ, автоматик равишда системага киришни истамайман"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
+msgid "Default user"
+msgstr "Андоза фойдаланувчи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Андоза иш столи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli, drayveri"
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s'ни ўрнатиш муваффақиятсиз тугади. Қуйидаги хато рўй берди:"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake учун хато ҳақида хабар қилувчи восита"
+
+#: standalone/drakbug:53
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake бошқарув маркази"
+
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Тенглаштириш асбоби"
+
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
msgstr ""
-"Direktoriyada (%s) allaqachon ma'lumot bor\n"
-"(%s)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "NetWare serveridagi printer"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "RAM'ning hajmini kiriting (Mb)"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Juma"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Internetdan uzulish bajarildi."
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Foydalanuvchining haqiqiy ismi-sharifi"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Масофадан бошқариш"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Tayyor"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Дастурлар бошқарувчиси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
+
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Juda yuqori"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Format qilish uchun diskning qismlarini tanlang"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Мослаш ёрдамчилари"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s'ni %s'da topib bo'lmadi."
+msgid "Application:"
+msgstr "Дастур:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Yaponcha 106 tugma"
+msgid "Package: "
+msgstr "Пакет: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Кернел:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bu bir necha minut davom etadi."
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+"Дастурнинг номи\n"
+"ёки тўлиқ йўл:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina-Fasso"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Пакетни қидириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Iyun"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Ҳисобот: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Masofadagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Belgilangan qoidani o'chirish"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Интернет станция"
+
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgid "Submit cpuinfo"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Disketni %s'ga qo'ying"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiv Orollari"
+msgid "Report"
+msgstr "Хабар бериш"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "ixcham"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ўрнатилмаган"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Пакет ўрнатилмаган"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "turi: fat"
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "ТОПИЛМАДИ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr ""
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "%s билан алоқа ўрнатилмоқда..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", ko'p amalli uskuna"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Ҳеч қандай браузер мавжуд эмас! Илтимос бирортасини ўрнатинг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Илтимос пакетнинг номини киритинг."
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Илтимос ҳисоботни кириинг."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Hajmini o'zgartirish uchu diskda FAT qism mavjud emas (yoki etarli joy "
-"mavjud emas)"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Вақт зонасини ўзгартириш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Yuqoriga"
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Вақт зонаси - DrakClock"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Fayervol"
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Area:"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerlar"
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Тармоқнинг интерфейси"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Қуйидаги тармоқ протоколи орқали тиклаш: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Bosib chiqarish serveri"
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Boshqacha moslash"
+msgid "Reset"
+msgstr "Тиклаш"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sent-Per va Mikelon"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Тармоқнинг мосламаси (%d адаптер)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Sentyabr"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Гейтвэй:"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "Bootsplash mavzusi saqlanmoqda..."
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфейс:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugaliya"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Илтимос кутиб туринг"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Sizda yana boshqasi bormi?"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s yordamida bosib chiqarilmoqda"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ""
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Odiy usuliga o'tish"
+msgid "State"
+msgstr "Ҳолати"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Andoza"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Компютернинг номи:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Tsilindr %d dan %d gacha\n"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Компютернинг номини мослаш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Локал тармоқни мослаш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yangi profil"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Локал тармоқни мослаш"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "YO'Q"
+msgid "Apply"
+msgstr "Қўллаш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Buni qaysi diskga ko'chirmoqchisiz?"
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Konsolda belgini ko'rsatish"
+msgid "Account"
+msgstr "Ҳисоб"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr ""
+msgid "Wireless"
+msgstr "Симсиз"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Norvegcha)"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS серверлари"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfeys %s (%s tarmog'ida)"
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Қидириш:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "MA'LUMOT"
+msgid "static"
+msgstr "статик"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Uollis va Futuna Orollari"
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Avvalo /etc/dhcpd.conf faylini yaratish kerak!"
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>С"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU mavjudmi"
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Интернет станция"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-"Uzr, bu xizmat haqida\n"
-"qo'shimcha ma'lumot yo'q."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Sistemangizda mvjud bo'lgan skanner topilmadi.\n"
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Файлни танлаш"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Консол учун таймаут"
+
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Orollari"
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Кувайт"
-#: ../../ugtk2.pm:1
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Bu to'g'rimi?"
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Модем"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "ёқиш"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "ўчириш"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Media class"
+msgstr "Маълумот ташувчининг синфи"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root maxfiy so'zi"
+msgid "Module name"
+msgstr "Модулнинг номи"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Mac рақами"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM uskuna"
+msgid "Bus"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgid "Location on the bus"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Sizda diskning svop qismi yo'q.\n"
-"\n"
-"Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"
+"Кутилмаган хато рўй берди:\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versiyasi: "
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Тармоқ интерфейсини олиб ташлаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Serverning IP raqami aniqlanmagan!"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Олиб ташлаш учун тармоқ интерфейсини танланг:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\"%s\" тармоқ интерфейсини олиб ташлашда хато рўй берди:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Disketdan foydalanish"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Табриклаймиз. \"%s\" тармоқ интерфейси муваффақиятли олиб ташланди."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI'ni yoqish"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Йўқ"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Oddiy foydalanuvchilarga yozish ruxsatini berish"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Маскасиз"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafik muhit"
+msgid "up"
+msgstr "ишлаяпти"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "down"
+msgstr "ишламаяпти"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Hech nima qilmash"
+msgid "Connected"
+msgstr "Уланган"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Klientni o'chirish"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Уланмаган"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fayl sistemaning turi: "
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Узиш..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda..."
+msgid "Connect..."
+msgstr "Уланиш..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vetnam"
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Maydonlar ta'rifi"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Ўчириш"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Mandrake Linux yordamida xavfsizlikingizni yaxshilang"
+msgid "Activate now"
+msgstr "Ёқиш"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Raxmatnoma:\n"
-"\t- LTSP loyihasi http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Maykl Braun <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Сизда мосланган интерфейс йўқ.\n"
+"Аввало, уларни \"Мослаш\"ни босиб мосланг."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Yordam"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Локал тармоқни мослаш"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Адаптер %s: %s"
+
+#: standalone/drakconnect:766
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:767
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Shaxsiy telefon raqamingiz"
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Система юкланганда ишга туширилган"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
+"Бу интерфейс ҳали мослангани йўқ.\n"
+"Mandrake бошқарув марказидан \"Интерфейсни қўшиш\" ёрдамчини ишга туширинг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n"
-"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Foydalanuvchining nomi kerak"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Интернетга уланишни мослаш"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Uskuna"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Провайдернинг DNS 1 (танласа бўлади)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Провайдернинг DNS 2 (танласа бўлади)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printerning paramertrlari"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet карта"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP клиенти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Интернетга уланишни мослаш"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd uchun boshqa argumentlar"
+msgid "Internet access"
+msgstr "Интернетга уланиш"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Mozilla va Konqueror bilan Vebga sayohat qiling, Evolution va Kmail "
-"yordamida elektron xatlaringizni o'qing, OpenOffice.org bilan "
-"hujjatlaringizni yarating."
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Уланишнинг тури: "
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
+msgid "Status:"
+msgstr "Ҳолати:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakedm:53
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Sinov betini bosib chiqarish"
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Дисплей бошқарувчисини танлаш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Yoqish"
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mb yoki ko'proq"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Ўзгаришлар қўлланди, dm хизматини бошқадан ишга туширишни истайсизми?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Iltimos siz bosib chiqarmoqchi bo'lgan sinov betini tanlang.\n"
-"Izoh: surat sinov betini bosib chiqarish ancha uzoq vaqt davom etishi mumkin "
-"va juda kichik hotirali lazer printerlarda umuman chiqmashi mumkin. Ko'p "
-"hollarda, andoza sinov betini bosib chiqarish kifoya."
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "ДракФлоппй"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Iltimos %s ulangan uskunani tanlang"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Системани юклаш дискини яратиш"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Format qilinmagan\n"
+msgid "General"
+msgstr "Умумий"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Davriy tekshiruvlar"
+msgid "Device"
+msgstr "Ускуна"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE serverini moslash"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Кернелнинг версияси"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
+msgid "Preferences"
+msgstr "Мослаш"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun "
-"tavsiya etilgan xavfsizlikning andoza darajasi."
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Қўшимча мосламалар"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Ikkinchi disket uskunasi"
+msgid "Size"
+msgstr "Ҳажми"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/Chi_qish"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Mkinitrd учун бошқа аргументлар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "force"
+msgstr "мажбурий"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yangi hajmni tanlang"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID модулларсиз"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Ma'lumot tashuvchining sinfi"
+msgid "if needed"
+msgstr "агар керак бўлса"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun sistemaga boshqadan kirishingiz kerak"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "SCSI модулларсиз"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga ma'lum emas."
+msgid "Add a module"
+msgstr "Модулни қўшиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farer Orollari"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Модулни олиб ташлаш"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "%s ускунасида маълумот ташувчи борлигига ишонч ҳосил қилинг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Xostni/tarmoqni qo'shish"
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgid "Unable to fork: %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Modelning nomi"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Дискетни яратиш бажарилди"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albaniya"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Системани юкаш дискети муваффақиятли бажарилди.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Hind Okeanning Britaniya Erlari"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Oddiy usul"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Ўрнатилган шрифтларни қидириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Ўрнатилган шрифтларни белгилашни бекор қилиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Printerga ulanishning turi"
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sistemada tarmoq adapteri mavjud emas!"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Ҳеч қандай шрифт топилмади"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Tarmoq %s"
+msgid "done"
+msgstr "Тайёр"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Уланган қисмларда ҳеч қандай шрифт топилмади"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Parametr %s chegaradan tashqarida!"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Тўғри шрифтларни бошқадан танлаш"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "%s-ni ulash"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Ҳеч қандай шрифт топилмади.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "CUPS boshqadan ishga tushirilmoqda..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Ўрнатилган рўйхатда шрифтларни қидириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s шрифтни айлантириш"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Шрифтлардан нусха кўчириш"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Bir hil ulash nuqtalari %s"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Труе Тйпе шрифтларини ўрнатиш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, chkrootkit tekshiruvini bajarish"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "илтимос ttmkfdir тугагунча кутиб туринг..."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Aloqani moslash"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Труе Тйпе шрифтлар ўрнатилди"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Noma'lum|Andoza"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst'ни яратиш"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgid "Ghostscript referencing"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Вақтинчалик файлларни ўчириш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Chiqish"
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "ХФС-ни бошқадан ишга тушириш"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Avto-taqsimlash"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr " Xato bloklarni tekshiraymi?"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "ХФС-ни бошқадан ишга тушириш"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Boshqa multimedia uskunalar"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr ""
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
+msgid "Font List"
+msgstr "Шрифтларнинг рўйхати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (andoza: hamma foydalanuvchilar)"
+msgid "About"
+msgstr "Ҳақида"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Masofadagi kompyuter yo'q"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ўчириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
+#, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт қилиш"
+
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
"\n"
-"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
"\n"
-"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga "
-"yordam beradi.\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik "
-"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n"
"\n"
-" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
-"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Tasdiqlovchi NIS"
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kartaning IO_0'si"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailand"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Андоза принтерлар"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kartaning IO_1'si"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Шрифт файлини ёки директорияни танланг ва \"Қўшиш\" тугмасини босинг"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Qidirish:"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Сиз ҳеч қандай шрифтни танламадингиз"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Qozog'iston"
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Шрифтларни импорт қилиш"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Ruterlar:"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Шрифтларни ўрнатиш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Yozish"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "агар ишончингиз комил бўлса, бу ерни босинг."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Mavjud bo'lgan masofadagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish"
+msgid "here if no."
+msgstr "бу ерга, агар \"йўқ\" бўлса."
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux'ni o'rnatish %s"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Ҳеч қайсини танламаш"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Noma'lum drayver"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Ҳаммасини танлаш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Taycha"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Рўйхатни олиб ташлаш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Buve Oroli"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Шрифтлар импорт қилинмоқда"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Бошланғич синовлар"
+
+#: standalone/drakfont:749
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Системангизга шрифтлардан нусха кўчириш"
+
+#: standalone/drakfont:750
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Шрифтларни ўрнатиш ва айлантириш"
+
+#: standalone/drakfont:751
+#, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Ўрнатишдан кейин амаллар"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Dialup options"
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Системангиздан шрифтларни олиб ташлаш"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgid "Internet Connection Sharing"
msgstr ""
-"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Kompakt-diskni almashtiring!\n"
-"\n"
-"Iltimos \"%s\" belgili kompakt-diskni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n"
-"Agar u sizda bo'lmasa, bu kompakt-diskdan o'rnatishni bekor qilish uchun "
-"\"Bekor qilish\" tugmasini bosing."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyakcha"
+msgid "disable"
+msgstr "ўчириш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Бошқадан мослаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Tarmoq webdav orqali.\n"
+msgid "dismiss"
+msgstr "воз кечиш"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", parallel portidagi ko'p amalli uskuna"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Серверлар ўчирилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:150
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
msgstr ""
-"Sistemangizda tarmoq adapteri aniqlanmadi. Iltimos asbob-uskunani moslovchi "
-"vositani ishga tushiring."
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:157
#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Tarmoq maskasi"
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Qattiq disklar topilmadi"
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tugmali"
+msgid "enable"
+msgstr "ёқиш"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Серверлар ёқилмоқда..."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:175
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Belgi"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Disketga saqlash"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Илтимос Интернетга уланган интерфейсни кўрсатинг.\n"
+"\n"
+"Масалан:\n"
+"\t\tppp+ модем ёки DSL орқали уланиш учун,\n"
+"\t\teth0 ёки eth1 кабел орқали уланиш учун,\n"
+"\t\tippp+ ISDN орқали уланиш учун.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Ochiq portlarni tekshirish"
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Интерфейс %s (%s модули ишлатилмоқда)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Belgilangan printerni tuzatish"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Интерфейс %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Printerni avto-aniqlash"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Системангизда тармоқ адаптери аниқланмади. Илтимос асбоб-ускунани мословчи "
+"воситани ишга туширинг."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Quyidagilarning qayi biri sizning ISDN kartangiz?"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Тармоқнинг интерфейси"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
msgstr ""
+"Системангизда фақат битта мосланган тармоқ адаптери бор:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Мен шу адаптер билан локал тармоғингизни ўрнатаман."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Илтимос локал тармоғингизга уланадиган тармоқ адаптерини танланг."
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Тармоқ интерфейси аллақачон мосланган"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"=> E'tibor bering, belgi o'zgardi:\n"
-"%s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Автоматик равишда бошқадан мослаш"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (0/1, andoza: \"%s\")"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Йўқ (фақат экспертлар учун)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:290
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Жорий интерфейснинг мосламасини кўрсатиш"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Жорий интерфейсни мослаш"
+
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"Current configuration of `%s':\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:305
+#, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:312
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Локал тармоқнинг манзили"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
msgstr ""
+"DHCP серверни мослаш.\n"
+"\n"
+"Бу ерда DHCP серверини мослаш учун турли параметрларни танлашингиз мумкин.\n"
+"Агар бирор параметрнинг маъносини билмасангиз, уни шундай қолдиринг."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Frantsuzcha"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Бу) DHCP сервернинг IP рақами"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Chexcha (qwerty)"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS серверининг IP рақами"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "X Windows ulanishlarga ruxsat etish"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Asbob-uskunalarni aniqlash ketayapti"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP'нинг пастги чегараси"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Tarmoq uskunasi"
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP'нинг юқори чегараси"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Hisobot"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
msgstr ""
-" (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-"
-"chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Keyingisi"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Интерфейсни ва DHCP серверини бошқадан мослаш"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Operatsion sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n"
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto-Riko"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Мосланмоқда..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Скриптлар мосланмоқда, дастурлар ўрнатилмоқда, серверлар ишга туширилмоқда..."
+
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Пакетни (%s) ўрнатишда муаммолар пайдо бўлди"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
"\n"
-"Marhamat.\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Бу эркин дастур ва GNU GPL шартлари асосида тарқатилиши мумкин.\n"
"\n"
-"Avtomatik ravishda o'rnatishning parametrlari chap tarafdagi bo'limlarda "
-"mavjud"
+"Фойдаланиш:\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - шу ёрдамни кўрсатиш\n"
+
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
-"o'rnatishni tugatish uchun \"ImageMagick\" paketi kerak.\n"
-"\"ImageMagick\" paketini o'rnatish uchun \"Ok\"ni yoki chiqish uchun \"Bekor "
-"qilish\"ni bosing."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet serveri"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvacha \"raqamli qator\" (qwerty)"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
msgstr ""
-"Sistemangizni yangilash uchun quyidagi paketlar o'chiriladi: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ularni rostdan o'chirmoqchimisiz?\n"
+"Системангизда ҳеч қандай браузер ўрнатилмаган. Агар ёрдам системасини "
+"кўрмоқчи бўлсангиз, илтимос бирортасини ўрнатинг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Angvilla"
+msgid "System settings"
+msgstr "Система мосламалари"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Қўшимча мосламалар"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Қўшимча ва система мосламалари"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Foydalanuvchining fayllari:\n"
+msgid "Editable"
+msgstr "Таҳрирлаб бўлади"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Ulash parametrlari"
+msgid "Path"
+msgstr "Йўл"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Yamayka"
+msgid "User"
+msgstr "Фойдаланувчи"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
+msgid "Group"
+msgstr "Гуруҳ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanmoqda..."
+msgid "Permissions"
+msgstr "Ҳуқуқлар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Chexcha (qwertz)"
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"Амалдаги ҳавфсизлик даражаси - %s.\n"
+"Кўриш/таҳрирлаш учун рухсатларни танланг"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Portning raqami butun son bo'lishi shart!"
+msgid "Up"
+msgstr "Юқорига"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Avvalo tasvir faylini tanlashingiz shart!"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Белгиланган қоидани бир даража юқорига кўтариш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Qattiq diskdan tiklash."
+msgid "Down"
+msgstr "Пастга"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM'ga qo'shish"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Белгиланган қоидани бир даража пастга тушириш"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS serveri"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Қоидани қўшиш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad va Tobago"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Янги қоидани охирига қўшиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD va LPRng bilan IPP printerlarni ishlatib bo'lmaydi.\n"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Белгиланган қоидани ўчириш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami"
+msgid "Edit"
+msgstr "Таҳрирлаш"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Tuzatish"
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Жорий қоидани тузатиш"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "oson"
+msgid "browse"
+msgstr "ўтиш"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hammasini tozalash"
+msgid "Read"
+msgstr "Ўқиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Sinov beti yo'q"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Файлни ўқиш учун \"%s\"ни ёқинг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Folklend (Malvin) Orollari"
+msgid "Write"
+msgstr "Ёзиш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Файлга ёзиш учун \"%s\"ни ёқинг"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Sistemani yuklash diskini yaratish"
+msgid "Execute"
+msgstr "Бажариш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Dushanba"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Файлни бажариш учун \"%s\"ни ёқинг"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Noma'lum model"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Ёпишқоқ бит"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
+"Директориялар учун ишлатилади:\n"
+" уни фақат директориянинг эгаси ёки шу директориядаги файл ўчириши мумкин"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "tasdiqlash"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "UID'ни ўрнатиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Backup Now"
+msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "GID'ни ўрнатиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Use group id for execution"
msgstr ""
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan printer olib tashlanmoqda"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
+msgid "User :"
+msgstr "Фойдаланувчи :"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Tahrirlab bo'ladi"
+msgid "Group :"
+msgstr "Гуруҳ :"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Qaysi DHCP klientidan foydalanmoqchisiz?\n"
-"Andoza - DHCP-klienti"
+msgid "Current user"
+msgstr "Жорий фойдаланувчи"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilcha (ISCII)"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Белгиланса, эгаси ва гурҳ ўзгартирилмайди"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayot"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Йўлни танлаш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga "
-"teng."
+msgid "Property"
+msgstr "Эгалик"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d Kb\n"
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PXE серверини мослаш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Avto-o'rnatish diketi yaratilmoqda..."
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Ўрантиш серверини мослаш"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Skannerlar qidirilmoqda..."
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rossiya"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Илтимос қайси тармоқ интерфейси DHCP сервери учун ишлатилишини танланг."
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Diskni bo'lish"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Интерфейс %s (%s тармоғида)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet karta(lar) topildi"
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP'нинг бошланғич IP'си"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Katalogni yaratib bo'lmadi!"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP'нинг охирги IP'си"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Avto-taqsimlash uchun etarlicha joy yo'q"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root uchun maxfiy so'z"
+msgid "No image found"
+msgstr "Тасвир топилмади"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Илтимос auto_install.cfg файли жойлашган жойни кўрсатинг.\n"
+"\n"
+"Агар автоматик равишда ўрнатиш усулини мослашни истамасангиз, буни бўш "
+"қолдиринг.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Guruh :"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "auto_install.cfg файли жойлашган жой"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot "
-"yo'qoladi"
+msgid "ALL"
+msgstr "ҲАММАСИ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetga ulanishni moslash"
+msgid "LOCAL"
+msgstr "ЛОКАЛ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "андоза"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
+msgid "ignore"
+msgstr "этибор бермаш"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgid "no"
+msgstr "йўқ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgid "yes"
+msgstr "ҳа"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Haqida"
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalcha"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(андоза қиймати: %s)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Afzal ko'rish: "
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Хавфсизлик даражаси:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Xizmatlar: %d ishlamoqda %d qayd qilingan"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Хавфсизлик хабарномаси:"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Yuklash diskini yaratish"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Хавфсизлик бошқарувчиси:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Orollari"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Асосий параметрлар"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring:"
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Тармоқнинг параметрлари"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ishchi guruh"
+msgid "System Options"
+msgstr "Системанинг параметрлари"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Даврий текширувлар"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "ishlamayapti"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Xostga yo'l yoki modul"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksound:47
#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Printerning nomi faqat harf, son va tagidan chizish belgisidan iborat "
-"bo'lishi kerak"
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Товуш картаси топилмади!"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Joriy interfeysning moslamasini ko'rsatish"
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksound:55
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Printerni qo'shish"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Изоҳ: агар сизда ISA PnP товуш картаси бўлса, alsaconf ёки sndconfig "
+"дастурини ишлатишингиз керак бўлади. Консолда \"alsaconf\" ёки \"sndconfig\" "
+"буйруғини бажаринг холос."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
+"ўрнатишни тугатиш учун \"ImageMagick\" пакети керак.\n"
+"\"ImageMagick\" пакетини ўрнатиш учун \"Ок\"ни ёки чиқиш учун \"Бекор қилиш"
+"\"ни босинг."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksplash:67
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Tuzish"
+msgid "first step creation"
+msgstr "яратишнинг биринчи босқичи"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Tayyor"
+msgid "final resolution"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Veb serveri"
+msgid "choose image file"
+msgstr "тасвир файлини танлаш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chili"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Мавзунинг номи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n"
+msgid "Browse"
+msgstr "Танлаш"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Bootsplash тасвирини мослаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
+"матн ойнасининг х координатаси\n"
+"белгилар сонида"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s allaqachon qo'shilgan)"
+msgid "text width"
+msgstr "Матннинг ени"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda"
+msgid "text box height"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s buyrug'i yordamida"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"бажариш кўрсатгичининг\n"
+"юқори чап бурчагининг координатаси"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bir vaqtda Alt va Shift tugmalari"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"Бажариш кўрсатгичининг y координатаси\n"
+"унинг юуқори-чап бурчаги"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Bayroqlar"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "бажариш кўрсатгичининг эни"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Foydalanuvchilarni qo'shish/o'chirish"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "бажариш кўрсатгичининг баландлиги"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami aniqlanmagan."
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "бажариш кўрсатгичининг ранги"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "har hafta"
+msgid "Preview"
+msgstr "Кўриб чиқиш"
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Moslamalar"
+msgid "Save theme"
+msgstr "Мавзуни сақлаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Ko'rsatilgan xost/tarmoq no'to'g'ri.\n"
+msgid "Choose color"
+msgstr "Рангни танлаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Консолда белгини кўрсатиш"
+
+#: standalone/draksplash:120
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Mavjud bo'lgan davlatlarning to'liq ro'yxati"
+msgid "Notice"
+msgstr "Билдиришнома"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Boshqa sinov beti (A4)"
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Бу мавзу учун %s'да ҳали bootsplash йўқ!"
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Тасвирни танлаш"
+
+#: standalone/draksplash:204
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "Bootsplash мавзуси сақланмоқда..."
+
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Бажариш кўрсатгичининг рангини танлаш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
+#, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Аввало тасвир файлини танлашингиз шарт!"
+
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Олдиндан кўриб чиқиш яратилмоқда..."
+
+#: standalone/draksplash:499
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash'ни (%s) кўриб чиқиш"
+
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakUPS"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Алоқанинг тезлиги"
+
+#: standalone/drakvpn:94
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan kompakt-disklar bo'lsa, \"Ok\" "
-"tugmasini bosing.\n"
-"Agar ulardan hech qaysi bo'lmasa, \"Bekor qilish\" tugmasini bosing.\n"
-"Agar ulardan ba'zi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" "
-"tugmasini bosing."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Серверлар ўчирилмоқда..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Iltimos kutib turing"
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:119
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:120
#, c-format
-msgid "Backup user files"
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Серверлар ёқилмоқда..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Yangi"
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
+#, c-format
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Модулни олиб ташлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Хавфсизлик хабарномаси:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgid "IKE daemon racoon"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Мослаш"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"Configuration step !\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketdan yuklash"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s сектор"
+
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. "
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "ҳар кун"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "ихчам"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "ADSL мосламаси"
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "%s buyrug'i yordamida"
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Sistemani yuklash disketi"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegcha"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "мосланган"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "андоза"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Оддий усул"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Чиқиш"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yangi skannerlar qidirilmoqda..."
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apachi veb-serveri"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgid "klipsdebug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "tiklash uchun yo'lni tanlang (/ o'rniga)"
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Bootsplash tasvirini moslash"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruziya"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Xitoy"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-" (Hamma printerlar ulanganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling).\n"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida ma'lumot o'qilmoqda..."
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Darhol o'chirish "
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying"
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "Ўчириш"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgid "leftcert"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalar qo'llanilmoqda"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "GRUB, operatsion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!"
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontrollerlar"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Уланишнинг номи"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Йўл"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Авто"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Юқори"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Жуда юқори"
+
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " LPD serverida \"%s\", printer \"%s\""
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Displey boshqaruvchisini tanlash"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP raqami quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Йўлни танлаш"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Уланишнинг номи"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "%s'ни очиб бўлмади!"
+
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Bandni qo'shish"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Boshqa kompyuterlar shu kompyuterdagi printerlardan foydalanishi mumkin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Xitoy (Gonkong)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Kerak bo'lgan \"%s\" tasvir faylini topib bo'lmadi."
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Рўйхатни олиб ташлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
msgstr ""
-"Tovush kartasi topilmadi. O'rnatishdan kegin \"harddrake\" dasturini sinab "
-"ko'ring."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-"Noto'g'ri port kiritilgan: %s\n"
-"Portning to'g'ri formati \"port/tcp\" yoki \"port/udp\",\n"
-"bu erda port 1-65535 oralig'idagi raqam."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Konsol"
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "San-Tome va Prinsipi"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Йўл"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Олиб ташлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Маълумот"
+
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Турини ўзгартириш"
+
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Файлни танлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket o'rnatilmagan"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerika Samoasi"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert bo'ling"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Sistemangizga shriftlardan nusxa ko'chirish"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake yordam"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Файлни танлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake terminal serverini moslash"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Ойропа протоколи"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-" DrakBackup hisobotining tafsilotlari\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
+msgid "Sainfo destination address"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " #%s parallel portida"
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
msgstr ""
-"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligini, undagi sonlarning va bosh harflarning "
-"eng kichik sonini aniqlash."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, ochiq portlarni tekshirish"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "сон"
+
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketni tanlolmaysiz/tanlashni bekor qilolmaysiz"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Diqqat"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
"\n"
-"- Other Files:\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "тасдиқлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "тасдиқлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
+#, c-format
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Олиб ташлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"- Boshqa fayllar:\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Вақт зонасини ўзгартириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Masofadagi xostning nomi"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Хавфсизлик"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Фаластин"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Diskning Windows qismining hajmi hisoblanmoqda"
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Yangilash"
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Файлни танлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Принтернинг номи"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italiya"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Принтернинг номи"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Файлни танлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kayman Orollari"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "жуда яхши"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Printerning nomi"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "o'chirish"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Принтер"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Протокол"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Bajarish!"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s javob bermayapti"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "тасдиқлаш"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Гуруҳ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Буйруқ"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modelni o'zingiz tanlang"
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Format qilish"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Ойропа протоколи"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Байроқлар"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Таърифи"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgid "IPsec policy"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Модел"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Иш станцияси"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Har xil"
+msgid "Level"
+msgstr "Даража"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Chap Alt tugmasi"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "АҚСҲ (кабел)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Moslamalarni yukash"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Канада (кабел)"
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake %s printeringizning modelini aniqlolmadi. Iltimos, quyidagi "
-"ro'yxatdan to'g'ri keladigan modelni tanlang."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Belgilangan printerni andoza deb belgilash"
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Япония (кабел)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
+msgid "China (broadcast)"
msgstr ""
-"\n"
-"Siz uzatmoqchi bo'lgan printerni belgilang va\n"
-"\"Uzatish\" tugmasini bosing."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Ғарбий Ойропа"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albancha"
+msgid "East Europe"
+msgstr "Шарқий Ойропа"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Франция [SECAM]"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Ixcham"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Янги Зеландия"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Aniqlangan model: %s %s"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Австралия кабел ТВ Optus"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft siz uchun eng yaxshi dasturlarni tanladi"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Илтимос\n"
+"давлатингизни ва ТВ форматингизни киритинг"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokal fayllar"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "ТВ формати:"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "balki"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "ХавТВ ўрнатилмаган!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Кунингиз мароқли ўтсин!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "ТВ карта топилмади!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mingta rang (16 bit)"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Бошқа драйверлар"
+
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Товуш картаси учун бошқа драйверларнинг рўйхати"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Sistemangizdan shriftlarni olib tashlash"
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI канал"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys"
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr " adsl"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Кэшнинг ҳажми"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "процессор кэшининг (иккинчи даража) ҳажми"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Ускунанинг ҳажми"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Вергул хатоси"
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "local config: true"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid оиласи"
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "процессорнинг оиласи (м-н: i686 синфи учун 6)"
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid' нинг даражаси"
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Частота (МГц)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, uni "
-"andoza deb belgilash, yoki u haqida ma'lumotni ko'rish uchun uni ikki marta "
-"bosing."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Ulangan"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "бу майдон ускунани таърифлайди"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoncha"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Ускунанинг эски файли"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Ko'priklar va sistemaning kontrollerlari"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Янги devfs ускунаси"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Saqlash"
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Tafsilotlarsiz"
+msgid "Module"
+msgstr "Модул"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "juda yaxshi"
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Ko'rib chiqish"
+msgid "Flags"
+msgstr "Байроқлар"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Masofadan boshqarish"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv хатоси"
+
+#: standalone/harddrake2:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Wrong email"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "FPU мавжудми"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 serveri: %s\n"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzincha (rus)"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f хатоси"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Parametrlar"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:53
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Sizning printeringizning modeli"
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt хатоси"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Дискетнинг формати"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake'ning ko'p maqsadli moslash vositasi"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "асбоб-ускунаниг синфи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Saqlash"
+msgid "Model"
+msgstr "Модел"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s qo'llanmagan"
+msgid "hard disk model"
+msgstr "қаттиқ дискнинг модели"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB uskunalaringiz uchun drayverlarni yuklash."
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "процессорнинг авлоди (м-н: PentiumIII учун 8,...)"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgid "Model name"
+msgstr "Моделнинг номи"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Bosib chiqarish uskunasining URI'ni kiriting"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "процессор ишлаб чиқарувчининг расмий номи"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Тугмалар сони"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Isroil"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "сичқончадаги тугмалар сони"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Frantsuz Gvineya"
+msgid "Name"
+msgstr "Номи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "процессорнинг номи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Buyruq kiritishi kerak!"
+msgid "network printer port"
+msgstr "тармоқдаги принтернинг порти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Процессорнинг ИД-си"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Printerning moslamalarini uzatish"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "процессорлар сони"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgid "Model stepping"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Ускунани ишлаб чиқарган фирманинг номи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "Процессорни ишлаб чиқарган фирманинг номи"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Internet stantsiya"
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Ёзишдан ҳимоялаш"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Qabul qilish"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Параметрлар"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ёрдам"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Chap Shift tugmasi"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Принтерларни _авто-аниқлаш"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr " lokal tarmoq"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/_Модемларни авто-аниқлаш"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Noto'g'ri tanlov, boshqadan urinib ko'ring\n"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/_Jaz ускуналарини авто-аниқлаш"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Чи_қиш"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Yangi serverlarni qidirish"
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Майдонлар таърифи"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:109
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Xerd va MakDonald Orollari"
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake ёрдам"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Boshqa drayver yo'q"
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Майдонларнинг таърифи:\n"
+"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Ekspert usuliga o'tish"
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Ускунани танланг!"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(shu kompyuterda)"
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Ускунани танласангиз, ўнг тарафдаги \"Маълумот\" фреймида у ҳақида "
+"маълумотни кўришингиз мумкин"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ҳақида"
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Harddrake ҳақида"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
msgstr ""
-"\"%s\"da asoslangan vin-modem aniqlandi, kerak bo'lgan dasturlarni "
-"o'rnatishni istaysizmi?"
+"HardDrake - Mandrake учун асбоб-ускуналарни мословчи восита.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Версия:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Муаллиф:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Allaqachon o'rnatilgan paketlar qidirilmoqda..."
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Аниқлаш кетаяпти"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 - версия %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drayver"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Аниқланган асбоб-ускуналар"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
+msgid "Configure module"
+msgstr "Модулни мослаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "DVDR uskuna"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Мослаш воситасини ишга тушириш"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Masofadagi LPD serveridagi printer"
+msgid "unknown"
+msgstr "номаълум"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Номаълум"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+"Ускуна ҳақида маълумотни бу ерда кўриш учун уни чап тарафдаги рўйхатдан "
+"танланг."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Chorshanba"
+msgid "secondary"
+msgstr "Иккиламчи"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Olmoniya"
+msgid "primary"
+msgstr "Асосий"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Avstriya"
+msgid "burner"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Sichqoncha yo'q"
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Kompakt-disk/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Илтимос тугмалар тартибини танланг."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
-"O'rnatishdan kegin, tovush kartangizni moslash uchun, \"sndconfig\" "
-"dasturini ishga tushiring."
+"Ўзгаришлар бажарилди, аммо амалда тўлиқ қўлланилиши учун сиз чиқишингиз "
+"керак."
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ro'yxatni yig'ish"
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr ""
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Tarmoqni moslash"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Фақат танланган кун учун кўрсатиш"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Operatsion sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Файл/_Янги"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>Н"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s Mandrake Linux'ning bu versiyasi bilan ishlamaydi."
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Файл/_Очиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "magnit tasma"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>О"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klienti"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Файл/_Сақлаш"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) "
-"ko'rsatish"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>С"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Файл/...сифатида с_ақлаш"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Файл/-"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Параметрлар/Синаш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Paketni qidirish"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ёрдам/_Ҳақида"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-"Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga ishonchingiz "
-"komilmi?\n"
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr "Тасдиқлаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Yangi devfs uskunasi"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr "Фойдаланувчи"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr "Хабарлар"
+
+#: standalone/logdrake:114
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Sistemani yukash uslubini moslash"
+msgid "search"
+msgstr "Қидириш"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr ""
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Логларни назорат қилиш учун восита"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "Мосламалар"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armancha (fonetik)"
+msgid "Matching"
+msgstr "Мос келадиган"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kartaning modeli:"
+msgid "but not matching"
+msgstr "мос келмайдиган"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgid "Choose file"
+msgstr "Файлни танлаш"
+
+#: standalone/logdrake:150
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Файлнинг таркиби"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Serverni ishga tushirish"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Хат орқали хабар бериш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmaniston"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Masofadagi hamma kompyuterlar"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Mavzularni o'rnatish"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache веб-сервери"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Espanol"
+msgid "Domain Name Resolver"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "O'rnatishga tayorlanmoqda"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP сервери"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni tuzatish"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix хат-хабар сервери"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Foydalanuvchini qo'shish -->"
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba сервери"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH сервери"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type shriftlarini o'rnatish"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Вебмин хизмати"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Lokal tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd хизмати"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "CUPS босиб чиқариш системасини мослаш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "qattiq diskning modeli"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Хат орқали хабар беришни мослаш"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:384
#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Сиз нима қилмоқчисиз?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:391
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
+msgid "Services settings"
+msgstr "Хизматларнинг мосламаси"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Агар танланган хизматларнинг иши тўхтаса сизга хабар жўнатилади"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Мосламаларни юкаш"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/logdrake:400
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Бошқача мослаш"
+
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Eroncha"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Илтимос электрон почтангизни киритинг"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Принтерларидан фойдаланмоғчи бўлган компютернинг IP рақамини ва портини "
+"киритинг."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Xorvatiya"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Табриклаймиз!"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Geytvey:"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Serverni qo'shish"
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Masofadagi printerning nomi"
+msgid "Save as.."
+msgstr "...сифатида сақлаш"
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Илтимос сичқончанинг турини танланг."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Uskuna: "
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Сичқончани синаш"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Litsenziya kelishuvi"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Илтимос сичқончани синаб кўринг:"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistemaning parametrlari"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Тармоқни назорат қилиш"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Iltimos istalgan xavfsizlik darajasini tanlang"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Умумий статистика"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Instantaneous"
msgstr ""
-"Bu kompyuterning nomi ro'yxatda allaqachon bor, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB printer"
+msgid "Average"
+msgstr "Ўртача"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
+"Жўнатиш\n"
+"тезлиги:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
+"Receiving\n"
+"speed:"
msgstr ""
+"Қабул қилиш\n"
+"тезлиги:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
+"Уланиш\n"
+"вақти: "
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X serverini moslash"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Илтимос кутиб туринг, алоқа синаб кўрилмоқда..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "qattiq disk"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Интернет билан алоқа узилмоқда"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Internetga ulanayapman "
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tabriklaymiz!"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Интернетдан узилиш муваффақиятсиз тугади."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Интернетдан узулиш бажарилди."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Алоқа ўрнатилди."
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"Уланиш муваффақиятсиз тугади.\n"
+"Мосламангизни Mandrake бошқарув марказида текширинг."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Рангни мослаш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Pastga"
+msgid "sent: "
+msgstr "юборилган: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgid "received: "
+msgstr "қабул қилинган: "
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "rpm'ni o'rnatish"
+msgid "average"
+msgstr "ўртачаси"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Локал кўрсатгич"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "юборилган"
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "қабул қилинган"
+
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Qolgan vaqt "
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Buyuk Britaniya"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "%s-ни улаш"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Uzish"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Интернетга уланиш мосланмаган"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Принтернинг мосламалари юкланмоқда, илтимос кутиб туринг..."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Shriftlarni o'chirish"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Ўрнатилган принтерлар ҳақида маълумот ўқилмоқда..."
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda"
+#: standalone/printerdrake:129
+#, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "%s принтерни бошқариш учун восита"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Olmoncha (o'lik tugmalarsiz)"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Амаллар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\t%s'ga xat jo'natish\n"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Андоза деб белгилаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s uzatilmoqda..."
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Тузатиш"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mingta rang (15 bit)"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ўчириш"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Siz NFS yoki Samba yordamida eksport qilishingiz mumkin. Siz qaysidan "
-"foydalanishni istaysiz?"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Эксперт усули"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambiya"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Янгилаш"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake boshqaruv markazi"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Принтерни қўшиш"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "O'chirib-yoqish"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/CUPS'ни _мослаш"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Ko'p amalli uskuna"
+msgid "Search:"
+msgstr "Қидириш:"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Филтерни қўллаш"
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
msgstr ""
-"Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n"
-"Masalan: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Magnit tasma \n"
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Принтернинг номи"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Sistemangizda hech qanday brauzer o'rnatilmagan. Agar yordam sistemasini "
-"ko'rmoqchi bo'lsangiz, iltimos birortasini o'rnating"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Уланишнинг тури"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Bu maxfiy so'zni eslab qolish"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Сервернинг номи"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Принтерни қўшиш"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr ""
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Системага янги принтерни қўшиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Tarmoq SSH orqali.\n"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Андоза деб белгилаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Белгиланган принтерни андоза деб белгилаш"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Белгиланган принтерни тузатиш"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Белгиланган принтерни ўчириш"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Янгилаш"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Рўйхатни янгилаш"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'ни мослаш"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS босиб чиқариш системасини мослаш"
+
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Муаллифлар: "
+
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Принтер бошқаруви\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
#, c-format
msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
-"Agar siz istagan printer avtomatik ravishda aniqlangan bo'lsa, uni "
-"ro'yxatdan tanlang va foydalanuvchini, maxfiy so'zni va kerak bo'lsa ishchi "
-"guruhni ko'rsating."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " kabel"
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Diskning Windows qismidagi bo'sh joydan foydalanish"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Мосланган сканнерлар қидирилмоқда..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s %s'da topildi, uni avtomatik ravishda moslaymi?"
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Янги сканнерлар қидирилмоқда..."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drayveri: %s\n"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Мосланган сканнерларнинг рўйхати бошқадан яратилмоқда..."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s Mandrake Linux'нинг бу версияси билан ишламайди."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu xost/tarmoq allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n"
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s %s'да топилди, уни автоматик равишда мослайми?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Siz o'rnatmoqchi bo'lgan paketlarni tanlang"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Yangi Gvineya"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Сканнернинг моделини танланг"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Parallel portidagi ko'p amalli uskuna"
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Fayllarni yashirish"
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Аниқланган модел: %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbcha (kirilcha)"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:"
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт: %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s Scannerdrake дастурининг бу версиясига маълум эмас."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Bu printerni (\"%s\") andoza deb\n"
-"belgilashni istaysizmi?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP'ning yuqori chegarasi"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Yuklash diski yaratilmoqda..."
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Iltimos kutib turing, aloqa sinab ko'rilmoqda..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Tarmoq o'chirilmoqda"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Файлни танлаш"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klienti"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versiya:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Muallif:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "voz kechish"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Файлни танлаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yordamida bosib chiqarilmoqda/skan qilinmoqda"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:286
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID modullarsiz"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s қўлланмаган"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:291
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
+"%s Printerdrake ёрдамида мосланиши керак.\n"
+"Printerdrake дастурини Mandrake бошқарув марказининг \"Асбоб-ускуналар\" "
+"бўлимидаги \"%s\" бандидан ишга туширишингиз мумкин."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandcha"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Мавжуд портларни автоматик равишда топиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Yakshanba"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Илтимос %s уланган ускунани танланг"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetga ulanishni moslash"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Изоҳ: Параллел портларни авто-аниқлаб бўлмайди)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "vergul bilan ajratilgan sonlar"
+msgid "choose device"
+msgstr "ускунани танланг"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Сканнерлар қидирилмоқда..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Uskunani tanlasangiz, o'ng tarafdagi \"Ma'lumot\" freymida u haqida "
-"ma'lumotni ko'rishingiz mumkin"
+"%s мосланди.\n"
+"Ҳужжатларни дастурлар менюсидаги Мултимедиа/Графикада жойлашган \"XSane\" "
+"ёрдамида скан қилиш мумкин"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Қуйидаги сканнерлар\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"системангизда мавжуд.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -18594,479 +21104,515 @@ msgid ""
"%s\n"
"is available on your system.\n"
msgstr ""
-"Quyidagi skanner\n"
+"Қуйидаги сканнер\n"
"\n"
"%s\n"
-"sistemangizda mavjud.\n"
+"системангизда мавжуд.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Rostdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Системангизда мавжуд бўлган сканнер топилмади.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "O'rnatish uchun joy topilmadi"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Янги сканнерларни қидириш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Andoza printer"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Файлни танлаш"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
+msgid "Scanner sharing"
msgstr ""
-"Internetga ulanish uchun siz bir necha usullarni mosladingiz.\n"
-"Foydanish uchun bittasini tanlang.\n"
-"\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID'ni o'zgartirish"
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Масофадаги ҳамма компютерлар"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Шу компютер"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi "
-"oynada PCI kartani tanlang."
+"Бу ерда, бу компютерга уланган сканнердан бошқа компютер ва қайси компютер "
+"фойдаланса бўладими-йўқми танлашингиз мумкин."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID disklar %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Бу компютердаги сканнерларни бошқа компютерлардан ҳам ишлатса бўлади"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberiya"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Масофадаги компютерлардаги сканнерлардан фойдаланиш"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Қуйидаги компютерлардаги сканнерлардан фойдаланиш:"
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n"
-"\n"
-"Masalan:\n"
-"\t\tppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n"
-"\t\teth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n"
-"\t\tippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
+msgid "Add host"
+msgstr "Компютерни қўшиш"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Diskning qismlarini format qilish"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Танланган компютерни тузатиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "CUPS'ning moslamasini avtomatik ravishda to'g'rilash"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Танланган компютерни олиб ташлаш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" ishga tushirilmoqda..."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Компютернинг номи/IP рақами:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "enable radio support"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr ""
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Компютернинг номини ёки IP рақамини киритишингиз керак.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faylining nomi: %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Бу компютернинг номи рўйхатда аллақачон бор, уни яна қўшиб бўлмайди.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang."
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Масофадаги сканнерлардан фойдаланиш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Printerlarni uzatmash"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Сканнерлардан фойдаланиб бўладиган компютерлар:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Andoza OSni yuklashdan oldin kutib turish vaqti"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Сканнер(лар)ни тармоқ орқали ишлатиб бўлмайди."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr ""
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "\"%s\" асбоб-ускуна синфидаги баъзи бир ускуналар олиб ташланди:\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Moslash"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Баъзи бир ускуналар қўшилди: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Асбоб-ускуналарни аниқлаш кетаяпти"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Тил"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
+msgid "License"
+msgstr "Лицензия"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Сичқончани мослаш"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Printer spulerini tanlash"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Қаттиқ дискни аниқлаш"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yangi mavzuni yaratish"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Ўрнатиш синфини танланг"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgid "Choose your keyboard"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Tasvir topilmadi"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Дискни бўлиш"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Ba'zi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n"
-"Sizning kompakt-disk uskunangizda yoki kompakt-diskingizda xato bor.\n"
-"Kompakt-diskni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
-"buyrug'i bilan tekshirib ko'ring.\n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Дискнинг қисмларини формат қилиш"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 - dastur tuzish uchun eng yaxshi poydevor"
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Ўрнатилиши керак бўлган пакетларни танланг"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Aniqlangan model: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Системани ўрнатиш"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" haqiqiy elektron pochta emas!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Root махфий сўзи"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
+msgid "Add a user"
+msgstr "Фойдаланувчини қўшиш"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish"
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Тармоқни мослаш"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Ozarbayjon"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "ОС юклагичини ўрнатиш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgid "Configure X"
+msgstr "X серверини мослаш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s'da magnit tasma yo'q!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Хизматларни мослаш"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
+msgid "Install updates"
+msgstr "Янгиланишларни ўрнатиш"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (AQSh)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Ўрнатишдан чиқиш"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Бу тўғрими?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Printer qaday ulangan?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Рўйхатни ёйиш"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Xavfsizlik darajasi"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Рўйхатни йиғиш"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Xizmatlar"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Boshqacha moslash"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"%s ўрнатилмаган\n"
+"Ўрнатиш учун \"Кейингиси\" ёки чиқиш учун \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Idora stantsiyasi"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Масофадаги принтерни мослаш"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elektron "
-"jadvallar (kspread, gnumeric), PDF ko'ruvchilar va hokazo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "мосланган"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "O'yin stantsiyasi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Протокол"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Ovunchoq dasturlari: arkada, stol o'yinlari, strategiya va hokazo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "даража"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia stantsiyasi"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Идора станцияси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Audio va videoni o'ynatish/tuzatish dasturlari"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Идора учун дастурлар: матн процессорлари (kword, abiword), электрон "
+#~ "жадваллар (kspread, gnumeric), PDF кўрувчилар ва ҳоказо"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stantsiya"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Ўйин станцияси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (mutt, tin...) va Internetni "
-"ko'rish vositalar to'plami"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Овунчоқ дастурлари: аркада, стол ўйинлари, стратегия ва ҳоказо"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Мултимедиа станцияси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Turli protokollar shu jumladan ssh uchun klientlar"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Аудио ва видеони ўйнаш/тузатиш дастурлари"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Moslash"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Интернет станция"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun vositalar"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш (mutt, tin...) ва Интернетни "
+#~ "кўриш учун воситалар тўплами"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Ilmiy ish stantsiyasi"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Тармоқдаги компютер (клиент)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Турли протоколлар, шу жумладан SSH, учун клиентлар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol vositalari"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Мослаш"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Tahrirchilar, konsollar, fayl vositalari, terminallar"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Компютерингизни мослашни енгиллаштириш учун воситалар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ish stantsiyasi"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Илмий иш станцияси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment - vositalar to'plami bilan birga asosiy grafik muhit"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Gnuplot'га ўхшаган илмий дастурлар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome ish stantsiyasi"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Консол воситалари"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Foydalanuvchilar uchun qulay dasturlar va ish stoli vositalaridan iborat "
-"grafik muhit."
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Таҳрирчилар, консоллар, файл воситалари, терминаллар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Boshqa grafik ish stollari"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE иш станцияси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop Environment - воситалар тўплами билан бирга асосий график муҳит"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome иш станцияси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Qo'llanmalar"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Фойдаланувчилар учун қулай дастурлар ва иш столи воситаларидан иборат "
+#~ "график муҳит"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux va bepul dasturlar bo'yicha kitoblar va Howto'lar"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Бошқа график иш столлари"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ва ҳоказо"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Қўлланмалар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Veb/FTP"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Linux ва эркин дастурлар бўйича китоблар ва Howto'лар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apachi, Pro-ftpd"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Xat-xabar"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Веб/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix xat-xabar serveri"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "M'lumot bazasi"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Хат-хабар"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot baza serveri"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix хат-хабар сервери"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Fayervol/Ruter"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Мълумот базаси"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet uchun geytvey"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL ёки MySQL маълумот база сервери"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Файервол/Рутер"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS va NIS"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Интернет учун гейтвэй"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS serveri, SMB serveri, Proksi serveri, SSH serveri"
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "DNS ва NIS"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish va Internetni ko'rish "
-"vositalar to'plami."
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Тармоқдаги компютер (сервер)"
+
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS сервери, SMB сервери, Прокси сервери, SSH сервери"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш ва Интернетни кўриш воситалар "
+#~ "тўплами."
+
+#~ msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients"
+#~ msgstr ""
+#~ "\t- Samba: MS-Windows клиентлари учун файл ва босиб чиқариш хизматлари"
+
+#~ msgid "\t- Apache: The most widely used Web server"
+#~ msgstr "\t- Apache: Энг кенг ишлатиладиган веб-сервери"
+
+#~ msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database"
+#~ msgstr "\t- MySQL: Дунёдаги енг оммабоп Open Source маълумот базаси"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file list sent by FTP: %s\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "FTP орқали юборилган файлларнинг рўйхати:%s\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid "please choose the date to restore"
+#~ msgstr "Илтимос тиклаш учун санани танланг"
+
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "UPS ускунасини қўшиш"
+
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Авто-аниқлаш"
+
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Ёрдамчи қуйидаги UPS ускуналарини муваффақиятли қўшди:"
+
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Ҳеч қандай янги UPS ускунаси топилмади"
+
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "UPS ускунасини мослаш"
+
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Илтимос UPS ускунасининг моделини танланг."
+
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Ишлаб чиқарувчи / Модел:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Номи:"
+
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "UPS ускунасининг номи"
+
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "UPS ускунасини бошқарувчи драйвер"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Порт:"
+
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "UPS ускунаси уланган порт"
+
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Ёрдамчи янги \"%s\" UPS ускунасини муваффақиятли мослади."
+
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "UPS ускуналари"
+
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "UPS фойдаланувчилари"
+
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Қоидалар"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Амал"
+
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "ACL номи"
+
+#~ msgid "DrakUPS"
+#~ msgstr "DrakUPS"
+
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "UPS ускунасини мослаш воситаларига марҳамат"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "\"%s\" ишга туширилмоқда..."
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi"
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Latn.po b/perl-install/share/po/uz@Latn.po
new file mode 100644
index 000000000..69a372aef
--- /dev/null
+++ b/perl-install/share/po/uz@Latn.po
@@ -0,0 +1,21672 @@
+# translation of DrakX-uz.po to Uzbek
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.
+# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX-uz\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-15 23:56+0100\n"
+"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
+"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+
+#: ../move/move.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:369
+#, c-format
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:380
+#, c-format
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:382
+#, c-format
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XavTV o'rnatilmagan!"
+
+#: ../move/move.pm:396
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "O'chirib-yoqish"
+
+#: ../move/move.pm:410
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:412
+#, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Boshqadan urinish"
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, c-format
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda"
+
+#: ../move/move.pm:445
+#, c-format
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Avto-moslash"
+
+#: ../move/move.pm:455
+#, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Iltimos kutib turing, asbob-uskunalar aniqlanmoqda va moslanmoqda..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Xato"
+
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Xato ro'y berdi"
+
+#: ../move/move.pm:565
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
+
+#: ../move/move.pm:580
+#, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Sistemaning moslama fayllarini o'chirish"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
+#, c-format
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:16
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 Kb"
+
+#: Xconfig/card.pm:17
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 Kb"
+
+#: Xconfig/card.pm:18
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Mb"
+
+#: Xconfig/card.pm:19
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Mb"
+
+#: Xconfig/card.pm:20
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Mb"
+
+#: Xconfig/card.pm:21
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Mb"
+
+#: Xconfig/card.pm:22
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Mb"
+
+#: Xconfig/card.pm:23
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Mb"
+
+#: Xconfig/card.pm:24
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Mb yoki ko'proq"
+
+#: Xconfig/card.pm:211
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "X serveri"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "X serverini tanlang"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Grafik kartangizni xotirasining hajmini tanlang"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "XFree'ni moslash"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "XFree'ning qanday moslamasini istaysiz?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Xinerama kengaytmasidan foydalanish"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Faqat \"%s\"%s kartasini moslash"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:470
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:483
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/card.pm:509
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (displey drayverini o'rnatish)"
+
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Boshqa"
+
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Chiqish"
+
+#: Xconfig/main.pm:115
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Grafik karta"
+
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Sinash"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Parametrlar"
+
+#: Xconfig/main.pm:180
+#, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"O'zgarishlarni saqlaymi?\n"
+"Joriy moslama quyidagicha:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:101
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Monitorni tanlash"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:107
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Andoza"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Plug'n Play aniqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos to'g'ri keladigan "
+"monitorni tanlang"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
+#, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/monitor.pm:131
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/monitor.pm:132
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 rang (8 bit)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mingta rang (15 bit)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mingta rang (16 bit)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 millionta rang (24 bit)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliardta rang (32 bit)"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafik karta: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Yordam"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Moslamalarni sinab ko'rish"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Moslamalarni sinab ko'rishni istaysizmi?"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Diqqat: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib "
+"kelishi mumkin"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
+"Xato ro'y berdi:\n"
+"%s\n"
+"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d soniyadan keyin yopiladi"
+
+#: Xconfig/test.pm:149
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Bu to'g'rimi?"
+
+#: Xconfig/various.pm:29
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tugmalar tartibi: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:30
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Sichqonchaning turi: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:31
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Sichqonchaning uskunasi: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:32
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:33
+#, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitorning HorizSync: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:34
+#, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitorning VertRefresh: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafik karta: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:36
+#, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik xotiraning hajmi: %s Kb\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:38
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:39
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:41
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 serveri: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:42
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 drayveri: %s\n"
+
+#: Xconfig/various.pm:71
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys"
+
+#: Xconfig/various.pm:73
+#, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Men kompyuteringizni shunday o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda "
+"grafik interfeys (XFree) ishga tushiriladi.\n"
+"O'chirib-yoqgandan keyin XFree ishga tushirilishini istaysizmi?"
+
+#: Xconfig/various.pm:86
+#, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+
+#: Xconfig/various.pm:98
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Iltimos kutib turing"
+
+#: any.pm:98
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda"
+
+#: any.pm:137
+#, c-format
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Diskning birinchi sektori (MRB)"
+
+#: any.pm:161
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Tub qismining birinchi sektori"
+
+#: any.pm:163
+#, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Disketga"
+
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "O'tkazib yuborish"
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "SILO dasturini o'rnatish"
+
+#: any.pm:170
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "LILO/grub dasturini o'rnatish"
+
+#: any.pm:171
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Operatsion sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?"
+
+#: any.pm:192
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Diskning yuklash qismining birinchi sektori"
+
+#: any.pm:204 any.pm:239
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Operatsion sistema yuklagichining asosiy parametrlari"
+
+#: any.pm:205
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Sistemani yukash uslubini moslash"
+
+#: any.pm:209
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "RAM'ning hajmini kiriting (Mb)"
+
+#: any.pm:211
+#, c-format
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
+
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr "Iltimos yana urinib ko'ring"
+
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "OS yuklagichi"
+
+#: any.pm:219
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "OS yuklagichini o'rnatish"
+
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr "Sistemani yuklash uskunasi"
+
+#: any.pm:223
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Andoza tasvirni yuklashdan oldin kutish vaqti"
+
+#: any.pm:224 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI'ni yoqish"
+
+#: any.pm:225
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "APIC'ni taqiqlash"
+
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Maxfiy so'z"
+
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Maxfiy so'z (yana)"
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:229
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "chegaralash"
+
+#: any.pm:231
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Sistemani yuklashda /tmp direktoriyasini bo'shatish"
+
+#: any.pm:232
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Kerak bo'lsa, RAM'ning aniq hajmi (%d Mb topildi)"
+
+#: any.pm:234
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:243
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Andoza OS?"
+
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Tasvir"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "Diskning tub qismi"
+
+#: any.pm:292 any.pm:313
+#, c-format
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:294
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video usuli"
+
+#: any.pm:296
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
+
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
+#, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Belgi"
+
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
+#, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Andoza"
+
+#: any.pm:314
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd'ning hajmi"
+
+#: any.pm:316
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Videosiz"
+
+#: any.pm:327
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Bo'sh belgini ishlatish mumkin emas"
+
+#: any.pm:328
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:328
+#, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Diskning tub qismini kiritishingiz shart"
+
+#: any.pm:329
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Belgi allaqachon ishlatilgan"
+
+#: any.pm:342
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Bandning qaysi turini qo'shmoqchisiz?"
+
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Boshqa OS (SunOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Boshqa OS (MacOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Boshqa OS (window...)"
+
+#: any.pm:372
+#, c-format
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr ""
+"Sistemani yuklash menyusining bandlari.\n"
+"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni "
+"o'zgartirishingiz mumkin."
+
+#: any.pm:504
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish"
+
+#: any.pm:505
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "RPM vositalaridan foydalanishga ruxsat etish"
+
+#: any.pm:506
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "\"su\" buyrug'idan foydalanishga ruxsat etish"
+
+#: any.pm:507
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "boshqaruv fayllariga ruxsat"
+
+#: any.pm:508
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr "tarmoq vositalardan foydalanishni ruxsat etish"
+
+#: any.pm:509
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:515
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s allaqachon qo'shilgan)"
+
+#: any.pm:520
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Bu maxfiy so'z juda oddiy"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting"
+
+#: any.pm:522
+#, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Foydalanuvchining ismi faqat kichkina harf, son, \"-\" va \"_\" belgilaridan "
+"iborat bo'lishi shart"
+
+#: any.pm:523
+#, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Foydalanuvchining ismi juda uzun"
+
+#: any.pm:524
+#, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Foydalanuvchining ismi allaqachon qo'shilgan"
+
+#: any.pm:528
+#, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
+
+#: any.pm:529
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Foydalanuvchini kiriting\n"
+"%s"
+
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
+#, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Tayyor"
+
+#: any.pm:533 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Qabul qilish"
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr "Foydalanuvchining haqiqiy ismi-sharifi"
+
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: any.pm:548
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Konsol"
+
+#: any.pm:550
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "Nishoncha"
+
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish"
+
+#: any.pm:592
+#, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr ""
+"Men kompyuteringizni sistemaga bitta foydalanuvchi avtomatik ravishda "
+"kirishga moslashim mumkin."
+
+#: any.pm:593 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Bu qulaylikdan foydalanishni istaysizmi?"
+
+#: any.pm:594
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Andoza foydalanuvchini tanlang:"
+
+#: any.pm:595
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Oynalar boshqaruvchisini tanlang:"
+
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Iltimos foydalanish uchun tilni tanlang."
+
+#: any.pm:628
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr ""
+
+#: any.pm:646 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish"
+
+#: any.pm:647 help.pm:660
+#, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Hamma tillar"
+
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Davlat / Region"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Davlatingizni tanlang."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Mavjud bo'lgan davlatlarning to'liq ro'yxati"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Ko'proq"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Hamma foydalanuvchilarga ruxsat"
+
+#: any.pm:822
+#, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Siz NFS yoki Samba yordamida eksport qilishingiz mumkin. Siz qaysidan "
+"foydalanishni istaysiz?"
+
+#: any.pm:846
+#, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "%s paketi olib tashlaniladi."
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Userdrake dasturini ishga tushirish"
+
+#: any.pm:860
+#, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Lokal fayllar"
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: authentication.pm:12
+#, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
+#, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:33
+#, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Tasdiqlovchi LDAP"
+
+#: authentication.pm:34
+#, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:35
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP serveri"
+
+#: authentication.pm:40
+#, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Tasdiqlovchi NIS"
+
+#: authentication.pm:41
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:42
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS serveri"
+
+#: authentication.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:49
+#, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:51
+#, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:52
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr ""
+
+#: authentication.pm:83
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Operasion sistemani tanlash dasturiga marhamat!\n"
+"\n"
+"Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n"
+"yoki andoza uchun kutib turing.\n"
+"\n"
+
+#: bootloader.pm:674
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
+
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO (grafik menyu)"
+
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
+#, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO (matn menyu)"
+
+#: bootloader.pm:679
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: bootloader.pm:681
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
+
+#: bootloader.pm:1150
+#, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "/boot direktoriyasida etarli joy yo'q"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Operatsion sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n"
+
+#: bootloader.pm:1218
+#, c-format
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "OS yuklagichini o'rnatish"
+
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "KB"
+msgstr "Kb"
+
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "MB"
+msgstr "Mb"
+
+#: common.pm:125
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr "Gb"
+
+#: common.pm:133
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr "Tb"
+
+#: common.pm:141
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minut"
+
+#: common.pm:143
+#, c-format
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
+
+#: common.pm:145
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d soniya"
+
+#: common.pm:196
+#, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:203
+#, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr ""
+
+#: common.pm:268
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu dasturi etishmayapti"
+
+#: common.pm:271
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "consolehelper dasturi etishmayapti"
+
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
+#, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frantsiya"
+
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
+#, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgiya"
+
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Chex Respublikasi"
+
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
+#, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Olmoniya"
+
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gretsiya"
+
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegiya"
+
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Shvetsiya"
+
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
+#, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Niderlandlar"
+
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italiya"
+
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
+#, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Avstriya"
+
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
+#, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Qo'shma Shtatlar"
+
+#: diskdrake/dav.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/dav.pm:27
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Yangi"
+
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Uzish"
+
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Ulash"
+
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Ulash nuqtasi"
+
+#: diskdrake/dav.pm:85
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL'ini kiriting"
+
+#: diskdrake/dav.pm:89
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart"
+
+#: diskdrake/dav.pm:111
+#, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
+
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Ulash nuqtasi: "
+
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Parametrlar: %s"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Diqqat bilan o'qing!"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Iltimos avvalo ma'lumotlaringizdan zaxira nusxa oling"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
+#, c-format
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy "
+"(2048 sektor etadi) qoldirish esingizdan chiqmasin."
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "Yordamchi"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Amalni tanlang"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
+#, c-format
+msgid ""
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr ""
+"Diskingiz bitta katta Microsoft Windows qismidan iborat.\n"
+"Avvalo, uning hajmini o'zgartirishni taklif qilaman\n"
+"(uni bosing keyin \"Hajmini o'gartirish\" tugmasini bosing)."
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Iltimos diskning qismini bosing"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
+#, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Tafsilotlar"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
+#, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Qattiq disklar topilmadi"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Jurnalli FS"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "Svop"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
+#, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Boshqasi"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Bo'sh"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Fayl sistemaning turlari:"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Buning o'rniga \"%s\"ni ishlating"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Turi"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "Yaratish"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "O'chirish"
+
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Avvalo \"Unmount\"ni ishlating"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Diskning boshqa qismini tanlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:179
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Diskning qismini tanlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:208
+#, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Chiqish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "Amalni bekor qilish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Odiy usuliga o'tish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:241
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Ekspert usuliga o'tish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:260
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Saqlamasdan chiqish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:265
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlamasdan chiqaymi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:270
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "/etc/fstab fayliga kiritilgan o'zgarishlarni saqlashni istaysizmi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
+#, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+"Diskning qisimlar jadvaliga kiritilgan o'zgarishlar kuchga kirishi uchun "
+"kompyuterni o'chirib-yoqishingiz kerak."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Hammasini tozalash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Avto-taqsimlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Qattiq disk haqida ma'lumot"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Diskning hamma asosiy qismlari ishlatilmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Men boshqa qism qo'sholmayman"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
+#, c-format
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr ""
+"Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan tiklash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan yuklash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:348
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Diqqat"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:379
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr ""
+"Disketni uskunaga qo'ying.\n"
+"Undagi hamma ma'lumot yo'qoladi."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:390
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:396
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Batafsil ma'lumot"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Hajmini o'zgartirish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Ko'chirish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:413
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Format qilish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:415
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "RAID'ga qo'shish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:416
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "LVM'ga qo'shish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:419
+#, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "RAID'dan olib tashlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:420
+#, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "LVM'dan olib tashlash"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:421
+#, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "RAID'ni o'zgartirish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:422
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Loopback uchun ishlatish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:462
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Diskda yangi qism yaratish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:465
+#, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Boshlang'ich sektor: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Hajmi (Mb): "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Fayl sistemaning turi: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Afzal ko'rish: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr ""
+"Yangi qismni yaratib bo'lmaydi.\n"
+"Chunki siz diskning asosiy qismlarining maksimal soniga etingiz.\n"
+"Avvalo diskning asosiy qismini olib tanshlang keyin diskning kengaytirilgan "
+"qismini yarating."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:535
+#, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:554
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan keyin undagi hamma ma'lumot "
+"yo'qoladi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:565
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Diskning qismining turini o'zgartirish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:574
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Ext2 fayl sistemasidan ext3 fayl sistemasiga o'tilmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "%s loopback faylini qaerga ulamoqchisiz?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:634
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Diskning %s qismini qaerga ulamoqchisiz?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr "Hajm o'zgartirilmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:658
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "FAT fayl sistemasining bog'lari hisoblanmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:694
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Diskning bu qismining hajmini o'zgartirib bo'lmaydi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:699
+#, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:701
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan keyin u erdagi hamma ma'lumot "
+"yo'qoladi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:706
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Yangi hajmni tanlang"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:707
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Yangi hajm (Mb): "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:775
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Buni qaysi diskga ko'chirmoqchisiz?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:776
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:777
+#, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Buni qaysi sektorga ko'chirmoqchisiz?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "Ko'chirilmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:780
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Diskning qismi ko'chirilmoqda..."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:802
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan RAID'ni tanlang"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr "yangi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:818
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan LVM'ni tanlang"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:824
+#, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr "LVM nomi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:861
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Diskning bu qismini loopback uchun ishlatib bo'lmaydi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:874
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:875
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Loopback faylining nomi:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:880
+#, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Faylning nomini kiriting"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:883
+#, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fylni boshqa loopback ishlatayapti, boshqasini tanlang"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:884
+#, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fayl allaqachon mavjud. Ishlataymi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:907
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "Ulash parametrlari"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:914
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr "Har xil"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:978
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr "uskuna"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr "daraja"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:980
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:996
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Ehtiyot bo'ling: bu operatsiya xavfli."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Diskni qismlarga bo'lishning qaysi turi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
+#, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr ""
+"O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "%s diskining qismlar jadvali diskga saqlanish arafasida!"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Diskning %s qismi format qilgandan keyin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Fayllarni yashirish"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
+#, c-format
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Direktoriyada (%s) allaqachon ma'lumot bor\n"
+"(%s)"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
+#, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Fayllar diskning yangi qismiga ko'chirilmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "%s'dan nusxa ko'chirilmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "%s olib tashlanmoqda"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida ma'lum"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Uskuna: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "DOS diskining harfi: %s (tavakkaliga)\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Turi: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nomi: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
+#, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Boshi: sektor %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Hajmi: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sektor"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Tsilindr %d dan %d gacha\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Format qilingan\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Format qilinmagan\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Ulangan\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"Loopback fayl(lar):\n"
+" %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "%s daraja\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
+#, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAID disklar %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Loopback faylining nomi: %s"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ehtimol, diskning bu qismi\n"
+"drayverning qismidir.\n"
+"Yaxshisi unga teginmang.\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr "Faqat o'qishga"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Hajmi: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometriya: %s tsillindr, %s kallacha, %s sektor\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Ma'lumot: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "LVM disklar %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Disk qismlar jadvalining turi: %s\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
+#, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Fayl sistemaning kodlash kaliti"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Fayl sistemangizning kodlash kalitini tanlang"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Kodlash kaliti judda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Kodlash kalitlari mos kelmaydi"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Kodlash kaliti"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Kodlash kaliti (yana)"
+
+#: diskdrake/removable.pm:47
+#, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Turini o'zgartirish"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
+#, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Qaysi foydalanuvchi"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "Boshqasi"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
+#, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
+#, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Serverlarni qidirish"
+
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
+#, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Yangi serverlarni qidirish"
+
+#: do_pkgs.pm:21
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Paket (%s) o'rnatilishi kerak. Uni o'rnatishni istaysizmi?"
+
+#: do_pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Shart bo'lgan paket (%s) etishmayapti"
+
+#: do_pkgs.pm:136
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Paketlar o'rnatilmoqda..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Paketlar o'chirilmoqda..."
+
+#: fs.pm:399
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:402
+#, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:405
+#, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:407
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:415
+#, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Fayl sistemalarni faqat o'qishga deb ulash."
+
+#: fs.pm:417
+#, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:421
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+
+#: fs.pm:429
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Oddiy foydalanuvchilarga yozish ruxsatini berish"
+
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s turida %s'ni format qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"
+
+#: fs.pm:628
+#, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "%s'ni %s turida qanday format qilishni bilmayman"
+
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
+#, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Diskning qismi (%s) format qilinmoqda"
+
+#: fs.pm:639
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "%s fayli yaratilmoqda va format qilinmoqda"
+
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Disk qismi (%s) ulanmoqda"
+
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
+#, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "Disk qismini (%s) direktoriyaga (%s) ulash muvaffaqiyatsiz tugadi"
+
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "%s tekshirilmoqda"
+
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s"
+
+#: fs.pm:807
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Diskning svop qismi (%s) yoqilmoqda"
+
+#: fsedit.pm:21
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr "oson"
+
+#: fsedit.pm:25
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr "/usr bilan"
+
+#: fsedit.pm:30
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "server"
+
+#: fsedit.pm:254
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:514
+#, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini ishlatib "
+"bo'lmaydi"
+
+#: fsedit.pm:515
+#, c-format
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr ""
+"Hajmi 32 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun ReiserFS fayl sistemasini "
+"ishlatib bo'lmaydi"
+
+#: fsedit.pm:534
+#, c-format
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart"
+
+#: fsedit.pm:535
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Ulash nuqtalari faqat son yoki harflardan iborat bo'lishi mumkin"
+
+#: fsedit.pm:536
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "%s ulash nuqtali diskning qismi allaqachon mavjud\n"
+
+#: fsedit.pm:538
+#, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:541
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:543
+#, c-format
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Bu direktoriya tub fayl sistemasida bo'lishi kerak"
+
+#: fsedit.pm:550
+#, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl sistemasi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
+"yoki jfs) kerak\n"
+
+#: fsedit.pm:552
+#, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "%s ulash nuqtasi uchun kodlangan fayl sistemasini ishlatib bo'lmaydi"
+
+#: fsedit.pm:613
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Avto-taqsimlash uchun etarlicha joy yo'q"
+
+#: fsedit.pm:615
+#, c-format
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Bajarish uchun hech narsa yo'q"
+
+#: fsedit.pm:711
+#, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Yozish uchun %s'ni ochishda xato: %s"
+
+#: harddrake/data.pm:53
+#, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Disket"
+
+#: harddrake/data.pm:54
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
+
+#: harddrake/data.pm:55
+#, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
+
+#: harddrake/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr "Kompakt-disk"
+
+#: harddrake/data.pm:57
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Yozadigan kompakt-disk/DVD"
+
+#: harddrake/data.pm:58
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "Magnit tasma"
+
+#: harddrake/data.pm:60
+#, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Video karta"
+
+#: harddrake/data.pm:61
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "TV karta"
+
+#: harddrake/data.pm:62
+#, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Boshqa multimedia uskunalar"
+
+#: harddrake/data.pm:63
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Tovush kartasi"
+
+#: harddrake/data.pm:64
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr "Veb-kamera"
+
+#: harddrake/data.pm:68
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Protsessorlar"
+
+#: harddrake/data.pm:69
+#, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN adapterlar"
+
+#: harddrake/data.pm:71
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernet karta"
+
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
+
+#: harddrake/data.pm:80
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL adapterlar"
+
+#: harddrake/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Ko'priklar va sistemaning kontrollerlari"
+
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Sichqoncha"
+
+#: harddrake/data.pm:90
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystik"
+
+#: harddrake/data.pm:92
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerlar"
+
+#: harddrake/data.pm:93
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Fayervol kontrollerlar"
+
+#: harddrake/data.pm:94
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontrollerlar"
+
+#: harddrake/data.pm:95
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB kontrollerlar"
+
+#: harddrake/data.pm:96
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus kontrollerlar"
+
+#: harddrake/data.pm:97
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skanner"
+
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
+#, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Noma'lum/Boshqalar"
+
+#: harddrake/data.pm:113
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr "protsessor # "
+
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
+#, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalar qo'llanilmoqda"
+
+#: harddrake/sound.pm:182
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Boshqa drayver yo'q"
+
+#: harddrake/sound.pm:183
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, ma'lum "
+"bo'lgan boshqa OSS/ALSA drayveri mavjud emas."
+
+#: harddrake/sound.pm:189
+#, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Tovushni moslash"
+
+#: harddrake/sound.pm:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Bu erda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) "
+"tanlashingiz mumkin."
+
+#: harddrake/sound.pm:193
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Sizning kartangiz %s\"%s\" drayverini ishlatmoqda (kartangizning andoza "
+"drayveri \"%s\")"
+
+#: harddrake/sound.pm:195
+#, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drayver:"
+
+#: harddrake/sound.pm:214
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish"
+
+#: harddrake/sound.pm:222
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:230
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:231
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:234
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ma'lum bo'lgan drayver yo'q"
+
+#: harddrake/sound.pm:235
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas."
+
+#: harddrake/sound.pm:239
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Noma'lum drayver"
+
+#: harddrake/sound.pm:240
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q"
+
+#: harddrake/sound.pm:253
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish"
+
+#: harddrake/sound.pm:254
+#, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/sound.pm:280
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Boshqa drayverni tanlash"
+
+#: harddrake/sound.pm:283
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Ixtiyoriy drayver tanlanmoqda"
+
+#: harddrake/sound.pm:284
+#, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan "
+"bilsangiz,\n"
+"uni yuqoridagi ro'yxatdan tanlashingiz mumkin.\n"
+"\n"
+"Sizning \"%s\" tovush kartangizning joriy drayveri \"%s\" "
+
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Avto-aniqlash"
+
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
+#, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Noma'lum|Andoza"
+
+#: harddrake/v4l.pm:100
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Noma'lum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:101
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Noma'lum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]"
+
+#: harddrake/v4l.pm:245
+#, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:248
+#, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr "Kartaning modeli:"
+
+#: harddrake/v4l.pm:249
+#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:250
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:252
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/v4l.pm:253
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:11
+#, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Davom etishdan oldin litsenziyaning shartlarini e'tibor bilan o'qib\n"
+"chiqing. Litsenziya butun Mandrake Linux'ga tegishli. Agar uning barcha\n"
+"shartlariga rozi bo'lsangiz, \"%s\"ni tanlang. Agar rozi bo'lmasangiz,\n"
+"kompyuteringizni o'chirib-yoqish uchun \"%s\" tugmasini bosing."
+
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Qabul qilish"
+
+#: help.pm:17
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Keyingisi"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Qo'shimcha"
+
+#: help.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux bir nechta kompakt-disklarda tarqatiladi. Agar\n"
+"tanlangan paket boshqa kompakt-diskda joylashgan bo'lsa, DrakX\n"
+"joriy kompakt-diskni chiqaradi va tegishlisini qo'yishni so'raydi."
+
+#: help.pm:91
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr "Ish stantsiyasi"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Tuzish"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafik muhit"
+
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "X bilan"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan"
+
+#: help.pm:137
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish"
+
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Paketlarni bittama-bitta tanlash"
+
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Yangilash"
+
+#: help.pm:140
+#, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Yo'q"
+
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ha"
+
+#: help.pm:172
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:175
+#, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:197
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Avto-aniqlashdan foydalanish"
+
+#: help.pm:200
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Moslash"
+
+#: help.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:224
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
+#, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:235
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n"
+"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n"
+"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin."
+
+#: help.pm:249
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n"
+"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n"
+"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin."
+
+#: help.pm:311
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:319
+#, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:324
+#, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:332
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr "Bo'sh joydan foydalanish"
+
+#: help.pm:389
+#, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Diskning Windows qismidagi bo'sh joydan foydalanish"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Butun diskni o'chirish"
+
+#: help.pm:389
+#, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Windows'ni o'chirish"
+
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
+#, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Diskni boshqacha bo'lish"
+
+#: help.pm:392
+#, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:418
+#, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Avto-o'rnatish disketni yaratish"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr "Qaytarish"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Avtomatik"
+
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Paketlar tanlovini saqlash"
+
+#: help.pm:421
+#, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Oldingisi"
+
+#: help.pm:447
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "O'rnatish"
+
+#: help.pm:460
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:472
+#, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi"
+
+#: help.pm:475
+#, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Odiy/ekspert usuliga o'tish"
+
+#: help.pm:547
+#, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:578
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:584
+#, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:605
+#, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:624
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:660
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:663
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: help.pm:694
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Iltimos to'g'ri portni tanlang. Masalan, Windows'dagi \"COM1\"\n"
+"portining nomi GNU/Linux'da \"ttyS0\"."
+
+#: help.pm:698
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:733
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr "tasdiqlash"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Maxfiy so'zsiz"
+
+#: help.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Andoza OSni yuklashdan oldin kutib turish vaqti"
+
+#: help.pm:768
+#, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "APIC'ni taqiqlash"
+
+#: help.pm:771
+#, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Qo'shish"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "O'zgartirish"
+
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Olib tashlash"
+
+#: help.pm:787
+#, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:803
+#, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:826
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:894
+#, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:926
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": agar sistemangizda tovush kartasi aniqlansa u shu erda "
+"ko'rsatiladi.\n"
+"Agar ko'rsatilgan tovush kartasi sistemangizdagi tovush kartasi\n"
+"bilan mos kelmasa, tugmani bosib boshqa drayverni tanlashingiz mumkin."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Tovush karta"
+
+#: help.pm:932
+#, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vaqt zonasi"
+
+#: help.pm:991
+#, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafik interfeys"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr "TV karta"
+
+#: help.pm:991
+#, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN karta"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
+#, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Tarmoq"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
+#, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Xavfsizlik darajasi"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
+#, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr "Fayervol"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
+#, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "OS yuklagichi"
+
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
+#, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "Xizmatlar"
+
+#: help.pm:994
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
+msgstr ""
+
+#: help.pm:999
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Bu diskdagi barcha ma'lumotni va diskning barcha qismlarini\n"
+"o'chirish uchun \"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan\n"
+"keyin diskdagi ma'lumotni va diskning qismlarini, shu jumlada\n"
+"Windows ma'lumotini ham, tiklab bo'lmaydi.\n"
+"\n"
+"Ma'lumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu\n"
+"operatsiyani to'xtatish uchun \"%s\"ni bosing."
+
+#: install2.pm:119
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Siz %s'ni ham format qilishingiz kerak"
+
+#: install_any.pm:413
+#, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr ""
+
+#: install_any.pm:434
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Sistemangizni yangilash uchun quyidagi paketlar o'chiriladi: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ularni rostdan o'chirmoqchimisiz?\n"
+
+#: install_any.pm:812
+#, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying"
+
+#: install_any.pm:816
+#, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Bu disketning formati FAT emas"
+
+#: install_any.pm:828
+#, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr ""
+
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi"
+
+#: install_any.pm:973
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+
+#: install_gtk.pm:161
+#, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistemani o'rnatish"
+
+#: install_gtk.pm:164
+#, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistemani moslash"
+
+#: install_interactive.pm:22
+#, c-format
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:62
+#, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Sizda diskning tub qismi bo'lishi shart.\n"
+"Buning uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n"
+"Keyin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating"
+
+#: install_interactive.pm:67
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"Sizda diskning svop qismi yo'q.\n"
+"\n"
+"Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"
+
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
+#, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Sizda /boot/efi nuqtasiga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart"
+
+#: install_interactive.pm:97
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Yangi qism yaratish uchun diskda etarli joy yo'q"
+
+#: install_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish"
+
+#: install_interactive.pm:107
+#, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Foydalanish uchun diskning qismi mavjud emas"
+
+#: install_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Loopback uchun diskning Windows qismini ishlatish"
+
+#: install_interactive.pm:117
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?"
+
+#: install_interactive.pm:119
+#, c-format
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Hajmni tanlash"
+
+#: install_interactive.pm:120
+#, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Diskning tub qismi Mb'da: "
+
+#: install_interactive.pm:121
+#, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Diskning swap qismi Mb'da: "
+
+#: install_interactive.pm:130
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki etarli joy yo'q)"
+
+#: install_interactive.pm:139
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Diskning qaysi qismining hajmini o'zgartirmoqchisiz?"
+
+#: install_interactive.pm:153
+#, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:156
+#, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Diskning Windows qismining hajmi hisoblanmoqda"
+
+#: install_interactive.pm:163
+#, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:164
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:176
+#, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr ""
+
+#: install_interactive.pm:177
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr "diskning %s qismi"
+
+#: install_interactive.pm:186
+#, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Diskning Windows qismining hajmini o'zgartirish"
+
+#: install_interactive.pm:191
+#, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Diskning FAT qismining hajmini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
+
+#: install_interactive.pm:206
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Hajmini o'zgartirish uchu diskda FAT qism mavjud emas (yoki etarli joy "
+"mavjud emas)"
+
+#: install_interactive.pm:211
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Windows(TM)'ni o'chirish"
+
+#: install_interactive.pm:213
+#, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
+"Sizda bittadan ko'p qattiq disk mavjud. Ularni qaysiga Linux'ni o'rnatasiz?"
+
+#: install_interactive.pm:217
+#, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha ma'lumot o'chiriladi"
+
+#: install_interactive.pm:230
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Fdisk dasturidan foydalanish"
+
+#: install_interactive.pm:233
+#, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Endi siz %s diskni bo'lishingiz mumkin.\n"
+"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin."
+
+#: install_interactive.pm:269
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "O'rnatish uchun joy topilmadi"
+
+#: install_interactive.pm:273
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "DrakX diskni bo'lish yordamchisi quyidagi echimlarni topdi:"
+
+#: install_interactive.pm:279
+#, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Diskni bo'lish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
+
+#: install_interactive.pm:286
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Tarmoq o'chirilmoqda"
+
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Kirish\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux distributivida mavjud bo'lgan operatsion sistema va uning "
+"turli qismlari \n"
+"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n"
+"Mandrake Linux distributivning qismlari va operatsion sistema bilan bog'liq "
+"bo'lgan\n"
+"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, "
+"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Litsenziya kelishuvi\n"
+"\n"
+"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing. Bu hujjat Siz bilan "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya "
+"kelishuvidir.\n"
+"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan o'rnatib, ko'paytirib yoki \n"
+"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini to'liq "
+"qabul \n"
+"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan bo'lasiz. Agar mazkur \n"
+"Litsenziyaning biror qismi Sizga to'g'ri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy "
+"Mahsulotlarni\n"
+"o'rnatish, ko'paytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur "
+"litsenziyaning \n"
+"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va "
+"ulardan foydalanishga \n"
+"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha "
+"huquqlarni\n"
+"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy "
+"Mahsulotlarning\n"
+"barcha nusxalarini darhol o'chirib tashlashingiz lozim.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Cheklangan kafolat majburiyatlari\n"
+"\n"
+"Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qo'llanmalar \"o'z holicha\", "
+"qonunda yo'l qo'yilgan\n"
+"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. MandrakeSoft S.A. "
+"qonunda yo'l qo'yilgan\n"
+"darajada hech qanday holatda Dasturiy Mahsulotlardan foydalanish yoki "
+"foydalonmaslik oqibatida\n"
+"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar "
+"(shu jumladan biznesning\n"
+"kasod bo'lishi, tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud "
+"mahkamalari natijasidagi\n"
+"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita "
+"yo'qotishlar) uchun, hatto MandrakeSoft S.A.'ga\n"
+"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda "
+"ham,\n"
+"javobgar bo'lmaydi.\n"
+"\n"
+"BA'ZI MAMLAKATLARDA MAN QILINGAN DASTURIY MAHSULOTLARGA EGALIK QILISh\n"
+"YoKI ULARDAN FOYDALANISh BILAN BOG'LIQ ChEKLANGAN MAS'ULIYaT\n"
+"\n"
+"MandrakeSoft S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada "
+"hech qanday holatda\n"
+"ba'zi mamlakatlarning mahalliy qonunlari bilan cheklangan yoki man qilingan "
+"dasturiy\n"
+"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki "
+"Mandrake Linux\n"
+"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish "
+"oqibatida tasodifiy,\n"
+"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar (shu "
+"jumladan biznesning kasod bo'lishi,\n"
+"tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud mahkamalari "
+"natijasidagi sud\n"
+"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) "
+"uchun javobgar bo'lmaydi.\n"
+"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli "
+"kriptografiya qismlariga\n"
+"nisbatan ham qo'llaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. GPL litsenziyasi va unga bog'liq litsenziyalar\n"
+"\n"
+"Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan "
+"qismlardan iboratdir.\n"
+"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU "
+"General Public Licence\n"
+"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. "
+"Ushbu litsenziyalarning\n"
+"ko'pchiligi o'z ta'siri ostidagi qismlarni Sizga foydalanish, ko'paytirish, "
+"moslashtirish yoki tarqatish\n"
+"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval "
+"qismlarning har biri\n"
+"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib "
+"chiqing. Qismning\n"
+"litsenziyasiga oid har qanday savollar MandrakeSoft'ga emas, balki qismning "
+"muallifiga yuborilishi\n"
+"lozim. MandrakeSoft S.A. tomonidan ishlab chiqilgan dasturlar GPL "
+"litsenziyasi ta'siri\n"
+"ostidadir. MandrakeSoft S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus "
+"litsenziya ta'siri\n"
+"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat "
+"qiling.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellektual mulk huquqlari\n"
+"\n"
+"Dasturiy Mahsulotlarning qismlariga oid barcha huquqlar ularning bevosita "
+"mualliflariga\n"
+"tegishli bo'lib, intellektual mulk va dasturiy mahsulotlarga oid mualliflik "
+"huquqi\n"
+"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. MandrakeSoft S.A. Dasturiy "
+"Mahsulotlarni to'liq\n"
+"yoki qisman, har qanday yo'l bilan va istalgan maqsadlarda o'zgartirish yoki "
+"moslashtirish huquqini\n"
+"o'zida saqlab qoladi. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" va tegishli belgilar "
+"MandrakeSoft S.A.'ga\n"
+"tegishli savdo belgilaridir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Boshqaruvchi qonunlar\n"
+"\n"
+"Agar mazkur kelishuvning biror qismi sud qarori bilan bekor qilinsa, "
+"noqonuniy yoki\n"
+"amaldagi qonunchilikka zid topilsa, bu qism mazkur kelishuvdan chiqarib "
+"tashlanadi. Sizning\n"
+"hatti-harakatlaringiz kelishuvning boshqa yaroqli bo'limlari bilan cheklanib "
+"qolaveradi.\n"
+"Mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalari Frantsiya qonunchiligi ta'siri "
+"ostidadir.\n"
+"Mazkur litsenziyaning shartlari va qoidalariga oid har qanday nizolar asosan "
+"sudda muhokama qilinadi.\n"
+"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) "
+"Qonunchilik sudiga havola qilinadi.\n"
+"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha MandrakeSoft S.A. "
+"bilan bog'laning.\n"
+
+#: install_messages.pm:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
+"the\n"
+"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
+"patent\n"
+"may be applicable to you, check your local laws."
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:96
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Tabriklaymiz! O'rnatish tugadi.\n"
+"Yuklovchi manbani olib tashlang va kompyuterni\n"
+"o'chirib-yoqish uchun ENTER tugmasini bosing.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux'ninig bu versiyasi uchun yangilanishlar haqida\n"
+"ma'lumot quyidagi Errata veb-sahifasida mavjud:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sistemangizni moslash haqida ma'lumot Mandrake Linux\n"
+"foydalanuvchilari uchun rasmiy qo'llanmasida mavjud."
+
+#: install_messages.pm:141
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+
+#: install_steps.pm:241
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Bir hil ulash nuqtalari %s"
+
+#: install_steps.pm:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Ba'zi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n"
+"Sizning kompakt-disk uskunangizda yoki kompakt-diskingizda xato bor.\n"
+"Kompakt-diskni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
+"buyrug'i bilan tekshirib ko'ring.\n"
+
+#: install_steps.pm:541
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Hech qanday disket uskunasi mavjud emas"
+
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "%s bosqichga o'tilmoqda\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:178
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
+#, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Paketlarni guruh bo'yicha tanlash"
+
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
+#, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Jami: %d / %d Mb"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Yomon paket"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versiyasi: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Hajmi: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d Kb\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Muhimligi: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Bu paketni tanlolmaysiz/tanlashni bekor qilolmaysiz"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "%s etishmagani uchun"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:381
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:387
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+"Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni o'rnatish uchun etarli joy mavjud emas."
+
+#: install_steps_gtk.pm:390
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Quyidagi paketlar o'rnatiladi"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Quyidagi paketlar olib tashlaniladi."
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr ""
+"Bu o'rnatilishi shart bo'lgan paket, uni tanlashni bekor qilib bo'lmaydi."
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U allaqachon o'rnatilgan."
+
+#: install_steps_gtk.pm:420
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+"Bu paket yangilanishi shart.\n"
+"Uni tanlashni bekor qilishga ishonchingiz komilmi?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:423
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart."
+
+#: install_steps_gtk.pm:428
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish"
+
+#: install_steps_gtk.pm:433
+#, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Disketdan/ga yuklash/saqlash"
+
+#: install_steps_gtk.pm:434
+#, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Paketlar tanlovi yangilanmoqda"
+
+#: install_steps_gtk.pm:439
+#, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minimal o'rnatish"
+
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Siz o'rnatmoqchi bo'lgan paketlarni tanlang"
+
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "O'rnatilmoqda"
+
+#: install_steps_gtk.pm:475
+#, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Tafsilotlarsiz"
+
+#: install_steps_gtk.pm:476
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "Chamalanmoqda"
+
+#: install_steps_gtk.pm:482
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Qolgan vaqt "
+
+#: install_steps_gtk.pm:494
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanmoqda..."
+
+#: install_steps_gtk.pm:555
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d paket"
+
+#: install_steps_gtk.pm:560
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda"
+
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rad etish"
+
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
+#, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Kompakt-diskni almashtiring!\n"
+"\n"
+"Iltimos \"%s\" belgili kompakt-diskni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n"
+"Agar u sizda bo'lmasa, bu kompakt-diskdan o'rnatishni bekor qilish uchun "
+"\"Bekor qilish\" tugmasini bosing."
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Quyidagi paketlarni saralashda xato ro'y berdi:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
+#, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatishda xato ro'y berdi:"
+
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "moslanmagan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:82
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Litsenziya kelishuvi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:111
+#, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang."
+
+#: install_steps_interactive.pm:113
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Mavjud bo'lgan tugmalar tartibining ro'yxati"
+
+#: install_steps_interactive.pm:143
+#, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "O'rnatish/Yangilash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:144
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Bu o'rnatishmi yoki yangilashmi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:150
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "%s'ni yangilash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:160
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "%s uchun kodlash kaliti"
+
+#: install_steps_interactive.pm:177
+#, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang."
+
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Sichqonchaning porti"
+
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan ketma-ket portini tanlang."
+
+#: install_steps_interactive.pm:197
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:199
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:200
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: install_steps_interactive.pm:221
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "PCMCIA kartalar moslanmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: install_steps_interactive.pm:228
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "IDE'ni moslash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
+#, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Diskning qismi yo'q."
+
+#: install_steps_interactive.pm:251
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Ulash nuqtalarini topish uchun diskning qismlari tekshirilmoqda"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Ulash nuqtalarini tanlang"
+
+#: install_steps_interactive.pm:288
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:325
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Format qilish uchun diskning qismlarini tanlang"
+
+#: install_steps_interactive.pm:327
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr " Xato bloklarni tekshiraymi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:359
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni "
+"istaysizmi? (esingizda tursin, siz ma'lumotni yo'qotishingiz mumkin)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:362
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:369
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr ""
+"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm ma'lumot bazasini boshqadan "
+"yaratish bajarilmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:373
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Allaqachon o'rnatilgan paketlar qidirilmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Yangilash uchun paketlar qidirilmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:398
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Sistemangizda o'rnatish yoki yangilash uchun etarli joy qolmadi (%d > %d)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:439
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Disketdan yuklash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:441
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Disketga saqlash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Paketlarni tanlash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:445
+#, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Disketdan yuklanmoqda"
+
+#: install_steps_interactive.pm:450
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Paketlar tanlovi mavjud bo'lgan disketni qo'ying"
+
+#: install_steps_interactive.pm:533
+#, c-format
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:540
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Tanlangan hajm mavjud bo'lgan bo'sh joydan katta"
+
+#: install_steps_interactive.pm:555
+#, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "O'rnatishning turi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:556
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Siz hech qanday paketlar guruhini tanlamadingiz.\n"
+"Iltimos siz istagan minimal o'rnatishni tanlang:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:560
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi!)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:561
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish (xususan urpmi'siz)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Hammasi"
+
+#: install_steps_interactive.pm:648
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan kompakt-disklar bo'lsa, \"Ok\" "
+"tugmasini bosing.\n"
+"Agar ulardan hech qaysi bo'lmasa, \"Bekor qilish\" tugmasini bosing.\n"
+"Agar ulardan ba'zi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" "
+"tugmasini bosing."
+
+#: install_steps_interactive.pm:653
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "\"%s\" belgili kompakt-disk"
+
+#: install_steps_interactive.pm:673
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "O'rnatishga tayorlanmoqda"
+
+#: install_steps_interactive.pm:682
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"%s paketi o'rnatilmoqda\n"
+"%d%%"
+
+#: install_steps_interactive.pm:728
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "O'rnatishdan keyin moslash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:734
+#, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Iltimos ishlatilgan yuklash disketini %s uskunasiga qo'ying"
+
+#: install_steps_interactive.pm:740
+#, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:761
+#, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:782
+#, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:786
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Paketlarni olish uchun oynani tanlang"
+
+#: install_steps_interactive.pm:800
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+"Mavjud bo'lgan paketlarning ro'yxatini olish uchun oyna bilan aloqa "
+"o'rnatilmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Oyna (%s)bilan aloqa o'rnatib bo'lmadi."
+
+#: install_steps_interactive.pm:804
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Boshqadan urinib ko'rishni istaysizmi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:835
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:843
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "NTP serveri"
+
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Hisobot"
+
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
+#, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Asbob-uskunalar"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
+#, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Masofadagi CUPS serveri"
+
+#: install_steps_interactive.pm:940
+#, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Printer yo'q"
+
+#: install_steps_interactive.pm:982
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Sizda ISA tovush kartasi bormi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:984
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+"O'rnatishdan keyin, tovush kartangizni moslash uchun, \"sndconfig\" "
+"dasturini ishga tushiring."
+
+#: install_steps_interactive.pm:986
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Tovush kartasi topilmadi. O'rnatishdan keyin \"harddrake\" dasturini sinab "
+"ko'ring."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1006
+#, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafik interfeys"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
+#, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Tarmoq va Internet"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1028
+#, c-format
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proksilar"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1029
+#, c-format
+msgid "configured"
+msgstr "moslangan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Xavfsizlik"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "ishlayapti"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1057
+#, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "o'chirilgan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1066
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Sistemani yuklanishi"
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s %s'da"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Xizmatlar: %d ishlamoqda %d qayd qilingan"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1091
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Siz X'ni moslamadingiz. Rostdan buni istaysizmi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1150
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "Root uchun maxfiy so'z"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1160
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+"Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Tasdiqlash"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1196
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "OS yuklagichi tayorlanmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1212
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1215
+#, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1226
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "OS yuklagichi o'rnatilmoqda"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr ""
+"Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi "
+"xato ro'y berdi:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1251
+#, c-format
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
+
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Bo'sh diketni %s uskunasiga qo'ying"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1287
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Avto-o'rnatish diketi yaratilmoqda..."
+
+#: install_steps_interactive.pm:1298
+#, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Ba'zi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n"
+"\n"
+"Rostdan chiqishni istaysizmi?"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1313
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Avto-o'rnatish diketni yaratish"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_newt.pm:20
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Mandrake Linux'ni o'rnatish %s"
+
+#: install_steps_newt.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> elementdan-elementga | <Space> tanlash | <F12> keyingi "
+"oyna "
+
+#: interactive.pm:170
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Faylni tanlang"
+
+#: interactive.pm:372
+#, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Asosiy"
+
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Tayyor"
+
+#: interactive/newt.pm:83
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Bajarish"
+
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Noto'g'ri tanlov, boshqadan urinib ko'ring\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"To'ldirish kerak bo'lgan maydonlar:\n"
+"%s"
+
+#: interactive/stdio.pm:70
+#, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (0/1, andoza: \"%s\")"
+
+#: interactive/stdio.pm:94
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Tugma \"%s\": %s"
+
+#: interactive/stdio.pm:95
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?"
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: \"%s\"%s) "
+
+#: interactive/stdio.pm:104
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:122
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Tanlash uchun ko'p narsa bor (%s).\n"
+
+#: interactive/stdio.pm:125
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+
+#: interactive/stdio.pm:138
+#, c-format
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> E'tibor bering, belgi o'zgardi:\n"
+"%s"
+
+#: interactive/stdio.pm:145
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Boshqadan yuborish"
+
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Chexcha (qwertz)"
+
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Olmoncha"
+
+#: keyboard.pm:139
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ispancha"
+
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fincha"
+
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Frantsuzcha"
+
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegcha"
+
+#: keyboard.pm:144
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Polyakcha"
+
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruscha"
+
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
+#, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Shvedcha"
+
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Buyuk Britaniya"
+
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "AQSh"
+
+#: keyboard.pm:151
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albancha"
+
+#: keyboard.pm:152
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armancha (eski)"
+
+#: keyboard.pm:153
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armancha (yozish moshinasi)"
+
+#: keyboard.pm:154
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armancha (fonetik)"
+
+#: keyboard.pm:155
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabcha"
+
+#: keyboard.pm:156
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)"
+
+#: keyboard.pm:158
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgiacha"
+
+#: keyboard.pm:159
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalcha"
+
+#: keyboard.pm:160
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bolgarcha (fonetik)"
+
+#: keyboard.pm:161
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bolgarcha (BDS)"
+
+#: keyboard.pm:162
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilcha (ABNT-2)"
+
+#: keyboard.pm:165
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniacha"
+
+#: keyboard.pm:166
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Beloruscha"
+
+#: keyboard.pm:167
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Shvetsariya (Olmoncha)"
+
+#: keyboard.pm:168
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)"
+
+#: keyboard.pm:170
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Chexcha (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:172
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Olmoncha (o'lik tugmalarsiz)"
+
+#: keyboard.pm:173
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
+
+#: keyboard.pm:174
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Daniya"
+
+#: keyboard.pm:175
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (AQSh)"
+
+#: keyboard.pm:176
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norvegcha)"
+
+#: keyboard.pm:177
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Shvedcha)"
+
+#: keyboard.pm:178
+#, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoncha"
+
+#: keyboard.pm:182
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Gruzincha (rus)"
+
+#: keyboard.pm:183
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Gruzincha (lotin)"
+
+#: keyboard.pm:184
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Grekcha"
+
+#: keyboard.pm:185
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grekcha (politonik)"
+
+#: keyboard.pm:186
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: keyboard.pm:187
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmuxi"
+
+#: keyboard.pm:188
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Vengrcha"
+
+#: keyboard.pm:189
+#, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Xorvatcha"
+
+#: keyboard.pm:190
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandcha"
+
+#: keyboard.pm:191
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Isroilcha"
+
+#: keyboard.pm:192
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Isroilcha (fonetik)"
+
+#: keyboard.pm:193
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Eroncha"
+
+#: keyboard.pm:194
+#, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandcha"
+
+#: keyboard.pm:195
+#, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Italyancha"
+
+#: keyboard.pm:196
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#: keyboard.pm:197
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Yaponcha 106 tugma"
+
+#: keyboard.pm:198
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: keyboard.pm:201
+#, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Koreyscha"
+
+#: keyboard.pm:202
+#, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr "Lotin Amerikacha"
+
+#: keyboard.pm:203
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laoscha"
+
+#: keyboard.pm:204
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litvacha AZERTY (eski)"
+
+#: keyboard.pm:206
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litvacha AZERTY (yangi)"
+
+#: keyboard.pm:207
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litvacha \"raqamli qator\" (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:208
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litvacha \"fonetik\" (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:209
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latviacha"
+
+#: keyboard.pm:210
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#: keyboard.pm:211
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoncha"
+
+#: keyboard.pm:212
+#, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Birma)"
+
+#: keyboard.pm:213
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mug'ulcha (kiril)"
+
+#: keyboard.pm:214
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Malta (Buyuk Britaniya)"
+
+#: keyboard.pm:215
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Malta (AQSh)"
+
+#: keyboard.pm:216
+#, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Gollandcha"
+
+#: keyboard.pm:218
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: keyboard.pm:219
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polyakcha (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:220
+#, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polyakcha (qwertz)"
+
+#: keyboard.pm:221
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalcha"
+
+#: keyboard.pm:222
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadcha (Kvebek)"
+
+#: keyboard.pm:224
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Rumincha (qwertz)"
+
+#: keyboard.pm:225
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Rumincha (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:227
+#, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Ruscha (fonetik)"
+
+#: keyboard.pm:228
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (Norvegcha)"
+
+#: keyboard.pm:229
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)"
+
+#: keyboard.pm:231
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovencha"
+
+#: keyboard.pm:232
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakcha (qwertz)"
+
+#: keyboard.pm:233
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakcha (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:235
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbcha (kirilcha)"
+
+#: keyboard.pm:236
+#, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr "Suriyacha"
+
+#: keyboard.pm:237
+#, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Eski Suriyacha (fonetik)"
+
+#: keyboard.pm:238
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telegu"
+
+#: keyboard.pm:240
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamilcha (ISCII)"
+
+#: keyboard.pm:241
+#, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamilcha (yozish moshinasi)"
+
+#: keyboard.pm:242
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Taycha"
+
+#: keyboard.pm:244
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tojikcha"
+
+#: keyboard.pm:245
+#, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)"
+
+#: keyboard.pm:246
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turkcha (zamonaviy \"Q\" modeli)"
+
+#: keyboard.pm:248
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraincha"
+
+#: keyboard.pm:251
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "AQSh (halqaro)"
+
+#: keyboard.pm:252
+#, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "O'zbekcha (kiril)"
+
+#: keyboard.pm:253
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" (qwerty)"
+
+#: keyboard.pm:254
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yugoslavcha (lotin)"
+
+#: keyboard.pm:261
+#, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "O'ng Alt tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:262
+#, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari"
+
+#: keyboard.pm:263
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Shift tugmalari"
+
+#: keyboard.pm:264
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "CapsLock tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:265
+#, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Alt tugmalari"
+
+#: keyboard.pm:266
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Bir vaqtda Alt va Shift tugmalari"
+
+#: keyboard.pm:267
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "\"Menyu\" tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:268
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:269
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "O'ng \"Windows\" tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:270
+#, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Bir vaqtda ikkala Ctrl tugmalari"
+
+#: keyboard.pm:271
+#, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Bir vaqtda ikkala Alt tugmalari"
+
+#: keyboard.pm:272
+#, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Chap Shift tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:273
+#, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "O'ng Shift tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:274
+#, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Chap Alt tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:275
+#, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Chap Ctrl tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:276
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "O'ng Ctrl tugmasi"
+
+#: keyboard.pm:307
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Bu erda, turli tugmalar tartibini tanlash imkoniyatini\n"
+"yaratuvchi tugma yoki tugmalar birikmasini tanlashingiz\n"
+"mumkin. (m-n: lotin va lotin emas)"
+
+#: keyboard.pm:312
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Bu moslama o'rnatishdan keyin ishga tushadi.\n"
+"O'rnatish vaqtida turli tugmalar tartibini tanlash uchun\n"
+"o'ng \"Ctrl\" turmasini ishlating."
+
+#: lang.pm:144
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: lang.pm:160
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afg'oniston"
+
+#: lang.pm:161
+#, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#: lang.pm:162
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari"
+
+#: lang.pm:163
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua va Barbuda"
+
+#: lang.pm:164
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angvilla"
+
+#: lang.pm:165
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albaniya"
+
+#: lang.pm:166
+#, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armaniston"
+
+#: lang.pm:167
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Niderlandiya Antil Orollari"
+
+#: lang.pm:168
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: lang.pm:169
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
+#, c-format
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: lang.pm:171
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Amerika Samoasi"
+
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Avstraliya"
+
+#: lang.pm:174
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#: lang.pm:175
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Ozarbayjon"
+
+#: lang.pm:176
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosniya va Gertsogovina"
+
+#: lang.pm:177
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: lang.pm:178
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
+
+#: lang.pm:180
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina-Fasso"
+
+#: lang.pm:181
+#, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bolgariya"
+
+#: lang.pm:182
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrayn"
+
+#: lang.pm:183
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: lang.pm:184
+#, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: lang.pm:185
+#, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda Orollari"
+
+#: lang.pm:186
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruney Dorussalom"
+
+#: lang.pm:187
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Boliviya"
+
+#: lang.pm:188
+#, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braziliya"
+
+#: lang.pm:189
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bagama Orollari"
+
+#: lang.pm:190
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
+
+#: lang.pm:191
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Buve Oroli"
+
+#: lang.pm:192
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
+
+#: lang.pm:193
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belorus"
+
+#: lang.pm:194
+#, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Beliz"
+
+#: lang.pm:195
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: lang.pm:196
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokos (Kiling) Orollari"
+
+#: lang.pm:197
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+
+#: lang.pm:198
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi"
+
+#: lang.pm:199
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: lang.pm:200
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Shveytsariya"
+
+#: lang.pm:201
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot d'Ivuar"
+
+#: lang.pm:202
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuk Orollari"
+
+#: lang.pm:203
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chili"
+
+#: lang.pm:204
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: lang.pm:205
+#, c-format
+msgid "China"
+msgstr "Xitoy"
+
+#: lang.pm:206
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbiya"
+
+#: lang.pm:208
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#: lang.pm:209
+#, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Keyp Verde"
+
+#: lang.pm:210
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Krismas Oroli"
+
+#: lang.pm:211
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr"
+
+#: lang.pm:214
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Jibuti"
+
+#: lang.pm:215
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr "Daniya"
+
+#: lang.pm:216
+#, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
+#: lang.pm:217
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikana Respublikasi"
+
+#: lang.pm:218
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Jazoir"
+
+#: lang.pm:219
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
+
+#: lang.pm:220
+#, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniya"
+
+#: lang.pm:221
+#, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Misr"
+
+#: lang.pm:222
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "G'arbiy Saxara"
+
+#: lang.pm:223
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritriya"
+
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Ispaniya"
+
+#: lang.pm:225
+#, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Efiopiya"
+
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
+#, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlyandiya"
+
+#: lang.pm:227
+#, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+#: lang.pm:228
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Folklend (Malvin) Orollari"
+
+#: lang.pm:229
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikroneziya"
+
+#: lang.pm:230
+#, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Farer Orollari"
+
+#: lang.pm:232
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Buyuk Britaniya"
+
+#: lang.pm:234
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: lang.pm:235
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruziya"
+
+#: lang.pm:236
+#, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Frantsuz Gvineya"
+
+#: lang.pm:237
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
+
+#: lang.pm:238
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: lang.pm:239
+#, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenlandiya"
+
+#: lang.pm:240
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambiya"
+
+#: lang.pm:241
+#, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineya"
+
+#: lang.pm:242
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gvadelupa"
+
+#: lang.pm:243
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorial Gvineya"
+
+#: lang.pm:245
+#, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Janubiy Jorjiya va Janubiy Sendvich Orollari"
+
+#: lang.pm:246
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
+#: lang.pm:247
+#, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#: lang.pm:248
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineya-Bissau"
+
+#: lang.pm:249
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gviana"
+
+#: lang.pm:250
+#, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Xitoy (Gonkong)"
+
+#: lang.pm:251
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Xerd va MakDonald Orollari"
+
+#: lang.pm:252
+#, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "Gonduras"
+
+#: lang.pm:253
+#, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Xorvatiya"
+
+#: lang.pm:254
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Gaiti"
+
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
+#, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Vengriya"
+
+#: lang.pm:256
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indoneziya"
+
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlandiya"
+
+#: lang.pm:258
+#, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Isroil"
+
+#: lang.pm:259
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Hindiston"
+
+#: lang.pm:260
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Hind Okeanning Britaniya Erlari"
+
+#: lang.pm:261
+#, c-format
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iroq"
+
+#: lang.pm:262
+#, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Eron"
+
+#: lang.pm:263
+#, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islandiya"
+
+#: lang.pm:265
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Yamayka"
+
+#: lang.pm:266
+#, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Iordan"
+
+#: lang.pm:267
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Yaponiya"
+
+#: lang.pm:268
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Keniya"
+
+#: lang.pm:269
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Qirg'iziston"
+
+#: lang.pm:270
+#, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodja"
+
+#: lang.pm:271
+#, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: lang.pm:272
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoros"
+
+#: lang.pm:273
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sent-Kristofer va Nevis"
+
+#: lang.pm:274
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Shimoliy Koreya"
+
+#: lang.pm:275
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Koreya"
+
+#: lang.pm:276
+#, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvayt"
+
+#: lang.pm:277
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kayman Orollari"
+
+#: lang.pm:278
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Qozog'iston"
+
+#: lang.pm:279
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: lang.pm:280
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
+
+#: lang.pm:281
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sent-Lyusiya"
+
+#: lang.pm:282
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lixtenshteyn"
+
+#: lang.pm:283
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Shri Lanka"
+
+#: lang.pm:284
+#, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberiya"
+
+#: lang.pm:285
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
+
+#: lang.pm:286
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#: lang.pm:287
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lyuksemburg"
+
+#: lang.pm:288
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latviya"
+
+#: lang.pm:289
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Libiya"
+
+#: lang.pm:290
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokash"
+
+#: lang.pm:291
+#, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
+
+#: lang.pm:292
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: lang.pm:293
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
+
+#: lang.pm:294
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Orollari"
+
+#: lang.pm:295
+#, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedoniya"
+
+#: lang.pm:296
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: lang.pm:297
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: lang.pm:298
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mug'iliston"
+
+#: lang.pm:299
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Shimoliy Mariana Orollari"
+
+#: lang.pm:300
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinika"
+
+#: lang.pm:301
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mavritaniya"
+
+#: lang.pm:302
+#, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#: lang.pm:303
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: lang.pm:304
+#, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mavrikiy"
+
+#: lang.pm:305
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiv Orollari"
+
+#: lang.pm:306
+#, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
+
+#: lang.pm:307
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksika"
+
+#: lang.pm:308
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malayziya"
+
+#: lang.pm:309
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
+
+#: lang.pm:310
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibiya"
+
+#: lang.pm:311
+#, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Yangi Kaledoniya"
+
+#: lang.pm:312
+#, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: lang.pm:313
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Oroli"
+
+#: lang.pm:314
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeriya"
+
+#: lang.pm:315
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragua"
+
+#: lang.pm:318
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: lang.pm:319
+#, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: lang.pm:320
+#, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#: lang.pm:321
+#, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Yangi Zelandiya"
+
+#: lang.pm:322
+#, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Ummon"
+
+#: lang.pm:323
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: lang.pm:324
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: lang.pm:325
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Frantsuz Polineziya"
+
+#: lang.pm:326
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Yangi Gvineya"
+
+#: lang.pm:327
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippin"
+
+#: lang.pm:328
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pokiston"
+
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Polsha"
+
+#: lang.pm:330
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sent-Per va Mikelon"
+
+#: lang.pm:331
+#, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitkern"
+
+#: lang.pm:332
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto-Riko"
+
+#: lang.pm:333
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Falastin"
+
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
+#, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugaliya"
+
+#: lang.pm:335
+#, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvay"
+
+#: lang.pm:336
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#: lang.pm:337
+#, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#: lang.pm:338
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reyunion"
+
+#: lang.pm:339
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Ruminiya"
+
+#: lang.pm:340
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rossiya"
+
+#: lang.pm:341
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rvanda"
+
+#: lang.pm:342
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudiya Arabistoni"
+
+#: lang.pm:343
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Orollari"
+
+#: lang.pm:344
+#, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seyshel Orollari"
+
+#: lang.pm:345
+#, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: lang.pm:347
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: lang.pm:348
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Avliyo Elena Oroli"
+
+#: lang.pm:349
+#, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Sloveniya"
+
+#: lang.pm:350
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari"
+
+#: lang.pm:351
+#, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiya"
+
+#: lang.pm:352
+#, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Serra-Leone"
+
+#: lang.pm:353
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr "San-Marino"
+
+#: lang.pm:354
+#, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: lang.pm:355
+#, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somali"
+
+#: lang.pm:356
+#, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: lang.pm:357
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "San-Tome va Prinsipi"
+
+#: lang.pm:358
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Salvador"
+
+#: lang.pm:359
+#, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Suriya"
+
+#: lang.pm:360
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilend"
+
+#: lang.pm:361
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks va Kaikos Orollari"
+
+#: lang.pm:362
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
+
+#: lang.pm:363
+#, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Frantsiyaning Janubiy Erlari"
+
+#: lang.pm:364
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: lang.pm:365
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailand"
+
+#: lang.pm:366
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tojikiston"
+
+#: lang.pm:367
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#: lang.pm:368
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Sharqiy Timur"
+
+#: lang.pm:369
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmaniston"
+
+#: lang.pm:370
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#: lang.pm:371
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: lang.pm:372
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkiya"
+
+#: lang.pm:373
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad va Tobago"
+
+#: lang.pm:374
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#: lang.pm:375
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tayvan"
+
+#: lang.pm:376
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzaniya"
+
+#: lang.pm:377
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
+
+#: lang.pm:378
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: lang.pm:379
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Kichik Uzoqlashgan Orollar Qo'shma Shtatlari"
+
+#: lang.pm:381
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvay"
+
+#: lang.pm:382
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "O'zbekiston"
+
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
+
+#: lang.pm:384
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina"
+
+#: lang.pm:385
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venesuela"
+
+#: lang.pm:386
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virginiya Orollari (Angliya)"
+
+#: lang.pm:387
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virginiya Orollari (AQSh)"
+
+#: lang.pm:388
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vetnam"
+
+#: lang.pm:389
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: lang.pm:390
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Uollis va Futuna Orollari"
+
+#: lang.pm:391
+#, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#: lang.pm:392
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yaman"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayot"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
+#, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Janubiy Afrika"
+
+#: lang.pm:396
+#, c-format
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambiya"
+
+#: lang.pm:397
+#, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
+
+#: lang.pm:966
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "%s'ga marhamat"
+
+#: loopback.pm:32
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lvm.pm:115
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrlar"
+
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "YO'Q"
+
+#: modules/interactive.pm:22
+#, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Modulni moslash"
+
+#: modules/interactive.pm:22
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Modulning hamma parametrlarini shu erda moslashingiz mumkin."
+
+#: modules/interactive.pm:63
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "%s %s interfeyslar topildi"
+
+#: modules/interactive.pm:64
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Sizda yana boshqasi bormi?"
+
+#: modules/interactive.pm:65
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?"
+
+#: modules/interactive.pm:71
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Asbob-uskuna haqida ma'lumotga qarang"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatilmoqda"
+
+#: modules/interactive.pm:87
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(modul %s)"
+
+#: modules/interactive.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:104
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Endi %s moduliga parametrlarni kiritishingiz mumkin.\n"
+"Parametrlar \"nomi=qiymati nomi2=qiymati2\" ko'rinishda.\n"
+"Masalan, \"io=0x300 irq=7\""
+
+#: modules/interactive.pm:106
+#, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modulning parametrlari:"
+
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Qaysi %s drayverni sinab ko'ray?"
+
+#: modules/interactive.pm:127
+#, c-format
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Avto-aniqlash"
+
+#: modules/interactive.pm:131
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Parametrlarni aniqlash"
+
+#: modules/interactive.pm:143
+#, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"%s modulini yuklash muvaffaqiyat siz tugadi.\n"
+"Boshqa parametrlar bilan yana urinib ko'rishni istaysizmi?"
+
+#: modules/parameters.pm:49
+#, c-format
+msgid "a number"
+msgstr "son"
+
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d vergul bilan ajratilgan sonlar"
+
+#: modules/parameters.pm:51
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d vergul bilan ajratilgan qatorlar"
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "vergul bilan ajratilgan sonlar"
+
+#: modules/parameters.pm:53
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "vergul bilan ajratilgan qatorlar"
+
+#: mouse.pm:25
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun - sichqoncha"
+
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Andoza"
+
+#: mouse.pm:32
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
+
+#: mouse.pm:33
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha"
+
+#: mouse.pm:34
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
+
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
+#, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Avtomatik"
+
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
+
+#: mouse.pm:41
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
+
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 tugmali"
+
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
+#, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "2 tugmali andoza sichqoncha"
+
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha"
+
+#: mouse.pm:51
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr "G'ildirakli"
+
+#: mouse.pm:55
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "Ketma-ket"
+
+#: mouse.pm:58
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "3 tugmali andoza sichqoncha"
+
+#: mouse.pm:60
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: mouse.pm:61
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: mouse.pm:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
+#: mouse.pm:63
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: mouse.pm:65
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:66
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:67
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+
+#: mouse.pm:69
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:70
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
+
+#: mouse.pm:71
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)"
+
+#: mouse.pm:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)"
+
+#: mouse.pm:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
+#: mouse.pm:77
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tugmali"
+
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 tugmali"
+
+#: mouse.pm:82
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "O'chirish"
+
+#: mouse.pm:88
+#, c-format
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
+
+#: mouse.pm:92
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "yo'q"
+
+#: mouse.pm:94
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Sichqoncha yo'q"
+
+#: mouse.pm:515
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring"
+
+#: mouse.pm:517
+#, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Sichqonchani ishga tushirish uchun,"
+
+#: mouse.pm:518
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "G'ILDIRAKNI AYLANTIRING!"
+
+#: network/adsl.pm:19
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "pppoe'dan foydalanish"
+
+#: network/adsl.pm:20
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr "pptp'dan foydalanish"
+
+#: network/adsl.pm:21
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dhcp'dan foydalanish"
+
+#: network/adsl.pm:22
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr " - topildi"
+
+#: network/adsl.pm:23
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pppoa'ni ishlatib) usb"
+
+#: network/adsl.pm:24
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp'ni ishlatib) usb"
+
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
+#, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Internetga ulanish"
+
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
+#, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
+#, c-format
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "ADSL ulanishning turi:"
+
+#: network/drakfirewall.pm:12
+#, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Veb serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:17
+#, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "DNS serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:22
+#, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:27
+#, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "FTP serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:32
+#, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Xat-xabar serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:37
+#, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP va IMAP serverlari"
+
+#: network/drakfirewall.pm:42
+#, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Telnet serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:48
+#, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:54
+#, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "CUPS serveri"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Tarmoq kartasi yo'q"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:152
+#, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"drakfirewall moslagich\n"
+"\n"
+"Davom etishdan oldin tarmoqni/Internetni drakconnect\n"
+"bilan moslaganingizga ishonch hosil qiling."
+
+#: network/drakfirewall.pm:169
+#, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?"
+
+#: network/drakfirewall.pm:170
+#, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n"
+"Masalan: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang."
+
+#: network/drakfirewall.pm:176
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Noto'g'ri port kiritilgan: %s\n"
+"Portning to'g'ri formati \"port/tcp\" yoki \"port/udp\",\n"
+"bu erda port 1-65535 oralig'idagi raqam.\n"
+"\n"
+"Portlarning chegarasini (m-n: 24300:24350/udp) ham kiritish mumkin"
+
+#: network/drakfirewall.pm:186
+#, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Hammasi (fayervol yo'q)"
+
+#: network/drakfirewall.pm:188
+#, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Boshqa portlar"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "ISDN'ni moslash"
+
+#: network/isdn.pm:127
+#, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+"Provayderingizni tanlang.\n"
+"Agar ro'yxatda yo'q bo'lsa, \"Ro'yxatda yo'q\"ni tanlang."
+
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Oyropa protokoli"
+
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:142
+#, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr ""
+
+#: network/isdn.pm:146
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Qaysi protokoldan foydalanmoqchisiz?"
+
+#: network/isdn.pm:157
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "\"%s\" inerfeysi topildi. Undan foydalanishni istaysizmi?"
+
+#: network/isdn.pm:164
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Sizda qanday karta bor?"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Men bilmayman"
+
+#: network/isdn.pm:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Agar sizda ISA kartasi bo'lsa, keyingi oynadagi qiymatlar to'g'ri bo'lishi "
+"kerak.\n"
+"\n"
+"Agar sizda PCMCIA kartasi bo'lsa, kartangizning \"irq\" va \"io\" "
+"qiymatlarini bilishingiz kerak.\n"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Davom etish"
+
+#: network/isdn.pm:178
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "To'xtatish"
+
+#: network/isdn.pm:184
+#, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Quyidagilarning qayi biri sizning ISDN kartangiz?"
+
+#: network/netconnect.pm:95
+#, c-format
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: network/netconnect.pm:96
+#, c-format
+msgid "Managed"
+msgstr "Managed"
+
+#: network/netconnect.pm:97
+#, c-format
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#: network/netconnect.pm:98
+#, c-format
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repiter"
+
+#: network/netconnect.pm:99
+#, c-format
+msgid "Secondary"
+msgstr "Ikkilamchi"
+
+#: network/netconnect.pm:100
+#, c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Avto"
+
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
+#, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:104
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Avtomatik IP (BOOTP/DHCP)"
+
+#: network/netconnect.pm:106
+#, c-format
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+
+#: network/netconnect.pm:157
+#, c-format
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB modemi"
+
+#: network/netconnect.pm:158
+#, c-format
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB modemi"
+
+#: network/netconnect.pm:159
+#, c-format
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI modemi"
+
+#: network/netconnect.pm:160
+#, c-format
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:164
+#, c-format
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Modulni moslash"
+
+#: network/netconnect.pm:166
+#, c-format
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:167
+#, c-format
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:168
+#, c-format
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Ethernet karta"
+
+#: network/netconnect.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Ethernet karta"
+
+#: network/netconnect.pm:174
+#, c-format
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:175
+#, c-format
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:176
+#, c-format
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr "PPPOA LLC"
+
+#: network/netconnect.pm:177
+#, c-format
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr "PPPOA VC"
+
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "Skriptda asoslangan"
+
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminalda asoslangan"
+
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:185
+#, c-format
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
+
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Tarmoq va Internetni moslash"
+
+#: network/netconnect.pm:205
+#, c-format
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(%s portida topildi)"
+
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
+#, c-format
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(%s topildi)"
+
+#: network/netconnect.pm:207
+#, c-format
+msgid "(detected)"
+msgstr "(topildi)"
+
+#: network/netconnect.pm:209
+#, c-format
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Vin-modem orqali ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:210
+#, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "ISDN orqali ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:211
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "ADSL orqali ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kabel orqali ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "LAN orqali ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Simsiz ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Siz moslamoqchi bo'lgan ulanishni tanlang"
+
+#: network/netconnect.pm:241
+#, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+"Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Davom etish uchun \"%s\" tugmasini bosing."
+
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
+#, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Aloqani moslash"
+
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Kartaning IRQ'si"
+
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)"
+
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "Kartaning IO'si"
+
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Kartaning IO_0'si"
+
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Kartaning IO_1'si"
+
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Shaxsiy telefon raqamingiz"
+
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Provayderning nomi (m-n provider.net)"
+
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Provayderning telefon raqami"
+
+#: network/netconnect.pm:264
+#, c-format
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)"
+
+#: network/netconnect.pm:265
+#, c-format
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)"
+
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Aloqaning tezligi"
+
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Aloqa taymauti (soniyada)"
+
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
+#, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Maxfiy so'z"
+
+#: network/netconnect.pm:300
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Ichki ISDN karta"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Tashqi ISDN modem"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Yangi moslashni boshlashni istaysizmi?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
+#, c-format
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi "
+"oynada PCI kartani tanlang."
+
+#: network/netconnect.pm:344
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+"ISDN PCI kartasi topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortasini tanlang."
+
+#: network/netconnect.pm:353
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Modemingizni bu sistemada ishlatib bo'lmaydi.\n"
+"http://www.linmodem.org veb-saytiga qarang."
+
+#: network/netconnect.pm:364
+#, c-format
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Moslash uchun modemni tanlang:"
+
+#: network/netconnect.pm:403
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Iltimos, modem ulangan ketma-ket portini tanlang."
+
+#: network/netconnect.pm:427
+#, c-format
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Provayderingizni tanlang:"
+
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
+#, c-format
+msgid "Provider:"
+msgstr "Provayder:"
+
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: network/netconnect.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Ulash parametrlari"
+
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Ulanishning nomi"
+
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefon raqami"
+
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Parameterlar"
+
+#: network/netconnect.pm:508
+#, c-format
+msgid "IP parameters"
+msgstr "IP parametrlari"
+
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "IP raqami"
+
+#: network/netconnect.pm:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Tarmoq maskasi"
+
+#: network/netconnect.pm:522
+#, c-format
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:525
+#, c-format
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
+#, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)"
+
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)"
+
+#: network/netconnect.pm:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami"
+
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Geytvey"
+
+#: network/netconnect.pm:542
+#, c-format
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Geytveyning IP raqami"
+
+#: network/netconnect.pm:567
+#, c-format
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "ADSL moslamasi"
+
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
+#, c-format
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Moslash uchun tarmoq interfeysini tanlang:"
+
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr "Tarmoq uskunasi"
+
+#: network/netconnect.pm:597
+#, c-format
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Iltimos ADSL provayderingizni tanlang"
+
+#: network/netconnect.pm:616
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Disketdan foydalanish"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Diskning Windows qismini ishlatish"
+
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Keyinroq bajarish"
+
+#: network/netconnect.pm:640
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:662
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Sizga Alcatel mikro-kodi kerkak.\n"
+"Uni\n"
+"%s\n"
+"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga "
+"ko'chiring."
+
+#: network/netconnect.pm:719
+#, c-format
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:720
+#, c-format
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Kodlash kaliti"
+
+#: network/netconnect.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Sistemada tarmoq adapteri mavjud emas!"
+
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Sistemada tarmoq adapteri mavjud emas!"
+
+#: network/netconnect.pm:766
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:784
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi"
+
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Tarmoq uskunasi %s (%s drayveri) moslanmoqda"
+
+#: network/netconnect.pm:786
+#, c-format
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:817
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Iltimos kompyuterning IP moslamasini kiriting.\n"
+"Yozuvning har qaysi nuqta bilan ajratilgan o'nlik son shaklida\n"
+"IP raqam bo'lishi kerak (m-n 1.2.3.4)."
+
+#: network/netconnect.pm:824
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:825
+#, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP xostning nomi"
+
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Tarmoq maskasi"
+
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
+#, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
+#, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Sistema yuklanayotganda ishga tushirish"
+
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
+#, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP klienti"
+
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP raqami quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4"
+
+#: network/netconnect.pm:849
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
+#, c-format
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Ekspert usuli"
+
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
+#, c-format
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network ID"
+msgstr "Tarmoq"
+
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
+#, c-format
+msgid "Operating frequency"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
+#, c-format
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
+#, c-format
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:894
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Chastota \"M\" yoki \"G\" bilan tugashi kerak (masalan, 2.46 GHz uchun\n"
+"\"2.46G\"), yoki etarlicha \"0\" (nol) qo'shing."
+
+#: network/netconnect.pm:898
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
+#, c-format
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
+
+#: network/netconnect.pm:912
+#, c-format
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "O'yin stantsiyasi"
+
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:921
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
+#, c-format
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:929
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
+#, c-format
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:938
+#, c-format
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:965
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Sizning sistemangizda ethernet tarmoq adapteri topilmadi.\n"
+"Men aloqaning bunday turini o'rnatolmayman."
+
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Tarmoq interfeysini tanlash"
+
+#: network/netconnect.pm:970
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr ""
+"Iltimos, Internetga ulanish uchun qaysi tarmoq adapteridan foydalanishni "
+"tanlang."
+
+#: network/netconnect.pm:991
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:995
+#, c-format
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Xostning nomi (tanlab bo'ladi)"
+
+#: network/netconnect.pm:997
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Kompyuterning nomi"
+
+#: network/netconnect.pm:998
+#, c-format
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS serveri 1"
+
+#: network/netconnect.pm:999
+#, c-format
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS serveri 2"
+
+#: network/netconnect.pm:1000
+#, c-format
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS serveri 3"
+
+#: network/netconnect.pm:1001
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain"
+msgstr "Qidirish:"
+
+#: network/netconnect.pm:1002
+#, c-format
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1003
+#, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Geytvey (m-n %s)"
+
+#: network/netconnect.pm:1005
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Geytvey uskunasi"
+
+#: network/netconnect.pm:1014
+#, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4"
+
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1030
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Zeroconf kompyuterning nomida \".\" belgisi bo'lmashi kerkak"
+
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Internetga ulanish uchun siz bir necha usullarni mosladingiz.\n"
+"Foydanish uchun bittasini tanlang.\n"
+"\n"
+
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internetga ulanish"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Moslash bajarildi, moslamalarni qo'llashni istaysizmi?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Sistema yuklanayotganda ulanishni istaysizmi?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni "
+"istaysizmi?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Tarmoqni moslash"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi: \n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: network/netconnect.pm:1110
+#, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Internetga ulanishga urinib ko'rishni istaysizmi?"
+
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Aloqa sinab ko'rilmoqda..."
+
+#: network/netconnect.pm:1134
+#, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Sistema Internetga ulangan."
+
+#: network/netconnect.pm:1135
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Sistema Internetga ulanmaganga o'xshaydi.\n"
+"Aloqani boshqadan moslashga urinib ko'ring."
+
+#: network/netconnect.pm:1150
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n"
+"\n"
+
+#: network/netconnect.pm:1153
+#, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Bu tugaganidan so'ng, kompyuterning nomi bilan bog'liq bo'lgan muammolarni "
+"oldini olish uchun X muhitingizni boshqadan ishga tushirishni biz tavsiya "
+"qilamiz."
+
+#: network/netconnect.pm:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:1166
+#, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Tarmoqdan o'rnatayotganingiz uchun tarmoq allaqachon moslangan.\n"
+"Tarmoqni moslamalarini saqlab qolish uchun \"Ok\" tugmasini bosing, "
+"Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" "
+"tugmasini bosing.\n"
+
+#: network/network.pm:314
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Proksilarni moslash"
+
+#: network/network.pm:315
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP proksi"
+
+#: network/network.pm:316
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP proksi"
+
+#: network/network.pm:319
+#, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proksi \"http://...\" bo'lishi kerak"
+
+#: network/network.pm:320
+#, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL \"'ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart"
+
+#: network/shorewall.pm:26
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr ""
+
+#: network/shorewall.pm:27
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr ""
+
+#: network/shorewall.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n"
+"\n"
+"Masalan:\n"
+" ppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n"
+" eth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n"
+" ippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n"
+
+#: network/tools.pm:207
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Disketni qo'ying"
+
+#: network/tools.pm:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "%s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying"
+
+#: network/tools.pm:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?"
+
+#: partition_table.pm:642
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: "
+
+#: partition_table.pm:747
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:765
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:852
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
+
+#: partition_table.pm:854
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
+
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Faylga (%s) yozishda xato"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
+#, c-format
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr ""
+
+#: pkgs.pm:24
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "bo'lishi shart"
+
+#: pkgs.pm:25
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "muhim"
+
+#: pkgs.pm:26
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "juda yaxshi"
+
+#: pkgs.pm:27
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "yaxshi"
+
+#: pkgs.pm:28
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "balki"
+
+#: printer/cups.pm:87
+#, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(%s'da)"
+
+#: printer/cups.pm:87
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(shu kompyuterda)"
+
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Boshqa kompyuterlarda moslangan"
+
+#: printer/cups.pm:101
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "CUPS serverida \"%s\""
+
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
+#, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Andoza)"
+
+#: printer/data.pm:21
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Navbatga qo'ymasdan bosib chiqarish"
+
+#: printer/data.pm:22
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
+
+#: printer/data.pm:33
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
+
+#: printer/data.pm:34
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
+
+#: printer/data.pm:55
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - LPR'ning yangi avlodi"
+
+#: printer/data.pm:56
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: printer/data.pm:81
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Umumiy Yuniks Bosib chiqarish Sistemasi"
+
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Noma'lum model"
+
+#: printer/main.pm:28
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Lokal printer"
+
+#: printer/main.pm:29
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Masofadagi printer"
+
+#: printer/main.pm:30
+#, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Masofadagi CUPS serveridagi printer"
+
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Masofadagi LPD serveridagi printer"
+
+#: printer/main.pm:32
+#, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Tarmoqdagi printer (TCP/Socket)"
+
+#: printer/main.pm:33
+#, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer"
+
+#: printer/main.pm:34
+#, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "NetWare serveridagi printer"
+
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
+#, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Bosib chiqarish uskunasining URI'ni kiriting"
+
+#: printer/main.pm:36
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)"
+
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Noma'lum model"
+
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Shu kompyuterda moslangan"
+
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
+#, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " #%s parallel portida"
+
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
+#, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", USB printer \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:342
+#, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", USB printer"
+
+#: printer/main.pm:347
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", \\#%s parallel portidagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:350
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", parallel portidagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:352
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", USB portidagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:354
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:356
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:359
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", %s yordamida bosib chiqarilmoqda"
+
+#: printer/main.pm:361
+#, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " LPD serverida \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:363
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP xost \"%s\", port %s"
+
+#: printer/main.pm:367
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:371
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:373
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", %s buyrug'i yordamida"
+
+#: printer/main.pm:388
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallel porti #%s"
+
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
+#, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB printer \\#%s"
+
+#: printer/main.pm:393
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
+
+#: printer/main.pm:398
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Parallel portidagi (#%s) ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:401
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Parallel portidagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:403
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB portidagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:405
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:407
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Ko'p amalli uskuna"
+
+#: printer/main.pm:410
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s yordamida bosib chiqarilmoqda"
+
+#: printer/main.pm:412
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:414
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP xost \"%s\", port %s"
+
+#: printer/main.pm:418
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows serveri \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell serveri \"%s\", printer \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s buyrug'i yordamida"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Lokal tarmoq(lar)"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Interfeys \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Tarmoq %s"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Xostning nomi %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:22
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:62
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS printerini moslash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:64
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"Boshqa kompyuterlar shu kompyuterdagi printerlardan foydalanishi mumkin"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
+"Masofadagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda "
+"aniqlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Boshqacha moslash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Masofadagi kompyuter yo'q"
+
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Qo'shimcha CUPS serverlar: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Yo'q"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:100
+#, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Yapon matnlarini bosib chiqarish usuli"
+
+#: printer/printerdrake.pm:101
+#, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:105
+#, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "CUPS'ning moslamasini avtomatik ravishda to'g'rilash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
+#, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:130
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Quyidagi kompyuterlar va tarmoqlar shu kompyuterga ulangan printer(lar)dan "
+"foydalanishi mumkin:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:141
+#, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Xostni/tarmoqni qo'shish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:147
+#, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni tuzatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:156
+#, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni olib tashlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami:"
+
+#: printer/printerdrake.pm:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:213
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami aniqlanmagan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:221
+#, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "Ko'rsatilgan xost/tarmoq no'to'g'ri.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "To'g'ri IP raqamlarning misoli:\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:246
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Bu xost/tarmoq allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:317
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:328
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Serverni qo'shish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:334
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Tanlangan serverni tuzatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Tanlangan serverni olib tashlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini "
+"kiriting."
+
+#: printer/printerdrake.pm:389
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Serverning IP raqami aniqlanmagan!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Kiritilgan IP noto'g'ri.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Portning raqami butun son bo'lishi shart!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Server allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: printer/printerdrake.pm:479
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "CUPS boshqadan ishga tushirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:502
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Printerga ulanishni tanlang"
+
+#: printer/printerdrake.pm:503
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Printer qaday ulangan?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:505
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Masofadagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular "
+"avtomatik ravishda aniqlanadi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:515
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Printerni avto-aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:545
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Sistemangiz tekshirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:560
+#, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "va bitta noma'lum printer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:562
+#, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "va %d noma'lum printer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:566
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Quyidagi printerlar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:568
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Quyidagi printerlar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:569
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Quyidagi printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:573
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sistemangizga bitta noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:574
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sistemangizga %d noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
+
+#: printer/printerdrake.pm:577
+#, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Sizning kompyuteringizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan printer topilmadi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:580
+#, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+" (Hamma printerlar ulanganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling).\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:593
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:594
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:596
+#, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:597
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+"Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga ishonchingiz "
+"komilmi?\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:598
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"IZOH: Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda "
+"hajmi to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:622
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:706
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Printer moslanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Printer (\"%s\") moslanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:727
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: printer/printerdrake.pm:728
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " da "
+
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Printerning modelini tanlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Sizning printeringizning modeli?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:736
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s printeringizning modelini aniqlolmadi. Iltimos, quyidagi "
+"ro'yxatdan to'g'ri keladigan modelni tanlang."
+
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
+#, c-format
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Agar siznig printeringiz ro'yxatda bo'lmasa, unga mos keladigan (printerning "
+"ko'llanmasiga qarang) yoki unga o'xshash printerni tanlang."
+
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Dasturlar moslanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
+#, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Yangi printerni qo'shish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:825
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
+"\n"
+"Yordamchi shu kompyuterga ulangan yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa yoki "
+"masofadagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda "
+"sizga yordam beradi.\n"
+"\n"
+"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik "
+"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa "
+"ulangan printer(lar)ingiz va Windows kompyuterlar ham yoqilgan holatda "
+"bo'lishi kerak.\n"
+"\n"
+"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash "
+"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. "
+"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni "
+"va/yoki Windows kompyuteriga ulangan printerlarni avtomatik ravishda "
+"aniqlashni o'chiring.\n"
+"\n"
+" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
+"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
+"\n"
+"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga "
+"yordam beradi.\n"
+"\n"
+"Shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni avtomatik ravishda aniqlash "
+"uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n"
+"\n"
+" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
+"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:855
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
+"\n"
+"Yordamchi shu kompyuterga yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa ulangan printer"
+"(lar)ingizni o'rnatishda sizga yordam beradi.\n"
+"\n"
+"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik "
+"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa "
+"ulangan printer(lar)ingiz ham yoqilgan holatda bo'lishi kerak.\n"
+"\n"
+"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash "
+"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. "
+"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni "
+"avtomatik ravishda aniqlashni o'chiring.\n"
+"\n"
+" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
+"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:864
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n"
+"\n"
+"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga "
+"yordam beradi.\n"
+"\n"
+"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik "
+"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n"
+"\n"
+" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni "
+"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:873
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Bu kompyuterga ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:876
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Lokal tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:879
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+"Microsoft Windows boshqarayotgan kompyuterlarga ulangan avto-aniqlangan "
+"printerlar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:895
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Printerni avto-aniqlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:930
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Uskunalar aniqlanilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:952
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", tarmoqdagi printer \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:954
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida"
+
+#: printer/printerdrake.pm:958
+#, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s aniqlandi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
+#, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "\\#%s parallel portidagi printer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:966
+#, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Tarmoqdagi printer \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:968
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal printer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1048
+#, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1052
+#, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Uskunaning yoki faylning nomini kiritishingiz shart!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1061
+#, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Hech qanday printer topilmadi!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1069
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Lokal printerlar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
+#, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Agar bu siz moslamoqchi bo'lgan printer bo'lmasa, uskunaning/faylning nomini "
+"kiriting."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
+#, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "Istasangiz, uskunaning/faylning nomini ko'rsatishingiz mumkin."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Avto-aniqlangan printerlarning ro'yxati. "
+
+#: printer/printerdrake.pm:1080
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Siz o'rnatmoqchi bo'lgan printerning yoki uskunaning/faylning nomini "
+"kiriting."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1081
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang yoki "
+"uskunaning/faylning nomini kiriting."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1085
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1086
+#, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1089
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1090
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1092
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang yoki uskunanig/faylning nomini "
+"kiriting."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1093
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1095
+#, c-format
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
+" (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-"
+"chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1099
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Printer yoki uskunani tanlashingiz yoki kiritishingiz shart!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1168
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Masofadagi LPD printerning parametrlari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1169
+#, c-format
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Masofadagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan "
+"kompyuterning nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1170
+#, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Masofadagi xostning nomi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1171
+#, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Masofadagi printerning nomi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1174
+#, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Masofadagi xostning nomi aniqlanmagan!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1178
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Masofadagi printerning nomi aniqlanmagan!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
+#, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Ma'lumot"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Aniqlangan model: %s %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Tarmoq qidirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" serverda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "\"%s\" printer \"%s\" serverda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1332
+#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printerning paramertrlari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1333
+#, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1334
+#, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+"Agar siz istagan printer avtomatik ravishda aniqlangan bo'lsa, uni "
+"ro'yxatdan tanlang va foydalanuvchini, maxfiy so'zni va kerak bo'lsa ishchi "
+"guruhni ko'rsating."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1336
+#, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB serverning xosti"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1337
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB serverning IP raqami"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1338
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1341
+#, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Ishchi guruh"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1343
+#, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Avto-aniqlandi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1353
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Serverning nomi yoki serverning IP raqami kiritilishi shart!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1357
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "XAVFSIZLIK OGOHNOMASI!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1374
+#, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1377
+#, c-format
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1449
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "NetWare printerning parametrlari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1450
+#, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1451
+#, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Bosib chiqarish serveri"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1452
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Bosib chiqarish navbatining nomi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1457
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "NCP serverining nomi aniqlanmagan!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1461
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "NCP navbatning nomi aniqlanmagan!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", xost \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Xost \"%s\", port %s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1571
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "TCP/Socket printerning parametrlari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1573
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr ""
+"Avtomatik ravishda aniqlangan printerlar ro'yxatidan bittasini tanlang yoki "
+"printerning xost nomini yoki IP raqamini va istasangiz port raqamini (andoza "
+"- 9100) kiriting."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1574
+#, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"TCP yoki socket printerlari yordamida bosib chiqarish uchun printerning xost "
+"nomini yoki IP raqamini va istasangiz portning raqamini (andoza - 9100) "
+"kiritishingiz kerak. HP JetDirect serverlarda odatda portning raqami 9100, "
+"boshqa serverlarda boshqacha bo'lishi mumkin. Asbobingizning qo'llanmasiga "
+"qarang."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami aniqlanmagan!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1601
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
+#, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Printer uskunasining URI'i"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1650
+#, c-format
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1668
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Haqiqiy URI kiritilishi kerak!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1749
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Buyrug'ga ulash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1750
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Vazifani printerga to'g'ridan-to'g'ri jo'natiishni o'rniga uni istagan "
+"buyrug'ga ulash (pipe) mumkin. Bu erda o'sha buyrug'ni kiritishingiz mumkin."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1751
+#, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Buyruq"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1755
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Buyruq kiritishi kerak!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1788
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart yoki HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1801
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "HPOJ paketlari o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Uskuna tekshirilmoqda va HPOJ moslanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1831
+#, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "SANE paketlari o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1858
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "mtools paketlari o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1873
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1881
+#, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:1930
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Printerning porti CUPS bilan ishlaydigan qilinmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Printer ma'lumot bazasi o'qilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2149
+#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Printerning nomini va izohni kiriting"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Printerning nomi faqat harf, son va tagidan chizish belgisidan iborat "
+"bo'lishi kerak"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Printer \"%s\" allaqachon mavjud.\n"
+"Uning moslamalarini almashtirishni rostdan istaysizmi?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2168
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Ta'rifi\" va "
+"\"Manzili\" maydonlarni to'ldirish shart emas. Ular foydalanuvchilar uchun "
+"izoh sifatida ishlatiladi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2169
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Printerning nomi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Ta'rifi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Manzili"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2188
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Printer ma'lumot bazasi tayyorlanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Sizning printeringizning modeli"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
+#, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "To'g'ri model"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Modelni o'zingiz tanlang"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2359
+#, c-format
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2390
+#, c-format
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2391
+#, c-format
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2392
+#, c-format
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2393
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2394
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2395
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "rpm'ni o'rnatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Kompakt-disk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disket"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Boshqa joy"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "PPD-faylini tanlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "PPD-fayli o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "OKI vin-printerni moslash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Lexmark inkjet printerini moslash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2565
+#, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2594
+#, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2710
+#, c-format
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2835
+#, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Printerning andoza moslamalari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2842
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Parametr %s butun son bo'lishi kerak!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2846
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Parametr %s son bo'lishi kerak!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2850
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Parametr %s chegaradan tashqarida!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2901
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Bu printerni (\"%s\") andoza deb\n"
+"belgilashni istaysizmi?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2916
+#, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Sinov betlari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2917
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Iltimos siz bosib chiqarmoqchi bo'lgan sinov betini tanlang.\n"
+"Izoh: surat sinov betini bosib chiqarish ancha uzoq vaqt davom etishi mumkin "
+"va juda kichik hotirali lazer printerlarda umuman chiqmashi mumkin. Ko'p "
+"hollarda, andoza sinov betini bosib chiqarish kifoya."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2921
+#, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Sinov beti yo'q"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2922
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Bosib chiqarish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Andoza sinov beti"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Boshqa sinov beti (Xat)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Boshqa sinov beti (A4)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Surat sinov beti"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Sinov betini bosib chiqarmash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Sinov bet(lar) bosib chiqarilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n"
+"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n"
+"Bosib chiqarishning holati:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2996
+#, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n"
+"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3003
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "To'g'ri ishladimi?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun quyidagi "
+"ro'yxatni o'qing yoki \"Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini "
+"bosing. %s%s%s\n"
+"\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3066
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarning ro'yxati:\n"
+"\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun \"Parametrlar "
+"ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3091
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3095
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3099
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3109
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3110
+#, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "\"%s\" yordamida bosib chiqarilmoqda/skan qilinmoqda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3112
+#, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3113
+#, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Printer (%s) yordamida bosib chiqarilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Yopish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3119
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3140
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3163
+#, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Printer haqida ma'lumot o'qilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Printerning moslamalarini uzatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3206
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3209
+#, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3211
+#, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, masofadagi LPD printerlarni va Socket/"
+"TCP printerlarni ishlatib bo'ladi.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3213
+#, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD va LPRng bilan IPP printerlarni ishlatib bo'lmaydi.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3215
+#, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3216
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ishlab chiqaruvchining PPD-fayllari yoki CUPS'ning asl drayverlari bilan "
+"moslangan printerlarni ham uzatib bo'lmaydi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3217
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Siz uzatmoqchi bo'lgan printerni belgilang va\n"
+"\"Uzatish\" tugmasini bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3220
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Printerlarni uzatmash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Uzatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3233
+#, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr ""
+"%s nomli printer %s uchun allaqachon mavjud.\n"
+"Uni almashtirish uchun \"Uzatish\" tugmasini bosing.\n"
+"Printerning boshqa nomini kiritishingiz yoki uni o'tkazib yuborishingiz ham "
+"mumkin."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3254
+#, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Yangi printerning nomi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3257
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "%s uzatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr ""
+"Siz oldingi andoza printerni (\"%s\") uzatdingiz. U yangi bosib chiqarish "
+"sistemasi (\"%s\") uchun ham andoza printer bo'lsinmi?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3278
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Printer ma'lumoti yangilanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3287
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Tarmoqni moslash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3329
+#, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Tarmoq moslanmagan"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3330
+#, c-format
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3333
+#, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Tarmoqni moslamay davom etish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3367
+#, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3368
+#, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3378
+#, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "high"
+msgstr "yuqori"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3417
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoid"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3418
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3419
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "O'rnatilgan dasturlar tekshirilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3481
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "\"%s\" olib tashlanmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "\"%s\" o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Andoza printer o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Printer spulerini tanlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Qaysi bosib chiqarish sistemasini (spuler) ishlatmoqchisiz?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Printerni (\"%s\") moslash muvaffaqiyatsiz tugadi!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Foomatic dasturi o'rnatilmoqda..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
+msgstr ""
+"Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, uni "
+"andoza deb belgilash, yoki u haqida ma'lumotni ko'rish uchun uni ikki marta "
+"bosing."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3834
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Mavjud bo'lgan masofadagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3835
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Printerlar ro'yxatini yangilash (masofadagi hamma CUPS printerlarni "
+"ko'rsatish uchun)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3845
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "CUPS'ni moslash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Bosib chiqarish sistemasini o'zgartirish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Oddiy usul"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Ekspert usuli"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Printerning parametrlari"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Printerning moslamalarini o'zgartirish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
+#, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"Bu printerning nimasini o'zgartirishni istaysiz?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4180
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr "Bajarish!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Printerga ulanishning turi"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli, drayveri"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga qo'shish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+"Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan olib tashlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
+#, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Sinov betini bosib chiqarish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Printerdan foydalanishni o'rganish"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Printerni olib tashlash"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Eski printer (\"%s\") olib tashlanmoqda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga printer qo'shilmoqda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish "
+"muvaffaqiyatli tugadi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish "
+"muvaffaqiyatsiz tugadi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan printer olib tashlanmoqda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash "
+"muvaffaqiyatli tugadi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4294
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash "
+"muvaffaqiyatsiz tugadi."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4338
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Rostdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4342
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Printer (\"%s\") olib tashlanmoqda"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4366
+#, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Andoza printer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4367
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Printer (\"%s\") andoza deb belgilandi."
+
+#: raid.pm:37
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr ""
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr ""
+"mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi (balki raidtools dasturi "
+"etishmayapti?)."
+
+#: raid.pm:139
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi."
+
+#: raid.pm:155
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n"
+
+#: scanner.pm:96
+#, c-format
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:102
+#, c-format
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:109
+#, c-format
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
+
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:13
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:15
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Avto-kirishga ruxsat etish/etmash."
+
+#: security/help.pm:19
+#, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Konsol orqali kompyuterni o'chirib-yoqishga ruxsat etish/etmash."
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish/etmash."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Root to'g'ridan-to'g'ri kirishiga ruxsat etish/etmash."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr ""
+"Sistemaning foydalanuvchilar ro'yxatini displey boshqaruvchilar (KDM va GDM) "
+"ko'rsatishga ruxsat etish/etmas."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:68
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:73
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:75
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi"
+
+#: security/help.pm:81
+#, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:83
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish."
+
+#: security/help.pm:85
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:87
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Kundalik xavfsizlik tekshiruvini yoqish/o'chirish."
+
+#: security/help.pm:89
+#, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:91
+#, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:93
+#, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr ""
+"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligini, undagi sonlarning va bosh harflarning "
+"eng kichik sonini aniqlash."
+
+#: security/help.pm:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "root uchun maxfiy so'z"
+
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, ochiq portlarni tekshirish"
+
+#: security/help.pm:101
+#, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:108
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:109
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:110
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish"
+
+#: security/help.pm:111
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:112
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
+"agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish"
+
+#: security/help.pm:113
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:115
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:116
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:117
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, chkrootkit tekshiruvini bajarish"
+
+#: security/help.pm:118
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:119
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, tekshiruv natijasini xat orqali yuborish"
+
+#: security/help.pm:120
+#, c-format
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:121
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:122
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:123
+#, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:125
+#, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr ""
+"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga "
+"teng."
+
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:127
+#, c-format
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr ""
+
+#: security/help.pm:129
+#, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:12
+#, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:13
+#, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:15
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* mavjud"
+
+#: security/l10n.pm:16
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Konsoldan kompyuterni o'chirib-yoqish"
+
+#: security/l10n.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish"
+
+#: security/l10n.pm:18
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr "root'ning to'g'ridan-to'g'ri kirishi"
+
+#: security/l10n.pm:19
+#, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr ""
+"Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) "
+"ko'rsatish"
+
+#: security/l10n.pm:20
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "X Windows ulanishlarga ruxsat etish"
+
+#: security/l10n.pm:21
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:22
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:23
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:24
+#, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:25
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:26
+#, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:27
+#, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:28
+#, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:29
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:32
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish"
+
+#: security/l10n.pm:33
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:34
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi"
+
+#: security/l10n.pm:35
+#, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:36
+#, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:37
+#, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:38
+#, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Maxfiy so'z tarixining uzulnigi"
+
+#: security/l10n.pm:39
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning "
+"soni"
+
+#: security/l10n.pm:40
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:41
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Konsolda bajarilgan buyruqlar tarixining hajmi"
+
+#: security/l10n.pm:42
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Konsol uchun taymaut"
+
+#: security/l10n.pm:43
+#, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:44
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Ochiq portlarni tekshirish"
+
+#: security/l10n.pm:45
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:46
+#, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:47
+#, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:48
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish"
+
+#: security/l10n.pm:49
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:50
+#, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Bo'sh maxfiy so'zni /etc/shadow faylida tekshirish"
+
+#: security/l10n.pm:51
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish"
+
+#: security/l10n.pm:52
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:53
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:55
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "chkrootkit tekshiruvlarini bajarish"
+
+#: security/l10n.pm:56
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:58
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Tekshiruv natijasini elektron xat orqali yuborish"
+
+#: security/l10n.pm:59
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:60
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
+#: security/l10n.pm:61
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Krakerlarga marhamat"
+
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Past"
+
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Yuqori"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Juda yuqori"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Paranoid"
+
+#: security/level.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:45
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun "
+"tavsiya etilgan xavfsizlikning andoza darajasi."
+
+#: security/level.pm:46
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Sistemada allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik "
+"tekshiruvlar bajariladi."
+
+#: security/level.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Xavfsizlikning bu darajasida sistemani server sifatida ishlatish mumkin.\n"
+"Sistemani bir qancha klientlar bilan aloqa o'rnata oladigan server sifatida "
+"ishlatish uchun xavfsizlik darajasi etarlicha yoqori.\n"
+"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida "
+"ishlatsangiz, pastrog' darajani tanlang."
+
+#: security/level.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Bu daraja oldingi darajaga o'xshaydi, ammo sistema umuman yopiq va "
+"xavfsizlik\n"
+"parametrlari eng yuqori qiymatlarga ega."
+
+#: security/level.pm:55
+#, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "DrakSec asosiy parametrlari"
+
+#: security/level.pm:56
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Iltimos istalgan xavfsizlik darajasini tanlang"
+
+#: security/level.pm:60
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Xavfsizlik darajasi"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Serverlar uchun libsafe'dan foydalanish"
+
+#: security/level.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+
+#: security/level.pm:64
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)"
+
+#: services.pm:19
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr ""
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush sistemasini ishga tushirish"
+
+#: services.pm:20
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:21
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:23
+#, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:25
+#, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:28
+#, c-format
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:30
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:36
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:42
+#, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:47
+#, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Sistemani yuklashda asbob-uskunalarni avto-aniqlash va moslash."
+
+#: services.pm:48
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:50
+#, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:59
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:62
+#, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:67
+#, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:70
+#, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:76
+#, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:78
+#, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:81
+#, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:83
+#, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:85
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:87
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Kompyuteringizda tovush sistemasini ishga tushirish"
+
+#: services.pm:88
+#, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:90
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "USB uskunalaringiz uchun drayverlarni yuklash."
+
+#: services.pm:91
+#, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"X shrift serverini (XFree'ni ishga tushirish uchun kerak) ishga tushiradi."
+
+#: services.pm:117 services.pm:159
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+"Sistema yuklanayotganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang"
+
+#: services.pm:129
+#, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Bosib chiqarish"
+
+#: services.pm:130
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: services.pm:133
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:140
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Masofadan turib boshqarish"
+
+#: services.pm:148
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Ma'lumot baza serveri"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "ishlayapti"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "to'xtatilgan"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Xizmatlar va demonlar"
+
+#: services.pm:221
+#, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr ""
+"Uzr, bu xizmat haqida\n"
+"qo'shimcha ma'lumot yo'q."
+
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Ma'lumot"
+
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Talab qilinganda ishga tushirish"
+
+#: services.pm:229
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Sistema yuklanayotganda"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Ishga tushirish"
+
+#: services.pm:244
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "To'xtatish"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Linux sistemasini tanlaganingiz bilan tabriklaymiz!</b>"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
+#, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Open Source olamiga marhamat!"
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "<b>Discovery</b>"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
+#, c-format
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "<b>Internetda sayr qiling</b>"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
+#, c-format
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "You can also:"
+msgstr "Hamda:"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr "\t- Internetda sayr qilishingiz mumkin"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr "\t- Internet orqali suhbat qilishingiz mumkin"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr "\t- video konferentsiya tashkil qilishingiz mumkin"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr "\t- o'zingizni veb-saytingizni yaratishingiz mumkin"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- ..."
+msgstr "\t- va hokazo"
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Audio kompakt-disklarni <b>KsCD</b> bilan tinglang."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "<b>Totem</b> bilan musiqa tinglang va video tomosha qiling."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr ""
+"Rasm va suratlarni <b>GIMP</b> va <b>GQview</b> bilan tomosha qiling va "
+"tahrirlang!"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Mandrake boshqaruv markazi</b>"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
+#, c-format
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
+#, c-format
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "<b>MandrakeClub</b> a'zosi bo'ling!"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"\t- Mandrake Linux sistemasiga qaysi dasturlarni qo'shish uchun ovoz berish"
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
+#, c-format
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "Ko'proq ma'lumot uchun <b>www.mandrakeclub.com</b> saytiga qarang."
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
+#, c-format
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Sizga yordam kerakmi?"
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
+#, c-format
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "<b>MandrakeExpert</b> - texnik yordam uchun asosiy manba."
+
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
+"Agar Linux'ga doir savollaringiz bo'lsa, <b>www.mandrakeexpert.com</b> sayti "
+"orqali MandrakeExpert'ga yoziling."
+
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Linux birlashmasiga qo'shiling!</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
+"Agar siz ham o'z hissangizni qo'shmoqchi bo'lsangiz, iltimos elektron maktub "
+"orqali \"Cooker\" muhokamalarga <b>mandrake-linux.com/cooker</b> sayti "
+"orqali qo'shiling"
+
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+"Bizning birlashma haqida ko'proq ma'lumot uchun <b>www.mandrake-linux.com</"
+"b> saytiga qarang!"
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr "<b>Mandrake Linux nima?</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
+#, c-format
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "<b>MandrakeClub a'zosi bo'ling!</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "<b>Sizga yordam kerakmi?</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
+#, c-format
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr "<b>Izoh</b>"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
+#, c-format
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Bu Mandrake Linux <b>Download</b> versiyasi."
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "<b>Grafik ish stolingizni tanlang!</b>"
+
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux menyusida barcha vazifalar uchun qulay dasturlarni topsa "
+"bo'ladi:"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
+"\t- Hujjatlaringizni <b>OpenOffice.org</b> yordamida yarating va tahrirlang"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr ""
+"\t- <b>Mozilla</b> va <b>Konqueror</b> yordamida internetda sayr qiling"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr "\t- Onlayn suxbatda <b>Kopete</b> yordamida qatnashing"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+"\t- Audio kompakt-disk va audio fayllarni <b>KsCD</b> va <b>Totem</b> bilan "
+"tinglang"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr "\t- Rasm va suratlarni <b>GIMP</b> bilan tahrirlang"
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
+#, c-format
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t- <b>Vim</b>: Andoza Vi tahrirchiga qaraganda ko'proq imkoniyatlarga ega "
+"kengaytirilgan matn tahrirchi"
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr "\t- Elektron maktublarni jo'natish va qabul qilish"
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
+#, c-format
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr "\t- Manzillar daftari (server va klient)"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr ""
+"\t- Samba: MS-Windows klientlari uchun fayl va bosib chiqarish xizmatlari"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "\t- Apache: Eng keng ishlatiladigan veb-serveri"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr "\t- MySQL: Dunyodagi eng ommabop Open Source ma'lumot bazasi"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
+#, c-format
+msgid "\t- And others"
+msgstr "\t- Va boshqalar"
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
+#, c-format
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Oxirgi versiyani ishlab chiqishda qatnashgan barchaga o'z "
+"minnatdorchiligimizni bildiramiz"
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "<b>PowerPack</b>"
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
+#, c-format
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux menyusida barcha vazifalar uchun qulay dasturlarni topsa "
+"bo'ladi:"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr ""
+"\t- <b>Mozilla</b> va <b>Konqueror</b> yordamida internetda sayr qiling"
+
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
+#, c-format
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr ""
+"\t- Audio kompakt-disk va audio fayllarni <b>KsCD</b> va <b>Totem</b> bilan "
+"tinglang"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "<b>Tuzish vositalari</b>"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "Va albatta tahrirchilar!"
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
+#, c-format
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
+"\t- <b>Vim</b>: Andoza Vi tahrirchiga qaraganda ko'proq imkoniyatlarga ega "
+"kengaytirilgan matn tahrirchi"
+
+#: standalone.pm:21
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:98
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:107
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+
+#: standalone.pm:108
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:114
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:128
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Foydalanish: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+
+#: standalone/XFdrake:87
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Iltimos bu erdan chiqing va Ctrl-Alt-BackSpace tugmalarni bosing"
+
+#: standalone/XFdrake:91
+#, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr ""
+"O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun sistemaga boshqadan kirishingiz kerak"
+
+#: standalone/drakTermServ:71
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Terminal serverisiz foydasiz"
+
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s foydalanuvchini talab qiladi...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:121
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:128
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s kompyuterning nomini talab qiladi...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Moslama faylini o'qish uchun siz root bo'lishingiz kerak. \n"
+
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#: standalone/drakTermServ:235
+#, c-format
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Terminal serverini moslash"
+
+#: standalone/drakTermServ:240
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
+#: standalone/drakTermServ:264
+#, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Serverni yoqish"
+
+#: standalone/drakTermServ:270
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Serverni o'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:278
+#, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Serverni ishga tushirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:284
+#, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Serverni to'xtatish"
+
+#: standalone/drakTermServ:292
+#, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:296
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:302
+#, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Foydalanuvchilarni qo'shish/o'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:306
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Klientlarni qo'shish/o'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Dastlabki kirish yordamchisi"
+
+#: standalone/drakTermServ:342
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:387
+#, c-format
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Yordamchini bekor qilish"
+
+#: standalone/drakTermServ:399
+#, c-format
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:427
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:433
+#, c-format
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:441
+#, c-format
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Bu bir necha minut davom etadi."
+
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
+#, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Tayyor!"
+
+#: standalone/drakTermServ:452
+#, c-format
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:472
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:507
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:508
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:514
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:532
+#, c-format
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:552
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:564
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:568
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:573
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:582
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:603
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:638
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Sistemani yuklash disketi"
+
+#: standalone/drakTermServ:640
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "PXE tasvir"
+
+#: standalone/drakTermServ:723
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:730
+#, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:733
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:737
+#, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Hech qanday NIC tanlangani yo'q!"
+
+#: standalone/drakTermServ:740
+#, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:747
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- O'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Hamma NBI'larni o'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
+#, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:846
+#, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Foydalanuvchini qo'shish -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:852
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Foydalanuvchini o'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:888
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "turi: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:892
+#, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:922
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:931
+#, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:949
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:953
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:954
+#, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Klientni qo'shish -->"
+
+#: standalone/drakTermServ:968
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr "turi: fat"
+
+#: standalone/drakTermServ:969
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:976
+#, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:977
+#, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:985
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Klientni tuzatish"
+
+#: standalone/drakTermServ:1011
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Klientni o'chirish"
+
+#: standalone/drakTermServ:1027
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "dhcpd'ni moslash"
+
+#: standalone/drakTermServ:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"O'zgarishlarni qo'llash uchun oynalar boshqaruvchisi boshqadan ishga "
+"tushirilishi kerak.\n"
+"(service dm restart - konsolda)"
+
+#: standalone/drakTermServ:1084
+#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1091
+#, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Tarmoq maskasi:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1098
+#, c-format
+msgid "Routers:"
+msgstr "Ruterlar:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1105
+#, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1112
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1119
+#, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1127
+#, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Nom serverlari:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1138
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP chegarasining boshi:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1139
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP chegarasining oxiri:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1191
+#, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "dhcpd serverini moslash"
+
+#: standalone/drakTermServ:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1195
+#, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1208
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Moslamani yozish"
+
+#: standalone/drakTermServ:1326
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Iltimos disketni qo'ying:"
+
+#: standalone/drakTermServ:1330
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1332
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Disketni endi olishingiz mumkin"
+
+#: standalone/drakTermServ:1335
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Disket uskunasi mavjud emas!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "PXE tasviri: %s/%s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "%s/%s yozishda xato"
+
+#: standalone/drakTermServ:1351
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Etherboot ISO tasviri: %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1353
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Avvalo /etc/dhcpd.conf faylini yaratish kerak!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "%s foydalanuvchi emas\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "%s allaqachon terminal server foydalanuvchisi\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
+#, c-format
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "%s terminal serveriga qo'shildi\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "%s o'chirildi\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "%s topilmadi...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
+#, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "%s'dan allaqachon foydalanilmoqda\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1658
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1715
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow va /etc/hosts.deny fayllari allaqachon moslangan - "
+"o'zgartirilmadi"
+
+#: standalone/drakTermServ:1872
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr ""
+"Moslama o'zgardi. clusternfs/dhcpd xizmati boshqadan ishga tushirilsinmi?"
+
+#: standalone/drakautoinst:37
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Xato!"
+
+#: standalone/drakautoinst:38
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Kerak bo'lgan \"%s\" tasvir faylini topib bo'lmadi."
+
+#: standalone/drakautoinst:40
+#, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:41
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:59
+#, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "qaytarish"
+
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:63
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash"
+
+#: standalone/drakautoinst:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Avto-o'rnatish disketi yaratilmoqda"
+
+#: standalone/drakautoinst:141
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"Marhamat.\n"
+"\n"
+"Avtomatik ravishda o'rnatishning parametrlari chap tarafdagi bo'limlarda "
+"mavjud"
+
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tabriklaymiz!"
+
+#: standalone/drakautoinst:236
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Disket muvaffaqiyatli yaratildi.\n"
+"Endi, o'rnatishni qaytarishingiz mumkin."
+
+#: standalone/drakautoinst:272
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Avto-o'rnatish"
+
+#: standalone/drakautoinst:341
+#, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Bandni qo'shish"
+
+#: standalone/drakautoinst:348
+#, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Oxirgi bandni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "qattiq disk"
+
+#: standalone/drakbackup:87
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "magnit tasma"
+
+#: standalone/drakbackup:158
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Hech qanday uskuna topilmadi"
+
+#: standalone/drakbackup:196
+#, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:197
+#, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Bu sistema uchun maxfiy so'zni DrakBackup moslamasida saqlash."
+
+#: standalone/drakbackup:198
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:199
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:200
+#, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:201
+#, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:202
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:204
+#, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:205
+#, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:604
+#, c-format
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
+#, c-format
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr "\"%s\" na haqiqiy elektron pochta na mavjud lokal foydalanuvchi!"
+
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:728
+#, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:730
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati\n"
+
+#: standalone/drakbackup:779
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup hisoboti \n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup hisobotining tafsilotlari\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Sinov betlari"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:874
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Kalitlarni yaratish bir oz vaqtni olishi mumkin."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!"
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s'ni %s'da topib bo'lmadi."
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s javob bermayapti"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:953
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:978
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Yozish mumkin bo'lgan ma'lumot tashuvchiga o'xshamaydi!"
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "O'chirib bo'lmaydigan ma'lumot tashuvchi!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "%s'da magnit tasma yo'q!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Faylni FTP orqali jo'natishda xato ro'y berdi. Iltimos FTP moslamalaringizni "
+"to'g'rilang."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1489
+#, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Xatni yuborishda xato ro'y berdi. \n"
+
+#: standalone/drakbackup:1518
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Katalogni yaratib bo'lmadi!"
+
+#: standalone/drakbackup:1639
+#, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
+#, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fayl tanlash"
+
+#: standalone/drakbackup:1695
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing"
+
+#: standalone/drakbackup:1723
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sizga kerak bo'lgan parametrlarni tekshiring.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1724
+#, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1725
+#, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1730
+#, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1731
+#, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Bu parametr orqali /etc direktoriyangizning istagan versiyasini\n"
+"tiklashingiz mumkin."
+
+#: standalone/drakbackup:1762
+#, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1789
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Bauzerning keshini kiritmash"
+
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
+#, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Tanlanganni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1909
+#, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
+
+#: standalone/drakbackup:1942
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Foydalanuvchilar"
+
+#: standalone/drakbackup:1961
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1963
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Tarmoq usuli:"
+
+#: standalone/drakbackup:1967
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1968
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1970
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr "Uzatish"
+
+#: standalone/drakbackup:1972
+#, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1975
+#, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami"
+
+#: standalone/drakbackup:1980
+#, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:1985
+#, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: standalone/drakbackup:1992
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Bu maxfiy so'zni eslab qolish"
+
+#: standalone/drakbackup:2004
+#, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Kompyuterning nomi, foydalanuvchi va maxfiy so'z kerak!"
+
+#: standalone/drakbackup:2106
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2109
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Kompakt-disk/DVD uskunasini tanlang (Mb)"
+
+#: standalone/drakbackup:2114
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Kompakt-disk/DVD'ning hajmini tanlang"
+
+#: standalone/drakbackup:2121
+#, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Ko'p seansli kompakt-disk"
+
+#: standalone/drakbackup:2123
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2128
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2129
+#, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Darhol o'chirish "
+
+#: standalone/drakbackup:2136
+#, c-format
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "DVDR uskuna"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "DVDRAM uskuna"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr ""
+"Kompakt-disk yozgich uskunasining nomini kiriting\n"
+" m-n: 0,1,0"
+
+#: standalone/drakbackup:2177
+#, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Kompakt-disk uskunasi aniqlanmagan!"
+
+#: standalone/drakbackup:2227
+#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2230
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2237
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2243
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2249
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:"
+
+#: standalone/drakbackup:2326
+#, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+"Drakbackup uchun ajratilgan\n"
+" yuqori chegarani kiriting (Mb)"
+
+#: standalone/drakbackup:2399
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "Kompakt-disk / DVDROM"
+
+#: standalone/drakbackup:2404
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Qatiq disk / NFS"
+
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr "har soat"
+
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr "har kun"
+
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr "har hafta"
+
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "monthly"
+msgstr "har oy"
+
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "boshqa"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Yanvar"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevral"
+
+#: standalone/drakbackup:2435
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprel"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Iyun"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Iyul"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Avgust"
+
+#: standalone/drakbackup:2436
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Sentyabr"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktyabr"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noyabr"
+
+#: standalone/drakbackup:2437
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dekabr"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Yakshanba"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Dushanba"
+
+#: standalone/drakbackup:2442
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Seshanba"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Chorshanba"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Thursday"
+msgstr "Payshanba"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Juma"
+
+#: standalone/drakbackup:2443
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Shanba"
+
+#: standalone/drakbackup:2478
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Demondan foydalanish"
+
+#: standalone/drakbackup:2483
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2489
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2494
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
+#: standalone/drakbackup:2498
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Soat"
+
+#: standalone/drakbackup:2502
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Kun"
+
+#: standalone/drakbackup:2506
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Oy"
+
+#: standalone/drakbackup:2510
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Havta kuni"
+
+#: standalone/drakbackup:2516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang."
+
+#: standalone/drakbackup:2523
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2524
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2571
+#, c-format
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2572
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "SMB serverning xosti"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2624
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr "Nima"
+
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Qaerda"
+
+#: standalone/drakbackup:2634
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Qachon"
+
+#: standalone/drakbackup:2639
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Qo'shimcha parametrlar"
+
+#: standalone/drakbackup:2651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Tarmoq moslanmagan"
+
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Drakbackup moslamasi"
+
+#: standalone/drakbackup:2684
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2694
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Tarmoq orqali"
+
+#: standalone/drakbackup:2702
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "Kompakt-diskga"
+
+#: standalone/drakbackup:2710
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Magnit tasma uskunasiga"
+
+#: standalone/drakbackup:2738
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2760
+#, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2761
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (andoza: hamma foydalanuvchilar)"
+
+#: standalone/drakbackup:2773
+#, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2774
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2776
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2805
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2879
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2880
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Sistemaning fayllari:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2882
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Foydalanuvchining fayllari:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2884
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Boshqa fayllar:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2886
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2887
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2890
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2894
+#, c-format
+msgid "NO"
+msgstr "Yo'q"
+
+#: standalone/drakbackup:2895
+#, c-format
+msgid "YES"
+msgstr "HA"
+
+#: standalone/drakbackup:2896
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Kompakt-diskga yozish"
+
+#: standalone/drakbackup:2897
+#, c-format
+msgid "RW"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2898
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr " Uskunaga: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:2899
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (ko'p seansli)"
+
+#: standalone/drakbackup:2900
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- %s uskunadagi magnit tasmaga saqlash"
+
+#: standalone/drakbackup:2901
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tO'chirish=%s"
+
+#: standalone/drakbackup:2904
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- %s orqali %s xostida saqlash\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2905
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t foydalanuvchi: %s\n"
+"\t\t direktoriya: %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2906
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Parametrlar:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2907
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2910
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2912
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2915
+#, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2916
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\t%s'ga xat jo'natish\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "CUPS serverida \"%s\""
+
+#: standalone/drakbackup:2919
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2920
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Qattiq disk.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2921
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-Kompakt-disk.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2922
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Magnit tasma \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Tarmoq FTP orqali.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Tarmoq SSH orqali.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Tarmoq rsync orqali.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Tarmoq webdav orqali.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2933
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiklash uchun ma'lumotlar ro'yxati:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2935
+#, c-format
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "- Sistemaning fayllarini tiklash:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
+#, c-format
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:2940
+#, c-format
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "- Foydalanuvchining fayllarini tiklash:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "- Boshqa fayllarni tiklash:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3121
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Buzuq ma'lumotning ro'yxati:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakbackup:3123
+#, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3133
+#, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3154
+#, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3155
+#, c-format
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " %s da muvaffaqiyatli tiklandi "
+
+#: standalone/drakbackup:3270
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Moslamani tiklash "
+
+#: standalone/drakbackup:3298
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "Ok - boshqa fayllarni tiklash uchun"
+
+#: standalone/drakbackup:3316
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
+#, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Qattiq diskdan tiklash."
+
+#: standalone/drakbackup:3422
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:"
+
+#: standalone/drakbackup:3478
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Tiklash uchun boshqa ma'lumot tashuvchini tanlang"
+
+#: standalone/drakbackup:3480
+#, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Boshqa ma'lumot tashuvchisi"
+
+#: standalone/drakbackup:3485
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Sistemani tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3486
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Foydalanuvchilarni tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3487
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Boshqani tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3489
+#, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "tiklash uchun yo'lni tanlang (/ o'rniga)"
+
+#: standalone/drakbackup:3493
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3495
+#, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Tiklashdan oldin foydalanuvchilarning direktoriyalarini o'chirish."
+
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Tasvir topilmadi"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Tanlanganni tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
+#, c-format
+msgid ""
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3741
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3750
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Tanlangan fayllarni\n"
+"tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3766
+#, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3833
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Kompakt-diskdan tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3846
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3848
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Magnit tasmasidan tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3858
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3860
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Tarmoq orqali tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:3871
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s"
+
+#: standalone/drakbackup:3872
+#, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Kompyuterning nomi"
+
+#: standalone/drakbackup:3873
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Xostga yo'l yoki modul"
+
+#: standalone/drakbackup:3880
+#, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Maxfiy so'z kerak"
+
+#: standalone/drakbackup:3886
+#, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Foydalanuvchining nomi kerak"
+
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Xostning homi kerak"
+
+#: standalone/drakbackup:3894
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Yo'l yoki modul kerak"
+
+#: standalone/drakbackup:3907
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Fayllar tiklandi"
+
+#: standalone/drakbackup:3910
+#, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi"
+
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "%s topilmadi...\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
+#, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Tiklash uchun fayllarni qidirish"
+
+#: standalone/drakbackup:4160
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4169
+#, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
+#, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Katalogdan tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:4196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..."
+
+#: standalone/drakbackup:4197
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "%s to'g'ri yo'lligini tekshiring"
+
+#: standalone/drakbackup:4198
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4200
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4216
+#, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Kompakt-diskni joyiga qo'ying - davom eting."
+
+#: standalone/drakbackup:4221
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4258
+#, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
+#, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Saqlash"
+
+#: standalone/drakbackup:4378
+#, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
+#, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Tiklash"
+
+#: standalone/drakbackup:4600
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:4622
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..."
+
+#: standalone/drakbackup:4662
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4665
+#, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4668
+#, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4699
+#, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Fayllar FTP orqali yuborilmoqda"
+
+#: standalone/drakbackup:4702
+#, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Fayllar yuborilmoqda..."
+
+#: standalone/drakbackup:4772
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4777
+#, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4803
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Moslash yordamchisi"
+
+#: standalone/drakbackup:4808
+#, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Qo'shimcha moslamalar"
+
+#: standalone/drakbackup:4813
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Moslamani ko'rish"
+
+#: standalone/drakbackup:4817
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4822
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4826
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Printerning modelini tanlash"
+
+#: standalone/drakboot:56
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemaning usuli"
+
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fayl/Chi_qish"
+
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Ch"
+
+#: standalone/drakboot:118
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Mavzularni o'rnatish"
+
+#: standalone/drakboot:119
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yangi mavzuni yaratish"
+
+#: standalone/drakboot:133
+#, c-format
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:138
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:145
+#, c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Mavzu"
+
+#: standalone/drakboot:147
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mavzularni\n"
+"konsolda ko'rsatish"
+
+#: standalone/drakboot:156
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik muhitini ishga tushirish"
+
+#: standalone/drakboot:164
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman"
+
+#: standalone/drakboot:165
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Yo'q, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istamayman"
+
+#: standalone/drakboot:171
+#, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Andoza foydalanuvchi"
+
+#: standalone/drakboot:172
+#, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Andoza ish stoli"
+
+#: standalone/drakboot:236
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "%s'ni o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y berdi:"
+
+#: standalone/drakbug:40
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:48
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Mandrake uchun xato haqida xabar qiluvchi vosita"
+
+#: standalone/drakbug:53
+#, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake boshqaruv markazi"
+
+#: standalone/drakbug:55
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Tenglashtirish asbobi"
+
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:57
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
+
+#: standalone/drakbug:58
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
+
+#: standalone/drakbug:59
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
+
+#: standalone/drakbug:60
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
+
+#: standalone/drakbug:61
+#, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Masofadan boshqarish"
+
+#: standalone/drakbug:62
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Dasturlar boshqaruvchisi"
+
+#: standalone/drakbug:63
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
+
+#: standalone/drakbug:64
+#, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:65
+#, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: standalone/drakbug:66
+#, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Moslash yordamchilari"
+
+#: standalone/drakbug:84
+#, c-format
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:102
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Dastur:"
+
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
+#, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Paket: "
+
+#: standalone/drakbug:104
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
+
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
+msgstr ""
+"Dasturning nomi\n"
+"yoki to'liq yo'l:"
+
+#: standalone/drakbug:113
+#, c-format
+msgid "Find Package"
+msgstr "Paketni qidirish"
+
+#: standalone/drakbug:117
+#, c-format
+msgid "Summary: "
+msgstr "Hisobot: "
+
+#: standalone/drakbug:129
+#, c-format
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:132
+#, c-format
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Internet stantsiya"
+
+#: standalone/drakbug:137
+#, c-format
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:138
+#, c-format
+msgid "Submit lspci"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbug:159
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Xabar berish"
+
+#: standalone/drakbug:219
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "O'rnatilmagan"
+
+#: standalone/drakbug:231
+#, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paket o'rnatilmagan"
+
+#: standalone/drakbug:248
+#, c-format
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "TOPILMADI"
+
+#: standalone/drakbug:259
+#, c-format
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "%s bilan aloqa o'rnatilmoqda..."
+
+#: standalone/drakbug:267
+#, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Hech qanday brauzer mavjud emas! Iltimos birortasini o'rnating"
+
+#: standalone/drakbug:286
+#, c-format
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Iltimos paketning nomini kiriting."
+
+#: standalone/drakbug:292
+#, c-format
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Iltimos hisobotni kiriing."
+
+#: standalone/drakclock:29
+#, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
+
+#: standalone/drakclock:36
+#, c-format
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Vaqt zonasini o'zgartirish"
+
+#: standalone/drakclock:42
+#, c-format
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Vaqt zonasi - DrakClock"
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, c-format
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
+
+#: standalone/drakclock:44
+#, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Tarmoqning interfeysi"
+
+#: standalone/drakclock:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakclock:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s"
+
+#: standalone/drakclock:82
+#, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
+#, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Tiklash"
+
+#: standalone/drakclock:200
+#, c-format
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:78
+#, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Tarmoqning moslamasi (%d adapter)"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Geytvey:"
+
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interfeys:"
+
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr "Iltimos kutib turing"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfeys"
+
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Drayver"
+
+#: standalone/drakconnect:113
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Holati"
+
+#: standalone/drakconnect:130
+#, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Kompyuterning nomi:"
+
+#: standalone/drakconnect:132
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Kompyuterning nomini moslash"
+
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
+
+#: standalone/drakconnect:151
+#, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
+
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
+#, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Qo'llash"
+
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
+
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Account"
+msgstr "Hisob"
+
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
+#, c-format
+msgid "Wireless"
+msgstr "Simsiz"
+
+#: standalone/drakconnect:325
+#, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "DNS serverlari"
+
+#: standalone/drakconnect:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Qidirish:"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, c-format
+msgid "static"
+msgstr "statik"
+
+#: standalone/drakconnect:338
+#, c-format
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
+
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet stantsiya"
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Tone dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:463
+#, c-format
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Konsol uchun taymaut"
+
+#: standalone/drakconnect:475
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuvayt"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "yoqish"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "o'chirish"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr "Ma'lumot tashuvchining sinfi"
+
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulning nomi"
+
+#: standalone/drakconnect:524
+#, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Mac raqami"
+
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:587
+#, c-format
+msgid ""
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kutilmagan xato ro'y berdi:\n"
+"%s"
+
+#: standalone/drakconnect:597
+#, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Tarmoq interfeysini olib tashlash"
+
+#: standalone/drakconnect:601
+#, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Olib tashlash uchun tarmoq interfeysini tanlang:"
+
+#: standalone/drakconnect:617
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\"%s\" tarmoq interfeysini olib tashlashda xato ro'y berdi:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: standalone/drakconnect:619
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Tabriklaymiz. \"%s\" tarmoq interfeysi muvaffaqiyatli olib tashlandi."
+
+#: standalone/drakconnect:636
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Yo'q"
+
+#: standalone/drakconnect:637
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Maskasiz"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, c-format
+msgid "up"
+msgstr "ishlayapti"
+
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
+#, c-format
+msgid "down"
+msgstr "ishlamayapti"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr "Ulangan"
+
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ulanmagan"
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Uzish..."
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Ulanish..."
+
+#: standalone/drakconnect:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "O'chirish"
+
+#: standalone/drakconnect:723
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Yoqish"
+
+#: standalone/drakconnect:731
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr ""
+"Sizda moslangan interfeys yo'q.\n"
+"Avvalo, ularni \"Moslash\"ni bosib moslang."
+
+#: standalone/drakconnect:745
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
+
+#: standalone/drakconnect:757
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
+#: standalone/drakconnect:766
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Sistema yuklanganda ishga tushirilgan"
+
+#: standalone/drakconnect:803
+#, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
+msgstr ""
+"Bu interfeys hali moslangani yo'q.\n"
+"Mandrake boshqaruv markazidan \"Interfeysni qo'shish\" yordamchini ishga "
+"tushiring."
+
+#: standalone/drakconnect:858
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:866
+#, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internetga ulanishni moslash"
+
+#: standalone/drakconnect:907
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)"
+
+#: standalone/drakconnect:908
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)"
+
+#: standalone/drakconnect:921
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet karta"
+
+#: standalone/drakconnect:922
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klienti"
+
+#: standalone/drakconnect:951
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetga ulanishni moslash"
+
+#: standalone/drakconnect:952
+#, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internetga ulanish"
+
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Ulanishning turi: "
+
+#: standalone/drakconnect:957
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Holati:"
+
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Displey boshqaruvchisini tanlash"
+
+#: standalone/drakedm:54
+#, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakedm:77
+#, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr ""
+"O'zgarishlar qo'llandi, dm xizmatini boshqadan ishga tushirishni istaysizmi?"
+
+#: standalone/drakfloppy:40
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "DrakFloppy"
+
+#: standalone/drakfloppy:82
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Sistemani yuklash diskini yaratish"
+
+#: standalone/drakfloppy:83
+#, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umumiy"
+
+#: standalone/drakfloppy:86
+#, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Uskuna"
+
+#: standalone/drakfloppy:92
+#, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Kernelning versiyasi"
+
+#: standalone/drakfloppy:107
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Moslash"
+
+#: standalone/drakfloppy:121
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Qo'shimcha moslamalar"
+
+#: standalone/drakfloppy:140
+#, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Hajmi"
+
+#: standalone/drakfloppy:143
+#, c-format
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Mkinitrd uchun boshqa argumentlar"
+
+#: standalone/drakfloppy:145
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr "majburiy"
+
+#: standalone/drakfloppy:146
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID modullarsiz"
+
+#: standalone/drakfloppy:147
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr "agar kerak bo'lsa"
+
+#: standalone/drakfloppy:148
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "SCSI modullarsiz"
+
+#: standalone/drakfloppy:151
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modulni qo'shish"
+
+#: standalone/drakfloppy:160
+#, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Modulni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakfloppy:295
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "%s uskunasida ma'lumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling"
+
+#: standalone/drakfloppy:301
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:305
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disketni yaratish bajarildi"
+
+#: standalone/drakfloppy:308
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Sistemani yukash disketi muvaffaqiyatli bajarildi.\n"
+
+#: standalone/drakfloppy:311
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:181
+#, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "O'rnatilgan shriftlarni qidirish"
+
+#: standalone/drakfont:183
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "O'rnatilgan shriftlarni belgilashni bekor qilish"
+
+#: standalone/drakfont:206
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:208
+#, c-format
+msgid "No fonts found"
+msgstr "Hech qanday shrift topilmadi"
+
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
+#, c-format
+msgid "done"
+msgstr "Tayyor"
+
+#: standalone/drakfont:221
+#, c-format
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Ulangan qismlarda hech qanday shrift topilmadi"
+
+#: standalone/drakfont:254
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "To'g'ri shriftlarni boshqadan tanlash"
+
+#: standalone/drakfont:257
+#, c-format
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Hech qanday shrift topilmadi.\n"
+
+#: standalone/drakfont:267
+#, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "O'rnatilgan ro'yxatda shriftlarni qidirish"
+
+#: standalone/drakfont:292
+#, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "%s shriftni aylantirish"
+
+#: standalone/drakfont:321
+#, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Shriftlardan nusxa ko'chirish"
+
+#: standalone/drakfont:324
+#, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "True Type shriftlarini o'rnatish"
+
+#: standalone/drakfont:331
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "iltimos ttmkfdir tugaguncha kutib turing..."
+
+#: standalone/drakfont:332
+#, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "True Type shriftlar o'rnatildi"
+
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr "type1inst'ni yaratish"
+
+#: standalone/drakfont:347
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:357
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Vaqtinchalik fayllarni o'chirish"
+
+#: standalone/drakfont:360
+#, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish"
+
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
+#, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:418
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish"
+
+#: standalone/drakfont:426
+#, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
+#, c-format
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
+
+#: standalone/drakfont:484
+#, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Shriftlarning ro'yxati"
+
+#: standalone/drakfont:490
+#, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Haqida"
+
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
+#, c-format
+msgid "Uninstall"
+msgstr "O'chirish"
+
+#: standalone/drakfont:493
+#, c-format
+msgid "Import"
+msgstr "Import qilish"
+
+#: standalone/drakfont:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:518
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:534
+#, c-format
+msgid ""
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:553
+#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:554
+#, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:564
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
+
+#: standalone/drakfont:565
+#, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
+
+#: standalone/drakfont:566
+#, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
+
+#: standalone/drakfont:567
+#, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Andoza printerlar"
+
+#: standalone/drakfont:583
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
+"Shrift faylini yoki direktoriyani tanlang va \"Qo'shish\" tugmasini bosing"
+
+#: standalone/drakfont:597
+#, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Siz hech qanday shriftni tanlamadingiz"
+
+#: standalone/drakfont:646
+#, c-format
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Shriftlarni import qilish"
+
+#: standalone/drakfont:651
+#, c-format
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Shriftlarni o'rnatish"
+
+#: standalone/drakfont:686
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "agar ishonchingiz komil bo'lsa, bu erni bosing."
+
+#: standalone/drakfont:688
+#, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr "bu erga, agar \"yo'q\" bo'lsa."
+
+#: standalone/drakfont:727
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Hech qaysini tanlamash"
+
+#: standalone/drakfont:730
+#, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Hammasini tanlash"
+
+#: standalone/drakfont:733
+#, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Ro'yxatni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
+#, c-format
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Shriftlar import qilinmoqda"
+
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Boshlang'ich sinovlar"
+
+#: standalone/drakfont:749
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Sistemangizga shriftlardan nusxa ko'chirish"
+
+#: standalone/drakfont:750
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish"
+
+#: standalone/drakfont:751
+#, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "O'rnatishdan keyin amallar"
+
+#: standalone/drakfont:769
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Sistemangizdan shriftlarni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakfont:770
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:128
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:129
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr "o'chirish"
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Boshqadan moslash"
+
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "voz kechish"
+
+#: standalone/drakgw:136
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..."
+
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:158
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "yoqish"
+
+#: standalone/drakgw:169
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "Serverlar yoqilmoqda..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:191
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n"
+"\n"
+"Masalan:\n"
+"\t\tppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n"
+"\t\teth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n"
+"\t\tippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n"
+
+#: standalone/drakgw:230
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Interfeys %s (%s moduli ishlatilmoqda)"
+
+#: standalone/drakgw:231
+#, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Interfeys %s"
+
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Sistemangizda tarmoq adapteri aniqlanmadi. Iltimos asbob-uskunani moslovchi "
+"vositani ishga tushiring."
+
+#: standalone/drakgw:247
+#, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Tarmoqning interfeysi"
+
+#: standalone/drakgw:248
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Sistemangizda faqat bitta moslangan tarmoq adapteri bor:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Men shu adapter bilan lokal tarmog'ingizni o'rnataman."
+
+#: standalone/drakgw:255
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Iltimos lokal tarmog'ingizga ulanadigan tarmoq adapterini tanlang."
+
+#: standalone/drakgw:283
+#, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Tarmoq interfeysi allaqachon moslangan"
+
+#: standalone/drakgw:284
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Avtomatik ravishda boshqadan moslash"
+
+#: standalone/drakgw:289
+#, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Yo'q (faqat ekspertlar uchun)"
+
+#: standalone/drakgw:290
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Joriy interfeysning moslamasini ko'rsatish"
+
+#: standalone/drakgw:291
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Joriy interfeysni moslash"
+
+#: standalone/drakgw:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:305
+#, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:312
+#, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Lokal tarmoqning manzili"
+
+#: standalone/drakgw:316
+#, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"DHCP serverni moslash.\n"
+"\n"
+"Bu erda DHCP serverini moslash uchun turli parametrlarni tanlashingiz "
+"mumkin.\n"
+"Agar biror parametrning ma'nosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring."
+
+#: standalone/drakgw:320
+#, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "(Bu) DHCP serverning IP raqami"
+
+#: standalone/drakgw:321
+#, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "DNS serverining IP raqami"
+
+#: standalone/drakgw:322
+#, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:323
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi"
+
+#: standalone/drakgw:324
+#, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP'ning yuqori chegarasi"
+
+#: standalone/drakgw:325
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:326
+#, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:327
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Interfeysni va DHCP serverini boshqadan moslash"
+
+#: standalone/drakgw:334
+#, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:344
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakgw:354
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Moslanmoqda..."
+
+#: standalone/drakgw:355
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+"Skriptlar moslanmoqda, dasturlar o'rnatilmoqda, serverlar ishga "
+"tushirilmoqda..."
+
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Paketni (%s) o'rnatishda muammolar paydo bo'ldi"
+
+#: standalone/drakgw:584
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:17
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Bu erkin dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n"
+"\n"
+"Foydalanish:\n"
+
+#: standalone/drakhelp:22
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - shu yordamni ko'rsatish\n"
+
+#: standalone/drakhelp:23
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:24
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:35
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakhelp:41
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Sistemangizda hech qanday brauzer o'rnatilmagan. Agar yordam sistemasini "
+"ko'rmoqchi bo'lsangiz, iltimos birortasini o'rnating"
+
+#: standalone/drakperm:21
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistema moslamalari"
+
+#: standalone/drakperm:22
+#, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Qo'shimcha moslamalar"
+
+#: standalone/drakperm:23
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Qo'shimcha va sistema moslamalari"
+
+#: standalone/drakperm:43
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Tahrirlab bo'ladi"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Yo'l"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "Guruh"
+
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Huquqlar"
+
+#: standalone/drakperm:107
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:110
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Amaldagi havfsizlik darajasi - %s.\n"
+"Ko'rish/tahrirlash uchun ruxsatlarni tanlang"
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, c-format
+msgid "Up"
+msgstr "Yuqoriga"
+
+#: standalone/drakperm:121
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish"
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Pastga"
+
+#: standalone/drakperm:122
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja pastga tushirish"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Qoidani qo'shish"
+
+#: standalone/drakperm:123
+#, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Yangi qoidani oxiriga qo'shish"
+
+#: standalone/drakperm:124
+#, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Belgilangan qoidani o'chirish"
+
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Tahrirlash"
+
+#: standalone/drakperm:125
+#, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Joriy qoidani tuzatish"
+
+#: standalone/drakperm:242
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr "o'tish"
+
+#: standalone/drakperm:252
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "O'qish"
+
+#: standalone/drakperm:253
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Faylni o'qish uchun \"%s\"ni yoqing"
+
+#: standalone/drakperm:256
+#, c-format
+msgid "Write"
+msgstr "Yozish"
+
+#: standalone/drakperm:257
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Faylga yozish uchun \"%s\"ni yoqing"
+
+#: standalone/drakperm:260
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr "Bajarish"
+
+#: standalone/drakperm:261
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Faylni bajarish uchun \"%s\"ni yoqing"
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Yopishqoq bit"
+
+#: standalone/drakperm:263
+#, c-format
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Direktoriyalar uchun ishlatiladi:\n"
+" uni faqat direktoriyaning egasi yoki shu direktoriyadagi fayl o'chirishi "
+"mumkin"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr "UID'ni o'rnatish"
+
+#: standalone/drakperm:264
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr "GID'ni o'rnatish"
+
+#: standalone/drakperm:265
+#, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakperm:283
+#, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Foydalanuvchi :"
+
+#: standalone/drakperm:285
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr "Guruh :"
+
+#: standalone/drakperm:289
+#, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Joriy foydalanuvchi"
+
+#: standalone/drakperm:290
+#, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi"
+
+#: standalone/drakperm:301
+#, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Yo'lni tanlash"
+
+#: standalone/drakperm:321
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Egalik"
+
+#: standalone/drakpxe:55
+#, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "PXE serverini moslash"
+
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "O'rantish serverini moslash"
+
+#: standalone/drakpxe:112
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:143
+#, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+"Iltimos qaysi tarmoq interfeysi DHCP serveri uchun ishlatilishini tanlang."
+
+#: standalone/drakpxe:144
+#, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Interfeys %s (%s tarmog'ida)"
+
+#: standalone/drakpxe:169
+#, c-format
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:173
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP'ning boshlang'ich IP'si"
+
+#: standalone/drakpxe:174
+#, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP'ning oxirgi IP'si"
+
+#: standalone/drakpxe:187
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:192
+#, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:196
+#, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Tasvir topilmadi"
+
+#: standalone/drakpxe:197
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakpxe:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Iltimos auto_install.cfg fayli joylashgan joyni ko'rsating.\n"
+"\n"
+"Agar avtomatik ravishda o'rnatish usulini moslashni istamasangiz, buni bo'sh "
+"qoldiring.\n"
+"\n"
+
+#: standalone/drakpxe:215
+#, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "auto_install.cfg fayli joylashgan joy"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr "HAMMASI"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr "LOKAL"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "andoza"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr "etibor bermash"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "yo'q"
+
+#: standalone/draksec:44
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ha"
+
+#: standalone/draksec:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:118
+#, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(andoza qiymati: %s)"
+
+#: standalone/draksec:159
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Xavfsizlik darajasi:"
+
+#: standalone/draksec:162
+#, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Xavfsizlik xabarnomasi:"
+
+#: standalone/draksec:166
+#, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi:"
+
+#: standalone/draksec:168
+#, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Asosiy parametrlar"
+
+#: standalone/draksec:181
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksec:183
+#, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Tarmoqning parametrlari"
+
+#: standalone/draksec:183
+#, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistemaning parametrlari"
+
+#: standalone/draksec:229
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Davriy tekshiruvlar"
+
+#: standalone/draksec:247
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda"
+
+#: standalone/draksec:253
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda..."
+
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Tovush kartasi topilmadi!"
+
+#: standalone/draksound:48
+#, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksound:55
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Izoh: agar sizda ISA PnP tovush kartasi bo'lsa, alsaconf yoki sndconfig "
+"dasturini ishlatishingiz kerak bo'ladi. Konsolda \"alsaconf\" yoki "
+"\"sndconfig\" buyrug'ini bajaring xolos."
+
+#: standalone/draksplash:21
+#, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"o'rnatishni tugatish uchun \"ImageMagick\" paketi kerak.\n"
+"\"ImageMagick\" paketini o'rnatish uchun \"Ok\"ni yoki chiqish uchun \"Bekor "
+"qilish\"ni bosing."
+
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "yaratishning birinchi bosqichi"
+
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "tasvir faylini tanlash"
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Mavzuning nomi"
+
+#: standalone/draksplash:77
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Tanlash"
+
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Bootsplash tasvirini moslash"
+
+#: standalone/draksplash:90
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"matn oynasining x koordinatasi\n"
+"belgilar sonida"
+
+#: standalone/draksplash:91
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:92
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr "Matnning eni"
+
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:94
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"bajarish ko'rsatgichining\n"
+"yuqori chap burchagining koordinatasi"
+
+#: standalone/draksplash:95
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"Bajarish ko'rsatgichining y koordinatasi\n"
+"uning yuuqori-chap burchagi"
+
+#: standalone/draksplash:96
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bajarish ko'rsatgichining eni"
+
+#: standalone/draksplash:97
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "bajarish ko'rsatgichining balandligi"
+
+#: standalone/draksplash:98
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "bajarish ko'rsatgichining rangi"
+
+#: standalone/draksplash:113
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Ko'rib chiqish"
+
+#: standalone/draksplash:115
+#, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Mavzuni saqlash"
+
+#: standalone/draksplash:116
+#, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Rangni tanlash"
+
+#: standalone/draksplash:119
+#, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Konsolda belgini ko'rsatish"
+
+#: standalone/draksplash:120
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Bildirishnoma"
+
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Bu mavzu uchun %s'da hali bootsplash yo'q!"
+
+#: standalone/draksplash:162
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr "Tasvirni tanlash"
+
+#: standalone/draksplash:204
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "Bootsplash mavzusi saqlanmoqda..."
+
+#: standalone/draksplash:428
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Bajarish ko'rsatgichining rangini tanlash"
+
+#: standalone/draksplash:448
+#, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Avvalo tasvir faylini tanlashingiz shart!"
+
+#: standalone/draksplash:453
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Oldindan ko'rib chiqish yaratilmoqda..."
+
+#: standalone/draksplash:499
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s BootSplash'ni (%s) ko'rib chiqish"
+
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakUPS"
+
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Aloqaning tezligi"
+
+#: standalone/drakvpn:94
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "Serverlar yoqilmoqda..."
+
+#: standalone/drakvpn:139
+#, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
+#, c-format
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:154
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:180
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Modulni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakvpn:193
+#, c-format
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Xavfsizlik xabarnomasi:"
+
+#: standalone/drakvpn:288
+#, c-format
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Moslash"
+
+#: standalone/drakvpn:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sektor"
+
+#: standalone/drakvpn:322
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "har kun"
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "ixcham"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "ADSL moslamasi"
+
+#: standalone/drakvpn:348
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:364
+#, c-format
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:365
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "moslangan"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "andoza"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Oddiy usul"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Chiqish"
+
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:396
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Interfeys"
+
+#: standalone/drakvpn:402
+#, c-format
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:403
+#, c-format
+msgid "plutodebug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:404
+#, c-format
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:405
+#, c-format
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:406
+#, c-format
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:440
+#, c-format
+msgid ""
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:447
+#, c-format
+msgid "pfs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:448
+#, c-format
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:449
+#, c-format
+msgid "compress"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:450
+#, c-format
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "left"
+msgstr "O'chirish"
+
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
+#, c-format
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
+#, c-format
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
+#, c-format
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
+#, c-format
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Ulanishning nomi"
+
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Yo'l"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Avto"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Yuqori"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Juda yuqori"
+
+#: standalone/drakvpn:497
+#, c-format
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:498
+#, c-format
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:499
+#, c-format
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:507
+#, c-format
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:539
+#, c-format
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit section"
+msgstr "Yo'lni tanlash"
+
+#: standalone/drakvpn:573
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Ulanishning nomi"
+
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!"
+
+#: standalone/drakvpn:587
+#, c-format
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:596
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:607
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:620
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Ro'yxatni olib tashlash"
+
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:682
+#, c-format
+msgid ""
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:710
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s file does not exist\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:724
+#, c-format
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:725
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Yo'l"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Olib tashlash"
+
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Ma'lumot"
+
+#: standalone/drakvpn:739
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Turini o'zgartirish"
+
+#: standalone/drakvpn:746
+#, c-format
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/drakvpn:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:823
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:843
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:851
+#, c-format
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:858
+#, c-format
+msgid "path_type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/drakvpn:899
+#, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:919
+#, c-format
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:920
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Oyropa protokoli"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:952
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:953
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:970
+#, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:971
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:985
+#, c-format
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:987
+#, c-format
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "son"
+
+#: standalone/drakvpn:993
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1009
+#, c-format
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1011
+#, c-format
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "tasdiqlash"
+
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "tasdiqlash"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
+#, c-format
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Olib tashlash"
+
+#: standalone/drakvpn:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Vaqt zonasini o'zgartirish"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
+#, c-format
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Xavfsizlik"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
+#, c-format
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Falastin"
+
+#: standalone/drakvpn:1074
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1077
+#, c-format
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Printerning nomi"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
+#, c-format
+msgid "My private key"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Printerning nomi"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
+#, c-format
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "juda yaxshi"
+
+#: standalone/drakvpn:1087
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1089
+#, c-format
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Printer"
+
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Protokol"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1120
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "tasdiqlash"
+
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Guruh"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Buyruq"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
+#, c-format
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1131
+#, c-format
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Oyropa protokoli"
+
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Bayroqlar"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Ta'rifi"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
+#, c-format
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Ish stantsiyasi"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "Daraja"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "AQSH (kabel)"
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:46
+#, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada (kabel)"
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Yaponiya (kabel)"
+
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "G'arbiy Oyropa"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Sharqiy Oyropa"
+
+#: standalone/drakxtv:48
+#, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Frantsiya [SECAM]"
+
+#: standalone/drakxtv:49
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Yangi Zelandiya"
+
+#: standalone/drakxtv:52
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Avstraliya kabel TV Optus"
+
+#: standalone/drakxtv:84
+#, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Iltimos\n"
+"davlatingizni va TV formatingizni kiriting"
+
+#: standalone/drakxtv:86
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr "TV formati:"
+
+#: standalone/drakxtv:87
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:91
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:101
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:105
+#, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:106
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XavTV o'rnatilmagan!"
+
+#: standalone/drakxtv:109
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!"
+
+#: standalone/drakxtv:110
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakxtv:131
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "TV karta topilmadi!"
+
+#: standalone/drakxtv:132
+#, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:18
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Boshqa drayverlar"
+
+#: standalone/harddrake2:19
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Tovush kartasi uchun boshqa drayverlarning ro'yxati"
+
+#: standalone/harddrake2:22
+#, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#: standalone/harddrake2:23
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
+
+#: standalone/harddrake2:24
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:26
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:27
+#, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:30
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "Keshning hajmi"
+
+#: standalone/harddrake2:33
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "protsessor keshining (ikkinchi daraja) hajmi"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Uskunaning hajmi"
+
+#: standalone/harddrake2:34
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Vergul xatosi"
+
+#: standalone/harddrake2:36
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Cpuid oilasi"
+
+#: standalone/harddrake2:37
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "protsessorning oilasi (m-n: i686 sinfi uchun 6)"
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Cpuid' ning darajasi"
+
+#: standalone/harddrake2:38
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Chastota (MGts)"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:40
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "bu maydon uskunani ta'riflaydi"
+
+#: standalone/harddrake2:41
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Uskunaning eski fayli"
+
+#: standalone/harddrake2:42
+#, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:43
+#, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Yangi devfs uskunasi"
+
+#: standalone/harddrake2:44
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: standalone/harddrake2:46
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr "Bayroqlar"
+
+#: standalone/harddrake2:47
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:48
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Fdiv xatosi"
+
+#: standalone/harddrake2:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "FPU mavjudmi"
+
+#: standalone/harddrake2:50
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:51
+#, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr "F00f xatosi"
+
+#: standalone/harddrake2:52
+#, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Halt xatosi"
+
+#: standalone/harddrake2:54
+#, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Disketning formati"
+
+#: standalone/harddrake2:56
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:57
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:58
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "asbob-uskunanig sinfi"
+
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: standalone/harddrake2:59
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "qattiq diskning modeli"
+
+#: standalone/harddrake2:60
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "protsessorning avlodi (m-n: PentiumIII uchun 8,...)"
+
+#: standalone/harddrake2:61
+#, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Modelning nomi"
+
+#: standalone/harddrake2:61
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Tugmalar soni"
+
+#: standalone/harddrake2:62
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "sichqonchadagi tugmalar soni"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nomi"
+
+#: standalone/harddrake2:63
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "protsessorning nomi"
+
+#: standalone/harddrake2:64
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "tarmoqdagi printerning porti"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Protsessorning ID-si"
+
+#: standalone/harddrake2:65
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "protsessorlar soni"
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:66
+#, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:67
+#, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:68
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi"
+
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "Protsessorni ishlab chiqargan firmaning nomi"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr "Yozishdan himoyalash"
+
+#: standalone/harddrake2:70
+#, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Parametrlar"
+
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yordam"
+
+#: standalone/harddrake2:89
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash"
+
+#: standalone/harddrake2:90
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/_Modemlarni avto-aniqlash"
+
+#: standalone/harddrake2:91
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/_Jaz uskunalarini avto-aniqlash"
+
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Chi_qish"
+
+#: standalone/harddrake2:107
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/_Maydonlar ta'rifi"
+
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake yordam"
+
+#: standalone/harddrake2:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Maydonlarning ta'rifi:\n"
+"\n"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Uskunani tanlang!"
+
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"Uskunani tanlasangiz, o'ng tarafdagi \"Ma'lumot\" freymida u haqida "
+"ma'lumotni ko'rishingiz mumkin"
+
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Xato haqida xabar qilish"
+
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Haqida"
+
+#: standalone/harddrake2:122
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Harddrake haqida"
+
+#: standalone/harddrake2:124
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versiya:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Muallif:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+
+#: standalone/harddrake2:133
+#, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Aniqlash ketayapti"
+
+#: standalone/harddrake2:140
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Harddrake2 - versiya %s"
+
+#: standalone/harddrake2:156
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Aniqlangan asbob-uskunalar"
+
+#: standalone/harddrake2:161
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modulni moslash"
+
+#: standalone/harddrake2:168
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Moslash vositasini ishga tushirish"
+
+#: standalone/harddrake2:215
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "noma'lum"
+
+#: standalone/harddrake2:216
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Noma'lum"
+
+#: standalone/harddrake2:234
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Uskuna haqida ma'lumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan "
+"tanlang."
+
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "Ikkilamchi"
+
+#: standalone/harddrake2:282
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr "Asosiy"
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "burner"
+msgstr ""
+
+#: standalone/harddrake2:290
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: standalone/keyboarddrake:24
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang."
+
+#: standalone/keyboarddrake:33
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/localedrake:60
+#, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr ""
+"O'zgarishlar bajarildi, ammo amalda to'liq qo'llanilishi uchun siz "
+"chiqishingiz kerak."
+
+#: standalone/logdrake:50
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:51
+#, c-format
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
+
+#: standalone/logdrake:64
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Faqat tanlangan kun uchun ko'rsatish"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Fayl/_Yangi"
+
+#: standalone/logdrake:71
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Fayl/_Ochish"
+
+#: standalone/logdrake:72
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Fayl/_Saqlash"
+
+#: standalone/logdrake:73
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/logdrake:74
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Fayl/...sifatida s_aqlash"
+
+#: standalone/logdrake:75
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Fayl/-"
+
+#: standalone/logdrake:78
+#, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Parametrlar/Sinash"
+
+#: standalone/logdrake:80
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Yordam/_Haqida"
+
+#: standalone/logdrake:111
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
+msgstr "Tasdiqlash"
+
+#: standalone/logdrake:112
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#: standalone/logdrake:113
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr "Xabarlar"
+
+#: standalone/logdrake:114
+#, c-format
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:118
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr "Qidirish"
+
+#: standalone/logdrake:130
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Loglarni nazorat qilish uchun vosita"
+
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
+#, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Moslamalar"
+
+#: standalone/logdrake:136
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr "Mos keladigan"
+
+#: standalone/logdrake:137
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr "mos kelmaydigan"
+
+#: standalone/logdrake:141
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/logdrake:150
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#: standalone/logdrake:160
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Faylning tarkibi"
+
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Xat orqali xabar berish"
+
+#: standalone/logdrake:171
+#, c-format
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:219
+#, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:355
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Apache veb-serveri"
+
+#: standalone/logdrake:356
+#, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:357
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "FTP serveri"
+
+#: standalone/logdrake:358
+#, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Postfix xat-xabar serveri"
+
+#: standalone/logdrake:359
+#, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Samba serveri"
+
+#: standalone/logdrake:360
+#, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH serveri"
+
+#: standalone/logdrake:361
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Vebmin xizmati"
+
+#: standalone/logdrake:362
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Xinetd xizmati"
+
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash"
+
+#: standalone/logdrake:373
+#, c-format
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:380
+#, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Xat orqali xabar berishni moslash"
+
+#: standalone/logdrake:381
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:384
+#, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Siz nima qilmoqchisiz?"
+
+#: standalone/logdrake:391
+#, c-format
+msgid "Services settings"
+msgstr "Xizmatlarning moslamasi"
+
+#: standalone/logdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi"
+
+#: standalone/logdrake:399
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Moslamalarni yukash"
+
+#: standalone/logdrake:400
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:401
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Boshqacha moslash"
+
+#: standalone/logdrake:407
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Iltimos elektron pochtangizni kiriting"
+
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr ""
+"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini "
+"kiriting."
+
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
+#, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Tabriklaymiz!"
+
+#: standalone/logdrake:427
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:433
+#, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr ""
+
+#: standalone/logdrake:492
+#, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "...sifatida saqlash"
+
+#: standalone/mousedrake:31
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang."
+
+#: standalone/mousedrake:44
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/mousedrake:61
+#, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Sichqonchani sinash"
+
+#: standalone/mousedrake:64
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring:"
+
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
+#, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Tarmoqni nazorat qilish"
+
+#: standalone/net_monitor:91
+#, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Umumiy statistika"
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:94
+#, c-format
+msgid "Average"
+msgstr "O'rtacha"
+
+#: standalone/net_monitor:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Sending\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Jo'natish\n"
+"tezligi:"
+
+#: standalone/net_monitor:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Qabul qilish\n"
+"tezligi:"
+
+#: standalone/net_monitor:99
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection\n"
+"time: "
+msgstr ""
+"Ulanish\n"
+"vaqti: "
+
+#: standalone/net_monitor:121
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Iltimos kutib turing, aloqa sinab ko'rilmoqda..."
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Internet bilan aloqa uzilmoqda"
+
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Internetga ulanayapman "
+
+#: standalone/net_monitor:193
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi."
+
+#: standalone/net_monitor:194
+#, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internetdan uzulish bajarildi."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Aloqa o'rnatildi."
+
+#: standalone/net_monitor:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+"Ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n"
+"Moslamangizni Mandrake boshqaruv markazida tekshiring."
+
+#: standalone/net_monitor:295
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Rangni moslash"
+
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr "yuborilgan: "
+
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr "qabul qilingan: "
+
+#: standalone/net_monitor:357
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr "o'rtachasi"
+
+#: standalone/net_monitor:360
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Lokal ko'rsatgich"
+
+#: standalone/net_monitor:392
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr "yuborilgan"
+
+#: standalone/net_monitor:393
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr "qabul qilingan"
+
+#: standalone/net_monitor:411
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr ""
+
+#: standalone/net_monitor:417
+#, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "%s-ni ulash"
+
+#: standalone/net_monitor:422
+#, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Internetga ulanish moslanmagan"
+
+#: standalone/printerdrake:70
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Printerning moslamalari yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."
+
+#: standalone/printerdrake:86
+#, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida ma'lumot o'qilmoqda..."
+
+#: standalone/printerdrake:129
+#, c-format
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "%s printerni boshqarish uchun vosita"
+
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Amallar"
+
+#: standalone/printerdrake:143
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Andoza deb belgilash"
+
+#: standalone/printerdrake:144
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Tuzatish"
+
+#: standalone/printerdrake:145
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_O'chirish"
+
+#: standalone/printerdrake:146
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspert usuli"
+
+#: standalone/printerdrake:151
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Yangilash"
+
+#: standalone/printerdrake:154
+#, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Printerni qo'shish"
+
+#: standalone/printerdrake:158
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/CUPS'ni _moslash"
+
+#: standalone/printerdrake:191
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Qidirish:"
+
+#: standalone/printerdrake:194
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filterni qo'llash"
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printerning nomi"
+
+#: standalone/printerdrake:212
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Ulanishning turi"
+
+#: standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Serverning nomi"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printerni qo'shish"
+
+#: standalone/printerdrake:225
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Sistemaga yangi printerni qo'shish"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Andoza deb belgilash"
+
+#: standalone/printerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Belgilangan printerni andoza deb belgilash"
+
+#: standalone/printerdrake:229
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Belgilangan printerni tuzatish"
+
+#: standalone/printerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Belgilangan printerni o'chirish"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yangilash"
+
+#: standalone/printerdrake:233
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Ro'yxatni yangilash"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'ni moslash"
+
+#: standalone/printerdrake:235
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash"
+
+#: standalone/printerdrake:521
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Mualliflar: "
+
+#: standalone/printerdrake:527
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Printer boshqaruvi\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:54
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Moslangan skannerlar qidirilmoqda..."
+
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Yangi skannerlar qidirilmoqda..."
+
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..."
+
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s Mandrake Linux'ning bu versiyasi bilan ishlamaydi."
+
+#: standalone/scannerdrake:97
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "%s %s'da topildi, uni avtomatik ravishda moslaymi?"
+
+#: standalone/scannerdrake:109
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:124
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Skannerning modelini tanlang"
+
+#: standalone/scannerdrake:125
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: standalone/scannerdrake:126
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Aniqlangan model: %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:128
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: standalone/scannerdrake:129
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
+
+#: standalone/scannerdrake:155
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga ma'lum emas."
+
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
+#, c-format
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
+#, c-format
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
+#, c-format
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
+#, c-format
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:218
+#, c-format
+msgid ""
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:222
+#, c-format
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:225
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:227
+#, c-format
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/scannerdrake:276
+#, c-format
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s qo'llanmagan"
+
+#: standalone/scannerdrake:291
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+"%s Printerdrake yordamida moslanishi kerak.\n"
+"Printerdrake dasturini Mandrake boshqaruv markazining \"Asbob-uskunalar\" "
+"bo'limidagi \"%s\" bandidan ishga tushirishingiz mumkin."
+
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Mavjud portlarni avtomatik ravishda topish"
+
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Iltimos %s ulangan uskunani tanlang"
+
+#: standalone/scannerdrake:298
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Izoh: Parallel portlarni avto-aniqlab bo'lmaydi)"
+
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "uskunani tanlang"
+
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Skannerlar qidirilmoqda..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s moslandi.\n"
+"Hujjatlarni dasturlar menyusidagi Multimedia/Grafikada joylashgan \"XSane\" "
+"yordamida skan qilish mumkin"
+
+#: standalone/scannerdrake:392
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Quyidagi skannerlar\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sistemangizda mavjud.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:393
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Quyidagi skanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sistemangizda mavjud.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Sistemangizda mavjud bo'lgan skanner topilmadi.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:413
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Yangi skannerlarni qidirish"
+
+#: standalone/scannerdrake:419
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Faylni tanlash"
+
+#: standalone/scannerdrake:432
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Masofadagi hamma kompyuterlar"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Shu kompyuter"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Bu erda, bu kompyuterga ulangan skannerdan boshqa kompyuter va qaysi "
+"kompyuter foydalansa bo'ladimi-yo'qmi tanlashingiz mumkin."
+
+#: standalone/scannerdrake:544
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:547
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+"Bu kompyuterdagi skannerlarni boshqa kompyuterlardan ham ishlatsa bo'ladi"
+
+#: standalone/scannerdrake:549
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:563
+#, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Masofadagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Quyidagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish:"
+
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:594
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
+#, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Kompyuterni qo'shish"
+
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish"
+
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
+#, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Tanlangan kompyuterni olib tashlash"
+
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Kompyuterning nomi/IP raqami:"
+
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
+#, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiritishingiz kerak.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Bu kompyuterning nomi ro'yxatda allaqachon bor, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:743
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Masofadagi skannerlardan foydalanish"
+
+#: standalone/scannerdrake:744
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Skannerlardan foydalanib bo'ladigan kompyuterlar:"
+
+#: standalone/scannerdrake:904
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Skanner(lar)ni tarmoq orqali ishlatib bo'lmaydi."
+
+#: standalone/service_harddrake:49
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "\"%s\" asbob-uskuna sinfidagi ba'zi bir uskunalar olib tashlandi:\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:53
+#, c-format
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi: %s\n"
+
+#: standalone/service_harddrake:94
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Asbob-uskunalarni aniqlash ketayapti"
+
+#: steps.pm:14
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Til"
+
+#: steps.pm:15
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr "Litsenziya"
+
+#: steps.pm:16
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Sichqonchani moslash"
+
+#: steps.pm:17
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Qattiq diskni aniqlash"
+
+#: steps.pm:18
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "O'rnatish sinfini tanlang"
+
+#: steps.pm:19
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr ""
+
+#: steps.pm:21
+#, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Diskni bo'lish"
+
+#: steps.pm:22
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Diskning qismlarini format qilish"
+
+#: steps.pm:23
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "O'rnatilishi kerak bo'lgan paketlarni tanlang"
+
+#: steps.pm:24
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Sistemani o'rnatish"
+
+#: steps.pm:25
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root maxfiy so'zi"
+
+#: steps.pm:26
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
+
+#: steps.pm:27
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Tarmoqni moslash"
+
+#: steps.pm:28
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "OS yuklagichini o'rnatish"
+
+#: steps.pm:29
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "X serverini moslash"
+
+#: steps.pm:31
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Xizmatlarni moslash"
+
+#: steps.pm:32
+#, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Yangilanishlarni o'rnatish"
+
+#: steps.pm:33
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "O'rnatishdan chiqish"
+
+#: ugtk2.pm:1047
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Bu to'g'rimi?"
+
+#: ugtk2.pm:1175
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Ro'yxatni yoyish"
+
+#: ugtk2.pm:1176
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Ro'yxatni yig'ish"
+
+#: ugtk2.pm:1177
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr ""
+
+#: wizards.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"%s o'rnatilmagan\n"
+"O'rnatish uchun \"Keyingisi\" yoki chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini "
+"bosing"
+
+#: wizards.pm:99
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi"
+
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Masofadagi printerni moslash"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "moslangan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "daraja"
+
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Idora stantsiyasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elektron "
+#~ "jadvallar (kspread, gnumeric), PDF ko'ruvchilar va hokazo"
+
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "O'yin stantsiyasi"
+
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Ovunchoq dasturlari: arkada, stol o'yinlari, strategiya va hokazo"
+
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Multimedia stantsiyasi"
+
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Audio va videoni o'ynash/tuzatish dasturlari"
+
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet stantsiya"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (mutt, tin...) va "
+#~ "Internetni ko'rish uchun vositalar to'plami"
+
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)"
+
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Turli protokollar, shu jumladan SSH, uchun klientlar"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Moslash"
+
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun vositalar"
+
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Ilmiy ish stantsiyasi"
+
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar"
+
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Konsol vositalari"
+
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Tahrirchilar, konsollar, fayl vositalari, terminallar"
+
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE ish stantsiyasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop Environment - vositalar to'plami bilan birga asosiy grafik muhit"
+
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "Gnome ish stantsiyasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Foydalanuvchilar uchun qulay dasturlar va ish stoli vositalaridan iborat "
+#~ "grafik muhit"
+
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Boshqa grafik ish stollari"
+
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo"
+
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Qo'llanmalar"
+
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Linux va erkin dasturlar bo'yicha kitoblar va Howto'lar"
+
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
+
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Veb/FTP"
+
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Xat-xabar"
+
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Postfix xat-xabar serveri"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "M'lumot bazasi"
+
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot baza serveri"
+
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Fayervol/Ruter"
+
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Internet uchun geytvey"
+
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS "
+
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "DNS va NIS"
+
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)"
+
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "NFS serveri, SMB serveri, Proksi serveri, SSH serveri"
+
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish va Internetni ko'rish "
+#~ "vositalar to'plami."
+
+#~ msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients"
+#~ msgstr ""
+#~ "\t- Samba: MS-Windows klientlari uchun fayl va bosib chiqarish xizmatlari"
+
+#~ msgid "\t- Apache: The most widely used Web server"
+#~ msgstr "\t- Apache: Eng keng ishlatiladigan veb-serveri"
+
+#~ msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database"
+#~ msgstr "\t- MySQL: Dunyodagi eng ommabop Open Source ma'lumot bazasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "file list sent by FTP: %s\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid "please choose the date to restore"
+#~ msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang"
+
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "UPS uskunasini qo'shish"
+
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Avto-aniqlash"
+
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Yordamchi quyidagi UPS uskunalarini muvaffaqiyatli qo'shdi:"
+
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Hech qanday yangi UPS uskunasi topilmadi"
+
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "UPS uskunasini moslash"
+
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Iltimos UPS uskunasining modelini tanlang."
+
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Ishlab chiqaruvchi / Model:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nomi:"
+
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "UPS uskunasining nomi"
+
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "UPS uskunasini boshqaruvchi drayver"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "UPS uskunasi ulangan port"
+
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Yordamchi yangi \"%s\" UPS uskunasini muvaffaqiyatli mosladi."
+
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "UPS uskunalari"
+
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "UPS foydalanuvchilari"
+
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Qoidalar"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Amal"
+
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "ACL nomi"
+
+#~ msgid "DrakUPS"
+#~ msgstr "DrakUPS"
+
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "UPS uskunasini moslash vositalariga marhamat"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "\"%s\" ishga tushirilmoqda..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 81365f170..a9e1e11b0 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -1,3968 +1,5168 @@
# Vietnamese Translation for DrakX module.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com> 2001 - 2003.
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com> 2001 - 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-vi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:57+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-04 19:31+0700\n"
"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Quét các phân vùng để tìm điểm gắn kết"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin root suid."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s yêu cầu hostname, địa chỉ MAC, IP, nbi-image, 0/1 cho THIN_CLIENT, "
-"0/1 cho Cấu Hình Cục Bộ...\n"
+"USB key của bạn không có phân vùng FAT hợp lệ nào.\n"
+"Cần có phân vùng FAT để tiếp tục (hơn nữa bạn cũng cần\n"
+"vậy để truy cập và làm việc với các tập tin trên máy chạy\n"
+"Windows). Hãy nối USB key nào có phân vùng FAT.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bạn cũng có thể hoạt động mà không cần USB key - bạn còn\n"
+"có thể dùng Mandrake Move như một Hệ Điều Hành Mandrake\n"
+"thực thụ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Cấu hình đã thay đổi - Có khởi chạy lại clusternfs/dhcpd không?"
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Cần một USB key để lưu dữ liệu của bạn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Sao lưu khác biệt (Differential) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới "
-"kể từ lần sao lưu gốc ('base')."
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Phát hiện USB key lần nữa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Cổng máy in mạng"
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Tiếp tục mà không có USB key"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Hãy nạp đĩa mềm :"
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Key không thể ghi được"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+"Có vẻ như USB key bị khoá chế độ ghi nhưng vẫn không thể tháo\n"
+"nó một cách an toàn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Hãy khởi động lại máy tính, tháo USB key ra, mở khoá chống ghi,\n"
+"nối lại USB key vào máy và chạy lại Mandrake Move."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Khởi động lại"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
-"Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n"
-"Vẫn tiếp tục?"
+"USB key có vẻ như ssuwowjc bật khoá chống ghi. Hãy\n"
+"rút nó ra, mở khoá chống ghi rồi cắm nó trở lại."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Tên người dùng nào"
+msgid "Retry"
+msgstr "Thử lại"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Thiết lập USB key"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Khôi phục bảng phân vùng"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập các tập tin cấu hình hệ thống trên USB key..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Cấu hình hostname..."
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Nhập thông tin người dùng của bạn, mật khẩu sẽ được dùng cho trình bảo vệ "
+"màn hình."
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\""
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Cấu hình tự động"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt"
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Hãy đợi, đang phát hiện và cấu hình các thiết bị..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Mức bảo mật hiện thời là %s\n"
-"Hãy chọn quyền hạn để xem/hiệu chỉnh"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Dùng ``%s'' thay thế"
+"Có lỗi xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n"
+"Tiếp tục với rủi ro."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Kiểu"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Lỗi xảy ra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
+"An error occurred:\n"
"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
+"Xả ra lỗi sau:\n"
"\n"
-"Cũng như vậy, các máy in được cấu hình với các file PPD do hãng chế tạo cung "
-"cấp hoặc đi kèm với các driver CUPS có thể không được truyền tải."
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Việc này có thể do tập tin cấu hình hệ thống trên USB key hỏng.\n"
+"Trong trường hợp này, hãy xoá bỏ chúng rồi sau đó khởi động lại\n"
+"Mandrake Move có thể giải quyết được vấn đề. Để làm vậy, hãy\n"
+"nhấn nút tương ứng.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Cũng có thể bạn muốn khởi động lại và tháo USB key ra, hoặc\n"
+"kiểm tra lại nội dung của nó bằng hệ điều hành khác, hay thậm chí\n"
+"xem log file trong console #3 và #4 để có thể biết cái gì đang\n"
+"xảy ra."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Bỏ tập tin cấu hình hệ thống"
+
+#: ../move/move.pm:581
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Khởi động lại đơn giản"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr "Bạn chỉ có thể chạy khi không có hỗ trợ CDROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
+#, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Kill các chương trình đó"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Không có hỗ trợ CDROM"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Máy in sau đây\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn"
+"Bạn không thể dùng CDROM khác khi các chương trình sau đang chạy: \n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Sao chép vào bộ nhớ để cho phép nhả CDROM ra"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Thiết bị Gateway"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 kB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Tùy thích nâng cao"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Chế Độ Mạng:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetcard"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 MB"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến "
-"root"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 MB"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Các thông số"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 MB"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "không"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Dò tìm Tự động"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Giao diện :"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 MB trở lên"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Chọn kiểu cài đặt"
+msgid "X server"
+msgstr "X server"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Chọn X server"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Cấu hình Multi-head"
+
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Hệ thống không có vẻ như được kết nối với Internet.\n"
-"Hãy thử cấu hình lại kết nối của bạn."
+"Hệ thống của bạn hỗ trợ cấu hình multiple head.\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Đang cài đặt gói %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Chọn dung lượng bộ nhớ của card đồ họa"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Cấu hình XFree"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head"
+
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Dùng Xinerama mở rộng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Hãy nối máy in của bạn tới máy chủ Linux và để cho (các) máy Windows kết nối "
-"với nó theo liểu máy khách.\n"
-"\n"
-"Có thật sự muốn tiếp tục thiết lập máy in này như bạn đang làm bây giờ không?"
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n"
+"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s,\n"
+"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n"
+"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd được dùng để theo dõi tình trạng pin và ghi nó qua syslog.\n"
-"Nó cũng được dùng để tắt máy tính khi pin yếu."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n"
+"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Dùng băng từ để sao lưu"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Các gói sau đây sẽ được cài đặt"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tùy chỉnh"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Cấu hình CUPS"
+msgid "Quit"
+msgstr "Thoát"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Toàn bộ tiến trình"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Card Đồ Họa"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Không đủ không gian trống để tạo các phân vùng mới"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Đang chuyển"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Chạy thử"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Giữ lại các thay đổi?\n"
+"Cấu hình hiện thời là:\n"
"\n"
-"Các hoạt động của Drakbackup thông qua %s:\n"
-"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "có"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Chọn monitor"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug 'n' Play"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Chuẩn chung"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Nhà SX"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr "Dò tìm được Plug 'n' Play không được. Hãy chọn đúng monitor"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Chào Mừng Đồ Thuật Cấu Hình Mạng\n"
+"Hai thông số quan trọng là tần số quét dọc, đây là thông số\n"
+"để toàn bộ màn hình được làm tươi, và quan trọng nhất là tần số \n"
+"quét ngang, là thông số để hiển thị dòng quét.\n"
"\n"
-"Chúng ta sắp cấu hình kết nối internet/mạng. Nếu bạn không\n"
-"muốn dùng chức năng dò tìm tự động, hãy bỏ chọn ở hộp kiểm.\n"
+"Quan trọng là bạn không định rõ loại màn hình có thông số thích hợp,\n"
+"do vậy vượt quá khả năng của màn hình: Bạn có thể làm hỏng màn hình.\n"
+" Nếu không rõ, hãy chọn một thiết lập vừa phải."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Tần số quét ngang"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Tần số quét dọc"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 màu (8 bits)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Dừng"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 nghìn màu (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Biên soạn host được chọn"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 nghìn màu (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 triệu màu (24 bits)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n"
-"\n"
-"Ví dụ:\n"
-"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n"
-"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n"
-"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n"
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 tỷ màu (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tDùng tập tin .backupignore\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Độ phân giải"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarian (phonetic)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Chọn độ phân giải và độ sâu của màu"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "The DHCP start ip"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Card đồ họa: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Không tua lại băng từ sau khi sao lưu"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Bỏ qua"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Tùy chọn chính của trình nạp khởi động"
+msgid "Help"
+msgstr "Giúp"
+
+#: Xconfig/test.pm:30
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Chạy thử cấu hình này"
+
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Bạn muốn chạy thử cấu hình này không?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Chú ý: chạy thử card đồ họa này có thể làm ì máy tính của bạn"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"Đã xảy ra lỗi:\n"
+"%s\n"
+"Hãy thử thay đổi một vài tham số"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Băng Từ"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Rời khỏi sau %d giây"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Đây là thiết lập đúng phải không?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Đang rà quét mạng ..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Với tùy chọn này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n"
-" trong thư mục /etc ."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Loại chuột: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Hoàn thành việc thay đổi, bạn có muốn chạy lại dịch vụ dm không?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Thiết bị chuột: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Thụy sỹ (bàn phím Pháp)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid không được (có lẽ thiếu raidtools ?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Tần số quét ngang: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Tháng Tám"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Tần số quét dọc: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Máy chủ NTP"
+#: Xconfig/various.pm:35
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Card đồ họa: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Bộ nhớ đồ họa: %s kB\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Kích thước cache (L2) của CPU"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Độ sâu màu: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Card âm thanh"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Độ phân giải: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Tháng"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 server: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Tìm kiếm các tập tin để khôi phục"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Giao diện đồ họa khi khởi động"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Để in tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s <tập "
-"tin>\".\n"
+"Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ họa.\n"
+"Bạn có muốn XFree chạy (đồ họa) khi khởi động lại?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Mức %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"Hình như card đồ họa của bạn có cổng nối TV-OUT.\n"
+"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n"
+"\n"
+"Để cấu hình, hãy nối card đồ họa với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n"
+"Rồi chọn mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n"
+"\n"
+"Bạn có tính năng này không?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Syriac (phonetic)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "TV của bạn dùng loại thông thường nào?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Hãy đợi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi động lên\n"
+"một phân vùng. Như vậy có nghĩa là đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi "
+"động rồi (vd: System Commander).\n"
+"\n"
+"Bạn đang khởi động từ đĩa nào ?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "đang kết nối đến %s ..."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Khả năng xung đột địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện thời của %s!\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng root"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Đang cấu hình..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Trên đĩa mềm"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Đối với hầu hết các card TV, module bttv của kernel Linux sẽ tự dò tìm đúng "
-"các thông số.\n"
-"Nếu như card của bạn không dò ra được, bạn có thể bắt dùng đúng loại card và "
-"chỉnh sóng tại đây. Chỉ việc chọn các thông số của card khi cần."
+msgid "Skip"
+msgstr "Cho qua"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Nhập lại mật khẩu"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Cài đặt SILO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Tìm các phông chữ đã cài đặt"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Cài đặt LiLO/Grub"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Desktop mặc định"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Để thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n"
-"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên %s\n"
-"Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để điền vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n"
-"được truyền đến máy chủ đó."
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng khởi động"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Tùy chọn chính của trình nạp khởi động"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Địa chỉ IP"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Chọn kích thước"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
-"Danh sách dữ liệu hỏng:\n"
-"\n"
+"Tùy chọn ``Tùy chọn dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không "
+"có mật khẩu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Chỉ có thể được gắn kết dứt khoát (vd: \n"
-"tùy chọn -a sẽ không làm cho hệ thống tập tin được gắn kết)."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Mật khẩu không khớp nhau"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Hệ thống không hỗ trợ modem của bạn.\n"
-"Hãy xem tại http://www.linmodems.org"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Hãy thử lại"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Chọn phân vùng khác"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Dùng trình nạp khởi động"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Người dùng hiện thời"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Cài đặt trình nạp khởi động"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Tên người dùng"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Thiết bị khởi động"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Phím \"Windows\" trái"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Thời gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Bật chạy ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Cấu hình Máy chủ dhcpd"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Ép không có APIC"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Được dùng cho thư mục:\n"
-" chỉ có chủ sở hữu của thư mục hay tập tin trong thư mục này có thể xóa nó"
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " trên máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\""
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Nhập lại mật khẩu"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Tên máy in"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Các tùy chọn dòng lệnh hạn chế"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
+msgid "restrict"
+msgstr "hạn chế"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Gỡ bỏ 1 module"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Mật khẩu"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Cấu hình Nâng cao"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Cho phép đa lý lịch"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Đang quét thiết bị đa năng HP của bạn"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Thông điệp của Init"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:245
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Open Firmware Delay"
+
+#: any.pm:246
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Thời gian chờ khởi động Kernel"
+
+#: any.pm:247
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Cho phép khởi động từ CD?"
+
+#: any.pm:248
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Cho phép khởi động OF?"
+
+#: any.pm:249
+#, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Hệ điều hành mặc định nào?"
+
+#: any.pm:290
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Ảnh"
+
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Hãy chọn RAID đang tồn tại để thêm vào"
+msgid "Append"
+msgstr "Bổ sung"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgid "Video mode"
+msgstr "Chế độ Video"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Không tìm thấy thông điệp của LiLo"
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Sự tự động tái-sinh thành của header nhân trên /boot cho\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Label"
+msgstr "Nhãn"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "Nếu cần thiết"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Initrd-size"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Không Khôi Phục Được..."
+msgid "NoVideo"
+msgstr "Không có Video"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Lưu cất mật khẩu cho hệ thống này trong cấu hình của DrakBackup."
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Không được để nhãn trống"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Giới Thiệu\n"
-"\n"
-"Hệ điều hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mandrake "
-"Linux \n"
-"sẽ gọi là \"Các Sản Phẩm Phần Mềm\" . Các Sản Phẩm Phần Mềm bao gồm, nhưng "
-"không \n"
-"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên "
-"quan đến hệ điều hành \n"
-"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n"
-"\n"
-"Hãy đọc cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và \n"
-"MandrakeSoft S.A. được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần Mềm.\n"
-"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm theo cách \n"
-"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các điều khoản và "
-"điều kiện của giấy phép này. \n"
-"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một điều khoản nào, bạn không được phép cài "
-"đặt, sao chép hay sử dụng \n"
-"các Sản Phẩm Phần Mềm. \n"
-"Mọi cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm này theo cách "
-"không tuân theo \n"
-"các điều khoản và điều kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quyền của "
-"bạn theo giấy phép này.\n"
-"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n"
-"Sản Phẩm Phần Mềm này.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Giới Hạn Bảo Đảm\n"
-"\n"
-"Các sản phẩm phần mềm và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có "
-"sự bảo đảm, theo\n"
-"phạm vi cho phép của luật pháp.\n"
-"MandrakeSoft S.A. sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó về các hư "
-"hỏng ảnh hưởng tới công việc làm ăn.\n"
-"\n"
-"3. Giấy phép GPL và các giấy phép liên quan\n"
-"\n"
-"Các Sản Phẩm Phần Mềm gốm có các phần mềm được làm ra bởi các cá nhân và tổ "
-"chức khác nhau.\n"
-"Hầu hết các thành phần này được quản lý bởi các điều khoản và điều kiệncủa "
-"GNU/GPL.\n"
-"sau này gọi là \"GPL\", hoặc các giấy phép tương tự. Hầu hết các giấy phép "
-"này cho phép bạn sử dụng, \n"
-"sao chép, chỉnh sửa lại, hoặc phân phối lại các thành phần mà nó đề cập. Hãy "
-"đọc ký các điều khoản \n"
-"và các điều kiện trong giấy phép của từng thành phần trước khi sử dụng "
-"chúng. Mọi câu hỏi \n"
-"về giấy phép của các thành phần nên được gửi tới tác giả mà không gửi tới "
-"MandrakeSoft.\n"
-"Các chương trình do MandrakeSoft S.A.phát triển được quản lý theo giấy phép "
-"GPL. Tài liệu do\n"
-"MandrakeSoft S.A. viết được quản lý bởi một giấy phép đặc biệt. Hãy tham "
-"khảo tài liệu để \n"
-"biết thêm chi tiết.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Quyền sở hữu trí tuệ\n"
-"\n"
-"Toàn bộ quyền đối với các thành phần của Sản Phẩm Phần Mềm là thuộc về các "
-"tác giả của chúng và\n"
-"được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và luật bản quyền áp dụng cho các chương "
-"trình phần mềm.\n"
-"MandrakeSoft S.A. giữ quyền thay đổi hoặc chỉnh sửa các Sản Phẩm Phần Mềm "
-"toàn bộ hay một\n"
-"phần.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Người dùng mặc định"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"thanh tiến trình x coordinate\n"
-"của góc trên trái của nó"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Cấu hình giao diện hiện thời"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Daemon in ấn theo tuyến"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:343
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Hệ điều hành khác (SunOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Hệ điều hành khác (MacOS...)"
+
+#: any.pm:344
+#, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)"
+
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"\n"
-"Nếu bạn có card ISA thì giá trị trên màn hình tiếp theo thường đúng.\n"
-"\n"
-"Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n"
+"Đây là các mục nhập khác nhau.\n"
+"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Không in thử ra giấy"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "truy cập tới các chương trình X"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "Đang dùng %s rồi\n"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "cho phép \"su\""
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Ép không có APIC"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá ( phải gồm ít nhất %d ký tự)"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[bàn phím]"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(đã thêm %s rồi)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Danh sách Cài đặt"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Hãy cho tên người dùng"
+
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Thay Đổi\n"
-"Đường Dẫn Khôi Phục"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "Tên người dùng chỉ sử dụng chữ thường, số , `-' và `_'"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Chỉ hiển thị với ngày được chọn"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Tên người dùng quá dài"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tGiới hạn sử dụng đĩa đến %s MB\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Tên người dùng này đã được thêm vào rồi"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgid "Add user"
+msgstr "Thêm người dùng"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Lưu ý: Không thể tự động phát hiện các cổng song song)"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nhập người dùng\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "Done"
+msgstr "Hoàn thành"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Bạn có loại card nào ?"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Chấp thuận người dùng"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "Real name"
+msgstr "Tên thật"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Bảo mật"
+msgid "User name"
+msgstr "Tên người dùng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:548
#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Cũng có thể dùng giao diện đồ họa \"xpdq\" để thiết lập tùy chọn và quản lý "
-"tác vụ in.\n"
-"Nếu sử dụng KDE làm môi trường màn hình nền thì có \"nút hoảng loạn\",một "
-"biểu tượng trên màn hình nền, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay mọi tác "
-"vụ in khi nhấn chuột lên. Nút này có ích ví dụ như khi bị kẹt giấy.\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:550
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "Icon"
+msgstr "Biểu tượng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Không thể tìm được các sao lưu để khôi phục...\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Đăng nhập tự động"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:592
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Không xác định"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "Có thể thiết lập máy tính tự động đăng nhập vào một người dùng."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Máy chủ này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n"
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:594
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Mạng"
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Chọn người dùng mặc định:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:595
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Chọn chạy trình quản lý cửa sổ:"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:607
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Giao thức cho phần còn lại của thế giới \n"
-" không có D-Channel (đường truyền thuê)"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ sẽ cấu hình tập tin này để làm việc kết hợp với các "
-"ảnh được tạo bởi\n"
-" \t\tmkinitrd-net, và các mục nhập trong /etc/dhcpd.conf, để cung cấp "
-"ảnh khởi động đến\n"
-" \t\ttừng máy khách không ổ đĩa.\n"
-"\n"
-" \t\tMột tập tin cấu hình tftp nhìn như sau:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"Mandrake Linux có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy chọn\n"
+"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n"
+"khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Tùy chọn %s phải là một số !"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Dùng Unicode theo mặc định"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Thông báo"
+msgid "All languages"
+msgstr "Mọi ngôn ngữ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Bạn không có X đã cấu hình. Bạn có chắc là muốn như vậy không ?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Quốc gia / Vùng"
+
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Hãy chọn quốc gia của bạn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có "
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Thêm"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Không chia sẻ"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Cho phép mọi người dùng"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"Việc cấu hình máy in sẽ tự động làm việc hoàn toàn. Nếu máy in không được "
-"phát hiện đúng hoặc nếu muốn thực hiện tùy chỉnh cấu hình máy in, hãy bật "
-"\"Cấu hình thủ công\"."
+"Cho phép người dùng chia sẻ một số thư mục của họ không?\n"
+"Nếu cho phép, người dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và "
+"Nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kiểu phân vùng nào?"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chọn cái mà bạn thích dùng."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Các gói sau đây sẽ được bỏ ra"
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Chạy UserDrake"
+
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"danh sách tập tin gửi qua FTP: %s\n"
-" "
+"Việc chia sẻ cho từng người dùng sử dụng nhóm\n"
+"\"chia sẻ tập tin\". Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Giao diện"
+msgid "Local files"
+msgstr "Các tập tin cục bộ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multisession CD"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "dấu phẩy ngăn cách các chuỗi"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Đây là những máy tính mà trên đó máy quét sẽ được dùng:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Miền Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Thông điệp"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Chứng thực "
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Không xác định|CPH06X (bt878) [nhiều nhà SX]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Máy chủ IMAP và POP"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Máy chủ LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Chứng thực NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Xếp bậc model"
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Miền NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Máy chủ NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Switzerland"
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Để hoạt động cho một W2K PDC, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:\\>net "
+"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot "
+"the server.\n"
+"Bạn cũng cần có một tên người dùng và mật khẩu cho Quản Trị Miền để gắn máy "
+"tính với miền của Windows(TM).\n"
+"Nếu mạng vẫn còn chưa chạy, DrakX sẽ cố gia nhập miền sau bước thiết lập "
+"mạng.\n"
+"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thực miền không hoạt "
+"động, hãy chạy 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%sPASSWORD' để dùng Miền Windows"
+"(TM) và Tên Người Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi động hệ "
+"thống.\n"
+"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thực đã tốt chưa."
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Chứng Thực Miền Windows"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Tên Người Quản Trị Miền"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Bạn phải là root để đọc tập tin cấu hình.\n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miền"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Các tùy chọn máy in LPD ở xa"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"GNU/Linux là hệ thống đa người dùng, nghĩa là từng người dùng có thể có\n"
-"riêng các tùy thích, tập tin,... Bạn có thể đọc ``Starter Guide'' để biết "
-"thêm\n"
-"điều này.Nhưng không như Root, là người quản trị, các người dùng mà bạn\n"
-"thêm vào đây sẽ không được quyền thay đổi bất kỳ cái gì ngoài các tập tin\n"
-"và cấu hình của riêng họ. Bạn sẽ phải tạo ít nhất một người dùng thường lệ\n"
-"cho mình. Đó là tài khoản mà bạn nên dùng cho công việc hàng ngày. Mặc\n"
-"dù bạn cũng có thể đăng nhập Root để làm việc, nhưng sẽ rất nguy hiểm!\n"
-"Chỉ một lỗi nhỏ cũng có thể làm hệ thống không hoạt động nữa. Nếu bạn\n"
-"gây một lỗi trầm trọng khi là người dùng thông thường, bạn có thể chỉ mất "
-"một\n"
-"số thông tin mà không làm ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.\n"
+"Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh!\n"
"\n"
-"Trường thứ nhất hỏi tên thật của bạn. Tuy nhiên, điều này không phải là bắt\n"
-"buộc. -- có thể nhập bất kỳ cái gì bạn muốn. DrakX sẽ lấy từ đầu tiên mà "
-"bạn\n"
-"nhập để đem nhập vào trường \"%s\", là tên mà người dùng này\n"
-"sẽ sử dụng để đăng nhập vào hệ thống. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi nó.\n"
-"Bước tiếp theo là nhập mật khẩu. Về phương diện bảo mật, mật khẩu của người\n"
-"dùng thông thường không quan trọng như mật khẩu \"root\", nhưng cũng đừng\n"
-"để trống hay đặt quá đơn giản để bảo vệ các tập tin riêng của bạn.\n"
+"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh tu+` danh sa'ch tre^n hay \n"
+"cho+` dde^? kho+?i ddo^.ng theo ma(.c ddi.nh.\n"
"\n"
-"Sau khi nhấn \"%s\", bạn có thể thêm người dùng khác cho người thân như\n"
-"anh chị em... của bạn. Nhấn \"%s\" khi đã hoàn thành việc thêm người dùng.\n"
-"\n"
-"Nhấn nút \"%s\" cho phép bạn thay đổi \"shell\" mặc định cho người dùng\n"
-"đó (mặc định là bash).\n"
-"\n"
-"Khi đã hoàn thành việc thêm người dùng, bạn có thể chọn người dùng nào sẽ\n"
-"được tự động đăng nhập vào hệ thống khi khởi động máy tính. Nếu bạn thích\n"
-"tính năng này và không quan tâm nhiều đến bảo mật nội bộ, hãy chọn người\n"
-"dùng mong muốn và trình quản lý cửa sổ rối nhấn \"%s\". Nếu không thích\n"
-"dùng tính năng này, hãy bỏ chọn hộp kiểm \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Cấu hình truy cập Internet..."
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Hãy chọn khoảng thời giữa mỗi lần sao lưu"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO với menu đồ họa"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Na uy"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO với menu văn bản"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Xoá lý lịch"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Đan mạch"
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Tự động bật khoá numlock dưới console\n"
-"và XFree khi boot."
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "không đủ ngăn trong /boot"
+
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi động lên phân vùng %s\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Hãy nhập cấu hình IP cho máy tính này.\n"
-"Mỗi một mục cần được điền vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n"
-"phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"Việc cài đặt Linux Mandrake được phân phối trên vài đĩa CDROM. DrakX\n"
-"biết chỗ đặt các gói tin được chọn trên CDROM khác nên nó sẽ nhả CD\n"
-"hiện thời và nhắc bạn nạp CD đúng theo yêu cầu."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi"
+#: bootloader.pm:1226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Cài đặt trình khởi động"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Thứ Ba"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Bộ vi xử lý"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Không có NIC nào được chọn!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d phút"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Có vấn đề trong lúc đang cấu hình.\n"
-"Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có "
-"thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 phút"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "bây giờ phân vùng %s được coi là %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d giây"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sao lưu các Tập tin khác ..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Không thể tạo ảnh đĩa trước khi phân vùng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP của máy chủ SMB"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "thiếu kdesu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Bảng phân vùng của drive %s sắp được ghi lên đĩa!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Đang cài đặt gói HPOJ..."
+msgid "France"
+msgstr "Pháp"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Một đĩa mềm khởi động giúp khởi động hệ thống Linux của bạn mà \n"
-"không phụ thuộc vào trình khởi động thông thường. Cách này hữu dụng nếu\n"
-"bạn không muốn cài đặt LILO (hoặc grub), hay LILO bị hệ điều hành khác xoá, "
-"hay LILO không\n"
-"hoạt động với cấu hình phần cứng của bạn. Đĩa mềm khởi động cũng có thể "
-"dùng\n"
-"với ảnh cứu giải của Mandrake, tạo điều kiện dễ dàng phục hồi hệ thống khi "
-"gặp\n"
-"sự cố.Bạn có muốn tạo một đĩa mềm khởi động cho hệ thống không?\n"
-"%s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Báo Cáo của DrakBackup Daemon\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bỉ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvian"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Czech Republic"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "hàng tháng"
+msgid "Germany"
+msgstr "Đức"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Khôi phục"
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Hy lạp"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Tên module"
+msgid "Norway"
+msgstr "Na uy"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Chạy lúc khởi động "
+msgid "Sweden"
+msgstr "Thụy điển"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Dùng các sao lưu mới"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Netherlands"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Ý"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Austria"
+msgstr "Áo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
+msgid "United States"
+msgstr "Hoa Kỳ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV là một giao thức cho phép gắn kết cục bộ thư mục của máy\n"
+"chủ web, và coi nó như là hệ thống tập tin cục bộ (đã cung cấp máy chủ\n"
+"web được cấu hình như một máy chủ WebDAV). Nếu muốn thêm các điểm\n"
+"gắn kết WebDAV, hãy chọn \"Mới\"."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Dùng Unicode theo mặc định"
+msgid "New"
+msgstr "Mới"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Thôi gắn kết"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT"
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Gắn kết"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Đang cố gắng cứu bảng phân vùng"
+msgid "Server"
+msgstr "Máy chủ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Tùy chọn %s phải là một số nguyên!"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Điểm gắn kết"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Các mục nhập cần phải điền:\n"
-"%s"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Để sao lưu vào một phương tiện khác, vẫn phải tạo các tập tin trên đĩa cứng "
-"rồi chuyển chúng tới. Cho phép chạy tùy chọn này sẽ xoá bỏ các tập tin tar "
-"trên đĩa cứng sau khi sao lưu xong."
+msgid "Server: "
+msgstr "Máy chủ:"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Không thể chạy nâng cấp thực!!!\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Điểm gắn kết:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Tên:"
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Tùy chọn: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Hãy đọc kỹ!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 triệu màu (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Trước hết, bạn hãy sao lưu dữ liệu"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Cho phép mọi người dùng"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại một không gian trống (2048 "
+"sector là đủ)\n"
+"tại phần đầu tiên của đĩa"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Cửa hàng chính thức của MandrakeSoft"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Đồ thuật"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Đang lập lại kích thước"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Chọn hành động"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Hãy nhập kích thước tối đa\n"
-" được phép cho Drakbackup (MB)"
+"Bạn có một phân vùng Microsoft Windows lớn.\n"
+"Đầu tiên, bạn nên lập lại kích thước phân vùng này\n"
+"(nhấn chuột lên nó, rồi nhấn \"Lập lại kích thước\")"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kết nối cáp"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Hãy nhấn chuột lên phân vùng"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Người dùng"
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Thực hiện sao lưu mới trước khi khôi phục (chỉ cho các sao lưu mới)"
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid không được"
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Mô phỏng nút 3"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Kiểm tra phần thêm/gỡ bỏ của các tập tin sgid"
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Đang gửi các file..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (Phonetic)"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Phải chọn/nhập một máy in/thiết bị!"
+msgid "Empty"
+msgstr "Trống"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Có vấn đề về quyền truy cập CD."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Số điện thoại"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Dùng ``%s'' thay thế"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Lỗi: Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê"
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Tên, mô tả, vị trí của máy in"
+msgid "Create"
+msgstr "Tạo"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Xóa"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Dùng Xinerama mở rộng"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trước tiên"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Chọn phân vùng khác"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Tây Âu"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Chọn phân vùng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "trên CDROM"
+msgid "Exit"
+msgstr "Thoát ra"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[Tùy_Chọn] [Tên_Chương_Trình]\n"
-"\n"
-"Tùy Chọn:\n"
-" --help - in thông điệp trợ giúp này.\n"
-" --report - nên dùng chương trình công cụ của Mandrake\n"
-" --incident - Chương trình nên là loại công cụ của Mandrake"
+msgid "Undo"
+msgstr "Hoàn tác"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Phiên bản Harddrake2 %s"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Chuyển sang chế độ bình thường"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tùy thích"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Chuyển sang chế độ Chuyên gia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nào?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Thoát mà không lưu lại"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Sao chép %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "chọn màu"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi của /etc/fstab?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syriac"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Bạn cần khởi động lại để các thay đổi trong bảng phân vùng có tác dụng"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
+msgid "Clear all"
+msgstr "Xóa hết"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Phân chia tự động"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Thông tin đĩa cứng"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Không thể thêm phân vùng nào nữa"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Hãy chọn ổ cứng mà bạn muốn xoá để cài đặt phân vùng Mandrake Linux\n"
-"mới. Hãy thận trọng, mọi dữ liệu có trên đó sẽ bị mất và không thể khôi\n"
-"phục lại được !"
+"Để có thêm phân vùng, hãy xoá một phân vùng để có thể tạo một phân vùng mở "
+"rộng"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu+o+.c ba^.t sáng."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Lưu bảng phân vùng"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Chuột chuẩn chung 2 nút"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Khôi phục bảng phân vùng"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Bật chạy \"%s\" để thực thi tập tin"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Bảng phân vùng cứu giải"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Bỏ các ổ lý luận trước tiên\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Nạp lại bảng phân vùng"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu+o+.c kho+?i ddo^.ng tu+. ddo^.ng sau %d "
-"gia^y."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Chọn tập tin"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Không thấy tập tin."
+"Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n"
+"Vẫn tiếp tục?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Truy cập Internet"
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"y coordinate của hộp văn bản (text box)\n"
-"trong số hiệu của ký tự"
+"Nạp đĩa mềm vào ổ\n"
+"Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ bị mất"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Đê có danh sách các tùy chọn sẵn có cho máy in hiện hành, nhấn lên nút "
-"\"Danh sách tùy chọn in\"."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Đang cố gắng cứu bảng phân vùng"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "đang cho các server hoạt động..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Thông tin chi tiết"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Đang in thử trang..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Đặt lại kích thước"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Truyền tải thành công.\n"
-"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"mà không bị nhắc nhở về mật khẩu."
+msgid "Move"
+msgstr "Chuyển"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Đang có một phân vùng có điểm gắn kết %s rồi\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Thêm vào RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Lúc này bạn cần chọn nơi nào trên đĩa cứng sẽ cài đặt hệ điều hành\n"
-"Mandrake Linux. Nếu như đĩa cứng chưa có gì hoặc nếu đã có một hệ\n"
-"điều hành đang sử dụng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần thực hiện việc\n"
-"phân vùng đĩa. Về cơ bản, việc phân vùng một ổ đĩa cứng là phân chia\n"
-"các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux mới.\n"
-"\n"
-"Do kết quả của quá trình phân vùng thường không thay đổi lại được nữa,\n"
-"nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n"
-"người dùng có kinh nghiệm. May thay, DrakX đã có đồ thuật đơn giản hoá\n"
-"việc này. Trước khi bắt đầu, hãy đọc phần hướng dẫn dưới đây và trên hết\n"
-"là đừng vội vàng.\n"
-"\n"
-"Tùy thuộc vào cấu hình của đĩa cứng, sẵn có một số tùy chọn như sau:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": tùy chọn này sẽ tiến hành tự động việc\n"
-"phân vùng cho đĩa trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa nếu\n"
-"dùng tùy chọn này.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": đồ thuật đã phát hiện thấy một hoặc nhiều\n"
-"phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy dùng\n"
-"tùy chọn này. Bạn sẽ được hỏi về các điểm gắn kết cho từng phân vùng.\n"
-"Các điểm gắn kết kế tục được chọn theo mặc định và trong hầu hết các\n"
-"trường hợp, bạn nên giữ chúng.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu Windows đã\n"
-"được cài đặt trên đĩa cứng và dùng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần tạo\n"
-"không gian trống cho Linux. Để làm việc đó, bạn có thể xóa bỏ dữ liệu và\n"
-"phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp ``Xóa toàn bộ đĩa'') hoặc\n"
-"lập lại kích thước phân vùng của MS Windows mà có thể không bị mất bất\n"
-"kỳ dữ liệu nào. Tuy nhiên bạn rất nên thực hiện việc sao lưu dữ liệu trước "
-"đã.\n"
-"Nên chọn giải pháp này nếu muốn dùng cả Mandrake Linux và Windows trên\n"
-"cùng một máy tính.\n"
-"\n"
-" Trước khi chọn tùy chọn này, hãy hiểu là sau khi thực hiện cách này,\n"
-"kích thước phân vùng của MS Windows sẽ nhỏ hơn so với lúc này.\n"
-"Sẽ có ít không gian trống hơn trong Microsoft Windows để lưu dữ\n"
-"liệu và cài đặt phần mềm mới.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu muốn xoá toàn bộ dữ liệu và các phân vùng\n"
-"hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux mới,\n"
-"hãy dùng tùy chọn này. Hãy thận trọng với tùy chọn này vì sẽ không\n"
-"thể thay đổi lựa chọn sau khi đã khẳng định.\n"
-"\n"
-" !! Nếu chọn tùy chọn này, toàn bộ dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": đơn giản là sẽ xoá sạch mọi thứ có trên\n"
-"đĩa, làm sạch, phân vùng mọi thứ từ đầu. Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ\n"
-"bị mất.\n"
-"\n"
-" !! Nếu chọn tùy chọn này, mọi dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dùng tùy chọn này khi bạn muốn tự phân\n"
-"vùng đĩa cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy chọn mạnh nhưng nguy hiểm, rất\n"
-"dễ bị mất mọi dữ liệu. Vì vậy, không nên chọn chế độ này trừ khi trước\n"
-"đây bạn đã từng thực hiện và đã có kinh nghiệm."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Thêm vào LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Gỡ bỏ khỏi RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Ứng Dụng:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Gỡ bỏ khỏi LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN lắp ngoài"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Thay đổi RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "nếu đặt thành có, báo cáo kết quả kiểm tra bằng mail."
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Dùng cho loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định %s)"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Tạo phân vùng mới"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Gỡ lỗi"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Sector bắt đầu: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Kích thước theo MB: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Tùy thích: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "Tên khối tin logic"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
-"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n"
-"Việc này cần chút thời gian trước khi máy in khởi chạy.\n"
-"Tình trạng in:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Bạn không thể tạo phân vùng đĩa mới\n"
+"(vì bạn đã tạo tối đa số lượng phân vùng chính).\n"
+"Đầu tiên, hãy bỏ một phân vùng chính và tạo phân vùng mở rộng."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:535
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "hàng ngày"
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "và một máy in không xác định"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ mất"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Khôi phục Cấu hình "
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Đây là thiết lập đúng phải không?"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:604
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Bây giờ bạn được đề nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n"
-"kết nối máy tính này với Internet hay mạng làm việc cục bộ, hãy nhấn\n"
-"\"%s\". Mandrake Linux sẽ cố gắng dò tìm tự động thiết bị mạng và modem.\n"
-"Nếu phát hiện không được, hãy bỏ chọn hộp \"%s\". Cũng có thể bạn không\n"
-"chọn chạy cấu hình mạng hoặc muốn thực hiện sau này, chỉ việc nhấn lên\n"
-"nút \"%s\" để đi vào bước tiếp theo.\n"
-"\n"
-"Khi cấu hình mạng, các tùy chọn kết nối sẵn có là: modem truyền thống,\n"
-"modem ISDN, kết nối ADSL, modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục\n"
-"bộ (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Chúng tôi không cung cấp thông tin về từng tùy chọn cấu hình. Bạn chỉ cần\n"
-"đảm bảo là có mọi tham số như địa chỉ IP, gateway mặc định, máy chủ DNS,\n"
-"v.v... từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản trị hệ thống.\n"
-"\n"
-"Bạn có thể tham khảo chương ``Starter Guide'' về kết nối Internet để biết\n"
-"thêm thông tin về cấu hình, hay đơn giản là đợi cho đến khi hệ thống được\n"
-"cài đặt xong và dùng chương trình được nói ở đó để cấu hình kết nối."
+"Không thể bỏ thiết lập điểm gắn kết vì phân vùng này dùng để loopback.\n"
+"Hãy gỡ bỏ loopback trước"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Đồ thuật Cấu hình"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Thăm dò tự động"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Đang lập lại kích thước"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"nếu đặt là có, kiểm tra: \n"
-"\n"
-"- mật khẩu trống,\n"
-"\n"
-"- không có mật khẩu trong /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- các người dùng với id 0 mà không phải root."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống..."
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thước"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Mọi dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lưu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Đang gỡ bỏ máy in \"%s\" ..."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Sau khi lập lại kích thước phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Kích thước lược sử của shell"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Chọn kích thước mới"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Kích thước mới theo MB: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Hãy chỉ ra nơi đặt tập tin auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Để nó trống nếu bạn không muốn thiết lập chế độ cài đặt tự động.\n"
-"\n"
+"Để bảo đảm tính toàn vện dữ liệu sau khi đặt lại kích\n"
+"thước (các) phân vùng, việc kiểm tra hệ thống tập tin sẽ được chạy khi khởi "
+"động vào Windows(TM)"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Đã cấu hình trên các máy tính khác"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới đĩa nào?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "mức thông tin có thể lấy qua hướng dẫn của cpuid"
+msgid "Sector"
+msgstr "Sector"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới sector nào?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " trên thiết bị: %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Đang chuyển"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Xoá Windows(TM)"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Đang chuyển phân vùng..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Khởi động X Font Server (nhất thiết phải có để chạy XFree)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Hãy chọn RAID đang tồn tại để thêm vào"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Hầu hết các giá trị này đã được lấy\n"
-"ra từ hệ thống bạn đang chạy.\n"
-"Bạn có thể biến đổi nếu cần."
+msgid "new"
+msgstr "mới"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Chọn tập tin hay thư mục chứa phông rồi nhấn 'Thêm'"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Hãy chọn LVM đang tồn tại để thêm vào"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Tên LVM?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Vẫn chưa có sẵn cron nếu không phải root"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Hệ thống"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Tên tập tin loopback: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Đặt tên file"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabic"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng rồi, hãy chọn tập tin khác"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Tùy chọn:\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Tập tin đang tồn tại. Có dùng không?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Yêu Cầu Mật Khẩu"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Tùy chọn gắn kết"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d phút"
+msgid "Various"
+msgstr "Khác nhau"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Card đồ họa: %s"
+msgid "device"
+msgstr "thiết bị"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Không truyền tải WebDAV được!"
+msgid "level"
+msgstr "Mức độ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Cấu hình XFree"
+msgid "chunk size"
+msgstr "Kích thước bó"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Chọn hành động"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Hãy thận trọng: thao tác này nguy hiểm."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Kiểu phân vùng nào?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"Thông thường, DrakX phát hiện đúng số nút của thiết bị chuột bạn có.\n"
-"Theo mặc định, DrakX cho là chuột có 2 nút và sẽ cấu hình việc mô\n"
-"phỏng nút thứ ba. Nút mô phỏng thứ ba này sẽ là việc nhấn đồng thời\n"
-"hai nút phải và trái. DrakX cũng sẽ tự động nhận ra chuột là loại PS/2,\n"
-"serial hay giao tiếp USB.\n"
-"\n"
-"Nếu bạn muốn định rõ loại chuột bạn có khác với mặc định khác, hãy\n"
-"chọn từ danh sách được cung cấp.\n"
-"\n"
-"Nếu chọn chuột khác với mặc định, bạn sẽ nhận một màn hình để chạy\n"
-"thử chuột. Sử dụng các nút và lăn bánh xe để xác minh các thiết lập\n"
-"là đúng. Nếu chuột không hoạt động đúng, hãy nhấn thanh space hoặc\n"
-"phím [Return] để bỏ qua việc chạy thử và chọn lại từ danh sách.\n"
-"\n"
-"Đôi khi chuột có bánh xe cuộn không được tự động phát hiện, nên bạn\n"
-"phải chọn nó trong danh sách. Đảm bảo là bạn chọn đúng cổng nối\n"
-"của chuột. Sau khi chọn chuột và nhấn nút \"%s\", sẽ hiện lên màn\n"
-"hình một ảnh thiết bị chuột. Hãy lăn bánh xe để khẳng định nó được kích\n"
-"hoạt đúng rồi hãy nhấn để kiểm tra các nút khác và di chuột trên màn\n"
-"hình."
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Hỗ trợ OKI 4w và các các máy in tương thích Windows."
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Tập tin hay wildcards được liệt kê trong tập tin .backupignore nằm ở đầu cây "
-"thư mục sẽ không được sao lưu."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Bảng phân vùng của drive %s sắp được ghi lên đĩa!"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Chạy hệ thống âm thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Sau khi format phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Đang cài đặt driver cho card %s %s"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "Các tập tin ẩn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Bạn đã hoàn thành việc truyền biểu mẫu máy in mặc định (\"%s\"). Bạn có muốn "
-"dùng nó cũng là máy in mặc định trong hệ thống in ấn %s mới?"
+"Thư mục %s đang chứa một số dữ liệu\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Bật Máy chủ"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Sao chép %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Truy cập mạng đã không chạy và không thẻ khởi chạy. Hãy kiểm tra cấu hình và "
-"phần cứng của bạn. Sau đó thử cấu hình máy in ở xa lại một lần nữa."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Gỡ bỏ %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Bật chạy \"%s\" để ghi tập tin"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "bây giờ phân vùng %s được coi là %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Nạp đĩa mềm khởi động vào ổ đĩa %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Thiết bị:"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Mạng Cục Bộ"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Tên ổ đĩa trong DOS: %s (chỉ là phỏng đoán)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Xoá bỏ Windows"
+msgid "Type: "
+msgstr "Kiểu:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s của bạn đã được cấu hình.\n"
-"Bây giờ có thể quét các tài liệu bằng \"XSane\" từ menu của các ứng dụng đồ "
-"họa và đa phương tiện."
+msgid "Name: "
+msgstr "Tên:"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire controllers"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Bắt đầu: sector %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Sau khi cấu hình các tham số của trình nạp khởi động, một danh sách\n"
-"các tùy chọn khởi động sẽ hiển thị lúc khởi động.\n"
-"\n"
-"Nếu có các hệ điều hành khác cài trong máy, chúng sẽ được tự động\n"
-"thêm vào menu khởi động. Bạn có thể tinh chỉnh các tùy chọn hiện hành\n"
-"bằng việc nhấn \"%s\" để tạo mục nhập mới, chọn một mục rồi nhấn\n"
-"\"%s\" hoặc \"%s\" để thay đổi hay bỏ nó. Nhấn \"%s\" để lưu các\n"
-"thay đổi.\n"
-"\n"
-"Cũng có thể bạn muốn cấp quyền truy cập vào các hệ điều hành này cho\n"
-"người khác để vào được console và khởi động lại máy. Bạn có thể xóa các\n"
-"mục tương ứng với các hệ điều hành để bỏ chúng khỏi menu của trình nạp\n"
-"khởi động, nhưng sẽ cần đĩa mềm khởi động để khởi động các hệ điều hành\n"
-"khác đó!"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Kích thước: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Chế độ hệ thống"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s sector"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Cylinder %d đến %d\n"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#, c-format
+msgid "Number of logical extents: %d"
msgstr ""
-"Để in bằng máy in NetWare, bạn cần cung cấp tên máy chủ in ấn NetWare (Lưu "
-"ý! Tên này có thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!), tên hàng in cho máy "
-"in mà bạn muốn truy cập và tên người dùng, mật khẩu phù hợp."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Đã format\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Thực hiện sau"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Chưa format\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Bổ sung"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Đã được gắn kết\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa hiện "
-"có)"
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"Khi tùy chọn này được bật lên, mỗi khi khởi chạy CUPS nó sẽ được tự động bảo "
-"đảm là\n"
-"\n"
-"- Nếu LPD/LPRng được cài đặt, /etc/printcap sẽ không bị CUPS ghi đè\n"
-"\n"
-"- Nếu thiếu /etc/cups/cupsd.conf, nó sẽ được tạo\n"
-"\n"
-"- Khi thông tin máy in được thông báo, nó không chứa \"localhost\" là tên "
-"máy chủ.\n"
-"\n"
-"Nếu những tùy chọn này gây trục trặc, hãy tắt nó đi, nhưng về sau bạn sẽ "
-"phải lưu ý những điểm này."
+"Tập tin Loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Cài đặt tự động có thể hoàn toàn tự động nếu\n"
-"muốn, trong trường hợp này nó sẽ tiếp nối ổ cứng!!\n"
-"(Nghĩa là tiến hành cài đặt lên một ổ khác).\n"
-"\n"
-"Có thể bạn thích diễn lại quá trình cài đặt.\n"
+"Phân vùng được khởi động mặc định\n"
+" (cho MS-DOS khởi động, không cho lilo)\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Máy in mạng \"%s\", cổng %s"
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Mức %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Hãy chọn adapter mạng nào sẽ được kết nối vào mạng cục bộ của bạn. "
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Kích thước bó %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK để khôi phục các tập tin khác."
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Đĩa RAID %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím."
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Tên tập tin Loopback: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Thiết bị in URI"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n"
+"một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn\n"
+"nên để nó riêng ra.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Không phải phương tiện xoá được!"
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Đây là phân vùng bẫy khởi động\n"
+"đặc biệt để\n"
+"khởi động kép hệ thống của bạn.\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Chỉ Đọc"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing."
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Kích thước: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Cài đặt hệ thống in ấn với mức bảo mật %s"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Tên người dùng quá dài"
+msgid "Info: "
+msgstr "Thông tin: "
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)"
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Các đĩa LVM %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Site từ xa WebDAV đã đồng bộ hoá rồi!"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Đang đọc cơ sở dữ liệu máy in ..."
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "trên channel %d id %d\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t tên người dùng: %s\n"
-"\t\t với đường dẫn: %s \n"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Chọn khóa mã hóa hệ thống tập tin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Khóa mã hóa này đơn giản quá ( phải có độ dài ít nhất %d ký tự)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Không có driver nguồn mở"
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Các khóa mã hóa không khớp nhau"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Khóa mã hóa"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Giống như mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn và các tính "
-"năng bảo mật là ở mức tối đa."
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+msgid "Change type"
+msgstr "Thay đổi kiểu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên người dùng %s (mật khẩu sai?)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Yêu cầu Xác Thực Miền"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Xóa"
+msgid "Which username"
+msgstr "Tên người dùng nào"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Chế độ Video"
+msgid "Another one"
+msgstr "Một cái khác"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "Hãy nhập tên người dùng, mật khẩu và tên miền để truy cập máy chủ này."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dưới"
+msgid "Username"
+msgstr "Tên người dùng"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Giám sát mạng"
+msgid "Domain"
+msgstr "Miền"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Tìm các máy chủ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Kích thước mới theo MB: "
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Tìm kiếm máy chủ mới"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó không?"
-#: ../../any.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Chứng Thực Miền Windows"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bàn phím Mỹ"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Đang cài đặt các gói tin ..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:210
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Mô phỏng các nút"
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Đang gỡ bỏ các gói tin..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", máy in mạng \"%s\", cổng %s"
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Không cập nhật các lần truy cập inode trên hệ thống tập tin này\n"
+"(vd: để truy cập nhanh hơn trên spool tin tức để tăng tốc độ máy chủ tin "
+"tức)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-"Các hoạt động của Drakbackup thông qua băng từ:\n"
-"\n"
+"Chỉ có thể được gắn kết dứt khoát (vd: \n"
+"tùy chọn -a sẽ không làm cho hệ thống tập tin được gắn kết)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
-"\n"
-" Kết nối FTP có vấn đề: đã không thể gửi các tập tin sao lưu bằng kết nối "
-"FTP.\n"
+"Không giải thích các thiết bị khối đặc biệt hoặc ký tự trên hệ thống tập tin."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Tốc độ gửi:"
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr ""
+"Không cho phép thực thi bất kỳ tập tin nhị phân trên hệ\n"
+"thống tập tin đã gắn kết. Tùy chọn này có thể hữu ích cho máy chủ có\n"
+"các hệ thống tập tin chứa các tập tin nhị phân cho các kiến trúc hơn là cho "
+"riêng nó."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
-"Trình kiểm tra lỗi âm thanh cổ điển cần chạy những lệnh sau:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n"
-"làm mặc định\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n"
-"thời nó đang dùng\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n"
-"có được nạp hay không\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n"
-"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy với\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chương trình nào sử dụng card âm "
-"thanh.\n"
+"Không cho phép các bit set-user-identifier hay set-group-identifier\n"
+"có tác dụng. (Điều này có vẻ an toàn, nhưng thực tế thì lại không an\n"
+"toàn lắm khi bạn đã cài đặt suidperl(1) )."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Ngừng lỗi"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Gắn kết hệ thống tập tin theo chế độ chỉ đọc."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Mọi I/O tới hệ thống tập tin nên được hoàn thành một cách đồng bộ."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Cho phép người dùng thông thường gắn kết hệ thống tập tin.\n"
+"Tên của người dùng này được ghi vào mtab để người dùng có thể thôi\n"
+"gắn kết hệ thống tập tin. Tùy chọn này hàm ý các tùy chọn noexec, nosuid\n"
+"và nodev (trừ khi bị đè bởi các tùy chọn sau đó, như trong dòng tùy chọn\n"
+"user,exec,dev,suid )."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Khớp nhau"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Cấp quyền ghi cho người dùng thông thường"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnian"
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "tạo định dạng %s của %s không được"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Phát Hành:"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Tốc độ kết nối"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Đang format phân vùng %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Đang tạo và format tập tin %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Máy chủ Cơ sở Dữ liệu"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Đang gắn kết phân vùng %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "Dung lượng của từng ổ đĩa (khả năng ghi và/hoặc hỗ trợ DVD)"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Không thể thêm một phân vùng cho _formatted_ RAID md%d"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Kiểm tra %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Giao diện mạng"
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "Lỗi khi đang thôi gắn kết %s: %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s,\n"
-"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n"
-"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Bật chạy phân vùng swap %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập tùy chọn bảo mật..."
+msgid "simple"
+msgstr "đơn giản"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Không xác định|CPH05X (bt878) [nhiều nhà SX]"
+msgid "with /usr"
+msgstr "với /usr"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động"
+msgid "server"
+msgstr "máy chủ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "hàng giờ"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Không đọc được bảng phân vùng của thiết bị %s, nó bị hỏng nặng :(\n"
+"Có thể tiếp tục, hủy trên các phân vùng bị hỏng (Mọi dữ liệu sẽ bị mất!).\n"
+"Giải pháp khác là không cho DrakX thay đổi bảng phân vùng.\n"
+"(Lỗi như sau %s)\n"
+"\n"
+"Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Phím Shift phải"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Không thể sử dụng JFS cho các phân vùng nhỏ hơn 16MB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Đã sao lưu thành công lên %s "
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS cho các phân vùng nhỏ hơn 32MB"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Đang tạo cổng máy in dành cho CUPS..."
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Điểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Các điểm gắn kết chỉ nên dùng các ký tự chữ và số"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Các chỉ thị mật khẩu trong cơ sở dữ liệu hệ thống là khác với \n"
-" chỉ thị trong cơ sở dữ liệu của Terminal Server.\n"
-"Xóa/thêm lại người dùng vào Terminal Server để cho đăng nhập."
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Đang có một phân vùng có điểm gắn kết %s rồi\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Tây ban nha"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Phân vùng phần mềm RAID được chọn là root (/).\n"
+"Không có trình khởi động nào xử lý nó khi thiếu phân vùng /boot.\n"
+"Vì vậy, hãy đảm bảo thêm phân vùng /boot"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Bắt đầu"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Không thể dùng một ổ lý luận LVM cho điểm gắn kết %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Đăng nhập root trực tiếp"
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+"Có thể không có khả năng cài đặt lilo (vì lilo không xử lý LV trên multiple "
+"PVs)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Cấu hình ứng dụng ..."
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
-"\n"
-"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này, máy in "
-"được nối trực tiếp vào mạng hay nối với máy chạy Windows ở xa.\n"
-"\n"
-"Hãy nối máy in với máy tính này và và bật nó lên để máy in được phát hiện tự "
-"động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng và các máy tính chạy Windows phải "
-"được nối và bật lên.\n"
-"\n"
-"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các "
-"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các "
-"máy in mạng hay máy in của máy chủ Windows khi bạn không cần chúng.\n"
-"\n"
-"Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn không "
-"muốn thiết lập máy in vào lúc này."
+"Bạn cần một hệ thống tập tin thậtc sự (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
+"điểm gắn kết này\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Kết nối modem bình thường"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Lựa chọn File"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Không có gì để làm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Xóa băng từ trước khi sao lưu"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Chạy công cụ cấu hình"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Đĩa mềm"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Cài đặt trình nạp khởi động"
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kích thước phân vùng root theo MB: "
+msgid "Disk"
+msgstr "Đĩa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Gói này bắt buộc chọn, không thể bỏ chọn nó"
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Tạo đĩa mềm/CD cho etherboot:\n"
-" \tMáy khách không ổ cứng cần hoặc là các ảnh ROM trên NIC, hay một "
-"đĩa mềm\n"
-" \tthay CD khởi động để sơ khởi chuỗi khởi động. drakTermServ giúp "
-"tạo các ảnh\n"
-" \ttnày, dựa trên NIC trong máy khách.\n"
-" \t\t\n"
-" \tVí dụ cơ bản về việc tạo thủ công một đĩa mềm khởi động cho 3Com "
-"3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Ổ ghi CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Tên BIND là một máy chủ phụ trách tên miền (DNS), nó xử lý việc chuyển tên "
-"các máy chủ thành các địa chỉ IP."
+msgid "Tape"
+msgstr "Băng Từ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Videocard"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Tháng Mười Một"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Tvcard"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ngắt kết nối..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Thiết bị đa phương tiện khác"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Báo cáo"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Card âm thanh"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "Mức độ"
+msgid "Processors"
+msgstr "Bộ vi xử lý"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Mọi vấn đề sẽ được theo dõi bởi chuyên gia kỹ thuật do MandrakeSoft chứng "
-"nhận."
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "ISDN adapters"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Nhóm gói tin được chọn"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Ethernetcard"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Cho phép cấu hình\n"
-"phần cứng cục bộ."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "ADSL adapters"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Có thể cấu hình từng tham số của module tại đây."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Bridges và system controllers"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Chọn độ phân giải và độ sâu của màu"
+msgid "Printer"
+msgstr "Máy in"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Mô phỏng nút thứ ba?"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Chuột"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Bạn không thể tạo phân vùng đĩa mới\n"
-"(vì bạn đã tạo tối đa số lượng phân vùng chính).\n"
-"Đầu tiên, hãy bỏ một phân vùng chính và tạo phân vùng mở rộng."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Gắn kết"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "(E)IDE/ATA controllers"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire controllers"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Cài đặt các cập nhật"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI controllers"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "chiều cao hộp văn bản"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB controllers"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Tình trạng"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "SMBus controllers"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Máy quét"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Cho phép đa lý lịch"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Không xác định/Cái khác"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Không giải thích các thiết bị khối đặc biệt hoặc ký tự trên hệ thống tập tin."
+msgid "cpu # "
+msgstr "cpu # "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Những tùy chọn này có thể sao lưu và khôi phục mọi tập tin trong thư mục /"
-"etc\n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Hãy chờ...đang áp dụng cấu hình"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Máy in cục bộ"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Không có driver thay thế"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Khôi Phục Các tập Tin..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện "
+"thời đang dùng là \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Sự lựa chọn gói tin"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Cấu hình âm thanh"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Tại đây, bạn có thể chọn một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm "
+"thanh của bạn (%s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Có thể giữ cấu hình hiện thời và cho rằng máy chủ DHCP đã được thiết lập "
-"rồi. Trong trường hợp đó, hãy xác minh là mạng làm việc bạn đang dùng cho "
-"mạng cục bộ được đọc chính xác. Chương trình sẽ không cấu hình lại và cũng "
-"không đụng đến cấu hình máy chủ DHCP.\n"
"\n"
-"Mục nhập DNS mặc định là việc Cach Máy Chủ Tên đã cấu hình trên tường lửa. "
-"Ví dụ bạn có thể thay thế nó bằng IP của DNS do ISP của bạn cấp.\n"
-"\t\t \n"
-"Nếu không thì chương trình có thể cấu hình lại giao diện của bạn và cấu hình "
-"lại một máy chủ DHCP cho bạn.\n"
"\n"
+"Card hiện thời sử dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là "
+"\"%s\")"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Không tìm thấy máy in cục bộ nào! Để tự bạn cài đặt, hãy nhập tên thiết bị/"
-"tên file vào dòng nhập (Các cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương "
-"đương với LPT1:, LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai : /"
-"dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Source Sound) là API âm thanh đầu tiên. Nó là API âm thanh độc lập "
+"HĐH (có sẵn trong hầu hết các hệ thống UNIX) nhưng là một API rất cơ bản và "
+"hạn chế.\n"
+"Điểm hơn, toàn bộ các OSS driver đã tiến hoá.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) là một kiến trúc được module hoá, "
+"nó\n"
+"hỗ trợ rất nhiều card loại ISA, USB và PCI.\n"
+"\n"
+"Nó cũng cung cấp API mức cao hơn nhiều so với OSS.\n"
+"\n"
+"Dùng ALSA bằng một trong những thứ sau đây:\n"
+"- OSS API tương thích cũ\n"
+"- ALSA API mới cung cấp nhiều tính năng tăng cường nhưng đòi hỏi dùng thư "
+"viện của ALSA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr "Gỡ lỗi"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trường X để tránh mọi sự cố liên "
-"quan tới tên máy chủ (hostname)."
+"Driver cũ \"%s\" có trong blacklist.\n"
+"\n"
+"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n"
+"\n"
+"Driver mới \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi động tới."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Tự động dò tìm và cấu hình phần cứng khi boot"
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Không có driver nguồn mở"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Cài Đặt"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"Không có driver miễn phí cho card âm thanh của bạn (%s), nhưng có driver "
+"thương mại tại \"%s\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Đang cấu hình IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Không xác định được driver nào"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Cấu hình module"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver không xác định"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Lỗi: Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụng"
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Gỡ lỗi âm thanh"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Trình kiểm tra lỗi âm thanh cổ điển cần chạy những lệnh sau:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n"
+"làm mặc định\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n"
+"thời nó đang dùng\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n"
+"có được nạp hay không\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n"
+"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy với\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chương trình nào sử dụng card âm "
+"thanh.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Host %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Hãy để chương trình chọn một driver bất kỳ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Hãy chọn một driver tùy ý"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Nếu bạn biết rõ driver nào là đúng cho card của bạn\n"
+"thì hãy chọn nó trong danh sách ở trên.\n"
+"\n"
+"Driver hiện thời cho card âm thanh \"%s\" của bạn là \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "ổ đĩa mềm thứ hai"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Dò tìm Tự động"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Nói về Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Không xác định|Chuẩn chung"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Cho phép kết nối TCP vào X Window"
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Không xác định|CPH05X (bt878) [nhiều nhà SX]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Dung lượng đĩa"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Không xác định|CPH06X (bt878) [nhiều nhà SX]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Nạp đĩa mềm vào ổ\n"
-"Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ bị mất"
+"Đối với hầu hết các card TV, module bttv của kernel Linux sẽ tự dò tìm đúng "
+"các thông số.\n"
+"Nếu như card của bạn không dò ra được, bạn có thể bắt dùng đúng loại card và "
+"chỉnh sóng tại đây. Chỉ việc chọn các thông số của card khi cần."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Kích thước: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Card loại: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Phím Control và Shift đồng thời"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Chỉnh sóng loại :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "phụ"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Số của capture buffers :"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Xem Cấu Hình Sao lưu."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Thiết lập PLL :"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Không có mật khẩu"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Hỗ trợ Radio:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "bật hỗ trợ radio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s yêu cầu hostname...\n"
+#: help.pm:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Trước khi tiếp tục, hãy đọc kỹ các điều khoản ghi trong bản quyền.\n"
+"Nó bao trùm toàn bộ phân phối Mandrake Linux. Nếu bạn đồng ý với\n"
+"mọi điều khoản trong đó, nhấn vào hộp kiểm \"%s\". Nếu không đồng ý,\n"
+"bạn chỉ việc tắt máy tính."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Không có phân vùng hiện thời để dùng"
+msgid "Accept"
+msgstr "Chấp thuận"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
+#: help.pm:17
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
-"Các máy quét sau đây\n"
+"GNU/Linux là hệ thống đa người dùng, nghĩa là từng người dùng có thể có\n"
+"riêng các tùy thích, tập tin,... Bạn có thể đọc ``Starter Guide'' để biết "
+"thêm\n"
+"điều này.Nhưng không như Root, là người quản trị, các người dùng mà bạn\n"
+"thêm vào đây sẽ không được quyền thay đổi bất kỳ cái gì ngoài các tập tin\n"
+"và cấu hình của riêng họ. Bạn sẽ phải tạo ít nhất một người dùng thường lệ\n"
+"cho mình. Đó là tài khoản mà bạn nên dùng cho công việc hàng ngày. Mặc\n"
+"dù bạn cũng có thể đăng nhập Root để làm việc, nhưng sẽ rất nguy hiểm!\n"
+"Chỉ một lỗi nhỏ cũng có thể làm hệ thống không hoạt động nữa. Nếu bạn\n"
+"gây một lỗi trầm trọng khi là người dùng thông thường, bạn có thể chỉ mất "
+"một\n"
+"số thông tin mà không làm ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n"
+"Trường thứ nhất hỏi tên thật của bạn. Tuy nhiên, điều này không phải là bắt\n"
+"buộc. -- có thể nhập bất kỳ cái gì bạn muốn. DrakX sẽ lấy từ đầu tiên mà "
+"bạn\n"
+"nhập để đem nhập vào trường \"%s\", là tên mà người dùng này\n"
+"sẽ sử dụng để đăng nhập vào hệ thống. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi nó.\n"
+"Bước tiếp theo là nhập mật khẩu. Về phương diện bảo mật, mật khẩu của người\n"
+"dùng thông thường không quan trọng như mật khẩu \"root\", nhưng cũng đừng\n"
+"để trống hay đặt quá đơn giản để bảo vệ các tập tin riêng của bạn.\n"
+"\n"
+"Sau khi nhấn \"%s\", bạn có thể thêm người dùng khác cho người thân như\n"
+"anh chị em... của bạn. Nhấn \"%s\" khi đã hoàn thành việc thêm người dùng.\n"
+"\n"
+"Nhấn nút \"%s\" cho phép bạn thay đổi \"shell\" mặc định cho người dùng\n"
+"đó (mặc định là bash).\n"
+"\n"
+"Khi đã hoàn thành việc thêm người dùng, bạn có thể chọn người dùng nào sẽ\n"
+"được tự động đăng nhập vào hệ thống khi khởi động máy tính. Nếu bạn thích\n"
+"tính năng này và không quan tâm nhiều đến bảo mật nội bộ, hãy chọn người\n"
+"dùng mong muốn và trình quản lý cửa sổ rối nhấn \"%s\". Nếu không thích\n"
+"dùng tính năng này, hãy bỏ chọn hộp kiểm \"%s\"."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song #%s"
+msgid "Next"
+msgstr "Tiếp theo"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Nâng cao"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:55
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Để in bằng máy in TCP hay socket, bạn cần cung cấp tên máy chủ hay IP của "
-"máy in và số cổng tương ứng và số hiệu cổng (mặc định là 9100). Trên các máy "
-"chủ HP JetDirect, số cổng thường là 9100, và thay đổi trên các máy khác. Hãy "
-"xem tài liệu đi kèm phần cứng."
+"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng của bạn.\n"
+"Bạn có thể giữ các lựa chọn do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết\n"
+" các trường hợp thông thường. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất phải\n"
+"định ra một phân vùng root (\"/\"). Đừng chọn phân vùng này nhỏ quá vì bạn\n"
+"sẽ không thể cài đặt đủ phần mềm. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên một phân\n"
+"vùng riêng biệt, bạn cũng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n"
+"nếu bạn có sẵn hơn một phân vùng Linux).\n"
+"\n"
+"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n"
+"\n"
+"\"Tên\" có cấu trúc như sau: \"kiểu đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n"
+"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n"
+"nếu là loại SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Với các\n"
+"ổ cứng IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n"
+"\n"
+"Với các ổ đĩa SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n"
+"thấp thứ nhì\", v.v..."
+
+#: help.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"Việc cài đặt Linux Mandrake được phân phối trên vài đĩa CDROM. DrakX\n"
+"biết chỗ đặt các gói tin được chọn trên CDROM khác nên nó sẽ nhả CD\n"
+"hiện thời và nhắc bạn nạp CD đúng theo yêu cầu."
+
+#: help.pm:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"Bây giờ là lúc chỉ ra chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n"
+"Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n"
+"nhóm các ứng dụng giống nhau để dễ dàng quản lý.\n"
+"\n"
+"Các gói phần mềm được xếp loại theo các nhóm tương ứng với việc sử dụng\n"
+"cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn với nhiều loại gói "
+"tin.\n"
+"Bạn có thể chọn dùng các ứng dụng pha trộn của các kiểu cài đặt này, ví dụ\n"
+"như cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng với việc cài các ứng dụng của kiểu "
+"cài\n"
+"đặt ``Phát triển''.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu định dùng máy tính này thành một trạm làm việc,\n"
+"hãy chọn một hay nhiều ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu định sử dụng máy này để lập trình, hãy chọn các gói\n"
+"mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chọn các dịch vụ\n"
+"thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": đây là nơi bạn sẽ chọn môi trường đồ họa ưa thích.\n"
+"Cần chọn ít nhất một môi trường nếu muốn dùng giao diện đồ họa.\n"
+"\n"
+"Việc hơ con trỏ chuột lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện đoạn chú giải vắn\n"
+"tắt về nhóm đó. Nếu bạn bỏ chọn toàn bộ các nhóm khi thực hiện việc\n"
+"cài đặt thường quy (đối lập với kiểu nâng cấp), một hộp thoại sẽ bật lên\n"
+"để đề nghị các tùy chọn khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": thực hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có một màn hình\n"
+"nền đồ họa hoạt động.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": cài đặt một hệ thống cơ bản cộng thêm các\n"
+"tiện ích cơ bản cùng với tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp cho\n"
+"việc thiết lập một máy chủ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sẽ cài đặt thật sự tối thiểu nhất các gói cho một\n"
+"hệ thống Linux hoạt động chỉ với giao diện dòng lệng. Kích thước cho kiểu\n"
+"cài đặt này là 65Mb.\n"
+"\n"
+"Bạn có thể đánh dấu vào hộp \"%s\", việc này có ích nếu\n"
+"bạn đã thông thuộc các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyền điều\n"
+"khiển toàn bộ những gì sẽ được cài đặt.\n"
+"\n"
+"Nếu bắt đầu thực hiện cài đặt bằng chế độ \"%s\", bạn có thể bỏ chọn\n"
+"toàn bộ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ một gói mới nào. Việc này có\n"
+"ích khi muốn sửa chữa hay cập nhật một hệ thống hiện có."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Thông tin đĩa cứng"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Trạm làm việc"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Nga"
+msgid "Development"
+msgstr "Phát triển"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordania"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Môi trường đồ hoạ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Các tập tin ẩn"
+msgid "With X"
+msgstr "Với X"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Tự động phát hiện máy in nối với máy tính này"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Kèm tài liệu cơ bản"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Xin lỗi, hiện thời không có ổ đĩa mềm nào"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Cài đặt thật tối thiểu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Chọn các gói riêng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Nâng cấp"
+
+#: help.pm:140
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức IPP rồi "
-"thiết lập việc in ấn từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
-"Printerdrake.\n"
+"Nếu bạn đã yêu cầu trình cài đặt là bạn muốn tự chọn thêm các gói tin,\n"
+"bạn sẽ thấy một cây chứa toàn bộ các gói xếp loại theo nhóm và nhóm\n"
+"con. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể chọn toàn bộ các nhóm, nhóm\n"
+"con, hay các gói chọn riêng.\n"
+"\n"
+"Bất kỳ khi nào bạn chọn một gói tin trên cây, một thuyết minh sẽ xuất\n"
+"hiện từ phải sang trái để cho bạn biết công dụng của gói đó.\n"
+"\n"
+"!! Nếu các gói tin cho server được chọn cố tình hoặc do nó là thành\n"
+"phần của một nhóm, bạn sẽ được hỏi để khẳng định là bạn thật sự\n"
+"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n"
+"server đã được cài đặt nào đều chạy vào lúc khởi động theo mặc định.\n"
+"Thậm chí được coi là an toàn tại thời điểm phát hành, nó vẫn có thể\n"
+"có lỗ hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n"
+"Mandrake. Nếu không biết một dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n"
+"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"%s\". Nhấn \"%s\" sẽ cài\n"
+"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tự động theo\n"
+"mặc định. !!\n"
+"\n"
+"Tùy chọn \"%s\" đơn giản là để không xuất hiện hộp thoại cảnh báo khi\n"
+"chương trình cài đặt tự động chọn gói tin để giải quyết phụ thuộc.\n"
+"Một số gói có liên quan với nhau như việc cài đặt gói này yêu cầu một\n"
+"số chương trình đã phải được cài đặt. Trình cài đặt sẽ xác định những\n"
+"gói nào cần có để thỏa mãn vấn đề phụ thuộc nhằm mục đính hoàn thành\n"
+"quá trình cài đặt.\n"
"\n"
+"Biểu tượng đĩa mềm nhỏ nằm ở bên dưới danh sách cho phép nạp danh\n"
+"sách các gói tin được chọn trong lần cài đặt trước. Việc này có ích khi\n"
+"bạn có nhiều máy tính và muốn cấu hình chúng giống nhau. Nhấn lên biểu\n"
+"tượng này sẽ yêu cầu bạn nạp đĩa mềm được tạo từ lần cài đặt trước, tại\n"
+"giai đoạn cuối. Hãy xem lời khuyên thứ hai của bước cuối cùng về cách tạo\n"
+"một đĩa mềm như vậy."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Gói hỏng"
+msgid "No"
+msgstr "Không"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"Chuyển máy tính này thành một máy chủ Linux mạnh chỉ với vài lần nhấn chuột: "
-"máy chủ web, thư, tường lửa, định tuyến, máy chủ tập tin và in, ..."
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản Của DrakSec"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Các phụ thuộc tự động"
-#: ../../standalone/draksound:1
-#, c-format
+#: help.pm:175
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Bây giờ bạn được đề nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n"
+"kết nối máy tính này với Internet hay mạng làm việc cục bộ, hãy nhấn\n"
+"\"%s\". Mandrake Linux sẽ cố gắng dò tìm tự động thiết bị mạng và modem.\n"
+"Nếu phát hiện không được, hãy bỏ chọn hộp \"%s\". Cũng có thể bạn không\n"
+"chọn chạy cấu hình mạng hoặc muốn thực hiện sau này, chỉ việc nhấn lên\n"
+"nút \"%s\" để đi vào bước tiếp theo.\n"
"\n"
+"Khi cấu hình mạng, các tùy chọn kết nối sẵn có là: modem truyền thống,\n"
+"modem ISDN, kết nối ADSL, modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục\n"
+"bộ (Ethernet).\n"
"\n"
+"Chúng tôi không cung cấp thông tin về từng tùy chọn cấu hình. Bạn chỉ cần\n"
+"đảm bảo là có mọi tham số như địa chỉ IP, gateway mặc định, máy chủ DNS,\n"
+"v.v... từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản trị hệ thống.\n"
"\n"
-"Lưu ý: nếu có card âm thanh loại ISA PnP, bạn sẽ phải dùng chương trình "
-"sndconfig. Chỉ việc gõ \"sndconfig\" trong một console."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+"Bạn có thể tham khảo chương ``Starter Guide'' về kết nối Internet để biết\n"
+"thêm thông tin về cấu hình, hay đơn giản là đợi cho đến khi hệ thống được\n"
+"cài đặt xong và dùng chương trình được nói ở đó để cấu hình kết nối."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Nhóm"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Dùng chức năng dò tìm tự động"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"\"%s\": việc nhấn nút \"%s\" sẽ mở đồ thuật cấu hình máy in.\n"
+"Tham khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm\n"
+"thông tin về cách thiết lập máy in mới. Giao diện hiện diện tại\n"
+"đó giống như cái được dùng trong quá trình cài đặt."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Chọn thiết bị"
+msgid "Configure"
+msgstr "Cấu hình"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Gỡ bỏ khỏi LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Hộp thoại này dùng để chọn khởi chạy dịch vụ nào bạn muốn khi khởi\n"
+"động hệ thống.\n"
+"\n"
+"DrakX sẽ liệt kê mọi dịch vụ hiện có được cài đặt. Hãy xem xét thận\n"
+"trọng từng dịch vụ và bỏ chọn những gì thường không cần đến lúc khởi động.\n"
+"\n"
+"Bạn có thể nhận được một đoạn chú giải ngắn về dịch vụ khi chọn. Tuy\n"
+"nhiên, nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để cho an toàn,\n"
+"hãy để theo kiểu ứng xử mặc định.\n"
+"\n"
+"!! Thật thận trọng trong bước này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n"
+"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n"
+"Nên nhớ là một số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n"
+"trên máy chủ. Nói chung, chỉ chọn các dịch vụ thực sự cần thiết.\n"
+"!!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Múi giờ"
+#: help.pm:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux quản lý thời gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n"
+"thành giờ địa phương tùy theo múi giờ bạn chọn. Nếu đồng hồ trong máy\n"
+"bạn đặt theo giờ địa phương, bạn có thể bất hoạt điều này bằng việc\n"
+"thôi chọn \"%s\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết đồng hồ trong máy và\n"
+"đồng hồ hệ thống là cùng múi giờ. Việc này hữu ích máy tính cũng chứa\n"
+"một hệ điều hành khác như là Windows.\n"
+"\n"
+"Tùy chọn \"%s\" sẽ tự động điều chỉnh đồng hồ bằng cách nối với một máy\n"
+"chủ thời gian ở xa trên Internet. Trong danh sách hiển thị, hãy chọn\n"
+"một máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn phải có một kết nối Internet để\n"
+"cho tính năng này hoạt động. Thực tế là nó sẽ cài đặt một máy chủ thời\n"
+"gian lên máy tính này để các máy khác trong mạng cục bộ tùy ý sử dụng."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Đức"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Tiếp theo ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Tự động đồng bộ hóa thời gian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:238
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Bật chức năng này cho phép in tập tin văn bản đơn thuần bằng tiếng Nhật. Chỉ "
-"dùng chức năng này khi bạn muốn in tiếng Nhật và bạn không in được các ký tự "
-"latin có dấu nữa cũng như điều chỉnh lề và kích cỡ chữ... . Thiết lập này "
-"chỉ tác động tới máy in cụ thể trên máy tính này, nếu muốn in trên máy in ở "
-"xa, bạn phải bật chức năng này trên máy in đó."
+"Card Đồ Họa\n"
+"\n"
+" Bình thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu\n"
+"cấu hình card đồ họa có trong máy tính. Nếu không được vậy, bạn\n"
+"có thể chọn nó trong danh sách này.\n"
+"\n"
+" Trong trường hợp có server khác sẵn dùng cho card này, có hoặc\n"
+"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server thích hợp nhất\n"
+"cho nhu cầu của bạn."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:249
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (cho hệ thống cửa sổ X) là trái tim của giao diện đồ họa GNU/Linux\n"
+"mà trên đó mọi môi trường đồ họa (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) được kết hợp trong Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n"
-"một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn\n"
-"nên để nó riêng ra.\n"
+"Bạn sẽ được xem danh sách các tham số khác nhau để thay đổi sao\n"
+"cho việc hiển thị đồ họa được tối ưu: Card Đồ Họa\n"
+"\n"
+" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình card\n"
+"đồ họa có trong máy. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn\n"
+"cái bạn thật sự có trong danh sách này.\n"
+"\n"
+" Trong trường hợp có các server khác nhau cho card của bạn, có hay\n"
+"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào mà thích\n"
+"hợp nhất với nhu cầu của bạn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình monitor\n"
+"nối với máy của bạn. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn trong\n"
+"danh sách này cái mà bạn thật sự có.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Độ phân giải\n"
+"\n"
+" Bạn có thể chọn ở đây độ phân giải và độ sâu màu trong số những cái\n"
+"hiện có cho phần cứng của bạn. Hãy chọ một cái phù hợp nhất với nhu\n"
+"cầu của bạn (và có thể thay đổi sau khi cài đặt. Ví dụ về cấu hình được\n"
+"chọn hiển thị trên monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Chạy thử\n"
+"\n"
+" Hệ thống sẽ mở một màn hình đồ hoạ với độ phân giải mong muốn.\n"
+"Nếu bạn nhìn thấy thông điệp trong khi chạy thử và trả lời \"%s\", thì\n"
+"DrakX sẽ thực hiện bước tiếp theo. Nếu bạn không nhìn thấy, nghĩa là\n"
+"một số phần nào đó của cấu hình được phát hiện tự động đã không\n"
+"đúng và việc chạy thử sẽ tự kết thúc sau 12 giây, đưa bạn trở về với\n"
+"menu. Hãy thay đổi các thiết lập tới khi bạn nhận hiển thị đồ họa đúng.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Các Tùy Chọn\n"
+"\n"
+" Tại đây có thể chọn việc máy tính của bạn tự động chuyển vào giao\n"
+"diện đồ họa khi khởi động hay không. Hiển nhiên là bạn muốn chọn\n"
+"\"%s\" nếu bạn dùng máy này làm máy chủ, hay khi bạn đã không\n"
+"thành công trong việc cấu hình hiển thị đồ họa."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Thông thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu hình\n"
+"monitor nối với máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chọn trong\n"
+"danh sách monitor cho cái bạn có."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Tần số quét ngang"
+#: help.pm:311
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Độ Phân Giải\n"
+"\n"
+" Tại đây có thể chọn các độ phân giải và độ sâu màu sẵn có cho\n"
+"phần cứng bạn có. Hãy chọn cái thích hợp nhất với nhu cầu của bạn\n"
+"(và có thể thay đổi lại sau khi cài đặt). Ví dụ về cấu hình được chọn\n"
+"hiển thị trên monitor."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Biên soạn"
+#: help.pm:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"Trong trường hợp có các server khác dùng được cho card của bạn, có\n"
+"hay không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào thích\n"
+"hợp nhất cho nhu cầu của bạn."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Không thể bỏ thiết lập điểm gắn kết vì phân vùng này dùng để loopback.\n"
-"Hãy gỡ bỏ loopback trước"
+"Tùy chọn\n"
+"\n"
+"...Tại đây, bạn có thể chọn việc hệ thống tự khởi động vào giao diện\n"
+"đồ họa. Hiển nhiên, bạn muốn trả lời \"%s\" nếu máy của bạn hoạt động\n"
+"như một máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc cấu hình hiển\n"
+"thị."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:332
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"Cấu hình mạng đã làm trong khi cài đặt không thể khởi chạy vào lúc này. Hãy "
-"kiểm tra xem có thể truy cập được mạng sau khi khởi động hệ thống và hiệu "
-"chỉnh cấu hình bằng Trung tâm Điều khiển Mandrake, mục \"Mạng & Internet\"/"
-"\"Kết nối\", rồi tiến hành thiết lập máy in, cũng sử dụng Trung tâm Điều "
-"khiển Mandrake, mục \"Phần cứng\"/\"Máy in\""
+"Lúc này bạn cần chọn nơi nào trên đĩa cứng sẽ cài đặt hệ điều hành\n"
+"Mandrake Linux. Nếu như đĩa cứng chưa có gì hoặc nếu đã có một hệ\n"
+"điều hành đang sử dụng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần thực hiện việc\n"
+"phân vùng đĩa. Về cơ bản, việc phân vùng một ổ đĩa cứng là phân chia\n"
+"các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux mới.\n"
+"\n"
+"Do kết quả của quá trình phân vùng thường không thay đổi lại được nữa,\n"
+"nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n"
+"người dùng có kinh nghiệm. May thay, DrakX đã có đồ thuật đơn giản hoá\n"
+"việc này. Trước khi bắt đầu, hãy đọc phần hướng dẫn dưới đây và trên hết\n"
+"là đừng vội vàng.\n"
+"\n"
+"Tùy thuộc vào cấu hình của đĩa cứng, sẵn có một số tùy chọn như sau:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": tùy chọn này sẽ tiến hành tự động việc\n"
+"phân vùng cho đĩa trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa nếu\n"
+"dùng tùy chọn này.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": đồ thuật đã phát hiện thấy một hoặc nhiều\n"
+"phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy dùng\n"
+"tùy chọn này. Bạn sẽ được hỏi về các điểm gắn kết cho từng phân vùng.\n"
+"Các điểm gắn kết kế tục được chọn theo mặc định và trong hầu hết các\n"
+"trường hợp, bạn nên giữ chúng.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu Windows đã\n"
+"được cài đặt trên đĩa cứng và dùng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần tạo\n"
+"không gian trống cho Linux. Để làm việc đó, bạn có thể xóa bỏ dữ liệu và\n"
+"phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp ``Xóa toàn bộ đĩa'') hoặc\n"
+"lập lại kích thước phân vùng của MS Windows mà có thể không bị mất bất\n"
+"kỳ dữ liệu nào. Tuy nhiên bạn rất nên thực hiện việc sao lưu dữ liệu trước "
+"đã.\n"
+"Nên chọn giải pháp này nếu muốn dùng cả Mandrake Linux và Windows trên\n"
+"cùng một máy tính.\n"
+"\n"
+" Trước khi chọn tùy chọn này, hãy hiểu là sau khi thực hiện cách này,\n"
+"kích thước phân vùng của MS Windows sẽ nhỏ hơn so với lúc này.\n"
+"Sẽ có ít không gian trống hơn trong Microsoft Windows để lưu dữ\n"
+"liệu và cài đặt phần mềm mới.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu muốn xoá toàn bộ dữ liệu và các phân vùng\n"
+"hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux mới,\n"
+"hãy dùng tùy chọn này. Hãy thận trọng với tùy chọn này vì sẽ không\n"
+"thể thay đổi lựa chọn sau khi đã khẳng định.\n"
+"\n"
+" !! Nếu chọn tùy chọn này, toàn bộ dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": đơn giản là sẽ xoá sạch mọi thứ có trên\n"
+"đĩa, làm sạch, phân vùng mọi thứ từ đầu. Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ\n"
+"bị mất.\n"
+"\n"
+" !! Nếu chọn tùy chọn này, mọi dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dùng tùy chọn này khi bạn muốn tự phân\n"
+"vùng đĩa cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy chọn mạnh nhưng nguy hiểm, rất\n"
+"dễ bị mất mọi dữ liệu. Vì vậy, không nên chọn chế độ này trừ khi trước\n"
+"đây bạn đã từng thực hiện và đã có kinh nghiệm."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB controllers"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Dùng không gian trống"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV của bạn dùng loại thông thường nào?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Dùng phân vùng hiện thời"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Kiểu:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Dùng phần trống của phân vùng Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Tên chia sẻ"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Xoá toàn bộ đĩa"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "cho hoạt động"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Xoá bỏ Windows"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Đang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors "
-"hiện có"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Tùy chỉnh phân vùng đĩa "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:392
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n"
+"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n"
+"để sử dụng. Hãy nhấn \"%s\" để khởi động lại hệ thống. Cái đầu tiên mà\n"
+"bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của trình\n"
+"nạp khởi động, nó cho bạn chọn hệ điều hành nào sẽ khởi động.\n"
"\n"
-"%s"
+"Nút \"%s\" hiển thị thêm 2 nút để:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": để tạo một đĩa mềm cài đặt nhờ đó\n"
+"sẽ tự động thực hiện toàn bộ quá trình cài đặt mà không cần có người\n"
+"thực hiện, giống hệt như quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n"
+"\n"
+" Lưu ý: sẽ có 2 tùy chọn khác nhau sau khi nhấn chuột lên nút:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". là quá trình cài đặt tự động từng phần. Chỉ còn\n"
+"bước phân vùng là còn phải tương tác.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Cài đặt hoàn toàn tự động: đĩa cứng được ghi lại\n"
+"hoàn toàn, mọi dữ liệu bị mất.\n"
+"\n"
+" Tính năng này rất thuận tiện khi thực hiện cài đặt cho một số lượng\n"
+"lớn các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tự động tại website của hãng.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*) : lưu lại danh sách các gói được chọn của quá trình cài đặt\n"
+"này. Để dùng việc chọn này cho lần cài đặt khác, hãy nạp đĩa mềm vào ổ\n"
+"và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím [F1] và gõ\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Bạn cần một đĩa mềm được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux,\n"
+"gõ \"mformat a:\")"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?"
+#: help.pm:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Cỡ được chọn quá lớn so với không gian hiện có"
+msgid "Replay"
+msgstr "Diễn lại"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Thiếu tên máy chủ NCP!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Tự động"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Hãy chọn quốc gia của bạn."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Lưu lựa chọn các gói"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Các file Sao chép Dự phòng trên HDD ..."
+#: help.pm:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"Bất kỳ phân vùng nào mới được hoạch định đều phải format để dùng\n"
+"(format nghĩa là tạo một hệ thống tập tin).\n"
+"\n"
+"Vào lúc này, có thể thực hiện format lại các phân vùng hiện có để xóa\n"
+"mọi dữ liệu chứa trên chúng. Nếu muốn thực hiện, hãy chọn các phân\n"
+"vùng này.\n"
+"\n"
+"Lưu ý: không cần thiết phải format lại mọi phân vùng sẵn có từ trước.\n"
+"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ điều hành như là :\n"
+" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhưng không phải làm việc này đối với\n"
+"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Hãy thận trọng khi chọn các phân vùng. Sau khi format, mọi dữ liệu\n"
+"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại chúng\n"
+"nữa\n"
+"\n"
+"Nhấn lên \"%s\" khi bạn sẵn sàng format các phân vùng.\n"
+"\n"
+"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn một phân vùng khác cho việc\n"
+"cài đặt hệ điều hành Mandrake Linux mới.\n"
+"\n"
+"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn các phân vùng sẽ được kiểm\n"
+"tra các khối bị hỏng trên bề mặt đĩa."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotian"
+msgid "Previous"
+msgstr "Về trước"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+#: help.pm:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Vào lúc bạn đang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có một số gói tin\n"
+"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Một số lỗi chương\n"
+"trình đã được sửa, các vấn đề bảo mật được giải quyết. Để cho bạn\n"
+"được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giờ bạn có thể để tải chúng về\n"
+"từ internet. Chọn \"%s\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt động, hoặc\n"
+"\"%s\" nếu bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n"
+"\n"
+"Chọn \"%s\" sẽ hiển thị danh sách những nơi bạn có thể thu thập các\n"
+"cập nhật. Hãy chọn nơi gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện một cây chứa các\n"
+"gói để chọn, hãy xem qua nội dung rồi nhấn \"%s\" để lấy về và cài\n"
+"đặt những gói được chọn hoặc nhấn \"%s\" để thôi việc cập nhật."
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Cài đặt"
+
+#: help.pm:460
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Giao thức RSTAT cho phép người dùng trên mạng gọi các\n"
-"thực thi metric cho bất kỳ máy nào trên mạng đó."
+"Lúc này, DrakX cho phép bạn chọn mức bảo mật theo mong muốn cho\n"
+"máy tính. Với một nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phơi bày nhiều trên\n"
+"internet hoặc chứa dữ liệu quan trọng bao nhiêu thì mức độ bảo mật cần\n"
+"phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức độ bảo mật càng cao thì càng làm\n"
+"giảm tính dễ sử dụng bấy nhiêu.\n"
+"\n"
+"Nếu không biết phải chọn mức độ nào, hãy giữ tùy chọn mặc định."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Đang tạo lại danh sách các máy quét đã cấu hình ..."
+#: help.pm:472
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật:"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Cấu hình module"
+#: help.pm:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Vào lúc này, bạn cần chọn những phân vùng nào sẽ được dùng để cài đặt\n"
+"hệ thống Mandrake Linux. Nếu các phân vùng đã được xác lập từ lần cài\n"
+"đặt GNU/Linux trước đó hay được tạo bằng một công cụ phân vùng khác,\n"
+"bạn có thể dùng chúng. Nếu chưa có, bạn sẽ sẽ phải thực hiện việc hoạch\n"
+"định các phân vùng.\n"
+"\n"
+"Để tạo các phân vùng, đầu tiên phải chọn một đĩa cứng. Có thể chọn đĩa\n"
+"để phân vùng bằng cách nhấn lên ``hda'' đối với đĩa IDE đầu tiên, ``hdb'' "
+"cho\n"
+"đĩa thứ hai, ``sda'' đới với ổ SCSI đầu tiên và cứ tương tự như vậy.\n"
+"\n"
+"Để phân vùng cho đĩa cứng được chọn, có thể dùng những tùy chọn này:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": để xóa mọi phân vùng có trên đĩa cứng được chọn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": cho phép tự động tạo các phân vùng ext3 và swap\n"
+"tại không gian trống của đĩa cứng.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" : cho phép thực hiện thêm một số tính năng:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": để lưu bảng phân vùng vào đĩa mềm. Có ích khi cần thực hiện\n"
+"việc khôi phục lại bảng phân vùng. Bạn rất nên thực hiện bước này.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": cho phép khôi phục bảng phân vùng đã được lưu vào đĩa mềm\n"
+"từ trước đó.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu bảng phân vùng bị hư, bạn có thể thử khôi phục lại nó\n"
+"bằng tùy chọn này. Xin hãy thận trọng và nên nhớ là nó không phải lúc\n"
+"nào cũng thành công.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bỏ qua mọi thay đổi và nạp lại bảng phân vùng ban đầu.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bỏ chọn tùy chọn này sẽ buộc người dùng phải tự thực hiện\n"
+"gắn kết/thôi gắn kết các phương tiện tháo lắp ví dụ như đĩa mềm và CD.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dùng tùy chọn này nếu bạn muốn sử dụng đồ thuật để\n"
+"phân vùng đĩa cứng. Bạn nên sử dụng đồ thuật nếu bạn không hiểu rõ\n"
+"về việc phân vùng.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": dùng để bỏ qua, không thực hiện những thay đổi vừa làm.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": cung cấp thêm các thao tác trên phân vùng (kiểu, tùy chọn,\n"
+"định dạng) và thêm thông tin về đĩa.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": khi bạn đã thực hiện xong việc phân vùng đĩa cứng, nó\n"
+"sẽ lưu các thay đổi vào lại đĩa.\n"
+"\n"
+"Khi đặt kích thước phân vùng, bạn có thể đặt chính xác kích thước bằng\n"
+"việc dùng các phím mũi tên của bàn phím.\n"
+"\n"
+"Lưu ý: có thể dùng bàn phím để chọn các tùy chọn. Chọn qua lại các phân\n"
+"vùng bằng phím [Tab] và phím mũi tên [Lên/Xuống].\n"
+"\n"
+"Khi một phân vùng đã được chọn, có thể dùng:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c để tạo một phân vùng mới (khi chọn một phân vùng trống);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d để xóa một phân vùng;\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m để thiết lập điểm gắn kết.\n"
+"\n"
+"Để có thêm thông tin về các loại hệ thống tập tin hiện có, hãy đọc chương\n"
+"ext2FS ở trong ``Tài liệu Tham khảo''.\n"
+"\n"
+"Nếu đang thực hiện cài đặt trên máy PPC, bạn sẽ muốn tạo một phân vùng\n"
+"``bẫy khởi động'' HFS có kích thước ít nhất 1MB để cho trình nạp khởi động\n"
+"yaboot. Nếu lập kích thước phân vùng lớn hơn một chút (50MB), bạn sẽ thấy\n"
+"đó là nơi hữu ích dùng để lưu trữ kernel dự phòng và ảnh ramdisk cho các\n"
+"trường hợp khởi động khẩn cấp."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Máy quét"
+#: help.pm:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Chú ý: chạy thử card đồ họa này có thể làm ì máy tính của bạn"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Chuyển đổi giữa chế độ bình thường và chuyên gia"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:547
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Tên người dùng chỉ sử dụng chữ thường, số , `-' và `_'"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"Phát hiện ra có hơn một phân vùng Microsoft Windows trên đĩa cứng.\n"
+"Hãy chọn một phân vùng cần lập lại kích thước để cài đặt hệ điều\n"
+"hành Mandrake Linux mới.\n"
+"\n"
+"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n"
+"\"Dung lượng\".\n"
+"\n"
+"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n"
+"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Loại đĩa cứng\" là \"hd\" nếu ổ đĩa cứng là loại IDE và\n"
+"\"sd\" nếu là ổ đĩa cứng SCSI.\n"
+"\n"
+"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là một chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Với đĩa\n"
+"cứng IDE:\n"
+"\n"
+" * \"a\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n"
+"\n"
+" * \"b\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n"
+"\n"
+" * \"c\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n"
+"\n"
+" * \"d\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n"
+"\n"
+"Với các ổ đĩa SCSI, chữ \"a\" nghĩa là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n"
+"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n"
+"\n"
+"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ đĩa cứng trong Windows (đĩa\n"
+"cứng hoặc phân vùng đầu tiên được gọi là \"C:\")."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Chào mừng các Cracker"
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr ""
+"\"%s\": kiểm tra phần chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không\n"
+"sống tại đó, hãy nhấn nút \"%s\" và chọn một quốc gia khác.\n"
+"Nếu quốc gia của bạn không hiển thị trong danh sách đầu tiên, nhấn\n"
+"nút \"%s\" để xem danh sách đầy đủ các quốc gia."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Tùy chọn của module:"
+#: help.pm:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Bước này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy một phân vùng GNU/Linux\n"
+"cũ trên máy của bạn.\n"
+"\n"
+"DrakX cần được biết là bạn muốn thực hiện cài đặt mới hay là nâng cấp\n"
+"hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hầu hết các trường hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n"
+"cũ. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của đĩa cứng, hoặc thay đổi\n"
+"hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chọn này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n"
+"phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n"
+"lên.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện thời\n"
+"đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n"
+"hiện thời và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bước cấu hình khác\n"
+"vẫn sẵn có để dùng, giống như việc cài đặt chuẩn.\n"
+"\n"
+"Tùy chọn ``Nâng cấp'' sẽ hoạt động tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n"
+"phiên bản \"8.1\" hay mới hơn. Không nên thực hiện nâng cấp cho các\n"
+"phiên bản cũ hơn Mandrake Linux \"8.1\" ."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Bảo mật mạng của bạn bằng Multi Network Firewall"
+#: help.pm:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Thông thường, theo ngôn ngữ đã chọn mà DrakX sẽ chọn loại cấu hình\n"
+"bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cũng có khả năng là bàn phím không tương\n"
+"ứng chính xác với ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là người Thụy sĩ nói tiếng Anh và\n"
+"bạn có bàn phím Thụy sĩ. Hay bạn nói tiếng Anh nhưng lại đang ở Quebec,\n"
+"bạn có thể liên hệ theo tình huống tương tự khi ngôn ngữ và bàn phím\n"
+"không tương ứng với nhau. Trong các trường hợp đó, bước cài đặt này\n"
+"cho phép bạn chọn một bàn phím thích hợp từ danh sách.\n"
+"\n"
+"Nhấp chuột lên nút \"%s\" để có một danh sách đầy đủ các bàn phím\n"
+"được hỗ trợ.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn chọn tổ chức bàn phím không dựa trên bảng chữ cái la tinh,\n"
+"hộp thoại tiếp theo sẽ cho phép chọn tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n"
+"tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Tiếp tục mà không cấu hình mạng"
+#: help.pm:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Việc chọn ngôn ngữ sẽ tác động lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu, chương\n"
+"trình cài đặt và hệ thống chung. Trước tiên hãy chọn vùng bạn sống rồi\n"
+"đến ngôn ngữ của bạn.\n"
+"\n"
+"Nhấn nút \"%s\" sẽ cho phép lựa chọn các ngôn ngữ khác sẽ được\n"
+"cài đặt lên trạm làm việc. Việc chọn các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n"
+"các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n"
+"dụng. Ví dụ: bạn có một người từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n"
+"bạn, chọn tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"%s\"\n"
+"trong phần Nâng cao.\n"
+"\n"
+"Lưu ý là bạn không bị hạn chế chọn thêm ngôn ngữ. Bạn có thể chọn\n"
+"vài ngôn ngữ hay toàn bộ các ngôn ngữ bằng việc chọn hộp \"%s\".\n"
+"Chọn hỗ trợ ngôn ngữ nghĩa là phần dịch, phông chữ, trình kiểm tra\n"
+"chính tả, ... cho ngôn ngữ đó sẽ được cài đặt. Thêm nữa, hộp kiểm \"%s\"\n"
+"cho phép ép buộc hệ thống sử dụng Unicode (UTF-8). Tuy nhiên đây là\n"
+"tính năng đang thử nghiệm. Nếu chọn các ngôn ngữ khác nhau đòi hỏi các\n"
+"bộ mã khác nhau nhưng hỗ trợ\n"
+"Unicode vẫn được cài đặt.\n"
+"\n"
+"Để chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n"
+"bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để thay\n"
+"đổi ngôn ngữ cho toàn bộ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng người\n"
+"dùng thông thường thì việc thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho người dùng đó."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Hủy bỏ"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Tây ban nha"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s"
+#: help.pm:663
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr ""
+"Thông thường, DrakX phát hiện đúng số nút của thiết bị chuột bạn có.\n"
+"Theo mặc định, DrakX cho là chuột có 2 nút và sẽ cấu hình việc mô\n"
+"phỏng nút thứ ba. Nút mô phỏng thứ ba này sẽ là việc nhấn đồng thời\n"
+"hai nút phải và trái. DrakX cũng sẽ tự động nhận ra chuột là loại PS/2,\n"
+"serial hay giao tiếp USB.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn muốn định rõ loại chuột bạn có khác với mặc định khác, hãy\n"
+"chọn từ danh sách được cung cấp.\n"
+"\n"
+"Nếu chọn chuột khác với mặc định, bạn sẽ nhận một màn hình để chạy\n"
+"thử chuột. Sử dụng các nút và lăn bánh xe để xác minh các thiết lập\n"
+"là đúng. Nếu chuột không hoạt động đúng, hãy nhấn thanh space hoặc\n"
+"phím [Return] để bỏ qua việc chạy thử và chọn lại từ danh sách.\n"
+"\n"
+"Đôi khi chuột có bánh xe cuộn không được tự động phát hiện, nên bạn\n"
+"phải chọn nó trong danh sách. Đảm bảo là bạn chọn đúng cổng nối\n"
+"của chuột. Sau khi chọn chuột và nhấn nút \"%s\", sẽ hiện lên màn\n"
+"hình một ảnh thiết bị chuột. Hãy lăn bánh xe để khẳng định nó được kích\n"
+"hoạt đúng rồi hãy nhấn để kiểm tra các nút khác và di chuột trên màn\n"
+"hình."
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse với mô phỏng bánh xe"
+#: help.pm:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "3 nút với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Cách dùng máy quét ở xa"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Hãy chọn đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được gọi\n"
+"là ttyS0 trong GNU/Linux."
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:698
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Phân vùng Windows bị phân mảnh nhiều, hãy chạy ``defrag'' trước"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Đây là thời điểm quan trọng nhất cho việc bảo mật hệ thống GNU/Linux:\n"
+"cần phải nhập mật khẩu cho \"root\". \"Root\" là người quản trị hệ thống,\n"
+"là người duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm người dùng, thay đổi\n"
+"mọi cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn gọn là \"root\" có thể thực hiện tất "
+"cả!\n"
+"Đó là lý do tại sao bạn cần chọn một mật khẩu phải thật khó đoán.\n"
+"DrakX sẽ cho bạn biết nếu nó quá dễ đoán. Như bạn biết, bạn không bị ép\n"
+"nhập mật khẩu, nhưng chúng tôi khuyên bạn rất nên thực hiện. GNU/Linux\n"
+"có thể bị lỗi như các hệ điều hành khác. Do \"root\" có thể vượt quyền và\n"
+"vô ý xóa toàn bộ dữ liệu trên các phân vùng bởi việc tự nó truy cập thiếu\n"
+"thận trọng! Quan trọng là phải để thật khó khăn nếu muốn trở thành \"root"
+"\".\n"
+"\n"
+"Mật khẩu nên pha trộn các ký tự số và chữ cái và có độ dài ít nhất 8\n"
+"ký tự. Không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả để tránh hệ thống.\n"
+"bị xâm hại\n"
+"\n"
+"Cũng đừng dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp vì bạn phải nhớ nó!\n"
+"\n"
+"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n"
+"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lỗi khi gõ bàn phím. Nếu cả\n"
+"hai lần bạn đều gõ sai như nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ được dùng vào\n"
+"lần đầu bạn thực hiện kết nối.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn muốn truy cập vào máy này sẽ được máy chủ chứng thực\n"
+"quản lý, hãy nhấn nút \"%s\".\n"
+"\n"
+"Nếu mạng của bạn dùng trong số LDAP, NIS hay các dịch vụ chứng\n"
+"thực Miền Windows PDC, hãy chọn một cái thích hợp làm \"%s\".\n"
+"Nếu bạn không biết rõ là dùng cái nào, hãy hỏi nhà quản trị mạng.\n"
+"\n"
+"Nếu gặp trục trặc với việc nhắc mật khẩu, bạn có thể chọn \"%s\"\n"
+"khi bạn không nối vào internet hoặc tin tưởng người cùng dùng máy\n"
+"với bạn."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
+msgid "authentication"
+msgstr "chứng thực"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Tiến trình Sao lưu Đĩa cứng..."
+msgid "No password"
+msgstr "Không có mật khẩu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Không thể fork: %s"
+#: help.pm:736
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Thoại này cho phép bạn tinh chỉnh trình nạp khởi động của bạn:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": có ba lựa chọn cho trình nạp khởi động:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu bạn thích dùng GRUB (với menu dạng text).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu thích dùng LILO với menu dạng văn bản.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": khi bạn thích dùng LILO với giao diện đồ họa\n"
+"\n"
+" * \"%s\": thường thì bạn không thay đổi mặc định (\"%s\"),\n"
+"nhưng nếu thích, trình nạp khởi động có thể được ghi lên đĩa\n"
+"cứng thứ hai (\"%s\"), hay thậm chí trên đĩa mềm (\"%s\").\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sau khi khởi động hay khởi động lại máy, đây là\n"
+"thời gian trễ cho phép để người dùng tại console có thể chọn\n"
+"một mục nhập khởi động khác với mặc định.\n"
+"\n"
+"!! Chú ý: nếu chọn không cài đặt trình nạp khởi động (bằng nhấn \"%s\")\n"
+"thì phải đảm bảo việc có một cách khác để khởi động hệ thống Linux\n"
+"Mandrake! Nên biết rõ về việc đang làm trước khi thay đổi bất kỳ tùy\n"
+"chọn nào. !!\n"
+"\n"
+"Nhấn nút \"%s\" trong hộp thoại này sẽ có thêm nhiều tùy chọn nâng\n"
+"cao để đáp ứng cho người dùng thành thạo."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Kiểu:"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Biên soạn Máy Khách"
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "không tìm thấy phông chữ nào"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Chuột"
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "không đủ ngăn trong /boot"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Độ trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
+
+#: help.pm:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Ép không có APIC"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
msgstr ""
+"Sau khi cấu hình các tham số của trình nạp khởi động, một danh sách\n"
+"các tùy chọn khởi động sẽ hiển thị lúc khởi động.\n"
+"\n"
+"Nếu có các hệ điều hành khác cài trong máy, chúng sẽ được tự động\n"
+"thêm vào menu khởi động. Bạn có thể tinh chỉnh các tùy chọn hiện hành\n"
+"bằng việc nhấn \"%s\" để tạo mục nhập mới, chọn một mục rồi nhấn\n"
+"\"%s\" hoặc \"%s\" để thay đổi hay bỏ nó. Nhấn \"%s\" để lưu các\n"
+"thay đổi.\n"
+"\n"
+"Cũng có thể bạn muốn cấp quyền truy cập vào các hệ điều hành này cho\n"
+"người khác để vào được console và khởi động lại máy. Bạn có thể xóa các\n"
+"mục tương ứng với các hệ điều hành để bỏ chúng khỏi menu của trình nạp\n"
+"khởi động, nhưng sẽ cần đĩa mềm khởi động để khởi động các hệ điều hành\n"
+"khác đó!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Tên máy chủ"
+msgid "Modify"
+msgstr "Biến đổi"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "màu sắc của thanh tiến trình"
+msgid "Remove"
+msgstr "Gỡ bỏ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO và Grub là các trình nạp khởi động của GNU/Linux. Thông thường,\n"
+"giai đoạn này được tự động hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n"
+"động của đĩa và hoạt động tương ứng với những trường hợp sau:\n"
+"\n"
+" * Nếu thấy sector khởi động của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n"
+"khởi động của Grub/LILO. Cách này cho phép bạn khởi động vào Linux\n"
+"hoặc các hệ điều hành khác.\n"
+"\n"
+" * Nếu thấy sector khởi động của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái mới.\n"
+"\n"
+"Nếu nó không xác định được, DrakX sẽ hỏi vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n"
+"khởi động."
+
+#: help.pm:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Đây là lúc chọn một hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ điều\n"
+"hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn một loại, nhưng Mandrake cho bạn\n"
+"2 loại. Mỗi một hệ thống in ấn là thích hợp với một loại cấu hình riêng "
+"biệt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là một lựa chọn\n"
+"nếu bạn có kết nối trực tiếp tới máy in và điều bạn muốn là có thể loại bỏ\n"
+"hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng.\n"
+"\"%s\" sẽ chỉ xử lý cho các trường hợp mạng rất đơn giản và có phần hơi\n"
+"chậm khi dùng cho mạng. Hãy chọn \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sử\n"
+"dụng GNU/Linux.\n"
+" \n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lựa chọn tuyệt vời để in\n"
+"tới máy in cục bộ và cũng như máy in ở xa. Cấu hình nó đơn giản và có\n"
+"thể hoạt động như một server hay một client đối với hệ thống in \"lpd\" cũ,\n"
+"cho nên nó tương thích với các hệ điều hành cũ hơn cần các dịch vụ in.\n"
+"Nó rất mạnh, nhưng thiết lập cơ bản thì lại đơn giản như \"pdq\". Nếu cần\n"
+"giả lập một server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"%s\"\n"
+"có các front-end đồ họa để in hoặc chọn các tùy chọn cho máy in và\n"
+"để quản lý máy in.\n"
+"\n"
+"Nếu chọn bây giờ nhưng sau này lại không thích hệ thống in đã chọn nữa,\n"
+"bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Điều Khiển\n"
+"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia."
+
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Triệt các tập tin phông chữ"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Thêm vào RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:829
#, c-format
msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"Trước tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cũng\n"
+"sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n"
+"DrakX sẽ tự động cài đặt driver phù hợp.\n"
+"\n"
+"Vì việc phát hiện phần cứng không đơn giản, DrakX có thể không dò tìm\n"
+"được các đĩa cứng. Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải tự cấu hình.\n"
+"\n"
+"Nếu như bạn phải tự chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ hỏi bạn có muốn\n"
+"cấu hình các tùy chọn cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n"
+"cứng để đưa ra các tùy chọn cần để khởi tạo adapter. Việc này thường\n"
+"diễn ra một cách trôi chảy.\n"
+"\n"
+"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chọn thích hợp để tự động\n"
+"xác định những tham số cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tự cấu hình\n"
+"driver."
+
+#: help.pm:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
@@ -3984,10 +5184,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -4056,400 +5256,811 @@ msgstr ""
"cũng sẽ bật sáng với dấu ``*'' khi bạn nhấn phím [Tab] để xem các lựa\n"
"chọn khởi động."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#: help.pm:894
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Máy in \"%s\" đã được bổ sung vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot là trình nạp khởi động cho máy Macintosh . Nó có thể khởi động\n"
+"được cả GNU/Linux, MacOS hay MacOSX. Thông thường, MacOS và \n"
+"MacOSX sẽ được phát hiện và cài đặt đúng trong menu của trình nạp\n"
+"khởi động. Nếu không phải vậy, bạn có thể tự thêm vào theo cách thủ\n"
+"công tại màn hình này. Hãy thận trọng để chọn các tham số chính xác.\n"
+"\n"
+"Các tùy chọn chính của Yaboot là:\n"
+"\n"
+" * Thông điệp khởi tạo: một thông điệp dạng text đơn giản được hiển thị\n"
+"trước dấu nhắc khởi động.\n"
+"\n"
+" * Thiết bị khởi động: Chỉ định nơi bạn muốn đặt các thông tin được yêu\n"
+"cầu để khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng\n"
+"bẫy khởi động trước để giữ các thông tin này.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẵn có với yaboot.\n"
+"Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể chọn giữa\n"
+"CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
+"\n"
+" * Thời gian trễ khởi động Kernel: sự hết thời gian này giống như thời gian\n"
+" trễ khởi động của LILO. Sau khi chọn Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trước\n"
+"khi mô tả của kernel mặc định của bạn được chọn.\n"
+"\n"
+" * Cho phép khởi động từ CD?: tùy chọn này sẽ cho phép chọn ``C'' cho CD\n"
+"tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
+"\n"
+" * Cho phép khởi động OF?: tùy chọn này sẽ cho phép bạn chọn ``N'' cho Open\n"
+"Firmware tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
+"\n"
+" * Hệ điều hành mặc định: có thể chọn hệ điều hành nào sẽ được khởi động\n"
+"mặc định khi quá thời gian trễ của Open Firmware."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm nào!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"\"%s\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh trong hệ thống,\n"
+"nó sẽ hiển thị tại đây. Nếu nó không đúng với cái bạn đang\n"
+"có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chọn một\n"
+"driver khác."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Card âm thanh"
+
+#: help.pm:932
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Để biết về các tùy chọn hiện có cho máy in hiện thời, hãy đọc danh sách bên "
-"dưới hoặc nhấn lên \"Danh sách tùy chọn in\". %s%s%s\n"
+"DrakX sẽ hiển thị bản tóm tắt về những thông tin của hệ thống của bạn.\n"
+"Tùy theo phần cứng được cài đặt mà bạn có thể có một số hay toàn bộ\n"
+"các mục sau. Mỗi một mục có tính năng cấu hình đi theo. Nhấn lên nút\n"
+"\"%s\" tương ứng để thay đổi.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kiểm tra cấu hình bảng ánh xạ bàn phím và thay đổi nếu\n"
+"cần thiết.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Kiểm tra việc chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không sống\n"
+"tại nước này, hãy nhấn nút \"%s\" để chọn lại. Nếu quốc gia của bạn\n"
+"không có trong danh sách đầu tiên, hãy nhấn nút \"%s\" để xem danh\n"
+"sách tất cả các quốc gia.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX tự xác định múi giờ dựa vào quốc gia\n"
+"bạn chọn. Nếu không đúng, hãy nhấn nút \"%s\" để hiệu chỉnh.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kiểm tra cấu hình chuột hiện thời và nhấn nút để thay đổi nếu\n"
+"cần thiết.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nhấn nút \"%s\" để mở đồ thuật cấu hình máy in. Hãy tham\n"
+"khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm về cách\n"
+"cấu hình máy in mới. Giao diện hiện diện ở đó giống như giao diện\n"
+"thấy trong quá trình cài đặt.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu phát hiện ra card âm thanh trên hệ thống, nó sẽ hiển\n"
+"thị ở đây. Nếu bạn thấy nó không đúng với cái bạn đang có, hãy nhấn\n"
+"nút và chọn một driver khác.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình giao diện đồ họa với độ\n"
+"phân giải \"800x600\" hoặc \"1024x768\". Nếu không thích hợp cho\n"
+"bạn, hãy nhấn \"%s\" để cấu hình lại giao diện đồ họa của bạn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Nếu phát hiện có TV card trong hệ thống, nó sẽ hiển thị tại đây.\n"
+"Nếu bạn có một TV card nhưng nó không được phát hiện, nhấn \"%s\" để tự\n"
+"cấu hình nó.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Nếu phát hiện có một ISDN card, nó sẽ được hiển thị tại đây.\n"
+"Bạn có thể nhấn \"%s\" để thay đổi các tham số liên quan đến card này.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Nếu bạn muốn cấu hình truy cập mạng cục bộ hay truy cập\n"
+"internet.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bạn có thể thay đổi lại mức bảo mật đã được lập từ\n"
+"bước trước ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Nếu bạn muốn kết nối máy tính vào internet, hãy lập\n"
+"tường lửa để ngăn chặn xâm nhập. Hãy tham khảo phần tương ứng\n"
+"trong ``Starter Guide'' để biết thông tin về thiết lập tường lửa.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": nếu bạn muốn thay đổi cấu hình của trình nạp khởi động,\n"
+"hãy nhấn nút này. Nên dành cho người dùng thành thạo\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bạn có thể điều khiển dịch vụ nào sẽ được chạy trên máy\n"
+"này. Nếu bạn có kế hoạch dùng máy này làm máy chủ, hãy xem lại\n"
+"thiết lập này."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bàn phím"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Múi giờ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nào?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Giao Diện Đồ Họa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Nếu máy in của bạn không được liệt kê, hãy chọn một cái tương đương hay "
-"tương tự (xem tài liệu máy in)."
+msgid "TV card"
+msgstr "Card TV"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Máy in"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "ISDN card"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Đã thêm một số thiết bị :\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Mạng"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Mức Bảo Mật"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "In trên máy in \"%s\""
+msgid "Firewall"
+msgstr "Tường lửa"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow và /etc/hosts.deny đã cấu hình rồi - không thay đổi"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Trình nạp khởi động"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Khôi Phục Từ Băng Từ"
+msgid "Services"
+msgstr "Dịch vụ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
+#: help.pm:994
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Để đua ra thông báo lỗi, nhấn nút báo cáo. Nó sẽ mở trình duyệt mặc định\n"
-"tới Anthill, nơi bạn có thể tải lên thông tin báo lỗi ở trên."
+"Hãy chọn ổ cứng mà bạn muốn xoá để cài đặt phân vùng Mandrake Linux\n"
+"mới. Hãy thận trọng, mọi dữ liệu có trên đó sẽ bị mất và không thể khôi\n"
+"phục lại được !"
+
+#: help.pm:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Nhấp chuột lên \"%s\" nếu muốn xóa mọi dữ liệu và phân vùng hiện có\n"
+"trên đĩa cứng này. Hãy thận trọng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n"
+"thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên đĩa cứng này, kể\n"
+"cả dữ liệu của Windows.\n"
+"\n"
+"Nhấp chuột lên \"%s\" để thôi chạy chương trình và không để mất bất kỳ\n"
+"dữ liệu và các phân vùng nào trên đĩa cứng này."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Chọn lý lịch để cấu hình"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Không thể truy cập các mô-đun kernel tương ứng với kernel của bạn (thiếu tập "
+"tin %s), đại khái là đĩa mềm khởi động không đồng bộ với các phương tiện cài "
+"đặt (hãy tạo một đĩa mềm khởi động mới hơn)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:169
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Độ dài tối thiểu của mật khẩu, số các chữ số và chữ cái hoa"
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Cũng phải định dạng %s"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Bạn đã chọn các máy chủ sau đây: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Nhập tên chủ Zeroconf mà không có dấu chấm nếu bạn\n"
-"không muốn dùng tên chủ mặc định."
+"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất kỳ\n"
+"phát hành bảo mật được biết đến nào, nhưng một số máy chủ mới đã có thể\n"
+"được tìm thấy.Trong trường hợp đó, bạn phải nâng cấp càng sớm càng tốt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bạn có thật sự muốn cài đặt các máy chủ này?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Bây giờ Sao lưu từ file Cấu Hình"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ bỏ để cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bạn có thật sự muốn gỡ bỏ các gói tin này không?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Các điểm gắn kết chỉ nên dùng các ký tự chữ và số"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Đang khởi chạy lại hệ thống in ấn ..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Đĩa mềm này không phải định dạng FAT "
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Để sử dụng các gói cứu chữa đã được lưu, khởi động cài đặt bằng ``linux "
+"defcfg=floppy''"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Xem thông tin phần cứng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Ngày"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Lỗi khi đọc tập tin %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng khởi động"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Bị lỗi - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin mới. Hãy "
+"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lỗi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Hãng sản xuất, kiểu của máy in"
+msgid "System installation"
+msgstr "Cài đặt hệ thống"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - In, không xếp hàng"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Cấu hình hệ thống"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"[Tùy Chọn]...\n"
-"Chương Trình Cấu Hình Mandrake Terminal Server\n"
-"--enable : bật chạy MTS\n"
-"--disable : tắt MTS\n"
-"--start : chạy MTS\n"
-"--stop : dừng MTS\n"
-"--adduser : thêm một người dùng đang có vào MTS (yêu cầu tên người "
-"dùng)\n"
-"--deluser : xóa người dùng đang có khỏi MTS (yêu cầu tên người dùng)\n"
-"--addclient : thêm máy khách vào MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh "
-"nbi)\n"
-"--delclient : xóa máy khách khỏi MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh "
-"nbi)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Mask:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Đặt thời hạn mật khẩu và trì hoãn việc bất hoạt tài khoản"
+"Một số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt động.\n"
+"Bạn có thể tìm thông tin về chúng tại: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"_: tải (load) ở đây là danh từ, là tải của hệ thống\n"
-"Tải"
+"Bạn phải có một phân vùng root.\n"
+"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấn chuột lên một phân vùng hiện "
+"có).\n"
+"Sau đó chọn ``Điểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Hai thông số quan trọng là tần số quét dọc, đây là thông số\n"
-"để toàn bộ màn hình được làm tươi, và quan trọng nhất là tần số \n"
-"quét ngang, là thông số để hiển thị dòng quét.\n"
+"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n"
"\n"
-"Quan trọng là bạn không định rõ loại màn hình có thông số thích hợp,\n"
-"do vậy vượt quá khả năng của màn hình: Bạn có thể làm hỏng màn hình.\n"
-" Nếu không rõ, hãy chọn một thiết lập vừa phải."
+"Vẫn tiếp tục?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Biến đổi"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Bạn phải có một phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lệnh \"%s\" và \"%s\" cũng cho phép thay đổi việc thiết lập tùy chọn cho tác "
-"vụ in đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh ví dụ "
-"\"%s <tập tin>\".\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Không đủ không gian trống để tạo các phân vùng mới"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Cần tên chủ (hostname), tên người dùng và mật khẩu!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Dùng phân vùng hiện thời"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Nạp đĩa mềm"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "Không có phân vùng hiện thời để dùng"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV là một giao thức cho phép gắn kết cục bộ thư mục của máy\n"
-"chủ web, và coi nó như là hệ thống tập tin cục bộ (đã cung cấp máy chủ\n"
-"web được cấu hình như một máy chủ WebDAV). Nếu muốn thêm các điểm\n"
-"gắn kết WebDAV, hãy chọn \"Mới\"."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Phân vùng nào bạn muốn sử dụng cho Linux4Win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "mới"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Chọn kích thước"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Bật/Tắt báo cáo syslog đến console 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Kích thước phân vùng root theo MB: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Bạn có muốn thử lại không?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Kích thước phân vùng swap theo MB: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Đồ thuật"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Không có phân vùng FAT nào dùng làm loopback (hoặc không đủ không gian trống)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Hiệu chỉnh máy chủ được chọn"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Bạn muốn lập lại kích thước phân vùng nào?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Hãy chọn vị trí bạn muốn sao lưu"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Sự lập lại kích thước FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n"
+"xảy ra lỗi như sau: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Bạn cần khởi động lại để các thay đổi trong bảng phân vùng có tác dụng"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Đang tính toán kích thước của phân vùng Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Không bao gồm cache của trình duyệt"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Phân vùng Windows bị phân mảnh nhiều, hãy chạy ``defrag'' trước"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sửa lỗi không? (lưu ý: bạn "
-"có thể bị mất dữ liệu)"
+"Cảnh Báo!\n"
+"\n"
+"DrakX sẽ chỉnh lại kích thước phân vùng Windows.\n"
+"Hãy thận trọng: quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn\n"
+"chưa hoàn thành, trước hết hãy thoát ra khỏi quá trình\n"
+"cài đặt, chạy \"chkdsk c:\" từ Command Prompt trong\n"
+"Windows (nên nhớ là chạy \"scandisk\" chưa đủ mà phải\n"
+"chạy \"chkdsk\" ), rồi chạy defrag, sau đó chạy lại việc\n"
+"cài đặt. Bạn cũng nên thực hiện sao lưu dữ liệu.\n"
+"Khi thực hiện xong, nhấn OK."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím"
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Bạn muốn giữ kích thước nào cho Windows"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Chuẩn"
+msgid "partition %s"
+msgstr "Phân vùng %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Hãy chọn kiểu chuột"
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Kết nối..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Không đặt lại được kích thước FAT: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Không cấu hình được máy in \"%s\" !"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"Không có phân vùng FAT nào để đặt lại kích thước (hoặc không đủ không gian "
+"trống)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "chưa được cấu hình"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Xoá Windows(TM)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Bạn có hơn một đĩa cứng, bạn cài đặt Linux lên đĩa nào?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Giới thiệu về"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Toàn bộ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khỏi ổ đĩa %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Dùng fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Bây giờ bạn có thể phân vùng %s.\n"
+"Khi hoàn thành, đừng quên lưu lại bằng `w'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Bắt đầu: sector %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Không tìm được nơi cài đặt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Không có Mask"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Đồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp như sau:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Giao diện mạng đã được cấu hình"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Không phân vùng được: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Không thể truy cập đĩa mềm!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Bật chức năng mạng"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Tắt chức năng mạng"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Giới Thiệu\n"
+"\n"
+"Hệ điều hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mandrake "
+"Linux \n"
+"sẽ gọi là \"Các Sản Phẩm Phần Mềm\" . Các Sản Phẩm Phần Mềm bao gồm, nhưng "
+"không \n"
+"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên "
+"quan đến hệ điều hành \n"
+"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n"
+"\n"
+"Hãy đọc cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và \n"
+"MandrakeSoft S.A. được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần Mềm.\n"
+"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm theo cách \n"
+"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các điều khoản và "
+"điều kiện của giấy phép này. \n"
+"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một điều khoản nào, bạn không được phép cài "
+"đặt, sao chép hay sử dụng \n"
+"các Sản Phẩm Phần Mềm. \n"
+"Mọi cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm này theo cách "
+"không tuân theo \n"
+"các điều khoản và điều kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quyền của "
+"bạn theo giấy phép này.\n"
+"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n"
+"Sản Phẩm Phần Mềm này.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Giới Hạn Bảo Đảm\n"
+"\n"
+"Các sản phẩm phần mềm và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có "
+"sự bảo đảm, theo\n"
+"phạm vi cho phép của luật pháp.\n"
+"MandrakeSoft S.A. sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó về các hư "
+"hỏng ảnh hưởng tới công việc làm ăn.\n"
+"\n"
+"3. Giấy phép GPL và các giấy phép liên quan\n"
+"\n"
+"Các Sản Phẩm Phần Mềm gốm có các phần mềm được làm ra bởi các cá nhân và tổ "
+"chức khác nhau.\n"
+"Hầu hết các thành phần này được quản lý bởi các điều khoản và điều kiệncủa "
+"GNU/GPL.\n"
+"sau này gọi là \"GPL\", hoặc các giấy phép tương tự. Hầu hết các giấy phép "
+"này cho phép bạn sử dụng, \n"
+"sao chép, chỉnh sửa lại, hoặc phân phối lại các thành phần mà nó đề cập. Hãy "
+"đọc ký các điều khoản \n"
+"và các điều kiện trong giấy phép của từng thành phần trước khi sử dụng "
+"chúng. Mọi câu hỏi \n"
+"về giấy phép của các thành phần nên được gửi tới tác giả mà không gửi tới "
+"MandrakeSoft.\n"
+"Các chương trình do MandrakeSoft S.A.phát triển được quản lý theo giấy phép "
+"GPL. Tài liệu do\n"
+"MandrakeSoft S.A. viết được quản lý bởi một giấy phép đặc biệt. Hãy tham "
+"khảo tài liệu để \n"
+"biết thêm chi tiết.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Quyền sở hữu trí tuệ\n"
+"\n"
+"Toàn bộ quyền đối với các thành phần của Sản Phẩm Phần Mềm là thuộc về các "
+"tác giả của chúng và\n"
+"được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và luật bản quyền áp dụng cho các chương "
+"trình phần mềm.\n"
+"MandrakeSoft S.A. giữ quyền thay đổi hoặc chỉnh sửa các Sản Phẩm Phần Mềm "
+"toàn bộ hay một\n"
+"phần.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4466,7693 +6077,7489 @@ msgstr ""
"http://www.mp3licensing.com ). Nếu bạn không nắm rõ, hãy tham khảo luật\n"
"nơi bạn ở. "
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Máy Chủ Thư"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Hãy nhấn chuột lên phân vùng"
-
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Thiết bị đa năng trên HP JetDirect"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cảnh Báo\n"
+"\n"
+"Hãy đọc kỹ các điều khoản dưới đây. Nếu bạn không chấp thuận với bất\n"
+"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt đĩa CD tiếp theo. Nhấp vào\n"
+"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sử dụng các đĩa này.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Một số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n"
+"GPL License hoặc tương tự. Mỗi một thành phần này lại \n"
+"tuân theo các điều kiện và điều khoản trong giấy phép riêng của nó. \n"
+"Hãy đọc kỹ và chấp thuận các giấy phép đi kèm trước khi bạn \n"
+"sử dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được đề cập. \n"
+"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n"
+"chép (trừ các mục đích sao lưu dự phòng), phân phối lại, đảo \n"
+"lộn, tháo rời, bỏ biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n"
+"Bất kỳ một phạm vi chấp thuận nào đó cũng sẽ giới hạn ngay quyền \n"
+"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các điều khoản trong giấy phép\n"
+"cho bạn quyền, bạn không thể cài đặt các chương trình cho nhiều \n"
+"máy tính, hoặc sử dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn đề gì không \n"
+"rõ, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phân phối hoặc người viết chương trình. \n"
+"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n"
+"ngăn cấm.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mọi quyền sử dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuộc sở hữu \n"
+"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quyền \n"
+"áp dụng cho các chương trình phần mềm.\n"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n"
+"Hãy lấy phương tiện khởi động ra và nhấn Enter để khởi động lại.\n"
+"\n"
+"Về thông tin sửa lỗi hiện có cho các phiên bản Mandrake Linux,\n"
+"hãy xem tại:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chương Sau Cài Đặt của\n"
+"hướng dẫn sử dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Chúc một ngày tốt lành!"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Sao chép điểm gắn kết %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Nâng cấp %s"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Một số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n"
+"Có thể do ổ đĩa cdrom hoặc đĩa cdrom của bạn bị lỗi.\n"
+"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Chọn Kết Nối Máy In"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Đang tiến hành quét tìm các kênh TV..."
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Đi vào giai đoạn `%s'\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"Lỗi khi gửi tập tin qua FTP.\n"
-" Hãy kiểm tra cấu hình FTP."
+"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải một số trục trặc khi\n"
+"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài "
+"đặt trong\n"
+"chế độ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi động từ CDROM, rồi nhập "
+"`text'."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Bắt đầu chuỗi IP:"
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Nhóm gói tin được chọn"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Daemon siêu máy chủ internet (thường gọi là inetd) để chạy các\n"
-"dịch vụ internet khác khi cần. Nó chịu trách nhiệm cho nhiều\n"
-"dịch vụ, bao gồm telnet, ftp, rsh, và rlogin. Khi tắt inetd thì nó\n"
-"sẽ tắt mọi dịch vụ mà nó đảm nhiệm."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Kích thước toàn bộ: %d / %d MB"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:338
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "chiều cao của thanh tiến trình"
+msgid "Bad package"
+msgstr "Gói hỏng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lưu qua %s trên máy chủ: %s\n"
+msgid "Version: "
+msgstr "Phiên bản:"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+msgid "Size: "
+msgstr "Kích thước:"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:341
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Máy Chủ Tên Miền"
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:342
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Mức độ bảo mật:"
+msgid "Importance: "
+msgstr "Quan trọng:"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:375
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Điểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu"
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Bạn không thể chọn/bỏ chọn gói này"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:379
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Chọn phương tiện CD/DVD"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Máy chủ DNS"
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "vì thiếu %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:380
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Máy Chủ Thư Postfix"
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr "vì không thỏa mãn %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Thoát mà không lưu lại"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:382
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "để giữ %s"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Sản phẩm này hiện có trên website của MandrakeStore"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "Bạn không thể chọn gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Có rất nhiều thứ để chọn từ (%s).\n"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Các gói sau đây sẽ được cài đặt"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:391
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Các gói sau đây sẽ được bỏ ra"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:415
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Gói này bắt buộc chọn, không thể bỏ chọn nó"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:417
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Dò tìm đĩa cứng"
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Bạn không thể bỏ chọn gói này. Nó được cài đặt rồi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
-"Bạn đã không chọn bất kỳ một nhóm gói tin nào\n"
-"Hãy chọn việc cài đặt tối thiểu mà bạn muốn"
+"Gói này phải được nâng cấp\n"
+"Bạn có chắn là muốn bỏ chọn nó không?"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Bạn cần Alcatel microcode.\n"
-"Có thể cung cấp nó bằng đĩa mềm hay từ phân vùng Windows,\n"
-"hoặc bỏ qua và thực hiện việc này sau."
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Bạn không thể không chọn gói này. Nó phải được nâng cấp."
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Hiển thị các gói được chọn tự động"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Tải/Lưu vào đĩa mềm"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Chấp thuận"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Đang cập nhật sự lựa chọn các gói"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Mô tả"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Cài đặt tối thiểu"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Hãy nhập đoạn tóm tắt."
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Chọn các gói bạn muốn cài đặt "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s"
+msgid "Installing"
+msgstr "Đang cài đặt"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Loại chuột: %s\n"
+msgid "No details"
+msgstr "Không có thông tin"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s."
+msgid "Estimating"
+msgstr "Đang ước lượng"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Chọn monitor"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Thời gian còn lại"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Không được để nhãn trống"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Hãy chờ, đang chuẩn bị cài đặt."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltese (UK)"
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d gói"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Không thể thêm phân vùng nào nữa"
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Đang cài đặt gói %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Kích thước theo MB: "
+msgid "Refuse"
+msgstr "Từ chối"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Máy in ở xa"
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr ""
+"Đổi đĩa CD!\n"
+"\n"
+"Hãy nạp đĩa CD có nhãn \"%s\" vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi đã xong.\n"
+"Nếu bạn không có, nhấn Bỏ qua để không chạy cài đặt từ đĩa này."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Lỗi khi đang xử lý các gói:"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Cảnh báo: Thiết bị này trước đây đã được cấu hình cho kết nối Internet.\n"
-"Đơn giản chỉ việc đồng ý giữ thiết bị đã được cấu hình này.\n"
-"Thay đổi các trường dưới đây sẽ ghi đè lên cấu hình này."
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Có thể thiết lập máy tính tự động đăng nhập vào một người dùng."
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Lỗi khi đang cài đặt các gói:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Format đĩa mềm"
+msgid "not configured"
+msgstr "chưa được cấu hình"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Máy in Chung"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Bạn muốn khôi phục hệ thống không?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Hãy chọn máy in mà các tác vụ in được gửi đến hoặc nhập tên thiết bị / tên "
-"tập tin trong đường input"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Chấp thuận giấy phép"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Những máy quét trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng root"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Các driver thay thế"
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Cài đặt/Nâng cấp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hãy kiểm tra mọi tùy chọn được cần đến.\n"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Thực hiện việc cài đặt hay nâng cấp ?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Nâng cấp %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Khóa mã hóa cho %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "CPU này có Cyrix 6x86 Coma bug hay không"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Hãy chọn loại chuột."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Đang nạp cấu hình máy in... Hãy chờ"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Cổng chuột"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Pentium cũ bị lỗi và ì ra khi giải mã F00F bytecode"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp mà bạn gắn chuột vào."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Mô phỏng các nút"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Hãy chọn cổng nơi máy in được nối vào hoặc nhập một tên cho thiết bị /file "
-"vào dòng nhập"
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Mô phỏng nút thứ 2"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tuỳ chọn/Thử"
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Mô phỏng nút 3"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n"
-"nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n"
-"với Internet. Không có truy cập bằng mật khẩu."
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Đang gắn kết phân vùng %s"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Đang cấu hình card PCMCIA..."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Tên người dùng"
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Đang cấu hình IDE"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Phân vùng nào bạn muốn sử dụng cho Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "thiếu kdesu"
+msgid "No partition available"
+msgstr "không có sẵn các phân vùng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Trang in thử"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Quét các phân vùng để tìm điểm gắn kết"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:258
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Tên khối tin logic"
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Chọn điểm gắn kết"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"Danh sách dữ liệu để khôi phục:\n"
-"\n"
+"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi động! Tiếp tục cài đặt, nhưng để "
+"khởi động hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi động trong DiskDrake."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Kiểm tra %s"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Hãy chọn các phân vùng bạn muốn format"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Tùy chọn của máy in TCP/Socket"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Kiểm tra lỗi bề mặt đĩa?"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sửa lỗi không? (lưu ý: bạn "
+"có thể bị mất dữ liệu)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Ngắt kết nối khỏi internet "
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Swap không đủ để thực hiện cài đặt, hãy tăng thêm"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Pháp"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Đang tìm các gói hiện có và xây dựng lại cơ sở dữ liệu rpm..."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "duyệt"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Đang tìm các gói hiện có"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Đang kiểm tra phần mềm đã cài đặt..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Đang nhìn vào các gói đã được cài đặt..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Thiếu tên máy in ở xa !"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Đang tìm các gói để nâng cấp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in trong mạng cục bộ không?\n"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+"Hệ thống không đủ không gian để thực hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkey"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Hãy chọn tải hay lưu lựa chọn gói tin vào đĩa mềm.\n"
+"Định dạng giống như các đĩa mềm được tạo ra khi cài đặt tự động."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Tải từ đĩa mềm"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Số lượng nút"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Lưu vào đĩa mềm"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Sự lựa chọn gói tin"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Đang tải từ đĩa mềm"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Hơn nữa, các hàng đợi in không được tạo với chương trình này hoặc không thể "
-"truyền tải \"cấu hình foomatic\"."
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Nạp một đĩa mềm có chứa sự lựa chọn gói tin"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Phần cứng"
+msgid ""
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Phím Ctrl và Alt đồng thời"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Cỡ được chọn quá lớn so với không gian hiện có"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Hoa Kỳ"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Kiểu cài đặt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask người dùng"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Bạn đã không chọn bất kỳ một nhóm gói tin nào\n"
+"Hãy chọn việc cài đặt tối thiểu mà bạn muốn"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Hệ điều hành mặc định nào?"
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Với tài liệu cơ bản (khuyến nghị!)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Thụy Sĩ (bàn phím Đức)"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Thực sự cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head"
+msgid "All"
+msgstr "Toàn bộ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Đây là danh sách toàn bộ các máy in được phát hiện tự động. Hãy chọn máy in "
-"bạn muốn thiết lập. Việc cấu hình máy in sẽ thực hiện hoàn toàn tự động. Nếu "
-"máy in không được phát hiện đúng hay nếu bạn muốn tùy chỉnh việc cấu hình, "
-"hãy bật \"Cấu hình thủ công\"."
+"Nếu bạn có đủ đĩa CD trong danh sách dưới đây, nhấn OK.\n"
+"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn Bỏ qua.\n"
+"Nếu chỉ thiếu một số CD, bỏ chọn chúng, rồi nhấn OK."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Máy chủ NTP"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ."
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Chuẩn bị cài đặt"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Tải/Lưu vào đĩa mềm"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Đang cài đặt gói %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Theme này vẫn chưa có bấy kỳ bootsplash nào trong %s !"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "tuyệt"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Nạp đĩa mềm khởi động vào ổ đĩa %s"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Rời khỏi sau %d giây"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Nạp một đĩa mềm chứa các mô-đun cập nhật vào ổ đĩa %s"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn."
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Bây giờ bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được phát hành\n"
+"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n"
+"là cập nhật sửa lỗi hay cập nhật bảo mật.\n"
+"\n"
+"Để tải về những gói này, bạn cần có một kết nối Internet hoạt động.\n"
+"\n"
+"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Đặc tính"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+"Đang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors "
+"hiện có"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Chọn một mirror để tải các gói về"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Cấu hình LAN"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Đang liên hệ với mirror để lấy danh sách các gói hiện có"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Không thể liên lại với mirror %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Yêu Cầu Đường Dẫn hay Module"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Bạn có muốn thử lại không?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Tùy chọn Nâng cao"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Múi giờ nào là của bạn?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Xem Cấu Hình"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Đồng bộ hóa tự động thời gian (dùng NTP)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Lỗi Coma"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Máy chủ NTP"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Vào lúc này, bạn cần chọn những phân vùng nào sẽ được dùng để cài đặt\n"
-"hệ thống Mandrake Linux. Nếu các phân vùng đã được xác lập từ lần cài\n"
-"đặt GNU/Linux trước đó hay được tạo bằng một công cụ phân vùng khác,\n"
-"bạn có thể dùng chúng. Nếu chưa có, bạn sẽ sẽ phải thực hiện việc hoạch\n"
-"định các phân vùng.\n"
-"\n"
-"Để tạo các phân vùng, đầu tiên phải chọn một đĩa cứng. Có thể chọn đĩa\n"
-"để phân vùng bằng cách nhấn lên ``hda'' đối với đĩa IDE đầu tiên, ``hdb'' "
-"cho\n"
-"đĩa thứ hai, ``sda'' đới với ổ SCSI đầu tiên và cứ tương tự như vậy.\n"
-"\n"
-"Để phân vùng cho đĩa cứng được chọn, có thể dùng những tùy chọn này:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": để xóa mọi phân vùng có trên đĩa cứng được chọn.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": cho phép tự động tạo các phân vùng ext3 và swap\n"
-"tại không gian trống của đĩa cứng.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" : cho phép thực hiện thêm một số tính năng:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": để lưu bảng phân vùng vào đĩa mềm. Có ích khi cần thực hiện\n"
-"việc khôi phục lại bảng phân vùng. Bạn rất nên thực hiện bước này.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": cho phép khôi phục bảng phân vùng đã được lưu vào đĩa mềm\n"
-"từ trước đó.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu bảng phân vùng bị hư, bạn có thể thử khôi phục lại nó\n"
-"bằng tùy chọn này. Xin hãy thận trọng và nên nhớ là nó không phải lúc\n"
-"nào cũng thành công.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bỏ qua mọi thay đổi và nạp lại bảng phân vùng ban đầu.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bỏ chọn tùy chọn này sẽ buộc người dùng phải tự thực hiện\n"
-"gắn kết/thôi gắn kết các phương tiện tháo lắp ví dụ như đĩa mềm và CD.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dùng tùy chọn này nếu bạn muốn sử dụng đồ thuật để\n"
-"phân vùng đĩa cứng. Bạn nên sử dụng đồ thuật nếu bạn không hiểu rõ\n"
-"về việc phân vùng.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": dùng để bỏ qua, không thực hiện những thay đổi vừa làm.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": cung cấp thêm các thao tác trên phân vùng (kiểu, tùy chọn,\n"
-"định dạng) và thêm thông tin về đĩa.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": khi bạn đã thực hiện xong việc phân vùng đĩa cứng, nó\n"
-"sẽ lưu các thay đổi vào lại đĩa.\n"
-"\n"
-"Khi đặt kích thước phân vùng, bạn có thể đặt chính xác kích thước bằng\n"
-"việc dùng các phím mũi tên của bàn phím.\n"
-"\n"
-"Lưu ý: có thể dùng bàn phím để chọn các tùy chọn. Chọn qua lại các phân\n"
-"vùng bằng phím [Tab] và phím mũi tên [Lên/Xuống].\n"
-"\n"
-"Khi một phân vùng đã được chọn, có thể dùng:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c để tạo một phân vùng mới (khi chọn một phân vùng trống);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d để xóa một phân vùng;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m để thiết lập điểm gắn kết.\n"
-"\n"
-"Để có thêm thông tin về các loại hệ thống tập tin hiện có, hãy đọc chương\n"
-"ext2FS ở trong ``Tài liệu Tham khảo''.\n"
-"\n"
-"Nếu đang thực hiện cài đặt trên máy PPC, bạn sẽ muốn tạo một phân vùng\n"
-"``bẫy khởi động'' HFS có kích thước ít nhất 1MB để cho trình nạp khởi động\n"
-"yaboot. Nếu lập kích thước phân vùng lớn hơn một chút (50MB), bạn sẽ thấy\n"
-"đó là nơi hữu ích dùng để lưu trữ kernel dự phòng và ảnh ramdisk cho các\n"
-"trường hợp khởi động khẩn cấp."
+msgid "Summary"
+msgstr "Tóm tắt"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Card Đồ Họa\n"
-"\n"
-" Bình thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu\n"
-"cấu hình card đồ họa có trong máy tính. Nếu không được vậy, bạn\n"
-"có thể chọn nó trong danh sách này.\n"
-"\n"
-" Trong trường hợp có server khác sẵn dùng cho card này, có hoặc\n"
-"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server thích hợp nhất\n"
-"cho nhu cầu của bạn."
+msgid "System"
+msgstr "Hệ thống"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Lỗi khi đang cài đặt các gói:"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Phần cứng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Cấu hình Lexmark inkjet"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Máy chủ CUPS ở xa"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Hoàn tác"
+msgid "No printer"
+msgstr "Không có máy in"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Lưu bảng phân vùng"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Bạn có card âm thanh ISA không ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Phần lan"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr ""
+"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thử \"harddrake\" sau khi cài đặt"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Việc chia sẻ cho từng người dùng sử dụng nhóm\n"
-"\"chia sẻ tập tin\". Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này."
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Giao diện đồ họa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenian"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Mạng & Internet"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Cho phép:\n"
-"\n"
-"- mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers (hãy xem hosts.deny(5) man "
-"page) nếu đặt là \"Toàn Bộ\",\n"
-"\n"
-"- chỉ các máy cục bộ nếu đặt là \"Cục Bộ\"\n"
-"\n"
-"- không nếu đặt là \"Không\".\n"
-"\n"
-"Để cho phép dịch vụ bạn cần, dùng /etc/hosts.allow (hãy xem hosts.allow(5))."
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
+msgid "configured"
+msgstr "đã cấu hình"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Đang cấu hình các script, cài đặt phần mềm, khởi chạy các máy chủ..."
+msgid "Security"
+msgstr "Bảo mật"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Máy in tại cổng song song #%s"
+msgid "activated"
+msgstr "Đã kích hoạt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"G-hi vào CD"
+msgid "disabled"
+msgstr "Đã tắt"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Bảng ghi"
+msgid "Boot"
+msgstr "Khởi động"
-#: ../../fs.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s trên %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Máy in USB #%s"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr "Bạn không có X đã cấu hình. Bạn có chắc là muốn như vậy không ?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Dừng Máy chủ"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Đặt mật khẩu root và phương thức chứng thực trên mạng"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hãy chọn theme cho\n"
-"LiLo và Bootsplash.\n"
-"Bạn có thể chọn\n"
-"chúng riêng biệt"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Thiết lập mật khẩu root"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá ( phải gồm ít nhất %d ký tự)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Xác nhận"
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Dùng chức năng dò tìm tự động"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Đang chuẩn bị trình khởi động"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"GPM đưa hỗ trợ chuột vào các ứng dụng Linux dựa trên văn bản như là\n"
-"Midnight Commander. Nó cũng cho phép tính năng cắt-và-dán bằng chuột trong,\n"
-"console và hỗ trợ cho các menu bật lên trong console."
+"Bạn có máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n"
+"biết đến, trình khởi động yaboot sẽ không làm việc.\n"
+"Tiếp tục cài đặt, nhưng bạn sẽ cần phải\n"
+"sử dụng BootX hoặc phương tiện khác để khởi động máy tính."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Được chạy lúc khởi động "
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Bạn có muốn sử dụng aboot không?"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Hãy tham gia nhóm hỗ trợ MandrakeSoft và cộng đồng Linux trực tuyến để chia "
-"sẻ hiểu biết của bạn và giúp người khác bằng việc trở thành Chuyên Gia được "
-"công nhận trên website hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến:"
+"Lỗi khi cài đặt aboot, \n"
+"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá hỏng phân vùng đầu tiên?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Không có thời hạn mật khẩu cho"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
+#, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:"
+
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"Các tùy chọn sau đây có thể lập để tùy chỉnh bảo mật\n"
-"của hệ thống. Nếu cần sự giải thích, hãy xem chú giải công cụ trợ giúp.\n"
+"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi động Trình Cơ Sở Mở để cho phép\n"
+" chạy trình khởi động. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n"
+" khởi động khi khởi động lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n"
+" lúc khởi động lại rồi nhập:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Rồi gõ: shut-down\n"
+"Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Tự động tìm các máy in sẵn có trên các máy tính ở xa"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "East Timor"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Nạp một đĩa mềm trắng vào ổ %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Đang tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+"Một số bước chưa được hoàn thành.\n"
"\n"
-"- Lưu vào băng từ trên thiết bị: %s"
+"Bạn thực sự muốn thoát ra bây giờ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Tên đăng nhập"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Báo cáo các tập tin vô chủ"
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr ""
+"Cài đặt tự động có thể hoàn toàn tự động nếu\n"
+"muốn, trong trường hợp này nó sẽ tiếp nối ổ cứng!!\n"
+"(Nghĩa là tiến hành cài đặt lên một ổ khác).\n"
+"\n"
+"Có thể bạn thích diễn lại quá trình cài đặt.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Xoá lý lịch..."
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Đang cài đặt Foomatic ..."
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> giữa các phần tử | <Space> chọn | <F12> màn hình tiếp "
+"theo "
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Chọn một tập tin"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "dò tìm được"
+msgid "Basic"
+msgstr "Cơ bản"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Cần khởi chạy lại mạng. Bạn có muốn khởi chạy lại nó không?"
+msgid "Finish"
+msgstr "Kết thúc"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Gói tin:"
+msgid "Do"
+msgstr "Làm"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Chọn tồi, hãy thử lại\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật !"
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định %s)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Các mục nhập cần phải điền:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Lựa chọn của bạn? (0/1, `%s' mặc định) "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Nút: `%s': %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Mọi ngôn ngữ"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Gỡ bỏ %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định `%s'%s) "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "Không tìm thấy %s ...\n"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " nhập `void' cho mục nhập void"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Đang kiểm tra kết nối..."
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> Có rất nhiều thứ để chọn từ (%s).\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Kích thước cache"
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Hãy chọn số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n"
+"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n"
+"Bạn chọn gì? "
-#: ../../security/level.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Bây giờ cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không "
-"nên."
+"=> Thông báo, một nhãn bị đổi:\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector bắt đầu: "
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Đệ trình lại"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Czech (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Đọc"
+msgid "German"
+msgstr "Đức"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó không?"
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tây ban nha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake đã so sánh tên model có được từ việc phát hiện máy in tự động "
-"bằng danh sách các model trong cơ sở dữ liệu máy in để tìm máy in đúng nhất. "
-"Việc chọn này có thể không đúng, nhất là khi máy in của bạn không hề có "
-"trong cơ sở dữ liệu. Do vậy hãy xem việc chọn nào là đúng và nhấn lên "
-"\"Model đúng\", nếu không hãy nhấn \"Chọn model thủ công\" để thực hiện chọn "
-"model máy in thủ công ở màn hình tiếp theo.\n"
-"\n"
-"Printerdrake tìm thấy máy in của bạn là:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Phần lan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Mật khẩu tồi trên %s"
+msgid "French"
+msgstr "Pháp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Có một máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Na uy"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Phím Ctrl phải"
+msgid "Polish"
+msgstr "Ba lan"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s với %s trong thư mục root rồi nhấn %s"
+msgid "Russian"
+msgstr "Nga"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Thụy điển"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay email)"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Bàn phím Anh"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Xin lỗi, chỉ hỗ trợ Kernel 2.4."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Bàn phím Mỹ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanian (qwerty)"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Đang phát triển... hãy đợi."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Mỹ (cổ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Mỹ (máy chữ)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Czech Republic"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Mỹ (ngữ âm)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Card âm thanh"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabic"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Nhập phông chữ"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Bạn có một phân vùng MicroSoft Windows lớn.\n"
-"Đầu tiên, bạn nên lập lại kích thước phân vùng này\n"
-"(nhấn chuột lên nó, rồi nhấn \"Lập lại kích thước\")"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Bỉ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Triệt các tập tin tạm thời"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n"
-"\n"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgarian (phonetic)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarian (BDS)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Độ Phân Giải\n"
-"\n"
-" Tại đây có thể chọn các độ phân giải và độ sâu màu sẵn có cho\n"
-"phần cứng bạn có. Hãy chọn cái thích hợp nhất với nhu cầu của bạn\n"
-"(và có thể thay đổi lại sau khi cài đặt). Ví dụ về cấu hình được chọn\n"
-"hiển thị trên monitor."
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Tùy Chọn Mạng"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnian"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Bật chạy việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusian"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Hiển thị theme\n"
-"dưới console"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Thụy Sĩ (bàn phím Đức)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(trên %s)"
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Thụy sỹ (bàn phím Pháp)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Czech (QWERTY)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Thư viện để phòng chống sự tràn bộ đệm và các cuộc tấn công chuỗi định dạng."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Đức (không có phím chết)"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "trung bình"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Tên máy in mới"
+msgid "Danish"
+msgstr "Đan mạch"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Cho phép người dùng thông thường gắn kết hệ thống tập tin.\n"
-"Tên của người dùng này được ghi vào mtab để người dùng có thể thôi\n"
-"gắn kết hệ thống tập tin. Tùy chọn này hàm ý các tùy chọn noexec, nosuid\n"
-"và nodev (trừ khi bị đè bởi các tùy chọn sau đó, như trong dòng tùy chọn\n"
-"user,exec,dev,suid )."
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Sao lưu hệ thống"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Thụy điển)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Tạo Sao lưu"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s "
-"<tập tin>\" hoặc \"%s <tập tin>\".\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Hiện thời không có khả năng thay thế"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanian (qwertz)"
+msgid "Greek"
+msgstr "Hy lạp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ghi Cấu Hình"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Greek (polytonic)"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Daemon định tuyến cho phép bảng định tuyến IP tự động được cập nhật\n"
-"bằng giao thức RIP. Khi RIP đang được dùng rỗng rãi ở các mạng nhỏ, sẽ cần\n"
-"thêm các giao thức định tuyến phức tạp cho các mạng phức tạp."
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type) với mô phỏng bánh xe"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungarian"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Các khóa khác ( không phải drakbackup) đã nằm vào chỗ rồi"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (cho hệ thống cửa sổ X) là trái tim của giao diện đồ họa GNU/Linux\n"
-"mà trên đó mọi môi trường đồ họa (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) được kết hợp trong Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Bạn sẽ được xem danh sách các tham số khác nhau để thay đổi sao\n"
-"cho việc hiển thị đồ họa được tối ưu: Card Đồ Họa\n"
-"\n"
-" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình card\n"
-"đồ họa có trong máy. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn\n"
-"cái bạn thật sự có trong danh sách này.\n"
-"\n"
-" Trong trường hợp có các server khác nhau cho card của bạn, có hay\n"
-"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào mà thích\n"
-"hợp nhất với nhu cầu của bạn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình monitor\n"
-"nối với máy của bạn. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn trong\n"
-"danh sách này cái mà bạn thật sự có.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Độ phân giải\n"
-"\n"
-" Bạn có thể chọn ở đây độ phân giải và độ sâu màu trong số những cái\n"
-"hiện có cho phần cứng của bạn. Hãy chọ một cái phù hợp nhất với nhu\n"
-"cầu của bạn (và có thể thay đổi sau khi cài đặt. Ví dụ về cấu hình được\n"
-"chọn hiển thị trên monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Chạy thử\n"
-"\n"
-" Hệ thống sẽ mở một màn hình đồ hoạ với độ phân giải mong muốn.\n"
-"Nếu bạn nhìn thấy thông điệp trong khi chạy thử và trả lời \"%s\", thì\n"
-"DrakX sẽ thực hiện bước tiếp theo. Nếu bạn không nhìn thấy, nghĩa là\n"
-"một số phần nào đó của cấu hình được phát hiện tự động đã không\n"
-"đúng và việc chạy thử sẽ tự kết thúc sau 12 giây, đưa bạn trở về với\n"
-"menu. Hãy thay đổi các thiết lập tới khi bạn nhận hiển thị đồ họa đúng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Các Tùy Chọn\n"
-"\n"
-" Tại đây có thể chọn việc máy tính của bạn tự động chuyển vào giao\n"
-"diện đồ họa khi khởi động hay không. Hiển nhiên là bạn muốn chọn\n"
-"\"%s\" nếu bạn dùng máy này làm máy chủ, hay khi bạn đã không\n"
-"thành công trong việc cấu hình hiển thị đồ họa."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irish"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Duyệt"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israeli"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israeli (Phonetic)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây giờ không?"
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranian"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Bỉ"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Bạn có card âm thanh ISA không ?"
+msgid "Italian"
+msgstr "Ý"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Không dò tìm được adapter mạng ethernet.\n"
-"Không thể thiết lập kiểu kết nối này."
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Nhật bản 106 keys"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Không thể tạo ảnh đĩa trước khi phân vùng"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Tên Chủ"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Bàn phím Hàn quốc"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Tệp/Lưu l_à"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Latin American"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Để có truy cập tới các máy in trên các máy chủ CUPS ở xa trong mạng cục bộ, "
-"bạn chỉ việc dùng tùy chọn \"Tự động tìm các máy in hiện có trên các máy "
-"tính ở xa\"; các máy chủ CUPS tự động thông báo cho máy của bạn về máy in "
-"của chúng. Mọi máy in mà máy của bạn biết sẽ được liệt kê tại phần \"Máy in "
-"ở xa\" trong cửa sổ chính của Printerdrake. Nếu các máy chủ CUPS của bạn "
-"không có trong mạng cục bộ, bạn phải nhập (các) địa chỉ IP và số hiệu cổng "
-"tương ứng tại đây để nhận thông tin về máy in từ các máy chủ."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laotian"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s không phải là cơ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay "
-"không?"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Thời gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Các tùy chọn dòng lệnh hạn chế"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Đông Âu"
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Dùng không gian trống"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvian"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dùng DHCP"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Thư Cảnh báo"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Cấu hình Internet"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongolian (cyrillic)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Phát hiện được %s"
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltese (UK)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Tự động dò Máy _in"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltese (US)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Kết thúc"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Dutch"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Hiển thị các gói được chọn tự động"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polish (qwerty layout)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flags do kernel báo cáo"
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polish (qwertz layout)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Điều gì đó không đúng! - Đã cài đặt mkisofs chưa?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuguese"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadian (Quebec)"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Hãy thử lại"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romanian (qwertz)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model đúng"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romanian (qwerty)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Không đặt lại được kích thước FAT: %s"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russian (Phonetic)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Chọn các gói riêng"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Saami (norwegian)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thước"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedish/finnish)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Vị trí"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenian"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakian (QWERTZ)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakian (QWERTY)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbian (cyrillic)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syriac"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Máy tính này"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Syriac (phonetic)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Tên ổ đĩa trong DOS: %s (chỉ là phỏng đoán)\n"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Chọn các tập tin hay thư mục và nhấn 'OK'"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamil (Typewriter-layout)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "bỏ các mo-đun scsi"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Thai keyboard"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "họ CPU (vd: 6 cho loại i686)"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tajik keyboard"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Vì bạn đang cài đặt mạng, nhưng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n"
-"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bỏ qua để cấu hình lại kết nối "
-"Internet và mạng.\n"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Chạy kiểm tra bảo mật hàng ngày"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainian"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể chọn máy in nào kết nối với máy tính này có thể truy cập "
-"được từ máy tính ở xa và cụ thể là từ máy ở xa nào."
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "US keyboard (international)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltese (US)"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (cyrillic)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm khởi động \n"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Gắn kết và bỏ gắn kết mọi điểm gắn kết của hệ thống tập tin\n"
-"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)."
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yugoslavian (latin)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Chạy đồ thuật"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Phím Alt phải"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Tvcard"
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Cả 2 phím Shift đồng thời"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Chuyển đổi giữa chế độ bình thường và chuyên gia"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Phím Control và Shift đồng thời"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Cỡ"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Phím CapsLock"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Phím Ctrl và Alt đồng thời"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Phím Alt và Shift đồng thời "
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Phím \"Menu\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Thứ Năm"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Phím \"Windows\" trái"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s."
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Phím \"Windows\" phải"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n"
-"Hiện thời nó đang hoạt động.\n"
-"\n"
-"Bạn muốn làm gì?"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Cả 2 phím Ctrl đồng thời"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Xoá mọi NBI"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Cả 2 phím Alt đồng thời"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Thoại này cho phép bạn tinh chỉnh trình nạp khởi động của bạn:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": có ba lựa chọn cho trình nạp khởi động:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu bạn thích dùng GRUB (với menu dạng text).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu thích dùng LILO với menu dạng văn bản.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": khi bạn thích dùng LILO với giao diện đồ họa\n"
-"\n"
-" * \"%s\": thường thì bạn không thay đổi mặc định (\"%s\"),\n"
-"nhưng nếu thích, trình nạp khởi động có thể được ghi lên đĩa\n"
-"cứng thứ hai (\"%s\"), hay thậm chí trên đĩa mềm (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sau khi khởi động hay khởi động lại máy, đây là\n"
-"thời gian trễ cho phép để người dùng tại console có thể chọn\n"
-"một mục nhập khởi động khác với mặc định.\n"
-"\n"
-"!! Chú ý: nếu chọn không cài đặt trình nạp khởi động (bằng nhấn \"%s\")\n"
-"thì phải đảm bảo việc có một cách khác để khởi động hệ thống Linux\n"
-"Mandrake! Nên biết rõ về việc đang làm trước khi thay đổi bất kỳ tùy\n"
-"chọn nào. !!\n"
-"\n"
-"Nhấn nút \"%s\" trong hộp thoại này sẽ có thêm nhiều tùy chọn nâng\n"
-"cao để đáp ứng cho người dùng thành thạo."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Phím Shift trái"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến "
-"root."
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Phím Shift phải"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Phím Alt Trái"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Thêm"
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Phím Ctrl trái"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:276
+#, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Phím Ctrl phải"
+
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
-"Cái này dùng cú pháp như chương trình dòng lệnh 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' cũng hiển thị số hiệu thiết bị."
+"Tại đây bạn có thể chọn phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n"
+"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n"
+"(VD: latin hay không latin)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
msgstr ""
-"Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n"
-"độ bảo mật bây giờ đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n"
-"các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên "
-"Internet, tốt hơn là bạn nên chọn mức bảo mật thấp hơn."
+"Thiết lập này sẽ được kích hoạt sau khia cài đặt.\n"
+"Trong khi cài đặt, bạn cần dùng phím Control (Ctrl) bên phải\n"
+"để chuyển đổi giữa các tổ chức bàn phím khác nhau."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Tên Máy Chủ"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Mật khẩu account"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s không thể hiển thị \n"
-"Không có trợ giúp cho loại này\n"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi động lên\n"
-"một phân vùng. Như vậy có nghĩa là đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi "
-"động rồi (vd: System Commander).\n"
-"\n"
-"Bạn đang khởi động từ đĩa nào ?"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"Cảnh Báo!\n"
-"\n"
-"DrakX sẽ chỉnh lại kích thước phân vùng Windows.\n"
-"Hãy thận trọng: quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn\n"
-"chưa hoàn thành, trước hết hãy thoát ra khỏi quá trình\n"
-"cài đặt, chạy \"chkdsk c:\" từ Command Prompt trong\n"
-"Windows (nên nhớ là chạy \"scandisk\" chưa đủ mà phải\n"
-"chạy \"chkdsk\" ), rồi chạy defrag, sau đó chạy lại việc\n"
-"cài đặt. Bạn cũng nên thực hiện sao lưu dữ liệu.\n"
-"Khi thực hiện xong, nhấn OK."
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua and Barbuda"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik keyboard"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %s, "
-"là spooler hiện thời của bạn. Mọi dữ liệu về cấu hình (tên máy in, mô tả, vị "
-"trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy chọn mặc định) được bắt kịp, nhưng "
-"các công việc in ấn sẽ không được truyền tải.\n"
-"Không phải toàn bộ các hàng đợi in đều được truyền tải bởi những nguyên do "
-"sau đây:\n"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Danh sách phông"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi động Trình Cơ Sở Mở để cho phép\n"
-" chạy trình khởi động. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n"
-" khởi động khi khởi động lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n"
-" lúc khởi động lại rồi nhập:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Rồi gõ: shut-down\n"
-"Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Bạn có máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n"
-"biết đến, trình khởi động yaboot sẽ không làm việc.\n"
-"Tiếp tục cài đặt, nhưng bạn sẽ cần phải\n"
-"sử dụng BootX hoặc phương tiện khác để khởi động máy tính."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Chọn tập tin"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Chọn mạng hay host để tạo các máy in sẵn dùng:"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Các lệnh này cũng có thể dùng trong trường \"Lệnh in\" của các thoại in ấn "
-"trong nhiều ứng dụng, nhưng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập "
-"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "American Samoa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Danh sách tùy chọn in"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Thay đổi đã xong, nhưng để có hiệu lực bạn phải thoát ra"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Quốc gia / Vùng"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia và Herzegovina"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Tìm các máy chủ"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng "
-"của bạn"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\""
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW media"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Lưu và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt động\n"
-"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Biến máy tính của bạn thành một máy chủ tin cậy."
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Kiểm tra mật khẩu trống trong /etc/shadow"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Chạy khi có yêu cầu"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Tập tin Loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Tôi không biết"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Bạn sắp cấu hình một đĩa mềm cài đặt tự động. Tính năng này có phần nguy "
-"hiểm và phải được sử dụng một cách thận trọng.\n"
-"\n"
-"Với tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diễn lại quá trình cài đặt mà bạn đã "
-"thực hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tương tác cho một số bước, để "
-"thay đổi các giá trị của chúng.\n"
-"\n"
-"Để có sự an toàn tối đa, việc phân vùng và format đĩa sẽ không bao giờ được "
-"thực hiện tự động theo những gì mà bạn đã chọn khi cài đặt trên máy này.\n"
-"\n"
-"Bạn có muốn tiếp tục?"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Card hiện thời sử dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là "
-"\"%s\")"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Sau Gỡ cài đặt"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kết nối vào Internet "
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Mức CPUID"
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\""
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Central African Republic"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolian (cyrillic)"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Thêm 1 module"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Switzerland"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Lý lịch để xóa:"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Đo cục bộ"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Tạo các ảnh khởi động được phép chạy bằng Etherboot:\n"
-" \tĐể khởi động một kernel qua etherboot, cần tạo ảnh kernel/initrd "
-"đặc biệt.\n"
-" \tmkinitrd-net thực hiện việc này và drakTermServ là giao diện đồ "
-"họa\n"
-" \tđể giúp quản lý/tùy chỉnh những ảnh này. Để tạo tập tin \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include mà nó được đặt vào trong "
-"như \n"
-" \tmột thành phần trong dhcpd.conf, bạn nên tạo các ảnh etherboot cho "
-"ít nhất một kernel đầy đủ."
+msgid "China"
+msgstr "China"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Lỗi Fdiv"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n"
-"\n"
-"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n"
-"drakconnect trước đó."
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Chấp nhận broadcasted icmp echo"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Christmas Island"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\""
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmark"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Chọn đường dẫn"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Tên / Địa chỉ IP của host:"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominican Republic"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Thiết lập hệ thống và tùy chỉnh"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Xảy ra vấn đề hỏng hóc gì đó trên đĩa của bạn. \n"
-"Không kiểm tra được tính toàn vẹn của dữ liệu. \n"
-"Điều này có nghĩa là việc ghi bất kỳ cái gì lên đĩa sẽ không chuẩn nữa."
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Hãy chọn toàn bộ người dùng bạn muốn giữ trong sao lưu."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s phải được cấu hình bằng printerdrake.\n"
-"Có thể chạy printerdrake trong mục Phần Cứng tại Trung Tâm Điều Khiển "
-"Mandrake."
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "XawTV chưa được cài đặt!"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spain"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (cable)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Các test sơ khởi"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Tiếp tục"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Thứ Bảy"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh trong hệ thống,\n"
-"nó sẽ hiển thị tại đây. Nếu nó không đúng với cái bạn đang\n"
-"có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chọn một\n"
-"driver khác."
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faroe Islands"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Đặt root umask."
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Lỗi khi đọc tập tin %s"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Anh Quốc"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Thiết lập PLL :"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Bạn phải có một phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " trên "
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Bạn có thể trực tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được "
-"CUPS hay các đặc tả Foomatic. Lưu ý là không phải mọi loại URI đều được tất "
-"cả các spooler hỗ trợ."
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Hệ điều hành khác (SunOS...)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Cài đặt/Nâng cấp"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d gói"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Chương trình Sao Lưu và Khôi Phục\n"
-"\n"
-"--default : lưu các thư mục mặc định.\n"
-"--debug : hiển thị mọi thông báo gỡ lỗi.\n"
-"--show-conf : danh sách tập tin hay thư mục để sao lưu.\n"
-"--config-info : giải thích các tùy chọn của tập tin cấu hình (cho "
-"chế độ không có X).\n"
-"--daemon : dùng cấu hình daemon. \n"
-"--help : hiện thông điệp này.\n"
-"--version : hiện số hiệu phiên bản.\n"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Nam Georgia và các đảo Nam Sandwich"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Yêu cầu Xác Thực Miền"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Cách dùng: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Kích thước tối đa\n"
-"được phép cho Drakbackup (MB)"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "China (Hong Kong)"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Các gắn kết vòng %s\n"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Đảo Heard và McDonald"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Chế độ Lilo/Grub"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Đĩa cứng / NFS"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Danh sách người dùng cũ:\n"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungary"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Tìm kiếm sao lưu"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Số"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ireland"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Thụy điển"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Nên chạy thử driver %s nào?"
+msgid "India"
+msgstr "India"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu một trong những dịch vụ được chọn không còn "
-"chạy nữa"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Ngày của tuần"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iceland"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", thiết bị đa năng trên HP JetDirect"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "không có"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordania"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Tên lý lịch để tạo ra (lý lịch mới được tạo ra giống như một bản sao của lý "
-"lịch hiện thời) :"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Đĩa mềm"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "chuyển giao cho Ghostscript"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Trình nạp khởi động"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Cho phép mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Chuyển"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Dùng trình nạp khởi động"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Máy chủ SMB"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Bắc Triều Tiên"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Tên Máy Chủ:"
+msgid "Korea"
+msgstr "Triều Tiên"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Phút"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cảnh Báo\n"
-"\n"
-"Hãy đọc kỹ các điều khoản dưới đây. Nếu bạn không chấp thuận với bất\n"
-"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt đĩa CD tiếp theo. Nhấp vào\n"
-"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sử dụng các đĩa này.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Một số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n"
-"GPL License hoặc tương tự. Mỗi một thành phần này lại \n"
-"tuân theo các điều kiện và điều khoản trong giấy phép riêng của nó. \n"
-"Hãy đọc kỹ và chấp thuận các giấy phép đi kèm trước khi bạn \n"
-"sử dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được đề cập. \n"
-"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n"
-"chép (trừ các mục đích sao lưu dự phòng), phân phối lại, đảo \n"
-"lộn, tháo rời, bỏ biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n"
-"Bất kỳ một phạm vi chấp thuận nào đó cũng sẽ giới hạn ngay quyền \n"
-"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các điều khoản trong giấy phép\n"
-"cho bạn quyền, bạn không thể cài đặt các chương trình cho nhiều \n"
-"máy tính, hoặc sử dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn đề gì không \n"
-"rõ, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phân phối hoặc người viết chương trình. \n"
-"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n"
-"ngăn cấm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mọi quyền sử dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuộc sở hữu \n"
-"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quyền \n"
-"áp dụng cho các chương trình phần mềm.\n"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Cayman Islands"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Chế độ _Chuyên Gia"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bỏ máy in này ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Laos"
+msgstr "Lào"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ thực\n"
-"thi cao và tính sẵn sàng cao."
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 tỷ màu (32 bits)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Giấy phép"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Việc này mất chút thời gian để tạo các khoá (key)."
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể thiết lập mức bảo mật và người quản trị cho máy tính.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Người Quản Trị Bảo Mật sẽ nhận các cảnh báo bảo mật khi tùy chọn\n"
-"'Cảnh Báo Bảo Mật' được đặt. Người này có thể là tên người dùng hay email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menu Mức Bảo Mật cho phép bạn chọn một trong sáu mức bảo mật đã cấu hình "
-"sẵn\n"
-"mà msec cung cấp. Các mức này đi từ mức bảo mật thấp và dễ dùng, đến mức "
-"hoang\n"
-"tưởng, thích hợp với các ứng dụng máy dịch vụ rất nhạy cảm:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Nghèo</span>: Là mức bảo mật hoàn toàn "
-"không\n"
-"an toàn nhưng rất dễ dùng. Chỉ nên dùng mức này cho các máy không nối mạng "
-"và\n"
-"mọi người không được truy cập.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Tự động phát hiện máy in (cục bộ, TCP/Socket và SMB)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (dùng pppoa) usb"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bị lỗi - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin mới. Hãy "
-"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lỗi"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi động máy"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi động máy tính?"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID bộ vi xử lý"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Gỡ lỗi âm thanh"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/T_hêm máy in"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Các hoạt động của Drakbackup thông qua CD:\n"
-"\n"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên một hệ thống đang chạy ở mức bảo mật %"
-"s.\n"
-"\n"
-"Hệ thống in ấn này chạy một daemon (tiến trình nền) để đợi các tác vụ in và "
-"để quản lý chúng. Daemon này cũng có thể truy cập từ một máy ở xa thông qua "
-"mạng và đó cũng là khả năng dễ bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có một số ít các "
-"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n"
-"\n"
-"Bạn có thật sự muốn cấu hình việc in trên máy tính này?"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Tập tin đang tồn tại. Có dùng không?"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Northern Mariana Islands"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "đã nhận: "
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Phím Alt phải"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "Danh sách các driver thay thế cho card âm thanh này"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Cổng kết nối"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Chia sẻ máy quét"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Lý lịch: "
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Nhấn chuột lên thiết bị ở cây bên trái để xem thông tin về nó tại đây."
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập tự động."
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV chưa được cài đặt!"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Tên thiết bị tĩnh cũ được dùng trong gói tin dev"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Cho phép tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ."
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolk Island"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
-"\n"
-"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này hoặc máy "
-"in được nối trực tiếp vào mạng.\n"
-"\n"
-"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
-"để máy in được phát hiện tự động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng phải "
-"được nối và bật lên.\n"
-"\n"
-"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các "
-"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các "
-"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n"
-"\n"
-" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn "
-"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Greek (polytonic)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi format phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Thời gian kết nối:"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Hãy nạp đĩa CD cài đặt vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi nạp xong.\n"
-"Nếu bạn không có đĩa, nhấn Bỏ qua để thôi không nâng cấp thực."
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Dùng ID của nhóm để thực thi"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Chọn người dùng mặc định:"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Không cần cấu hình các máy in trên máy chủ CUPS ở xa tại đây, các máy in đó "
-"sẽ được phát hiện tự động."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy chọn\n"
-"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n"
-"khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Thư mục (hay module) để đặt sao lưu trên máy chủ này."
+msgid "Philippines"
+msgstr "Philippines"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Miền"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poland"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO và Grub là các trình nạp khởi động của GNU/Linux. Thông thường,\n"
-"giai đoạn này được tự động hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n"
-"động của đĩa và hoạt động tương ứng với những trường hợp sau:\n"
-"\n"
-" * Nếu thấy sector khởi động của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n"
-"khởi động của Grub/LILO. Cách này cho phép bạn khởi động vào Linux\n"
-"hoặc các hệ điều hành khác.\n"
-"\n"
-" * Nếu thấy sector khởi động của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái mới.\n"
-"\n"
-"Nếu nó không xác định được, DrakX sẽ hỏi vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n"
-"khởi động."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tên miền thứ hai của nhà cung cấp"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Thiết bị khởi động"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Bạn muốn lập lại kích thước phân vùng nào?"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestine"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Công cụ xem bản ghi"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "dò tìm được tại cổng %s"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Card đồ họa: %s\n"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Lập làm mặc địn_h"
+msgid "Russia"
+msgstr "Nga"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Chấp nhận icmp echo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi Arabia"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series với mô phỏng bánh xe"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomon Islands"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Phân vùng mở rộng không được hỗ trợ trên nền tảng này"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Chọn splash"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Cấu hình ISDN"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "cao"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Chọn tập tin"
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Tóm tắt:"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Cảnh báo! Cấu hình tường lửa hiện thời được phát hiện. Có thể bạn cần ấn "
-"định thêm một số chi tiết sau khi cài đặt."
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\""
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Kiểm tra bảo mật hàng ngày"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng "
-"hay không?\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Các thiết lập mặc định của máy in"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"WP flag trong CR0 register của cpu buộc phải chống ghi lên memory page "
-"level, do đó cho phép bộ vi xử lý phòng chống việc truy cập kernel không "
-"được kiểm đến bộ nhớ của người dùng (aka đây là cơ chế bảo vệ lỗi)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Đang gỡ bỏ máy in cũ \"%s\"..."
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Chọn thiết bị !"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Bỏ máy chủ được chọn"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (dùng dhcp) usb"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
msgstr "French Southern Territories"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "tên nhà sản xuất bộ vi xử lý"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-" - Bảo trì %s:\n"
-" \t\tĐể người dùng có thể đăng nhập hệ thống từ máy khách không đĩa, "
-"mục nhập của chúng trong\n"
-" \t\t/etc/shadow cần được nhân đôi trong %s$. Trợ giúp drakTermServ\n"
-" \t\ttrong sự lưu ý này bằng việc thêm hay bớt người dùng hệ thống từ "
-"tập tin này."
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mọi dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lưu"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Đang cài đặt gói %s"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Đang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..."
+msgid "East Timor"
+msgstr "East Timor"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Để có thêm phân vùng, hãy xoá một phân vùng để có thể tạo một phân vùng mở "
-"rộng"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Máy in của bạn đã được tự động cấu hình cho phép truy cập các photo card "
-"drive từ máy tính này. Bây giờ bạn có thể truy cập các photo card bằng "
-"chương trình đồ họa \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> "
-"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools"
-"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ "
-"thống file của card bên dưới chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp "
-"theo khi bạn có hơn một máy in HP với các photo card drive. Trong \"MtoolsFM"
-"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trường nằm "
-"tại góc trên - phải của danh sách file."
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Chọn các gói cài đặt"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Toàn bộ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khỏi ổ đĩa %s"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkey"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Hệ thống không đủ không gian để thực hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad and Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Mọi máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trường Mô tả và Vị trí "
-"không nhất thiết phải điền vào. Chúng là các chú thích cho người dùng."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": việc nhấn nút \"%s\" sẽ mở đồ thuật cấu hình máy in.\n"
-"Tham khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm\n"
-"thông tin về cách thiết lập máy in mới. Giao diện hiện diện tại\n"
-"đó giống như cái được dùng trong quá trình cài đặt."
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Đài Loan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Giao diện mạng"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Không ngắt được kết nối Internet."
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Đang đọc dữ liệu máy in..."
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bàn phím Hàn quốc"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Chưa kết nối"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Cấu hình kết nối Internet"
+#: lang.pm:383
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatican"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Hy lạp"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút với mô phỏng bánh xe"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Virgin Islands (British)"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Cho phép khởi động OF?"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Không thể sử dụng JFS cho các phân vùng nhỏ hơn 16MB"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Việt Nam"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Xoá phương tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Tần số quét dọc: %s\n"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Đảo Wallis và Futuna"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Điểm gắn kết"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
+
+#: lang.pm:393
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: lang.pm:394
+#, c-format
+msgid "Serbia & Montenegro"
msgstr ""
-"Đã xảy ra lỗi:\n"
-"%s\n"
-"Hãy thử thay đổi một vài tham số"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Nam Phi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Người dùng:"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Khôi phục Hệ thống"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Đây là những máy tính mà trên đó các máy quét kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Chào mừng %s"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "The DHCP end ip"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Các gắn kết vòng %s\n"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Một cái khác"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Bỏ các ổ lý luận trước tiên\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Các thông số"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgid "NONE"
+msgstr "KHÔNG PHẢI"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Cấu hình hiệnthời của `%s':\n"
-"\n"
-"Mạng: %s\n"
-"Địa chỉ IP: %s\n"
-"Quy kết IP: %s\n"
-"Driver: %s"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Cấu hình module"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug 'n' Play"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Có thể cấu hình từng tham số của module tại đây."
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Chi tiết"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giờ nó sẽ được ngắt kết nối."
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Xem thông tin phần cứng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Đang kiểm tra hệ thống của bạn..."
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Đang cài đặt driver cho card %s %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "In"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(module %s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n"
-" vào thiết bị băng từ %s"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
+"Bây giờ bạn có thể cung cấp các tùy chọn của nó tới module %s.\n"
+"Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với tiền tố 0x như '0x123'"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Đã được gắn kết\n"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Bây giờ bạn có thể gửi tùy chọn đến module %s.\n"
+"Tùy chọn có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n"
+"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Cấu hình CUPS"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Tùy chọn của module:"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Giao Diện Đồ Họa"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Nên chạy thử driver %s nào?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Khôi phục Người dùng"
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr ""
+"Trong một số trường hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n"
+"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn có muốn\n"
+"chỉ rõ tùy chọn thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n"
+"nó cần? Đôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n"
+"không gây hư hỏng nào."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Khóa mã hóa cho %s"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Thăm dò tự động"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Bạn muốn khôi phục hệ thống không?"
+msgid "Specify options"
+msgstr "Định rõ tùy chọn"
-#: ../../services.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sử dụng các giao\n"
-"thức như là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n"
-"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cơ chế RPC."
+"Nạp module %s không được.\n"
+"Bạn có muốn thử lại với các tham số khác?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Phần cứng được phát hiện"
+msgid "a number"
+msgstr "Số"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuỗi"
-#: ../../fs.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Bật chạy phân vùng swap %s"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "dấu phẩy phân cách các số"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Không có phân vùng FAT nào dùng làm loopback (hoặc không đủ không gian trống)"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "dấu phẩy ngăn cách các chuỗi"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Mỹ (cổ)"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Chuột của hãng Sun"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dưới %s rồi. \n"
-"Nhấn \"Truyền\" để ghi đè lên nó.\n"
-"Bạn cũng có thể gõ tên mới hay bỏ qua máy in này."
+msgid "Standard"
+msgstr "Chuẩn"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn đề gặp phải qua nền tảng hỗ trợ trực "
-"tuyến của MandrakeSoft"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Không phân vùng được: %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Tự động"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "tạo định dạng %s của %s không được"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cable)"
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Nâng cấp"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Trạm làm việc"
+msgid "1 button"
+msgstr " nút 1"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Đang cài đặt gói %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Chuột chuẩn chung 2 nút"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Thiết bị đa năng trên USB"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Wheel"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "serial"
+msgstr "serial"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Kèm tài liệu cơ bản"
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron một lịch trình lệnh định kỳ"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bạn phải có một phân vùng root.\n"
-"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấn chuột lên một phân vùng hiện "
-"có).\n"
-"Sau đó chọn ``Điểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..."
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Nam Phi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Nhả băng từ ra sau khi sao lưu"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Thay đổi cấu hình máy in"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Chọn phân vùng"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Biên soạn quy tắc hiện thời"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type) với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Hãy thử chuột"
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Không cập nhật các lần truy cập inode trên hệ thống tập tin này\n"
-"(vd: để truy cập nhanh hơn trên spool tin tức để tăng tốc độ máy chủ tin "
-"tức)."
+msgid "busmouse"
+msgstr "busmouse"
+
+#: mouse.pm:80
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 nút"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:81
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 nút"
+
+#: mouse.pm:82
#, c-format
msgid "3 buttons with Wheel emulation"
msgstr "3 nút với mô phỏng bánh xe"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal"
+msgstr "Gỡ bỏ cài đặt"
+
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Phương tiện Khác"
+msgid "none"
+msgstr "không có"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Không có chuột"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Sao lưu các file hệ thống"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Hãy thử chuột"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Để chuột hoạt động,"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "Hãy lăn chuột!"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "dùng PPPOE"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bạn không thể chọn gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt"
+msgid "use pptp"
+msgstr "dùng PPTP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
+msgid "use dhcp"
+msgstr "dùng DHCP"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Chế độ quay số"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Chia se File"
+msgid " - detected"
+msgstr " - dò tìm được"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (dùng pppoa) usb"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dùng dhcp) usb"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Cấu hình cục bộ: sai"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Kết nối vào Internet"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Thiết lập của hệ thống"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"Cách thường dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n"
+"Một số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n"
+"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Hãy chọn loại chuột."
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Kiểu kết nối ADSL:"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "đang chạy"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Máy chủ Web"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "loại của thiết bị phần cứng"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Máy Chủ Tên Miền"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Đây là những máy tính và mạng mà trên đó máy in kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Máy chủ SSH"
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Anh Quốc"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Máy chủ FTP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Máy Chủ Thư"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "mặc định"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Máy chủ IMAP và POP"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Pháp [SECAM]"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Máy chủ Telnet"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "hạn chế"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Máy chủ Samba"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "phải có"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Máy chủ CUPS"
+
+#: network/drakfirewall.pm:60
+#, c-format
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr "Echo request (ping)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
+#, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Không có card mạng nào"
+
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"CUPS không hỗ trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gửi dữ "
-"liệu vào trong một lệnh có khuôn thức tự do.\n"
+"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n"
+"\n"
+"Chương trình này cấu hình một tường lửa cá nhân cho máy Mandrake Linux.\n"
+"Về giải pháp tường lửa mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tới phân phối\n"
+"tường lửa bảo mật chuyên dụng của Mandrake."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
+"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n"
+"\n"
+"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n"
+"drakconnect trước đó."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Dòng lệnh"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?"
+
+#: network/drakfirewall.pm:170
+#, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n"
+"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin."
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
msgstr ""
-"Với hàng loạt giải pháp toàn diện cũng như sự cung cấp đặc biệt các sản phẩm "
-"và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cửa hàng điện tử (e-store) của hãng:"
+"Port không hợp lệ là: %s.\n"
+"Định dạng đúng là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n"
+"nơi mà port từ 1 đến 65535.\n"
+"\n"
+"Bạn cũng có thể cho một dãy port (ví dụ: 24300:24350/udp)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Tháng Ba"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Mọi thứ (không có tường lửa)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Các cổng khác"
+
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Cấu hình ISDN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"Lỗi khi gửi mail.\n"
-" thư báo cáo không được gửi.\n"
-" Hãy cấu hình sendmail"
+"Chọn nhà cung cấp dịch vụ.\n"
+" Nếu không có trong danh sách, chọn Không có trong danh sách"
+
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)"
+
+#: network/isdn.pm:140
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr "Giao thức Châu Âu"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Không cho phép các bit set-user-identifier hay set-group-identifier\n"
-"có tác dụng. (Điều này có vẻ an toàn, nhưng thực tế thì lại không an\n"
-"toàn lắm khi bạn đã cài đặt suidperl(1) )."
+"Giao thức cho phần còn lại của thế giới \n"
+" không có D-Channel (đường truyền thuê)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giới"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Các phụ thuộc tự động"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Thiết lập tùy chọn"
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Bạn có loại card nào ?"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: network/isdn.pm:165
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr "Tôi không biết"
+
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Nếu bạn có card ISA thì giá trị trên màn hình tiếp theo thường đúng.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Khôi phục cái khác"
+msgid "Continue"
+msgstr "Tiếp tục"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Card TV"
+msgid "Abort"
+msgstr "Hủy bỏ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/Cấ_u hình CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Được quản lý"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Đưa ra lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Bỏ host/mạng được chọn"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repeater"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix là chương trình vận chuyển thư, nó chuyển thư từ máy tính này sang "
-"máy tính khác."
+msgid "Secondary"
+msgstr "Secondary"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbek (cyrillic)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể chọn phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n"
-"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n"
-"(VD: latin hay không latin)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Cấu hình thủ công"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Cắm nóng cho mạng"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "IP tự động (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới tty."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "IP tự động (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Khôi Phục Từ CD"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n"
-"Với tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bộ có thể sử dụng kết nối "
-"Internet của máy tính này.\n"
-"\n"
-"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước "
-"đó.\n"
-"\n"
-"Lưu ý: bạn cần một bộ điều hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bộ "
-"(LAN)."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Sagem USB modem"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Hãy chọn adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Bewan USB modem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Truy cập photo memory card trên thiết bị đa năng HP của bạn"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Bewan PCI modem"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"Nâng cao hiệu năng của máy tính bằng sự cộng tác cùng các hãng để cho ra các "
-"giải pháp chuyên nghiệp tương thích với Mandrake Linux"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "ECI Hi-Focus modem"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Tác giả:"
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt."
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Cấu hình thủ công TCP/IP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid."
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Chế độ in chữ Nhật Bản"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Tập tin thiết bị cũ"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Bridged Ethernet LLC"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Thông tin: "
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Bridged Ethernet VC"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Nút: `%s': %s"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr "Routed IP LLC"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Hãy đợi"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr "Routed IP VC"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr "PPPOA LLC"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Không"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr "PPPOA VC"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "IP nhập vào không đúng.\n"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Script-based"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Hãy đảm bảo là cron daemon đã có kèm trong các dịch vụ của bạn."
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Card Ethernet"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Terminal-based"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Xóa máy in được chọn"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Thông tin"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Cài đặt"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Mạng & Internet"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Nhấp chuột lên \"%s\" nếu muốn xóa mọi dữ liệu và phân vùng hiện có\n"
-"trên đĩa cứng này. Hãy thận trọng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n"
-"thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên đĩa cứng này, kể\n"
-"cả dữ liệu của Windows.\n"
-"\n"
-"Nhấp chuột lên \"%s\" để thôi chạy chương trình và không để mất bất kỳ\n"
-"dữ liệu và các phân vùng nào trên đĩa cứng này."
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(dò tìm được tại cổng %s)"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Thoát khỏi cài đặt"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(dò tìm được %s)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "(detected)"
+msgstr "(dò tìm được)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Mọi thứ đã được cấu hình.\n"
-"Bây giờ bạn có thể chia sẻ kết nối Internet với các máy tính khác trong mạng "
-"cục bộ của bạn, sử dụng cấu hình mạng tự động (DHCP)."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Kết nối modem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Máy chủ CUPS ở xa"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Kết nối ISDN"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Chuột của hãng Sun"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Kết nối ADSL"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Kết nối cáp"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Kết nối LAN"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Kết nối không dây"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Chọn kết nối để cấu hình"
+
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Chỉ có một adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n"
+"Bây giờ là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bộ của bạn với adapter đó."
+"Nhấn \"%s\" để tiếp tục."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Đưa ra cpuinfo"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Cấu hình kết nối"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Cài đặt tối thiểu"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Hãy điền hoặc kiểm tra trường dưới đây"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "Card IRQ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "CÓ"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Card mem (DMA)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Cho phép chạy \"crontab\" và \"at\" cho người dùng"
+msgid "Card IO"
+msgstr "Card IO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "Card IO_0"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n"
-"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n"
-"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "Card IO_1"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Kích thước toàn bộ: %d / %d MB"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "Đã tắt"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Tìm kiếm các máy quét mới"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "đang tắt các server..."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 của nhà cung cấp (không bắt buộc)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lỗi như sau:"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "DNS 2 của nhà cung cấp (không bắt buộc)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Chế độ quay số"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Bạn đã chọn các máy chủ sau đây: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất kỳ\n"
-"phát hành bảo mật được biết đến nào, nhưng một số máy chủ mới đã có thể\n"
-"được tìm thấy.Trong trường hợp đó, bạn phải nâng cấp càng sớm càng tốt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bạn có thật sự muốn cài đặt các máy chủ này?\n"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Tốc độ kết nối"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Hết thời gian kết nối (theo giây):"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sao lưu Tập tin Người dùng ..."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Cài đặt hệ thống"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Mật khẩu account"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Thay vào đó, bạn có thể định ra tên thiết bị / tên tập tin vào đường input"
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Card ISDN lắp trong"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Nếu SERVER_LEVEL (hoặc thiếu SECURE_LEVEL)\n"
-"là lớn hơn 3 trong /etc/security/msec/security.conf,\n"
-"hãy tạo symlink /etc/security/msec/server\n"
-"để chỉ tới /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server được dùng bởi chkconfig --add\n"
-"để quyết định thêm dịch vụ nếu nó hiện diện trong tập tin\n"
-"trong khi cài đặt các gói."
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Modem ISDN lắp ngoài"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russian (Phonetic)"
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Bạn muốn chạy cấu hình mới không ?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Cấu hình DHCPd..."
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr ""
+"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhưng không biết loại nào. Hãy chọn một card PCI "
+"ở màn hình tiếp theo."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Cài đặt LiLO/Grub"
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy chọn ở màn hình tiếp theo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Hệ thống không hỗ trợ modem của bạn.\n"
+"Hãy xem tại http://www.linmodems.org"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\""
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Chọn modem để cấu hình:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Bây giờ có thể bỏ đĩa mềm ra"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn."
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Cài đặt thật tối thiểu"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Chọn nhà cung cấp dịch vụ:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmark"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Đang chuyển phân vùng..."
+msgid "Manual"
+msgstr "Thủ công"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP của server DHCP (này)"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Dialup: các tùy chọn tài khoản"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Chạy thử cấu hình này"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Tên kết nối"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Đang cài đặt %s ..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Số điện thoại"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Nếu bạn đã yêu cầu trình cài đặt là bạn muốn tự chọn thêm các gói tin,\n"
-"bạn sẽ thấy một cây chứa toàn bộ các gói xếp loại theo nhóm và nhóm\n"
-"con. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể chọn toàn bộ các nhóm, nhóm\n"
-"con, hay các gói chọn riêng.\n"
-"\n"
-"Bất kỳ khi nào bạn chọn một gói tin trên cây, một thuyết minh sẽ xuất\n"
-"hiện từ phải sang trái để cho bạn biết công dụng của gói đó.\n"
-"\n"
-"!! Nếu các gói tin cho server được chọn cố tình hoặc do nó là thành\n"
-"phần của một nhóm, bạn sẽ được hỏi để khẳng định là bạn thật sự\n"
-"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n"
-"server đã được cài đặt nào đều chạy vào lúc khởi động theo mặc định.\n"
-"Thậm chí được coi là an toàn tại thời điểm phát hành, nó vẫn có thể\n"
-"có lỗ hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n"
-"Mandrake. Nếu không biết một dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n"
-"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"%s\". Nhấn \"%s\" sẽ cài\n"
-"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tự động theo\n"
-"mặc định. !!\n"
-"\n"
-"Tùy chọn \"%s\" đơn giản là để không xuất hiện hộp thoại cảnh báo khi\n"
-"chương trình cài đặt tự động chọn gói tin để giải quyết phụ thuộc.\n"
-"Một số gói có liên quan với nhau như việc cài đặt gói này yêu cầu một\n"
-"số chương trình đã phải được cài đặt. Trình cài đặt sẽ xác định những\n"
-"gói nào cần có để thỏa mãn vấn đề phụ thuộc nhằm mục đính hoàn thành\n"
-"quá trình cài đặt.\n"
-"\n"
-"Biểu tượng đĩa mềm nhỏ nằm ở bên dưới danh sách cho phép nạp danh\n"
-"sách các gói tin được chọn trong lần cài đặt trước. Việc này có ích khi\n"
-"bạn có nhiều máy tính và muốn cấu hình chúng giống nhau. Nhấn lên biểu\n"
-"tượng này sẽ yêu cầu bạn nạp đĩa mềm được tạo từ lần cài đặt trước, tại\n"
-"giai đoạn cuối. Hãy xem lời khuyên thứ hai của bước cuối cùng về cách tạo\n"
-"một đĩa mềm như vậy."
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID đăng nhập"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Chọn khóa mã hóa hệ thống tập tin"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Dialup: tham số IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Tham số IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Subnet mask"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(giá trị mặc định: %s)"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Dialup: các tham số DNS"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Đặt gia hạn cho mật khẩu là số ngày \"tối đa\" và trì hoãn thay đổi thành "
-"\"không hoạt động\"."
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Trang in thử thay thế (Letter)"
+msgid "Domain name"
+msgstr "Tên miền"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Cấu Hình Máy Chủ DHCP.\n"
-"\n"
-"Tại đây có thể chọn các tùy chọn khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n"
-"Nếu không biết ý nghĩa của tùy chọn nào đó, hãy để nguyên nó như vậy.\n"
-"\n"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Chọn X server"
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Máy chủ DNS thứ hai"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Đặt hostname từ IP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Kích thước phân vùng swap theo MB: "
+msgid "Gateway"
+msgstr "Cổng kết nối"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Không có thay đổi nào để sao lưu !"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP của Gateway"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Đã format\n"
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Cấu hình ADSL"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Kiểu cài đặt"
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Chọn giao diện mạng để cấu hình:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Net Device"
+msgstr "Thiết bị mạng"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Hãy chọn hãng sản xuất ADSL"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
msgstr ""
-"Giao thức RUSERS cho phép người dùng trên mạng nhận ra ai\n"
-"đăng nhập vào tại các máy đang đáp ứng khác."
+"Bạn cần Alcatel microcode.\n"
+"Có thể cung cấp nó bằng đĩa mềm hay từ phân vùng Windows,\n"
+"hoặc bỏ qua và thực hiện việc này sau."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Cấu hình các bước tự động"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Dùng đĩa mềm"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Dùng phân vùng Windows"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-"Muốn biết nhiều về cộng đồng Mã Nguồn Mở ? Ra nhập thế giới Phần mềm Miễn "
-"phí!"
+msgid "Do it later"
+msgstr "Thực hiện sau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Hãy chọn dữ liệu để sao lưu..."
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Không sao chép được firmware, không thấy tập tin %s"
+
+#: network/netconnect.pm:647
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Hoàn thành sao chép firmware"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Không kết nối được.\n"
-"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Điều Khiển Mandrake."
+"Bạn cần alcatel microcode.\n"
+"Tải xuống tại\n"
+"%s\n"
+"và sao chép mgmt.o vào /usr/share/speedtouch"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "đã nhận"
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr "Virtual Path ID (VPI):"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:720
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép mọi người dùng"
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:721
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Tệp/M_ới"
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Encapsulation :"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP của máy chủ DHCP"
+msgid ""
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Kết thúc chuỗi IP:"
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Cao"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"Cảnh báo: Thiết bị này trước đây đã được cấu hình cho kết nối Internet.\n"
+"Đơn giản chỉ việc đồng ý giữ thiết bị đã được cấu hình này.\n"
+"Thay đổi các trường dưới đây sẽ ghi đè lên cấu hình này."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Thêm máy in mới vào hệ thống"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "Zeroconf hostname resolution"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Không có Video"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Cấu hình thiết bị mạng %s (driver %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "trường này mô tả thiết bị"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"Những giao thức sau đây có thể dùng để cấu hình kết nối ethernet. Hãy chọn "
+"giao thức bạn muốn dùng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Hãy nhập cấu hình IP cho máy tính này.\n"
+"Mỗi một mục cần được điền vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n"
+"phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Các máy in cục bộ"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Thư mục ảnh cài đặt"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Tên chủ DHCP"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Máy chủ NIS"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mặt nạ mạng"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Cổng: %s"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spain"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Cắm nóng cho mạng"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "cấu hình cục bộ: %s"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Chạy lúc khởi động "
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Tên người dùng này đã được thêm vào rồi"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP client"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Chọn một tập tin"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Địa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "áp dụng"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Tự động phát hiện các cổng hiện có"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Hãy nhập các tham số cho card kết nối không dây này:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Operating Mode"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Hiện thời chia sẻ kết nối internet không được bật"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "Network name (ESSID)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bỉ"
+msgid "Network ID"
+msgstr "ID mạng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Operating frequency"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Chọn chạy trình quản lý cửa sổ:"
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr "Ngưỡng nhạy cảm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Tháng Mười Hai"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr "Bitrate (in b/s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Thế hệ con của CPU"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 "
+"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Đồ Thuật Chạy Lần Đầu Tiên"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ "
+"'0' (các số không)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Đài Loan"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Hãy đợi, đang phân tích tập tin: %s"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmentation"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
+#, c-format
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Có lỗi xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n"
-"Tiếp tục với rủi ro."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Quan trọng:"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Để có thể thực hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver "
-"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy nhấn "
-"lên liên kết \"Drivers\". Sau đó chọn kiểu máy in rồi đến hệ điều hành "
-"\"Linux\". Các driver ở đó dưới dạng các gói RPM hoặc shell scripts cùng với "
-"việc cài đặt có giao diện đồ họa. Bạn không cần thực hiện cấu hình này bằng "
-"các frontend đồ họa. Hãy trực tiếp bỏ qua sau khi chấp thuận giấy phép. Rồi "
-"in các trang định vị đầu in với \"lexmarkmaintain\" và điều chỉnh thiết lập "
-"vị trí đầu in bằng chương trình này."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Sự chấp thuận"
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr ""
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)"
+msgid ""
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải một số trục trặc khi\n"
-"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài "
-"đặt trong\n"
-"chế độ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi động từ CDROM, rồi nhập "
-"`text'."
+"Không dò tìm được adapter mạng ethernet.\n"
+"Không thể thiết lập kiểu kết nối này."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Chọn giao diện mạng"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Mỹ (máy chữ)"
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Hãy chọn adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Kiểu kết nối:"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Hãy điền tên máy chủ của bạn.\n"
+"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ như\n"
+" ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"Bạn có thể điền địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Giao diện đồ họa"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Tên chủ (host) (tùy ý)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "India"
+msgid "Host name"
+msgstr "Tên máy chủ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "DNS server 1"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "DNS server 2"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "DNS server 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Tìm kiếm miền"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Tần số quét ngang: %s\n"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Đường dẫn"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway (ví dụ: %s)"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "KHÔNG TÌM THẤY"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Thiết bị Gateway"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể chỉ định bất kỳ dòng lệnh tùy ý với nội dung để tác vụ in "
-"được pipe thay vì được gửi trực tiếp đến máy in."
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Địa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Hệ thống in (%s) sẽ không tự động khởi chạy khi máy tính được khởi động.\n"
-"\n"
-"Có khả năng là việc khởi chạy tự động đã bị tắt do việc thay đổi lên mức độ "
-"bảo mật cao hơn nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n"
-"\n"
-"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tự động của hệ thống in ấn không?"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Địa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Máy in %s\n"
-"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1031
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Thêm host"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Tên chủ Zeroconf"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Nếu bạn biết rõ driver nào là đúng cho card của bạn\n"
-"thì hãy chọn nó trong danh sách ở trên.\n"
+"Bạn đã cấu hình nhiều đường kết nối vào Internet.\n"
+"Hãy chọn một đường kết nối bạn muốn dùng.\n"
"\n"
-"Driver hiện thời cho card âm thanh \"%s\" của bạn là \"%s\" "
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
+#, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Kết nối Internet"
+
+#: network/netconnect.pm:1054
+#, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?"
+
+#: network/netconnect.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi động máy tính?"
+
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "Cần khởi chạy lại mạng. Bạn có muốn khởi chạy lại nó không?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Mạng"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Cho phép người dùng chia sẻ một số thư mục của họ không?\n"
-"Nếu cho phép, người dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và "
-"Nautilus.\n"
+"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n"
"\n"
-"\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Hãy chọn tải hay lưu lựa chọn gói tin vào đĩa mềm.\n"
-"Định dạng giống như các đĩa mềm được tạo ra khi cài đặt tự động."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây giờ không?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Hỗ trợ Radio:"
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Đang kiểm tra kết nối..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (broadcast)"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Hệ thống bây giờ được kết nối với Internet."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Dùng quota cho các file sao lưu."
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giờ nó sẽ được ngắt kết nối."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Đang cấu hình máy in \"%s\" ..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Hệ thống không có vẻ như được kết nối với Internet.\n"
+"Hãy thử cấu hình lại kết nối của bạn."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Không cho phép thực thi bất kỳ tập tin nhị phân trên hệ\n"
-"thống tập tin đã gắn kết. Tùy chọn này có thể hữu ích cho máy chủ có\n"
-"các hệ thống tập tin chứa các tập tin nhị phân cho các kiến trúc hơn là cho "
-"riêng nó."
+"Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n"
+"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Kết nối Internet"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trường X để tránh mọi sự cố liên "
+"quan tới tên máy chủ (hostname)."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"Nạp module %s không được.\n"
-"Bạn có muốn thử lại với các tham số khác?"
+"Có vấn đề trong lúc đang cấu hình.\n"
+"Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có "
+"thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Chào mừng thế giới Mã Nguồn Mở."
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Vì bạn đang cài đặt mạng, nhưng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n"
+"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bỏ qua để cấu hình lại kết nối "
+"Internet và mạng.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia và Herzegovina"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Bạn cần một hệ thống tập tin thậtc sự (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
-"điểm gắn kết này\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Bạn phải nhập tên chủ (hostname) hay địa chỉ IP.\n"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Gửi tập tin qua FTP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Card ISDN lắp trong"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Phát hiện ra cấu hình tường lửa!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện "
-"thời đang dùng là \"%s\""
+"Cảnh báo! Cấu hình tường lửa hiện thời được phát hiện. Có thể bạn cần ấn "
+"định thêm một số chi tiết sau khi cài đặt."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tiêu đề"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Hãy nhập tên giao diện kết nối với internet. \n"
+" \n"
+"Ví dụ:\n"
+" ppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n"
+" eth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n"
+" ippp+ cho kết nối ISDN.\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Nạp đĩa mềm"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "Cảnh Báo"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s với %s trong thư mục root rồi nhấn %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Lỗi truy cập đĩa mềm, không thể gắn kết thiết bị %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Diễn lại"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "Không gắn kết được: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "dò tìm được %s"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Phân vùng mở rộng không được hỗ trợ trên nền tảng này"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Mong đợi là phần mở rộng đến ngôn ngữ Tcl scripting cho phép các phiên tương "
-"tác không cần sự can thiệp của người dùng."
+"Có một lỗ trống trong bảng phân vùng của bạn nhưng chương trình không\n"
+"sử dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lỗ "
+"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rộng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
msgstr "Tập tin sao lưu hỏng"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n"
-"Hiện tại không hoạt động.\n"
-"\n"
-"Bạn muốn làm gì?"
+"Xảy ra vấn đề hỏng hóc gì đó trên đĩa của bạn. \n"
+"Không kiểm tra được tính toàn vẹn của dữ liệu. \n"
+"Điều này có nghĩa là việc ghi bất kỳ cái gì lên đĩa sẽ không chuẩn nữa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng."
+msgid "must have"
+msgstr "phải có"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pipe vào trong lệnh"
+msgid "important"
+msgstr "quan trọng"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Một số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt động.\n"
-"Bạn có thể tìm thông tin về chúng tại: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "rất tuyệt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid "nice"
+msgstr "tuyệt"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Đang dò tìm thiết bị..."
+msgid "maybe"
+msgstr "có thể là"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Tuỳ chỉnh cho phép định riêng cho bạn ngày giờ. Các tùy chọn khác dùng run-"
-"parts trong /etc/crontab."
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(trên %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mô tả về các trường:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(trên máy tính này)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Đã cấu hình trên các máy tính khác"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "tên CPU"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Chấp nhận các thông điệp báo lỗi giả của IPv4"
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Mặc định)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Làm mới lại dữ liệu máy in ..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - In, không xếp hàng"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Cũng phải định dạng %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Hãy thận trọng: thao tác này nguy hiểm."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Daemon in ấn theo tuyến"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Nạp một đĩa mềm có chứa sự lựa chọn gói tin"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Máy chủ:"
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Thế hệ LPRng - LPR mới"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Thụy điển"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Dùng Expect cho SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model không xác định"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poland"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Máy in cục bộ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Các cổng khác"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Máy in ở xa"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "dò tìm được"
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
+#, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus controllers"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Hết thời gian kết nối (theo giây):"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Một số i486DX-100 chip cũ không thể thật sự trở về chế độ hoạt động sau khi "
-"dùng hướng dẫn \"ngừng\""
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Máy in của máy chủ NetWare"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Dùng phân vùng hiện thời"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Không thể liên lại với mirror %s"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Kiểu không xác định"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Trợ giúp/Giới thiệ_u..."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Đã cấu hình trên máy tính này"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Gỡ bỏ các thư mục người dùng trước khi khôi phục."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " ở cổng song song #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Bạn sắp cấu hình một máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thực hiện, "
-"nhưng mạng vẫn chưa được cấu hình. Nếu thực hiện mà không có cấu hình mạng, "
-"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn đang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến "
-"hành thế nào?"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", máy in USB #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Cấu hình máy in CUPS"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", máy in USB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "không tìm thấy phông chữ có trong các phân vùng đã gắn kết"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Lỗi F00f"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", thiết bị đa năng trên USB"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Tên Miền:"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", thiết bị đa năng trên HP JetDirect"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root umask"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", thiết bị đa năng"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Trên đĩa mềm"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", đang in tới %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Khởi động lại bằng người dùng console"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Khôi phục"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Máy chủ:"
+#: printer/main.pm:367
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế độ ngẫu nhiên không."
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " trên máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Đang tìm các gói hiện có"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", dùng trong lệnh %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..."
+#: printer/main.pm:388
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Cổng song song #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Thông điệp của Init"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Máy in USB #%s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bảng phân vùng cứu giải"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Máy in USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song #%s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Hoàn thành kết nối."
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Gỡ bỏ khỏi RAID"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Thiết bị đa năng trên USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Khóa mã hóa này đơn giản quá ( phải có độ dài ít nhất %d ký tự)"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Thiết bị đa năng trên HP JetDirect"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Thiết bị đa năng"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Kết nối ISDN"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "In vào %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "chính"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\""
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:422
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:424
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "dùng lệnh %s"
+
+#: printer/main.pm:426
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Máy in Raw (không có driver)"
+
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Mạng Cục Bộ"
+
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
+#, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Giao diện \"%s\""
+
+#: printer/main.pm:1089
+#, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Mạng %s"
+
+#: printer/main.pm:1091
+#, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Host %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Cổng %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"Hộp thoại này dùng để chọn khởi chạy dịch vụ nào bạn muốn khi khởi\n"
-"động hệ thống.\n"
-"\n"
-"DrakX sẽ liệt kê mọi dịch vụ hiện có được cài đặt. Hãy xem xét thận\n"
-"trọng từng dịch vụ và bỏ chọn những gì thường không cần đến lúc khởi động.\n"
-"\n"
-"Bạn có thể nhận được một đoạn chú giải ngắn về dịch vụ khi chọn. Tuy\n"
-"nhiên, nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để cho an toàn,\n"
-"hãy để theo kiểu ứng xử mặc định.\n"
-"\n"
-"!! Thật thận trọng trong bước này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n"
-"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n"
-"Nên nhớ là một số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n"
-"trên máy chủ. Nói chung, chỉ chọn các dịch vụ thực sự cần thiết.\n"
-"!!"
+"Máy HP LaserJet 1000 cần firmware của nó được tải lên sau khi bật điện. Hãy "
+"tải xuống gói Windows driver từ HP web site ( firmware trên đĩa CD của máy "
+"in không làm việc) và giải nén tập tin firmware ra bằng cách chạy tập tin tự "
+"giải nén '.exe' với tiện ích 'unzip' và tìm tập tin 'sihp1000.img'. Hãy sao "
+"chép tập tin này vào thư mục '/etc/printer'. Tại đó, nó được phát hiện bởi "
+"script của trình tải lên tự động và được tải lên vào bất kỳ lúc nào mà máy "
+"in được nối và bật điện.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Cấu hình máy in CUPS"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Cho qua"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Tại đây bạn có thể chọn máy in nào kết nối với máy tính này có thể truy cập "
+"được từ máy tính ở xa và cụ thể là từ máy ở xa nào."
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
msgstr ""
-"Kích hoạt/Bất hoạt mọi giao diện mạng đã thiết lập khi\n"
-"khởi động."
+"Tại đây bạn có thể quyết định máy in nào trên máy tính ở xa sẽ được sẵn dùng "
+"trên máy tính này."
+
+#: printer/printerdrake.pm:67
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "Những máy in trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác"
+
+#: printer/printerdrake.pm:69
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Tự động tìm các máy in sẵn có trên các máy tính ở xa"
+
+#: printer/printerdrake.pm:71
+#, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Máy in được chia sẻ trên các host/mạng: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:73
+#, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tùy chỉnh cấu hình"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Không có máy ở xa"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Các máy chủ CUPS bổ sung: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"tần số CPU tính theo MHz (MHz là đánh giá ban đầu có thể được hiểu là số mà "
-"CPU có thể thực thi trong một giây)"
+"Để có truy cập tới các máy in trên các máy chủ CUPS ở xa trong mạng cục bộ, "
+"bạn chỉ việc dùng tùy chọn \"Tự động tìm các máy in hiện có trên các máy "
+"tính ở xa\"; các máy chủ CUPS tự động thông báo cho máy của bạn về máy in "
+"của chúng. Mọi máy in mà máy của bạn biết sẽ được liệt kê tại phần \"Máy in "
+"ở xa\" trong cửa sổ chính của Printerdrake. Nếu các máy chủ CUPS của bạn "
+"không có trong mạng cục bộ, bạn phải nhập (các) địa chỉ IP và số hiệu cổng "
+"tương ứng tại đây để nhận thông tin về máy in từ các máy chủ."
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "quan trọng"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Chế độ in chữ Nhật Bản"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Công cụ quản lý máy in của Mandrake Linux"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Bật chức năng này cho phép in tập tin văn bản đơn thuần bằng tiếng Nhật. Chỉ "
+"dùng chức năng này khi bạn muốn in tiếng Nhật và bạn không in được các ký tự "
+"latin có dấu nữa cũng như điều chỉnh lề và kích cỡ chữ... . Thiết lập này "
+"chỉ tác động tới máy in cụ thể trên máy tính này, nếu muốn in trên máy in ở "
+"xa, bạn phải bật chức năng này trên máy in đó."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Tổng Tiến trình"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Tự động hiệu chỉnh cấu hình CUPS"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-"Trước tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cũng\n"
-"sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n"
-"DrakX sẽ tự động cài đặt driver phù hợp.\n"
+"Khi tùy chọn này được bật lên, mỗi khi khởi chạy CUPS nó sẽ được tự động bảo "
+"đảm là\n"
"\n"
-"Vì việc phát hiện phần cứng không đơn giản, DrakX có thể không dò tìm\n"
-"được các đĩa cứng. Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải tự cấu hình.\n"
+"- Nếu LPD/LPRng được cài đặt, /etc/printcap sẽ không bị CUPS ghi đè\n"
"\n"
-"Nếu như bạn phải tự chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ hỏi bạn có muốn\n"
-"cấu hình các tùy chọn cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n"
-"cứng để đưa ra các tùy chọn cần để khởi tạo adapter. Việc này thường\n"
-"diễn ra một cách trôi chảy.\n"
+"- Nếu thiếu /etc/cups/cupsd.conf, nó sẽ được tạo\n"
"\n"
-"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chọn thích hợp để tự động\n"
-"xác định những tham số cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tự cấu hình\n"
-"driver."
+"- Khi thông tin máy in được thông báo, nó không chứa \"localhost\" là tên "
+"máy chủ.\n"
+"\n"
+"Nếu những tùy chọn này gây trục trặc, hãy tắt nó đi, nhưng về sau bạn sẽ "
+"phải lưu ý những điểm này."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Chia sẻ máy in cục bộ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:130
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Người dùng"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Đây là những máy tính và mạng mà trên đó máy in kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Đang chuẩn bị trình khởi động"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Thêm host/mạng"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Biên soạn host/mạng được chọn"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (ví dụ: %s)"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Bỏ host/mạng được chọn"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Mật khẩu không khớp nhau"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Địa chỉ IP của host/mạng:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Những ví dụ IP đúng:\n"
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "Chọn mạng hay host để tạo các máy in sẵn dùng:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Hãy chọn phương tiện dùng để sao lưu."
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Thiếu địa chỉ IP cau Host/Mạng."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Tần số (MHz)"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "IP của host/mạng đã nhập không đúng.\n"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Để sử dụng các gói cứu chữa đã được lưu, khởi động cài đặt bằng ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Những ví dụ IP đúng:\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "số bộ vi xử lý"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Host/mạng này đã có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Đang truy cập các máy in trên máy chủ CUPS ở xa"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Bạn muốn chạy cấu hình mới không ?"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Thêm máy chủ CUPS của các máy in mà bạn muốn dùng ở đây. Bạn chỉ phải làm "
+"việc này nếu các máy chủ không hiện diện thông tin máy in của chúng trên "
+"mạng cục bộ."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Đặt tên file"
+msgid "Add server"
+msgstr "Thêm máy chủ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Hãy chọn cổng nối với máy in."
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Hiệu chỉnh máy chủ được chọn"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:343
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Thay đĩa CD"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Bỏ máy chủ được chọn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:388
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Nếu không chọn cổng, 631 sẽ được lấy làm mặc định."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:393
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Dùng các sao lưu mới/loại khác (không thay thế các sao lưu cũ)"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Thiếu IP máy chủ!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:399
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-" - Bảo trì /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tcho các máy khách khởi động qua mạng, mỗi máy khách cần một mục "
-"nhập dhcpd.conf, cấp phát một địa chỉ IP\n"
-" \t\tvà các ảnh khởi động mạng đến máy tính. drakTermServ giúp tạo/bỏ "
-"các mục nhập này.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Các PCI card có thể bỏ quên ảnh - etherboot sẽ yêu cầu ảnh "
-"đúng. Bạn cũng\n"
-" \t\tnên biết là khi etherboot tìm các ảnh, nó sẽ cần các tên kiểu "
-"như\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, hơn là boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tMột dhcpd.conf stanza điển hình để hỗ trợ máy khách không ổ đĩa "
-"sẽ có kiểu:"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP nhập vào không đúng.\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)"
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Số hiệu cổng nên là một số nguyên !"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:422
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "cưỡng chế"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Máy chủ này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Thoát ra"
+msgid "Port"
+msgstr "Cổng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"Lưu ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần mềm bổ sung sẽ "
-"được cài đặt."
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n"
-"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Đang khởi chạy lại CUPS..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Chọn Kết Nối Máy In"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache là một chương trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n"
-"phục vụ các tập tin HTML và CGI."
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Máy in được kết nối như thế nào?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
msgstr ""
-"Hãy nhập tên thiết bị ghi CD\n"
-"ví dụ: 0,1,0"
+"\n"
+"Không cần cấu hình các máy in trên máy chủ CUPS ở xa tại đây, các máy in đó "
+"sẽ được phát hiện tự động."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "Toàn Bộ"
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Thêm/Bỏ Client"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Tự động phát hiện máy in (cục bộ, TCP/Socket và SMB)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Chọn giao diện mạng"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Đang kiểm tra hệ thống của bạn..."
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model không xác định"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "và một máy in không xác định"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Ổ ghi CD/DVD"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "và %d máy in không xác định"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"Phân vùng được khởi động mặc định\n"
-" (cho MS-DOS khởi động, không cho lilo)\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Bật chạy \"%s\" để đọc tập tin"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Chọn ảnh"
+"Máy in sau đây\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Phát hiện ra cấu hình tường lửa!"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Máy in sau đây\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Tên kết nối"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Máy in sau đây\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
-"x coordinate của hộp văn bản (text box)\n"
-"trong số hiệu của ký tự"
+"\n"
+"Có một máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Có thể không có khả năng cài đặt lilo (vì lilo không xử lý LV trên multiple "
-"PVs)"
+"\n"
+"Có %d máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Đang cập nhật sự lựa chọn các gói"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trực tiếp với máy tính này"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Hãy đảm bảo là mọi máy in đã được nối và bật lên).\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
msgstr ""
-"Đĩa mềm tự động cài đặt đã được tạo ra.\n"
-"Bạn có thể diễn lại quá trình cài đặt đã thực hiện."
+"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng "
+"hay không?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lưu"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in trong mạng cục bộ không?\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "số lượng nút của chuột"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Diễn lại"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Sao lưu các tập tin khác"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"Lưu ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần mềm bổ sung sẽ "
+"được cài đặt."
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Đang tìm máy in mới..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sao lưu các tập tin bị hỏng"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Đang cấu hình máy in ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Tiêu chuẩn TV :"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Đang cấu hình máy in \"%s\" ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Họ CPUID"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgid " on "
+msgstr " trên "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "kiểu: mỏng"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Lựa chọn loại máy in"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "có nghĩa là bộ đồng xử lý số học có kèm một exception vector"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Bạn có loại máy in nào?"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
msgstr ""
-"Phân vùng phần mềm RAID được chọn là root (/).\n"
-"Không có trình khởi động nào xử lý nó khi thiếu phân vùng /boot.\n"
-"Vì vậy, hãy đảm bảo thêm phân vùng /boot"
-
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Hệ điều hành khác (MacOS...)"
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake không thể định ra được model của máy in %s. Hãy chọn model đúng "
+"từ danh sách."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Để chuột hoạt động,"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Nếu máy in của bạn không được liệt kê, hãy chọn một cái tương đương hay "
+"tương tự (xem tài liệu máy in)."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bật chức năng mạng"
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Cấu hình ứng dụng ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s"
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Thêm máy in mới"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Chào mừng Đồ thuật Thiết lập Máy in\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Đồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bộ hay ở xa để dùng từ máy tính này "
+"cũng như từ các máy tính khác trong mạng.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Đồ thuật sẽ hỏi về các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy "
+"cập tới toàn bộ driver máy in sẵn có, tùy chọn driver, và kiểu kết nối của "
+"máy in."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Phát hiện ra có hơn một phân vùng Microsoft Windows trên đĩa cứng.\n"
-"Hãy chọn một phân vùng cần lập lại kích thước để cài đặt hệ điều\n"
-"hành Mandrake Linux mới.\n"
"\n"
-"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n"
-"\"Dung lượng\".\n"
+"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
"\n"
-"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n"
-"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n"
+"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này, máy in "
+"được nối trực tiếp vào mạng hay nối với máy chạy Windows ở xa.\n"
"\n"
-"\"Loại đĩa cứng\" là \"hd\" nếu ổ đĩa cứng là loại IDE và\n"
-"\"sd\" nếu là ổ đĩa cứng SCSI.\n"
+"Hãy nối máy in với máy tính này và và bật nó lên để máy in được phát hiện tự "
+"động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng và các máy tính chạy Windows phải "
+"được nối và bật lên.\n"
"\n"
-"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là một chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Với đĩa\n"
-"cứng IDE:\n"
+"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các "
+"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các "
+"máy in mạng hay máy in của máy chủ Windows khi bạn không cần chúng.\n"
"\n"
-" * \"a\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n"
+"Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn không "
+"muốn thiết lập máy in vào lúc này."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"b\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"c\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * \"d\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
-"Với các ổ đĩa SCSI, chữ \"a\" nghĩa là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n"
-"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ đĩa cứng trong Windows (đĩa\n"
-"cứng hoặc phân vùng đầu tiên được gọi là \"C:\")."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT"
+"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
+"\n"
+"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n"
+"\n"
+"Hãy nối máy in với máy tính và bật lên để máy in được phát hiện tự động.\n"
+"\n"
+" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn "
+"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Sao lưu Nguồn: \n"
+"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
+"\n"
+"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này hoặc máy "
+"in được nối trực tiếp vào mạng.\n"
+"\n"
+"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
+"để máy in được phát hiện tự động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng phải "
+"được nối và bật lên.\n"
+"\n"
+"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các "
+"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các "
+"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n"
+"\n"
+" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn "
+"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "tùy chỉnh"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
+"\n"
+"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n"
+"\n"
+"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
+"để máy in được phát hiện tự động.\n"
+"\n"
+" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn "
+"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Nội dung tập tin"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Tự động phát hiện máy in nối với máy tính này"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Chứng thực "
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Tự động phát hiện máy in kết nối trực tiếp với mạng cục bộ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Tự động phát hiện máy ih kết nối với các máy tính chạy Microsoft Windows"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Hãy để chương trình chọn một driver bất kỳ"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "đã truyền"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
+msgstr ""
+"\n"
+"Chúc mừng, bây giờ máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n"
+"\n"
+"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thường nằm ở trên menu \"Tệp"
+"\").\n"
+"\n"
+"Nếu không muốn thêm, bớt, hoặc đổi tên một máy in, hay khi muốn thay đổi "
+"các thiết lập tùy chọn mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy "
+"chọn \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở %s Control Center."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestine"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Dò tìm tự động máy in"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Đang dò tìm thiết bị..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuỗi"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", máy in mạng \"%s\", cổng %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr "ISDN"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có "
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Phát hiện được %s"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tên của theme"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Máy in tại cổng song song #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Trợ _giúp"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Máy in mạng \"%s\", cổng %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Hãy chọn một driver tùy ý"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Máy in Cục bộ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể chọn máy quét nào kết nối với máy tính này có thể truy "
-"cập được từ các máy tính ở xa và bởi máy ở xa nào."
+"Không tìm thấy máy in cục bộ nào! Để tự bạn cài đặt, hãy nhập tên thiết bị/"
+"tên file vào dòng nhập (Các cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương "
+"đương với LPT1:, LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai : /"
+"dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bề rộng của thanh tiến trình"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Phải nhập một thiết bị hoặc một tên file!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Đang format phân vùng %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Không tìm thấy máy in nào!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Các máy in cục bộ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Bỏ chọn các phông chữ đã cài đặt"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Các máy in sẵn có"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Đã tự động phát hiện máy in sau đây. "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Đưa ra phiên bản kernel"
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Nếu đây không phải là cái bạn muốn cấu hình, hãy nhập tên thiết bị / tên tập "
+"tin vào đường input"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Bỏ qua"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Thay vào đó, bạn có thể định ra tên thiết bị / tên tập tin vào đường input"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Đang tìm các máy quét đã cấu hình ..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Đây là danh sách toàn bộ các máy in được tự động phát hiện. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videocard"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Hãy chọn máy in bạn muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị / tên tập tin "
+"trong đường input"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Hãy chọn máy in mà các tác vụ in được gửi đến hoặc nhập tên thiết bị / tên "
+"tập tin trong đường input"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Bỏ cái được chọn"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Việc cấu hình máy in sẽ tự động làm việc hoàn toàn. Nếu máy in không được "
+"phát hiện đúng hoặc nếu muốn thực hiện tùy chỉnh cấu hình máy in, hãy bật "
+"\"Cấu hình thủ công\"."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Tự động dò mo_dem"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "Hiện thời không có khả năng thay thế"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Bỏ máy in"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách toàn bộ các máy in được phát hiện tự động. Hãy chọn máy in "
+"bạn muốn thiết lập. Việc cấu hình máy in sẽ thực hiện hoàn toàn tự động. Nếu "
+"máy in không được phát hiện đúng hay nếu bạn muốn tùy chỉnh việc cấu hình, "
+"hãy bật \"Cấu hình thủ công\"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Xem bản ghi gần nhất"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Hãy chọn máy in mà các tác vụ in sẽ được gửi đến"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Hãy chọn cổng nơi máy in được nối vào hoặc nhập một tên cho thiết bị /file "
+"vào dòng nhập"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Kiểu kết nối"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Hãy chọn cổng nối với máy in."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Chào mừng tiện ích cấu hình thư.\n"
-"\n"
-"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n"
+" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương đương với LPT1:, "
+"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Khác"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Phải chọn/nhập một máy in/thiết bị!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Mặc định"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Các tùy chọn máy in LPD ở xa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Mô phỏng nút thứ 2"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Để sử dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và "
+"tên máy in của máy chủ đó."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Hãy nhập tên gói tin."
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Tên máy chủ ở xa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Chạy kiểm tra chkrootkit"
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Tên máy in ở xa"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "tạo cài đặt Type1"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Thiếu tên máy in ở xa !"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Chọn tập tin ảnh"
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Phát hiện được model: %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Tên Người Quản Trị Miền"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Đang rà quét mạng ..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đang dò tìm các kênh TV"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US keyboard (international)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Không được cài đặt"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Tùy chọn máy in SMB (Windows 9x/NT)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Cả 2 phím Alt đồng thời"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Để in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (Lưu ý! Tên này có "
+"thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ "
+"in ấn, cũng như là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên "
+"người dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Kết nối LAN"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy chọn nó trong danh sách rồi "
+"thêm tên người dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Tệp/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Máy chủ SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Ý"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP của máy chủ SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Cơ bản"
+msgid "Share name"
+msgstr "Tên chia sẻ"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Nhóm làm việc"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Dò tìm Tự động"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Máy Chủ Samba"
+#: printer/printerdrake.pm:1363
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật !"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho một tài khoản Windows có mật khẩu. Vì một "
+"lỗi trong kiến trúc của phần mềm Samba client, mật khẩu được đặt trong văn "
+"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truyền việc in ấn "
+"tới máy chủ Windows. Do vậy, mọi người dùng máy tính này có thể hiển thị mật "
+"khẩu lên màn hình bằng đưa các lệnh như \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng một trong các cách thay thế sau (trong mọi "
+"trường hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bộ của bạn là "
+"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ như dùng tường lửa):\n"
+"\n"
+"Dùng một tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, như là \"GUEST\" hay "
+"một tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. Đừng bỏ việc bảo vệ mật khẩu ra "
+"khỏi một tài khoản của cá nhân hay của người quản trị.\n"
+"\n"
+"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức LPD. Sau đó "
+"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
+"Printerdrake.\n"
"\n"
-"Đây là phân vùng bẫy khởi động\n"
-"đặc biệt để\n"
-"khởi động kép hệ thống của bạn.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Hãy thực hiện chọn cho từng bước: nó sẽ diễn lại giống như bạn đã cài đặt "
-"hay là sẽ được thao tác thủ công"
+"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức IPP rồi "
+"thiết lập việc in ấn từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
+"Printerdrake.\n"
+"\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Tại đây bạn cũng có thể quyết định máy quét nào trên máy tính ở xa sẽ sẵn "
-"dùng trên máy tính này."
+"Hãy nối máy in của bạn tới máy chủ Linux và để cho (các) máy Windows kết nối "
+"với nó theo liểu máy khách.\n"
+"\n"
+"Có thật sự muốn tiếp tục thiết lập máy in này như bạn đang làm bây giờ không?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n"
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Các tùy chọn máy in NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới tty"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr ""
+"Để in bằng máy in NetWare, bạn cần cung cấp tên máy chủ in ấn NetWare (Lưu "
+"ý! Tên này có thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!), tên hàng in cho máy "
+"in mà bạn muốn truy cập và tên người dùng, mật khẩu phù hợp."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Phải nhập một thiết bị hoặc một tên file!"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Máy chủ in ấn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/T_hoát"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Tên hàng in"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Bộ nhớ đồ họa: %s kB\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Thiếu tên máy chủ NCP!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n"
-"thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n"
-"công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n"
-"\n"
-"Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n"
-"nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n"
-"Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n"
-"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n"
-"\n"
-"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n"
-"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Thống kê"
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Hãy chọn dữ liệu cần khôi phục..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Tùy chọn của máy in TCP/Socket"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại một không gian trống (2048 "
-"sector là đủ)\n"
-"tại phần đầu tiên của đĩa"
+"Hãy chọn một trong những máy in được phát hiện tự động trong danh sách hoặc "
+"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trường nhập."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Trang in thử chuẩn"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Để in bằng máy in TCP hay socket, bạn cần cung cấp tên máy chủ hay IP của "
+"máy in và số cổng tương ứng và số hiệu cổng (mặc định là 9100). Trên các máy "
+"chủ HP JetDirect, số cổng thường là 9100, và thay đổi trên các máy khác. Hãy "
+"xem tài liệu đi kèm phần cứng."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Múi giờ"
+#: printer/printerdrake.pm:1578
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Tạo"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Cái gì"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Thiết bị in URI"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Lỗi khi đang xử lý các gói:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Bạn có thể trực tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được "
+"CUPS hay các đặc tả Foomatic. Lưu ý là không phải mọi loại URI đều được tất "
+"cả các spooler hỗ trợ."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarian (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Cần nhập một URI hợp lệ!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Tắt Máy chủ"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Pipe vào trong lệnh"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Tại đây bạn có thể chỉ định bất kỳ dòng lệnh tùy ý với nội dung để tác vụ in "
+"được pipe thay vì được gửi trực tiếp đến máy in."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgid "Command line"
+msgstr "Dòng lệnh"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tKhi bạn có thể dùng pool của địa chỉ IP, hơn là lập một mục nhập riêng "
-"cho\n"
-"\t\t\tmột máy khách, dùng một fixed address scheme để tiện dùng tính năng "
-"này\n"
-"\t\t\tcủa các tập tin cấu hình máy khách cụ thể mà ClusterNFS cung cấp.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tLưu ý: Mục nhập \"/*type\" chỉ có drakTermServ sử dụng. Máy khách có "
-"thể là \"gầy\"*/\n"
-"\t\t\tor 'béo'. Máy khách gầy chạy các phần mềm trên máy chủ qua xdmcp, "
-"trong khi máy khách béo chạy\n"
-"\t\t\tchủ yếu trên máy tính khách. Một inittab, %s is\n"
-"\t\t\tđặc biệt được viết cho máy khách gầy. Các tập tin cấu hình hệ thống "
-"xdm-config, kdmrc, và gdm.conf được thay đổi\n"
-"\t\t\tnếu máy khách gầy được dùng, để bật chạy xdmcp. Vì có các vấn đề về "
-"bảo mật khi dùng xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny và hosts.allow được thay đổi để giới hạn truy cập vào "
-"subnet cục bộ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tLưu ý: Bạn phải dừng/chạy máy chủ sau khi thêm hay thay đổi các máy "
-"khách."
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Cần nhập một dòng lệnh!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Hãy chọn số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n"
-"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n"
-"Bạn chọn gì? "
+"Có phải máy in và thiết bị đa năng HP hoặc Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 với máy quét, DeskJet 450, Sony IJP-V100), một HP "
+"PhotoSmart hay HP LaserJet 2200 hay không?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Bản quyền (C) 2002 của MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Đang cài đặt gói HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "lưu theme"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Đang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Đang cài đặt các gói SANE ..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Cài đặt Tự động"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Đang cài đặt các gói mtools..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Mạng"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Đang quét thiết bị đa năng HP của bạn"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Truy cập photo memory card trên thiết bị đa năng HP của bạn"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "In ấn"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Đang tạo cổng máy in dành cho CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Hãy nhập thư mục để lưu:"
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Đang đọc cơ sở dữ liệu máy in ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trực tiếp với máy tính này"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Hãy nhập tên máy in và chú giải"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Tạo phân vùng mới"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Máy in \"%s\" đang tồn tại,\n"
+"bạn thực sự muốn ghi đè lên cấu hình của nó?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "không xác định"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Mọi máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trường Mô tả và Vị trí "
+"không nhất thiết phải điền vào. Chúng là các chú thích cho người dùng."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Dùng fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Tên máy in"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "Hãy lăn chuột!"
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "đã gửi: "
+msgid "Location"
+msgstr "Vị trí"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP tự động"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Đang chuẩn bị cơ sở dữ liệu của máy in ..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Model máy in của bạn"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n"
-"để sử dụng. Hãy nhấn \"%s\" để khởi động lại hệ thống. Cái đầu tiên mà\n"
-"bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của trình\n"
-"nạp khởi động, nó cho bạn chọn hệ điều hành nào sẽ khởi động.\n"
-"\n"
-"Nút \"%s\" hiển thị thêm 2 nút để:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": để tạo một đĩa mềm cài đặt nhờ đó\n"
-"sẽ tự động thực hiện toàn bộ quá trình cài đặt mà không cần có người\n"
-"thực hiện, giống hệt như quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n"
+"Printerdrake đã so sánh tên model có được từ việc phát hiện máy in tự động "
+"bằng danh sách các model trong cơ sở dữ liệu máy in để tìm máy in đúng nhất. "
+"Việc chọn này có thể không đúng, nhất là khi máy in của bạn không hề có "
+"trong cơ sở dữ liệu. Do vậy hãy xem việc chọn nào là đúng và nhấn lên "
+"\"Model đúng\", nếu không hãy nhấn \"Chọn model thủ công\" để thực hiện chọn "
+"model máy in thủ công ở màn hình tiếp theo.\n"
"\n"
-" Lưu ý: sẽ có 2 tùy chọn khác nhau sau khi nhấn chuột lên nút:\n"
+"Printerdrake tìm thấy máy in của bạn là:\n"
"\n"
-" * \"%s\". là quá trình cài đặt tự động từng phần. Chỉ còn\n"
-"bước phân vùng là còn phải tương tác.\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Model đúng"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Chọn model thủ công"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\". Cài đặt hoàn toàn tự động: đĩa cứng được ghi lại\n"
-"hoàn toàn, mọi dữ liệu bị mất.\n"
"\n"
-" Tính năng này rất thuận tiện khi thực hiện cài đặt cho một số lượng\n"
-"lớn các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tự động tại website của hãng.\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\"(*) : lưu lại danh sách các gói được chọn của quá trình cài đặt\n"
-"này. Để dùng việc chọn này cho lần cài đặt khác, hãy nạp đĩa mềm vào ổ\n"
-"và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím [F1] và gõ\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
-"(*) Bạn cần một đĩa mềm được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux,\n"
-"gõ \"mformat a:\")"
+"Hãy xem thử Printerdrake đã tự động phát hiện kiểu máy in có đúng không. Hãy "
+"tìm đúng máy in trong danh sách khi model sai hay \"Raw printer\" được điểm "
+"sáng."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Cấu hình của một máy in ở xa"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr "Bạn cũng có thể tìm tập tin PPD trên website của các hãng sản xuất."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2393
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Một nền tảng trực tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu hỗ trợ đặc biệt của công "
-"ty."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Thêm quy tắc mới lúc kết thúc"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Cài đặt tập tin PPD từ"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
-msgstr "Hoàn thành cài đặt theme cho Bootsplash và LiLo"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Đĩa mềm"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Vị trí khác"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Chọn tập tin PPD"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "Tập tin PPD %s không có hoặc không đọc được !"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Đang cài đặt tập tin PPD..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2539
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"Tại đây bạn có thể quyết định máy in nào trên máy tính ở xa sẽ được sẵn dùng "
-"trên máy tính này."
+"Bạn đang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n"
+"máy in này sử dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc "
+"khi nối với cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối với cổng khác hay "
+"một máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trước khi thực "
+"hiện in thử. Nếu không làm như vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị "
+"driver bỏ qua."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Cấu hình Lexmark inkjet"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Bây giờ bạn có thể gửi tùy chọn đến module %s.\n"
-"Tùy chọn có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n"
-"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''"
+"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ hỗ trợ máy in cục bộ, không hỗ "
+"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào một cổng của máy "
+"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?"
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Để có thể thực hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver "
+"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy nhấn "
+"lên liên kết \"Drivers\". Sau đó chọn kiểu máy in rồi đến hệ điều hành "
+"\"Linux\". Các driver ở đó dưới dạng các gói RPM hoặc shell scripts cùng với "
+"việc cài đặt có giao diện đồ họa. Bạn không cần thực hiện cấu hình này bằng "
+"các frontend đồ họa. Hãy trực tiếp bỏ qua sau khi chấp thuận giấy phép. Rồi "
+"in các trang định vị đầu in với \"lexmarkmaintain\" và điều chỉnh thiết lập "
+"vị trí đầu in bằng chương trình này."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2597
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "trên Đĩa Cứng"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Các thiết lập máy in mặc định\n"
+"\n"
+"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có sẵn), cũng "
+"như là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) "
+"được thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, về "
+"cơ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi."
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Đang cài đặt các gói tin ..."
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Các thiết lập mặc định của máy in"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Tùy chọn %s phải là một số nguyên!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Tùy chọn %s phải là một số !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Tùy chọn %s không có trong danh mục!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "thiết lập dịch vụ"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n"
+"là máy in mặc định?"
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Tùy chỉnh"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Trang in thử"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Hãy lựa chọn các trang in thử mà bạn muốn.\n"
+"Lưu ý: trang ảnh in thử có thể tốn khá nhiều thời gian để in xong, và trên "
+"các máy in laser có bộ nhớ quá ít thì có thể còn không in ra được. Đa số các "
+"trường hợp, nó có đủ khả năng để in thử một trang chuẩn."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng rồi, hãy chọn tập tin khác"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Không có trang in thử"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Chỉ Đọc"
+msgid "Print"
+msgstr "In"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2947
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Trang in thử chuẩn"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2950
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Trang in thử thay thế (Letter)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Trang in thử thay thế (A4)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Trang ảnh in thử"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Không in thử ra giấy"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Đang in thử trang..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Bật/Tắt việc bảo vệ spoofing độ phân giải tên. Nếu\n"
-"\"alert\" là true, cũng báo cáo vào syslog."
+"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n"
+"Việc này cần chút thời gian trước khi máy in khởi chạy.\n"
+"Tình trạng in:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Không xác định được driver nào"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n"
+"Cần chút thời gian trước khi máy in làm việc.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Trang in thử có tốt không?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "máy in Raw"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Nếu đây không phải là cái bạn muốn cấu hình, hãy nhập tên thiết bị / tên tập "
-"tin vào đường input"
+"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh "
+"\"%s <file>\" hay công cụ in đồ họa: \"xpp <file>\", hoặc là \"kprinter "
+"<file>\". Các công cụ đồ họa cho phép chọn máy in và thay đổi các thiết lập "
+"tùy chọn dễ dàng.\n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm "
-"Thanh được linux hỗ trợ đã gắn đúng hay không.\n"
+"Các lệnh này cũng có thể dùng trong trường \"Lệnh in\" của các thoại in ấn "
+"trong nhiều ứng dụng, nhưng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập "
+"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
"\n"
-"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n"
+"Lệnh \"%s\" cũng cho phép biến đổi các thiết lập tùy chọn cho một tác vụ in "
+"đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%"
+"s <file>\". "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Để biết về các tùy chọn hiện có cho máy in hiện thời, hãy đọc danh sách bên "
+"dưới hoặc nhấn lên \"Danh sách tùy chọn in\". %s%s%s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Cấu hình mạng cục bộ..."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Đây là danh sách các tùy chọn in sẵn có cho máy in hiện thời:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
+"Để in tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s <tập "
+"tin>\".\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Lệnh này còn được dùng trong trường \"Lệnh in\" của các hộp thoại in có "
+"trong rất nhiều ứng dụng. Nhưng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin "
+"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
+"Đê có danh sách các tùy chọn sẵn có cho máy in hiện hành, nhấn lên nút "
+"\"Danh sách tùy chọn in\"."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Chạy một số kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s "
+"<tập tin>\" hoặc \"%s <tập tin>\".\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Thực thi"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Cũng có thể dùng giao diện đồ họa \"xpdq\" để thiết lập tùy chọn và quản lý "
+"tác vụ in.\n"
+"Nếu sử dụng KDE làm môi trường màn hình nền thì có \"nút hoảng loạn\",một "
+"biểu tượng trên màn hình nền, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay mọi tác "
+"vụ in khi nhấn chuột lên. Nút này có ích ví dụ như khi bị kẹt giấy.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Đang chuẩn bị cơ sở dữ liệu của máy in ..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lệnh \"%s\" và \"%s\" cũng cho phép thay đổi việc thiết lập tùy chọn cho tác "
+"vụ in đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh ví dụ "
+"\"%s <tập tin>\".\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Thông tin"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Không có card mạng nào"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "In/Quét trên \"%s\""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nút"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "In trên máy in \"%s\""
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Thông tin chi tiết"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Danh sách tùy chọn in"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Các thiết lập máy in mặc định\n"
+"Thiết bị đa năng của bạn được cấu hình tự động để có thể tiến hành quét. Bây "
+"giờ có thể quét với \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy "
+"quét nếu có hơn một máy) từ dòng lệnh hoặc với giao diện đồ họa \"xscanimage"
+"\" hay \"xsane\". Nếu đang sử dụng GIMP, cũng có thể thực hiện quét ảnh bằng "
+"việc chọn từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". Cũng gọi được từ dòng lệnh với \"man "
+"scanimage\" để biết thông tin.\n"
"\n"
-"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có sẵn), cũng "
-"như là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) "
-"được thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, về "
-"cơ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi."
+"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Đĩa mềm này không phải định dạng FAT "
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Máy in của bạn đã được tự động cấu hình cho phép truy cập các photo card "
+"drive từ máy tính này. Bây giờ bạn có thể truy cập các photo card bằng "
+"chương trình đồ họa \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> "
+"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools"
+"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ "
+"thống file của card bên dưới chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp "
+"theo khi bạn có hơn một máy in HP với các photo card drive. Trong \"MtoolsFM"
+"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trường nằm "
+"tại góc trên - phải của danh sách file."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Đang cấu hình mạng"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Đang đọc dữ liệu máy in..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"Tùy chọn này sẽ lưu các tập tin đã thay đổi. Hành động chính xác phụ thuộc "
-"vào phương thức được dùng là incremental hay differential."
+"Có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %s, "
+"là spooler hiện thời của bạn. Mọi dữ liệu về cấu hình (tên máy in, mô tả, vị "
+"trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy chọn mặc định) được bắt kịp, nhưng "
+"các công việc in ấn sẽ không được truyền tải.\n"
+"Không phải toàn bộ các hàng đợi in đều được truyền tải bởi những nguyên do "
+"sau đây:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Card Đồ Họa"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS không hỗ trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gửi dữ "
+"liệu vào trong một lệnh có khuôn thức tự do.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ chỉ hỗ trợ các máy in cục bộ, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/"
+"TCP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD và LPRng không hỗ trợ máy in IPP.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tên miền thứ nhất của nhà cung cấp"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Hơn nữa, các hàng đợi in không được tạo với chương trình này hoặc không thể "
+"truyền tải \"cấu hình foomatic\"."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Bây giờ bạn có thể phân vùng %s.\n"
-"Khi hoàn thành, đừng quên lưu lại bằng `w'"
+"\n"
+"Cũng như vậy, các máy in được cấu hình với các file PPD do hãng chế tạo cung "
+"cấp hoặc đi kèm với các driver CUPS có thể không được truyền tải."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (swedish/finnish)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Đánh dấu vào máy in mà bạn muốn gửi tới và nhấn lên \n"
+"\"Truyền\"."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Đóng"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Không truyền tới máy in"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Truyền"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"\"%s\": kiểm tra phần chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không\n"
-"sống tại đó, hãy nhấn nút \"%s\" và chọn một quốc gia khác.\n"
-"Nếu quốc gia của bạn không hiển thị trong danh sách đầu tiên, nhấn\n"
-"nút \"%s\" để xem danh sách đầy đủ các quốc gia."
+"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dưới %s rồi. \n"
+"Nhấn \"Truyền\" để ghi đè lên nó.\n"
+"Bạn cũng có thể gõ tên mới hay bỏ qua máy in này."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Lịch"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Tên máy in mới"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Khôi phục Mục Nhập\n"
-"Catalog Được Chọn"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Đang truyền %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Để sử dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và "
-"tên máy in của máy chủ đó."
+"Bạn đã hoàn thành việc truyền biểu mẫu máy in mặc định (\"%s\"). Bạn có muốn "
+"dùng nó cũng là máy in mặc định trong hệ thống in ấn %s mới?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iceland"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Làm mới lại dữ liệu máy in ..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Mạng & Internet"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Đang khởi chạy mạng ..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Cấu hình mạng bây giờ"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "đã dừng"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "FPU có một irq vector hay không"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Bạn sắp cấu hình một máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thực hiện, "
+"nhưng mạng vẫn chưa được cấu hình. Nếu thực hiện mà không có cấu hình mạng, "
+"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn đang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến "
+"hành thế nào?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Tiếp tục mà không cấu hình mạng"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Mở rộng Cây"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"Cấu hình mạng đã làm trong khi cài đặt không thể khởi chạy vào lúc này. Hãy "
+"kiểm tra xem có thể truy cập được mạng sau khi khởi động hệ thống và hiệu "
+"chỉnh cấu hình bằng Trung tâm Điều khiển %s, mục \"Mạng & Internet\"/\"Kết "
+"nối\", rồi tiến hành thiết lập máy in, cũng sử dụng Trung tâm Điều khiển %s, "
+"mục \"Phần cứng\"/\"Máy in\""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Driver cũ \"%s\" có trong blacklist.\n"
-"\n"
-"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n"
-"\n"
-"Driver mới \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi động tới."
+"Truy cập mạng đã không chạy và không thẻ khởi chạy. Hãy kiểm tra cấu hình và "
+"phần cứng của bạn. Sau đó thử cấu hình máy in ở xa lại một lần nữa."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Chế độ Chuyên Gia"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Đang khởi chạy lại hệ thống in ấn ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Các tùy chọn máy in"
+msgid "high"
+msgstr "cao"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Địa Chỉ Mạng Cục Bộ"
+msgid "paranoid"
+msgstr "hoang tưởng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống của bạn. (thư mục /etc)"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Cài đặt hệ thống in ấn với mức bảo mật %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Đặt umask của người dùng."
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên một hệ thống đang chạy ở mức bảo mật %"
+"s.\n"
+"\n"
+"Hệ thống in ấn này chạy một daemon (tiến trình nền) để đợi các tác vụ in và "
+"để quản lý chúng. Daemon này cũng có thể truy cập từ một máy ở xa thông qua "
+"mạng và đó cũng là khả năng dễ bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có một số ít các "
+"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n"
+"\n"
+"Bạn có thật sự muốn cấu hình việc in trên máy tính này?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi động máy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Bây giờ bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được phát hành\n"
-"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n"
-"là cập nhật sửa lỗi hay cập nhật bảo mật.\n"
+"Hệ thống in (%s) sẽ không tự động khởi chạy khi máy tính được khởi động.\n"
"\n"
-"Để tải về những gói này, bạn cần có một kết nối Internet hoạt động.\n"
+"Có khả năng là việc khởi chạy tự động đã bị tắt do việc thay đổi lên mức độ "
+"bảo mật cao hơn nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n"
"\n"
-"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?"
+"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tự động của hệ thống in ấn không?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Máy Chủ Samba"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Đang kiểm tra phần mềm đã cài đặt..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus cable TV"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Đang gỡ bỏ %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Đang cài đặt %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Đang thiết lập máy in mặc định ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Chọn Spooler Máy In"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3556
#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Bạn muốn sử dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Không cấu hình được máy in \"%s\" !"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Đang cài đặt Foomatic ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> giữa các phần tử | <Space> chọn | <F12> màn hình tiếp "
-"theo "
+"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuột lên máy in nếu muốn thay "
+"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in "
+"đó."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa sẵn có"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa hiện "
+"có)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Khi"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Cấu hình CUPS"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Thay đổi hệ thống in"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Chế độ bình thường"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Chế độ Chuyên Gia"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Các tùy chọn máy in"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Thay đổi cấu hình máy in"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Bạn cần alcatel microcode.\n"
-"Tải xuống tại\n"
-"%s\n"
-"và sao chép mgmt.o vào /usr/share/speedtouch"
+"Máy in %s\n"
+"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Giờ"
+msgid "Do it!"
+msgstr "Hãy thực hiện!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Máy chủ DNS thứ hai"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Kiểu kết nối máy in"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Tên, mô tả, vị trí của máy in"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266
#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Độ sâu màu: %s\n"
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bạn không thể không chọn gói này. Nó phải được nâng cấp."
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr "Hãng sản xuất, kiểu của máy in"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278
#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Đang tải từ đĩa mềm"
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285
#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290
#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Bật/Tắt việc tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ."
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bỏ máy in này ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295
#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgid "Print test pages"
+msgstr "Trang in thử "
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297
#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Chạy thử chuột"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Học cách sử dụng máy in này"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299
+#, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Bỏ máy in"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4255
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Đang gỡ bỏ máy in cũ \"%s\"..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4286
+#, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4288
#, c-format
msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm được dùng để xem các tập tin dùng để sửa lỗi quyền truy cập, sở "
-"hữu, và nhóm thông qua msec.\n"
-"Bạn cũng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc "
-"định."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Máy in \"%s\" đã được bổ sung vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
+#: printer/printerdrake.pm:4289
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Không thêm được máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4291
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bỏ máy in ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4293
#, c-format
msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nhập người dùng\n"
-"%s"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Máy in \"%s\" đã được bỏ ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:4294
#, c-format
msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh phân phối "
-"và ID PCI/USB của linh kiện"
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Không bỏ được máy in \"%s\" ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:4338
#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Chọn màu sắc của Thanh Tiến Trình"
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Bạn thực sự muốn bỏ máy in \"%s\"?"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4342
#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Đây là các mục nhập khác nhau.\n"
-"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời."
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Đang gỡ bỏ máy in \"%s\" ..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4366
#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Máy in mặc định"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4367
#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "Bây giờ, máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: raid.pm:37
#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Tên ứng dụng\n"
-"hoặc đường dẫn:"
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Không thể thêm một phân vùng cho _formatted_ RAID md%d"
-#: ../../services.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Chạy các lệnh trong lịch trình theo thời gian ấn định,\n"
-"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp."
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid không được (có lẽ thiếu raidtools ?)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: raid.pm:139
#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Hỗ trợ Radio:"
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid không được"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: raid.pm:155
#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Đang cài đặt các gói SANE ..."
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức độ RAID %d\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:96
#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Không thể tạo thư mục /usr/share/sane/firmware!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: scanner.pm:102
#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
+msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
+msgstr "Không thể sao chép tập tin firmware %s to /usr/share/sane/firmware!"
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: scanner.pm:109
#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Thay đổi kiểu"
+msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
+msgstr "Không thể đặt quyền hạn cho tập tin firmware %s!"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451
+#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/scannerdrake:542
#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", máy in USB #%s"
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Scannerdrake"
-#: ../../any.pm:1
+#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903
#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Cài đặt SILO"
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Không thể cài đặt các gói để chia sẻ máy quét của bạn."
+
+#: scanner.pm:190
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
+msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được truy cập bởi người dùng thông thường."
+
+#: security/help.pm:11
+#, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Chấp nhận/Từ chối các thông điệp báo lỗi giả của IPv4."
+
+#: security/help.pm:13
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo."
+
+#: security/help.pm:15
+#, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Chấp nhận/Từ chối icmp echo."
+
+#: security/help.pm:17
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập tự động."
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: security/help.pm:19
#, c-format
msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
"\n"
-"%s\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr ""
+"Nếu đặt là \"Toàn Bộ\", /etc/issue và /etc/issue.net được phép tồn tại.\n"
"\n"
+"Nếu đặt là Không, không có mục nào được phép.\n"
"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+"Nếu khác đi thì chỉ cho phép /etc/issue."
+
+#: security/help.pm:25
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Cho phép/Cấm khởi động lại bằng người dùng từ console."
+
+#: security/help.pm:27
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa."
+
+#: security/help.pm:29
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root trực tiếp."
+
+#: security/help.pm:31
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
msgstr ""
-"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n"
-"Hãy lấy phương tiện khởi động ra và nhấn Enter để khởi động lại.\n"
+"Cho phép/Cấm danh sách người dùng trong hệ thống trên các trình quản lý hiển "
+"thị (KDM và GDM)."
+
+#: security/help.pm:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
-"Về thông tin sửa lỗi hiện có cho các phiên bản Mandrake Linux,\n"
-"hãy xem tại:\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
"\n"
-"%s\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr ""
+"Cho phép/Cấm kết nối X:\n"
"\n"
+"- Toàn Bộ (cho phép mọi kết nối),\n"
"\n"
-"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chương Sau Cài Đặt của\n"
-"hướng dẫn sử dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)."
+"- Cục Bộ (chỉ cho kết nối từ máy cục bộ),\n"
+"\n"
+"- Không (không có kết nối)."
-#: ../../standalone/drakclock:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s"
+#: security/help.pm:41
+#, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr ""
+"Đối số định ra nếu các client được chứng thực để kết\n"
+"nối tới X server từ mạng trên cổng tcp 6000 hay không."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:44
#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "hoang tưởng"
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr ""
+"Cho phép:\n"
+"\n"
+"- mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers (hãy xem hosts.deny(5) man "
+"page) nếu đặt là \"Toàn Bộ\",\n"
+"\n"
+"- chỉ các máy cục bộ nếu đặt là \"Cục Bộ\"\n"
+"\n"
+"- không nếu đặt là \"Không\".\n"
+"\n"
+"Để cho phép dịch vụ bạn cần, dùng /etc/hosts.allow (hãy xem hosts.allow(5))."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:54
#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Không gửi thư khi chưa cần"
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr ""
+"Nếu SERVER_LEVEL (hoặc thiếu SECURE_LEVEL)\n"
+"là lớn hơn 3 trong /etc/security/msec/security.conf,\n"
+"hãy tạo symlink /etc/security/msec/server\n"
+"để chỉ tới /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server được dùng bởi chkconfig --add\n"
+"để quyết định thêm dịch vụ nếu nó hiện diện trong tập tin\n"
+"trong khi cài đặt các gói."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/help.pm:63
#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được chia sẻ qua mạng."
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr ""
+"Bật/Tắt crontab và at cho người dùng.\n"
+"\n"
+"Đặt người dùng được phép vào /etc/cron.allow và /etc/at.allow (hãy xem man at"
+"(1)\n"
+"và crontab(1))."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:68
#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Gửi báo cáo mail sau mỗi lần sao lưu đến:"
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr "Bật/Tắt báo cáo syslog đến console 12"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Lệnh này còn được dùng trong trường \"Lệnh in\" của các hộp thoại in có "
-"trong rất nhiều ứng dụng. Nhưng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin "
-"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n"
+"Bật/Tắt việc bảo vệ spoofing độ phân giải tên. Nếu\n"
+"\"alert\" là true, cũng báo cáo vào syslog."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: security/help.pm:73
#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Độ phân giải"
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:75
#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Để in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (Lưu ý! Tên này có "
-"thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ "
-"in ấn, cũng như là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên "
-"người dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc."
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/help.pm:77
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Bật/Tắt việc tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ."
+
+#: security/help.pm:79
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec."
+
+#: security/help.pm:81
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
@@ -12160,538 +13567,668 @@ msgstr ""
"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép su từ mọi "
"người dùng."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/help.pm:83
#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "cấu hình lại"
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: security/help.pm:85
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n"
-"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn."
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/help.pm:87
#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Thời hạn của Shell"
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng ngày."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/help.pm:89
#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Dịch Vụ Xinetd"
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Bật/Tắt sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ."
-#: ../../any.pm:1
+#: security/help.pm:91
#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Thêm tên như là phần trừ ra cho việc xử lý thời hạn mật khẩu bởi msec."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:93
#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000"
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Đặt gia hạn cho mật khẩu là số ngày \"tối đa\" và trì hoãn thay đổi thành "
+"\"không hoạt động\"."
+
+#: security/help.pm:95
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr "Đặt độ dài lược sử của mật khẩu để tránh dùng lại mật khẩu."
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: security/help.pm:97
#, c-format
msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 cho phép bạn sử dụng những phần mềm mới nhất để chơi các "
-"tập tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chơi video."
+"Đặt độ dài tối thiểu của mật khẩu và số tối thiểu các số và số tối thiểu các "
+"chữ cái viết hoa."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/help.pm:99
#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Đây là danh sách toàn bộ các máy in được tự động phát hiện. "
+msgid "Set the root umask."
+msgstr "Đặt root umask."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/help.pm:100
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "nết đặt thành có, kiểm tra các cổng mở."
+
+#: security/help.pm:101
#, c-format
msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Lỗi khi cài đặt aboot, \n"
-"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá hỏng phân vùng đầu tiên?"
+"nếu đặt là có, kiểm tra: \n"
+"\n"
+"- mật khẩu trống,\n"
+"\n"
+"- không có mật khẩu trong /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- các người dùng với id 0 mà không phải root."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:108
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
-"Khôi Phục Các Tập Tin\n"
-"Được Chọn"
+"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của "
+"người dùng."
+
+#: security/help.pm:109
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế độ ngẫu nhiên không."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/help.pm:110
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày."
+
+#: security/help.pm:111
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr ""
+"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bỏ của các tập tin sgid."
+
+#: security/help.pm:112
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rỗng trong /etc/shadow."
+
+#: security/help.pm:113
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid."
+
+#: security/help.pm:114
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin root suid."
+
+#: security/help.pm:115
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ."
+
+#: security/help.pm:116
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thư mục cho mọi người."
+
+#: security/help.pm:117
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit."
+
+#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
-"%s tồn tại, xoá đi không?\n"
-"\n"
-"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n"
-" cần xoá mục nhập ra khỏi authorized_keys trên máy chủ."
+"nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến "
+"root."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/help.pm:119
#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Hãy điền hoặc kiểm tra trường dưới đây"
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "nếu đặt thành có, báo cáo kết quả kiểm tra bằng mail."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:120
#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi của /etc/fstab?"
+msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
+msgstr "Không thể gửi mail nếu không có gì để cảnh báo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/help.pm:121
#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Giao thức khởi động"
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:122
#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Các đĩa LVM %s\n"
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog."
-#: ../../services.pm:1
+#: security/help.pm:123
#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Đang khởi động"
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới tty."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/help.pm:125
#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?"
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "Đặt kích thước lược sử các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ là vô giới hạn."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Xác nhận Bus"
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Đặt thời hạn shell. Giá trị bằng 0 sẽ là không có thời hạn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatican"
+msgid "Timeout unit is second"
+msgstr "Đơn vị timeout là giây"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: security/help.pm:129
#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Trước hết, bạn hãy sao lưu dữ liệu"
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "Đặt umask của người dùng."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:11
#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Chấp nhận các thông điệp báo lỗi giả của IPv4"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:12
#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Bạn có hơn một đĩa cứng, bạn cài đặt Linux lên đĩa nào?"
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Chấp nhận broadcasted icmp echo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:13
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Chấp nhận icmp echo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:15
#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO khởi động"
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr "/etc/issue* tồn tại"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/l10n.pm:16
#, c-format
-msgid "Firmware needed"
-msgstr "Firmware cần có"
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr "Khởi động lại bằng người dùng console"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:17
#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Gỡbỏ Danh sách"
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr "Cho phép đăng nhập root từ xa"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: security/l10n.pm:18
#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr "Một môi trường khả chuyển"
+msgid "Direct root login"
+msgstr "Đăng nhập root trực tiếp"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:19
#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "Liệt kê người dùng trên các trình quản lý hiển thị (kdm và gdm)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:20
#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"Một số giao thức, như rsync, có thể cấu hình tại server end. Tốt hơn việc "
-"dùng đường dẫn thư mục, bạn nên dùng tên 'module' cho đường dẫn dịch vụ."
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr "Cho phép kết nối tới X Window"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:21
#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Cho phép kết nối TCP vào X Window"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:22
#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Bạn có loại máy in nào?"
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr "Cho phép mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:23
#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Thêm máy in mới"
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr "Chkconfig tuân theo các quy tắc của msec"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:24
#, c-format
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Toàn bộ dữ liệu được chọn của bạn đã được "
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "Cho phép chạy \"crontab\" và \"at\" cho người dùng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: security/l10n.pm:25
#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr "Syslog báo cáo đến console 12"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/l10n.pm:26
#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Xoá"
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Chống giả mạo diễn giải tên"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: security/l10n.pm:27
#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "Bật chạy việc bảo vệ IP spoofing"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:28
#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "Kích thước bó"
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "Bật chạy libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:29
#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr "Cho phép tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ."
+
+#: security/l10n.pm:30
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr "Bật chạy việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec"
+
+#: security/l10n.pm:31
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Nếu đặt là \"Toàn Bộ\", /etc/issue và /etc/issue.net được phép tồn tại.\n"
-"\n"
-"Nếu đặt là Không, không có mục nào được phép.\n"
-"\n"
-"Nếu khác đi thì chỉ cho phép /etc/issue."
+"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép mọi người dùng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:32
#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Bật/Tắt sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ."
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: security/l10n.pm:33
#, c-format
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: security/l10n.pm:34
#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s"
+msgid "Daily security check"
+msgstr "Kiểm tra bảo mật hàng ngày"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: security/l10n.pm:35
#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hơn giá trị này"
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "Sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: security/l10n.pm:36
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Thêm máy quét theo cách thủ công"
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Không có thời hạn mật khẩu cho"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/l10n.pm:37
#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Cập nhật"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Đặt thời hạn mật khẩu và trì hoãn việc bất hoạt tài khoản"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:38
#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Nạp lại bảng phân vùng"
+msgid "Password history length"
+msgstr "Độ dài lược sử mật khẩu"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: security/l10n.pm:39
#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (người dùng, màn hình nền)"
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Độ dài tối thiểu của mật khẩu, số các chữ số và chữ cái hoa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:40
#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Khôi Phục Cái Được Chọn"
+msgid "Root umask"
+msgstr "Root umask"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:41
#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt"
+msgid "Shell history size"
+msgstr "Kích thước lược sử của shell"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: security/l10n.pm:42
#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Mạng Cục Bộ đã không kết thúc với `.0', hết bảo lãnh."
+msgid "Shell timeout"
+msgstr "Thời hạn của Shell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:43
#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Khởi động"
+msgid "User umask"
+msgstr "Umask người dùng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/l10n.pm:44
#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr "và CD đang có trong ổ đĩa"
+msgid "Check open ports"
+msgstr "Kiểm tra các cổng mở"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: security/l10n.pm:45
#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Chỉnh sóng loại :"
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr "Kiểm tra các tài khoản không bảo mật"
-#: ../../help.pm:1
+#: security/l10n.pm:46
#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
msgstr ""
-"Đây là lúc chọn một hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ điều\n"
-"hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn một loại, nhưng Mandrake cho bạn\n"
-"2 loại. Mỗi một hệ thống in ấn là thích hợp với một loại cấu hình riêng "
-"biệt.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là một lựa chọn\n"
-"nếu bạn có kết nối trực tiếp tới máy in và điều bạn muốn là có thể loại bỏ\n"
-"hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng.\n"
-"\"%s\" sẽ chỉ xử lý cho các trường hợp mạng rất đơn giản và có phần hơi\n"
-"chậm khi dùng cho mạng. Hãy chọn \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sử\n"
-"dụng GNU/Linux.\n"
-" \n"
-" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lựa chọn tuyệt vời để in\n"
-"tới máy in cục bộ và cũng như máy in ở xa. Cấu hình nó đơn giản và có\n"
-"thể hoạt động như một server hay một client đối với hệ thống in \"lpd\" cũ,\n"
-"cho nên nó tương thích với các hệ điều hành cũ hơn cần các dịch vụ in.\n"
-"Nó rất mạnh, nhưng thiết lập cơ bản thì lại đơn giản như \"pdq\". Nếu cần\n"
-"giả lập một server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"%s\"\n"
-"có các front-end đồ họa để in hoặc chọn các tùy chọn cho máy in và\n"
-"để quản lý máy in.\n"
-"\n"
-"Nếu chọn bây giờ nhưng sau này lại không thích hệ thống in đã chọn nữa,\n"
-"bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Điều Khiển\n"
-"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia."
+"Kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của người dùng"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: security/l10n.pm:47
#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Phím \"Menu\""
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "Kiểm tra nếu các thiết bị mạng ở chế độ hỗn nhiên"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:48
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Hãy xem thử Printerdrake đã tự động phát hiện kiểu máy in có đúng không. Hãy "
-"tìm đúng máy in trong danh sách khi model sai hay \"Raw printer\" được điểm "
-"sáng."
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr "Chạy kiểm tra bảo mật hàng ngày"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: security/l10n.pm:49
#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật:"
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr "Kiểm tra phần thêm/gỡ bỏ của các tập tin sgid"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:50
#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Đặt thời hạn shell. Giá trị bằng 0 sẽ là không có thời hạn."
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "Kiểm tra mật khẩu trống trong /etc/shadow"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: security/l10n.pm:51
#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Hoàn thành sao chép firmware"
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr "Thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: security/l10n.pm:52
#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr "Kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin suid của root"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: security/l10n.pm:53
#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgid "Report unowned files"
+msgstr "Báo cáo các tập tin vô chủ"
+
+#: security/l10n.pm:54
+#, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
-"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của "
-"người dùng."
+"Mọi người dùng được phép kiểm tra các tập tin/thư mục có thể ghi vào được."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: security/l10n.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have an Internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr "Chạy kiểm tra chkrootkit"
+
+#: security/l10n.pm:56
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Không gửi thư khi chưa cần"
+
+#: security/l10n.pm:57
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"Bạn chưa có một kết nối internet nào.\n"
-"Hãy tạo trước một kết nối bằng cách nhấn vào 'Configure'"
+"Nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến "
+"root"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: security/l10n.pm:58
#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Sao chép phông chữ"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra bằng thư."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/l10n.pm:59
#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Tự động"
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr "Chạy một số kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: security/l10n.pm:60
#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Bạn muốn chạy thử cấu hình này không?"
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/l10n.pm:61
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới tty"
+
+#: security/level.pm:10
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Chào mừng các Cracker"
+
+#: security/level.pm:11
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Tội nghiệp"
+
+#: security/level.pm:13
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Cao"
+
+#: security/level.pm:14
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Cao hơn"
+
+#: security/level.pm:15
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Hoang tưởng"
+
+#: security/level.pm:41
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Máy in \"%s\" đã được bỏ ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr ""
+"Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n"
+"nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n"
+"với Internet. Không có truy cập bằng mật khẩu."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: security/level.pm:44
#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Lưu lựa chọn các gói"
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Bây giờ cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không "
+"nên."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: security/level.pm:45
#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Hành động"
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Đây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với "
+"Internet theo kiểu máy khách."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: security/level.pm:46
#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Bỏ mục gần đây nhất"
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
+"Đã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng ngày vào "
+"ban đêm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: security/level.pm:47
#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"Danh sách người dùng để khôi phục (chỉ có thời gian gần đây nhất của mỗi "
-"người dùng là quan trọng)"
+"Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n"
+"độ bảo mật bây giờ đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n"
+"các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên "
+"Internet, tốt hơn là bạn nên chọn mức bảo mật thấp hơn."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: security/level.pm:50
#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Không có các ảnh khởi động qua mạng được tạo!"
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr ""
+"Giống như mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn và các tính "
+"năng bảo mật là ở mức tối đa."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: security/level.pm:55
#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "dùng PPTP"
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản Của DrakSec"
-#: ../../services.pm:1
+#: security/level.pm:56
#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Hãy chọn dịch vụ nào được phép khởi động tự động lúc khởi động máy"
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Hãy chọn mức bảo mật mong muốn"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: security/level.pm:60
#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgid "Security level"
+msgstr "Mức độ bảo mật"
+
+#: security/level.pm:62
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ"
+
+#: security/level.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
-"Mọi người dùng được phép kiểm tra các tập tin/thư mục có thể ghi vào được."
+"Thư viện để phòng chống sự tràn bộ đệm và các cuộc tấn công chuỗi định dạng."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Học cách sử dụng máy in này"
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay email)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:19
#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Cấu hình mạng bây giờ"
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Chạy hệ thống âm thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:20
#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Chọn một mirror để tải các gói về"
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron một lịch trình lệnh định kỳ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: services.pm:21
#, c-format
msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
msgstr ""
-"Sự lập lại kích thước FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n"
-"xảy ra lỗi như sau: %s"
+"apmd được dùng để theo dõi tình trạng pin và ghi nó qua syslog.\n"
+"Nó cũng được dùng để tắt máy tính khi pin yếu."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: services.pm:23
#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Kích thước:"
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+"Chạy các lệnh trong lịch trình theo thời gian ấn định,\n"
+"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:25
#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới sector nào?"
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+"cron là một chương trình UNIX chuẩn để chạy các chương trình do người\n"
+"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron đưa các số tính năng vào cron "
+"UNIX cơ\n"
+"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hơn và các tùy chọn cấu hình mạnh hơn."
-#: ../../lang.pm:1
+#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
+msgid ""
+"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
+"change.\n"
+"It is used by GNOME and KDE"
+msgstr ""
+"FAM là daemon theo dõi tập tin. Nó nhận báo cáo khi các tập tin thay đổi.\n"
+"Nó được GNOME và KDE sử dụng"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: services.pm:30
#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?"
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM đưa hỗ trợ chuột vào các ứng dụng Linux dựa trên văn bản như là\n"
+"Midnight Commander. Nó cũng cho phép tính năng cắt-và-dán bằng chuột trong,\n"
+"console và hỗ trợ cho các menu bật lên trong console."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:33
#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Cấu hình thủ công"
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
+"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n"
+"phần cứng mới/thay đổi."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:35
#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "tìm kiếm"
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache là một chương trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n"
+"phục vụ các tập tin HTML và CGI."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:36
+#, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+"Daemon siêu máy chủ internet (thường gọi là inetd) để chạy các\n"
+"dịch vụ internet khác khi cần. Nó chịu trách nhiệm cho nhiều\n"
+"dịch vụ, bao gồm telnet, ftp, rsh, và rlogin. Khi tắt inetd thì nó\n"
+"sẽ tắt mọi dịch vụ mà nó đảm nhiệm."
+
+#: services.pm:40
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+"Bắt đầu lọc các gói cho chuỗi nhân 2.2, để cài đặt\n"
+"bức tường lửa để bảo vệ máy tính của bạn khỏi các cuộc tấn công từ network."
+
+#: services.pm:42
#, c-format
msgid ""
"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -12702,842 +14239,1183 @@ msgstr ""
"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dùng chọn lựa này bằng tiện ích kbdconfig.\n"
"Bạn nên để nó hoạt động cho hầu hết các máy tính."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: services.pm:45
#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)"
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
+"Sự tự động tái-sinh thành của header nhân trên /boot cho\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: services.pm:47
#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm"
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "Tự động dò tìm và cấu hình phần cứng khi boot"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:48
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Chấp nhận/Từ chối icmp echo."
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thực hiện nhiều tác vụ\n"
+"vào thời gian boot để duy trì cấu hình hệ thống."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:50
#, c-format
msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"Syslog là phương tiện thuận lợi mà nhiều daemons dùng để ghi các\n"
-"thông điệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thường xuyên."
+"lpd là một daemon in ấn giúp cho lpr hoạt động tốt. Về cơ\n"
+"bản, nó cũng là một server xử lý các hoạt động in ấn của máy in."
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:52
#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Không xác định/Cái khác"
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
+"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ thực\n"
+"thi cao và tính sẵn sàng cao."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: services.pm:54
#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Không phát hiện được card TV nào!"
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"Tên BIND là một máy chủ phụ trách tên miền (DNS), nó xử lý việc chuyển tên "
+"các máy chủ thành các địa chỉ IP."
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:55
#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Tùy chọn"
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Gắn kết và bỏ gắn kết mọi điểm gắn kết của hệ thống tập tin\n"
+"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:57
#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Bây giờ, máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định."
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Kích hoạt/Bất hoạt mọi giao diện mạng đã thiết lập khi\n"
+"khởi động."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:59
#, c-format
msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Bạn đang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n"
-"máy in này sử dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc "
-"khi nối với cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối với cổng khác hay "
-"một máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trước khi thực "
-"hiện in thử. Nếu không làm như vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị "
-"driver bỏ qua."
+"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n"
+"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt động, nó được cấu hình trong\n"
+"tệp /etc/exports."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: services.pm:62
#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "thế hệ CPU (vd: 8 cho PentiumIII, ...)"
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n"
+"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:64
#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Dò tìm Tự động"
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
+"Tự động bật khoá numlock dưới console\n"
+"và XFree khi boot."
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: services.pm:66
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "Hỗ trợ OKI 4w và các các máy in tương thích Windows."
+
+#: services.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
msgstr ""
-"Bạn sắp cấu hình cho máy tính để cài đặt máy chủ PXE làm máy chủ DHCP\n"
-"và máy chủ TFTP để xâu dựng một máy chủ cài đặt.\n"
-"Với chức năng này, những máy tính khác trên mạng cục bộ của bạn sẽ có thể "
-"được cài đặt từ máy này\n"
-"\n"
-"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước "
-"đó.\n"
-"\n"
-"Lưu ý: bạn cần chỉ ra bộ điều hợp mạng để thiết lập mạng cục bộ (LAN)."
+"Hỗ trợ PCMCIA thường dùng cho các thiết bị như là ethernet và\n"
+"modem của máy xách tay. Nó không hoạt động nếu chưa cấu hình.Vì\n"
+"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì về mặt an toàn nếu không dùng nó."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: services.pm:70
#, c-format
msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) là API âm thanh đầu tiên. Nó là API âm thanh độc lập "
-"HĐH (có sẵn trong hầu hết các hệ thống UNIX) nhưng là một API rất cơ bản và "
-"hạn chế.\n"
-"Điểm hơn, toàn bộ các OSS driver đã tiến hoá.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) là một kiến trúc được module hoá, "
-"nó\n"
-"hỗ trợ rất nhiều card loại ISA, USB và PCI.\n"
-"\n"
-"Nó cũng cung cấp API mức cao hơn nhiều so với OSS.\n"
-"\n"
-"Dùng ALSA bằng một trong những thứ sau đây:\n"
-"- OSS API tương thích cũ\n"
-"- ALSA API mới cung cấp nhiều tính năng tăng cường nhưng đòi hỏi dùng thư "
-"viện của ALSA.\n"
+"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sử dụng các giao\n"
+"thức như là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n"
+"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cơ chế RPC."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
msgstr ""
-"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi động! Tiếp tục cài đặt, nhưng để "
-"khởi động hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi động trong DiskDrake."
+"Postfix là chương trình vận chuyển thư, nó chuyển thư từ máy tính này sang "
+"máy tính khác."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:74
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
msgstr ""
-"Hãy chọn máy in bạn muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị / tên tập tin "
-"trong đường input"
+"Lưu và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt động\n"
+"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: services.pm:76
#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Từ chối"
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n"
+"phân vùng đĩa cứng), để sử dụng các ứng dụng như Oracle hay trình chơi DVD"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: services.pm:78
#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "CỤC BỘ"
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"Daemon định tuyến cho phép bảng định tuyến IP tự động được cập nhật\n"
+"bằng giao thức RIP. Khi RIP đang được dùng rỗng rãi ở các mạng nhỏ, sẽ cần\n"
+"thêm các giao thức định tuyến phức tạp cho các mạng phức tạp."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: services.pm:81
#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Giao thức RSTAT cho phép người dùng trên mạng gọi các\n"
+"thực thi metric cho bất kỳ máy nào trên mạng đó."
-#: ../../services.pm:1
+#: services.pm:83
#, c-format
msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
msgstr ""
-"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n"
-"phần cứng mới/thay đổi."
+"Giao thức RUSERS cho phép người dùng trên mạng nhận ra ai\n"
+"đăng nhập vào tại các máy đang đáp ứng khác."
-#: ../../fs.pm:1
+#: services.pm:85
#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Đang tạo và format tập tin %s"
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Giao thức RWHO cho phép người dùng từ xa có danh sách toàn bộ người\n"
+"dùng đăng nhập vào một máy đang chạy daemon rwho (tương tự finger)."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: services.pm:87
#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bỏ của các tập tin sgid."
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:88
#, c-format
msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
msgstr ""
-"Máy HP LaserJet 1000 cần firmware của nó được tải lên sau khi bật điện. Hãy "
-"tải xuống gói Windows driver từ HP web site ( firmware trên đĩa CD của máy "
-"in không làm việc) và giải nén tập tin firmware ra bằng cách chạy tập tin tự "
-"giải nén '.exe' với tiện ích 'unzip' và tìm tập tin 'sihp1000.img'. Hãy sao "
-"chép tập tin này vào thư mục '/etc/printer'. Tại đó, nó được phát hiện bởi "
-"script của trình tải lên tự động và được tải lên vào bất kỳ lúc nào mà máy "
-"in được nối và bật điện.\n"
+"Syslog là phương tiện thuận lợi mà nhiều daemons dùng để ghi các\n"
+"thông điệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thường xuyên."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: services.pm:90
#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Hãy chọn LVM đang tồn tại để thêm vào"
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:91
#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "khởi động lại xfs"
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Khởi động X Font Server (nhất thiết phải có để chạy XFree)."
+
+#: services.pm:117 services.pm:159
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Hãy chọn dịch vụ nào được phép khởi động tự động lúc khởi động máy"
+
+#: services.pm:129
+#, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "In ấn"
+
+#: services.pm:130
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: services.pm:133
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "Chia se File"
+
+#: services.pm:140
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Quản trị từ xa"
+
+#: services.pm:148
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Máy chủ Cơ sở Dữ liệu"
+
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "đang chạy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: services.pm:211
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "đã dừng"
+
+#: services.pm:215
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Các dịch vụ và deamon"
+
+#: services.pm:221
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
msgstr ""
-"Máy in \"%s\" đang tồn tại,\n"
-"bạn thực sự muốn ghi đè lên cấu hình của nó?"
+"Xin lỗi, không có thông tin\n"
+"thêm về dịch vụ này."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Dùng các máy quét trên các host: "
+msgid "Info"
+msgstr "Thông tin"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Mọi thứ không được chọn"
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Chạy khi có yêu cầu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: services.pm:229
#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "không có sẵn các phân vùng"
+msgid "On boot"
+msgstr "Đang khởi động"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Quản lý máy in\n"
+msgid "Start"
+msgstr "Bắt đầu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: services.pm:244
#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Trình Xử Lý Tên Miền"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
+#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)"
+msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>"
+msgstr "<b>Chúc mừng bạn đã chọn Mandrake Linux!</b>"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
+#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!"
+msgid "Welcome to the Open Source world!"
+msgstr "Chào Mừng Thế Giới Nguồn Mở!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:17
#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
+#: share/advertising/ppp-01.pl:19
#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Đang dò tìm"
+msgid ""
+"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
+"latest release."
+msgstr ""
+"Chúng tôi muốn nói lời cảm ơn tới tất cả mọi người đã tham gia phát triển "
+"phiên bản mới nhất này."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Discovery</b>"
+msgstr "Khám phá"
+
+#: share/advertising/dis-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->"
+msgid ""
+"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
+"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
+"and Internet activities."
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: share/advertising/dis-02.pl:17
#, c-format
-msgid "modem"
-msgstr "modem"
+msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dis-03.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+msgstr "Lựa chọn KDE"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-03.pl:15
#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Chào mừng %s"
+msgid ""
+"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
+"choice for the Discovery Pack."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
+msgstr "OpenOffice.org: Bộ ứng dụng văn phòng hoàn chỉnh."
+
+#: share/advertising/dis-04.pl:15
#, c-format
msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
+"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
+"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
msgstr ""
-"Bản Drakhelp 0.1\n"
-"Bản quyền (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
-"Đây là phần mềm tự do và có thể phân phối lại theo các điều khoản của GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Cách dùng: \n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Nạp một đĩa mềm chứa các mô-đun cập nhật vào ổ đĩa %s"
+msgid ""
+"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
+"analyze and manage all of your data."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:17
#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
+msgid ""
+"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
+"multimedia presentations."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-04.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
+"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
+"illustrations."
msgstr ""
-"Máy in sau đây\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Surf The Internet</b>"
+msgstr "Lướt internet"
+
+#: share/advertising/dis-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Máy in được chia sẻ trên các host/mạng: "
+msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-05.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
+"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
+"notes!"
msgstr ""
-"\n"
-"Lệnh \"%s\" cũng cho phép biến đổi các thiết lập tùy chọn cho một tác vụ in "
-"đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%"
-"s <file>\". "
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:15
+#, c-format
+msgid "You can also:"
+msgstr "Bạn cũng có thể:"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:16
#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "\t- browse the Web"
+msgstr " * duyệt web"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- chat"
+msgstr " - chat"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-06.pl:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- organize a video-conference"
+msgstr " * tổ chức hội thảo có video"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- create your own Web site"
+msgstr " - tạo web site riêng cho bạn"
+
+#: share/advertising/dis-06.pl:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- ..."
+msgstr " - ..."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
+msgstr "Đa phương tiện: Phần mềm cho mọi nhu cầu!"
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
+msgstr "Nghe audio CD bằng KsCD."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
+msgstr "Nghe tập tin nhạc và xem video bằng Totem."
+
+#: share/advertising/dis-07.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
+msgstr "Xem và biên tập hình ảnh và ảnh chụp bằng GQview và The Gimp!"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
+#: share/advertising/pwp-07.pl:13
+#, c-format
+msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
+msgstr "<b>Trung tâm Điều khiển Mandrake</b>"
+
+#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
+#: share/advertising/pwp-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
+"utilities for simplifying the configuration of your computer."
msgstr ""
-"Trong một số trường hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n"
-"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn có muốn\n"
-"chỉ rõ tùy chọn thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n"
-"nó cần? Đôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n"
-"không gây hư hỏng nào."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
+#: share/advertising/pwp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Không đúng nhãn CD. Đĩa có nhãn là %s."
+msgid ""
+"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
+"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
+"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
+"just about everything related to the system."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
+#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>MandrakeStore</b>"
+msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake"
+
+#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
+#: share/advertising/pwp-08.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
+"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+"full service e-commerce platform."
msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon, %s qua:\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
+msgstr "Hãy tới thăm <b>www.mandrakestore.com</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
+#: share/advertising/pwp-09.pl:13
#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Tháng Mười"
+msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
+msgstr "Hãy làm thành viên <b>MandrakeClub</b>!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
+#: share/advertising/pwp-09.pl:15
#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+msgid ""
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"MandrakeClub, such as:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
+#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Đang tìm máy in mới..."
+msgid "\t- Full access to commercial applications"
+msgstr "\t-Truy cập đầy đủ tới các ứng dụng thương mại"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
+#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
+msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
+#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Thời gian chờ khởi động Kernel"
+msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux"
+msgstr "\t- Bầu chọn phần mềm cho Mandrake Linux!"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
msgstr ""
-"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n"
-"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
+#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
+#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
+#: share/advertising/pwp-09.pl:20
#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng ngày."
+msgid "\t- Plus much more"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
+#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
+msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
+msgstr "Để biết thêm thông tin, hãy thăm <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:13
#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Bật chạy libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống"
+msgid "Do you require assistance?"
+msgstr "Bạn cần hỗ trợ không?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
+#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Đồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp như sau:"
+msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
+msgstr "<b>MandrakeExpert</b> là nơi hỗ trợ kỹ thuật chính của hãng."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
+#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
+msgid ""
+"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
+msgstr ""
+"Nếu bạn cần hỏi gì về Linux, hãy đăng ký vào MandrakeExpert tại <b>www."
+"mandrakeexpert.com</b>"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: share/advertising/dwd-01.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
+"General Public License. This new release is the result of collaboration "
+"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
+"Mandrake Linux contributors."
msgstr ""
-"Chọn nhà cung cấp dịch vụ.\n"
-" Nếu không có trong danh sách, chọn Không có trong danh sách"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Đồng bộ hóa tự động thời gian (dùng NTP)"
+msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Dùng phân vùng Windows"
+msgid ""
+"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
+"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
+msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: share/advertising/dwd-02.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
+"linux.com</b>!"
+msgstr ""
+"Để biết thêm về cộng đồng của chúng tôi, hãy thăm <b>www.mandrakelinux.com</"
+"b>!"
+
+#: share/advertising/dwd-03.pl:13
#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
+msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:15
#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Máy chủ LDAP"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the "
+"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of "
+"the most widely used Linux distributions worldwide!"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: share/advertising/dwd-03.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus "
+"the latest versions of the most popular Open Source applications."
msgstr ""
-"Hỗ trợ PCMCIA thường dùng cho các thiết bị như là ethernet và\n"
-"modem của máy xách tay. Nó không hoạt động nếu chưa cấu hình.Vì\n"
-"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì về mặt an toàn nếu không dùng nó."
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Chọn quốc gia của bạn"
+msgid ""
+"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
+"install and easy to use Linux distribution."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:15
+#, c-format
+msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:16
+#, c-format
+msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
+msgstr ""
+
+#: share/advertising/dwd-04.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
+"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
msgstr ""
-"\n"
-"- Tập tin Hệ thống:\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Các Công Cụ Chuẩn"
+msgid ""
+"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
+"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/dwd-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Vị trí"
+msgid ""
+"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
+"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:13
#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "nhưng không khớp"
+msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
+"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
+"deploy world-class Linux server applications."
msgstr ""
-"Tại đây, bạn có thể chọn một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm "
-"thanh của bạn (%s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Đang cấu hình card PCMCIA..."
+msgid ""
+"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
+"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
+"high performance security solution."
+msgstr ""
-#: ../../common.pm:1
+#: share/advertising/dwd-05.pl:19
#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "thiếu kdesu"
+msgid ""
+"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
+"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux "
+"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:15
#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s yêu cầu tên người dùng...\n"
+msgid ""
+"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
+"commerce platform."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-06.pl:17
#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Khóa mã hóa"
+msgid ""
+"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
+"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
+"perfectly your needs!"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
+msgstr "<b>Hãy làm thành viên MandrakeClub!</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/dwd-07.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
+"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
+"Mandrake Club, such as:"
msgstr ""
-"Thiết lập này sẽ được kích hoạt sau khia cài đặt.\n"
-"Trong khi cài đặt, bạn cần dùng phím Control (Ctrl) bên phải\n"
-"để chuyển đổi giữa các tổ chức bàn phím khác nhau."
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
+#: share/advertising/pwp-10.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
+msgstr "Bạn cần hỗ trợ không?"
+
+#: share/advertising/dwd-09.pl:16
#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
+msgid "<b>Note</b>"
+msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "IP tự động"
+msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>."
+msgstr "Đây là \"bản tải về\" của Mandrake Linux."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/dwd-09.pl:20
#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:"
+msgid ""
+"The free download version does not include commercial software, and "
+"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
+"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kênh EIDE/SCSI"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the "
+"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake "
+"Linux contributors throughout the world."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:13
#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định"
+msgid "<b>PowerPack+</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:15
#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Hãy kiểm tra %s là đường dẫn đúng"
+msgid ""
+"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
+"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
+"a comprehensive selection of world-class server applications."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-02.pl:17
#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Phân vùng %s"
+msgid ""
+"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution."
+msgstr ""
-#: ../../security/level.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Hoang tưởng"
+msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
+msgstr "<b>Chọn môi trường desktop đồ họa cho bạn!</b>"
-#: ../../any.pm:1
+#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+msgid ""
+"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can "
+"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
+"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Xoá Người Dùng"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all "
+"tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Vị trí trên Bus"
+msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Không tìm thấy máy in nào!"
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:17
#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị"
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Duyệt web bằng <b>Mozilla và Konqueror</b>"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Xoá toàn bộ đĩa"
+msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
+msgstr "\t- Chat trực tuyến bằng <b>Kopete</b>"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-04.pl:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Nghe audio CD và tập tin nhạc bằng <b>KsCD và Totem</b>"
+
+#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Mặc định)"
+msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
+msgstr "\t- Hiệu chỉnh ảnh và hình chụp bằng <b>The Gimp</b>"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:13
#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Tự động cấu hình lại"
+msgid ""
+"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
#, c-format
-msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Tốc độ nhận:"
+msgid ""
+"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
+"Environment for C++ programming"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
+msgstr "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Không có IP"
+msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
+msgstr "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Về trước"
+msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:19
#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr " Truyền bây giờ"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-05.pl:20
#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Đặt mật khẩu root và phương thức chứng thực trên mạng"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:13
#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại"
+msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themes"
+msgid "It includes both server and client features for:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:16
#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Tùy chọn: %s"
+msgid "\t- Sending and receiving emails"
+msgstr "\t- Gửi và nhận email"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:17
#, c-format
msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
+"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
+"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
msgstr ""
-"Hiện thời bạn đang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi Động.\n"
-"Nhấn lên Cấu Hình để chạy đồ thuật cho thiết lập."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/ppp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI"
+msgid "\t- Address Book (server and client)"
+msgstr "\t- Sổ địa chỉ (server và client)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:13
#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgid ""
+"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Cổng song song #%s"
+#: share/advertising/ppp-07.pl:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
+msgstr "\t- Samba: Dịch vụ tập tin và in ấn cho máy khách MS-Windows"
+
+#: share/advertising/ppp-07.pl:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
+msgstr "\t- Apache: Máy chủ web được dùng nhiều nhất"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:17
#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Mức Bảo Mật"
+msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:18
#, c-format
msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
+"transparent version control system"
msgstr ""
-"Một số bước chưa được hoàn thành.\n"
-"\n"
-"Bạn thực sự muốn thoát ra bây giờ?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:19
#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgid ""
+"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/ppp-07.pl:20
#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
+msgid "\t- And others"
+msgstr "\t- Và các chương trình khác"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:17
#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+msgid ""
+"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts "
+"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout "
+"the world."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: share/advertising/pwp-01.pl:19
#, c-format
msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
+"latest release."
msgstr ""
-"Có phải máy in và thiết bị đa năng HP hoặc Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 với máy quét, DeskJet 450, Sony IJP-V100), một HP "
-"PhotoSmart hay HP LaserJet 2200 hay không?"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: share/advertising/pwp-02.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>PowerPack</b>"
+msgstr "<b>PowerPack+</b>"
+
+#: share/advertising/pwp-02.pl:15
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
+"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
+"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
+"most technical."
msgstr ""
-" Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n"
-"\n"
-"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hay \n"
-"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n"
-"\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:13
#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguese"
+msgid ""
+"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of "
+"your tasks:"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:16
#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Tên tập tin loopback: "
+msgid ""
+"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
+"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
+msgstr ""
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Địa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4"
+#: share/advertising/pwp-04.pl:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
+msgstr "\t- Duyệt web bằng <b>Mozilla và Konqueror</b>"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: share/advertising/pwp-04.pl:19
#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Phím Ctrl trái"
+msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
+msgstr "\t- Nghe audio CD và tập tin nhạc bằng <b>KsCD và Totem</b>"
-#: ../../lang.pm:1
+#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Development tools</b>"
+msgstr "Công cụ phát triển"
+
+#: share/advertising/pwp-05.pl:15
#, c-format
-msgid "Serbia"
-msgstr "Séc bi"
+msgid ""
+"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
+"software, including:"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:15
#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Newzealand"
+msgid "And of course the editors!"
+msgstr "Và cả các trình soạn thảo!"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:17
#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root"
+msgid ""
+"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
+"development system"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: share/advertising/pwp-06.pl:18
#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "qua Mạng"
+msgid ""
+"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone.pm:21
#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Phím CapsLock"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n"
+"thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n"
+"công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n"
+"\n"
+"Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n"
+"nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n"
+"Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n"
+"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n"
+"\n"
+"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n"
+"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone.pm:40
#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Cài đặt trình khởi động"
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Chương trình Sao Lưu và Khôi Phục\n"
+"\n"
+"--default : lưu các thư mục mặc định.\n"
+"--debug : hiển thị mọi thông báo gỡ lỗi.\n"
+"--show-conf : danh sách tập tin hay thư mục để sao lưu.\n"
+"--config-info : giải thích các tùy chọn của tập tin cấu hình (cho "
+"chế độ không có X).\n"
+"--daemon : dùng cấu hình daemon. \n"
+"--help : hiện thông điệp này.\n"
+"--version : hiện số hiệu phiên bản.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone.pm:52
#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Chọn dung lượng bộ nhớ của card đồ họa"
+msgid ""
+"[--boot] [--splash]\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --boot - enable to configure boot loader\n"
+" --splash - enable to configure boot theme\n"
+"default mode: offer to configure autologin feature"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone.pm:57
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
-"Bật/Tắt crontab và at cho người dùng.\n"
+"[Tùy_Chọn] [Tên_Chương_Trình]\n"
"\n"
-"Đặt người dùng được phép vào /etc/cron.allow và /etc/at.allow (hãy xem man at"
-"(1)\n"
-"và crontab(1))."
+"Tùy Chọn:\n"
+" --help - in thông điệp trợ giúp này.\n"
+" --report - nên dùng chương trình công cụ của Mandrake\n"
+" --incident - Chương trình nên là loại công cụ của Mandrake"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone.pm:63
+#, c-format
+msgid ""
+"[--add]\n"
+" --add - \"add a network interface\" wizard\n"
+" --del - \"delete a network interface\" wizard\n"
+" --skip-wizard - manage connections\n"
+" --internet - configure internet\n"
+" --wizard - like --add"
+msgstr ""
+
+#: standalone.pm:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Font Importation and monitoring application\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Nhập phông chữ và giám sát chương "
+"trình \n"
+"--windows_import : nhập từ mọi phân vùng windows hiện có.\n"
+"--xls_fonts : hiện mọi phông đã tồn tại từ xls\n"
+"--strong : thẩm tra kỹ lưỡng phông chữ.\n"
+"--install : chấp nhận bất kỳ tập tin phông và thư mục nào.\n"
+"--uninstall : gỡ cài đặt bấy kỳ phông hay thư mục chứa phông nào.\n"
+"--replace : thay thế mọi phông đã đang tồn tại\n"
+"--application : 0 không ứng dụng.\n"
+" : 1 mọi ứng dụng hiện có được hỗ trợ.\n"
+" : tên_của_ứng dụng như thế cho staroffice \n"
+" : và gs cho ghostscript cho mỗi cái này."
+
+#: standalone.pm:84
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
+"[Tùy Chọn]...\n"
+"Chương Trình Cấu Hình Mandrake Terminal Server\n"
+"--enable : bật chạy MTS\n"
+"--disable : tắt MTS\n"
+"--start : chạy MTS\n"
+"--stop : dừng MTS\n"
+"--adduser : thêm một người dùng đang có vào MTS (yêu cầu tên người "
+"dùng)\n"
+"--deluser : xóa người dùng đang có khỏi MTS (yêu cầu tên người dùng)\n"
+"--addclient : thêm máy khách vào MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh "
+"nbi)\n"
+"--delclient : xóa máy khách khỏi MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh "
+"nbi)"
+
+#: standalone.pm:96
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "[bàn phím]"
+
+#: standalone.pm:97
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+
+#: standalone.pm:98
#, c-format
msgid ""
"[OPTIONS]\n"
@@ -13560,4270 +15438,4782 @@ msgstr ""
"--status : trả về 1 nếu connected 0 otherwise, sau đó thoát ra.\n"
"--quiet : không tương tác. Được dùng với (ngắt)kết nối."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone.pm:107
#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Pool Địa Chỉ IP Động:"
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:108
#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Tên LVM?"
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"[Tùy Chọn]...\n"
+" --no-confirmation không hỏi câu khẳng định trước trong chế độ "
+"MandrakeUpdate\n"
+" --no-verify-rpm không kiểm tra chữ ký các gói\n"
+" --changelog-first hiển thị bản ghi thay đổi trước danh sách tập tin "
+"trong cửa sổ mô tả\n"
+" --merge-all-rpmnew đề nghị hợp nhất mọi tập tin được thấy .rpmnew/."
+"rpmsave"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone.pm:113
#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Đã gỡ bỏ một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n"
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone.pm:114
#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s"
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone.pm:128
#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Sau Cài đặt"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+"\n"
+"Cách dùng: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/XFdrake:87
#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Tên miền nội bộ"
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/XFdrake:91
#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:71
#, c-format
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr "Trừ khi không có Terminal Server"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr "%s: %s yêu cầu tên người dùng...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:121
#, c-format
msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong : strong verification of font.\n"
-"--install : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace : replace all font if already exist\n"
-"--application : 0 none application.\n"
-" : 1 all application available supported.\n"
-" : name_of_application like so for staroffice \n"
-" : and gs for ghostscript for only this one."
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
-"Nhập phông chữ và giám sát chương "
-"trình \n"
-"--windows_import : nhập từ mọi phân vùng windows hiện có.\n"
-"--xls_fonts : hiện mọi phông đã tồn tại từ xls\n"
-"--strong : thẩm tra kỹ lưỡng phông chữ.\n"
-"--install : chấp nhận bất kỳ tập tin phông và thư mục nào.\n"
-"--uninstall : gỡ cài đặt bấy kỳ phông hay thư mục chứa phông nào.\n"
-"--replace : thay thế mọi phông đã đang tồn tại\n"
-"--application : 0 không ứng dụng.\n"
-" : 1 mọi ứng dụng hiện có được hỗ trợ.\n"
-" : tên_của_ứng dụng như thế cho staroffice \n"
-" : và gs cho ghostscript cho mỗi cái này."
+"%s: %s yêu cầu hostname, địa chỉ MAC, IP, nbi-image, 0/1 cho THIN_CLIENT, "
+"0/1 cho Cấu Hình Cục Bộ...\n"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:128
#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr "%s: %s yêu cầu hostname...\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:140
#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Chọn ổ đĩa mềm bạn muốn dùng để tạo đĩa khởi động"
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "Bạn phải là root để đọc tập tin cấu hình.\n"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488
+#: standalone/drakfont:572
#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO với menu văn bản"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:235
#, c-format
-msgid "instantaneous"
-msgstr ""
+msgid "Terminal Server Configuration"
+msgstr "Cấu hình máy chủ terminal"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:240
#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Mọi thứ (không có tường lửa)"
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:264
#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Bật Máy chủ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:270
#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", thiết bị đa năng trên USB"
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Tắt Máy chủ"
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:278
#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Làm"
+msgid "Start Server"
+msgstr "Chạy Máy chủ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:284
#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Đang liên hệ với mirror để lấy danh sách các gói hiện có"
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Dừng Máy chủ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:292
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:296
#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr "Ảnh khởi động qua mạng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:302
#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Địa chỉ IP của host/mạng:"
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Thêm/Bỏ Người Dùng"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakTermServ:306
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"thanh tiến trình y coordinate\n"
-"của góc trên trái của nó"
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Thêm/Bỏ Client"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54
#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Cài đặt hệ thống"
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Đồ Thuật Chạy Lần Đầu Tiên"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:342
#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgid ""
+"\n"
+" This wizard routine will:\n"
+" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
+"\t2) Setup dhcp.\n"
+"\t\n"
+"After doing these steps, the wizard will:\n"
+"\t\n"
+" a) Make all "
+"nbis. \n"
+" b) Activate the "
+"server. \n"
+" c) Start the "
+"server. \n"
+" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
+" are added to the shadow$$CLIENT$$ "
+"file. \n"
+" e) Ask you to make a boot floppy.\n"
+" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:387
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Cho phép/Cấm khởi động lại bằng người dùng từ console."
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Bỏ qua đồ thuật"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:399
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Tệp/M_ở"
+msgid "Please save dhcpd config!"
+msgstr "Hãy lưu lại cấu hình dhcpd !"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakTermServ:427
#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg"
+msgid ""
+"Please select client type.\n"
+" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
+"display.\n"
+" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:433
#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
+msgid "Allow thin clients."
+msgstr "Cho phép Thin Client."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:441
#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungary"
+msgid "Creating net boot images for all kernels"
+msgstr "Tạo các ảnh khởi động mạng cho mọi kernel"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741
#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "Việc này kéo dài ít phút."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466
#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Cấu hình màu sắc"
+msgid "Done!"
+msgstr "Hoàn thành!"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:452
#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
+msgid "Syncing server user list with client list, including root."
msgstr ""
-"Đã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng ngày vào "
-"ban đêm."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:472
#, c-format
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Hãy chọn ngày để phục hồi"
+msgid ""
+"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
+"be restarted. Restart now?"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:507
#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Xem lại drakTermServ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:508
#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3"
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
+"be created.\n"
+" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical \n"
+" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+"file \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Tạo các ảnh khởi động được phép chạy bằng Etherboot:\n"
+" \tĐể khởi động một kernel qua etherboot, cần tạo ảnh kernel/initrd "
+"đặc biệt.\n"
+" \tmkinitrd-net thực hiện việc này và drakTermServ là giao diện đồ "
+"họa\n"
+" \tđể giúp quản lý/tùy chỉnh những ảnh này. Để tạo tập tin \n"
+" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include mà nó được đặt vào trong "
+"như \n"
+" \tmột thành phần trong dhcpd.conf, bạn nên tạo các ảnh etherboot cho "
+"ít nhất một kernel đầy đủ."
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:514
#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP \n"
+" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+"create/remove \n"
+" \tthese entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
+"image. \n"
+"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects \n"
+"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Bảo trì /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tcho các máy khách khởi động qua mạng, mỗi máy khách cần một mục "
+"nhập dhcpd.conf, cấp phát một địa chỉ IP\n"
+" \t\tvà các ảnh khởi động mạng đến máy tính. drakTermServ giúp tạo/bỏ "
+"các mục nhập này.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Các PCI card có thể bỏ quên ảnh - etherboot sẽ yêu cầu ảnh "
+"đúng. Bạn cũng\n"
+" \t\tnên biết là khi etherboot tìm các ảnh, nó sẽ cần các tên kiểu "
+"như\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, hơn là boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tMột dhcpd.conf stanza điển hình để hỗ trợ máy khách không ổ đĩa "
+"sẽ có kiểu:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:532
#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Duyệt đến nơi chứa khôi phụcmới."
+msgid ""
+" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+"specific entry for\n"
+" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+" subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+"machine and allows local \n"
+" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+"tools. This is enabled \n"
+" by creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+" with the configuration, you can remove root login privileges from "
+"the client.\n"
+"\t\t\t\n"
+" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tKhi bạn có thể dùng pool của địa chỉ IP, hơn là lập một mục nhập riêng "
+"cho\n"
+"\t\t\tmột máy khách, dùng một fixed address scheme để tiện dùng tính năng "
+"này\n"
+"\t\t\tcủa các tập tin cấu hình máy khách cụ thể mà ClusterNFS cung cấp.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tLưu ý: Mục nhập \"/*type\" chỉ có drakTermServ sử dụng. Máy khách có "
+"thể là \"gầy\"*/\n"
+"\t\t\tor 'béo'. Máy khách gầy chạy các phần mềm trên máy chủ qua xdmcp, "
+"trong khi máy khách béo chạy\n"
+"\t\t\tchủ yếu trên máy tính khách. Một inittab, %s is\n"
+"\t\t\tđặc biệt được viết cho máy khách gầy. Các tập tin cấu hình hệ thống "
+"xdm-config, kdmrc, và gdm.conf được thay đổi\n"
+"\t\t\tnếu máy khách gầy được dùng, để bật chạy xdmcp. Vì có các vấn đề về "
+"bảo mật khi dùng xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny và hosts.allow được thay đổi để giới hạn truy cập vào "
+"subnet cục bộ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tLưu ý: Bạn phải dừng/chạy máy chủ sau khi thêm hay thay đổi các máy "
+"khách."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:552
#, c-format
msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \tdiskless clients.\n"
"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
msgstr ""
+" - Bảo trì /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs cho phép xuất ra hệ thống tập tin root tới các máy "
+"khách không đĩa. drakTermServ\n"
+" \t\tthiết lập mục nhập đúng để cho phép người dùng vô danh truy cập "
+"hệ thống tập tin root từ\n"
+" \t\tmáy khách không đĩa.\n"
"\n"
-"Chào mừng Đồ thuật Thiết lập Máy in\n"
-"\n"
-"Đồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bộ hay ở xa để dùng từ máy tính này "
-"cũng như từ các máy tính khác trong mạng.\n"
-"\n"
-"Đồ thuật sẽ hỏi về các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy "
-"cập tới toàn bộ driver máy in sẵn có, tùy chọn driver, và kiểu kết nối của "
-"máy in."
+" \t\tMột mục xuất ra điển hình cho clusternfs là:\n"
+" \t\t\n"
+" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tVới SUBNET/MASK đang được định nghĩa cho mạng của bạn."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:564
#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "và %d máy in không xác định"
+msgid ""
+" - Maintain %s:\n"
+" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Bảo trì %s:\n"
+" \t\tĐể người dùng có thể đăng nhập hệ thống từ máy khách không đĩa, "
+"mục nhập của chúng trong\n"
+" \t\t/etc/shadow cần được nhân đôi trong %s$. Trợ giúp drakTermServ\n"
+" \t\ttrong sự lưu ý này bằng việc thêm hay bớt người dùng hệ thống từ "
+"tập tin này."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakTermServ:568
#, c-format
msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+" - Per client %s:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tdrakTermServ will help create these files."
msgstr ""
-"Các chip Intel Pentium cũ hơn có một lỗi trong tiến trình dấu phẩy động "
-"không đạt được sự chính xác đi cùng khi thực hiện một Floating point "
-"DIVision (FDIV)"
+" - Cho từng máy khách %s:\n"
+" \t\tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng "
+"các tập tin cấu hình\n"
+" \t\tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho "
+"phép cấu hình phần cứng\n"
+" \t\tmáy khách cục bộ, drakTermServ sẽ giúp tạo các tập tin này."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:573
#, c-format
msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be\n"
+" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
+"machine is configured."
msgstr ""
-"Quota sao lưu bị vượt quá!\n"
-"Đã dùng %d MB so với %d MB được cấp."
+" - Đối với từng tập tin cấu hình hệ thống máy khách:\n"
+" \tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng "
+"các tập tin cấu hình\n"
+" \tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho "
+"phép cấu hình phần cứng,\n"
+" \tmáy khách cục bộ, máy khách có thể tùy chỉnh tập tin như /etc/"
+"modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t/etc/sysconfig/keyboard trên cơ sở từng máy khách một.\n"
+"\n"
+" Lưu ý: Bật cấu hình phần cứng máy khách cục bộ là cho đăng nhập root "
+"đến terminal server \n"
+" trên từng máy khách có bật chức năng này. Cấu hình cục bộ có thể "
+"tắt đi, giữ lại tập tin cấu hình,\n"
+" mỗi khi máy khách được cấu hình."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:582
#, c-format
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy chọn ở màn hình tiếp theo"
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
+"the images created\n"
+" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to \n"
+" \teach diskless client.\n"
+"\n"
+" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ sẽ cấu hình tập tin này để làm việc kết hợp với các "
+"ảnh được tạo bởi\n"
+" \t\tmkinitrd-net, và các mục nhập trong /etc/dhcpd.conf, để cung cấp "
+"ảnh khởi động đến\n"
+" \t\ttừng máy khách không ổ đĩa.\n"
+"\n"
+" \t\tMột tập tin cấu hình tftp nhìn như sau:\n"
+" \t\t\n"
+" \tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t}\n"
+" \t\t\n"
+" \tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \tputs its images."
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:603
#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
+"a boot floppy\n"
+" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these\n"
+" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Tạo đĩa mềm/CD cho etherboot:\n"
+" \tMáy khách không ổ cứng cần hoặc là các ảnh ROM trên NIC, hay một "
+"đĩa mềm\n"
+" \tthay CD khởi động để khởi tạo chuỗi khởi động. drakTermServ giúp "
+"tạo các ảnh\n"
+" \tnày, dựa trên NIC trong máy khách.\n"
+" \t\t\n"
+" \tVí dụ cơ bản về việc tạo thủ công một đĩa mềm khởi động cho 3Com "
+"3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
+" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
+" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:638
#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Hãy cho tên người dùng"
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr "Đĩa mềm Khởi động"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:640
#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Cho phép khởi động từ CD?"
+msgid "Boot ISO"
+msgstr "ISO khởi động"
+
+#: standalone/drakTermServ:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Image"
+msgstr "Ảnh"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:723
#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:730
#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " nhập `void' cho mục nhập void"
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Không có Kernel được chọn!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:733
#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-"Sao lưu nằm trên phương tiện không thể gắn kết - Hãy dùng Catalog để khôi "
-"phục"
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr "Xây dựng NIC Đơn -->"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:737
#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Tháng Một"
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Không có NIC nào được chọn!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:740
#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Độ dài lược sử mật khẩu"
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:747
#, c-format
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Kết nối winmodem"
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "<-- Xoá"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Xoá mọi NBI"
+
+#: standalone/drakTermServ:841
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"\n"
-"Chúc mừng, bây giờ máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n"
-"\n"
-"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thường nằm ở trên menu \"Tệp"
-"\").\n"
-"\n"
-"Nếu không muốn thêm, bớt, hoặc đổi tên một máy in, hay khi muốn thay đổi "
-"các thiết lập tùy chọn mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy "
-"chọn \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở Mandrake Control Center."
+"!!! Các chỉ thị mật khẩu trong cơ sở dữ liệu hệ thống là khác với \n"
+" chỉ thị trong cơ sở dữ liệu của Terminal Server.\n"
+"Xóa/thêm lại người dùng vào Terminal Server để cho đăng nhập."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:846
#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Bây giờ, bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n"
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Thêm người dùng-->"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:852
#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Swap không đủ để thực hiện cài đặt, hãy tăng thêm"
+msgid "<-- Del User"
+msgstr "<-- Xoá Người Dùng"
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:888
#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s trên %s"
+msgid "type: %s"
+msgstr "kiểu: %s"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:892
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa."
+msgid "local config: %s"
+msgstr "cấu hình cục bộ: %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:922
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
-"other machines on your local network as well."
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
msgstr ""
-"GNU/Linux quản lý thời gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n"
-"thành giờ địa phương tùy theo múi giờ bạn chọn. Nếu đồng hồ trong máy\n"
-"bạn đặt theo giờ địa phương, bạn có thể bất hoạt điều này bằng việc\n"
-"thôi chọn \"%s\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết đồng hồ trong máy và\n"
-"đồng hồ hệ thống là cùng múi giờ. Việc này hữu ích máy tính cũng chứa\n"
-"một hệ điều hành khác như là Windows.\n"
-"\n"
-"Tùy chọn \"%s\" sẽ tự động điều chỉnh đồng hồ bằng cách nối với một máy\n"
-"chủ thời gian ở xa trên Internet. Trong danh sách hiển thị, hãy chọn\n"
-"một máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn phải có một kết nối Internet để\n"
-"cho tính năng này hoạt động. Thực tế là nó sẽ cài đặt một máy chủ thời\n"
-"gian lên máy tính này để các máy khác trong mạng cục bộ tùy ý sử dụng."
+"Cho phép cấu hình\n"
+"phần cứng cục bộ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:931
#, c-format
-msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Không thể tạo logfile !"
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Không có các ảnh khởi động qua mạng được tạo!"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/drakTermServ:949
#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Múi giờ nào là của bạn?"
+msgid "Thin Client"
+msgstr "Thin Client"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:953
#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Dùng các tập tin .backupignore"
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr "Cho phép Thin Client"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:954
#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Thêm Máy Khách-->"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:968
#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Hệ thống bây giờ được kết nối với Internet."
+msgid "type: fat"
+msgstr "loại: FAT"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:969
#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Nam Georgia và các đảo Nam Sandwich"
+msgid "type: thin"
+msgstr "kiểu: mỏng"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakTermServ:976
#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
+msgid "local config: false"
+msgstr "Cấu hình cục bộ: sai"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:977
#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Thông thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu hình\n"
-"monitor nối với máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chọn trong\n"
-"danh sách monitor cho cái bạn có."
+msgid "local config: true"
+msgstr "cấu hình cục bộ: true"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:985
#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "<-- Biên soạn Máy Khách"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1011
#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Biểu tượng"
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr "Tắt chức năng Cấu Hình Cục Bộ"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "truy cập tới các chương trình X"
+#: standalone/drakTermServ:1018
+#, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Xoá Máy Khách"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1027
#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Hãy chọn cái mà bạn muốn sao lưu"
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Cấu hình DHCPd..."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1040
#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 màu (8 bits)"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
+"Cần khởi chạy lại Trình Quản Lý Hiển Thị để mọi thay đổi có tác dụng. \n"
+"(khởi chạy lại dịch vụ DM - tại console)"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1084
#, c-format
-msgid "Read-write"
-msgstr "Đọc-Ghi"
+msgid "Subnet:"
+msgstr "Subnet:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1091
#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Kích thước: %s\n"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakTermServ:1098
#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Tên máy chủ:"
+msgid "Routers:"
+msgstr "Routers:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakTermServ:1105
#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Thêm quy tắc"
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1112
#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Kích thước bó %s\n"
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Địa Chỉ Truyền Thông (Address Broadcast):"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakTermServ:1119
#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr "Xây dựng tương lai của Linux!"
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Tên Miền:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1127
#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Máy in Cục bộ"
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Tên Máy Chủ:"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1138
#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Lỗi truy cập đĩa mềm, không thể gắn kết thiết bị %s"
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "Bắt đầu chuỗi IP:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1139
#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "Kết thúc chuỗi IP:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1191
#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Kết nối ADSL"
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Cấu hình Máy chủ dhcpd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1192
#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Chưa được cấu hình, hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao.\n"
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Hầu hết các giá trị này đã được lấy\n"
+"ra từ hệ thống bạn đang chạy.\n"
+"Bạn có thể biến đổi nếu cần."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakTermServ:1195
#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Lỗi!"
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "Pool Địa Chỉ IP Động:"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1208
#, c-format
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Phát hiện kết nối cáp"
+msgid "Write Config"
+msgstr "Ghi Cấu Hình"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakTermServ:1326
#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Quyền sử dụng bị từ chối khi truyền tải %s đến %s"
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Hãy nạp đĩa mềm :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakTermServ:1330
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Báo cáo lỗi"
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr "Không thể truy cập đĩa mềm!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1332
#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr "Bây giờ có thể bỏ đĩa mềm ra"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1335
#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Đặt lại kích thước"
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm nào!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE image is %s/%s"
+msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error writing %s/%s"
+msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1351
#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Độ phân giải: %s\n"
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s"
-#: ../../install2.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1353
#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr "Điều gì đó không đúng! - Đã cài đặt mkisofs chưa?"
+
+#: standalone/drakTermServ:1372
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trước tiên!"
+
+#: standalone/drakTermServ:1533
+#, c-format
+msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
msgstr ""
-"Không thể truy cập các mô-đun kernel tương ứng với kernel của bạn (thiếu tập "
-"tin %s), đại khái là đĩa mềm khởi động không đồng bộ với các phương tiện cài "
-"đặt (hãy tạo một đĩa mềm khởi động mới hơn)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1551
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a user..\n"
+msgstr "Không tìm thấy %s ...\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
+msgstr "Đang dùng %s rồi\n"
+
+#: standalone/drakTermServ:1554
#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
msgstr ""
-"Hãy chọn đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được gọi\n"
-"là ttyS0 trong GNU/Linux."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1556
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to Terminal Server\n"
+msgstr "Trừ khi không có Terminal Server"
+
+#: standalone/drakTermServ:1608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleted %s...\n"
+msgstr "Phát hiện được %s"
+
+#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Các gói sau đây sẽ được bỏ ra"
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr "Không tìm thấy %s ...\n"
-#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633
+#: standalone/drakTermServ:1634
#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kết nối vào Internet"
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "Đang dùng %s rồi\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1658
#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Dùng phân vùng hiện thời"
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr "Không thể mở %s !"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1715
#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "/etc/hosts.allow và /etc/hosts.deny đã cấu hình rồi - không thay đổi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakTermServ:1872
#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Thiết bị chuột: %s\n"
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Cấu hình đã thay đổi - Có khởi chạy lại clusternfs/dhcpd không?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:37
#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Chọn lại các phông chữ đúng"
+msgid "Error!"
+msgstr "Lỗi!"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:38
#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Tùy chọn\n"
-"\n"
-"...Tại đây, bạn có thể chọn việc hệ thống tự khởi động vào giao diện\n"
-"đồ họa. Hiển nhiên, bạn muốn trả lời \"%s\" nếu máy của bạn hoạt động\n"
-"như một máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc cấu hình hiển\n"
-"thị."
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: standalone/drakautoinst:40
#, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Nhóm MandrakeExpert"
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Cấu hình cài đặt tự động"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:41
#, c-format
msgid ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Press ok to continue."
msgstr ""
-" [everything]\n"
-" XFdrake [--noauto] monitor\n"
-" XFdrake resolution"
+"Bạn sắp cấu hình một đĩa mềm cài đặt tự động. Tính năng này có phần nguy "
+"hiểm và phải được sử dụng một cách thận trọng.\n"
+"\n"
+"Với tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diễn lại quá trình cài đặt mà bạn đã "
+"thực hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tương tác cho một số bước, để "
+"thay đổi các giá trị của chúng.\n"
+"\n"
+"Để giữ an toàn tối đa, việc phân vùng và format đĩa sẽ không bao giờ được "
+"thực hiện tự động theo những gì mà bạn đã chọn khi cài đặt trên máy này.\n"
+"\n"
+"Nhấn Ok để tiếp tục."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakautoinst:59
#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Chống ghi"
+msgid "replay"
+msgstr "Diễn lại"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68
#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Bạn chưa chọn phông chữ nào"
+msgid "manual"
+msgstr "thủ công"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:63
#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Chọn ngôn ngữ"
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr "Cấu hình các bước tự động"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:64
#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Lựa chọn loại máy in"
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+"Hãy thực hiện chọn cho từng bước: nó sẽ diễn lại giống như bạn đã cài đặt "
+"hay là sẽ được thao tác thủ công"
+
+#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:141
#, c-format
msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ mất"
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr ""
+"\n"
+"Chào mừng.\n"
+"\n"
+"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN card"
+#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898
+#: standalone/scannerdrake:367
+#, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Chúc mừng!"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:236
#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d giây"
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+"Đĩa mềm tự động cài đặt đã được tạo ra.\n"
+"Bạn có thể diễn lại quá trình cài đặt đã thực hiện."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakautoinst:272
#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Nạp một đĩa mềm trắng vào ổ %s"
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Cài đặt Tự động"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:341
#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Cần nhập một URI hợp lệ!"
+msgid "Add an item"
+msgstr "Thêm một mục"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakautoinst:348
#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?"
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Bỏ mục gần đây nhất"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP"
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakbackup:87
#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Cấu hình âm thanh"
+msgid "tape"
+msgstr "băng Từ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:158
#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Trang ảnh in thử"
+msgid "No devices found"
+msgstr "Không tìm thấy thiết bị"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:196
#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Tùy chỉnh phân vùng đĩa "
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr ""
+"Mong đợi là phần mở rộng đến ngôn ngữ Tcl scripting cho phép các phiên tương "
+"tác không cần sự can thiệp của người dùng."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:197
#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Hãy nhập tên máy in và chú giải"
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "Lưu cất mật khẩu cho hệ thống này trong cấu hình của DrakBackup."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:198
#, c-format
msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-"Máy in sau đây\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn"
+"Đối với CD đa phiên làm việc, chỉ có phiên đầu tiên sẽ xóa CD-RW. Nếu không "
+"phải đa phiên thì CD-RW bị xóa trước mỗi lần sao lưu."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakbackup:199
#, c-format
-msgid "You don't have any winmodem"
-msgstr "Bạn không có winmodem nào"
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+"Cái này dùng cú pháp như chương trình dòng lệnh 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' cũng hiển thị số hiệu thiết bị."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:200
#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "kiểu: %s"
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ lưu các tập tin đã thay đổi. Hành động chính xác phụ thuộc "
+"vào phương thức được dùng là incremental hay differential."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:201
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakian (QWERTY)"
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr ""
+"Sao lưu phát sinh (Incremental) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới "
+"kể từ lần sao lưu mới đây."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:202
#, c-format
msgid ""
-"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Sao lưu khác biệt (Differential) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới "
+"kể từ lần sao lưu gốc ('base')."
+
+#: standalone/drakbackup:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
msgstr ""
"Đó nên là danh sách người dùng nội bộ và địa chỉ email được phân tách bằng "
"dấu phẩy mà bạn muốn gửi kết quả sao lưu đến. Bạn cần có tác nhân chuyển thư "
"hoạt động được cài đặt trên hệ thống."
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: standalone/drakbackup:204
#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!"
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr ""
+"Tập tin hay wildcards được liệt kê trong tập tin .backupignore nằm ở đầu cây "
+"thư mục sẽ không được sao lưu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:205
#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Cổng chuột"
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr ""
+"Để sao lưu vào một phương tiện khác, vẫn phải tạo các tập tin trên đĩa cứng "
+"rồi chuyển chúng tới. Cho phép chạy tùy chọn này sẽ xoá bỏ các tập tin tar "
+"trên đĩa cứng sau khi sao lưu xong."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:206
#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Kiểm tra các tài khoản không bảo mật"
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr ""
+"Một số giao thức, như rsync, có thể cấu hình tại server end. Tốt hơn việc "
+"dùng đường dẫn thư mục, bạn nên dùng tên 'module' cho đường dẫn dịch vụ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:207
#, c-format
msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
-"Cần khởi chạy lại Trình Quản Lý Hiển Thị để mọi thay đổi có tác dụng. \n"
-"(khởi chạy lại dịch vụ DM - tại console)"
+"Tuỳ chỉnh cho phép định riêng cho bạn ngày giờ. Các tùy chọn khác dùng run-"
+"parts trong /etc/crontab."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:604
#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Máy chủ FTP"
+msgid "Interval cron not available as non-root"
+msgstr "Không có interval cron nếu không phải root"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415
#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420
#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "chuyển đổi phông chữ %s"
+msgid ""
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
+"a complete email address!"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:728
#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "loại bus mà chuột được gắn vào"
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "Danh sách người dùng hợp lệ đã thay đổi, ghi lại tập tin cấu hình."
+
+#: standalone/drakbackup:730
+#, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "Danh sách người dùng cũ:\n"
+
+#: standalone/drakbackup:732
+#, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Danh sách người dùng mới:\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:779
#, c-format
msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
-"necessary.\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
+" Báo Cáo DrakBackup \n"
+
+#: standalone/drakbackup:780
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
+" Báo Cáo của DrakBackup Daemon\n"
+
+#: standalone/drakbackup:786
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
+" Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n"
"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
"\n"
-" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883
+#: standalone/drakbackup:939
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Toàn bộ tiến trình"
+
+#: standalone/drakbackup:865
+#, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
+"If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"%s tồn tại, muốn xoá không?\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
+"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n"
+" cần xoá mục nhập ra khỏi authorized_keys trên máy chủ."
+
+#: standalone/drakbackup:874
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr "Việc này mất chút thời gian để tạo các khoá (key)."
+
+#: standalone/drakbackup:881
+#, c-format
+msgid "Cannot spawn %s."
+msgstr "Không thể spawn %s."
+
+#: standalone/drakbackup:898
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s"
+
+#: standalone/drakbackup:899
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Mật khẩu tồi trên %s"
+
+#: standalone/drakbackup:900
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Quyền sử dụng bị từ chối khi truyền tải %s đến %s"
+
+#: standalone/drakbackup:901
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Không thể tìm %s trên %s"
+
+#: standalone/drakbackup:904
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s không đáp ứng"
+
+#: standalone/drakbackup:908
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
+"without being prompted for a password."
msgstr ""
-"DrakX sẽ hiển thị bản tóm tắt về những thông tin của hệ thống của bạn.\n"
-"Tùy theo phần cứng được cài đặt mà bạn có thể có một số hay toàn bộ\n"
-"các mục sau. Mỗi một mục có tính năng cấu hình đi theo. Nhấn lên nút\n"
-"\"%s\" tương ứng để thay đổi.\n"
+"Truyền tải thành công.\n"
+"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n"
"\n"
-" * \"%s\": kiểm tra cấu hình bảng ánh xạ bàn phím và thay đổi nếu\n"
-"cần thiết.\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
"\n"
-" * \"%s\": Kiểm tra việc chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không sống\n"
-"tại nước này, hãy nhấn nút \"%s\" để chọn lại. Nếu quốc gia của bạn\n"
-"không có trong danh sách đầu tiên, hãy nhấn nút \"%s\" để xem danh\n"
-"sách tất cả các quốc gia.\n"
+"mà không bị nhắc nhở về mật khẩu."
+
+#: standalone/drakbackup:953
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "Site từ xa WebDAV đã đồng bộ hoá rồi!"
+
+#: standalone/drakbackup:957
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr "Không truyền tải WebDAV được!"
+
+#: standalone/drakbackup:978
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ đĩa!"
+
+#: standalone/drakbackup:982
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr "Có vẻ như không phải phương tiện có thể ghi lại được!"
+
+#: standalone/drakbackup:986
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr "Không phải phương tiện xoá được!"
+
+#: standalone/drakbackup:1027
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr "Việc này mất chút thời gian để xoá phương tiện."
+
+#: standalone/drakbackup:1103
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Có vấn đề về quyền truy cập CD."
+
+#: standalone/drakbackup:1130
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Không có băng từ trong %s!"
+
+#: standalone/drakbackup:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+"Quota sao lưu bị vượt quá!\n"
+"Đã dùng %d MB so với %d MB được cấp."
+
+#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống..."
+
+#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "Các file Sao chép Dự phòng trên HDD ..."
+
+#: standalone/drakbackup:1367
+#, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Sao lưu Tập tin Người dùng ..."
+
+#: standalone/drakbackup:1421
+#, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Sao lưu các Tập tin khác ..."
+
+#: standalone/drakbackup:1422
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr "Tiến trình Sao lưu Đĩa cứng..."
+
+#: standalone/drakbackup:1427
+#, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Không có thay đổi nào để sao lưu !"
+
+#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX tự xác định múi giờ dựa vào quốc gia\n"
-"bạn chọn. Nếu không đúng, hãy nhấn nút \"%s\" để hiệu chỉnh.\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": kiểm tra cấu hình chuột hiện thời và nhấn nút để thay đổi nếu\n"
-"cần thiết.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": nhấn nút \"%s\" để mở đồ thuật cấu hình máy in. Hãy tham\n"
-"khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm về cách\n"
-"cấu hình máy in mới. Giao diện hiện diện ở đó giống như giao diện\n"
-"thấy trong quá trình cài đặt.\n"
+"Các hoạt động của Drakbackup thông qua %s:\n"
"\n"
-" * \"%s\": nếu phát hiện ra card âm thanh trên hệ thống, nó sẽ hiển\n"
-"thị ở đây. Nếu bạn thấy nó không đúng với cái bạn đang có, hãy nhấn\n"
-"nút và chọn một driver khác.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1454
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình giao diện đồ họa với độ\n"
-"phân giải \"800x600\" hoặc \"1024x768\". Nếu không thích hợp cho\n"
-"bạn, hãy nhấn \"%s\" để cấu hình lại giao diện đồ họa của bạn.\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": Nếu phát hiện có TV card trong hệ thống, nó sẽ hiển thị tại đây.\n"
-"Nếu bạn có một TV card nhưng nó không được phát hiện, nhấn \"%s\" để tự\n"
-"cấu hình nó.\n"
+" Kết nối FTP có vấn đề: đã không thể gửi các tập tin sao lưu bằng kết nối "
+"FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1455
+#, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgstr "Lỗi khi gửi tập tin qua FTP. Hãy hiệu chỉnh cấu hình FTP của bạn."
+
+#: standalone/drakbackup:1457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file list sent by FTP: %s\n"
+msgstr ""
+"danh sách tập tin gửi qua FTP: %s\n"
+" "
+
+#: standalone/drakbackup:1474
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": Nếu phát hiện có một ISDN card, nó sẽ được hiển thị tại đây.\n"
-"Bạn có thể nhấn \"%s\" để thay đổi các tham số liên quan đến card này.\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": Nếu bạn muốn cấu hình truy cập mạng cục bộ hay truy cập\n"
-"internet.\n"
+msgstr ""
"\n"
-" * \"%s\": bạn có thể thay đổi lại mức bảo mật đã được lập từ\n"
-"bước trước ().\n"
+"Các hoạt động của Drakbackup thông qua CD:\n"
"\n"
-" * \"%s\": Nếu bạn muốn kết nối máy tính vào internet, hãy lập\n"
-"tường lửa để ngăn chặn xâm nhập. Hãy tham khảo phần tương ứng\n"
-"trong ``Starter Guide'' để biết thông tin về thiết lập tường lửa.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:1479
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"%s\": nếu bạn muốn thay đổi cấu hình của trình nạp khởi động,\n"
-"hãy nhấn nút này. Nên dành cho người dùng thành thạo\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Các hoạt động của Drakbackup thông qua băng từ:\n"
"\n"
-" * \"%s\": bạn có thể điều khiển dịch vụ nào sẽ được chạy trên máy\n"
-"này. Nếu bạn có kế hoạch dùng máy này làm máy chủ, hãy xem lại\n"
-"thiết lập này."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
+msgstr "Lỗi trong sendmail. Thư báo cáo không được gửi. Hãy cấu hình sendmail"
+
+#: standalone/drakbackup:1489
#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr " Lỗi khi đang gửi mail. \n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1518
#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Tháng Năm"
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr "Không thể tạo catalog!"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1639
#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Chế độ Yaboot"
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "Không thể tạo logfile !"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667
+#: standalone/drakfont:584
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Lựa chọn File"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbackup:1695
#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (cable)"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Chọn các tập tin hay thư mục và nhấn 'OK'"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbackup:1723
#, c-format
msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
-"Không thể chạy lại LiLo!\n"
-"Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của "
-"LiLo."
+"\n"
+"Hãy kiểm tra mọi tùy chọn được cần đến.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1724
#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Chọn phương tiện khác để khôi phục từ đó"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
+"Những tùy chọn này có thể sao lưu và khôi phục mọi tập tin trong thư mục /"
+"etc\n"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:1725
#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Chương Trình Quản Lý Phần Mềm"
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống của bạn. (thư mục /etc)"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790
+#: standalone/drakbackup:1856
#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Đệ trình lại"
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr "Dùng các sao lưu mới/loại khác (không thay thế các sao lưu cũ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục."
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr "Dùng các sao lưu mới"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792
+#: standalone/drakbackup:1858
#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr "Dùng kiểu lưu trữ khác"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1730
#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Mạng & Internet"
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1731
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"Với tùy chọn này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n"
+" trong thư mục /etc ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:1762
#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Ảnh khởi động qua mạng"
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Hãy chọn toàn bộ người dùng bạn muốn giữ trong sao lưu."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:1789
#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Chia sẻ máy quét cục bộ"
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "Không bao gồm cache của trình duyệt"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650
#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Dò tìm được Plug 'n' Play không được. Hãy chọn đúng monitor"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Bỏ cái được chọn"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
#, c-format
-msgid "Detect again USB key"
-msgstr ""
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr "Đang phát triển... hãy đợi."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1909
#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Các dịch vụ và deamon"
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1942
#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!"
+msgid "Users"
+msgstr "Người dùng"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1961
#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "với /usr"
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lưu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1963
#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Mạng"
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Chế Độ Mạng:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1967
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Tự động phát hiện máy ih kết nối với các máy tính chạy Microsoft Windows"
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Dùng Expect cho SSH"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1968
#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá"
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr "Tạo/Tuyền tải các khoá sao lưu cho SSH"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1970
#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig tuân theo các quy tắc của msec"
+msgid "Transfer Now"
+msgstr " Truyền bây giờ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1972
#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakian (QWERTZ)"
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Các khóa khác ( không phải drakbackup) đã nằm vào chỗ rồi"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: standalone/drakbackup:1975
#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
-"Để biến đổi và tạo chương trình viết bằng các ngôn ngữ khác nhau như Perl, "
-"Python, C và C++ Chưa từng dễ dàng như vậy bao giờ là nhờ có GNU gcc 3 và "
-"các môi trường phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất."
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Hostname hoặc IP."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1980
#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Không tìm thấy thiết bị"
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Thư mục (hay module) để đặt sao lưu trên máy chủ này."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:1985
#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Thực sự cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)"
+msgid "Login name"
+msgstr "Tên đăng nhập"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:1992
#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Dùng daemon"
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Nhớ mật khẩu này"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2004
#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Xác nhận"
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "Cần tên chủ (hostname), tên người dùng và mật khẩu!"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2106
#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lưu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2109
#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Các máy chủ CUPS bổ sung: "
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr "Chọn phương tiện CD/DVD"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2114
#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Hãy chọn một trong những máy in được phát hiện tự động trong danh sách hoặc "
-"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trường nhập."
+msgid "Choose your CD/DVD media size"
+msgstr "Chọn kích thước phương tiện CD/DVD"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2121
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?"
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multisession CD"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2123
#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgid "CDRW media"
+msgstr "CDRW media"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2128
#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Khôi Phục Qua Mạng"
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Xoá phương tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2129
#, c-format
-msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-msgstr ""
+msgid " Erase Now "
+msgstr " Xoá bây giờ "
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2136
#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
+msgid "DVD+RW media"
+msgstr "Phương tiện DVD+RW"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2138
+#, c-format
+msgid "DVD-R media"
+msgstr "Phương tiện DVD-R"
+
+#: standalone/drakbackup:2140
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr "Thiết bị DVD-RAM"
+
+#: standalone/drakbackup:2145
#, c-format
msgid ""
-"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Trong trường hợp có các server khác dùng được cho card của bạn, có\n"
-"hay không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào thích\n"
-"hợp nhất cho nhu cầu của bạn."
+"Hãy nhập tên thiết bị ghi CD\n"
+"ví dụ: 0,1,0"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2177
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và gzip\n"
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2227
#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Lập làm mặc định"
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Dùng băng từ để sao lưu"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2230
#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Tên thiết bị dùng cho sao lưu"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2237
#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Đã cấu hình trên máy tính này"
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr "Không tua lại băng từ sau khi sao lưu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2243
#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Cả 2 phím Ctrl đồng thời"
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr "Xóa băng từ trước khi sao lưu"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2249
#, c-format
-msgid " --help - display this help \n"
-msgstr " --help - hiển thị trợ giúp này \n"
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr "Nhả băng từ ra sau khi sao lưu"
+
+#: standalone/drakbackup:2317
+#, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Nhập thư mục để lưu vào:"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2326
#, c-format
msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
-" --changelog-first display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"[Tùy Chọn]...\n"
-" --no-confirmation không hỏi câu khẳng định trước trong chế độ "
-"MandrakeUpdate\n"
-" --no-verify-rpm không kiểm tra chữ ký các gói\n"
-" --changelog-first hiển thị bản ghi thay đổi trước danh sách tập tin "
-"trong cửa sổ mô tả\n"
-" --merge-all-rpmnew đề nghị hợp nhất mọi tập tin được thấy .rpmnew/."
-"rpmsave"
+"Kích thước tối đa\n"
+"được phép cho Drakbackup (MB)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2399
#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Đang thiết lập máy in mặc định ..."
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2404
#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Giao diện %s (đang dùng module %s)"
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr "Đĩa cứng / NFS"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Đang tạo Xem Trước..."
+msgid "hourly"
+msgstr "hàng giờ"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 "
-"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)."
+msgid "daily"
+msgstr "hàng ngày"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "bỏ qua"
+msgid "weekly"
+msgstr "hàng tuần"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Cho phép/Cấm kết nối X:\n"
-"\n"
-"- Toàn Bộ (cho phép mọi kết nối),\n"
-"\n"
-"- Cục Bộ (chỉ cho kết nối từ máy cục bộ),\n"
-"\n"
-"- Không (không có kết nối)."
+msgid "monthly"
+msgstr "hàng tháng"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429
+#: standalone/drakbackup:2430
#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song #%s"
+msgid "custom"
+msgstr "tùy chỉnh"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
+msgid "January"
+msgstr "Tháng Một"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgid "February"
+msgstr "Tháng Hai"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2435
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")"
+msgid "March"
+msgstr "Tháng Ba"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
-"Nhận những điều tốt nhất từ những hãng cộng tác chiến lược của Mandrake Linux"
+msgid "April"
+msgstr "Tháng Tư"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Bây giờ bạn có thể cung cấp các tùy chọn của nó tới module %s.\n"
-"Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với tiền tố 0x như '0x123'"
+msgid "May"
+msgstr "Tháng Năm"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+msgid "June"
+msgstr "Tháng Sáu"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trước tiên"
+msgid "July"
+msgstr "Tháng Bảy"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Đang cài đặt các gói mtools..."
+msgid "August"
+msgstr "Tháng Tám"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2436
#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
+msgid "September"
+msgstr "Tháng Chín"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Bước Tạo Đầu Tiên"
+msgid "October"
+msgstr "Tháng Mười"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Cả 2 phím Shift đồng thời"
+msgid "November"
+msgstr "Tháng Mười Một"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/drakbackup:2437
#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_label> - nạp trang trợ giúp html mà nó tham chiếu đến "
-"id_label\n"
+msgid "December"
+msgstr "Tháng Mười Hai"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Chọn model máy quét"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Chủ nhật"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Chấp nhận/Từ chối các thông điệp báo lỗi giả của IPv4."
+msgid "Monday"
+msgstr "Thứ Hai"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2442
#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "Thế hệ LPRng - LPR mới"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Thứ Ba"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Drakbackup"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Thứ Tư"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Lưu là.."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Thứ Năm"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Bắc Triều Tiên"
+msgid "Friday"
+msgstr "Thứ Sáu"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2443
#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Giao diện này vẫn còn chưa được cấu hình.\n"
-"Hãy chạy đồ thuật cấu hình trong cửa sổ chính"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Thứ Bảy"
-#: ../../install_gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2478
#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Cấu hình hệ thống"
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Dùng daemon"
-#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2483
#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Đăng nhập tự động"
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Hãy chọn khoảng thời giữa mỗi lần sao lưu"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2489
#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miền"
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tùy chỉnh mục nhập setup/crontab"
-#: ../advertising/05-desktop.pl:1
+#: standalone/drakbackup:2494
#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 cung cấp 11 giao diện người dùng có khả năng tùy biến "
-"hoàn toàn: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..."
+msgid "Minute"
+msgstr "Phút"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2498
#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Đang cấu hình máy in ..."
+msgid "Hour"
+msgstr "Giờ"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2502
#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Để bảo đảm tính toàn vện dữ liệu sau khi đặt lại kích\n"
-"thước (các) phân vùng, việc kiểm tra hệ thống tập tin sẽ được chạy khi khởi "
-"động vào Windows(TM)"
+msgid "Day"
+msgstr "Ngày"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2506
#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgid "Month"
+msgstr "Tháng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2510
#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm."
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ngày của tuần"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2516
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Islands (British)"
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Hãy chọn phương tiện dùng để sao lưu."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2523
#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Hãy đảm bảo là cron daemon đã có kèm trong các dịch vụ của bạn."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2524
#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng."
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Lưu ý là toàn bộ phương tiện 'net' hiện thời cũng dùng đĩa cứng."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2571
#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Không thấy tập tin cấu hình \n"
-"Hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao."
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr "Dùng tar và bzip2 (khác với tar và gzip)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2572
#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr "Dùng các tập tin .backupignore"
+
+#: standalone/drakbackup:2574
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Gửi báo cáo mail sau mỗi lần sao lưu đến:"
+
+#: standalone/drakbackup:2580
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMTP server for mail:"
+msgstr "Máy chủ SMB"
+
+#: standalone/drakbackup:2585
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng của bạn.\n"
-"Bạn có thể giữ các lựa chọn do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết\n"
-" các trường hợp thông thường. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất phải\n"
-"định ra một phân vùng root (\"/\"). Đừng chọn phân vùng này nhỏ quá vì bạn\n"
-"sẽ không thể cài đặt đủ phần mềm. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên một phân\n"
-"vùng riêng biệt, bạn cũng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n"
-"nếu bạn có sẵn hơn một phân vùng Linux).\n"
-"\n"
-"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n"
-"\n"
-"\"Tên\" có cấu trúc như sau: \"kiểu đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n"
-"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n"
-"nếu là loại SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Với các\n"
-"ổ cứng IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n"
-"\n"
-"Với các ổ đĩa SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n"
-"thấp thứ nhì\", v.v..."
+"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác."
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2624
#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Gỡ bỏ"
+msgid "What"
+msgstr "Cái gì"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2629
#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgid "Where"
+msgstr "Vị trí"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2634
#, c-format
-msgid "utopia 25"
-msgstr "utopia 25"
+msgid "When"
+msgstr "Khi"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2639
#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh"
+msgid "More Options"
+msgstr "Thêm Tùy chọn"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2651
#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?"
+msgid "Backup destination not configured..."
+msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731
#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Drakbackup"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2684
#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "tên thiết bị động mới được tạo bởi core kernel devfs"
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Hãy chọn vị trí bạn muốn sao lưu"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
+msgstr ""
+"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác."
+
+#: standalone/drakbackup:2694
#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Có"
+msgid "Across Network"
+msgstr "qua Mạng"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2702
#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?"
+msgid "On CD-R"
+msgstr "trên CDROM"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2710
#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Khôi Phục Tiến Trình"
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2738
#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Hãy chọn phương tiện để khôi phục ..."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2760
#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Có một lỗ trống trong bảng phân vùng của bạn nhưng chương trình không\n"
-"sử dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lỗ "
-"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rộng"
+msgid "Backup Users"
+msgstr "Sao lưu Người dùng"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakbackup:2761
#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Chọn host để tạo các máy quét cục bộ sẵn dùng trên đó:"
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Mặc định là mọi người dùng)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:2773
#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kênh"
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Hãy chọn cái mà bạn muốn sao lưu"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2774
#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Thêm"
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sao lưu hệ thống"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2776
#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Lỗi khi đang gửi mail. \n"
+msgid "Select user manually"
+msgstr "Chọn người dùng thủ công"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:2805
#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Bàn phím"
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Hãy chọn dữ liệu để sao lưu..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2879
#, c-format
msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
msgstr ""
-"Hãy nạp CD có nhãn %s\n"
-" vào ổ CD dưới điểm gắn kết /mnt/cdrom"
+"\n"
+"Sao lưu Nguồn: \n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2880
#, c-format
msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
+"\n"
+"- System Files:\n"
msgstr ""
-"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ "
-"'0' (các số không)."
+"\n"
+"- Tập tin Hệ thống:\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2882
#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Chọn kết nối để cấu hình"
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Tập tin Người dùng:\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakbackup:2884
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..."
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Các Tập Tin Khác:\n"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2886
#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Đang cấu hình thiết bị mạng %s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Lưu trên Đĩa cứng với đường dẫn: %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2887
#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "Đã kích hoạt"
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr "\tGiới hạn sử dụng đĩa đến %s MB\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakbackup:2890
#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Hãy chọn giao diện mạng nào sẽ dùng cho máy chủ DHCP."
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lưu.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2894
#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Đang tìm các gói để nâng cấp"
+msgid "NO"
+msgstr "KHÔNG"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2895
#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Điểm gắn kết:"
+msgid "YES"
+msgstr "CÓ"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:2896
#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "phân tích toàn bộ các phông chữ"
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+"\n"
+"G-hi vào CD"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2897
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root trực tiếp."
+msgid "RW"
+msgstr "Ghi Lại"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2898
#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo."
+msgid " on device: %s"
+msgstr " trên thiết bị: %s"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2899
#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Với X"
+msgid " (multi-session)"
+msgstr " (multi-session)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2900
#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Cấu hình Multi-head"
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Lưu vào băng từ trên thiết bị: %s"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbackup:2901
#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt một trình duyệt."
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tErase=%s"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2904
#, c-format
msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
-"Giữ lại các thay đổi?\n"
-"Cấu hình hiện thời là:\n"
"\n"
-"%s"
+"- Lưu qua %s trên máy chủ: %s\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2905
#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS cho các phân vùng nhỏ hơn 32MB"
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr ""
+"\t\t tên người dùng: %s\n"
+"\t\t với đường dẫn: %s \n"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2906
#, c-format
msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"\n"
+"- Options:\n"
msgstr ""
-"Giao thức RWHO cho phép người dùng từ xa có danh sách toàn bộ người\n"
-"dùng đăng nhập vào một máy đang chạy daemon rwho (tương tự finger)."
+"\n"
+"- Tùy chọn:\n"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:2907
#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Tên miền"
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2910
#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Chia sẻ máy in cục bộ"
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và bzip2\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2912
#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống."
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và gzip\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2915
#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Các máy in sẵn có"
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "\tDùng tập tin .backupignore\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:2916
#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "KHÔNG"
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr "\tGửi thư đến %s\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2917
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
+msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2919
#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Trống"
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon, %s via:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Daemon, %s qua:\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:2920
#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "độ rộng văn bản"
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr "\t-Đĩa Cứng.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2921
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?"
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:2922
#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)"
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr "\t-Băng từ \n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2923
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2924
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2925
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2926
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2928
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Chưa được cấu hình, hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao.\n"
+
+#: standalone/drakbackup:2933
#, c-format
msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
+"List of data to restore:\n"
"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"Bây giờ là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n"
-"\n"
+"Danh sách dữ liệu để khôi phục:\n"
"\n"
-"Nhấn \"%s\" để tiếp tục."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2935
#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Giao diện \"%s\""
+msgid "- Restore System Files.\n"
+msgstr "- Phục hồi các tập tin hệ thống.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947
#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Với tài liệu cơ bản (khuyến nghị!)"
+msgid " - from date: %s %s\n"
+msgstr " - từ ngày: %s %s\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:2940
#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr " nút 1"
+msgid "- Restore User Files: \n"
+msgstr "- Phục hồi các tập tin của người dùng: \n"
+
+#: standalone/drakbackup:2945
+#, c-format
+msgid "- Restore Other Files: \n"
+msgstr "- Phục hồi các tập tin khác: \n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3121
#, c-format
msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"Danh sách dữ liệu hỏng:\n"
"\n"
-"Có %d máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3123
#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Chạy thử"
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Hãy bỏ chọn hay gỡ bỏ vào lần sau."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3133
#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Triều Tiên"
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "Sao lưu các tập tin bị hỏng"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3154
#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định `%s'%s) "
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr " Toàn bộ dữ liệu được chọn của bạn đã được "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3155
#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "máy in Raw"
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr " Đã sao lưu thành công lên %s "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3270
#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "tên nhà sản xuất CPU chính thức"
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr " Khôi phục Cấu hình "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:3298
#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Trừ khi không có Terminal Server"
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK để khôi phục các tập tin khác."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3316
#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Nhà SX"
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr ""
+"Danh sách người dùng để khôi phục (chỉ có thời gian gần đây nhất của mỗi "
+"người dùng là quan trọng)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the date to restore:"
+msgstr "Hãy chọn ngày để phục hồi"
+
+#: standalone/drakbackup:3420
#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Giao diện %s"
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Khôi phục từ đĩa cứng"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3422
#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Cấu hình chuột"
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Hãy nhập thư mục, nơi sẽ chứa các sao lưu"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3478
#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Chọn điểm gắn kết"
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Chọn phương tiện khác để khôi phục từ đó"
-#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3480
#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Phương tiện Khác"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3485
#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavian (latin)"
+msgid "Restore system"
+msgstr "Khôi phục Hệ thống"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3486
#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Đang cài đặt"
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Khôi phục Người dùng"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3487
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan với mô phỏng bánh xe"
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Khôi phục cái khác"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3489
#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Chạy UserDrake"
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "chọn đường dẫn để khôi phục (thay cho /)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3493
#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Thực hiện việc cài đặt hay nâng cấp ?"
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr "Thực hiện sao lưu mới trước khi khôi phục (chỉ cho các sao lưu mới)"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3495
#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN card"
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Gỡ bỏ các thư mục người dùng trước khi khôi phục."
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: standalone/drakbackup:3575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
+msgstr "Văn bản tên tập tin để tìm kiếm:"
+
+#: standalone/drakbackup:3578
+#, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Tìm kiếm sao lưu"
+
+#: standalone/drakbackup:3597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No matches found..."
+msgstr "Không tìm thấy ảnh"
+
+#: standalone/drakbackup:3601
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr "Khôi Phục Cái Được Chọn"
+
+#: standalone/drakbackup:3735
#, c-format
msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+"Click date/time to see backup files.\n"
+"Ctrl-Click files to select multiple files."
msgstr ""
-"Để chia sẻ kiến thức của riêng bạn và giúp xây dựng các công cụ cho Linux, "
-"hãy tham gia diễn đàn thảo luận trên các trang web \"Community\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:3741
#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Đĩa Cứng.\n"
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Khôi phục Mục Nhập\n"
+"Catalog Được Chọn"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3750
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
-"your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrake Linux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+"Restore Selected\n"
+"Files"
msgstr ""
-"Bước này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy một phân vùng GNU/Linux\n"
-"cũ trên máy của bạn.\n"
-"\n"
-"DrakX cần được biết là bạn muốn thực hiện cài đặt mới hay là nâng cấp\n"
-"hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hầu hết các trường hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n"
-"cũ. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của đĩa cứng, hoặc thay đổi\n"
-"hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chọn này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n"
-"phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n"
-"lên.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện thời\n"
-"đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n"
-"hiện thời và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bước cấu hình khác\n"
-"vẫn sẵn có để dùng, giống như việc cài đặt chuẩn.\n"
-"\n"
-"Tùy chọn ``Nâng cấp'' sẽ hoạt động tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n"
-"phiên bản \"8.1\" hay mới hơn. Không nên thực hiện nâng cấp cho các\n"
-"phiên bản cũ hơn Mandrake Linux \"8.1\" ."
+"Khôi Phục Các Tập Tin\n"
+"Được Chọn"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3766
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+"Change\n"
+"Restore Path"
msgstr ""
-"\n"
-" Bản quyền (C) 2001-2002 của MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (phiên bản gốc)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n"
-" thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n"
-" công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n"
-"\n"
-" Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n"
-" nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n"
-" Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n"
-" GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n"
-"\n"
-"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n"
-"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Lời cảm ơn tới:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t viết bởi Ken Borgendale:\n"
-"\t Chuyển đổi tập tin *.pfm của Windows thành *.afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t viết bởi James Macnicol: \n"
-"\t type1inst tạo ra các tập tin fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t viết bởi Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Chuyển đổi các tập tin ttf font thành afm và pfb font\n"
+"Thay Đổi\n"
+"Đường Dẫn Khôi Phục"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3833
#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa"
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lưu tại %s."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Không bỏ được máy in \"%s\" ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Khôi Phục Từ CD"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:3846
#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "ở đây nếu không."
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Hãy nạp CD có nhãn %s\n"
+" vào ổ CD dưới điểm gắn kết /mnt/cdrom"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3848
#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Tên chủ DHCP"
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Không đúng nhãn CD. Đĩa có nhãn là %s."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Kênh thuê tối đa (theo giây)"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Khôi Phục Từ Băng Từ"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakbackup:3858
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp mà bạn gắn chuột vào."
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n"
+" vào thiết bị băng từ %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3860
#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Trang in thử có tốt không?"
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s."
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Gắn kết hệ thống tập tin theo chế độ chỉ đọc."
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Khôi Phục Qua Mạng"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3871
#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Tội nghiệp"
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3872
#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra bằng thư."
+msgid "Host Name"
+msgstr "Tên Chủ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3873
#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Đường Dẫn Host Hay Module"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbackup:3880
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Chuỗi bắt đầu của DHCP"
+msgid "Password required"
+msgstr "Yêu Cầu Mật Khẩu"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3886
#, c-format
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Không an toàn"
+msgid "Username required"
+msgstr "Yêu Cầu Tên Người Dùng"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Máy chủ SSH"
+#: standalone/drakbackup:3889
+#, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3894
#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Yêu Cầu Đường Dẫn hay Module"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbackup:3907
#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Không"
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Khôi Phục Các tập Tin..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:3910
#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Không Khôi Phục Được..."
+
+#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not retrieved..."
+msgstr "Không tìm thấy %s ...\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228
#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Tìm kiếm các tập tin để khôi phục"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakbackup:4160
#, c-format
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n"
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "Khôi phục mọi sao lưu"
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: standalone/drakbackup:4169
#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?"
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224
#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Tần số quét dọc"
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Khôi Phục Từ Catalog"
-#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4196
#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Đi vào giai đoạn `%s'\n"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Không thể tìm được các sao lưu để khôi phục...\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4197
#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Hãy kiểm tra %s là đường dẫn đúng"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4198
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "và CD đang có trong ổ đĩa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4200
#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Đang gỡ bỏ %s ..."
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sao lưu nằm trên phương tiện không thể gắn kết - Hãy dùng Catalog để khôi "
+"phục"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4216
#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Không có máy in"
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakbackup:4221
#, c-format
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Cấu hình cảnh báo"
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Duyệt đến nơi chứa khôi phụcmới."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4258
#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Các tùy chọn máy in NetWare"
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Khôi Phục Tiến Trình"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404
+#: standalone/logdrake:175
#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Xem Trước Bootsplash %s (%s)"
+msgid "Save"
+msgstr "Lưu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4378
#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Tháng Hai"
+msgid "Build Backup"
+msgstr "Tạo Sao lưu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Tổng quát"
+msgid "Restore"
+msgstr "Khôi phục"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4600
#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* tồn tại"
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4622
#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Thêm người dùng"
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Hãy chọn dữ liệu cần khôi phục..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4662
#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Cấu hình mạng (các bộ điều hợp %d)"
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Sao lưu các file hệ thống"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbackup:4665
#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Tháng Tư"
+msgid "Backup user files"
+msgstr "Sao lưu các tập tin người dùng"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakbackup:4668
#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Bất hoạt bây giờ"
+msgid "Backup other files"
+msgstr "Sao lưu các tập tin khác"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707
#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Tổng Tiến trình"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4699
#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "Gửi tập tin qua FTP"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakbackup:4702
#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Đang gửi các file..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbackup:4772
#, c-format
-msgid "drakTermServ Overview"
-msgstr "Xem lại drakTermServ"
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Bây giờ Sao lưu từ file Cấu Hình"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4777
#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Tên hàng in"
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Xem Cấu Hình Sao lưu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4803
#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Bạn có muốn sử dụng aboot không?"
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Đồ thuật Cấu hình"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4808
#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Cấu hình Nâng cao"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4813
#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ chỉ hỗ trợ các máy in cục bộ, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/"
-"TCP.\n"
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Xem Cấu Hình"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4817
#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
+msgid "View Last Log"
+msgstr "Xem bản ghi gần nhất"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4822
#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Thêm máy chủ CUPS của các máy in mà bạn muốn dùng ở đây. Bạn chỉ phải làm "
-"việc này nếu các máy chủ không hiện diện thông tin máy in của chúng trên "
-"mạng cục bộ."
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Sao lưu Bây giờ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4826
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
-"\n"
-"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
-"\n"
-"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n"
-"\n"
-"Hãy nối máy in với máy tính và bật lên để máy in được phát hiện tự động.\n"
-"\n"
-" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn "
-"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
+"Không thấy tập tin cấu hình \n"
+"Hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865
#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgid "Drakbackup"
+msgstr "Drakbackup"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Khôi Phục Từ Catalog"
+msgid "Graphical boot theme selection"
+msgstr "Lựa chọn theme khởi động đồ họa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:56
#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+msgid "System mode"
+msgstr "Chế độ hệ thống"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150
+#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Tệp"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76
#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Màn hình LiLo"
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Tệp/T_hoát"
-#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
+#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO với menu đồ họa"
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:118
#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Đang ước lượng"
+msgid "Install themes"
+msgstr "Cài đặt các theme"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakboot:119
#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bạn không thể bỏ chọn gói này. Nó được cài đặt rồi"
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Tạo theme mới"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:133
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\""
+msgid "Use graphical boot"
+msgstr "Dùng khởi động đồ họa"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:138
#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?"
+msgid ""
+"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
+"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:145
#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Đang tìm các gói hiện có và xây dựng lại cơ sở dữ liệu rpm..."
+msgid "Theme"
+msgstr "Theme"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:147
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
+"Display theme\n"
+"under console"
msgstr ""
-"\n"
-" Báo Cáo DrakBackup \n"
+"Hiển thị theme\n"
+"dưới console"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:156
#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Có vẻ như không phải phương tiện có thể ghi lại được!"
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakboot:164
#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Định rõ tùy chọn"
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (người dùng, màn hình nền)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakboot:165
#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakboot:171
#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Danh sách người dùng mới:\n"
+msgid "Default user"
+msgstr "Người dùng mặc định"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakboot:172
#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Desktop mặc định"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakboot:236
+#, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lỗi như sau:"
+
+#: standalone/drakbug:40
#, c-format
msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on %s\n"
+" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server."
msgstr ""
-"Một đĩa mềm khởi động giúp khởi động hệ thống Linux của bạn mà \n"
-"không phụ thuộc vào trình khởi động thông thường. Cách này hữu dụng nếu\n"
-"bạn không muốn cài đặt SILO, hay SILO bị hệ điều hành khác xoá, hay SILO "
-"không\n"
-"hoạt động với cấu hình phần cứng của bạn. Đĩa mềm khởi động cũng có thể "
-"dùng\n"
-"với ảnh cứu giải của Mandrake, tạo điều kiện dễ dàng phục hồi hệ thống khi "
-"gặp\n"
-"sự cố.\n"
-"\n"
-"Nếu bạn muốn tạo một đĩa mềm khởi động, nạp một đĩa mềm vào ổ đĩa mềm\n"
-"thứ nhất và nhấn \"OK\"."
+"Để thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n"
+"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên %s\n"
+"Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để điền vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n"
+"được truyền đến máy chủ đó."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:48
#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s"
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr "Công Cụ Báo Cáo Lỗi Mandrake"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:53
#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "Đặt độ dài lược sử của mật khẩu để tránh dùng lại mật khẩu."
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:55
#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
+#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Không cài đặt được theme!"
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr "Các Công Cụ Chuẩn"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakbug:57
#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Không có gì để làm"
+msgid "HardDrake"
+msgstr "HardDrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:58
#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Dùng cho loopback"
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "Mandrake Online"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakbug:59
#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Công Cụ Báo Cáo Lỗi Mandrake"
+msgid "Menudrake"
+msgstr "Menudrake"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakbug:60
#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Áp dụng bộ lọc"
+msgid "Msec"
+msgstr "Msec"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakbug:61
#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "dùng PPPOE"
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Điều Khiển Từ Xa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:62
#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Chương Trình Quản Lý Phần Mềm"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakbug:63
#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm"
+msgid "Urpmi"
+msgstr "Urpmi"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:64
#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Nâng cao"
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakbug:65
#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Truyền"
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:66
#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Thụy điển)"
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:84
#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
+msgid ""
+"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
+"default browser\n"
+"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
+"report."
+msgstr ""
+"Để đua ra thông báo lỗi, nhấn nút báo cáo. Nó sẽ mở trình duyệt mặc định\n"
+"tới Anthill, nơi bạn có thể tải lên thông tin báo lỗi ở trên."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:102
#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Thêm Tùy chọn"
+msgid "Application:"
+msgstr "Ứng Dụng:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác."
+msgid "Package: "
+msgstr "Gói tin:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakbug:104
#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+msgid "Kernel:"
+msgstr "Kernel:"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Phát Hành:"
+
+#: standalone/drakbug:110
#, c-format
msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Application Name\n"
+"or Full Path:"
msgstr ""
-"cron là một chương trình UNIX chuẩn để chạy các chương trình do người\n"
-"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron đưa các số tính năng vào cron "
-"UNIX cơ\n"
-"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hơn và các tùy chọn cấu hình mạnh hơn."
+"Tên ứng dụng\n"
+"hoặc đường dẫn:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:113
#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Thêm Máy Khách-->"
+msgid "Find Package"
+msgstr "Tìm Gói Tin"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:117
#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Hãy đọc kỹ!"
+msgid "Summary: "
+msgstr "Tóm tắt:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:129
#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "Ghi Lại"
+msgid "YOUR TEXT HERE"
+msgstr "NHẬP VĂN BẢN VÀO ĐÂY"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakbug:132
#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Làm ơn,\n"
-"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn"
+msgid "Bug Description/System Information"
+msgstr "Mô Tả Lỗi/Thông Tin Hệ Thống"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakbug:136
#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Cổng"
+msgid "Submit kernel version"
+msgstr "Đưa ra phiên bản kernel"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakbug:137
#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Không (chỉ cho chuyên gia)"
+msgid "Submit cpuinfo"
+msgstr "Đưa ra cpuinfo"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakbug:138
#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Không có Kernel được chọn!"
+msgid "Submit lspci"
+msgstr "Đưa ra lspci"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakbug:159
#, c-format
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu+o+.c cho.n, 'e' "
-"dde^? hie^.u chi?nh"
+msgid "Report"
+msgstr "Báo cáo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakbug:219
#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
+msgid "Not installed"
+msgstr "Không được cài đặt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakbug:231
#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Các khóa mã hóa không khớp nhau"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Gói tin không được cài đặt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakbug:248
#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Đối với CD đa phiên làm việc, chỉ có phiên đầu tiên sẽ xóa CD-RW. Nếu không "
-"phải đa phiên thì CD-RW bị xóa trước mỗi lần sao lưu."
+msgid "NOT FOUND"
+msgstr "KHÔNG TÌM THẤY"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakbug:259
#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Máy in USB"
+msgid "connecting to %s ..."
+msgstr "đang kết nối đến %s ..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakbug:267
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Phím \"Windows\" phải"
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt một trình duyệt."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakbug:286
#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rỗng trong /etc/shadow."
+msgid "Please enter a package name."
+msgstr "Hãy nhập tên gói tin."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakbug:292
#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
-msgstr ""
-"Trước khi tiếp tục, hãy đọc kỹ các điều khoản ghi trong bản quyền.\n"
-"Nó bao trùm toàn bộ phân phối Mandrake Linux. Nếu bạn đồng ý với\n"
-"mọi điều khoản trong đó, nhấn vào hộp kiểm \"%s\". Nếu không đồng ý,\n"
-"bạn chỉ việc tắt máy tính."
+msgid "Please enter summary text."
+msgstr "Hãy nhập đoạn tóm tắt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakclock:29
#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Đây là danh sách các tùy chọn in sẵn có cho máy in hiện thời:\n"
-"\n"
+msgid "DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/drakclock:36
#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Độ phân giải"
+msgid "Change Time Zone"
+msgstr "Đổi múi giờ"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n"
-"\n"
-"Chương trình này cấu hình một tường lửa cá nhân cho máy Mandrake Linux.\n"
-"Về giải pháp tường lửa mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tới phân phối\n"
-"tường lửa bảo mật chuyên dụng của Mandrake."
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr "Múi giờ - DrakClock"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "Hãy nhập tên người dùng, mật khẩu và tên miền để truy cập máy chủ này."
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr "GMT - DrakClock"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakclock:44
#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Bỏ host được chọn"
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT?"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakclock:71
#, c-format
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Cấu hình mạng"
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Giao thức thời gian mạng"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakclock:73
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Tự động phát hiện _jaz drive"
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakclock:74
#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Không chia sẻ"
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Bật giao thức thời gian mạng"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakclock:82
#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Hạ quy tắc được chọn xuống một mức"
+msgid "Server:"
+msgstr "Máy chủ:"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137
#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
+msgid "Reset"
+msgstr "Đặt lại"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakclock:200
#, c-format
-msgid "FATAL"
-msgstr "Trầm Trọng"
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol\n"
+"\n"
+"Do you want to install ntp ?"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:78
#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Cập nhật lại danh sách"
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Cấu hình mạng (các bộ điều hợp %d)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client %s:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-" - Cho từng máy khách %s:\n"
-" \t\tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng "
-"các tập tin cấu hình\n"
-" \t\tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho "
-"phép cấu hình phần cứng\n"
-" \t\tmáy khách cục bộ, drakTermServ sẽ giúp tạo các tập tin này."
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Cổng kết nối:"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686
#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Máy chủ DHCP sẽ cho phép máy tính khác khởi động bằng PXE trong dãy địa chỉ "
-"được cho.\n"
-"\n"
-"Địa chỉ mạng %s đang dùng một netmask của %s.\n"
-"\n"
+msgid "Interface:"
+msgstr "Giao diện :"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105
#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Xóa"
+msgid "Wait please"
+msgstr "Hãy đợi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ họa.\n"
-"Bạn có muốn XFree chạy (đồ họa) khi khởi động lại?"
+msgid "Interface"
+msgstr "Giao diện"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502
+#: standalone/drakvpn:1136
#, c-format
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Tạo đĩa"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Giao thức"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Ngắt kết nối %s"
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakconnect:113
#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Tình trạng:"
+msgid "State"
+msgstr "Tình trạng"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakconnect:130
#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP"
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Tên máy chủ:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:132
#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Máy chủ SSH"
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Cấu hình hostname..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727
#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n"
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Cấu hình LAN"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakconnect:151
#, c-format
-msgid "European protocol"
-msgstr "Giao thức Châu Âu"
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Cấu hình mạng cục bộ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228
+#: standalone/drakconnect:232
#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\""
+msgid "Apply"
+msgstr "áp dụng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Lưu ý là toàn bộ phương tiện 'net' hiện thời cũng dùng đĩa cứng."
+msgid "TCP/IP"
+msgstr "TCP/IP"
-#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421
+#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Lỗi"
+msgid "Account"
+msgstr "Tài khoản"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347
+#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "cho phép \"su\""
+msgid "Wireless"
+msgstr "Không dây"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:325
#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Máy chủ DNS"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:332
#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "hãy đợi khi đang thực hiện ttmkfdir..."
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Tìm kiếm miền"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s"
+msgid "static"
+msgstr "tĩnh"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:338
#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Mức độ"
+msgid "dhcp"
+msgstr "dhcp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Thay đổi hệ thống in"
+#: standalone/drakconnect:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: standalone/drakconnect:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr "Internet"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
+msgid "Tone dialing"
msgstr ""
-"Hệ thống của bạn hỗ trợ cấu hình multiple head.\n"
-"Bạn muốn làm gì?"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/drakconnect:463
#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "Không gắn kết được: "
+msgid "Pulse dialing"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakconnect:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Chọn tập tin"
+
+#: standalone/drakconnect:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Thời hạn của Shell"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakconnect:475
#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Cấu hình các dịch vụ"
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakconnect:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: standalone/drakconnect:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable"
+msgstr "cho hoạt động"
+
+#: standalone/drakconnect:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable"
+msgstr "Tắt"
+
+#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Địa Chỉ Truyền Thông (Address Broadcast):"
+msgid "Media class"
+msgstr "Loại Phương tiện"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kernel cần chạy một calculation loop khi khởi động để khởi tạo "
-"timer counter. Kết quả của nó được lưu là bogomips là cách để \"benchmark\" "
-"CPU."
+msgid "Module name"
+msgstr "Tên module"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:524
#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Ảnh"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Địa chỉ Mac"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21
#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Quản trị từ xa"
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29
#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Không thêm được máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Vị trí trên Bus"
-#: ../../modules.pm:1
+#: standalone/drakconnect:587
#, c-format
msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "Các nhân Kernel 2.2 không còn hỗ trợ PCMCIA nữa, hãy dùng 2.4."
+"An unexpected error has happened:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Xảy ra lỗi không mong muốn:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:597
#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Mọi thứ được chọn"
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Bỏ giao diện mạng"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/drakconnect:601
#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng"
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Chọn giao diện mạng để bỏ:"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakconnect:617
#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Dịch vụ Webmin"
+msgid ""
+"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Lỗi xảy ra khi xóa giao diện mạng \"%s\":\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:619
#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "thiết bị"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgstr "Chúc mừng, giao diện mạng \"%s\" đã được xóa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:636
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Nhập thư mục để lưu vào:"
+msgid "No Ip"
+msgstr "Không có IP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakconnect:637
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Hy lạp"
+msgid "No Mask"
+msgstr "Không có Mask"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Toàn bộ"
+msgid "up"
+msgstr "lên"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798
#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Bạn muốn sử dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?"
+msgid "down"
+msgstr "xuống"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Tháng Bảy"
+msgid "Connected"
+msgstr "Đã kết nối"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415
#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "In vào %s"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Chưa kết nối"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakconnect:678
#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Lỗi xảy ra"
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Ngắt kết nối..."
+
+#: standalone/drakconnect:678
+#, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Kết nối..."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakconnect:707
#, c-format
msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Gói này phải được nâng cấp\n"
-"Bạn có chắn là muốn bỏ chọn nó không?"
+"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Bất hoạt bây giờ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:723
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng."
+msgid "Activate now"
+msgstr "Kích hoạt bây giờ"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakconnect:731
#, c-format
msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Cho phép/Cấm danh sách người dùng trong hệ thống trên các trình quản lý hiển "
-"thị (KDM và GDM)."
+"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n"
+"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakconnect:745
#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "thủ công"
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Cấu hình LAN"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:757
#, c-format
-msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Văn bản tên tập tin để tìm kiếm:"
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakconnect:766
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in"
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr "Giao thức khởi động"
+
+#: standalone/drakconnect:767
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "Được chạy lúc khởi động "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakconnect:803
#, c-format
msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Không có phương tiện hoặc thiết bị đang ở chế độ chống ghi %s.\n"
-"Hãy nạp vào."
+"Giao diện này vẫn còn chưa được cấu hình.\n"
+"Hãy chạy \"Bổ sung giao diện\" trong Trung Tâm Điều Khiển Mandrake"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:858
#, c-format
msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
+"You don't have any configured Internet connection.\n"
+"Please run \"Internet access\" in control center."
msgstr ""
-"Thư mục %s đang chứa một số dữ liệu\n"
-"(%s)"
+"Bạn chưa có một kết nối internet nào được cấu hình.\n"
+"Hãy chạy \"Truy cập internet\" trong trung tâm điều khiển."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakconnect:866
#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Máy in của máy chủ NetWare"
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Cấu hình kết nối Internet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:907
#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB"
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Tên miền thứ nhất của nhà cung cấp"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:908
#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Thứ Sáu"
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Tên miền thứ hai của nhà cung cấp"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakconnect:921
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet."
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Card Ethernet"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakconnect:922
#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Tên thật"
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP Client"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakconnect:951
#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "hoàn thành"
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakconnect:952
#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Hãy bỏ chọn hay gỡ bỏ vào lần sau."
+msgid "Internet access"
+msgstr "Truy cập Internet"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87
#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Cao hơn"
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Kiểu kết nối:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakconnect:957
#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Hãy chọn các phân vùng bạn muốn format"
+msgid "Status:"
+msgstr "Tình trạng:"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakedm:53
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr "Đang chọn một trình quản lý hiển thị"
+
+#: standalone/drakedm:54
#, c-format
msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video "
-"được linux hỗ trợ đã được gắn đúng hay không.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Trìng Quản Lý Hiển Thị X11 cho phép bạn đăng nhập\n"
+"vào hệ thống chạy Hệ Thống Cửa Sổ X và hỗ trợ việc chạy một vài\n"
+"phiên làm việc X khác cùng một lúc trên máy tính cục bộ của bạn."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakedm:77
#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Không thể tìm %s trên %s"
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Hoàn thành việc thay đổi, bạn có muốn chạy lại dịch vụ dm không?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:40
#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Nhật bản 106 keys"
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "drakfloppy"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:82
#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Không thể cài đặt các gói để chia sẻ máy quét của bạn."
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "Tạo đĩa khởi động"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:83
#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Việc này kéo dài ít phút."
+msgid "General"
+msgstr "Tổng quát"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:86
#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+msgid "Device"
+msgstr "Thiết bị"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfloppy:92
#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Tháng Sáu"
+msgid "Kernel version"
+msgstr "Phiên bản kernel"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfloppy:107
#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Dùng máy quét trên các máy tính ở xa"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tùy thích"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:121
#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Xóa quy tắc được chọn"
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Tùy thích nâng cao"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:140
#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Đang truy cập các máy in trên máy chủ CUPS ở xa"
+msgid "Size"
+msgstr "Cỡ"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:143
#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Nạp đĩa mềm vào %s"
+msgid "Mkinitrd optional arguments"
+msgstr "Đối số không bắt buộc của mkinitrd"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:145
#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+msgid "force"
+msgstr "cưỡng chế"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:146
#, c-format
-msgid "compact"
-msgstr "Đồng ý"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "bỏ các mo-đun raid"
-#: ../../common.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:147
#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 phút"
+msgid "if needed"
+msgstr "Nếu cần thiết"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfloppy:148
#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "loại: FAT"
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr "bỏ các mo-đun scsi"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:151
#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "trên channel %d id %d\n"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Thêm 1 module"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:160
#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", thiết bị đa năng"
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Gỡ bỏ 1 module"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Lào"
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/drakfloppy:301
#, c-format
msgid ""
-"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.2 có Trung Tâm Điều Khiển Mandrake, một công cụ mạnh để cấu "
-"hình máy tính đúng theo nhu cầu sử dụng của bạn. Cấu hình và tùy chỉnh các "
-"thành phần như mức độ bảo mật, các thiết bị ngoại vi (màn hình, chuột, bàn "
-"phím...), kết nối internet và rất nhiều thứ khác nữa!"
+"Không có phương tiện hoặc thiết bị đang ở chế độ chống ghi %s.\n"
+"Hãy nạp vào."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:305
#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card."
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr "Không thể fork: %s"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Không có phân vùng FAT nào để đặt lại kích thước (hoặc không đủ không gian "
-"trống)"
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakfloppy:308
#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Lên"
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm khởi động \n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfloppy:311
#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Tường lửa"
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Không thể đóng đúng quy cách mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakfont:181
#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Vùng :"
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Tìm các phông chữ đã cài đặt"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakfont:183
#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA controllers"
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr "Bỏ chọn các phông chữ đã cài đặt"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:206
#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Mọi I/O tới hệ thống tập tin nên được hoàn thành một cách đồng bộ."
+msgid "parse all fonts"
+msgstr "phân tích toàn bộ các phông chữ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:208
#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Máy chủ in ấn"
+msgid "No fonts found"
+msgstr "không thấy phông chữ nào"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323
+#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390
+#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422
#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Tùy chỉnh cấu hình"
+msgid "done"
+msgstr "hoàn thành"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:221
#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hãy chỉ ra nơi có ảnh cài đặt.\n"
-"\n"
-"Nếu bạn không có thư mục tồn tại, hãy sao chép nội dung CD hay DVD.\n"
-"\n"
+msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "Không tìm thấy phông chữ trong các phân vùng đã gắn kết"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:254
#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr "Chọn lại các phông chữ đúng"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:257
#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Tháng Chín"
+msgid "Could not find any font.\n"
+msgstr "Không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:267
#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "đang lưu theme của Bootsplash..."
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:292
#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr "chuyển đổi phông chữ %s"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:321
#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?"
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Sao chép phông chữ"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakfont:324
#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", đang in tới %s"
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Cài đặt phông True Type"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakfont:331
#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP"
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr "hãy đợi khi đang thực hiện ttmkfdir..."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:332
#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Chuyển sang chế độ bình thường"
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type"
-#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353
#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Chuẩn chung"
+msgid "type1inst building"
+msgstr "tạo cài đặt Type1"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:347
#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d đến %d\n"
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr "chuyển giao cho Ghostscript"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakfont:357
#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "NHẬP VĂN BẢN VÀO ĐÂY"
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr "Triệt các tập tin tạm thời"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakfont:360
#, c-format
-msgid "New profile..."
-msgstr "Lý lịch mới..."
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Khởi chạy lại XFS"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416
#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "KHÔNG PHẢI"
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Triệt các tập tin phông chữ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:418
#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới đĩa nào?"
+msgid "xfs restart"
+msgstr "khởi động lại xfs"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakfont:426
#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Hiển thị Logo trên Console"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyền dùng và "
+"cài đặt chúng vào hệ thống.\n"
+"\n"
+"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thường. Trong một số hiếm trường hợp, "
+"phông giả sẽ làm treo X Server."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Miền Windows"
+msgid "DrakFont"
+msgstr "DrakFont"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakfont:484
#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (norwegian)"
+msgid "Font List"
+msgstr "Danh sách phông"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakfont:490
#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Giao diện %s (trên mạng %s)"
+msgid "About"
+msgstr "Giới thiệu về"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719
#, c-format
-msgid "INFO"
-msgstr "Thông Tin"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Gỡ bỏ cài đặt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:493
#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Đảo Wallis và Futuna"
+msgid "Import"
+msgstr "Nhập"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:509
#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trước tiên!"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
+msgstr ""
+"Bản quyền (C) 2001-2002 của MandrakeSoft \n"
+"\n"
+"\n"
+" DUPONT Sebastien (phiên bản gốc)\n"
+"\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakfont:518
#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU có mặt không"
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+"Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n"
+"thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n"
+"công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n"
+"\n"
+"Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n"
+"nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n"
+"Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n"
+"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n"
+"\n"
+"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n"
+"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakfont:534
#, c-format
msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"Thanks:\n"
+"\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
msgstr ""
-"Xin lỗi, không có thông tin\n"
-"thêm về dịch vụ này."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakfont:553
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Không tìm thấy máy quét nào sẵn có trên hệ thống của bạn.\n"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Hãy chọn các ứng dụng sẽ hỗ trợ cho các phông chữ :"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:554
#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Xây dựng NIC Đơn -->"
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr ""
+"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyền dùng và "
+"cài đặt chúng vào hệ thống.\n"
+"\n"
+"Có thể cài đặt phông theo cách thông thường. Một số ít trường hợp, phông giả "
+"sẽ làm treo X Server."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:564
#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr "Ghostscript"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/drakfont:565
#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Có đúng không?"
+msgid "StarOffice"
+msgstr "StarOffice"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:566
#, c-format
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+msgid "Abiword"
+msgstr "Abiword"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakfont:567
#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Mật khẩu Root"
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Máy in Chung"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:583
#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->"
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "Chọn tập tin hay thư mục chứa phông rồi nhấn 'Thêm'"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakfont:597
#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Thiết bị DVD-RAM"
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr "Bạn chưa chọn phông chữ nào"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakfont:646
#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ."
+msgid "Import fonts"
+msgstr "Nhập phông chữ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:651
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n"
-"\n"
-"Vẫn tiếp tục?"
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Cài đặt phông chữ"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakfont:686
#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Phiên bản:"
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:688
#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Thiếu IP máy chủ!"
+msgid "here if no."
+msgstr "ở đây nếu không."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:727
#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgid "Unselected All"
+msgstr "Mọi thứ không được chọn"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/drakfont:730
#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Dùng đĩa mềm"
+msgid "Selected All"
+msgstr "Mọi thứ được chọn"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakfont:733
#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Bật chạy ACPI"
+msgid "Remove List"
+msgstr "Gỡbỏ Danh sách"
-#: ../../fs.pm:1
+#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763
#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Cấp quyền ghi cho người dùng thông thường"
+msgid "Importing fonts"
+msgstr "Nhập phông chữ"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768
#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Môi trường đồ hoạ"
+msgid "Initial tests"
+msgstr "Các test sơ khởi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakfont:749
#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakfont:750
#, c-format
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Không làm gì"
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakfont:751
#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Xoá Máy Khách"
+msgid "Post Install"
+msgstr "Sau Cài đặt"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakfont:769
#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: "
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Gỡ bỏ phông chữ trong hệ thống"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakfont:770
#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Đang khởi chạy mạng ..."
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Sau Gỡ cài đặt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190
#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Việt Nam"
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Mô tả các t_rường"
+msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
+msgstr "Xin lỗi, chỉ hỗ trợ từ kernel 2.4 trở đi."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/drakgw:128
#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Tối ưu vấn đề bảo mật"
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet đang hoạt động"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakgw:129
#, c-format
msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
+"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n"
+"Hiện thời nó đang hoạt động.\n"
"\n"
-"\n"
-" Cảm ơn:\n"
-"\t- Dự án LTSP http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99
#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Giúp"
+msgid "disable"
+msgstr "Tắt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Kiểm tra nếu các thiết bị mạng ở chế độ hỗn nhiên"
+msgid "reconfigure"
+msgstr "cấu hình lại"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99
+#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731
#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn"
+msgid "dismiss"
+msgstr "gạt bỏ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:136
#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Bạn muốn giữ kích thước nào cho Windows"
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "đang tắt các server..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:150
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt."
+
+#: standalone/drakgw:157
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Hiện thời chia sẻ kết nối internet không được bật"
+
+#: standalone/drakgw:158
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
msgstr ""
-"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n"
-"Cần chút thời gian trước khi máy in làm việc.\n"
+"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n"
+"Hiện tại không hoạt động.\n"
+"\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125
#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Yêu Cầu Tên Người Dùng"
+msgid "enable"
+msgstr "cho hoạt động"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:169
#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Thiết bị"
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr "đang cho các server hoạt động..."
+
+#: standalone/drakgw:175
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakgw:191
#, c-format
msgid ""
-"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
-"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
-"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
-"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Thông thường, theo ngôn ngữ đã chọn mà DrakX sẽ chọn loại cấu hình\n"
-"bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cũng có khả năng là bàn phím không tương\n"
-"ứng chính xác với ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là người Thụy sĩ nói tiếng Anh và\n"
-"bạn có bàn phím Thụy sĩ. Hay bạn nói tiếng Anh nhưng lại đang ở Quebec,\n"
-"bạn có thể liên hệ theo tình huống tương tự khi ngôn ngữ và bàn phím\n"
-"không tương ứng với nhau. Trong các trường hợp đó, bước cài đặt này\n"
-"cho phép bạn chọn một bàn phím thích hợp từ danh sách.\n"
+"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n"
+"Với tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bộ có thể sử dụng kết nối "
+"Internet của máy tính này.\n"
"\n"
-"Nhấp chuột lên nút \"%s\" để có một danh sách đầy đủ các bàn phím\n"
-"được hỗ trợ.\n"
+"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước "
+"đó.\n"
"\n"
-"Nếu bạn chọn tổ chức bàn phím không dựa trên bảng chữ cái la tinh,\n"
-"hộp thoại tiếp theo sẽ cho phép chọn tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n"
-"tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Tùy chọn máy in SMB (Windows 9x/NT)"
+"Lưu ý: bạn cần một bộ điều hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bộ "
+"(LAN)."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210
#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n"
+"\n"
+"Ví dụ:\n"
+"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n"
+"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n"
+"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:230
#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Danh sách người dùng hợp lệ đã thay đổi, ghi lại tập tin cấu hình."
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Giao diện %s (đang dùng module %s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/drakgw:231
#, c-format
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Đối số tuỳ chọn cho mkinitrd"
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Giao diện %s"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138
#, c-format
msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Lướt web bằng Mozilla hay Konqueror, đọc thư bằng Evolution hay Kmail, viết "
-"tài liệu bằng OpenOffice.org."
+"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công "
+"cụ cấu hình phần cứng."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakgw:247
#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giới"
+msgid "Network interface"
+msgstr "Giao diện mạng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:248
#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Trang in thử "
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
+"Chỉ có một adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bộ của bạn với adapter đó."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakgw:255
#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Kích hoạt bây giờ"
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Hãy chọn adapter mạng nào sẽ được kết nối vào mạng cục bộ của bạn. "
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: standalone/drakgw:283
#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB trở lên"
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Giao diện mạng đã được cấu hình"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:284
#, c-format
msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
-"Hãy lựa chọn các trang in thử mà bạn muốn.\n"
-"Lưu ý: trang ảnh in thử có thể tốn khá nhiều thời gian để in xong, và trên "
-"các máy in laser có bộ nhớ quá ít thì có thể còn không in ra được. Đa số các "
-"trường hợp, nó có đủ khả năng để in thử một trang chuẩn."
+"Cảnh báo, bộ điều hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n"
+"\n"
+"Bạn có muốn tự động cấu hình lại?\n"
+"\n"
+"Có thể thực hiện thủ công nếu bạn biết rõ cách làm."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Hãy chọn thiết bị nơi mà %s được gắn vào"
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Tự động cấu hình lại"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:289
#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Chưa format\n"
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Không (chỉ cho chuyên gia)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/drakgw:290
#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Kiểm tra theo giai đoạn"
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thời"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakgw:291
#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Máy Chủ PXE"
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Cấu hình giao diện hiện thời"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:292
#, c-format
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống trước:"
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+"Cấu hình hiệnthời của `%s':\n"
+"\n"
+"Mạng: %s\n"
+"Địa chỉ IP: %s\n"
+"Quy kết IP: %s\n"
+"Driver: %s"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/drakgw:305
#, c-format
msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Đây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với "
-"Internet theo kiểu máy khách."
+"Có thể giữ cấu hình hiện thời và cho rằng máy chủ DHCP đã được thiết lập "
+"rồi. Trong trường hợp đó, hãy xác minh là mạng làm việc bạn đang dùng cho "
+"mạng cục bộ được đọc chính xác. Chương trình sẽ không cấu hình lại và cũng "
+"không đụng đến cấu hình máy chủ DHCP.\n"
+"\n"
+"Mục nhập DNS mặc định là việc Cach Máy Chủ Tên đã cấu hình trên tường lửa. "
+"Ví dụ bạn có thể thay thế nó bằng IP của DNS do ISP của bạn cấp.\n"
+"\t\t \n"
+"Nếu không thì chương trình có thể cấu hình lại giao diện của bạn và cấu hình "
+"lại một máy chủ DHCP cho bạn.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakgw:312
#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "ổ đĩa mềm thứ nhất"
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Địa Chỉ Mạng Cục Bộ"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakgw:316
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Tệp/T_hoát"
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
+msgstr ""
+"Cấu hình máy chủ DHCP.\n"
+"\n"
+"Tại đây có thể chọn các tùy chọn khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n"
+"Nếu không biết ý nghĩa của tùy chọn nào đó, hãy để nguyên nó như vậy."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakgw:320
#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP của server DHCP (này)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakgw:321
#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Chọn kích thước mới"
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP của máy chủ DHCP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:322
#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Loại Phương tiện"
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Tên miền nội bộ"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: standalone/drakgw:323
#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng"
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Chuỗi bắt đầu của DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:324
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Phiên bản này của Scannerdrake không xác định được %s."
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "Chuỗi kết thúc của DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:325
#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakgw:326
#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Khởi chạy lại XFS"
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "Kênh thuê tối đa (theo giây)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:327
#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Thêm host/mạng"
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakgw:334
#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake sẽ không được chạy lúc này."
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Mạng Cục Bộ đã không kết thúc với `.0', hết bảo lãnh."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakgw:344
#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Tên model"
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr ""
+"Khả năng xung đột địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện thời của %s!\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:354
#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Đang cấu hình..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakgw:355
#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr "Đang cấu hình các script, cài đặt phần mềm, khởi chạy các máy chủ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274
#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Chế độ bình thường"
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakgw:584
#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ đĩa!"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
+" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
+msgstr ""
+"Mọi thứ đã được cấu hình.\n"
+"Bây giờ bạn có thể chia sẻ kết nối Internet với các máy tính khác trong mạng "
+"cục bộ của bạn, sử dụng cấu hình mạng tự động (DHCP) và\n"
+"Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:17
#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Kiểu kết nối máy in"
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+"Bản Drakhelp 0.1\n"
+"Bản quyền (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
+"Đây là phần mềm tự do và có thể phân phối lại theo các điều khoản của GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Cách dùng: \n"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakhelp:22
#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!"
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - hiển thị trợ giúp này \n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakhelp:23
#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Mạng %s"
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - nạp trang trợ giúp html mà nó tham chiếu đến "
+"id_label\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakhelp:24
#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - liên kết tới trang web khác ( cho WM welcome "
+"frontend)\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakhelp:35
#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Tùy chọn %s không có trong danh mục!"
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr ""
+"%s không thể hiển thị \n"
+"Không có trợ giúp cho loại này\n"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakhelp:41
#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Kết nối %s"
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
+"Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thực hiện cài đặt trình "
+"duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:21
#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Đang khởi chạy lại CUPS..."
+msgid "System settings"
+msgstr "Thiết lập của hệ thống"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:22
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\""
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Thiết lập tùy chọn"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/drakperm:23
#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Thiết lập hệ thống và tùy chỉnh"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: standalone/drakperm:43
#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Sao chép điểm gắn kết %s"
+msgid "Editable"
+msgstr "Có thể hiệu chỉnh"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315
#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit."
+msgid "Path"
+msgstr "Đường dẫn"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Cấu hình kết nối"
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Không xác định|Chuẩn chung"
+msgid "Group"
+msgstr "Nhóm"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327
+#, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Sự chấp thuận"
+
+#: standalone/drakperm:107
#, c-format
msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
-"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
-"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
+"groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Vào lúc bạn đang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có một số gói tin\n"
-"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Một số lỗi chương\n"
-"trình đã được sửa, các vấn đề bảo mật được giải quyết. Để cho bạn\n"
-"được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giờ bạn có thể để tải chúng về\n"
-"từ internet. Chọn \"%s\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt động, hoặc\n"
-"\"%s\" nếu bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n"
-"\n"
-"Chọn \"%s\" sẽ hiển thị danh sách những nơi bạn có thể thu thập các\n"
-"cập nhật. Hãy chọn nơi gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện một cây chứa các\n"
-"gói để chọn, hãy xem qua nội dung rồi nhấn \"%s\" để lấy về và cài\n"
-"đặt những gói được chọn hoặc nhấn \"%s\" để thôi việc cập nhật."
+"Tại đây bạn có thể xem các tập tin dùng để sửa lỗi quyền hạn, chủ sở hữu, và "
+"nhóm thông qua msec.\n"
+"Bạn cũng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc "
+"định."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:110
#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid ""
+"The current security level is %s.\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+"Mức bảo mật hiện thời là %s.\n"
+"Hãy chọn quyền hạn để xem/hiệu chỉnh"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Thoát"
+msgid "Up"
+msgstr "Lên"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:121
#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Phân chia tự động"
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr "Nâng quy tắc được chọn lên một mức"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Kiểm tra lỗi bề mặt đĩa?"
+msgid "Down"
+msgstr "Xuống"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakperm:122
#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Thiết bị đa phương tiện khác"
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr "Hạ quy tắc được chọn xuống một mức"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "ổ ghi"
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Thêm quy tắc"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakperm:123
#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Mô Tả Lỗi/Thông Tin Hệ Thống"
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Thêm quy tắc mới lúc kết thúc"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakperm:124
#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "(Mặc định là mọi người dùng)"
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Xóa quy tắc được chọn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Không có máy ở xa"
+msgid "Edit"
+msgstr "Biên soạn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:125
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
-"\n"
-"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n"
-"\n"
-"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
-"để máy in được phát hiện tự động.\n"
-"\n"
-" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn "
-"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Biên soạn quy tắc hiện thời"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:242
#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Chứng thực NIS"
+msgid "browse"
+msgstr "duyệt"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakperm:252
#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Tùy chọn ``Tùy chọn dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không "
-"có mật khẩu"
+msgid "Read"
+msgstr "Đọc"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/drakperm:253
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet đang hoạt động"
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr "Bật chạy \"%s\" để đọc tập tin"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:256
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgid "Write"
+msgstr "Ghi"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:257
#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr "Bật chạy \"%s\" để ghi tập tin"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:260
#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Tắt chức năng Cấu Hình Cục Bộ"
+msgid "Execute"
+msgstr "Thực thi"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:261
#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr "Bật chạy \"%s\" để thực thi tập tin"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakperm:263
#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Tìm kiếm:"
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"Được dùng cho thư mục:\n"
+" chỉ có chủ sở hữu của thư mục hay tập tin trong thư mục này có thể xóa nó"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+msgid "Set-UID"
+msgstr "Set-UID"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakperm:264
#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routers:"
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thực thi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Ghi"
+msgid "Set-GID"
+msgstr "Set-GID"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:265
#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa sẵn có"
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr "Dùng ID của nhóm để thực thi"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: standalone/drakperm:283
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s"
+msgid "User :"
+msgstr "Người dùng:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakperm:285
#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Driver không xác định"
+msgid "Group :"
+msgstr "Nhóm :"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakperm:289
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai keyboard"
+msgid "Current user"
+msgstr "Người dùng hiện thời"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakperm:290
#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/drakperm:301
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Tùy chọn kết nối quay số"
+msgid "Path selection"
+msgstr "Chọn đường dẫn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakperm:321
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Nếu không chọn cổng, 631 sẽ được lấy làm mặc định."
+msgid "Property"
+msgstr "Đặc tính"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakpxe:55
#, c-format
-msgid ""
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be\n"
-" turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-" - Đối với từng tập tin cấu hình hệ thống máy khách:\n"
-" \tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng "
-"các tập tin cấu hình\n"
-" \tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho "
-"phép cấu hình phần cứng,\n"
-" \tmáy khách cục bộ, máy khách có thể tùy chỉnh tập tin như /etc/"
-"modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t/etc/sysconfig/keyboard trên cơ sở từng máy khách một.\n"
-"\n"
-" Lưu ý: Bật cấu hình phần cứng máy khách cục bộ là cho đăng nhập root "
-"đến terminal server \n"
-" trên từng máy khách có bật chức năng này. Cấu hình cục bộ có thể "
-"tắt đi, giữ lại tập tin cấu hình,\n"
-" mỗi khi máy khách được cấu hình."
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Máy Chủ PXE"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:111
+#, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Cài Đặt"
+
+#: standalone/drakpxe:112
#, c-format
msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
msgstr ""
-"Đổi đĩa CD!\n"
+"Bạn sắp cấu hình cho máy tính để cài đặt máy chủ PXE làm máy chủ DHCP\n"
+"và máy chủ TFTP để xâu dựng một máy chủ cài đặt.\n"
+"Với chức năng này, những máy tính khác trên mạng cục bộ của bạn sẽ có thể "
+"được cài đặt từ máy này\n"
"\n"
-"Hãy nạp đĩa CD có nhãn \"%s\" vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi đã xong.\n"
-"Nếu bạn không có, nhấn Bỏ qua để không chạy cài đặt từ đĩa này."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Ba lan"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
+"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước "
+"đó.\n"
+"\n"
+"Lưu ý: bạn cần chỉ ra bộ điều hợp mạng để thiết lập mạng cục bộ (LAN)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakpxe:143
#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n"
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Hãy chọn giao diện mạng nào sẽ dùng cho máy chủ DHCP."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakpxe:144
#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song"
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Giao diện %s (trên mạng %s)"
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/drakpxe:169
#, c-format
msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công "
-"cụ cấu hình phần cứng."
-
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mặt nạ mạng"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào"
+"Máy chủ DHCP sẽ cho phép máy tính khác khởi động bằng PXE trong dãy địa chỉ "
+"được cho.\n"
+"\n"
+"Địa chỉ mạng %s đang dùng một netmask của %s.\n"
+"\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:173
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nút"
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "The DHCP start ip"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/drakpxe:174
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "The DHCP end ip"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakpxe:187
#, c-format
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?"
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hãy chỉ ra nơi có ảnh cài đặt.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn không có thư mục tồn tại, hãy sao chép nội dung CD hay DVD.\n"
+"\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakpxe:192
#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Nhãn"
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Thư mục ảnh cài đặt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakpxe:196
#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Lưu vào đĩa mềm"
+msgid "No image found"
+msgstr "Không tìm thấy ảnh"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakpxe:197
#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Kiểm tra các cổng mở"
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Không thấy ảnh CD hay DVD, hãy sao chép chương trình cài đặt và các tập tin "
+"rpm."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakpxe:210
#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Hiệu chỉnh máy in được chọn"
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hãy chỉ ra nơi đặt tập tin auto_install.cfg.\n"
+"\n"
+"Để nó trống nếu bạn không muốn thiết lập chế độ cài đặt tự động.\n"
+"\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakpxe:215
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Dò tìm tự động máy in"
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?"
+msgid "ALL"
+msgstr "Toàn Bộ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n"
-"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt động, nó được cấu hình trong\n"
-"tệp /etc/exports."
+msgid "LOCAL"
+msgstr "CỤC BỘ"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
+msgid "default"
+msgstr "mặc định"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Thông báo, một nhãn bị đổi:\n"
-"%s"
+msgid "ignore"
+msgstr "bỏ qua"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Số của capture buffers :"
+msgid "no"
+msgstr "không"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Lựa chọn của bạn? (0/1, `%s' mặc định) "
+msgid "yes"
+msgstr "có"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/draksec:70
#, c-format
msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
msgstr ""
-"Bất kỳ phân vùng nào mới được hoạch định đều phải format để dùng\n"
-"(format nghĩa là tạo một hệ thống tập tin).\n"
+"Tại đây bạn có thể thiết lập mức bảo mật và người quản trị cho máy tính.\n"
"\n"
-"Vào lúc này, có thể thực hiện format lại các phân vùng hiện có để xóa\n"
-"mọi dữ liệu chứa trên chúng. Nếu muốn thực hiện, hãy chọn các phân\n"
-"vùng này.\n"
"\n"
-"Lưu ý: không cần thiết phải format lại mọi phân vùng sẵn có từ trước.\n"
-"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ điều hành như là :\n"
-" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhưng không phải làm việc này đối với\n"
-"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n"
-"\"/home\").\n"
+"Người Quản Trị Bảo Mật sẽ nhận các cảnh báo bảo mật khi tùy chọn\n"
+"'Cảnh Báo Bảo Mật' được đặt. Người này có thể là tên người dùng hay email.\n"
"\n"
-"Hãy thận trọng khi chọn các phân vùng. Sau khi format, mọi dữ liệu\n"
-"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại chúng\n"
-"nữa\n"
"\n"
-"Nhấn lên \"%s\" khi bạn sẵn sàng format các phân vùng.\n"
+"Menu Mức Bảo Mật cho phép bạn chọn một trong sáu mức bảo mật đã cấu hình "
+"sẵn\n"
+"mà msec cung cấp. Các mức này đi từ mức bảo mật thấp và dễ dùng, đến mức "
+"hoang\n"
+"tưởng, thích hợp với các ứng dụng máy dịch vụ rất nhạy cảm:\n"
"\n"
-"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn một phân vùng khác cho việc\n"
-"cài đặt hệ điều hành Mandrake Linux mới.\n"
"\n"
-"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn các phân vùng sẽ được kiểm\n"
-"tra các khối bị hỏng trên bề mặt đĩa."
-
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Pháp"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Nghèo</span>: Là mức bảo mật hoàn toàn "
+"không\n"
+"an toàn nhưng rất dễ dùng. Chỉ nên dùng mức này cho các máy không nối mạng "
+"và\n"
+"mọi người không được truy cập.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksec:118
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Czech (QWERTY)"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(giá trị mặc định: %s)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/draksec:159
#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Cho phép kết nối tới X Window"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Mức độ bảo mật:"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: standalone/draksec:162
#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Đang dò tìm phần cứng"
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:"
-#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/draksec:166
#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Thiết bị mạng"
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: standalone/draksec:168
#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Tóm tắt"
+msgid "Basic options"
+msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksec:181
#, c-format
msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương đương với LPT1:, "
-"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)."
+"Các tùy chọn sau đây có thể lập để tùy chỉnh bảo mật\n"
+"của hệ thống. Nếu cần sự giải thích, hãy xem chú giải công cụ trợ giúp.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Tiếp theo"
+msgid "Network Options"
+msgstr "Tùy Chọn Mạng"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/draksec:183
#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi động lên phân vùng %s\n"
+msgid "System Options"
+msgstr "Tùy Chọn Hệ Thống"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksec:229
#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr "Kiểm tra theo giai đoạn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksec:247
#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksec:253
#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập tùy chọn bảo mật..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/draksound:47
+#, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!"
+
+#: standalone/draksound:48
#, c-format
msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-"Welcome.\n"
"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm "
+"Thanh được linux hỗ trợ đã gắn đúng hay không.\n"
"\n"
-"Chào mừng.\n"
"\n"
-"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái"
+"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksound:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
+"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Lưu ý: nếu có card âm thanh loại ISA PnP, bạn sẽ phải dùng chương trình "
+"sndconfig. Chỉ việc gõ \"sndconfig\" trong một console."
+
+#: standalone/draksplash:21
#, c-format
msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
@@ -17832,2635 +20222,2767 @@ msgstr ""
"yêu cầu gói 'ImageMagick' để có thể hoạt động đúng.\n"
"Nhấn \"Ok\" để cài đặt 'ImageMagick' hay \"Bỏ qua\" để thoát ra"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X server"
+#: standalone/draksplash:67
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "Bước Tạo Đầu Tiên"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:70
#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgid "final resolution"
+msgstr "Độ phân giải cuối cùng"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165
#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ bỏ để cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bạn có thật sự muốn gỡ bỏ các gói tin này không?\n"
+msgid "choose image file"
+msgstr "Chọn tập tin ảnh"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:72
#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tên của theme"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/draksplash:77
#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Miền NIS"
+msgid "Browse"
+msgstr "Duyệt"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153
#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:90
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
msgstr ""
-"\n"
-"- Tập tin Người dùng:\n"
+"x coordinate của hộp văn bản (text box)\n"
+"trong số hiệu của ký tự"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:91
#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Tùy chọn gắn kết"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+"y coordinate của hộp văn bản (text box)\n"
+"trong số hiệu của ký tự"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:92
#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+msgid "text width"
+msgstr "độ rộng văn bản"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/draksplash:93
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr "chiều cao hộp văn bản"
+
+#: standalone/draksplash:94
#, c-format
msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
-"Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n"
-"phân vùng đĩa cứng), để sử dụng các ứng dụng như Oracle hay trình chơi DVD"
+"thanh tiến trình x coordinate\n"
+"của góc trên trái của nó"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/draksplash:95
#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Hãy chờ, đang chuẩn bị cài đặt."
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"thanh tiến trình y coordinate\n"
+"của góc trên trái của nó"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/draksplash:96
#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Czech (QWERTZ)"
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bề rộng của thanh tiến trình"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:97
#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)"
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr "chiều cao của thanh tiến trình"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:98
#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Số hiệu cổng nên là một số nguyên !"
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "màu sắc của thanh tiến trình"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/draksplash:113
#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Đầu tiên, phải chọn một tập tin ảnh!"
+msgid "Preview"
+msgstr "xem trước"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:115
#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Khôi phục từ đĩa cứng"
+msgid "Save theme"
+msgstr "lưu theme"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:116
#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Thêm vào LVM"
+msgid "Choose color"
+msgstr "chọn màu"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/draksplash:119
#, c-format
-msgid "DNS server"
-msgstr "Máy chủ DNS"
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Hiển thị Logo trên Console"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:120
#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad and Tobago"
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Để thông điệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD và LPRng không hỗ trợ máy in IPP.\n"
+msgid "Notice"
+msgstr "Thông báo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320
#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Hostname hoặc IP."
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "Theme này vẫn chưa có bấy kỳ bootsplash nào trong %s !"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/draksplash:162
#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Biên soạn"
+msgid "choose image"
+msgstr "Chọn ảnh"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/draksplash:204
#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "đơn giản"
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "đang lưu theme của Bootsplash..."
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/draksplash:428
#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Xóa hết"
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Chọn màu sắc của Thanh Tiến Trình"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/draksplash:448
#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Không có trang in thử"
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Đầu tiên, phải chọn một tập tin ảnh!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/draksplash:453
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Đang tạo Xem Trước..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/draksplash:499
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Xem Trước Bootsplash %s (%s)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Tạo đĩa khởi động"
+#: standalone/drakvpn:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakVPN"
+msgstr "DrakUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Thứ Hai"
+#: standalone/drakvpn:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is enabled."
+msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Kiểu không xác định"
+#: standalone/drakvpn:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
+msgstr ""
+"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n"
+"Hiện thời nó đang hoạt động.\n"
+"\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+#: standalone/drakvpn:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling VPN..."
+msgstr "đang tắt các server..."
+
+#: standalone/drakvpn:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now disabled."
+msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt."
+
+#: standalone/drakvpn:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VPN connection currently disabled"
+msgstr "Hiện thời chia sẻ kết nối internet không được bật"
+
+#: standalone/drakvpn:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
+"\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?"
msgstr ""
-"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thư mục cho mọi người."
+"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n"
+"Hiện tại không hoạt động.\n"
+"\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "chứng thực"
+#: standalone/drakvpn:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling VPN..."
+msgstr "đang cho các server hoạt động..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Sao lưu Bây giờ"
+#: standalone/drakvpn:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN connection is now enabled."
+msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động."
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tệp"
+msgid "Simple VPN setup."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:154
#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bỏ máy in ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
+"\n"
+"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
+"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
+"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
+"\n"
+"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
+"computers look as if they were on the same network.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/drakvpn:180
#, c-format
msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"VPN connection.\n"
+"\n"
+"This program is based on the following projects:\n"
+" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
+" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
+" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
+" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
+" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
+"\n"
+"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
+"before going any further."
msgstr ""
-"Bắt đầu lọc các gói cho chuỗi nhân 2.2, để cài đặt\n"
-"bức tường lửa để bảo vệ máy tính của bạn khỏi các cuộc tấn công từ network."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Có thể hiệu chỉnh"
+#: standalone/drakvpn:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kernel module."
+msgstr "Gỡ bỏ 1 module"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: standalone/drakvpn:193
#, c-format
-msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Bạn muốn dùng DHCP client nào ? (Mặc định là DHCP-Client)"
+msgid ""
+"The kernel need to have ipsec support.\n"
+"\n"
+"You're running a %s kernel version.\n"
+"\n"
+"This kernel has '%s' support."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
+#: standalone/drakvpn:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Policies"
+msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:288
#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+msgid "IKE daemon racoon"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#: standalone/drakvpn:292
#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Đặt kích thước lược sử các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ là vô giới hạn."
+msgid ""
+"Configuration step !\n"
+"\n"
+"You need to define the Security Policies and then to \n"
+"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
+"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
+"\n"
+"What would you like to configure ?\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/drakvpn:303
#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
+msgid ""
+"Next, we will configure the %s file.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Simply click on Next.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s entries"
+msgstr ", %s sector"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:322
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Đang tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
+msgid ""
+"The %s file contents\n"
+"is divided into sections.\n"
+"\n"
+"You can now :\n"
+"\n"
+" - display, add, edit, or remove sections, then\n"
+" - commit the changes\n"
+"\n"
+"What would you like to do ?\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display"
+msgstr "hàng ngày"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit"
+msgstr "Đồng ý"
+
+#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705
+#: standalone/drakvpn:709
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display configuration"
+msgstr "Cấu hình ADSL"
+
+#: standalone/drakvpn:348
#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Đang tìm máy quét ..."
+msgid ""
+"The %s file does not exist.\n"
+"\n"
+"This must be a new configuration.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:364
#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Nga"
+msgid "ipsec.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/drakvpn:365
#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Phân vùng đĩa"
+msgid ""
+"The %s file contains different sections.\n"
+"\n"
+"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
+"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
+"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
+"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
+"\n"
+"You can now add one of these sections.\n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "config setup"
+msgstr "đã cấu hình"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conn %default"
+msgstr "mặc định"
+
+#: standalone/drakvpn:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "normal conn"
+msgstr "Chế độ bình thường"
+
+#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exists !"
+msgstr "Thoát ra"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420
#, c-format
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Dò tìm thấy card ethernet"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change its name.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:396
#, c-format
-msgid "Syslog"
-msgstr "Bản ghi hệ thống"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow this config\n"
+"setup section.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "interfaces"
+msgstr "Giao diện"
+
+#: standalone/drakvpn:402
#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Không thể tạo catalog!"
+msgid "klipsdebug"
+msgstr ""
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: standalone/drakvpn:403
#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
+msgid "plutodebug"
msgstr ""
-"Hoàn thành việc thiết lập bảo mật bằng công cụ dễ dùng này. Nó là tập hợp "
-"các thành phần có tính thực thi cao như là tường lửa, máy khách và máy chủ "
-"mạng riêng ảo (VPN), chương trình quản lý giao thông mạng và hệ thống phát "
-"hiện xâm nhập."
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:404
#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động"
+msgid "plutoload"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:405
#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Thiết lập mật khẩu root"
+msgid "plutostart"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:406
#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Bật chạy việc bảo vệ IP spoofing"
+msgid "uniqueids"
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
+"This is the first section after the config\n"
+"setup one.\n"
+"\n"
+"Here you define the default settings. \n"
+"All the other sections will follow this one.\n"
+"The left settings are optional. If don't define\n"
+"them here, globally, you can define them in each\n"
+"section.\n"
msgstr ""
-"Không có driver miễn phí cho card âm thanh của bạn (%s), nhưng có driver "
-"thương mại tại \"%s\"."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/drakvpn:447
#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Nhóm :"
+msgid "pfs"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:448
#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi lập lại kích thước phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
+msgid "keyingtries"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:449
#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Cấu hình kết nối Internet"
+msgid "compress"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:450
#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Thêm tên như là phần trừ ra cho việc xử lý thời hạn mật khẩu bởi msec."
+msgid "disablearrivalcheck"
+msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490
#, fuzzy, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "LSB"
+msgid "left"
+msgstr "Xóa"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Quét tìm các kênh TV"
+msgid "leftcert"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492
#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
+msgid "leftrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Giới thiệ_u..."
+msgid "leftsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgid "leftnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:484
#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Tùy thích: "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections, or connections.\n"
+"\n"
+"You can now add a new section.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d"
+#: standalone/drakvpn:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section name"
+msgstr "Tên kết nối"
-#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Tạo đĩa khởi động"
+#: standalone/drakvpn:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "authby"
+msgstr "Đường dẫn"
+
+#: standalone/drakvpn:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: standalone/drakvpn:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "right"
+msgstr "Cao"
+
+#: standalone/drakvpn:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rightcert"
+msgstr "Cao hơn"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:497
#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
+msgid "rightrsasigkey"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: standalone/drakvpn:498
#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Hãy chạy thử chuột:"
+msgid "rightsubnet"
+msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:499
#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
+msgid "rightnexthop"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:507
#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Nhóm làm việc"
+msgid ""
+"A section with this name already exists.\n"
+"The section names have to be unique.\n"
+"\n"
+"You'll have to go back and add another section\n"
+"or change the name of the section.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:539
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP"
+msgid ""
+"Add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822
#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "hoàn thành"
+msgid "Edit section"
+msgstr "Chọn đường dẫn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:573
#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Đường Dẫn Host Hay Module"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to edit \n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp"
+#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827
+#: standalone/drakvpn:873
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section names"
+msgstr "Tên kết nối"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thời"
+#: standalone/drakvpn:586
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't edit !"
+msgstr "Không thể mở %s !"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:587
#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Thêm máy in"
+msgid ""
+"You cannot edit this section.\n"
+"\n"
+"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
+"One has to specify version 2.0 on the top\n"
+"of the %s file, and eventually, disable or\n"
+"enable the oportunistic encryption.\n"
+msgstr ""
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:596
#, c-format
msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the config setup section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
msgstr ""
-"Đối số định ra nếu các client được chứng thực để kết\n"
-"nối tới X server từ mạng trên cổng tcp 6000 hay không."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:607
#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Phát triển"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the default section entries.\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:620
#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Hoàn thành"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the normal section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakvpn:641
#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Máy chủ Web"
+msgid ""
+"Edit a Security Policy.\n"
+"\n"
+"You can now add a Security Policy.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove section"
+msgstr "Gỡbỏ Danh sách"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870
#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here below the one you want to remove\n"
+"and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:682
#, c-format
msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The racoon.conf file configuration.\n"
+"\n"
+"The contents of this file is divided into sections.\n"
+"You can now :\n"
+" - display \t\t (display the file contents)\n"
+" - add\t\t\t (add one section)\n"
+" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
+" - remove \t\t (remove an existing section)\n"
+" - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
msgstr ""
-"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ hỗ trợ máy in cục bộ, không hỗ "
-"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào một cổng của máy "
-"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:710
#, c-format
msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
+"The %s file does not exist\n"
"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Thiết bị đa năng của bạn được cấu hình tự động để có thể tiến hành quét. Bây "
-"giờ có thể quét với \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy "
-"quét nếu có hơn một máy) từ dòng lệnh hoặc với giao diện đồ họa \"xscanimage"
-"\" hay \"xsane\". Nếu đang sử dụng GIMP, cũng có thể thực hiện quét ảnh bằng "
-"việc chọn từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". Cũng gọi được từ dòng lệnh với \"man "
-"scanimage\" để biết thông tin.\n"
+"This must be a new configuration.\n"
"\n"
-"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!"
+"You'll have to go back and choose configure.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:724
#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(đã thêm %s rồi)"
+msgid "racoonf.conf entries"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:725
#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
+msgid ""
+"The 'add' sections step.\n"
+"\n"
+"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
+"\t'path'\n"
+"\t'remote'\n"
+"\t'sainfo' \n"
+"\n"
+"Choose the section you would like to add.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", dùng trong lệnh %s"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path"
+msgstr "Đường dẫn"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Phím Alt và Shift đồng thời "
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote"
+msgstr "Gỡ bỏ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flags"
+#: standalone/drakvpn:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sainfo"
+msgstr "Tây ban nha"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:739
#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Thêm/Bỏ Người Dùng"
+msgid ""
+"The 'add path' section step.\n"
+"\n"
+"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Thiếu địa chỉ IP cau Host/Mạng."
+#: standalone/drakvpn:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path type"
+msgstr "Thay đổi kiểu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:746
#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "hàng tuần"
+msgid ""
+"path include path : specifies a path to include\n"
+"a file. See File Inclusion.\n"
+"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
+"\n"
+"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
+"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
+"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
+"\n"
+"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
+"if a certificate or certificate request is received.\n"
+"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
+"\n"
+"File Inclusion : include file \n"
+"other configuration files can be included.\n"
+"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
+"\n"
+"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
+"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
+"Pre-shared key authentication method in phase 1."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Các thiết lập"
+#: standalone/drakvpn:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real file"
+msgstr "Chọn tập tin"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:789
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "IP của host/mạng đã nhập không đúng.\n"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your racoon.conf file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the remote settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:806
#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Tạo/Tuyền tải các khoá sao lưu cho SSH"
+msgid ""
+"Make sure you already have the path sections\n"
+"on the top of your %s file.\n"
+"\n"
+"You can now choose the sainfo settings.\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:823
#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có "
+msgid ""
+"Your %s file has several sections or connections.\n"
+"\n"
+"You can choose here in the list below the one you want\n"
+"to edit and then click on next.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:834
#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Trang in thử thay thế (A4)"
+msgid ""
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can now edit the remote section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data.\n"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakvpn:843
#, c-format
msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+"Your %s file has several sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the sainfo section entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue when you are done to write the data."
msgstr ""
-"Nếu bạn có đủ đĩa CD trong danh sách dưới đây, nhấn OK.\n"
-"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn Bỏ qua.\n"
-"Nếu chỉ thiếu một số CD, bỏ chọn chúng, rồi nhấn OK."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/drakvpn:851
#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Hãy đợi"
+msgid ""
+"This section has to be on top of your\n"
+"%s file.\n"
+"\n"
+"Make sure all other sections follow these path\n"
+"sections.\n"
+"\n"
+"You can now edit the path entries.\n"
+"\n"
+"Choose continue or previous when you are done.\n"
+msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:858
#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+msgid "path_type"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:859
+#, fuzzy, c-format
+msgid "real_file"
+msgstr "Chọn tập tin"
+
+#: standalone/drakvpn:899
#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Sao lưu các tập tin người dùng"
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"\n"
+"You may now share resources through the Internet,\n"
+"in a secure way, using a VPN connection.\n"
+"\n"
+"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
+"section is configured."
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/drakvpn:919
#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Mới"
+msgid "Sainfo source address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:920
#, c-format
msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.209 is the source address\n"
"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.1.0/24 is the source address"
msgstr ""
-"Đây là thời điểm quan trọng nhất cho việc bảo mật hệ thống GNU/Linux:\n"
-"cần phải nhập mật khẩu cho \"root\". \"Root\" là người quản trị hệ thống,\n"
-"là người duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm người dùng, thay đổi\n"
-"mọi cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn gọn là \"root\" có thể thực hiện tất "
-"cả!\n"
-"Đó là lý do tại sao bạn cần chọn một mật khẩu phải thật khó đoán.\n"
-"DrakX sẽ cho bạn biết nếu nó quá dễ đoán. Như bạn biết, bạn không bị ép\n"
-"nhập mật khẩu, nhưng chúng tôi khuyên bạn rất nên thực hiện. GNU/Linux\n"
-"có thể bị lỗi như các hệ điều hành khác. Do \"root\" có thể vượt quyền và\n"
-"vô ý xóa toàn bộ dữ liệu trên các phân vùng bởi việc tự nó truy cập thiếu\n"
-"thận trọng! Quan trọng là phải để thật khó khăn nếu muốn trở thành \"root"
-"\".\n"
-"\n"
-"Mật khẩu nên pha trộn các ký tự số và chữ cái và có độ dài ít nhất 8\n"
-"ký tự. Không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả để tránh hệ thống.\n"
-"bị xâm hại\n"
+
+#: standalone/drakvpn:937
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo source protocol"
+msgstr "Giao thức Châu Âu"
+
+#: standalone/drakvpn:938
+#, c-format
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"Cũng đừng dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp vì bạn phải nhớ nó!\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n"
-"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lỗi khi gõ bàn phím. Nếu cả\n"
-"hai lần bạn đều gõ sai như nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ được dùng vào\n"
-"lần đầu bạn thực hiện kết nối.\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
"\n"
-"Nếu bạn muốn truy cập vào máy này sẽ được máy chủ chứng thực\n"
-"quản lý, hãy nhấn nút \"%s\".\n"
+"Examples : \n"
"\n"
-"Nếu mạng của bạn dùng trong số LDAP, NIS hay các dịch vụ chứng\n"
-"thực Miền Windows PDC, hãy chọn một cái thích hợp làm \"%s\".\n"
-"Nếu bạn không biết rõ là dùng cái nào, hãy hỏi nhà quản trị mạng.\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
"\n"
-"Nếu gặp trục trặc với việc nhắc mật khẩu, bạn có thể chọn \"%s\"\n"
-"khi bạn không nối vào internet hoặc tin tưởng người cùng dùng máy\n"
-"với bạn."
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
+msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/drakvpn:952
#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Chống giả mạo diễn giải tên"
+msgid "Sainfo destination address"
+msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/drakvpn:953
#, c-format
msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option."
-msgstr ""
-"Lúc này, DrakX cho phép bạn chọn mức bảo mật theo mong muốn cho\n"
-"máy tính. Với một nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phơi bày nhiều trên\n"
-"internet hoặc chứa dữ liệu quan trọng bao nhiêu thì mức độ bảo mật cần\n"
-"phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức độ bảo mật càng cao thì càng làm\n"
-"giảm tính dễ sử dụng bấy nhiêu.\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
"\n"
-"Nếu không biết phải chọn mức độ nào, hãy giữ tùy chọn mặc định."
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
+"\n"
+"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
+"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
+msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Tải từ đĩa mềm"
+#: standalone/drakvpn:970
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sainfo destination protocol"
+msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:971
#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Đã tự động phát hiện máy in sau đây. "
+msgid ""
+"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
+"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
+"(IPsec-SA establishment).\n"
+"\n"
+"source_id and destination_id are constructed like:\n"
+"\n"
+"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
+"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
+"\n"
+"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
+"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
+msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:985
#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "dùng lệnh %s"
+msgid "PFS group"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakvpn:987
#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Đĩa mềm Khởi động"
+msgid ""
+"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
+"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
+"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
+"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
+"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
+msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Na uy"
+#: standalone/drakvpn:992
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lifetime number"
+msgstr "Số"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:993
#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Đang tìm các máy quét mới ..."
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1009
#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Máy Chủ WWW Apache"
+msgid "Lifetime unit"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1011
#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "bậc của CPU (số model (thế hệ) con)"
+msgid ""
+"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
+"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n"
+"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
+"the peer if you do not specify it(them). They can be\n"
+"individually specified in each proposal.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 30 sec;\n"
+" lifetime time 60 sec;\n"
+"\tlifetime time 12 hour ;\n"
+"\n"
+"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
+"'hour'.\n"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "chọn đường dẫn để khôi phục (thay cho /)"
+#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "chứng thực"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/drakvpn:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "chứng thực"
+
+#: standalone/drakvpn:1031
#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash"
+msgid "Compression algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1039
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote"
+msgstr "Gỡ bỏ"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1040
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgid ""
+"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
+"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
+"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n"
+"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
+"directive.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"remote anonymous\n"
+"remote ::1 [8000]"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exchange mode"
+msgstr "Chế độ quay số"
+
+#: standalone/drakvpn:1050
#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
+msgid ""
+"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
+"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
+"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
+"specified by separating them with a comma. All of the\n"
+"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
+"racoon uses when it is the initiator.\n"
+msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1056
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate policy"
+msgstr "Bảo mật"
+
+#: standalone/drakvpn:1058
#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Hãy đảm bảo là mọi máy in đã được nối và bật lên).\n"
+msgid ""
+"This directive is for the responder. Therefore you\n"
+"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
+"becomes a responder. If the responder does not have any\n"
+"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
+"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
+"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
+"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n"
+"tiate with the client which is allocated IP address\n"
+"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n"
+"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n"
+"that other communication might fail if such policies\n"
+"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
+"tiator and the responder. This directive is ignored in\n"
+"the initiator case. The default value is off."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passive"
+msgstr "Palestine"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakvpn:1074
#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Đang đọc dữ liệu các máy in đã cài đặt..."
+msgid ""
+"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
+"to on. The default value is off. It is useful for a\n"
+"server."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1077
#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Xoá bây giờ "
+msgid "Certificate type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My certfile"
+msgstr "Chọn tập tin"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1080
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Tên máy in"
+
+#: standalone/drakvpn:1081
#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "máy chủ"
+msgid "My private key"
+msgstr ""
-#: ../../install_any.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1082
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of the private key"
+msgstr "Tên máy in"
+
+#: standalone/drakvpn:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers certfile"
+msgstr "Chọn tập tin"
+
+#: standalone/drakvpn:1084
#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s"
+msgid "Name of the peers certificate"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify cert"
+msgstr "rất tuyệt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakvpn:1087
#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "có nghĩa là bộ vi xử lý có một bộ đồng bộ vi xử lý số học"
+msgid ""
+"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
+"some reason, set this to off. The default is on."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakvpn:1089
#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Hãy chờ...đang áp dụng cấu hình"
+msgid "My identifier"
+msgstr ""
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1090
#, c-format
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
+msgid ""
+"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
+"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n"
+"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
+"they are used like:\n"
+"\tmy_identifier address [address];\n"
+"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n"
+"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
+"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
+"\t\tdomain name).\n"
+"\tmy_identifier fqdn string;\n"
+"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
+"\tmy_identifier keyid file;\n"
+"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
+"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
+"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n"
+"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
+"\t\tSubject field in the certificate.\n"
+"\n"
+"Examples : \n"
+"\n"
+"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peers identifier"
+msgstr "Máy in"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proposal"
+msgstr "Giao thức"
+
+#: standalone/drakvpn:1113
#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid ""
+"specify the encryption algorithm used for the\n"
+"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
+"algorithm is one of following: \n"
+"\n"
+"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
+"\n"
+"For other transforms, this statement should not be used."
+msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1120
#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI controllers"
+msgid "Hash algorithm"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication method"
+msgstr "chứng thực"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DH group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Dòng lệnh"
+
+#: standalone/drakvpn:1130
#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\""
+msgid "Source IP range"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: standalone/drakvpn:1131
#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Đang chọn một trình quản lý hiển thị"
+msgid "Destination IP range"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upper-layer protocol"
+msgstr "Giao thức Châu Âu"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: standalone/drakvpn:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flag"
+msgstr "Flags"
+
+#: standalone/drakvpn:1134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: standalone/drakvpn:1135
#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Tên chủ Zeroconf"
+msgid "IPsec policy"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakvpn:1137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakvpn:1138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source/destination"
+msgstr "Trạm làm việc"
+
+#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Tùy chỉnh mục nhập setup/crontab"
+msgid "Level"
+msgstr "Mức độ"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Địa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4"
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Cấu hình hệ thống in CUPS"
+msgid "USA (cable)"
+msgstr "USA (cable)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr "USA (cable-hrc)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:46
#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Thêm một mục"
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (cable)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Những máy in trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác"
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Hong Kong"
+#: standalone/drakxtv:47
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Japan (cable)"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/drakxtv:47
#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'."
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China (broadcast)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thử \"harddrake\" sau khi cài đặt"
+msgid "West Europe"
+msgstr "Tây Âu"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port không hợp lệ là: %s.\n"
-"Định dạng đúng phải là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n"
-"nơi mà port từ 1 đến 65535."
+msgid "East Europe"
+msgstr "Đông Âu"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Pháp [SECAM]"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
+msgid "Newzealand"
+msgstr "Newzealand"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/drakxtv:52
#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr "Australian Optus cable TV"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/drakxtv:84
#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên người dùng %s (mật khẩu sai?)"
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr ""
+"Làm ơn,\n"
+"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/drakxtv:86
#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Tiêu chuẩn TV :"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/drakxtv:87
#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Gói tin không được cài đặt"
+msgid "Area:"
+msgstr "Vùng :"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/drakxtv:91
#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "American Samoa"
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "Đang tiến hành quét tìm các kênh TV..."
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: standalone/drakxtv:101
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Trở Thành MandrakeExpert"
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr "Quét tìm các kênh TV"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/drakxtv:105
#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Giao thức"
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đang dò tìm các kênh TV"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/drakxtv:106
#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống"
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr "XawTV chưa được cài đặt!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:109
#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Trợ Giúp Mandrake"
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr "Chúc một ngày tốt lành!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/drakxtv:110
#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr "Bây giờ, bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/drakxtv:131
#, c-format
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Terminal của Mandrake"
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Không phát hiện được card TV nào!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/drakxtv:132
#, c-format
msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video "
+"được linux hỗ trợ đã được gắn đúng hay không.\n"
"\n"
-" Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n"
+"\n"
+"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n"
"\n"
"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:18
#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Khôi phục mọi sao lưu"
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Các driver thay thế"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:19
#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " ở cổng song song #%s"
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Danh sách các driver thay thế cho card âm thanh này"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: standalone/harddrake2:22
#, c-format
msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
-"Đặt độ dài tối thiểu của mật khẩu và số tối thiểu các số và số tối thiểu các "
-"chữ cái viết hoa."
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "nết đặt thành có, kiểm tra các cổng mở."
+"Đây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Việc này mất chút thời gian để xoá phương tiện."
+msgid "Channel"
+msgstr "Kênh"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:23
#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bạn không thể chọn/bỏ chọn gói này"
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr "Kênh EIDE/SCSI"
-#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Cảnh báo"
+msgid "Bogomips"
+msgstr "Bogomips"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:24
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"\n"
-"- Các Tập Tin Khác:\n"
+"GNU/Linux kernel cần chạy một calculation loop khi khởi động để khởi tạo "
+"timer counter. Kết quả của nó được lưu là bogomips là cách để \"benchmark\" "
+"CPU."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:26
#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Tên máy chủ ở xa"
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Xác nhận Bus"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:27
#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "truy cập tới các chương trình X"
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr ""
+"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh phân phối "
+"và ID PCI/USB của linh kiện"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:30
#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Đang tính toán kích thước của phân vùng Windows"
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr ""
+"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n"
+"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n"
+"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/Cậ_p Nhật"
+msgid "Cache size"
+msgstr "Kích thước cache"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: standalone/harddrake2:33
#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Ý"
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Kích thước cache (L2) của CPU"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Dung lượng đĩa"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/harddrake2:34
#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Lỗi khi đang thôi gắn kết %s: %s"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "Dung lượng của từng ổ đĩa (khả năng ghi và/hoặc hỗ trợ DVD)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Tên máy in"
+msgid "Coma bug"
+msgstr "Lỗi Coma"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:36
#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "Tắt"
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "CPU này có Cyrix 6x86 Coma bug hay không"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Hãy thực hiện!"
+msgid "Cpuid family"
+msgstr "Họ CPUID"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:37
#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s không đáp ứng"
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr "họ CPU (vd: 6 cho loại i686)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Chọn model thủ công"
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Mức CPUID"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:38
#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr "mức thông tin có thể lấy qua hướng dẫn của cpuid"
+
+#: standalone/harddrake2:39
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr "Tần số (MHz)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: standalone/harddrake2:39
#, c-format
msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
msgstr ""
-"Cách thường dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n"
-"Một số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n"
-"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'"
+"tần số CPU tính theo MHz (MHz là đánh giá ban đầu có thể được hiểu là số mà "
+"CPU có thể thực thi trong một giây)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/harddrake2:40
#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Khác nhau"
+msgid "this field describes the device"
+msgstr "trường này mô tả thiết bị"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:41
#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgid "Old device file"
+msgstr "Tập tin thiết bị cũ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:42
#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Phím Alt Trái"
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "Tên thiết bị tĩnh cũ được dùng trong gói tin dev"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:43
#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Nạp thiết lập"
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Thiết bị DEVFS mới"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:44
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake không thể định ra được model của máy in %s. Hãy chọn model đúng "
-"từ danh sách."
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr "tên thiết bị động mới được tạo bởi core kernel devfs"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Lập máy in được chọn làm mặc định"
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:46
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Đánh dấu vào máy in mà bạn muốn gửi tới và nhấn lên \n"
-"\"Truyền\"."
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+msgid "Flags"
+msgstr "Flags"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:47
#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanian"
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr "CPU flags do kernel báo cáo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:48
#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr "Lỗi Fdiv"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:49
#, c-format
-msgid "Compact"
-msgstr "Đồng ý"
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr ""
+"Các chip Intel Pentium cũ hơn có một lỗi trong tiến trình dấu phẩy động "
+"không đạt được sự chính xác đi cùng khi thực hiện một Floating point "
+"DIVision (FDIV)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Phát hiện được model: %s %s"
+msgid "Is FPU present"
+msgstr "FPU có mặt không"
-#: ../advertising/03-software.pl:1
+#: standalone/harddrake2:50
#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft đã chọn ra những phần mềm tốt nhất cho bạn"
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "có nghĩa là bộ vi xử lý có một bộ đồng bộ vi xử lý số học"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Các tập tin cục bộ"
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr "FPU có một irq vector hay không"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:51
#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "có thể là"
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "có nghĩa là bộ đồng xử lý số học có kèm một exception vector"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "F00f bug"
+msgstr "Lỗi F00f"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:52
#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Không thể mở %s !"
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "Pentium cũ bị lỗi và ì ra khi giải mã F00F bytecode"
+
+#: standalone/harddrake2:53
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr "Ngừng lỗi"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:54
#, c-format
msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
-"Hình như card đồ họa của bạn có cổng nối TV-OUT.\n"
-"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n"
-"\n"
-"Để cấu hình, hãy nối card đồ họa với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n"
-"Rồi chọn mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n"
-"\n"
-"Bạn có tính năng này không?"
+"Một số i486DX-100 chip cũ không thể thật sự trở về chế độ hoạt động sau khi "
+"dùng hướng dẫn \"ngừng\""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Format đĩa mềm"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:56
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho một tài khoản Windows có mật khẩu. Vì một "
-"lỗi trong kiến trúc của phần mềm Samba client, mật khẩu được đặt trong văn "
-"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truyền việc in ấn "
-"tới máy chủ Windows. Do vậy, mọi người dùng máy tính này có thể hiển thị mật "
-"khẩu lên màn hình bằng đưa các lệnh như \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng một trong các cách thay thế sau (trong mọi "
-"trường hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bộ của bạn là "
-"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ như dùng tường lửa):\n"
-"\n"
-"Dùng một tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, như là \"GUEST\" hay "
-"một tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. Đừng bỏ việc bảo vệ mật khẩu ra "
-"khỏi một tài khoản của cá nhân hay của người quản trị.\n"
-"\n"
-"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức LPD. Sau đó "
-"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "định dạng đĩa mềm được hỗ trợ"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/harddrake2:57
#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 nghìn màu (16 bits)"
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr "Thế hệ con của CPU"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:58
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lưu trên Đĩa cứng với đường dẫn: %s\n"
+msgid "class of hardware device"
+msgstr "loại của thiết bị phần cứng"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Gỡ bỏ phông chữ trong hệ thống"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/harddrake2:59
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Cảnh báo, bộ điều hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n"
-"\n"
-"Bạn có muốn tự động cấu hình lại?\n"
-"\n"
-"Có thể thực hiện thủ công nếu bạn biết rõ cách làm."
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Model đĩa cứng "
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:60
#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Giao diện đồ họa khi khởi động"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr "thế hệ CPU (vd: 8 cho PentiumIII, ...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid " adsl"
-msgstr "ADSL"
+msgid "Model name"
+msgstr "Tên model"
-#: ../../raid.pm:1
+#: standalone/harddrake2:61
#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức độ RAID %d\n"
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr "tên nhà sản xuất CPU chính thức"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "định dạng đĩa mềm được hỗ trợ"
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "Số lượng nút"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: standalone/harddrake2:62
#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Không sao chép được firmware, không thấy tập tin %s"
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr "số lượng nút của chuột"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "cấu hình cục bộ: true"
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:63
#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuột lên máy in nếu muốn thay "
-"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in "
-"đó."
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr "tên CPU"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Đã kết nối"
+msgid "network printer port"
+msgstr "Cổng máy in mạng"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
+msgid "Processor ID"
+msgstr "ID bộ vi xử lý"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:65
#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+msgid "the number of the processor"
+msgstr "số bộ vi xử lý"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Bridges và system controllers"
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Xếp bậc model"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:66
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Tệp/_Lưu"
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr "bậc của CPU (số model (thế hệ) con)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Không có thông tin"
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "loại bus mà chuột được gắn vào"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: standalone/harddrake2:68
#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "rất tuyệt"
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/harddrake2:69
#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "xem trước"
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr "tên nhà sản xuất bộ vi xử lý"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Điều Khiển Từ Xa"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Chống ghi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:70
#, c-format
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Hãy chọn phương tiện để khôi phục ..."
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+"WP flag trong CR0 register của cpu buộc phải chống ghi lên memory page "
+"level, do đó cho phép bộ vi xử lý phòng chống việc truy cập kernel không "
+"được kiểm đến bộ nhớ của người dùng (aka đây là cơ chế bảo vệ lỗi)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146
+#: standalone/printerdrake:159
#, c-format
-msgid "Wrong email"
-msgstr "Email sai"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Tuỳ _chọn"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79
+#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
+#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Trợ _giúp"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Cho phép Thin Client"
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "/Tự động dò Máy _in"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/harddrake2:90
#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "/Tự động dò mo_dem"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:91
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Tuỳ _chọn"
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "/Tự động phát hiện _jaz drive"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model máy in của bạn"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/T_hoát"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:107
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(Cảnh báo! Bạn đang dùng XFS cho phân vùng root,\n"
-"việc tạo một đĩa mềm khởi động 1.44 Mb có thể thất bại,\n"
-"vì XFS cần một ổ đĩa rất lớn)."
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "/Mô tả các t_rường"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:109
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "Trợ Giúp Mandrake"
+
+#: standalone/harddrake2:110
#, c-format
msgid ""
+"Description of the fields:\n"
"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"Mô tả về các trường:\n"
"\n"
-"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lưu.\n"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: standalone/harddrake2:115
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Chọn thiết bị !"
+
+#: standalone/harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
-"Không thấy ảnh CD hay DVD, hãy sao chép chương trình cài đặt và các tập tin "
-"rpm."
+"Mỗi lần chọn một thiết bị, bạn sẽ thấy thông tin thiết bị trong các trường "
+"được hiển thị trên khung bên phải (\"Thông tin\")"
-#: ../advertising/04-configuration.pl:1
+#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
#, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Công cụ cấu hình đa năng của Mandrake"
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Báo cáo lỗi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Lưu"
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Giới thiệ_u..."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/harddrake2:122
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s không được hỗ trợ"
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Nói về Harddrake"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/harddrake2:124
#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn."
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Đây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Phiên bản:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Tác giả:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: standalone/harddrake2:133
#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Đĩa"
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Đang dò tìm"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:140
#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI"
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr "Phiên bản Harddrake2 %s"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/harddrake2:156
#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-"Thành công của MandrakeSoft dựa vào nguyên tắc cơ bản của Phần mềm miễ phí. "
-"Hệ điều hành mới là kết quả của việc cộng tác trong thế giới của cộng đồng "
-"linux rộng lớn"
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Phần cứng được phát hiện"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:161
#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Cấu hình module"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:168
#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
+msgid "Run config tool"
+msgstr "Chạy công cụ cấu hình"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/harddrake2:215
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgid "unknown"
+msgstr "không xác định"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:216
#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Cần nhập một dòng lệnh!"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không xác định"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/harddrake2:234
#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Chọn người dùng thủ công"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "Nhấn chuột lên thiết bị ở cây bên trái để xem thông tin về nó tại đây."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in"
+msgid "secondary"
+msgstr "phụ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/harddrake2:282
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n"
+msgid "primary"
+msgstr "chính"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin suid của root"
+msgid "burner"
+msgstr "ổ ghi"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/harddrake2:290
#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Để hoạt động cho một W2K PDC, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:\\>net "
-"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot "
-"the server.\n"
-"Bạn cũng cần có một tên người dùng và mật khẩu cho Quản Trị Miền để gắn máy "
-"tính với miền của Windows(TM).\n"
-"Nếu mạng vẫn còn chưa chạy, DrakX sẽ cố gia nhập miền sau bước thiết lập "
-"mạng.\n"
-"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thực miền không hoạt "
-"động, hãy chạy 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%sPASSWORD' để dùng Miền Windows"
-"(TM) và Tên Người Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi động hệ "
-"thống.\n"
-"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thực đã tốt chưa."
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/keyboarddrake:24
#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Cổng %s)"
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/keyboarddrake:33
#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lưu"
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/localedrake:60
#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Phiên bản kernel"
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "Thay đổi đã xong, nhưng để có hiệu lực bạn phải thoát ra"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:50
#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
-"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' group installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the applications that are in the workstation group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
-"appropriate packages from that group.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Bây giờ là lúc chỉ ra chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n"
-"Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n"
-"nhóm các ứng dụng giống nhau để dễ dàng quản lý.\n"
-"\n"
-"Các gói phần mềm được xếp loại theo các nhóm tương ứng với việc sử dụng\n"
-"cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn với nhiều loại gói "
-"tin.\n"
-"Bạn có thể chọn dùng các ứng dụng pha trộn của các kiểu cài đặt này, ví dụ\n"
-"như cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng với việc cài các ứng dụng của kiểu "
-"cài\n"
-"đặt ``Phát triển''.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu định dùng máy tính này thành một trạm làm việc,\n"
-"hãy chọn một hay nhiều ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu định sử dụng máy này để lập trình, hãy chọn các gói\n"
-"mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chọn các dịch vụ\n"
-"thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": đây là nơi bạn sẽ chọn môi trường đồ họa ưa thích.\n"
-"Cần chọn ít nhất một môi trường nếu muốn dùng giao diện đồ họa.\n"
-"\n"
-"Việc hơ con trỏ chuột lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện đoạn chú giải vắn\n"
-"tắt về nhóm đó. Nếu bạn bỏ chọn toàn bộ các nhóm khi thực hiện việc\n"
-"cài đặt thường quy (đối lập với kiểu nâng cấp), một hộp thoại sẽ bật lên\n"
-"để đề nghị các tùy chọn khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": thực hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có một màn hình\n"
-"nền đồ họa hoạt động.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": cài đặt một hệ thống cơ bản cộng thêm các\n"
-"tiện ích cơ bản cùng với tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp cho\n"
-"việc thiết lập một máy chủ.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sẽ cài đặt thật sự tối thiểu nhất các gói cho một\n"
-"hệ thống Linux hoạt động chỉ với giao diện dòng lệng. Kích thước cho kiểu\n"
-"cài đặt này là 65Mb.\n"
-"\n"
-"Bạn có thể đánh dấu vào hộp \"%s\", việc này có ích nếu\n"
-"bạn đã thông thuộc các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyền điều\n"
-"khiển toàn bộ những gì sẽ được cài đặt.\n"
-"\n"
-"Nếu bắt đầu thực hiện cài đặt bằng chế độ \"%s\", bạn có thể bỏ chọn\n"
-"toàn bộ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ một gói mới nào. Việc này có\n"
-"ích khi muốn sửa chữa hay cập nhật một hệ thống hiện có."
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:51
#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Chấp thuận người dùng"
+msgid "Logdrake"
+msgstr "Logdrake"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: standalone/logdrake:64
#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Máy chủ"
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr "Chỉ hiển thị với ngày được chọn"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Phím Shift trái"
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Tệp/M_ới"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/logdrake:71
#, c-format
-msgid " local network"
-msgstr "mạng cục bộ"
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Chọn tồi, hãy thử lại\n"
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Tệp/M_ở"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:72
#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog báo cáo đến console 12"
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>O"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Tìm kiếm máy chủ mới"
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Tệp/_Lưu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:73
#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Đảo Heard và McDonald"
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>S"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: standalone/logdrake:74
#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Không có driver thay thế"
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Tệp/Lưu l_à"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:75
#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Chuyển sang chế độ Chuyên gia"
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Tệp/-"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: standalone/logdrake:78
#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(trên máy tính này)"
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "/Tuỳ chọn/Thử"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: standalone/logdrake:80
#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Địa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4"
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Trợ giúp/Giới thiệ_u..."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/logdrake:111
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"_:this is the auth.log log file\n"
+"Authentication"
msgstr ""
-"Phát hiện winmodem dựa trên \"%s\", có cài đặt phần mềm cần thiết không ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Đang nhìn vào các gói đã được cài đặt..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:112
#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Dùng kiểu lưu trữ khác"
+msgid ""
+"_:this is the user.log log file\n"
+"User"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:113
#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+msgid ""
+"_:this is the /var/log/messages log file\n"
+"Messages"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/logdrake:114
#, c-format
msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
+"Syslog"
msgstr ""
-"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thực hiện nhiều tác vụ\n"
-"vào thời gian boot để duy trì cấu hình hệ thống."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:118
#, c-format
-msgid "DVD-R device"
-msgstr "Thiết bị DVDR"
+msgid "search"
+msgstr "tìm kiếm"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/logdrake:130
#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa"
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Công cụ xem bản ghi"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85
#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyền dùng và "
-"cài đặt chúng vào hệ thống.\n"
-"\n"
-"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thường. Trong một số hiếm trường hợp, "
-"phông giả sẽ làm treo X Server."
+msgid "Settings"
+msgstr "Các thiết lập"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:136
#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot là trình nạp khởi động cho máy Macintosh . Nó có thể khởi động\n"
-"được cả GNU/Linux, MacOS hay MacOSX. Thông thường, MacOS và \n"
-"MacOSX sẽ được phát hiện và cài đặt đúng trong menu của trình nạp\n"
-"khởi động. Nếu không phải vậy, bạn có thể tự thêm vào theo cách thủ\n"
-"công tại màn hình này. Hãy thận trọng để chọn các tham số chính xác.\n"
-"\n"
-"Các tùy chọn chính của Yaboot là:\n"
-"\n"
-" * Thông điệp khởi tạo: một thông điệp dạng text đơn giản được hiển thị\n"
-"trước dấu nhắc khởi động.\n"
-"\n"
-" * Thiết bị khởi động: Chỉ định nơi bạn muốn đặt các thông tin được yêu\n"
-"cầu để khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng\n"
-"bẫy khởi động trước để giữ các thông tin này.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẵn có với yaboot.\n"
-"Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể chọn giữa\n"
-"CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
-"\n"
-" * Thời gian trễ khởi động Kernel: sự hết thời gian này giống như thời gian\n"
-" trễ khởi động của LILO. Sau khi chọn Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trước\n"
-"khi mô tả của kernel mặc định của bạn được chọn.\n"
-"\n"
-" * Cho phép khởi động từ CD?: tùy chọn này sẽ cho phép chọn ``C'' cho CD\n"
-"tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
-"\n"
-" * Cho phép khởi động OF?: tùy chọn này sẽ cho phép bạn chọn ``N'' cho Open\n"
-"Firmware tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
-"\n"
-" * Hệ điều hành mặc định: có thể chọn hệ điều hành nào sẽ được khởi động\n"
-"mặc định khi quá thời gian trễ của Open Firmware."
+msgid "Matching"
+msgstr "Khớp nhau"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:137
#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Thứ Tư"
+msgid "but not matching"
+msgstr "nhưng không khớp"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:141
#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Đức"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Chọn tập tin"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:150
#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Áo"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:160
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Không có chuột"
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Nội dung tập tin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Chọn kích thước phương tiện CD/DVD (MB)"
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Thư Cảnh báo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/logdrake:171
#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
msgstr ""
-"Kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của người dùng"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/logdrake:219
#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh"
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "Hãy đợi, đang phân tích tập tin: %s"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: standalone/logdrake:355
#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Thu gọn Cây"
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr "Máy Chủ WWW Apache"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: standalone/logdrake:356
#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Cấu hình cài đặt tự động"
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Trình Xử Lý Tên Miền"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/logdrake:357
#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Cấu hình mạng làm việc"
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Máy chủ FTP"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/logdrake:358
#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?"
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Máy Chủ Thư Postfix"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:359
#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
-"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
-"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
-"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
-"installed anyway.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Việc chọn ngôn ngữ sẽ tác động lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu, chương\n"
-"trình cài đặt và hệ thống chung. Trước tiên hãy chọn vùng bạn sống rồi\n"
-"đến ngôn ngữ của bạn.\n"
-"\n"
-"Nhấn nút \"%s\" sẽ cho phép lựa chọn các ngôn ngữ khác sẽ được\n"
-"cài đặt lên trạm làm việc. Việc chọn các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n"
-"các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n"
-"dụng. Ví dụ: bạn có một người từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n"
-"bạn, chọn tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"%s\"\n"
-"trong phần Nâng cao.\n"
-"\n"
-"Lưu ý là bạn không bị hạn chế chọn thêm ngôn ngữ. Bạn có thể chọn\n"
-"vài ngôn ngữ hay toàn bộ các ngôn ngữ bằng việc chọn hộp \"%s\".\n"
-"Chọn hỗ trợ ngôn ngữ nghĩa là phần dịch, phông chữ, trình kiểm tra\n"
-"chính tả, ... cho ngôn ngữ đó sẽ được cài đặt. Thêm nữa, hộp kiểm \"%s\"\n"
-"cho phép ép buộc hệ thống sử dụng Unicode (UTF-8). Tuy nhiên đây là\n"
-"tính năng đang thử nghiệm. Nếu chọn các ngôn ngữ khác nhau đòi hỏi các\n"
-"bộ mã khác nhau nhưng hỗ trợ\n"
-"Unicode vẫn được cài đặt.\n"
-"\n"
-"Để chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n"
-"bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để thay\n"
-"đổi ngôn ngữ cho toàn bộ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng người\n"
-"dùng thông thường thì việc thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho người dùng đó."
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Máy Chủ Samba"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:360
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của Mandrake Linux."
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Máy chủ SSH"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:361
#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "băng Từ"
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "Dịch vụ Webmin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/logdrake:362
#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Dịch Vụ Xinetd"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Liệt kê người dùng trên các trình quản lý hiển thị (kdm và gdm)."
+#: standalone/logdrake:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the mail alert system"
+msgstr "Cấu hình hệ thống in CUPS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/logdrake:373
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgid "Stop the mail alert system"
+msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: standalone/logdrake:380
#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s"
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: standalone/logdrake:381
#, c-format
msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Không đọc được bảng phân vùng của thiết bị %s, nó bị hỏng nặng :(\n"
-"Có thể tiếp tục, hủy trên các phân vùng bị hỏng (Mọi dữ liệu sẽ bị mất!).\n"
-"Giải pháp khác là không cho DrakX thay đổi bảng phân vùng.\n"
-"(Lỗi như sau %s)\n"
+"Chào mừng tiện ích cấu hình thư.\n"
"\n"
-"Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Tìm Gói Tin"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Thiết bị DEVFS mới"
+"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Lỗi: không thể spawn %s."
+#: standalone/logdrake:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/logdrake:391
#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động"
+msgid "Services settings"
+msgstr "Các thiết lập dịch vụ"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:392
#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Tự động đồng bộ hóa thời gian"
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr ""
+"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu một trong những dịch vụ được chọn không còn "
+"chạy nữa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/logdrake:399
#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lưu tại %s."
+msgid "Load setting"
+msgstr "Nạp thiết lập"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/logdrake:400
#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Mỹ (ngữ âm)"
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hơn giá trị này"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/logdrake:401
#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Card loại: "
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Tải"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/logdrake:406
#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin Client"
+msgid "Alert configuration"
+msgstr "Cấu hình cảnh báo"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: standalone/logdrake:407
#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
-msgstr "Cảm ơn đã chọn sử dụng Mandrake Linux 9.2"
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dưới"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Chạy Máy chủ"
+#: standalone/logdrake:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433
#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Chúc mừng"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/logdrake:427
#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Toàn bộ các máy ở xa"
+msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
+msgstr "Đồ thuật cấu hình thành công cảnh báo qua thư."
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Cài đặt các theme"
+#: standalone/logdrake:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
+msgstr "Đồ thuật cấu hình thành công cảnh báo qua thư."
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/logdrake:492
#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Tây ban nha"
+msgid "Save as.."
+msgstr "Lưu là.."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/mousedrake:31
#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Chuẩn bị cài đặt"
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr "Hãy chọn kiểu chuột"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/mousedrake:44
#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Biên soạn host/mạng được chọn"
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Mô phỏng nút thứ ba?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/mousedrake:61
#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Thêm người dùng-->"
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Chạy thử chuột"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/mousedrake:64
#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Hãy chạy thử chuột:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Cài đặt phông True Type"
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Giám sát mạng"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:91
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Tự động phát hiện máy in kết nối trực tiếp với mạng cục bộ"
+msgid "Global statistics"
+msgstr "Thống kê toàn hệ thống"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Cấu hình LAN"
+msgid "Instantaneous"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/net_monitor:94
#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model đĩa cứng "
+msgid "Average"
+msgstr "Trung bình"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: standalone/net_monitor:95
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+"Sending\n"
+"speed:"
msgstr ""
-" - Bảo trì /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs cho phép xuất ra hệ thống tập tin root tới các máy "
-"khách không đĩa. drakTermServ\n"
-" \t\tthiết lập mục nhập đúng để cho phép người dùng vô danh truy cập "
-"hệ thống tập tin root từ\n"
-" \t\tmáy khách không đĩa.\n"
-"\n"
-" \t\tMột mục xuất ra điển hình cho clusternfs là:\n"
-" \t\t\n"
-" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tVới SUBNET/MASK đang được định nghĩa cho mạng của bạn."
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Không thể dùng một ổ lý luận LVM cho điểm gắn kết %s"
+"Tốc độ\n"
+"gửi:"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:96
#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Lấy phông từ Windows"
-
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgid ""
+"Receiving\n"
+"speed:"
+msgstr ""
+"Tốc độ\n"
+"nhận:"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: standalone/net_monitor:99
#, c-format
msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
+"Connection\n"
+"time: "
msgstr ""
+"Thời gian\n"
+"kết nối: "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/net_monitor:121
#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Hãy chờ, đang thử kết nối của bạn ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr "Ngắt kết nối khỏi internet "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Cổng kết nối:"
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr "Kết nối vào Internet "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:193
#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Thêm máy chủ"
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Không ngắt được kết nối Internet."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/net_monitor:194
#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Tên máy in ở xa"
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet."
+
+#: standalone/net_monitor:196
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Hoàn thành kết nối."
-#: ../advertising/10-security.pl:1
+#: standalone/net_monitor:197
#, c-format
msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-"MandrakeSoft thiết kế những công cụ cao cấp để tạo nên phiên bản Linux bảo "
-"mật chưa từng có: Draksec, một công cụ quản lý bảo mật hệ thống, và một "
-"tường lửa phối hợp để giảm tối đa nguy cơ bị hack."
+"Không kết nối được.\n"
+"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Điều Khiển Mandrake."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:295
#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Thiết bị:"
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Cấu hình màu sắc"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgid "sent: "
+msgstr "đã gửi: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Chấp thuận giấy phép"
+msgid "received: "
+msgstr "đã nhận: "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: standalone/net_monitor:357
#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Tùy Chọn Hệ Thống"
+msgid "average"
+msgstr "trung bình"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: standalone/net_monitor:360
#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Hãy chọn mức bảo mật mong muốn"
+msgid "Local measure"
+msgstr "Đo cục bộ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/net_monitor:392
#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Host này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n"
+msgid "transmitted"
+msgstr "đã truyền"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/net_monitor:393
#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", máy in USB"
+msgid "received"
+msgstr "đã nhận"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/net_monitor:411
#, c-format
msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
msgstr ""
-"Không thể đóng đúng quy cách mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng "
+"của bạn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"Sao lưu phát sinh (Incremental) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới "
-"kể từ lần sao lưu mới đây."
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Ngắt kết nối %s"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/net_monitor:417
#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Hãy chọn các ứng dụng sẽ hỗ trợ cho các phông chữ :"
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Kết nối %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/net_monitor:422
#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Cấu hình X"
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Chưa có kết nối Internet nào được cấu hình"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:70
#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Đang nạp cấu hình máy in... Hãy chờ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:86
#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Đang đọc dữ liệu các máy in đã cài đặt..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/printerdrake:129
#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Chúc mừng!"
+msgid "%s Printer Management Tool"
+msgstr "Công cụ quản lý máy in %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
+#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
+#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thực thi"
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Hành động"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: standalone/printerdrake:143
#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Cho phép đăng nhập root từ xa"
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Lập làm mặc địn_h"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/printerdrake:144
#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Xuống"
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Biên soạn"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:145
#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Máy in Raw (không có driver)"
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Xóa"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: standalone/printerdrake:146
#, c-format
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Cài đặt rpm"
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Chế độ _Chuyên Gia"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:151
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh "
-"\"%s <file>\" hay công cụ in đồ họa: \"xpp <file>\", hoặc là \"kprinter "
-"<file>\". Các công cụ đồ họa cho phép chọn máy in và thay đổi các thiết lập "
-"tùy chọn dễ dàng.\n"
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Cậ_p Nhật"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:154
#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Thời gian còn lại"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/T_hêm máy in"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:158
#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Bàn phím Anh"
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Cấ_u hình CUPS"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:191
#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Thôi gắn kết"
+msgid "Search:"
+msgstr "Tìm kiếm:"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: standalone/printerdrake:194
#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Áp dụng bộ lọc"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Bỏ cài đặt phông chữ"
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..."
+#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tên máy in"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/printerdrake:212
#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Đức (không có phím chết)"
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Kiểu kết nối"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tGửi thư đến %s\n"
+msgid "Server Name"
+msgstr "Tên Máy Chủ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Đang truyền %s ..."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Thêm máy in"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: standalone/printerdrake:225
#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 nghìn màu (15 bits)"
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Thêm máy in mới vào hệ thống"
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chọn cái mà bạn thích dùng."
+msgid "Set as default"
+msgstr "Lập làm mặc định"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/printerdrake:227
#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Lập máy in được chọn làm mặc định"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake"
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Hiệu chỉnh máy in được chọn"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Khởi động lại"
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Xóa máy in được chọn"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Thiết bị đa năng"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Cập nhật"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: standalone/printerdrake:233
#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n"
-"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin."
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Cập nhật lại danh sách"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Băng từ \n"
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Cấu hình CUPS"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: standalone/printerdrake:235
#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thực hiện cài đặt trình "
-"duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp"
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cấu hình hệ thống in CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/printerdrake:521
#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Nhớ mật khẩu này"
+msgid "Authors: "
+msgstr "Tác giả:"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: standalone/printerdrake:527
#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Quản lý máy in\n"
+
+#: standalone/scannerdrake:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
+"Không thể cài đặt các gói cho việc thiết lập máy quét bằng Scannerdrake."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:54
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động."
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake sẽ không được chạy lúc này."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452
#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Đang tìm các máy quét đã cấu hình ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456
#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy chọn nó trong danh sách rồi "
-"thêm tên người dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần."
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Đang tìm các máy quét mới ..."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478
#, c-format
-msgid " cable"
-msgstr " cable"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Đang tạo lại danh sách các máy quét đã cấu hình ..."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135
+#: standalone/scannerdrake:149
#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Dùng phần trống của phân vùng Windows"
+msgid "The %s is not supported by this version of %s."
+msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của %s."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:97
#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "Đã tìm thấy %s trên %s, tự động cấu hình nó không?"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:109
#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s không phải là cơ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay "
+"không?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:124
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Host/mạng này đã có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Chọn model máy quét"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:125
#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Chọn các gói bạn muốn cài đặt "
+msgid " ("
+msgstr " ("
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:126
#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Phát hiện được model: %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:128
#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song"
-
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy files"
-msgstr "Sao lưu các file hệ thống"
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:129
#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbian (cyrillic)"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Cổng: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:155
#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Hãy nhập thư mục, nơi sẽ chứa các sao lưu"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Phiên bản này của Scannerdrake không xác định được %s."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177
#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Để thông điệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định"
+msgid "Do not install firmware file"
+msgstr "Đừng cài đặt tập tin firmware"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219
#, c-format
msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
+"it is turned on."
msgstr ""
-"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n"
-"là máy in mặc định?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220
#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Chuỗi kết thúc của DHCP"
+msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
+msgstr ""
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223
#, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Đang tạo đĩa khởi động"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224
#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Hãy chờ, đang thử kết nối của bạn ..."
+msgid ""
+"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
+"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
+msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231
#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Tắt chức năng mạng"
+msgid "Install firmware file from"
+msgstr "Cài đặt tập tin firmware từ"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:192
#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID đăng nhập"
+msgid "Select firmware file"
+msgstr "Chọn tập tin firmware"
+
+#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254
+#, c-format
+msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "Tập tin firmware %s không có hoặc không đọc được!"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:218
#, c-format
msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
+"everytime when they are turned on."
msgstr ""
-"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n"
-"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:222
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
+msgid ""
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
+"can be installed."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
+"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
+"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
-"Đây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Phiên bản:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Tác giả:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:227
#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "gạt bỏ"
+msgid "Install firmware for the"
+msgstr "Cài đặt firmware cho"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:250
#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "In/Quét trên \"%s\""
+msgid "Select firmware file for the %s"
+msgstr "Chọn tập tin firmware cho %s"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: standalone/scannerdrake:276
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "bỏ các mo-đun raid"
+msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
+msgstr "Tập tin firmware cho %s của bạn đã được cài đặt thành công."
+
+#: standalone/scannerdrake:286
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s không được hỗ trợ"
-#: ../../services.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:291
#, c-format
msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
-"lpd là một daemon in ấn giúp cho lpr hoạt động tốt. Về cơ\n"
-"bản, nó cũng là một server xử lý các hoạt động in ấn của máy in."
+"%s phải được cấu hình bằng printerdrake.\n"
+"Có thể chạy printerdrake từ Trung Tâm Điều Khiển %s trong mục Phần Cứng."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302
+#: standalone/scannerdrake:332
#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irish"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Tự động phát hiện các cổng hiện có"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343
#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Chủ nhật"
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Hãy chọn thiết bị nơi mà %s được gắn vào"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: standalone/scannerdrake:298
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Lưu ý: Không thể tự động phát hiện các cổng song song)"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345
#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "dấu phẩy phân cách các số"
+msgid "choose device"
+msgstr "Chọn thiết bị"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:334
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Đang tìm máy quét ..."
+
+#: standalone/scannerdrake:368
#, c-format
msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
-"Mỗi lần chọn một thiết bị, bạn sẽ thấy thông tin thiết bị trong các trường "
-"được hiển thị trên khung bên phải (\"Thông tin\")"
+"%s của bạn đã được cấu hình.\n"
+"Bây giờ có thể quét các tài liệu bằng \"XSane\" từ menu của các ứng dụng đồ "
+"họa và đa phương tiện."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: standalone/scannerdrake:392
#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Nâng quy tắc được chọn lên một mức"
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Các máy quét sau đây\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:393
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
@@ -20473,511 +22995,578 @@ msgstr ""
"%s\n"
"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399
#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Bạn thực sự muốn bỏ máy in \"%s\"?"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Không tìm thấy máy quét nào sẵn có trên hệ thống của bạn.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:413
#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Không tìm được nơi cài đặt"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Tìm kiếm các máy quét mới"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:419
#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Máy in mặc định"
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Thêm máy quét theo cách thủ công"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:426
#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bạn đã cấu hình nhiều đường kết nối vào Internet.\n"
-"Hãy chọn một đường kết nối bạn muốn dùng.\n"
-"\n"
+msgid "Install/Update firmware files"
+msgstr "Cài đặt/Cập nhật tập tin firmware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:432
#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Thay đổi RAID"
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Chia sẻ máy quét"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656
+#, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Toàn bộ các máy ở xa"
+
+#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr "Máy tính này"
+
+#: standalone/scannerdrake:543
#, c-format
msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
-"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhưng không biết loại nào. Hãy chọn một card PCI "
-"ở màn hình tiếp theo."
+"Tại đây bạn có thể chọn máy quét nào kết nối với máy tính này có thể truy "
+"cập được từ các máy tính ở xa và bởi máy ở xa nào."
-#: ../../any.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:544
#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Thêm người dùng"
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr ""
+"Tại đây bạn cũng có thể quyết định máy quét nào trên máy tính ở xa sẽ sẵn "
+"dùng trên máy tính này."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:547
#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Đĩa RAID %s\n"
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "Những máy quét trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác"
-#: ../../lang.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:549
#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Chia sẻ máy quét trên các host: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:563
#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Không thể cài đặt các gói cho việc thiết lập máy quét bằng Scannerdrake."
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "Dùng máy quét trên các máy tính ở xa"
+
+#: standalone/scannerdrake:566
+#, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "Dùng các máy quét trên các host: "
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665
+#: standalone/scannerdrake:815
+#, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Chia sẻ máy quét cục bộ"
+
+#: standalone/scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
msgstr ""
-"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n"
-"\n"
-"Ví dụ:\n"
-"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n"
-"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n"
-"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n"
+"Đây là những máy tính mà trên đó các máy quét kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755
#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Chọn bàn phím"
+msgid "Add host"
+msgstr "Thêm host"
-#: ../../steps.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761
#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Format các phân vùng"
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Biên soạn host được chọn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770
#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Tự động hiệu chỉnh cấu hình CUPS"
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Bỏ host được chọn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652
+#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703
+#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802
+#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853
#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Đang chạy \"%s\" ..."
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Tên / Địa chỉ IP của host:"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816
#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "bật hỗ trợ radio"
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "Chọn host để tạo các máy quét cục bộ sẵn dùng trên đó:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Chia sẻ máy quét trên các host: "
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Bạn phải nhập tên chủ (hostname) hay địa chỉ IP.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838
#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Tên tập tin Loopback: %s"
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Host này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:743
#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Hãy chọn máy in mà các tác vụ in sẽ được gửi đến"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Cách dùng máy quét ở xa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:744
#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Không truyền tới máy in"
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr "Đây là những máy tính mà trên đó máy quét sẽ được dùng:"
-#: ../../help.pm:1
+#: standalone/scannerdrake:904
#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Độ trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được chia sẻ qua mạng."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: standalone/service_harddrake:49
#, c-format
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Dùng đĩa cứng để sao lưu"
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "Đã gỡ bỏ một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: standalone/service_harddrake:53
#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Cấu hình"
+msgid "Some devices were added: %s\n"
+msgstr "Đã thêm một số thiết bị: %s\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Đang dò tìm phần cứng"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: steps.pm:14
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng"
+msgid "Language"
+msgstr "Chọn ngôn ngữ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:15
#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Sao lưu Người dùng"
+msgid "License"
+msgstr "Giấy phép"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: steps.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Hãy điền tên máy chủ của bạn.\n"
-"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ như\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Bạn có thể điền địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết"
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Cấu hình chuột"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: steps.pm:17
#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Chọn Spooler Máy In"
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Dò tìm đĩa cứng"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: steps.pm:18
#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Tạo theme mới"
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Chọn kiểu cài đặt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:19
#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake"
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Chọn bàn phím"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: steps.pm:21
#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Không tìm thấy ảnh"
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Phân vùng đĩa"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: steps.pm:22
#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Một số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n"
-"Có thể do ổ đĩa cdrom hoặc đĩa cdrom của bạn bị lỗi.\n"
-"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Format các phân vùng"
-#: ../advertising/06-development.pl:1
+#: steps.pm:23
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.2 là nền tảng phát triển cơ bản."
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Chọn các gói cài đặt"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: steps.pm:24
#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Phát hiện được model: %s"
+msgid "Install system"
+msgstr "Cài đặt hệ thống"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: steps.pm:25
#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" là email không hợp lệ!"
+msgid "Root password"
+msgstr "Mật khẩu Root"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: steps.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"Trìng Quản Lý Hiển Thị X11 cho phép bạn đăng nhập\n"
-"vào hệ thống chạy Hệ Thống Cửa Sổ X và hỗ trợ việc chạy một vài\n"
-"phiên làm việc X khác cùng một lúc trên máy tính cục bộ của bạn."
+msgid "Add a user"
+msgstr "Thêm người dùng"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: steps.pm:27
#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày."
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Cấu hình mạng làm việc"
-#: ../../lang.pm:1
+#: steps.pm:28
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Cài đặt trình khởi động"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:29
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Tên thiết bị dùng cho sao lưu"
+msgid "Configure X"
+msgstr "Cấu hình X"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: steps.pm:31
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Không có băng từ trong %s!"
+msgid "Configure services"
+msgstr "Cấu hình các dịch vụ"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: steps.pm:32
#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - liên kết tới trang web khác ( cho WM welcome "
-"frontend)\n"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Cài đặt các cập nhật"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: steps.pm:33
#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+msgid "Exit install"
+msgstr "Thoát khỏi cài đặt"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"Đây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)"
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Có đúng không?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ugtk2.pm:1175
#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Máy in được kết nối như thế nào?"
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Mở rộng Cây"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: ugtk2.pm:1176
#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Mức độ bảo mật"
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Thu gọn Cây"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ugtk2.pm:1177
#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Độ phân giải cuối cùng"
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: wizards.pm:95
#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Dịch vụ"
-
-#: ../../../move/move.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Tùy chỉnh cấu hình"
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"%s chưa được cài đặt\n"
+"Nhấn \"Tiếp theo\" để cài đặt hoặc \"Bỏ qua\" để thoát"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: wizards.pm:99
#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Không cài đặt được"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Văn phòng"
+#~ msgid "Configuration of a remote printer"
+#~ msgstr "Cấu hình của một máy in ở xa"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Các chương trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
-"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "configure %s"
+#~ msgstr "đã cấu hình"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Trò chơi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "protocol = "
+#~ msgstr "Giao thức"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Các chương trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "level = "
+#~ msgstr "Mức độ"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Đa phương tiện"
+#~ msgid "Office Workstation"
+#~ msgstr "Văn phòng"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Các chương trình chơi Audio-Video/soạn thảo"
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Các chương trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
+#~ "(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
+#~ msgid "Game station"
+#~ msgstr "Trò chơi"
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Các công cụ đọc và gửi thư tín và tin tức (pine, mutt, tin..) và để duyệt Web"
+#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+#~ msgstr "Các chương trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Máy tính mạng (khách)"
+#~ msgid "Multimedia station"
+#~ msgstr "Đa phương tiện"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh"
+#~ msgid "Sound and video playing/editing programs"
+#~ msgstr "Các chương trình chơi Audio-Video/soạn thảo"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Cấu hình"
+#~ msgid "Internet station"
+#~ msgstr "Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn"
+#~ msgid ""
+#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse "
+#~ "the Web"
+#~ msgstr "Bộ công cụ đọc gửi thư tín và tin tức (mutt, tin..) và để duyệt Web"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Khoa học"
+#~ msgid "Network Computer (client)"
+#~ msgstr "Máy tính mạng (khách)"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Các ứng dụng khoa học như là GnuPlot"
+#~ msgid "Clients for different protocols including ssh"
+#~ msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Các công cụ console"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Cấu hình"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối"
+#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+#~ msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE"
+#~ msgid "Scientific Workstation"
+#~ msgstr "Khoa học"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, một môi trường đồ họa với một sưu tập tiện ích đi kèm"
+#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+#~ msgstr "Các ứng dụng khoa học như là GnuPlot"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME"
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Các công cụ console"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Môi trường đồ họa thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình nền"
+#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+#~ msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Các màn hình nền đồ hoạ khác"
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a "
+#~ "collection of accompanying tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "K Desktop Environment, một môi trường đồ họa với một sưu tập tiện ích đi "
+#~ "kèm"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"Các thư viện phát triển C và C++, các chương trình và các tập tin đi kèm"
+#~ msgid "Gnome Workstation"
+#~ msgstr "GNOME"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Tài liệu"
+#~ msgid ""
+#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and "
+#~ "desktop tools"
+#~ msgstr ""
+#~ "Môi trường đồ họa thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình nền"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần mềm miễn phí"
+#~ msgid "Other Graphical Desktops"
+#~ msgstr "Các màn hình nền đồ hoạ khác"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
+#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Cơ Sở Về Chuẩn Linux (LSB). Hỗ trợ ứng dụng cho hãng thứ ba."
+#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Các thư viện phát triển C và C++, các chương trình và các tập tin đi kèm"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Tài liệu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache và Pro-ftpd"
+#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+#~ msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần mềm miễn phí"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Thư"
+#~ msgid "LSB"
+#~ msgstr "LSB"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Máy chủ thư Postfix"
+#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+#~ msgstr "Cơ Sở Về Chuẩn Linux (LSB). Hỗ trợ ứng dụng cho hãng thứ ba."
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Cơ sở dữ liệu"
+#~ msgid "Web/FTP"
+#~ msgstr "Web/FTP"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cơ sở dữ liệu"
+#~ msgid "Apache, Pro-ftpd"
+#~ msgstr "Apache và Pro-ftpd"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tường lửa/Định tuyến"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Thư"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Cổng kết nối Internet"
+#~ msgid "Postfix mail server"
+#~ msgstr "Máy chủ thư Postfix"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Cơ sở dữ liệu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Máy chủ tên miền và máy chủ thông tin mạng"
+#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+#~ msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cơ sở dữ liệu"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Máy chủ mạng"
+#~ msgid "Firewall/Router"
+#~ msgstr "Tường lửa/Định tuyến"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm"
+#~ msgid "Internet gateway"
+#~ msgstr "Cổng kết nối Internet"
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Bộ công cụ đọc và gửi thư, tin tức và duyệt Web"
+#~ msgid "DNS/NIS "
+#~ msgstr "DNS/NIS"
-#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-#~ msgstr "Đã hoàn thành xong cài đặt, và hiện thời nó được hoạt động."
+#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
+#~ msgstr "Máy chủ tên miền và máy chủ thông tin mạng"
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Logs"
+#~ msgid "Network Computer server"
+#~ msgstr "Máy chủ mạng"
-#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-#~ msgstr "Đã hoàn thành xong cài đặt, nhưng hiện tại nó không được hoạt động."
+#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+#~ msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm"
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Lý lịch "
+#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+#~ msgstr "Bộ công cụ đọc và gửi thư, tin tức và duyệt Web"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "add"
+#~ msgstr "Thêm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Biên soạn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "Gỡ bỏ"
+
+#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
+#~ msgstr "Đã kết nối thông qua cổng serial hoặc cáp usb"
+
+#~ msgid "Add an UPS device"
+#~ msgstr "Bổ sung thiết bị UPS"
#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Chào mừng tiện ích Chia Sẻ Kết Nối Internet!\n"
+#~ "Chào mừng tiện ích cấu hình UPS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tại đây, bạn có thể bổ sung UPS mới cho hệ thống.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We're going to add an UPS device.\n"
#~ "\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Thêm thiết bị ÚP.\n"
#~ "\n"
-#~ "Nhấn lên Cấu hình để chạy đồ thuật thiết lập."
+#~ "Bạn muốn phát hiện tự động thiết bị UPS được nối với máy tính này không ?"
+
+#~ msgid "Autodetection"
+#~ msgstr "Tự động phát hiện"
+
+#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
+#~ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành việc thêm các thiết bị UPS sau đây:"
+
+#~ msgid "No new UPS devices was found"
+#~ msgstr "Không tìm thấy thiết bị UPS mới nào"
+
+#~ msgid "UPS driver configuration"
+#~ msgstr "Cấu hình UPS driver"
+
+#~ msgid "Please select your UPS model."
+#~ msgstr "Hãy chọn UPS model của bạn."
+
+#~ msgid "Manufacturer / Model:"
+#~ msgstr "Hãng sản xuất / Model:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
+#~ "Please fill in its name, its driver and its port."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đang cấu hình UPS \"%s\" từ \"%s\".\n"
+#~ "Hãy điền tên, driver và cổng thiết bị."
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Tên:"
+
+#~ msgid "The name of your ups"
+#~ msgstr "Tên UPS"
+
+#~ msgid "The driver that manage your ups"
+#~ msgstr "Driver quản lý UPS của bạn"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Cổng:"
+
+#~ msgid "The port on which is connected your ups"
+#~ msgstr "Cổng nào gắn với UPS của bạn"
+
+#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
+#~ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành việc cấu hình thiết bị UPS mới \"%s\"."
+
+#~ msgid "UPS devices"
+#~ msgstr "Thiết bị UPS"
+
+#~ msgid "UPS users"
+#~ msgstr "Người dùng UPS"
+
+#~ msgid "Access Control Lists"
+#~ msgstr "Truy cập danh sách điều khiển"
-#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-#~ msgstr "Cấu hình chia sẻ kết nối Internet"
+#~ msgid "IP mask"
+#~ msgstr "IP mask"
-#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-#~ msgstr "Chưa có một chia sẻ kết nối Internet nào được cấu hình."
+#~ msgid "Rules"
+#~ msgstr "Quy tắc"
-#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-#~ msgstr "khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi"
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Hành động"
+
+#~ msgid "ACL name"
+#~ msgstr "Tên ACL"
+
+#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
+#~ msgstr "Chào mừng công cụ cấu hình UPS"
+
+#~ msgid "Running \"%s\" ..."
+#~ msgstr "Đang chạy \"%s\" ..."
+
+#~ msgid "utopia 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support."
+#~ msgstr "MandrakeExpert là nơi hỗ trợ kỹ thuật chính."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- Participate in online chat with <b>Gaim</b>"
+#~ msgstr " * Chat trực tuyến bằng Kopete"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>GCC:</b> the GNU Compiler Collection"
+#~ msgstr "GCC: the GNU Compiler Collection"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\t- <b>GDB:</b> the GNU Project debugger"
+#~ msgstr "GDB: the GNU Project debugger"
+
+#~ msgid "On Hard Drive"
+#~ msgstr "trên Đĩa Cứng"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Thông điệp"
+
+#~ msgid "Syslog"
+#~ msgstr "Bản ghi hệ thống"
+
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Đồng ý"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next ->"
+#~ msgstr "Tiếp theo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- Previous"
+#~ msgstr "Về trước"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next->"
+#~ msgstr "Tiếp theo"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index a42cb10ff..a05daf3bc 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -1,3919 +1,5373 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2002,2003.
+# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2002,2003,2004.
# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002.
# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002,2003.
-# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003.
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n"
-"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-19 17:36+0100\n"
+"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
+"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:359
#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Dji louke ezs prticions po trover les ponts di montaedje"
-
-#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "si metou, verifeye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchs suid root."
+msgid ""
+"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
+"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
+"will be able to move and access your files from machines\n"
+"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
+"Windows partition instead.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+"Li sere USB n' a nole pårticion Windows (FAT) di valide.\n"
+"Endè fåt ene po continouwer (eto, c' est pus standård et vos\n"
+"l' pôroz lére so des éndjoles avou Windows). Tchôkîz ene sere\n"
+"USB avou ene pårticion Windows s' i vs plait.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vos ploz eto continouwer sins sere USB - vos pôroz co eployî\n"
+"Mandrake Move come on sistinme d' operance Mandrake normå,\n"
+"mins vos piedroz a l' enondaedje ki vént çou k' vos åroz candjî."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:369
#, c-format
msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
msgstr ""
-"%s: %s a mezjhe do no do lodjoe, del adresse MAC del cte, del adresse IP, "
-"del imdje nbi-image, di 0/1 pol varive THIN_CLIENT, di 0/1 po "
-"l'apontiaedje loc...\n"
+"Nole sere USB n' a stî detectêye sol sistinme. Si vos tchôkîz ene\n"
+"sere USB asteure, Mandrake Move pôrè schaper di manire transparinte\n"
+"les dnêyes di vosse ridant måjhon eyet l' apontiaedje do sistinme,\n"
+"po ls eployî a l' enondaedje ki vént, so cisse copiutrece chal ou\n"
+"so ene ôte. Note: si vos tchôkîz ene sere asteure, ratindoz sacwantès\n"
+"segondes po kel soeye detectêye.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vos ploz eto continouwer sins sere USB - vos pôroz co eployî\n"
+"Mandrake Move come on sistinme d' operance Mandrake normå,\n"
+"mins vos piedroz a l' enondaedje ki vént çou k' vos åroz candjî."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:380
#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "L'apontiaedje a candj - renonder clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr "Vos avoz mezåjhe d' ene sere po wårder les dnêyes da vosse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:382
#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tDisfaceer=%s"
+msgid "Detect USB key again"
+msgstr "Ridetecter l' sere USB"
+
+#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr "Continouwer sins sere USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
+#, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "Li sere n' est nén scrijhåve"
+
+#: ../move/move.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
msgstr ""
+"I shonne kel sere USB åye li proteccion siconte do scrijhaedje di metowe,\n"
+"mins on nel pout nén fé rexhe sins risses asteure.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Clitchîz sol boton po renonder l' éndjole, prindoz l' sere foû, dismetoz\n"
+"li proteccion siconte do scrijhaedje, ritchôkîz l' sere, eyet renondez\n"
+"Mandrake Move."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310
#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "prt del sicrirece rantoele"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Renonder l' éndjole"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:410
#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Metoz ene plakete divins l'ljheu:"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+msgstr ""
+"I shonne kel sere USB åye li proteccion siconte do scrijhaedje di metowe.\n"
+"Prindoz l' foû, dismetoz l' proteccion siconte do scrijhaedje,\n"
+"et s' el ritchôkî, s' i vs plait."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../move/move.pm:412
#, c-format
-msgid "DrakTermServ"
-msgstr "DrakTermServ"
+msgid "Retry"
+msgstr "Rissayî"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr "Apontiaedje del clé USB"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:423
#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
msgstr ""
-"Li copeye di svrit del tvlea di prtixhaedje n'a nn li minme grandeu.\n"
-"Doe dju continouwer tot l'minme?"
+"Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji screye les fitchîs d' apontiaedje sol sere "
+"USB..."
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:445
#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "K no d'uzeu"
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+"Intrez vosse informåcion d' uzeu, li scret srè-st eployî pol sipårgneu di "
+"waitroûle"
-#: ../../any.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kne sre d'intrye voloz vs radjouter?"
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "Oto-apontiaedje"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:455
#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Rimete li tvlea di prtixhaedje come divant"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, deteccion ey apontiaedje des éndjins..."
+
+#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
+#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
+#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846
+#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213
+#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
+#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
+#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099
+#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178
+#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353
+#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457
+#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668
+#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846
+#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241
+#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730
+#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931
+#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353
+#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881
+#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488
+#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177
+#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805
+#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267
+#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569
+#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587
+#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
+#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221
+#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21
+#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420
+#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194
+#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676
+#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826
+#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Aponty l'no do lodjoe..."
+msgid "Error"
+msgstr "Aroke"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Sol sierveu CUPS %s"
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Åk n' a nén stî, et dji n' sai cmint m' saetchî l' cou foû des\n"
+"strons. Si vos continouwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Apontiaedje di post-astalcion"
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Dj' aroke so ene sacwè"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../move/move.pm:565
#, c-format
msgid ""
-"The current security level is %s\n"
-"Select permissions to see/edit"
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
msgstr ""
-"Li livea di svrit pol moumint est %s\n"
-"Tchoezixhoz les permissions a vey/candj"
+"Åk n' a nén stî:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Çoula pout vni di crons fitchîs d' apontiaedje do sistinme\n"
+"sol sere USB, dins ç' cas disfacîz les fitchîs et s' renondez\n"
+" Mandrake Move po coridjî l' problinme. Po fé çoula, clitchîz\n"
+"sol boton corespondant.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vos ploz eto renonder l' éndjole eyet prinde foû li sere USB,\n"
+"oudonbén corwaitî çou k' i gn a dzeu a pårti d' èn ôte sistinme\n"
+"d' operance, ou minme båcter çou k' i gn a dins les djournås des\n"
+"conzôles l° 3 et l° 4po sayî d' vey çou k' i gn a."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../move/move.pm:580
#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Eploy %s al plaece"
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Oister les fitchî d' apontiaedje do sistinme"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../move/move.pm:581
#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Sre"
+msgid "Simply reboot"
+msgstr "Renonder, tot simplumint"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:60
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgid "You can only run with no CDROM support"
msgstr ""
-"\n"
-"Ossu, les scrireces apontieyes avou des fitchs PPD dns pal costrujheu "
-"oudonbn avou les mineus CUPS d'oridjene ni polt nn esse transferyes "
-"nern."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:81
#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "Touwer ces programes la"
+
+#: ../move/tree/mdk_totem:82
+#, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Nén d' sopoirt po les plakes lazer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:87
#, c-format
msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
msgstr ""
-"Les scrireces shuvantes\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sont raloyeyes direk so voste ndjole"
+"Vos n' poloz nén eployî èn ôte plake lazer cwand les programes shuvants sont-"
+"st en alaedje:\n"
+"%s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../move/tree/mdk_totem:101
#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republike Cintrafrikinne"
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr "Copiaedje e memwere po permete di saetchî foû l' plake lazer"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:16
#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "ndjin di pasrele"
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 Ko"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: Xconfig/card.pm:17
#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Sipepieuss tchuzes"
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 Ko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:18
#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Metde rantoele:"
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Mo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:19
#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Cte rantoele"
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Mo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:20
#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"S' il est metou, evoy li rapoirt pa emile a ciste adresse la, tmint "
-"l'evoy a root"
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Mo"
-#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:21
#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametes"
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Mo"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/card.pm:22
#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "neni"
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Mo"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:23
#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Deteccion otomatike"
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Mo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: Xconfig/card.pm:24
#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Eterface:"
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Mo ou di pus"
-#: ../../steps.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:211
#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Li classe d'astalcion"
+msgid "X server"
+msgstr "Sierveu X"
+
+#: Xconfig/card.pm:212
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X"
+
+#: Xconfig/card.pm:244
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "Apontiaedje po-z aveur pus d' ene waitroûle"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Li sistinme ni shonne nn esse raloy al rantoele daegnrece.\n"
-"Sayz di raponty li raloyaedje."
+"Li sistinme da vosse sopoite d' eployî pus d' ene\n"
+"waitroûle e minme tins.\n"
+"Cwè voloz vs fé?"
+
+#: Xconfig/card.pm:312
+#, c-format
+msgid "Can't install XFree package: %s"
+msgstr "Li pacaedje XFree èn pout nén esse astalé: %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:322
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cåte grafike"
+
+#: Xconfig/card.pm:398
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Apontiaedje di XFree"
+
+#: Xconfig/card.pm:400
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Kén apontiaedje di XFree voloz vs?"
+
+#: Xconfig/card.pm:434
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr "Apontyî totes les waitroûles separumint"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:435
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Eployî l' egztension «Xinerama»"
+
+#: Xconfig/card.pm:440
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Apontyî rén kel cåte «%s»%s"
+
+#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s avou di l' acceleråcion 3D"
+
+#: Xconfig/card.pm:470
#, c-format
msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"Raloy vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet ley li(les) ndjole(s) "
-"Windows s' raloy come des cliyints.\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint continouwer l'apontiaedje del sicrirece di cisse manire "
-"chal?"
+"Vosse cåte pout aveur di l' acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
+"Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarsse"
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s."
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "k n'a nn st come dji sayive di scrire el fitch %s"
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s avou di l' acceleråcion 3D ESPERIMENTÅLE"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:483
#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
+"Vosse cåte pout aveur di l' acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
+"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n"
+"Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
#, c-format
msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"apmd sieve a shure l'estat del batreye et a scrire les racsegnmints avou "
-"syslog.\n"
-"I pout eto siervi a clre l'ndjole cwand c'est ki les batreyes divnt "
-"flwes."
+"Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n"
+"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/card.pm:509
#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Eploy ene binde pol copeye di svrit"
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr "Xpmac (mineu di håynaedje po l' astalaedje)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818
#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Les pacaedjes ki shuvt vont esse astals"
+msgid "Custom"
+msgstr "A vosse môde"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176
+#: standalone/scannerdrake:438
#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Apontiaedje di CUPS"
+msgid "Quit"
+msgstr "Cwiter"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:115
#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Tot di l'avanmint"
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Cåte grafike"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nn del plaece libe assez po f des noveles prticions"
+msgid "Monitor"
+msgstr "Waitroûle"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Bodjant"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Finté"
+
+#: Xconfig/main.pm:126
+#, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Saye"
+
+#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263
+#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551
+#: standalone/harddrake2:184
+#, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Tchuzes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/main.pm:180
#, c-format
msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+"%s"
msgstr ""
+"Wårder les candjmints?\n"
+"L' apontiaedje do moumint est:\n"
+"\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: Xconfig/monitor.pm:101
#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "oyi"
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Tchoezixhoz ene waitroûle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:107
#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr "Plug'n Play"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Djenerike"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68
+#: standalone/harddrake2:69
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Vindeu"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:119
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+"Li sayaedje Plug'n Play a fwait berwete. Tchoezixhoz li sôre di waitroûle "
+"s' i vs plait"
+
+#: Xconfig/monitor.pm:124
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Wilicome macrea d'apontiaedje del rantoele\n"
+"Les deus pus consecantès sacwès, c' est (1) li frecwince di \n"
+"rafristaedje d' astampé (vertical refresh rate) eyet, co pus impôrtant,\n"
+"li frecwince di rafristaedje di coûtchî (horizontal refresh rate).\n"
"\n"
-"Dji va cminc d'aponty vosse raloyaedje al rantoele (daegnrece).\n"
-"Si vos n'vloz nn li deteccion otomatike, disclitchz lu.\n"
+"Ni tchoezixhoz MÅY ene frecwince pus foite ki çki vosse waitroûle sopoite,\n"
+"sins cwè vos pôrîz distrure vosse waitroûle."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/monitor.pm:131
#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Frecwince di rafristaedje di coûtchî"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/monitor.pm:132
#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Frecwince di rafristaedje d' astampé"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 coleurs (8 bits)"
-#: ../../services.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Arester"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 meye coleurs (15 bits)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Candj li tchoezi lodjoe"
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 meye coleurs (16 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "No ndjin ljheu di plakes lazer di defini!"
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the "
-"internet. \n"
-" \n"
-"Examples:\n"
-" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-" ippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Dinez l'no del eterface rantoele k'est raloyeye al daegntoele.\n"
-"\n"
-"Egzimpes:\n"
-" ppp+ po des raloyaedjes vi modem ou DSL, \n"
-" eth0, ou eth1 po des raloyaedjes vi cbe, \n"
-" ippp+ po on raloyaedje vi RDIS (ISDN).\n"
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miyårds di coleurs (32 bits)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tEploy les fitchs .backupignore\n"
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Fintés"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgre (fonetike)"
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Tchoezixhoz li finté et li parfondeu di coleur"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Comince del frtchete d'adresses pol DHCP"
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Cåte grafike: %s"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
+#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352
+#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462
+#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162
+#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821
+#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412
+#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "'l est bon"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
+#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488
+#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
+#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284
+#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395
+#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534
+#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161
+#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516
+#: ugtk2.pm:1047
#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Ko"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Rinoncî"
+
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498
+#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366
+#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418
+#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475
+#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530
+#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580
+#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134
+#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160
+#: ugtk2.pm:1161
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Aidance"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:30
#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr ""
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Saye di l' apontiaedje"
-#: ../../any.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Mwaisss tchuzes di l'enondrece"
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Voloz vs sayî l' apontiaedje?"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:31
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Loukîz a vos: sayî cisse cåte grafike chal pout djaler vosse copiutrece"
+
+#: Xconfig/test.pm:71
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
msgstr ""
-"[--manual] [--device=ndjin] [--update-sane=ridant_sourd_sane] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=ndjin]"
+"Åk n' a nén stî:\n"
+"%s\n"
+"Sayîz di candjî sacwants parametes"
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Binde"
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/test.pm:149
#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezeye"
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Est çki c' est l' apontiaedje corek?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:29
#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Dj'analijhe li rantoele..."
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Sôre del taprece: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Avou cisse tchuze chal vos proz rapexh tot l' minme kne\n"
-" modye di vosse ridant /etc."
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Sôre di sori: %s\n"
-#: ../../standalone/drakedm:1
+#: Xconfig/various.pm:31
#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-"Li candjmint a st fwait, voloz renonder li siervice manaedjeu di hynaedje?"
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Éndjin del sori: %s\n"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:32
#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swisse (cogne romande)"
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Waitroûle: %s\n"
-#: ../../raid.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:33
#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid n'a nn st (motoit vos n'avoz nn les raidtools?)"
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Frecwince di coûtchî del waitroûle: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:34
#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Awousse"
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Frecwince d' astampé del waitroûle: %s\n"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:35
#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Sierveu FTP"
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Cåte grafike: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:36
#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Camera"
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memwere del cåte: %s Ko\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: Xconfig/various.pm:38
#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu"
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Parfondeu di coleur: %s\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:39
#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Cte son"
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Fintés: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:41
#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Moes"
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Sierveu XFree86: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: Xconfig/various.pm:42
#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Cweri aprs des fitchs a rapexh"
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Mineu di XFree86: %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:71
#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lucsimbork"
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Enonder X a l' enondaedje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:73
#, c-format
msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Po-z imprimer on fitch a prti del roye di comande (d'on purnea termin) "
-"eployz li comande %s <fitch>.\n"
+"Si vos voloz, voste éndjole pout esse metowe dins li môde grafike (dizo X)\n"
+"do côp k' ele s' enonde.\n"
+"Voloz vs enonder X cwand vos renondez voste éndjole?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:86
#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livea %s\n"
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr ""
+"I shonne ki vosse cåte grafike a ene prijhe TV-OUT.\n"
+"Ele pout esse apontieye po-z aveur li rexhowe do frame-buffer evoyeye so on "
+"posse TV.\n"
+"\n"
+"Po çoula vos dvoz raloyî vosse cåte grafike a vosse posse TV divant "
+"d' enonder li copiutrece.\n"
+"Adonpu, tchoezixhoz l' intrêye «TVout» dins l' menu d' l' enondrece\n"
+"\n"
+"Voloz vs sopoirter cisse possibilité?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: Xconfig/various.pm:98
#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siriake (fonetike)"
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Kéne nôrme fåt i eployî po vosse TV?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
+#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133
+#: standalone/service_harddrake:94
#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+msgid "Please wait"
+msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:98
#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Dj' astale l' enondrece"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:137
#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr ""
+"Vos avoz tchoezi d' astaler l' enondrece so ene pårticion.\n"
+"Çoula vout dire ki vos avoz ddja ene enondrece sol secteu d' enondaedje del "
+"deure plake (eg: System Commander).\n"
+"\n"
+"So kéne deure plake ki l' copiutrece s' enonde?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800
#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "raloyaedje a %s ..."
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Prumî secteu del plake (MBR)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:161
#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"I pout aveur on conflit d'adresses pol rantoele locle\n"
-"avou l'apontiaedje do moumint po %s !\n"
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prumî secteu del pårticion raecene"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:163
#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Apontiant..."
+msgid "On Floppy"
+msgstr "So plakete"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238
#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Po brmint di ctes TV modienes, li module bttv do nawea GNU/Linux fwait "
-"l'deteccion otomatike des parametes k'i ft.\n"
-"Si l'cte da vosse n'est nn detectye comuft, vos ploz foirci les bons "
-"sres di cte et di des parametes k'i ft.\n"
-"Si l'cte da vosse n'est nn detectye comuft, vos ploz foirci chal les "
-"bons sres di cte et di _tuner_. Vos n'avoz k'a tchoezi, s'i ft, les "
-"parametes po vosse cte TV"
+msgid "Skip"
+msgstr "Passer houte"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Sicret (co ene feye)"
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Astalåcion di SILO"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:170
#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cweri les fontes astalyes"
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Astalåcion di LILO/grub"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:171
#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Prmetou scribanne"
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Wice ki vos voloz astaler l' enondrece?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: any.pm:192
#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Po-z evoy on rapoirt di bug, clitchz sol boton di rapoirt.\n"
-"oula droveyr on betchteu sol waibe %s\n"
-"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n"
-"Les informcions hynyes chal dzeur seront evoyeyes sol sierveu."
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Prumî secteu del pårticion d' enondaedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:204 any.pm:239
#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezwela"
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Mwaissès tchuzes di l' enondrece"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:205
#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresse IP"
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Apontiaedje del sôre d' enondaedje"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: any.pm:209
#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Tchoezixhoz les grandeus"
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:211
#, c-format
msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
+"Li tchuze «Rastrinde les tchuzes del roye di cmande» ni sieve a rén\n"
+"sins scret"
-#: ../../fs.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"n pout esse mont ki specificmint (dj' bn, li tchuze -a \n"
-"n'a nol efet et n'fwait nn monter li sistinme di fitchs)."
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Les mots di passe sont nén les minmes"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1158
#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Li modem da vosse n'est nn sopoirt p sistinme.\n"
-"Loukz sol waibe http://www.linmodems.org/"
+msgid "Please try again"
+msgstr "Sayîz co ene feye"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Tchoezixhoz ene te prticion"
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "Enondrece a-z eployî"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:219
#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Uzeu do moumint"
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Astalaedje di l' enondrece"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "No d'uzeu"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Éndjin d' enondaedje"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:223
#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Li tape Windows di hintche"
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Tins divant d' enonder li prémetowe imådje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: any.pm:224 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyane"
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Mete en alaedje ACPI"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:225
#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do sierveu dhcpd"
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Foirci a n' nén eployî ACPI"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491
+#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454
+#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Eploy po les ridants:\n"
-" seulmint li prpietaire do ridant ou do fitch el pout disfacer"
+msgid "Password"
+msgstr "Sicret"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164
#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " sol sierveu Novell %s, sicrirece %s"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Sicret (co ene feye)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "No del sicrirece"
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Rastrinde les tchuzes del roye di cmande"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: any.pm:229
#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Apontiaedje del cl USB"
+msgid "restrict"
+msgstr "rastrinde"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:231
#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Oister on module"
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Netyî /tmp a tchaeke renondaedje"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: any.pm:232
#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Sicret"
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Grandeu del RAM, s' i fåt (dj' a trové %d Mo)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:234
#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Sipepieus apontiaedje"
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Mete multi profils"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:243
#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Sicanaedje so l'ndjin multi-fonccions HP"
+msgid "Init Message"
+msgstr "Messaedje d' enondaedje"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:245
#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Raecene"
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Tårdjaedje di l' Open Firmware"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:246
#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Tchoezi on RAID ki egzistye dedja po radjouter"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr "Tårdjaedje po l' enondaedje do nawea"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:247
#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turke (cogne modiene Q)"
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr "Permete l' enondaedje pa plake lazer?"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:248
#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Li messaedje di lilo n'a nn st trov"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr "Permete l' enondaedje pa l' Open Firmware?"
-#: ../../services.pm:1
+#: any.pm:249
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"F otomaticmint des noveles tiestires do nawea dins /boot\n"
-"a prti di /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Prémetou sistinme d' operance?"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: any.pm:290
#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "s'i ft"
+msgid "Image"
+msgstr "Imådje"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: any.pm:291 any.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-"I ft astaler l'pacaedje ntp\n"
-"pol protocole d'rlodje rantoele"
+msgid "Root"
+msgstr "Raecene"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:292 any.pm:313
#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Li rapexhaedje a fwait berwete..."
+msgid "Append"
+msgstr "Bouter å coron"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:294
#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
-"Wrder li scret po ci sistinme chal e fitch d'apontiaedje di drakbackup."
+msgid "Video mode"
+msgstr "Môde videyo"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: any.pm:296
#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312
#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Prmetowe uzeu"
+msgid "Label"
+msgstr "Etikete"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88
+#: standalone/drakfloppy:94
#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"cowordonyes X del coine a hintche\n"
-"et dzeu del br d'avanmint"
+msgid "Default"
+msgstr "Prémetou"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: any.pm:314
#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Apontiaedje del eterface do moumint"
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Grandeu-Initrd"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: any.pm:316
#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Li v dmon d'imprimaedje di GNU/Linux"
+msgid "NoVideo"
+msgstr "NoleVideyo"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:327
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si vos avoz ene cte ISA, les valixhances sol waitrolye ki sht dvreut\n"
-"esse les bones.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz ene cte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l'IRQ et I/R di vosse cte.\n"
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Vos n' poloz avu ene vude etikete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "n nn rexhe di pdje di saye"
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr "Vos dvoz specifyî ene imådje di nawea"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: any.pm:328
#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Indyinne (Gurmukhi)"
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Vos dvoz dner ene pårticion raecene"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:329
#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s est ddja en alaedje\n"
+msgid "This label is already used"
+msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye"
-#: ../../any.pm:1
+#: any.pm:342
#, c-format
-msgid "Force No APIC"
-msgstr "Foirc a n'nn eploy ACPI"
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Kéne sôre d' intrêye voloz vs radjouter?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904
#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d' moens %d letes)"
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: any.pm:343
#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[taprece]"
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (SunOS...)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (MacOS...)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: any.pm:344
#, c-format
-msgid "Install List"
-msgstr "Djivye a-z astaler"
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (Windows...)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:372
#, c-format
msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Candj li tchmin\n"
-"di rapexhaedje"
+"Vochal les intrêyes.\n"
+"Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:504
#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrer seulmint pol djo tchoezi"
+msgid "access to X programs"
+msgstr "accès ås programes grafikes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:505
#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimiter l'eployaedje del plake a %s Mo\n"
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr "accès ås usteyes rpm"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: any.pm:506
#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Ko"
+msgid "allow \"su\""
+msgstr "permete d' eployî «su»"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: any.pm:507
#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Note: les prts paraleles n polt nn esse detects otomaticmint)"
+msgid "access to administrative files"
+msgstr "accès ås fitchîs administratifs"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:508
#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgid "access to network tools"
+msgstr "accès ås usteyes rantoele"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:509
#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kne sre di cte avoz vs?"
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "accès ås usteyes di copilaedje"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:515
#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(%s a stî ddja radjouté)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: any.pm:520
#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Svrit"
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Ci scret chal est pår trop simpe"
+
+#: any.pm:521
+#, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Dinez on no d' uzeu, s' i vs plait"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:522
#, c-format
msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
-"Vos ploz ossu eploy l'eterface grafike xpdq po defini des tchuzes et \n"
-"manaedj les bouyes d'imprimaedje.\n"
-"Si vos eployz KDE come sicribanne vos avoz on boton panike, et ene "
-"imdjete sol sicribanne, avou l'tecse DJOKER l'imprimaedje!, ki va "
-"djoker sol moumint totes les bouyes d'imprimaedje cwand vos l'clitchz. "
-"ouchal pout esse ahessve si li scrirece a des problemes avou l'pap.\n"
+"Li no d' uzeu ni pout aveur ki des ptitès letes, des limeros, «-» ou «_»"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: any.pm:523
#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "Li no d' uzeu est pår trop long"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:524
#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Dji n'sai trover les copeyes di svrit a rapexh...\n"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "Ci no d' uzeu a ddja stî radjouté"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: any.pm:528
#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nn cnoxhou"
+msgid "Add user"
+msgstr "Radjouter uzeu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:529
#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Ci sierveu chal est ddja el djivye, i n'pout nn esse radjout co ene "
-"feye.\n"
+"Intrez èn uzeu\n"
+"%s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
+#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
+#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
+#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871
+#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629
+#: standalone/scannerdrake:779
#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
+msgid "Done"
+msgstr "Fini"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: any.pm:533 help.pm:52
#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Accepter l' uzeu"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: any.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+msgid "Real name"
+msgstr "Vraiy no"
+
+#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339
+#: printer/printerdrake.pm:1453
+#, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "No di l' uzeu"
+
+#: any.pm:548
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: any.pm:550
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr "Imådjete"
+
+#: any.pm:591 security/l10n.pm:14
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr "Elodjaedje otomatike"
+
+#: any.pm:592
+#, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"Protocole po les tes payis \n"
-" nou can D (leased lines)"
+"Voste éndjole pout esse apontieye po s' elodjî otomaticmint avou èn uzeu do "
+"côp k' ele s' enonde."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: any.pm:593 help.pm:52
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Voloz vs eployî cisse fonccionålité chal?"
+
+#: any.pm:594
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Tchoezixhoz li prémetou uzeu:"
+
+#: any.pm:595
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:"
+
+#: any.pm:607
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eployî."
+
+#: any.pm:628
#, c-format
msgid ""
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-" \teach diskless client.\n"
-"\n"
-" \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t}\n"
-" \t\t\n"
-" \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \tputs its images."
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
+"Vos poloz tchoezi des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n"
+"l' astalåcion po les uzeus s' endè siervi."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:646 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Eployî l' ecôdaedje unicôde"
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: any.pm:647 help.pm:660
#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Note"
+msgid "All languages"
+msgstr "Tos les lingaedjes"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
-"Vos n'avoz nn aponty X11 (li sistinme di hynaedje grafike).\n"
-"Estoz vs seur di voleur oula?"
+msgid "Country / Region"
+msgstr "Payis/Redjon"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: any.pm:684
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Tchoezixhoz vosse payis s' i vs plait."
+
+#: any.pm:686
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "Vochal li djivêye di tos les payis k' on pout tchoezi"
+
+#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr "Co des ôtes"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Nou pårtaedje"
+
+#: any.pm:818
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permete tos les uzeus"
+
+#: any.pm:822
#, c-format
msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
-"L'apontiaedje del sicrirece sr fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse "
-"sicrirece n'a nn st detectye comuft, ou si vos inmez m on apontiaedje "
-"diferin, metoz en alaedje Apontiaedje manwuel."
+"Voloz vs permete ki les uzeus polexhe pårtaedjî leus ridants?\n"
+"Si vos l' permetoz, i pôront clitchî so «Pårtaedjî» dins konqueror ou "
+"nautilus.\n"
+"\n"
+"«A vosse môde» vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: any.pm:838
#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kne sre di prtixhaedje?"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr "Vos ploz fé on pårtaedje avou NFS ou Samba. Li kék voloz vs?"
+
+#: any.pm:846
+#, c-format
+msgid "The package %s is going to be removed."
+msgstr "Li pacaedje %s va esse disastalé."
+
+#: any.pm:858
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr "Enonder userdrake"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: any.pm:860
#, c-format
msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"djivye di fitchs evoyeye pa FTP: %s\n"
-" "
+"Li pårtaedje pa uzeu eploye li groupe «fileshare».\n"
+"Vos ploz radjouter èn uzeu dins ç' groupe la avou userdrake."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Eterface"
+msgid "Local files"
+msgstr "Fitchîs locås"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD multi-session"
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: authentication.pm:12
#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "tchinnes separyes pa des comas"
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "ouchal c'est les ndjoles ki les scanreces sont dzeur:"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Dominne Windows"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: authentication.pm:33
#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaedjes"
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Verifiaedje LDAP"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: authentication.pm:34
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nn cnoxhou|CPH06X (bt878) [brmint di vindeus]"
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "Raecene (dn) LDAP"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: authentication.pm:35
#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Sierveu POP et IMAP"
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Sierveu LDAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:40
#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mecsike"
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Verifiaedje NIS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: authentication.pm:41
#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr ""
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Dominne NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:42
#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Sierveu NIS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: authentication.pm:47
#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Swisse"
-
-#: ../../lang.pm:1
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"Po ki çoula rote comifåt po on PDC W2K, vos åroz surmint mezåjhe ki "
+"l' manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n"
+" « C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add »\n"
+"eyet renonder l' sierveu Windows.\n"
+"Vos åroz eto mezåjhe do no d' uzeu et do scret d' on manaedjeu di dominne "
+"por vos pleur radjouter voste éndjole a on dominne Windows?.\n"
+"Si l' rantoele n' est nén co en alaedje, DrakX sayrè di s' raloyî å dominne "
+"après l' etape d' apontiaedje del rantoele.\n"
+"Si cist apontiaedje vénreut a fé berwete, po tot l' minme li kéne råjhon, et "
+"ki l' otintifiaedje do dominne ni va nén, enondez li comande:\n"
+" « smbpasswd -j DOMINNE -U UZEU%%SICRET »\n"
+"avou vosse no di dominne Windows?, eyet li no d' uzeu et li scret do "
+"manaedjeu do dominne, djusse après l' enondaedje do sistinme.\n"
+"Li comande « wbinfo -t » va verifyî si vos screts d' otintifiaedje sont "
+"coreks ou nén."
+
+#: authentication.pm:49
#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney Darussalam"
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: authentication.pm:51
#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?"
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "No di l' uzeu manaedjeu do dominne"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: authentication.pm:52
#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Vos dvoz esse root po pleur lre li fitch d' apontiaedje.\n"
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: authentication.pm:83
#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Tchuzes scrirece lpd lon"
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: bootloader.pm:542
#, c-format
msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
+"Welcome to the operating system chooser!\n"
"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait for default boot.\n"
"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
+msgstr ""
+"Wilicome au tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!\n"
"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
-"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
-"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
-"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' bn, tchaeke uzeu pout aveur\n"
-"on evironmint, des preferinces eyet des fitchs da lu. Vos ploz lre li\n"
-"Guide di l'Uzeu po nd saveur pus long. Mins, contrve di root,\n"
-"k'est l'administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n'ront\n"
-"nn l'droet di candj ene sacw so l'ndjole apu k'les fitchs eyet\n"
-"apontiaedjes da zels. Vos dvroz f pol moens on uzeu norm po vos minme.\n"
-"Ci conte uzeu la c'est po mouss el copiutrece po l'eployaedje di tos\n"
-"les djos. Minme si oula shonne ahessve di mouss tofer come root,\n"
-"c'est ossu ene sacw di foirt dandjureu! Li pus ptite mcule pout\n"
-"signify kel sistinme da vosse ni rotr gote pus. Si vos fjhoz ene\n"
-"consecante aroke come on uzeu norm, li p ki vs pout ariver c'est di\n"
-"piede sacwants fitchs et informcions, mins nn li sistinme en etir.\n"
-"\n"
-"D'aprume, vos dvoz dner vosse no. C'est nn obligatwere, bn seur - et\n"
-"vos ploz bn mete ou k'vos vloz. DrakX ir adon prinde li prum mot ki\n"
-"vos avoz tap eyet l'passer el tchamp %s. Ci no la c'est\n"
-"l'no ki l'ndjole vos cnoxhe; ou ki vos dvoz taper el purnea di bnvnowe\n"
-"po mouss el copiutrece. Vos l'poloz candj. Vos ploz mete ou k'vos vloz\n"
-"mins di moens di t letes; et rn ki des ptits letes sins accints, des\n"
-"chifes, li loyeure (-) ou li sene sorlign (_).\n"
-"Aprs oula, vos dvoz taper vosse sicret. Li scret d'on uzeu norm, sins\n"
-"advintaedjes sipecis n'est nn ossu imprtant kel ci da root, do pont\n"
-"d'vuwe del svrit, mins c'est tolminme nn ene rjhon po n'nn\n"
-"f atincion s screts des uzeus - c'est vos fitchs ki sont-st e risse.\n"
-"\n"
-"Si vos clitchz so %s l'uzeu sr radjout po d'bon avou\n"
-"les informcions ki vs avoz dn, et les tchamps sront vuds po vos pleur\n"
-"e radjouter on te. Vos e ploz radjouter ostant ki vos vloz: onk po tchaeke\n"
-"di vos soons, po vosse pre, vosse sour, par egzimpe. Cwand vos avoz fini\n"
-"d'end radjouter, clitchz so %s.\n"
-"\n"
-"Si vos clitchz sol boton %s vos ploz candj li shell eploy pa\n"
-"cist uzeu la (li prmetou shell est li bash).\n"
-"\n"
-"Cwand vos avoz fini di radjouter tos les uzeus, on vs dimandr di tchoezi\n"
-"n uzeu ki sr otomaticmint elodj cwand l'copiutrece est enondye.\n"
-"Si cisse fonccionlit la vos interesse (et ki l'svrit n'est nn\n"
-"on problinme loclmint), tchoezixhoz l'uzeu eyet li manaedjeu di\n"
-"purneas ki vos vloz, et clitchz so %s. Si vos n'voloz nn\n"
-"cisse fonccionlit, disclitchz %s."
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Aponty li raloyaedje al rantoele daegnrece..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+"Tchoezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n"
+"ou taurdjiz po l' enondaedje premetou.\n"
+
+#: bootloader.pm:674
#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Tchoezixhoz li tins inte deus fijhaedjes di copeyes di svrit"
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: bootloader.pm:676 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvedje"
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO avou on menu grafike"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: bootloader.pm:677 help.pm:768
#, c-format
-msgid "Delete profile"
-msgstr "Disfacer profil"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO avou on menu e môde tecse"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: bootloader.pm:679
#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Daenwesse"
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
-#: ../../services.pm:1
+#: bootloader.pm:681
#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Mete otomaticmint en alaedje li coine des tapes limerikes del taprece\n"
-"a l'enondaedje; ossu bn so X11 k'e conzle."
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
+
+#: bootloader.pm:1150
+#, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: bootloader.pm:1178
+#, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Vos n' poloz nén astaler l' enondrece so ene pårticion %s\n"
+
+#: bootloader.pm:1218
#, c-format
msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
msgstr ""
-"Chal, intrez l'apontiaedje IP di voste ndjole.\n"
-"Totafwait doet esse sicrt come ene adresse IP, avou des\n"
-"ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)."
+"L' apontiaedje di voste enondrece doet esse metou a djoû, ca l' pårticion a "
+"stî rlimerotêye."
-#: ../../help.pm:1
+#: bootloader.pm:1225
#, c-format
msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
-"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
msgstr ""
-"L'astalaedje del distribucion Mandrake Linux a si tlmint di pacaedjes\n"
-"k'il a bn falou les mete so sacwantes plakes lazer. DrakX sait si on\n"
-"pacaedje k'a st tchoezi est so ene te plake lazer, et i drovr\n"
-"l'ljheu di plakes lazer po vos l'candj et mete li ou k'i ft."
+"L' enondrece èn pout nén esse astalêye comifåt. Vos dvoz renonder l' éndjole "
+"e môde rapexhaedje eyet tchoezi «%s»"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: bootloader.pm:1226
#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "s'il est clitch, li prpietaire et l'groupe n seront nn candjs"
+msgid "Re-install Boot Loader"
+msgstr "Rastaler l' enondrece"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgreye"
+msgid "KB"
+msgstr "Ko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Mrdi"
+msgid "MB"
+msgstr "Mo"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: common.pm:125
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processeus"
+msgid "GB"
+msgstr "Go"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:133
#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen"
+msgid "TB"
+msgstr "To"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: common.pm:141
#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nou NIC di tchoezi!"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d munutes"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: common.pm:143
#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"k n'a nn st tins di l'apontiaedje.\n"
-"Sayz vosse raloyaedje avou net_monitor ou mcc. Si vosse raloyaedje ni "
-"va nn, motoit k'vos dvrz renonder l'apontiaedje"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 munute"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:145
#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "li prticion %s est asteure kinoxhowe come %s"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d segondes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: common.pm:196
#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Copeye di svrit d'tes fitchs..."
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr "Dji n' pou nén fé des waitroûlêyes divant l' pårtixhaedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: common.pm:203
#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "Les waitroûlêyes seront metowes el ridant %s après l' astalaedje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: common.pm:268
#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do sierveu SMB"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "i gn a nou kdesu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: common.pm:271
#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Li tvlea di prtixhaedje del plake %s va esse sicrte sol plake!"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr "i gn a nou consolehelper"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37
+#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58
+#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79
+#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100
+#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46
#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Astalant les pacaedjes HPOJ..."
+msgid "France"
+msgstr "France"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:15 lang.pm:207
#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ene plakete d'enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr d'enonder\n"
-"vosse sistinme GNU/Linux sins l'enondeu (boot loader) norm. a pout esse\n"
-"ahessve si vos n'voloz nn astaler LILO (ou grub) so vosse sistinme,\n"
-"ou si n te sistinme d'operance oistye LILO ou co si LILO ni va nn\n"
-"so voste ndjole.\n"
-"Vosse plakete d'enondaedje pout siervi eto come imdje di svrit (rescue\n"
-"image), ou ki vos schapr li djo ki vosse sistinme toumr en rac po do "
-"bon.\n"
-"Voloz vs f ene plakete d'enondaedje po vosse sistinme?\n"
-"%s"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
+#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapoirt do dmon DrakBackup\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Beldjike"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212
#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letone"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tchekeye"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126
+#: network/adsl_consts.pm:134
#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "tos les moes"
+msgid "Germany"
+msgstr "Almagne"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244
#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Rissay"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grece"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317
#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "No do module"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvedje"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230
#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "En alaedje a l'enondaedje"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suwede"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170
+#: network/netconnect.pm:47
#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Bas Payis"
-#: ../../any.pm:1
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150
+#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prum secteu del plake (MBR)"
+msgid "Italy"
+msgstr "Itåleye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172
#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgid "Austria"
+msgstr "Otriche"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50
#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Djsse di djeu"
+msgid "United States"
+msgstr "Estats Unis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:19
#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV est on protocole ki vs permete di monter des ridants d' on sierveu\n"
+"waibe come si c' esteut on ridant locå so vosse deure plake (çoula si\n"
+"l' sierveu då lon est apontyî po fé do sierveu WebDAV).\n"
+"Si vos vloz radjouter des ponts di montaedjes WebDAV, tchoezixhoz «Novea»."
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:27
#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Eploy l'ecdaedje unicde"
+msgid "New"
+msgstr "Novea"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist ndjin chal"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Dismonter"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "L'rlodje del ndjolreye est ele metowe e tins universel (GMT)?"
+msgid "Mount"
+msgstr "Monter"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Dji saye di rapexh li tvlea di prtixhaedje"
+msgid "Server"
+msgstr "Sierveu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!"
+msgid "Mount point"
+msgstr "Pont di montaedje"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:85
#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Eploy des screts po-z otintify les uzeus"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Dinez l' hårdêye do sierveu WebDAV, s' i vs plait."
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:89
#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Intryes ki vos dvroz rimpli:\n"
-"%s"
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http://» ou «https://»"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/dav.pm:111
#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Po des copeyes di svrit dzo des tes sopoirts, les fitchs sont fwaits sol "
-"deure plake, poy bodjs dzo l'te sopoirt. Si vos metoz cisse tchuze chal "
-"en alaedje, les fitchs tar dizo l'deure plake seront disfacs aprs aveur "
-"fwait les copeyes di svrit."
+msgid "Server: "
+msgstr "Sierveu: "
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
+#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
#, c-format
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Dji n'sai enonder li vicant metaedje a djo !!!\n"
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Pont di montaedje: "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "No: "
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Tchuzes: %s"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "en alaedje"
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Léjhoz avou atincion!"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)"
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Fijhoz ene copeye di såvrité divant di tcheryî pus lon."
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permete tos les uzeus"
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+"Si vos contez eployî aboot, loukîz di leyî on pô del plaece (avou 2048 \n"
+"secteus, vos froz bén) å cminçmint del plake"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Macrea"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Dji candje li grandeu"
+msgid "Choose action"
+msgstr "Accions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"Enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
+"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
+"Vos avoz ene grande pårticion Windows.\n"
+"Dji vos propoze, d' aprume, di l' raptiti\n"
+"(clitchîz sol pårticion, et poy so «Candjî di grandeu»)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Raloyaedje vi cbe TV"
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Clitchîz so ene pårticion s' i vs plait"
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Uzeu"
+msgid "Details"
+msgstr "Po ndè saveur di pus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nole deure plake di trovêye"
-#: ../../raid.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid n'a nn st"
+msgid "Ext2"
+msgstr "ext2"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "No"
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "FS djournalijhî"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulcion do 3inme boton"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Verify les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchs suid root."
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dj'evoye les fitchs..."
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israyelyinne (fonetike)"
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167
+#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250
#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "accs s usteyes rpm"
+msgid "Other"
+msgstr "Ôte"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Vos dvoz tchoezi/dner ene sicrirece/on ndjin!"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vude"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problinme di permissions po-z acceder CD."
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs:"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Limero di telefone"
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Eployî «%s» al plaece"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
+#: standalone/harddrake2:67
#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Aroke: Li mineu %s po vosse cte son n'est nn el djivye"
+msgid "Type"
+msgstr "Sôre"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "No, discrijhaedje, eplaemint del sicrirece"
+msgid "Create"
+msgstr "Askepyî"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
+#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (pa waches)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Disfacer"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Eploy l'egztension Xinerama"
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Eployî «Dismonter» al plaece"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Tchoezixhoz ene ôte pårticion"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:179
#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europe cotchantrece"
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Tchoezixhoz ene pårticion"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:208
#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "so plake lazer"
+msgid "Exit"
+msgstr "Moussî foû"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-" --help - print this help message.\n"
-" --report - program should be one of mandrake tools\n"
-" --incident - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[TCHUZES] [NO_DO_PROGRAME]\n"
-"\n"
-"TCHUZES:\n"
-" --help - mostere ci messaedje d'aidance chal.\n"
-" --report - li programe doet esse ene des usteyes di mandrake\n"
-" --incident - li programe doet esse ene des usteyes di mandrake"
+msgid "Undo"
+msgstr "Disfé"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 modye %s"
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Candjî pol môde normå"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:241
#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinces"
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Candjî pol môde sipepieus"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:260
#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Voloz vs vormint continouwer?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republike Dominikinne"
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Cwiter sins schaper"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:265
#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiant %s"
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Moussî foû sins scrire li tåvlea di pårtixhaedje?"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:270
#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Tchoezixhoz l'coleur"
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Voloz vs wårder les candjmints di /etc/fstab ?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siriake"
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Vos dvoz renonder voste éndjole po vosse tåvlea di pårtixhaedje candjî"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgid "Clear all"
+msgstr "Tot netyî"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Grandeu otomatike"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:297
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Informåcion sol deure plake"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:329
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Totes les pårticions sont ocupêyes"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:330
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "Dji n' pou nén radjouter ene pårticion"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:331
#, c-format
msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
-"will be lost and will not be recoverable!"
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
msgstr ""
-"Tchoezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po-z astaler vosse\n"
-"novele prticion Mandrake Linux. Prindoz asteme, totes les dnyes\n"
-"k'i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, et vos n'proz les rapexh."
+"Po-z aveur pus d' pårticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepyî ene "
+"stindowe pårticion"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance."
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Schaper li tåvlea di pårtixhaedje"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Sori tipike a 2 botons"
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Permete l'enondaedje do fitch pa %s"
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje"
-#: ../../lvm.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Oister les volumes lodjikes d'aprume\n"
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ritcherdjî li tåvlea di pårtixhaedje"
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:348
#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye otomaticmint dins %d s."
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Tchoezi fitchî"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:364
#, c-format
msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
msgstr ""
-"Dji n'sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Li fitch n'a nn st trov."
+"Li copeye di såvrité del tåvlea di pårtixhaedje n' a nén li minme grandeu.\n"
+"Doe dju continouwer tot l' minme?"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311
+#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159
+#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365
+#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040
+#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765
+#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200
+#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295
#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accs al rantoele daegnrece"
+msgid "Warning"
+msgstr "Adviertixhmint"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: diskdrake/interactive.pm:379
#, c-format
msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"cowordonyes Y (e caracteres)\n"
-"pol boesse di tecse"
+"Metoz ene plakete dvins li léjheu\n"
+"Totes les dnêyes sol plakete vont esse pierdowes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Po-z aveur ene djivye des tchuzes k'i gn a pol sicrirece clitchz sol "
-"boton Djivye des tchuzes po l'imprimaedje."
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "Dji saye di rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:396
#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Metant les sierveus en alaedje..."
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Sipepieuse informåcion"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Dji rexhe li/les pdje(s) di saye..."
+msgid "Resize"
+msgstr "Candjî di grandeu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Li transfert a st comuft\n"
-"Vos ploz verify ki vs poloz elodj sol sierveu avou l'comande:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"et vs acertiner k'i n'vs dimande nn po on scret."
+msgid "Move"
+msgstr "Bodjî"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:413
#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "I gn a ddja ene prticion avou li pont di montaedje %s\n"
+msgid "Format"
+msgstr "Abwesner"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:415
#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di svrit di msec tchaeke eure."
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Radjouter å RAID"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:416
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
-"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
-"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
-"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
-"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
-"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
-"Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
-"Guide''."
-msgstr ""
-"Asteure, vos dvoz tchoezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme\n"
-"d'operance Mandrake Linux so vosse deure plake. Si l'plake est vude,\n"
-"ou si les sistinmes d'operance k'i gn a ddja prindt tote li plaece,\n"
-"vos avoz mezjhe del prti. F on prtixhaedje d'ene deure plake oula\n"
-"vout dire del prti lodjicmint po f del plaece po-z astaler vosse novea\n"
-"sistinme Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Come, on cp ki li prtixhaedje est fwait, on n'sait rivni en er\n"
-"(normlmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s'enonder.\n"
-"Awoureuzmint, i gn a on macrea ki vs aidr po l'f.\n"
-"Divant di cminc, ljhoz cisse seccion chal en etir, et sortot purdoz\n"
-"bn vosse tins.\n"
-"\n"
-"Sorlon l'apontiaedje di vosse deure plake, pluzieurs solucions\n"
-"sont possibes:\n"
-"\n"
-" * %s: ouchal fr tot simplumint on prtixhaedje\n"
-"otomatike del plaece vude so les deures plakes da vosse;\n"
-"vos n'avoz a vos prewocuper di rn aprs.\n"
-"\n"
-" * %s: li macrea a detect ene ou pus di\n"
-"prticions Linux k'egzistt ddja so vosse deure plake.\n"
-"Si vos les vloz wrder, prindoz cisse tchuze chal.\n"
-"On vs dimandr adon di tchoezi les ponts di montaedje des prticions,\n"
-"les vs ponts di montaedjes sront metous come prmetows valixhances,\n"
-"et pol pus grande prt c'est ene bone idye delzs wrder.\n"
-"\n"
-" * %s: si Microsoft Windows est\n"
-"astal so vosse deure plake et s'i prind tote li plaece k'i gn a,\n"
-"vos dvoz f del plaece libe po les dnyes di Linux. Po oula vos ploz\n"
-"disfacer li prticion Microsoft Windows et totes ses dnyes (veyoz les\n"
-"solucions Disfacer li plake etire) oudonbn raptiti vosse prticion\n"
-"FAT di Microsoft Windows.\n"
-"Li candjmint d'grandeu des prticions si pout f sins piede des dnyes,\n"
-"a condicion del disfragminter d'aprume, eyet kel prticion soeye ene\n"
-"prticion FAT. C'est htmint ricmand di f ene copeye di svrit.\n"
-"Cisse solucions est ricmindye si vos vloz eploy Mandrake Linux et\n"
-"Microsoft Windows sol minme copiutrece.\n"
-"\n"
-"Divant di tchoezi cisse solucion, i vos ft comprinde kel grandeu di vosse\n"
-"prticion Microsoft Windows sr pus ptite ki k'ele est asteure.\n"
-"Dj' bn, vos roz moens di plaece libe so Microsoft Windows po wrder\n"
-"les dnyes da vosse ou astaler des noveas programes.\n"
-"\n"
-" * %s: si vos vloz disfacer totes les dnyes k'i gn a\n"
-"so vosse deure plake po mete el plaece li sistinme Mandrake Linux,\n"
-"vos ploz tchoezi cisse tchuze chal.\n"
-"Prindoz asteme k'avou cisse solucion chal vos n'proz nn rivni en er\n"
-"on cp ki vos avoz acertin vosse tchuze.\n"
-"\n"
-" !!Avou cisse tchuze chal, totes les dnyes del deure plake sront "
-"pierdowes!!\n"
-"\n"
-" * %s: ouchal va simplumint disfacer ttafwait sol\n"
-"deure plake eyet cminc on novea prtixhaedje. Totes les dnyes sol\n"
-"deure plake vont esse pierdowes.\n"
-"\n"
-" !!Avou cisse tchuze chal, Tot k'i gn a el deure plake sr pierdou.!!\n"
-"\n"
-" * %s: si vos vloz f manuwelmint\n"
-"li prtixhaedje del deure plake, vos ploz tchoezi ouchal.\n"
-"Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal vos proz f des poujhants\n"
-"mins dandjureuss sacws.\n"
-"Vos ploz jheymint piede totes vos dnyes. Adon, ni tchoezixhoz nn\n"
-"ouchal, a moens di vormint saveur ou k'vos fjhoz.\n"
-"Po pus di racsegnes sol manire d'eploy l'usteye DrakDisk,\n"
-"loukz li seccion Manaedj vos prticions do manuel."
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Radjouter å LVM"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:419
#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucrinne"
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Bodjî foû do RAID"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:420
#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Programe:"
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Bodjî foû do LVM"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:421
#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Cte RDIS difotrinne"
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Candjî l' RAID"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:422
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Eployî po loopback"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:462
#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vosse tchuze? (prmetowe %s)"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Fé ene novele pårticion"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:465
#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Secteu di cminçmint: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Grandeu e Mo:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:473
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Preferince: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:476
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr "No do volume lodjike "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:505
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
+"Vos n' poloz nén fé di novele pårticion\n"
+"(ca vos avoz arivé å macsimom di pårticions primaires possibe).\n"
+"I vs fåt d' aprume oister ene pårticion primaire eyet ndè fé ene sitindowe."
+
+#: diskdrake/interactive.pm:535
+#, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Bodjî li fitchî loopback?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:554
#, c-format
msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Li ou les pdjes di saye ont st evoyeyes al sicrirece.\n"
-"a pout prinde ene pitite hapye divant ki li scrirece s'enonde.\n"
-"Avanmint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
+"Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy candjî si sôre."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:565
#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "tos les djos"
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Candjî li sôre del pårticion"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "eyet ene sicrirece nn cnoxhowe sont "
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz vs?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: diskdrake/interactive.pm:574
#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlande"
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr "Discandjî di ext2 a ext3"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:603
#, c-format
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Rimete l'apontiaedje come divant "
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Wice voloz vs monter l' fitchî di loopback %s?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:604
#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Est ki c'est l'apontiaedje corek?"
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Wice voloz vs monter l' éndjin %s?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:609
#, c-format
msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
-"simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Asteure vos ploz aponty li raloyaedje zs rantoeles. Si vos vloz raloy\n"
-"li copiutrece da vosse al daegntoele oudonbn a ene rantoele locle,\n"
-"clitchz so %s s'i vs plait. Mandrake Linux va say di detecter\n"
-"otomaticmint les eterfaces rantoele eyet les modems. Si cisse deteccion\n"
-"fwait berwete, disclitchz li boesse %s.\n"
-"Vos ploz eto tchoezi di n'nn aponty l'rantoele, ou del f pus trd,\n"
-"dins 'cas clitchz so %s po passer a l'etape shuvante.\n"
-"\n"
-"Cwand vos apontyz vosse rantoele, les sres di raloyaedje k'i gn a\n"
-"sont: pa modem, cte RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem cbe, et po fini\n"
-"on simpe raloyaedje al rantoele locle (avou ene cte rantoele).\n"
-"\n"
-"Chal on n'denr nn les detays po tchaeskene di ces tchuzes. Verifyz\n"
-"seulmint ki vs avoz bn tos les parametes et racsegnmints di voste ahesseu\n"
-"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme: adresses IP, prmetowe\n"
-"pasrele, sierveus DNS, evnd.\n"
-"\n"
-"Vos ploz louk li tchaptrea do manuel so les raloyaedjes al daegntoele po\n"
-"pus di detays so l'apontiaedje, ou simplumint ratinde kel sistinme da\n"
-"vosse soeye astal eyet eploy li programe k' est discrt po-z\n"
-"aponty vosse raloyaedje."
+"Dji n' såreu dismete li pont di montaedje, ca cisse pårticion est eployeye "
+"pol loopback.\n"
+"Vos dvoz oister li loopback po cmincî."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:634
#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do macrea"
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Wice voloz vs monter %s?"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Saye otomatike"
+msgid "Resizing"
+msgstr "Dji candje li grandeu"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:658
#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"s'il est metou, i verifeye aprs:\n"
-"\n"
-"- des vudes sicrets,\n"
-"\n"
-"- des intryes sins scret dins /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- des uzeus tes ki root k'ont on id ewal a 0."
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs FAT"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:694
#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Copeye di svrit des fitchs sistinme..."
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Cisse pårticion ni pout nén candjî si grandeu"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:699
#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Dji n'pout eploy li broadcast sins dominne NIS"
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Totes les dnêyes so cisse pårticion chal dvèt esse schapêyes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:701
#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Dji oistye li scrirece %s..."
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy raptitixhaedje"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:706
#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Grandeu del istwere del roye di cmande"
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Novele grandeu e Mo: "
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
#, c-format
msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
-"Dinez l'eplaemint do fitch auto_install.cfg s'i vs plait.\n"
-"\n"
-"Leyz l'e blanc si vos n'voloz nn aponty li mde d'astalaedje "
-"otomatike.\n"
-"\n"
+"Po-z acertiner ki vos dnêyes sont bén etires après l' candjmint \n"
+"d' grandeu del pårticion, on verifiaedje do sistinme di fitchî serè-st \n"
+"enondé li côp ki vént ki Windows(tm) serè-st enondé"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:775
#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Apontieyes so ds ts ndjoles"
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Kéne deure plake voloz vs bodjî?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: diskdrake/interactive.pm:776
#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "livea d'informcion k'on pout aveur avou l'instruccion cpuid"
+msgid "Sector"
+msgstr "Secteu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:777
#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Perou"
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Å ké secteu voloz vs aler?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " so l'ndjin: %s"
+msgid "Moving"
+msgstr "Bodjant"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:780
#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Bodj Windows(tm) fo"
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "Bodjant li pårticion..."
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:802
#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Enonder li sierveu d'fontes moumint di l'enondaedje\n"
-"(oula est obligatwere si vos vloz eploy XFree)."
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Tchoezi on RAID ki egzistêye dedja po î radjouter"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Brmint di ces valixhances chal ont st cwerowes\n"
-"sol sistinme k'est en alaedje.\n"
-"Vos les ploz candj s'i ft."
+msgid "new"
+msgstr "novea"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: diskdrake/interactive.pm:818
#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li fitch d'fonte ou l'ridant a radjouter, et clitchz so "
-"Radjouter"
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Tchoezi on LVM ki egzistêye dedja po î radjouter"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:824
#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+msgid "LVM name?"
+msgstr "No do LVM?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: diskdrake/interactive.pm:861
#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "Cisse pårticion ni pout nén esse eployeye pol loopback"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:874
#, c-format
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nn co disponibe po les uzeus nn root"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:875
#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistinme"
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "No do fitchî loopback: "
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:880
#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voloz vs eploy cisse fonccionlit chal?"
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Dinez on no d' fitchî"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:883
#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabe"
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Ci fitchî chal est ddja eployî d' èn ôte loopback. Purdoz è èn ôte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:884
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Tchuzes:\n"
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Li fitchî egzistêye dedja. Voloz vs l' eployî ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:907
#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "I gn a mezjhe do scret"
+msgid "Mount options"
+msgstr "Tchuzes pol montaedje"
-#: ../../common.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:914
#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munutes"
+msgid "Various"
+msgstr "Totès sôres"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:978
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Cte grafike: %s"
+msgid "device"
+msgstr "éndjin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:979
#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!"
+msgid "level"
+msgstr "livea"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:980
#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Apontiaedje di XFree"
+msgid "chunk size"
+msgstr "grandeu des bokets"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:996
#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Accions"
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Prindoz asteme: cisse operåcion chal est dandjureuse."
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1011
#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinezeye francesse"
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Kéne sôre di pårtixhaedje?"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "I gn a mezåjhe do pacaedje «%s». El voloz astaler?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr ""
-"D'acostumance, DrakX n'a nole rujhe po trover l'nombe di botons di\n"
-"vosse sori. S'i n'trove nn, i pinsr ki vos avoz ene sori di deus\n"
-"botons, et va mete en alaedje l'emulcion do troejhinme boton. DrakX\n"
-"sr otomaticmint si vosse sori est ene sori PS/2, sreye oudonbn USB.\n"
-"\n"
-"Si vos vloz defini ene sre di sori diferinne, tchoezixhoz li sre k'i ft "
-"el djivye.\n"
-"\n"
-"Si vos fjhoz ene tchuze diferinne del prmetowe, DrakX vos mosterr on\n"
-"purnea po say l'sori. Sayz les botons et li rlete po vey si tot va\n"
-"comuft. Si l'sori ni rote nn comuft, tapez so l'espce, oudonbn so\n"
-"RETURN po rivni n er eyet nd tchoezi ene te.\n"
-"Des cps k'i gn a, les soris a rlete n sont nn detectyes otomaticmint\n"
-"et vos dvroz l'tchoezi dins ene djivye. Acertinez vs di tchoezi l'cene\n"
-"ki coresponde prt ki vosse sori est raloyeye. Aprs aveurtchoezi ene "
-"sori\n"
-"eyet clitch sol boton %s, ene imdje d'ene sori est hynye el\n"
-"waitrole. Fijhoz bodj l'rlete po verify k'ele rote comuft.\n"
-"On cp ki vos voeyoz l'imdje del rlete sol waitrole ki bodje del minme\n"
-"manire ki vos fjhoz bodj l'rlete, sayz les botons eyet vey si\n"
-"l'cursoe sht bn les movmints del sori."
-
-#: ../../services.pm:1
+"Vos dvoz renonder voste éndjole po les candjmints esse metous en alaedje"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes."
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Li tåvlea di pårtixhaedje del plake %s va esse sicrîte sol plake!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
+"Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy abwesnaedje"
-#: ../../services.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Enonder li sistinme di son ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Bodjî les fitchîs viè l' novele pårticion"
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1095
#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Astalant mineu po %s cte %s"
+msgid "Hide files"
+msgstr "Catchî les fitchîs"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
#, c-format
msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-"Vos avoz fwait on transfer di vosse viye prmetowe sicrirece (%s), El "
-"voloz vs mete ossu come prmetowe sicrirece pol novea sistinme "
-"d'imprimaedje %s?"
+"Li ridant %s a ddja sacwantès dnêyes\n"
+"(%s)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1107
#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Mete ene alaedje li sierveu"
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Dji bodje les fitchîs viè l' novele pårticion"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1111
#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucrainyinne"
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Copiant %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Li rantoele n'esteut nn en alaedje, et dj'a nn polou l'enonder. "
-"Verifyz vost apontiaedje et voste ndjolreye. Et poy sayz cor on cp "
-"d'aponty vosse sicrirece lon."
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Dji oistêye %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1129
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Permete li scrijhaedje el fitch pa %s"
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr "li pårticion %s est asteure kinoxhowe come %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Metoz li plakete d'enondaedje dvins li ljheu %s"
+msgid "Device: "
+msgstr "Éndjin: "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1151
#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Rantoele(s) locle(s)"
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d' adviner)\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1229
#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Bodj Windows fo"
+msgid "Type: "
+msgstr "Sôre: "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Vosse %s a st apontieye.\n"
-"Vos ploz asteure sicaner des documints avou XSane a prti di l'intrye "
-"Multimedia/Grafikes do menu des programes."
+msgid "Name: "
+msgstr "No: "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Controleus Firewire"
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Enondaedje: secteu %s\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Dispoy aveur aponty les parametes djeners di l'enondrece, li djivye\n"
-"des tchuzes d'enondaedje ki sront disponibes moumint d'l'enondaedje\n"
-"vont esse hynyes.\n"
-"\n"
-"S'i gn a des tes sistinmes d'operance d'astals so voste ndjole\n"
-"i sront otomaticmint radjouts menu d'l'enondrece. Vos ploz aponty\n"
-"pus spepieuzmint les tchuzes tot clitchant so %s po f ene novele\n"
-"intrye; tchoezi ene intrye k'i gn a eyet clitch so %s oudonbn\n"
-"so %s pol candj ou l'disfacer. %s po-z acertiner vos\n"
-"candjmints et les scrire sol deure plake.\n"
-"\n"
-"Motoit k'vos n'vrz nn dner accs a ces tes sistinmes d'operance\n"
-"a tot l'minme k ki preut aveur accs al conzle eyet renonder l'ndjole\n"
-"Vos ploz disfacer les intryes corespondantes po k'ele n'aparexhe pus\n"
-"dins l'menu d'l'enondrece, mins vos roz adon mezjhe d'ene plakete\n"
-"d'enondaedje po pleur enonder ces sistinme d'operance la!"
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Grandeu: %s"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mde do sistinme"
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s secteus"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Po rexhe avou ene sicrirece NetWare, vos dvoz diner li no NetWare do sierveu "
-"di scrireces (ki pout ni nn esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) di "
-"minme ki li no del caweye del scrirece ki vos voloz eploy, eyet les nos et "
-"mots di passe des uzeus k'i freut."
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Do cilinde %d å cilinde %d\n"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maske rantoele:"
+msgid "Number of logical extents: %d"
+msgstr "Nombe d' egztencions lodjikes: %d"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "El f pus trd"
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Abwesnêye\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Bouter coron"
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Nén abwesnêye\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Rafrister li djivye des scrireces (po-z aveur veyves totes les scrireces "
-"CUPS lon)"
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Montêye\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1177
#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va "
-"otomaticmint s'acertiner ki:\n"
-"\n"
-"- si LPD/LPRng est astal, li fitch /etc/printcap n ser nn spotch pa "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- si l'fitch /etc/cups/cupsd.conf n'egzistye nn, i sr-st ahiv\n"
-"\n"
-"- cwand des informcions sol sicrirece sont-st anoncyes sol rantoele, li no "
-"do sierveu n'est nn localhost.\n"
-"\n"
-"Si oula vs pout f des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins "
-"adon vos dvroz f atincion a ces ponts chal pa dzeur."
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
#, c-format
msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
msgstr ""
-"L'astalaedje pout esse totafwait otomatike si vos vloz,\n"
-"dins ci cas i va abwesner totafwait li deure plake!!\n"
-"(dj' bn c'est po-z astaler sor ene nouve ndjole).\n"
-"\n"
-"Motoit ki vos vloz rif l'astalcion.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Sicrirece rantoele %s, prt %s"
+"Fitchî(s) loopback:\n"
+" %s\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
#, c-format
msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Tchoezixhoz kne cte rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele locle"
+"Pårticion prémetowe po-z enonder l' éndjole\n"
+" (po l' enondaedje di MS-DOS, nén po LILO)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "I va po rapexh les tes fitchs."
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Livea %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse taprece."
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Grandeu des bokets %s\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI di l'ndjin del scrirece"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Plakes-RAID %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Li sopoirt n'est nn disfave"
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "No do fitchî loopback: %s"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pa termin"
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"I gn a des tchances po ki cisse\n"
+"pårticion chal soeye ene pårticion\n"
+"k' i gn a des mineus dvins. Vos\n"
+"dvrîz motoit l' leyî.\n"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1192
#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Cisse sipeciåle pårticion\n"
+"d' enondaedje chal c' est po\n"
+"vos poleur tchoezi l' sistinme\n"
+"d' operance a-z enonder cwand\n"
+"vos enondez li copiutrece.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Astalaedje d'on sistinme d'imprimaedje e livea di svrit %s"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Lére-seulmint"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Li no d'uzeu est pr trop long"
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Grandeu: %s\n"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "tes sistinmes d'operance (Windows...)"
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Djeyometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Li lodjoe WebDAV d lon est ddja sincronijh!"
+msgid "Info: "
+msgstr "Informåcion: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Ljhant les bzes di dnyes des scrireces..."
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Plakes-LVM %s\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "F li plakete d'astalaedje otomatike"
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Sôre di tåvlea di pårtixhaedje: %s\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t no d' uzeu: %s\n"
-"\t\t tchimin: %s \n"
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "sol canå %d id %d\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somaleye"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Clé d' ecriptaedje do sistinme di fitchîs"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr "Tchoezixhoz vosse clé d' ecriptaedje pol sistinme di fitchîs"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
#, c-format
-msgid "Def."
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
+"Cisse clé d' ecriptaedje est trop simpe (ele doet esse d' å moens %d letes)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Les minmes sacws ki pol livea di dvant, mins asteure li sistinme est ser "
-"totafwait.\n"
-"Li svrit est pus grand."
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "Les clés d' ecriptaedje ni sont nén les minmes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889
+#: standalone/drakconnect:370
#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragwa"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "Clé d' ecriptaedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nouve Caledonreye"
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr "Clé d' ecriptaedje (co ene feye)"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocole po l'Europe (EDSS1)"
+msgid "Change type"
+msgstr "Candjî l' sôre"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Disfacer"
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr "Dji n' a savou vs elodjî dizo l' no %s (måva scret motoit?)"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mde videyo"
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "L' acertinaedje des dominnes est obligatwere"
-#: ../../lang.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+msgid "Which username"
+msgstr "Ké no d' uzeu"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Dinez voste adresse emile s'i vs plait"
+msgid "Another one"
+msgstr "Èn ôte"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Corwaitaedje del rantoele"
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "Dinez vosse no d' uzeu, sicret eyet no d' dominne po-z aveur å lodjeu."
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874
#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
+msgid "Username"
+msgstr "No d' uzeu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novele grandeu e Mo: "
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominne"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Sre di tvlea di prtixhaedje: %s\n"
+msgid "Search servers"
+msgstr "Dji cwir les sierveus"
-#: ../../any.pm:1
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows"
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Cweri des noveas sierveus"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: do_pkgs.pm:21
#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Taprece des Estats Unis"
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr "I gn a mezåjhe d' astaler li pacaedje «%s». El voloz astaler?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: do_pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulcion des botons"
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: do_pkgs.pm:136
#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", sicrirece rantoele %s, prt %s"
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "Astalant les pacaedjes..."
+
+#: do_pkgs.pm:210
+#, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr "Dji oistêye les pacaedjes..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:399
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"En nén mete a djoû li tins d' dierin léjhaedje des i-nuks so\n"
+"ç' sistinme di fitchîs chal (eg: po-z aler pus roed dins on spoule\n"
+"d' on sierveu usenet, metans)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fs.pm:402
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
-"\n"
-" Problinme di raloyaedje FTP: oula n'a nn st possibe d'evoy vos "
-"fitchs copeye di svrit pa FTP.\n"
+"Èn pout esse monté ki specificmint (dj' ô bén, li tchuze « -a  »\n"
+"n' a nol efet et n' fwait nén monter li sistinme di fitchîs)."
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: fs.pm:405
#, c-format
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Roedeu d'evoyaejde:"
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr ""
+"Èn nén eterpreter les éndjins speciås di sôre bloc ou caractere sol sistinme "
+"di fitchîs."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: fs.pm:407
#, c-format
msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
-"Li saye classike po vey s'i gn a des problinmes avou l'son, c'est "
-"d'enonder les cmandes ki shuvt:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- lspcidrake -v | fgrep AUDIO ki vs dir li k prmetou mineu ki vosse "
-"cte son eploye\n"
-"\n"
-"- grep sound-slot /etc/modules.conf ki vs dir li mineu k'ele eploye "
-"pol moumint\n"
-"\n"
-"- /sbin/lsmod ki vs permete di verify si l'module do mineu del cte "
-"son est tcherdj ou nn\n"
-"\n"
-"- /sbin/chkconfig --list sound eyet /sbin/chkconfig --list alsa ki "
-"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st "
-"apontys po-z esse enonds dins l'livea d'enondaedje 3\n"
-"\n"
-"- aumix -q ki vs dir si l'volume do son est dismetou ou nn\n"
-"\n"
-"- /sbin/fuser -v /dev/dsp ki vs dir li k programe k'eploye li cte "
-"son.\n"
+"Èn nén permete d' enonder les programes a pårti do sistinme\n"
+"di fitchîs k' a stî monté. Cisse tchuze chal pout esse ahessåve\n"
+"po on sierveu d' fitchîs k' a des sistinmes di fitchîs avou des\n"
+"programes po d' ôtes sistinmes d' operance."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:411
#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Bug halt"
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr ""
+"Èn nén permete les bits SUID (defini l' idintifiant d' uzeu) eyet\n"
+"SGI (defini l' idintifiant do groupe) di prinde efet. (çoula shonne esse\n"
+"pus seur, mins pol vraiy vos estoz co moens e såvrité s' i gn a\n"
+"suidperl(1) d' astalé)."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:415
#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile"
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "Monter l' sistinme di fitchîs e môde lére-seulmint."
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:417
#, c-format
-msgid "Tokelau"
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
msgstr ""
+"Totes les scrijhaedjes et léjhaedjes sol sistinme di fitchîs dvèt esse "
+"sincrones."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: fs.pm:421
#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Avou"
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr ""
+"Permete li montaedje do sistinme di fitchîs pa èn uzeu normå.\n"
+"Li no di l' uzeu k' fwait l' montaedje est scrît dins li fitchî mtab\n"
+"come çoula i l' pout dismonter.\n"
+"Cisse tchuze chal implike les tchuzes «noexec», «nosuid» eyet «nodev»\n"
+"(a moens k' ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n"
+"avou l' roye di tchuzes «user,exec,dev,suid»)."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fs.pm:429
#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnyinne"
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Diner accès e scrijhaedje po les uzeus normås"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12
#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr ""
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: fs.pm:628
#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Roedeu do raloyaedje"
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "Dji n' sai cmint abwesner %s e sôre %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fs.pm:635 fs.pm:642
#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibeye"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Abwesnant li pårticion %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: fs.pm:639
#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Sierveu di bze di dnyes"
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Dji fwai et abwesner li fitchî %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: fs.pm:705 fs.pm:758
#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"Capacits speciles do mineu (possibilit di f do broleu di plakes lazer "
-"oudonbn sopoirt po les DVD)"
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "Montant li pårticion %s"
-#: ../../raid.pm:1
+#: fs.pm:706 fs.pm:759
#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Dji n'pout radjouter ene prticion a on RAID _abwesn_ md%d"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "li montaedje del pårticion %s el ridant %s a fwait berwete"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: fs.pm:726 fs.pm:734
#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Protocole d'rlodje pa rantoele"
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Verifiant %s"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: fs.pm:775 partition_table.pm:636
#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vosse cte pout aveur del accelercion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
-"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENT ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n"
-"Vosse cte est sopoirtye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "aroke tot montant %s: %s"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: fs.pm:807
#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Trdjz on p s'i vs plait, dji mete les tchuzes di svrit..."
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "Metant en alaedje li pårticion di swap %s"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: fsedit.pm:21
#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nn cnoxhou|CPH05X (bt878) [brmint di vindeus]"
+msgid "simple"
+msgstr "simpe"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: fsedit.pm:25
#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Enonder li sistinme X-Window a l'enonda di l'ndjole"
+msgid "with /usr"
+msgstr "avou /usr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:30
#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "totes les eures"
+msgid "server"
+msgstr "sierveu"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:254
#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Li tape Shift di droete"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n"
+"ele est trop crombe por mi :(\n"
+"Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n"
+"vont esse pierdowes!).\n"
+"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåvlea di pårtixhaedje.\n"
+"(l' aroke esta «%s»)\n"
+"\n"
+"Estoz vs d' acoird di piede totes les pårticions?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:514
#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr "Vos n' poloz eployî JFS po des pårticions di moens di 32Mo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:515
#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Dji rind les prts des scrireces disponibes po CUPS..."
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr "Vos n' poloz eployî ReiserFS po des pårticions di moens di 32Mo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: fsedit.pm:534
#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Les ponts di montaedje dvèt comincî avou on '/'"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: fsedit.pm:535
#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Mostere ki l'sicret dins l'bze di dnyes do sistinme est diferin\n"
-" do ci dins l'bze di dnyes do sierveu di termins.\n"
-"Disfacez eyet radjoutez l'uzeu sol sierveu di termins po vs poleur elodj."
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Les ponts di montaedje dvèt aveur seulmint des letes et des chifes"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: fsedit.pm:536
#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espagnole"
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "I gn a ddja ene pårticion avou li pont di montaedje %s\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: fsedit.pm:538
#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Enonder"
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Vos avoz tchoezi ene pårticion RAID e cotuzreye pol pårticion raecene (/).\n"
+"Nole enondrece pout manaedjî çoula sins ene pårticion /boot.\n"
+"Adon pinsez a radjouter ene pårticion /boot"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: fsedit.pm:541
#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Elodjaedje direk di root"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr "Vos n' poloz nén on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:543
#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Apontiant les programes..."
+msgid ""
+"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
+"multiple PVs)"
+msgstr ""
+"Motoit vos n' pôroz nén astaler lilo (la k' lilo n' sopoite nén on volume "
+"lodjike so des des PV diferins)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "Ci ridant chal doet esse å dvins do mwaisse sistinme di fitchîs"
+
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Bnvnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n"
-"\n"
-"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
-"copiutrece chal, sol rantoele locle ou so ene ndjole Windows lon.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste ndjole chal, verifyz "
-"k'ele sont bn tchokeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectyes "
-"otomaticmint. Vos scrireces rantoele ou so les ndjoles Windows dvt ossu "
-"esse en alaedje.\n"
-"\n"
-"Notez ki l'deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
-"pus di tins ki l'deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
-"ndjole chal. Adon, vos dvrz disclitch li deteccion des scrireces rantoele "
-"et Windows si vos n'end avoz nn mezjhe.\n"
-"\n"
-"Clitchz so Shuvant cwand vos estoz presse, ou so Rinonc si vos "
-"n'voloz nn aponty vos scrireces pol moumint."
+"I vos fåt on vraiy sistinme di fitchîs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po "
+"ci pont di montaedje chal\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Raloyaedje vi modem norm"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr ""
+"Vos n' poloz eployî on sistinme di fitchîs ecripté pol pont di montaedje %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: fsedit.pm:613
#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Tchoezi les fitchs"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr "Nén del plaece libe assez po l' atribouwaedje otomatike"
-#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#: fsedit.pm:615
#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Rén a fé"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: fsedit.pm:711
#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Disfacer l'binde divant d'f l'copeye di svrit"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ene sacwè n' a nén stî come dji droveu %s po î scrire: %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/data.pm:53
#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Enonder l'usteye d'apontiaedje"
+msgid "Floppy"
+msgstr "Plakete"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:54
#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Astalaedje di l'enondrece"
+msgid "Zip"
+msgstr "Plakete ZIP"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Grandeu del prticion raecene e Mo: "
+msgid "Disk"
+msgstr "Deure plake"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:56
#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n'poloz nn li distchoezi"
+msgid "CDROM"
+msgstr "Plake lazer"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:57
#, c-format
-msgid ""
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-" \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-msgstr ""
-" - Ahiver des plaketes/plakes lazer d'enondaedje rantoele "
-"(etherboot):\n"
-" \t\tLes cliyints sins deurs plakes ont mezjhe soeye-t i d'imdjes "
-"ROM so leu cte rantoele,\n"
-" \t\tsoeye-t i d'ene plakete ou plake lazer d'enondaedje. "
-"drakTermServ vos aidr\n"
-" \t\ta-z ahiver ces imdjes la, sorlon li cte rantoele del ndjole "
-"cliyint.\n"
-"\n"
-" \t\tn egzimpe d'askepiaedje al mwin d'ene plakete d'enondaedje "
-"po ene cte 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr "Broûleu di CD/DVD"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:58
#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "L'imdje etherboot ISO est %s"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409
#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) est on sierveu di nos d'dominne (DNS) eploy po-z aveur les "
-"adresses IP limerikes a prti des nos des lodjoes."
+msgid "Tape"
+msgstr "Binde"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:60
#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sinte Luciye"
+msgid "Videocard"
+msgstr "Cåte videyo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:61
#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Nvimbe"
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Cåte tévé"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:62
#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Si disraloy..."
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Ôtes éndjins multimedia"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: harddrake/data.pm:63
#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Rapoirt"
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Cåte son"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/data.pm:64
#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgid "Webcam"
+msgstr "Camera"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:68
#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "livea"
+msgid "Processors"
+msgstr "Processeus"
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: harddrake/data.pm:69
#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa n espert cwlify di MandrakeSoft."
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Cåtes RDIS"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:71
#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes"
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "Cåte rantoele"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277
+#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448
+#: standalone/drakconnect:540
#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Permete l'apontiaedje\n"
-"del ndjolreye locle."
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/data.pm:80
#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Rapexh dtruvi do protocole rantoele: %s"
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr "Cåtes ADSL"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:82
#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Vos ploz aponty tchaeconk des parametes do module chal."
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "Ponteas eyet contrôleus sistinme"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680
+#: printer/printerdrake.pm:3970
#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Tchoezixhoz li fint et li parfondeu di coleur"
+msgid "Printer"
+msgstr "Sicrirece"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928
#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuler li troejhinme boton?"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Sori"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/data.pm:90
#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Vos n'poloz nn f di novele prticion\n"
-"(ca vos avoz ariv macsimom di prticions primaires possibe).\n"
-"I vs ft d'aprume oister ene prticion primaire eyet nd f ene sitindowe."
+msgid "Joystick"
+msgstr "Djîsse di djeu"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: harddrake/data.pm:92
#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "Controleus (E)IDE/ATA"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: harddrake/data.pm:93
#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Dji f li plakete d'enondaedje otomatike"
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Controleus Firewire"
-#: ../../steps.pm:1
+#: harddrake/data.pm:94
#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Metaedjes a djo"
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "Controleus SCSI"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: harddrake/data.pm:95
#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "hteu del boesse di tecse"
+msgid "USB controllers"
+msgstr "Controleus USB"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/data.pm:96
#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Sitatut"
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "Controleus SMBus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: harddrake/data.pm:97
#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Acertinez vs k'i gn a on sopoirt el ljheu %s"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Sicanrece"
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315
#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Mete multi profils"
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Nén cnoxhou|Ôtes"
-#: ../../fs.pm:1
+#: harddrake/data.pm:113
#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"n nn eterpreter les ndjins specis di sre bloc ou caractere sol sistinme "
-"di fitchs."
+msgid "cpu # "
+msgstr "processeu l° "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166
#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ces tchuzes chal polt f des copeyes di svrit et s'les rapexh po tos "
-"les fitchs do ridant /etc.\n"
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji mete en alaedje l' apontiaedje"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:182
#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Sicrirece locle"
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nou mineu alternatif"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/sound.pm:183
#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fitchs rapexhs..."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cåte son (%s) ki "
+"pol moumint eploye «%s»"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:189
#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Tchoezi les pacaedjes"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Apontiaedje do son"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:191
#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Moritanreye"
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+"Chal vos ploz tchoezi on mineu alternatif (OSS oudonbén ALSA) po vosse cåte "
+"son (%s)."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: harddrake/sound.pm:193
#, c-format
msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
msgstr ""
-"Dji pou wrder vost apontiaedje do moumint et supzer ki vos avoz ddja "
-"aponty on sierveu DHCP; dins 'cas acertinez vs ki dj'a bn ljhou "
-"comuft l' adresse rantoele eployeye pol rantoele locle; dji n'va nn "
-"raponty oula et nn candj l'apontiaedje do sierveu DHCP.\n"
-"\n"
-"Li prmetowe intrye est li sierveu di nos (DNS) di muchete so l'ndjole. "
-"Vos l'poloz replaec avou l'DNS di vost ahesseu par egzimpe.\n"
"\n"
-"Oudonbn, dji pou raponty vosse eterface rantoele eyet (r)aponty on "
-"sierveu DHCP por vos.\n"
"\n"
+"Vosse cåte eploye pol moumint li mineu %s«%s» (li prémetou mineu po vosse "
+"cåte est «%s»)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:195
#, c-format
msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-"Nole sicrirece locle di trovye! Po-z end astaler manuwelmint ene dinez on "
-"no d'ndjin sol roye d'intrye (Les prts paraleles: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1,..., corespondt a LPT1:, LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, "
-"li 2inme sicrirece USB: /dev/usb/lp1,...)."
+"OSS (Open Sound System) a stî li prumire API pol sopoirt do son. C' est ene "
+"API indepindante do SO (ele egzistêye pol plupårt des sistinmes unix) mins "
+"c' est ossu ene API foirt båzike eyet limitêye.\n"
+"Et al copete do martchî, tchaeke mineu OSS radvinte li rowe.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est ene årtchitecteure a modules ki "
+"sopoite ene lådje fortchete di cåtes ISA, USB eyet PCI.\n"
+"\n"
+"I fornixh ossu ene API di pus hôt livea ki OSS.\n"
+"\n"
+"Po-z eployî alsa, on pout eployî ossu bén:\n"
+"- li viye API di copatibilité avou OSS\n"
+"- li nouve API d' ALSA ki fornixh sacwantes fonccionålités stindêyes mins a "
+"mezåjhe del livreye ALSA.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289
#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Totes les prticions sont ocupyes"
+msgid "Driver:"
+msgstr "Mineu:"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:214
#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Sierveu LPD %s, sicrirece %s"
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:222
#, c-format
msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-"On cp ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l'evironmint\n"
-"X11 da vosse po nn risker des rujhes avou l'candjmint d'no di l'ndjole."
+"Li vî mineu «%s» a stî metou dins ene boere djivêye.\n"
+"\n"
+"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k' i fjheut des problinmes\n"
+"avou l' nawea (des «oops») å moumint del distcherdjî.\n"
+"\n"
+"Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént."
-#: ../../services.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:230
#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Deteccion et apontiaedje otomatikes del ndjolreye a l'enondaedje."
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: harddrake/sound.pm:231
#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do sierveu d'astalaedje"
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+"I gn a nou mineu libe po vosse cåte son (%s), mins i gn a-st on mineu "
+"prôpietaire so «%s»."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:234
#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Apontiant les ndjins IDE"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nou mineu di cnoxhou"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:235
#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Li sopoirt del rantoele n'a nn st aponty"
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/sound.pm:239
#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Aponty li module"
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Mineu nén cnoxhou"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:240
#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Aroke: Li mineu «%s» po vosse cåte son n' est nén el djivêye"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:253
#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgid "Sound trouble shooting"
msgstr ""
-"Vos dvoz renonder voste ndjole po les candjmints esse metous en alaedje"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: harddrake/sound.pm:254
#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Limero di telefone di l'ahesseu"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr ""
+"Li saye classike po vey s' i gn a des problinmes avou l' son, c' est "
+"d' enonder les cmandes ki shuvèt:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- « lspcidrake -v | fgrep AUDIO » ki vs dirè li ké prémetou mineu ki vosse "
+"cåte son eploye\n"
+"\n"
+"- « grep sound-slot /etc/modules.conf » ki vs dirè li mineu k' ele eploye "
+"pol moumint\n"
+"\n"
+"- « /sbin/lsmod » ki vs permete di verifyî si l' module do mineu del cåte "
+"son est tcherdjî ou nén\n"
+"\n"
+"- « /sbin/chkconfig --list sound » eyet « /sbin/chkconfig --list alsa » ki "
+"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st "
+"apontyîs po-z esse enondés dins l' livea d' enondaedje 3\n"
+"\n"
+"- « aumix -q » ki vs dirè si l' volume do son est dismetou ou nén\n"
+"\n"
+"- « /sbin/fuser -v /dev/dsp » ki vs dirè li ké programe k' eploye li cåte "
+"son.\n"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:280
#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Lodjoe %s"
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr "Leyîz mu tchoezi tot l' minme ké mineu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:283
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidji"
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/sound.pm:284
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "rmeneye"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+"Si vos pinsez vormint ki vos savoz ké mineu est l' bon po vosse cåte,\n"
+"vos l' poloz tchoezi del djivêye chal pa dzeur.\n"
+"\n"
+"Li mineu do moumint po vosse cåte son «%s» est «%s» "
-#: ../../any.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66
#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "deujhinme ljheu di plaketes"
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Deteccion otomatike"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219
#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " dfait di Harddrake"
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Nén cnoxhou|Djenerike"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:100
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nén cnoxhou|CPH05X (bt878) [bråmint di vindeus]"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:101
#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Capacits do mineu"
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Nén cnoxhou|CPH06X (bt878) [bråmint di vindeus]"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:245
#, c-format
msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"Metoz ene plakete dvins li ljheu\n"
-"Totes les dnyes sol plakete vont esse pierdowes"
+"Po bråmint di cåtes TV modienes, li module bttv do nawea GNU/Linux fwait "
+"l' deteccion otomatike des parametes k' i fåt.\n"
+"Si l' cåte da vosse n' est nén detectêye comifåt, vos ploz foirci les bonès "
+"sôres di cåte et di des parametes k' i fåt.\n"
+"Si l' cåte da vosse n' est nén detectêye comifåt, vos ploz foirci chal les "
+"bonès sôres di cåte et di _tuner_. Vos n' avoz k' a tchoezi, s' i fåt, les "
+"parametes po vosse cåte TV"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:248
#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grandeu: %s"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Modele del cåte:"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:249
#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control eyet Shift e minme tins"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Sôre di _tuner_:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "deujhinme"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Nombe di tampons po les waitroûlêyes:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: harddrake/v4l.pm:250
#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Vey l'apontiaedje po les copeyes di svrit."
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitroûlêyes avou mmap()"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:252
#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-"s'il est metou, li rapoirt do verifiaedje est evoy sol djourn do sistinme "
-"(syslog)."
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Apontiaedje PLL:"
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Nou scret"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Sopoirt pol radio:"
-#: ../../lang.pm:1
+#: harddrake/v4l.pm:253
#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nidjeria"
+msgid "enable radio support"
+msgstr "mete en alaedje li sopoirt pol radio"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:11
#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s a mezjhe do no d'lodjoe...\n"
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
+"will reboot your computer."
+msgstr ""
+"Divant d' aler pus avant, vos dvrîz lére atintivmint l' licince.\n"
+"Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d' acoird\n"
+"avou les termes del licince, clitchîz sol boesse «%s».\n"
+"Ôtrumint, clitchîz sol boton «%s» po renonder l' copiutrece."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199
#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "I gn a nn des prticions po-z eploy"
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:17
#, c-format
msgid ""
-"The following scanners\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
+"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
+"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
+"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
+"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' ô bén, tchaeke uzeu pout aveur\n"
+"èn evironmint, des preferinces eyet des fitchîs da lu. Vos ploz lére li\n"
+"«Guide di l' Uzeu» po ndè saveur pus long. Mins, å contråve di «root»,\n"
+"k' est l' administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n' åront\n"
+"nén l' droet di candjî ene sacwè so l' éndjole apu k' les fitchîs eyet\n"
+"apontiaedjes da zels. Vos dvroz fé pol moens èn uzeu normå po vos minme.\n"
+"Ci conte uzeu la c' est po moussî el copiutrece po l' eployaedje di tos\n"
+"les djoûs. Minme si çoula shonne ahessåve di moussî tofer come «root»,\n"
+"c' est ossu ene sacwè di foirt dandjureu! Li pus ptite måcule pout\n"
+"signifyî kel sistinme da vosse ni rotrè gote pus. Si vos fjhoz ene\n"
+"consecante aroke come èn uzeu normå, li pé ki vs pout ariver c' est di\n"
+"piede sacwants fitchîs et informåcions, mins nén li sistinme en etir.\n"
+"\n"
+"D' aprume, vos dvoz dner vosse no e prumî tchamp. C' est nén obligatwere, "
+"bén\n"
+"seur - et vos ploz bén î mete çou k' vos vloz. DrakX irè adon prinde li "
+"prumî mot\n"
+"ki vos avoz tapé eyet l' passer el tchamp «%s». Ci no la c' est\n"
+"l' no ki l' éndjole vos cnoxhe; çou ki vos dvoz taper el purnea di bénvnowe\n"
+"po moussî el copiutrece. Vos l' poloz candjî. Vos ploz mete çou k' vos vloz\n"
+"mins di moens di ût letes; et rén ki des ptitès letes sins accints, des\n"
+"chifes, li loyeure («-») ou li sene sorlignî («_»).\n"
+"Après çoula, vos dvoz taper vosse sicret. Li scret d' èn uzeu normå, sins\n"
+"advintaedjes sipeciås n' est nén ossu impôrtant kel ci da «root», do pont\n"
+"d' vuwe del såvrité, mins c' est tolminme nén ene råjhon po n' nén\n"
+"fé atincion ås screts des uzeus - c' est vos fitchîs ki sont-st e risse.\n"
+"\n"
+"Si vos clitchîz so «%s» l' uzeu srè radjouté po d' bon avou\n"
+"les informåcions ki vs avoz dné, et les tchamps sront vudîs po vos pleur\n"
+"e radjouter èn ôte. Vos e ploz radjouter ostant ki vos vloz: onk po tchaeke\n"
+"di vos soçons, po vosse pere, vosse sour, par egzimpe. Cwand vos avoz fini\n"
+"d' endè radjouter, clitchîz so «%s».\n"
+"\n"
+"Si vos clitchîz sol boton «%s» vos ploz candjî l' shell eployî pa\n"
+"cist uzeu la (li prémetou shell est li «bash»).\n"
+"\n"
+"Cwand vos avoz fini di radjouter tos les uzeus, on vs dimandrè di tchoezi\n"
+"èn uzeu ki srè otomaticmint elodjî cwand l' copiutrece est enondêye.\n"
+"Si cisse fonccionålité la vos interesse (et ki l' såvrité n' est nén\n"
+"on problinme locålmint), tchoezixhoz l' uzeu eyet li manaedjeu di\n"
+"purneas ki vos vloz, et clitchîz so «%s». Si vos n' voloz nén\n"
+"cisse fonccionålité, disclitchîz «%s»."
+
+#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
+#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
+#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922
+#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487
+#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543
+#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Shuvant"
+
+#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
+#: interactive.pm:371
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Sipepieus"
+
+#: help.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Les scanreces shuvantes\n"
+"Chal pa dzeur i gn a ene djivêye des pårticions Linux k' i gn a so vosse\n"
+"deure plake et ki on stî detectêyes. Vos ploz wårder les tchuzes fwaites\n"
+"pa l' macrea, ele sont comifåt po les cas les pus comons.\n"
+"Si vos les voloz candjî vos dvoz fé å moens ene pårticion raecene («/»).\n"
+"Ni prindoz nén ene trop ptite grandeu ôtrumint vos n' pôrîz astaler "
+"åjheymint\n"
+"des programes, fåte di plaece. Si vos vloz mete vos dnêyes so ene pårticion\n"
+"diferinne, vos dvroz ossu fé ene po «/home» (çou ki vos pôroz fé seulmint "
+"si\n"
+"vos avoz pus d' ene pårticion del sôre Linux).\n"
"\n"
-"%s\n"
-"sont disponibes so voste ndjole.\n"
+"Po l' informåcion, tchaeke pårticion est mostrêye come çoula: «no», "
+"«grandeu».\n"
+"\n"
+"Li «no» est costrût come çouchal: «sôre del deure plake» + «limero del deure "
+"plake» +\n"
+"«limero del pårticion» (par egzimpe, hd+a+1 --> «hda1»)\n"
+"\n"
+"Li «sôre del deure plake» est «hd» si vosse deure plake est del sôre IDE,\n"
+"oudonbén «sd» si elle est del sôre SCSI.\n"
+"\n"
+"Li «limero del deure plake» est todi ene lete pa drî «hd» ou «sd».\n"
+"Avou les plakes IDE on a:\n"
+"\n"
+" * «a» pol plake mwaisse sol prumî controleu IDE,\n"
+"\n"
+" * «b» pol plake esclåve sol prumî controleu IDE,\n"
+"\n"
+" * «c» pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n"
+"\n"
+" * «d» pol plake esclåve sol deujhinme controleu IDE.\n"
+"\n"
+"Avou les plakes SCSI, «a» vout dire «prumire deure plake», «b» vout dire "
+"«deujhinme deure plake», evnd..."
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: help.pm:86
#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "ndjin multi-fonccions sol prt paralele #%s"
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
+"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
+"CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr ""
+"L' astalaedje del distribucion Mandrake Linux si fwait a pårti di\n"
+"sacwantès plakes lazer diferinnes. DrakX sait si on pacaedje\n"
+"k' a stî tchoezi est so ene ôte plake lazer, et i drovrè\n"
+"l' léjheu di plakes lazer po vos l' candjî et mete li çou k' i fåt."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:91
#, c-format
msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n"
+"mix and match applications from the various categories, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' category installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the groups that are in the workstation category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
+"appropriate groups from that category.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
msgstr ""
-"Po-z imprimer avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d'lodjoe "
-"ou l'adresse IP del sicrirece, et motoit ossu li limero do prt (si "
-"prmetowe valixhance est 9100). So les sierveus HP JetDirect li prt est "
-"normlmint li 9100, so d'tes sierveus oula pout candj. Ljhoz li manuel "
-"di voste ndjolreye."
+"Asteure c' est l' moumint di specifyî kés programes ki vos vloz astaler\n"
+"so voste éndjole. I gn a des meyes et des meyes di pacaedjes pol Mandrake\n"
+"Linux, po rinde li tchoezixhaedje pus simpe il ont stî metous dins des\n"
+"groupes di programes sorlon les bouyes k' i permetèt d' fé.\n"
+"\n"
+"Les pacaedjes sont metous dins des groupes corespondant a des uzaedjes\n"
+"ki pôrént esse fwaits. Les groupes zels minmes sont metous dins cwate\n"
+"grandès categoreyez; tuzez a ces categoreyes d' astalaedje come des boesses\n"
+"k' ont å dvins sacwants pacaedjes. Vos ploz prinde et maxhî des programes\n"
+"di sacwantès di ces boesses la, par egzimpe èn astalaedje «Posse "
+"éndjolrece»\n"
+"n' espaitche nén d' astaler des programes del sôre «Programaedje».\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos tuzez a-z eployî voste éndjole come on posse\n"
+"éndjolrece (dj' ô bén: èn uzaedje personel, å contråve d' èn uzaedje\n"
+"come sierveu metans), adon tchoezixhoz onk ou pluzieurs des programes\n"
+"di ç' categoreye chal.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si l' éndjole va-z esse eployeye po programer,\n"
+"tchoezixhoz les pacaedjes ki vos vloz chal.\n"
+"\n"
+" * «%s»: al fén, si l' såme di l' éndjole c' est d' esse on sierveu,\n"
+"vos pôroz les kés siervices vos vloz vey astalés so l' éndjole.\n"
+"\n"
+" * «%s»: chal c' est wice ki vos alez tchoezi vosse\n"
+"evironmint grafike favori. I fåt ndè tchoezi pol moens onk si vos vloz\n"
+"on posse éndjolrece avou ene eterface grafike!\n"
+"\n"
+"Cwand vos alez avou l' sori å dzeu do no d' ene cetegoreye, ene racsegne "
+"srè\n"
+"håynêye avou on court discrijhaedje di çou a cwè i pout siervi.\n"
+"Si vos n' tchoezixhoz nole categoreye po l' astalaedje (et k' c' est nén on\n"
+"metaedje a djoû), on purnea vos dmandrè li sôre di l' astalåcion minimom ki\n"
+"vos vloz. Çoula pout esse:\n"
+"\n"
+" * «%s» astale li moens possibe di pacaedjes po tot l' minme aveur\n"
+"l' eterface grafike X11 en alaedje;\n"
+"\n"
+" * «%s» astale li sistinme di båze eyet sacwantes\n"
+"usteyes avou leu documintåcion. C' est l' astalåcion a l' idêye po on\n"
+"sierveu.\n"
+"\n"
+" * «%s» n' astalrè ki vormint li minimom po ki\n"
+"l' éndjole s' enonde eyet aveur on sistinme Linux en alaedje; rén k' e\n"
+"roye di comande. Ciste astalåcion chal a mezåjhe di 65 Mo seulmint.\n"
+"\n"
+"Vos ploz clitchî sol tchuze «%s». C' est\n"
+"ahessåve si vos cnoxhoz on pô les pacaedjes k' i gn a et çki vos vloz;\n"
+"oudonbén si vos vloz on contrôle totå so çki srè astalé ou nén.\n"
+"\n"
+"Si vos cmincîz l' astalaedje e môde «%s», vos ploz disclitchî\n"
+"totes les categoreyes po nén aveur des noveas pacaedjes d' astalés,\n"
+"seulmint les cis k' vos avîz ddja davance sront astalés. Çouchal est\n"
+"ahessåve po reparer ou mete a djoû on sistinme k' est ddja sol deure plake."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informcion sol deure plake"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Posse éndjolrece"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rsse"
+msgid "Development"
+msgstr "Programaedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Djordaneye"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Evironmint grafike"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559
#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Catch les fitchs"
+msgid "With X"
+msgstr "Avou X11"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a ciste ndjole chal"
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "Avou li documintåcion di båze"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:137
#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Dji rgrete, i gn a nou ljheu di plaketes"
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr "Astalåcion vormint minimåle"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605
#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Boliveye"
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separumint"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:137 help.pm:602
+#, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Metaedje a djoû"
+
+#: help.pm:140
#, c-format
msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
+"that installation of one package requires that some other program is also\n"
+"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
msgstr ""
-"Aponty vosse sierveu Windows po kel sicrirece soeye disponibe dizo "
-"l'protocole IPP eyet aponty l'imprimaedje a prti di ciste ndjole chal "
-"avou l'sre di raloyaedje %s dins Printerdrake.\n"
+"Finålmint, sorlon vosse tchuze di tchoezi ou nén les pacaedjes onk après\n"
+"l' ôte, vos voeroz èn åbe avou tos les pacaedjes metous dins des groupes\n"
+"et des sorgroupes. Tot naiviant dins l' åbe vos ploz tchoezi des groupes\n"
+"ou des sorgroupes etirs, ou des pacaedjes tot seus.\n"
+"\n"
+"Tchaeke côp ki vos tchoezixhoz on pacaedje dins l' åbe, si discrijhaedje\n"
+"est mostré sol droete ki vs dit a cwè i pout bén siervi.\n"
+"\n"
+"!! Si on pacaedje di sierveu a stî tchoezi, soeye-t i en esprès, ou k' i\n"
+"fwait pårteye d' on groupe, on vos dmandrè d' acertiner ki vos vloz\n"
+"vormint astaler ces sierveus la. Avou Mandrake Linux tot l' minme ké\n"
+"sierveu k' a stî astalé est, avou les prémetowès tchuzes, metou en\n"
+"alaedje tins di l' enondaedje di l' éndjole. Minme s' i sont seurs\n"
+"et k' i gn a nou cnoxhou problinme å moumint ki l' distribucion a stî\n"
+"fwaite, i s' pout k' des trôs di såvrité soeyexhe discovrous après ki\n"
+"cisse modêye chal di Mandrake Linux fuxhe fineye. Si vos n' savoz nén çou\n"
+"k' on siervice dné est supôzé di fé, ou pocwè k' il est astalé, adon\n"
+"clitchîz so «%s». Si vos clitchîz so «%s» les siervices mostrés sront\n"
+"astalés eyet enondés otomaticmint. !!\n"
+"\n"
+"Li tchuze «%s» simplumint fwait ki l' purnea \n"
+"d' adviertixhmint cwand on pacaedje est tchoezi otomaticmint n' est\n"
+"nén håyné. Les pacaedjes tchoezi otomaticmint c' est pask' i gn a des\n"
+"pacaedjes tchoezis k' ont des aloyances avou des ôtes pacaedjes, et \n"
+"k' i les fåt astaler avou po-z aveur l' astalåcion fwaite a môde\n"
+"di djin.\n"
+"\n"
+"Li ptite imådje d' ene plakete al valeye del djivêye vos permete di\n"
+"tcherdjî ene djivêye di pacaedjes tchoezis k' åreut stî fwaite å moumint\n"
+"d' èn ôte astalaedje. Si vos clitchîz so ciste imådjete chal, i vos srè\n"
+"dmandé di mete li plakete fwaite al fén di l' astalaedje di dvant.\n"
+"Loukîz l' aidance do deujhinme pont del dierinne etape po saveur kimint\n"
+"fé ene sifwaite plakete."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422
+#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Mva pacaedje"
+msgid "No"
+msgstr "Neni"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149
+#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
+#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217
+#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156
#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-"F di voste ndjole on poujhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse "
-"sori: sierveus waibe, d'emilaedje, cpe feu, routeu, di fitchs et "
-"d'imprimaedje,..."
+msgid "Yes"
+msgstr "Oyi"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:172
#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Tchuzes di bze di DrakSec"
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr "Aloyances otomatikes"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: help.pm:175
#, c-format
msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
+"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
"\n"
+"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
+"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
+"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n"
+"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"Asteure vos ploz apontyî li raloyaedje åzès rantoeles. Si vos vloz raloyî\n"
+"li copiutrece da vosse al daegntoele oudonbén a ene rantoele locåle,\n"
+"clitchîz so «%s» s' i vs plait. Mandrake Linux va sayî di detecter\n"
+"otomaticmint les eterfaces rantoele eyet les modems. Si cisse deteccion\n"
+"fwait berwete, disclitchîz li boesse «%s».\n"
+"Vos ploz eto tchoezi di n' nén apontyî l' rantoele, ou del fé pus tård,\n"
+"dins ç' cas clitchîz so «%s» po passer a l' etape shuvante.\n"
"\n"
+"Cwand vos apontyîz vosse rantoele, les sôres di raloyaedje k' i gn a\n"
+"sont: pa modem, cåte RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem cåbe, et po fini\n"
+"on simpe raloyaedje al rantoele locåle (avou ene cåte rantoele).\n"
"\n"
+"Chal on n' denrè nén les detays po tchaeskene di ces tchuzes. Verifyîz\n"
+"seulmint ki vs avoz bén tos les parametes et racsegnmints di voste ahesseu\n"
+"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme: adresses IP, prémetowe\n"
+"pasrele, sierveus DNS, evnd.\n"
"\n"
-"Note: Si vos avoz ene cte son ISA PnP, vos dvroz eploy l'programe "
-"sndconfig. Po oula tapez sndconfig sol roye di comande."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Roumaneye"
+"Å dfait des raloyaedje pa modem «winmodem>. Les «winmodems» sont des modems\n"
+"bonmartchî speciås k' ont mezåjhe d' on programe sipeciå po roter comifåt,\n"
+"nén come les modems normås k' ont tot çou k' i fåt et rotèt tot seus.\n"
+"Sacwants di ces «winmodems» la polèt esse eployîs avou Mandrake Linux,\n"
+"des ôtes nel polèt nén. Vos ploz vey li djivêye des modemes sopoirtés\n"
+"so LinModems.\n"
+"\n"
+"Vos ploz loukî li tchaptrê do manuwel so les raloyaedjes al daegntoele po\n"
+"pus di detays so l' apontiaedje, ou simplumint ratinde kel sistinme da\n"
+"vosse soeye astalé eyet eployî li programe k' î est discrît po-z\n"
+"apontyî vosse raloyaedje."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: help.pm:197
#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Groupe"
+msgid "Use auto detection"
+msgstr "Eployî li deteccion otomatike"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:200
#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr ""
+"«%s»: si vos clitchîz so «%s» çoula enondrè li macrea\n"
+"d' apontiaedje des scrireces. Loukîz li tchaptrê corespondant do «Guide\n"
+"d' Enondaedje» po pus d' informåcions sol manire d' apontyî ene nouve\n"
+"sicrirece. L' eterface prezintêye chal rishonne al cisse håynêye tins\n"
+"di l' astalåcion."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646
+#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696
+#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "tchoezixhoz on ndjin"
+msgid "Configure"
+msgstr "Apontyî"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:206
#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Bodj fo do LVM"
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Asteure, vos poloz bén tchoezi les kés siervices ki s' divèt mete en "
+"alaedje\n"
+"cwand c' est ki vosse copiutrece s' enonde.\n"
+"\n"
+"Chal sont prezintés tos les siervices k' i gn a el astalåcion do moumint.\n"
+"Prindoz sogne delzès verifyî et disclitchîz les cis k' i gn end a pont\n"
+"tofer mezåjhe a l' enondaedje.\n"
+"\n"
+"Cwand vosse tchoezixhoz on siervice, ene racsegne aparexhe po vs\n"
+"dire çou ki l' siervice fwait. Si vos n' estoz nén seur si on siervice\n"
+"est ahessåve por vos ou nén, vos estoz todi a houte tot l' leyant a si\n"
+"prémetowe valixhance.\n"
+"\n"
+"!!\n"
+"Loukîz a vosse sogne si voste éndjole serè eployeye come sierveu: c' est\n"
+"dandjureu mî di n' nén enonder les siervices ki vos n' avoz nén dandjî!\n"
+"Rimimbrez vs ki des siervices k' i gn a polèt esse riskeus s' i sont\n"
+"metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandjî.\n"
+"!!"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:224
#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Coisse d'eureye"
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"GNU/Linux manaedje l' eure e tins GMT (coistrece di Greenwich) et l' candje\n"
+"en eure locåle sorlon li coisse d' eureye ki vs avoz tchoezi.\n"
+"C' est possibe di l' dismete si vos tchoezixhoz «%s»,\n"
+"insi vos eployroz li minme eure pol sistinme eyet pol divintrinne ôrlodje.\n"
+"Çoula pout esse ahessåve cwand i gn a èn ôte sistinme d' operance\n"
+"(come li Windows metans) so l' éndjole, et k' i n' sait nén eployî li tins "
+"universel.\n"
+"\n"
+"Li tchuze «%s» va sincronijhî otomaticmint\n"
+"l' ôrlodje. Po çoula on raloyaedje est fwait so on sierveu d' eure sol\n"
+"daegntoele. Tchoezixhoz onk, sol djivêye ki vs est prezintêye, ki n' soeye\n"
+"nén lon erî di wice ki vos dmorez. Bén seur vos dvoz aveur on raloyaedje\n"
+"al rantoele en alaedje po-z eployî cisse tchuze chal. Çoula astalrè so "
+"voste\n"
+"éndjole on sierveu d' eure ki pôreut ossu esse eployî pa d' ôtès\n"
+"copiutreces, par egzimpe les cenes d' ene rantoele locåle, si vos vloz."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834
#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almande"
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "L' ôrlodje di l' éndjolreye metowe e tins universel (GMT)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:235
#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr "Shuvant ->"
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr "Sincronijhaedje otomatike di l' eure"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:238
#, c-format
msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
msgstr ""
-"Mete ouchal en alaedje permete d'imprimer des fitchs e peur tecse e "
-"djapons. Nel eployz ki si vos vloz vormint imprimer des tecses e djapons, "
-"ca cwand c'est metou en alaedje vos n'poloz nn imprimer des latens letes "
-"avou des accints dins des fitchs e peur tecse, et vos n'proz nern candj "
-"l'grandeu des mdjes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n'est "
-"ki po les scrireces defineyes so ciste ndjole chal. Si vos vloz imprimer "
-"des tecses e djapons son ene sicrirece lon, vos dvoz mete en alaedje "
-"cisse tchuze chal so l'ndjole d lon."
+"Cåte grafike\n"
+"\n"
+" Li programe d' astalaedje fwait normålmint otomaticmint li deteccion\n"
+"eyet l' apontiaedje del cåte grafike k' i gn a dins voste éndjole.\n"
+"Si c' est nén l' cas, vos ploz tchoezi e l' djivêye li cåte ki vos\n"
+"avoz po d' bon.\n"
+"\n"
+" S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n"
+"k' i gn a avou di l' acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n"
+"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:249
#, c-format
msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the situation where different servers are available for your card,\n"
+"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (po Sistinme di Purneas X) est l' miercour di l' eterface grafike di\n"
+"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+"WindowsMaker, evnd.) ki vnèt avou Mandrake Linux end ont mezåjhe.\n"
"\n"
-"I gn a des tchances po ki cisse\n"
-"prticion chal soeye ene prticion\n"
-"k'i gn a des mineus dvins. Vos\n"
-"dvrz motoit l'ley.\n"
+"Vos åroz ene djivêye des diferins parametes a candjî po-z aveur\n"
+"voste eterface grafike a l' idêye:\n"
+"\n"
+"Cåte grafike\n"
+"\n"
+" Li programe d' astalaedje fwait normålmint otomaticmint li deteccion\n"
+"eyet l' apontiaedje del cåte grafike k' i gn a dins voste éndjole.\n"
+"Si c' est nén l' cas, vos ploz tchoezi e l' djivêye li cåte ki vos\n"
+"avoz po d' bon.\n"
+"\n"
+"S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n"
+"k' i gn a avou di l' acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n"
+"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Waitroûle\n"
+"\n"
+" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n"
+"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n"
+"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Finté\n"
+"\n"
+" Vos ploz tchoezi chal les fintés eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n"
+"possibes po voste éndjolreye. Tchoezixhoz çou ki vs convént l' mî (vos\n"
+"pôroz candjî çoula pus tård, après l' astalaedje, si vos vloz). Èn egzimpe\n"
+"do tchoezi apontiaedje est håyné e l' waitroûle.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Saye\n"
+"\n"
+" Sorlon voste éndjolreye, i s' pout ki ciste intrêye chal n' aparexhe "
+"nén.\n"
+"\n"
+" Li sistinme sayrè d' enonder ene waitroûle grafike al finté dmandêye.\n"
+"Si vos ploz vey li messaedje håyné tins del saye, clitchîz so «%s», eyet\n"
+"DrakX pasrè a l' etape shuvante. Si vos n' savoz vey li messaedje, çoula\n"
+"vout dire k' ene sacwè n' a nén stî avou l' apontiaedje, eyet l' saye\n"
+"si va djoker après 12 segondes, vos ramoennant å menu. Vos î pôroz candjî\n"
+"les valixhances disk' a-z aveur ene eterface grafike ki rote comifåt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tchuzes\n"
+"\n"
+" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou nén ki l' éndjole enonde\n"
+"otomaticmint l' eterface grafike a l' enondaedje. Bén seur, vos alez\n"
+"dire «%s» si voste éndjole va fé do sierveu, ou si vos n' avoz nén\n"
+"polou apontyî comifåt l' eterface grafike."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:304
#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinye-Bissaw"
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Waitroûle\n"
+"\n"
+" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n"
+"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n"
+"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: help.pm:311
#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frcwnce di rafristaedje di cotch"
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor picture."
+msgstr ""
+"Finté\n"
+"\n"
+" Vos ploz tchoezi chal les fintés eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n"
+"possibes po voste éndjolreye. Tchoezixhoz çou ki vs convént l' mî (vos\n"
+"pôroz candjî çoula pus tård, après l' astalaedje, si vos vloz). Èn egzimpe\n"
+"do tchoezi apontiaedje est håyné e l' waitroûle."
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: help.pm:319
#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Candj"
+msgid ""
+"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
+"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n"
+"k' i gn a avou di l' acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n"
+"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:324
#, c-format
msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Dji n'sreu dismete li pont di montaedje, ca cisse prticion est eployeye "
-"pol loopback.\n"
-"Vos dvoz oister li loopback po cminc."
+"Tchuzes\n"
+"\n"
+" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz k' l' eterface grafike soeye en alaedje "
+"cwand\n"
+"l' éndjole est enondêye. Bén seur, si voste éndjole va-st ovrer come on "
+"sierveu,\n"
+"ou si vos n' arivez nén a-z apontyî l' cåte videyo, vos ploz responde «%s»."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:332
#, c-format
msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
+"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
+"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
+"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
+"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
+"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n"
+"the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
msgstr ""
-"L'apontiaedje del rantoele k'a st fwait tins di l'astalaedje ni pout nn "
-"esse enond asteure. Acertinez vs kel rantoele divnt accessibe djusse aprs "
-"l'enondaedje, eyet coridjz l'apontiaedje avou li cinte di contrle di "
-"Mandrake, al seccion Rantoele & Daegntoele/Raloyaedje, et aprs apontyz "
-"li scrirece, todi avou l'cinte di contrle di Mandrake, al seccion "
-"ndjolreye/Sicrirece."
+"Asteure, vos dvoz tchoezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme\n"
+"d' operance Mandrake Linux so vosse deure plake. Si l' plake est vude,\n"
+"ou si les sistinmes d' operance k' i gn a ddja prindèt tote li plaece,\n"
+"vos avoz mezåjhe del pårti. Fé on pårtixhaedje d' ene deure plake çoula\n"
+"vout dire del pårti lodjicmint po fé del plaece po-z astaler vosse novea\n"
+"sistinme Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Come, on côp ki li pårtixhaedje est fwait, on n' sait rivni en erî\n"
+"(normålmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s' enonder.\n"
+"Awoureuzmint, i gn a on macrea ki vs aidrè po l' fé.\n"
+"Divant di cmincî, léjhoz cisse seccion chal en etir, et sortot purdoz\n"
+"bén vosse tins.\n"
+"\n"
+"Sorlon l' apontiaedje di vosse deure plake, pluzieurès solucions\n"
+"sont possibes:\n"
+"\n"
+" * «%s»: çouchal frè tot simplumint on pårtixhaedje\n"
+"otomatike del plaece vude so les deures plakes da vosse;\n"
+"vos n' avoz a vos preyocuper di rén après.\n"
+"\n"
+" * «%s»: li macrea a detecté ene ou pus di\n"
+"pårticions Linux k' egzistèt ddja so vosse deure plake.\n"
+"Si vos les vloz wårder, prindoz cisse tchuze chal.\n"
+"On vs dimandrè adon di tchoezi les ponts di montaedje des pårticions,\n"
+"les vîs ponts di montaedjes sront metous come prémetowès valixhances,\n"
+"et pol pus grande pårt c' est ene bone idêye delzès wårder.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si Microsoft Windows est\n"
+"astalé so vosse deure plake et s' i prind tote li plaece k' i gn a,\n"
+"vos dvoz fé del plaece libe po les dnêyes di Linux. Po çoula vos ploz\n"
+"disfacer li pårticion Microsoft Windows et totes ses dnêyes (veyoz les\n"
+"solucions «Disfacer li plake etire») oudonbén raptiti vosse pårticion\n"
+"FAT di Microsoft Windows.\n"
+"Li candjmint d' grandeu des pårticions si pout fé sins piede des dnêyes,\n"
+"a condicion del disfragminter d' aprume, eyet kel pårticion soeye ene\n"
+"pårticion FAT. C' est hôtmint ricmandé di fé ene copeye di såvrité.\n"
+"Cisse solucions est ricmindêye si vos vloz eployî Mandrake Linux et\n"
+"Microsoft Windows sol minme copiutrece.\n"
+"\n"
+"Divant di tchoezi cisse solucion, i vos fåt comprinde kel grandeu di vosse\n"
+"pårticion Microsoft Windows srè pus ptite ki çk' ele est asteure.\n"
+"Dj' ô bén, vos åroz moens di plaece libe so Microsoft Windows po wårder\n"
+"les dnêyes da vosse ou astaler des noveas programes.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos vloz disfacer totes les dnêyes k' i gn a\n"
+"so vosse deure plake po mete el plaece li sistinme Mandrake Linux,\n"
+"vos ploz tchoezi cisse tchuze chal.\n"
+"Prindoz asteme k' avou cisse solucion chal vos n' pôroz nén rivni en erî\n"
+"on côp ki vos avoz acertiné vosse tchuze.\n"
+"\n"
+" !! Avou cisse tchuze chal, totes les dnêyes del deure plake sront "
+"pierdowes !!\n"
+"\n"
+" * «%s»: çouchal va simplumint disfacer ttafwait sol\n"
+"deure plake eyet cmincî on novea pårtixhaedje. Totes les dnêyes sol\n"
+"deure plake vont esse pierdowes.\n"
+"\n"
+" !! Avou cisse tchuze chal, Tot çk' i gn a el deure plake srè pierdou. !!\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos vloz fé manuwelmint\n"
+"li pårtixhaedje del deure plake, vos ploz tchoezi çouchal.\n"
+"Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal vos pôroz fé des poujhantès\n"
+"mins dandjureusès sacwès.\n"
+"Vos ploz åjheymint piede totes vos dnêyes. Adon, ni tchoezixhoz nén\n"
+"çouchal, a moens di vormint saveur çou k' vos fjhoz.\n"
+"Po pus di racsegnes sol manire d' eployî l' usteye DrakDisk,\n"
+"loukîz li seccion «Manaedjî vos pårticions» do manuwel."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Controleus USB"
+msgid "Use free space"
+msgstr "Eployî l' plaece libe"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kne nrme ft i eploy po vosse TV?"
+msgid "Use existing partition"
+msgstr "Eployî les pårticions k' i gn a"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
#, c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Sre:"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "Eployî l' plaece libe sol pårticion Windows"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "No del prteye"
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Disfacer li plake etire"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: help.pm:389
#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "mete en alaedje"
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Bodjî Windows foû"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Dj'atche li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djivye di miroes k'i "
-"gn a"
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Pårtixhaedje da vosse del deure plake"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:392
#, c-format
msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
+"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
"\n"
-"%s"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
+"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
+"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<."
msgstr ""
-"k n'a nn st tot renondant li rantoele: \n"
+"Vo nos la. L' astalåcion a stî fineye et asteure vosse sistinme GNU/Linux\n"
+"est presse a-z esse eployî. Vos n' avoz k' a clitchî sol boton «%s»\n"
+"po renonder l' éndjole. Èrovyîz nén di bodjî l' sopoirt d' astalaedje\n"
+"(plakete ou plake lazer) do lijheu. Li prumire sacwè ki vos voeroz on côp\n"
+"l' éndjole renondêye, djusse après li verifiaedje di l' éndjolreye, c' est\n"
+"li menu d' l' enondrece, ki vs dene li tchuze di ké sistinme d' operance "
+"enonder.\n"
"\n"
-"%s"
+"Li boton «%s» mostere deus ôtes botons:\n"
+"\n"
+" * «%s»: po fé ene plakete ki vs\n"
+"permetrè di fé ene ôte astalåcion pareye al cene ki vos vnoz d' fé,\n"
+"mins di manire otomatike, sins mezåjhe d' ene djin po fé les tchuzes.\n"
+"\n"
+" Notez k' i gn a co deus ôtes tchuzes on côp ki vos avoz clitchî ç' boton "
+"la:\n"
+"\n"
+" * «%s». Po ene astalåcion dimey-otomatike, l' etape do pårtixhaedje\n"
+"(et seulmint cisse etape la) dimorant eteractive;\n"
+"\n"
+" * «%s». Astalåcion ttafwaitmint otomatike: li deure plake est\n"
+"completmint riscrîte et rpårteye, totes les dnêyes k' i gn aveut sront\n"
+"pierdowes.\n"
+"\n"
+" Cisse fonccionålité la est foirt ahessåve po-z astaler so on grand nombe\n"
+"d' éndjoles similaires. Loukîz eto li seccion so l' Oto-astalaedje sol\n"
+"waibe da nosse.\n"
+"\n"
+" * «%s»(*): schapêye li tchuze des pacaedjes\n"
+"k' a stî fwaite tins di l' astalaedje. Adonpu, cwand vos froz ene nouve\n"
+"astalåcion, metoz l' plakete dins l' léjheu et-z enonder l' astalaedje\n"
+"tot-z alant sol waitroûle d' aidance (tchoûkîz sol tape [F1]), et s' taper\n"
+"« linux defcfg=\"floppy\" » sol roye d' intrêye.\n"
+"\n"
+"(*) I vs fåt ene plakete FAT-abwesnêye (po ndè fé ene a pårti di GNU/Linux,\n"
+"tapez « mformat a: » sol roye di comande)."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:418
#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Bodj li fitch loopback?"
+msgid "Generate auto-install floppy"
+msgstr "Fé li plakete d' astalaedje otomatike"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure"
+msgid "Replay"
+msgstr "Rifé"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320
#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nou no d'sierveu NCP!"
+msgid "Automated"
+msgstr "Otomatike"
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323
#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Tchoezixhoz vosse payis s'i vs plait."
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:421
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fitchs di copeye di svrit sol deure plake..."
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr ""
+"I gn a mezåjhe, po les pleur eployî, d' abwesner les pårticions ki vnèt\n"
+"d' esse askepieyes (abwesner vout dire fé on sistinme di fitchîs).\n"
+"\n"
+"Asteure, vos vloz motoit ossu rabwesner des pårticions k' egzistèt ddja,\n"
+"po disfacer çou k' ele ont å dvins et raveur del plaece. Si vos vloz fé\n"
+"çoula, i vs fåt tchoezi eto les pårticions ki vos vloz rabwesner.\n"
+"\n"
+"Notez ki c' est nén mezåjhe di rabwesner totes les pårticions k' egzistèt\n"
+"ddja. I vs fåt seulmint rabwesner les pårticions ki vos î copeyroz li\n"
+"sistinme d' operance (dj' ô bén, les pårticions ki sront montêyes\n"
+"come « / », « /usr » ou « /var  ») mins vos n' dvoz nén l' fé\n"
+"po les pårticions k' ont les dnêyes (tipicmint « /home »).\n"
+"\n"
+"Fijhoz bén atincion å moumint d' tchoezi les pårticions.\n"
+"On côp l' abwesnaedje fwait, totes les dnêyes del pårticion sront\n"
+"pierdowes; vos n' les pôroz nén rapexhî.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «%s» cwand vos estoz presse po l' abwesnaedje des\n"
+"pårticions.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «%s» si vos vloz tchoezi ene ôte pårticion po-z astaler\n"
+"vosse novea sistinme d' operance Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «%s» si vos vloz tchoezi les pårticions ki sront\n"
+"verifieyes po vey s' i gn a des måvas blocs sol deure plake."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404
+#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920
+#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288
+#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374
+#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509
+#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507
#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Lawocyinne"
+msgid "Previous"
+msgstr "Di dvant"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:447
#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samowa"
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
+"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
+"selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr ""
+"Å moumint ki vos astalez Mandrake Linux, i s' pout bén k' i gn åye\n"
+"des pacaedjes k' ont stî metous a djoû dispoy li moumint do fijhaedje\n"
+"del distribucion. Motoit k' des bugs ont stî coridjîs, ou des problinmes\n"
+"di såvrité. Por vos profiter di ces metaedjes a djoû, on vs propôze\n"
+"d' aberweter di so l' daegntoele les metaedjes a djoû k' i pout gn aveur.\n"
+"Tchoezixhoz «%s» si vos avoz on raloyaedje al daegntoele en alaedje, ou\n"
+"«%s» si vos inmez mî d' ratinde et fé les metaedjes a djoû pus tård.\n"
+"\n"
+"Si vos tchoezixhoz «%s», i gn årè ene djivêye des plaeces di wice k' on\n"
+"pout prinde les metaedjes a djoû ki vs serè mostrêye. Tchoezixhoz li plaece\n"
+"li pus près d' vos. Adonpu, èn åbe di tchoezixhaedje des pacaedjes\n"
+"aparetrè: verifyîz l' tchuze, et clitchîz so «%s» po-z aberweter\n"
+"ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonbén clitchîz so «%s»\n"
+"po leyî ouve."
+
+#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430
+#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Astalaedje"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:460
#, c-format
msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
+"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
+"Mandrake Control Center.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
+"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
+"address."
msgstr ""
-"Li protocole rstat c'est po les uzeus k'i gn a sor ene rantoele poleur\n"
-"vey des informcions sol performance d'ene ndjole del rantoele."
+"Chal, c' est po tchoezi l' livea di såvrité ki vos vloz po voste éndjole.\n"
+"Ene rîle simpe c' est ki pus voste éndjole est egzposêye, pus les dnêyes\n"
+"k' i gn a å dvins sont impôrtantes, pus li livea di såvrité doet esse hôt.\n"
+"Mins ossu, on hôt livea di såvrité çoula vout dire ki c' est moens åjhey\n"
+"d' eployî li copiutrece.\n"
+"\n"
+"Si vos n' savoz cwè tchoezi, leyîz li prémetou livea. Vos l' pôroz candjî\n"
+"pus tård avou l' usteye draksec a pårti do cinte di contrôle di Mandrake.\n"
+"\n"
+"Li tchamp «%s» c' est po dner l' adresse emile d' ene sakî responsåve del\n"
+"såvrité po ciste éndjole ci. Les messaedjes sol såvrité lyi sront evoyîs."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: help.pm:472
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Dji rfwait l'djivye des scanreces d'apontieyes..."
+msgid "Security Administrator"
+msgstr "Manaedjeu pol såvrité"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:475
#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Apontiaedje do module"
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"Chal, vos dvoz tchoezi so kéne/kénès pårticion(s) ki vos voloz astaler\n"
+"vosse sistinme Mandrake Linux. Si vos pårticions ont ddja stî fwaites\n"
+"(p. egz. li dierin côp ki vos avoz astalé GNU/Linux ou bén avou ene ôte\n"
+"usteye di pårtixhaedje), vos les ploz eployî. Ôtrumint, des pårticions dvèt\n"
+"esse defineyes so vosse deure plake. Ça vout dire ki vos alez dispårti\n"
+"lodjicmint li deure plake di voste éndjole e diferinnes coines separêyes\n"
+"di ene l' ôte.\n"
+"\n"
+"Po fé les pårticions, vos dvoz d' aprume tchoezi li plake a pårti e\n"
+"clitchant so «hda» pol prumire plake IDE, «hdb» pol deujhinme, «sda» pol \n"
+"prumire plake SCSI, et vos nd åroz.\n"
+"\n"
+"Pol pårtixhaedje del deure plake tchoezeye, vos ploz prinde ene di ces\n"
+"tchuzes chal:\n"
+"\n"
+" * «%s»: cisse tchuze va disfacer totes les pårticions k' i gn a sol "
+"tchoezeye deure plake.\n"
+"\n"
+" * «%s»: cisse tchuze va fé des pårticions ext3 pol sistinme et ene di "
+"swap e prindant li plaece di libe k' i gn a sol deure plake et carculant "
+"otomaticmint li grandeu li meyeuse.\n"
+"\n"
+"«%s» dene des ôtes tchuzes, pus spepieuses:\n"
+"\n"
+" * «%s»: po schaper li tåvlea di pårtixhaedje\n"
+"so ene plakete. Ahessåve pol poleur rapexhî pus tård, s' i fåt.\n"
+"C' est hôtmint ricmandé del fé.\n"
+"\n"
+" * «%s»: vos permete di rapexhî\n"
+"on tåvlea di pårtixhaedje k' a stî schapé so plakete d' avance.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vosse tåvlea di pårtixhaedje est crombe, vos ploz sayî del "
+"rapexhî avou cisse tchuze chal. Prindoz asteme et rimimbrez vs ki çoula pout "
+"n' nén roter a tos les côps.\n"
+"\n"
+" * «%s»: Cisse tchuze chal c' est si vos\n"
+"vloz disfé tos les candjmints et tcherdjî vosse tåvlea di pårtixhaedje\n"
+"di dpårt.\n"
+"\n"
+" * «%s»: disclitchîz cisse tchuze\n"
+"chal si vos n' voloz nén ki les bodjåves sopoirts (plakes lazer,\n"
+"plaketes,...) soeyexhe montés otomaticmint mins l' fé al mwin.\n"
+"\n"
+" * «%s»: Si vos vloz aveur l' aidance d' on macrea po fé li pårtixhaedje "
+"del deure plake, vos ploz tchoezi cisse tchuze chal. Ele est ricomandêye si "
+"vos n' estoz nén on spepieus e pårtixhaedje.\n"
+"\n"
+" * «%s»: clitchîz so ci boton la po disfé tos vos candjmints.\n"
+"\n"
+" * «%s»: vos dene des ôtès tchuzes po les\n"
+"pårticions (sôre, tchuzes, abwesnaedje) eyet dene pus d' informåcions\n"
+"sol deure plake.\n"
+"\n"
+" * «%s»: on côp ki vos avoz fini li pårtixhaedje del deure plake, "
+"tchoezixhoz çouchal po schaper po d' bon les candjmints.\n"
+"\n"
+"Cwand vos dnez l' grandeu del pårticion, vos l' poloz tchoezi finmint avou\n"
+"les tapes fletches di vosse taprece.\n"
+"\n"
+"Note: vos ploz tot fé pår avou l' taprece: naivyîz d' ene pårticion a l' ôte "
+"avou li tape Tab et les fletches Up/Down.\n"
+"\n"
+"Cwand ene pårticion a stî tchoezeye, vos poloz fé:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-C po fé ene novele pårticion (cwand c' est ene vude pårticion k' a "
+"stî tchoezeye)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d po disfacer li pårticion\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n"
+"\n"
+"Po-z aveur des informåcions so les diferins sistinmes di fitchîs k' i gn a,\n"
+"léjhoz li tchaptrê so «ext2FS» do «Manuel di Referince».\n"
+"\n"
+"Si vos alez astaler sor ene éndjole PPC, motoit ki vos vôroz fé ene pitite "
+"pårticion HFS «d' enondaedje» di 1 Mo å moens po l' eployî avou l' enondrece "
+"«yaboot». Si vos decidez del fé on pô pus grande, par egzimpe 50 Mo, çoula "
+"pôreut fé ene clapante plaece po-z î mete on nawea et ene imådje ramdisk po "
+"des cas d' urdjince k' i gn åreut."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Sicanrece"
+msgid "Removable media auto-mounting"
+msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: help.pm:544
#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "Candjî pol môde normå/spepieus"
+
+#: help.pm:547
+#, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Loukz a vos: say cisse cte grafike chal pout djaler vosse copiutrece"
+"Pus d' ene pårticion Windows a stî detectêye so vosse deure plake.\n"
+"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz candjî si grandeu, po-z astaler vosse\n"
+"novea sistinme d'&nbsp;operance Mandrake Linux s' i vs plait.\n"
+"\n"
+"Po l' informåcion, tchaeke pårticion est mostrêye come çoula:\n"
+"«no Linux», «no Windows», «grandeu».\n"
+"\n"
+"Li «no Linux» est costrût come çouchal:\n"
+"«sôre del deure plake» + «limero del deure plake» + «limero del "
+"pårticion» (par egzimpe, hd+a+1 --> «hda1»)\n"
+"\n"
+"Li «sôre del deure plake» est «hd» si vosse deure plake est del sôre IDE,\n"
+"oudonbén «sd» si elle est del sôre SCSI.\n"
+"\n"
+"Li «limero del deure plake» est todi ene lete pa drî «hd» ou «sd».\n"
+"Avou les plakes IDE on a:\n"
+"\n"
+" * «a» pol plake mwaisse sol prumî controleu IDE,\n"
+"\n"
+" * «b» pol plake esclåve sol prumî controleu IDE,\n"
+"\n"
+" * «c» pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n"
+"\n"
+" * «d» pol plake esclåve sol deujhinme controleu IDE.\n"
+"\n"
+"Avou les plakes SCSI, «a» vout dire «prumire deure plake», «b» vout dire "
+"«deujhinme deure plake», evnd...\n"
+"\n"
+"Li «no Windows» est li lete ki Windows eploye po-z idintifyî li pårticion "
+"(par egzimpe li prumire pårticion Windows del prumire deure plake est lomêye "
+"«C:»)."
-#: ../../any.pm:1
+#: help.pm:578
#, c-format
msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
msgstr ""
-"Li no d'uzeu ni pout aveur ki des ptits letes, des limeros, - ou _"
+"«%s»: verifyîz ki l' tchuze est bén l' bone. Si vos dmorez dins\n"
+"èn ôte payis, clitchîz sol boton «%s» po ndè tchoezi èn ôte.\n"
+"Si vosse payis n' est nén e l' prumire djivêye di håynêye, clitchîz sol\n"
+"boton «%s» po-z aveur li djivêye en etir di tos les payis del Daegn."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:584
#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
+msgid ""
+"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
+"found on your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"Ciste etape est enondêye seulmint si ene viye pårticion GNU/Linux a stî\n"
+"trovêye so voste éndjole.\n"
+"\n"
+"DrakX asteure a mezåjhe di saveur si vos vloz fé ene novele astalåcion\n"
+"oudonbén fé on metaedje a djoû d' on sistinme Mandrake Linux k' i gn a\n"
+"ddja sol plake:\n"
+"\n"
+" * «%s»: çouchal va spotchî ttafwait l' vî sistinme k' i gn\n"
+"aveut sol plake. Si vos vloz candjî l' manire ki vos deurès plakes sont\n"
+"pårteyes, oudonbén candjî li sistinme di fitchîs, vos dvrîz tchoezi\n"
+"çouchal. Sorlon vosse pårtixhaedje, si vos avoz « /home » so ene\n"
+"pårticion da sinne metans, vos ploz wårder on boket di vos dnêyes\n"
+"ki n' seront nén spotcheyes.\n"
+"\n"
+" * «%s»: cisse classe d' astalaedje chal vos permete di\n"
+"mete a djoû les pacaedjes k' i gn a so vosse sistinme Mandrake Linux.\n"
+"Vosse pårtixhaedje est wårdé et les dnêyes des uzeus n' sont nén\n"
+"candjeyes. Li plupårt des ôtès etapes d' apontiaedje dimorèt, come\n"
+"pol cas d' èn astalaedje sitandård.\n"
+"\n"
+"Eployî l' tchuze «Metaedje a djoû» rote comifåt po mete a djoû des\n"
+"sistinmes Mandrake Linux modêye «8.1» ou pus nouve. Mins l' fé po\n"
+"des modêyes di Mandrake Linux pus viyes kel «8.1» n' est nén ricmandé."
-#: ../../security/level.pm:1
+#: help.pm:605
#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ouxh ldje po les hacneus"
+msgid ""
+"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
+"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
+"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
+"\n"
+"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
+"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
+"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
+"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
+"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
+"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
+"Sorlon li tchuze do lingaedje, DrakX va tchoezi otomaticmint li boune\n"
+"taprece por vos. Verifyîz kel tchuze corespond bén a çou k' vos vloz,\n"
+"oudonbén candjîz di taprece.\n"
+"\n"
+"I s' pout ki vos åyoxhe ene taprece diferinne del cene prémetowe\n"
+"po vosse lingaedje: par egzimpe, ene djin ki djåzreut inglès mins\n"
+"vicreut el Swisse, ele vôreut cwand minme ene swisse taprece.\n"
+"Oudonbén si vos avoz tchoezi l' walon mins ki vos avoz ene taprece\n"
+"francesse ou qwerty purade k' ene taprece bedje. Dins les deus cas,\n"
+"vos pôroz candjî vosse tchuze a l' etape «Rascourti éndjolreye» pus lon,\n"
+"et tchoezi l' cene ki vos vloz dins en ene djivêye.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «%s» po-z aveur li djivêye etire di totes les tapreces ki sont\n"
+"sopoirtêyes.\n"
+"\n"
+"Si vos tchoezixhoz ene taprece po èn alfabet nén latén, li purnea shuvant\n"
+"vos denrè l' tchuze des tapes a tchôkî po candjî inte l' alfabet latén eyet\n"
+"l' taprece nén latene."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: help.pm:624
#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Tchuzes do module:"
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
+"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
+"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n"
+"or not depending on the user choices:\n"
+"\n"
+" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
+"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
+"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
+"\n"
+" * Other languages will use unicode by default;\n"
+"\n"
+" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
+"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
+"\n"
+" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
+"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
+"chosen.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz l' lingaedje ki vos vloz eployî po l' astalaedje et come\n"
+"prémetou lingaedje do sistinme. Ci srè l' lingaedje eployî pol\n"
+"documintåcion, l' astalaedje, eyet l' sistinme e djenerå.\n"
+"Les lingaedjes sont rgroupés pa grandès redjons del Daegn\n"
+"po-z aveur des rîlêyes di lingaedjes pus coûtes.\n"
+"\n"
+"Si vos clitchîz so «%s» vos pôroz tchoezi d' aveur\n"
+"do sopoirt po ds ôtes lingaedjes avou. Cwand vos tchoezixhoz èn ôte\n"
+"lingaedje les fitchîs specifikes po ci lingaedje la (ratournaedjes, "
+"aidance,\n"
+"documintåcions, coridjreces,...) sront astalés. Par egzimpe, si vos alez\n"
+"aveur so voste éndjole èn uzeu ki vént del Sipagne, clitchîz sol boesse\n"
+"a clitchî ki mostere «%s» dins l' djivêye del seccion «Sipepieus».\n"
+"\n"
+"Å dfait do sopoirt UTF-8 (unicôde): Unicôde est on novea ecôdaedje\n"
+"ki permete di scrire tos les lingaedjes del Daegn. Mins i gn a co des\n"
+"sacwès a-z amidrer dins l' sopoirt UTF-8 so GNU/Linux. Vola pocwè\n"
+"Mandrake Linux eployrè UTF-8 ou nén sorlon les tchuzes ki vos djhoz:\n"
+"\n"
+" * Si vos tchoezixhoz on lingaedje avou ene foite eritance d' on dné\n"
+"ecôdaedje (lingaedjes latin1, rûsse, djaponès, chinwès, coreyin, taylandès\n"
+"grek, turk, li plupårt des lingaedjes latin2), cist ecôdaedje d' eritance "
+"la\n"
+"serè-st eployî come prémetou ecôdaedje;\n"
+"\n"
+" * Les ôtes lingaedjes eployèt unicôde;\n"
+"\n"
+" * Si deus, ou di pus, di lingaedjes sont tchoezis, et si ces lingaedjes la\n"
+"n' eployèt nén l' minme prémetou ecôdaedje, adon unicôde serè-st eployî,\n"
+"la k' il est li seu cmon ecôdaedje;\n"
+"\n"
+" * Di pus, li boesse «%s» vos permete di foirci\n"
+"l' sistinme a-z eployî unicôde (UTF-8), et çoula po tot l' minme ké "
+"lingaedje.\n"
+"\n"
+"Notez ki vos ploz astaler li sopoirt po bråmint des lingaedjes et nén \n"
+"seulmint onk. Si vos les vloz tos (tos les cis sopoirtés pol moumint, come \n"
+"di djusse), clitchîz sol boesse «%s». Cisse tchuze la \n"
+"est ahessåve po ene éndjole ki srè eployeye pa des djins di tolminme ké \n"
+"payis. Dimander l' sopoirt po on lingaedje ça vout dire ki les fontes,\n"
+"les ratournaedjes, les coridjreces, evnd. po ç' lingaedje la sront astalés.\n"
+"\n"
+"On côp ki vos avoz tchoezi les locåles ki vos vloz, clitchîz so «Shuvant» po "
+"passer a l' etape shuvante.\n"
+"Po candjî d' on lingaedje a l' ôte sol sistinme on côp astalé, vos ploz "
+"enonder li comande «/usr/sbin/localedrake» come uzeu «root» po candjî li "
+"prémetou lingaedje do sistinme; ou l' enonder come èn uzeu normå po candjî "
+"les preferinces di lingaedje po cist uzeu la."
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: help.pm:660
#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgid "Espanol"
+msgstr "Español"
+
+#: help.pm:663
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
+"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
+"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
+"mouse up and down.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
msgstr ""
-"Metoz vos rantoeles e svrit avou li Multi Network Firewall (cpe feu "
-"multi-rantoeles)"
+"D' acostumance, DrakX n' a nole rujhe po trover l' nombe di botons di\n"
+"vosse sori. S' i n' trove nén, i pinsrè ki vos avoz ene sori di deus\n"
+"botons, et va mete en alaedje l' emulåcion do troejhinme boton. Li\n"
+"troejhinme boton d' ene sori a deus botons pout esse emulé tot\n"
+"clitchant avou les botons d' hintche eyet d' droete e minme tins.\n"
+"DrakX sårè otomaticmint si vosse sori est ene sori PS/2, séreye\n"
+"oudonbén USB.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz ene sori a troes botons sins rôlete, vos ploz tchoezi\n"
+"l' sori ki dit «%s». DrakX va adon apontyî vosse sori po pleur emuler\n"
+"li rôlete: po çoula, clitchîz sol boton do mitan et s' bodjîz l sori.\n"
+"\n"
+"Si vos vloz defini ene sôre di sori diferinne, tchoezixhoz li sôre k' i fåt "
+"el djivêye.\n"
+"\n"
+"Si vos fjhoz ene tchuze diferinne del prémetowe, DrakX vos mosterrè on\n"
+"purnea po sayî l' sori. Sayîz les botons et li rôlete po vey si tot va\n"
+"comifåt. Si l' sori ni rote nén comifåt, tapez so l' espåce, oudonbén so\n"
+"RETURN po rivni èn erî eyet ndè tchoezi ene ôte.\n"
+"\n"
+"Des côps k' i gn a, les soris a rôlete èn sont nén detectêyes otomaticmint\n"
+"et vos dvroz l' tchoezi dins ene djivêye. Acertinez vs di tchoezi l' cene\n"
+"ki coresponde å pôrt ki vosse sori est raloyeye. Après aveur tchoezi ene\n"
+"sori eyet clitchî sol boton «%s», ene imådje d' ene sori est håynêye el\n"
+"waitroûle. Fijhoz bodjî l' rôlete po verifyî k' ele rote comifåt.\n"
+"On côp ki vos voeyoz l' imådje del rôlete sol waitroûle ki bodje del minme\n"
+"manire ki vos fjhoz bodjî l' rôlete, sayîz les botons eyet vey si\n"
+"l' cursoe shût bén les movmints del sori."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:691
#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continouwer sins aponty li rantoele"
+msgid "with Wheel emulation"
+msgstr "avou rôlete emulêye"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: help.pm:694
#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Rinonc"
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz li bon pôrt. Metans: li pôrt «COM1» dzo MS Windows si lome\n"
+"«ttyS0» dzo GNU/Linux."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:698
#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nole dimande di scret so %s sol prt %s"
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
+"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"Çouchal c' est li pus consecante decision pol såvrité di vosse sistinme\n"
+"GNU/Linux: vos dvoz dner li scret po «root». «root» est li manaedjeu\n"
+"do sistinme eyet l' seu otorijhî a fé des metaedjes a djoû, radjouter\n"
+"des uzeus, candjî l' apontiaedje djenerå do sistinme, evnd. Po fé court,\n"
+"«root» pout fé ttafwait! C' est po çoula k' i vs fåt bén tchoezi li scret\n"
+"di «root», onk ki soeye målåjhey a trover - DrakX vos dirè s' il est trop\n"
+"åjhey. Come vos l' poloz vey, vos avoz l' tchuze di n' nén dner di scret,\n"
+"mins nos nel consians nén; «root» pout tot fé, çoula vout dire eto k' i "
+"pout\n"
+"disfacer -- minme sins l' voleur -- tot çou k' i gn a so les deurès\n"
+"plakes, minme so les pårticions d' ôtes sistinmes d' operance; i våt mî\n"
+"n' eployî l' conte «root» ki vormint cwand nd a mezåjhe, et po çoula\n"
+"våt mî nén rinde l' accès å conte trop åjhey.\n"
+"\n"
+"Li scret dvreut maxhî des letes et des chifes ey esse 8 caracteres long.\n"
+"Ni scrijhoz måy li scret di «root» ene sawice - c' est on trop grand\n"
+"risse po vosse sistinme.\n"
+"\n"
+"Mins nerén, nel fijhoz nén trop long ou trop målåjhey ki vos n' arivez\n"
+"nén a vos l' rimimbrer!\n"
+"\n"
+"Li scret ni srè nén håyné sol waitroûle cwand vos l' tapez, po çoula vos\n"
+"dvoz l' diner deus côps, po bén l' acertiner et k' i gn åye moens di\n"
+"fé ene flotche tot l' tapant. Si vos tapez deus côps avou l' minme\n"
+"flotche, si srè ci scret «incorek» la k' i vs fårè dner l' côp ki vént.\n"
+"\n"
+"Si vos vloz ki l' contrôle des screts soeye fwait pa on sierveu "
+"d' otintifiaedje\n"
+"(come NIS ou LDAP), adon clitchîz sol boton «%s».\n"
+"\n"
+"Si vosse rantoele eploye li protocole LDAP, NIS ou les dominnes Windows PDC\n"
+"po l' otintifiaedje, tchoezixhoz li moyén d' otintifiaedje corek po «%s».\n"
+"Si vos n' savoz nén, dimandez a l' administrateu del rantoele locåle.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz des rujhes po vs rimimbrer les screts, vos ploz tchoezi di\n"
+"n' eployî «%s», si voste éndjole n' est nén raloyeye al daegntoele\n"
+"et si vos avoz fiyate a totes les djins k' ont accès al copiutrece."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: help.pm:733
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse avou rlete emulye"
+msgid "authentication"
+msgstr "otintifiaedje"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154
#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Eployaedje des scanreces d lon"
+msgid "No password"
+msgstr "Nou scret"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: help.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Vosse prticion Windows est trop fragmintye, i freut eploy defrag"
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
+"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
+"you need it, check this box.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
+"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
+"checking this box.\n"
+"\n"
+"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"Ci purnea chal vos permete d' apontyî spepieuzmint voste enondrece:\n"
+"\n"
+" * «%s»: vos avoz troes tchuzes:\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos voeyoz pus voltî GRUB (menu tecse).\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos voeyoz pus voltî LILO avou\n"
+"si eterface di menus e môde tecse.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos voeyoz pus voltî LILO avou\n"
+"si eterface di menus grafikes.\n"
+"\n"
+" * «%s»: dins l' plupårt des cas, vos n' divoz nén\n"
+"candjî li prémetou éndjin («%s»), mins si vos l' voloz, l' enondrece\n"
+"pout esse astalêye sol deujhinme deure plake («%s») ou minme\n"
+"so ene plakete («%s»);\n"
+"\n"
+" * «%s»: cwand li copiutrece est\n"
+"renondêye, c' est l' tins a leyî po l' uzeu poleur candjî l' tchuze\n"
+"do sistinme d' operance a-z enonder dins l' menu di l' enondrece.\n"
+"\n"
+" * «%s»: L' ACPI est on novea standård (aparexhou e 2002) pol\n"
+"manaedjaedje di l' enerdjeye, copurade po les poirtåves. Si vos\n"
+"savoz ki voste éndjolreye el sopoite, et ki vos nd avoz mezåjhe,\n"
+"clitchîz cisse boesse chal.\n"
+"\n"
+" * «%s»: Si vos avoz des problinmes avou l' éndjolreye\n"
+"(conflits d' IRQ, instabilité, edjalaedje di l' éndjole,...) vos dvrîz sayî\n"
+"di dismete l' APIC tot clitchant so cisse boesse ci.\n"
+"\n"
+"!! Atincion ki si vos tchoezixhoz di n' nén astaler d' enondrece (si vos\n"
+"clitchîz so «%s» chal), vos vos dvoz acertiner d' aveur on moyén\n"
+"d' enonder vosse sistinme Mandrake Linux! Ossu, i vs fåt bén esse seur\n"
+"di çou k' vos fjhoz dvant d' candjî les tchuzes. !!\n"
+"\n"
+"Si vos clitchîz sol boton «%s» di ç' purnea chal, vos åroz\n"
+"sacwantès tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avancîs."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne"
+msgid "GRUB"
+msgstr "GRUB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Fijhaedje des copeyes di svrit sol deure plake..."
+msgid "/dev/hda"
+msgstr "/dev/hda"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Dji n'a savou f on fork: %s"
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr "/dev/hdb"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Sre: "
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr "/dev/fd0"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Candj cliyint"
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "Tins divant d' enonder li prémetowe imådje"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:768
#, c-format
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nole fonte di trovye"
+msgid "Force no APIC"
+msgstr "Foirci a n' nén eployî ACPI"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: help.pm:771
#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Sori"
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr ""
+"Dispoy aveur apontyî les parametes djenerås di l' enondrece, li djivêye\n"
+"des tchuzes d' enondaedje ki sront disponibes å moumint d' l' enondaedje\n"
+"vont esse håynêyes.\n"
+"\n"
+"S' i gn a des ôtes sistinmes d' operance d' astalés so voste éndjole\n"
+"i sront otomaticmint radjoutés å menu d' l' enondrece. Vos ploz apontyî\n"
+"pus spepieuzmint les tchuzes tot clitchant so «%s» po fé ene novele\n"
+"intrêye; tchoezi ene intrêye k' i gn a eyet clitchî so «%s» oudonbén\n"
+"so «%s» pol candjî ou l' disfacer. «%s» po-z acertiner vos\n"
+"candjmints et les scrire sol deure plake.\n"
+"\n"
+"Motoit k' vos n' vôrîz nén dner accès a ces ôtes sistinmes d' operance\n"
+"a tot l' minme kî ki pôreut aveur accès al conzôle eyet renonder l' éndjole\n"
+"Vos ploz disfacer les intrêyes corespondantes po k' ele n' aparexhe pus\n"
+"dins l' menu d' l' enondrece, mins vos åroz adon mezåjhe d' ene plakete\n"
+"d' enondaedje po pleur enonder ces sistinme d' operance la!"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "i gn a nn del plaece assez so /boot"
+msgid "Add"
+msgstr "Radjouter"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
+msgid "Modify"
+msgstr "Candjî"
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
+#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690
#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lchtensteyn"
+msgid "Remove"
+msgstr "Oister"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: help.pm:787
#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "No do lodjoe"
+msgid ""
+"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
+"other OS installed on your machine.\n"
+"\n"
+" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
+"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
+msgstr ""
+"LILO eyet GRUB sont des enondreces po GNU/Linux. Normålmint, ciste etape\n"
+"chal est totafwaitmint otomatike. DrakX va analijhî li cmince del deure\n"
+"plake eyet ovrer sorlon çou ki srè trové la:\n"
+"\n"
+" * si c' est on secteu d' enondaedje Windows k' est trové, i srè\n"
+"replaecî avou on secteu d' enondaedje di GRUB/LILO. Come çoula vos pôroz\n"
+"enonder GNU/Linux ou èn ôte S.O.\n"
+"\n"
+" * si c' est on secteu d' enondaedje di GRUB ou LILO k' est trové,\n"
+"i srè replaecî avou on pus novea.\n"
+"\n"
+"Si nou secteu d' enondaedje n' est trové, DrakX vos dmandrè wice\n"
+"mete l' enondrece. Normålmint, li «%s»\n"
+"est li meyeuse plaece. Tchoezi «%s»\n"
+"n' astalrè nole enondrece. Eployîz çoula seulmint si vos savoz çou\n"
+"k' vos fjhoz."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: help.pm:803
#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "li coleur del br d'avanmint"
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Chal, vos tchoezixhoz li ké sistinme d' imprimaedje vos vloz eployî\n"
+"so vosse copiutrece. Des ôtes sistinmes d' operance k' i gn a\n"
+"vos dnèt onk, mins Mandrake Linux vos lait tchoezi inte deus, tchaeke onk\n"
+"estant l' meyeu dins on cas dné.\n"
+"\n"
+" * «%s» - ki vout dire «print, don't queue» (imprimer sins caweye), est\n"
+"li tchuze a-z eployî si vosse copiutrece est raloyeye directumint a vosse\n"
+"copiutrece et ki vos vloz divni araedjî cwand l' papî s' bôre... et ki\n"
+"vos n' avoz nén des scrireces sol rantoele locåle («%s» n' sait manaedjî\n"
+"ki des apontiaedjes rantoele foirt simpes eyet il est ene miete londjin\n"
+"po-z imprimer pal rantoele). Tchoezixhoz «pdq» si vos estoz on "
+"mieraprindisse\n"
+"avou GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" «%s» - «Common Unix Printing System» (sistinme di cmon imprimaedje po\n"
+"Unix), est clapant po l' imprimaedje so vosse sicrirece locåle ossu bén\n"
+"ki les cenes a l' ôte costé del bole. Il est simpe et pout fé do cliyint\n"
+"come do sierveu pol vî sistinme d' imprimaedje «lpd». Ça vout dire k' il\n"
+"est copatibe avou les sistinme k' i gn aveut davance. I pout fé bråmint\n"
+"d' afwaires, mins l' apontiaedje di båze est cåzu ossu åjhey ki l' ci\n"
+"di «pdq». Si vos avoz mezåjhe d' emuler on sierveu «lpd», i vs fåt mete\n"
+"en alaedje li démon «cups-lpd». «%s» a des eterfaces grafikes po tchoezi\n"
+"les scrireces, apontyî les tchuzes prôpes a tchaeskene et po-z imprimer.\n"
+"\n"
+"Si vos tchoezixhoz asteure, et ki pus tård vos n' inmez nén vosse sistinme\n"
+"d' imprimaedje, vos l' poloz åjheymint candjî avou l' usteye d' apontiaedje\n"
+"des scrireces, a-z enonder a pårti do cinte di contrôle di Mandrake, tot\n"
+"clitchant sol boton «Sipepieus»."
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: help.pm:826
#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Bodj les fitchs di fontes"
+msgid "pdq"
+msgstr "pdq"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82
#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Radjouter RAID"
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: help.pm:829
+#, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr ""
+"DrakX va cweri après on/des éndjins IDE so vosse copiutrece. I va ossu\n"
+"cweri après ene/des cåte(s) SCSI e PCI. Si ene cåte SCSI est trovêye\n"
+"DrakX va-st astaler otomaticmint li mineu k' i gn a mezåjhe.\n"
+"\n"
+"Come pa des côps li deteccion di l' éndjolreye ni sait nén trover ene "
+"sacwè,\n"
+"i s' pout ki DrakX ni trove rén. Dins ç' cas, vos dvroz specifyî vos minme\n"
+"l' éndjolreye da vosse.\n"
+"\n"
+"Si vos dvoz tchoezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandrè si vos voloz\n"
+"mete des tchuzes por lu. Mins po cmincî, leyîz li mineu rconoxhe tot seu\n"
+"voste éndjolreye: d' acostumance, ça va tot seu.\n"
+"\n"
+"Si ça n' va nén tot seu, vos dvroz dner les informåcions pol mineu "
+"manuwelmint."
-#: ../../help.pm:1
+#: help.pm:847
#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
@@ -3937,10 +5391,10 @@ msgid ""
"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
"The following are some examples:\n"
"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
@@ -3962,439 +5416,798 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Vos ploz radjouter des ts intryes po yaboot, soeye-t i po des tes\n"
-"sistinmes d'operance, des tes naweas, ou po ene imdje d'enondaedje\n"
-"po rapexh l'sistinme.\n"
+"Vos ploz radjouter des ôtès intrêyes po yaboot, soeye-t i po des ôtes\n"
+"sistinmes d' operance, des ôtes naweas, ou po ene imådje d' enondaedje\n"
+"po rapexhî l' sistinme.\n"
"\n"
-"Po ds tes sistinmes d'operance, l'intrye n'a mezjhe ki d'ene\n"
-"etikete, eyet li prticion raecene (root) po 'sistinme la.\n"
+"Po ds ôtes sistinmes d' operance, l' intrêye n' a mezåjhe ki d' ene\n"
+"etikete, eyet li pårticion raecene («root») po ç' sistinme la.\n"
"\n"
-"Po Linux, i gn a sacwants tchuzes di pus:\n"
+"Po Linux, i gn a sacwantès tchuzes di pus:\n"
"\n"
-" * Etikete: tot simplumint li no ki vos vloz vey dins l'djivye des\n"
-"sistinmes ki yaboot vos mostere po tchoezi tins d'l'enondaedje;\n"
+" * Etikete: tot simplumint li no ki vos vloz vey dins l' djivêye des\n"
+"sistinmes ki yaboot vos mostere po tchoezi tins d' l' enondaedje;\n"
"\n"
-" * Imdje: ouchal c'est l'no avou si tchmin do nawea a-z enonder.\n"
-"Tipicmint, /boot/vmlinux ou ene sacw insi;\n"
+" * Imådje: çouchal c' est l' no avou si tchmin do nawea a-z enonder.\n"
+"Tipicmint, /boot/vmlinux ou ene sacwè insi;\n"
"\n"
-" * Raecene: l'ndjin avou l'prticion raecene (/) po vosse\n"
-"sistinme Linux astal;\n"
+" * Raecene: l' éndjin avou l' pårticion raecene (« / ») po vosse\n"
+"sistinme Linux astalé;\n"
"\n"
-" * Bouter coron: Avou les ndjolreyes d'amon Apple, li tchuze\n"
-"po des sacws bouter coron est eployeye assez sovint po-z aid\n"
-"a inicy l'ndjolreye pol hynaedje grafike, ou po l'emulcion\n"
-"avou l'taprece des 2e et 3e botons ki mankt so les soris tipikes\n"
-"d'amon Apple. Vochal on des egzimpes:\n"
+" * Bouter å coron: Avou les éndjolreyes d' amon Apple, li tchuze\n"
+"po des sacwès bouter å coron est eployeye assez sovint po-z aidî\n"
+"a inicyî l' éndjolreye pol håynaedje grafike, ou po l' emulåcion\n"
+"avou l' taprece des 2e et 3e botons ki mankèt so les soris tipikes\n"
+"d' amon Apple. Vochal on des egzimpes:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" * Initrd: Cisse tchuze chal pout esse eployeye po tcherdj des modules\n"
-"divant ki l'ndjin d'enondaedje ni soeye disponibe, oudonbn po\n"
-"tcherdj ene imdje sipecile po f on rapexhaedje do sistinme;\n"
+" * Initrd: Cisse tchuze chal pout esse eployeye po tcherdjî des modules\n"
+"divant ki l' éndjin d' enondaedje ni soeye disponibe, oudonbén po\n"
+"tcherdjî ene imådje sipeciåle po fé on rapexhaedje do sistinme;\n"
"\n"
-" * Grandeu-Initrd: li prmetowe grandeu del plake e memwere (ramdisk)\n"
-"est normlmint di 4.096 octets. Si vos avoz mezjhe d'onk pus grand,\n"
-"vos l'poloz dire avou cisse tchuze chal;\n"
+" * Grandeu-Initrd: li prémetowe grandeu del plake e memwere (ramdisk)\n"
+"est normålmint di 4.096 octets. Si vos avoz mezåjhe d' onk pus grand,\n"
+"vos l' poloz dire avou cisse tchuze chal;\n"
"\n"
-" * Lre-sicrire: normlmint li prticion raecene est montye e mde\n"
-"seulmint lre po cminc, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchs\n"
-"dvant k'i n'divegne vicant.\n"
-"Chal vos ploz candj cisse tchuze la;\n"
+" * Lére-sicrire: normålmint li pårticion raecene est montêye e môde\n"
+"seulmint lére po cmincî, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchîs\n"
+"dvant k' i n' divegne «vicant».\n"
+"Chal vos ploz candjî cisse tchuze la;\n"
"\n"
-" * NoleVidyo: s'il astchait ki l'ndjolreye grafike d'amon Apple\n"
-"dene brmint des rujhes, vos ploz tchoezi ouchal po-z enonder e mde\n"
-"nole videyo (novideo), avou rn ki l'sopoirt natif do framebuffer;\n"
+" * NoleVideyo: s' il astchait ki l' éndjolreye grafike d' amon Apple\n"
+"dene bråmint des rujhes, vos ploz tchoezi çouchal po-z enonder e môde\n"
+"«nole videyo» (novideo), avou rén ki l' sopoirt natif do framebuffer;\n"
"\n"
-" * Prmetou: definixh ciste intrye chal come li prmetowe po "
-"l'enondaedje.\n"
-"Ele sr-st enondye djusse tchcant li tape ENTER cwand li waitrolye\n"
-"di yaboot aparexhe. Ciste intrye sr eto metowe en avant avou on *,\n"
-"si vos tchkz so [Tab] po vey les tchuzes di l'enondaedje."
+" * Prémetou: definixh ciste intrêye chal come li prémetowe po "
+"l' enondaedje.\n"
+"Ele srè-st enondêye djusse tchôcant li tape ENTER cwand li waitroûlêye\n"
+"di yaboot aparexhe. Ciste intrêye srè eto metowe en avant avou on « * »,\n"
+"si vos tchôkîz so [Tab] po vey les tchuzes di l' enondaedje."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:894
#, c-format
msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Li scrirece %s a st radjoutye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"Yaboot est ene enondrece po ls éndjoles Macintosh NewWorld et ele pout\n"
+"esse eployeye po-z enonder GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normålmint,\n"
+"MacOS eyet MacOSX sont detectés comifåt eyet metous dins l' menu del\n"
+"enondrece. Ci c' est nén l' cas, vos ploz radjouter des intrêyes\n"
+"al mwin a pårti di ci purnea chal. Prindoz asteme di bén tchoezi les\n"
+"bons parametes.\n"
+"\n"
+"Les mwaissès tchuzes di Yaboot sont:\n"
+"\n"
+" * «Messaedje d' enondaedje»: on simpe messaedje e môde tecse ki srè\n"
+"håyné dvant ki l' enondrece dene li tchamp d' intrêye po tchoezi\n"
+"li sistinme d' operance.\n"
+"\n"
+"* «Éndjin d' enondaedje»: po dire wice ki vos vloz mete l' informåcion\n"
+"k' end a mezåjhe po-z enonder GNU/Linux. Djenerålmint, vos fjhoz ene\n"
+"pårticion d' enondaedje (bootstrap) pus tård po-z î mete ciste informåcion\n"
+"chal.\n"
+"\n"
+" * «Tårdjaedje di l' Open Firmware»: i gn a deus tårdjaedjes avou yaboot\n"
+"(dismetant k' avou LILO end n' a k' onk). Li prumî tårdjaedje est mzuré\n"
+"e segondes, eyet asteure vos ploz tchoezi inte l' enondaedje so CD,\n"
+"avou l' OpenFirmware (OF), di MacOS ou di Linux;\n"
+"\n"
+"* «Tårdjaedje po l' enondaedje do nawea»: ci tårdjaedje chal est l' minme\n"
+"k' avou LILO. On côp ki vos tchoezixhoz Linux, vos åroz ci tårdjaedje\n"
+"chal, et dijhinmes di segonde, divant ki l' tchoezi nawea soeye enondé;\n"
+"\n"
+" * «Permete l' enondaedje pa plake lazer?»: si vos clitchîz cisse\n"
+"tchuze chal vos pôroz tchoezi « C » dins l' enondrece po-z enonder a\n"
+"pårti d' ene plake lazer.\n"
+"\n"
+" * «Permete l' enondaedje pa l' Open Firmware?»: si vos clitchîz cisse\n"
+"tchuze chal vos pôroz tchoezi « N » dins l' enondrece po-z aveur\n"
+"l' Open Firmware.\n"
+"\n"
+" * «Prémetou sistinme d' operance?»: vos ploz tchoezi li ké sistinme\n"
+"d' operance srè-st enondé otomaticmint on côp kel tårdjaedje di\n"
+"l' Open Firmware est houte."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:926
#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nou ljheu di plaketes disponibe!"
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr ""
+"«%s»: si ene cåte son est detectêye so vosse sistinme, ele srè\n"
+"metowe chal. Si c' est nén l' cene ki vos avoz, vos ploz clitchî chal\n"
+"po tchoezi èn ôte mineu."
+
+#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962
+#: install_steps_interactive.pm:979
+#, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Cåte son"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:932
#, c-format
msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
msgstr ""
-"Po-z saveur les tchuzes k'i gn a pol sicrirece ljhoz li djivye chal pa "
-"dzo oudonbn clitchz sol boton Djivye des tchuzes po l'imprimaedje. %s%s"
-"%s\n"
+"Chal sont prezintés sacwants parametes k' ont a vey avou voste éndjole.\n"
+"Sorlon çou k' vos avoz come éndjolreye vos voeroz, ou nén, ene ou sacwantes\n"
+"des intrêyes shuvantes. Tchaeke intrêye est fwaite avou l' no do cayet\n"
+"a-z apontyî, shuvowe d' on rascourti di l' apontiaedje do moumint.\n"
+"Clitchîz sol boton «%s» corespondant si vos l' vloz candjî.\n"
+"\n"
+" * «%s»: verifyîz l' apontiaedje del taprece et clitchîz sol boton\n"
+"pol candjî, s' i fåt.\n"
+"\n"
+" * «%s»: verifyîz ki l' tchuze est bén l' bone. Si vos dmorez dins\n"
+"èn ôte payis, clitchîz sol boton «%s» po ndè tchoezi èn ôte.\n"
+"Si vosse payis n' est nén e l' prumire djivêye di håynêye, clitchîz sol\n"
+"boton «%s» po-z aveur li djivêye en etir di tos les payis del Daegn.\n"
+"\n"
+" * «%s»: Li prémetowe coisse d' eureye est tchoezeye pa\n"
+"DrakX sorlon li lingaedje/payis ki vs avoz tchoezi. Vos ploz clitchî\n"
+"sol boton «%s» po-z apontyî vosse ôrlodje avou l' eure locåle del\n"
+"plaece wice ki vos dmorez si l' prémetowe valixhance n' est nén coreke.\n"
+"\n"
+" * «%s»: verifyîz l' apontiaedje del sori eyet clitchîz sol boton pol\n"
+"candjî, s' i fåt.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos clitchîz so «%s» çoula enondrè li macrea\n"
+"d' apontiaedje des scrireces. Loukîz li tchaptrê corespondant do «Guide\n"
+"d' Enondaedje» po pus d' informåcions sol manire d' apontyî ene nouve\n"
+"sicrirece. L' eterface prezintêye chal rishonne a cene håynêye tins\n"
+"di l' astalåcion.\n"
"\n"
+" * «%s»: si ene cåte son est detectêye so vosse sistinme, ele srè\n"
+"metowe chal. Si c' est nén l' cene ki vos avoz, vos ploz clitchî chal\n"
+"po tchoezi èn ôte mineu.\n"
+"\n"
+" * «%s»: li prémetowe finté ki DrakX definixhe po l' eterface\n"
+"grafike est di 800x600 oudonbén 1024x768, sorlon voste éndjolreye.\n"
+"Si ça n' vos va nén, clitchîz sol boton «%s» pol rapontyî.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si ene cåte tévé est detectêye so vosse sistinme, ele srè\n"
+"metowe chal. Si ele n' est nén detctêye, clitchîz sol boton «%s»\n"
+"po sayî d' l' apontyî al mwin.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si ene cåte RDIS (ISDN) est detectêye so vosse sistinme,\n"
+"ele srè metowe chal. Vos ploz clitchî sol boton «%s» po candjî ses\n"
+"parametes.\n"
+"\n"
+" * «%s»: Si vos vloz apontyî li rantoele (locåle ou daegnrece),\n"
+"clitchîz so ç' boton chal.\n"
+"\n"
+" * «%s»: ciste intrêye chal vos permete di rdefini l' livea\n"
+"di såvrité, té k' il a stî defini dins l' etape di dvant.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos tuzez a raloyî voste éndjole al rantoele daegnrece,\n"
+"c' est ene bone idêye di vs protedjî des hacneus avou on sistinme côpe feu.\n"
+"Léjhoz li seccion corespondante do «Guide d' Enondaedje» po-z aveur di pus\n"
+"di detays so ls apontiaedjes do côpe feu.\n"
+"\n"
+" * «%s»: si vos vloz candjî l' apontiaedje di l' enondrece\n"
+"di l' éndjole. Vos nel duvrîz fé ki si vos estoz seur di vos.\n"
+"\n"
+" * «%s»: vos pôroz controler finmint les kés siervices ki vos vloz\n"
+"enonder so voste éndjole. Si vos l' vloz eployî po fé do sierveu c' est\n"
+"ene bone idêye di candjî et d' verifyî les valixhances chal."
-#: ../../lang.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
+#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23
#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabeye Sawoudite"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Taprece"
-#: ../../services.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921
#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Rantoele"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Coisse d' eureye"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voloz vs vormint continouwer?"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Eterface grafike"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995
#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Si vosse sicrirece n'est nn el djivye, tchoezixhoz ene copatibe (ljhoz "
-"li manuwel del sicrirece) ou ene ki rshonne li pus."
+msgid "TV card"
+msgstr "Cåte tévé"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991
#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Sicrirece"
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Cåte RDIS"
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394
#, c-format
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Sacwants ndjins ont st radjouts:\n"
+msgid "Network"
+msgstr "Rantoele"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039
#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Djeyometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Livea di såvrité"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053
#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Dji rexhe sol sicrirece %s"
+msgid "Firewall"
+msgstr "Côpe feu"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067
#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow eyet /etc/hosts.deny sont ddja apontys - nn candjs"
+msgid "Bootloader"
+msgstr "Enondrece"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195
#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Rapexh a prti d'ene binde"
+msgid "Services"
+msgstr "Siervices"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: help.pm:994
#, c-format
msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Po-z evoy on rapoirt di bug, clitchz sol boton di rapoirt.\n"
-"oula droveyr on betchteu sol waibe da Anthill\n"
-"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli po f on rapoirt di bug."
+"Tchoezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po-z î astaler vosse\n"
+"novele pårticion Mandrake Linux. Prindoz asteme, totes les dnêyes\n"
+"k' i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, et vos n' pôroz les rapexhî."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: help.pm:999
#, c-format
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Tchoezixhoz li profil a-z aponty"
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
+"present on this hard drive."
+msgstr ""
+"Clitchîz so «%s» si vos vloz disfacer totes les dnêyes et totes les\n"
+"pårticions k' i gn a so vosse deure plake.\n"
+"Prindoz asteme, dispoy aveur clitchî so «%s», vos n' pôroz pus rapexhî\n"
+"nole dinêye ou pårticion k' i gn aveut sol deure plake, nerén les cis\n"
+"da Windows.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «%s» po rinoncî a cisse operåcion, et leyî les dnêyes\n"
+"et les pårticions come ele estént sol deure plake."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install2.pm:119
#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Minimoms pol longueu, nombe di chifes et di grandes letes pol sicret"
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr ""
+"Dji n' sai vey les modules po vosse nawea (i gn a pont d' fitchî %s), çoula "
+"vout probablumint dire ki vosse plakete d' enondaedje n' a nén stî fwait pol "
+"sopoirt d' astalaedje ki vos vloz eployî. Vos dvrîz fé ene nouve plakete, a "
+"pårti des imådjes ki vnèt avou li modêye di Mandrake Linux ki vos vloz "
+"astaler"
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: install2.pm:169
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s"
+
+#: install_any.pm:413
#, c-format
msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
-"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
-"want to use the default host name."
+"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
+"Vos avoz tchoezi le(s) sierveu(s) shuvant(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ces sierveus sront activés a l' enondaedje di l' éndjole. I n' ont nén\n"
+"di problinme di såvrité cnoxhou, mins i s' pôreut k' onk soeye trové el "
+"futeur.\n"
+"Dins ç' cas, vos dvroz a tot côp mete a djoû li pacaedje po esse a houte\n"
+"des problinmes.\n"
"\n"
"\n"
-"Dinez on no d'lodjoe po zeroconf sins pont si vos n'voloz\n"
-"nn eploy li prmetou no d'lodjoe."
+"Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:434
#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Les pacaedjes shuvants vont esse oistés, po pleur mete a djoû vosse "
+"sistinme:\n"
+" %s\n"
+"\n"
+"Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_any.pm:812
#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Les ponts di montaedje dvt aveur seulmint des letes et des chifes"
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins li léjheu %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_any.pm:816
#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Renondant li sistinme d'imprimaedje..."
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr "Cisse plakete chal n' a nén stî abwesnêye e FAT"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: install_any.pm:828
#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
msgstr ""
+"Po-z eployî cisse tchuze di pacaedjes k' a stî schapêye, enondez "
+"l' astalaedje avou «linux defcfg=floppy»"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Veyoz les informcions sol ndjolreye"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845
#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Djo"
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére li fitchî %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_any.pm:973
#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prum secteu del prticion d'enondaedje"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ene sacwè n' a nén stî: dji n' a trové nou valåbe éndjin po fé des noveas "
+"sistinmes di fitchîs. Loukîz vos éndjolreyes po saveur çou ki n' va nén"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_gtk.pm:161
#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Vindeu, modele del sicrirece"
+msgid "System installation"
+msgstr "Astalaedje do sistinme"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: install_gtk.pm:164
#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Imprimer sins caweye"
+msgid "System configuration"
+msgstr "Apontiaedje do sistinme"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: install_interactive.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable : enable MTS\n"
-"--disable : disable MTS\n"
-"--start : start MTS\n"
-"--stop : stop MTS\n"
-"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Maske di sub-rantoele:"
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+"Vos avoz di l' éndjolreye k' a mezåjhe di mineus «proprietaire» po roter\n"
+"Vos trovroz di l' informåcion so zels so: %s"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_interactive.pm:62
#, c-format
msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Tchedje"
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Vos dvoz aveur ene pårticion raecene.\n"
+"Po çoula, fijhoz ene pårticion (ou clitchîz so ene ki egzistêye dedja).\n"
+"Et poy tchoezixhoz «Pont di montaedje» et metoz lu come «/»"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_interactive.pm:67
#, c-format
msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
+"Continue anyway?"
msgstr ""
-"Les deus pus consecants sacws, c'est (1) li frcwnce di \n"
-"rafristaedje d'astamp (vertical refresh rate) eyet, co pus imprtant,\n"
-"li frcwnce di rafristaedje di cotch (horizontal refresh rate).\n"
+"Vos n' avoz nole pårticion di swap\n"
"\n"
-"Ni tchoezixhoz MY ene frcwnce pus foite ki ki vosse waitrole sopoite,\n"
-"sins cw vos prz distrure vosse waitrole."
+"Voloz vs vormint continouwer?"
-#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Candj"
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Vos dvoz aveur ene pårticion FAT montêye so /boot/efi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:97
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Les comandes %s et %s permett ossu di candj les tchuzes po ene bouye "
-"d'imprimaedje dnye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
-"roye di comande, eg: %s <fitch>.\n"
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr "Nén del plaece libe assez po fé des noveles pårticions"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:105
#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Dj'a mezjhe do no d'lodjoe, do no d'uzeu eyet do scret!"
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "Eployî les pårticions k' i gn a"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: install_interactive.pm:107
#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Metoz ene plakete divins l'ljheu"
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "I gn a nén des pårticions po-z eployî"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_interactive.pm:114
#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV est on protocole ki vs permete di monter des ridants d'on sierveu\n"
-"waibe come si c'esteut on ridant loc so vosse deure plake (oula si\n"
-"l'sierveu d lon est aponty po f do sierveu WebDAV).\n"
-"Si vos vloz radjouter des ponts di montaedjes WebDAV, tchoezixhoz Novea."
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Eployî li pårticion Windows pol loopback"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_interactive.pm:117
#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Kéne pårticion voloz vs eployî po-z î mete Linux4win?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:119
#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novea"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Tchoezixhoz les grandeus"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_interactive.pm:120
#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-"Hyner ou nn les messaedjes do djourn sistinme (syslog) sol conzle 12"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Grandeu del pårticion raecene e Mo: "
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:121
#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Voloz vs rissay?"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Grandeu del pårticion di swap e Mo: "
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_interactive.pm:130
#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Macrea"
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"I gn a pont di pårticions FAT po-z eployî pol loopback (oudonbén i n' resse "
+"nén del plaece assez)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:139
#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Candj li tchoezi sierveu"
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Kéne pårticion voloz vs candjî si grandeu?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:153
#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Tchoezixhoz so k sopoirt vos vloz f les copeyes di svrit"
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr ""
+"Li candjmint di grandeu di vosse pårticion FAT n' a nén stî, \n"
+"a cåze di l' aroke shuvante: %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:156
#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Vos dvoz renonder voste ndjole po vosse tvlea di prtixhaedje candj"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Carculant l' grandeu del pårticion Windows"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_interactive.pm:163
#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "n nn inclure li muchete do betchteu"
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Vosse pårticion Windows est trop fragmintêye, i fåreut eployî «defrag»"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:164
#, c-format
msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
msgstr ""
-"Dji n'a savou verify li sistinme di fitchs %s. Voloz vs say di coridj "
-"les arokes? (atincion ki oula pout vs f piede des dnyes)"
+"ASTEME!\n"
+"\n"
+"Asteure, DrakX va candjî li grandeu di vosse pårticion Windows.\n"
+"Loukîz a vos: çoula est dandjureu. Si vos n' l' avoz nén co fwait,\n"
+"enondez (so Windows) «chkdsk c:» a pårti del roye di cmande (atincion\n"
+"kel programe grafike «scandisk» c' est nén assez, i vs fåt eployî\n"
+"«chkdsk» sol roye di cmande!), motoit eto enonder «defrag»,\n"
+"et s' fijhoz ene copeye di såvrité di vos dnêyes dvant di renonder \n"
+"l' astalaedje.\n"
+"Cwand vos seroz seur di vos, clitchîz so «'l est bon»."
-#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#: install_interactive.pm:176
#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse taprece."
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Kéne grandeu voloz vs wårder po Windows sol "
-#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#: install_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Tipike"
+msgid "partition %s"
+msgstr "pårticion %s"
-#: ../../standalone/mousedrake:1
+#: install_interactive.pm:186
#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse sori."
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs di Windows"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:191
#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Si raloy..."
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Li candjmint di grandeu pol pårticion FAT a fwait berwete: %s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_interactive.pm:206
#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "L'apontiaedje del sicrirece %s a fwait berwete!"
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr ""
+"I gn a pont di pårticions FAT po candjî leu grandeu (oudonbén i n' resse "
+"nén del plaece assez)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:211
#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nn aponty"
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Bodjî Windows(tm) foû"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: install_interactive.pm:213
#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "Vos avoz pus d' ene deure plake, sol kéne voloz vs astaler Linux?"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_interactive.pm:217
#, c-format
-msgid "About"
-msgstr " dfait"
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr ""
+"TOTES les pårticions et totes les dnêyes å dvins vont esse pierdowes sol "
+"deure plake %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: install_interactive.pm:230
#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Eployî fdisk"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_interactive.pm:233
#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Apontiaedje des proxies"
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Asteure vos poloz pårti vosse deure plake %s\n"
+"Cwand vos åroz fini, ni rovyîz nén di schaper avou «w»"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_interactive.pm:269
#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Enondaedje: secteu %s\n"
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "Dji n' a savou trover del plaece po l' astalåcion"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_interactive.pm:273
#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Nou masse rantoele"
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Li Macrea di Pårtixhaedje di DrakX a trové les solucions shuvantes:"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_interactive.pm:279
#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "L'eterface rantoele est ddja apontieye"
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Li pårtixhaedje n' a nén stî: %s"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_interactive.pm:286
#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Dji n'a savou aveur accs al plakete!"
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "Metant li rantoele en alaedje"
+
+#: install_interactive.pm:291
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "Dj' arestêye li rantoele"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: install_messages.pm:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+
+#: install_messages.pm:89
#, c-format
msgid ""
"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4405,16943 +6218,17826 @@ msgid ""
"patent\n"
"may be applicable to you, check your local laws."
msgstr ""
+"Adviertixhmint: Les programes libes ni sont nén tofer libes di patintes,\n"
+"eyet ça s' pout k' on programe libe forni soeye covrou pa des patintes\n"
+"dins vosse payis. Par egzimpe, les discôdeus MP3 fornis ont mezåjhe d' ene\n"
+"licince po-z esse eployîs (loukîz http://www.mp3licensing.com po pus di\n"
+"racsegnes). Si vos n' estoz nén seur si ene patinte s' aplike ou nén por\n"
+"vos, acertinez vs tot rwaitant vos lwès locåles."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_messages.pm:96
#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Sierveu d'emilaedje"
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr ""
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: install_messages.pm:128
#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Clitchz so ene prticion s'i vs plait"
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr ""
+"Felicitåcions, l' astalåcion a stî fwaite.\n"
+"Bodjîz li sopoirt d' enondaedje et tapez so Return po renonder l' éndjole.\n"
+"\n"
+"Po des informåcions so les coridjaedjes k' i gn a po cisse modêye di "
+"Mandrake Linux,\n"
+"loukîz al pådje des Errata sol waibe:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"vos trovroz di l' informåcion so l' apontiaedje do sistinme el tchaptrê\n"
+"sol post-astalåcion do Guide di l' Uzeu Mandrake Linux Oficir."
-# c-format
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_messages.pm:141
#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "ndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps.pm:241
#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Vos avoz deus côps li pont d' montaedje %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps.pm:410
#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ene bone djournye et k'vos fuxhoz binjhe!"
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"Sacwants consecants pacaedjes n' ont nén stî astalés comifåt.\n"
+"Motoit vosse léjheu di plakes lazer, oudonbén vosse plake lazer, ont\n"
+"des rujhes.\n"
+"Verifyîz vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astalêye, avou\n"
+"l' comande «rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm»\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps.pm:541
#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Nou léjheu di plaketes disponibe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Metaedje a djo di %s"
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "Intrant e l' etape '%s'\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje del sicrirece"
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr ""
+"Vosse sistinme a po di rsources. Vos pôrîz aveur des rujhes po\n"
+"l' astalåcion di Mandrake Linux. Si çoula arive, vos ploz sayî ene\n"
+"astalåcion e môde tecse. Po çoula, tchoûkîz sol tape «F1» a l' enondaedje\n"
+"et poy tapez «text»."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587
#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Li cweraedje des cans TV est en alaedje ..."
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Grandeu å totå: %d / %d Mo"
+
+#: install_steps_gtk.pm:338
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Måva pacaedje"
+
+#: install_steps_gtk.pm:340
+#, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Modêye: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Grandeu: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:341
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr "%d Ko\n"
+
+#: install_steps_gtk.pm:342
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr "Impôrtance: "
+
+#: install_steps_gtk.pm:375
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "Vos n' poloz nén tchoezi/distchoezi ci pacaedje chal"
+
+#: install_steps_gtk.pm:379
+#, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "cåze di %s ki manke"
+
+#: install_steps_gtk.pm:380
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
-"k n'a nn st tot-z evoyant on fitch pa FTP.\n"
-" Verifyz et s'coridjz vost apontiaedje FTP s'i vs plait."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_gtk.pm:381
#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Comince del frtchete d' adresses IP:"
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: install_steps_gtk.pm:382
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "po wårder %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:387
#, c-format
msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr ""
-"Li dmon Internet (inetd) est on super-sierveu k'enonde ene drigleye\n"
-"d'tes siervices k'ont a vey avou Internet cwand c'est k'i gn a "
-"mezjhe.\n"
-"Metans: telnet, ftp, rsh eyet rlogin. Si vos n'purdoz nn inetd, nouk di "
-"ces\n"
-"siervices la ni sreut esse enond."
+"Vos n' poloz tchoezi ci pacaedje chal ca n' a nén del plaece assez ki po "
+"l' astaler"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_gtk.pm:390
#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "li hteu del br d'avanmint"
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés"
+
+#: install_steps_gtk.pm:391
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés"
+
+#: install_steps_gtk.pm:415
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n' poloz nén li distchoezi"
+
+#: install_steps_gtk.pm:417
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. Il est ddja astalé"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:420
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
+"Ci pacaedje ci duvreut esse metou a djoû\n"
+"Estoz seur ki vos l' voloz distchoezi?"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: install_steps_gtk.pm:423
#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "rdjintene"
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. I l' fåt mete a djoû"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:428
#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Sierveu di nos d'dominne"
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: install_steps_gtk.pm:433
#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livea di svrit:"
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Tcherdjî di/schaper e ene plakete"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:434
#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Les ponts di montaedje dvt cominc avou on '/'"
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Metaedje a djoû del tchuze des pacaedjes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_gtk.pm:439
#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Tchoezixhoz vost ndjin ljheu di CD/DVD"
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Astalåcion minimåle"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427
#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Sierveu CUPS"
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Sierveu d'emilaedje postfix"
+msgid "Installing"
+msgstr "Astalant"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:475
#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Cwiter sins schaper"
+msgid "No details"
+msgstr "Po vey les rclames"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:476
#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+msgid "Estimating"
+msgstr "Dj' asteme"
-#: ../advertising/11-mnf.pl:1
+#: install_steps_gtk.pm:482
#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ci prodt chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore"
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Tins ki dmeure "
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:494
#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> I gn a sacwants afwaires a tchoezi (%s).\n"
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dj' aprestêye l' astalaedje"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: install_steps_gtk.pm:555
#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pacaedjes"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:560
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "Astalant li pacaedje %s"
-#: ../../steps.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88
+#: install_steps_interactive.pm:697
#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Trover les deurs plakes"
+msgid "Refuse"
+msgstr "Nén accepter"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698
#, c-format
msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Vos n'avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n"
-"Tchoezixhoz li sre d'astalcion minimom ki vos vloz"
+"Candjîz vosse CDROM!\n"
+"\n"
+"Metoz li CDROM lomé «%s» dvins l' léjheu, s' i vs plait;\n"
+"et clitchîz so «'l est bon» on côp ki c' est fwait.\n"
+"Si vos n' l' avoz nén, clitchîz so «Rinoncî» po rinoncî a astaler a pårti\n"
+"di ci CDROM chal."
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710
#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"I gn a mezjhe do firmware d'Alcatel po f roter l'ndjin.\n"
-"Vos l'ploz dner do cp avou ene plakete, el cweri dins\n"
-"l'prticion Windowsn, ou co passer houte et l'ley po pus trd."
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Åk n' a nén stî come dj' arindjive les pacaedjes:"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616
+#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Dinez l'hrdye do sierveu WebDAV, s'i vs plait."
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Dji continouwe tot l' minme?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714
#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Åk n' a nén stî come dj' astaléve les pacaedjes:"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
+msgid "not configured"
+msgstr "nén apontyî"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:81
#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Discrijhaedje"
+msgid "Do you want to recover your system?"
+msgstr "Voloz vs rapexhî vosse sistinme?"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:82
#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Dinez on tecse di rascourti s'i vs plait."
+msgid "License agreement"
+msgstr "Acoird sol licince"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:111
#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ene sacw n'a nn st come dji droveu %s po scrire: %s"
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse taprece."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:113
#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Sre di sori: %s\n"
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "Vochal li djivêye di totes les tapreces k' i gn a"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vos ploz eploy l'accelercion 3D di vosse cte videyo avou XFree %s."
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Astaler/Mete a djoû"
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:144
#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Tchoezixhoz ene waitrole"
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "C' est ene astalåcion ou on metaedje a djoû?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:150
#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Vos n'poloz avu ene vude etikete"
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Metaedje a djoû di %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:160
#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltesse (UK)"
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr "Clé d' ecriptaedje po %s"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:177
#, c-format
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Dji n'pou nn radjouter ene prticion"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse sori."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grandeu e Mo:"
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Pôrt del sori"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Sicrirece lon"
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse sori est raloyeye dizo."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:197
#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eploy."
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr "Emulåcion des botons"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:199
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ASTEME: Cist ndjin a ddja st aponty po esse raloy al rantoele "
-"daegnrece.\n"
-"Clitchz so 'l est bon po wrder cist apontiaedje la.\n"
-"Oudonbn vos ploz candj les tchamps chal pa dzeu po spotch l'apontiaedje "
-"avou on novea."
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr "Emulåcion do 2inme boton"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:200
#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Voste ndjole pout esse apontieye po s'elodj otomaticmint avou n uzeu do "
-"cp k'ele s'enonde."
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr "Emulåcion do 3inme boton"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Sre di plakete"
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:221
#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Sicrireces djenerikes"
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "Apontiant les cåtes PCMCIA..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"S'i vs plait, tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'imprimaedje sont-st "
-"evoyeyes dnez on no d'fitch ou d'ndjin sol roye d'intrye."
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:228
#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"Les scanreces so ciste ndjole chal sont disponibes po d'ts copiutreces"
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Apontiant les éndjins IDE"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197
#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prum secteu del prticion raecene"
+msgid "No partition available"
+msgstr "nole pårticion di disponibe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:251
#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Mineus alternatifs"
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Dji louke ezès pårticions po trover les ponts di montaedje"
+
+#: install_steps_interactive.pm:258
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:288
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
-"\n"
-"Verifyz totes les tchuzes ki vos avoz mezjhe, s' i vs plait.\n"
+"I gn a pont del plaece po on secteu d' enondaedje di 1 Mo! L' astalåcion "
+"continouwrè, mins i vos fårè fé li pårticion d' enondaedje avou DiskDrake po "
+"poleur enonder vosse sistinme."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:325
#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Tchoezixhoz les pårticions a abwesner"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:327
#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cap Vert"
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Verifyî s' i gn a des blocs di måvas?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:359
#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "si 'processeu chal a l'bug di coma des Cyrix 6x86 ou nn"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Dji n' a savou verifyî li sistinme di fitchîs %s. Voloz vs sayî di coridjî "
+"les arokes? (atincion ki çoula pout vs fé piede des dnêyes)"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:362
#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Dji tchedje l'apontiaedje del sicrirece... trdjz s'i vs plait"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+"Li swap n' est nén grande assez po l' astalaedje: vos e dvoz radjouter."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:369
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"les prums pentiums avnt-st on bug ki les fjheut edjaler moumint di "
-"discder l'comande F00F"
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a et rfé l' båze di dnêyes rpm..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li prt ki vosse sicrirece est raloyeye oudonbn dnez on no "
-"d'fitch ou d'ndjin sol roye d'intrye, s'i vs plait."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Dji cwir après les pacaedjes ki sont ddja astalés..."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:377
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tchuzes/Saye"
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Dji cwir après les pacaedjes a mete a djoû"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:398
#, c-format
msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
-"Ci livea chal doet esse eploy avou sogne. Avou lu vosse sistinme sr pus\n"
-"jhey a eploy, mins avou moens di svrit: i n'ft nn l'eploy po ene\n"
-"ndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di scret po-z intrer."
-
-#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montant li prticion %s"
+"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djoû (%"
+"d > %d)"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:439
#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "No di l'uzeu"
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz si vos vloz tcherdjî ou schaper li tchuze des pacaedjes\n"
+"so ene plakete.\n"
+"Li cogne est l' minme ki po les plaketes fwaites po l' oto-astalaedje."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Tcherdjî a pårti d' ene plakete"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:441
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kne prticion voloz vs eploy po-z mete Linux4win?"
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Schaper e ene plakete"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "cze di %s ki manke"
+msgid "Package selection"
+msgstr "Tchoezi les pacaedjes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:445
#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Rexhe les pdjes di saye"
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Tcherdjant a pårti d' ene plakete"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:450
#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "No do volume lodjike "
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:533
#, c-format
msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
+"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
+"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
+"compliance under the \"LSB\" group selection."
msgstr ""
-"Djivye des dnyes a rapexh:\n"
-"\n"
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:540
#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Verifiant %s"
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:555
#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket"
+msgid "Type of install"
+msgstr "Sôre d' astalaedje"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:556
#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Can DMA del cte"
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+"Vos n' avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n"
+"Tchoezixhoz li sôre d' astalåcion minimom ki vos vloz"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: install_steps_interactive.pm:560
#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Si disraloyant del daegntoele "
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "Avou li documintåcion di båze (ricomandé!)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:561
#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "France"
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "Astalåcion vormint minimom (i gn a nén di urpmi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53
#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "foyter"
+msgid "All"
+msgstr "Tos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:648
#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Cwerant aprs les astals programes..."
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Si vos avoz totes les plakes lazer del djivêye å dzo, clitchîz so «'l est "
+"bon».\n"
+"Si vos n' en avoz nole, clitchîz so «Rinoncî».\n"
+"Si seulmint sacwantès plakes ki vos n' avoz nén, adon vos poloz\n"
+"les distchoezi et clitchî so «'l est bon»."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:653
#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nou no pol sicrirece lon!"
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "CDROM lomé «%s»"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:673
#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces sol rantoele "
-"locle?\n"
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "Dj' aprestêye l' astalaedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:682
#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkeye"
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"Astalant li pacaedje %s\n"
+"%d%%"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:728
#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:734
#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nombe di botons"
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Metoz li plakete d' enondaedje dvins li léjheu %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:740
#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limeros)"
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djoû dvins li léjheu %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:761
#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr ""
+"Vos avoz l' possibilité d' aberweter les pacaedjes k' on stî metous\n"
+"a djoû dispoy li fijhaedje del distribucion.\n"
+"I pôrént coridjî des bugs ou des problinmes di såvrité.\n"
+"\n"
+"Po ls aberweter, vos dvoz aveur on raloyaedje al daegntoele ki rote.\n"
+"\n"
+"Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djoû?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:782
#, c-format
msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
-"Sol copete di tot oula, les caweyes ki n'ont nn st fwaites avou ci "
-"programe chal nern avou foomatic-configure ni polt nn esse transferyes."
+"Dj' atôche li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djivêye di muroes k' i "
+"gn a"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:786
#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "ndjolreye"
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Tchoezixhoz on muroe po nd aberweter des pacaedjes foû"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:800
#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Control eyet Alt e minme tins"
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "Dj' atôche li muroe po-z avu l' djivêye des pacaedjes"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Estats Unis"
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Dji n' a savou m' raloyî å muroe %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:804
#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "umask (prmetows permissions) po l' uzeu"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voloz vs rissayî?"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42
#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Prmetou sistinme d'operance?"
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:835
#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisse (cogne txhone)"
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr "Sincronijhaedje otomatike di l' eure (avou NTP)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:843
#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Aponty totes les waitroles separumint"
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Sierveu NTP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz aponty, s'i vs plait. Si apontiaedje "
-"sr fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse sicrirece n'a nn st "
-"detectye comuft, ou si vos inmez m on apontiaedje diferin, metoz en "
-"alaedje Apontiaedje manuel."
+msgid "Summary"
+msgstr "Rascourti éndjolreye"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927
+#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135
+#: standalone/drakbackup:1937
#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Sierveu NTP"
+msgid "System"
+msgstr "Sistinme"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:1005
#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgid "Hardware"
+msgstr "Éndjolreye"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949
#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Tcherdj di/schaper e ene plakete"
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Sierveu CUPS å lon"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: install_steps_interactive.pm:940
#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ci tinme chal n'a nn co di waitrole d'enondaedje e %s!"
+msgid "No printer"
+msgstr "Nole sicrirece"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:982
#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "plaijhi a-z avu"
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Avoz vs ene cåte son ISA?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:984
#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes"
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr "Enondez «sndconfig» après l' astalåcion po-z apontyî vosse cåte son"
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:986
#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Tchoezixhoz li prt sreye ki vosse modem est raloy dzo"
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Nole cåte son di detectêye. Sayîz «harddrake» après l' astalåcion"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1006
#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Prpiets"
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Eterface grafike"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027
#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rantoele locåle & daegnrece"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: install_steps_interactive.pm:1028
#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele locle"
+msgid "Proxies"
+msgstr "Procsis"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1029
#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+msgid "configured"
+msgstr "apontyî"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052
+#: steps.pm:20
#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "I gn a mezjhe do tchmin ou do module"
+msgid "Security"
+msgstr "Såvrité"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Sipepieuss tchuzes"
+msgid "activated"
+msgstr "metou en alaedje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1057
#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Vey l' apontiaedje"
+msgid "disabled"
+msgstr "dismetou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: install_steps_interactive.pm:1066
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Bug coma"
+msgid "Boot"
+msgstr "Enondaedje"
-#: ../../help.pm:1
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: install_steps_interactive.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Chal, vos dvoz tchoezi so kne/kns prticion(s) ki vos voloz astaler\n"
-"vosse sistinme Mandrake Linux. Si vos prticions ont ddja st fwaites\n"
-"(p. egz. li dierin cp ki vos avoz astal GNU/Linux ou bn avou ene te\n"
-"usteye di prtixhaedje), vos les ploz eploy. trumint, des prticions dvt\n"
-"esse defineyes so vosse deure plake. a vout dire ki vos alez disprti\n"
-"lodjicmint li deure plake di voste ndjole e diferinnes coines separyes\n"
-"di ene l'te.\n"
-"\n"
-"Po f les prticions, vos dvoz d'aprume tchoezi li plake a prti e\n"
-"clitchant so hda pol prumire plake IDE, hdb pol deujhinme, sda pol \n"
-"prumire plake SCSI, et vos nd roz.\n"
-"\n"
-"Pol prtixhaedje del deure plake tchoezeye, vos ploz prinde ene di ces\n"
-"tchuzes chal:\n"
-"\n"
-" * %s: cisse tchuze va disfacer totes les prticions k'i gn a sol "
-"tchoezeye deure plake.\n"
-"\n"
-" * %s: cisse tchuze va f des prticions Ext2 pol sistinme et ene di "
-"swap e prindant li plaece di libe k'i gn a sol deure plake et carculant "
-"otomaticmint li grandeu li meyeuse.\n"
-"\n"
-"%s dene des tes tchuzes, pus spepieuses:\n"
-"\n"
-" * %s: po schaper li tvlea di prtixhaedje\n"
-"so ene plakete. Ahessve pol poleur rapexh pus trd, s'i ft.\n"
-"C'est htmint ricmand del f.\n"
-"\n"
-" * %s: vos permete di rapexh\n"
-"on tvlea di prtixhaedje k'a st schap so plakete d'avance.\n"
-"\n"
-" * %s: si vosse tvlea di prtixhaedje est crombe, vos ploz say del "
-"rapexh avou cisse tchuze chal. Prindoz asteme et rimimbrez vs ki oula pout "
-"ni nn roter a tos les cps.\n"
-"\n"
-" * %s: Cisse tchuze chal c'est si vos\n"
-"vloz disf tos les candjmints et tcherdj vosse tvlea di prtixhaedje\n"
-"di dprt.\n"
-"\n"
-" * %s: disclitchz cisse tchuze\n"
-"chal si vos n'voloz nn ki les bodjves sopoirts (plakes lazer,\n"
-"plaketes,...) soeyexhe monts otomaticmint mins l'f al mwin.\n"
-"\n"
-" * %s: Si vos vloz aveur l'aidance d'on macrea po f li prtixhaedje "
-"del deure plake, vos ploz tchoezi cisse tchuze chal. Ele est ricomandye si "
-"vos n'estoz nn on spepieus e prtixhaedje.\n"
-"\n"
-" * %s: clitchz so ci boton la po disf tos vos candjmints.\n"
-"\n"
-" * %s: vos dene des ts tchuzes po les\n"
-"prticions (sre, tchuzes, abwesnaedje) eyet dene pus d'informcions\n"
-"sol deure plake.\n"
-"\n"
-" * %s: on cp ki vos avoz fini li prtixhaedje del deure plake, "
-"tchoezixhoz ouchal po schaper po d'bon les candjmints.\n"
-"\n"
-"Cwand vos dnez l'grandeu del prticion, vos l'poloz tchoezi finmint avou\n"
-"les tapes fretches di vosse taprece.\n"
-"Note: vos ploz tot f pr avou l'taprece: naivyz d'ene prticion a l'te "
-"avou li tape Tab et les fretches Up/Down.\n"
-"\n"
-"Cwand ene prticion a st tchoezeye, vos poloz f:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C po f ene novele prticion (cwand c'est ene vude prticion "
-"k'a st tchoezeye)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d po disfacer li prticion\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n"
-"\n"
-"Po-z aveur des informcions so les diferins sistinmes di fitchs k'i gn a,\n"
-"ljhoz li tchaptrea so ext2FS do Manuel di Referince.\n"
-"\n"
-"Si vos alez astaler sor ene ndjole PPC, motoit ki vos voroz f ene pitite "
-"prticion HFS d'enondaedje di 1 Mo moens po l'eploy avou l'enondrece "
-"yaboot. Si vos decidez del f on p pus grande, par egzimpe 50 Mo, oula "
-"preut f ene clapante plaece po-z mete on nawea et ene imdje ramdisk po "
-"des cas d'urdjince k'i gn reut."
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s so %s"
-#: ../../help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Cte grafike\n"
-"\n"
-" Li programe d'astalaedje fwait normlmint otomaticmint li deteccion\n"
-"eyet l'apontiaedje del cte grafike k'i gn a dins voste ndjole.\n"
-"Si c'est nn l'cas, vos ploz tchoezi e l'djivye li cte ki vos\n"
-"avoz po d'bon.\n"
-"\n"
-" S'i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cte grafike, des cis\n"
-"k'i gn a avou del accelercion 3D, des tes sins, on vs propzr di\n"
-"tchoezi l'ci ki vs convnt l'm."
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Siervices: %d en alaedje po %d eredjistrés"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1091
#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "k n'a nn st come dj'astalve les pacaedjes:"
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+"Vos n' avoz nén apontyî X11 (li sistinme di håynaedje grafike).\n"
+"Estoz vs seur di voleur çoula?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1149
#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Apontiaedje del sicrirece Lexmark inkjet"
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "Defini li scret di root eyet les metôdes d' otintifiaedje pa rantoele"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1150
#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Disf"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Sicret di root"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1160
#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Schaper li tvlea di prtixhaedje"
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d' å moens %d letes)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492
+#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finwesse"
+msgid "Authentication"
+msgstr "Otintifiaedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1196
#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedoneye"
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "Dj' aprestêye l' enondrece"
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1206
#, c-format
msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Li prtaedje pa uzeu eploye li groupe fileshare.\n"
-"Vos ploz radjouter on uzeu dins 'groupe la avou userdrake."
+"I shonne ki voste éndjole est pår trop viye\n"
+" oudonbén k' ele nén cnoxhowe; adon l' enondrece\n"
+" yaboot ni rotrè nén por vos.\n"
+"L' astalaedje va continouwer, mins vos dvroz\n"
+" eployî BootX ou ôte tchoi po-z enonder voste éndjole"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1212
#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenyinne"
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Voloz vs eployî aboot?"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1215
#, c-format
msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
msgstr ""
-"Otorijh:\n"
-"\n"
-"- tos les siervices controls pa tcp_wrappers (voeyoz li pdje di man hosts."
-"deny(5)) si l'valixhance est metow a ALL (tos),\n"
-"\n"
-"- rn k'les siervices locs si l'valixhance est metowe a LOCAL,\n"
-"\n"
-"- nou siervice si l'valixhance est metow a NONE (nouk).\n"
-"\n"
-"Po-z otorijh les siervices ki vos nd avoz mezjhe, eployz /etc/hosts.allow "
-"(voeyoz li pdje di man hosts.allow(5))."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libeye"
+"Åk n' a nén stî tot astalant aboot, \n"
+"voloz vs ki dji saye di foirci l' astalåcion, minme si çoula pout\n"
+"distrure li prumire pårticion ?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: install_steps_interactive.pm:1226
#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Apontiant les scripes, astalant les programes, enondant les sierveus..."
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Astalant l' enondrece"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1233
#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Sicrirece sol prt paralele #%s"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Åk n' a nén stî e l' astalaedje di l' enondrece. Vochal l' aroke:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: install_steps_interactive.pm:1238
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
msgstr ""
-"\n"
-"- Broler on CD"
+"Vos alez dveur candjî vosse éndjin d' enondaedje (boot-device) dins\n"
+"vosse Open Firmware, po vos poleur mete en alaedje l' enondeu.\n"
+"Tchoûkîz e minme tins so les tapes Comande-Option-O-F å moumint\n"
+"di l' enondaedje, et poy tapez:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+"et poy tapez: shut-down\n"
+"A l' enondaedje shuvant del copiutrece vos dvrîz voere li prompt di "
+"l' enondeu."
-#: ../../any.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1251
#, c-format
-msgid "Table"
-msgstr "Tvlea"
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
+msgstr ""
+"Dins ç' livea di såvrité chal, l' accès åzès fitchîz des pårticions Windows "
+"n' est possibe ki po l' manaedjeu di l' éndjole."
-#: ../../fs.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75
#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Dji n'sai cmint abwesner %s e sre %s"
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li léjheu %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: install_steps_interactive.pm:1287
#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Modele"
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje otomatike"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: install_steps_interactive.pm:1298
#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Sicrirece USB #%s"
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Sacwantès etapes n' ont nén stî fwaites,\n"
+"\n"
+"Voloz vs vormint cwiter asteure?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: install_steps_interactive.pm:1313
#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Djoker l'sierveu"
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "Fé li plakete d' astalaedje otomatike"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: install_steps_interactive.pm:1315
#, c-format
msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
msgstr ""
+"L' astalaedje pout esse totafwait otomatike si vos vloz,\n"
+"dins ci cas i va abwesner totafwait li deure plake!!\n"
+"(dj' ô bén c' est po-z astaler sor ene nouve éndjole).\n"
"\n"
-"Tchoezixhoz on tinme po lilo\n"
-"ey ene imdje pol waitrole\n"
-"d'enondaedje, vos les ploz\n"
-"tchoezi separumint"
+"Motoit ki vos vloz rifé l' astalåcion.\n"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:20
#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Astalåcion di Mandrake Linux %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: install_steps_newt.pm:33
#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Touvalou"
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> candjî elemints | <espace> tchoezi | <F12> waitroûlêye shuv."
-#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: interactive.pm:170
#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Eploy li deteccion otomatike"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Tchoezixhoz on fitchî"
-#: ../../services.pm:1
+#: interactive.pm:372
#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux e mode tecse,\n"
-"come li comandeu di meynute (Midnight Commander, mc). Et vos avoz eto\n"
-"li sopoirt po cper et d'plaker sol conzle, et sopoirt po des menus\n"
-"pop-up sol conzle."
+msgid "Basic"
+msgstr "Di båze"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509
#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "En alaedje a l'enondaedje"
+msgid "Finish"
+msgstr "Fini"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: interactive/newt.pm:83
#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Ridjondoz les ekipes di sopoirt di MandrakeSoft eyet li cominlt so fyis po "
-"prtaedj vos cnoxhances eyet aid ls tes tot divnant on espert ricnoxhou "
-"sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:"
+msgid "Do"
+msgstr "Fé"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr ""
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Måva tchuze, sayîz co ene feye\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Vosse tchuze? (prémetowe %s)"
+
+#: interactive/stdio.pm:54
#, c-format
msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Les tchuzes ki shuvt polt esse defineyes po-z aponty a vosse mde\n"
-"li livea di svrit. Si vos avoz dandj d'esplikyes, clitchz so "
-"Aidance.\n"
+"Intrêyes ki vos dvroz rimpli:\n"
+"%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:70
#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des ndjoles d lon"
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Vosse tchuze? (0/1, prémetowe %s)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:94
#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Leste"
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Boton «%s»: %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:95
#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "so binde"
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Voloz vs clitchî so ç' boton chal?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Schaper so binde, e l'ndjin: %s"
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Vosse tchuze? (prémetowe «%s»%s)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: interactive/stdio.pm:104
#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "No d'elodjaedje"
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " tapez «void» po ene intrêye vude"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:122
#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Rapoirter les fitchs rfulins"
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr "=> I gn a sacwantès afwaires a tchoezi (%s).\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: interactive/stdio.pm:125
#, c-format
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Disfacer profil..."
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz li prumî limero del fortchete di 10 ki vos vloz aspougnî,\n"
+"oudonbén vos ploz djusse taper so Enter po continouwer.\n"
+"Vosse tchuze? "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: interactive/stdio.pm:138
#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Astalant Foomatic..."
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"=> Prindoz asteme k' ene etikete a candjî:\n"
+"%s"
-#: ../../standalone/XFdrake:1
+#: interactive/stdio.pm:145
#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Dislodjz vs et adon siervoz vs di Ctrl-Alt-Backspace"
+msgid "Re-submit"
+msgstr "Evoyî cor on côp"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
#, c-format
-msgid "detected"
-msgstr "detect"
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tcheke (QWERTZ)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "I gn a mezjhe di renonder li rantoele. El voloz vs f?"
+msgid "German"
+msgstr "Almande"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:139
#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pacaedje: "
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Taprece dvorak"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Dji n'sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espagnole"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ADVIERTIXHMINT DI SVRIT!"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finwesse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
+msgid "French"
+msgstr "Francesse"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217
#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Neni, dji n'vou nn di l'elodjaedje otomatike"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvedjyinne"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: keyboard.pm:144
#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Usteye po-z ebaguer di Windows"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonesse"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226
#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Tos les lingaedjes"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rûsse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230
#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Dji oistye %s"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suwedwesse"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249
#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nn trov...\n"
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Taprece do Rweyåme Uni"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250
#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..."
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Taprece des Estats Unis"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:151
#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Grandeu del muchete"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanyinne"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:152
#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c'est tolminme on livea\n"
-"di svrit trop bas ki po l'eploy avou ene copiutrece raloyeye a ene "
-"rantoele."
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Årmenyinne (viye modêye)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:153
#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Secteu di cminmint: "
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Årmenyinne (novele modêye)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:154
#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Årmenyinne (fonetike)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: keyboard.pm:155
#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lre"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabe"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#: keyboard.pm:156
#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "I gn a mezjhe d'astaler li pacaedje %s. El voloz astaler?"
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaydjanesse (latene)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:158
#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Secheles"
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:159
#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake a compar li no do modele trov avou li deteccion otomatike "
-"avou li djivye des modeles di s'bze di dnyes po vey li meyeuse "
-"corespondance. Cisse tchuze otomatike pout esse fsse, sortot si vosse "
-"sicrirece ni s'trove nn el djivye. Verifyz d'abrd si l'tchuze est "
-"coreke, et clitchz so Li modele est corek si c'est insi, oudonbn so "
-"Tchoezi li modele al mwin si vos vloz l'candj.\n"
-"\n"
-"Po vosse sicrirece Printerdrake a trov:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalesse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:160
#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Mva scret so %s"
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgåre (fonetike)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:161
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"I gn a-st ene sicrirece nn cnoxhowe di raloyeye direk so voste ndjole"
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgåre (BDS)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:162
#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Li tape Control di droete"
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Metoz ene plakete FAT-abwesnye divins l'ljheu %s, avou l'fitch %s e "
-"l'raecene, et clitchz so %s"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnyinne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:166
#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambeye"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorûsse"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:167
#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Manaedjeu pol svrit (no d'elodjaedje ou emile)"
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Swisse (cogne tîxhone)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: keyboard.pm:168
#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Mande escuzes, mins nos n'sopoirtans k'les naweas 2.4."
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swisse (cogne romande)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:170
#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Roumin (QWERTY)"
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tcheke (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:172
#, c-format
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs fr trdj disk' cp ki vnt."
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Almande (sins moitès tapes)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:173
#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Edjipe"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Indyinne (Devanagari)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:174
#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchekeye"
+msgid "Danish"
+msgstr "Daenwesse"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:175
#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Cte son"
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Taprece dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:176
#, c-format
-msgid "Import Fonts"
-msgstr "Abagaedje di fontes"
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vos avoz ene grande prticion Windows.\n"
-"Dji vos propoze, d'aprume, di l'raptiti\n"
-"(clitchz sol prticion, et poy so Candj di grandeu)"
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Taprece dvorak suwedwesse"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: keyboard.pm:178
#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Bodj les fitchs timporaires"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonyinne"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:182
#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Proficiat, l'apontiaedje del rantoele (locle et daegnrece) est fini.\n"
-"\n"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Djeyordjyinne (cogne rûsse)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:183
#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Candj li sre del prticion"
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Djeyordjyinne (cogne latene)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor."
-msgstr ""
-"Fint\n"
-"\n"
-" Vos ploz tchoezi chal les fints eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n"
-"possibes po voste ndjolreye. Tchoezixhoz ou ki vs convnt l'm (vos\n"
-"proz candj oula pus trd, aprs l'astalaedje, si vos vloz). n egzimpe\n"
-"do tchoezi apontiaedje est hyn e l'waitrole."
+msgid "Greek"
+msgstr "Greke"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: keyboard.pm:185
#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Tchuzes pol rantoele"
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr "Grek (politonike)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:186
#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Mete en alaedje les verifiaedjes di svrit pa msec tchaeke eure"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Indyinne (Goudjarati)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: keyboard.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Hyner tinme\n"
-"dizo l'conzle"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Indyinne (Gourmouxhi)"
-#: ../../printer/cups.pm:1
+#: keyboard.pm:188
#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(so %s)"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongrwesse"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:189
#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Crowåte"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: keyboard.pm:190
#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Ene livreye po disfinde l'ndjole siconte les atake di buffer overflow "
-"eyet les atakes so les formataedjes des tchinnes."
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandesse"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: keyboard.pm:191
#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "moyene"
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israyelyinne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:192
#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novea no del sicrirece"
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israyelyinne (fonetike)"
-#: ../../fs.pm:1
+#: keyboard.pm:193
#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Permete li montaedje do sistinme di fitchs pa n uzeu norm.\n"
-"Li no di l'uzeu k'fwait l'montaedje est scrt dins li fitch mtab\n"
-"come oula i l'pout dismonter.\n"
-"Cisse tchuze chal implike les tchuzes noexec, nosuid eyet nodev\n"
-"(a moens k'ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n"
-"avou l'roye di tchuzes user,exec,dev,suid)."
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iranyinne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:194
#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinye Ecwtorile"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Izlandesse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:195
#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "li sistinme etir"
+msgid "Italian"
+msgstr "Itålyinne"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:196
#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Po-z imprimer on fitch a prti del roye di comande (d'on purnea termin) "
-"eployz li comande %s <fitch> oudonbn %s <fitch>.\n"
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Djaponesse di 106 tapes"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:198
#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "I gn a pol moumint nn d'te tchuze possibe"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:201
#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Roumin (QWERTZ)"
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Taprece coreyinne"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:202
#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Sicrire l'apontiaedje"
+msgid "Latin American"
+msgstr "Taprece di l' Amerike nonnrece"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:203
#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Li dmon routed c'est po-z aveur li tvlea di routaedje IP esse metou a "
-"djo\n"
-"otomaticmint vi l'protocole RIP. Li protocole RIP est brmint eploy avou\n"
-"les ptits rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mezjhe di pus "
-"complesses protocoles."
+msgid "Laotian"
+msgstr "Lawocyinne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:204
#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Litwanyinne AZERTY (viye modêye)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: keyboard.pm:206
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (sreye, viye sre C7) avou rlete emulye"
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Litwanyinne AZERTY (novele modêye)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:207
#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Des ts cls (nn da drakbackup) sont ddja e plaece"
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Litwanyinne QWERTY (roye des limeros)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (po Sistinme di Purneas X) est l'miercour di l'eterface grafike di\n"
-"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowsMaker, evnd.) ki vnt avou Mandrake Linux end ont mezjhe.\n"
-"\n"
-"Vos roz ene djivye des diferins parametes a candj po-z aveur\n"
-"voste eterface grafike a l'idye:\n"
-"\n"
-"Cte grafike\n"
-"\n"
-" Li programe d'astalaedje fwait normlmint otomaticmint li deteccion\n"
-"eyet l'apontiaedje del cte grafike k'i gn a dins voste ndjole.\n"
-"Si c'est nn l'cas, vos ploz tchoezi e l'djivye li cte ki vos\n"
-"avoz po d'bon.\n"
-"\n"
-"S'i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cte grafike, des cis\n"
-"k'i gn a avou del accelercion 3D, des tes sins, on vs propzr di\n"
-"tchoezi l'ci ki vs convnt l'm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Waitrole\n"
-"\n"
-" L'astaleu fwait normlmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n"
-"del waitrole raloyeye a voste ndjole. Si a n'va nn tot seu, vos ploz\n"
-"tchoezi vosse waitrole dins ene djivye.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Fint\n"
-"\n"
-" Vos ploz tchoezi chal les fints eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n"
-"possibes po voste ndjolreye. Tchoezixhoz ou ki vs convnt l'm (vos\n"
-"proz candj oula pus trd, aprs l'astalaedje, si vos vloz). n egzimpe\n"
-"do tchoezi apontiaedje est hyn e l'waitrole.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Saye\n"
-"\n"
-" Li sistinme sayr d'enonder ene waitrole grafike al fint dmandye.\n"
-"Si vos ploz vey li messaedje hyn tins del saye, clitchz so %s, eyet\n"
-"DrakX pasr a l'etape shuvante. Si vos n'savoz vey li messaedje, oula\n"
-"vout dire k'ene sacw n'a nn st avou l'apontiaedje, eyet l'saye\n"
-"si va djoker aprs 12 segondes, vos ramoennant menu. Vos proz candj\n"
-"les valixhances disk'a-z aveur ene eterface grafike ki rote comuft.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tchuzes\n"
-"\n"
-" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou nn ki l'ndjole enonde\n"
-"otomaticmint l'eterface grafike a l'enondaedje. Bn seur, vos alez\n"
-"dire %s si voste ndjole va f do sierveu, ou si vos n'avoz nn\n"
-"polou aponty comuft l'eterface grafike."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Litwanyinne QWERTY (fonetike)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: keyboard.pm:209
#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Foyter"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letone"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:210
#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "Plake lazer"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:211
#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voloz vs say di vos raloy al rantoele daegnrece asteure?"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonyinne"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:212
#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belje"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Birmande"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:213
#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Avoz vs ene cte son ISA?"
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongole (cirilike)"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: keyboard.pm:214
#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nole cte rantoele a st detectye so vosse sistinme.\n"
-"Dji n'pou nn aponty cisse sre di raloyaedje."
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr "Maltesse (UK)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:215
#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr "Maltesse (US)"
-#: ../../common.pm:1
+#: keyboard.pm:216
#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Dji n'pou nn f des waitrolyes divant l'prtixhaedje"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Neyerlandesse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:218
#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "No do lodjoe"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:219
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitch/Schaper et r_lomer"
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:220
#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Po-z eploy des scrireces so des sierveus CUPS lon di vosse rantoele "
-"locle vos dvoz seulmint tchoezi Trover otomaticmint les scrireces so des "
-"ndjoles d lon; li sierveu CUPS informr otomaticmint voste ndjole "
-"dfait des scrireces k'i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste "
-"ndjole sont hynyes dins l'seccion Sicrireces d lon do mwaisse purnea "
-"di Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n'sont nn dins vosse segmint del "
-"rantoele locle, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero"
-"(s) des prt(s) a-z eploy po-z aveur les informcions so les scrireces "
-"raloyeyes zs sierveu(s)."
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:221
#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s n'est nn el bze di dnyes des scanreces, l'aponty al mwin?"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portuguesse"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:222
#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tins divant d'enonder li prmetowe imdje"
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadyinne (Québec)"
-#: ../../any.pm:1
+#: keyboard.pm:224
#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Rastrinde les tchuzes del roye di cmande"
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Roumin (QWERTZ)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:225
#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europe ponantrece"
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Roumin (QWERTY)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:227
#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Eploy l'plaece libe"
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Rûsse (fonetike)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: keyboard.pm:228
#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "eploy dhcp"
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr "Såmi (norvedjyinne)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: keyboard.pm:229
#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Abranle pa emile"
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Såmi (suwedwesse/finlandesse)"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: keyboard.pm:231
#, c-format
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Apontiaedje pol rantoele daegnrece"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovenyinne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:232
#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Ouzbekistan"
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Eslovake (QWERTZ)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:233
#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s detect"
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Eslovake (QWERTY)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:235
#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Oto-detecter les _scrireces"
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbe (cirilike)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: keyboard.pm:236
#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Fini"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siriake"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:237
#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint"
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr "Siriake (fonetike)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:238
#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telougou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:240
#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Drapeas CPU rapoirts p nawea"
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr "Tamoule (adjinçmint ISCII)"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: keyboard.pm:241
#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "k n'a nn st comuft! - Est ki mkisofs est astal?"
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Tamoule (adjinçmint «taprece mecanike»)"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: keyboard.pm:242
#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mo"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Taylandesse"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:244
#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Sayz co ene feye"
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Tadjike"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:245
#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Li modele est corek"
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turke (cogne wårdiveuse «F»)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:246
#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Li candjmint di grandeu pol prticion FAT a fwait berwete: %s"
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turke (cogne modiene «Q»)"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:248
#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separumint"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Oucrinnyinne"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:251
#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Cisse prticion ni pout nn candj si grandeu"
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Taprece des Estats Unis (moitès tapes)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: keyboard.pm:252
#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Eplaemint"
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr "Ouzbeke (cirilike)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: keyboard.pm:253
#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cbe-hrc)"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limeros)"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:254
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gwatemala"
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yougoslave (latene)"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: keyboard.pm:261
#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "FS djournalijh"
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Li tape AltGr"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:262
#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: keyboard.pm:263
#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "So ciste ndjole chal"
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Control eyet Shift e minme tins"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: keyboard.pm:264
#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d'adviner)\n"
+msgid "CapsLock key"
+msgstr "Li tape CapsLock"
-#: ../../lang.pm:1
+#: keyboard.pm:265
#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahreyn"
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Control eyet Alt e minme tins"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: keyboard.pm:266
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Tchoezixhoz les fitchs et les ridants et s'clitchz so 'l est bon"
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt eyet Shift e minme tins"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:267
#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "sins les modules SCSI"
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr "Li tape «Menu»"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: keyboard.pm:268
#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "famile do processeu (eg: 6 pol classe i686)"
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Li tape «Windows» di hintche"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: keyboard.pm:269
#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Come vos fjhoz l'astalaedje a prti del rantoele, li rantoele est ddja "
-"apontieye.\n"
-"Clitchz so 'l est bon po wrder l'apontiaedje da vosse, ou so Rinonc "
-"po raponty li raloyaedje al rantoele.\n"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Li tape «Windows» di droete"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: keyboard.pm:270
#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Enonder les verifiaedjes di svrit pa msec di tchaeke djo"
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr "Les deus tapes Control e minme tins"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: keyboard.pm:271
#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Sre del taprece: %s\n"
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Les deus tapes Alt e minme tins"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: keyboard.pm:272
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Chal vos ploz tchoezi si les scrireces raloyeyes loclmint so ciste ndjole "
-"chal dvt esse accessibe pa des ndjoles d lon, et pa kns ndjoles."
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Li tape Shift di hintche"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: keyboard.pm:273
#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltesse (US)"
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Li tape Shift di droete"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: keyboard.pm:274
#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "L'askepiaedje del plakete d'enondaedje a st comift\n"
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Li tape Alt di hintche"
-#: ../../services.pm:1
+#: keyboard.pm:275
#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n"
-"SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)."
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Li tape Control di hintche"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: keyboard.pm:276
#, c-format
-msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Enonder l'macrea"
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Li tape Control di droete"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: keyboard.pm:307
#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Cte tv"
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr ""
+"Chal vos ploz tchoezi li tape ou li combinåcion di tapes ki \n"
+"vos vôrîz eployî po candjî d' ene taprece a l' ôte\n"
+"(eg: d' ene taprece e letes latenes a ene nén latene)"
-#: ../../help.pm:1
+#: keyboard.pm:312
#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Candj pol mde norm/spepieus"
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ces apontiaedjes vont esse metous en alaedje après l' astalåcion.\n"
+"Tins d' l' astalåcion, vos dvroz eployî li tape Control di droete\n"
+"po discandjî inte les diferinnès sôres di taprece."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:144
#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Grandeu"
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:160
#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:161
#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlande"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andore"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:162
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirats Arabes Unis"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:163
#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Djudi"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua et Barbuda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:164
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "C'est nn l'binde avou l'boune etikete. Li binde a l'etikete %s."
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguila"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:165
#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"L'apontiaedje do prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st "
-"fwait.\n"
-"Il est en alaedje pol moumint.\n"
-"\n"
-"Cw voloz vs f?"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albaneye"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:166
#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Disfacer tos les NBI"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Årmeneye"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:167
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Ci purnea chal vos permete d'aponty spepieuzmint voste enondrece:\n"
-"\n"
-" * %s: vos avoz troes tchuzes:\n"
-"\n"
-" * %s: si vos voeyoz pus volt grub (menu tecse).\n"
-"\n"
-" * %s: si vos voeyoz pus volt LILO avou\n"
-"si eterface di menus e mde tecse.\n"
-"\n"
-" * %s: si vos voeyoz pus volt LILO avou\n"
-"si eterface di menus grafikes.\n"
-"\n"
-" * %s: dins l'pluprt des cas, vos n'divoz nn\n"
-"candj li prmetou ndjin (%s), mins si vos l'voloz, l'enondrece\n"
-"pout esse astalye sol deujhinme deure plake (%s) ou minme\n"
-"so ene plakete (%s);\n"
-"\n"
-" * %s: cwand li copiutrece est\n"
-"renondye, c'est l'tins a ley po l'uzeu poleur candj l'tchuze\n"
-"do sistinme d'operance a-z enonder dins l'menu di l'enondrece.\n"
-"\n"
-"!! Atincion ki si vos tchoezixhoz di n'nn astaler d'enondrece (si vos\n"
-"clitchz so %s chal), vos vos dvoz acertiner d'aveur on moyn\n"
-"d'enonder vosse sistinme Mandrake Linux! Ossu, i vs ft bn esse seur\n"
-"di ou k'vos fjhoz dvant d'candj les tchuzes. !!\n"
-"\n"
-"Si vos clitchz sol boton %s di 'purnea chal, vos roz\n"
-"sacwants tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avancs."
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antiyes neyerlandesses"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:168
#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"s'il est metou, emiler li rapoirt a ciste adresse ci, tmint l'evoy a "
-"root."
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: lang.pm:169
#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kn apontiaedje di XFree voloz vs?"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartike"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51
#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Co des tes"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Årdjintene"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:171
#, c-format
-msgid ""
-"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
-"scanbus' would also show you the device number."
-msgstr ""
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samowa amerikinne"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49
#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Avou ci livea chal, vos poloz eploy li sistinme come on sierveu.\n"
-"Li svrit est hte assez ki po-z eploy li sistinme come on sierveu ki "
-"acceptr des raloyaedjes di brmint des cliyints. Note: si voste ndjole est "
-"seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvrz tchoezi on livea pus bas."
+msgid "Australia"
+msgstr "Ostraleye"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:174
#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "No do sierveu"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Arouba"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:175
#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Sicret do conte"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaydjan"
-#: ../../standalone/drakhelp:1
+#: lang.pm:176
#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s n pout nn esse hyn.\n"
-"Nole aidance di cisse sre la\n"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosneye"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:177
#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi d'astaler l'enondrece so ene prticion.\n"
-"oula vout dire ki vos avoz ddja ene enondrece sol secteu d'enondaedje del "
-"deure plake (eg: System Commander).\n"
-"\n"
-"So kne deure plake ki l'copiutrece s'enonde?"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Bårbades"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:178
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ASTEME!\n"
-"\n"
-"Asteure, DrakX va candj li grandeu di vosse prticion Windows.\n"
-"Loukz a vos: oula est dandjureu. Si vos n'l'avoz nn co fwait,\n"
-"enondez (so Windows) chkdsk c: a prti del roye di cmande (atincion\n"
-"kel programe grafike scandisk c'est nn assez, i vs ft eploy\n"
-"chkdsk sol roye di cmande!), motoit eto enonder defrag,\n"
-"et s'fijhoz ene copeye di svrit di vos dnyes dvant di renonder \n"
-"l'astalaedje.\n"
-"Cwand vos seroz seur di vos, clitchz so 'l est bon."
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:180
#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadjike"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Bourkina Fasso"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:181
#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Vos ploz copy l'apontiaedje del sicrirece ki vos avoz fwait pol caweye %s "
-"pol caweye %s, li cene en alaedje pol moumint. Totes les dnyes "
-"d'apontiaedje (no del sicrirece, discrijhaedje, eplaemint, sre di "
-"raloyaedje, eyet prmetowes tchuzes) vont esse sipotcheyes pa les cis ki vos "
-"copeyroz, mins les bouyes k'atindt po rexhe ni vont nn esse candjeyes di "
-"caweye.\n"
-"Totes les caweyes ni polt nn esse transferyes di cisse manire pzs "
-"rjhons ki shuvt:\n"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgåreye"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:182
#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Djivye des fontes"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bareyn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:183
#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Vos alez dveur candj vosse ndjin d'enondaedje (boot-device) dins\n"
-"vosse Open Firmware, po vos poleur mete en alaedje l'enondeu.\n"
-"Tchokz e minme tins so les tapes Comande-Option-O-F moumint\n"
-"di l'enondaedje, et poy tapez:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"et poy tapez: shut-down\n"
-"A l'enondaedje shuvant del copiutrece vos dvrz voere li prompt di "
-"l'enondeu."
+msgid "Burundi"
+msgstr "Bouroundi"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:184
#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"I shonne ki voste ndjole est pr trop viye\n"
-" oudonbn k'ele nn cnoxhowe; adon l'enondrece\n"
-" yaboot ni rotr nn por vos.\n"
-"L'astalaedje va continouwer, mins vos dvroz\n"
-" eploy BootX ou te tchoi po-z enonder voste ndjole"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:185
#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Tchoezi fitch"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermude"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:186
#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li rantoele ou l'lodjoe ki les scrireces locles dvt esse "
-"disponibes:"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Bruney Darussalam"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:187
#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Vos ploz ossu eploy ces comandes la pol tchamp Comande po rexhe k'i gn a "
-"el purnea di dialogue po l'imprimaedje di beacp di programes, mins chal ni "
-"metoz nn li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Boliveye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:188
#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Djapon"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braezi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:189
#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Djivye des tchuzes po l'imprimaedje"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
-#: ../../standalone/localedrake:1
+#: lang.pm:190
#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Li candjmint a st fwait, mins i vs ft dislodj et rvini e session po k'i "
-"prindaxhe efet"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Boutan"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:191
#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Payis/Redjon"
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Iye Bouvet"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:192
#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Dji cwir les sierveus"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Boswana"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:193
#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nou no d'caweye NCP!"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belaruss"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:194
#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Asteme, n te raloyaedje al daegntoele a st detect, motoit eployant vosse "
-"rantoele locle"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:195
#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM lom %s"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:196
#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Iyes Cocos (Keeling)"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:197
#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Schaper et rprinde l'ntropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n"
-"di nombes a l'astcheyance di meyeuse cwlit."
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
-#: ../advertising/07-server.pl:1
+#: lang.pm:198
#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Fijhoz di voste ndjole on stocaesse sierveu."
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Cintrafrike"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:199
#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Verify s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow"
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:200
#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (mineu %s)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Swisse"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:201
#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Coisse d' Ivwere"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:202
#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fitch(s) loopback:\n"
-" %s\n"
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Iyes Cook"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:203
#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Dji n'sai nn"
+msgid "Chile"
+msgstr "Tchili"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:204
#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", lodjoe TCP/IP %s, prt %s"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camrone"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: lang.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Vos alez aponty ene plakete d'oto-astalaedje. Cisse fonccionlit pout "
-"esse pa des cps ene miete riskeuse et doet esse eployeye avou sogne.\n"
-"\n"
-"Avou cisse fonccionlit, vos proz rf li minme astalcion ki vos vnoz "
-"d'f so cisse copiutrece chal, avou seulmint sacwants kesses eteractives "
-"po pleur candj sacwants valixhances.\n"
-"\n"
-"Po pus di svrit, l'etape di l'abwesnaedje des deurs plakes ni sr my "
-"fwait otomaticmint.\n"
-"\n"
-"Voloz vs continouwer?"
+msgid "China"
+msgstr "Chine"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:206
#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telougou"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombeye"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:208
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vosse cte eploye pol moumint li mineu %s%s (li prmetou mineu po vosse "
-"cte est %s)"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:209
#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-disastalaedje"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cap Vert"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:210
#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Si raloyant al daegntoele "
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Iye Christmas"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:211
#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipe"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:214
#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Livea do cpuid"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:215
#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Sierveu Novell %s, sicrirece %s"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Daenmåtche"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:216
#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongole (cirilike)"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominike"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: lang.pm:217
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Radjouter on module"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republike Dominikinne"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:218
#, c-format
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil a disfacer:"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Aldjereye"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:219
#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Mezuraedje loc"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecwåteur"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: lang.pm:220
#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Adviertixhmint: l'adresse IP %s est normlmint resservye!"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoneye"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:221
#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "sori bus"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Edjipe"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:222
#, c-format
-msgid ""
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-" \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-" - Ahiver des imdjes d'enondaedje po-z enonder pa rantoele "
-"(etherboot):\n"
-" \tPo-z enonder on nawea pal rantoele, i vs ft ahiver ene imdje di "
-"nawea/initrd specile.\n"
-" \tmkinitrd-net fwait l'gros d'l'ovraedje et drakTermServ est "
-"djusse ene eterface\n"
-" \tgrafike po vs aid a manaedj/aponty ces imdjes la. Po-z askepy "
-"li fitch\n"
-" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include k'est prin et ljhou "
-"padhcpd.conf,\n"
-" \tvos dvoz f des imdjes d'enondaedje rantoele po on nawea etir "
-"pol moens ."
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sara Coûtchantrece"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:223
#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "No d'elodjaedje do conte (no d'uzeu)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrêye"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200
+#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220
#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Bug fdiv"
+msgid "Spain"
+msgstr "Espagne"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: lang.pm:225
#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Apontieu di cpe feu drakfirewall\n"
-"\n"
-"Acertinez vs ki vos avoz bn aponty vosse rantoele eyet l'accs al\n"
-"daegntoele avou drakconnet divant d'aler pus lon."
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopeye"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119
#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlande"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:227
#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Ourougway"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidji"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:228
#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Bnin"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Iyes Malouwines"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:229
#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Sierveu SMB/Windows %s, prtaedje %s"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronezeye"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:230
#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Tchoezixhaedje do tchmin"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Iyes Faeroyé"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:232
#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "No ou adresse IP do lodjoe:"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244
+#: network/netconnect.pm:51
#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Waitrole: %s\n"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Rweyåme Uni"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:234
#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Apontiaedjes da vosse et do sistinme"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenåde"
-#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#: lang.pm:235
#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Ene sacw di mwais arive a vosse deure plake. \n"
-"k n'a nn st tot sayant di verify l'etegrit des dnyes. \n"
-"oula vout dire ki tot ki vos alez scrire el plake va fini come \n"
-"des crombs sacws a l'astcheyance."
+msgid "Georgia"
+msgstr "Djeyordjeye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:236
#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nole adresse IP et nou no pol lodjoe del scrirece!"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guyane francesse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:237
#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Tchoezixhoz les uzeus ki vos vloz inclure dins l' copeye di svrit."
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:238
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Li %s doet esse apontieye pa printerdrake.\n"
-"Vos ploz enonder printerdrake a prti do cinte di contrle di Mandrake, el "
-"seccion ndjolreye."
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Djibraltar"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: lang.pm:239
#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Li sere n'&nbsp;est nn scrijhve"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlande"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:240
#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambeye"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:241
#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Djapon (cbe-TV)"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinêye"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:242
#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Sayes po cminc"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gwadeloupe"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:243
#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continouwer"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guinêye Ecwåtoriåle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:245
#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Rapexhaedje a vosse mde"
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Iyes Sandwich do sud"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:246
#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Semdi"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gwatemala"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:247
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"%s: si ene cte son est detectye so vosse sistinme, ele sr\n"
-"metowe chal. Si c'est nn l'cene ki vos avoz, vos ploz clitch chal\n"
-"po tchoezi n te mineu."
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:248
#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Defini l'umask (prmetows permissions) po root"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinêye-Bissaw"
-#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:249
#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "k n'a nn st come dji sayive di lre li fitch %s"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:250
#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Pa scripe"
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Chine (Hong Kong)"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: lang.pm:251
#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Apontiaedje PLL:"
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Iyes Heard et McDonald"
-#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: lang.pm:252
#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Vos dvoz aveur ene prticion FAT montye so /boot/efi"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:253
#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " so "
+msgid "Croatia"
+msgstr "Crowåceye"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: lang.pm:254
#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Li hrdye doet cminc avou http:// ou https://"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Hayiti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144
#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Vos ploz mete directumint li hrdye del sicrirece. Li hrdye doet shure "
-"les specificcions di CUPS ou di Foomatic. Notez ki totes les sres di "
-"hrdyes ni sont nn sopoirtyes pa totes les caweyes di scrireces."
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hongreye"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:256
#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "tes sistinmes d'operance (SunOS...)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezeye"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48
#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Astaler/Mete a djo"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlande"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:258
#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacaedjes"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israyel"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:259
#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "India"
+msgstr "Inde"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:260
#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default : save default directories.\n"
-"--debug : show all debug messages.\n"
-"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon : use daemon configuration. \n"
-"--help : show this message.\n"
-"--version : show version number.\n"
-msgstr ""
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Teritwere britanike di l' Oceyan Indyin"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:261
#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "L'acertinaedje des dominnes est obligatwere"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: lang.pm:262
#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Eploy libsafe po les sierveus"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:263
#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Izlandesse"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Izlande"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: lang.pm:265
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Po s'e siervi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] "
-"[--testing] [-v|--version] "
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Djamayike"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:266
#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
+msgid "Jordan"
+msgstr "Djordaneye"
-#: ../../loopback.pm:1
+#: lang.pm:267
#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Betchfesss montaedjes %s\n"
+msgid "Japan"
+msgstr "Djapon"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:268
#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mde di lilo/grub"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:269
#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinike"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgiztan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:270
#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Deure plake / NFS"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:271
#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Viye djivye di l'uzeus:\n"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:272
#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comores"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: lang.pm:273
#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "on limero"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sint Kitts eyet Nevis"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:274
#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suwedwesse"
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Coreye (bijhe)"
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: lang.pm:275
#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kne %s mineuse doe dju say?"
+msgid "Korea"
+msgstr "Coreye (nonne)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:276
#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Vos ruroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuweyt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:277
#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Djo del samwinne"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Iyes Cayman"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: lang.pm:278
#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Sre do sistinme di fitchs:"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazaxhtan"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:279
#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Iyes Marianes bijhreces"
+msgid "Laos"
+msgstr "Lawosse"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: lang.pm:280
#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", ndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Liban"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:281
#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nouk"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sinte Luceye"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:282
#, c-format
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"No do profil a f (li novea profil va esse ene copeye di ci do moumint avou "
-"on novea no):"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lîchtensteyn"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: lang.pm:283
#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Plakete"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: lang.pm:284
#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:285
#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Enondrece"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lessoto"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:286
#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Otorijh tos les siervices controls pa tcp_wrappers"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litwaneye"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:287
#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Bodj"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lussimbork"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:288
#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Enondrece a-z eploy"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letoneye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:289
#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Lodjoe sierveu SMB"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libeye"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:290
#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Sierveus d'nos:"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marok"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:291
#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Munute"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: lang.pm:292
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:293
#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Mde _sipepieus"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:294
#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Oister cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Iyes Marshall"
-#: ../../services.pm:1
+#: lang.pm:295
#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Li forveyou sierveu Linux, eploy po f on sierveu di hte performance\n"
-"et di hte disponibilit (high-availability)."
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedoneye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:296
#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronezeye"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: lang.pm:297
#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miyrds di coleurs (32 bits)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Birmaneye"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:298
#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licince"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongoleye"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:299
#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "ouchal pout prinde on moumint di f les cls."
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Iyes Marianes bijhreces"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: lang.pm:300
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Chal, vos ploz aponty l'livea di svrit eyet l'manaedjeu pol svrit\n"
-"di voste ndjole.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Li manaedjeu pol svrit est l'ci ki rur les abranles di svrit, si\n"
-"l'tchuze abranles di svrit a st metowe; a pout esse on no d'uzeu\n"
-"oudonbn ene adresse emile.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Li menu do livea di svrit vos permete di tchoezi onk des shijh prmetous\n"
-"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d'ene flwe svrit mins jhey\n"
-"a-z eploy l'sistinme, a n apontiaedje di hte svrit, po des "
-"eployaedjes\n"
-"come sierveu dins des situwcions wice kel svrit est mo consecante:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Pve</span>: Ci livea chal n'a nole "
-"svrit, mins\n"
-"c'est jhey a-z eploy; a n'divreut esse eploy ki po des ndjoles ki\n"
-"n'sont nn metowes e rantoele, et ki n'sont nn accessibes pa tot\n"
-"l'minme k.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Tipike</span>: ouchal est l'livea di "
-"svrit standrd ricmand po\n"
-"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hte</span>: Avou ci la i gn a ddja "
-"sacwants restriccions, et pus di\n"
-"verifiaedjes otomatikes enonds del nute.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Co pus hte</span>: Li svrit est hte "
-"assez ki po-z eploy l'sistinme\n"
-"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di brmint\n"
-"d'cliyints. Si voste ndjole est seulmint cliyint sol\n"
-"daegntoele, vos dvrz tchoezi on livea pus bas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoyide</span>: ouchal ravize li livea "
-"di dvant, mins li sistinme est\n"
-"totafwaitmint ser eyet les fonccions di svrit a leu macsimom."
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinike"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:301
#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Deteccion otomatike des scrireces (Locles, TCP/soket eyet SMB)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Moritanreye"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:302
#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem usb (eployant pppoa)"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: lang.pm:303
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ene sacw n'a nn st: dji n'a trov nou valbe ndjin po f des noveas "
-"sistinmes di fitchs. Loukz vos ndjolreyes po saveur ou ki n'va nn"
+msgid "Malta"
+msgstr "Male"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:304
#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Enonder li sistinme d'imprimaedje a l'enondaedje del ndjole"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Iye Môrice"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:305
#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voloz vs vos raloy a tchaeke cp ki l'ndjole est enondye?"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:306
#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID do processeu"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: lang.pm:307
#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mecsike"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:308
#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaizeye"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:309
#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Radjouter scrirece"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambike"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:310
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibeye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:311
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Vos alez astaler li sistinme d'imprimaedje %s so ene ndjole k'est avou "
-"l'livea di svrit %s.\n"
-"\n"
-"Ci sistinme d'imprimaedje chal enonde on dmon (ene bouye di fond) ki "
-"ratind aprs les bouyes d'imprimaedje et les manaedje. Ci dmon chal pout "
-"eto esse raloy pa des ndjoles d lon sol rantoele, dj' bn a pout esse "
-"on pont possibe po les hacneus f des atakes. Po cisse rjhon la seulmint "
-"kkes dmons sont-st enonds dins ci livea di svrit chal avou "
-"l'apontiaedje prmetou.\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint aponty l'imprimaedje so ciste ndjole chal?"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nouve Caledonreye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:312
#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Lodjoe %s, prt %s"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nidjer"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:313
#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Cisse prticion ni pout nn esse eployeye pol loopback"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Iye Norfolk"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:314
#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Li fitch egzistye dedja. Voloz vs l'eploy ?"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nidjeria"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:315
#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "riuvou(s): "
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragwa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:318
#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Li tape AltGr"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:319
#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "li djivye des mineus alternatifs po cisse cte son chal"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nawouro"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:320
#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasrele"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niuwé"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:321
#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nouve Zelande"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:322
#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunizeye"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: lang.pm:323
#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Prtaedje des scanreces"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:324
#, c-format
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
+msgid "Peru"
+msgstr "Perou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:325
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Clitch so n ndjin del djivye di hintche po-z aveur ses informcions di "
-"hynyes chal."
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinezeye francesse"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: lang.pm:326
#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Permete/nn permete l'elodjaedje otomatike."
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papouwazeye Nouve Guinêye"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: lang.pm:327
#, c-format
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV n'est nn astal!"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipenes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:328
#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177
#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "v ndjin statike eploy pal pacaedje dev"
+msgid "Poland"
+msgstr "Pologne"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:330
#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Mete en alaedje li rashiaedje ezs djourns des pakets IPv4 bizres."
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sint Pierre et Miquelon"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:331
#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:332
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bnvnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n"
-"\n"
-"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
-"copiutrece chal ou sol rantoele locle.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste ndjole chal, verifyz "
-"k'ele sont bn tchokeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectyes "
-"otomaticmint. Vos scrireces rantoele dvt ossu esse en alaedje.\n"
-"\n"
-"Notez ki l'deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
-"pus di tins ki l'deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
-"ndjole chal. Adon, vos dvrz disclitch li deteccion des scrireces rantoele "
-"si vos n'end avoz nn mezjhe.\n"
-"\n"
-"Clitchz so Shuvant cwand vos estoz presse, ou so Rinonc si vos "
-"n'voloz nn aponty vos scrireces pol moumint."
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Rico"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:333
#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grek (politonike)"
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestene"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187
#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les dnyes sol prticion %s vont esse pierdowes dispoy abwesnaedje"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:335
#, c-format
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tins di raloyaedje: "
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragway"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: lang.pm:336
#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Metoz li CDROM d'astalcion dvins l'ljheu, s'i vs plait;\n"
-"et clitchz so 'l est bon on cp ki c'est fwait.\n"
-"Si vos n'l'avoz nn, clitchz so Rinonc po passer houte li metaedje a "
-"djo."
+msgid "Palau"
+msgstr "Palawou"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: lang.pm:337
#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Eploy l'id do groupe po l'enondaedje"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:338
#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Tchoezixhoz li prmetou uzeu:"
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reyunion"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:339
#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+msgid "Romania"
+msgstr "Roumaneye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:340
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Po les scrireces d'on sierveu CUPS lon i gn a nou mezjhe dels\n"
-"aponty chal: ele sront otomaticmint trovyes."
+msgid "Russia"
+msgstr "Rûsseye"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:341
#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Vos poloz tchoezi des tes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n"
-"l'astalcion po les uzeus s'end siervi."
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: lang.pm:342
#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Li ridant (ou module) wice ki les copeyes di svrit sont metowes so "
-"'lodjoe chal."
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabeye Sawoudite"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: lang.pm:343
#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominne"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Iyes Solomon"
-#: ../../any.pm:1
+#: lang.pm:344
#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Grandeu del RAM, s'i ft (dj'a trov %d Mo)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Secheles"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:345
#, c-format
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS.\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader."
-msgstr ""
-"LILO eyet grub sont des enondreces po GNU/Linux. Normlmint, ciste etape\n"
-"chal est totafwaitmint otomatike. DrakX va analijh li cmince del deure\n"
-"plake eyet ovrer sorlon ou ki sr trov la:\n"
-"\n"
-" * si c'est on secteu d'enondaedje Windows k'est trov, i sr\n"
-"replaec avou on secteu d'enondaedje di grub/LILO. Come oula vos proz\n"
-"enonder GNU/Linux ou n te S.O.\n"
-"\n"
-" * si c'est on secteu d'enondaedje di grub ou LILO k'est trov,\n"
-"i sr replaec avou on pus novea.\n"
-"\n"
-"Si nou secteu d'enondaedje n'est trov, DrakX vos dmandr wice\n"
-"mete l'enondrece."
+msgid "Sudan"
+msgstr "Soudan"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: lang.pm:347
#, c-format
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapour"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#: lang.pm:348
#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "ndjin d'enondaedje"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sinte Helene"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:349
#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kne prticion voloz vs candj si grandeu?"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Esloveneye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:350
#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:351
#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Eslovakeye"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:352
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ene usteye po vey vos fitchs djourns"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Siera Leyone"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: lang.pm:353
#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detect sol prt %s"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Sint Marin"
-#: ../../printer/data.pm:1
+#: lang.pm:354
#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegål"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: lang.pm:355
#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Cte grafike: %s\n"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somaleye"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: lang.pm:356
#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Mete come _prmetowe"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:357
#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "São Tomé et Prince"
-#: ../../bootloader.pm:1
+#: lang.pm:358
#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:359
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series avou rlete emulye"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sireye"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: lang.pm:360
#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Sitindowe prticion nn sopoirtye so cisse platfme chal"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Suwazilande"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: lang.pm:361
#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Tchoezixhaedje del waitrole d'enondaedje"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Iyes Turks eyet Caicos"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: lang.pm:362
#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Apontiaedje pol RDIS"
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:363
#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hte"
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Teritweres francès do sud"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:364
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: lang.pm:365
#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Tchoezixhoz on fitch"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Taylande"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: lang.pm:366
#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Rascourti: "
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadjikistan"
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: lang.pm:367
#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Asteme! Dj'a detect on cpe feu ddja aponty. I vos freut motoit on po "
-"d'apontiaedje manuwel aprs l'astalcion."
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:368
#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Imprimaedje/Accs ctes foto so %s"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Ess"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: lang.pm:369
#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Verifiaedjes di svrit tchaeke djo"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turcmenistan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:370
#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so "
-"les scrireces sol rantoele locle?\n"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunizeye"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:371
#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Prmetous apontiaedjes pol sicrirece"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: lang.pm:372
#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Sori tipike PS2 a rlete"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkeye"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:373
#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinité et Tobago"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:374
#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Dji oistye li viye scrirece %s..."
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Touvalou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:375
#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Tchoezixhoz n ndjin!"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:376
#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Oister li tchoezi sierveu"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzaneye"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: lang.pm:377
#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem usb (eployant dhcp)"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Oucrinne"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:378
#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgid "Uganda"
+msgstr "Ouganda"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: lang.pm:379
#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "li no do vindeu do processeu"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Iyes mineures des Estats Unis"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: lang.pm:381
#, c-format
-msgid ""
-" - Maintain %s:\n"
-" \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-" \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Ourougway"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:382
#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Totes les dnyes so cisse prticion chal dvt esse schapyes"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Ouzbekistan"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: lang.pm:383
#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Astalant li pacaedje %s"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatican"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:384
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verifiaedje les ndjins eyet apontiaedje di HPOJ..."
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sint Vincint eyet les Grenadines"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: lang.pm:385
#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Po-z aveur pus d'prticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepy ene "
-"stindowe prticion"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezwela"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:386
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vosse sicrirece a st apontieye otomaticmint po vs diner accs s ljheus di "
-"ctes foto di vosse copiutrece. Asteure vos ploz aveur accs a vos ctes "
-"foto avou l'programe grafike MtoolsFM (Menu: Programes -> Usteyes po "
-"fitchs -> Manaedjeu di fitchs MTools) oudonbn sol roye di comande avou "
-"mtools (fijhoz man mtools po pus di racsegnes). Vos trovroz les fitchs "
-"del cte foto dizo l'lete di ljheu P: ou shuvantes si vos avoz pus "
-"d'ene sicrirece HP avou des ljheus di ctes foto. Dins MtoolsFM vos ploz "
-"candj inte les letes di ljheu avou l'tchamp k'est dins l'coine al "
-"copete et a droete dins les djivyes di fitchs."
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Iyes Viedjes (Britanikes)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: lang.pm:387
#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pacaedjes a astaler"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Iyes Viedjes (USA)"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: lang.pm:388
#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TOTES les prticions et totes les dnyes dvins vont esse pierdowes sol "
-"deure plake %s"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: lang.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djo (%"
-"d > %d)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:390
#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Totes les scrireces divt poirter on no (par egzimpe lp).\n"
-"Les tchamps di discrijhaedje ou di l'eplaemint polt esse leys e blanc. "
-"C'est des rawetes po les uzeus."
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis et Futuna"
-#: ../../help.pm:1
+#: lang.pm:391
#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"%s: si vos clitchz so %s oula enondr li macrea\n"
-"d'apontiaedje des scrireces. Loukz li tchaptrea corespondant do Guide\n"
-"d'Enondaedje po pus d'informcions sol manire d'aponty ene nouve\n"
-"sicrirece. L'eterface prezintye chal rishonne al cisse hynye tins\n"
-"di l'astalcion."
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samowa"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lang.pm:392
#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Boutan"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: lang.pm:393
#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Eterface rantoele"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayote"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:394
#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete."
+msgid "Serbia & Montenegro"
+msgstr "Serbeye et Montenegro"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50
#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Ljhant les dnyes del sicrirece..."
+msgid "South Africa"
+msgstr "Nonne Afrike"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: lang.pm:396
#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Taprece coreyinne"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambeye"
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:397
#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nn raloy"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwè"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: lang.pm:966
#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Nou raloyaedje al rantoele daegnrece d'aponty"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Wilicome a %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: loopback.pm:32
#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Greke"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Betchfessîs montaedjes %s\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: lvm.pm:115
#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sint Kitts eyet Nevis"
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Oister les volumes lodjikes d' aprume\n"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962
#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Sori tipike a 3 botons avou rlete emulye"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametes"
-#: ../../any.pm:1
+#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Permete l'enondaedje pa l'Open Firmware?"
+msgid "NONE"
+msgstr "NOUK"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Vos n'poloz eploy JFS po des prticions di moens di 32Mo"
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Apontiaedje do module"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:22
#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)"
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr "Vos ploz apontyî tchaeconk des parametes do module chal."
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: modules/interactive.pm:63
#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frcwnce d'astamp del waitrole: %s\n"
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:64
#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pont di montaedje"
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Avoz vs ene ôte?"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: modules/interactive.pm:65
#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"k n'a nn st:\n"
-"%s\n"
-"Sayz di candj sacwants parametes"
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: modules/interactive.pm:71
#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Lodjoe TCP/IP %s, prt %s"
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Veyoz les informåcions so l' éndjolreye"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "uzeu:"
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "Astalant mineu po %s cåte %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:87
#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Rapexh l'sistinme"
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(module %s)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: modules/interactive.pm:98
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
-"ouchal c'est les ndjoleseyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locle(s) "
-"est/sont disponibe(s):"
-
-#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Fin del frtchete d'adresses pol DHCP"
+"Vos ploz asteure diner les tchuzes pol module %s.\n"
+"Notez ki tote adresse doet esse dinêye e hecsa avou l' betchete 0x, eg: "
+"«0x123»"
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:104
#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "n te"
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Asteure, vos poloz dner les tchuzes pol module %s.\n"
+"Les tchuzes si scrijhèt: « no=valixhance no2=valixhance2... »\n"
+"Metans: « io=0x300 irq=7... »"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/interactive.pm:106
#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
+msgid "Module options:"
+msgstr "Tchuzes do module:"
-#: ../../lang.pm:1
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: modules/interactive.pm:118
#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombeye"
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Kéne %s mineuse doe dju sayî?"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: modules/interactive.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
msgstr ""
-"Apontiaedje do moumint di %s:\n"
-"\n"
-"Rantoele: %s\n"
-"Adresse IP: %s\n"
-"Atribucion IP: %s\n"
-"Mineu: %s"
+"A feyes, li mineuse %s a dandjî d' ene miete di pus d' informåcions po-z\n"
+"aler comifåt, ca bén k' ele va bén sins, normålmint. Voloz vs diner des\n"
+"informåcions asteure ou leyî li mineuse cachî leye-minme dins voste éndjole\n"
+"après les informåcions k' ele a dandjî? Pa côps, çoula pout fé aroker li\n"
+"copiutrece. Mins ça n' såreut fé nou må."
-#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Saye otomatike"
-#: ../../lang.pm:1
+#: modules/interactive.pm:131
#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgid "Specify options"
+msgstr "Dijhoz les tchuzes"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: modules/interactive.pm:143
#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Po nd saveur di pus"
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"I gn a åk ki n' a nén stî tot tcherdjant li module %s.\n"
+"Voloz vs sayî co on côp avou des ôtes parametes?"
-#: ../../network/tools.pm:1
+#: modules/parameters.pm:49
#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Po des rjhons di svrit, i va esse disraloy tot d'shte."
+msgid "a number"
+msgstr "on limero"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Usteye di sincronijhaedje"
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr "%d limeros separés pa des comas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:51
#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Verifiant vosse sistinme..."
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr "%d tchinnes separêyes pa des comas"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Rexhe"
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr "limeros separés pa des comas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: modules/parameters.pm:53
#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Sititchz l'binde avou l'etikete di volume %s\n"
-" dins l'ljheu d'bindes %s"
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "tchinnes separêyes pa des comas"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:25
#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoleye"
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sori SUN"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montye\n"
+msgid "Standard"
+msgstr "Tipike"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: mouse.pm:32
#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Aponty CUPS"
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:33
#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Eterface grafike"
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Sori tipike PS2 a rôlete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:34
#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Rapexh uzeus"
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42
+#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503
+#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
+#: network/netconnect.pm:543
#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Cl d'ecriptaedje po %s"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatike"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Voloz vs rapexh vosse sistinme?"
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Li mapeu d'prts manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eploys pa\n"
-"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse en alaedje\n"
-"so les ndjoles ki dvt esse des sierveus po des protocoles ki s'e siervt "
-"do RPC."
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr "Genius NetMouse"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: mouse.pm:41
#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "ndjolreye di trovye"
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurice"
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Birmande"
+msgid "1 button"
+msgstr "1 boton"
-#: ../../fs.pm:1
+#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Metant en alaedje li prticion di swap %s"
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Sori tipike a 2 botons"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"I gn a pont di prticions FAT po-z eploy pol loopback (oudonbn i n'resse "
-"nn del plaece assez)"
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Sori tipike a 3 botons avou rôlete emulêye"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: mouse.pm:51
#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "rmenyinne (viye modye)"
+msgid "Wheel"
+msgstr "Rôlete"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:55
#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"I gn a ddja ene scrirece lomye %s so %s. \n"
-"Clitchz so Transfer pol sipotch.\n"
-"Vos ploz ossu dner on novea no, oudonbn passer houte\n"
-"l'apontiaedje di cisse sicrirece chal."
+msgid "serial"
+msgstr "séreye"
-#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: mouse.pm:58
#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-"Trovez les responses a vos problinmes sol platfme di sopoirt so fyis di "
-"MandrakeSoft."
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Sori tipike a 3 botons"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:60
#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", lodjoe %s, prt %s"
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:61
#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:62
#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Li prtixhaedje n'a nn st: %s"
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan avou rôlete emulêye"
-#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#: mouse.pm:63
#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s l'abwesnaedje di %s a fwait berwete"
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:65
#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cbe-TV)"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: mouse.pm:66
#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "L'askepiaedje del plakete a st comift"
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series avou rôlete emulêye"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:67
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Metaedje a djo"
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:69
#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Posse ndjolrece"
+msgid "MM Series"
+msgstr "MM Series"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:70
#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Astalant li pacaedje %s\n"
-"%d%%"
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:71
#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgizstan"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (séreye, viye sôre C7)"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: mouse.pm:72
#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "ndjin USB multi-fonccions"
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (séreye, viye sôre C7) avou rôlete emulêye"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: mouse.pm:74
#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse avou rôlete emulêye"
-#: ../../help.pm:1
+#: mouse.pm:77
#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Avou li documintcion di bze"
+msgid "busmouse"
+msgstr "sori bus"
-#: ../../services.pm:1
+#: mouse.pm:80
#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n"
-"I ravize a cron mins po des sistinmes ki n'sont nn en alaedje\n"
-"24e/24e. Anacron si tchedje di s'mete a djo et d'enonder les trdjows\n"
-"comandes cwand l'ndjole est enondye."
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: mouse.pm:81
#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vos dvoz aveur ene prticion raecene.\n"
-"Po oula, fijhoz ene prticion (ou clitchz so ene ki egzistye dedja).\n"
-"Et poy tchoezixhoz Pont di montaedje et metoz lu come /"
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 botons"
-#: ../../lang.pm:1
+#: mouse.pm:82
#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sara Cotchantrece"
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Sori a troes botons avou rôlete emulêye"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: mouse.pm:86
#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Li proxy doet esse http://..."
+msgid "Universal"
+msgstr "Univiersel"
-#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: mouse.pm:88
#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Nonne Afrike"
+msgid "Any PS/2 & USB mice"
+msgstr "Tot l' minme kéne sori PS/2 ou USB"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: mouse.pm:92
#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "F rexhe li binde aprs aveur fwait l'copeye di svrit"
+msgid "none"
+msgstr "nouk"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: mouse.pm:94
#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Plakete/ISO etherboot"
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nole sori"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: mouse.pm:515
#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Candj l'apontiaedje del sicrirece"
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Sayîz on pô vosse sori"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: mouse.pm:517
#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Tchoezixhoz ene prticion"
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Po mete en alaedje li sori,"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: mouse.pm:518
#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Candj l'rle do moumint"
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "BODJÎZ L' RÔLETE!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:19
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgid "use pppoe"
+msgstr "eployî pppoe"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:20
#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Sayz on p vosse sori"
+msgid "use pptp"
+msgstr "eployî pptp"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/adsl.pm:21
#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"En nn mete a djo li tins d'dierin ljhaedje des i-nuks so\n"
-"'sistinme di fitchs chal (eg: po-z aler pus roed dins on spoule\n"
-"d'on sierveu usenet, metans)."
+msgid "use dhcp"
+msgstr "eployî dhcp"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:22
#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Sori a troes botons avou rlete emulye"
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
+msgid " - detected"
+msgstr " - detecté"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:23
#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "tes sopoirts"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem USB (eployant pppoa)"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/adsl.pm:24
#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem USB (eployant dhcp)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679
#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680
#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Secteu"
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+"Li voye li pus simpe di s' adjonde avou l' ADSL, c' est pppoe.\n"
+"Mins nerén, gn a des ôtes raloyaedjes ki s' siervèt fok di pptp ou dhcp.\n"
+"Si vos n' e savoz rén, tchoezixhoz «eployî pppoe»."
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684
#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgid "ADSL connection type :"
+msgstr "Sôre di raloyaedje ADSL:"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:12
#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Raecene (dn) LDAP"
+msgid "Web Server"
+msgstr "Sierveu waibe"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:17
#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Vos n'poloz tchoezi ci pacaedje chal ca gn a nn del plaece assez ki po "
-"l'astaler"
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Sierveu di nos d' dominne"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:22
#, c-format
-msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "F li plakete d'astalaedje otomatike"
+msgid "SSH server"
+msgstr "Sierveu SSH"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/drakfirewall.pm:27
#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mde di houcaedje"
+msgid "FTP server"
+msgstr "Sierveu FTP"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:32
#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Prtaedje di fitchs"
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Sierveu d' emilaedje"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:37
#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Nety /tmp a tchaeke renondaedje"
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Sierveu POP et IMAP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:42
#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgid "Telnet server"
+msgstr "Sierveu telnet"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/drakfirewall.pm:48
#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "apontiaedje loc: neni"
+msgid "Samba server"
+msgstr "Sierveu Samba"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/drakfirewall.pm:54
#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Apontiaedjes do sistinme"
+msgid "CUPS server"
+msgstr "Sierveu CUPS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:60
#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse sori."
+msgid "Echo request (ping)"
+msgstr ""
-#: ../../services.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:125
#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "en alaedje"
+msgid "No network card"
+msgstr "Nole cåte rantoele di trovêye"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/drakfirewall.pm:146
#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "li classe d'ndjolreye di l'ndjin"
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Apontiaedje do côpe feu drakefirewall\n"
+"\n"
+"Çouci apontieye on côpe feu personel (dj' ô bén, po esse eployî sor on\n"
+"posse éndjolrece) po ciste éndjole Mandrake Linux chal.\n"
+"Po ene poujhante solucion di côpe feu, loukîz purade do costé\n"
+"del distribucion MandrakeSecurity avou on côpe feu di hôte såvrité."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:152
#, c-format
msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
msgstr ""
-"ouchal c'est les ndjoles eyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locle(s) "
-"est/sont disponibe(s):"
+"Apontieu di côpe feu drakfirewall\n"
+"\n"
+"Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al\n"
+"daegntoele avou drakconnet divant d' aler pus lon."
-#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:169
#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Rweyme-Uni"
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Ké siervices voloz vs k' i soeye accessibe a pårti del daegntoele?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:170
#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezeye"
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Vos ploz dner diferins limeros di pôrt. \n"
+"Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Loukîz l' fitchî /etc/services po pus d' informåcions."
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/drakfirewall.pm:176
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "prmetou"
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535.\n"
+"\n"
+"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
+msgstr ""
+"Pôrt nén valide di dné: %s.\n"
+"Li bone cogne c' est «pôrt/tcp» ou «pôrt/udp», \n"
+"avou «pôrt» on limero inte 1 eyet 65535.\n"
+"\n"
+"Vos ploz eto dner ene fortchete di pôrts (eg: 24300:24350/udp)"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/drakfirewall.pm:186
#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "France [SECAM]"
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Totafwait (nou côpe feu)"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/drakfirewall.pm:188
#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "rastrinde"
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ôtes pôrts"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157
+#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183
+#: network/netconnect.pm:332
#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "k'i ft d'tote foice avu"
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Apontiaedje pol RDIS"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:127
#, c-format
msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
-"CUPS ni sopoite nn les scrireces so des sierveus Novell nern les cenes "
-"k'evoyt les dnyes so tot l'minme kne comande.\n"
+"Tchoezixhoz vosse ahesseu.\n"
+" S' i n' si trove nén el djivêye, tchoezixhoz «Unlisted»"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503
#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Sngal"
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocole po l' Urope (EDSS1)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/isdn.pm:140
#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Roye di cmande"
+msgid "European protocol"
+msgstr "Protocole po l' Urope"
-#: ../advertising/08-store.pl:1
+#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504
#, c-format
msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
msgstr ""
-"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene ldje frtchete di "
-"solucions Linux, et des propzucions speciles po les prodts et les "
-"agayons"
+"Protocole po les ôtes payis \n"
+" nou canå D (lenes di fyis louwés)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:142
#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mss"
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protocole po les ôtes payis"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/isdn.pm:146
#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "accs s fitchs administratifs"
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Ké protocole voloz vs eployî?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Dj' a trové ene eterface «%s», el voloz vs eployî?"
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/isdn.pm:164
#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Kéne sôre di cåte avoz vs?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Aloyances otomatikes"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/isdn.pm:165
#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Apontiaedjes da vosse"
+msgid "I don't know"
+msgstr "Dji n' sai nén"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/isdn.pm:174
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Si vos avoz ene cåte ISA, les valixhances sol waitroûlêye ki shût dvreut\n"
+"esse les bones.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz ene cåte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l' IRQ et I/R di vosse cåte.\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Rapexh te"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continouwer"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/isdn.pm:178
#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Cte tv"
+msgid "Abort"
+msgstr "Rinoncî"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/isdn.pm:184
#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows"
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Kéne est li cåte RDIS da vosse dins l' djivêye ?"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:95
#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Aponty CUPS"
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:96
#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
+msgid "Managed"
+msgstr "Manaedjî"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:97
#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Evoy l'rexhowe di lspci"
+msgid "Master"
+msgstr "Mwaisse"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:98
#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Oister les tchoezis lodjoes/rantoeles"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repeteu"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:99
#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix est ene usteye ki fwait voyaedj les emiles d'ene ndjole a l'te."
+msgid "Secondary"
+msgstr "Segondaire"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:100
#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Ouzbeke (cirilike)"
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatike"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118
#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Chal vos ploz tchoezi li tape ou li combincion di tapes ki \n"
-"vos vorz eploy po candj d'ene taprece a l'te\n"
-"(eg: d'ene taprece e letes latenes a ene nn latene)"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Apontiaedje manuwel"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: network/netconnect.pm:104
#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Tchcaedje a tchd del rantoele"
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Adresse IP otomatike (BOOTP/DHCP)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:106
#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
-"s'il est metou, les rapoirts do verifiaedje sont-st evoys sol conzle "
-"(tty)."
+msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+msgstr "Adresse IP otomatike (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:156
#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Rapexh a prti d'ene plake lazer"
+msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
+msgstr "Modem USB Alcatel Speedtouch"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:157
#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Vos alez aponty li copiutrece da vosse po prtaedj li raloyaedje al "
-"daegntoele.\n"
-"Avou oula, les ts copiutreces di vosse rantoele locle si polt raloy\n"
-"al rantoele daegnrece dtruvi del cene da vosse.\n"
-"\n"
-"Acertinez vs ki vos avoz bn aponty vosse rantoele eyet l'accs al "
-"daegntoele avou drakconnet divant d'aler pus lon.\n"
-"\n"
-"Note: vos roz mezjhe d'ene cte rantoele po vosse rantoele locle (LAN)."
+msgid "Sagem USB modem"
+msgstr "Modem USB Sagem"
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: network/netconnect.pm:158
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz kne cte rantoele vos vloz eploy po vos raloy al rantoele "
-"daegnrece"
+msgid "Bewan USB modem"
+msgstr "Modem USB Bewan"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:159
#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Accs zs ctes memwere po les fotos so l'ndjin multi-fonccions HP"
+msgid "Bewan PCI modem"
+msgstr "Modem PCI Bewan"
-#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: network/netconnect.pm:160
#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft overe avou des tes eterprijhes k'ofrixht des solucions "
-"professioneles copatibes avou Mandrake Linux. Ene djivye di ces ptnaires "
-"si pout trover sol waibe di MandrakeStore"
+msgid "ECI Hi-Focus modem"
+msgstr "Modem Hi-Focus ECI"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:164
#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Oteurs: "
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
+msgstr "Protocole DHCP d' apontiaedje dinamike des lodjoes"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:165
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Asteure li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
+msgid "Manual TCP/IP configuration"
+msgstr "Apontiaedje TCP/IP manuwel"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:166
#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "s'il est metou, i verifeye li checksum des fitchs suid/sgid."
+msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
+msgstr "Protocole PPP pa tunel (PPTP)"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:167
#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Taprece del Amerike nonnrece"
+msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
+msgstr "PPP å dzeu d' Ethernet (PPPoE)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:168
#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Imprimaedje di tecses djapons"
+msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
+msgstr "PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:172
#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "V fitch d'ndjin"
+msgid "Bridged Ethernet LLC"
+msgstr "Circût di lenes di fyis louwés (LLC) pa pontea ethernet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:173
#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informcion: "
+msgid "Bridged Ethernet VC"
+msgstr "Forveyou circût (VC) pa pontea ethernet"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: network/netconnect.pm:174
#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Boton %s: %s"
+msgid "Routed IP LLC"
+msgstr "Circût di lenes di fyis louwés (LLC) pa routaedje IP"
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: network/netconnect.pm:175
#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Trdjz on p, s'i vs plait"
+msgid "Routed IP VC"
+msgstr "Forveyou circût (VC) pa routaedje IP"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:176
#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
+msgid "PPPOA LLC"
+msgstr "Circût di lenes di fyis louwés (LLC) pa PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:177
#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nole"
+msgid "PPPOA VC"
+msgstr "Forveyou circût (VC) pa PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "L'adresse IP dnye n'est nn coreke.\n"
+msgid "Script-based"
+msgstr "Pa scripe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Acertinez vs ki l'demon cron est emey les siervices en alaedje."
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Cte rantoele"
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Pa terminå"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443
+#: standalone/drakconnect:917
#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Disfacer li tchoezeye sicrirece"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
-#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: network/netconnect.pm:185
#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informcion"
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54
#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Astalaedje"
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
-# c-format
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:205
#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clitchz so %s si vos vloz disfacer totes les dnyes et totes les\n"
-"prticions k'i gn a so vosse deure plake.\n"
-"Prindoz asteme, dispoy aveur clitch so %s, vos n'proz pus rapexh\n"
-"nole dinye ou prticion k'i gn aveut sol deure plake, nern les cis\n"
-"da Windows.\n"
-"\n"
-"Clitchz so %s po rinonc a cisse opercion, et ley les dnyes\n"
-"et les prticions come ele estnt sol deure plake."
+msgid "(detected on port %s)"
+msgstr "(detecté sol pôrt %s)"
-#: ../../steps.pm:1
+#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Mouss fo"
+msgid "(detected %s)"
+msgstr "(%s detecté)"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:207
#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
+msgid "(detected)"
+msgstr "(detecté)"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:209
#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Totafwait a st aponty.\n"
-"Vos ploz asteure prtaedj li raloyaedje al rantoele daegnrece avou d'tes "
-"copiutreces di vosse rantoele locle, tot eployant l'apontiaedje otomatike "
-"des ndjoles (avou DHCP)."
+msgid "Modem connection"
+msgstr "Raloyaedje viè modem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:210
#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Sierveu CUPS lon"
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Raloyaedje viè RDIS"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: network/netconnect.pm:211
#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sori SUN"
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Raloyaedje ADSL"
+
+#: network/netconnect.pm:212
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV"
+
+#: network/netconnect.pm:213
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Raloyaedje al rantoele locåle"
+
+#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228
+#, c-format
+msgid "Wireless connection"
+msgstr "Raloyaedje sins fyis"
+
+#: network/netconnect.pm:224
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz apontyî"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:241
#, c-format
msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"I gn a seulmint ene cte rantoele d'apontieye so vosse sistinme:\n"
+"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n"
"\n"
-"%s\n"
"\n"
-"Dji va-z aponty vosse rantoele locle avou cisse cte la."
+"Clitchîz so «%s» po continouwer."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710
#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Evoy l'info sol CPU"
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Apontiaedje do raloyaedje"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711
#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Astalcion minimle"
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr "Rimplixhoz ou verifyîz les tchamps chal pa dzo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494
+#: standalone/drakconnect:899
#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopeye"
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ del cåte"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495
+#: standalone/drakconnect:900
#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "OYI"
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Canå DMA del cåte"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496
+#: standalone/drakconnect:901
#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Permete ki les uzeus eployexhe crontab eyet at"
+msgid "Card IO"
+msgstr "I/R del cåte"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497
+#: standalone/drakconnect:902
#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Indyinne (Devanagari)"
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "I/R del cåte (0)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903
#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- ndjins pci: ouchal dene li slot PCI, l'ndjin, et li sre del cte\n"
-"- ndjins eide: l'ndjin est n ndjin mwaisse ou esclave\n"
-"- ndjins scsi: li bus scsi eyet les idintifiants (id) des ndjins scsi"
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "I/R del cåte (1)"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904
#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Grandeu tot: %d / %d Mo"
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr "Li limero di telefone da vosse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714
+#: standalone/drakconnect:905
#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "dismetou"
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440
+#: standalone/drakconnect:906
#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Dji cwir aprs des nouvs scanreces"
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Limero di telefone di l' ahesseu"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:264
#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Dismetant les sierveus..."
+msgid "Provider DNS 1 (optional)"
+msgstr "1î DNS do ahesseu (opcionel)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:265
#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "k n'a nn st e l'astalaedje di %s. Vochal l'aroke:"
+msgid "Provider DNS 2 (optional)"
+msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396
+#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911
#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Dji n'sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Môde di houcaedje"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401
+#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi le(s) sierveu(s) shuvant(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ces sierveus sront activs a l'enondaedje del ndjole. I n'ont nn\n"
-"di probleme di svrit cnoxhou, mins i s'preut k'onk soeye trov el "
-"futeur.\n"
-"Dins 'cas, vos dvroz a tot cp mete a djo li pacaedje po esse a houte\n"
-"des problemes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Roedeu do raloyaedje"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406
+#: standalone/drakconnect:924
#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Sicrirece rantoele (TCP/soket)"
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Tårdjaedje (e seg) pol raloyaedje"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717
+#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909
#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Copeye di svrit des fitchs des uzeus..."
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "No d' elodjaedje do conte (no d' uzeu)"
-#: ../../steps.pm:1
+#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718
+#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910
+#: standalone/drakconnect:944
#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Astaler sistinme"
+msgid "Account Password"
+msgstr "Sicret do conte"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:300
#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prum sierveu DNS (opcionel)"
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Kéne sôre di raloyaedje RDIS avoz vs?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr "Cåte RDIS divintrinne"
+
+#: network/netconnect.pm:301
+#, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Cåte RDIS difoûtrinne"
+
+#: network/netconnect.pm:332
+#, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Voloz vs enonder on novea apontiaedje?"
+
+#: network/netconnect.pm:335
#, c-format
msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Ou vos ploz ossu dner on no d'fitch ou d'ndjin sol roye d'intrye."
+"Dj' a trové ene cåte RDIS PCI, mins dji n' sai nén ké mineu eployî.\n"
+"Tchoezixhoz li bone cåte PCI dins l' djivêye ki shût."
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:344
#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Si l'valixhance di SERVER_LEVEL (ou di SECURE_LEVEL si nn defini)\n"
-"est pus grand ki 3 dins /etc/security/msec/security.conf,\n"
-"li loyn simbolike di /etc/security/msec/server vi\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> sr fwait.\n"
-"\n"
-"Li fitch /etc/security/msec/server est eploy pa chkconfig --add po\n"
-"decider s'i ft radjouter on siervice ou nn tins d'l'astalaedje\n"
-"des paketaedjes rpm."
+"Nole cåte RDIS PCI di trovêye. Tchoezixhoz ene dins l' djivêye ki shût."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:353
#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rsse (fonetike)"
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+"Li modem da vosse n' est nén sopoirté på sistinme.\n"
+"Loukîz sol waibe http://www.linmodems.org/"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:364
#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Apontiaedje di dhcpd..."
+msgid "Select the modem to configure:"
+msgstr "Tchoezixhoz l' modem a-z apontyî:"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:403
#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Astalcion di LILO/grub"
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse modem est raloyî dzo"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:427
#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israyelyinne"
+msgid "Select your provider:"
+msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu:"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Sicrirece %s sol sierveu %s"
+msgid "Provider:"
+msgstr "Ahesseu:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482
+#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508
+#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541
#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Li plakete si pout bodj asteure"
+msgid "Manual"
+msgstr "Al mwin"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:485
#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Astalcion vormint minimle"
+msgid "Dialup: account options"
+msgstr "Houcaedje pa modem: tchuzes pol conte"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913
#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Daenmtche"
+msgid "Connection name"
+msgstr "No di raloyaedje"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914
#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bodjant li prticion..."
+msgid "Phone number"
+msgstr "Limero di telefone"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915
#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP do sierveu DHCP"
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID d' elodjaedje"
-#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538
#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Saye di l'apontiaedje"
+msgid "Dialup: IP parameters"
+msgstr "Houcaedje pa modem: Parametes IP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:508
#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Dj'astale %s ..."
+msgid "IP parameters"
+msgstr "Parametes IP"
-#: ../../help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829
+#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113
+#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764
#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
-"that installation of a package requires that some other program is also\n"
-"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Finlmint, sorlon vosse tchuze di tchoezi ou nn les pacaedjes onk aprs\n"
-"l'te, vos voeroz on be avou tos les pacaedjes metous dins des groupes\n"
-"et des sorgroupes. Tot naiviant dins l'be vos ploz tchoezi des groupes\n"
-"ou des sorgroupes etirs, ou des pacaedjes tot seus.\n"
-"\n"
-"Tchaeke cp ki vos tchoezixhoz on pacaedje dins l'be, si discrijhaedje\n"
-"est mostr sol droete ki vs dit a cw i pout bn siervi.\n"
-"\n"
-"!! Si on pacaedje di sierveu a st tchoezi, soeye-t i en esprs, ou k'i\n"
-"fwait prteye d'on groupe, on vos dmandr d'acertiner ki vos vloz\n"
-"vormint astaler ces sierveus la. Avou Mandrake Linux tot l'minme k\n"
-"sierveu k'a st astal est, avou les prmetows tchuzes, metou en\n"
-"alaedje tins di l'enondaedje di l'ndjole. Minme s'i sont seurs\n"
-"et k'i gn a nou cnoxhou problinme moumint ki l'distribucion a st\n"
-"fwaite, i s'pout k'des trs di svrit soeyexhe discovrous aprs ki\n"
-"cisse modye chal di Mandrake Linux fuxhe fineye. Si vos n'savoz nn ou\n"
-"k'on siervice dn est supz di f, ou pocw k'il est astal, adon\n"
-"clitchz so %s. Si vos clitchz so %s les siervices mostrs sront\n"
-"astals eyet enonds otomaticmint (a moens ki vos candjz l'prmetou\n"
-"apontiaedje). !!\n"
-"\n"
-"Li tchuze %s simplumint fwait ki l'purnea \n"
-"d'adviertixhmint cwand on pacaedje est tchoezi otomaticmint n'est\n"
-"nn hyn. Les pacaedjes tchoezi otomaticmint c'est pask'i gn a des\n"
-"pacaedjes tchoezis k'ont des aloyances avou des tes pacaedjes, et \n"
-"k'i les ft astaler avou po-z aveur l'astalcion fwaite a mde\n"
-"di djin.\n"
-"\n"
-"Li ptite imdje d'ene plakete al valeye del djivye vos permete di\n"
-"tcherdj ene djivye di pacaedjes tchoezis k'reut st fwaite moumint\n"
-"d'n te astalaedje. Si vos clitchz so ciste imdjete chal, i vos sr\n"
-"dmand di mete li plakete fwaite al fn di l'astalaedje di dvant.\n"
-"Loukz l'aidance do deujhinme pont del dierinne etape po saveur kimint\n"
-"f ene sifwaite plakete."
+msgid "IP address"
+msgstr "Adresse IP"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:510
#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Tchoezixhoz vosse cl d'ecriptaedje pol sistinme di fitchs"
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "Maske di sub-rantoele"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:522
#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leyone"
+msgid "Dialup: DNS parameters"
+msgstr "Houcaedje pa modem: Parametes DNS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:525
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andore"
+msgid "Domain name"
+msgstr "No d' dominne"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715
+#: standalone/drakconnect:919
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(prmetowe valixhance: %s)"
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Prumî sierveu DNS (opcionel)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716
+#: standalone/drakconnect:920
#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:529
#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pdje di saye alternative (grandeu letter)"
+msgid "Set hostname from IP"
+msgstr "Defini l' no do lodjoe d' après l' adresse IP"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317
+#: standalone/drakconnect:912
#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apontiaedje do sierveu DHCP.\n"
-"\n"
-"Chal vos ploz tchoezi sacwants tchuzes po l'apontiaedje do sierveu DHCP.\n"
-"Si vos n'kinoxhoz nn li sins d'ene tchuze, leyz l'simplumint come ele "
-"est.\n"
-"\n"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Pasrele"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: network/netconnect.pm:542
#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X"
+msgid "Gateway IP address"
+msgstr "Adresse IP del pasrele"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:567
#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
+msgid "ADSL configuration"
+msgstr "Apontiaedje di l' ADSL"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746
#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Grandeu del prticion di swap e Mo: "
+msgid "Select the network interface to configure:"
+msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele a-z apontyî"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77
+#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217
#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nou candjmint po nd f ene copeye di svrit!"
+msgid "Net Device"
+msgstr "Éndjin rantoele"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:597
#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Abwesnye\n"
+msgid "Please choose your ADSL provider"
+msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu ADSL s' i vs plait"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:616
#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Sre d'astalaedje"
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"I gn a mezåjhe do firmware d' Alcatel po fé roter l' éndjin.\n"
+"Vos l' ploz dner do côp avou ene plakete, el cweri dins\n"
+"l' pårticion Windows, ou co passer houte et l' leyî po pus tård."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Sicrirece %s sol sierveu SMB/Windows %s"
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Eployî ene plakete"
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629
#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d limeros separs pa des comas"
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Eployî l' pårticion da Windows"
-#: ../../services.pm:1
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633
#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Li protocole rusers c'est po les uzeus k'i gn a sor ene rantoele poleur\n"
-"idintify k est raloy so des ts ndjoles."
+msgid "Do it later"
+msgstr "El fé pus tård"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: network/netconnect.pm:640
#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Apontiaedje des etapes otomatikes"
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+"Li copiaedje do firmware a fwait berwete; li fitchî %s n' a nén stî trové"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:647
#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbades"
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Li copiaedje do firmware a stî comifåt"
-#: ../advertising/02-community.pl:1
+#: network/netconnect.pm:662
#, c-format
msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
msgstr ""
-"Voloz nd saveur di pus eyet prticiper del cominlt des libes programes? "
-"Ridjondoz li monde des libes programes!"
+"Vos avoz mezåjhe do microcôde d' alcatel\n"
+"Prindoz l' di\n"
+"%s\n"
+"et s' copyîz l' fitchî mgmt.o e /usr/share/speedtouch"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:719
#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Tchoezixhoz les dnyes ki vos vloz nd f des copeyes di svrit..."
+msgid "Virtual Path ID (VPI):"
+msgstr "Idintifiant do forveyou tchmin (VPI):"
+
+#: network/netconnect.pm:720
+#, c-format
+msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
+msgstr "Idintifiant do forveyou circût (VCI):"
+
+#: network/netconnect.pm:721
+#, c-format
+msgid "Encapsulation :"
+msgstr "Ecapsulaedje:"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:736
#, c-format
msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
+"problem.\n"
+"\n"
+"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
msgstr ""
-"Li raloyaedje a fwait berwete.\n"
-"Verifyz vost apontiaedje dins l'cinte di contrle di Mandrake."
+"Li modem Hi-Focus ECI èn pout nén esse sopoirté cåze ki nos n' polans nén "
+"distribouwer ci mineu binaire.\n"
+"\n"
+"Vos l' pôroz trover sol waibe http://eciadsl.flashtux.org/"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "riuvou(s)"
+msgid "No wireless network adapter on your system!"
+msgstr "Nole cåte rantoele sins fyis so voste éndjole!"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137
#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Nole cåte rantoele so voste éndjole!"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: network/netconnect.pm:766
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitch/_Novea"
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr ""
+"ASTEME: Cist éndjin a ddja stî apontyî po esse raloyî al rantoele "
+"daegnrece.\n"
+"Clitchîz so «'l est bon» po wårder cist apontiaedje la.\n"
+"Oudonbén vos ploz candjî les tchamps chal pa dzeu po spotchî l' apontiaedje "
+"avou on novea."
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:784
#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP do sierveu DNS"
+msgid "Zeroconf hostname resolution"
+msgstr "No do lodjoe d' après l' apontiaedje Zeroconf"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816
#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Fin del frtchete d' adresses IP:"
+msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
+msgstr "Apontiant l' éndjin di rantoele %s (mineu %s)"
-#: ../../security/level.pm:1
+#: network/netconnect.pm:786
#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hte"
+msgid ""
+"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
+"Please choose the one you want to use"
+msgstr ""
+"Les protocoles shuvants polèt esse eployîs po-z apontyî on raloyaedje pa "
+"cåte rantoele. Tchoezixhoz l' ci ki vos vloz eployî s' i vs plait"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:817
#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Radjouter ene novele sicrirece sistinme"
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr ""
+"Chal, intrez l' apontiaedje IP di voste éndjole.\n"
+"Totafwait doet esse sicrît come ene adresse IP, avou des\n"
+"ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:824
#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoleVidyo"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Assiner li no d' lodjoe a pårti di l' adresse DHCP"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:825
#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "ci tchamp chal c'est pol discrijhaedje di l'ndjin"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "No di lodjoe po DHCP"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311
+#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313
#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Radjoutaedje d'ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maske rantoele"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389
#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Sicrireces locles"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+"Aler vey l' idintifiant del cåte rantoele (ça pout siervi po les poirtåves)"
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390
#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Ridant avou l'imdje po l'astalcion"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Tchôcaedje a tchôd del rantoele"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384
#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Sierveu NIS"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "En alaedje a l' enondaedje"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768
#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Prt: %s"
+msgid "DHCP client"
+msgstr "Cliyint DHCP"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349
+#: standalone/drakconnect:569
#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Espagne"
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: network/netconnect.pm:849
#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "apontiaedje loc: %s"
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Adviertixhmint: l' adresse IP %s est normålmint resservêye!"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908
#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ci no d'uzeu a ddja st radjout"
+msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
+msgstr "Dinez les parametes wifi po cisse cåte sins fyis chal:"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355
#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Tchoezixhoz on fitch"
+msgid "Operating Mode"
+msgstr "Môde d' operåcion"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356
#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Mete en ouve"
+msgid "Network name (ESSID)"
+msgstr "No del rantoele (ESSID)"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357
#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Oto-detecter les prts k'i gn a"
+msgid "Network ID"
+msgstr "Idintifiant Rantoele"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358
#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Sint Marin"
+msgid "Operating frequency"
+msgstr "Frecwince d' operance"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359
#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
+msgid "Sensitivity threshold"
+msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360
#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljike"
+msgid "Bitrate (in b/s)"
+msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:894
#, c-format
-msgid "Kuwait"
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+"Li frecwince doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po "
+"ene frecwince di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez."
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:898
#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:"
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+"Li frecwince doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po "
+"ene frecwince di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371
#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Decimbe"
+msgid "RTS/CTS"
+msgstr "RTS/CTS"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: network/netconnect.pm:912
#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "sor-djermye do processeu"
+msgid ""
+"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
+"the\n"
+"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
+"hidden\n"
+"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
+"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
+"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
+"fixed\n"
+"or off."
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372
#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Macrea di Prum Elodjaedje"
+msgid "Fragmentation"
+msgstr "Fragmintåcion"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373
#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Iwconfig command extra arguments"
+msgstr "Årgumints di rawete po iwconfig"
-#: ../../lang.pm:1
+# RATOURNAEDJE: ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower
+#: network/netconnect.pm:921
#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+msgid ""
+"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
+"as the hostname).\n"
+"\n"
+"See iwpconfig(8) man page for further information."
+msgstr ""
+"Chal vos ploz apontyî sacwants parametes sins fyis di rawete, come:\n"
+"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nikc est ddja\n"
+"defini avou l' no do lodjoe).\n"
+"\n"
+"Loukîz li pådje di man iwpconfig(8) po pus di racsegnes."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374
#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "trdjz s'i vs plait, dji l l'fitch: %s"
+msgid "Iwspy command extra arguments"
+msgstr "Årgumints di rawete pol comande iwspy"
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#: network/netconnect.pm:929
#, c-format
msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
+"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
+"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
+"\n"
+"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
+"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
+"\n"
+"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-"k n'a nn st, et dji n'sai cmint m'saetch l'cou fo des\n"
-"strons. Si vos continouwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu."
+"Iwspy est eployî po defini ene djivêye d' adresses po ene eterface\n"
+"rantoele eyet po ndè lére l' informåcion sol cwålité do raloyaedje\n"
+"po tchaeskene di ces adresses la.\n"
+"\n"
+"Loukîz l' pådje di man iwpspy(8) po pus di racsegnes."
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Imprtance: "
+msgid "Iwpriv command extra arguments"
+msgstr "Årgumints di rawete pol comande iwpriv"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:938
#, c-format
msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
+"network\n"
+"interface.\n"
+"\n"
+"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
+"to\n"
+"iwconfig which deals with generic ones).\n"
+"\n"
+"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
+"use\n"
+"those interface specific commands and their effect.\n"
+"\n"
+"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-"Po vos poleur imprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, "
-"i vs ft les mineus po les scrireces a djet d'intche di Lexmark. Alez sol "
-"waibe http://www.lexmark.com et clitchz sol boton Drivers. Poy, "
-"tchoezixhoz vosse modele, et Linux come sistinme d'operance. Les mineus "
-"vnt come des pacaedjes RPM ou des scripes shell avou ene eterface "
-"d'astalaedje eteractive grafike. Vos n'avoz nn mezjhe del aponty avou "
-"ciste eterface grafike. Clitchz so Rinonc djusse aprs accepter "
-"l'licince, et poy fijhoz rexhe les pdjes po mete e roye les tiesse "
-"d'imprimaedje avou lexmarkmaintain et coridjz s'i ft l'aroymint des "
-"tiesse d'imprimaedje avou ci programe la."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+"Iwpriv vos permete di defini des tchuzes opcioneles (privêyes)\n"
+"po ene eterface rantoele sins fyis.\n"
+"\n"
+"Iwpriv manaedje les parametes eyet apontiaedjes ki sont specifikes\n"
+"a tchaeke mineu (adon ki iwconfig manaedje les cis ki sont djenerikes).\n"
+"\n"
+"E teyoreye, li documintåcion di tchaeke mineu dvreut dire\n"
+"kimint eployî ces comnades specifikes a l' eterface, et çou\n"
+"k' ele fjhèt.\n"
+"\n"
+"Léjhoz l' pådje di manuel iwpriv(8) po pus di racsegnes."
+
+#: network/netconnect.pm:965
#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissions"
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr ""
+"Nole cåte rantoele a stî detectêye so vosse sistinme.\n"
+"Dji n' pou nén apontyî cisse sôre di raloyaedje."
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)"
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: network/netconnect.pm:970
#, c-format
msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Vosse sistinme a po di rsources. Vos prz aveur des rujhes po\n"
-"l'astalcion di Mandrake Linux. Si oula arive, vos ploz say ene\n"
-"astalcion e mde tecse. Po oula, tchokz sol tape F1 a l'enondaedje\n"
-"et poy tapez text."
+"Tchoezixhoz kéne cåte rantoele vos vloz eployî po vos raloyî al rantoele "
+"daegnrece"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:991
#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Eploy li prticion Windows pol loopback"
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Intrez chal li no IP di voste éndjole (host name).\n"
+"Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n"
+"Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: network/netconnect.pm:995
#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "rmenyinne (novele modye)"
+msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
+msgstr "Et po fini, vos ploz eto dner les adresses IP di vosse sierveu DNS."
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Sre di raloyaedje: "
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "No do lodjoe (opcionel)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:997
#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Eterface grafike"
+msgid "Host name"
+msgstr "No do lodjoe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:998
#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
+msgid "DNS server 1"
+msgstr "Sierveu DNS 1"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:999
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Inde"
+msgid "DNS server 2"
+msgstr "Sierveu DNS 2"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1000
#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avou del accelercion 3D"
+msgid "DNS server 3"
+msgstr "Sierveu DNS 3"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1001
#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovakeye"
+msgid "Search domain"
+msgstr "Dominne di cweraedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1002
#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapour"
+msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
+msgstr "Li prémetou dominne di cweraedje est pris do no do lodjoe"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1003
#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodje"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Pasrele (eg %s)"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1005
#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frcwnce di cotch del waitrole: %s\n"
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Éndjin di pasrele"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: network/netconnect.pm:1014
#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Tchimin"
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L' adresse IP do sierveu DNS doet esse del cogne 1.2.3.4"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571
#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NN TROV"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L' adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1030
#, c-format
msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
+"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
+"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-"Chal vos ploz dner tot l'minme li kne comande ki l'bouye doet esse "
-"voyeye d truvi d'ene buze"
+"Dinez on no d' lodjoe zero-apontiaedje ki srè l' ci ki voste éndjole denrè "
+"ås ôtès éndjoles del rantoele:"
+
+#: network/netconnect.pm:1031
+#, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje"
+
+#: network/netconnect.pm:1034
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr "Li no d' lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1044
#, c-format
msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
msgstr ""
-"Li sistinme d'imprimaedje (%s) ni sr nn enonder otomaticmint cwand "
-"l'ndjole s'enondr.\n"
+"Vos avoz apontyî diferinnes manires di s' raloyî al rantoele daegnrece.\n"
+"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz eployî.\n"
"\n"
-"C'est possibe ki l'enondaedje otomatike fuxhe essoct paski l'livea di "
-"svrit a st ragrandi, ca l'sistinme d'imprimaedje est on pont possibe "
-"d'atakes po les hacneus.\n"
-"\n"
-"Voloz vs rimete en alaedje l'enondaedje otomatike do sistinme "
-"d'imprimaedje?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1046
#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Sicrirece %s\n"
-"Cw voloz vs candj avou cisse sicrirece chal?"
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/netconnect.pm:1054
#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Radjouter lodjoe"
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1070
#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Si vos pinsez vormint ki vos savoz k mineu est l'bon po vosse cte,\n"
-"vos l'poloz tchoezi del djivye chal pa dzeur.\n"
-"\n"
-"Li mineu do moumint po vosse cte son %s est %s "
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Voloz vs vos raloyî a tchaeke côp ki l' éndjole est enondêye?"
-#: ../../any.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1094
+#, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "I gn a mezåjhe di renonder li rantoele. El voloz vs fé?"
+
+#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
+
+#: network/netconnect.pm:1101
#, c-format
msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+"%s"
msgstr ""
-"Voloz vs permete ki les uzeus polexhe prtaedj leus ridants?\n"
-"Si vos l'permetoz, i pront clitch so Prtaedj dins konqueror ou "
-"nautilus.\n"
+"Åk n' a nén stî tot renondant li rantoele: \n"
"\n"
-"A vosse mde vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n"
+"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1110
#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz si vos vloz tcherdj ou schaper li tchuze des pacaedjes\n"
-"so ene plakete.\n"
-"Li cogne est l'minme ki po les plaketes fwaites pol oto-astalaedje."
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Voloz vs sayî di vos raloyî al rantoele daegnrece asteure?"
-#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958
#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Nn d'sopoirt po les plakes lazer"
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: network/netconnect.pm:1134
#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Chine (pa waches)"
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Li sistinme est raloyî al rantoele daegnrece."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/netconnect.pm:1135
#, c-format
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Eploy les cwotas po les fitchs di copeye di svrit"
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr "Po des råjhons di såvrité, i va esse disraloyî tot d' shûte."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1136
#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Apontiant li scrirece %s..."
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr ""
+"Li sistinme ni shonne nén esse raloyî al rantoele daegnrece.\n"
+"Sayîz di rapontyî li raloyaedje."
-#: ../../fs.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1150
#, c-format
msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"n nn permete d'enonder les programes a prti do sistinme\n"
-"di fitchs k'a st mont. Cisse tchuze chal pout esse ahessve\n"
-"po on sierveu d'fitchs k'a des sistinmes di fitchs avou des\n"
-"programes po d'tes sistinmes d'operance."
+"Proficiat, l' apontiaedje del rantoele (locåle et daegnrece) est fini.\n"
+"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1153
#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece"
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+"On côp ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l' evironmint\n"
+"X11 da vosse po nén risker des rujhes avou l' candjmint d' no di l' éndjole."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: network/netconnect.pm:1154
#, c-format
msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-"I gn a k ki n'a nn st tot tcherdjant li module %s.\n"
-"Voloz vs say co on cp avou des tes parametes?"
+"Åk n' a nén stî tins di l' apontiaedje.\n"
+"Sayîz vosse raloyaedje avou «net_monitor» ou «mcc». Si vosse raloyaedje ni "
+"va nén, motoit k' vos dvrîz renonder l' apontiaedje"
-#: ../advertising/01-thanks.pl:1
+#: network/netconnect.pm:1166
#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Wilicome amon les libes programes"
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+"Come vos fjhoz l' astalaedje a pårti del rantoele, li rantoele est ddja "
+"apontieye.\n"
+"Clitchîz so «'l est bon» po wårder l' apontiaedje da vosse, ou so «Rinoncî» "
+"po rapontyî li raloyaedje al rantoele.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: network/network.pm:314
#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosneye"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Apontiaedje des procsis"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: network/network.pm:315
#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"I vos ft on vraiy sistinme di fitchs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po "
-"ci pont di montaedje chal\n"
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Procsi HTTP"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: network/network.pm:316
#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Vos dvoz dner on no d'lodjoe ou ene adresse IP.\n"
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Procsi FTP"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: network/network.pm:319
#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olande"
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Li procsi doet esse http://..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/network.pm:320
#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Dj'evoye les fitchs avou FTP"
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»"
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: network/shorewall.pm:26
#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Cte RDIS divintrinne"
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Dj' a detecté l' apontiaedje d' on côpe feu!"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: network/shorewall.pm:27
#, c-format
msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cte son (%s) ki "
-"pol moumint eploye %s"
+"Asteme! Dj' a detecté on côpe feu ddja apontyî. I vos fåreut motoit on po "
+"d' apontiaedje manuwel après l' astalåcion."
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: network/shorewall.pm:70
#, c-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tite"
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+"Dinez l' no di l' eterface rantoele k' est raloyeye al daegntoele.\n"
+"\n"
+"Egzimpes:\n"
+" ppp+ po des raloyaedjes viè modem ou DSL, \n"
+" eth0, ou eth1 po des raloyaedjes viè cåbe, \n"
+" ippp+ po on raloyaedje viè RDIS (ISDN).\n"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: network/tools.pm:207
#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Astaler & covierti les fontes"
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Metoz ene plakete divins l' léjheu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: network/tools.pm:208
#, c-format
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVIERTIXHMINT"
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins l' léjheu %s, avou l' fitchî %s e "
+"l' raecene, et clitchîz so %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: network/tools.pm:209
#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Astalant l'enondrece"
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' plakete so l' éndjin %s"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: partition_table.pm:642
#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Rif"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "li montaedje a fwait berwete: "
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: partition_table.pm:747
#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s detect"
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "Sitindowe pårticion nén sopoirtêye so cisse platfôme chal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: partition_table.pm:765
#, c-format
msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Expect est ene egztension pol lingaedje di scripe Tcl ki permete di f des "
-"sessions interactives sins intervincion di l'uzeu."
+"Vos avoz on trô dvins vosse tåvlea di pårtixhaedje, mins dji n' pout nén "
+"l' eployî.\n"
+"Li seule solucion c' est di bodjî vos mwaissès pårticions po-z aveur li trô "
+"a costé des pårticions stindowes"
-#: ../../lang.pm:1
+#: partition_table.pm:852
#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Iyes Viedjes (USA)"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di rifé a pårti do fitchî %s: %s"
-#: ../../partition_table.pm:1
+#: partition_table.pm:854
#, c-format
msgid "Bad backup file"
-msgstr "Mva fitch di copeye di svrit"
+msgstr "Måva fitchî di copeye di såvrité"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: partition_table.pm:874
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di scrire el fitchî %s"
+
+#: partition_table/raw.pm:181
#, c-format
msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
msgstr ""
-"L'apontiaedje do prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st "
-"fwait.\n"
-"Il est pol moumint dismetou.\n"
-"\n"
-"Cw voloz vs f?"
+"Ene sacwè di mwais arive a vosse deure plake. \n"
+"Åk n' a nén stî tot sayant di verifyî l' etegrité des dnêyes. \n"
+"Çoula vout dire ki tot çki vos alez scrire el plake va fini come \n"
+"des crombès sacwès a l' astcheyance."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:24
#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Dinez l'adresse IP eyet l'prt do lodjoe ki vos vloz eploy ses scrireces."
+msgid "must have"
+msgstr "k' i fåt d' tote foice avu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:25
#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Evoy l'bouye a ene comande truvi d'ene buze"
+msgid "important"
+msgstr "ki vént bén a pont"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: pkgs.pm:26
#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Vos avoz del ndjolreye k'a mezjhe di mineus proprietaire po roter\n"
-"Vos trovroz del informcion so zels so: %s"
+msgid "very nice"
+msgstr "mo plaijhi a-z avu"
-#: ../../lang.pm:1
+#: pkgs.pm:27
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Hati"
+msgid "nice"
+msgstr "plaijhi a-z avu"
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: pkgs.pm:28
#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Dji deteke les ndjins..."
+msgid "maybe"
+msgstr "ki vénreut co bén a pont"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(so %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:87
#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Discrijhaedje des tchamps:\n"
-"\n"
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "(so ciste éndjole chal)"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197
#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Tchuzes di bze"
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Apontieyes so ds ôtès éndjoles"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/cups.pm:101
#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "li no do processeu"
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "Sol sierveu CUPS «%s»"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784
+#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934
+#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157
#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Prémetou)"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/data.pm:21
#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Rafristant les dnyes del sicrirece..."
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr "PDQ - Imprimer sins caweye"
-#: ../../install2.pm:1
+#: printer/data.pm:22
#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s"
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:33
#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Prindoz asteme: cisse opercion chal est dandjureuse."
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr "LPD - Li vî démon d' imprimaedje di GNU/Linux"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/data.pm:34
#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes"
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
-#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: printer/data.pm:55
#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Sierveu: "
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "LPRng - Ene amidrêye modêye do démon d' imprimaedje LPR"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/data.pm:56
#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Abranles di svrit:"
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: printer/data.pm:81
#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suwede"
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon imprimaedje po Unix"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
+#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679
#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Eploy expect po SSH"
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modele nén cnoxhou"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:28
#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Pologne"
+msgid "Local printer"
+msgstr "Sicrirece locåle"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/main.pm:29
#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "tes prts"
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Sicrirece å lon"
-#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#: printer/main.pm:30
#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitrolyes avou mmap()"
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Sicrirece sor on sierveu CUPS å lon"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372
#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - detect"
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "Sicrirece sor on sierveu lpd å lon"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/main.pm:32
#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Controleus SMBus"
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Sicrirece rantoele (TCP/soket)"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/main.pm:33
#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Trdjaedje (e seg) pol raloyaedje"
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:34
#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Sacwantes des prumirs tchikes i486DX-100 n polnt nn ritourner comuft "
-"mde d'ovraedje aprs aveur riuvou l'instruccion halt"
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376
#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Crowte"
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Dinez on URI d' éndjin di scrirece"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:36
#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Eploy les prticions k'i gn a"
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "Evoyî l' bouye a ene comande å truviè d' ene buze"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
+#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781
+#: printer/printerdrake.pm:4191
#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Dji n'a savou m'raloy muroe %s"
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Modele nén cnoxhou"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aidance/ _dfait..."
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Apontieyes so ciste éndjole chal"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948
#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Oister les ridants des uzeus dvant di rapexh."
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr " sol pôrt paralele #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950
#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Vos alez aponty ene sicrirece lon. ouchal a mezjhe d'ene rantoele en "
-"alaedje, mins li vosse n'est nn co apontieye. Si vos continouwez sins "
-"rantoele vos n'proz nn say li scrirece ki vos apontyz pol moumint. Cw "
-"voloz vs f?"
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ", sicrirece USB #%s"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:342
#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Apontiaedje des scrireces di CUPS"
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", sicrirece USB"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/main.pm:347
#, c-format
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "dji n'a trov nole fonte so vos montys prticions"
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", éndjin multi-fonccions sol pôrt paralele #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:350
#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Bug f00f"
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", éndjin multi-fonccions so pôrt paralele"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/main.pm:352
#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr ", éndjin USB multi-fonccions"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/main.pm:354
#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "No di dominne:"
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:356
#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "umask (prmetows permissions) po root"
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ", éndjin multi-fonccions"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:359
#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "So plakete"
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ", ki rexhe so %s"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/main.pm:361
#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Renonaedje pa l'uzeu sol conzle"
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " sol sierveu LPD «%s», sicrirece «%s»"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:363
#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Rapexh"
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", lodjoe TCP/IP «%s», pôrt %s"
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/main.pm:367
#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Sierveu:"
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " sol sierveu Windows «%s», pårtaedje «%s»"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/main.pm:371
#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " sol sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:373
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Dji cwir aprs les pacaedjes k'i gn a"
+msgid ", using command %s"
+msgstr ", tot-z eployant li cmande %s"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/main.pm:388
#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-"Trdjz on p s'i vs plait, dji screye les fitchs d'apontiaedje sol sere "
-"USB..."
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Pôrt paralele #%s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987
+#: printer/printerdrake.pm:1005
#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaedje d'enondaedje"
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Sicrirece USB #%s"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:393
#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rapexh li tvlea di prtixhaedje"
+msgid "USB printer"
+msgstr "Sicrirece USB"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:398
#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Chipre"
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Éndjin multi-fonccions sol pôrt paralele #%s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/main.pm:401
#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Raloyaedje complet."
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Éndjin multi-fonccions so pôrt paralele"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:403
#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Bodj fo do RAID"
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Éndjin USB multi-fonccions"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/main.pm:405
#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Cisse cl d'ecriptaedje est trop simpe (ele doet esse d' moens %d letes)"
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/main.pm:407
#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Macreas d'apontiaedje"
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Éndjin multi-fonccions"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/main.pm:410
#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Raloyaedje vi RDIS"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Ki rexhe so %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:412
#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)"
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Sierveu LPD «%s», sicrirece «%s»"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:414
#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "prum"
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Lodjoe TCP/IP «%s», pôrt %s"
-#: ../../printer/main.pm:1
+#: printer/main.pm:418
#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " sol sierveu Windows %s, prtaedje %s"
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Sierveu SMB/Windows «%s», pårtaedje «%s»"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/main.pm:422
#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz bn tchoezi les ks siervices ki s'divt mete en "
-"alaedje\n"
-"cwand c'est ki vosse copiutrece s'enonde.\n"
-"\n"
-"Chal sont prezints tos les siervices k'i gn a el astalcion do moumint.\n"
-"Prindoz sogne delzs verify et disclitchz les cis k'i gn end a pont\n"
-"tofer mezjhe a l'enondaedje.\n"
-"\n"
-"Cwand vosse tchoezixhoz on siervice, ene racsegne aparexhe po vs\n"
-"dire ou ki l'siervice fwait. Si vos n'estoz nn seur si on siervice\n"
-"est ahessve por vos ou nn, vos estoz todi a houte tot l'leyant a si\n"
-"prmetowe valixhance.\n"
-"\n"
-"!!\n"
-"Loukz a vosse sogne si voste ndjole ser eployeye come sierveu: c'est\n"
-"dandjureu m di n'nn enonder les siervices ki vos n'avoz nn dandj!\n"
-"Rimimbrez vs ki des siervices k'i gn a polt esse riskeus s'i sont\n"
-"metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandj.\n"
-"!!"
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/main.pm:424
#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niuw"
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Tot-z eployant li cmande %s"
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/main.pm:426
#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Passer houte"
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725
+#: printer/printerdrake.pm:2331
#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Enonde ou arestye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n"
-"s'mete en alaedje cwand c'est ki l'ndjole s'enonde."
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Imprimaedje direk (sins mineu)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
+#: printer/printerdrake.pm:191
#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"Li frcwnce do processeu, e MHz (Mega hertz, ou ki polt esse defini a p "
-"prs come li nombe d'instruccions ki l'processeu pout f so ene segonde)"
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "Rantoele(s) locåle(s)"
-#: ../../pkgs.pm:1
+#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "ki vnt bn a pont"
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Eterface «%s»"
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/main.pm:1089
#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Usteye di manaedjmint des scrireces di Mandrake"
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rantoele %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/main.pm:1091
#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Avanmint tot"
+msgid "Host %s"
+msgstr "Lodjoe %s"
+
+#: printer/main.pm:1120
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Pôrt %s)"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:22
#, c-format
msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
-"DrakX va cweri aprs on/des ndjins IDE so vosse copiutrece. I va ossu\n"
-"cweri aprs ene/des cte(s) SCSI e PCI. Si ene cte SCSI est trovye\n"
-"DrakX va-st astaler otomaticmint li mineu k'i gn a mezjhe.\n"
-"\n"
-"Come pa des cps li deteccion del ndjolreye ni sait nn trover ene sacw,\n"
-"i s'pout ki DrakX ni trove rn. Dins 'cas, vos dvroz specify vos minme\n"
-"l'ndjolreye da vosse.\n"
-"\n"
-"Si vos dvoz tchoezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandr si vos voloz\n"
-"mete des tchuzes por lu. Mins po cminc, leyz li mineu rconoxhe tot seu\n"
-"voste ndjolreye: d'acostumance, a va tot seu.\n"
-"\n"
-"Si a n'va nn tot seu, vos dvroz dner les informcions pol mineu "
-"manuwelmint."
+"Li HP LaserJet 1000, a mezåjhe di rçure si firmware djusse après aveur stî "
+"metowe en alaedje. Aberwetez li mineu a pårti del waibe da HP (li firmware "
+"do CD di mineus Windows del sicrirece ni sieve nén) eyet saetchîz l' fitchî "
+"do firmware foû d' l' årtchive «*.exe» avou l' programe «unzip» et cweroz "
+"après l' fitchî «sihp10000.img». copyîz ç' fitchî la dins l' ridant «/etc/"
+"printer». La i srè trové otomaticmint eyet evoyî al sicrirece tchaeke côp "
+"k' ele est metowe en alaedje.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:62
#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Arouba"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "Apontiaedje des scrireces di CUPS"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:63
#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Uzeus"
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr ""
+"Chal vos ploz tchoezi si les scrireces raloyeyes locålmint so ciste éndjole "
+"chal dvèt esse accessibe pa des éndjoles då lon, et pa kénès éndjoles."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:64
#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Dj'aprestye l'enondrece"
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr ""
+"Vos ploz eto decider chal si les scrireces so des éndjoles då lon dvèt esse "
+"metowes otomaticmint disponibes po ciste éndjole chal."
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:67
#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
+"Les scrireces so ciste éndjole chal sont disponibes po d' ôtès copiutreces"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:69
#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Pasrele (eg %s)"
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des éndjoles då lon"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:71
#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les mots di passe sont nn les minmes"
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Pårtaedje di scrireces so les lodjoes/rantoeles: "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:73
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Egzimpes d'adresses IP corekes:\n"
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Apontiaedje da vosse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554
+#: standalone/scannerdrake:571
#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Tchoezixhoz li sopoirt po les copeyes di svrit."
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nole éndjole då lon"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:88
#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frcwnce (MHz)"
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Sierveus CUPS di rawete: "
+
+#: printer/printerdrake.pm:93
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nole"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:95
#, c-format
msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
msgstr ""
-"Po-z eploy cisse tchuze di pacaedjes k'a st schapye, enondez "
-"l'astalaedje avou linuxdefcfg=floppy"
+"Po-z eployî des scrireces so des sierveus CUPS å lon di vosse rantoele "
+"locåle vos dvoz seulmint tchoezi «Trover otomaticmint les scrireces so des "
+"éndjoles då lon»; li sierveu CUPS infômrè otomaticmint voste éndjole å dfait "
+"des scrireces k' i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste éndjole "
+"sont håynêyes dins l' seccion «Sicrireces då lon» do mwaisse purnea di "
+"Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n' sont nén dins vosse segmint del "
+"rantoele locåle, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero"
+"(s) des pôrt(s) a-z eployî po-z aveur les informåcions so les scrireces "
+"raloyeyes åzès sierveu(s)."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:100
#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "li limero do processeu"
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Imprimaedje di tecses djaponès"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:101
#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "L'rlodje del ndjolreye metowe e tins universel (GMT)"
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"Mete çouchal en alaedje permete d' imprimer des fitchîs e peur tecse e "
+"djaponès. Nel eployîz ki si vos vloz vormint imprimer des tecses e djaponès, "
+"ca cwand c' est metou en alaedje vos n' poloz nén imprimer des latenès letes "
+"avou des accints dins des fitchîs e peur tecse, et vos n' pôroz nerén candjî "
+"l' grandeu des mådjes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n' est "
+"ki po les scrireces defineyes so ciste éndjole chal. Si vos vloz imprimer "
+"des tecses e djaponès son ene sicrirece å lon, vos dvoz mete en alaedje "
+"cisse tchuze chal so l' éndjole då lon."
-#: ../../network/isdn.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:105
#, c-format
-msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Voloz vs enonder on novea apontiaedje?"
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Coridjaedje otomatike di l' apontiaedje di CUPS"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:107
#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dinez on no d'fitch"
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr ""
+"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va "
+"otomaticmint s' acertiner ki:\n"
+"\n"
+"- si LPD/LPRng est astalé, li fitchî /etc/printcap èn serè nén spotchî pa "
+"CUPS\n"
+"\n"
+"- si l' fitchî /etc/cups/cupsd.conf n' egzistêye nén, i srè-st ahivé\n"
+"\n"
+"- cwand des informåcions sol sicrirece sont-st anoncêyes sol rantoele, li no "
+"do sierveu n' est nén «localhost».\n"
+"\n"
+"Si çoula vs pout fé des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins "
+"adon vos dvroz fé atincion a ces ponts chal pa dzeur."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Tchoezixhoz li prt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo."
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Pårtaedjaedje di sicrireces locåles"
+
+#: printer/printerdrake.pm:130
+#, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
+"Çouchal c' est les éndjoles eyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locåle(s) î "
+"est/sont disponibe(s):"
-#: ../../standalone/livedrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:141
#, c-format
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Candj di plake lazer"
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:147
#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragway"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Candjî li tchoezi lodjoe/rantoele"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:156
#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "L'apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Oister les tchoezis lodjoes/rantoeles"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
+#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adresse IP do lodjoe/del rantoele:"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:206
#, c-format
msgid ""
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-" \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
msgstr ""
+"Tchoezixhoz li rantoele ou l' lodjoe ki les scrireces locåles dvèt î esse "
+"disponibes:"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:213
#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cte son (%s)"
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "I manke l' adresse IP do lodjoe/del rantoele."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:221
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "foirci"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "L' adresse IP dnêye pol lodjoe/rantoele n' est nén coreke.\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Mouss fo"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Egzimpes d' adresses IP corekes:\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:246
#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d'imprimaedje, i gn "
-"r mezjhe d'astaler disk'a %dMo di pacaedjes di rawete."
+"Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djivêye, i/ele ni pout nén esse "
+"radjoutêye co ene feye.\n"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
+#, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Accès åzès scrireces sor on sierveu CUPS å lon"
+
+#: printer/printerdrake.pm:317
#, c-format
msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
-"Vos n'avoz nole eterface d'apontieye.\n"
-"I vos ft end aponty ene, clitchz so Aponty"
+"Radjoutez chal les sierveus CUPS ki vos vloz eployî les scrireces. Vos "
+"l' duvoz seulmint fé si les sierveus n' evoyèt nén sol rantoele locåle les "
+"informåcion so les scrireces da zels."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:328
#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonyinne"
+msgid "Add server"
+msgstr "Radjouter sierveu"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:334
#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Candjî li tchoezi sierveu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:343
+#, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Oister li tchoezi sierveu"
+
+#: printer/printerdrake.pm:388
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Apache est on sierveu HTTP. Il est eploy po siervi des pdjes waibe et des "
-"CGI."
+"Dinez l' adresse IP eyet l' pôrt do lodjoe ki vos vloz eployî ses scrireces."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:389
#, c-format
-msgid ""
-"Enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Si nou pôrt n' est dné, li prémetowe valixhance srè 631."
+
+#: printer/printerdrake.pm:393
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nole adresse IP pol sierveu!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:399
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "L' adresse IP dnêye n' est nén coreke.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr "Li pôrt doet esse on limero etir!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:422
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
-"Dinez li no del ndjin graveu di plakes lazer\n"
-" eg: 0,1,0"
+"Ci sierveu chal est ddja el djivêye, i n' pout nén esse radjouté co ene "
+"feye.\n"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603
+#: standalone/harddrake2:64
#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "TOS"
+msgid "Port"
+msgstr "Pôrt"
+
+#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
+#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621
+#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761
+#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800
+#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830
+#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892
+#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939
+#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187
+#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436
+#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966
+#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277
+#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481
+#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534
+#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586
+#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606
+#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108
+#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312
+#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65
+#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:479
#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Radjouter/oister cliyints"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Dji renonde CUPS..."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakpxe:1
+#: printer/printerdrake.pm:502
#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Tchoezixhoz l'eterface rantoele"
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje del sicrirece"
-#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:503
#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modele nn cnoxhou"
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Kimint li scrirece est ele raloyeye?"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:505
#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Broleu di CD/DVD"
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr ""
+"\n"
+"Po les scrireces d' on sierveu CUPS å lon i gn a nou mezåjhe dels\n"
+"apontyî chal: ele sront otomaticmint trovêyes."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807
#, c-format
msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+"\n"
+"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
+"detected nor tested!"
msgstr ""
-"Prticion prmetowe po-z enonder l'ndjole\n"
-" (po l'enondaedje di MS-DOS, nn po LILO)\n"
+"\n"
+"ASTEME: Nole rantoele locåle en alaedje, les scrireces då lon èn polèt nén "
+"esse detectêyes nerén sayeyes!"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:515
#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Permete li ljhaedje do fitch pa %s"
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "Deteccion otomatike des scrireces (Locåles, TCP/soket eyet SMB)"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:545
#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "tchoezixhoz ene imdje"
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Verifiant vosse sistinme..."
-#: ../../network/shorewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:560
#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Dj'a detect l'apontiaedje d'on cpe feu!"
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "eyet ene sicrirece nén cnoxhowe sont "
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:562
#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "No di raloyaedje"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "eyet %d scrireces nén cnoxhowes sont "
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:566
#, c-format
msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
-"cowordonyes X (e caracteres)\n"
-"pol boesse di tecse"
+"Les scrireces shuvantes\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sont raloyeyes direk so voste éndjole"
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:568
#, c-format
msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Les scrireces shuvantes\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sont raloyeyes direk so voste éndjole"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:569
#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Metaedje a djo del tchuze des pacaedjes"
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+"Li scrirece shuvante\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"est raloyeye direk so voste éndjole"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:573
#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Wice voloz vs monter l'fitch di loopback %s?"
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"I gn a-st ene sicrirece nén cnoxhowe di raloyeye direk so voste éndjole"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:574
#, c-format
msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
-"Li plakete a st fwaite comuft.\n"
-"Vos ploz asteure rif on astalaedje avou."
+"\n"
+"I gn a %d scrireces nén cnoxhowes di raloyeyes direk so voste éndjole"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:577
#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Eploy CD/DVDROM pol copeye di svrit"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Nole sicrirece a stî trovêye di raloyeye direk so voste éndjole"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:580
#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "li nombe di botons del sori"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Acertinez vs ki totes vos scrireces sont raloyeyes ey en alaedje).\n"
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:593
#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Rif"
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Voloz vs mete en alaedje l' imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so "
+"les scrireces sol rantoele locåle?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:594
#, c-format
-msgid "Backup other files"
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
msgstr ""
+"Voloz vs mete en alaedje l' imprimaedje so les scrireces sol rantoele "
+"locåle?\n"
-#: ../../install_steps.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:596
#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nou ljheu di plaketes disponibe"
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr ""
+"Voloz vs mete en alaedje l' imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:597
#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
msgstr ""
+"Estoz vs seur di voleur apontyî l' imprimaedje so ciste éndjole chal?\n"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:598
#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Nrme TV:"
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d' imprimaedje, i gn "
+"årè mezåjhe d' astaler disk' a %d Mo di pacaedjes di rawete."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:622
#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Famile do cpuid"
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Dji cwir après des nouvès scrireces..."
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:706
#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mo"
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Apontiant li scrirece..."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762
+#: printer/printerdrake.pm:3598
#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "sre: sitroet"
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Apontiant li scrirece «%s»..."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:727
#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanyinne AZERTY (novele modye)"
+msgid "("
+msgstr "("
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:728
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"oyi vout dire ki l'coprocesseu aritmetike a-st on vecteur d'egzepcions"
+msgid " on "
+msgstr " so "
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi ene prticion RAID e cotuzreye pol prticion raecene (/).\n"
-"Nole enondrece pout manaedj oula sins ene prticion /boot.\n"
-"Adon pinsez a radjouter ene prticion /boot"
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338
#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "tes sistinmes d'operance (MacOS...)"
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Tchuze do modele del sicrirece"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339
#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Po mete en alaedje li sori,"
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Ké modele di scrirece avoz vs?"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:736
#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Metant li rantoele en alaedje"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake n' a nén savou vey li modele di vosse sicrirece %s. Tchoezixhoz "
+"l' modele corek e l' djivêye s' i vs plait."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344
#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Les waitrolyes seront metowes el ridant %s aprs l'astalaedje"
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+"Si vosse sicrirece n' est nén el djivêye, tchoezixhoz ene copatibe (léjhoz "
+"li manuwel del sicrirece) ou ene ki rshonne li pus."
+
+#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587
+#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066
+#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Apontiant les programes..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836
+#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006
+#, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Radjouter ene novele sicrirece"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:825
#, c-format
msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Wilicome å macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Ci macrea chal vos permetrè d' astaler des scrireces locåles ou då lon po ls "
+"eployî a pårti di ciste éndjole chal et ossu d' ôtès éndjoles sol rantoele.\n"
"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"I vos dmandrè totes les informåcions k' i fåt po-z apontyî les scrireces et "
+"vos denrè accès a tos les mineus di scrirece k' i gn a, les tchuzes po les "
+"mineus, et les sôres di raloyaedje åzès scrireces."
+
+#: printer/printerdrake.pm:838
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
-"Chal pa dzeur i gn a ene djivye des prticions Windows k'i gn a so vosse "
-"deure plake et ki on st detectyes. Tchoezixhoz li cene ki vos vloz candj "
-"si grandeu, s'i vs plait.\n"
"\n"
-"Pol informcion, tchaeke prticion est mostrye come oula:\n"
-"no Linux, no Windows, grandeu.\n"
+"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
"\n"
-"Li no Linux est costrt come ouchal:\n"
-"sre del deure plake + limero del deure plake + limero del "
-"prticion (par egzimpe, hd+a+1 --> hda1)\n"
+"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
+"copiutrece chal, sol rantoele locåle ou so ene éndjole Windows å lon.\n"
"\n"
-"Li sre del deure plake est hd si vosse deure plake est del sre IDE, "
-"oudonbn sd si elle est del sre SCSI.\n"
+"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz "
+"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes "
+"otomaticmint. Vos scrireces rantoele ou so les éndjoles Windows dvèt ossu "
+"esse en alaedje.\n"
"\n"
-"Li limero del deure plake est todi ene lete pa dr hd ou sd.\n"
-"Avou les plakes IDE on a:\n"
+"Notez ki l' deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
+"pus di tins ki l' deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
+"éndjole chal. Adon, vos dvrîz disclitchî li deteccion des scrireces rantoele "
+"et Windows si vos n' end avoz nén mezåjhe.\n"
"\n"
-" * a pol plake mwaisse sol prum controleu IDE,\n"
+"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
+"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
+
+#: printer/printerdrake.pm:847
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * b pol plake esclve sol prum controleu IDE,\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
"\n"
-" * c pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
"\n"
-" * d pol plake esclve sol deujhinme controleu IDE.\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
"\n"
-"Avou les plakes SCSI, a vout dire prumire deure plake, b vout dire "
-"deujhinme deure plake, evnd...\n"
+"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
"\n"
-"Li no Windows est li lete ki Windows eploye po-z idintify li prticion "
-"(par egzimpe li prumire prticion Windows del prumire deure plake est lomye "
-"C:)."
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzaneye"
+"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
+"copiutrece chal.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz "
+"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes "
+"otomaticmint.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
+"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:855
#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchs FAT"
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
+"\n"
+"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
+"copiutrece chal ou sol rantoele locåle.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz "
+"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes "
+"otomaticmint. Vos scrireces rantoele dvèt ossu esse en alaedje.\n"
+"\n"
+"Notez ki l' deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
+"pus di tins ki l' deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
+"éndjole chal. Adon, vos dvrîz disclitchî li deteccion des scrireces rantoele "
+"si vos n' end avoz nén mezåjhe.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
+"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:864
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Backup Sources: \n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Sourdant pol copeye di svrit: \n"
+"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
+"\n"
+"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
+"copiutrece chal.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz "
+"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes "
+"otomaticmint.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
+"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:873
#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "a vosse mde"
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a ciste éndjole chal"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:876
#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Hynaedje do fitch"
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes directumint sol rantoele locåle"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:879
#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Verifiaedje LDAP"
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des éndjoles dizo Windows"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:895
#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
msgstr ""
+"\n"
+"Proficiat! Li scrirece da vosse est asteure astalêye ey apontieye!\n"
+"\n"
+"Vos ploz imprimer avou li comande «Imprimer» di vos programes (normålmint "
+"elle est dzo l' menu «Fitchî»).\n"
+"\n"
+"Si vos vloz radjouter, bodjî ou candjî l' no d' ene sicrirece, ou si vos "
+"vloz candjî les prémetowès tchuzes (sôre di papî, cwålité del rexhowe,...), "
+"tchoezixhoz «Sicrirece» dins l' seccion «Éndjolreye» do cinte di contrôle di "
+"%s."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Leyz mu tchoezi tot l'minme k mineu"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "evoy(s)"
-
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestene"
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Deteccion otomatike des scrireces"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:930
#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "Dji deteke les éndjins..."
-#: ../../modules/parameters.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:952
#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d tchinnes separyes pa des comas"
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ", sicrirece rantoele «%s», pôrt %s"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:954
#, c-format
-msgid " isdn"
-msgstr " rdis"
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu SMB/Windows «%s»"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:958
#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Vochal li djivye di totes les tapreces k'i gn a"
+msgid "Detected %s"
+msgstr "%s detecté"
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985
+#: printer/printerdrake.pm:1002
#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "No do tinme"
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Sicrirece sol pôrt paralele #%s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:966
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Sicrirece rantoele «%s», pôrt %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:968
#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Tchoezixhant tot l'minme k mineu"
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "Sicrirece «%s» sol sierveu SMB/Windows «%s»"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1047
#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Iyes Cook"
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Sicrirece locåle"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1048
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessable by remote machines and by which remote machines."
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Chal vos ploz tchoezi si les scanreces raloyeyes loclmint so ciste ndjole "
-"chal dvt esse accessibe pa des ndjoles d lon, et pa kns ndjoles."
+"Nole sicrirece locåle di trovêye! Po-z end astaler manuwelmint ene dinez on "
+"no d' éndjin sol roye d' intrêye (Les pôrts paraleles: /dev/lp0, /dev/"
+"lp1,..., corespondèt a LPT1:, LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, "
+"li 2inme sicrirece USB: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1052
#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "li lrdjeu del br d'avanmint"
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Vos dvoz taper on no d' éndjin ou d' fitchî!"
-#: ../../fs.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1061
#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Abwesnant li prticion %s"
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Nole sicrirece di trovêye!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1069
#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "I gn a mezjhe d'on no d'lodjoe"
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Sicrireces locåles"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1070
#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Distchoezi les fontes astalyes"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Sicrireces k' i gn a"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083
#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rlete"
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Li scrirece ki shût a stî detectêye otomaticmint. "
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1076
#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Evoy l'modye do nawea"
-
-#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
-#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr ""
+"Si c' est nén li cene ki vos vloz apontyî, dnez on no d' fitchî ou d' éndjin "
+"sol roye d' intrêye."
+
+#: printer/printerdrake.pm:1077
#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rinonc"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Ou vos ploz ossu dner on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye."
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087
#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Dji cwir aprs des scanreces d'apontieyes..."
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr "Vochal ene djivêye des scrireces k' ont stî detectêyes otomaticmint. "
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1080
#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Cte videyo"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz apontyî oudonbén dnez on no d' fitchî ou "
+"d' éndjin sol roye d' intrêye, s' i vs plait."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1081
#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"S' i vs plait, tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d' imprimaedje sont-st "
+"evoyeyes dnez on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye."
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1085
#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Oister les tchoezis"
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"L' apontiaedje del sicrirece srè fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse "
+"sicrirece n' a nén stî detectêye comifåt, ou si vos inmez mî èn apontiaedje "
+"diferin, metoz en alaedje «Apontiaedje manwuel»."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:1086
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Oto-detecter les _modems"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "I gn a pol moumint nén d' ôte tchuze possibe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1089
#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Oister ene sicrirece"
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz apontyî, s' i vs plait. Si apontiaedje "
+"srè fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse sicrirece n' a nén stî "
+"detectêye comifåt, ou si vos inmez mî èn apontiaedje diferin, metoz en "
+"alaedje «Apontiaedje manuwel»."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1090
#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Vey li dierin djourn"
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d' imprimaedje î sront evoyeyes."
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1092
#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "K siervices voloz vs k'i soeye accessibe a prti del daegntoele?"
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye oudonbén dnez on no "
+"d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye, s' i vs plait."
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1093
#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Sre di raloyaedje"
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1095
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-"Bnvnowe sol usteye d'apontiaedje des abranles pa emile.\n"
-"\n"
-"Chal, vos proz aponty li sistinme d'abranles.\n"
+"(Les pôrts paraleles: /dev/lp0, /dev/lp1,..., corespondèt a LPT1:, "
+"LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/"
+"usb/lp1,...) "
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1099
#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "te"
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Vos dvoz tchoezi/dner ene sicrirece/èn éndjin!"
-#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: printer/printerdrake.pm:1168
#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Prmetou"
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Tchuzes scrirece lpd å lon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1169
#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulcion do 2inme boton"
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr ""
+"Po-z eployî ene sicrirece lpd å lon, vos dvoz dner li no di lodjoe do "
+"sierveu di scrireces eyet li no del sicrirece sol sierveu."
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1170
#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Dinez on no d'pacaedje, s'i vs plait"
+msgid "Remote host name"
+msgstr "No do lodjoe å lon"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1171
#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "No del sicrirece å lon"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1174
#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "enondaedje di type1inst"
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Nou no pol lodjoe å lon!"
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: printer/printerdrake.pm:1178
#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/draksplash:1
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Nou no pol sicrirece å lon!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
+#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725
+#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332
+#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351
+#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874
+#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895
+#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283
+#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516
+#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159
#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "tchoezixhoz on fitch imdje"
+msgid "Information"
+msgstr "Informåcions"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714
#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Sierveu X"
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Modele detecté: %s %s"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516
#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "No di l'uzeu manaedjeu do dominne"
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Dj' analijhe li rantoele..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308
#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "k n'a nn st come dji cwereu les cans TV:"
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu «%s»"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311
#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Taprece des Estats Unis (moits tapes)"
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "Sicrirece «%s» sol sierveu «%s»"
-#: ../../standalone/drakbug:1
+#: printer/printerdrake.pm:1332
#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nn astal"
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1333
#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Les deus tapes Alt e minme tins"
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr ""
+"Po rexhe avou ene sicrirece SMB, vos dvoz dner li no SMB do lodjoe (ki pout "
+"ni nén esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) et motoit si adresse IP, di "
+"minme ki li no del pårteye scrirece ki vos vloz eployî, eyet les nos, mots "
+"di passe des uzeus et informåcion des hopeas d' ovraedje k' i fåreut."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1334
#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Raloyaedje al rantoele locle"
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr ""
+" Si l' sicrirece ki vos vloz a stî detectêye otomaticmint, vos n' avoz k' a "
+"l' tchoezi dins l' djivêye et radjouter les nos d' uzeu, sicret et li groupe "
+"d' ovraedje s' end a mezåjhe."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1336
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitch/-"
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Lodjoe sierveu SMB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1337
#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Itlyinne"
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do sierveu SMB"
-#: ../../interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1338
#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Di bze"
+msgid "Share name"
+msgstr "No del pårteye"
-#: ../../install_messages.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1341
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Groupe d' ovraedje"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1343
#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Detecté otomaticmint"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1353
#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "I fåt dner li no do sierveu oudonbén l' adresse IP do sierveu!"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:1357
#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "I/R del cte"
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr "Nou no di pårtaedje samba!"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1363
#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Sierveu Samba"
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "ADVIERTIXHMINT DI SÅVRITÉ!"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1364
#, c-format
msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
+"Vos alez asteure apontyî l' imprimaedje so on conte Windows avou scret. Cåze "
+"d' ene flåwe di l' årtchitecteure do programe cliyint di Samba, li scret est "
+"metou e clair dins l' roye di cmande do cliyint Samba k' evoye li bouye "
+"d' imprimaedje å sierveu Windows. Do côp, tot uzeu so l' éndjole el pout vey "
+"avou ene usteye ou cmande di corwaitaedje des bouyes, come «ps auxwww».\n"
+"\n"
+"Nos vs ricmandans d' eployî purade ene des alternatives shuvantes (dins tos "
+"les cas vos vs divoz assurer ki seulmint les éndjoles di vosse rantoele "
+"locåle polèt aveur accès å sierveu Windows, par egzimpe eployîz on côpe-"
+"feu):\n"
+"\n"
+"Eployîz on conte sins scret sol sierveu Windows, come li conte «GUEST» ou on "
+"conte sipeciå rén k' po l' imprimaedje. Èn bodjîz nén li scret d' on conte "
+"personel et co moens do conte do manaedjeu do sierveu Windows.\n"
+"\n"
+"Apontyîz vosse sierveu Windows po k' i mete li scrirece dizo "
+"l' protocoleLPD. Adon apontyîz l' imprimaedje a pårti di ciste éndjole chal "
+"avou li sôre d' imprimaedje «%s» dins Printerdrake.\n"
"\n"
-"Cisse sipecile prticion\n"
-"d'enondaedje chal c'est po\n"
-"vos poleur tchoezi l'sistinme\n"
-"d'operance a-z enonder cwand\n"
-"vos enondez li copiutrece.\n"
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1374
#, c-format
msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"S'i vs plait, tchoezixhoz po tchaeke etape s'i l'ft rif come vos "
-"l'avoz fwait po voste astalaedje, ou s'i l'ft f manuwelmint"
+"Apontyî vosse sierveu Windows po kel sicrirece soeye disponibe dizo "
+"l' protocole IPP eyet apontyî l' imprimaedje a pårti di ciste éndjole chal "
+"avou l' sôre di raloyaedje «%s» dins Printerdrake.\n"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1377
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Vos ploz eto decider chal si les scanreces so des ndjoles d lon dvt esse "
-"metowes otomaticmint disponibes po ciste ndjole chal."
+"Raloyî vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet leyî li(les) éndjole(s) "
+"Windows s' î raloyî come des cliyints.\n"
+"\n"
+"Voloz vs vormint continouwer l' apontiaedje del sicrirece di cisse manire "
+"chal?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1449
#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Tchuzes scrirece NetWare"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1450
#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
msgstr ""
+"Po rexhe avou ene sicrirece NetWare, vos dvoz diner li no NetWare do sierveu "
+"di scrireces (ki pout ni nén esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) di "
+"minme ki li no del caweye del scrirece ki vos voloz eployî, eyet les nos et "
+"mots di passe des uzeus k' i fåreut."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1451
#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Vos dvoz taper on no d'ndjin ou d'fitch!"
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Sierveu di scrireces"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:1452
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Mouss _fo"
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "No del caweye del scrirece"
-#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1457
#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memwere del cte: %s Ko\n"
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr "Nou no d' sierveu NCP!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1461
#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"ouchal, c'est on libe programe; vos l'poloz bn spde et vos l'poloz\n"
-"bn candj tot shuvant li Licince Publike Djenerle (GPL) di GNU eplaideye\n"
-"pal Free Software Foundation; a pout esse li 2e modye del licince ou\n"
-"(si vos inmez m) ene pus nouve.\n"
-"\n"
-"Li programe est sprdou avou l'espwer k'i ser ahessve,\n"
-"mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n'waeranti nn minme ki vos VINDRZ\n"
-"bn li programe ou ki vos vs SIEVRZ BN PO ENE SRE OU L'TE.\n"
-"Waitz li Licince Publike Djenerle (GPL) di GNU po vey les pondants\n"
-"eyet les djondants.\n"
-"\n"
-"Avou ci programe ci, vos dvrz aveur ruvou ene copeye del Licince Publike\n"
-"Djenerle (GPL) di GNU; si vos n'l'avoz nn avou, sicrijhoz al\n"
-" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330,\n"
-" Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr "Nou no d' caweye NCP!"
-#: ../../any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547
#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "accs s usteyes di copilaedje"
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ", lodjoe «%s», pôrt %s"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550
#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Sitatistikes globles"
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Lodjoe «%s», pôrt %s"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1571
#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Tchoezixhoz les dnyes a rapexh..."
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1573
#, c-format
msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Si vos contez eploy aboot, loukz di ley on p del plaece (avou 2048 \n"
-"secteus, vos froz bn) cminmint del plake"
+"Tchoezixhoz e l' djivêye ene des scrireces trovêyes otomaticmint oudonbén "
+"rimplixhoz les tchamps avou l' no d' lodjoe ou l' adresse IP et l' limero "
+"d' pôrt (prémetou a 9100)."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1574
#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pdje di saye standrd"
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr ""
+"Po-z imprimer avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d' lodjoe "
+"ou l' adresse IP del sicrirece, et motoit ossu li limero do pôrt (si "
+"prémetowe valixhance est 9100). So les sierveus HP JetDirect li pôrt est "
+"normålmint li 9100, so d' ôtes sierveus çoula pout candjî. Léjhoz li manuwel "
+"di voste éndjolreye."
-#: ../../standalone/drakclock:1
+#: printer/printerdrake.pm:1578
#, c-format
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Coisse d'eureye"
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Nole adresse IP et nou no pol lodjoe del scrirece!"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1601
#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Askepy"
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Adresse IP ou no do lodjoe del scrirece"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651
#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Cw"
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "URI di l' éndjin del scrirece"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1650
#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "k n'a nn st come dj'arindjive les pacaedjes:"
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+"Vos ploz mete directumint li hårdêye del sicrirece. Li hårdêye doet shure "
+"les specificåcions di CUPS ou di Foomatic. Notez ki totes les sôres di "
+"hårdêyes ni sont nén sopoirtêyes pa totes les caweyes di scrireces."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1668
#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgre (BDS)"
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "Ene hårdêye di valåbe doet esse dinêye!"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1749
#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Essocter l'sierveu"
+msgid "Pipe into command"
+msgstr "Evoyî l' bouye a ene comande å truviè d' ene buze"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1750
#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Cl d'ecriptaedje do sistinme di fitchs"
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+"Chal vos ploz dner tot l' minme li kéne comande ki l' bouye î doet esse "
+"voyeye åd truviè d' ene buze"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1751
#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Indyinne (Gujarati)"
+msgid "Command line"
+msgstr "Roye di cmande"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1755
#, c-format
-msgid ""
-" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-" subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-" by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-" with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "Ene roye di cmande doet esse tapêye!"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1788
#, c-format
msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
-"Tchoezixhoz li prum limero del fortchete di 10 ki vos vloz aspougn,\n"
-"oudonbn vos ploz djusse taper so Enter po continouwer.\n"
-"Vosse tchuze? "
+"Est çki vosse sicrirece est èn éndjin multi-fonccions d' amon HP ou Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avou scanrece, DeskJey "
+"450, Sony IJP-V100), ene HP PhotoSmart ou ene HP LaserJet 2200?"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:1801
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Copyright 2002 MandrakeSoft \n"
-" Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "Astalant les pacaedjes HPOJ..."
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893
#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Schaper l'tinme"
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Verifiaedje les éndjins eyet apontiaedje di HPOJ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1831
#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braezi"
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..."
-#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#: printer/printerdrake.pm:1858
#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Astalaedje otomatike"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "Astalant les pacaedjes mtools..."
-#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1873
#, c-format
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Macrea d'apontiaedje del rantoele"
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "Sicanaedje so l' éndjin multi-fonccions HP"
-#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1881
#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjves"
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "Accès åzès cåtes memwere po les fotos so l' éndjin multi-fonccions HP"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:1930
#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Imprimaedje"
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr "Dji rind les pôrts des scrireces disponibes po CUPS..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183
+#: printer/printerdrake.pm:2327
#, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr ""
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Léjhant les båzes di dnêyes des scrireces..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2149
#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nole sicrirece a st trovye di raloyeye direk so voste ndjole"
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Dinez l' no eyet l' rawete pol sicrirece"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241
#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "F ene novele prticion"
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr ""
+"Li no del scrirece doet aveur seulmint des letes, des chifes et li sine "
+"«sorlignî» (_)"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246
#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Mineu:"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+"Li scrirece «%s» egzistêye dedja,\n"
+"voloz vs vormint spotchî si apontiaedje?"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:2168
#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "nn cnoxhou"
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+"Totes les scrireces divèt poirter on no (par egzimpe lp).\n"
+"Les tchamps di discrijhaedje ou di l' eplaeçmint polèt esse leyîs e blanc. "
+"C' est des rawetes po les uzeus."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2169
#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Eploy fdisk"
+msgid "Name of printer"
+msgstr "No del sicrirece"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521
+#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BODJZ L'RLETE!"
+msgid "Description"
+msgstr "Discrijhaedje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212
+#: standalone/printerdrake:219
#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "evoy(s): "
+msgid "Location"
+msgstr "Eplaeçmint"
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2188
#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Adresses IP otomatikes"
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr "Dji prepare les båzes di dnêyes des scrireces..."
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2306
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Li modele di vosse sicrirece"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2307
#, c-format
msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
"\n"
-" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
-"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
-"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"%s"
msgstr ""
-"Vo nos la. L'astalcion a st fineye et asteure vosse sistinme GNU/Linux\n"
-"est presse a-z esse eploy. Vos n'avoz k'a clitch sol boton %s\n"
-"po renonder l'ndjole. Li prumire sacw ki vos voeroz on cp l'ndjole\n"
-"renondye, djusse aprs li verifiaedje di l'ndjolreye, c'est li menu\n"
-"di l'enondrece, ki vs dene li tchuze di k sistinme d'operance enonder.\n"
-"\n"
-"Li boton %s mostere deus tes botons:\n"
+"Printerdrake a comparé li no do modele trové avou li deteccion otomatike "
+"avou li djivêye des modeles di s' båze di dnêyes po vey li meyeuse "
+"corespondance. Cisse tchuze otomatike pout esse fåsse, sortot si vosse "
+"sicrirece ni s' trove nén el djivêye. Verifyîz d' abôrd si l' tchuze est "
+"coreke, et clitchîz so «Li modele est corek» si c' est insi, oudonbén so "
+"«Tchoezi li modele al mwin» si vos vloz l' candjî.\n"
"\n"
-" * %s: po f ene plakete ki vs\n"
-"permetr di f ene te astalcion pareye al cene ki vos vnoz d'f,\n"
-"mins di manire otomatike, sins mezjhe d'ene djin po f les tchuzes.\n"
+"Po vosse sicrirece Printerdrake a trové:\n"
"\n"
-" Notez k'i gn a co deus tes tchuzes on cp ki vos avoz clitch 'boton "
-"la:\n"
-"\n"
-" * %s. Po ene astalcion dimey-otomatike, l'etape do prtixhaedje\n"
-"(et seulmint cisse etape la) dimorant eteractive;\n"
+"%s"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Li modele est corek"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314
+#: printer/printerdrake.pm:2317
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Tchoezi li modele al mwin"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2340
+#, c-format
+msgid ""
"\n"
-" * %s. Astalcion ttafwaitmint otomatike: li deure plake est\n"
-"completmint riscrte et rprteye, totes les dnyes k'i gn aveut sront\n"
-"pierdowes.\n"
"\n"
-" Cisse fonccionlit la est foirt ahessve po-z astaler so on grand nombe\n"
-"d'ndjoles similaires. Loukz eto li seccion so l'Oto-astalaedje sol\n"
-"waibe da nosse.\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr ""
"\n"
-" * %s(*): schapye li tchuze des pacaedjes\n"
-"k'a st fwaite tins di l'astalaedje. Adonpu, cwand vos froz ene nouve\n"
-"astalcion, metoz l'plakete dins l'ljheu et-z enonder l'astalaedje\n"
-"tot-z alant sol waitrole d'aidance (tchokz sol tape [F1]), et s'taper\n"
-"linux defcfg=\"floppy\" sol roye d'intrye.\n"
"\n"
-"(*) I vs ft ene plakete FAT-abwesnye (po nd f ene a prti di GNU/Linux,\n"
-"tapez mformat a: sol roye di comande)."
+"Verifyîz ki Printerdrake a fwait comifåt li deteccion \n"
+"otomatike do modele di vosse sicrirece, s' i vs plait.\n"
+"Cweroz après li modele corek el djivêye si on måva \n"
+"modele a stî trové, ou si c' est «Imprimaedje direk» \n"
+"(çou ki vout dire ki nou mineu a stî trové)."
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2359
#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
+msgstr "Astaler on fitchî PPD forni på costrujheu"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2390
#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+msgid ""
+"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
+"printer's options and features."
+msgstr ""
+"Tote sicrirece PostScript est forneye avou on fitchî PPD ki discreye les "
+"tchuzes eyet fonccionålités del sicrirece."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2391
#, c-format
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Apontiaedje d'ene sicrirece lon"
+msgid ""
+"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
+"delivered with the printer."
+msgstr ""
+"Ci fitchî la est normålmint ene sawice sol plake lazer des mineus Windows ou "
+"Macintosh ki vént avou l' sicrirece."
-#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: printer/printerdrake.pm:2392
#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
+msgstr "Vos trovroz eto les fitchîs PPD sol waibe do costrujheu."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2393
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
+"your Windows partition, too."
msgstr ""
-"Ene platfme so fyis po responde a ou k'les cpagneyes ont specificmint "
-"dandj"
+"Si vos avoz Windows d' astalé so voste éndjole, vos trovroz avou l' fitchî "
+"PPD sol pårticion Windows."
-#: ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2394
#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Li hrdye doet cminc avou http: ou ftp:"
+msgid ""
+"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
+"makes all options of the printer available which are provided by the "
+"printer's hardware"
+msgstr ""
+"L' astalaedje do fitchî PPD del sicrirece, eyet l' eployî po l' apontiaedje "
+"del sicrirece, permete ki totes les tchuzes soeyexhe disponibes."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2395
#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid ""
+"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
+"then be used for the setup of your printer."
+msgstr ""
+"Chal vos ploz tchoezi li fitchî PPD a-z astaler so voste éndjole, i srè-st "
+"eployî po l' apontiaedje di vosse sicrirece."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2397
#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Radjouter ene novele rle al difn"
+msgid "Install PPD file from"
+msgstr "Astaler l' fitchî PPD foû di"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406
+#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240
+#, c-format
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Plake lazer"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408
+#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184
+#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242
+#, c-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Plakete"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410
+#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186
+#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244
+#, c-format
+msgid "Other place"
+msgstr "Ôtès plaeces"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "Select PPD file"
+msgstr "Tchoezi fitchî PPD"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2420
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
+msgstr "Li fitchî PPD «%s» n' egzistêye nén ou n' pout nén esse léjhou!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, c-format
+msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
+msgstr "Li fitchî PPD %s èn shût nén les specifiaedjes PPD!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2437
+#, c-format
+msgid "Installing PPD file..."
+msgstr "Astalaedje do fitchî PPD..."
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: printer/printerdrake.pm:2539
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Apontiaedje del sicrirece OKI winprinter"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2540
+#, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-"L'astalaedje di lilo et des tinmes del waitrole d'enondaedje a st comuft"
+"Vos estoz po-z apontyî ene sicrirece OKI laser winprinter.\n"
+"Ces scrireces la eployèt on protocole di comunicåcion foirt sipeciål, çou ki "
+"fwait k' ele ni polèt roter comifåt ki raloyeyes å prumî pôrt paralele. "
+"Cwand li scrirece est raloyeye a èn ôte pôrt ou raloyeye a on sierveu "
+"d' imprimaedje, i vos l' fåt mete sol prumî pôrt paralele divant d' poleur "
+"rexhe li pådje di saye. Ôtrumint ele ni rotrè nén. Li sôre di raloyaedje ki "
+"vos avoz dné ni srè nén prindou e conte pal mineu."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Apontiaedje del sicrirece Lexmark inkjet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2565
#, c-format
msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
msgstr ""
-"Vos ploz eto decider chal si les scrireces so des ndjoles d lon dvt esse "
-"metowes otomaticmint disponibes po ciste ndjole chal."
+"Les mineus po les scrireces a djet d' intche k' ont stî dné pa Lexmark "
+"sopoirtèt seulmint les scrireces locåles, nén les scrireces å lon ou so des "
+"sierveus d' imprimaedje. I vos fåt l' mete so on pôrt locå oudonbén "
+"l' apontyî so l' éndjole wice k' ele est raloyeye."
-#: ../../modules/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2594
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
-"Asteure, vos poloz dner les tchuzes pol module %s.\n"
-"Les tchuzes si scrijht: no=valixhance no2=valixhance2... \n"
-"Metans: io=0x300 irq=7... "
+"Po vos poleur imprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, "
+"i vs fåt les mineus po les scrireces a djet d' intche di Lexmark. Alez sol "
+"waibe http://www.lexmark.com et clitchîz sol boton «Drivers». Poy, "
+"tchoezixhoz vosse modele, et «Linux» come sistinme d' operance. Les mineus "
+"vnèt come des pacaedjes RPM ou des scripes shell avou ene eterface "
+"d' astalaedje eteractive grafike. Vos n' avoz nén mezåjhe d' el apontyî avou "
+"ciste eterface grafike. Clitchîz so «Rinoncî» djusse après accepter "
+"l' licince, et poy fijhoz rexhe les pådjes po mete e roye les tiesse "
+"d' imprimaedje avou «lexmarkmaintain» et coridjîz s' i fåt l' aroymint des "
+"tiesse d' imprimaedje avou ci programe la."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2597
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Tcherdjaedje do firmware del HP LaserJet 1000"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2710
#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Mouss fo sins scrire li tvlea di prtixhaedje?"
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr ""
+"Apontiaedjes pol prémetowe sicrirece\n"
+"\n"
+"Acertinez vs kel grandeu do papî eyet li sôre d' intche ou l' môde "
+"d' imprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st apontyîs comifåt. Et ossu "
+"ki l' apontiaedje di l' éndjolreye po les scrireces lazer (memwere, baks "
+"duplecs, baks di rawete) est fwait comifåt. Notez k' avou ene grande finté "
+"ou cwålité pol rexhowe l' imprimaedje pout esse bén pus londjin."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2835
#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "Prémetous apontiaedjes pol sicrirece"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2842
#, c-format
-msgid "On Hard Drive"
-msgstr "sol deure plake"
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!"
-#: ../../standalone.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2846
#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Astalant les pacaedjes..."
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2850
#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Neyerlandesse"
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "Li tchuze %s est foû limites!"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2901
#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr ""
+"Voloz vs mete cisse sicrirece chal («%s»)\n"
+"come li prémetowe sicrirece?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:2916
#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Les pacaedjes ki shuvt dvt esse astals:\n"
+msgid "Test pages"
+msgstr "Rexhe les pådjes di saye"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:2917
#, c-format
-msgid "service setting"
-msgstr "apontiaedje des siervices"
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr ""
+"Tchoezixhoz les pådjes di saye ki vos vloz rexhe s' i vs plait.\n"
+"Note: li pådje pol saye del cwålité foto pout bén prinde on long moumint a "
+"rexhe del sicrirece, avou des scrireces lazer ki n' ont nén beacôp "
+"d' memwere, i s' pout minme kel pådje ni rexhe måy.\n"
+"Dins l' plupårt des cas c' est assez avou l' pådje di saye sitandård."
-#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2921
#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "A vosse mde"
+msgid "No test pages"
+msgstr "Nén rexhe les pådjes di saye"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2922
#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letoneye"
+msgid "Print"
+msgstr "Rexhe"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2947
#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ci fitch chal est ddja eploy d'n te loopback. Purdoz n te"
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Pådje di saye standård"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2950
#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Lre-seulmint"
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr "Pådje di saye alternative (grandeu «letter»)"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2953
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "Pådje di saye alternative (grandeu A4)"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2955
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "Pådje di saye cwålité foto"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2959
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "Èn nén rexhe di pådje di saye"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Dji rexhe li/les pådje(s) di saye..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:2992
#, c-format
msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
msgstr ""
+"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes al sicrirece.\n"
+"Ça pout prinde ene pitite hapêye divant ki li scrirece s' enonde.\n"
+"Avançmint:\n"
+"%s\n"
+"\n"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:2996
#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nou mineu di cnoxhou"
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr ""
+"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes al sicrirece.\n"
+"Ça pout prinde ene pitite hapêye divant ki li scrirece s' enonde.\n"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3003
#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr "Est-ce ki çoula rota comifåt?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Imprimaedje direk"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3054
#, c-format
msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"Si c'est nn li cene ki vos vloz aponty, dnez on no d'fitch ou d'ndjin "
-"sol roye d'intrye."
+"Po-z imprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) "
+"eployîz li comande «%s <fitchî>» oudonbén ene usteye d' imprimaedje grafike: "
+"«xpp <fitchî>» ou «kprinter <fitchî>». Les usteyes grafikes permetèt di "
+"tchoezi li scrirece a rexhe avou et candjî åjheymint les tchuzes.\n"
-#: ../../standalone/draksound:1
+#: printer/printerdrake.pm:3056
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Vos ploz ossu eployî ces comandes la pol tchamp «Comande po rexhe» k' i gn a "
+"el purnea di dialogue po l' imprimaedje di beacôp di programes, mins chal ni "
+"metoz nén li no di fitchî ca c' est l' programe kel dinrè.\n"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076
+#: printer/printerdrake.pm:3086
#, c-format
msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-"Nole cte son a st detectye so voste ndjole. Acertinez vs k'ene cte son "
-"ricnoxhowe pa Linux est bn sol copiutrece.\n"
"\n"
-"Vos ploz viziter nosse bze di dnyes del sopoirtye ndjolreye so:\n"
+"Li comande «%s» permete ossu di candjî les tchuzes po ene bouye "
+"d' imprimaedje dnêye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
+"roye di comande, eg: «%s <fitchî>». "
+
+#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
+msgstr ""
+"Po-z saveur les tchuzes k' i gn a pol sicrirece léjhoz li djivêye chal pa "
+"dzo oudonbén clitchîz sol boton «Djivêye des tchuzes po l' imprimaedje». %s%s"
+"%s\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3066
#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Aponty li rantoele locle..."
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vochal ene djivêye des tchuzes k' i gn a pol sicrirece do moumint:\n"
+"\n"
-#: ../../../move/move.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081
#, c-format
msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
msgstr ""
+"Po-z imprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) "
+"eployîz li comande «%s <fitchî>».\n"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083
+#: printer/printerdrake.pm:3093
#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Enonder li sistinme di son so voste ndjole"
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
+"Cisse comande vos l' poloz ossu eployî pol tchamp «Comande po rexhe» k' i gn "
+"a el purnea di dialogue po l' imprimaedje di beacôp di programes, mins chal "
+"ni metoz nén li no di fitchî ca c' est l' programe kel dinrè.\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
msgstr ""
+"Po-z aveur ene djivêye des tchuzes k' i gn a pol sicrirece clitchîz sol "
+"boton «Djivêye des tchuzes po l' imprimaedje»."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3091
#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Enonder sacwants verifiaedjes del bze di dnyes di rpm"
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"Po-z imprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) "
+"eployîz li comande «%s <fitchî>» oudonbén «%s <fitchî>».\n"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3095
#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Enonder"
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr ""
+"Vos ploz ossu eployî l' eterface grafike «xpdq» po defini des tchuzes et \n"
+"manaedjî les bouyes d' imprimaedje.\n"
+"Si vos eployîz KDE come sicribanne vos avoz on boton «panike», et ene "
+"imådjete sol sicribanne, avou l' tecse «DJOKER l' imprimaedje!», ki va "
+"djoker sol moumint totes les bouyes d' imprimaedje cwand vos l' clitchîz. "
+"Çouchal pout esse ahessåve si li scrirece a des problinmes avou l' papî.\n"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3099
#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Dji prepare les bzes di dnyes des scrireces..."
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les comandes «%s» et «%s» permetèt ossu di candjî les tchuzes po ene bouye "
+"d' imprimaedje dnêye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
+"roye di comande, eg: «%s <fitchî>».\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3109
#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informcions"
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Imprimaedje/sicanaedje/cåtes foto so «%s»"
-#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3110
#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nole cte rantoele di trovye"
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Imprimaedje/sicanaedje so «%s»"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3112
#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Imprimaedje/Accès cåtes foto so «%s»"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3113
#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "K sistinme di fitchs voloz vs?"
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Dji rexhe sol sicrirece «%s»"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121
+#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321
+#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106
+#: standalone/printerdrake:508
#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Male"
+msgid "Close"
+msgstr "Clôre"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3119
#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Sipepieuse informcion"
+msgid "Print option list"
+msgstr "Djivêye des tchuzes po l' imprimaedje"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3140
#, c-format
msgid ""
-"Printer default settings\n"
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Apontiaedjes pol prmetowe sicrirece\n"
+"L' éndjin multi-fonccions da vosse a stî apontyî otomaticmint po pleur fé "
+"des scanaedjes. Asteure vos ploz scaner e roye di comande avou "
+"«scanimage» («scanimage -d hp:%s» si vos vloz specifyî li scanrece cwand vos "
+"nd avoz pus d' ene), oudonbén avou les eterfaces grafikes «xscanimage» ou "
+"«xsane». Si vos eployîz li GIMP, vos ploz ossu scaner tot tchoezixhant li "
+"boune intrêye el menu «/Fitchî/Acweri». Tapez ossu «man scanimage» el roye "
+"di cmande si vos vloz pus di racsegnes.\n"
"\n"
-"Acertinez vs kel grandeu do pap eyet li sre d'intche ou l'mde "
-"d'imprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st apontys comuft. Et ossu "
-"ki l'apontiaedje del ndjolreye po les scrireces lazer (memwere, baks "
-"duplecs, baks di rawete) est fwait comuft. Notez k'avou ene grande fint "
-"ou cwlit pol rexhowe l'imprimaedje pout esse bn pus londjin."
+"N' eployîz nén «scannerdrake» po cist éndjin chal!"
-#: ../../install_any.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3163
#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Cisse plakete chal n'a nn st abwesnye e FAT"
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+"Vosse sicrirece a stî apontieye otomaticmint po vs diner accès ås léjheus di "
+"cåtes foto di vosse copiutrece. Asteure vos ploz aveur accès a vos cåtes "
+"foto avou l' programe grafike «MtoolsFM» (Menu: «Programes» -> «Usteyes po "
+"fitchîs» -> «Manaedjeu di fitchîs MTools») oudonbén sol roye di comande avou "
+"«mtools» (fijhoz «man mtools» po pus di racsegnes). Vos trovroz les fitchîs "
+"del cåte foto dizo l' lete di léjheu «P:» ou shuvantes si vos avoz pus "
+"d' ene sicrirece HP avou des léjheus di cåtes foto. Dins «MtoolsFM» vos ploz "
+"candjî inte les letes di léjheu avou l' tchamp k' est dins l' coine al "
+"copete et a droete dins les djivêyes di fitchîs."
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575
#, c-format
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Apontiant li rantoele"
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Léjhant les dnêyes del sicrirece..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/printerdrake.pm:3267
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr "Transferer l' apontiaedje del sicrirece"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3206
#, c-format
msgid ""
-"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
+"Vos ploz copyî l' apontiaedje del sicrirece ki vos avoz fwait pol caweye %s "
+"pol caweye %s, li cene en alaedje pol moumint. Totes les dnêyes "
+"d' apontiaedje (no del sicrirece, discrijhaedje, eplaeçmint, sôre di "
+"raloyaedje, eyet prémetowes tchuzes) vont esse sipotcheyes pa les cis ki vos "
+"copeyroz, mins les bouyes k' atindèt po rexhe ni vont nén esse candjeyes di "
+"caweye.\n"
+"Totes les caweyes ni polèt nén esse transferêyes di cisse manire påzès "
+"råjhons ki shuvèt:\n"
-#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3209
#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Cte grafike"
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+"CUPS ni sopoite nén les scrireces so des sierveus Novell nerén les cenes "
+"k' evoyèt les dnêyes so tot l' minme kéne comande.\n"
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3211
#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchs di Windows"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+"PDQ sopoite seulmint les scrireces locåles, les scrireces LPD å lon eyet les "
+"scrireces viè soket/TCP.\n"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3213
#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camrone"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirtèt nén les scrireces IPP.\n"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3215
#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1 DNS do ahesseu (opcionel)"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr ""
+"Sol copete di tot çoula, les caweyes ki n' ont nén stî fwaites avou ci "
+"programe chal nerén avou «foomatic-configure» ni polèt nén esse transferêyes."
-#: ../../install_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3216
#, c-format
msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-"Asteure vos poloz prti vosse deure plake %s\n"
-"Cwand vos roz fini, ni rovyz nn di schaper avou w"
+"\n"
+"Ossu, les scrireces apontieyes avou des fitchîs PPD dnés pal costrujheu "
+"oudonbén avou les mineus CUPS d' oridjene ni polèt nén esse transferêyes "
+"nerén."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3217
#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Sami (suwedwesse/finlandesse)"
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Noerixhoz les scrireces ki vos vloz transferer et clitchîz \n"
+"so «Transfer»."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#: ../../standalone/printerdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3220
#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Clre"
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr "Nén transferer les scrireces"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
-#: ../../help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3233
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-"%s: verifyz ki l'tchuze est bn l'bone. Si vos dmorez dins\n"
-"n te payis, clitchz sol boton %s po nd tchoezi n te.\n"
-"Si vosse payis n'est nn e l'prumire djivye di hynye, clitchz sol\n"
-"boton %s po-z aveur li djivye en etir di tos les payis del Daegn."
+"I gn a ddja ene scrirece lomêye «%s» so %s. \n"
+"Clitchîz so «Transfer» pol sipotchî.\n"
+"Vos ploz ossu dner on novea no, oudonbén passer houte\n"
+"l' apontiaedje di cisse sicrirece chal."
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3254
#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calindr"
+msgid "New printer name"
+msgstr "Novea no del sicrirece"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3257
#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Rapexh l'intrye\n"
-"di catalogue tchoezye"
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr "Transfer di %s ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3268
#, c-format
msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"Po-z eploy ene sicrirece lpd lon, vos dvoz dner li no di lodjoe do "
-"sierveu di scrireces eyet li no del sicrirece sol sierveu."
+"Vos avoz fwait on transfer di vosse viye prémetowe sicrirece («%s»), El "
+"voloz vs mete ossu come prémetowe sicrirece pol novea sistinme "
+"d' imprimaedje %s?"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3278
#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Izlande"
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr "Rafristant les dnêyes del sicrirece..."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:3287
#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Dj' enonde li rantoele..."
-#: ../../common.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332
+#: printer/printerdrake.pm:3334
#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "i gn a nou consolehelper"
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Apontyî li rantoele asteure"
-#: ../../services.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3329
#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "djok"
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Li sopoirt del rantoele n' a nén stî apontyî"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: printer/printerdrake.pm:3330
#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Si l'FPU a-st on vecteur d'irq ou nn"
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Vos alez apontyî ene sicrirece å lon. Çouchal a mezåjhe d' ene rantoele en "
+"alaedje, mins li vosse n' est nén co apontieye. Si vos continouwez sins "
+"rantoele vos n' pôroz nén sayî li scrirece ki vos apontyîz pol moumint. Cwè "
+"voloz vs fé?"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3333
#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "ext2"
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Continouwer sins apontyî li rantoele"
-#: ../../ugtk2.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3367
#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ragrandi l'coxhlaedje"
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
+"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
+"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
+msgstr ""
+"L' apontiaedje del rantoele k' a stî fwait tins di l' astalaedje ni pout nén "
+"esse enondé asteure. Acertinez vs kel rantoele divént accessibe djusse après "
+"l' enondaedje, eyet coridjîz l' apontiaedje avou li cinte di contrôle di %s, "
+"al seccion «Rantoele & Daegntoele»/«Raloyaedje», et après apontyîz li "
+"scrirece, todi avou l' cinte di contrôle di %s, al seccion "
+"«Éndjolreye»/«Sicrirece»."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3368
#, c-format
msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
msgstr ""
-"Li v mineu %s a st metou dins ene boere djivye.\n"
-"\n"
-"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k'i fjheut des problinmes\n"
-"avou l'nawea (des oops) moumint del distcherdj.\n"
-"\n"
-"Li novea mineu %s sr eploy seulmint a prti do renondaedje ki vnt."
+"Li rantoele n' esteut nén en alaedje, et dj' a nén polou l' enonder. "
+"Verifyîz vost apontiaedje et voste éndjolreye. Et poy sayîz cor on côp "
+"d' apontyî vosse sicrirece å lon."
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3378
#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mde sipepieus"
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr "Renondant li sistinme d' imprimaedje..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Tchuzes pol scrirece"
+msgid "high"
+msgstr "hôte"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: printer/printerdrake.pm:3417
#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresse sol rantoele locle"
+msgid "paranoid"
+msgstr "paranoyide"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3418
#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Copeye di svrit di vos fitchs sistinme. ( ridant /etc )"
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "Astalaedje d' on sistinme d' imprimaedje e livea di såvrité «%s»"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3419
#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Defini l'umask (prmetows permissions) po l' uzeu"
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr ""
+"Vos alez astaler li sistinme d' imprimaedje %s so ene éndjole k' est avou "
+"l' livea di såvrité «%s».\n"
+"\n"
+"Ci sistinme d' imprimaedje chal enonde on démon (ene bouye di fond) ki "
+"ratind après les bouyes d' imprimaedje et les manaedje. Ci démon chal pout "
+"eto esse raloyî pa des éndjoles då lon sol rantoele, dj' ô bén ça pout esse "
+"on pont possibe po les hacneus fé des atakes. Po cisse råjhon la seulmint "
+"kékes démons sont-st enondés dins ci livea di såvrité chal avou "
+"l' apontiaedje prémetou.\n"
+"\n"
+"Voloz vs vormint apontyî l' imprimaedje so ciste éndjole chal?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3453
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr "Enonder li sistinme d' imprimaedje a l' enondaedje di l' éndjole"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3454
#, c-format
msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
msgstr ""
-"Vos avoz l'possibilit d'aberweter les pacaedjes k'on st metous\n"
-"a djo dispoy li fijhaedje del distribucion.\n"
-"I prnt coridj des bugs ou des problinmes di svrit.\n"
+"Li sistinme d' imprimaedje (%s) ni srè nén enonder otomaticmint cwand "
+"l' éndjole s' enondrè.\n"
"\n"
-"Po ls aberweter, vos dvoz aveur on raloyaedje al daegntoele ki rote.\n"
+"C' est possibe ki l' enondaedje otomatike fuxhe essocté paski l' livea di "
+"såvrité a stî ragrandi, ca l' sistinme d' imprimaedje est on pont possibe "
+"d' atakes po les hacneus.\n"
"\n"
-"Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djo?"
+"Voloz vs rimete en alaedje l' enondaedje otomatike do sistinme "
+"d' imprimaedje?"
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690
#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Sierveu Samba"
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr "Cwerant après les astalés programes..."
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: printer/printerdrake.pm:3481
#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Cbe TV Optus d'Ostrleye"
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Dji oistêye %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3488
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "Dj' astale %s ..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3535
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Definixhant li prémetowe sicrirece..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3555
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Tchoezixhoz li caweye di scrirece"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3556
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Ké sistinme d' imprimaedje (sôre di caweyaedje) voloz vs eployî?"
-#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "L' apontiaedje del sicrirece «%s» a fwait berwete!"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3620
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "Astalant Foomatic..."
+
+#: printer/printerdrake.pm:3806
#, c-format
msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it. "
msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> candj elemints | <espace> tchoezi | <F12> waitrolye shuv."
+"Les scrireces shuvantes sont-st apontieyes. Dobe-clitchîz so ene di zeles "
+"pol candjî, pol mete come prémetowe sicrirece, ou po-z aveur des "
+"informåcions dso. "
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#: printer/printerdrake.pm:3834
#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Sub-rantoele:"
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Håyner totes les scrireces CUPS då lon k' i gn a"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3835
#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabw"
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr ""
+"Rafrister li djivêye des scrireces (po-z aveur veyåves totes les scrireces "
+"CUPS å lon)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:3845
#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Cwand"
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Apontiaedje di CUPS"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3857
+#, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Candjî li sistinme d' imprimaedje"
+
+#: printer/printerdrake.pm:3866
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Môde normå"
-#: ../../network/adsl.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:3867
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Môde sipepieus"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr "Tchuzes pol scrirece"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4174
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Candjî l' apontiaedje del sicrirece"
+
+#: printer/printerdrake.pm:4176
#, c-format
msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"Vos avoz mezjhe do microcde d'alcatel\n"
-"Prindoz l'di\n"
-"%s\n"
-"et s'copyz l'fitch mgmt.o e /usr/share/speedtouch"
+"Sicrirece %s\n"
+"Cwè voloz vs candjî avou cisse sicrirece chal?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: printer/printerdrake.pm:4180
#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Eure"
+msgid "Do it!"
+msgstr "El fé!"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243
#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)"
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Sôre di raloyaedje del sicrirece"
-#: ../../lang.pm:1
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247
#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlande"
+msgid "Printer name, description, location"